kulliyaat-e-ShakebJalali

à °›

1

]à à °›

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

2

z „ ( Ý°Zo ™Z ) ~g »Åà °›]àX 1 ‰‰}pZÆŠ‡*0 + £Z[»x H6, ®Æà °›X 2 ( ~g7ìyâ Û ËZ e )wçÅà °›X 3

] 1ç å(ZhÔ0 +eL:A Œ X 1 }¤ / g ezŠ~ö} ç'NÂßÆWX 2 N Hñz¥ yX 3 ÐYw Õä¯6, 9N À E £ å[gŠ „zÔÕðƒ ö „zX 4 9t N Y7ä0 ~Å9™ë£E +eÆVZ X5 ²N Õä£ y¶ K6, [W{ Zg »V-gz™ {zX 6 Ìg @* QuZˆÆðJ m C Ù ì c* WX7 ðÃì ;gāЊp Z9[Wg )X 8 6, y Z W, Z ǃH »ÌñÆŠgŠX 9 ~k WÅVzg *åZh QÐc ÷ á ~X 10 6, y WðÃ:A¤ /Z½ëX 11 4Œ8WwŠ §X 12 7„@* W~k , ’îJ0G ¹ñJ eÕÌäV,zgÅV;zX 13 b§Åw!* z6, D h Q~VÉ0 +W!X 14 ì êŠ ð3Šõ Z tÌ.V˜X 15 N X 16 Ã\eÅäâ i}g ¦ /Vƒ;g èE_Q http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

3

ñYƒx ÃC Ù Ô`Qw1Ù¿X 17 B‚Æ^IZÅàLZ÷,Š c* X 18 GE "NkZX 19 =ÎF, ? Â~}— ì JÌñ ð4NXD¤ / ~Ûà»ÆÄç'NX 20 H^ZÐ# Š Ö Z0 + —Zx Ói‚X 21 VŒg Z,ÆŠ ZŠìg:&GX 22 ~[Zp]ZgV0zgÐ,F, QX 23 CW7J -ZœÅkZ[Zā v HX 24 7ñƒá ZjÆV˜§J -Z # X 25 @* ƒ;~Vîõ Z RX 26 dŠgZÑ{zÂLÃX³gyf Z75X 27 Zƒ:VYVÈÐ}n}%¿Z §X 28 t ÷Vî óh YQuZ å©X 29 pg7{Š ¤ wŠ {g\Z[ZX 30 n Ð^g ¦ /7h +÷ á =Z §`ñX 31 =c* ZQ~Šgz“ Š Ï0 + i} Z: H HäÂX 32 k]»V¹Ðui ** @Š HF, QX 33 }Šõ Z ÐZ {giq -¨

¤ñ Ì X 34 ÐgѼ÷¹!* -[Z~VZ— {kZX 35 J …]ZgyŠ {z› Û 7x[ZX 36 ÐyxgŠÆv WX 37 Zƒo‚V¹ÌQåt ‚{zX 38 zg c* [Lâ:÷}g @* X 39 ñg«w¯tÂj™X 40 ¬ÇƒùyŠyZk , zt[ZX 41 http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

4

,Š c* 6, wŠgŠÃ‘ ÷îŠÞŠX 42 V ð½]Nàñ V¹äYyÃX 42 ÆVâ â i6 Û )ÐX¥V¹X 43 # eÌV†³gÔ ðƒVZzg ï`ñX 45 @W÷V.]!* b sWX 46 ‰Åw){C Ù i~^zZò‘ ïŠ6, X 47 aJ e~¨

‡Ã{ óðÁgX 48 ÷R:gzZ÷» 1:Б ñZƒX 49 °',³g~g·~½Ôp ÷ á X 50 Çñ0* çÐiz%Z §ZŠ Û ŒX 51 ÇñWyà ÂgzZ §‘ YÐíX 52 ë‰O] .ï#â X 53 Ù Š[pðÃÌZ # gzŠÐi‚X 54 gzŠÐVî Yé B ÔÐVZ{X 55 -g »gŠzg Z-Š ;g¸¤ 8 /ZyŠ¼X 56 ÍßV!* i¿5ì ]!* -ZC q Ù X 57 zg c* w ðÒN$Q÷` WëX 58 N » ÿ¯ ÌñV¶ Kq -Z¸ì ¹!* X 59 à»gZu§g c* ÂAŠ ðÃX 60 xw[Zøˆ{g ÷ [ŠX 61 c* Šw%Z,Ãí»> Ø eäVß Zz*ŠX 62 ZƒŠgiì b§ÅwŠv', X 63 r Zl ‘ ÆV\W: r ZŠÆwŠ÷×zgX 64 ìÐVÇ÷ á Ói ** {Ç{ātX 65 -[ZgÄgîJ0Ò›^IZ F, J ì VZi° ~wŠX 66 http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

5

÷ñΤ /Zõ Z z“ ŠX 67 ÷D Ö{zÊpgŠTX 68 ** Y3?x ÇC Ù ^aX 69 zŠ÷gzŠ¹Ì™{gk0* „ X70 ñ ]‚', ~½Ôñ ÉÌñX71 ñ LeYÃä‹wŠ §X72 ñ;g Yc* VZ cg[ÕX73 ä?c* Š, » ÃztX74 ñ ÂwìuZOŠ ZÔ‚ñOŠ ZX75 Hƒ: YÌ›g F` WX76 Š z™]!* Âðà zg –Ƨ!%X77 ðÃ}™ dZn¾LZÃVz°zX78 c* Š ¯VZp »‚zñ}g_X79 ~VƒŠ HWV¹Ôg {tÔVc* h ÄtX 80 =ï» /b ÂLÇãāáX 81 ì 7]¡Ï«Å$â iX 82 ì @* ƒï» !* Hø[tì qHX 83 b ÷ìg0* §ë, » ÃzX 84 ~VƒgZ Œ Û " zg6~G}gvX 85 ëÆVZÔŒìg„[ÕÅyZX 86 ˆ¸~$ÅÉ`‰ Ü zTX 87 eƒ: Zg ZÍÌtì$ +X 88 E *ŠbgåÅV ðiÒ¨!XN 89 -[ZV¶ J Kñ** ðù!* 7~äâ iX 90 V¨ KZìg !*? lzŠX 91 http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

6

zŠ[Z zgâÆ]§#gX 92 ÷D WÃg ÷ á uÐ0¾‚X 93 aÆVZŠNyì ]ñq -ZC Ù X 94 ì 7Š ÷ á ** wŠÐZ # ~„UX 95 ˆ^IVZ-ZŠ ã CÐVzg zyZÆù D zX 96 Æ~'äM™ðŠ ` WgÄ¥X 97 ‰ wÈ™™Äq -ZX 98 ÅVâ âg Z}%~Š ›k , ¼ä?X 99 E 0Z 0Z[ZæH: : {ì HtX 100 ì ~wŠÆË õÂÏ㊠Zq -ZX 101 7VZ¤ / g !* »]÷ á i Zâ Y" X 102 Æg …c* 3Šw)sWX 103 „g: q¥"ÐZ # ~ èEj8XN 104 å: YZ HÌ: YZ »ò » ** ~÷X 105 ì ;g WŠ c* V¨Zg å{Š Zg ZC Ù ?àZ[ÕX 106 ~äYì 7]!* ÅÙpX 107 ðW]!* Zy g—QÃX 108 N N ÷ëVZ -gL!Ñz ÿ¯èEj8L 8 X 109 z™]!* ðÃÅVzg Âd $ Û Šy X 110 ÷D™xsÐÃ{zX 111 »ä{[§wj â ì {Šß W[ZpX 112 }g –" ~VÃî Çñ(, X 11 3 ~ VÃî: * *%?i‚:X 114 vßë÷g }§ÆGX 115 ì ]zŒÐ]\z³gX 116 http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

7

à °›]à ì ]gz¢ÅGÃèEj8XN 117 N I ¯ Ò j E ì ðY]? è ÌZ # X 118 ñYµv W~Vzg ÂÂBNŠ {zX 119 ì: °¬Z (, ]ñz]§i ZgX 120 ~ñ‚ÆVzg·cØŇzuX 121 <Vc* ú[Zö‚f KZ X 122 Ð{â z$ÐZvß3Y:²X 123 J4& i ZzW', lÍ÷ èG ÜtX 124 Dƒ7xH„ zŠX 125 ÐN Z—?¤C Ù X 126 ì CƒÌ[Z ã!* i" ÅV!* i~›X 127 ðÄ% ´ÅwŠ}÷X 128 Œ} “ƒ K?ìX 129 ì ~ƒ0 +Z]Zg î îŠ { ZgX 130 "™Ãu6, X*ŠX 131 σˆƒ]ÑqïŠgp“X 132 ÇñYƒVÒÌ~V-È0* wŠi ZgX 133 ìgz{é~VƒóÅ´´X 134 }g¦ /{g ~%ƒˆƒ: „ËX 135 ÷ìgw$ +m[ZŠ WX 136 1^ ðÅNuïäVzi ZâëX 137 ÆÅgÇŠ c* Å\WX 138 ˆ¸ÅÉÌñ~$xŠTX 139 ƒ:g Zi[§„: â i Zg ‚.Z # X 140 ìg Ù Š‡z[ëW~Vzg fX 141

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

8

Ãg ·]o` Zy c* Š ÌV-X 142 N c* W** zg?x ZÆ8 -g ÿ¯[ZpX 143 à ZÎðÃ@* ZŠì ðÃX 144 ì ò q»Vî²WðX 145 E ’ À ~VƒŠ H0k , ¦ö )X 146 /Â~Šp"ì Ï~Šp" X 147 Ï}g ¦ /VZ¤ /]Ñqx6, 7Z[ZX 148 äYHwq»wŠkZ ðÃX 149 ì Sgr$ +]¯Å]§§X 150 ì àÄŠÐ]‡5{¤ÅyZX 151 ì ~g¦ / g* !?Nñ0* ÆËX 152 ì ~g¦ /* !?Vzg Â8 -g[sX 153 á ÏÃVŠƒgzZ}Š^»V!* iX 154 ÷D Yñƒyp®÷C¤ /wŠX 155 eÆVß$È VZ i ZˆX 156 ìB bgŠ: {“Ðx c* ZŠ c* X 157 ì {™H, »mc* VZ0 + i{zX 158 ÷C™{>,k , ’£ QŸâÆl» WX 159 ÷äL„äL~ñ‚ßÆV–X 160 @* ƒg(Z¤ /Z?ZWzÙ A …X 162 ì }Vî Yì }\ðŠX 163 ì ðWg ·î w8 -go ÎX 164 ìH ‘ g ·÷ì Œ~HX 165 ˆƒ]oÐyZ ZƒHs¥»VwPX 166 „óŠpÅH[!* g ZX 167 http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

9

kZC Ù zspì Š H| (, LZ # X 168 á$äZ”Ðë¸− X 169 ŒÆ´ïì ~h QáX 170 n`ZÆ á r Zl ÌZ # X 171 N {g 0* ÿ¯³g :ÔßF, :Ôí}X 172 ˆ WŠ c* # Å `gÎIzeX 173 Z ÑJ e~ÌÃg °ÅîiX 174 ÷ìg aΛ M VYì [’X 175 ÷ñƒD Z< Í Ðx ÷ á zHgzŠX 176 \ð™ÏñW~`ñZ # Á7X 177 wYìg~Vâ ZŠ:gzZìg?Vp ÷ á X 178 A ]Zíß¼ÐyZÃu »X 179 ì Lg îwY~äZk , zÆwŠX 180 N $ Åy$ ˆ WŠ c* Å Dñ ðNE +ÿ¯k QX 181 [»: {Y MÐVzÃZƒÍzZX 182 áZz•', ÐV\W~%™0', ZX 183 5_NCâ|æk QX 184 ì ~g ‚*™ à ZáŽg åE Hƒt‚Ðgâq Ãq Š - Z' X 185 A+NE A+NE 7wJ=}g ZÑÐ õāEõāEX 186 ÷Dƒx¯ëV!* i" X 187 Ðî 0* : { åÅkZÔ¤ /‚Z÷ »Ÿìg \ X 188 7g ïZÐä%V[?g ZŠzg âßX 189 ì ‚ QÅÏ0 + iG @* X 1 90 7Ìî YL ~VEÅyZ ?X 191 ÆË ÃVz6, ¥ Q\ð™ì CYX 192 http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

10

ìŠ c* Ôg ZêÐB;¸‰ ÀZ # X 193 ÷ä 3/ÐV– ~%Vp—Z X 194 ÷ñWhgm÷ìgQ~kX 195 9NX 196 äVßY ÂcTLå: Z ðāF Ðy!* ikZ swX 197 »VŠ» ` Zg~VIö Z ð4NXX 198 %¾ ÒZÅ]!* ì ~h ZÒpX 199 ~Vzàs1¨Ð*Ä ™ÆÙñ{X 200 N 3„d $ Û »4zŠX 201 ?¬Š Häë~~ô\zgX 202 B‚ÆVCG…ì ÌÃzøiX 203 7Ì´" {z[Z1ì 7V ð½]NX 204 s{?VŠƒÂni niìBX 205 ì kÅ]Zg7zŠ¤ / ÆwŠàX 206 …][àLåwŠ×Œ Û X 207 ñYƒxÑWœ / %wŠ Z÷ì # Ö ªX 208 wetì ¬Æ [Zä‰ Ü z g7# Ö ¼X 209 σˆƒ]Ñqx6, LX 210 äYHwq»wŠ kZ ðÃX 211 GB+E±YN J Å Ã]Zg SŠ W[»î0 ** ì é5 Eð X 212 N òŠ W» F, ÿ¯èEj8 N 7bvX 213 ÷ìg aÎÔsw{z`Z}ŠßX 214 HÌg e ðÃÐ]”Åmï}%X 215 Š ЊgŠ `ñŠ Hg ; 7{z~X 216 e: 0* r ZuZgv ì yÃ{zX 217 http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

11

(NtÔy™tX 218 ÔÝÔV1!* Ôw ðāF (NtX 219 ìa}÷ { â {z:w ðāF aÆÏ0 + iñY0:C Ù i ý‹ÅtN X 220 î YW„?zg åÃíV-:[Z {guX 221 7mŨ

{z Hì " $»äÎX 222 ì ÂkZŠ QwŠ Z÷ :¨

{ç~X 223

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

12

à °›]à Ý°Zp ™Z

~g »Åà°› " ‹à GY 9 áq -Z ~çg kŠZ @ ~„ {',z ÜgzZ X ì é5½Ó£F~ WÅyZ î eg R X ÷ òŠ W[vgzZ+÷

YN gîq -Z {zX ì @* ™g ZËtØ»V-öW8 -g5~ Ï0 + i Ô ÷6,w2kZ Å/{zp¤ /ZÔì H ¤8 -g »Vâ â i}gæE° ÄŠpX ÷ n pg tzf ~Ä»…Š z!* ÆkZpÔì @* g¦ /~ ä ÃVåQ Åg ÑzŠ Z°Z‰ Ü z F, ÷»yZgzZÔ ÷ ä: â i“Š ZjāakZh +÷ á Ôì CWÃVc* úY Z' × wgzZ î ZI~ ` Z' × X ÷n pgÃ6,VÃg !* ÅÄpÔ ë 7 Xì c* Š™g )ëжŒ Û gzZ )m{q -ZÃ]Z f ÅyZaÆã', gzZKÃgñQÆÏ0 + i à°›Ô²÷ á i ‚yD¥gzx ** ÆgzŠh +] .{zāVYÔì c* W~Š zÐ ¿~¡q -Z/zt» ~çgkŠZh +÷ á A+NE G Ÿ / E &i ñƒÇgt ‚Æ VÉ0 +W~Ši Å: â i “Š Zjå Ô÷ rgZ åLE ÛÆ kZ LZgzZ Ôìg õ R#â Æ r Zl %NgŠ¾g ÃZt X ìg D™v~ VzÄW, %Nâ/âÃ"Š ÆyZāì Y Y c* ÎÐ ]!* kZ { i Z0 +Z » kZ Ô ÷tâ æF ZæF E E 3!Æ "Ýzg} ZÝzg "´ù +ZŠ åO›G Xì * @Y1B;Vð;Âì @* W~g Zi !* ci +Z ðÃZ # gzZÔ÷` W6, x ¬çL 3!ci ÅyZ t ZgzZ¼ X å Zƒ Z)~ Vz½»OŠ QOŠ Z Ô eƒ7ï÷ á ~ " Ýzg} Z Ýzg " Ô x¯ ‚¹ » à °› q]Š Xq -ZX ‰V.~],Æ]Zg ¶ZgzZ b‚g BçgzZ >‰gzZ¸Çg ÎÐJ g ä yÂ{XöÔâZ gzZ {ëq -ZtGX¸ìgNŠ[Zp »ä™ Yq -ÃuZgzZ ñƒ} )yZГ äY: kŠZ D ** Æäƒ0 + i Û :&N Æ)H{−ZzKZ äVrZ¬Ðƒ çOXìg D™ÒÃÅä™uÃê XkZÐ YZ' × w{zpÔ åx » ZCyY VrZX Ñ ä™zŠzK -aÆä™x¥]** kZ}uzŠ b§ÅV‚g r ZçaNˈÆkZgzZ Ô HÝqx¯pôk0* ï÷ á ~´ ùkZX ¸ M h™ðÉg ÅyZÐ UË: Ë Ô H^ZgÐ [Š Z ÿL X3Z yQ Ì~ c* +Z {z´ÆyÎ 0* & ä G-o8E B NÏZ}pÆ‹x‰ X ÷x» ðE ~ m, g {h +Š ~(, äVrZakZXƒu 0* Ðo ÝZgzZd $i {h +Š ÌÐ~g ðrNx¯Y·ùtā¶zig WÅkŠZ@ %NÌŠpÐ X¸D™ –6,Vk»x¯ CZ6,gîx ¬xj%à°›X ÅÝqŠæÌÐ [ôZ}uzŠgzZÔ Å8 -i +gszæF 6,]â £‰X D W7~"7,Ç!* ‰gzZÔ÷ÐU U p ÖZ‰X ÷~ª

q {¦1t ZgzZ‰ÆVk»yZ :N~‰gzZÔ÷bŠ™spÇ!* »yQX ÷CWÃy´p~zæEE ´^‰Ôì Å ãU* Ã6, g ÃZ LZ ä r # ™› http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

13

Æäƒ: öR~g ð‹OiÅZ ÎX ÷ ‰ ‘ p ÖZ 6 ™^»p ÖZ V˜ 6,]â £‰ë@* Ôì s ™gzZ×zgk , ’¯§ täY Z' × xÅkŠZÔwq¾Xì CW7]gz¢Å~ m, g {h +Šà{nÆK7ZgzZ D W7~"7, {z¯ ) !* Xa™ðµ%x Ó ãZ ā ¹ ä~Vz™ á ZjÆ yZ™Éy*6, x¯Æ] .â−ZzÆyZÌ~ā åg ZÜZ »kŠZ@ D™g (ZU» m, / ¤ Ã7Æg ZÜZÆyZ ë@* 7 ]gz¢Åy*ÆD {@* É íˆÆ}pÆ‹x Å yZì \W wV KZ {zÔì m » ~²÷ á År # ™›J -V˜~ 7, $ï{ Zg aÆVzSà zk , iñƒ Š» ¨e »yZ÷ D Y− sÅgŠ6Æ ]ªt ‚ÆV\W~gøÌg ÃZ Æ yZgz Z¶Á yZªÏ0 + i gzZ[ZC ZB‚Æw5zyx ~ yZ÷ `™ Ýq wÅiZ[¢g ÃZŠ¼ ÆyZ a ÏZ h +÷ á Ôì IZì c* W ƒx¯ Zg ‚»à °›~TÔ x¯·ùtāì ¢ =ì @* ƒkC ¤ /@* çZ ÌkˆZ »]zŒ ñW t ‚ ]** kZ6ÆÄc* gŠ Å+ MzçÅx¯ÆyZÐkZgz ZÔ Ç}™Ýq Åq=yxgŠÆ[Š Z gŠ . Þ ‡ t ÜÆœgzZÎÅyZgzZ ÅŠ !* ug IyÂ{ Xö)H{] .â {−Zz ÅyZgzZÅkŠZ @Ô ÷ ì Ì~Vð;}g ø É Æ yZ sÜ : [Â

Y 2004#

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

14

Š‡*0 + £Z[»x H6, ®Æà °› ]‚ ½ZÐ}pZÆ ~ Vs9äTì Z½Z ²÷ á (Z ‚ yà g0 +Z Æ w‚{g !*kŠ¸¦ / āì Ø 7 ðÃ Ì Z # ~ˆä kZ gz Z ì H Ì Ä› Vƒ © 8x ** » à° ›ÆØË % ƒ ½ wç g7½ {z 1Ô ÇnY H i Z0 +Z à Рã‚W à V¸ yZ Å›Ì Ã 7 Ì [NZ »ÄzŠg Z ~g7 ā Ì Xì ²÷ á » wç 6,gî ~Š ã C wç »²÷ á 6 Ë~ ÏŠ ñ Å q ZÄ á Zz ì wç [x»ÐÆÔ£ZŠ ZP Ôi Z Û £ZÔ ‰»Ü** P ä V¸ !gzZ/ { C " Å› 1Ô å :x » y‚ W ¼ ¢ 8™ Za x £ q -Z CZ ~ yZy Æ Ð xŠ ā › Vƒ & ~ ÉX ì H Z9Ñ ', Z', Æ q ZÄ Ã wç yZ Ð} i Z0 +Z Æ k',„ éY zg 5 ~ wçzŠg Z ðƒ Ch  xŠ q ZÄI ¹F, ‰ˆÆ~Š Zi Wì 1 Ñe gzZq -Z ä wç zŠg Z :Q 1Xì Š H c* Šg Z Œ Û 6 {Z > ¶ KÅ wç à ~²÷ á ÅXì Å Za Y ZÄÍ wç 6 {za kZX ì ~8 -g ÏZ gz Z à™³ ÅÍwç »¯ Ë : Ë ä Y ZÄ ¸ Ð ~yZ ā Zƒ H äY wç zŠg Z ā å e Ð Â Dƒ : Za ²÷ á ~ gzŠ Æ › ~ gzŠ kZ ¤ /ZÑ G g gz Z ì Ä zŠg Z ä wç Å ›X Lg : ¹!* ZC x **ðûkZ~ ± {ÒW CY ¬ ú w‚ zŠ xŠ q -Z È Ì ™ ƒ Š Û gÅ !*q -Z » y W Û Æ ~œ , Íwçā c* Cà ~g‡ Æ Æ [Š Z z » wç Å › ƒ wç Š z!*Æ kZ gz Z ƒ „g w1 bzg Å VZzg ) ~ Tì Y wç ]Z| i !*6,ðŠ kZ Å yZ] .z zgÅ ì e Xì + M Z] .z gÅ !* Å kZ ŒVc* úЃ " b§ ÅyZ] .z 7Z Æ ™v~ wçÃ]Z W, @* ~gÅ ä › ā ñY H H » kZ 1 -a 7 Ò » Å9 a Æ ¶; ä ²÷ á q -Z ā ì t wV q -Z Å X Ò §Zzg t ì c* Š¯ åH http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

15

à °›]à

Ò Æ › ÷ƒ x¥ 2 $ Æ ~9 å 7Z y» } (,} (,Æ ¶; Æ ¶ðCzz gzZ YE4<X² Á Ð ~g ZŠ)i Å ~h + Û W Œ ²÷ á Æ ñZ',]Z` : ñY ½ Â ß g ì õ 5G {z ƒ: ~ DW á k , ¦ å q -Z ~ ‚f Æ ~g ‡ Ò tá "0 +!*#6,ä ïa sÜ ™ƒ µ Z Ð Œ }g7 " _ . c*wì Zƒ

Ö ~Ä ~ © : Æk , ¦ kZ gzZ X ÷

ì Š» ¤St Å› a kZ gzZ ì ðƒ <Šz ÃVz²÷ á Á ¹ ]¸ t ÷0Z Ý ÷ gz Z ƒ Ì ]gß [p Ä tā ** ™v V- ~ Ä Ã ~ ! gz Z • Z 4,Å kˆZ » kZ gzZ D B Ì Ä » h +] . ) gzZn Ñ ** T µ Z ÌÐwç Å tzf z gzZ ¨

¸ z ì { ÇyZÅwç zŠg Z › ` ùKRK akZ gzZìz»› t Ô ƒ : Ìò ç u W, @*

( y.ÔÔY 1965 wçÔÔtÄ )

†5~ kZ Ô å c* Š L * Ãwç ä kZ X åhZz w»wç zŠg ZB‚Æ T å²÷ á { z› ÂLg {0 + i gz Z k',P ¤ /Z {z ā å H }W ë V- ÃV- Ãg ÖZ]gzpgzZx|}÷gzZ¶Å Za & q {z ¶ _ V J -VŠg X wç ÅkZX @* Y ** â ²÷ á ª » gzŠ 6 ÿ¹ÒE -Z Æ wç zŠg Z :ì —g . Þ ‡ a Æ VîÍ wç „ Ä }g ø Ì ¹ ñJ e Õ Ì ä V,zg ÅV;z ¹ ñ‚ gz Z å ñ Z ~ ‹ kZ ~ (k B )**izg tÄ) ~ ÏŠ ñ Å£Z Š ZP gzZ wD Z ; i Z Û £Z‰»Ü**Ãà °› ä~„ ¬ k',J WÐ ` W yZ Å wç zŠg Z ÐZ ` W ~ 1 Š Hƒ wÙZ »kZ ˆk',„ q -ZX å ¹ì {Ç yZ Å wç zŠg Z ½ Å } úŠ kZ }÷ {z ÷ è Bç Î ä kZ J - Y 1966 Ð Y 1960 Vƒ êŠ g Z Œ Û {Ç ā @* W7 ~ ™ ¼ ā ÷ gZ ãZÔ÷ U ãZÔ÷ 8 -g ãZ ~ yZX ÷ C™G @*g7 ]!*Ŭ izg P ÌZX Vz™i Z0 +ZÃÃgZ ¾Æ kZ gz Z V ~ }g !*Æ 8 -g ÐyÃÆkZ ~ åtÑŠ H© 8Ýzg } Z Ýzg x¯ ·ù » ›tB‚ gz Z Š H Vî Ç LZ Ð x »q -Z ~ ì http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

16

g ÃZ Ð á ZjÆ ¤SkZ gz Z Vî ¯ qçñ » y* LZ à ¤S Vc* úq -Z ËÅkZ ā yZ ä ~ ā H kCä~  [| 7,Bç M æ ðZ’Z Å ´ù ~ Z # 1 Xß ` Æ ® w¾Æ › & ì 7(Z ÌÄq -Z ðà gz Z ÷bŠ Î y¶ K6,g ÃZ Æ Vß ç x Ó „ (Z = Ì ñƒ D™ [NZ » yZ-Š Æ ŠgŠ ÷ zZp¬ VÎ',XnY Hi Z0 +Z Ã6, } ™E + ]â £ ‰ 1 Vß™ É „ yZ-Š Zg ‚ ~ ā å 7 gŠ {ç ¸ Ì ‰ Ü z kZX å Zƒ /Š x¯ Æ ›X Š H ` @* hg à g ÃZ »Š » Z ~ gz Z Šæ ~÷ ä " $Z¾ Å y!* i Å äâ i kZ 6, „ Á Zgf } ‚f LZ Šp gó W ! Š Z Æ V; }g øX‰~Š 7 ]i YZÌ Å kZ =  ä Y ²ZpgŠ à Y ZÄ 6gzZ D 0*ò 7 Ð „ 6 Æ ® { E +‚ Z {z āìtzzX ÷ ~Š ¬ÆWÎ wç zŠg Z h +] . ā Ç}™t b§ ~g7 Ã| kZ Š Õ»w  7 ` W1ì y÷ á ŸÅ yZ ' [|ZŠ» CZ „ ~ / Å k',æ ä T gz Z ~Š ]ù {Š c* i Ð ƒ ä ²÷ á Tà {z HW, O { C " à ± ~g7 à Zz äW B‚ Æ Ù¿ e $. ä T gz Z å 1 ™ Za Ä › [Z 1X ðW 7 āg ! gzZ ~ ‰ Ï Å› ~ ÒZ Ð~yZā ** â X å „ à° › $ Å "_ d .gz Z Á ]] . ~ wç h +] .āÐ ,™kC{z ˆ Æ ðY q -Z Å x¯ Æ wç h +] .ÐZ b§Å wç h +] . ÐZ b§ Å wç Å › gz Z ce ムï÷ á Ì ce ** ƒ Ì wç Åe $Zzg Å t Z Û gzZwD Z gzZ ¨

¸ Zi% Š z!*Æ äƒ -Ê 4E CG : õJ/G ÍgÃZ P Æ › ~ y W [Z ~ Å9 Æ Ì t Y7 ä 0 +e Æ VZ ~ ~j kZ ì P Ì r Zl L ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ bzg x Ó ì ~½ Ð VI|  aÎ ~ k] ì 7 Ì Œ uZ  dŠ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

17

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ AÅ

÷ ¨p

1

Ÿ

k•

6,y»zŠ Å VßY ‰ Vƒ B ½ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ Ð', V¹ V¹ Z• » ', Z q -Z t ì êŠ ð3Š \

„

Š “

xÓ

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ~ kz7,}n Ð wC ¼ ÷ Tg à \å

Å ´ðe

< ! : ÚZ

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ›

1 ™

^ q -Ñ ÐZ ä ~

y "

+e Ð 0

b§ KZ

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ¼ Ð Zƒ ~Q u Ô− ! âZ : ì êŠ ð3Š Ø

„ q -Z ? o

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

18

Æ h h NC

B; ðÃ

Hô Š

Û)

{ Zg

Ð ¶‡

# gŠ | ā

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 6,g ‚÷ á kZ Ô ¶ xðŠ Å T ~ ݬ NŠ Ì }û {z L ‘ ä ]Š ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ Zƒ x Ó ^ “ Ð ½

Ì Ð î **Æ F, Z

}i  ZOŠ

Vî 0*? ~i

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ {g f »

u{

~÷

ì ]Ñ» t

¹ ñ0*Ÿ  Zg ¦ / Ð “ Š LZ ~ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 7

7 7Z ðà  : L "  V-

b§ Å w{z} . ~ Vzß ì  ¼ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

19

Ì ~ wì 1 Ð

W Ó

é

g ¤ /Z Ÿ » Ë ~% g7 g7 Â

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ yÃ

ì Š H ¯

,÷ hF, ~h W t

å {Š ‚  tgz » wŠ }÷Ô ¼ H ~ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ å Ð ¹ » [Œ Û ¬ Ô„ zŠ } Z Ì g å Å y$ + LZ e : Í ~ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 7

Chg wŠ ðZŠ ì Š c*q -Z

B‚ Æ o ì ðƒ n ì â uZ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ðƒ ¨ ,à 6, sw q -Z ÷ Ð “ ~ [ – 7 Vƒ

;g | 7, {z

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

20

‰ ^I „ 6, {z [Z ì Ô yZh Z t› ¹ ñ Z ŸÔ Ÿ ¸ ñ W Z # x ZŠ k , i ā ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ › } Z wŠ }÷

å B ‚ ÷ uZ

H • gØ Zg f  VH9 àÅ Š ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ~

V½gŠ

~ 7, zg Zƒ Â a ÏZ

Ð%$ +]g ā å e : Á ~ ÌZ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ Vƒ ú1 ? Ï ~ ā å : ¹ ä  NŠ Ì Zƒ Cze =Ô, $J e [Z : ÃV\W ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ › }Z Â

KI [j Å ÷‚ uZ

ñƒ óåà + Æ Ÿ vß ÷ ,hzŠ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

21

› 1 Ð É 7 ñƒ á Zz

6g x » » µ

U» h N Ð ë

(k B )**izg tÄ)

X ÷ ˜ Š‡ *0 + £Z ( gz Z q -Z Ü**gz Z ; ~ gzŠ Æ yZ ì Š» x £ » › ~ e $Zzg Å wç zŠg Z g ÖZ z qçñ à wç ä T å „ › {z 1 ¸ ìg È Bç ]gzp ‰» Xì g Ñ‚š‡ »Vzg ó wç h +] .{z V-X c* Š hñ » ]] .yi Záq -ZÐá ZjÆ (k B )**izg tÄ)

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

22

à °›]à i Ðq Z {g * ~g7 yâ Û ËZ e

BçÅà °› y*ZŠ gzZ| # ÎZzÔ { é s 0Z *Š ‰ ì ā +F,*Š gzZ +F, w= Å zŠg Z wç Æ 2‚ Z 6 gzZ ]¬çñ 6 Ô wç p ;g7 ª » yZ [Z ì c* Š h  xŠ ä {)z ~š 4J& @*iâ B‚ 5G ~Š !* W 'l ÔÔŒ Y n gzZ V{ vZ ÑÔ V-²÷ á yò zŠ ~ õg @*Å~²÷ á āP ì åE " Š gZŒ ZY â1950 „g pô Ð [¢ ÅyZ wç på G é5G Û ãŠ f yŠ¤ / à wç 6,}g ÷ á ZÆà q** Ññ ä J ÅyZ gzZNƒ w=> tÔ } > +4 Zĉ ÝÐ ' I ¹F,yxgŠ õÁ& â1950gz ÖZ » ãEZ " gz Z Ï-â Ð s§ Å wç ä ‰ ā J0 +!*V (Z ä qk gzZ `¤ /— ã à° › gz Z ~g7yÎ bzêÔ ã;ñ ]‹Ô ~g7gÍ t Z Û Ô ~Š !* W ~Š Z%® 1 c* Š ™ qzÑ ** ™g à ° › ™SÔ e™ : bzê Ãq = Å wç Ì [c » Ä h +] . ā c* Š Zg – (Z à zŠg Z - ` W gzZ ˆ0 œ J / % » õ Šƒ m{ z x ¬ {z ā c* Š™ëZ Û }Wz 8 -g (Z à wç zŠg Z ä Xì 쇟t z ä ~(, Ô CW7~ 1‡ Ð ã‚ Wì Kā Ë {z ā ì @* Y ¹ ~ }g!*Æ wç ì g ZuZ6,gzZ I „ Îz là § ~(, Ôg ⃠p Š 6 C Ù „ Ôì g »6,z {Š ‚ õgŠuÔ ì ` Z' × ui ** Å ë› Yg {Ô gD » )u Æ : {yzgŠÔ yu ` Z' × % x3,g %X ì t Cg Cg7 /õ" {z ƒ :VY " c*±Šz h +] .„ Ä g °Zz ] Ñ ìÔ o éH 5B& Š Zi W zgŠ u~ g ÖZ i§pÔ g ZŠi Zg îZzg ÆyÒ zy!* i C™7 I ** W t ‚Ð i Z0 +Z gz Z ËZÎÆ i Z0 +Z à )Z gzZ ä´ mº LZ c*ƒ Å G §Ô Å ]zŒ c*ƒ Å ]] .Ô Å " _ .c*ƒ Å „ ]!* X Chg7 Ð B; ÃV¤g Æ V¤g ä´ qzZ ¹ZzgxŠ LZ wçÔ Å i ZggŠ gzŠ ñ;60 +Z c*ƒ Å À» n öZg WÔ Å g Çizg Xì CJ (, ÐW „}g –

z$ ª +ÅkZì tâu Ë e $. » ~²÷ á ~g ø wç ì Š H Hn² 6, zZ ā 6 http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

23

ā ðƒ IZ Å kZ {z ª

z$ +Å ÏZ gzZ ÷ ñƒ Za g U* W Æ wz z Ñ ~$ +Z ~ ~²÷ á zŠg Z % Æ T gzZ ì B bg w Ï‚Z ~ wç q Xn 5 çW Ð [Š Z Ä Æ Vâ !* i ~uzŠ $ZZkZXì á' W × g z áZZ ÅL z ¨

Æ kZ gzZ î 3g Äg ãâ zg » kZ {z $ Ë {g7 wçÔ wç c* Wx „ ÁÃ) ë Æ yZDt gzZ ì 0Z ]ª {z ì @* ',ä à °› Ð ) T Ãá' ×gz Xì X :¶ Š gÃZ É P sÜ 7 öR (kZ Åc ui **Ð wY ¸ ¨

{z ā ]!*gzZ t å (Z | # ™ LÔ n î>X\ : ðà Vz¤ / „ ~ VñŠ LZ ì  ** /= ¤ } ¤ / g Z-Š ? g Z-Š t‚ b§ T c* Š 1 ƒ ? ½» å » wŠ E4] /Í£-E Ð õE ~% Ë \W LZ Q ¼

Ð Zƒ ~Q u − ! âZ :

ì êŠ ð3Š

Ø

Ð', V¹ V¹

„ q -Z ? o Z• » ', Z q -Z t

ì êŠ ð¬Š ‚ \ „ “ Š xÓ

› \ðŠ Å y$ +Æ Ë ~ wŠ ì ? .@X\ wY ì êŠ ð 3Š ZçE qZ C Ù http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

24

¹Z § Ã

\W

ñY ƒ

Š c*~÷ Â ¬

ðW Ð LZ 1

xa

x à C ÙÔ

~ ÍWQ `Z w1 Ù¿

ñY ƒ x Zº } (, Ð u ¤ /Z N* ‹ t ì °» ]!*t n Æ sg ¬ LZ › ñYƒ x ¬ 3g ÷ º Æ $ Ð kZ ë 7

Chg wŠ ðZŠ ā ì Š c*uZ

B‚ Æ o ì ðƒ n ā ì â uZ VY ]Zg ¶ =

ÏZŠ Z âZ ā 6 Y H

Î ß »

G KZ [ »

› 1 ™ ^ q -Ñ ÐZ ä ~ =Î y " 0 +e Ð b§ KZ Vƒ ú1 ? Ï~ ā å : ¹ ä Â NŠ Ì I z e =

$J e : [Z V\W ,

› ä cu ¨

x ** Z÷ ì âa ~ [Â ä Ë ì c* Š Äg wY c*

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

25

? x™ IZ gŠ Vî W VY

Vƒ g ZŠp

CW 7 J - É Æ ^ Šp L k ce Ì V† ³g Ô ðƒ VZzg ï `ñ E 8 J ce Ì Vp Y¤Š „ k0*Æ É î0.G ì ]!*Å Vߊ {Š ‚ Ôì ]§ “ ce Ì Vj C Ù iÔ7

Ì v% éZp

Vc* Ú Ï Ã ^I V¹ Ð wì [¢ ce Ì V† l [»g ë Æ m „ ‰ Å w) C Ù i ~ ^zZ Å ‘ ïŠ6, ‰ ƒ g @* z {¾Ôà  u w. wŠ › Ç }h +y yà @g w%Z ‚ wŠ Ç ñY , - „ x ZŠ " t Â Ç œ Z # Mg ‡tzf !*{z gz Z ïq Å]:S ziñgÁwç Å à ° › ā ǃ Zƒ { i Z0 +Z Ðg ÃZ yZ »%ZkZ ðZ÷gzZ ~g ZŠ M ~sÅg ÃZyZì g¯ ( KZ ~Vߊ Æ yZ b§ ¾™F, Z~ V~fÆ Xì ** ™ È Ãg«~} iÃÔ7~¤ /{ iÃXì ´ Û W p 7 ðe B‡ ~²÷ á āì C™ëZ Û ]o 7 ~¤ / {H Å ¾‚ {Š !*gz Z áz ÜŠX ì ú ¤Š {¢ 7 r » {Ú ~ V/ Æ ¨

¸ : YZ » G z ŒXì öú Å À ~ zb X ì 7ö » VñXì W Åh {@xÔ a Æä¯0Z ]ª gz Z 0Z „ gzZHŠ z W, ñ à Šp s ÏZ (ZXì s ÏZ » ë› 7 gz Z t Ü 6 à °› {z āì t oÑX ì © 8Zg – » ì´ z iñg mº ‰gzZ V¤g §Zzg‰ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

26

à °›]à

äV,Z Ãwç ÃzŠg Z p H wÙZ ~ [³ Ð ð0*/ Á¹ ä à ° ›Xƒ ²÷ áq{ V,Z G ì °» ¹ a Æ pg {0 + i x **»yZ ~ õg @*Å wç ™S [Š Z zŠg Z c* Š }Š ¼ a kZ ì 6 wç Ç!*Ì }W ãzg0 +Z » V¸ Å yZ p ì ½ Ì>hZ ¹ ä X Ç ñB é Ð/z Æ „ w¶ » yZ gz ZÐ N Y ¾²÷ á Æwç6,gî ~Š ã C {z E3! w : ÑçENG ÅyZ ~ Ýzg Å X gz Z‰ bŠ á Zj Æ Vß ç Å à ° › 6, zZ y. „ ·ù tÔ÷ ï÷ á ~ Ýzg } Z Ýzgx¯·ù AzZ Æ yZ ƒ ƃ {z ì ˆÅ³ ~ ´ùÃk , iX åZƒù ÷ á ~ Y â1972 B‚ Æ sg ¬ ¿ Æ r # ™ Š‡*0 +£Z [» ÐgƒÑ z „ ]úŠ â ui Z B‚Æ ~iz0 +Z ¯ à ~g ‡gzZ ì ï÷ á wç z Ä wv tâu ! Zg ‚»› ì êŠÃ

Y 2004 ag â

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

27

] 1ç ÷¢ : Æ ðANXÅ { i * @? Ÿß ðà ì H Š ò ÐW Р܉z ›z å7N

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

28

å (Z h Ô 0 +e L : 5 Œ å (Z | # gŠ CZ y$ + Z½ ZC Ù ¶ Czg kzZ Ô¸ D½ V G é5½hbL }g * Y 7 îLJ0E ¾ "Y å (Z ¤ ¤ æL E Ð ]g Zw Å g \ Z ð4NX xñ : Zg f å (Z J » wŠ Ô Š H ^I Æ # ui **Ð wY ¸ ïEÅM {z ā ]!*gzZ t å (Z | # ™ L Ôn î>X\ : ðà +G _ O5E B .cM ā V¹ L  Š: çG 6 ÿG èE , å (Z ª Æ VÑ Ì t  … {Š ZP » K ëL Ó$N å Zg ¦ / Ð OŠ S å (Z | # g zi ‚ Ô e yY : ðÃ

/ }¤ /g e zŠ ~ ö }% Â ß ÐW $ Ô¸ V Æ d kZ æ }¤ /g Z-Š øL F

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

29

²YN £ Ñ Å ã0*õ ~ Vî c ¶ cŠ +Z }¤ /g Zê Ð B; Ô7 Ì ³ çW Vz¤ /~ VñŠ „ LZ ~  ì ** /= ¤ }¤ / g Z-Š 6, g Z-Š ׂ b§ T oè Æ á YZ ~ wŠ ‰ hg Ͼ }¤ /g » " Æ ^I y }% }g * t ¶ CQ a g ZŒ ~ B; Z ð4MX H }¤ /g † t Ã ä¯ wJ e = VY Vƒ * @Y i° Ôx !*zgŠ LZ ™ NŠ }¤ /g Z-Š ðÃ Ì Z # ~ ñä }% L I Ð V¹ äY Z} . gze Å ‰ Ü z }¤ /g ZŒ ð ð4NX 9t ? u ~ { ¾ y" ā }ƒ0 +Z Æ | (,Šp ˆZ”Ð ë }¤ /g e**Ô¸ º ¹ ™ i ë ì {n Z%  t Ô F, ïh +Š V¼ H }¤ /g JŠ V˜ Å lg !* Ô÷ D Y – ÷ ZÎ Æ w−Š Å ]Zg ¼ 7 c* W B; http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

30

}¤ /g *6,Æ V1Zp ? hñ ¾ ñ; +G Ð O C X E 4 N ¾ ñ ð R ā ‰ ÑÃ Æ ö { z }¤ / g ZŠ', ¤W Ô‰ ^I ÍW s§ Å ~— âZ › " ƒ VY Ù Š }¤ / g *Š t à u z™ c* VZ :

/ N Ð Y w Õä¯ 6, H ñz¥ y Ð (Q VZð™ VY c Å V¸ t ~ V½gŠ ~ 7, zg Zƒ  a ÏZ ²L Ð %$ +]¥ ā å e : ÿ£ ~ ÌZ Zƒ x Ó ^ “ Ì Ð î **Æ F, Q Ð ½ ~i  ZOŠ Vî 0*? ~i 9N ¤ Ì ~ wì 1ðāF /Z Ÿ » Ë I! Ð W Ó ÿL 5 Ô ~% g7 g7  à ñ‚ LZ Ð VñŠ ` è**~ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

31

G Ð Âe \ðŠ ~ Ä) ï L ^IŠ L å : Ì <÷ á » éZp ~ {ó ~% Ð× Z VY ? }n } F,Ï s',t ‰ Ô Î V-  Ôõ Z çLa £ Z ð4MX Ð ô Ð lzŠ }% x ÷ á ñZŠg G %M » Cg §· ð$M æF ƒ : Z 7, } $N ! t Ð – ÿ H ? V– Ï 0 +ðE × W „ ¹ ä kZ ¹ H äY : Ð ½ Ð Q ÷‚ ð ð4NX ~I Å c c* Š 1ƒ ? ½» å C Ù i » wŠ Ð ’ ~% Ë \W LZ Q G .*M å Î ? o V˜ " ni » çE › Ð å 3 5 yà Ôá NŠ ? ÷z

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

32

9N å "gŠ „z ÔÕ ðƒ öÀ£E „z å @* W : à {n ‚ wY {z 1 Ð õ Z Æ Vìñ{ Vƒ c* W ^ß ~ E å ; g éE 5“N » Zœ ~¾ Ì V;z Zh uZ » V å ;g ¾ d $Œ Û N [W ~ å ´ kZŠ Q }g ) Æ ð8E ñ ð4NX ê ŠϾ D Ô ¶ ^ ‘ å éE 5O™Š » Ýzg ðà ? } } %N Å ´ 6, } 7 µ ¶" $ æG å <â » Zƒ Ôä Ë 7 éE 5_N yÃ ì Š H ¯ ,÷ hF,Sh W t å ZŠ ‚  tg Ë » wŠ }% ÔV¼ H ~ Š Zi W Z ð4NX H Ì ™ ò Ð VZ— { ~ å Z= Í ä V W = Ð s§ uZ C Ù c* B Ä Â ~ wŠ } F, Š H F, Q å Lg ~ Vz÷ gzZ å ôÍ KZ ~

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

33

ðƒ : ¸ 1 Zg¦ / ;g !*Ð OŠ Q %i ā å * » VE0*é B ÷ æLG w. » ã0 +e ā å y$ + øL½‘ kZ {z å Z• » V W c*¶ Û š {z 8H › © " ™ F, Q ~ VÖ‚ ~ å – ? VE0* Z% x **Ð wi Z

/ 9Nt Y7 ä 0 +e Æ VZ ~ Å9Æ ë£E ?~ ~j kZ ì P Ì r Zl L Æ rŠ W ÷ ñ‚ ā ÷ òŠ W t !~  h YQ ¾ Z% ì Z ð4NX g¦ / 9N ÔĤ Ÿ mðāE /÷ YL ° ~ Kv g @*z ß Zæ „

9N Ôy" öÀ£E YL ° Zæ [Z ~

E þ‹L3! Å \W ì à Z3,Ð ½ äâ i ~ Ï yQ ä ¾H g 0*Ã ~0 + o è ¸ Ë „ ãZ ¤ /Z ÔVY ñ° http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

34

~ mZ [Z Ä Zg … ƒ Dh +æ°N (E X 4 < E Æ ã0*# |gŠ Vc*• Q èG = ~ COŠ ä ˽ ‘ ÷ ñ1 — Z ā G E G "L Ð $ 5 ¹ ö ˆ ÿ L ™ W ~ Ĥ / ~% H ! N O ~ öā ÷ ‰ {g 1 8 -g Æ Vz6, ?J - uu Å ’ W Ô}% B‚ Æ g ~ ã0*}÷ ì CF, Q gZ¦ / {g t Vƒ Zz › " Ð !y " KZ ~ ~ ~ô ~g v Ä ÷ ` @ îC

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

35

b§ Å w!* z6,D h Q ~ VÉ0 +W! I G E 4 b§ Å w‚ z ) ì ö- ]¦ /Ú C Ù „z ì Š Zi W [gŠ ā V¼ ™VY b§ Å wJ e }% ? u ì V W $N 7Z ðà  : 7 ðF L " Vb§ Å w{z} . ~ Vzß ì  ¼ WZz Æ äÖ Ã Šp : H ¼ H b§ Å w÷ á 1 | hzZ à VEc* ç•N g Z2Q ì ¸g Ð }i Z% J - [Z b§

Å wâ 0* ï! Vƒ 0 ‚g

tØ {ó „ Šp ÔVƒ m, g {ā „ Šp~ b§ Å

wZ e u ? VE0* s Ë

› yi {Zg F Ð ? hñ C Ù 9N õJ/4Ó7 é5ŸF b§ Å wâ z g f Ì §Æ F GF

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

36

ì êŠ ð3Š õ Z t Ì . V˜ ì êŠ ð3Š ñ Z Ð b§ ~% ¼ Ð Zƒ ~Q uÔ − ! âZ : ì

êŠ

ð3Š è „ uZ ? o

4E & â : Z', » ð Í Å VÍß õJ/G ì êŠ ð3Š t‚ Ì » yŠ  7Z Ð', Ð ¹ ¹ Z• » ', Z uZ t ì êŠ ð3Š ‚\ „X “ Š xÓ Â [ZV!* Š !*Ð N Z¤ / Æ V ÷z ì

êŠ

ð3Š {k , ðà gzŠ {z b

ß ë ’ {zÔ © » q ZŠß Z {z ì êŠ ð3Š H H Ì g ½ : ðÃ Ç ìg V¹ ™¾ Ð {ó ~% ì êŠ ð3Š h Ì ÷  [Z ā Ì Š Ð hN W ‰ {g ™ ƒ ì êŠ ð3Š ™zQ ðà C Ù Ð ~i

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

37

› \ð™ Å y$ +ÆË~ wŠì ? (N q ì êŠ ð3Š Z¯ w ðāF -Z C Ù

/ à \ e Å ä â i }g ¦ / Vƒ ;g Í Q à \ W LZ ~ Ð k , Š å Z ð4NX ÑÈ ~ kz7,}n Ð wC ¼ ÷ Tg à \å Å ´ðe < ! : Ú Z ˆƒ È ¶ 1 q -Z Å V“Z à \Y Å § } F,Ð wŠ Vî S ™VY zŠ Ì QÔƒ g« g ) " „ H „ à \5 Æ ~0 + gZŒ Û " ì Lg 7Z § ðW Ð Š c* ~÷  ¬ à \W LZ 1 xa ~ N WW Q › Å g Z−Š # Ö ‡ ƒ H p° à \ÑZ ä Ë

ì c* Š ™ V

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

38

/ ñYƒ x à C Ù Ô`Q w1 Ù¿ ñYƒx Zº} (, Ð u ¤ /Z N* ‹ t † ä& + ðe Ì= ™ á Í}g * ñY ƒ x ÷ á ~ V¡Ô V î Y wÈ 3g ~ ~õ Z Æ ðË Vƒ {h +¦ /xŠ W {z ~ ñY ƒ x Z0 +Z ',{i° ™ Í \e KZ Šp Å Vzq lƒ Æ™ gzŠ kZ ì +Z wV ñY ƒ x **õ Z gzZ {gi ~ ðZŠ : ì °» ]!*t n Æ sg ¬ LZ › ñY ƒ x ¬ 3g ÷ º Æ $ Ð kZ ë

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

39

B‚ Æ ^ IZÔ Å à LZ ÷ ,Š c* B‚ Æ g Z-Š zgŠ ³ ñW vß ~ õ Z ¶ Š Ì © : ™ NŠ à © B‚ Ægô äZ6, ì r 5  Рg¨ ¬Š ˆ 7,yY

~ ñ‚

B‚ Æ Ã IZ ì w¾ t mº ‰ } `gÎ ? x !*å 5 yŠ uZ B‚Æ ¼} gze Æ \ðŠ Ì[Z ÷ ‡ Q 7 Chg wŠ ðZŠ ā ì Š c*uZ B‚ Æ o ì ðƒ n ā ì â uZ V2zŠ ÷ ë Ì ]ñ à µ% kZ B‚ Æ ½ / y˜ N Y ^I ~ > Þ uZ › ì g2 Ì

ð t b§ ~÷

B‚ Æ gi [W wç ? y W ì B b

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

40

= Î F,@ Â ~ }— " $ kZ =

Î ( » wì uZ „ LZ

+ 0 1 Ï Zgi Å Û ~ ® „g J -Z # =

Î g« KZ È ~ ¯

wY cu » áYQ ~ wŠ Š HÄ% = Î ’ Ì E t Z½

Vzg @*

I -g ì H » õÑ›^N Æ bzg ā C t [Z 8 =

Î g k] t

»

%%

VY ]Zg ¶ ÏZŠ Q âZ ā 6 Y H =

Î ß » G

B

Ýzg

KZ

[»

~(, Æ ™ È Ã V\ W

=Î ¤ /YZ î~ 2 å ëæ à lZ F,„ ß Å x $Š Æ wŠ ì H t = Î °Ä Å Vâ™Ô ì ¤ /Z `gÎ 3 Zg » V!* Ò å Zƒ ð ~ V-œ = Î ½ > Þ ñƒ 3 ß Ã +

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

41

› 1™ ^ q -Ñ ÐZ ä ~ = Î y" 0 +e Ð b§ KZ

/ NŠ Ì ñƒ D¤ /~ Ûà » Æ Äç'N NŠ Ì | e yŠ 1 8 -g Z÷Ô Vƒ `gÎ ~ { Zg

ì ** ) ™ƒ Ä Zg ā P C Ù

NŠ Ì= Vƒ @* h Q Ð Vz6,ñƒ R 6,g ‚÷ á kZÔ ¶ xðŠ Å T ~ ݬ NŠ Ì}û {z L‘ ä ]Š Vƒ ú1 ? Ï ā å: ¹ä  NŠ Ì I z e = Ô , $J e : [Z à V\W A+E āX F : , gŠ e Å VßY ~ {Zg Å T ‰ö NŠ ÌÒ VzcÆ kv u { Å kZ [Z à l Û ì – ì x !*c ÷ á H NŠ Ì t ‚ LÔ › VQ ,Ã

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

42

/ H ^Z Š H Š

Ð # Ö Z0 +—Z x Ó i‚ < ‚\  ¿ ðà Рc* gŠ

y W ~ õ Z =

VZ™ " å 4

H # Š $ ~ Vâ { Â ~ „ à W, Z"

gZŒā yY J Ú Z c* N H– Š Ð ÿ¯vg ā wŠ x3,Ú Z c* y2 uZ » ~j : e W ~ Vr!* H ƒ õ Š Z Ô Å çW ~

¡

™ hg à # Ö 5 ñà ñY yà [Z Hf t‚ „ CZ Æ W Ð VñŠ Š %N ¼ ZæE

VY

H< Š “ : dw

ÐQÔ g] H » ÷

„ OŠ ZÔ ¾ Ð C Ù] . c* W yà РŠp

ì‚ rg

H^e . Š Þ £ LZ ]Zg ā å ~ ƒ: Š HÂ Z „zÔ Vƒ ~ yâ Z Å T HÀ Â wŠ !* ÷ 4',VY t ,0 Š + 1 http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

43

} H« Š

Q

)Y

&

gÅ

œ

{z

ÁÕÔ Æ Ï0 + i Ð }n

gz¢ Zƒ Âi  V î 0*Z÷ Ð ™ ^ H? Š Ø g éh;X² {z å Z9 ~ 5g ›} Z ~ wŠ }% å B ‚ ÷ uZ H • Zgi  VH9 BÅ Š

/ VŒ g Z, Æ Š ZŠ ìg : & G VŒ g » § Ð $ú¥ ÷ D W 7 ¹ t ä ï ? VZ0 + i §Š ™ á u VŒ g Z-Š

Èizg ðà : Ô[gŠ ì

ïÈ ui **Æ g \

Ô Ãz ye zÇ

VŒ g ° Å ® zgi

ì

îŠ h Â

@g w%Z ñ ð4NX ˆ Æ kñ**z ) http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

44

VŒ g Zi !* ñ ð4NX ë Æ g Ä¥ z ¨

ðW x Ã

¾

N J-8E ¯ ÿ ðZŠ ö u

VŒ g Ä¥z ¨

ñ. ~ Vp „ LZ VŒ

g Zê : ì # Ö s ai Ï

VŒ g J÷ Æ 8 -g Î ÷ `ñ gŠ `ñ E 6X ÉZg Ô ‰ ^g ç«i. VŒ g ZØŠ w2 ð ðN4X y‚W Ì V-

‰

Jz¥

Y¤ / wŠ !* Ð gziÔ ~ 7, ^I

Ͼ

VŒ g c*c ¥

s¥ Æ š ˆ U

L I }g *

Ä Ô`Q yÃî Ä

VŒ gZË wŠ J - [Z 7 !* ze Ì Q ñW ta * 0 – ni }÷ %N ðŠ Zz Ô Š VŒ g {æF H Ì % ¤ /Z ~ g· Ï

/ ~ [Zp

]Zg ÔV0zg Ð ,F, Z

~ [Zu ¸ ìg ¾ @ : H H http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

45

ðƒ ¨ ,à ? sw q -Z ÷ Ð “ ~ [Â

–

7 Vƒ ;g {7,{z

Vß NŠ à }n „ LZ ā 7 ã0* ~ [Lâ Vƒ @* + & ðe Æ ~i © 3 Zg ì ïa Ð [Zp Æ Ï¾ Q ~ [G ì ˆ hzŠ Ï Ýzg Q y$ + èE L 4XZc ? bz¥ Ç ìg J “ ~ [ éE 58M Ï ìg §Z Z ð4MX J - “ s', Å VG6, B „$ + ¤W V~ [ëW ˆ ^ ðÅM \ðŠ Æ âÑ Z ð4NX Î ì g e » ]ñ B‚ Æ ë ~ [Zp à g« ì ~Š ð3Š . E ëhI8N • ñ Ð u }% g!*g !*ì ~g¦ / % ¦ Æ [ze [ze Vƒ Z½Q ~ [W æLG 3ÅM ì „g á ā ì Š c*uZ x Y Ð V ðE ~ [ZÑ ì ;g , $» ā ì @ uZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

46

" ä c çaN ïEÅM x ** Z÷ ì âa ›

~ [Â ä Ë ì c* Š Äg wY c*

/ ðW

7J - Zœ Å kZ [Z āv H

CW 7 J - Zƒ  ” ÐW Ð hñ kZ nW ðÃ

Vƒ œzQ „ h +÷ á

CW 7 J - ,  ÐW Ð hñ kZ N Ï A u { É ¬ Ôìg : ÿ¯ {z CW 7 J - ï ~ + Æ aÎ t }gå à ¾ ðà ~ ìˆ gØ kZ CW 7 J - Zœ KZ VŒ ~ Vâ » 6, x™ IZ gŠ Vî W VY Ô Vƒ g ZŠ} . Y² 0Ÿ Æ ^ L k CW 7 J - îH ƒ ìg & + ðe V¶ KÆ VñŠ ~ “ Š kZ CW 7 J - Y M ā f V˜ Ð Vzd

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

47

ñ÷ á ‰ CY f Ð í ñ ƒ D Y c* CW 7 J - ï Ð äš }÷ c* g« {z » V,zg

Zƒ

CW 7 J - 0* ¨ W Ôy™

È

H

ðÃ

[Z

~ É ]ï ÷ (Ä Z‡ Æ ¾ ¾ CW 7 J - § Ã Vâ™ Å [» ÷ ì

Š !* W x°

ñC

yà t

CW 7 J - Zœ Ð VzG ðƒ KI Ð §

: { ² î Y < Ôì 4 Zƒ Â ~ t Šu kZ

CW 7 J -

/ 7 ñƒ á Zj Æ V˜ § J - Z # 7 ñƒ ë

ā

á Zz + Y Æ Ï0 + i ë 9Š

Zgf Ô [ëW ì

H

7 ñƒ á » Ô~ ]Zg ~÷ ¸ Ize a ¾ ? COŠ Æ y@*B ƒ º http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

48

7 ñƒ á e ? u  V W ? ~ {ó Å

V˜ ÷ ÷ {z w%Z

7 ñƒ á ï Ð Vq Å c* gŠ {Zg [» ]gß ä ë ì Å ð ‘ 7 ñƒ á Y ~ Vî 0* Ð ^ wî g @* Q ì y‚ W » C Ù i Æ yZ  B ke 7 ñƒ á 0* Æ YW , $‚ t N › 1 Ð ÿ¯ 6g x » » µ 7 ñƒ

á Zz U» h N Ð

ë

/ @* ƒ @* ƒ

~

; »

t‚

Vzd

@* ƒ Zg¦ / Ð

{Zg

@* ƒ

Ì

Ñ»

Vî õ Z

R

~

l»

kZ k•

 Z¾

Y ² H Ÿ r Zl : Ô Vƒ y7 : ÔVƒ î0 ~ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

49

@* ƒ ðÃ

ðÃ

H AŠ

Ç

IE 4)6X èG4h

Z÷

Vc* ç•N ni

: Â

@* ƒ Ñ$ +„ ï

¼

ä

c* gŠ

@* Ö

~

$

@* ƒ

** F, Q

g 0*

N

ñ‚ ÷ ‰ B‚ @* ƒ

sË

@* ƒ

Û

~

Ð

~ í +e 0

Ì

gzZ

~

ïŠ ™ Ä Zg

?

™

°

÷

@* ƒ

;

:

~ wŠ

[Z

»

VÂ!* ~%

@* -

Z÷

gzZ

Ï

~

c

èG,

~ 0

kZ

Š c* ~ F, CW Æ ^I (N N yŠ ¼ @* ƒ Ñ ðāE

@* ƒ

/ ¤

Ë

Y

» ¾ B ì Z F, Q

VY

Ì

Â

ñZ

~

~

VZðŠ t

@* W Â

¼

VZ.

t

@* ) : 45_ ä îJ0E G

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

50

B‚

}%

@* ƒ

N* »

gzŠ

º

gzZ

hñ

uZ

gzZ

› Â „ VZ ~

gl

¶

Ë

~

@* ƒ ´

Ã

¼

~

Š “

/ dŠ g ZÑ Ì {z  L Ôà XÔ³g yf Z 7 5 dŠ g 0*g W Æ y" Ôzg c*{ó IZ ƒ ¤ /Z å ³ » æW ì Å Ë ðÃ Ì V;zÔ ¢ 8yY t dŠg· Å V-Š M 6,gŠz x !* Æ Vk Ë Â ì 7 N Zg ø p ÷ Vú{ " p ¤ /Z dŠ g ½ ÞZ Ð O] .Ô ** 7,ezŠ ~ õ Z „ OŠ Z ƒ ;g £ ** Î » y 6,V-h N ì 7 = dŠ g t KW Æ gâ t ~ Vâizg Æ {¾ yk ä VÉ0 +W x » {z ì HÔ c* 0* : ƒ ÐØg ', Z Y dŠ Ô g ZæE¾X3g VQ ® Ô ¹!*{g Š H zg{ ì 7

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

51

ì [ Î Ì ÑZz ä‹ Ôì [ƒ lñ{ vZg {z dŠ Ôg @*Æ *',N J - ÌZ 1 ÷ ìg i° Æ ™Š c*ÃV8 VZ Ð ë › ** ½ { W uZ dŠ g ; Æ Vè − Ô Å VÕ ~ Vǯ

/ Zƒ : VY VÈ Ð }n }% ¿Z § Zƒ : VY VZðŠÔ ¶ s~ wŠ Z # vW Ð Vzg Z-Š Å ‚ 7 Â¥ § − Z ð4NX : VY V) t ¤ /~  å t ¤ /l 7

G0* »

w{z} . èEj8N Ô÷ ë

Zƒ: VY Vá Z¾ = ? Ú ? C Ù Š !* W ~ kZ ÌàÔ ê Æ kZ Ì “ Š Zƒ : VY Vk {z wŠ s yW V˜  t ì ´ Ö ~ wŠ }% ì „z  Zƒ : VY VÈ ? í L i Zg „ uZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

52

„  ì à Š° Ô ñƒ B t Zƒ : VY VZô + $Y Å Œ } F, ~ ñY Å Òp Å Í } F,ā¬ Ð kZ Zƒ : VY VZ yâg Z » h e 0* à t ¸ : Š°

w2 ~% Â õ Z W Æ E 6X Zƒ : VY VZzg ', Z ç«i. } ~ ì

@* ƒ ZÎ

¯ VŒ  6, bZ

Zƒ : VYV¶ Kzx **" ~ à kZ Ì ~ › Â Ýq » tØ }% ¶ ð‚g ** Zƒ : VY

VZ¤ / ÷ ðÃ

{Zg bq

/ t‚

Æ

Vƒó

h YQ u Z å ©

ä x÷ á y\Z bŠ ½ 8 -g : H H ¸ H Ã ä

x»

¹‚ ]é Ô Å PŠ q kZ ¯

\ C Ùi ā \

{Š !*

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

53

1 a }÷ {z å bZ Ð }n ä x Zy i§ bŠ āÔ Æ kZ i Zg ƒ Ð g y LZ Ì ` W Vƒ 7 t‚

}÷ ì Ì ` W

= 1 Ô ~g » ä

x ÙZ

{ó u

 g Zz Æ VNŠ q ¸ IÒ7E ø c* Š 7 ä%

› } Z  KI [j Å ÷‚ uZ t å à + Æ Ÿ vß ÷ } ezŠ

/ pg 7 {Š éhI±N wŠ {g \W [Z n pg 7 {Š Zg Z » VY ^ n

Ì

ë

[ZC Ù i îJ0“` uZ Â ƒ Á C (N ‚Š ¯ ë G.:XG 7 {Š !* ï

ì ¹ pg n

Ì{z ÎÔai ‘ ì V¸Zl Ð V“Z http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

54

rg ‚

7 {Š c* i Ð V Ç( × „@*Ã

6, y$ + ñY W „ tØ {g Š¤ / t pg 7 {Š ] ðà ë ā ÷ ZÎ¥ n ~ wŠ ì - ‚ N ?

xÇ C Ù

pg 7 {Š Y Ä ZÎ Æ kZ ë n ì y Å V¿i  ŠVßY 7 qçaN pg 7 n

{Š ‚ L ë Ô yâ ZŠ

/ }Š õ Z ÐZÔ {g f q - Ô ì Ì }Š c* gŠ wŠ  Ôì x™ / bâ ? í ā Ôx¤ / ôq - C‹ V ð4NX Ð “ }Š Œ = [ZŠ W Æ tØ À IÒ7E ‰ Ôì µ ? VY ~% Ð § ø $ gG 4)I }Š ; ðà ? VŠ» à w÷ á èG g n : ÌW OŠ Z ä éH 5ÅN ðà VY | #g }Š Y Æ Ãz “ Š 7   ,Z http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

55

p Ôì O  Ÿ» » }Š ZY ðÃ

VzŠ c* m

H z x÷ á lŠ¤ /

ù

V† yZÄ Ç ñY ï ~ VZ0 + i à }Š Zi V!*ì

í

,™ Ã É «

{

/ Ð u ~g ¦ / 7 h +÷ á a kZ § `ñ Ð ¤ /‚ L Ç Vz½Z : Â !* ze ~ M H

, »

ð> Ð *Š gzZ

Ð', ß ā å c* 3Š ä ~ sW \N ²YN ì ~g / ¦ ï Ð ‰W }% ê ê X ì Ð { Å bzg Zh Z : Ì gÑ uZ :gz V¸Zl ì y y Ð ] Å g\ Ð g e Æ Zƒ Ôƒ ×zg : Ó Ì uZ -“ J Ð zQ ~ ˆ Ü ¬ Æ wŠ !*D h Z Ð yD™ 7 ~ \ðŠ Å ŠgŠ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

56

~ wŠ

}÷ ÷ Š !* W V× Ág X E Ð C Ù* ! 1 ì @* W Ã [ZæH: uZ

N ¯ Zƒ : VY g¦ / » ÿ kZ ~ [Zp ~Š Zz Ð _ í Å T „g CW ½ ]Zg ›

Ð

Ù¿ \W [ g #Z ƒ

Ð ß Zœ Æ Z” ÷ CY < Šp

/ = ZQ ~ gŠz “ ŠÔ Ï0 + i } : H Hä  = c* Z6, ÷ … Y Ì x !*z gŠ LZ  [Z {— >W » J g }÷ Î 1 ¿ ¼ Ì gzZ = c* ‚ » Vzd ! L c* W : 0 kZg å : m Ì ðà H Z% Ð VÍà yZ = c* 5 VY ~ u { ï } Z Ô™ h  Рc ÷ á ;g

à

** Î » wŠ ;g P x $Š »

ŠgŠ

= c* Ñg Vp½ ]Zg 0 +e ñƒ " ze q -Z 7 bq Ì õ Z sp } ~ 5 Zg }% [Z http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

57

= c* 2 ÜŒ Û »

Ïg ZzW ä í È

N › ~ ;g *F,Ã ¡ Å ÿ¯ ñzg VÂæ = c* 0*: ~ m ö ä kZ Ôg · ðW [Z

/ k] »

VÂ

Ð ui **@ Š H F, Z

k!*Å [† 1 ðW : B; Æ Ë ƒg Ö Æ ë ~ ñ‚ Æ Ÿ LZ [Z k0* : gzŠ Ô~ 5 Zg 7 | # gŠ } Ã í ˆ á ~ Ì Å 8 -g g ZD Ù k W ÅgZÑ uZ 'Ô éZp Å r Zl q -Z ' ì ** ZŠ Ì Ç ñW : x » }g v kª CZ ƒ ìg ™ VY ? ¿ q -Z C Ù H g ;  ðÃ Ô KI  k W Å Ë Š kZŠ Q ì Ýzg ~ VÅgŠ i !* 4 ā ì Ï [Zp q -Z [Z ~gzŠ Å kÃ á » {z k0*}g ø ¸ : “

1 ƒ ‰W ?

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

58

Vƒ c* gŠ g) Ð Z # Ôì X H t k\ Å bz¥ ˆ | (, ¼ Ì gzi ›

/ Ð gÑ ¼ ÷ ¹!*J - [Z ~ VZ— { kZ Ð g¦ / {g Å VzŠ c*zg ¦ / Æ X ðZŠ p {Zg l Û ‰ @W 6, xŠ C Ù C Ù Ð 6, x !* : Z F, Q Ñ!* » ƒ }9 ‹ Ð y yÃ

Ýzg {z

Ä 6,Ãz ïŠ Y VY

Ç † ~ Ͼ − kZ

zŠ C = Ú Z Ôƒ Zœ Å “ Š ¾ Ð O— ~  Vî W 5g ÷ K Î C Ù C ‘ Ù ? V˜ wŠ t ì Vk Zƒ Z a Q Ð gŠ z x !* ÷ Czg ™f V× Y6,

/

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

59

… ]Zg yŠ {z Æ › Û 7 x [Z … ]Ñq Ü Ü V¹ äY ~h Q á }g ¦ / ™ $ Ð tØ ô V- {z ` W … ]!*ðƒ à È ðà ñW Š c* ‰ < ˆ Ü ¬ » Vw ñƒ D h Z ù … ]Zg yŠ ì „ ¸  [Z 2zŠ N : Ô !Ñz ÿ¯ xW ðÃ Ô : E ²N -E Š … ]Ñì ÷ 7 Ì Á Ð “ ]!* ðà  Œ : ) ¤ /Z {z G 4 X( … ]c* D ÷ ög <E Ð VZŠ ** wŠ ,™

ë ÷ g Z-Š t‚ Ô Â ì Ø Å

\ðŠ

… ]‚ } F, ì m q -Z Ì ` W ÷ D6, a ~ Vzk , Æ ™ z 8 b -g :N Ð b0* Å kZ … ]\ ñƒ D ZæF

/

Ð

yxgŠ

Æ

vW

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

60

Ð

yJZ ¾

Ì

~

í `Z

ëÓ]N

Ð

Zƒ

Q

yI

VZðŠ

Q

Ì Æ

Z # çX=²N

Ð

yZ

ïg *

Ð

yxgŠ

~

V-

ì

(Ä

ã0 +e

Ð

Vk

t‚

ðÃ

÷ Å

,ðŠ q -Z Q Ô> q -Z

Ð

H

yZ— {

gzZ

!* ze

~

y W

T

+e 0

Ð

y W

ÏZ

“

}

[ ëW

Ð

y»

› Æ

Ð

Ã

T º

t

Å }ƒ0 +Z ¾ ÏZ ñƒ ÔŠ vß y!* $

T

x»

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

61

Zƒ o‚ V¹ Ì Q å t ‚ Zƒ Ö `gÎ ~ gâ

{z

LZ ì Lg

W Æ <  L ÔØ Å Ýzg } Z ²N Z ð4NX Õä£ [gŠ ì ;g š à ŠgzŠ gzŠ ~i ƒ b§ Å [Z§ Z ð4NX H È Ã ~0 + ì ä i‚ ; g !*ì ¬Š ä tØ 0 „ zŠ } Z Z ð4NX – 6, ] x ** Z¾ Ð ð Ì „zŠ ~ À ÐZ 7 … T Z ð4NX N* Z Ð ÝZ Š¤ / » T ƒ {n › } Z x » H » mï ~ gzŠ kZ Z ð4NX î { çX=&N ? o Î − ™ VY

/ zgc*

[L â

zgc*[!* ‡ Ì

:Ô

÷

}g @*

»

kZ

¼

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

62

÷ „g V N ø zgc* [W [W

zgc*

?

VŠƒ u@*

wì

u@*

Ã

[Zu

LZ B‚ ì

V\W

ì

-g r

õ Z

~

7

„

Úg yD Ùg

zgc*[»g

ë

÷ Ì

÷ ìg

i

V˜

zgc*

[G

÷z

I õÑ›^N

Ð

Ð',

Ç

/ ì

g«

ì g« }

Å ö:X ¯ t òŠ W

wì Ï

ì g« ã0 +e Ô „z

 j

uZ C Ù sø ˆ [ze g=

-Z q

™ g”

Æ ½Q +e t 0

ì VZÙÔŠgŠ ¶ : V*ZŠ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

63

& {z

ì g« ]§

−

ì g«

ìg

„ çW

/8FÎ : ¿ Â õG /8FÎ Ï0 + i ¸ Â õG ì

L : n ½Q h +÷ á Æ [ze ~ kZ Â ì

s{

g«

~%

Ô }%

/ ¬ ǃ

ù

6, ù Å ŠgŠ g¦ / {g Å

yŠ

yZk , z t

[Z

ˆ

–

]Zg

g\

™ aÎ ™ ¼ ì

ì » D ' xŠ

† Z Ô„ zŠ

]!* ~(, Â 0* i ZzW Å kZ

½ ]Zg Zƒ

Â

: âi

7

»9

ñW

gŠ îi ì ¿ ~

Ì yÃî Vâ »

Ø

-Z q

~

y

Ì

[Z

7 x  [Z Ì ðZŠ CZ Y çX=²N Æ Vî²W ñƒ VZig Z Ä http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

64

¸ B‚ } F,Ì xŠ Y

äâ i

äâ i

}Z

+ 6, §

LZ

} Z ÔY

wZ e : {Š6, »

N t

6, î ** „ q -Z g ZÎ

÷ ë Ô„ zŠ

/ YG_ ,Š c*6,wŠ gŠ à ‘ ÷ îŠ èG4»5 Š ,Š c*gl » y kZ 1 ì 7 ¼ g· Å V|i ð ð4NX ´ ~ F, ÷ C& + ðe ,Š c*™ F, Q Ð ¶i Æ ]Zg ã0 +e ÷ C ™

c* Š i ZzW Ã

,Š c*™ Y ? rŠ Å

Cg ]‚ x 6 C Ù

H H á‘ ~ VîzÜ ÷ D½ 8 -g ,Š c*© » Òp Å V‰

[Zp = ÷ C™ 7 : Ôµ » ³i Ë:

,Š c*u à V²‚ ~% ÷ ˆ

™

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

65

cÅ wŠ }% Ð õ Z Æ ]Zg 7 Á ,Š c* F, Vz‚ Û Ð Vzg @*Æ l» W gzZ % Æ kZ › ā î u : § Ä ,Š c* › /Z ÷ îŠ > » y 3 Zg

/ Vj EN V ð38E

à

;g x

ì

V¹

‚

V¼

Â

=

tŒ Û

w2

gâ §Zz

~ Vzƒ0 +Z

Á

Vp ‘ ™ gâ

Vzg @* 0 +e

?

ð

ë

tŒ Û

g ZÎp

ƒ

H ì ˆ Å

ƒ

äY yÃ

V¹

ì

&

gâ

V¼

:

Ì

x÷ á

Zƒ

»

Ì

®

Vz½ 8 -g ~ Y Ü

?

Š¤ / ÐZ ~ Â

[Z

- V¹ J

~

yp

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

66

Ì {g } Z

ì @* W ~ Y

VzŠ

hz%

Äg

™

Ã

VK

/ Æ Vâ â i 6 Û¨ K Ð X¥ V¹ Æ V â Z h Q b z Z i V†

ì ;g w$ +

Ç ñY „ ½ izg uZÔ ì ni » wŠ t %N s ” Æ Vâ " Dƒ 7 æF x Y » ’ ‚ ~÷ J (,Æ ¢ ¢ Æ Vâ { { ¸ }¤ /Æ £ £ 7 „ g¦ / » ðË ~ “Š Æ Zƒ Æ Vâ â i ‰ [ç š!N ÷ =g }% Ð °F, Ã

xŠ lÝ }g ø L

Æ

÷

Vâ W

}g * ` W „z

/

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

67

ce Ì V† ³gÔ ð ð4NX VZzg ï `ñ N ce Ì Vp ¤Š „ k0*Æ ÿ¯ Ð ì ]!*Å

Vߊ {Š ‚Ôì ]§ “

ce Ì Vj ', i 7 Ì v% éZp Vc* Ú Ï Ã ^I V¹ Ð wì [¢ ce Ì V† l [»g ë Æ m „ ŠŠ : w. ã <

Â

x™ Ú Z

ce Ì Vz‚ Û ŠgŠ „ B‚ Æ ® Âi 9 À& /ŸF /ŸG Ð g IZ õG Š 7 ÔÐ g¨ Ã ë õG ce Ì V1− wqÔ a Æ Õ bzg

/ ~ F, ÷ V.

@W

]!* sW b

@W ~ F,÷ VZ¤ / h §g » uZ @W ~ F, ÷ VZ g °Z * u @W ~ F,÷ VY Å U

»

]Ñì {È @*

EY g éG +Z 5©±N ì ~ Ù¿ i Z0

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

68

@W ~ F,÷ V¹ Ì ïF Í F8NÔ : c* Ã

Ãz

îi Æ h  V¹ Ç Vî Y

@W ~ F,÷ VZô + $Y ~% Î C Ù Ì N ì µÂ Å T „z ì I @W ~ F,÷ V!* i Å wŠ }% b 7 # Ö 4]N Ð VÃzL Æ V– ÷ ìg 7 - Ä ðE @W ~ F, ÷ V] ¯ § yQ B2 ÷ CW ¬ ~çZ 7  „ V@W ~ F,÷ VZp )' × i }% ~ U

/ ‰ Å w) C Ù i ~ ^zZ Å ‘ ïŠ6, ‰ƒ g @*z {¾ à  u w. » wŠ ½ ]Zg ðW : ’ ÔH } Z „ … q -Z ‰ Î r Zl }g ‚Ôu ™ Äg ? ‘ ñ â Zi Ì wð™Ô Ì gÑ ŠzgÔ Ì wA ¸ ~ { Zg http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

69

N ‰ à s Zî Æ ÿ¯Ô å gz¢ … ** Y Ç ñW : > à ? HÔ N C zgz {h +Š ‰ 1 r ZŠ ~J gÔÐ 0 +e Æ X ¸ }n Æ dŠ Ô2zŠ “ r ZŠ GibN Ôzg ! ÷ ñƒ Æ ‰  x Zy ï

ƒ ‚

b§ Å xñ ¸ x3, › wŠ Æ V† IZ ‰ ƒ ÷

ïŠ Â Ô ` Z # kc*B

/ aJ e aï

~ 0* Zu

‡Ã ¨ Ð

{ó

‚c

ðÁg Æ

ß

wì uZ ‚ ƒW xg Ð wŠ ì Zg¦ / aZ e îi ~ Vî 0*Æ kZ Ôì xiÑ 7 Ì ` uZ Å ŠgŠ ñZ6, ~ wŠ a0*Ã

V¿i  ì Î Å ð

Æ /@* ? wŠ gŠ xW »

º t

a™ ? kZ Ã q -Z Ð >

x !*

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

70

-g Æ b 8 Û k ¸ eg ~ kˆZ aZ e

?

ï Å

Vzg *

uZgŠ Z

gz¢ H W ì ? É ñ; { ià ÔV; aJ e ægp Ð u {  n ƒ ¤ / r ZŠ Æ V‹ } ƒ y™ aYQ Ã

wŠ : {

gó

Å yZ xŠ C Ù

tØ “ Š ðà ñ (, ‚ Å yZ āh +÷ á aYQ

~

c

[† ñƒ }0 + zg

gâ ñ ì ** Ñ Æ ^» Ã ‘ {ÃÔV; ae B

»

[ëW Æ | (,ÔV;

› ƒ Ì sz^ » 8 F,Å yZ] .z „E G . 3 aN* : ~ ç à V ð z Å ²á÷

/ ÷ R : gzZ ÷ » 1 : Ð ‘ ñZƒ Y 7N Æ Š c*Å Ë ½E ÷ #Q VZð™ ð3E

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

71

ñ‚ ? Æ [ » ~ g · ‘ ÷

ÿ Ì gzZ Ô… •

Æ 0* kZŠ Q

V ¹ ð ; g … Ô ÷ V†

x ZŠ

§Z

÷ º B‚ LZ $ Æ 1 z 8 -g t V˜ ā ì ai zv% § g » {z wŠ t ÷

Áe

[ ë W Ô÷

I ze }g *

÷Y ƒ i Z¤ / h +÷ á Ð v W KZ Šp À& ÷ õG/Í£F wŠ ÷ “ Ð v W ðZ6,

/ °', ³g

~

g·

~½

Vp ÷ á

N ¯ Ô ðƒ H g !* ÿ gŠ e {z ðƒ ´ wì : { " $ {z ì Zœ z Ï

"

Ì. $ƒ Æ ß V˜ W ¸ D™ Š “ “ Š ` W 0*/ ni ÷ ìg Q {z http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

72

N „g u F,ÿ¯ c ÷ á Æ X ~ VñŠ 1 z8 -g yZ-Z Ýz ì S(,Ì VB

Y

Ð

VZ0 + i gŠ

VI g Z-Š

‰ : Á Ì ¬ Â Å m V× Ág Ì gZŠ c ÷ á ˆ

ð= 1

Æ [Z

/ Ç ñ0* ç Ð

iz%Z § ZŠ Û Œ

Ç ñW ½Q Ì `gÎ Â ì !* ze 0 +e yZ r Zl ì VZiz Û Ì ~

VÉ0 +W

Ç ñY U } > t Ð á Z e u { V¾ ƒ Çš / ā Vƒ K x ZŠ ð±N / ð±N Ç

ñ; Â

i Zz6, 6,ÔwŠ ], ¤

ï ? Vzg @*Æ wZ e Ô‘ I ™ Ç ñY

Y ?

t ÃW ā²

h òŠ W

‰Ö¤ /Z Æ ^ xŠ g e zŠ Ì ë Ç ñZY à g ëg Å ‰ Ü z Q yà http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

73

ä ë VY z wŠ Vp c* Š Å T ~ { Zg Ç ñW gz¢ Ô Ç ñW Ì gzŠ ? {z

/ Ç ñW yà  gzZ § ‘ Y Ð í Ç ñY W ? g Z-Š ì t‚ zY Ô

àì

x ŸZ }% ÔzY

Ç ñZ< Í ~ ðË ˜Í

wŠ

Z÷ zY Z÷

à í Ð ÑŠ : H H ìg ïŠ vß Ç ñY ½ Ôì niÔ „ Z÷ p Ô» Ç ñŒ

Ãz uF, „ ¢ = ™W

ðà ÔVƒ

ni x³ ³

„ ~ƒ0 +Z { Zg Ô } : ñ çW Ç ñY ï ? hñ Ë {z ™ ^ ÐW › Ç }h +y yà @g w%Z ‚ wŠ Ç ñY , - „ x ZŠ " t Â Ç œ Z #

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

74

/ ë

‰

O] . ï #â

ë

‰™

w. Ã

ë

‰

/Z ¤

Vè B

Å

ë ‰ ) b§

îi V]

¸ H äY Ô¸ y™ Å `gÎ N G.ЃE ë ‰ F, Q F, Q ~ ï ¬Š {Zg ÷ ðÃ Ì Z # ë ‰ ½ b§ zg c* wõ

Å VÃî

V˜

å

»

ë ‰ g¦ / Ì Ð { Zg kZ 6, ÷z B2 Ï

NY 0

ë ‰ Y V˜ Ð áÈ Ð , A Œ Æ | | ë

‰ ™

]§

Š

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

75

/ Ù Š [Zp ðÃ Ì Z # gzŠ Ð i‚ Ù Š [W M r Zl ñ ð4NX R ]!* Å V. ni ~Š C w‰ ä ë ÙŠ

[ xZ

ïç

-g 8

\e

ïF F8N

c* Š 1e à X ä `ñ q -Z ' Å § ÙŠ

[ZŠ¤ / I Ì {z l» } Z

½ ]Zg ÷ }h +æ°N ni Æ V⊠ߊ [Zp H

W ¿

{z ’ Ã X : ðW

ë : DQ a F, Ä wC I g$ 4 ) Ù Š [Z î ? y$ + èG G g kZ ›

/ gzŠ Ð Vî Y gzŠ Ð Vî Ç

E ë5E8NÔÐ VZ

{

T

ni

} F, ÷

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

76

ì

†Z

Û

gzŠ Ð

Vî e

kâ Ã

§Z

tŠ !* ÷

gzŠ Ð Vî li ÷ „g

Â

Z¾

> Ô

gzŠ

×

X Ä ¥

‚',

Ì

Vî ‚ Ù

Ð

gzŠ

yQ

gzŠ Ð Vîõ Z ƒ

ë

Š-

s

„

÷

w2

ä

', Z

]Ñq

g

M

u

ì t

gzŠ Ð Ð gzŠ

„

Vî G Ô Ð

~

BŠ

VZu Vî Zg W

Ð Å

› gzŠ

&N C ÕäE

ì

g

Ð

Vî c* gŠ

A ¼ z

ÇW ³Z

«g ™ ÷

yZ

, k Š ³g ÔgzŠ

G-o8E B N ðE ì E 7N V0 õG/4F

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

77

-g » gŠ z g Z-Š ;g ¸ ¤ 8 /Z yŠ ¼ -g » ® 8

9 Š ? gŠ z g Z-Š

yp

V » yZ

Vƒ

7

ÑÈ

-g » H ~ y å ;g ƒ ¹ 8 ïH & ¾ *Š E -g » / 8 ¤ {ià wŠ y ð8N yÃ Ç AŠ ðƒ

W

xY

÷ uZ ì ~ c Å ,ðŠ ñƒ ‡Q -g » g¦ 8 / {g u

Ó ƒ y7 H

N \Y ì Ð Å VZ ? ÿ¯ ` yâ ZŠ -g » 8

x z v',ì g !*? Ã tzf

Š¤ ‘ / ? V– › Ð _ -g » H [Zp Î Ì ~ V\W 8

/ Íß V!* i ¿

5 ì ]!* q -Z C Ù

Íß VZŠ ` Z' × CZ

Ì ðÃ

ì 7

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

78

`Z 7 -a Æ Í Ã ë› {z b§ kZ ¼ ( Íß VG é5Ò<XF À u I ) h 7 Ì ]!*ðà РVb Íß

V*¹

Ë $

7

}%

lZ F, 1

ä ? B

= Q 7Z Ì â g ·

Íß Vi C Å VßY ÷ ˆ ñ ð4NX Ä Zg

à V âW

Íß VZð™ VZð™ J -

) Z(,

Z ð4NX : â i

[Z ì {ó

1

E ì æ¾5!N Ii Ð ó ā Ôs ç æ Íß VÑ

*Š

Å

÷

m, ³

ÐQ

÷

`W

ë

/ zg c* wC

Q

zgc* wY Æ Á

‰ Ä %

Ð OŠ Z ‚ VZ ÷ }g ¦ / zgc* wð™ ì N ÿ¯ z

!Ñ

¨ ?

Vzd

Ôwì u@*

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

79

zgc*

ÔÃ

wA

u@*

Å V‰ „g kƒ ā J - Z # G 3 zgc* w ðE¢N ìg Ì Œ » ~g v

7

(N ì zg c*w ðāE

æ

ðÃ

ÔV ;

ðƒ Ð ë Ô V;

/ N » ÿ¯ Ìñ

V¶ K q -Z

» É Ìñ VÒ ~ +

¸ ì ¹!* ìg ~g Y

¸ Ú ? V⤠/ ue }% wY # Z N » ÿ¯ Ìñ VZ¤ / ì Zg ¦ / „z œ ÷ »

ñƒ g Ç Ô Æ Vî ] yZŠ ** N I ÿ¯ Ìñ VZô ™ ¯ à V ðÒ›^N

÷ a ƒe V˜ Æ Vê ñƒ Ç ð^N N » ÿ¯ Ìñ VZzg − ÷z å ¬Š

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

80

à

gZu§ g c*  AŠ ðÃ

»

à » g Äg z ¨

ì = ~ V\W ~÷ ì [ d ðà ‚ > ~ kˆZ à

Š “

g \ Zƒ y ? Š ã C ÏZ

»

-g »ŸË ì @* 8 ƒ ~ ]!*C Ù Å kQ à » g ZuZ ā ì ( » ][ {z ì Lg V » V¸Zl ~ Vzà ~÷ à » Š Z−Š ì B‚ }% Vî Y Ô } ~ ¬Š

Z Ð „ó x¤ Ö / ~ F, V-

à » g ZG }% ƒ y » õ» b§ T ì

* @Y

` „ R t ÃW » wŠ

à » gZ-Š z gŠ J - V¹

Ç “ gzZ

r ZŠ ñ ð4NX B Î Š Æ J g ÷g D Z— à »

g »u Å

ŠgŠ ìg Š !* W ìZŠ

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

81

ˆ

[Zø

xw n »

ðZõZ

ñW

Þ £ .

¯

uâ

²N äÕ£ x½

y¨ KZ ñ;

Å

x ; zZ Ì Z # c

¬ i Zg t

»

[Š ÷

{g

~—

? å

é

i Zz6, 6, V¹

Ð

6, X ¶ ~¤ / g Z-Š Å

§

vß „z

ë

xg Z q } Z Ô÷ ñ0*

N VÑ ð8E xŠ W

ïi ¸ ã0 +e ïŠ Y

0Z

Z ð4NX wâ 0* :

Ì

VK {g @* q -Z

ë Ð u#Z {g }g¦ / ,Z / c* Š w%Z & Ã í » M Ú e ä Vß Zz *Š c* Š wC ~ Vð; ÔBZ e ,îi ~ V zc ~ šW ‚ Æ ]Zg å V¹ 8 -g Z÷ Ú Z http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

82

c* Š wÅ V» CZ ~ UÔÆ zg zg ä ¾t = ggŠ £ q -Z õ ä kZ ì Á H t c* Š wp 2 uZ » Vùg à X ÷ Ì {z @* ™ H §{  gzZ Å VJZÔ tâ " ‚ í c* Š wÅ B ä ~ Ô c* W V » 0Ì Z # ÷ Dƒ à ZÎ Ðí™ W ~ y·Š x ¿ W c* Š wze ]%Z » ð ~ è ’ ¾ä  wY y å5E±NÆ Vk c*Vƒ Và £ Q ÅV“Z c* Š w¼ ƒ å ä ~ ~yZö Å¿Q

/ Zƒ Šgi Zƒ

ì

Š¤ /

Å

b§ Å wŠ v', V¹

ì

(M

c* Š w˜

Ùi C

» VzŠ c* ~ wŠ

Zƒ Šu

Å

0 ì L Þ ‡ X

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

83

x Zƒ

¾

CÑ izg E Ð V!* ð8N à ì

yZ

Š¤ / pà t

Z b§ ~% Ô }g â : xŠ Zƒ

Šuz

x¤ / Æ äâ i kZ

$ „ + r Zl Ô VO Zƒ

Š Û

‚

í

> Vƒ ~ ñÑ ™ & + ðe

› ~ @ à ñ n ÷‚ Zƒ

Šgâ

{g

ñ Šܾ

/ r Zl ‘ Æ V\ W:Ô r ZŠ Æ wŠ ³ ×zg r Zl ƒ Æ À ‰ U Ð „ x÷ á VY v W Ñ ~ y™ Ð y™Ô 7yŠ {z r Zl Z # ¸ R Ð r ZÑÔ V¹ ‘ {z C ñ xæ " Æ † ÂÔ VZ å»7E ñ {¾ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

84

r Zl Ô „ Š Æ 8 -â Ð VH } Ñ ñ ‚ Ì

Ì ` W ; ñ ×zg ³ ñŠ ä ?

r Zl © z x **Æ b7 Vâ ÑZ ā

r Zl Ä ñ0*Â ,™ VY

G .24Xz ñ ÏçG

~ Ãz “ Š

-g `ñ A r

¨ Ð ]Zg  ¤ /Z ƒ yŠ

r Zl “ ÷ D ¬Š lƒ IZ à `gÎ ÷ Ìë r Zl [Z Ð

È0*Æ

H Š !*} Z

äzÔ

N° Æ á ^zZ Å ß

/ ì

Ð

VÇ÷ á Ó i **| Ç | ā t

ì Ð VÇZg W ³Z Å

V˜

Þzg

ðà 7 ª  ni Æ wŠ ÷

D zg

ì

Ð

ce É

VÇË = uZ

Ã

{Z +Ã

 ÚZ

]§

"Z-Š îJ0E

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

85

ì Ð VÇ** ZŠ : x » Ð VEZŠ ** ƒ : ë **

ñW ~

VÒ {

ì Ð VÇZ÷ Å » ā ‚Zg {z ~ ? 5â z Û r ZŠ Vƒ ì Ð VÇ‚ ? ~÷

7

xŠ **

Ì x½ Z¾

/ - [Z g Äg > Z F,ì VZi° ~ wŠ J - [Zg U* J W Æ ]Zg 7 ~ w2 ~÷ (N N* I ™ ¤ / Ì yZ åÓ¯N Ô‰ Ä% w ðāF - [Z g Z-Š zgŠ ÷ s ~ Òp t J å HÔ å VZzg −

ðÃ

» á YQ { z

-[Z g Zh J +Š ® ) ‚ uZ ì ~ V\W ~÷ }• }• Â

bzg ðƒ Ð § B

- [Zg Z-Š Å Ÿ }% ì # J Ö s VY

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

86

/Z ¤

ñÎ

÷

“

÷ ñ

~ VI

³

Ð Vƒ

Š “

õ Z

Æ

ë

V]

\W

÷ ñW Æ á Š c* Û Â ë c* Š

CZ

-Z q

÷ ñu ØŠ VÅÑ

ä

?

Ã

Ã

ä°

ÌZ Ô Ç

ë

Zg ø m

à H à q -

Ýzg

÷ ñW ~ ì

ñW

Â

Zg ‚

÷ ñZ6, ÷ Ì

V(N w ðāF

æ

/ ÷

9N {z à DF é5ŸF

÷

DY

Dƒ

Šp

gŠ

T

{h +z ¤ /

vß

÷ D W Æ 0 Šg^ ÷

D›

x V] gi

„ Æ

Ì

»

§

kˆZ èâ

†

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

87

÷

D Z—

~ Vƒ ÷

§

~

;g

™

Šp

x Z²Z

yZ

DY

?

Æ 0

~ Vƒ ;g Y ÷

x **$ + Ã

ñW

DY

]”

bZ

kâ â

Dƒ

vß

/ ** Y

™

3

?

** Y

%

a

Æ

¸ n pg

Ã

{Š ‚

H Ì

Ã

Vzm, g

÷

ŠgŠ

Ä

** Y

Ù Z C

@Š

×zg

** Y

F,

\ ~çE? ™

N ÿ¯ Ã g»

¯

g ZŒ

¯

(

Z] .

Ù ^a C

w2

²

** Y

xÇ

[Œ Û ë

VZç

ni

ì Ì

t

Ã

ì

ì

Sz

~

h

&

‚

wY

uZ

&

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

88

**™

¤

b @

6,

V7Š

** Y ge

L

Ð

ñ‚

LZ

** ™

Æ

** Y

LZ

L

¸

** Y

ñ‚

~Š **Ã

ni

** Y ge î

J õf$ »

b Ð @

ge

„ Å

b 6, @

lñ{

ñ‚

LZ a

Ì gzZ

K

gz

J õf$ »

u

À

ä

è_Z RZ

/ zŠ „

gzŠ ¹

zŠ „

³

h M

™

Ì

g6

7

g

]Ñq

Ð Ì

{g è_0*

¿Z

LZ uF,

zŠ ³ gzm Ð ¶Š B ‚ „ }Š

"g

a

LZ

r Zl t

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

89

zŠ ³ gâ , „

" Â Ì ~¾

› ~ À ÷ |Š% Z +E B zŠ ³ xðEg Vð y „

* X çI.F .6, ~

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

90

x¯yzë åO$) Ã x¯ kZ Æ à ° › ~ { kZ )÷ ® á Z

H

ï÷ á

«

Å Ô Ýzg } Z Ýzg ì Š H

e

ƒ

ï÷ á

:

Vo÷ á Z

~

/ ì ì

N ¯ ]‚', ~½Ô ì ÿ Ì ñ ~ƒ0 +Z

]Zg

îÅ

~ Vƒ @* 0* Ï0 + i ~ ì

]⠜

#ñ Z

[s

Ð

Vƒó ÷

ì

]!* b

EN c* W á V ð38E ì

]Z f

› c*Å

ݬ

xY

§ z ôg »

yQ ¯ D Y 0Q 6, VÂZ`

w2 Ï yà ~÷ èEj8N ï [Z

?

yQ ÷ 6i cg

Š¤ /

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

91

ì ]Zg ~ƒ0 +Z

}= Í

Ã

ð

wŠ

§

/ ì

Le

Ã

Y

ì Le

Y Ã

Vƒ 8 Š

xŠ

ä‹

äÑ¥ Ì »

î » ¾ ~ t

ì Le Y Ã äq u VY t Vƒ ì

HW ß Ð : â i Š

uðÒ]N

Ã

V!* Ò

Le Y

Vƒ

H Š

HZ I

äÎ Ð

ãÇ0 + i

§ 1

ì Le Y Ã

äVZ

§

dŠ

Å p

Ë

Â

Õ

ì Le Y Ã „ gŠ ÷ ì

äY

Z F, c* ìg

Le Y

c* W kZg $ ¼ ì Le

wÈ

Y

Ã

Ã

„ ?

äâ i W

b§ kZ ä°

=

V† ›

+ ā

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

92

/ ì ì

;g Y

™

È

ì

c* VZ

;g Y c* W ~

c* >

;g Y

+e 0

~

]

Vƒó

Å

äâ i

Ð

wŠ

=

™ tzf Vc* Z # ì ~ wŠ

¼

ì

;g

x Y » V¹

c* ö

;g Y

[Õ

cg

Vƒó

Ð

¹!* yâg Z

÷

c* âiW

Y

ÌZ

Q

=

{ā z Œ [ZÑ

Q

™

ö

c* ¯

Šp

"

=

ì

;g Y

Ú

»

g c* 3Š

Ö s #

\W wŠ

}%

÷W :

~ g¦ {z [Z

›

ì

Y

ì ;g Y

;g

c* W

Ã

Ã

ì

G

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

93

/ c* Š , »

ä

?

ä

?

c* Š ¯

g»gŠ

~{

Ù C

ä ¹!* ä

7

D VQ

yZ ä

Å

H ?

§

Ã

u{

Æ

%

¶

¼

õ

c* Š °

é

uZ

}

?

H

c* Š 2

ä

lƒ

ŠgŠ

ä ?

Vp ÷ á

H

+ 0 g

Å

}g Z

Å

Ã

xY

Ô'¯

Â

/

g Zh +Š

? c* Š ¯

ä

z

Ð

t §

c* Í

¯

Ì

@* Q

» f

ì

c* Šö

?

Vƒ

/ ¤ p

c* Š

?

Ãz

x™

z¯ Ð?

c* Š Ñ¥ ¨

¨

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

94

IÒ7E ¹!* 7 ø ä wŠ § ä

c* Š ¯

?

~

ŠgŠ

VâgŠ

+z

[Z

V©

å ›

c* Š ‹

?

~

T

:Y

{z

/ ì Â ì wì uZ OŠ Z‚ ì OŠ Z ì Â ì w™z Z¾ ~ Š c*~¾ ā y¨ KZ ]¡ w éC&N

~G 0* ì Ã

ì Â ì wY ‚ N Ÿ { ā {qÑ Ð T ì “ ZÃ z { â ñM ì ~

 ì w¾ Ö ª #

`zZ / wh Z% V¹

ì Â ì wV uZ Ôx™ Ôì ~? Ø Z— Å

[Z Z F, 0 0

Vzg @*Æ ]Zg › Z¾ Ôì w° Z F,

ì Â Ôì w¾

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

95

H ƒ Š

Ì › gF

:Y

Hƒ : . c* Š Í »

]ñ

** W »

`W yZ

zŠ ñzg Œ ì Lg à 7 Ñ C „ Ù E Hƒ : â i ~ ‰ Š Ü ç¤N Å yZ VzŠ āù a }÷Ô H äY {z ‰ u¥ ë ë H ƒ : ¿¸ Š Vc* öW

sg ¬ s

wŠ ¼

‘ /b vZ vZ N V éG 5kÒ¯ Ð ¿Z Œ

-g Å 8

H ƒ : âW Š

à i Zg › ~ äâ i å H ƒ :¶ Š K»

ú õz

Vzà ~¾ wŠ q -Z

/ z™ z™

]!* ðÃ Ô zg – Æ § !% ]!*  ðÃ

Ôzg * 0 +e kZŠ Q

ÑZz ¶ze  [Z [ [ze z™

]!*  ðÃÔzg )

Ð

ì

V¹

wŠ N

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

96

ì Ú Ð V-Š !* ', à ‚ }% H z™ ]!* ðà Ôzg· Ï ðƒ ö-ÊN V-— Zg v {z Š H

y† »

z™ ]!*  ðÃÔzg ZÑ Ð

M

V¹ M

A y ð½]N ¼ H = Ð b§ ÏZ ]!* ðà Ôzgâ Æ t Z Û §

z™

7 ā V© ÷ CS Ì § Zg v z™ H

]!* ðà Ôzg â Æ [**[ZÑ › 7 @* Zh Q u { ~g v

Â

z™

]!* ðÃ

zg Z ¦ / { Zg kZŠ Q

/ ðà }™ dZ a ¾ LZ à ðà }™ ðÃ}™ ðà ~ ôg

Vz°z

ZzZ å$N » wŠ ŠgŠ }÷ VY ~“ » g Æ yZ b§ ¾

}™

g ZÍ

ù G Â

Ð ì ÆH

g ZD Ù

U

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

97

ðà }™ Zg ZÍ ôg ā

ì oÑ t

gî y*ZŠ ì Ì Š c*tØ 0 } Z ðà }™ Ÿ» ù Ð yZ » Vzā +Š tzf ì @* h g¦ / ` W Ð Vzu KZ ðà }™ Zz6, › n ƒ [Z

/ c* Š ¯

V;Zp » ‚z ñ ñ_ N c* Š ¯ V éG 5kÒ¯ —g à ® r ZŠ c* Š ¯ Vâ ‚

»

]ñ

ä

c* Š ¯ VZ0 + i Ò Ã

,x »

c* Š ¯ Vâ ‚ » h +Š Å yZ c* Š

¯

ÏÈ Ã

Vc* ² Ã a™

c* Š ¯ V¨ KZ Ã

V-È0*

ä Vzā

]Zg¦

}÷

y÷ á ¶ gà GI i!N ä Û{ u{ ï

`W Æ

1e B » wŠ ä V±- â

c* Š ¯

VÃî Ã

`ñ

-Z q

k\Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

98

VÒp Å

g¦

$ d Û }g

c* Š

V W

Ã

¯

sw ñ¯ ™

t Z Û

vZ ~g ZØŠ

) y › ¬Š

c* Š ¯ VZ-Š Ð Ä ÔÄ

Ð V¯w

/ ~ Vƒ

HW V¹Ôg { tÔ Vc* Š hÄ t

~ Vƒ Š HW V¹ Ôg c* à ¬ }Z VZp

<â ? +

v%

2Ã

Ù C

~ Vƒ Š HW V¹ Ôg ZÍÎ wY C Ù G4] ñ t ì 7 ªZz H à » V ðG3©G ~ Vƒ Š HW V¹Ôg » Ï ÷ ïF F8N VY (N g¦ / {g Å Òp : ì ~i u ÅVßðāF ~

Vƒ Š HW V¹ Ôg · ]‹ } Z

6, ]§

[W * å

;g

 Y

~ Vƒ Š HW V¹Ô g ½ t Ô wðŠ t

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

99

Ø Z% ÷ ìg b 7 Ð † yi {g ~ Vƒ Š HW V¹

g ±Z Œ } Z

/ = ï»

/b  L Ç ã Æ á

= w2 ~gzŠ VY 1 ì CY ñ3 zŠ x) „ ,ñÎ Vƒ ¸ ` à ì  V=

À ~È0* Ð äW VY kZg

n Å V\W Â î 3 Zg f H ¸ ìg ™ =

…¸ ™ NŠ ¸ È » wŠ ö

ga ga wŠ h ì H ä kZ b§ kZ = wŠ ÒZ ì @* W Ã ~ }g f } g f ¿ [ ™ aÎ t ˆ {g y W Æ ë =

i‚ lgØ i‚ Š 4," ze : á

$Œ d Û Æ Vzg 0*{ â ì Ò ‚ ì: uZ = bâ s§ Å ~— h +÷ á ™ NŠ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

100

› ~ ! c* g !*÷ §Q t t = bv Š H ™ wŠ ~ G {Ç !*

/ ì

7 7

ì

Ï « Ã äâ i

]¡ ›

›

g”

{z ÷ Â D VZ Ð cg LZ [Õ ì 7

› Û

à Vzà ~÷ 1

~

Vƒ @* 0*~ ìˆ

i‚ ðZ ì

7 › Ð i‚ ðZ =

ÆðŠ

NŠ

ì 7

Æ

›

*Š IZ Ð

÷ t Ã

Ë

Ë

{> Ì ðà _ß " ~ T ƒ : ì

7 ]Š „ Ôì

ÔŠ » V¨ KZ ì V¨ KZ ì

7

› Û

âZ

H äY Z} . ~

äâ i

,x ›

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

101

/ ì @* ƒ ï»/b HÔø t ì q H ì @* ƒ ë!* Ñ C Ù ƒ : gà ¤ /Z à vZ ÷ ë ›Ã kZ HÔ Vƒ @* 0*ø Ï ` uZ ì @* ƒ wŠ } Z ‚ ŠgŠ ¼ Û Û = kC ™ ā t Ô x » **Ô÷ ïŠ »ðŠ Ãú ì @* ƒ i‚ ~ `ñC Ù Ôì Cƒ w2 ? x Ç C Ù x^÷VZÄ» ai [Z a }÷ „ ÝZ z ôg t ì @* ƒ  „ x» C Ù ¬ ¬ ~ *Š kZ = tØ „ Š [Zµ ì CYï VY „ ú ì @* ƒ ïq » i ‚ Æ ù D Z H V⤠/ g @*C Ù 3Y H à ~zg { Zg t áZz ½ }ƒŠ }ƒŠ ì @* ƒw2 r #™ ƒ Š H Ö ~ {Zg ™ ë ƒ‚ rg Ú Ð „ zŠ Œ g Zi › ì Á H ì @* ƒwŠ {z»x » ¾\G, Å ¿Z ƒ : ~ wŠ T

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

102

/ ÷

ìg 0*

÷

ìg â Û \W x™

}gJŠ

ë , » Ãz

§

„ Z(,

gØ6, Æ _Š Zj

d

t

÷ ìg D Ì Šp = ™ Ï

ìg

÷

ìg

ì

V¹

÷ # ÷

CW gzZ ì ðW g · N Äç'N , F ÿ¯ { z 1 ~Šgâ

ìg W

õ Z

÷ ìg

V¹

» ›

ì

0* Ï0 + i

]â \

q : Ô *Š

Y

ìg

x ³ ÌZ

w2

−

» yZ º : Ô

i‚

1e

ë

:

› L VZzŠ Y

§

~

›

ì > Ð ]!* C Ù Å yZ › ÷ ìg 3 n {z VY

äY Z} .

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

103

/ ~ Vƒ g Z Œ Û " z g6 ~ G }g v » x™

~ Vƒ g ZzyZ Ã

í ÝZ

gzZ Ã äâ i ÷ 'ä » gq á Z3, Ë

~ Vƒ g ‚÷ á ˆ

{ ó uZ '

 {g ` Ñ Å

a™y÷ á Å Ë

~ Vƒ g Ç { k H G » ä™ : s ÔVZgzŠ

0 N ~ Vƒ gZ¼ZŠ » uZ Ð b§ Å V ðÒ¯ vZ f ç

~Š }Š

}g Z

. ä

Ôh ø

x™

{ó ~ F,

~ Vƒ g · ðƒ ~ a Z Å k , Š : ¤ / z ì

W ‰ y Ü z ā Zg Z} . ÷W Ì −

~ Vƒ g OZ

g¦ » \W Ð wi Z

÷ ë › VY = vß äY : ~ Vƒ g Z Œ Û " ‰ Ü z C Ù ~ Š c*Å Ë

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

104

/ ë Æ V Z Ô Œ ìg „ [ Õ Å y Z ë

Æ â i W Â äâ h +Š tzf [b ]Z`

H ™f »ÝZ Ð yZ ƒ : „ ¢ à X ë Æ Z— [Zu »

‰ {g 6, g Zi wq x6,

wì z ëz c*ì Ùp o Û

ëÆ0*÷ ‰ Ð Å V¶ KÆ ai w2 V âW

„ : gzZ ì Š !*z t',{ç

ëÆ ° Šp „ CZ VâW ÷ ‰ Ö JG µY 4 5 è W ` W „ x » ñ Ð § Å ai ë Æ Z— ‰ {g 6, { C " § C Ù Ã g Zi » ÷ ä G r ZŠ Ì ,Z ë Æ Ö Ã : Äg  ›¤ / Ì ÷e

/

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

105

ˆ ¸~ $ Å É ` ‰ Ü z T 0 ? VYz `ñ uZ

ˆ

g¦ / Å

Š Z%

i‚ C Ù Š H Ë b§ Å x

ˆ

O—

bŠ zg ,Z ˆ

)

Ï Å

yZ § yÃî

§ r Z÷ Æ Í {z Vc* / M ? V‰ ‰ ¤ #Y H /E õG

VY Š OZ 7 Ã í ā

ˆ g¦ /§ ‘ ÷ ìg È Â }g @* › yŠ q -Z å „ ** Y [ze ~ ë ˆ

1

VÃî lgØ

ñz', W ÔV ;

/ e ƒ : Zg ZÍ

Ì t à ¬$ +

e ƒ : Zg ø {z U % ? T ë z', W

Å

}

$ d Û

ˆ

 {g

e ƒ : {g e » Vzgâ Æ § P C Ù ˆ {g Å VÃî lgØ ]!* ā Vƒ lp http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

106

e

ƒ

:

< ÷ Å

‚

Zg )

Zƒ

YZ

~¤ / {g e ? Ïg e "

e ƒ : Zg â » G Ð Ë YZ Vc* i * "

H j +Z Š

G ¼

e ƒ : Zg ZÍ ¯ » Ë Ã wŠ ä Ë

› 1 e

[Õ

]Z Z » yZ Z #

ƒ : g ZÍ

[Õ ¶ Â yZ

›1 ä Ë e

ƒ

Š z!* Æ VzúŠ

{g Â

:

Ùp o Û

/ *Š

gå Å

ì

*Š ì g D Å

VC

§ z ôg

Å

q ª

KZ ā Vî C H

*Š

ì

gZŠ sW „ Šp

x¥ H

Ã

Ë

í!*wq

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

107

*Š ì

g ZŠ „ zŠ

ZC Ùª

Ï-â Å VZ ì „g È *Š

ì

g·

$ d Û uZ

» ]) z mï Ô¿Q z ÷ Q *Š

ì

g @* g@* ðZŠ

lzŠ',ÝZ Zœ ì

:âi

*Š ì g · Å

¾ äY

uZ

u " ì › {g f {g f *Š ì

g_ OZ

»

»

/ - [Z V¶ J Kz x **ðà ¹!*7 ~ äâ i -[Z Vi t t ÷ _ $ J Ö äY : ì Â Ì ¢ 8 X ] ³ H Ôwâ z q O - [Z VJZ ì „g á ]gŠ » Vâ › J }È Æ uÑz ¬ t ÷ VZi **? Ùà 0 http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

108

Å [Z V W z }i ÷ ì‡ ù ö:XZ

J

èâ Ç fg Š c*™ ÑŠ

à V› Å

- [Z Vá ÷ „g }Š £ H À J ˆ {g ™ ÏQ +Z ¼ g Zi › YN AÑ]N G ² 4 £ E é5Ÿ KZ Ð ø [ èG : J [ ZV G

/ g !* ?

lzŠ

V¨ KZ

ì

V¨ KZ

ì

g½ _ ā

Í

Š®

ƒ

]§

/ ¤

V¨ KZ

ì

wßZ

Q ¸

g Z' ×

ÜÆTƒ > V¨ KZ

»

gi z ®

g ‡z!* À

`W

Ã

T

V¨ KZ ì g ½ z u { „

{z

ì

ä V¤ Û

/ Â V¨ KZ

H

{>

EÒ®N G © 4 5 èG ì

§ÔŠgŠ

gzZ gð

œ

Ò

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

109

6, l» V¨ KZ

-Z q

xŠ W

Å

ì g !* —Z

J

sÜ `W

9 › Â õ/GŸF7 Ð Vzg â Æ § V¨ KZ

g (Z

ì

#™ r

/ zŠ

[Z

zg â

Æ

]§ #g

zŠ [Z Ôzg * 0 +e ƒ ìg | VY Æ h YQ *Š Å d $¾ Š H

ï H

zŠ [Z ÔzgZÑ

 ß1

D i°

}Z

H Â 7 VÃî Vƒ Y „ 1e Ï zŠ 7

[Z Ôzg)

kZŠ Q a ¾ ƒ

c* ÷ Vâ Z$ + y ð½]N Vc* Š !* ',

zŠ [Z ÔzŠ ·

{¦g VZ Â ¼

ì Š ì HŠ Ð ]§ Ò H zŠ

[Z Ôzg â Æ [ZÑ Ò } Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

110

{W ~÷ H

?~ {Zg ì pZ Ð ? zŠ [Z Ôzg *

+e 0

Ð ñƒ Ù

¿zg {z Å VŒ Ð xŠ xŠ Æ ¾‰ zŠ

[Z zg Z ¦ /

{Zg

kZŠ Q

~÷

?» c* ` W ì VI ö ñ ð^N

x³ H

zŠ [Z Ôzg · k0* }÷

ƒ

» 7 Â ¡ Ð zŠ

[Z Ôzg JŠ

ðW

g Zi › x ³

a ¾

x ÈZ t

/ ÷

DW

Ã

g÷ áu Ð

0 ¾‚

÷ D W à gZp ó t EÒ¯N G © 4 5 h÷ + á Å $ ÷ ì‡ Ì ` W èG N ÷ D W à g °Z ïq V éG 5kÒ¯ ¶Š {Š ( × 7Z ]ä ì CW „ Šp http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

111

÷ D W à g ZzZw Æ § uZ C Ù Ð VÃî ÷ D Y g ¦ / Zg – " ÷ D W à gZŠp Ì ,Z VŒ ¼ ì ܇ Šy Ð K Ã

iZ% X

÷ D W Ã g ‚÷ á a Æ V† { z +÷ h á ì ® » ` W › „ ]zW,“ ÷

DW

Ã

g2

= gi ¨

¤

/ a Æ VZŠ N y ì # Ö -Z C q Ù a Æ VK „ }g * VÅÑ ÷ U ,Ã ¾ t '!*Ï 5 5 t a Æ VY 4 ÷Y 0 : i Zâ V ð½]N *Š

@* ¡ ì

… WZz Æ n¾

a

Æ VZ 7 Cî wM g ·

p

„ [¨% Ã äâ i Ùp

a Æ V*ZŠ yZÄ ì

@ ÝZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

112

6i

Ô^ Ã Ô i ** x Zy

x

a Æ V¹ Ôa ¾ÔVY

ì x ÈZ t

| L

¿Q 3 ë›

÷

›

a Æ VZŠi Zg

m$ +ù

~

yÒ

/ Š÷ á **wŠ Ð # Z „ U G W5 CE+ Ò 7 Š !* W ~÷ ÿG ñ*Š

ì 7 ì

Ð wŠ • w Zœ Å /** Z ì 7 Š ÒZ ì Š Å ÷Ãz ~÷ ‰

wÈ

† yZZ

? ā ì YZ

ì 7 Š c* 0 z g ðÃ Ì Ã í VzŠ w$ +Ð „ § N ]ä  } Z ì

7

Š ZæZ

gzZ

›

tzf wi Z g Zâ Z 1 ì

ì 7

¤ wŠ ¨

g ZŠ Z} . ì H

~g ZŠp

t tzf $ +

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

113

/ ˆ ^I VZ-Z Š ã C Ð Vzg z yZ Æ ù Dz ˆ^I V!* Ò Ùñ{ Ð Vzg Zƒ Å Vâ Z-Š ÷ ñWF gtÂJ - [Z tlgØ VZ x ³ } Z ˆ ^I VÃî ]Z` C Ù Ð Vzg Zê Ï ui **zŠ I „ 0 Zg – » “z Á¢ {Š6,gŠ Å Ã ˆ^I VZ0 + i ~È0* Ð Vzg° Å Vzîi Zƒ » Zg – » ë ~ VÂZg ~ƒ0 +Z Å VZ0 + i ˆ ^ I VI k , ¦ Ð Vzg œ yZ ā k\Z ÑZ e ™

V!* Ò Æ zg zg + y W ä Vâ Z-Š

ˆ ^IVI g Z-Š Ð Vzg0*D i° Æ V\W » Vj5 x™z ý‹ÅN c*¶ ~i ‚ Ö™ ~i ë ˆ^IVÃî ïŠgz6, Ð Vzg ) È ™ Z” ˆ[ze~† Å ¾‚Ô § C Ù » Vzg â Æ ŠgŠ ÄŠ ˆ

^I VZgzŠ § „ Ð Vzg ° Å Vâ e

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

114

I^g ÛÅV¯ø ÁÔ e : J Q ¿Q § g !* ˆ ^I V˜ § − РVzg F yZ ì k\Z ¸ °» Æl „ Æ § z ôg à g Zi › ˆ ^I VY z wŠ y Ð Vzg Z-Š Ï ui **yZ

/ Æ

~' ä M ™ ðŠ ` W gÄ¥

Æ

ÌŠ

i Z0 +Z áZ e j gzZ © Â

Ü Zœ ‰

Æ ÏÈ yZ-Z t ]ä löW

¼

Ô ðÙ Šp

Ôg ôZ

72 wŠ

}Z

~ ÝZ z ôg

¼

Æ Ï0 + i k , ¦ HŠ

ù î

"N G }> Ô ñ¯ 3E à V ðG Æ

~²

gzZ ¼

k ˆ Z Ø™

÷

Z} . è Û }g vZ

}¢ Æ Vî²W t } š /Æ ® z » Æ Ï0 + i

÷ Ýq ñÑ kZg

vZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

115

Æ

¼ Ð VÇõ Z

iñ¥ ðà |W ÷

ÔŠ › /Z ~ V-Š !* W

- [Z › } Z ™ 0 mï yY J Æ

Ï0 + i

[ZŠ W ÷ ìg ™

½

/ ‰

wÈ Æ ™ z uZ

‰

wÈ Æ ™ Ú Z Ã Šp

Ã

4g

‰

wÈ

Ã

Vî iZ

V˜ Æ ™ Å

‰ wÈ

Æ ™

Ã

}™

yZ

áZz

‰ wÈ Æ

™

ä%

á Ó uZ ÷ V\W

~÷

~“ \W š ~÷ Š c* H

= {z

ì

$Á e

Ì ? Vz) Â V-

‰

wÈ

Æ ™ CZ Ã í

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

116

H ‰

Zg –

"

Æ íÎ

*Š

Ìg

Ì ÝZ Z- õ »

yZ

wÈ

› ‰

Š c* Æ ™

wÈ Æ ™

› ¯

/ Å

Vâ âg Z }% ›

,k , ¼

ä ?

Å Vâ { îi Ì ÷c ÷ C™ —g ™W

(N ? ÄÑ 6, Ši Å ôg ô ß ðāE

Å Vâ ¨ KZ ñƒ áÈ ì CYW Š c* ¸ g ZŠ™ Ô¸ Æ { ¸ © Ð Vƒ Å Vâ YZ Ï ÷Y w$ + sÜ VìçaN xŠÆ /  ~% J - [ Z ÷ D Y .e Å

Vâ e ñƒ L I ì CW Z # Š c*

{Šgi W Vƒ : \WÔn

~÷ Ã \W Å Vâ âg Z }% *™ ˆ «

Ô Z ð4NX H

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

117

ì ~zq § ? ai ~% ` W › Q Å Vâ YZ }% qçaN Ð %$ +Q

/ 0Z

[Zy :{ ì H t

0Z

0Z 0Z [ZÑ ¹‚ 6,

{â

?

Ð „ y

ñW

‰ ]

0Z 0Z [Õ Ð b§ kZ Ï0 + i

»

B

0Z 0Z [ éE 58N t

,

bŠ

Ã

^

~¤ / Zg f O—

Ð āZ h +÷ á Â Ð ÷VZ Ð ÌZ 0Z

0Z

{z Ð 0Z

[ZÑ

]Z` Å

[s t Ï

0Z 0Z [W `ñ

Ö ª #

Æ Ýz ‘

÷

[’ 0Z

^ ~

1 Ã

Ç

`Z

äâ i W › ˆ

0

g=

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

118

/ ì ~ wŠ Æ Ë õÂ Ï ãŠ Z q -Z ì ~ w2 ~% ì g¦ / {g r Zl uZ GEN «W ÷ ìg | 6,V ð3©Ò¯ Å 5 Zg ì ~ w2 ~gzŠ H ý‹ÅN äY yà ̊ J - ÌZ Vƒ @* 0*~ Vzk , ¦ Å yZ ì ~ wŠ Æ ËÌ CZ kˆZ ¼ : ¼ » å ÑÈ Æ Z< Í Ð x c* Z Ò ì ~ÂVj » wŠ VY x¥ 7 yZ › Æ > { z ™ ™ H äY à ë y èW ~ wŠ }g ø VY äY Š c*ÅyZ ÌQ

/ 7 VZ¤ / g !* »

]÷ á i Zâ Y "

7 V!* $ ðà ā a kZ Vƒ lp ~

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

119

lgz6,

ì ð0* ~

]U* u l¨W (N t', 7 VâW Z% {z }Š 7 -ðāF ?vß ?V-gZØŠ Å {Zg ÷ ìg | VY 7 V¶ K" 1

gz¢ íz " Vƒ

Ð x c* Z lŠ¤ / : Z< Í N 7 VZ gzŠ t ì ÿ¯ ` K M, F i~

= x iÎ t',¼ N 7V1Z e {z Ð }g !*Æ ÿ¯ ÷Y Ì ›

÷e

/ Æ

g…

c* 3Š

Æ g Z’ ä Ã ~÷ Æ

w)

sW

Ë }ā

H ò ÐW Ì Ð VK `zZ ~ Š Æ g±Z }% ¸ ñ (, Aj ¼ … $

» m {g f {g f ì êŠ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

120

N Æ g … V%g z ÿ¯ 1

è M

N 7N Z åE 7N ™ ÈÔÃ }! ÔÃ m ÔÃ ÿ¯ Z åE

Æ g · } • F bŠ ™ ä V¨ KZ {™E + H

›

»

]§ #g

K g· d $ Û lÝ ÷

Ð á®™

/ Ð Z #

„g : q¥ " „g

ÏŠ ‚

:

Ì

~ èEj8N ~ zig W

ì c* W kZg Ð

# Z

§ »

ÌŠ

ðÃ

~

„g

:

ì

:

„g

:

]!* q -Z Ì

M F, 0 ´

:

ñW

Š c* ›

„g

:

Ýzg

ai \W

Š c* Ã

í

³

ì

„g ™

È Zæ¾h!N

L

# Z

Vzg @*

+e 0

/

„g

Ð

yZ

Ô´ {z ~

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

121

/ ò » ** ~÷

å : YZ H Ì : YZ » : Zz6, ~

³g

E : X ðƒ ö ß

À

õz

¶

y*ZŠ

å : YZ „ Z÷ t Vƒ :

„g U Q Q

{qÑ \ W

ÏÈ tzi » y¨ KZ å ~ Ši Å å :{ " $ s§ uZÔ ~ Z¾

“

$Y q + -Z

‰ 0 À yY o 0Z § }÷ -#E Ð iÎ [` i ‚ Z¾ :gz å : é£G ~Šp " T

å õ ä V\W Å yZ

å :{ ó ~ ] .z gzZ ¶ gzä Ï0 + i › }Z Ì å : YZ

Zƒ

0 IZ

‰ƒ

{h +$ +W

!* ze ~

iÎ

H ñ;

/

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

122

VDZg å {Š Zg Z C Ù ? àZ [Õ E Cñ ;g WŠ c* yJZ » Vzç $? Ši Å Vz āÆ Ë

ì ;g W

å c* Š Z—m LÐ Ùp ~÷ ]ä} i ì ;g W Š c* V Zƒ @* Z— {z g¦ } i ÷ „g W Æ y y,]~ m Qì ðWg · C+E? ~ m, 5ÒE ì ;g W Š c* Vâ W Å V ðÒG g Š@ Æ V' Û wŠ Å g · „g Ç Œ ´ ´ ì ;gW V W Ãí AŠ  hø 0 ÷ }g x w2y¶ K ~ zigWÅ Û )Ë ì ;g W VZzg » ~ " $¾ x ÷ á Ã Û )Ë ÷ ˆ Y ? Ç}%™ ƒ Vdg Å m ì ;g W Š c*y!* $ ðà Q g · 8 -',= å 1VZ ä ~ à >™ 0* Š@ yi Z ā y˜ ì ;g W c*y*W ƒ Ã í › 6,xŠxŠ Y 1951 ag â

/

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

123

~ äY ðà ì 7 ]!* Å Ùp ~ ä éE 5_N à \W å : g åNE‘ : ¤ / z ] ð½]N tÔ Ï0 + i tÔ á YQ Ð x t ~ äâ i u Z ÷ ñ W Æ g å » ¸ Vâ ‚ g · p ¸ gzŠ Ð m ~ äâ i ñƒ Za Ì wY , Z ¼ ãW gzŠ Ð w2 ~ ÆðŠ ~ äC ÚZg

gz¢

;g 5

¹ ì

ñƒ : lp L Ð Ùp ~÷ › ~ äZ— Æ yZ 5 gzçaN = Y 1951 ag â / ðW

]!* Zy g—

ðW ]‚', í

Q

Ã

Å

/Â ~%

ðW ]!*~% ? ¨

Æ

yZ OŠ Q

ðW

]\

bzg

~ ³g OŠ Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

124

ì }Y Z} .÷ ‰ Ð Z # {z : 0 +e {z :

ðW ]Zg {z

ðW

ð L CZæ¾h!N L

ä VZç

ñ· ²W

ðƒ

]Zg

÷ „g È 'Z` 6, x Ç uZ C Ù ]** K ¶

ðW áe

g :

¾‚

w2 t ðV Z

kZÜ

ðW ]‚', KZ Ð y÷ á = p ¸ ñW Æ 0 VZŠi ZgŠp {z wŠ : J - V!* i

ðW ]!*ðà Å

å > Ç!*? }°z Æ yZ = Vzg * Z # 1

ðW ]Zg ~½ wŠ § wq Ð yZ ðW

› H :

]!*6, ]!* Vz™ H 1

Y 1951ag â

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

125

N ÷ ë VZ 8 -g L !Ñ z ÿ¯ Œ L ÷ ë VI gŠ VI Vc* ú ]gß ¾ CZ ~zg {g tzf Ð „ äâ i ì ÑZ3, ÷ ë VZzg » Š¤ / : ÷ ë VZzg » ÷Z ì VÃî tÔì i‚ {zÔì ¿¤ Å_Š Zj ÷ ë VxgŠ Æ 7Z ì Ç Ð X : â i ì Vâ ‚ {ā 6,VŒ À W Šp tzf Zg ø 9 /ŸF ÷ ë V˜ x) , Þzg  õG 7 s ¤ /Z ì ~Š q ? ݬ Ýz {> q -Z ~ V† ÷ ë V*W i * " c* Í õgŠ kZ › Y 1951s6, Z / Vzg  d $ Û Šy

z™

]!*ðà Å

z™

]!*ðà ŠVzg ·

7 [p ™f » z™

i Zâ

V†

°Ü {°z Å Ë

]!*ðà ŠVzg * =g }%

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

126

zŠ

]!* Å äâ i i ‚ : â i

g

z™ ]!*ðà ŠVzg â Æ „ zŠ mï … ¸ Ù Š ™¾ Ð ^zZ Å „ r z™

]!* ðà Å

Vzg * k , Ñ 7Z

Ð _Š Zj ™f : â i z™ ]!* ðà ŠVzg ) lz$ + V ð½]N ì ÞZ , $»

» i‚ Š z

J

à u ì 7

z™ ]!*ðà ŠVzg JŠ ì ÷ c › Ð X ä Ë ¸ a tØ xs z™ ]!* ðÃ

Å

Vzg ÷ á Z " 7Z

Y 1951s6, Z / ÷ D™ ÷

D™

Ð í ÷ D™

÷

xs Ð x Z Z $Œ d Û x¯

à {z »

G

{z gŠ kZ Ð qg "

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

127

{Š6, Ð

6, m } 7,

x¬ Ã

÷ D™ ÷

w2

÷

Vzā

B2

“

zg { Zg

VZgzŠ

áZz

u¸

÷ D™

xª ~

Ã

Š§

i‚

xs

÷ D™

ì CW ›

§

}— ó VÃî

IZ

„

gzŠ

Ð w2

Æ „

xÇ ! Z #

÷ D™

,Z

y¶ K Â xª

D™

X

Ã

Šp

Y 1 95 1 # / » ä{ »

[§

äe 6

,Š™ {g ÷ á Z » äe

wj â ì {Šß W [Zp ¹‚ ƒ gzŠ

Ð

Vƒó

ñƒ

õ

* uZ

KZ ¤ /Z {z ñYW ý‹ÅN

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

128

¹‚ } Z 5 : ,à ñƒ ïŠ » äZ-Š Ë ¾‚ Ç Š c* Û Å

xY

ñY ¢ Q

Vߊ zŠ xŠ £ » Vƒó zŠ

» ä YZ ì

x Z

t i ¸W ì { z

]j tÔ ÏZŠ Z tÔ Ìñ Zƒ m$ + t N » äZk , z Ì ~ V éG 5kÒ¯ ì g¦ uZ ›ìƒ o „ I : » VÂ!*+Z » äZ-Š Ë ñY : ^I }

wŠ

Y 1951y

/ }g –" ~ yÃî

Ç

ñ (,

}g) Šp ÐZ ™ ¿ Ð ,i Zâ ãZ }gZÑ ÷ ¬Š ä

{g Z”

Ð

}g ƒ i Ë ™ VZ

ãZ ~ Õ Nó

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

129

‰ƒ Š l xŠ ÷z

}g 0* { â §r

ä Ë Z #

Z%

}g* zŠ ™

^ I Ð çW }¤ /

]ä Ã í ì Q }g )

‹

Vz™

~ _Š Zj

Za ~ yÃî ~

E x^ ÷ ¿Qz ܉ç¤N ~ yŠ {z }g Z ¦ / ÅyZ ~ ‰ Ü Û ä ~ ā à y˜ »ðŠ » ]Ð ? X Zƒ }gJŠ \zg ¼ Ì , Z ä › -8F } çH¡G  ›

i‚

ðà Zgi

}g  t ' äÇ H Ï

Ô § g" }

bzg }

}g ÷ á Z 3g Æ

=

Vzà ŠyZ ›

Y 1951y

/ ~ VÃî : * *% ? i‚ : http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

130

Ï0 + i ì Š Zi W “

»

‰

Ü » § ä V\W ¤Š

wŠ

»

i Zg

c éH * 5ÅN Hƒ Š

÷ Ë } (,

²W Æ ›

ê»

yZ

Ð

Ãz

™ 0*Ã Šp ~

ì

l¨ W Æ

Vî ó

ì „gƒ §

Ä Ä

+ yª t Ìñ » Q 1 $t } q -Z wq

y.6, ‰ ƒ

§{ Æ

ä™

g ZË Ã

‰

V

ƒ ;g Z”

Ð

lW

c¥

Ä

ì

Î

Ð

ìZ ³ Vî "

}Š6,: VzVQ äW Ã

Vî ó

à wŠ ðÎg Å yZ ì 7 {g ZÍ éW ¶Š a~

Zƒ N* I t g ZîZ VߊÔ

Æ

dŠ

:

*Š IZ › + ?

Vb

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

131

Y 1951 y

/ vß ë vß

gˆ Æ

÷ ÷

ë

Æ

i Zg

vß ë

÷

x½ »

yI

vß

ë

~

VñŠ }g ø ÷

vß ë Å

äâ i

vß

ë

Æ ‰ Ü z

g ‚÷ á ì

Ðë

ì‡ ì

g·

gZ¦ /

÷

Œ

]gŠ „ Š

6, ë ì i ** Ã

ì

G

z', W B' ×

{ Zg Ýq

ñ ^ Ð ë ÷

g Çizg

g"

ǃ

„z [Z Ð Û e ë E 4G 58 Z r é5G #™ vß ë ÷ gG

› ]Ñ» vß ë Ô ÷

ñ ×zg

Ðë

g .z ? ÝZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

132

Y 1951 ðÑ

/ ì

Ð ]\ ³g

]zŒ

ì ]zŒ Ð ]Ñ) Ã: w$ +

[Z

wj â » §

ì ]zŒ Ð ]\ , Z à Vß YQ

Æ k ˆZ

}÷

]Zg ã0 +e

ì

]zŒ Ð

ì

8 ¢

ì

]zŒ ]!* C Ù Å

x ÙZ

N Yƒ ¾ [¡Z

Ð Œ wŠ

Ð X

ì ]zŒ Ð ] 1 ç yZ ƒ : ~ X ]ZŠg Zz Å » ì Vƒ

]zŒ Ð

]c*© yZ

~g ¬ Ð ¿ „ ā

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

133

ì ]zŒ

Ð ]c*Zzg yZ

à : w$ + B‚ Æ ‰ Ü z ì Ã

]zŒ

Ð ]Ñ q ,Z

Vç» 6 −:

ì ]zŒ Ð ]Ñ ì yZ b7 : › Vc* g ZŠp Å § ì

]zŒ

Ð e $D [Z

Y 1 9 5 1 ~Z

/ ì ]gz¢ Å ì

›

Ð À ƒ

Ã

G Ï0 + i

Å

Œ Œ

ìg Y `Z VY

ì # Ö ª HÔ ì

Ö ª #

H

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

134

VzŠ È ~ Â ƒ : $D ¼ e

ì wq »

]Ñ»

ë', \W

= Ð

\W

í ß

b7

Ð

ì ]¡ q ~ Vð; Æ wŠ N Õ ì

Ö # ª

Ï0 + i

ì

]zŒ

Z F,

** Z— Ã Õ

ā

Š c* Û

+Z

Vƒ e

~

Ð

V î YY ? V Ø

Z% wŠ /b

Ö # s

ì

āZ v Y

~%

› wq Z÷ {z á1 Æ Í ì

| ¼Ô ì

:Y ¼

Y 1951m / N I ¯ Ò j E è

Ì Z #

Š c* ~ F, VÍ

ó 0

ì

ðY ] ?

ì

ðW

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

135

Vî Ñ

~ Ã Ã

ì

ð÷ á Ó

p

å

ì

ðÑ

kˆZ ì

7

Å

n ì

Šp

ìZ ³ Ã

·

™

S

ðZ”

Ð

?

›

› ì

ðW

™f ]!*

ò

ðW

Vzā Æ ¾

»

Å ç

Z÷

Œ

»

\W

6, ]!* Ï0 + i

j i‚

î **

z v%

]ñ

Ï0 + i

*Š Ã

í

]‡zZ

ÒZ

Y 1951', ÆZ / ñY µ v W ~ Vzg  B NŠ {z ñY

µ

v W ~ Vzg · { ZÍ

Z} .

ì ** VZ » VÃî lgØ ý‹ÅN ñY µ v W ~ Vzg ) ā z™ ¬Š

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

136

ß Z e b§ kZ ? wŠ x™ z ý‹ÅN { ó ñY µ v W ~ Vzg ZÑ Ð M M EN Æ VZ Ã g !*uZ¤ /Z á NŠ V ð38E ñY

µ v W ~ VzgJŠ Æ ]“

E IE 8N 4 ø 5EC Ù Å

à ~÷ ì i ‚ g ·

ñY µ v W ~ Vzg · Ð š ~% ñY

{z

z', W Å å x³ Æ Ë Vzg –

ñY µ v W ~

xÓ ¤ /Z

N ›÷ ìg - }gZÑ Ð c ¥ Æ V ðÒ¯ ñY µ

v W ~ Vzg · 7 =

Y 1951Þâ / ì

: °¬

ì

:Y

Z (, ]ñ z

i Zg

å gzZ ÷ zŠ yZÄ

7 c*Ð yZ Vz™ ì

]§

™f

» V-Šg^

: â i ÔŠ Ô÷ „ zŠ „ 6, C Ùª

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

137

zŠ w) à í : Ç n ™ [ú% „ E $ ~÷ ` Z' × Z÷ ì : #!* ç E ñƒ

K g¦

ì

: âW

» Võ Vƒ ´ Z%

w)

ïg Z‘

a Æ u÷ á { z m VY ƒ ìg ‚ F, ì

: âW Z%

H w$ Š + œ / %

gzZ ì m Z÷ »

]§ ~% h +÷ á

ì : Z F,» Ùp ` W ? Vb }÷ › 1 Y 7 ì

: âW

Y Æ hZ t t‚

Z%

Æ VzÃ

Y 1951cŠ / ~ ñ‚ Æ Vzg · cØ Å ‡ zu ~ ñ‚ Æ Vzg · wY ÷ ìg Äç'N Ð N Î *Š Å mï uZ Ï Kg ~ ñ‚

Æ Vzg O gzŠ Ð V-Š !* W

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

138

a˜

ð(

:

gzZ ~ VÃg@*

~ ñ‚ Æ Vzg * : b1 á Zz

‰ V¹

É

6i

Ð g= äY

~ ñ‚ Æ Vzg ) ì ˆ W Â Ï g · ~% Ð VZ ì ˆ ƒ kâ â ~ ñ‚Æ Vzg · Ç A H ý‹ÅN [Z ˆ

–

wq ¾ Â Ï0 + i Å ‘

~ ñ‚ Æ Vzg { L ~ ŠÍ ÅVßY ›

ˆÎ Šy Ôä

EN à V ð38E

ðZõZ

~ ñ‚ Æ Vzg ZY " Å ]\ Y 1951cŠ / < Vc* ú [Z Ã < y.6, Ã

“

V|i g»

ã0 +e ! t ñY µ

f KZ n <

+÷ h á b§ kZ

< y.6, ñ‚ u p Æ V|i KZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

139

VÃg @* ðƒ

Gzg

Ã

<

Vc* ² Ã

f(, Gzg

V!* @* cg LZ <

$Œ d Û Æ i‚ ÆW ÷Y g ; È ā <

VÃî g\ Ã V¯ ui **+Z

L Y 7 $ Ö Ð wŠ kˆZ » ôg < Vc* ú Ã

+

Ì

H

\W

gz¢ ì mÐ í Ã \W Â ¼ :¼ < Vc* ² : Ã Šp V- Æ ™ ZÎg Ãí › } Z Ï ìg ì CW Š c*Å yZ Ì Q <

y.6, Ã Vß ì ƒ Ì gŠ T

Y 1951~g† / Ð { â z$ ÐZ vß Ð

{ó

3Y :

²

KZ & c* Š Z¤ / äë

ì q yˆZ Ì y!* i a Æ X Ð { ó ÷ a x » ,Z ¼

ä ~

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

140

ñƒ a À

Þzg

LZ

{ Z_

Ð {Ç ¡ ~ F, ì ;g Y yà {z i Zâ y Ôì Ð

[Š Z ›

{C

x£

I

§ Œ

{ ó KZ ë ` W

÷ }g âÑ

ñ c ì „g

Y Ï ™

6,]§ Ð

ÔW

ƒ }g ™ ]!* ?

[ Õ " ì ¬Š à Ð

t

{ ó ì ;g w˜

[ZÑ

ðÃ

• £ , Ã Ð w) > uZ Ð {Ç g— ØŠ Ð

{ā ~ F,} W x » ¯ ë ¼ „

+z

Zƒ x` @

6

Zw @

{ó ì

1 wŠ ì é u { Ì [Z Ã ì Ð { Zg Å

› ì

1 g ÃVzg@*

» Œ øi x½ ß Äg ›  [Z G ' + Ð {ó ~g é£ ³ }g ÏZ } ā Y 1952~g† http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

141

/ i ZzW ', lÍ $Œ d Û

÷Y W

÷ NÜ

t

ZŠ

i Zg

[Z

y

ú

¹ ‰

ìg

NY

I Ã

, k Š

N3

„

N Z¾

î ** Å

N W ¬ Šp ß

Á

NY z™

:

½»

îW

~zC Ùg

/Z ë ¤

Æ „

B2

NY ƒ

Å Vzg · yZ ā zŠ Z —

wY

^ :

îW 4zŠ

z', W

Äg

¼

$ d Û »

x³ »

,™

^ ë

{Š â W

Ã

í

ç 6, 5 Zg

[Z ì 7 ¼ ~ VƒC y Z N W ^ß Ð } — ó ¿ { Š !*

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

142

Ã

Vzg @* ß U

Ð

5 Zg

N YW

:

Ò

Vzc

}÷

ëā

-8F çH¡G

Œ

(Z

/`æ

NY

ƒ

$Œ d Û

î {Z

Æ

t

N

Æ

ñu

ai

›

Ï0 + i

p

îW

Y 1952~g†

/ Dƒ 7

x

Dƒ 7

1 ÔV;

÷ f e wñ

zŠ „

H Ð

\W

Dƒ

7

]Zç „ ë %N 5 Zg ç æF

~

Vî Ü

ì

i Zz6, "

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

143

Dƒ 7 6, z w!* Æ = ÷

¹

B‚

}÷

B2

¿

5 Zg

7

Dƒ g

Ð

7

Dƒ á Zz

Æ Vî Ég

B‚

É

x

Aj

Ð

ãÇ0 + i

Dƒ 7 ¸ " Ð " $Œ Û

›

7

Dƒ

Ð ]ñ Å yŠ g e

¿

AÃ

Y 152 ~gz Û

/ J4& èG Z— ? ¤ Ù C J4& èG 0* Â „z § ]¯

Ð Ð Ð

N âiW

Ð N¯

V âW

t', -Z q

]Z` Ì

ë

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

144

Ð ƒ Ä Õä$N

Ð y Z gŠ T gzŠ

Ð N Y Dƒ ë

÷

ìg W

{z Ð Ð

Ð NY Æ 8 Ð

Ð

NW

W, Ã nj V\W ~¾

»

Vß Zz

äW

: L

á Zz

äY

x Z Z

›

?

Y 1952~gz Û

/ ì Cƒ Ì [Z ã!* i " Å V!* i ~› ì Cƒ Ì [Z ã¹Å wŠ VÒ Ð Vƒó D™ 7 Ð í Ì ]!*ðà {z Àu N ì Cƒ Ì [Z ã] ÿ¯ ~ VÇË 1 ~ }Š6, Æ Ùñ{ à ì " ÄÑ î Ö http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

145

ì Cƒ Ì [Z ã)F,Å wŠ Ð c Z }gv 9N Ì ¬ ðà å Ø7 ™ ï FŸF wq Zg ø ì Cƒ Ì [Z ã!* $ t 6, wq }g ø :gz =

kC ¶ „ ~g v ì Cƒ Ì [Z ã é<X\N ]¥ {z Ô c {z ÔÌñ {z ì Cƒ

²N £ H 7 ™ ÿ L Ã VÂ!*Å wŠ : â i ãZŠgŠ e $D i Z0 +Z /

ì Cƒ Ì [Z

p

{ Å Vc* i W z yâ i c* W ò

Ð

ì Cƒ Ì [Z ãÇ0 + i bq ~ {g Å ’ Y 1952ag â /

ðW

½

~

Vî Ü

ðW

Å

wŠ }÷ N Å F, ÿ¯ C Ù

Ýzg

ðƒ Q

Ãz "

Ë

´

ð Ä%

Š c* Å

çW

Q

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

146

,Ã Ð ðW

6, hñ 6

]§

_Š

9N Æ ï I ë£E

xÑ

G g !* Ì " $ ç¤N Å yZ

ì

"

ðË » ð** ZŠ

uZ

gŠ ¾

ì

w2

g ±Z

H Š

JQ

Å

VzÚg

à

NŠ

gà 7 [Z Ì > Ø e Å

yZ

ðZŠÎ Æ yZ Ì ë L ¸ c* Z”

VNŠ q

Ð

ð0*Y ° A Û

1 ðâÑ

x ³ }÷

ä

Ï0 + i

ä

x³

]ñ

?

ä

KZ

î ** Ð

½

ú Æ

ge

}k , Vb

§ kˆZ Ã

å : › ðW

V-

Ã

i‚ Š H ¹ ðZ”

ç "

í

ç W  ¬Š à y Z

Y 1952s6, Z http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

147

/ Œ

ƒ

}“

K

?

ì

A Ð wŠ ë A

Ð T

c* Š

hg

~ Ä™

A

yW

™

ðZŠ ¶‚ ]!* Å

:

÷

¸

:

A

wY

Ô

Œ : ¨

èEj8N

Ä

Và

~

A Æ

|

{z

½

]!*

]” Å

§

gzZ

Ì

ni

Ô†

c* −

ë

3Y

õ

Vz¤ / {ge < :

¯

VÒ

›

~

ë

Ð

VÍß

Y 1952#

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

148

/ ì

~ƒ0 +Z

ì

~ƒ0 +Z ]Zg

]Zg

Ã

~ƒ0 +Z

{P

6,

Ã

yZ

¼

Â

[Z

îÑ

]Zg

çW

ì

ì ~ƒ0 +Z ]Zg bŠ ÷ ìg V

~

~ î Z< Í

Å

›

ì ~ƒ0 +Z ]Zg î Y

Ó

„ ú

î;

wY

»

Ͼ Â

[Z

V\W

~÷

:

V-

î YW

ì ~ƒ0 +Z ]Zg ?

ìg Y

ä Ð NY

ì

„

Ó

îŒ Ì

ì ~ƒ0 +Z ]Zg Î Vâ Z

0

÷

{z

ì ~ƒ0 +Z ]Zg @* W 7

{ Zg

îY

Jzg

Ü z kZ ™ ‰

î îŠ

ƒ Ì

ã0 +e (N w ðāE

Y 1952y

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

149

/ "™ Ã u 6, X /dN vZg ,Z ä õE

*Š ë

ö yW Î áÈ N wY Æ ïŠ ä ‰ /#E õE Ü z §{ N /8F õE ~ /dN õE „Zg /dN õE

Å g{ V]

Ì yà È

:

ä ë

Vzg ·

{z

õ Z

õ Z

÷

^

S

Âi

!* t

l»

'!* Å

*Š

à pg wŠ » V¿i N g{ Ð m ä ë /8F õE › Ð wŠ ì ~ 7, à ¾ /dN õE ]!* Å VzgzZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

150

Y 1952ðÑ

/ σ

ˆƒ

]Ñq

σ

ˆƒ

]!* Zy

σ ˆƒ ]Ñq σ

ˆƒ

ïŠgp

x

“

sÜ

]§

6,

L

]‚',

{ZÍ Z} .

ā

H  y˜ uZ å bq ~ tØ {Zg σ

ˆƒ

]‡5

~

Ã

Ã

Ï Vƒ ˆ U Ì × Å {i @*y˜ ƒ ]Zg ¤ /Z ~ y˜ }÷

σ ˆ

σ ˆ ) σ

ˆƒ

6i Å \W Ð Zƒ ]¬

ǃ 1Ö

{n Ð

σ

ˆƒ

lg !* ~ c xÑ

]Ñ)

ä "

Ë {ó

›Ð Vƒ ñW 7 b§ Å bZ {z σ

ˆƒ

]‡5

~

5 Zg

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

151

Y 1952~Z

/ Ç ñYƒ VÒ Ì ~ V-È0* wŠ i Zg ñYƒ V*ZŠ å

Ç

{L C Ù Z÷

Ï ñY „ ƒ » vZ }ƒŠ }ƒŠ Ï ñYƒ VâW Ì $ t Tg Tg VZzŠ Y mï å ;e * *™ Ýq ä ë Ç Y Y ƒ Vá $ +Ð ë ðà ¶ ¸ H 4X3 e ** ƒ ~ V¨ KZ ]¡ tzf õJ/G Ç ñYƒ V˜ Za Ð }g f C Ù Æ u{

¿

^

i Z0 +Z CZ ä ë sp c* Š ™

Ç ñYƒ VZzg » q -Ñ Ì yD Ù g  [Z Y 1952m

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

152

ìg g { é ~ Vƒó Å

´ ´

ìg g · Ýq Æ wY g e {z `W ÷ ¤ / {ā Æ Vzg* ~ VâL {z ìg g!* —Z ðà ¤ /Z Å yZ Ð š i Z0 +Z V\ ìg g Z Œ Û N Y 0 {g

ã0 +e Ô c

W, Z X

7 e t „ zŠ g— r Zl á$

Æ VÇ(

ìg g » ¢ ~ " $¾ ‘ ,j 6, wŠ 7 VZ¤ / Ì Ý Z ñ •Z [ Z ìg g !*{ā 6, cg }¾ § {z 1 7 Š c*Â [Z Ì Šp … ¶ H]!*{z ìg g ZŠi Zg ZgŠ ¾}¾ ë b 7 : ì

** ™

x ¬ ]!* Æ G mï b

ìggÇ i ‚ Ã í c t yŠ g z Z ¼ ÷ gz6, ]§

} z> t Ô “ t

ìg g ‡z » G ¤ /Z ~ wŠ Æ Ë

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

153

› ì èg ¬ [Œ Û ¤ /Z [Œ Û » Ë ìg g ZG0* „

]¯ Å

zŠ t Z „ Û

Y 1952', ÆZ

/ } g¦ / {g ~% ƒ ˆƒ : „ Ë E 6X } ç«i. Ô} g ½Ô} Vƒ ~ VJZ {z ÷ ìg  ™ » à [_ . } H z x÷ á lŠ¤ / ñY : „ u¥ ì Ð † ¥• ā ¸ u Z C Ù Œ }

x ô

ðƒ

V-

iÃ%

à ï : ÷ó Å Â ¼ ¶ } à Á {z á ™ ß Ã í ]!* Å ' Æ yZ 7 B áP Š § } x

§ r ZŠ

Ð

wŠ ì r Ð

ì ¢ t 7Z Ð B „ o  ë }

/Z ë ¤

‰ Jzg g !*q -Z gzZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

├а ┬░Рђ║

├а ┬░Рђ║]├а

154

Y 1952 ├ъ├б

/ [Z┼а W

├и ├гg w$ + m ├и ├гg > ├ъ ├и

Рђъz

├и

├гg

├Ё

┬х ├и

*┼а

├Ё

w$ + ├Ѓ ┬ДZ ┬Й

├б

~ ├х Z

[Рђа

i Z0 +Z

├г ├дW

├и ├гg V r Zl ~ VZ0 + i ├г c* ┼а }┼а [Z┬ј ├ц ├ѕ ├и ├гg

├Ъ6, ├г ├ДW gzZ

Рђъg

књ

├и ├гg Re KZ

├г

├Д ? V┼акњ r Zl ├љ ├Б0*

├и ├гg V ├и

├цZ-┼а

^ ├ї Q

Рђю

[z┬Й ├▒Рђџ Рђ║

N├и ├А W ├є yZ { Zg

{z

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

155

÷ ìg ^ vß ? { Zg T Y 1952 Þâ

/ 1 ^ß Æ 1

^ß

ï Æ

¸

†

„

1

^ß

™

1

ë

ï

Æ

1 ^ß \e 1 ^ß

Vî iZ

»

VâD Ùg

ä

Vî Ég

:·

ï

ë

ä

¶

lgØ

¸

ÑßZ

ï

Æ

1 ^ß

Â

ë

V î ÙW

ä

‚

^ß

VÃî

V î Zâ

ï $

H

v

ä

ä

uZ

Vî ZŠp **

g âƒ

Ð

Vƒ¯

¼

Æ ï

ä

Vî ZŠ Z

lp

# g Æ

ìg

ÙŠ

ï

ä

V!* i ë V î Zâ

"

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

156

¸

{Š`

Â

¼

1 ^ß Æ ï ÷ 1 ‰

ä

VZŠ m, ^ß

yD Ù Zg

Vî §

¼

w)

}Z

ä

Vî Z} . yZ

Æ ï wŠ

lƒ

]‚

1 ^ß Æ ï

L

Vî c

yZ

õz ä

Y 1952cŠ

/ Æ Æ

g ÇŠ c*

Å Å

g)

V) { ā

ÄÑ

Æ

Å

™ Æ

È Ï0 + i à Å

c* 0*H ä Æ

Å

gZŒ Û

\W §

"

Vƒ

,g ·

ë [Z

g ±Z

Ù C

Vzā

Æ

yZ

»

g ‡z ë

Å

Ã

ë

™ ï Ð

\W

wŠ

LZ

»

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

157

‡Z

Ð b§

Æ

Å

ì

g·

 w ¯

ì‡ Å

Æ

Å

Å

§

‚ \W

»

Ï0 + i

|

Ù C

ðÃ

# Z

g ‡z $ d Û

@

ë

kZ ë Ð yZ

Å

Æ

mï

§

g}

ñƒ d $Œ Û gŠ

ì -#E /ŸG õH

Ð Vzg ZŠg {

kZ

g ±Z

› Ì

{Œ Û ÷ VZi **6, T

Æ

Å

g OZ

‘

{z

Y 1952cŠ / ˆ ¸ Å É Ìñ ~ $ xŠ T ? V-{

g !*uZ

H 0 ‚ t‚ Â lÝ ‰ Š

Ñ ®™

ˆ

g¦ / # Ö ª

ˆ ÃJ - y˜Ôà y Z ä ~ H ¬Š

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

158

8 Š Ã VßY Ð gzŠ ~ å 4 ˆ

) ~ Zƒ ì ì Ð äg kˆZ r # ™ vß

‰ƒ

ˆ ™ x»

Z (, m Å

„ Ä Zâ " uZ

› Ç ñW yà ~ à Æ VÇË ˆ g¦ / SŠ W Ì ]Zg  [Z î Y Î Y 1952

/ ƒ : g Zi [§ „ : â i Zg ‚ . Z # ƒ : g ZzZw » ]ä ¯ wŠ Z÷ ~J g }% ì ÂPŠ ‚ wŠ * uZ ƒ : g ° t Å xŠ £ Æ Vzà ŠyZ E ñY ƒ gzˆ ? yZ ç $ z h +Š ]¸ ƒ : g Zh +Š Øi Q ā

NŠ b§ kZ

wz4,»

Ù¿

ƒ

g !*§ Z÷ 6, Ë ā Vƒ

:

? VŠ ƒ Â : L " øÎ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

159

}g „ s~ wŠ ā v W {zÔ ñ; ƒ : g ÖZ L » Tā ]!*{z Ô ñ; ñY ƒ e $Á Â ì h Z% + t ƒ : g ôZ ¿ 5 ā e $Á {z Và ¼ ÌZ ÷ ƒ : gZË

4F, Ã ? Ø Z—

ÌZ + ? VŠƒ }÷

› ì # Ö ´ Å ›  ãá $ + ƒ : g { ðà ~

yI ì e Ìt

Y 1953~g†

/ }g

ÙŠ

‡z

[ ëW ~

}g Ù Š à Œ / ë Ã

Vzgi *Š

„

Å x™z ¯ ìg _â yZ vß

ìg

ÙŠ

;g

V] ç

W, Z » § Ùñ{ ë Ã

g ±Z ~

Ì

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

160

ìg

ÙŠ

w) ~ 8 -g C Ù

H

î ÑZ uZ » VjZ { i @* ì

Ù Š gÑ ³g ~ ÑC Ù C Ù

ìg

‰g ¦ / ݬ

F

ìg Ù Š C Ù— ™

Ï0 + it

¸ "

Ð

*Š

äY ~ e $" ë

yY g Zh +Š ¨

¤ { z ìg 0

ìg Ù Š à Œ » y Z ā ¸ ë ~zg {g [ZŠ W

› 7 Zz Ð ÙŠ ^

ìg

-Ñ q

ë Ã yZ

Y 1953~g†

/ Ã

g·

Ã

g{ g{

]o ` Zy c* Š Ì V1

xa

` W „g È Ã ß Ã

g ±Z } F, ì ~Š

Ð

Ã

Âi

à +Z *Š {C ä T

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

161

1z8 -g − Â ì Ð ë ā Ã

-8F J g · i Zg {z ÷ }g é£F - [Z

ˆ w$ + w2 Ã

ÆZ

öZp

/_ . }%

g»

? w2

[ ðÃ

{°z ðÃ ì Š HW

` W là Ã

} ù

Q Ü z', ‰

1 Ö yŠ uZ

g OZ § å

ä tzf }÷ 1 ì @ {z t Ã

g ‚÷ á 6 q -Z

ì ~Š ú

-8F › Ð G § çH¡G ì Î ä™ Ã

g Çizg

§

ì

,j t

Zƒ

Y 1953 ~gz Û / c* W ** zg 6, x Z Æ 8 -g É c* W ** zg

?

x Z0 +Z ‘

ð

[Zp æW

Zƒ : ¤ /YZ Ð Vzg ÷ á Z x| » wŠ c* W

** zg ? x {

Š

Ë

"

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

162

ì è Ï ¿Z @ b

Ï ]Ð L c* W ** zg ?

} F, m

x ·Z

}Z

‰ hZz Ð x **T L Vâp ~% c* W ** zg ? x ** ÏZ ` W VY

äY

y™ {Š%9,„z Q H Ï }½Z Æá c* W

** zg

? x÷ á

Ï¾Ô V¼

H

Vƒ * @Y Z¤ / Ð Vî ó KZ : L " c* W

** zg

?

~g»

x Z²Z

V\

÷ Æ V“Z }% 7 ¸ VZig Z ãZ c* W ** zg

xÑW

?

Ò VY

`W

oè Æ yZ L : ¸ à Œ ëÑ c* W

** zg

?

x

òzø

`W

ì ðÕ Å VñŠ }% w2 Ì [Z c* W ** zg ? x Ç q - ]‹ V¼ {“ » Ë c* W ** zg

H

: Ç }™ Â ÑZz äzg ? x c* Z §

í

ÄÑ

› å †ŸZ gz Z ¼ ~ ]2 Æ yZ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

163

c* W ** zg ? x ÅZ kZ Æ {Š ‚ —Z Y 1953 ag â

/ @* ZŠ ì ðÃ

à ZÎ ì ðà à Z3, e $g Å i‚

i‚

à{

à{

}¾

à d á zg

Cñ

ðZŠ ì Ì Q

/‚ Æ |ŠzŠ ¤

ë Å yZ

à\

Å

Ùi C

z

0* Zu

ni

ì

ï

Š !*

àZe

àZ e

÷

ÐZ

g{

Z÷

~ Vâ { µ « zg Æ ïŠ à»

Ì ** ñZØ

W

ñÖ Í Æ T ä ~ à YZ ]!*

~÷

ä ÏZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

164

B1 H

{z´ Æ kZ

ë

]!* Å wŠ ä ?

à Zl

Y 1953s6, Z

/ òq

»

Vî ²W ð

ì » ò» Š÷ á

i Z0 +Z ? §

ì

gzŠ w2 :

wY Æ

{Zg

~zgC Ù g /_ .

ò{ ~

ì

ì

g ZØŠ

ì

V¼ ZpÔ {

Å ‰ Ü z

òÝ Ô Ì ¼ ai

X ì »

Œ k ˆZ Œ

ì ò »Š ÷ á

Å

H

 7 Ãz ¤ /

ì ò{ q -Z wì » ì

VzÃ

G ~ \W

Â Ì ~ 0 +e

VÆ Z 4, ¼ òÝ uZ Ì

~{ C Ù › t

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

165

î Y 8 à V î² W ò» Š÷ á

ì

› [Z Å

` Zc

§

Y 1 95 3 #

/ ~

Vƒ Š H 0

, k ¦ Å §

~

Vƒ Š H 0

−Â

Æ

}ā

Å yZ

V© [Zp

\W

~

Vƒ Š H 0

m, g

+ VY

ì `W

~ Vƒ Š H 0

, k ¼ Å ¾

÷ D Z— Æ ~ Z÷ ~

Vƒ Š H ì

wì

¨ Å X

¾ ¾ \W 0

n õz

ë ì Ì

Vƒ Š H 0

, k ’ Œ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

166

#q ~

ì

~% H Š

Vƒ

~

0 |@* [Z ÷ Š l xŠ

¯ z bß › Vƒ Š H

~

Vî ¬Š

Ã

0 ÛD + Œ

Y 1953#

/ /Â ~Š l " ì Ï ~Š p " /Â g Zâ Z /Â

ˆW

{>

/

u

lg !* ì ? wŠ z ‚f ã0 +e ā c*ó ì 8

o¶ K „ : ì k ˆZ »

ÄŠ

/Â

Vß Zz

W Å

§ »

yZ

ˆW

Å

= m, ³ ¹ ì /Â É

ó ä ~ ~Š hg

ÔŠ

Z%

/Â

~C Ùª

H Š

0 ¯

y˜ uZ »

\W

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

167

Š » wŠ

ÏŠ ‚

/Â äZz6,

Å

ÄÑ Ô Ï¾

/Â Ð

Ð ^ ì

“

Vƒ

¿Z

~÷

Ó ì

-Z q

Ï

Ͼ

ì ‰ƒ yp

wŠ

Ä

/Â & ì ~ V\W Å yZ ‰ 0* § i Zg

› vß ÷ /Â

Ë

" Å

V ß Zz ©

Y 1953y

/ Ï }g ¦ / VZ¤ / ]Ñq x6, 7Z [Z Ï }g ¦ / VZ¤ / ]!* C Ù Â ì ãá$ + Ð

wŠ

zŠ S Ã -6,¯ éZy

Ï

}g ¦ / VZ¤ / ]!* . _

~g ZŠp ~÷

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

168

¶ H | Å {Š ‚ cg ¬ Ð í ²N Ï }g ¦ / VZ¤ / ]!* ~% î Z ðÒ£ : ì ƒ Æ ¯ { Z_ ‰ 7 -eZ ? YÀ ö ´ }g ¦ / VZ¤ / ]Z f „z à ? yŠ q -Z Ð í ;g gzŠ ðà ¤ /Z Ì ™ ƒ k0* Ï }g ¦ / VZ¤ / ]Zg ~½ Vzg @*Ì gzZ ǃ

l¨ ðà ? › g ÖZ ~ wŠ

Ï }g ¦ / VZ¤ / ]!* t Ï wY ZC Ùª Y 1952 y

/ äY H w q µ

ä{ à

ä YZ

éZp

gZD Ù

-Z q

É Šp ` W ä ]ñ

™

äY Z} . Ñ Ð

wŠ kZ ðÃ

»

ë ÷

H

Ù ai C

Vá $ + ðà Zƒ Q ìg á À Q

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

169

ì H t ä ‰ Ü z

™ u¥ u¥

zŠ Æ ` W „

ä[ Æ À ¶

C½Z

Ð gzŠ

-Z q

m

‰

0

‰ [ze ~ Ñ zgØ Æ

ai

L** Ã

Ü z ‰

gÑ

ä YZ

"

Æ

äe

w” » Vß2 ì Â

H

÷ V‚ W

Ä

ä;

wY

7 i Zg ðÃ

ì

ā

: =

äT

t i Zg

Ì Q vß

Y 1953ðÑ / ì Sg r$ + ]¯ ì

Sg

Š% tzf

r$ + ā

$D e

]§ § „

yZ

x™

ì Sg r$ +7

Å

Å

zŠ „

g”

Ôi Zg *w mï

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

170

Z¾ ā

7 g ZÍ ** Ã í x™ ì

Sg

r$ + ]ä õz § t

7 d $ Û Q Â ƒ ì

? d $ Û ¤ /Z

r$ + | sç æ

Sg

ì Ï0 + i ~÷ {z å ) ì Sg

r$ + ‰ Ü Zœ

~ äâ i 7 p ì

Sg

7

Ã

L Ü z ‰

ª

r$ + e $Á

f " L ÔV â Š ÷ á b Sg r$ +ª

q

{ó

L

}% ~ F,

wC L

Å ›

} F,

Y 1953ðÑ / ì à ÄŠ Ð ]Zz5 {¤ Å yZ ì à ÄŠ Ð ]Ñq Æ i§ bZ +E B j 7 ~ èE ï“

} gÃè »

ì à ÄŠ Ð

]c* Zzg

kZ

g ZŠp ~÷

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

171

mï » ݬ zŠ ì @* Y

Zƒ Âi NŠ

ì à ÄŠ Ð ]Z f ~ F, ÃV¨ KZ q -Z ] ð½]N

å ™ ? VŠƒ

}% â Z Z

ì à ÄŠ Ð ]2 ñƒ _(,Æ yZ ì ~g¦ / VZ¤ /x9 ì

à ÄŠ Ð

l» 7Z c*

]Ñq . ß c* $D Ã V“Z }÷ e

Ð ? ðà 7

ì à ÄŠ Ð ]!* Ë„ KZ Ã í ì ~zq Šy ` W › ? ]Z` ~÷ ì à ÄŠ Ð

]Ñq

ò » **` W

Y 1953 ðÑ / ì ~g ¦ / g !* ? N ñ0*Æ Ë ì

~g ¦ /

g · µÂ

Œ sÜ

t', š / Œ g ‡z ( ì ~g¦ / g Zz [j öāG ŠgŠ ñZœ

` W ì VY

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

172

~ + ð ì ¬Š „ @ » V Z ì

~g¦ /

g·

`ñ

sW ~

w. 8 -g {Š% t ±Î Ð ¢ VY t ì

~g ¦ / g . ', Z Øg Ð VŒ

÷ “ ~ c } • Æ Œ ñZzg ì

~g¦ / g_ OZ

x

{ó

~%

]!*{z ÷ ‰ È ~ ]o o Û › ì

~g¦ /

g ZÍ ** ¹ ? ’ W

Y 1953~Z

/ YN ì ~gæE° g!* ? Vg  8 -g [s YN E ° ì ~gæ gZz : [ { ó uZ {z m :W ?

¨ Æ ½Q G ø) , YN ì ~gæE° g !* ? ® ) èEj8N m {z 7 Â VZzg » Æ Vß YQ 8 -g

(

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

173

YN ì ~gæE° g !* ®

{ó ~%

7Â: L " ŠgŠ = » § }g v ì ~g¦ / g ZÍÎ

¹ ]§

~%

„g j Ýzg # Z ā ]Zg uZ {z YN ì ~gæE° g_ OZ x ]Zg q -Z {z +÷ h á ì ì

I

h

YN ~gæE° g ZÍ **Šp

¹ =

{ó

~%

Ì L

E G I " 4 5 › ì VY t', ÿG5 / èEj8N ` Z' × YN E ° ì ~gæ gZz [j ¶ ŠgŠ ñZœ Y 1953 ~Z

/ á Ï Ã á

Y

VŠƒ gz Z }Š ^»

V!* i

$r T

%

~

$D e

÷ ìg Y ñ (, ~ Ši Å _Š Zj \

ui **

Æ

Vîzig W

~%

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

174

ì7 Ú Ð § +

à ÝZ

&¸ ~

›

zg z¾

zŠ C s s

zC Á

{z

}h +™

r Æ è t ~Š Zz

.

¶‚

V¿i :

Ã

dŠ

&

]!* C Ù Å wŠ … ØZ F,Ô '!* :

î¯

äY äZ6, ÔzC

:

: :

Å äÎ t

ni ¤ /Z Ç

Ï „ Û

Y 1 95 3 m

/ ÷ D Y ñƒ yp ® ì C¤ / wŠ Æ g\ = t

÷ D Y ñƒ yâ ‡ ZÎ¥ ÷ ñƒ g Ç

Y îE 0±N Ð ¶Œ Û kZ

÷ D Y ñƒ

yj Ì ö¼ IZ

Œ Ÿ» »

›

à §C Ù Â ë

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

175

÷ D Y ñƒ yN } F, ¶ ¸ H Âi

›

Â

îG 0k±i

g ZŠp

»

÷D Y ñƒ yp F Æ Œ }÷ ‚ » y Z ì › z ÷ Qª

zŠ ÷ DY

ñƒ yzg ‡  [xZ }÷

~zg {Š ‚ ~% ì Cge ñƒ ë CZ E ÷D Y ñƒ y ð{! Ð cØ gŠ kZ

q O ÷ D t ? gŠ T

÷ D Y ñƒ yƒ% } F, ë „ ãZ Y 1953', ÆZ

/ e Æ Vß$ È Ì VZ iZ ˆ ¶‡Æ VßY ÷ x Ç N õgŠ ¾ B‚ Æ bZ Ë *g N J (, ™VY A Y Ð Vz) Æ ½ / ¸ ¶‚

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

176

7 „ kâ â Ð ŠgŠ ]Ñ» E 5{¢ Æ *Š Å g \ ÷ ìg ™ {z ÑõG gz¾ ( } Z

wßZ !*÷ Ì ë ā A Ã g ZuZ6,t

H

РÃ ð

- à Æ ]Ð Ð g c* J Š Æ g ôZ e Æ

sî gŠ ¾ ÷

›

Ð

y!* i Å

A

Ð

wY Ô¬ ² Ô ~h Q Òp

áßz Æ

wŠ H ‰ Ü 1 ‰ K

yZ Q

: YZ

g·

| e yŠ » VjQ ǃ wq : ¼ Q

H

³g ~ Vî Ü ì » C ~¾

¥ bŠ Vzg ZD Ù ~ » S

mÜZ wŠ H

A Å0 + i ~ ŠÍ Ð o ôZ Î

å

Ï0 + i [Zø ¢ Ã kQ Å

V±-â

;g ¯ V‚ W

ui ** „z ‰ƒ g ZÑŠ

µ%

Ð

WZz

Æ öú Å Ãz {z ¸ ñW

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

177

Æ á²i

{Šß W

Ã

]© }÷

Vî Ãz }0 + zy

: n ƒ gU

− ™

~ Â Å

ìg D W

g\

~ \zg Æ M } ~ 8 -g Æ V# áßz

Æ wŠ }% › ÷ xà Y 1953 Þâ

/ ì B bg Š ì

bg ú B

: {“ Ð x c* Z Š c* 7 ô

]Z` ~÷

]§ \z¾ ì » Vâ Y 8 -g Ò Å wŠ

ì

bg Ö B

0

[!* g Z ÷ i Zz W ',lÍ b§ kZ

ì B bg Zœ Ã

Ã ë› ðZ÷

x¤

Ùñ{

‰

*Š ¢ „ Šp 7 ? KZ

ì B bg Zzg x ·Z ~ ]!*uZ C Ù t

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

178

ì ¿Z § ÷g ā ~÷

›

ìB bg !* Š ]2 ñƒ

0Q ~ wŠ

Y 1953 Þâ

/ ì

{™E + »

ì

{™E +

îY ì

) ®

{™E +

V© ~ {™E +

ã

]!* J -

ì

{™E +

»

{™E + »

ǃ

™f {™E + »

èEj8N

}%

r

Ë

V|i

²

£Q

y™ l z

÷

ì

ì

Å

Vzîi

ì

N ÿ¯ z !Ñ

‚Š

»

{z

q !* }g ø

»

6,

:

c* VZ0 + i

m

g{

5 y!* i

»

‚c , g ·

Ñ

¶Š

VZð™

y$ +

>

Ë

àc* gŠ

ÌZ

¯

ÌZ

» ‚Š

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

179

J ì

N ÿ¯

{™E +

~ VE ì

à

Ð »

VK ³Z

g c* Š ~g ø

V!* i IZ ›

Å

{™E + »

K i§

} F,

Y 1953 cŠ

/ ÷ C™ {> ,k , ’ £ Q Å ¸â Æ l» W ÷ C™ {> ,k , ¦ ~ V*~¯ Å V\W Æ ã0 +e äÎ Vƒ g @*ÆV|iÔ à »VƒwY {z ÷ C™ {> ,îi

à Vâ Z-Š ë ÷ äZ-Š

÷ à Z e ,÷ ™ Ð Vzg7 ui **ui **yZ ÷

C™ {> ,k , ¼ ÒZ 6, â Zi Æ ÛD +

ì CY ðz Ñâ Å Vâ ZŠ Æ Û 8g ó N ÷ C™ {> ,c Ã Ñ Å ðÒ¯ u y C

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

180

σ H äY : −  ŠV“Z D i° ? V– Y G ¼ / ÷ C™ {> ,|@* à VƒW õ Ó]N ÷ ë Æ V² N VZ ú1 ë 6,Vâ ÷ á LZ t k W¾ ÷ C™ {> ,y ÷ D Y Ì +cØ t ÷ á$ +U ä K M F,Æ ¿Z÷ „z [ZŠ W ÷ C™ {> ,‹ [Z¸ D™ {> LZgZ # Y 1954~g†

/ ÷ äL „ äL ~ ñ‚ ß Æ V– ÷ äe „ äe ÷ ÀZ ÷ó ‚ T Å Vî ÷ á W Oæ ì qu ~ V\W JJ yZ ÷ äYZ „ äYZ ~ V²‚ z Z z Z yZ }½ yà à Ñ Å ]Ð}™yÃ}ŠÎÆ ¿Q http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

181

÷ ä[ „

ä[ ~

*Š ~g !* zg » ë

ðZŠ ¸ }g , K ä *Š ¶æW Å É Ìñ Z # N ¯ ÷ äZ-Š „ äZ-Š 6,Ág Å ÿ Ìñ [Z 6,Vâ™ì J m wp uZ ÷ VŸgá$ q -g@* ä{ „ ä{ § v H ÃVߊ k-â

÷

a à Cñ ÐwZ e C Ù a á 4Ð c ÷ á C Ù äZk , z „ äZk , zÔ7 E ~¯ E[Z

÷ äZ-Š

e : k!*0 © f 8 CZ 7Z ðÃ

÷ ä[ „ ä[ wŠ } Z ~ Vz0 + zy Š !* W Y 1954~gz Û

/ @* ƒ g (Z

/Z ? ZW Ù ¤ A …

@* ƒ g ZÎp Z (, Ìñ » ë } @* ƒ gZ¦ / {g

É p t

Ég £ ÷ [ " X u w2 i * " ðÃ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

182

'ƒ : tÁ 6, í Å VØ zŠ § @* ƒ

g \ g \ Z% Ô @* ƒ Œ Œ Z F, •Z ~%

à yZ ÷ tD Ð ~I @* ƒ g ZÍ ** =

:¤ /z

VZzŠ Y §

zg c* ÷ * 0 lÝ Æ „Zg ! Z Ët E @* ƒ g éE 5“N VŒ  @* g/ ¦ VZzg » ðà VdŠ Ð „ gzŠ ÐZ ì ÅÅ Šy t @* ƒ g) ë

ðÃ

Õ

ì Å V† t

}g@* {Zg Š¤ / ÌZ Ôì 0*k , i 0 +e ÌZ @* ƒ gZ¦ /‘ V¹ Û ) » „ }% Y 1954 ag â / ì

}

ì

7

Û) ì

Vî Y ì x¬ ‚

}

]¯ ÷

}

\ð™

Ì

ðÃ

Æ V-

D w2

‰

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

183

VZgzŠ

/Â

/Â

ì 7

Š c* Ì

ÑJ e ì

]!*

gzŠ

T

Å

yZ »

í

Ð

‚f Ô ~ wŠ

ì 7

ë

Ð

ðÃ

ì 7 é ÔŠ ~

Ã

;e Ã

çW ~÷

?

î‹

Z} .

Œ

~

lŠ¤ /

X zŠ „

÷ Ì

ðÃ

îw

-g 8

oÎ

î= Ã

Vz—

‡

í

Ð

Y 1954 ag â

/ ì

ðW

g·

ì ðW g · ì

~g ZË

x\

ì

ðW g ·

™ »

gâ

5 B; î›

Æ ï

à ´

» Vzg * 8 -g

´ » H

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

184

ì

ðW

ñY

µ

ì

ðW g ·

g· î· ? m ϲzŠ

r !* { ó

Å

î¯

wY Ã ´

zŠ Z) k‹ 6, w ¯ Å ì

ðW

]!*Å ç ðà ì

ðW

Œ

î‹

g·

:Y

c¥

»

c gg

Ùp ðÃ

î Z¤ / wY Ð Vb

g·

− gzŠ » ó 8 -g y B‚ Æ Ã ì

ðW

A : V¶ ñ ðà K ì

ðW

ú ƒ Å ì

ðW

î¯

g·

^ Ã c

~ m Æ VZ §

g·

î o ¡ (Z u Z

à z»¼ A ? D g·

îÎ

º ? D

Y 1954ag â

/

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

185

ì H ‘ g· ÷ ì èEj8N ~ H ì Hƒ t Q Âì 78 -g p ƒ: „ zŠ » Ë

ðà ì ]!*gzZ t

ì H = #Š Q  ðÃ

ì ¤ /Z

à yZ VZŠ [Z

H [Z ā ñC ðÃ

ì H : L »

g \ }% ÷ y7 {z

¶ : i Zg é ~ J g ]!* q -Z {z ì H = Q Â : âi ƒ Š H™ W ‰ y

¾ Ì }g* g ógi {z

ìH ‘ q O Vƒ ;g & + ðe ~ Y Ü ƒ ³ # ? Ð å ā x™

ìi

ì H [Z › ¼ å : Ì Z # :¤ / z Y 1954 #

/ ˆƒ

]o Ð yZ Zƒ H g¦ » VwP

ˆƒ ¿Z à ?Ð ÏZÆ ï B‚Æ ËT http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

186

» V¼ Zp Å V7Š ì Zƒ ÒZ b§kZ

x Z Z

ˆƒ Ég Ð kZ Ì= ÃyZ ¶[¨% Ú Ì 7Z ¶Zg ZÍ ˆƒ

~÷ Ì g»6,éZp C Ù .À

$D g ZzZw l» Ï x9 uZ ` W e

s ÏZ ì Zƒ » ò { KZ 6,yZ āVƒ &~ ˆƒ ]Ð Ã yZ ÐV1i wq }% ÷ ë vß Y 1 95 4 #

/ „ó Šp „( ~ „ZÍ DÇ

Å ˆ

‘

~ wj â

ag gzŠ

Å

xæ ð

¨

[!* gZ

H

ìg g ZŠ

{+g ïŠ u ã

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

187

„m

V† Â

aÎ

V¹ Ð ð ‘

V¹

Vz¤ / 0

„ k H " 6, Ͼ „(

ë

zÚZg } Z

Zg f

„Zg t Å

ä

Ìg

ì ˜

Ã

ì " $U*

~gø Ç

} 7, Vp

‘

ì

$ „ +

[»

Y 1 9 55 #

/ ì

kZC Ù z sp kZj

÷

ìg B‚ kZŠ Q ÷

‰W }÷ kZŠ Q

H | (, LZ Š # ?

/ œ %

-Z q

Ì }g@*]Zg ¾

å W Ð ui ** z

¾ x3,

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

188

kˆZ

Ô Ï²zŠ

Z%

÷

º

k]

»

yZ

¾

Æ

Vß YQ

# Z

V·

ì

@* ƒ

ue

g· 6, Å

+e 0 -Z q

~Š Zz

~

Å

k¾ ì

„g

`

{²zŠ

¸ Þzg

Å

É

à

k!* 0 c* Š }Š

Â

g{

à Vzg { ä ¾

Y 1955 ~Z

/ á$

äZ”

á$

äT :

» ~zg { Zg

tzf

á$

äZk , z

N ÿ¯ z

!Ñ

¸

−

»

Zƒ

Ýq

¸

zŠ

¸

ë

Ð

c¥

ì ge NÇ

{ā

~g v

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

189

á$

ä{

6,g¦ / {g ,$ Å á$

VZgzŠ

:

á$

äe

~

ì Z] . Ð yZ á$

VñŠ }÷ ]Z` ~%

Æ

ä YZ

!$ +

}g ø

sW

lŠ¤ /

` Z' ×

lŠ¤ /

ìg

Ý

›

äZg c* Ð

Z÷

í

Nh

:

ì

~h Z

á / ç !N

Y 1 95 5 m

/ Œ

Æ ´

Œ

Æ

i Z¤ / z iÎ Œ

Ò

ï Ùp

}Š

C

¬ Ð ë gzZ ¸ çaN " i ‚

å V¹

÷ ïŠ

w˜

Ùi C

~

’

Œ Æ

bZ

-Z q

Ã

]Zg

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

190

ì ¸™ Ã

u ™

Œ Æ ~6, V

÷

Œ Æ s{ ä ZØ

`ñ

g

Ä

~ VìÍ u

ìg ñÅ

™

{g

{g

Ì

?

 ? • “

Æ

t‚

]ñ

Œ Æ Ï0 + i ÷

ñÇ ä ë

n. $!*: ? ŠgŠ

ÄŠ

Œ Æ ~à ~ Œ

V1Zp Æ

~œ

kQ

»

T (N î Y Ì w ðāE

›

÷

ïÍ

Ë

à Zz

äW

Y 1956s6, Z / $ `Z Æ á r Zl 5G4hE ÌZ # vß Æ ëG vß Æ Â ‰ [ze gzZ ~ Ì mƒ : J - ¸ Ã yZ Â ¥ k 4µY ðY vß Æ Â `Z xÑ Â îG 0H

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

191

Ôy$ + Ñ

9

gzZ

 ¬

{ Zz6,

vß Æ „ n : Î ]Zg Ì ½ > Þ 1ø ‰

ä

g= ñƒ }½

vß Æ V¸ ìg „ Ù Š Ð i‚ ë ¸ ìg W ë ? f uZ Å Òp vß Æ V¸ ñ (, ™á g ; Æ VŠ» › }Z ?

Û) d $¾ ñƒ ± z

vß Æ V¸ } 7, ^I Æ ™ yi {g Y 1956s6, Z

/ {g 0* É ³g : ÔßF, : Ô í } {g Z‘ » V† ì ^ ðÅN ä VZ ÜZ

@* g¦ / t÷ á

L

{Š ( × uâ ì 4

h

lŠ¤ /

X

ïç ì

{g @*uZ ?

L I b§ ¾

x c* Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

192

„ Ôx {

{g ZzW

V†Ô j

Ã

ì È Ð Ýzg … ~ ÝZ ‘ {g (

ðÃ

āÔ ƒ ‡Ôƒ

VK

{z

Ë 7 Re ~ ‘‚ Æ s',]§ $ {g óZ q -Z ~ wŠ ÌZ

;g HŠ

ì

Y 1956 ðÑ

/ ˆW

Š c* Z #

ˆ

c

Å `gÎ Ize

g= , Z } 7, ~ ˆ

3

©¨

A+NE ā õE V ˆ

ZØ

¶ i Zg » ˆ

K

ã0 +e

c* gŠ Æ

‘

Å

+e 0

Ôˆ

Ì

Ï

Þ

}g * Ï

t', uZ Á N ÿ¯

Vz—

Ä% A

Ä

0

Ä ´

7 äY {z

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

193

å

,™

ç

0* G,

ˆ

ë » ð0* ¨W

§ Ã

:

Å

$D e

H

ˆ âÑ Ì

Ð

]ñ

Vî Ég Ô Ï0 + i ë

Ð

`W

Y 1 95 6 m

/ ÑJ e ~ Ì

Ã

Å

g°

îi

Ñï àe = » ë y Ì ~ VZ0 + i Æ H w{ z} . Ð }gg… u { {z ÑY

? [»

}g ‘ W

{n

x» Ë Æ õ Z ñƒ W Æ GI i½Ó¯ ÑY » Vî 0* }% ì V7 ~ ï c* W:

Ð ‘

I H

ŠZf W & ä ë

ÑY Z » `gÎ +Z Ã ë ƒ

c

„ZÍ

7 Ýq

Å Ñ Å

Ñ ZØ È GÔ : { " $ ā

ƒ

y¨ KZ ~

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

194

Y 9156 cŠ

/ ÷ ìg aÎ Â I VY ì [8 ÷

ìg aÎ ¢z ¯ 7 lƒ æ

À u ì VZðŠ

» V’ ðƒ » 1

÷ ìg aÎ ‘ y W

3 8 -g H

¼‚m Ð | # gŠ à Vê ñƒ L I ÷ ìg aÎ [§ à } 9 zgŠ ë ]Ñ ì ÷ á$ +ä

] Ñ q ~p

÷ ìg aÎ [Z å eÎ 7 ¬ E# g ðā-EÆ „ 1 Ì " ze Ô Ì }½Z ë ÷ ìg aÎ

!Ô ‘ ‘ 7 ñÎ ë

Vƒ wŠ » y¨ KZ ~ Vƒ vg î>X\I ÅyZZ ÷ ìg aÎ ©z x ** Z% \W H

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

195

1957 Þâ

/ ÷ ñƒ ñZ< Í

Ð x÷ á z H gzŠ

÷ ñƒ ñZ< Í

Ð x c* Z lŠ¤ /ë

Ð á Æ ug ug  îi h 0* .¢² Ð x Ç C Ù ~g ZØŠ ÷ ñƒ ñZçE ì H

yZ

:

÷ ñƒ ñZ< Í

ì V¸Zl yZ Ð x÷ á u ãZ0 + i

B ™ : gZŒ Û Z Ì » Vî æ {Š™ ** ÷ ñƒ ™

B

ñZ< Í Ð x Z²Z Å !* " &â

)u

ðÃ

¹‚

÷ ñƒ ñZ< Í Ð xY z ó É ë gz Z Zœ Å Vè Ôì gz Z VÒ » VŠ» ÷ ñƒ ñZ< Í Ð

x ñƒ ‡Q

Ð ® Æ \W › [ú% ÷ vß ¼ ÷ ñƒ ñZ< Í Ð x ** vß ¼ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

196

Y 1957 / \ðŠ Ï ñW ~ `ñ # Z Á7 N \ðŠ Ï ñY Ä ÿ¯ 6, lzg C Ù ì

, k Š

\ðŠ Ï ñW ‘

Å

z§Z gŠ

x ŸZ Ð

\ðŠ Ï ñÑ 6, x -Z

~ VZ0 + i yizg

N Yƒ n ¸

ñƒ

y»

\ðŠ

Ï

Æ ñ]

›

}Z

\ðŠ Ï

ñY ø

/

u

`gÎ _m

Å e a

\ðŠ Ï ñY 0 w÷ á ~

äƒ ð

~

º

,gi

uZ

VÇË

[zZ õ

»

¤

ß

~gÑ ºZ Ã

œ@*

Vzg @*» 1

Y 1958 ~g†

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

197

/ wY ìg ~ Vâ ZŠ gz Z ìg ? Vp ÷ á wY ìg ~ VZiÎ B b§ Å V¿i å ge »

äY «

Æ 8 -g ϲ zŠ

wY ìg ~ VZg · l¨W ñƒ Ù VZg · Š c*Z F, yˆZ t ì Á wY ìg ~ VZ0 + i ˜Í

H

}% { Z_

i Z0 +Z y z g à t', z Ú

>

wY ìg ~ VZª ïh +Š }% : H H W ˆ y

á ·

& š `ñ u Z

wY ìg ~ VÇ( × l *  k , Š¼ Ì ]¥ ðƒ r$ +¶ ÷ á Ó †§ uZ wY ìg ~ VI LZ b§ Å Vz) Y 1958~g†

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

198

/ Ð yZ Ã u »

A ]Zí ß ¼

A ]; E ™™ à X c* â Å \zg ~ Vr!*Å }g ·0 +Z Vƒ ´ ? VA ]Zg Å ³i ~¾ h +÷ á ± z áÈ ˆ Æ ]Zg Å ó ñWÌ ð +Z uZl» A BJ Z¾ ~ BJ V^Q ™Î ~ Z # ™ Z< Í Ð Š c*Å X Zhg à ‡ à A ]‚ ]gß Å Š¤ / xL Þ ‡ {z ~ 0 › ÷ AŠ Á äëV¨ KZ á ØÐ ? A ]Z| ¹ gz Z  V- ~ dÃkZ Y 1960', ÆZ

/ ì ;g î wY uZ ~ äZk , z Æ wŠ ì

Lg

ZC Ù

ni Ô Z%

ƒ Ìñ ðÃ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

199

qƒ èEj8N Z F, Ð VY ¬Q ǃ Ñ yŠ ì æw {z t

ì Lg Ö Ã ß Zz

äâ i

ì Lg Z9

g Z-Š

ðZ] .

ì

~ . Þ £ ðÃ

¸

~{ C Ù

Ð wŠ }% ðÃ}g¦ /„ \e g # H ì

Lg 0* –

y¶ K œ VÂæ

6, äZ-Š ~ à ñƒ È gŠ }g ‚ [gŠ » V1Zp q -Z

ì Lg î „ Y 1960

/ ˆ W Š c* D ñ1 Å ˆ W Š c* Zƒ Î

%˜

ˆW

Š c* !* ¥

[Z lZ F, +

Å

N y$ + ÿ¯ kZ

V¡

Æ

w1

¹ ~ Ï0 + i yà t lƒ ñZŠ Z Å Æ Ë

‰W

¾ Š c*

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

200

ˆ W Š c*ZŠ Z Å

ñƒ

w.

T

³g o Î ðw ä V.PŠ Å wŠ Q Š c*

ˆW

{ó {z Q

Ï

Zu

~ ^zZ Å wŠ !*Š H¾ 0 +e Æ Z< Í ˆW

Š c*

§ y Y { z ‚

"

$ d Û c* Š Ì Z # ä ôÍ ÅVÇË ˆ W Š c* Zœ Å

wŠ

“ Ã í

/ [»

M Ð Vzà Zƒ

:{

[» : Z-Š ì @* Q ‹ NC Ã [»

[Z

Å ë ÷ Œ

Vƒó 4

:{

Ó

Íz Z

Š !* W ìg ìZŠ

~ ‘ tŒ Û V ð½]N ñY B : } & + ðe [» : ÷ á » } Q

ñ V Z ? ñ0 +»

6, c lzŠ § ñ u Ñ äh Z Q [»

:e

Zƒ

¤ K

F

Q

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

201

Å V† yÛ āZ u¿ : × [» : YZ ÷ Dge ñƒ 6 l² 7 ; ðà [»

: Zg 4,÷ ñÑ

ë ë

 Р? ¬

u{

/ á Zz •', Ð V\W ~% ™ 0 ',Z á Zz Ð á Zz

Ú ÃVY

vg Ì }g ZÑ ¼

$ Zr lƒ Ô N Æ 0* ÷ •F, Ã

„ó 4 ~ F, t

Ð7 w{z} . Æ 4ZÔ ÷ õG/Í£ E ƒ ( ðà á Zz … ~ y·Š Ô Ãz b ‰ 0 V¼ : ¼ ~ ā 죻 » ~g ZŠ „zŠ 4G 5_W 3E á Zz •e = ÷ ê Æ V ðG ** ge Ð k , ½ Å

à ?

ì

H

á Zz

ä / ÷ 5', Ì ,Z }

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

202

/ ì ~g ‚ *Š à Zá Å ¾ g ãâ {æ k Z ì ~g ; ~i !* Å yæ ä Â Æ aÎ H´ zZ ÷Vc* 6,ä 7 wYÔ ì œ Å g0 +Z 7Û ì ~g » É Åy·Š ƒ tÔ ¶“ ]g +Z ~k ñW Zzš à ¾ dŠ Ð ‹ ga Å û \zg ì ~g 0* ç » ð uZ ì ¤ /ZŠÎ » Vz‹ uZ ð0* : `Å KZ ä kZ Ì ñ Z Ð y ì ~g ·0 +Z ~(,]Zg tÔ ßñ M Ú ; » â gP Å Ãz Š ZŠ N 0*Ð ¾Ô Z9Š » g \ Nzg Ð ¾ ì ~g ZŠu ~ „ kZ Å VÍß }¾ fÍ ¼ / Hƒ t‚ Ð gâ Š

q à uZ '

H? Š Ø gzŠ ~ ā

å ;g W

ˆm k B

=

y†z

k0*{z yxgŠ Q

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

203

H# Š $ ~ Vƒz¤ /

kZj … Q

Vƒ g !*? ui **§{ ~¾ Ì [Z H }¾ 7 ß

H ? Š Ø Ð 5g W, Z "

g ZŒ

Ú Z c*

yY J

ā

H – Š

Ð É vg ā x3, Ú Z c*

}

yY

0

& gÅ œ

{z

H« Š

Z ÁÕ Æ Ï0 + i

Ð }n

”ß Ð # Ö 5 ñÃ

ñY yà [Z

Hf t‚ „ Š

CZ ÆW

Ð VñŠ

~Š hg ä kZ 0 ñp › y W Hƒ Š

õ Z

Æ NŠ Ã ^ tzf /

7 wJ = }g ZÑ 7 ¶

Ð M M

wJ = }g * ~ ‘ Š ZÎ g · sW Ì “ Š z

7 wJ =

}g Â

Æ m

{Ã t

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

204

{qÑ Vƒ ¹ 6, x™ tzf }g v 7 wJ =

}g – ì t

g ^ß ƒ Å 7

=

wJ

Š Z%

g«

`ñ wV

}g )

lz$ + Vj

r Zl Æ g¦ / {g Ç Vî ° Ð Vp LZ~ 7

wJ = }g* tÔ VK t

}™ ]!*Æ Á ì e $D Ã T› 7 wJ = }g ÷ á Z Ð | re

/ ÷

Dƒ

÷

Dƒ

÷

e f

÷

Dƒ

x¥

£

x¯

y!* i "

ë

x\ ^ß Æ x ** ÷

s{

~

ï VZŠi Zg

Æ lâ

V Z ó

g{

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

205

÷ 8 ©

Dƒ

Æ

ðÃ

Í

÷ Dƒ V–

s Ý ÷ }g

Dƒ

x*

á Zz

%˜

Ùi C x¯

lp

äZ-Š ÷

Ã

Šp x¬

gŠ ™

x s Ì

Dƒ

ai

~

{ó

[ze

JZ

" PŠ q

÷ Dƒ

÷

lÍ r #™

x YÔ

÷

ˆ

Å wŠ

i ZzW

x¬

÷ Dƒ

é «W

xY

Æ

b§

¾ Z— kZ

gŠ

¾

0

bZ

/ Ð Vî 0*: {åÅ kZÔ ¤ /‚ Z÷ » Ÿ ì g \ Ð Vî Y Å } \WÔ Zg¦ / Ð u ã0*xŠ T ]!*~g‚ Å ™ ™ Ô Vî Y : ì ~', \ðŠ Ðî Zl yY KZ J - “ Ð ö kZ Æ Vùg y OW V\W Å ½ *Š ÷ , k , ¦ LY … http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

206

Ð î âÑ Ð V5 ¬Š Ì y˜ \W CZ gze Å y·Š g ÎÔ ïÈ » u { Í1 „ Ú Z Ð V î Y D h Z ™zZÔ Ð ÷g Ñ Ð ~iVî 0* Å ‰W äÎ Æ ]Zg BÈ : { Zg x } ô Ð Vî - 7Z „ Šp à VPi Ð {h +™ „ Šp c* Š Ö @ Ð Vî ÷

VñZŠ  Cñ »ð ~ 6 É0* Y CZ ™` `

ß Æ [Z

ÌÚ Z ǃ : lƒÔ ßg „ u { Å yl ÆkZ Ð Vî A } 9 gzŠ Ï ]‹ V\W ǃ | Ì ÄŠ t ™ Î `Å » ô $÷ á Ð Vî B +Š6,~ VÍß

äT äY

/ 7 g ïZ Ð ä%Ô 8 ? g ZŠ Ô Zzg â ß E 7 g ; σ „ Û A æH:W Å h ß ÍÌ t Å~g » É +Z ¼ äë Ð ®yp LZ EG 0B+t ¹ä ƒ 7 g Z-Š Å VZ0 + iÔ ì ÉîG

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

207

+e ÏzgÔ }g @*Âf Ô Và ©ZŠ Ô Õ ¿Î 0 7 g F VŒyà Ôzg c*ì wq »ƒ „q -Z 6,L 1 ñ1 Ær !*VZ ` ì W, Z Ì[Z 7 g ´  ^Î V à ÷ 8 -g "  dŠ à [@*Ð ë ß á Q c*ß$ +u » r !* 7g » nÆ kZ ë }:¼ BŠ ¼ ƒ ñWNŠ i‚ i‚ ë ` x˜ yÃî yÃî 7 g ZØŠ ðà ö Ôzg c*ì ö * *% dŠ ™ Ï KZ ` W î W É0 +W Ô Í Y ß²i 7g Z-Š ë Å e $g Ô6,( KZ ÷ VZ¤ / {Ã

/ ì ‚ Ã ì Ç

KZ ?

ÏZ Å lzŠ

Ï0 + i G@* Æ òŠ W T

0* î y¸Zl ƒ ÙŠ

Æ

× & & ×

ì d $Œ Û yÃî æWÔ ì ¸ Ì t Ÿ

gZD Ù

ì

n

s ÏZ

{i @*C Ù

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

208

y˜ } F, [g c*

ì Ð ß Å Ì

-#E ` W ~ dà } F, ˆƒ çH¡G& ×

ì

«g

** Z6,

Z÷

+e » ß7 0

Ð gØ Æ Vê Š HŠ h ~Ô ì H Q „ ^ »

ì ÷ wŠ r ZŠ

g bŠ z ëgŠ

ì ‚ ª

zŠt Ã

V¡ yª

Æ Ö

´g

Ë Ë 6,Vc*

4 : C Ù !* Ð r !* Šz} . Ã kZ ì‚ »

Ìñ Šgi v',t

É

mY : ~h +y ñZg Å

}Qu uZ

$¾ X "

Ì C Ù Š ñzu ª

zŠ

› ˆW ®

~ V"WÆ V\W

ì

ì

$Œ d Û

) ‚ Å Ä qƒ h ® +÷ á

/ 7Ì î Y : L

~ VE Å yZ ?

7 î v uZ ~ J g Æ X vß {z http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

209

Y ë´

~ ‚ LZ V ¹ 7Ì î Z ß ? gzi

tØ

» Zƒ Ô g«

v', yZg !*

yZzg {g [Z

Z÷Ô ]Zg à » t

7 Ì î ** ðƒ KI k0*}÷ gzZ › 7 ¸ Û ðÃÔ 7Ì î âÑ

? G

òŠ W ?

ƒ

x` õgŠ kZ

Æ Ë Ã Vz6, ¥ Z \ðŠ ì CY Æ 4 ? _ ~ Ç Vr [Z ÃVPi | Vƒ

?

äS , ÷

Å B; ~

Æ ô t 7 î Vƒ }Y Í Zƒ XŠ q H

7 ¸ ¼

à *Š

Æ ~ V‰ ÷ ä kZ å ² ]!*q -Z C Ù }Š ÉZ : b§Å }g Z ¯ Æ ù ÷ }÷ ÷ s1 ƒ Á Á › 5 H

ZÎ Æ † ðØ uZ

Æ P KI ÷ ë Ð í t }»

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

210

/ ì Š c* Ô g Zê Ð B; ¸ ‰ À Z # ì Š c*Ô g Z-Š Å ã0* ¶ ~9 Î C Ù B; CZ ƒ D J (,Ã WZz Æ ä> Ã n™

îi

äh  wY Q T ā

Ãz " {z

à ‰ Ü z ì yÃ[Z

ì Š c* g Zƒ Å \ðŠ ×e Ð V-‚ ˆ Æ e ÐZ ì Š c* g £

Ã Ë 7 ;e

= »

{ó

\Y cu VŠƒ ~ nÒ ì

Š c* g Z−Š

j t

KZ

7 ¹!* =

p

÷ ä 3 / Ð V– ~% yp —Z ÷ R ~ g¦ / {g ~ F,Æ 0 r Zl ñ‚ @ Æ [ » ~ g · ‘ ÷ • ÿ Ì gzZ Ô =

Æ0* kZŠ Z

V¹ ð;g = Vƒ

x ZŠ

y†

§Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

211

÷ º B‚ }÷ $ Æ 1z 8 -g t ì

x) ,tÔ yÛ » zg Ó{z

VZó

÷ R r ZŠ Æ wŠ V Œ r Zl V;z N Yƒ ƒ i Z¢

+÷ h á Ð

v W ðZ6,

÷ Ö Z wp “ Ð v W KZ Šp V˜ ā ì aiz v% §g» {z wŠ t ÷ Áe

[ëWÔ ÷ Ize }g *

»

\W ì ® ) Œ ›

:gz ÷

“Z V¹ o

N wŠ

Ð

/ ÷ ñWhg m ÷ }g Q ~ k ÷ ñWhg g· L

Ï

‡ zu n : ™

à

äZ-Š

` ´ » kZ

÷ ñWhg ÄŠ Å VW ~ VßY Å g · cM ~ bzg Å yZ ÷ Ù P http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

212

÷ ñWhg m ~ É Ùñ{

` vß

îi ÷ ñÑ B‚ Ð VZ0 + i

÷ ñWhg Íg z g ZŠ Ìg { ó uZ ÷ ñWhg

Å

äZ-Š

› g c* Š bZ } Z E íz [ZæH: Vú{ ë

ai & § } g ø ÷ a ` ä ? ¼ ÷ ñW hg â VZzg »

@

]:S ë ¼

āZ Ã

[ Å yZ l» I$E i ÷ ñW hg íz L 0* þ ¼ › Z # ì c*š ä V- -Š V1Zp ÷

ñWhg

yŠi ó V˜ zŠ ë /

ä VßY Ã ‚c T L å : Zg ä Vßè ÐZ ` W c* Š 8 -g ~ Û ì Â ** g¦ / Ð ÝZ “ Š å ä

Vß$

!** 1

‹

uzg : …

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

213

bŠ

ï

C

ä VßY

à V6

™Y

Å Ô ì ¹ xs

$ »

¸ DQ D h Z x ZŠ " ], ¤ 8 -', ä VßßZ

„

LZ

™ | 1 Ì

c* Š {z $

y!* i kZ

ƒ VZ m, / VY ¤

y !* $

gŠ e ™

lZ F, Ð

Ð

sw

É

«

T Å

y¿‚

x» V"W

Æ Vzß

y˜

Š c* ›

à »

…

Ð ñ‚ Æ kZ

Ð

›

Ì Å

y÷ á

Ð

', i

Rh

ä VßÎg Æ G Ð

§Z …

H

}ƒŠ }ƒŠ Æ

®Š

/

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

214

» VŠ » ` Zg ~ VI ö Zƒ »

VŠ»

ðW {7 Ì ï

` Z' ×

,r {™E +»

É vg ni

» VŠ» ` W g ZŠ™ e™ Â f

ì c

 ¼ , k i ā

¯g à D ue LZ ë J

» V Š»

` Z' ×

+÷ h á „

g · Ìg ˆ J Q Ð m

ÌZ „z 1

» VŠ» ` Zzg ì 7 g !*? wŠ ā wY ¸ g ; » Œ Æ Ï Q ? $ gŠ » VŠ» ` @* Ð VI ì 5 & 6, wŠ z {h +Š Å VØZy $ » VŠ» ` ´ H

}™

ðÃ

ì Ð ›

/ % ¾ ÒZ Å

]!* ì ~h Z Òp

% ¾C Ù !* ì Š HW ~ wŠ å ¼ Ð d $ Û ‰

wZ e

~ N. Ãí

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

215

gŠ Z', Ã yZ : e {g ~

% ¾

x » Ç − H 1ÔVƒ Z(, ~ Â Äg 0* % ¾ C ÙÍ Ã ß D z ÷ q -Z uZ yp ¤ /Z Ð ? ˆ Ì RŠ

÷ Å

% ¾ ß :

ìg V*ZŠ t

Ç

Å C Ùi 0 + 1 uZ ' Vƒ

‡â

P C Ù

% ¾

g« Ã Ë

- gzŠ Ï J

“ Â Ø ~ Zƒ

%

¾ ™

n Í : .Š

7

g ÎZ

%

¾

ðÃ

› ²

~½Q

ZŠ Z ]!* ì ¸ 4 ì ]!*gz Z t

% ¾ Ôg0 +Z Ì ]ñ ì 7 ~

Q

CW

÷ Vc* — X

ÐZ Š Hƒ

~ ™zZ

/ ~ Vzà s1 ¨ Ð * ÄŠ Æ Ùñ{ ~ Vz¾ Æ À À Š!* : ]Zí Å V] http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

216

H äY 6, yZ Vƒ „Zg Zƒ ê m ? ~ ~ VzØ Å VZzg [W ì ì " Ü}g 0* 7 vzg » ' }¾ á Zz © 6,V† g» ~

VzPzŠ ðƒ r ** Q Ð \ õ Z õ Z

ì

V‚ W

* *% gz Z e ~ kc*ݬ

~ VzC Ù i Æ ½ *Š ì 7 C Ù i Zzš / Ð kZ ! ZŠ ÷ á t Å V\W ì J - "(, ÐuÆ ŠgŠ ~ Vz1 ÅVZzg —Z Ï} h Z u { yŠ uZ 9 Š

/ $ d Û

N3

„

N Z¾

î **

,™

x³

NW ¬ z™

:

»

Å

»

4zŠ

½»

îW

~zg {g ¤ /Z ë

Šp

Æ

^

{Š â W

„ B2 Ã

ë

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

217

N Yƒ

6,

ç

:

5 Zg

ú

¹

‰

{g

^

ë

NY

Y

Ã

, k Š ¼

îW

ë

Æ

Ï0 + i

Å

Vzg ·

yZ

wY

ā

Z—

z', W

Äg

Á

NY î {Z

(Z /`

$Œ d Û

N Yƒ ß

Œ

C

ā

Æ

t

ñu

ai

N ›

ï

™

îW

/ ? ¬Š

H

ä ë

¬Š

O

Y

@W B 0 + ñ ¬Š

ÒI

6,

ðúzg

~

~ô \zg

„

t ‚ CZ

Æ Z< Í

ä ë

Zg @* Å

# Z

ðà É

z

!Ñ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

218

¬Š ðW ¬Š

Z 7, Ì

/Z ¤

†»

ðÃ

Š c* ~÷

¼

s

ä

L

# Z

?

c÷ á

sW

?

¬Š

: âW

$

ú

ñ0*

wŠ

C¤ /

A wY

M

bŠ

Æ

‚

wC

Ã

¬Š

VK ã0 +e

n 8 -â Ð yZ : Ì h ¬Š Z â àÅ

Á

# Z

¬Š

0*

› ~ ¬Š

Zu

‚ ë ðÃ

Ì

zŠ

çW ä !$ VâL wç

CZ

gZ¦ / { Zg Ï0 + i

Ã

Æ Vzg 0* { â Ã

?

`W

/ B‚ Æ VC t ³ … ì Ì Ãz http://www.hallagulla.com/urdu/

øi

à °›

à °›]à

219

B‚ Æ VZ¤ /÷ ÷ "ze ā H Ð ,½Z 7

T

Æ VÇË

x) , ì

gz¢ ÕZz

ÙW ** Ð

B‚ Æ

V˜

o Î H ¶ Å wŠ

‰ F, 0

}Z

B‚ Æ VZzg − ‰ Ë Ì e i‚ wŠ ì Zƒ ´

Ð Š c* Å Vo‚ yZ

B‚ Æ V] É ô Ë ‰ ~g ¦ / gzŠ Zg f Ð w2 ā \ðŠ Q ì 9 B‚

Æ VZzg ', Z t‚ Ç } 7, ** Y

›

1

ì O Å ~zg % o

B‚ Æ VZzg » ì Ì

j zg {g uZ

/ 7 Ì ´ " {z [Z 1 ì 7Vj 7

Ì ‹ ~ F,t : xw {g

ðZÎz

ñ1 ñW VY Ð à ñZƒ

7 Ì ¬ Ð i ** L i Zg `ñ ā

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

220

gU* W #u Æ {°z

‘

V¹ ÌZ

7 Ì {e Ð g c*gŠ \ðŠ  ÌZ Vƒ VZi **: VY ? wŠ Ýzg KZ ë 7 Ì £ ~ ) wŠ ŠgŠ Ó ā p

U%

7 Ì

? zŠ Y Æ 8 -g { ó

àe Å 8 -g ]§ É

/ s{ ? VŠƒ  ni ni ì

B

5 Ã

í

’ W x ÅZ t

Ð

V˜

wì : { " $ {z ì Zœ z Ï " Ì. $ƒ Æ ß V˜ W ¸ D™ H Å ~ VzŠ¤ Š / *™ ^I {g @*uZ ˆ

F, Q ~ wŠ Æ

]Ñ» m uZ

/ {ā ? wŠ ¬Z ¸ 0 ¤ +e „ Ä Ýzg ì • Ì ` W Å X Ð VzŠ c*

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

221

Æ g · kˆZ ÷ ñW Š c*: H H ~½ ~C Ù wŠ § ¥ Vƒ 8 Š Z # vZg x $Š ì ¬ ? i ‚ Æ N Ë ã0 +e ì s Ð ‘ ñZƒ xŠ T °', ðƒ

³g

~

g·

~½ Ôp ÷ á

H g !* É gŠ e {z ðƒ ´

Š “ “ Š ` W B ni ÷ ìg Q {z „g u F, É c ÷ á Æ X ~ VñŠ 1 z8 -g yZ-Z Ýz ì S(,Ì VB Y

Ð

VZ0 + i

gŠ VI g Z-Š

‰ : Á Ì ¬  Šm V×Ág Ì

g ZŠ

c÷ á

ð = 1 Æ [Z

ï÷ á ~ Ýzg } Z Ýzg gÃZ 5 Ð~ 10) ( ì „gY Å ù ÷ á w ç å V Œ÷

/ ì k Å ]Zg

7 Š¤ / Æ wŠ à

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

222

ìÛ Å

Ýzg ~ “ Š Æ Ï¾

[Z Ð Ã ug : ë Ô‘ { Zg ì _– ì Æ

!** …

¯g

H

Ï

V¹ Ì ñY ™v¸ Ð Ï0 + i

ì é ÷ „ Šp Š Z% w2 „ Šp ØŠ ƒ ÷ ` U Æ o¶ K i‚ ì B Šzg à ë Ø

-Z Å wŠ ŠgŠ q

$ d Û V- „g }Š › … „Ze ì

sî

3 Zg Ô7

ß Ég

/ …

][ à L å wŠ tŒ Û

… ]Ñq Ü Ü V¹ äY ~h Z á }g ¦ / ™ $ Ð tØ ô V- {z ` W … ]!* ðƒ àÈ < ˆ Ü ¬

»

ðà ñW Š c*‰

Vw ñƒ D h Z ù

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

223

… ]Zg yŠ ì „ ¸ - [ZÔ2zŠ : !Ñ z É … ]Ñì

xW ðà :

* 7 Ì Á Г Š

ë ÷ g Z-Š t‚  ì Ø Å \ðŠ … B‚ } F, ì m q -Z Ì ` W ,™ ]!* ðÃ

 Œ : )¤ /Z {z

… ]c* D ÷ Ï ¹ Ð VZŠ **wŠ ÷ DQ a ~ Vzk , Æ ™ z8 b -g … ]\ ñƒ ñZl Ð b0*ÅkZ

/ ñYƒ xÑW œ / % wŠ Z÷ ì # Ö ª ñYƒ x **Æ Vzß ]g q Å ñYƒ

x Ã

ñYƒ x Z÷

j t

Ù `Z w1 Ù¿ C

"(, Ð u ¤ /Z N* ‹t

Ð V-k , r Å ¿ Zg f ƒ ™zZ [» OŠ Z http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

224

ñYƒ x ÷ á

[ëW 6, kZ y!* Û OŠ Z Œ

ì bŠ B‚ » VZzg » 6, xŠ C Ù Â … ñYƒ

x Z¬

÷z ÷e ^ ë ƒ V˜

ì ä& + ðe Ì = ™ á Í}g* ñYƒ x ÷ á

~ V¡ î Y wÈ 3g ~

~õ Z Æ ðË Vƒ {h +¦ / xŠ W {z ~ ñYƒ x Z0 +Z ', { i° ™ Í\e KZ Šp Å Vz'ƒ Æ Šy Ç kZ ì +Z wV ñYƒ x **õ Z gzZ {g f

~ ðZŠ ƒ :

ì °» ]!*t a Æ sg ¬ LZ › ñYƒ x ¬ 3g ÷ º ™ $ Ð kZ ë ï÷ á ~Ýzg } Z Ýzg g ÃZ õ0* Ð~ â ) ( ì „g Y Å ù÷ á wç åVŒ÷

/ we t ì ¬ [Z ä ‰ Ü z g7 # Ö ¼ w@*Æ yp ‰ ½Ôá Ç Æ ðzg " $ 6,‰ 0 http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

225

wq » ƒ ì q -Z ä t ~— t w@* 0*Ì {z

&

l» W ¸ Œ

wðŠ Å ãZk , zJ - à u gz Z Vƒ ~ [Z wZ e à { ˆ {g í ‰ Q Òp ˆh Z + 0 1 uZ Å M * *Q _ â t Œ Û tŒ Û ( uZ » è w é£G | ì H „ ˜7 Å `gÎ å N* I Zg @* ðà c*] ²W Ð çW wY » Vzi ZzW VY Š H ’  ðà ì ;g v¸ ú Æ ñ‚ „ LZ w» » Vâ ¨ KZ h +÷ á Š H 7,~ Ãz “ Š ~ 7, Š ëZ H äY 6, ~Š ZP Å ]Zg w÷ á † 6, u ~ Œ tî ì » ´» G 4É 4 G B; }÷ dŠ ÷ ïŠ è 5F Å Òp w{z} .Æ § è4X a NŠ ™ g ä ~ › vß ~ ˜ i‚ i‚ Ë V0 wâ Ñâ ‰ƒ Â

™` Cñ Æ V“Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

226

/ σ ˆƒ

x 6,

]Ñq

]‚', ā

σ ˆƒ

{ ZÍ

L Z} .

H  A à ¸ bq ~ tØ { Zg σ

ˆƒ

]‡5

Ã

~

Ã

Ï Vƒ ˆ ) 6i Å \W Ð Zƒ σ

ˆƒ

lg !* ~

]¬

ǃ 1 Ö {n

Ð xÑ

σ

]Ñ)

ˆƒ

ä

c Ë {ó

"

› Ð Vƒ ñW 7 b§ Å bZ {z σ

ˆƒ

]‡5

~

5 Zg

/ äY H

wq

ä{

µ

»

wŠ

kZ ðÃ

gZD Ù éZp

-Z q

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

227

äT

„

Æ

Ð

ë

\W

¸

î

Ä

Ñ z gØ Æ ai

~

äe

Œ

wŠ

ä YZ Æ ‰ [ze

ë :

L** ðÃ

Zƒ

Q

á

À

Q

÷

ìg

²

³g

:

w”

Æ »

¶ ~½Z

÷

m gÑ

ä YZ à ™

g·

wY

äY Z} . 7 äT :

µ ðÃ

i Zg =

‰Î

÷ Â V‚ W

-Z q "

Šp

É

t', qØ

ì

Vß2 ì

ä;

Ü z ‰

Vá$ +

ä YZ

ä÷ á

Ã

H Ä

Ð

gzŠ

‰

0

`W

ä

]ñ

H

6,

ai

ā Ì

ì t i Zg Q

vß

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

228

/ Ã

]Zg

GE SŠ W [» îJ0Å** ì é5B+EÍ

à ]Zg SŠ W [Zp ä– ÷ D Y ^I gØ » Vzg @*3IÔ S Å V-‚ M ¸ à ]Zg SŠ W [Zp " SuZ gz Z Vƒ ~ ÷ ñW ä5 Vc* / Å[Zp N uZ š à ]Zg SŠ W [xZ ñƒ } ô Ð k , Š ðƒ ãZig Z âZ Å § kˆZ ª

zŠ à ]Zg SŠ W [c* **ˆƒ

Ú

Ï

’

/ òŠ W » F, É Œ

7 bv #Y t /E òŠ W » ß „z ì ā õG [Z ā ì ]!*H Ì ÆY ~ VÇZ÷ òŠ W »

g«

y$ +;g " $U* ā

R

gØ

ì ù 7

$ t ¬

t

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

229

òŠ W

g0 +Z 1 Š H ƒ

»

„

Vá6,d C Ù = å Ð g e Æ Vp [i òŠ W »

H Æ Hƒ : Ì t

= ñƒ }= Í

ì ƒ Å VÇË

òŠ W » C Ù !*~ à LZ Vƒ ~ [Z ð»

ìX à òŠ W

»

H Ì Ô “ Š

ß Š H ƒÔÆ & × ¬Š

Ð q à ŠX B hY „ Šp {z @W òŠ W

»

© Æ x÷ á

6,u { l Û

¯ å © 8

ÏZ : }¤ / ™ yWQ

òŠ W » 6," ~ Vî Zƒ

H ì @* hZ

VŒ ƒ ÷ º Æ |0 +!*÷!*~ VùN* òŠ W

»

', Z', ›

A ™ VY

/ ÷ ìg aÎ Ô sw {z `Z }Šß /ŸÀÉ H ÷ ìg aÎ ‘ ðZŠ u õG http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

230

4E &Y H ‚ ¾ ÷ D YÔV¹ ì w2 õJ/G ÷ ìg aÎ ƒ ~ ƒ kZ ðƒ Æ ? rŠ Å x ÷ á uZ ðƒ

‚

÷ ìg aÎ : L » 9 Æ wŠ

ë

À u ì VZðŠ » V’ ðƒ ø „ ìg aÎ ‘ y W 3 8 -g H ,Ø 5 ÷ VZzg Ì ú Æ Ø kZ ÷ ìg aÎ [Z å eÎ 7 ¬

/ H Ì g e ðà Р]” Å mï }% Š H Ì Š

I 1

ì @* W ðÃ

å ;g ÂW k0*{z

Ì äX å 9 Š t

H Ì ½Z Šp  å ;g [ze ~ ¤ Š /Z t‚ à Ë

½gŠ Æ 5 Zg } Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

231

Ï Ì g¦ / ðà ™ $ Ð wY }g v ˆ  ® ? ~g v H Ì ½ B; Š

Ð b§ Ë

~ „( ]!*gzZ t

k F H ¸ ê Y ä h N ÏZ H Ì ) 6,B; }% ™ƒ u { Š ì @* Q k0*Æ VŠƒ }% } D H Ì F, Š ZÐ ¸

‚f ā Â q -Z {z

ì‡ Vî 0*? T ˆ wÑ c ÷ á {z

H Ì Š

x @* B; Z% :gz ›

/ Ð

ŠgŠ `ñ Š H g ; 7 {z ~

Ð Šgi c ÷ á ´ š‡

cu ì ¦Y Q

ì @* Y ā yá å Ã

VÍß

Ð Š¤ / g Z-Š „ q -Z  zg {g 6,r Zl Ì Ë

ˆ }÷ : 1 ¢

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

232

Ð Šu Š !* ;g @* ± ~ ™ aÎ t Æe $g à Vzg f z6, H ~ ÐJŠ Ð Š Û Š Û VŒ Ç ìg Z] . Ì V Vƒ b§ ë V˜ ÔyÃ Ð Ë Zz ƒ 9 Ð Šg â õ Z õ/GŸF7 wq »  ~` “ ÷ Æ Æ |0 +!*È Æ ß Ð Š%

Ì

› V!* Š !*»

VÃî õñ C ì @* ™ Ýzg

ì î ~ wŠ

Ð Š¤ / Å Vzg * ~ [Z Ç VC ÐW

/ e : 0* r Zu Zg v ì

yà {z e : Y g 0*Æ õ Z „ L Z  è! ā

3Š = {n ~s CZ {z EE e : 5 çH $ Ì ð» Ð N WW kZ

e

:

Ð ? Æ y$ + ì Z] . v W ~Q t http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

233

e : °Ã

bzg ~% > » y$ +

6,í ~Š wZ e ä kZ ¶ ]!*Å Ë e : ´ = 6, ´ Â Šp ` W {z ~

g }% ì J

e : u c* Š » Ã e

ÑYZ Â a ÏZ

Ë Ì ™ wÈ ~

äZ¤ / = ¸ Î B; ãZ ¼ :

.e  ; e

Ì ** .e ā

» ð ^', LZ ~ Vƒ ‚c {z e : Ö Ð ÔçW ~ F, ni ðÃ

c* W wì t  } • ðƒ wŠ bß e : VZ 1 V î VZ ÷ Ì ~ ā ì ¹!*gØ » VÃî ~ bzg › e

:

? i‚

Ë

ŠgŠ

CZ ~

/ Ý Ô V1!* Ô wYÔ y™ t Æ

ÜZ z

{ â ÷ } g 7Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

234

[ éG 5;X+’

{g *

É z

Æ

+ } F,÷

J

À Š¶

Æ

!Ñ i Zg

â ]!*

† }¾ ¸ }™E +

N W z', zg Æ V\W }¾ Æ n z ¾‚ ÷ H Aj /ZŠÎ ¤ Æ

Æ Vî²W ÜZ

{â

ë

g Zh +y ?

/ ì n }÷ { â {z : wY t ì

n }÷ ? r ZŠ z ® ni

Vî Ö ~ wŠ ÐZ ā

Vî =? V–

ì n }÷ 4 [@* ÷ » M h 7 @W ~% 6,ÄŠ Ë LZ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

235

E ’ 4 ) ì n }÷ èG ` W {z ā Vƒ @* zg *Š }g

Å

CVZ

ðZ] . g Z-Š

ì n }÷ ,Œ Û Ì Ð VYvg {z [Z t Ï í Å ð¦ ñ0* }¾ ì CW ì n }÷ ~i l Û ZÎ Ð ³ N

Æ Š c*~ F, x Ç

¾ ÷ VŸg

ì n }÷ ,', kzŠ Û Ì “ Š [Z Ð Î

âZ › yÃ

Ð Z Ç ñe

ì n }÷Ô } ƒ VZiz Û Ó {z

/ n Æ Ï0 + i ñY 0 : C Ùi ¯ t n Æ 4zŠ

+‰ ƒ ñW h

Â−

$ b§ = à ç ~ ©G GG3šG ì ~Š ï n Æ Ï0 + i ƒ ñÑ Æ & + ðe }ƒ0 +Z ™ 0* » tVY

H ƒ äY : Š

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

236

n Æ

’ W Šp wŠ ~% å ;g x

å : Š OZ ? | KZ Šp Î G ' + n Æ ÏÈ ñW − gŠ }g é£ x £ x * " ‰ − ÐZ  − n Æ „ \W ‰ Æg ,Z  Æg 5_I ? xŠ C ïE½G Ù ä n Æ

G ' + ~I ™ ~g é£

~zg {g ÷ ÚZ F, wßZ 6

/

& Æ ]§ Åà ° › h 4J& W ü 5G ~y Wÿ¹ÒE +÷ á ÔÔ Bç VÐ à Zz äW { åE ]Ì å** X¸ sz^~ k B Ð V-gF C; KZ {z Z # ÷ ÅgzŠ E " 4 5F h û X ñY ™Y gzZ J 7, ~ øÚ ÏZÃkZX ÷ ‰ G k , ’Ðÿ G

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

237

î YW „ ? Ôzg å à í V- : [Z {Zg u î YW „ ?Ô zg ZŠ i Zg σ  Øi Zgi äZ-Š Ð ]‹ ,Š h  xŠ ƒ : (Z } î YW „ ? z g · à Y Ð y Z J - $ bq yÃî F » $ H ‚z',

÷

î YW ^

Ã

Ô zg )

ðZ} .** ~g ø

ì ¹!*]Zg G ñW 7 {z J - ÌZ î YW „ ?Ô zg * Ã ~g }

§ ~g ø

› Û V¹ [Z ì Ð ŠgŠ Ã{Ši §› î YW „ ? Ô zg \  ñY ï ‰ Ü z¼ ¤ /Z

/ 7 mÅ ¨

{z H ì " $ »äÎ 7

m1

1 ~

³Z

ì ï÷ á

= 6, x` kZ Ð v** ì c* Š ZÎe = m˜

' ~ Æ }uzŠ ~ yæ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

238

Ï0 + i ä ~ 1 yâ Ã 7

^ Ð Z #

mze L Ì 6, g JŠ Å á

—Z Æ Zâ " C Ù ÷ ¦ }% ~ ðZŠ 7 mzg ðà à X V âW

÷ ÷ H H

c÷ á u ÷ ‰ V

?

7 m 6, à äh Z › VY [Z ì  kZŠ Z wŠ Z%Ô : [Z

{ç ~

ì  k!*Å V` c ~ ô kZ ā |E! ) / ue L Z ~ Vƒ VY ÿ ? V⤠ì  k]" bzg ~% ~ ÍW kZ r Zl Æ Vçg ¬ Æ É ËVî u VY~ ì  kZg à Ï0 + i ~% 8 -g Šgi t

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

239

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

240

>

lZŠ * 0 ƒ 7„ ‰ }g ) Æ ~0 + zg % kZ L ì¸H » Æ Vzß }gŠ 7 l y ZV;z ä VE0*3 http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

241

™ Ç Œ OæÔ ggÔ ì 5 ì ~Š , $Î ZŠ Z à VÇÑÍ ) X $ Ö Z å 7 ß {z ™ ™ { yZÔ wze " ä ? & Zh Â Æ Z” Ð Vâ " ãZ6, ÚZ F,8 Æ kZ [Z ÷ ‰/~ Vî 0*¤ /Z ?ƒ ˜ VY Â

/

wâ + 0S F »Vâ™ X V·¨ Å x ÷ á }Š™ VZ Š4 í Ä ™h  ä x$ I0 Z½ Å ~i ,0 + 1 X Ð ', Z {· ÆË g Ñ » yZ å e ) VÄ _W Å B; uZ C Ù á Zz 1 I ë http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

242

VZzg » » ‰ Ü z J (,ÐW Æ È Ôl yZ Ô wŠ ni }% ¸ lyZ b§ Å ,0 + 1 ðƒ 4', Ô Vê Šgi ñƒ D )Ô Vâ™KI å a **Ì ë% gzZ

k ¨ , i {ç » V ZGâ ' uZ ¬Š izg kZ p Æ ƒ ƒ ‰ƒ ïq wŠ ni

lˆÅò # gŠ | ¶

ì Zƒ Ç Z 6, zZ Æ | # gŠ VŒ c Z Û L ‰ ì ß }i

:

7 x ¬ Ì &Ô ì Z 7, w» » Zƒ ì

ã Ã Vî c Ô ™ ) Ã Vz g «

} • Æ ', Z P ¤ /Z ÷ ñŠ À ä

Vp ÷ á i ZgŠ V- ¹Z ì 1 Ã

ðƒ : ¸ Zgi Ã

ã yY 4 ā

VZzg ~ ΄ q -Z Ò u { Ì ,a ì wZÎ » Ýzg : Ô ì G РϾ: — B; ~ c ÷ ›e Vî 0* ~ ~i +k ~ 0

# gŠ [Z Ñ » ò 5 |

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

243

ÑŠ ¸ “ Aë VO §z { ó VZk , z 6,ðZ] . B; x3,ƒ ~ B; V!* $ 6,¨

Vƒ ¨

V*ZŠ Å Å *gì s ¸ñ H ? kZ 6, u { gZ¦ / {g , g· Å Vzd tzg zŠ Ð gzŠ à Vƒ CW ÄÑ ñƒ } h u LZ 1 Æ yZ VxgŠ g¦ /{g §½åbq : “ ¸“ A ë F, 0 z { ó VZk , z Vƒ 6, ðZ] . /

Š c* Ð ê Ñ D Z9± uZ ]Zg 6,Ë Å cu ÷ V ** Zƒ l0*l0*Æ ¤ / sW [p Va™ , Û gz Z http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

244

ˆ o à wŠ h Y1 q -Z /

@WL Y σ {Š ¤ âZ l¨W Å y uZÔ å Vá à ¾ ðz ~½ J - }u $Z ~ T ²YN £ Ï ñY {g ™ï ÿ ˆƒ {Š ]q -Z Š¤ / Å 6 ä ZÔ ¶ ¸ à ¾ ð** ZŠh u Å V-œ Ò Æ T Ï ñîŠ ¾ KZ σ {Š c* iâZ|@* Å ÍÆgzŠ åÔ> à ¾ ðÁgæY ~ ( ™ Ð T Ï ñ0*]g0 +Å bz¥ 4´ 4E 5G èG Å s ~ VÂ!*ãrZ +Z Vƒ[7 -N* Vƒ[7 -Ä~X È Æ V\W L Y yZ ~ /

0* m, / ¤ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

245

Vi CÅ ã0 +e Ð ‘ ¦‰ „g¤ / }ƒŠ }ƒŠ VxgŠ å Š HW Ð } Z• » ', Z¿ W Ô V×Y6,zŠ? {! µ‰ ˆ {g X X }¤ /Y~ ,.ñ0 +Z ðà РáÑ Æ Ó b§ T bŠ ãZgâ Æ V\W èѸ ‰ c V ** `Z7 -a Û ) {0 +â Zz ðà Ðk` gØ b§ T Ð{ÅVîzi !* }÷¶ h {z Æ Z< Í àq I \ Ì xY å Š H èEŸ Ô‰ {g 8 ¨

ã0 +e¶~ 7,|6,r " ~÷ gzZ wZ΂îtì {Z Ð < ÅkˆZ J - `W ?wY» > Ø e?ÐVzÃ5å¯VYy WäkZ

$Š @* x i° ];Šu » ‘ gzŠ Åg ói Ð Æ V W J (, ä™És¥~y W ã0 +eïÃgzZ }6,Ð }0 + zyh gŠq -Z http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

246

ˆU™¤ / ? Vzd¾ 6, \eäŠ Åñ‚ V¶ K" aƽ> Þ ä}g fC Ù Æ 5g ×zZ ïÄÐVzigŠcÅ V– KZ B0 + ñ @W gzZ Ðx $Š D i°6, Nt ¤ ™kZ Y7 ä~ Ñë ? ìk , ŠX ~¼ 1 } F,[Z

/

É É»y™y™Ô o » Ýzg ~ ñW Ðg ZÑŠzgā Ð) − {z ñW Ðg ó0āÐó x Y{z ñWÐ g t KWc*Ð Š !*`ñ {z http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

247

ñWÐg Óñ0* ā ÐÉ„ Š {z ñWÐg Z' × t ¤ā ÐVYbß {z ñWÐgZiu {c*Ð[Zpq{z ñWÐg ZŠ[ac* Ð!v',{z , k àÅg ZŠ r ZŠwŠƒ } V˜ îiÐ÷zÔ7!* ~%†÷z

/

6, „ $Š ZÐZ e | Å V¨ KZ q -Z

ì

H

ì

HÚ

ñY

á

ñY

á ·

Z h Z Â `Z

A ì H

-Z q

V¨ KZ

¯ Ò

ñ .e

? ƒ t‚

|Å

ì HÚ ì H

V¨ KZ Â

: Zg )

áZe ™ áZe ™

`ñ

Zg –

:

S0 +W

 }½ Å

ì H | A

Ð Ï0 + i

ÐZ

-Z q

g ZŒ

+

„ >

Šu

ÐZ

| Å

Ð

Ï0 + i

V¨ KZ q -Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

248

/

~gzZ@ ÌZ å Z½Z @ ± q -Z

~ lW

M Å V# ! ~ N WW;;;ng ¬ „Š ÙW Ð Vp `ñ { i @* ni ;;;¨

,ÙZ °

â » NðŠ 6,¶ bß ;;;z', Z²

‚

ƒe ì5

š‡

»

» VÂZg V`

à» ;;;u } ) CÝ;;;V]Z ˜

» [Zp ä– © J - gzŠ ;;;@W ~÷ ÌZ å Z½Z @ ±uZ ~

lW

¶Ã¶„g™ 9 ~ šW Æ ã0*~ Ø ¶yÃÔ ¶~6,V {z c* Å Vëg Æ º¶ gj ~%6,Vƒó „ ¬ Ð U {¤ / Å «kZ I g$ 4 ) G g ~¤ /W < !Å Ü Ð ? Ø WÅ VñŠè G k` " x Zy »

VzØ x3, ~ lW

' gz Z ¸ 0*î }÷ ? i‚ – c*

/

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

249

„ ]úŠ ~ aÎ

g« Æ VZzg

ÙÍu

$g e

b§

ì

ai Ï Š !*

Å ï

aÎ

Vi C

ì

VY

aÎ

V»Š

ì

H

aÎ

VC

Ð r

7

Æ

÷ Ci°

i‚

sW

* u

ÝZ

"

õz

y

tzf

~$

aÎ V à

÷

$˜ .

Ùi C

»

aÎ

VZŠzY

ÐB

„

aÎ

V*ZŠ

VY Vzß

Å

VY

Í

Å

~ {C

Ãz

¾

Ca Z

VY o Zc

ì /

„ ) !* ¯

lZ F,

p

vß

*g

"

ðÃ

/ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

250

b z Zi

wY » aÎ ~÷ uZgz Z å ~Ô ¶ ]Zg we äŠ wZjZ

Û ) & }g ¦ / Ð k0* »

kZ g7 # Ö ;;Ñ1 ª

w÷ á Å yp ÔÁ Û Å yp 6,@ ß NŠ wì Z÷

„ gz Z ;;Ñ1 ZuzŠ

ì ¼

wJ& +Ð § bvÔì 0 +e » VZ Â t wV Å

kZ

õ V- ' ;;Ñ1 ZŠ

wZ ç » ‘ ‰ ~ 0 Æ }g ·0 +Z wÑ gz Z ³ à » Šp ¶ bzg Å yZ wZÎ q -Z J - [Z

:gz ì Š z Z÷

/

gzŠ Zg ø ǃ q!* ~ V¯Î ǃ m m

Œ ~ V‰

# 7 gzŠ ‰ Z Ü z {z

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

251

ì

~g Y ³g » Vß$ ` W ? V˜

ǃ

yö z

Ï „

Šz

t‚ ? ÷z

g @* Z }Š ]

ǃ ‚c g»gi

»

Šgi

Nc

Ü z ‰

kz²

Ð Vƒ {Š [Z ê Ñ Æ ð ² Çƒ Œ 6, I Ð è;X\Z F,

åâ Ì » ´ Ë B2

5

wßZ 6

ǃ yi Ð ~ ÜZ z ) š‡ σ Ï0 + i

y Ð yj

ǃ

ðC ÙZ

: Ôg f W

zŠ Ã

¸!* Ã

t } (,

:Ôh +m, }

Û{ Æ )

yC

ǃ Œ " $ Š Û C Ù » äâ i

6

kC n ™

gœ wŠ r # ™ (Z uZ

ÇC Ù

ÜZ

Ç

ñW Æ á

ǃ

\

/Zy ŠVߊ NJ

]Zz) gzŠ Zg ø

òŠ W C Ù ~ gzŠ

}g ø

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

252

/

Éà Ýq »

ï gëg qØ å : ¼

¸ }P } š / ? Vzg ZY Å É « µŠ

% w( Æ â Á

6,

¸ }P } š / ? Vzg· ÅÍÎzu E B+ V I kð3E [!* gZ ~ t, ' I ,îi ,k , ¦

¸ }P } š / ? Vzg Z ¦ / { Zg Š l xŠ E I ^IÔ Zƒ gØ éG 5š¢Š ¢

$

Nƒ

m, g )' ×i

Zƒ ‚ V¸Zl ~ y y a Æ ~{ zŠ 7

ðà ? ÜZ ~g » ç ‰

{

ÑÅ Ã Vb 7 { ðà ? ðœZ 7 {

{æZ F, ä Vè

È

+ ā Œ wY

ï ~ Vzc Æ |0 +!*Vc* Ñ ðÃ

?

ßF, i Z0 +Z ‰

ì Ì ¨ Å [ZpkZÔ å [Zp

t

ìÌ k , ¦ ðƒ ® ðà ~ É à /

Ðg/È Z0 + zZ} .

gh g OZ

t ÃW Ð ð kz² {

Ÿ “

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

253

[@* V˜ $ { ó

{qÑ ì VY

g ÇŠ c*Å

VzL 8 -g »

£Š ` \W Ã

y

V-š / Å[Zp D )

g ZG 0*{z ä ë Ç å H

÷ T e Š ZŠ Ð

V%g z !Ñ xÜ

g ; » Œ V ⤠/ ue u e t ]§ ¡ q -Ñ

VY vg ni u /#F gZp {Š !* [ZC Ù i ¾‚ Y õG

ìg : ¶ ðà Š[§ 8 -g ~ m

‘ V¹ ð

ïi ¸

g·

® yp

Zg ø

V¹Ô Vî 0*÷ ga Ð ~

gZ¦ / {g

Œ * xÇ q -Z C Ù

ñW ½Z [Z Ì

Zg ) iz$ + Vj

g 0*Æ g= VY z wŠ ñ;

‰

/

y™5 http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

254

ß

Å

h ;{ C

r Zl Ð

]¬ B ì í

V˜

{ i @* q Ã

Ð

V‚ZC Ù x !* —

Ð V6 {g ÷

]Ñq lŠ¤ / ì ðW ? hñ ,Z uZ ì @* Q ñ=

¶Š Ì &

6, ¨

]!*Å gzŠ DgZ r » `Z g å „z

Ù¿

gzŠ áZ3,

¬ å Î

]§ yf Z Ì …Ô+ yf Z Ì … Å Vß YZ VZ™ " Î ì ðƒ Ô h M

7 Ã

Ð ‡ z Ü [Zu

„Z „ b', ~

Vzƒ0 +Z Ð y™ 5

h 7 ø M VZzg

}ƒ0 +Z Ã y™

ñ Å

5

H w) ;{ C V˜

Ï á xŠ Æ ¯ VìgŠ Ã ¬Z ¬Z Æ V“Z

r ZŠ Ï ñS Ð , ,

Ï á xŠ Æ 2 + Ã

à Ã

r Æ e $g ā Vƒ m {¦z VZ Ï á xŠ Æ î

±Íi ? xŠ xŠ

» T ³ ì VZk , z B

Ð wi Z

Ï á xŠ Æ eg Òp „z Ñ Ñ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

255

I 8 j E ÏèL E ~ VI }% ðo Ï ä X W g { ä Ë Ô ñz6,wY ä Ë ]j

ƒ

Ô†

x¯

yf Z x ¯

ñ‹ Œ ä ËÔ ñç . $ƒ ä Ë Zƒ Ï ¡ ~ VI » … } (, g O } ,0 + à V÷  }

¥

c* W Ã Ì kâ à ðà g ZŠ r ZŠ

¥

}

}

» 1Ôm{ g

E G . k å =ÔV é5 9 Ï ¶

=

[ —Z ä ËÔ¾‚ {Š !* ä

Ë

o¶ K8 -g à D Å

[Z î

z

;Z ä Ë

Ÿ xi ä ËÔ V⤠/ ue ä Ì 5

Ë

yŠ Æ Ï Ã ïg  tzf }g ø gâ ? }ÔÌ

t‚

? }

ñ0*A w. Æ wŠ {h +Š ä Ë 5

ga

ƒ =

kˆZ

g‚ Ã

Ë

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

256

āg q - :

ðƒ

Za Ì Ï; /

;g i * " Ð § W, »

¦ z

ðÃÔ wC …

+ 0 zZ} .Ôì

;g i q Ð Z » V5

ðà Z(,

Ì Ï i Zg ā

-F,Û 8 !~ Š c*Å VzL Æ Y 1857 ~Š Zi W k B ( i ZzW « ) Å

Ï0 + i 7

~§Z

wJ

…

Ð BZ e h  à Ës z tî ` W ë Vƒ

VZx g#Z ? öŠ }g ø

VY

Ð Be ¯ z bß ~ B; LZ ë

„

Ì

Ð Bï ‰ [ze ~

µ% Ô ÷ c

ë РϾ

VC I ‰ /Z ¤

{Zg

lÝ

Ð N° bŠ Vzg ZD Ù Ð Vp LZ ë ( i ZzW ~uzŠ ) » ]zŒ D ÷ `Z Æ á vß zŠ ™ VZp <â ? • h KZ Šp 7Z ~ V\W Å yZ à Vps x¤ / îu zŠ ™ V!* i " ÔÐ ~¢ ß „ 3!* i http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

257

» Vz¾ 8

Ã

Vߊ

î ¯ s@

zŠ ™ VY NÔzß Ã Vñ Ð V‹ zŠÃ

{Š *Z ? x Ç

V1Î

-Z C q Ù

( i ZzW ~Š ) ÷

ñW Š ZŠu ā 7 § t

DY

÷ D Y ñ›

à ízÔì Ùp

…

Ï ñY  Re ]Zg Ô ˆ }g ø ÷ D Y ñ°  V† Ó ~ Vߊ r Zu » Vß2 Ð ~Š xŠ î }g ø ÷ DY

ñCÔ Ïƒ : “ …

,k , ’ Å Û }g ø ÷

ñî

DY

Ï ÷g VZ ±Î

g · Z‡

„ÅÏ @* ZŠ

yZ Ô \!*ðâ }% \W Ôg—

@* W 7 V wÎg ~

izg yŠ » Ï Ôg— i * Ô öPБ g 2 +  ` W Ôg— Â

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

258

wz4,» V8g ƒ ~ 7 Æ \WÔg— ]Zí

Å

wâ z yY A ` WÔg—

‘œ

»

wW Å

Ë% £Z Ôg—

Æ

ZC Ù i ÒÃ Ôg—

‘œ »

wÑ z', W

Š ÑzZ

í Å É gz Z

W d

í

Å

Å

\WÔg—

Æ \WÔg—

_ áY gz Z ÷ a Æ \WÔg— BŠ Ùp C Ù Å

Vzm, ³

\WÔg—

Ññ Ã \W Ôg—

Çg

Ë

Çg

~½ Z} . àÑ Å

\WÔg—

Z} .

x ** Ôg—

÷â Û

Zœ g»

í

N W ', ,Š Z% Å wŠ Æ \WÔg— ñY

ï „

/Z¢ ¤

Ã

ñ; B; ~ Vƒ Z9

` WÔg—

Ð “ Ôg—

]!*Å äW zŠ äWÔg—

ì H „

ì H „ ]!* Å äZl @WÔg— < Â g¨ k

Î

Œ

Vî Z œ ~÷Ôg—

? H

7

t

M

mIZx ¯ z™ Â 1 z 8 -g „ m IZ ~ z™ Â zg >

m

à V¯Î Ð M M

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

259

V† É Ð ÌZ VZg · ¡ Ð ÌZ z™ Â zy u ~ VI Ã

´

´

Ð dŠ xW »

É

™ Â zig W Å

Vzg· Ð wŠ mï

z !Ñ ? D

-#E /ŸG ‰ õH Æë ~ õ Z ˜Í ā Ht z™

Â

[W Š 4, Ôz™ x ª ¤ /Z D ~Š Zz Å Vî Y ~/

σ }

z™  [ Å ñ‚ ~ \ðŠ Çš / ë

÷

kZŠ Z ¹Ôl Æ

z™ Â W

Ð ë ÆW ? ~i

~g¦ / H ? Ãz IZÔ ƒ z™ Â çz

V-—

D Ì»

L Ð ® yp LZ ?

: Ô D Å [Z î z 1g ì 7 z™ L

 ¯g à ue œ ðZŠ }g ø Ã

Vv@* Å VZ m, / ð gó ¤

z™ Â z', zg Æ Ì : { }g ø zgc* V¹

ÌZ VìgŠ

$

qƒ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

260

z™ Â Û

Û Ã

¬Z Æ V‘(

kW õ Z uZ Ë Ë }g f }g f Æ T Ï N Yƒ ¯ VÄ _Z ~÷ g« q -Z W à à W ´` Æ T Ï ñY 9Z ÷‚ ~÷

{g * Ë ? ) cg Ó ~÷ {z ê Å

VîÒp

ì gzŠ ¹ Ð

í `W

Æ x÷ á V¾ {g * Ë A gzŠ „ âZ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

261

~ “ Š 0 ~% 3™ Å }n Æ kZ 1 ÷ 7 ÍzZ ÐVZª

ÔŠ ÆV,zg ÷ ìg W OŠ Z ÔŠ Æ V,zg š zŠ , $J e Ù i » „( zŠ ï ? V½Ñ C sÝ Í1 Æ }ƒ0 +Z zŠ | r ? V,zg Ø Ï ëæ Å á YZ † : Ð VY9 y™ 9 ðà : ê Ä Ì Ð Vâizg ÔŠ Æ V,zg OŠ Z ÷ ìg W ÔŠ Æ V,zg Þ ‡ Æ Vß YZ L

¶‚ Vƒe Ì ** 0* à kZ ~ ì e **a }÷ t  x Zy ! ÐW ÐW {z ú ú Æ kZ ~ VZ&

V ëZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

262

êŠ ,i ZzW @* î gØ Vƒ VZzg Ð “ Vƒ VZ v', Ç Vî Y ug ™  Z ~ Z # ™ j à ½ > Þ

Ì {z

Ç }™ g e @W Ð í Ç }™ g Z Œ ÛZ » > Ø e KZ

Q

~ Q Æ hñ ì Ç VIÑ + $Y Å y Ð ~! Ç Vz0 + zg xŠ î LZ wŠ {z [Z

Æ xå

Ç ñW ~ − ú }÷ á** ~0 + Ç ñYW @* +M " 0 $6,ß ÐW ÐW ~ ú ú {z VâzŠ

Å

Ü uZ ìg g ëg

ì Yƒ ù t Q Ã

í

{z

Vß 0*Ã kZ ~ c*

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

263

Ï À 0* [@*‘ ) ~ [Ñ@* ᢠp ;g @* ¾ ½

]Zg

m : RŠ [W Å }n Æ kZ

Œ »ñZzl 7 h-g » Vzƒ £Z ~% t ì „g Y a ñZh Z à Vߊ !* ·ŠzŠ Zƒ

ß Ñ» ì

sW {n Z÷

Dƒ r ZŠ 6, N WW @* ðŠ ~ Ð 3',Å Û dŠ Æ 7 -Ä g0 +Z LZ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

264

'6,X Å ´ » ~ ß Æ wŠ ÷ ðƒ ¨ H ‚ c © Z_ Z` C Š Ù Ð X }gâ Æ xÑ ÷ ‰ Ð ÄÎ

c* gŠ

}g @* Z yà ´ » Ð 6, %Ã

íz g 4, XXXXXXXXXX1 XXXXXXXXX íz } Z u 0* n² ‡c* z [† } F,@ Ð{â z $ q!*» y ZÆ 6,wY wY }¾ mœ g ·Vß : nú Æ v',q -Z WÅ º~ íz} Z Ô u 0*ng Z X X X X X X X X X X X 2X X X X X X X X X X X X X íz } ZÔ u0* ng Z V ] giN ] ~ F,6 u { ~¾ V Z¤ / Ð ]ZC Ù Z Ì ß D z ÷ }¾ Vo ~¯ ~ F,Å x ¸ ÷ Ï0 + i @z yY q O  íz } ZÔ u 0*ng Z http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

265

X X X X X X X X X X 3X X X X X X X X X X X íz } Z Ô u 0*ng Z ~i u Å V:®ÔV*1 » ®Š z D }Z  » V!ZœÔ Vò0*» h +Š ¢ {go uZ  WZz Æ Vã " ª Z F,e $w íz } Z Ôu0* ng Z ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰4‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ íz} ZÔ u 0*ng Z ‹ u yZ a Æ ðZ ï s§ ~¾ n| (, H wW Å ) // /g ö à ÷ ~ {Zg Å VÉ0 +W ðZ C Ù “  íz} Z Ôu 0*ng Z

%N@W ßæF ß6,

@W

ëæ

ì õW

}g @*

Âi

ë%

» çW

wŠ !*

Æ §

e

e

e e

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

266

wŠ

‚

_ *Š

§ »

g; ðÃ

}g å ÷

}g v

î **

N

gzŠ

}g )

D¤ /

²W }g @*

LI r !*

î ÑZ

wY

}g ZÑ Å

Ï }g JŠ ÁPŠ

Æ Å

+e 0 B wŠ Ä

}g ø ?

ë

ƒ

ðÃ

) ‚ {z ug I ® http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

267

Û ) Zƒ ê ? ~ VZi **? ðÙW**Ð w2 Ìg z {g å VZzg Æ VÇY6,„ KZ ~ ˆ Ü ¬ ¶ ñƒ á e COŠ ú1 » Ÿ }÷ ¶ 7 „ Õ wŠ ðà = Ð VÇÁg Å kZ 1 ¿ gz 6,bzg Å u { ñƒ º { Zg L ¶ 7 „ Å kC ä ~ på Ó CÐ V\W ~ ‰ b§ Å V"W ,gŠ e Î g e }÷ | {0 + i uZ å „  6,Z÷ a Æ X ā Ñ ~ kZ¶ : {g Z‘ à }uzŠ Ë • å 7 {¾ Ð Vâ » ~ -;X² b§ T 1 ì ãÍ i ZzW Å † y Æ Vz eŠ Æ ~ ÷ î>XE ì 7 B g0 +Z g Ò Å Vz0 + 6,Æ V W A - V.PŠ „ KZ å‚g ® J ) tzf Ì Z÷ b§ ÏZ - VVW % J

Å Û LZ ' Û ) Zƒ ê ? ~

}g ‚ }g ÷ á Z Æ^¸`$ Ö 6,{ Zg ~÷ }g ‚ ]** KÆ ò ¸ ` Å ~ ®Š G ¶ b Å VìñZ Û å 7 „ÙW ~ Ð w2 Ìg zg {g E 6X ¸ ç«i. ~ Vzhz™ ñZ 1 ñ Z gz Z kZŠ Z Ì ~ ƒ kZ Å Vzhz™ å VZzg Æ VÇY6,„ KZ ~ ˆ Ü ¬ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

268

@* Q VZª ~ ˆ Ü ¬ Æ VÇY6,KZ 4- h +÷ á ~ Cƒ : L ? í Ýzg ¤ /Z Ò VÑ‚ u p Æ Ï¾ gz Z ]ñ Z # ā ® ) ‚ {z ug I @ ? í Ýzg Å ¶g › KZ ä C Ù b «g Z Æ kZ gz Z ä COŠ ? wŠ }÷ CZØ } hÃ Æ t',Z # ā ® ) ‚ {z ug I gz Z Ð VF Å ìß ~ ƒ |& × Ð Vz0 + gŠ 6,Æ Š ѯ D ‚',! lW AŠ ä ~ ¾ ÷ zi Z F,~ ® Æ V¹‚ }÷ 3 » yZ Šp ~ ƒ Zƒ Ð @ Æ yZ Z¤ / » Û {¢ Ð y$ +}÷ {z ì · ** Y~ Z # ā ® ) ‚ {z ug I ì ZœÅ Vߊ Vzhz™ ~ V.PŠ ~% ì Z] .¨

‡ p ¤ / uœ ~ bzg ~÷ Y 1963

PÔÆ]Zg +Î Å } À ñƒ R Ë ~ c ¶ Ð „ x ÷ 0 á ‰ ¶ ¹ Zƒ gz Z http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

269

xŠ Vƒ Âi Æ kZ ™& × Ð ç ä Z ä $ {h +Š ¬Š ~ ig !*F Ð ]‹ ~(,D Y D Y ÷ ! kZ p g 0*Æ h !*~C Ù Å V½gŠkZ g ZÑ : > ðà c* 0*: ¼ ã0*šZ Ð gà Æ ]Zg Q gzZ {g Z ¯² » V7¾ Ð äÑ ®Š Å q uZ C Ù k , ¦ ÙŠ ÙŠ ,Ø j Å g« á » J - gzŠ ˆ ’ VZ™ @*VZ™ #â Å Vl Vz; ~ 7,]Zg Z # gzZ Zœ Å VæÑ ˆ 0 V< x !* zgŠ ‰ Ü z kZ ‰ƒ gl xŠ ƒ T e ‹Å yÃî Ë ? Ø W‰ ¬Š ä Vîß Å V¨Zl Æ ï ï @W ÷ ! kZ p g 0*Æ h !*~C Ù Å V½gŠ kZ g · : > ðà c* 0*: ¼ P Ô Æ ]Zg ~i éa Ð ’ V ** Ô {Z™ u **§¶ ? VŠƒ Å kZ VZ™ 0Z [™ VZzg ? J g ÆkZ Y ²Y G ¼ / ^1 ñƒ õ ) Æ ìß ^1 http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

270

5_ Å ß ðƒ º± ? gŠ e Å õ» b§ T èÒG ¶ g À m 5 uZ xŠ C Ù ¶ g 0 Š ZŠ Ð u {

i ZzWÅV-‚ba zg¦ / ¸ " Ð § ; ‹ ~ ãZ™ " Å g« kZ [ZŠ¤ / Vzô `ñgŠ `ñ ÷ Tg ¤ ÷ T g ‘ W à X ™ NŠ [ZŠ¤ / ,Z ]gß Å … uZ Ͼ ñW à û ** Î ge A : 3 Zg » i‚ gz Z

h ]Š Þ ?» Z} .ā ì !z ì @* Y ` „ ùZ Â ‡Z f ÷g # }g * lñ{ 0 +e ì @* Y ` „ ÂPŠ Â ÆPŠ wŠ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›]à

à °›

à °›]à

271

šz [™ §Zz 1 V; g ZŠ™ Á x¤ }¾ g ZÎ u !*" ñƒ ñ. ~ yp ¤Š Zœ ÷ ïŠ ? kˆZ gŠ ÐZ ì Z& + ðe ä ë g 0*kZ Æ Ã ÷ {Š6, ÐZ ì c* 0*ä ë ~ ‚Zc Æ 8 -g Ú ú {ā b§ Å | uZ x¥ H N ãZ0 + iÆ8 -g $ZŠ Z t', ì @* ™ c* Š yY ðÃ Ì 6,cZz

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

272

]â à

w D ZÄ \

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰1‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

~ kZ Y Å Æ C ïŠ ðà 6, ~ë!* ^ Zƒ @* ‹ Œ C Ù ~ y@*~½ |æ 'Í

ßF, ~ Vîzc

^ Zƒ

@*› Ã

^ Zƒ @* ‹ Œ

È {Zg

Vzg  Šß W Ù C

?

[Zp

ai *',

ÌZ gzŠ ¹ÔgzŠ ¹ ì ** Y Ã

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

273

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰2‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ðà Û)

ñY ô Ð ¶ ‡

N Y 0 g ZŠ8 -!* a Æ kZ Œ

}¾

$Œ d Û Æ w2 Ñ † y { Zg ðà Z # }¾

N Y 0 ú { Zg V¶ K Æ VñŠ ^ Zƒ @* =Ã

w2

{g Ð 0* î

ÌZ gzŠ ¹ÔgzŠ ¹ ì

** Y Ã

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰3‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰  : ñY Å ~ „ ßF,Æ Vzg t KW ™

Ö #

Õ Å Vzg · ^

Å { Zg

,Š ]úŠ N Å ä> Ã w2 ā ™

Ö # Õ Å Vzg  g »6, , Z

^ Zƒ @* u ÌZ

Å Vƒ— sÜ m

gzŠ ¹ÔgzŠ

ì ** Y Ã

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰4‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ Ç ñY ë „ ¢ ^ : ! gŠ kZ 7 Ì Vc* á Æ y÷ ÷ á ~ F,** Y ugÆë Ç ñ* Æ Ö } k , Š¼  Q 7 Ì Vc* á Æ y÷ ÷ á ~ F, ** l gz Z ^ Zƒ @* J (, à VñŠ Ð g ëg q -Z ÌZ

gzŠ ¹ÔgzŠ ¹ ì ** Yà ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰5‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

274

÷

VñŠ } F, Šp B2

ðÕ Å

w2 V¶ K „ Šp ~ F, ÷ ~ [ ƒ : k-â Ð yZ 0 :

-

È

w2 V¶ K „ Šp L Ð N Y „ ï ^

@* U

Zƒ

à Vâ " Å ~yZ **

ÌZ gzŠ ¹Ô gzŠ ¹ ì

** Y Ã

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰6‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ „Zg ðà :

ì Û ) ðà : J - gzŠ

÷ ñW á N ìZ ³ }¾ ( ¾ +÷ h á „

¬Z k , i ÌZ }¾ xŠ ÷

÷ ñY VŒ Ñ ®Š 8 -g " ù ^ Zƒ @*° V¨Zl Æ tZg x ³ ÌZ gzŠ ¹ ÔgzŠ ¹ ì ** Y à ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰7‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ‡ [Ô Cì Ã

e ~ l¨W Ã h

} Š Y Æ ¬Z ÷ J - ÌZ }¾ ³ 7 {Çg¦ / ~¾ {z ā ì

H yÃ

ÐW Ð V˜ Æ Vzg * ì w2 ~¾ ^ Zƒ @* Y ? l² Â ì gâ Â 6, ÌZ

gzŠ ¹ÔgzŠ ¹ ì ** Y Ã

Y 1951 cŠ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

275

ÐÑŠ ÎW

ñƒ

?

D i°

÷ bq ~ ^

t }÷

x³

7 [@*Å § ‚ [Z ~ í 7 bv

Ì ® z » }÷ VY ó Ã

Š

ƒ g Zæ »

§ ì 6, kˆZ sÜ

Ü Å V+j ì ¬Š g U* W 7

o ¶ K

ÝZ

ä ~ ‰ƒ

÷

gZG0*„ Ú

Ð NY š M Ì

ðà Z #

x Æ ÄŠ

ì Ø Z— x Z » ? /²Y N W äâ i Æ Ùp õG ì

f(, ŠgŠ

Sg

~ < Æ V¹

Á

§ Q ]¯

g !* C Ù

ni

]!* {z ~ [Œ Û x

~ Y Æ ô a Æ Z} . z™ Ã

ó

Vzg 0* ® Æ

ì ** ƒ Ì

Ùp

ì

Z' ×

ùŸ

: V-

V“Z

LZ

sÜ Ã

yZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

276

Å

Vzg *

Ë

ß …7

xŠ C Ù WZz Æ Y IÒ7E Ç Vî 0*Ï ø ~

Ð

ƒ : kZŠ Z

gŠ kZ

ð yY

¢

¹ ~

Ç

Vî W ^ß

?

wŠ LZ

Y 1952 ~gz Û

&EN ? xç ì * @Y s§ Å

w2

~% 3g ¸

÷ Tg L Z Ð VzM B0*Å Æ T ‘J e s% ñƒ a e t ~ VzÀ) ì CW — Æ NŠ Î ā ~gö t wÇ ñƒ

b ðƒ h Å Ÿ V* cA

| hà Zƒ $ Ð Y ¡ IZÔN ~ u ‚ http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

277

wâ 0* N ó

ÔN

y$ +Ôg F

bzg

y¨ KZ Ïzg ÷ Tg } 7, ñ; B; }n ¬ Ð t ¸æ Æ Vî Zç P ÷ D Y F, Z ~ Vzg ó g» kƒ ¼ g õG/͹™e Ÿ Ô {Ši k#Z Æ X J ÷ D™ • à ‘ nú Æ Vj P a ¶ ñƒ D zg Ð ‘à ]” ÷ D Y à Рá Zâ Æ Kzg q -Z Ð\

ÆÈ ÷ D YÎ „ u c*

~ ì ™ !* Š Ã CY ÒZ y ¨ KZ {Š f ]à

ðƒ ¿Î ÅVâ Ð d $i / P

a Æ öú Å ]zI z ª

zŠ KZ ™ 0* ]g Zw Ð "_ . Æ 3g L c* ÷ D™ c* Š j 7Z b b g e ?»²zg k ÷ g Z, Å 3g H „ D 3 kF,y¨ KZ ? Vâ ¨ KZ t VY Ð 4Š · kˆZ Æ NŠ 7Z VY ?Vƒ * @Y ò Æ Z Ä ~ ]‡zZ ÒZ ì * @Y s§ Å

w2 3g

¸

Y 1 95 2 # http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

278

VZg ·¡ ì

ðW

ì

îw

g·

ðW

î=

g·

-g 8

oÎ

Ü z ‰

*w

− gzŠ » ó 8 -g y B‚ Æ Ã ì

ðW

zŠ Z) ì

î¯ ^ à c

g·

k‹ 6,w ¯ g·

î‹

Œ

ç ðÃ

:Y

» Ùp ðÃ

ðW

]!*Å ì ðW ~g ZË ì

g· x\

ðW

ñY µ ì ðW

Å c

g·

î Z¤ /

wY Ð Vb

ì 5 g·

B‚

î› Ã

ϲ zŠ Å î¯

gg

wY

Æ ï ´

´

r !* g ó Ã

´

™ » gâ » Vzg * 8g » H -# ì ðW g · î Õä£GF ? m cg

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

279

3@*5 Vƒ ì

ðW

i ‚ 6 Vƒ

ì

ðW

ú ƒ ì

ðW

: Œ äZ6,

g· îÇ

A : V¶ K ðà g·

wŠ 5

~ m » VZ § î o ¡ (Z uZ

Å Ã z»¼ A ? D g·

îÎ º ? D

Y 1952 cŠ

¹äkZ e:ï } e:ïà [³ Ï

à í g\

í gÇ Ô » Ú

q O ~% ì V×

~ V˜ }½

[³

ñ‚ , µ Æ

› ?

Ï Ãz xŠ xŠ

q O ? xŠ xŠ V|i ? ÷

VZ¤ /

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

280

Ï V× ÔŠ

~%

Ï

V×

x ÙZ

Ï V× [W Å

*%

Ï

V× [s z

ß Zz

Uß Ã

‘

kZg

:

V†

Å

Vb Ôx Y

`W

ì

Å

g·

Æ

Ã

gz¾

Z% » y$ +

Vƒó Ô aß Ã

}%

í

c* Š B‚ Zg v J -

} (,

‚

§

ai

g·

V¯Î ~ »

n

ì

xÑ Ð mÜ

Ï V× [NZ

g

m{

~(, ä

[– k¼

# ä Vj J Z š

Ï

V× [³ Ô ãZ Ô Œ

CZ

7

x ** (

7 x£ ¼

t

r

ðW

[ Lâ

[ZÑ

{Š â W

` z

=

ã0 +e

÷ ,h +y VÑ Ï V×

Ð

[†

V×

I g$ 4 ) èG G g

g Äg z ¨

Ä®

ì

Å VîzÃz Ï

u

[G

à °›]à

~

~ îY

ÔVƒ

lz Û

§

Ì Zgv

~

Ã

~%

http://www.hallagulla.com/urdu/

à °›

à °›]à

281

Y 1952 cŠ

Zk , Î* KY KY

y™ y™

5

î Z} . Æ â V˜

5

îu

× îZzg Ï Ã KY y™

$Š x

äZ6,

: ug ~ Zƒ

5

î°

− ¾ x3,Æ á YZ

[ëW {z

ā7

[Z {z

KY y™ 5 î v ‰ 7, ~ ‘ {z dŠ Š Hƒ

y™ 5

KY

» V‘(

ó

ue

îo

ð

qƒ

A wY Æ Ýzg {z ~ E Æ y KY

y™ 5

î Î v W Ã VZ

}gze VÍ ® q g »gi ‰ Y ? ¬Z KY y™

5

î5

ue

Æ Vߊ

http://www.hallagulla.com/urdu/