Qulzum-e-faiz Mirza Bedil

Page 1

     

 

  

   



 

      

 





        





     


                                                           

                         


 





          



            

         

                      

   

 

      



  



   



   



 

  

  

  

       



     

      

 

   

                                



          

       

                

       

 

 



   

                   

   

    


             

               

          

                     

                                   

             

                   

                                                                                                     

                                 

 

 

 

 

 

 

   

 

  

 

  

   



 

   

 

 

           



     

                



       

        

    

     

  





     

                

   

      

 

                                                

           

          




                              

                

                  

                                 

                            

                         

             

                

                                  

                 

      

                                         

              

   WORKS OF ABDUL QADIR BEDIL      

                

                                      



     

      

                         

                

        

                

     

                   LIFE AND

           

      

   

        

            

                             

                          






            

                

                

                     

                                

                                    

           

    

                          

 

    

                   

         

           

               

          

      

     

  

                         

            

            

          

   

         



                   

                                                   

             

            

            

  






          

                                               

      

    

           

              

                       

            

             

                             (Cultivated)

            

                         

                     

       

          

              

                                                  

             

               

          

   

        

                     

           

           

         

                   

              

                 

                   

                           

                 


 "LIFE



                        

  AND WORKS OF ABDUL QADIR BEDIL"

                

                                                                

                                                                      

                                                                                     

       

                   

                     

       

    

            

        

                                  

                                 

        

                                                                    

                                          

                                                   








 

          

                              



           

         

                    

                                                

              

        

                 

                

    

           

      

    

         

               

                

           

           

                            

               

                                        

          

                                          

                   

                

                               

                  

          

            

                  






               

              

                        

             

                     

         

                   

                

       

              

  

               

                             

                          

                             

     

                               

               

   

         

                  

                           

                   

               

           

               

          

                

                              

              

             

          






          

               

     

             

        

                        

                         

          

     

                   

            

                                   

    

                



                        

                  

                                  

            

                

  

              

           

            

      

    

                                           

           

       






                



                    

                              

      

              

              

                  

             

          

        

    



    



    






                                        

                    

                                                                                  

            

                         

 

                  

           

          

                

       



   

                                  

             

            

                      

                                  

              

                                   

         








                              

                 

           

             

          

           

            

                           

       

       

         

               

          

       

           

               

                                     

 

             

                                             

                     

 

             

                       

      

      

      

   




                                                                  

  

                



           

                                           

        

                             

                               

        

                                  

                                        






        

                         

             

                                      



   

                  

   

  

               

   

             

                                         

                                               

  

  

           

          

     

       

                     

                             

                

                             



     

               

           






                                     

         

       

  

                       

                

                          

               

                   

           

                                                       

         

      

               

               

  

       

                 

                  

          

                 

                                                                                               

            

                      

         




           

    

                                      

                                                                                                                                              

                                



                       

               

                   

                      

       

      

                                                                                          

 

            

        

           

    

     

               

                              






                              



          

                                   

 

              

                                                

        

           

                             

    

             

              

  

             

       

        

      

 

           

          

            

          

     

                                                 

 

      

    

       

      

            

       






    

          

      

               

              

          

                   

               

  

         

   

         

             

      

       

     

      

    

                                                

            

       

 

                             

              

     

  

          



         

 

    

                            

          

            






                          

                       

 

 

          

                                    

 

         

  

 

       

      

   

                  

          

        

       

                    

                   

                

                      

                             

  



 

                                   

 

   



 

               

      








           

 

             

         

                        

      

                         

   

 

                                  

  

                 

                     



                                   

                                 

        

            

            

             





          

                 

              

    

          

       





      






                 

             

            

             

  

 

                    

            

                                        

           

                           

        

          

           

              

  

  

        

         

  

            

                   

  

  

           

                     

        

  



        








   



             

         

                                



     

            

               

                  

            

       

   

    

                              

 



     

 

  

  

        

              

         

    

                            

              

         

            

  

                

        

  

               

    

          

                 

         






             

                   

                 

                 

          

          

                  

   

             

                                 

                           



     

               

           



                       

 



       

           

    

 

         

 

              

       

                           

                        

          

      






                            

         



        

    

                 

        

              

           

            

   

                       

        

   

                  

         

                           

                    

         

  

        

   

            

                   

            

                  

          

              

         

        

  

     

                        






      

  

 

    

                   

   

                      

                  

        

                                            

    

                   

              

                               

  

       

       

                           

   

 

            

             

              

                                                    

         

                           

                              






    

                    

           

   

                             

        

 

        

   

          

                                       

 

           

                        

     

       

         

 

        

                      

        

                    

        

     

          

 

            

               

 

        

           

         






                    

   

  

            

 

                      

               

            

           

   

      

             

      

                        

          

 

       

 

            

    

             



        

 

              

  

       

 

                 

      

          

              

       

                  

      

                    

   






 

  

                      

       

            

                              

         

                

                              

                                  

     

   

  

                 

                  

     

      

                  

        

   

 

                           

                                

 

        

  

                           

                






          

 

                

     

                  

    

      

    

            

             

 

              

                        

       

              

                             

      

 

               

                                                              

                 

               



      

                                     

               

                 






            

    

     

          

     

            



              



      

   

 



              

           

     

      

                                                              

                               

            

                       

 

  

              

  

       

               

     

           

         

 

                

             






    

                                  

      

      

      

 

     

 

                

                                               

                   

    

                  

    

             

  

         

            

             

       

               

 

      



             

           

                 

             



            

                   








                                             

                                  

    

                

           

 

   

                       

      

            

  

                  



                     

                                     

                            

            



        

                                        

          

   

            

                          

   






      





  

   

      

 

         

                            

                              

       

         

      

          

    

   

                

                   

   

             

   

                 

  

      

          

                                

         

        

             

             

         

         

    

    



          

    

         

     

   

          






                          



                    

             

                  

        

                   

                                

                                

                       

             

        

      

          

    

                                

     

           

                  

                

                                           

         

               

               

              

   








              

                     

  

 

                        

         

                       

          

                         

                                

                   

                   

     

            

   

                   

             

             

            

               

             

            

             

        

                  

          






           

                    

                                        

                                                                            

                                      

    

         

        

                                   

                    

         

                              

                  

              

           

                                      

   

           

        

                             

      

         

            

  

                

       

            




          

           

                                                    

                

         

                                    

                                           

           

           

   

      

         



   

   

                

                                                           

              

                      

                   

                             

  

                              

                  






          

              

        

      

               



             

          

                  

       

                                

                  

             

         

           

    

               

                                  

        

                     

              

                   

                  

   

                                                        

               

      






          

          

 

          

                           

                              

            

                   =

 

        

   

                       

        

                              



     

                          

        

           

                                                                                           

 

                            

                                          

  

                         






  

      

                   

      

       





      

                   

            

        

                         

                                 

     

                 

    

                    

           

       

        

      

                    

              

                   

                

                            

           

     

  



         

                                                     




                         

               

                  

                                

                

              

                

                  

                

                          





                    

                               

        

     

                         

   

  

          

  






                  

        

    

    

       

        

         

             

       

                            

                   

                  

      

       

                                      



      

         

                                                                            

                              

                  

             

          

                

   

                                          

                        






    

         

 

  

       

                         

 

         

           

       

        

       

        

 

      

            

       

               

                                                                          



                   

           






                   

                          

                             

          

                     

    

       

                                                    

                                     

   

     

      

                                            

                               

                    

        

      

                   






   

           

                                                                                      

                          

                             

                                 

        

        

                                      

      

           

                                  

           

    

       

        

            

            



         

                             

                                              

                                 






     

                   

        

             

                                    

                 

             

                                                                   

          

                   

 

                    

        

                              

     

               

      

                  

                            

                     

                    



                      

      




                         

           



                                            

                                          

                                  

            

                          

    

               

       

                            

       

      

           

            

                     

    

            

      

                 

                                                      

                                

                                






      

        

                               

                  

               

                        

                            

                                        

  

           

                                                       

   

          

    

               

         

                      

        

                           

                    

           

              

            

            

   

            

                  

                               

    

              


 

 

                

                      

                               



       

                                    



 



                

       

 

=

  

                                               =    

       

                    

            

              

                                     

                                  

      

            

         

  

               

                                   

                                    




 

                               

             

      

            

                            

               

             

  

               

                        

                                     

                                                          

       

                                                  

        

   

  

   

 

   

    

     

   

                    

                                        

                    

                                           

  

           

 


 



    

 

 



   







                                 

   

              

      

        

  

        

          

                  

 





       



     











 



  



  



     

 

    



        





  























 





 







  







    

                      

        

 








 

      

          

       

       

               

     

       

          

           



    

                      

    

            

              

                          

                    

           

     

                                   

   

        

        

   

   

              

          

                               

                                    

                


 



       



         

                   

           

   

                                  

                    

                 

             

                                          

              

                         

           

         

                 

               

    

                                        

          

                                         

                 

           

              

            

          

     

        

                       

            






 =   

     

        

                      

   

            

            

                

                          

               

                                            

                    

                 

   

             

               

                

     

   

                 

   

               

  

                           

  

 =      





                     

                     

            

            


 



  

               

        

              

         

                   

  

     

                 

    



   

                             

          

                                                     

                

             

     

           






               

      

                    



         

         

 

                            



       

             

              

          

                          

                

               

              

     

  

        

                 

       

         

                  

                






                 

                                   

 

          

                    

           

               

            

                           

              

       

                           

                          

                                      

     

           

                      

          

       

 

        

            

                  

               

                       

                        

                 

          

            

            

         

                         






    

                  

              

              

        

        

        

                                   

                 (Complex)

                             

           

(Oblique Art)        

             

         

                                        

                  

           

                           

   

        

                                      

            

       

             

                  

             

                       

      






                       

                

                                               

   

                            

         

                                           

                                   

       

      

        

                 

  

                  

                       

              

                                         

                          

                              

     








          

                  

        

      

    

     

         

 

 

                

          

  

             

                     

 

        

                  

            

   

           

                    

          

                 

                   

                   

                                          

  

       

                             

 

  






        



        

               

                

     

        

              

                                

           

         

    

                                          

       

                  

                    

              

                         

      

    

            

               

          

       





 












     

          

      

      

                 

           

        

              

                               

                                                   

                                                                 

                         

    

      

            

      

                     

                 

     

                    

   

     

                  

    

        

                      

           

             

         






      

        

                      

      

          

        

        

     

              

                           

                          

        

        

   

                  

                                         

        

              

                        

          

  

        

         

                             

       

                           

            

         






      

          

         

                                            

                                                  



           

                    

        

 

         

                     

                              

        

                                 

                                       

  

                     

             

 

        

                               

                                         

         

                             






        

          

           

     

 

       

        

          

                            

         

          

     

             

                  

           

 

   



    

        

      

          

                       

         

               

        

     

                 

          

   

 

     

                    






                       

 

          

                       

      

    

            

       

  

             

          

 

                                               

     

       

               

       

      

    

                                       

                          

                 

               

                   

     

       

     

           

         

            

       






  

            

                                  

                              

           

                    

              

                      

          

       

      

      

     

     

     

          

                                     

    

             

       

            

    

   

                

      

 

        

             

             

                             

     

                                     






             

            

           

                            

 

      

               

                  " Me this unchartered Freedom Tires."

                

       (Anthropology)                                           

        

       

                    

              

       

       

      

                        

      

                         

  

           

         

             

       

              

          

   

        




         

       

             



    



   

                  

     

            

    

                                                                        

                             

                                                                   

         

                 

        

             

               

                    

                           

             

       

                                      

     

                     






                   

        

       

       

                        

               

 

       

                    

              

 

                                   

       

        

                   

                        

                  

                        

              

            

        

                  

                     

                  

               

         

                      

            

                            

                         




   



    

     

        

                

      

        

                               

                     

            

         

  

                           

          

                   

                        

           

           

                  

     

        

      

                

                 

                                                              

                      

               

                                     

          






            

       

    

          

                                              

            

       

        

                         

       

         

          

     

       

                    

 



       

           

       

        

      

                        

      



        

        

                          

          

         

         

            

                         


 

                                 

           

                           

                    

               

                                 

                                                            



                                                                             

       

       

                                                  

                                                        

          


 

 

        

           

 

 

            

        

                      

        

                      

   

                    

                                       

        

        

       

               

    

          

      



        

                                      

      

        

      

                   

                                 

     

        


 

 

                   

                      

        

         

                                           

                      

                                        



         

                                       

          

          

     

                  

       

     

        

              

       

              

        

                   

        

                    

                        


 

                    

     

     

                            

            

                     

 

  

    

                   

                             

         

       

 





             

           

       

        

     

                    



                      

         

                                                 

    

       

   



  

 

  

    



   






     

               

                   (Alastor)       

        

    

          

               



                 

      

                          

  

    

 

  

                                                 

   

                                                          

                       

 

           

     

 

             

    

   




 

                                  



         

                         

                             

        

               

       

               

                              

                      

           

               

           

  

   

              

         

           

            

   

     

                           

           

               

       

         






   

      

               

                    

                       

    (Visual)              

             

       

             



                           

               

    

     

          

            

 

     

    

   

                      

       

           

            

                     

              

    

   

        

              

                                              

 

     

            






                         

                  

          

                       



      

                  

  

     

                     

                                                         

        

          

                                 

                                                 

          





 





            

                

           






                                 

                             



        

           

   

                                                          



     

         

   

     

                              

            

        

       

            

    

                                 

  

                                                  

             

                                     

       

                   

                        






         

          

        

 

              

  

        

                             

     

            

                        

       

            

                     

                                              

              

              

                                  

                  

          

       

      

          

        

              

                 

            

            

                         

               

                      






           

                                         

          

    

   

        

          

                            

     

         

    

          

                                                                      

  

      

           

                                

      

             

   (Personification)   

                                                   






            

           

                    

       

        

            

           

             



    

                                                                             

                      

            

                  

  

    

        

        

        

                                      

   

      

                          

           

                 

   

   

                   

                   






                                                                     

             

                                                                                  

      

         

        

                                    

         

    

      

             

  

           

                                                

          

          

     

                                

               

          

                






          

                       

               

                 

            

     

                    



    

                          

                

            

                                  

                       

       

     

                 

            

                                       

             





                        

   

                                                       






             

        

             

           

   

   

   

                 

           

          

            

                       

 

                  

                   

   

                            






           

         

                         

          

              

       

          

     

            

                   

           

        

       

        

   

         

                   

           

        

          

      

              

                            

  

 

    

          

         

 

          






                

 

                                       

 

        

      

      

             

        

                                   

        



                 



 





   

                  

                          

 

         

                           

        

               

      

   

         

        






       

                     



  

 

                           

        

                              

                     

      

             

                                 

      

                      

        

   

                 

            

         

      

   

            

                      






            

             

        

            

               

          

  

              

             

          

                           

                                                        

  

                    

            

           

                       

       

       

                            

                             

            

                

           

         

  "Rococo"           

        

            

          

               

                  






                       

                                          

           

            

              

       

        

     

               

               

         

                         

        

   



           

 

                    

                         

                          

                                         

                                  

                                                                

          


 



              

                      

  

  

                 

                         

                                     

   

        

                

     

                              

      

               

         

            

               

           

             

                            



  





      

       

                

   

                                   

       


 

 

                            

            

                 



     

                 

                                                        

           

                                   

           



          

      

 

                       

          

                   



            

                           

       

    

      

 

                    

         






              

      

                           

                      

                  

                   

                         

                       

                   

       

          

           

      

          

         

     

                



          

        

        

            

    

                             

 

     

              


 

  

 

  

   

 

        

               

               

                   

           

                           

                  

                            

        

           

     

    

             

  

              

              

 

          

    

   



               

                  

     



                                 

   

           






           

         

        

         

                

                          

                                   

       

                

     

                

                       

  

               (Concrete)                                

                

                  

               

       

    

        

      

                             



 

                  

  




 

                       

                          

 

    



         

     

    

     

          



         

                                                        

            

       

                   

  

   

           

             

       

                                                    

          

             

                 






                      

                   

        

                

                           

             

                                         

           

                       

                      

                

                     

             

                          

                                                    

                                     

 






                                       

                     



                          

                           

            

          

             

                

                      

                

            

                

                  

 

      

                       

                           

       

                              

     

   

            

        

           






            

                           

                

   

               

            

     

             

    

    

      

   

 

 

    

     

      

 

          



          

 

         

          

            

                        

 

        

        



                    

                  

                

         






       

         

       

                                    

                        

                               

       

                    

                                           

                           

         



           

   

 

           

    Conceit 

         =   

Metaphysical                 

              Poetry                

            (John Donne)                    

        

                                                                                               






            

    

                                        

 

       

        

         

        

                         

    

                

               

                         

      

               

   

              

   

               

               

             

         

       

       

                     

                               

         



             

                             








         

             

                          

              

           

   

                         



       

        

                 



         

         

     

                         



            



                   

             

             

 

                 

                        

         

          

    






                         

   

                                    

 

        



        

          

          

       

       

        

 

         

         

               



                  

          

  

        



                           

                             

                

              

                             

                                                  

           




       



       

                              

     

                      

              

   

        

        

                        

 

         

                      

     

                     

                  

 

                               

                 

        

   

                        

                            

   

     

                   

            






                 

 

            

 

          

         

                                   

        

   

    

          

           

      

 

                     

              

   

                  

                                



    

                           



         

            

         

       

                    



         

                        

    






        

          

          

        

        

     

                           

          

         

            

    

               

   

                 

                                      

  

  

    

 

                     

                   

  

                        

            

                  

           

    

      

       

         

   

              






      

                    

                          

                

               

                

           

                  

                  

                         

           

            

           

          

                                    

                      

                 

   

                

   

        

      

          

                        

               

                       

                   






         

                        

                    

  

                    

     

            



       

                            

      

      

            

                              

                              

                  

         

                                         





        

              

   

        

       

             

             

                          

    

                           






                          

       

               

          

                

            

                       

       

            

                   



           

       

           

               

                           

      

  

         

        

          

       

        

         

         

         

            

       

            

                        

    






          

         

     

       

 

    

                  

        

        

                              

                                                 

 

       

      

       

                             

            

  

 



       

      






                                 

                                

                           

 

                         

   

                  

     

               

         

                                 

 

           

               

     

                                  

        

        

 

      

                          

                           

                         

            

            






                    

                      

      

                        

                                        



    

        

                  

          

             

             

                     

       

    

           

    

  

              

      

               

     

     

      

               

                

                                 

             






      

              

                  

              

     

           

                                           

      (Mystic Experiences)                  

             

  

       

             

        

                                

                

                     

                             

              

                                                        

 






           

     

                        

       

       

      

        

       

                                                   

  

  

              

                                        

                      

      

       

      

                    

         

  

       

        

                      

               

                   

                            

     

          

      

              

                           






                    

          

                             

               

   

                   

       

                   

                  

                       

        

               

   

 

      

               

                               

                    

                                         

                                   

                 

                   

                   

                         

 






   

                                           

      

           

                             

     

                      

         

                 

                  

      

       

 

          

                                              

      

     

 

         

                               



                 

        

           

              

               

                           






        

                      

                       

   

                                           

                               

                                                 

                         

   

  

       

                     

            

                         

              

                                                           

             

                  

         



  






              

                  

         

  

        

 

       

          

              

       

                                      

  

                            

     

                          



          

                                                        

                                           

           

   

       

        

                 

        






        

     

       

                                                  

        

     

        

                                                         

     

    

      

     

                     

          

                        

                              

                          

                                             

                         

               

             

               






     

      

              

         

         

          

              

                                          

               

  

         

        

                                 

                       

     

                          

                



  

  

       

     

  

          

                   

    

       

                   






          

               

       



  

   

   

 

   

               

         

    


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.