Strefa Slonca Grudzien 2012 by Robert Dajczak

Bezpłatny biuletyn informacyjny ISSN 1731-7495 gminy Rewal

Grudzień 2012 r. Nr 12 (132)

W numerze: Jubileusze: ludzkie i monumentalne strona

Skąd przybył do nas konwój św. Mikołaja strona

2-3

Wspaniali młodzi piłkarze strona

Fot. Robert Dajczak

WYDARZENIA

www.rewal.pl

Sezon świąteczny otwarty Czwarty konwój pomocników Św. Mikołaja

Fot. Wojciech Dewor

8 grudnia 2012 roku do gminy Rewal dotarł „Konwój Pomocników Świętego Mikołaja”.

arwny korowód rozpoczął podróż w Pogorzelicy, przejeżdżając kolejno przez wszystkie miejscowości: Niechorze, Śliwin, Rewal, Trzęsacz, Pustkowo i Pobierowo. Tradycyjnie złożony był z pojazdów Policji, Straży Granicznej, Ochotni-

czej Straży Pożarnej i Straży Gminnej, które za pomocą świateł i syren sygnalizowały przyjazd Mikołaja i jego pomocników. Głośny i wesoły konwój od czterech lat zapowiada nadchodzące święta Bożego Narodzenia, dając znak że czas zacząć przygotowania. W tym roku pogoda dopisała i zabawa mogła odbyć się w iście zimowym krajobrazie. Śnieg niewątpliwie dodał uroku całej imprezie wprowadzając wszystkich zebranych w świąteczny nastrój. Oczywiście jak to bywa z pomocnikami Św. Mikołaja, mieli oni moc prezentów dla dzieci, które otrzymały świąteczne paczki ze słodyczami. Radość najmłodszych uczestników wydarzenia była ogromna. Dorośli mogli wziąć udział w świątecznym kiermaszu, spróbować wyśmienitego grzańca lub skosztować ciepłych kiełbasek, które można było osobiście upiec nad ogromnym ogniskiem. Jednym z najważniejszych elementów corocznego konwoju jest odpalenie bajkowych iluminacji świątecznych. Praktycznie każda miejscowość przyozdobiona jest

pięknymi świątecznymi światełkami. Przyjazd Pomocników Świętego Mikołaja pozwala rozpocząć odliczanie do zapalenia iluminacji: w Niechorzu przedstawiających postacie z bajek takich jak „Kubuś Puchatek”, „Shrek”, „Kopciuszek”, w Rewalu pięknie oświetlonego centrum z wielką choinką, w Pustkowie tradycyjnej szopki bożonarodzeniowej usytuowanej pod Bałtyckim Krzyżem Nadziei, w Pobierowie zaś Św. Mikołaja jadącego zaprzęgiem ciągniętym przez renifery. Zwieńczeniem uroczystego zapalenia świątecznych dekoracji był pokaz sztucznych ogni. Konwój nie odbyłby się gdyby nie zaangażowanie wielu ludzi. Co roku w przygotowaniach pomaga coraz więcej osób, które dbają o fantastyczną atmosferę tego wydarzenia. Podziękowania należą się organizatorom wydarzenia – pracownikom Referatu Turystyki i Promocji Gminy Rewal oraz Centrum Informacji Promocji i Rekreacji Gminy Rewal, sołtysom: Andrzejowi Brzezińskiemu, Szymonowi Jędrze-

WydaWca Urząd Gminy Rewal Referat Turystyki i Promocji Ul. Mickiewicza 19 72-344 Rewal Tel. 91 384 90 32, 91 384 90 10

RedaKtoR naczelna Daria Mazur strefaslonca@rewal.pl RedaKcja i sKład BESO-MEDIA, Beata Sołowij, www.beso-media.pl, tel. 607 780 652 WsPółPRaca Robert Dajczak, Wojciech Dewor, Tomasz Stolz, Referat Turystyki i Promocji Gminy Rewal CIPR

WYDARZENIA

www.rewal.pl

Magiczni pomocnicy Świętego Mikołaja

Szczególne podziękowania dla: W Pobierowie:

Pomocnik Świętego Mikołaja Wójt Gminy Rewal Robert Skraburski

Edwarda Szkolnickiego, Karola Różańskiego i Iwony Zacharczuk za wsparcie finansowe; Roberta Stępnia, Przemysława Studzińskiego, Jacka Nowaka, Haliny i Bogusława Woźniaków oraz Rady Rodziców przy ZSO w Pobierowie za ciężką pracę i nieocenioną pomoc przy organizacji konwoju. Strażaków z OSP w Niechorzu, Rady Rodziców przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Niechorzu, Hanny Nowak, Jolanty Sobolewskiej.

W Rewalu: Ryszarda Świerczewskiego, Piotra Danieluka i Tomasza Zielińskiego za zaangażowanie i ciężką pracę włozone w przygotowanie rewalskiego festynu. Marii Ostaszewskiej i Andrzejowi Nowoświat za wsparcie finansowe.

INFORMACJA Wó j t G m i n y R e w a l

informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Rewal został wywieszony wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży, do oddania w użytkowanie wieczyste, użytkowanie, najem, lub dzierżawę.

Fot. Wojciech Dewor

W Niechorzu:

Fot. Wojciech Dewor

jowskiemu, Władysławowi Hagajowi, Jarosławowi Zelwakowi, Iwonie Zacharczuk, Krzysztofowi Wolenderowi i Leszkowi Kosikowi oraz Radom Sołeckim, pracownikom Ochotniczej Straży Pożarnej w Niechorzu i Pobierowie, Straży Granicznej z Rewala, Straży Gminnej z Rewala, Komisariatowi Policji w Rewalu, dyrektorom szkół: Mareli Wawrzyniak, Wandzie Błachuta– Szukale i Jolancie Pytlas, radom rodziców, pracownikom Gminnego Ośrodka Kultury oraz pracownikom Zieleni Gminy Rewal. ●

pomocników, którzy zapowiadają słodkie podarki. Radość najmłodszych uczestników konwoju warta jest tego zachodu. To naprawdę swego rodzaju magia, że rokrocznie znajduje się rzesza ludzi skłonna do bezinteresownej pomocy w organizacji „Konwoju Pomocników Świętego Mikołaja”, którzy poświęcają własny czas i energię by stworzyć prawdziwie świąteczny klimat. Mam nadzieje, że podtrzymamy tą piękną tradycję i będziemy co roku spotykać się w grudniowy wieczór świętując możliwość bycia razem. Pozostaje mi tylko powiedzieć: do zobaczenia za rok na dziesiątym, jubileuszowym konwoju, gdzie znów zaczniemy wielkie odliczanie do świąt.

Fot. Wojciech Dewor

„Konwój Pomocników Świętego Mikołaja” to chyba jedna z najpiękniejszych gminnych tradycji. Od dziewięciu lat spotykamy się na początku grudnia by poczuć magię zbliżających się świąt Bożego Narodzenia. To okazja by zobaczyć się z sąsiadami, przyjaciółmi i cieszyć się możliwością bycia razem w fantastycznej, rodzinnej atmosferze. Przez wszystkie te lata mikołajkowy konwój zmieniał się i stał się jednym z najważniejszych elementów świątecznych przygotowań, wprowadzając nas w wyjątkowy nastrój pełen radosnego oczekiwania. Co roku, bez względu na pogodę, udajemy się do centrów miejscowości by móc podziwiać świąteczne iluminacje, ogrzać się przy ognisku i poczuć szczególną więź jaka niewątpliwie łączy mieszkańców naszej gminy. Bezcenny jest widok dzieci niecierpliwie wyczekujących Świętego Mikołaja i jego

wydArzeniA

www.rewal.pl

Starosta gryficki nagrodził gminę Rewal statuetką „Gryficka Rega 2011” za dynamiczny rozwój. Kapituła konkursu doceniła wieloletni wysiłek wszystkich mieszkańców i urzędników naszego samorządu!

Tytuł za ciężką pracę 24 listopada 2012 roku w Ośrodku Sandra Spa w Pogorzelicy odbyła się IX uroczysta Gala „Gryficka Rega 2011”, na której starosta powiatu gryfickiego Kazimierz Sać wręczył zwycięzcom statuetki i dyplomy uznania. Gmina Rewal otrzymała „Gryficką Regę 2011” w kategorii Gmina Roku w dowód uznania za dynamiczny rozwój gminy, wzorowe pozyskiwanie i wykorzystanie funduszy unijnych oraz realizację wielu strategicznych inwestycji w zakresie sportu, turystyki, infrastruktury drogowej oraz ekologii. Jest to niebywałe wyróżnienie, będące zwieńczeniem wytężonej pracy i zaangażowania wielu ludzi. Statuetkę z rąk starosty odebrał wójt gminy Rewal, Pan Robert Skraburski. Konkurs „Gryficka Rega” to cykliczne przedsięwzięcie organizowane przez Starostę Powiatu Gryfickiego przy współpracy z Powiatowym Centrum Marketingu, Rozwoju Gospodarczego i Integracji Europejskiej. Głównym celem konkursu jest pobudzanie do zdrowego współzawodnictwa pracowników instytucji budżetowych, lokalnych przedsiębiorców, promowanie istotnych wydarzeń

kulturalnych i sportowych oraz wyróżnienia ludzi, którzy przyczyniają się do poprawy życia mieszkańców powiatu. Formuła konkursu prowadzi do wyłonienia wszystkich tych, którzy swą działalnością wpływają na kreowanie wizerunku powiatu i jakość życia lokalnej społeczności. Co ważniejsze

propozycje kandydatów zgłaszane są przez mieszkańców powiatu, więc to oni wskazują tych, którzy według nich zasłużyli na nominację. Nagrody przyznawane są w 13 kategoriach: gospodarka, turystyka, edukacja, kultura, sport, ambasador powiatu, rolnictwo, wydarzenie roku, gmina roku, wolontariusz

roku, młode wilki, mecenas powiatu, złota Rega. W pierwszym etapie gromadzone są zgłoszenia przesłane przez uczestników konkursu, w drugim spośród nadesłanych zgłoszeń kapituła konkursowa: starosta gryficki, przewodnicząca Rady Powiatu Gryfickiego, wójtowie i burmistrzowie gmin powiatu gryfic-

kiego, zaproszeni przedstawiciele samorządu wyższego szczebla, osoby zaufania publicznego poszczególnych instytucji budżetowych oraz specjaliści z różnych dziedzin gospodarki, dokonuje wyboru zwycięzców spośród nadesłanych propozycji. W tym roku jurorzy docenili nasz wspólny wysiłek!

Chór Amber Singers w Pradze Od 30 listopada do 2 grudnia chór Amber Singers przebywał w Pradze, gdzie brał udział w IV Międzynarodowym Adwentowym Festiwalu Muzycznym. Chórzyści wrócili ze złotym dyplomem! Występy chóru pod dyrekcją Pana Jana Kondarewicza, były kolejnym sukcesem grupy osób pracujących społecznie na rzecz naszego środowiska. Nie byłoby sukcesu Stowarzyszenia Śpiewaczego Amber Singers, bez pracy i zaangażowania wielu osób, którym za ich wysiłek składamy podziękowania. Oddzielne, personalne podziękowania należy

kierować pod adresem Pani Weroniki Witeckiej – Prezesa Stowarzyszenia Śpiewaczego za organizację tak owocnego wyjazdu i Pana Jana Kondarewicza, który kierując grupą zapaleńców, osiągnął kolejny sukces. Amatorski chór wykonał, przy akompaniamencie fortepianowym Pani Izabeli Kuzia. Zebrana publiczność z entuzjazmem i wielki aplauzem przyjęła występy rewalskich chórzystów. Prastare mury kościoła św. Salwatora, położonego w centrum starego miasta, naprzeciwko mostu Karola, przyjęły gościnne nie tylko nas, ale i zespoły chóralne, orkiestry z Rosji, Austrii, Włoch, Chorwacji i Węgier.

Bogusław Woźniak

Nadchodzi zaczarowany okres świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku, z tej okazji członkowie chóru wraz z jego kierownictwem składają Wszystkim Państwu życzenia Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku.

Magia świąt W obiektywie Roberta Dajczaka chorzu Zaczarowany świat bajek w Nie

blasku Niechorskie uliczki w świątecznym

Z życia gminy

www.rewal.pl W całym kraju trwa systematyczne usuwanie azbestu – rakotwórczego materiału używanego dawniej w budownictwie. Nasz samorząd przyłączył się do tych działań.

Zainwestuj w siebie

Rewal wolny od azbestu

Magia świąt

Azbest to ogół materiałów krzemianowych, które tworzą wytrzymałe, elastyczne i odporne na czynniki fizyczne i chemiczne, włókna. Przez wzgląd na swoje szczególne właściwości azbest używany był jako materiał izolacyjny, składnik ogniotrwałych farb i tkanin, pokrycia dachowe, rury itp. Kiedy okazało się, że wdychane włókna azbestowe mogą doprowadzić do bardzo groźnych chorób, między innymi nowotworu płuc, zakazano jego stosowania.

www.wikipedia.pl

Władze Gminy Rewal ogłosiły przetarg na „demontaż, odbiór, zabezpieczenie w trakcie transportu oraz utylizację wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Rewal”. Decyzja ta ma na celu usunięcie z terenu naszej gminy część szkodliwych elementów azbestowych i tworzyw zawierających azbest. W tym celu został ogłoszony przetarg. Wyłoniono dwie firmy: AM Trans Progres Sp. z o.o. z Poznania oraz Zakład Gospodarki Komunalnej Groneko z Mikorzyna, które wykonają niezbędne prace. Pierwsza firma zajmie się wyrobami azbestowymi na ponad 20 prywatnych posesjach znajdujących się w gminie Rewal. Firma Groneko odpowiedzialna będzie za rozbiórkę obiektu typu „Berlin” w Pobierowie. To pierwszy etap projektu, którego głównym założeniem jest pozbycie się całości szkodliwego azbestu z terenu gminy. Należy pamiętać, że zgodnie z wymo-

gami unijnymi azbest ma być zutylizowany i zniknąć z naszego otoczenia do końca 2032 roku. Prace zostaną wykonane zgodnie ze specjalistycznymi wymogami, które określają m.in. rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie sposobów i warunków

W obiektywie Roberta Dajczaka

Bajecznie oświetlone Pobierowo.

Świąteczne dekoracje w Rewalu przy Urzędzie Gminy

bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest i ustawie o zakresie stosowania wyrobów zawierających azbest. Gmina Rewal będzie co roku ogłaszała nabór wniosków na realizacje programu usuwania azbestu. ●

Przedsiębiorcy i ich pracownicy (w tym kadra kierownicza) mogą podnieść swoje kwalifikacje i nauczyć się jęz. angielskiego i niemieckiego. Za darmo! Dotarł do nas projekt „Kompetencje i umiejętności to wzrost konkurencyjności” dofinansowany ze środków z Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet VIII: Regionalne kadry gospodarki, Działanie 8.1. Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie: 8.1.1: Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw. Grupę docelową w projekcie stanowią przedsiębiorcy i ich pracownicy (w tym kadra kierownicza) z sektora mikro i małych przedsiębiorstw oraz jednoosobowe działalności gospodarcze z branży turystycznej, prowadzące działalność na terenie województwa zachodniopomorskiego. Projekt zakłada przeszkolenie 401 osób, z możliwością

dwukrotnego uczestnictwa w szkoleniach. Szkolenia obejmują naukę języka angielskiego bądź niemieckiego w systemie wieczorowym dwa razy w tygodniu po trzy godziny przez okres pięciu miesięcy (łącznie 120 godz. lektoratów) oraz dodatkowo dwanaście godzin zajęć przygotowujących do egzaminu z udziałem native speakera. Zajęcia są prowadzone w 12-osobowych grupach. Kurs językowy kończy się egzaminem certyfikującym TELC lub LCCI z wybranego języka. Projekt jest realizowany od 1 stycznia 2012 roku do 31 sierpnia 2013 roku. Założeniem projektu jest utworzenie 32 grup w Szczecinie oraz miastach regionu. Od 7 stycznia 2012 roku wystartowała rekrutacja na terenie gminy Rewal oraz pobliskich miejscowościach. Aby zapisać się na bezpłatny kurs językowy należy skontaktować się z biurem projektu mailem pod adresem: kompetencje@wsb.szczecin.pl lub odwiedzić stronę projektu www.efs.pl/turystyka ●

ŚWIąTECZNE ZWYCZAJE jsze

nie pięk

Naj

lędy

ko Gdy się Chrystus rodzi... Gdy się Chrystus rodzi, i na świat przychodzi. Ciemna noc w jasności promienistej brodzi Aniołowie się radują, Pod niebiosy wyśpiewują: Gloria, gloria, gloria, in excelsis Deo! Mówią do pasterzy, którzy trzód swych strzegli. Aby do Betlejem, czym prędzej pobiegli. Bo się narodził Zbawiciel, Wszego świata Odkupiciel, Gloria... „O niebieskie Duchy, i posłowie nieba. Powiedzcież wyraźniej co nam czynić trzeba: Bo my nic nie pojmujemy, Ledwo od strachu żyjemy”.

www.rewal.pl

Mikołaj odwiedził małych mieszkańców naszej gminy z torbą pełną łakoci. 6 grudnia, o godz. 14.30 w sali OSP w Niechorzu odbyło się spotkanie dzieci z Przedszkola Sióstr Służebniczek ze św. Mikołajem. Wizycie brodatego gościa asystowali także rodzice. Spotkania miało służyć podtrzymaniu tradycji Mikołajkowych, wprowadzeniu dzieci w świąteczny nastrój związany ze Świętym Mikołajem oraz integrację podczas wspólnego poczęstunku. Przed rozdaniem paczek dzieci deklamowały wiersze i zaśpiewały piosenki, które św. Mikołaj nagradzał oklaskami i oczywiście słodkim podarunkiem. Początkowe onieśmielenie szybko znikło i każde z dzieci chciało usiąść u Mikołaja na kolanach i zrobić sobie pamiątkowe

Mikołaj ma słodki uśmiech

zdjęcie. Wszystkie maluchy cieszyły się z otrzymanych upominków. Przedszkolaki żegnały

wspaniałego gościa z nadzieją, że za rok też je odwidzi.

Mikołaj podróżuje jak Sindbad

stopada wysłały do Rovaniemi list. Św. Mikołaja radośnie powitano, a następnie dzieci zaśpiewały wesołą piosenkę o nierozważnym Mikołaju, który zgubił saneczki i jechał do dzieci samochodem wioząc w bagażniku prezenty. Radości było wiele, a Mikołajowi aż trzęsła się broda ze śmiechu. Przed wręczeniem prezentów miły gość rozmawiał z dziećmi, pytał o ich marzenia, a niektórym przedszkolakom pogroził rózgą, którą przyniósł ze sobą. Dzieci chętnie siadały mu na kolana i tuliły się do jego bujnej brody. Spotkanie zakończyło się wręczeniem wychowawczyniom prezentów dla grup oraz wspólnym zdjęciem.

Do spotkanie z Mikołajem doszło także w Przedszkolu im. Sindbada Żeglarza w Niechorzu.

Ten długo wyczekiwany gość przybył na zaproszenie wszystkich dzieci, które pod koniec li-

Gloria...

Fot. Robert Dajczak

„Idźcież do Betlejem, gdzie Dziecię zrodzone, W pieluszki powite, w żłobie położone: Oddajcie Mu pokłon boski, On osłodzi wasze troski”. Gloria...

Gloria... A stanąwszy na miejscu pełni zdumienia Iż się Bóg tak zniżył do swego stworzenia Padli przed Nim na kolana I uczcili swego Pana Gloria... Wreszcie kiedy pokłon Panu już oddali Z wielką wesołością do swych trzód wracali Że się stali być godnymi Boga widzieć na tej ziemi Gloria...

Kilka dni przed oficjalnymi Mikołajkami był także obecny na hali sportowej, gdzie zagrzewał do zdrowej rywalizacji. W poniedziałek, 3 grudnia, w Rewalu odbył się turniej „Mikołaj z badmintonem 2012”. W tym roku nasz lokalny turniej dla mieszkańców przeprowadzony został w trzech kategoriach: Radosny Amator – dla początkujących, Mikołaj Open – dla wszystkich chcących zmierzyć się z naszymi czołowymi zawodnikami i Gra podwójna – zastosowaliśmy system zestawiania par: dorosły plus dziecko. Umożliwiło to rozegranie ciekawych pojedynków nawet przez zupełnie początkujące dzieci. Do gry zgłosiło się 23 zawodników z gminy Rewal. Ze szczególną ra-

Mikołaj

s. Jadwiga

wychowawczyni Cherubinków Małgorzata Dębicka

Bóg się rodzi, moc truchleje Pan niebiosów obnażony Ogień krzepnie, blask ciemnieje Ma granice – Nieskończony Wzgardzony – okryty chwałą Śmiertelny król nad wiekami A Słowo Ciałem się stało I mieszkało między nami

Podnieś rękę, boże Dziecię Błogosław ojczyznę miłą W dobrych radach, w dobrym bycie Wspieraj jej siłę Swą siłą Dom nasz i majętność całą I wszystkie wioski z miastami A Słowo Ciałem się stało I mieszkało między nami

Dzisiaj w Betlejem... Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem Wesoła nowina Że Panna czysta, że Panna czysta Porodziła Syna Chrystus się rodzi Nas oswobodzi Anieli grają Króle witają Pasterze śpiewają Bydlęta klękają Cuda, cuda ogłaszają Maryja Panna, Maryja Panna Dzieciątko piastuje I Józef święty i Józef święty On ją pielęgnuje Chrystus się rodzi...

na sportowo

Chociaż w stajence, chociaż w stajence Panna Syna rodzi Przecież on wkrótce, przecież on wkrótce Ludzi oswobodzi Chrystus się rodzi...

Fot. Agnieszka Dajczak

A gdy pastuszkowie wszystko zrozumieli Zaraz do Betlejem śpieszno pobieżeli I zupełnie tak zastali Jak anieli im zeznali

Bóg się rodzi

Cóż masz, niebo, nad ziemiany? Bóg porzucił szczęście twoje Wszedł między lud ukochany Dzieląc z nim trudy i znoje Niemało cierpiał, niemało Żeśmy byli winni sami A Słowo Ciałem się stało I mieszkało między nami

Fot. Agnieszka Dajczak

I Trzej królowie, i trzej królowie Od wschodu przybyli I dary Panu, i dary Panu Kosztowne złożyli Chrystus się rodzi... dością odnotowaliśmy występy rodzinne: Asia i Jacek Szczepańscy z dziećmi: Weroniką i Wojtkiem, Monika Mamińska z synami Olivierem i Sergiuszem. Turniej tradycyjnie przepro-

wadzony został w miłej atmosferze. Słodycze i napoje serwowane w przerwie gier dodały turniejowi przedświątecznego, mikołajkowego akcentu.

BoGuSław Tuła

Pójdźmy też i my, pójdźmy też i my Przywitać Jezusa Króla nad królami, Króla nad królami Uwielbić Jezusa Chrystus się rodzi...

Magia świąt w obiektywie Roberta Dajczaka

Sanie Św. Mikołaja na przystanku PKS w Pobierowie

Choinka na skrzyżowaniu ul. Grunwaldzkiej i Mickiewicza w Pobierowie

ŚWIąTECZNE ZWYCZAJE

www.rewal.pl

jsze

nie pięk

Naj

y olęd

Jezus malusieńki...

Rewalskie jasełka

Jezus malusieńki leży wśród stajenki Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki. Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki.

Gdy śliczna Panna

Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła, w który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryła w który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryła

Gdy śliczna Panna Syna kołysała Z wielkim weselem tak jemu śpiewała: Li, li, li, li, laj, moje Dzieciąteczko Li, li, li, li, laj, śliczne Paniąteczko Fot. ZSO Pobierowo

Wszystko stworzenie śpiewaj Panu swemu Pomóż radości wszelkiej sercu memu Li, li, li, li, laj, wielki Królewiczu Li, li, li, li, laj, niebieski Dziedzicu Sypcie się z nieba śliczni aniołowie Śpiewajcie Panu niebiescy duchowie Li, li, li, li, laj, mój wonny kwiateczku Li, li, li, li, laj, w ubogim żłóbeczku Cicho wietrzyku, cicho południowy cicho powiewaj, niech śpi Panicz nowy Li, li, li, li, laj, mój wdzięczny Synaczku Li, li, li, li, laj, miluchny Robaczku

Dzieci i młodzież z rewalskich placówek oświatowych spotkały się 18 grudnia, już po raz trzynasty, aby wziąć udział w Przeglądzie Przedstawień Bożonarodzeniowych „Jasełka 2012”. Impreza odbyła się w Zespole Szkół Ogólnokształcących im. bł.

Jana Pawła II w Pobierowie. W tym roku w Przeglądzie udział wzięli uczniowie klas IV-VI: ze Szkoły Podstawowej im. kpt. ż.w. Konstantego Maciejewicza w Rewalu, Szkoły Podstawowej im. Leonida Teligi w Niechorzu, Szkoły Podstawowej im. 5. Kołobrzeskiego Pułku Piechoty w Dziwnowie, Szkoły Podstawowej w Karnicach, Szkoły Podstawowej nr 1 im. Bolesława

Lulajże, Jezuniu...

Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj! A Ty Go, matulu, w płaczu utulaj. Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zemdlone łkaniem usteczki.

Fot. ZSO Pobierowo

Lulajże Jezuniu, moja perełko, Lulaj ulubione me pieścidełko.

Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj! A Ty Go, matulu, w płaczu utulaj. Lulajże, przyjemna oczom gwiazdeczko, Lulaj, najśliczniejsze świata słoneczko.

My z Tobą, tam w niebie, spocząć pragniemy, Ciebie, tu na ziemi, kochać będziemy. Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj! A Ty Go, matulu, w płaczu utulaj.

Fot. ZSO Pobierowo

Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj! A Ty Go, matulu, w płaczu utulaj.

Chrobrego w Kamieniu Pomorskim oraz Katolickiej Szkoły Podstawowej w Pobierowie. Jurorzy mieli poważne problemy z wyłonieniem zwycięzcy, bo tegoroczny pokaz obfitował w ciekawe przedstawienia. Ostatecznie ustalono hierarchię: I miejsce zajęła grupa z Dziwnowa, II miejsce otrzymała szkoła z Rewala, a na III miejscu uplasowała się grupa z Kamienia Pomorskiego. Przyznano również wyróżnienia w kategoriach: najlepszy aktor – Natalia Dziągwa z SP Dziwnów; najciekawsza rola – Wiktoria Sztandera z SP Rewal; najlepszy wokalista – Karolina Skrzypczak z SP 1 w Kamieniu Pomorskim.Wyróżniono także Wiktorię Świerczewską, Julię Cyrulik i Esterę Donart. Szczegółowa relacja z przebiegu Przeglądu w następnym numerze Strefy Słońca. ●

Najprostsza definicja hasła „Jasełka” to widowisko związane z Bożym Narodzeniem i otaczających je wydarzeniach religijnych i historycznych. Swoje korzenie wywodzi i wzorowane jest na średniowiecznych misteriach franciszkańskich. To właśnie Św. Franciszek z Asyżu uznawany jest za twórcę przedstawień bożonarodzeniowych. Treścią inscenizacji jasełkowych jest historia narodzenia Jezusa w Betlejem i spisku Heroda. W pierwszej połowie XVIII wieku biskupi polscy zakazali wystawiania jasełek w kościołach. Przyczyną było coraz szersze przenikanie do treści przedstawień scen i postaci o charakterze ludycznym. (www.jaselka.pl)

Magia świąt W obiektywie Roberta Dajczaka Niechorskie iluminacje są bardzo chętnie odwiedzane przez dzieci

Pustkowska szopka należy do jednej z najorginalniejszych

Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki, We żłobie Mu położyła siana pod główeczki. We żłobie Mu położyła siana pod główeczki. Dziecina się kwili, Matuleńka lili w nóżki zimno, żłobek twardy, stajenka się chyli w nóżki zimno, żłobek twardy, stajenka się chyli Panienka truchleje, a mówiąc łzy leje: O mój synu! Wola Twoja, nie moja się dzieje O mój synu! Wola Twoja, nie moja się dzieje Tylko nie płacz, proszę, bo żalu nie zniosę, Dosyć go mam z męki Twojej, którą w sercu noszę Dosyć go mam z męki Twojej, którą w sercu noszę

Cicha noc, święta noc Cicha noc, święta noc, Pokój niesie ludziom wszem A u żłobka Matka Święta Czuwa sama uśmiechnięta Nad dzieciątka snem Nad dzieciątka snem Cicha noc, święta noc, Pastuszkowie od swych trzód Biegną wielce zadziwieni Za anielskim głosem pieni Gdzie się spełnił cud Gdzie się spełnił cud Cicha noc, święta noc, Narodzony Boży Syn Pan wielkiego majestatu Niesie dziś całemu światu Odkupienie win Odkupienie win

Świątecznie

www.rewal.pl

Bożonarodzeniowe Boże Narodzenie to jedno z najważniejszych świąt w tradycji chrześcijańskiej. Obchodzone jest 25 grudnia jako upamiętnienie narodzin Jezusa Chrystusa.

Pierwsza gwiazdka Tradycja wypatrywania pierwszej gwiazdki wiąże się z Gwiazdą Betlejemską, która trzem królom – Melchiorowi, Kacprowi i Baltazarowi wskazała drogę do stajenki w Betlejem, gdzie narodził się Jezus.

12 potraw na stole wigilijnym Dwanaście wigilijnych potraw symbolizuje liczbę apostołów, którzy zasiedli do ostatniej wieczerzy razem z Jezusem. Z tą tra-

dycją wiąże się także konieczność spróbowania każdej z potraw, w przeciwnym razie spotka nas nieszczęście w nadchodzącym roku. Skosztowanie wszystkich dań zapewnia przychylność losu.

Dzielenie się opłatkiem Przaśny opłatek chlebowy wypiekany jest z białej mąki i wody, bez dodatku drożdży. Symbolizować ma pojednanie, przebaczenie, miłość i przyjaźń, ale i chleb, którego nie powinno nam zabraknąć. Łamanie opłatka, czy też niegdyś chleba to tradycja sięgająca pierwszych wieków chrześcijaństwa jako symbol duchowej wspólnoty chrześcijan.

Śpiewanie kolęd

Kolędy niegdyś noworoczne, radosne pieśni współcześnie mają formę pieśni bożonarodzeniowych o tematyce religijnej. Kolędy wywodzą się z tradycji ludowej, nieco później stały się tematyką dzieł znanych kompozytorów. Śpiewane są w noc z 24 na 25 grudnia i poświęcone w całości cudowi narodzin Jezusa Chrystusa, opisując wszystkie szczegóły towarzyszące temu ważnemu wydarzeniu. Najstarszą polską kolędą powstałą w 1424 r. jest „Zdrów bądź królu anielski”. Wśród najpopularniejszych i najchętniej śpiewanych kolęd znajdują się „Cicha noc”, „Ach, ubogi żłobie”, „Anioł pasterzom mówił”, „Bóg się rodzi, moc truchleje”, „Dzisiaj w Betlejem”, „Gdy się Chrystus rodzi”, „Gdy śliczna Panna”.

Choinka

Bożonarodzeniowa choinka to bogato przystrojone drzewo świerku, jodły lub sosny. Współcześnie często zastępowa-

www.point.fm

en kulminacyjny dzień poprzedza adwent, czyli trzytygodniowe oczekiwanie. W Polsce święta rozpoczynają się 24 grudnia tj. w wigilię poprzedzającą narodziny Jezusa. Słowo wigilia pochodzi od łacińskiego vigiliare co znaczy czuwać oraz vigilia – czuwanie, straż nocna. Niegdyś w wigilie obowiązywał post bezmięsny, który nadal praktykowany jest w niektórych wyznaniach chrześcijańskich. Kościół katolicki zniósł ten obowiązek w roku 2003. Obecnie post jest zalecany, a nie wymagany choć wielu wciąż przestrzega tej tradycji. Boże Narodzenie to niewątpliwie najbardziej rodzinne i ciepłe święta w całym roku. Fantastyczna atmosfera, spotkania w gronie najbliższych, pyszne jedzenie, wymarzone prezenty przyniesione przez św. Mikołaja i wiele innych elementów składa się na magię tych świąt. Mimo, że obecnie są to coraz bardziej komercyjne święta wciąż ważna jest tradycja. Wśród najważniejszych tradycji świątecznych znajdziemy:

tradycje

ne jest sztucznym drzewkiem. Drzewo symbolizuje życie, odradzanie się, trwanie i płodność. Tradycja ubierania choinki pojawiła się w XVI wieku w Alzacji. Do Polski dotarła dopiero w XVIII wieku. Pierwsze choinki przystrajane były piernikami w kształcie serca, orzechami włoskimi, jabłkami, ręcznie wykonywanymi ozdobami ze słomy, bibuły, wydmuszek itp. Na jej gałązkach zapalano świeczki. Drzewko według tradycji ubrane powinno być w wigilię Bożego Narodzenia przez całą rodzinę. W wieczór wigilijny po kolacji pod choinką znaleźć można prezenty przyniesione przez św. Mikołaja, pod warunkiem że przez cały rok spełniało się dobre uczynki.

Sianko pod obrusem Sianko symbolizuje stajenkę, miejsce narodzin Jezusa oraz ubóstwo w jakim przyszło mu żyć. Rozkłada się je pod wigilijnym obrusem. Tradycja ta wywodzi się z dawnego święta agrarnego, kiedy to chłopi dodatkowo rozstawiali w rogach pomieszczenia snopy siana. Miała

to być także dobra wróżba na przyszły rok, która gwarantowała urodzaj.

Dodatkowy talerz i wolne miejsce przy stole

W Wigilijny wieczór na bogato zastawionym stole, zwyczajowo pozostawia się jedno nakrycie więcej niż liczba uczestników kolacji. Przeznaczone jest ono dla niespodziewanego gościa, samotnego podróżnika którego tego wieczoru należy zaprosić do stołu. Wolne miejsce przy stole niegdyś przeznaczone było dla tych, którzy odeszli lub byli daleko i oczekiwano ich powrotu.

Szopka bożonarodzeniowa Szopka w sposób symboliczny przedstawia miejsce narodzin Jezusa Chrystusa. Znajdują się w niej figury przedstawiające Marię, Józefa, małego Jezusa, Trzech Króli, pasterzy, zwierzęta, anioły, a nad szopką Gwiazda Betlejemska. Szopki wykonywane są jako miniatury, ale także duże konstrukcje często z prawdziwymi zwierzętami.

Magia świąt W obiektywie Roberta Dajczaka Rodzina bałwanków przy szkole w Rewalu

i w Rewalu Pięknie oświetlony kuter ryback

Tradycyjne potrawy

Wśród najpopularniejszych wigilijnych potraw, których tego dnia nie może zabraknąć na stole znajdują się: pierogi z kapustą i grzybami, barszcz czerwony i uszka z nadzieniem grzybowym, kapusta postna, zupa grzybowa, karp, śledzie, kutia, kompot z suszonych owoców, piernik i makowiec.

Pasterka

Pasterka to uroczysta msza święta odprawiana o północy z 24 na 25 grudnia, upamiętniająca oczekiwanie i modlitwy pasterzy, którzy zmierzali do Betlejem. Pasterka uznawana jest za zwieńczenie wigilijnego wieczoru, będąc jedną z najważniejszych tradycji świąt Bożego Narodzenia.

Jasełka Jasełka są bożonarodzeniowymi przedstawieniami, opisującymi historię narodzin Jezusa. Za ich prekursora uznaje się św. Franciszka z Asyżu. Aktorzy odgrywają poszczególne postacieMarii, Józefa, Trzech Króli, obrazując przyjście na świat Jezusa i towarzyszące mu cuda. ●

Z życia gminy

www.rewal.pl

– Wszyscy kochamy niechorską latarnię – podziękował Małgorzata Rajchowiak, prezes Stowarzyszenia Miłośników Latarń Morskich licznemu gronu gości, którzy przybyli na 146. urodziny budowli.

Cztery pary małżeńskie z gminy Rewal obchodziły niedawno diamentowe gody. Życzymy im kolejnych rocznic w zdrowiu i pogodzie ducha! 23 listopada 2012 roku w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Rewalu odbyłą się uroczystość odznaczenia par, które w tym roku obchodzą 50. rocznicę zawarcia związku małżeńskiego. Wśród szczęśliwych małżonków znaleźli się: Józefa i Jan Frycz, Maria i Stanisław Lęcznar, Czesława i Jan Rybaccy oraz Anna i Franciszek Topola. Każdej z par towarzyszy przepiękna historia miłosna, której zwieńczeniem był ślub i lata wspólnego życia z jego wszystkimi urokami i trudami. Ciężkie chwile przezwyciężała miłość,

Fot. Robert Dajczak

Nie wypada śpiewać sto lat, bo niechorska latarnia morska ma już 146 lat. Więc życzymy jej dwieście lat i więcej. rystyczno-gastronomiczna wokół latarni gwałtownie się rozwija. W przyszłym roku uruchomione zostaną najpewniej w jej pobliżu dwie restauracje, punkt informacji turystycznej, pawilony wystawowe. To wzbogaci wizerunek i markę, a plac przed nią

stanie się miejscem reprezentacyjnym – podkreślali sami mieszkańcy. – Kolejne urodziny to nowe oblicze tego miejsca – zapewniali przedstawiciele mieszkańców. To nasz znak rozpoznawczy figurujący w folderach, plakatach,

kalendarzach. Jest w dziesiątce najlepiej postrzeganych przez turystów miejsc na polskim wybrzeżu bałtyckim i dlatego też jej wizerunek znalazł się na wydanym w tym roku profesjonalnym przewodniku turystycznym po rewalskim wybrzeżu. ●

Półwiecze wierności wsparcie i wzajemne zaufanie. Miłość to nie tylko bezbrzeżne szczęście, ale także konieczność poświęceń, kompromisów i niezwykłej mądrości w poszukiwaniu właściwych rozwiązań i drogi do drugiego człowieka. Pragniemy serdecznie pogratulować fantastycznej miłości, która sprawiła że przeżyli Państwo wspólnie pół wieku. Zbudowali Państwo piękne i trwałe związki, będące dla wszystkich współczesnych małżeństw wzorem do naśladowania. Życzymy wiele radości, szczęścia i wiary w przyszłość. Dziękujemy, że możemy uczyć się od Was jak pielęgnować miłość, by przetrwała. ●

Fot. Robert Dajczak

Urodziny niechorskiej latarni morskiej zgromadziły liczne grono gości – począwszy od przedstawiciele władz samorządowych, a skończywszy na przewodnikach turystycznych i latarnikach. – To wójt gminy Rewal wpadł na ten pomysł – przyznała prezes dziękując za współpracę. Choć to nieduży samorząd, to jednak docenia walory tego zabytku i rozumie jej rolę w rozwoju turystyki – podkreśliła przywołując przykład świnoujskiej latarni, która nie jest aż tak hołubiona przez tamtejszy samorząd. – To najstarsza i najbardziej charakterystyczna mieszkanka naszej gminy – z sympatią wypowiadali się kolejni prelegenci. Powoływali się na ostatnie oceny m.in.: „Gazety Turystycznej”. Które niechorską budowlę uznały za najestetyczniejszy tego typu obiekt naszego wybrzeża. W tym roku podświetlono już częściowo latarnie, ale w nadchodzącym ma to zostać zwieńczone. Dzięki temu turyści zobaczą latarnie w innym wymiarze i na pewno stanie się atrakcją wieczornych i nocnych spacerów. tym bardziej, że infrastruktura tu-

Fot. Robert Dajczak

Latarnia – wizytówka gminy

Magia świąt W obiektywie Roberta Dajczaka Bajkowe postacie w Niechorzu

Na placu przy boi w Niechorzu spotkać można Kubusia Puchatka, Shreka, Królową śniegu i wiele innych postaci z bajek

70 tys. osób odwiedza latarnię w Niechorzu.

„

Przez wszystkie te tysiąclecia ludziom nie udało się rozgryźć zagadki, jaką jest miłość. Na ile jest sprawą ciała, a na ile umysłu? Ile w niej przypadku, a ile przeznaczenia? Dlaczego związki doskonałe się rozpadają, a te pozornie niemożliwie trwają w najlepsze? Ludzie nie znaleźli odpowiedzi na te pytania i ja też ich nie znam. Miłość po prostu jest albo jej nie ma. Stephenie Meyer

NoworoczNie

www.rewal.pl

Noworoczne przesądy i zwyczaje

Dlaczego obchodzimy „Sylwestra”? Noc z 31 grudnia na 1 stycznia to czas wyjątkowy, wówczas bowiem żegnamy stary rok i witamy nowy. Wigilię nowego Roku nazywamy Sylwestrem ponoć na cześć papieża Sylwestra, który zmarł 31 grudnia 335 r. Stare podania mówią, że papież Sylwester w 317 roku w piwnicach Watykanu uwięził smoka, który uwolnić się miał rocznicę jego śmierci, wraz z nadejściem 1000 roku. Przerażeni ludzie oczekiwali wyzwolenia się potwora, który zwiastował nadejście końca świata. Kiedy okazało się, że po północy nic się nie stało, zapanowała olbrzymia radość. Uroczyste obchodzenie odejścia Starego i nadejścia Nowego Roku narodziło się dopiero na przełomie XIX i XX wieku. Obecnie w Polsce jest to jedno z najhuczniej obchodzonych świąt spędzanych na całonocnej zabawie w gronie

przyjaciół, rodziny, na balach i prywatkach. Sylwester to święto pełne radości i nadziei, że nadchodzący rok obfitował będzie w pomyślność i szczęście.

www.wiejskachata.eu

Sylwester Sylwester to imię, które pochodzi z łaciny i oznacza „z lasu” lub „leśny”. Osoba o tym imieniu jest raczej lekkomyślna, często podejmuje niepotrzebne ryzyko. Sylwester jest też przedsiębiorczy, zaradny, pomysłowy i skłonny do kierowania innymi ludźmi. Bardzo lubi towarzystwo, szczególnie płci pięknej. Często wdaje się w przelotne miłosne przygody. Pomimo dość frywolnego i beztroskiego sposobu bycia Sylwester należy do ludzi bardzo inteligentnych, szybko przyswajających nową wiedzę i umiejętności. Mężczyźni o tym imieniu często osiągają sukces.

Noworoczne zwyczaje na świecie W

Szkocji o północy śpiewa się tradycyjne pieśni nazywane „Auld Lang Syne”, wszyscy oczekują także przybycie ciemnowłosych mężczyzn, zwiastujących pomyślność. W Hiszpanii wraz z wybiciem dwunastej godziny należy zacząć jeść dwanaście wcześniej przygotowanych winogron, z każdym gongiem jedno. Przynieść ma to szczęście w każdym z dwunastu miesięcy nadchodzącego roku. W Danii z kolei Nowy Rok to święto bardzo rodzinne. W Sylwestra cała rodzina zasiada do uroczystej kolacji gdzie tradycyjnym daniem jest gotowany dorsz. Tego dnia wszyscy robią sobie żarty i psikusy. Jednym z najciekawszych zwyczajów jest zeskakiwanie z krzesła wraz z wybiciem godziny dwunastej.

starego Nadejście nowego roku i pożegnane prawie na całym świecie obchodzone jest w sposób uroczyście, choć w każdym miejscu zgoła odmienny. ludzi od zła. Według Japoń-

Holendrzy w sylwestrowy dzień przygotowują dwa tradycyjne dania. Pierwsze to Appelbeignet – drożdżowy placek smażony na głębokim tłuszczu nadziewany jabłkami lub migdałami oraz Oliebollen smażone niewielkie pączki z jabłkami i bakaliami. W Chinach Nowy Rok przypada na dzień po drugiej pełni księżyca, po zimowym przesileniu, zwykle w lutym. Wigilia Nowego Roku świętowana jest w gronie najbliższych. Przygotowywane są słodycze, ciastka, owoce, wino i specjalne pierożki z nadzieniem krewetkowo-jajecznym zwane jiaozi. Dopiero w Nowy Rok wszyscy wychodzą na ulice i świętują. Wtedy też podziwiać można barwne pochody i korowody. Na ścianach chińskich domów zauważyć można także czerwone kartki papieru z wypisanymi noworocznymi życzeniami. Wietnamski Nowy Rok jest świętem ruchomym zwykle wypada styczniu lub w lutym, zazwyczaj w tym samym czasie co chińskie obchody. Wietnamska zabawa noworoczna

trwa aż cztery dni. Przygotowuje się wówczas tradycyjne ciasto z fasoli mung, kleistego ryżu i wieprzowiny, które zawija się w bananowe liście i gotuje. Ciekawe zwyczaje mają Ekwadorczycy którzy w Nowy Rok przygotowują słomianą kukłę, ubraną w części garderoby należące do członków rodziny. Następnie spisywane są wszelkie błędy i przewinienia każdego. O północy odczytuje się kartkę a kukłę podpala. Jest to symboliczne oczyszczenie rodziny i zapobieżenie popełniania tych samych błędów w nadchodzącym roku. U Żydów Nowy Rok to Rosz Haszana. W tym dniu spożywa się jabłka w miodzie, chleb i głowę zwierzęcia lub ryby. Słodkie potrawy spożywane w tym dniu symbolizować mają błogosławieństwo i obfitość. W kulturze Japońskiej w Nowy Rok spożywana jest uroczysta kolacja w gronie rodziny gdzie serwowane są tradycyjne potrawy. Do najważniejszych należy makaron gryczany. O północy w buddyjskich świątyniach rozbrzmiewa 108 uderzeń dzwonów, które mają uwolnić

czyków każdy człowiek nosi w sobie 108 grzechów, które musi z siebie zmyć wraz z nadejściem Nowego Roku. Tajski Nowy Rok rozpoczyna trwający trzy dni festiwal Songran, który odbywa się w dniach 13-15 kwietnia. Pierwszego dnia festiwalu Tajowie przynoszą mnichą jedzenie. Istotnym elementem tego dnia jest także wypuszczanie z klatek ptaków. W domach i świątyniach palone są świece i kadzidła ku pamięci zmarłych przodków. W czasie świętowania nadejścia Nowego Roku dochodzi do trwającej trzy dni bitwy wodnej, czyli polewania się wodą co oczyścić ma ciało i duszę. W Wenezueli, Argentynie, Boliwii i Meksyku istnieje pewien ciekawy zwyczaj polegający na noszeniu walizek wokół domu lub nawet na ulicy. Robi się to aby nadchodzący rok obfitował w podróże. Brazylijczycy zaś w Sylwestra ubierają się na biało, wierząc że przyniesie to w Nowym Roku szczęście i pokój. Jak widać co kraj to obyczaj, wszędzie jednak jest to ważne święto. Przełom roku w każdej kulturze to nadzieja na coś nowego, lepszego. ❚

Przełom roku uznawany jest za czas magiczny, czas w którym podejmuje się ważne decyzje i postanowienia na kolejny rok. Z Nowym Rokiem łączy się wiele ciekawych przesądów, które wielu z nas mimo sceptycyzmu, praktykuje. ❚❘ Nowy Rok zacząć należy z zakończonymi wszelkimi sprawami. Wszystko co rozpoczęliśmy w starym roku należy przed jego końcem załatwić np. zapłacić zaległe rachunki, oddać pożyczone przedmioty, wyjaśnić spory itp. ❚❘ W sylwestrowy wieczór należy na czerwonej kartce spisać wszelkie zmartwienia z minionego roku, a następnie ją spalić. ❚❘ W sylwestra nie należy nakręcać zegara. Można to zrobić dopiero po północy, co ma zapewnić pomyślność. Wraz z wybiciem północy najstarszy członek rodziny otwiera okno lub drzwi zapraszając Nowy Rok. ❚❘ W czasie sylwestrowej nocy należy najeść się smacznie i do syta. Zapewni to w nadchodzącym roku dobrobyt i pomyślność. ❚❘ Z porządkami trzeba wstrzymać się do 2 stycznia. Ponoć istnieje ryzyko że wraz ze śmieciami można wyrzucić dobry los, który jeszcze się nie zadomowił. ❚❘ Podczas pierwszego noworocznego toastu należy spojrzeć w swój kieliszek szampana. Z bąbelków szampana odczytać można nadchodzący rok: duże bąbelki to rok pełen przygód i romansów, drobne bąbelki to zdrowie i spokojny czas, zaś krzyżujące się łańcuszki bąbelków to zmienne szczęście. ❚❘ Sny z kolejnych dwunastu nocy po Nowym Roku symbolizować będą to, co przydarzy się przez następne dwanaście miesięcy. Należy je więc zapamiętać. ❚❘ Aby pomóc w spełnieniu noworocznych życzeń należy napisać ja na małych karteczkach i spalić, a popiół wsypać do kieliszków szampana i wypić. ❚❘ W sylwestrowy wieczór należy włożyć coś nowego część garderoby lub jakąś ozdobę i szczególnie zadbać o wygląd, co ma zapewnić powodzenie u płci przeciwnej. ❚❘ Pierwszym gościem w nowym roku powinien być jasnowłosy chłopiec lub ciemnowłosy mężczyzna zapowiadający pomyślność. Jeśli pierwszym gościem jest kobieta, to zwiastuje pecha w nadchodzącym roku. ❚❘ Do prawego buta należy włożyć banknot o wysokim nominale, nie powinien on przeszkadzać w zabawie sylwestrowej, a zagwarantować ma gotówkę przez cały rok.

Pomimo, że większość z nas deklaruje niewiarę w przesądy i wróżby, to jednak są one nieodłącznym elementem sylwestrowej zabawy i pierwszego dnia Nowego Roku. Prawie wszyscy zwyczajowo przestrzegamy pewnych zabobonów. Jak wiadomo, to nie zaszkodzi, a może pomóc. ❚

DLA CIEKAWYCH

www.rewal.pl

Dla ciekawych

Zagroda przy ul. Ludnej to typowy przykład gospodarstwa agrarnego. O rolniczym charakterze zagrody, świadczą zabudowania gospodarcze jak obora, spichlerz, stajnie i chlew. Kompleks zabudowań, połączony wspólnym czterospadowym dachem, tworzy zamknięty czworobok, do którego można wejść przez drewniane wrota z małą furtką. Takie rozwiązanie umożliwiało gospodarzowi doglądanie całego obejścia. Przechodząc przez wrota prowadzące do otoczonego ze każdej strony budynkami podwórza, warto zwrócić uwagę na zdobioną ażurowym wzorem deskę umieszczoną w przestrzeni między dachem. Mieszkalna część zagrody, usytuowana była naprzeciwko bramy wjazdowej i zajmowała całe skrzydło czworoboku. Kolejne pomieszczenia przeznaczone były na: stodołę z klepiskiem i sąsiekami, spichlerz, stajnie, chlew itp. Charakterystyczna dla XVIIIwiecznych gospodarstw była słupowo-gliniana konstrukcja ścian, wykonanych z regli wypełnionych kołkami owiniętymi słomą i oblepionymi gliną. Krótka żywotność tego budulca spowodowała konieczność wzmacniania niszczejącego budynku cegłami.

… e ż , z s Czy wie Jezioro Liwia Łuża

Fot. Tomasz Stolz

Jezioro znane było pod różnymi nazwami, między innymi Niflose, Eiersberger See, Klein Horster See. W okresie poprzedzającym II wojnę światową i tuż po niej, jezioro pełniło głównie funkcje gospodarcze i rekreacyjne, połowy ryb na nim były bardzo powszechne. W 1959 r. zarządzeniem Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego jezioro przez wzgląd na występujące na jego terenie rzadkie gatunki ptactwa wodno-błotnego, zostało mianowane rezerwatem ornitologicznym. Z jeziorem związana jest ciekawa historia. Podobno w latach 50. dwóch mężczyzn uciekło kajakiem przez jezioro, kanał liwski do Bałtyku a następnie dopłynęli do Bornholmu.

Niemiecki punkt obserwacyjno-pomiarowy z okresu II wojny światowej w Niechorzu

Fot. Tomasz Stolz

Podjęte przez Luftwaffe w latach 1936-1939 prace konstrukcyjne nad amunicją lotniczą do samolotów bojowych oraz nad tajnymi programami rakietowymi wymagały powiększenia obszarów poligonowych. Powołano do życia cały szereg doświadczalnych poligonów artyleryjskich i rakietowych oraz punktów obserwacyjno-pomiarowych wzdłuż całego wybrzeża Bałtyku. Jeden z takich punktów wybudowano w roku 1943 w Niechorzu pomiędzy latarnia morską a hotelem „Cafe Arkona”. Jego zadaniem było śledzenie toru lotu rakiet V2 wystrzeliwanych z głównego ośrodka doświadczalnego Peenemunde. Po zbombardowaniu przez aliantów Peenemunde (U-umlaut) w sierpniu 1943 roku w rejonie Niechorza powołano do życia ośrodek doświadczalny którego program badawczy dotyczył kontroli naprowadzania na cel rakiet ziemia-powietrze Henschel Hs 117 Schmetterling wystrzeliwanych z ruchomych wyrzutni lub zrzucanych z samolotów He 111 startujących z lotniska w Rogowie. Hs 117 był dwustopniowym kierowanym pociskiem rakietowym o długości 4,3mi masie 430 kg przeznaczonym do zwalczanie celów lecących na średnich i dużych wysokościach o zasięgu całkowitym 32 km i efektywnym dochodzącym do 10 km. Osiągał z głowicą bojową o masie 35 kg prędkość maksymalną 756 km/h.

Zabytkowy dworzec kolejowy

rysunek robert M. Jurga

Pogorzelicki dworzec składał się z dwóch budynków, starszy z nich ulokowany po wschodniej stronie wybudowany został w latach 1912-1913 i działała w nim restauracja „Bahnwirtschaft” oraz pokoje do wynajęcia. Drugi budynek postawiono w latach 20 kiedy to wskutek rozwoju miejscowości i zwiększającej się liczby turystów zaszła konieczność powiększenia infrastruktury dworcowej. Pierwszy budynek przeznaczony został w całości na restauracje i hotel, w drugim działał dworzec. Podczas remontu który odbył się w związku z rewitalizacją kolei wąskotorowej, odkryto że w latach 30. dworzec pełnił funkcje schroniska młodzieżowego dla Hitlerjugend.

Fot. Tomasz Stolz

Zagroda chłopska z przełomu XVIII i XIX w.

SPORT

www.rewal.pl

Rewalandia 2012 zakończona Gospodarze nie mieli sobie równych

W niedzielę, 9 grudnia, w hali sportowej w Rewalu zakończył się V Ogólnopolski Turniej Halowej Piłki Nożnej Młodzików Rewalandia 2012. W finale Wybrzeże Rewalskie w rzutach karnych pokonało szczecińskiego Salosa.

Faza eliminacyjna

Wielki finał

Finał Rewalandii 2012 pomiędzy gospodarzami turnieju, a bez wątpienia najbardziej technicznie

Fot. Robert Dajczak

Wybrzeże Rewalskie szło jak burza od pierwszego gwiazdka sędziego. Łatwe zwycięstwa ze Stalą, Kotwicą i Mieszkiem dodawały drużynie pewności siebie i zaostrzały coraz bardziej apetyty kibicom rewalskiego zespołu. Dopiero sobotnie spotkania: remis ze Stoperem (4:4), a potem porażka z Salosem 1:4 pokazały, że w finale może nie być już tak łatwo. Tym bardziej, że w niedzielę, aby dotrzeć do finału, gospodarze musieli naj-

Monika Cepek odbiera nagrodę – tablet. Podczas ceremonii wręczenia nagród rozlosowana została nagroda w konkursie sms-owym Wytypuj Mistrza. Monika Cepek wysłała jednego sms-a, typując Wybrzeże Rewalskie jako Mistrza Rewalandii 2012. Na Wybrzeże, oprócz Moniki oddały swoje głosy jeszcze 32 osoby. Nagrodę – 7” tablet wylosował Sergiusz Mamiński – prawnuk patrona Rewalandii Stanisława Mamińskiego.

REWALANDIA 2012

Nagrody indywidualne

1. Wybrzeże Rewalskie Rewal 2. Salos Szczecin 3. AP Pogoń Szczecin 4. UKS Stoper Poznań 5. AP Szczecinek 6. AP Kotwica Kołobrzeg 7. KS Stal Szczecin 8. KS Mieszko Gniezno

Król Strzelców: Patryk Judkowiak – UKS Stoper Poznań (20 bramek) Najlepszy zawodnik: Oskar Kalenik – Salos Szczecin Najlepszy Bramkarz: Filip Stanowski – Pogoń Szczecin Najlepszy Obrońca: Hubert Sadowski – Pogoń Szczecin Nagroda specjalna dla jedynej zawodniczki w turnieju Rewalandia: Klaudia Nogalska – Stoper Poznań (4 gole w turnieju)

Dziękujemy za wsparcie

Fot. Robert Dajczak

pierw zmierzyć się z grającą coraz lepiej Pogonią Szczecin. Niedzielny poranek zapowiadał zatem wiele emocji. W pierwszym półfinale Wybrzeże Rewalskie pokazało jednak, że grać potrafi i to, że zakończyło fazę eliminacyjną na drugim miejscu nie było tylko dziełem przypadku. Pogoń Szczecin, zespół znakomicie wyszkolony technicznie, musiał jednak po raz drugi w turnieju uznać wyższość swych rówieśników z Rewala, przegrywając po bardzo wyrównanym meczu i dogrywce 4:5. W drugim półfinale Salos, jedyny zespół który w fazie eliminacyjnej nie przegrał żadnego meczu, zwyciężył pewnie UKS Stoper Poznań 6:3. Mecz o 3. miejsce był raczej rozgrywką do jednej bramki. Pogoń panowała niepodzielnie na parkiecie, a Stoper nie potrafił przeciwstawić się dużo lepiej wyszkolonemu rywalowi. Odzwierciedleniem gry był też wynik tego spotkania 10:0, chociaż gdyby Pogoń wykorzystała wszystkie swoje szanse, porażka mogłaby być jeszcze dotkliwsza.

Wybrzeże Rewalskie Rewal – zwycięzca Rewalandii 2012: Wojtek Wojtowicz (bramkarz), Daniel Rotengruber (kap), Kuba Bruzdewicz, Patryk Osówniak, Oliwier Mamiński, Erwin Cebulski, Bartek Kaźmierczak, Patryk Strojek, Olek Sobczak, Łukasz Błoński. Trenerzy: Krzysztof Cepek i Michał Wojtowicz. grającym zespołem Salosu kibice oglądali jak najlepszy thriller z filmoteki Alfreda Hitchcocka. Najpierw trzęsienie ziemi – po szybko zdobytych bramkach Oskara Kalenika i Marcina Wawrzyniaka Wybrzeże przegrywa 2:0. Potem, jeszcze przed przerwą – odpowiedź Patryka Osówniaka. Zawodnicy obydwu drużyn walczą o każdą piłkę, szczególnie wyróżnia się Kuba Bruzdewicz, który swymi dryblingami robi ogromne zamieszanie w środkowej części boiska. Horror trwa aż do ostatniej minuty, gdy na 15 sekund przed kończącą syreną sędzia dyktuje rzut wolny bezpośredni z 10 metrów. Szczecinianie stawiają mur, jakieś przepychanki przy bramce Salosu, że aż do akcji musi wkroczyć sędzia. Do piłki podchodzi Bartek Kaźmierczak. Każdy, kto zna Bartka, wie, że ten chłopak ma w nodze dynamit i jeśli ktokolwiek jest w stanie zmienić niekorzystny wynik, to tylko on. Bartek nie zawodzi – strzela celnie w samo okienko i choć bramkarz sięga piłki, to jednak strzał jest tak mocny, że futbolówka ląduje w siatce Salosu. Mecz kończy się wynikiem 2:2 i sędzia dyktuje dogrywkę – dwa razy po trzy minuty. Padają dwie bramki – najpierw Michał Kwiecień pokonuje Wojtka

Wojtowicza, a potem, po zmianie na parkiet wbiega Patryk Strojek i po składnej akcji całej drużyny umieszcza piłkę w siatce szczecinian. Dogrywka kończy się wynikiem 3:3 i sędzia Dariusz Królikowski zarządza rzuty karne. W takim momencie trzeba zachować zimną krew i to udaje się Wojtkowi Wojtowiczowi i jego kolegom. Wojtek broni trzy strzały, a jego koledzy bezbłędnie egzekwują rzuty karne i po trzech seriach jest 3:0 i Wybrzeże zostaje po raz drugi Mistrzem Rewalandii.

Wspólny sukces

Wielkie słowa uznania należą się chłopcom z Wybrzeża, za to, że po raz kolejny udowodnili, że nawet w małych miejscowościach i gminach można grać w piłkę na wysokim poziomie i wygrywać bez kompleksów ze znakomitymi rywalami. Ogromne brawa należą się też działaczom Wybrzeża, ale przede trenerom naszych chłopców: Krzyśkowi Cepkowi i Michałowi Wojtowiczowi za ich pasję i serce, które włożyli w przygotowania naszych młodych piłkarzy, za swój prywatny czas, który poświęcili na wyjazdy na turnieje i za pomoc przy organizacji Rewalandii. Cieszymy się z nimi i życzymy dalszych sukcesów. ●

Biały Orlik w Trzęsaczu już działa! Wszystkich miłośników jazdy na łyżwach zapraszamy do Trzęsacza, gdzie przy ul. Pałacowej funkcjonuje sztuczne lodowisko. Amatorzy jazdy na łyżwach mogą korzystać z obiektu codziennie w godzinach od 12 do 21. Przerwa techniczna na czyszczenie lodu jest od 16.30 do 17 i w tym czasie lodowisko jest nieczynne. Na Białym Orliku można wypożyczyć łyżwy. Koszt jednej pary łyżew to 5 zł, wstęp na lodowisko jest bezpłatny. Na miejscu kawa i herbata za jedyne 2 zł. ●

Fot. Robert Dajczak

Tegoroczny tryumf to już drugi tytuł mistrzowski gospodarzy w turnieju Rewalandia. Przed dwoma laty Wybrzeże rewalskie pokonało w finale również po dogrywce i karnych Chemika Police. W imprezie wzięło udział 8 drużyn młodzików (rocz. 2000) z całej Polski. W ciągu trzech dni zespoły rozegrały 36 meczy, w których padło łącznie 267 bramek, co daje średnią 7,5 gola na mecz. Rozgrywki turniejowe po raz pierwszy w jedenastoletniej historii imprezy można było śledzić na żywo w Internecie, dzięki kamerze, zainstalowanej w rewalskiej hali sportowej. Mecze w Internecie komentowali: Przemysław Łonyszyn i Piotr Dykiert.

❚❘ Centrum Informacji Promocji Rekreacji Gminy Rewal oraz LKS Wybrzeże Rewalskie – organizatorzy turnieju serdecznie dziękują wszystkim, którzy pomogli przy organizacji imprezy Rewalandii 2012. ❚❘ Szczególnie dziękujemy naszemu głównemu sponsorowi – panu Mariuszowi Sowińskiemu, właścicielowi pensjonatu Puchacz SPA w Niechorzu za ufundowanie nagród oraz panu Stefanowi Pawlakowi z Wydziału Edukacji i Sportu Urzędu Marszałkowskiego w Szczecinie za wsparcie finansowe imprezy. ❚❘ Dziękujemy firmie PZU, Państwu Janinie i Krzysztofowi Majchrzak – właścicielom Piekarni Wybrzeże, Państwu Małgorzacie i Markowi Rutom z Ośrodka Wczasowego Jantar w Rewalu oraz Panu Bogusławowi Mamińskiemu. ❚❘ Dziękujemy naszym wolontariuszom: Piotrowi Pawłowskiemu i Danielowi Zgierskiemu za pomoc techniczną przy turnieju oraz Robertowi Dajczakowi, właścicielowi portalu www.rewal.tv za umożliwienie relacji na żywo w Internecie. ❚❘ Wielkie dzięki również dla Przemka Łonyszyna, który z Rewalandią związany jest od wielu lat. Przemku dziękujemy za świetne komentowanie meczy i pomoc merytoryczną przy turnieju. ❚❘ W imieniu zawodników Rewalandii dziękujemy Panu Wójtowi Robertowi Skraburskiemu oraz Andrzejowi Brzezińskiemu i Tomkowi Badaszewskiemu, że dzięki nim mogliśmy gościć w hali sportowej Św. Mikołaja ze wspaniałymi prezentami. ❚❘ Podziękowania dla sędziów: Juliana Bumbula, Dariusza Królikowskiego i Alicji Kucharskiej oraz komentatora Piotrka Dykierta, którzy razem z nami od lat tworzą Rewalandię. ❚❘ Honorowy patronat nad imprezą sprawował Zachodniopomorski Urząd Marszałkowski, a patronami medialnymi byli: Kurier Szczeciński, TVP Szczecin, Radio Szczecin, Gryfickie Echa, Strefa Słońca oraz portal Internetowy: www.rewal.tv. Jeszcze raz WIELKIE DZIĘKI!