R&D HOME №3 / Spring 2012 by R&D Home

ДИЗАЙН • ИНТЕРЬЕР • АРХИТЕКТУРА

№3 • ВЕСНА • 2012

ТЕМА НОМЕРА • РАССТАВЛЯЯ АКЦЕНТЫ • АССОЦИАЦИИ • СВЯЗЬ ВРЕМЕН • ЭСКИЗ • В СТИЛЕ НЕОБАРОККО • R&D PROJECT • МУЗЫКА В ИНТЕРЬЕРЕ

Махачкала, пр. Гамидова, 16 тел. (8722) 999 880 пр. Гамидова, 6 а, тел. (8722) 61 01 11

Группа компаний МАГМУС является региональным представителем торговой марки "Amilux" – лидера высококачественной линии солнцезащитных систем. 18-летний опыт изготовления жалюзи позволяет компании считать себя настоящими мастерами в области декорирования окон. В ассортименте представлены горизонтальные и вертикальные жалюзи, производимые из различных материалов (алюминий, пластик, дерево, тканевые и мультифактурные), жалюзи из бамбука, рулонные шторы, жалюзи "бриз", ондулеты, жалюзи "изолайт", римские шторы, жалюзи плиссе, фото – жалюзи. Менеджеры компании подробно проконсультируют клиента по вопросам, связанным с декорированием окон, а консультантзамерщик бесплатно приедет в любое удобное время с образцами и даст необходимые рекомендации. На сайте компании можно ознакомиться с коллекциями жалюзи от МАГМУС, подобрать и рассчитать стоимость жалюзи и окон, ознакомиться с информациев о проводимых акциях и выгодных предложениях, посмотреть примеры работ.

Махачкала, пр. Гамидова, 16 Тел. (8722) 999 000 www.magmus-ltd.ru

ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ НА ЗАКАЗ ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ЭСКИЗАМ.

Махачкала, пр.Амет-Хана Султана, Восточная промзона, тел. (8722) 51 73 73, 52 22 25

Р У БРИ К А • Р У БРИ К А

Elite С А ЛОН Ш Т ОР

Махачкала: пр. И.Шамиля, 101; пр. И.Шамиля, 18, тел. 8 964 019 18 38 Дербент, ТД "Галерея", ул. Гагарина, 25/1, тел. 8 928 581 81 11 Каспийск: ул. Ленина, 1 8

R&D Home • 3 • 2012

ен

ак няя

! ци я

лю ате п у пок му о д т ор вш К аж и пош . НО Л АТ П БЕС Вес

С О БЫ Т И Е

Колье "Multi Liens", Liens de Chaumet из белого золота 18 карат. www.chaumet.com

СОДЕРЖ АНИЕ

3 • 2012

НА ОБЛОЖКЕ СТУЛЬЯ CENTURY FURNITURE

14 • НОВОСТИ • Салонов, интерьерной моды и архитектуры 18 • СОБЫТИЕ • Блестящий выбор • Красота по-итальянски • Открытки из прошлого ТЕНДЕНЦИИ 24 • МОДЕЛЬНЫЙ РЯД • Живые диваны 26 • КИНО В ИНТЕРЬЕРЕ • Мистическая эпоха 28 • ТЕМА НОМЕРА • Расставляя акценты • Оранжевая революция • Красная поляна • Индиго тур 36 • ПРО АРТ • Шамхал Алиханов 42 • АССОЦИАЦИИ • Связь времен 52 • СОВЕТ ЭКСПЕРТА • Дизайн "от руки" ПРОFF ПОДХОД

56 • ЛИЧНОСТЬ • Билма Гасанова 60 • ГАЛЕРЕЯ • Дом Ким Салмелы 68 • R&D PROJECT • Музыка в интерьере 82 • СОВЕТ ЭКСПЕРТА • Почему стоит вкладывать в дизайн или как вычислить дилетанта? 84 • ЭСКИЗ • В стиле необарокко 86 • МЫСЛИ ВСЛУХ • Легкий флер этники НОВИНКИ 88 • БРЕНД • "Римские каникулы" 90 • КОЛЛЕКЦИЯ • Магазин-салон "Панда" • ТЦ "Айвазов" 100 • ТОРГОВАЯ МАРКА • Гармония роскоши от "Колибри" НАВИГАЦИЯ 104 • ДЕЛО ЖИЗНИ • "Рваные" путешественники Бруно Каталано 108 • АДРЕСА 112 • МОДНАЯ ТОЧКА • "Я на двадцать шесть" 12

R&D Home • 3 • 2012

R&D Home №3 2012

Учредитель: ИП Искандерова Д.В. Главный редактор: Лейла Муртазалиева Арт-директор: Сабина Мамедбекова

Дизайн и верстка: Тимурлан Темиров Над номером работали: Лаура Шабанова, Зулейха Хаппалаева, Ася Гребенщикова Фото: Буйнамидин Курбанов, Имам Гусейнов, Мадина Гаджиева Редактор-корректор: Марина Ковалева Коммерческий директор: Раджаб Курбанов

Адрес редакции: 367030, г. Махачкала, пр. И.Шамиля, 120, тел. (8722) 555 100

Отдел рекламы: 8 964 009 44 66 e-mail: rd-home@yandex.ru Периодичность выхода журнала 1 раз в 3 месяца. Тираж: 3500 экз. Заказ № Опечатано: ОАО "Полиграфсервис" г. Ставрополь, Старомарьевское шоссе, 15 Журнал R&D Home зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Дагестан. Номер регистрации ПИ № ТУ5 – 0113 от 20 сентября 2011 г. Рекламное издание. Рекомендуемая цена 120 рублей.

82 62

За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. 13

РЕ Д А К Т О Р

Фото: Мадина Гаджиева

сли появляется желание ходить по утрам на работу пешком, то это говорит об одном – в воздухе пахнет весной. Вот и я, уже пару недель набирая в легкие побольше воздуха, иду привычным путем в редакцию, не забывая при этом забежать в гастроном и купить круассаны для себя и своих коллег. И неважно, что дороги у нас не везде ровные, а погода чаще непредсказуема, главное, что ты ощущаешь аромат весеннего настроения. Весной всё хочется рассматривать в деталях, останавливать свой взгляд на ярких пятнах растительной акварели, которые так радуют глаз. Весна всегда пробуждает нас от полудрёмной зимы, наполняет энергией. Смею предположить, именно так думали современные дизайнеры, добавляя яркие детали и делая заметные акценты в своих новых коллекциях мебели. Буйным цветом заиграли отдельные предметы интерьера - столы, стулья, диваны, даже посуда. В разделе "Тема номера" наша редакция сделала подборку из предметов мебели самых актуальных оттенков весны, модных в этом сезоне. С помощью деталей любой интерьер начинает обретать свою индивидуальность, и сегодня, в эпоху индивидуального стиля, именно деталям дизайнеры отводят главную роль. Благодаря им каждый из вас может создать оригинальный, неповторимый интерьер, который будет отражать ваш стиль жизни. В моду снова входит этника. Но современная этника - это не интерьер на тему "Тысячи и одной ночи", это умелое смешение стилей Востока и Запада, национального колорита с новаторскими идеями. На наш вопрос "Каким Вы видите свой идеальный дом?" известный дагестанский модельер Шамхал Алиханов ответил так: "Я бы в нем совместил современную форму с национальным колоритом". Именно такой этника и предстает сегодня во всем мире – каким бы современным и технически оснащенным не выглядел ваш дом, вдохнуть в него жизнь способны только детали. И особенно те, что сделаны с любовью.

Главный редактор Лейла Муртазалиева

R&D Home • 3 • 2012

НОВОС ТИ

ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ МАГАЗИН ОБОЕВ "DEKORAMA" Подбирая в интерьер те или иные обои, мы, в первую очередь, обращаем внимание на внешнюю составляющую дизайна и только потом задумываемся над качеством. В магазине обоев "Decorama" представлен широкий выбор обоев ведущих европейских производителей, таких как Loymina и Eco-Boras Tapeter, которые имеют интересные дизайнерские решения и являются экологически чистыми материалами. На сегодняшний день это является важным фактором при выборе обоев, и магазин делает ставку только на сертифицированные экологически чистые материалы. Помимо этого магазин "Decorama" предлагает услуги по оформлению интерьера "художественной росписью" как на стенах, так и на мебели, а также комплексные дизайн-проекты. Махачкала ул. М.Гаджиева, 16, тел: (8 988 2) 919 646, 91 00 47

TELEQUADRO - НОВОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ ИНТЕРЬЕРА Занимаясь оформлением классического интерьера, мы часто сталкиваемся с такой проблемой, как не вписывающийся общий стиль интерьера телевизор. Салон интерьерной моды "Колибри" является официальным представителем итальянской фирмы "Telequadro", решившей эту проблему навсегда. "Telequadro" декорирует ваш телевизор картиной рамой, которая вписывается в классический, современный или в любой другой интерьер. Достаточно после просмотра телевизора нажать на пульт дистанционного управления, чтобы закрыть его красивой картиной. Оригинальная идея, удобство и эстетический эффект вашего интерьера! Махачкала, ул. И. Казака, 31, тел. (8722) 62 61 71, colibri-interior.ru

НОВЫЙ МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН "DECOR" Спешим сообщить, что открылся новый мебельный салон "Decor". В салоне будет представлена мебель, образца аналогов которой нет в Дагестане. Клиентов приятно удивит большой выбор отделочных декоративных материалов и необычные дизайнерские решения в производстве мебели. Также в подборе дизайна мебели вам помогут опытные консультанты. Впрочем, всю эту красоту вы сможете увидеть сами, посетив новый салон от "Decor". Махачкала, ул.Петра I, 59 р, тел.: 91-38-50, 8 (928) 045-55-66. www.decor050.ru

R&D Home • 3 • 2012

Британский художник Маркус Левайн создает картины, которые состоят из тысяч канцелярских гвоздей, забитых в деревянные панели. При этом все работы "пишутся" без предварительных эскизов и какихлибо заготовок. Как правило, работа требует около 15 000 гвоздей, однако есть полотна, в которых их насчитывается более 50 000. "Тени на скульптурах изменяются и влияют на восприятие за счет контраста, путем изменения искусственного освещения, картины могут выглядеть как легкий карандашный набросок или же наоборот - черно, как рисунок углем", - поясняет Маркус. Тональность изображения достигается за счет высоты, на которую гвозди вбиваются в основу, а также ориентации шляпок гвоздей. Но несмотря на подобную сложность, они смотрятся на удивление легко и прозрачно. ART SPORT: FORMULA 1 ДЛЯ ГОРОДСКИХ УЛИЦ

MOSBUILD'2012 / МОСБИЛД-2012

BAC Mono - автомобиль класса Формула 1, разрешенный к использованию на обычных дорогах. Он весит 540 кг, имеет 2,3 - литровый двигатель Cosworth, 6-ступенчатую коробку передач и отцентрированное спортивное сиденье водителя. Mono направлен на ту категорию водителей, для которой удовольствие от вождения, дизайн, инженерные достижения и высокая производительность играют первостепенную роль. Mono обладает агрессивным дизайном и устанавливает новый стандарт в классе небольших радикальных элитных спортивных автомобилей. Аккуратней на дорогах! www.bac-mono.com

C 2 по 5 апреля 2012 г. на главной выставочной площадке Москвы - ЦВК "Экспоцентр" будет проходить 18-я международная строительная и интерьерная выставка. Неделя дизайна и декора: керамика, декор окна, декоративный текстиль, солнцезащита, двери, напольные покрытия, краски, оборудование, обои. MosBuild входит в ТОП-5 крупнейших строительных выставок мира и является самым масштабным выставочным мероприятием в России. www.mosbuild.com

РАДУЖНЫЙ СЛОЕВОЙ ПИРОГ - ЗДАНИЕ БАНКА SUGAMO SHINKIN Концепция могла бы показаться странной, ведь фирменный стиль серьезных компаний должен ассоциироваться с надежностью и стабильностью. Однако у японского банка существует девиз: "Нам доставляет удовольствие обслуживать счастливых клиентов". И ни слова о напускной серьезности. За работу взялась студия "Emmanuelle Moureaux Architecture + Design". Складывается впечатление, что здание с некоторой небрежностью сложено из 12-ти разноцветных пластин. Разумеется, эти накладки, как бы рассекающие объем в горизонтальной плоскости, не являются торцами межэтажных перекрытий. Их скорее можно назвать декоративными элементами фасада. В вечернее время "слои", оборудованные подсветкой, переливчато сверкают и привлекают взоры прохожих. www.emmanuelle.jp

R&D Home • 3 • 2012

www.archilenta.ru

НОВОС ТИ

КАРТИНЫ, НАПИСАННЫЕ МОЛОТКОМ И ГВОЗДЯМИ

ФАРФОРОВАЯ КОФЕМАШИНА Эту уникальную кофемашину придумал немецкий дизайнер Арвид Хауссер (Arvid Hausser), тем самым ответив на вопрос: "Может ли бытовая техника быть другой?". Из фактических преимуществ электрического агрегата то, что он крепится на стене и не занимает место. Сделанный из фарфора и дерева, он не портит аромата напитка и долго сохраняет тепло, а его части легко моются. www.arvidhaeusser.de

SALON INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2012 (МЕБЕЛЬНАЯ ВЫСТАВКА в МИЛАНЕ 2012) С 17 по 22 апреля 2012 года пройдет ежегодная Мебельная выставка в Милане - Salone Internazionale del Mobile. Миланскую выставку можно назвать и Неделей высокой моды в области мебели. В выставке участвуют только лидеры мировой мебельной индустрии и крупнейшие производители. Для посетителей - это отличная возможность быть в курсе последних веяний мебельной моды.

ЛИЦА РЕКЛАМЫ Как вы наверняка знаете, человеческое лицо - это эталон рекламной привлекательности. Но, используя эту же форму, можно кардинально изменить подход. Для рекламной кампании интернетмагазина одежды yalook.com гамбургское агентство "FutureBrand" делает лица непосредственно из товара магазина - одежды.

"СЛИЯНИЕ ДВУХ КУЛЬТУР" Именно так представляет свою работу мексиканский дизайнер Валентина Волерс (Valentina Gonzalez Wohlers). Классический французский стул времен Людовика XV узнаваемой овальной формы и мексиканский кактус Nopal легли в основу "Колючего стула". С момента первой презентации прошло около года, и новые дизайнеры стали создавать свои вариации на эту тему, меняя обивки и расцветки. www.valentinagw.com

www.tutdesign.ru

ШОУ-РУМ POLTRONA FRAU GROUP В МАЙАМИ В дизайнерском квартале Майами итальянская мебельная группа Poltrona Frau Group открыла свой самый большой шоу-рум. Примечательное здание для него построил архитектор Джампьеро ди Персиа. Своими линиями, цветовыми плоскостями, резкой геометрией форм здание напоминает об искусстве авангардистов 1920-х годов, созвучном имиджу марок, входящих в группу. Экспозиционная площадь нового дома - 2500 кв. м. На первом этаже выставлена мебель Cassina и Cappellini, также здесь разместился магазин книг о дизайне. На втором - мебель Poltrona Frau, освещенная лампами бренда Nemo Cassina Lighting. На частично крытой террасе на крыше можно увидеть уличную коллекцию Сappellini. www.poltronafraugroup.com 19

С О БЫ Т И Е

БЛЕСТЯЩИЙ ВЫБОР В Махачкале открылся эксклюзивный салон профессионального окрашивания для волос "Paul Mitchell" 20

R&D Home • 3 • 2012

Во всем мире компания "Paul Mitchell" свою продукцию поставляет только в салоны красоты. Это гарантирует подлинность и страхует от фальсификации. Открывая эксклюзивное представительство в Махачкале, владелица салона "Paul Mitchell" Диана Далгатова стремилась создать интерьер, который в полной мере отражает стиль продукции. Заказ на реализацию проекта салона взяла одна из ведущих дизайн-студий города. Авторами проекта было выбрано креативное решение - создать интерьер в черных тонах. На такое оформление решится не каждый, а зря. Черный - это цвет, который всегда в моде. Он служит идеальным фоном, позволяет акцентировать внимание на важных деталях, чтобы интерьер выглядел в высшей степени элегантно. Черные стены салона выгодно подчеркивают фотографии ярких женских образов в рамках, загадочное черное стекло люстры буквально притягивает взгляд. Этот цвет содержит в себе обещание, что он не выпустит вас таким, каким вы были раньше. Именно с таким настроением мы приходим в салоны красоты. Мы доверяем себя профессиональным мастерам, которые, совершив волшебство над нашим образом, представляют в зеркале нам нового себя.

С продукцией "Paul Mitchell" вы сможете увидеть тот образ, о котором всегда мечтали. Среди поклонников этой марки голливудские звезды Мадонна и Дженифер Энистон. Секрет популярности косметики в сочетании высочайшего качества, использовании эксклюзивных компонентов и творческих ноу-хау. Специалисты салонов красоты проходят специализированные тренинги, изучают, как правильно применять косметические средства "Paul Mitchell", получая практический опыт техники и технологии. В России эта марка появилась в 2004 году и обслуживает более 700 салонов красоты по всей стране. Среди них теперь и салон в Махачкале, благодаря которому у наших женщин есть возможность стать похожими на своих кумиров с глянцевых журналов. Не зря девиз продукции звучит так: "Люди, которые хотят выглядеть блестяще, выбирают Paul Mitchell".

Махачкала, ул. И.Казака, 4 б Тел. 8 988 293 57 57

С О БЫ Т И Е

КРАСОТА ПО-ИТАЛЬЯНСКИ В Махачкале в шоу-руме компании "DBF" состоялась встреча ведущих дизайнеров нашего города с основателем итальянской мебельной фабрики "DBF" Клаудио Даль Белло. Главный идеолог компании поделился с дагестанскими коллегами опытом работы на международных конкурсах и рассказал о дизайнерских проектах в Голландии, арабских странах и на Среднем Востоке.

Клаудио Даль Белло

На встрече Клаудио признался, что ему всегда приятно приезжать в нашу республику, работать с нашими клиентами, потому что их вкус с каждым днем все больше приближается к европейским стандартам. Ему нравится то, что дагестанцы большое внимание уделяют семье и своему дому, в этом мы схожи с итальянцами. Сам Клаудио вырос в пригороде Милана провинции Канту. Это живописное место расположено на границе итальянских Альп на берегу озера Комо. Соседство со столицей мировой моды не могло не отложить отпечаток на восприятие мира и вкус будущего основателя мебельной фабрики. Кому, как не итальянцам, с их огромнейшим запасом культурных ценностей и природным, генетически заложенным чувством прекрасного, быть законодателями современных, модных и креативных течений в моде? Клаудио с детства впитал в себя атмосферу древних традиций Италии, уходящих корнями в глубину веков, и это выразилось в мебели, которую создает фабрика "DBF". "Меня всегда увлекала мебельная индустрия, - делится Клаудио. - Процесс создания мебели вручную - это целое искусство. Каждая деталь тщательно прорабатывается технически и художественно, несет в себе тепло рук мастера. В какойто момент я решил сделать это своей профессией. Я езжу по музеям Италии, смотрю модели прошлых эпох, изучаю культуру своей страны, которая подарила миру Микеланджело, 22

R&D Home • 3 • 2012

Леонардо да Винчи, Боттичелли и многих других талантливых людей. Пытаюсь создать современную мебель по старинным образцам. Для меня всегда были близки классические стили - ампир, барокко, такая мебель является эталоном красоты, роскоши и в современном мире. Поэтому я стал работать только в этом ключе", - рассказывает Клаудио о становлении своей фабрики. Эскизное выполнение проектов является основным рабочим моментом при создании моделей и дизайн-проектов компании. Напомним, что дизайнеры "DBF" создают не просто мебель, но и готовые интерьерные дизайн-проекты. Сегодня клиент по своему вкусу может выбрать ткань, цвет мебели, немного изменить размеры, таким образом, принять участие в создании понравившейся модели. Но изменения возможны в небольшом "осовременивании" классической мебели, в целом, тенденции не меняются, так как, в основном, люди предпочитают стабильность стиля, и компания старается строго придерживаться основных канонов элитарной классики. На вопрос дизайнеров: "А какая мебель у Клаудио дома?" владелец компании ответил так: "Естественно в моём доме мебель "DBF", классическая мебель из ореха. И это обоснованно не только тем, что я не использую мебель конкурентов, а прежде всего тем, что она действительно мне нравится и мне нравится жить в стиле, созданном много веков назад моими предками".

Ручные эскизы проекта "DBF" в Саудовской Аравии.

С О БЫ Т И Е

ОТКРЫТКИ ИЗ ПРОШЛОГО Впервые дагестанскому зрителю представляется выставка, экспозицию которой составляют подлинные почтовые открытки известных дореволюционных издательств из фондов Музея истории города Махачкалы.

Благодаря своей иллюстративности и оперативности в передаче сообщений, открытки были необычайно востребованы жителями даже самых отдалённых уголков Российской империи и зарубежных стран. Выполняя свою основную роль, они являлись ярчайшим документом эпохи. Каким был наш город в начале ХХ века, что сохранилось до наших дней, что было утеряно? Уникальная старинная открытка может многое рассказать о прошлом города и его обитателях. Выставка "Петровск - МахачКала в почтовой открытке 1902-1923 годов" - это штрихи к портрету столь любимого нами родного приморского города, который отметит в этом году свое 155-летие. Человеку, обществу свойственно оборачиваться назад, смотреть на близкое и дорогое и по прошествии лет.

R&D Home • 3 • 2012

Город растет, неизбежно меняется его облик, меняются люди, которые в нем живут. Предназначение музея - не дать прерваться связи времен. Протянуть незримые нити из прошлого в Сегодня, чтобы передать в Завтра. В экспозиции выставки представлено 57 черно-белых и цветных открытых писем начала ХХ века с видами Петровска - Махач-Калы, датируемые 1902-1923 годами, из фондов Музея истории города. Всего же фонды Музея начитывают более двухсот экземпляров дореволюционных открыток по Дагестану. Изыскательная работа по максимальному сбору этого редчайшего и драгоценного материала ведется со дня основания Музея непрерывно. В скором времени Музей истории города планирует издание альбома по данной теме. Выставка продлится до конца марта.

Т ЕН Д ЕН Ц И И • Модельный ряд Живые диваны • Кино в интерьере Мистическая эпоха • Тема номера Расставляя акценты • Про Арт Шамхал Алиханов • Ассоциации Связь времен • Совет эксперта Дизайн от руки

Мебель "Kartell"

Т Е Н Д Е Н Ц И И • М О Д Е ЛЬН Ы Й Р Я Д

"Живые Диваны"

Махачкала, пр. Гамидова, 16 д. (рядом с "Магмусом")

Тел: 78 05 25

Угловой диван с пуфом, модель "Шарк", Аллегро-Классика

Диван, модель 041, коллекция "Papillon", MOON

Тройной диван, модель "Версаль", Аллегро-Классика

Угловой диван, модель 089, коллекция "Papillon", MOON

Угловой диван, модель "Европа", Аллегро-Классика

R&D Home • 3 • 2012

Салон мягкой мебели

Махачкала, ул. Танкаева, 56. Тел.: (8722) 78-11-14, 91-51-40

Т Е Н Д Е Н Ц И И • К И Н О В И Н Т Е РЬ Е РЕ

МИСТИЧЕСКАЯ ЭПОХА Таинственная и мистическая история "Портрет Дориана Грея" не оставила равнодушными миллионы телезрителей во всех странах мира. Фильм имел необычайный успех, и тут же прославил молодого и красивого актера Бена Барнса. Обилие деревянных поверхностей, хрусталя и дорогих тканей в декорациях к фильму, переносит нас в атмосферу старой и сдержанной викторианской Англии, в тёмное и загадочное прошлое.

Обои "Renaissance", "Loymina", Магазин обоев "Панда"

Комод, Шоу рум "DBF"

R&D Home • 3 • 2012

Классический диван, Шоу рум "DBF"

Люстра "Lighting Jewellery", CORDON, салон интерьерной моды "Колибри"

Текстиль "Alhambra", "Багира" (обои, шторы)

Правление королевы Виктории (1837-1901 гг.) знаменуется промышленной революцией и массовым производством товаров, предназначенных для растущей буржуазии. Тенденция к роскоши и помпезности ведет к изготовлению еще более богато обитой мебели и обильной орнаментике. Девятнадцатый век явился свидетелем последовательного возрождения исторических стилей и пристрастия к реалистическому воспроизведению природы. Порой одно изделие могло демонстрировать много различных стилей. Начало викторианской эпохи было преисполнено безудержным оптимизмом. В это время Англия переживала период промышленного подъема и становилась "мастерской мира". Мебель должна была быть массивной, с темной отделкой, резьбой и орнаментом. Чаще всего использовались красное дерево, розовое дерево (палисандр) и дуб. Её декор с изогнутыми формами, резными завитками и щедрой позолотой обрел еще более прихотливый и пышный облик. Мебель той эпохи подражала либо французскому стилю Людовиков (XVII-XVIII века), либо британскому колониальному стилю, в частности, популярны были ближневосточные темы. Громоздкая, перегруженная дробным, мелким декором мебель была иронично названа современниками "стилем подставок и верхушек"

Багет, художественная мастерская "Декоратор"

Напольные часы Grandfather Clock, салон интерьерной моды "Колибри"

Мебель для ванных комнат "Savoy", "Lineatre", TЦ "Айвазов"

Настольный светильник Pataviumart 2876, дизай-бутик "Римские каникулы"

Сервиз Richard-Ginori, дизайн-бутик "Римские каникулы"

Кабинетный стол, Шоу рум "DBF"

Т Е Н Д Е Н Ц И И • Т Е М А Н О М Е РА

РАССТАВЛЯЯ АКЦЕНТЫ

Светильники Bloom, Kartell, дизайн-бутик "Римские каникулы"

Приближение весны ощущается во всем: "Цветет" даже дизайнерская мебель, светильники и посуда Книга "Искусство: всемирная история", автор Фарсинг С.

Серьги Accessorize, accessorize.com

Подсвечник Match green, Muuto, muuto.com

Настольная лампа Feel, Bocadolobo bocadolobo.com

Диван NATUZZI, natuzzi.ru

Стул Kartell, Дизайн-бутик "Римские каникулы"

R&D Home • 3 • 2012

МЕБЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

Ничто не украсит Ваш дом так, как правильно подобранная мебель

Махачкала, ул. А.Султана, 40 тел.: 8 988 223 60 60 31

Т Е Н Д Е Н Ц И И • Т Е М А Н О М Е РА

КРАСНАЯ ПОЛЯНА Чайный сервиз Balcon du Guadalquivir, Hermes hermes.com

Рамочка Ikea, автор картины Фил Хэндсли, ikea.ru

Люстра Maine, Barovier & Toso Дизайн-бутик "Римские каникулы"

Вазы Dream, Calligaris Дизан-бутик "Римские каникулы"

Лампа Ran, Barovier&Toso Дизайн-бутик "Римские каникулы" Диван ALFA, Zanotta zanotta.it

Цветы Ikea ikea.ru

Набор полотенец Bendelisi, Home collection bendelisi.com Сумка Cabas CHYC , YSL ysl.com

R&D Home • 3 • 2012

Иранский ковер Аловер, Tapis Rouge, tapis-rouge.ru

САЛОН МЕБЕЛИ Махачкала, ул. А.Султана, 5 тел.: 8 988 449 10 00, 8 988 449 20 00

Совершенство достижимо Итальянская фабрика "Signorini & Coco", коллекция Principessa

Т Е Н Д Е Н Ц И И • Т Е М А Н О М Е РА

ОРАНЖЕВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Светильник из перьев, Pluma Cubic pluma-cubic.com

Эквилибристка с зонтиком, Lladro lladro.com Авторская работа, мастерская "Декоратор"

Диван D'Aurevilly, Мoissonnier moissonnier.com

Dolce&Gabbana, весна-лето 2012

Шахматы Etro, Home Collection etro.com

Шкаф, Moissonner moissonnier.com Текстиль Etro, Alatri rosso etro.com

Подушки Etro, Home Collection etro.com Кресло L.XV Marquise Gondola , Мoissonnier moissonnier.com

R&D Home • 3 • 2012

САЛОН ШТОР

Шторы из эксклюзивных тканей, идеи для дизайнеров и Вашего дома

Махачкала, ул. Ярагского, 30, "7 континент" (3-й этаж) тел.: 8 928 939 45 40 35

Т Е Н Д Е Н Ц И И • Т Е М А Н О М Е РА

ИНДИГО ТУР Люстра Saint Germain, Barovier & Toso Дизайн-бутик "Римские каникулы"

Часы Monaco, Tag Heuer tagheuer.com

Burberry, коллекция весна-лето 2012

Диван Infinity curve, Grand Soleil neopoliscasa.ru

Торшер Garda decor garda-opt.ru

Журнальный стол Garda decor garda-opt.ru Лампы Horse Lamp, Moooi moooi.com

Сундук Ralph Lauren Home ralphlaurenhome.com

R&D Home • 3 • 2012

Т ЕНДЕНЦИИ • ПРО АР Т

Рабочая обстановка не всегда подразумевает строгие лаконичные линии, ахроматические оттенки, классический дресс-код. Если зайти в студию-ателье известного дагестанского модельера Шамхала Алиханова, то чувствуешь себя как дома, а точнее как в родном ауле.

R&D Home • 3 • 2012

Стилизация этно-стиля в дагестанских мотивах перекликается с коллекциями модельера, принесшими ему популярность не только у себя на родине, но и далеко за ее пределами. - Шамхал, расскажите об идее создания ателье в этно-стиле с дагестанскими мотивами. - В свое время, создавая коллекции, мне захотелось использовать наше наследие, но так чтобы оно было адаптировано к современности. Точно также и возник этно-стиль в интерьере ателье. Родившись в горах, я впитал в себя атмосферу дагестанского аула, поэтому использовал в оформлении ателье архитектурные ассоциации моего села, где дома построены в форме сот, а сакля является основным жилищем каждого горца. В целом, возможно, получилась и архаика, но все равно создается впечатление уютной и теплой атмосферы, гармоничного жилища горца, которое хорошо поддерживают природные материалы. Доминирующим является дерево, оно дает особое тепло интерьеру. И каждый, кто заходит сюда, говорит: "Как у нас в горах!". Именно этого эффекта я и добивался. - Такое впечатление возникло и у нас. В помещении много разных фактур и рельефов. Чем Вы руководствовались, когда выбирали материалы для оформления ателье? - Все материалы использовались по наитию, здесь и ковровая вязь, и национальная вышивка. Использована декоративная штукатурка для стен, создающая эффект облицованного камня, окрашенного в тон венецианки. В горской сакле присутствуют природные оттенки, так и тут все материалы несут в себе природное тепло. На потолке установлены импровизированные балки из дерева, покрытые морилкой, для более четкого выделения текстуры древесины. Из веток горской березы был сделаны шкаф для хранения тканей и корзины. Плетеный сундук и горшки

Т ЕНДЕНЦИИ • ПРО АР Т для цветков являются работами мастеров из села Кунки Дахаевского района. Кайтагская лоскутная вышивка выступает как элемент декора интерьера. Несмотря на разнообразие материалов, они все живут в одном ансамбле. - Легко ли старинные вещи вписываются в современное жилище, могут ли они найти свое применение? - Конечно. Национальная утварь используется для хранения рабочих аксессуаров. Например, старинный поставец нашел свое место, как поставка для ножниц и сантиметровой ленты, таким образом, дается новая жизнь старым вещам. И таких вещей в интерьере немало. - Интерьер Вашего ателье выглядит уютным и домашним. Как Вам кажется, отвлекает ли это сотрудников от рабочего процесса или наоборот настраивает на него? (Улыбается) - Да, бывает и такое, они чувствуют себя, как дома, расслабляются, но в тоже время такое интерьерное решение создает ощущение творчества, необходимого для создания коллекций с этно-мотивами. - Я вижу в Вашем интерьере вещи hand made, сделанные своими руками. Они являются функциональными или элементами декора? - Если говорить об абажурах для ламп, то вначале их дизайн не был продуман, и лампы выбивались из общего 40

R&D Home • 3 • 2012

вида, тогда мне пришло в голову оригинальное решение - обшить их циновкой под медь. В другом зале светильники из дерева сделаны на заказ. - Скажите Шамхал, Вам кто-нибудь помогал в воплощении идей по оформлению ателье или это полностью Ваша задумка? - В основном, все продумал я сам, а в процессе работы друзья и коллеги помогали мне воплощать некоторые идеи. Например, на стенах Вы наверняка заметили рельефы, в общем зале - стилизация под дагестанский аул, архитектура в античном стиле - это работа Хасбулата Юсупова. Также его работы акварелью украшают стены ателье. Во втором зале центральная стена оформлена работой Закарьи Закарьяева "Древо жизни". - Легко ли удается сочетать присущие Дагестану мотивы с современными тенденциями в мире дизайна? - Когда возникает тема Востока, то у современных дизайнеров сразу возникают ассоциации с орнаментами, присущими и нашим дагестанским мотивам. Наша культура перекликается с Балканами, арабским миром. Например, шаровары, которые были в моде года два назад, одевали лезгины и аварцы; балхарские наряды с монетами можно найти и в болгарских национальных костюмах. То есть современные дизайнеры стилизуют национальные этнические наряды под современную моду. Нашим мастерам стоит работать в этом ключе. Мы могли бы делать национальные ярмарки каждый год,

где показывали бы народные художественные промыслы Дагестана - ковры ручной работы, ювелирные украшения, керамику, вышивку. В прошлом году мы ездили на выставки народных художественных промыслов в Иорданию и Флоренцию, там индусы и афганцы представляют свои работы, которые "уходят на ура". - Создавая модель одежды, сталкиваетесь ли Вы с тем, что клиент, видя начальные выкройки, уже анализирует и не соглашается с моделью одежды. Например, в дизайне заказчики часто сомневаются в правильности дизайн-проекта, не понимая, что оценку дизайну можно сделать тогда, когда в интерьере стоит последняя вазочка? - Да, Вы правы, нельзя давать оценку неготовой работе. У меня бывали такие случаи, но с костюмом легче, обычно заказчики доверяют модельеру и позволяют импровизацию в процессе создания костюма. - За последние годы в Дагестане не было открыто новых имен в сфере дизайна одежды, как Вы думаете, с чем это связано? - Возможно, это связано с тем, что сегодня поступают на швейное дело те, у кого нет настоящей тяги к этому. Для этого нужно быть все время в работе, иметь возможность шить на реальных людей. К сожалению, сегодня у нас неправильный образовательный подход. Я считаю, что прежде чем решить поступать на дизайнерамодельера надо иметь навыки в шитье, и в общую систему образования стоит ввести на начальном этапе пошив обычной рубашки, делать упор на рисунке-эскизе, чтобы с первого дня начать элементарный крой. А потом уже после основной базы давать возможность на импровизацию. Я сам окончил художественное училище по специальности художник-оформитель и школу дизайнеров и конструкторов в г. Свердловске. Во время учебы я понял одно - если у тебя нет желания к получению знаний, то ничего не выйдет. Мой дед был мастером, делал черкески, папахи, шубы, и возможно я впитал желание к труду еще с детства, потому что видел, как он трудится каждый день. Мы самобытный край, у нас в каждом ауле люди были заняты делом, кто-то выращивал пшеницу, кто-то создавал ювелирку, кто-то шил бурки. Так как был натуральный обмен, мы были приучены к труду. И нашим людям не стоит забывать об этом, только тогда у нас будут по-настоящему талантливые люди и нам будет, чем удивить. - Каким Вы видите свой идеальный дом? - Я бы в нем совместил современную форму с национальным колоритом. К сожалению, сегодня у дагестанцев нет чувства патриотизма к собственному дому, но если поездить по миру, увидеть культуру других стран, в той же Европе, то видишь, что, по сути, у них в местной культуре тоже "село". Но в отличие от нас, они не отказываются от своего культурного наследия, и этому нам стоит у них поучиться. - Спасибо за интересную беседу. 41

R&D Home • 3 • 2012

Т ЕНДЕНЦИИ • АССОЦИАЦИИ

Зачастую, знакомясь с новыми украшениями от мировых брендов и восхищаясь дизайнерской мыслью автора, мы не замечаем, что в современных шедеврах ювелирного искусства звучат отголоски элементов национальных, этнических украшений.

Т ЕНДЕНЦИИ • АССОЦИАЦИИ

СВЯЗЬ ВРЕМЕН

Рельеф, Апанди Магомедов, холст, см. т., 1987 Кольцо, серебро, чернь, гравировка, налепы, сердолик, Дагестан, аварцы, конец 19 - начало 20 вв. Кольцо, серебро, легкая гравировка, сердолик, Дагестан, ногайцы, начало 20 в. Кольцо, серебро, чернь, гравировка, крупная зернь, скань, альмандин, Дагестан, даргинцы, конец 19 в. Кольца височные, серебро, паста, кораллы, плетение, филигрань, зернь, струнцалы, Дагестан, аварцы, конец 19 в. Ожерелье - коралл, Дагестан.

R&D Home • 3 • 2012

Преемственность и традиция - это то, на чем, по сути, держится культура, это набор кодов, символов и тем в динамике своего развития, представляющих историю искусства Текст: Зарема Дадаева, галерист

Фото: Буйнамидин Курбанов, Имам Гусейнов

Ювелирное искусство является одним из жанров декоративно-прикладного искусства и связано с созданием художественных украшений. Если разобрать композиционную структуру, графические декоративные принципы орнаментов современных коллекций украшений, то можно увидеть, что дизайнеры обращаются к национальному наследию разных народов за вдохновляющими идеями. Динамика заимствования национального колорита может быть разной. Все зависит от образа и общей идеи коллекции. Из века в век ювелирные изделия играют в дизайне старого и современного костюма значительную роль, так как участвуют в создании общего стиля, свидетельствуют о статусе и культурном уровне их владелицы. Но ювелирные изделия, являясь художественными произведениями искусства, имеют и свою собственную моду. Сегодня практически в каждой стране дизайнеры обращаются к поискам народно-этнографических и национальных истоков. Зачастую, знакомясь с новыми украшениями от таких брендов, как Van Cleef & Arpels, Cartier, Pasquale Bruni, Tiffani & Co, Dior Joaillerie, Boucheron, и восхищаясь дизайнерской мыслью автора, мы не замечаем, что в современных шедеврах ювелирного искусства звучат отголоски элементов национальных, этнических украшений. Этно-дизайн - это не отказ от современности, он провозглашает уважение к истории, восхищение народной традицией, национальной культурой и не только своей. Этно-дизайн - это потребность людей в надежной духовной опоре, это ощущение себя и своей идентичности в контексте национальной культуры в дне сегодняшнем. Народное искусство не может быть свободным от национальных черт и неизбежно несет в себе печать народного духа. Если говорить о Дагестане, то дагестанское ювелирное искусство имеет глубокие корни. Это связано с культом металла, в особенности серебра, на Кавказе. Каждый, из многочисленных народов, населяющих Да-

гестан, создавал целый комплекс украшений сообразно своим представлениям о красоте и гармонии. Украшения по традиции были неотъемлемой частью национального костюма и сопровождали женщину на протяжении всей ее жизни. Они наделялись сакральной силой и считались оберегами, умеющими защитить от бед и напастей. Некоторые украшения ранее были амулетами, а позднее стали выполнять чисто декоративные функции. В орнаментах и формах нашли отражение различные пережитки древних религий, магических обрядов, тотемизма и культа природы. Дагестанские украшения, как правило, монументальны, массивны, с множеством подвесок, обильно покрыты орнаментом, часто инкрустированы полудрагоценными камнями. Особенно любимы были сердолик, бирюза, коралл, гагат, альмандин. Похожую обработку металла, работу с орнаментом, чеканкой и гравировкой, использование полудрагоценных камней мы можем видеть в последних коллекциях украшений известных ювелирных домов. Удивительно современно выглядят ювелирные украшения, выполненные дагестанскими народными мастерами в середине ХIХ века. Многие из них по праву можно отнести к шедеврам мирового искусства. Органично вписываясь в современный костюм от мировых брендов класса LUX, старинные браслеты, кольца, подвески оказываются актуальными во все времена. Совершенный дизайн, высокое мастерство исполнения, мудрая лаконичность и скульптурная выразительность вызывают чувство восхищения и уважения к работам старых мастеров. Их природному чувству гармонии и красоты. Уникальное, неповторимое изделие всегда эффектно выделится на фоне однотипных промышленных, пусть и дорогих, ювелирных штамповок, еще, согреет теплом рук мастера, который вложил столько любви в то, что создал. На века. Для нас. 45

Т ЕНДЕНЦИИ • АССОЦИАЦИИ Браслет Small arty, латунь, коралл, Yves Sant Laurent

R&D Home • 3 • 2012

Браслет замкнутый, свадебный, серебро, позолота, бирюза, альмандины , скань, зернь, Дагестан, с. Кубачи, конец 19 - начало 20 вв.

Т ЕНДЕНЦИИ • АССОЦИАЦИИ Монисто нагрудное, серебро, монеты, плетение, штамп, тиснение, Южный Дагестан, начало 20 в.

R&D Home • 3 • 2012

Колье Tutti Frutti, платина, белое золото, бриллианты, сапфиры, изумруды, рубины, Cartier

Т ЕНДЕНЦИИ • АССОЦИАЦИИ Cерьги Seahorse Earrings, белое золото, бриллианты, ониксы, Chopard

R&D Home • 3 • 2012

Кольца височные, серебро, паста, кораллы, плетение, филигрань, зернь, струнцалы, Дагестан, аварцы, конец 19 в.

Т ЕНДЕНЦИИ • ДИА ЛОГ

ОБОИ 52

R&D Home • 3 • 2012

ТКАНИ

КАРНИЗЫ

КОВРЫ

Махачкала, ул. Коркмасова, 40, тел. 8 928 058 69 73 53

Т Е Н Д Е Н Ц И И • С О ВЕ Т Э К С П Е Р ТА

Рабочий стол в мастерской Эдуарда Барбера (Edward Barber) и Джея Осгерби (Jay Osgerby) известных английских дизайнеров, бренд "Barber & Osgerby"

ДИЗАЙН "ОТ РУКИ" Текст: Лаура Шабанова

Компьютерные технологии динамично преобразовывают современный мир и возможности человека. Не осталось в стороне от прогресса и многогранное искусство дизайна. Сегодня архитекторы, декораторы и дизайнеры весьма охотно и эффективно используют в своём творчестве возможности компьютерной визуализации. Но смогут ли популярные компьютерные программы заменить в этих профессиях традиционную ручную графику? "Дела давно минувших дней", - скажут многие из читателей журнала "R&D home", услышав о ручной графике в дизайне и, вероятно, сумеют привести массу аргументов в пользу популярных в настоящее время компьютерных программ. Сегодня 3D графика любима и почитаема не только в нашей республике, но и далеко за ее пределами. Безусловно, компьютер служат дизайнеру универсальным профессиональным инструментом, с помощью которого можно продемонстрировать заказчику

Серия графических эскизных проектов, Том Диксон

R&D Home • 3 • 2012

практически точное фотографичное изображение будущего интерьера и без затруднений донести до него все планируемые детали. Оттого многие начинающие дизайнеры старательно вникают во все тонкости этой "волшебной" программы, подчас совершенно забывая о том, что суть дизайнерской профессии не заключена лишь в механическом 3D моделировании. К сожалению, не каждый дизайнер способен создавать качественные ручные эскизы, а многие идущие "в ногу с современностью" проектировщики и вовсе

Том Диксон (Tom Dixon), интерьер мастерской дизайнера

исключили из своей деятельности традиционные способы визуализации. Тем не менее, ручные эскизы являются неотъемлемой и незаменимой составляющей современного дизайна. Быстрый ручной рисунок-скетч важнейший инструмент профессионального дизайнера, овладение которым позволяет быстро фиксировать идеи и доносить их до заказчика. Скетч совершенно незаменим на предварительном этапе проектирования, позволяя моментально и ясно презентовать концептуальные замыслы проектов. Все именитые дизайнеры используют в своей работе ручную подачу, многие видные архитекторы прибегают сегодня к помощи акварели и графики. Примером тому может послужить творческая деятельность всемирно известного британского дизайнера Келли Хоппен

(Kelli Hoppen). Миссис Хоппен - признанный авторитет в сфере интерьерного дизайна, удостоенный Ордена Британской империи в сфере дизайна и автор целой серии книг о дизайне. Визитная карточка работ Келли - мастерски созданные эскизные проекты, наполненные спокойной и элегантной эстетикой, ставшей культовой в истории дизайна. Созданные ею интерьеры - это подлинная гармония выверенных сочетаний цветов, фактур и форм. Ее стиль - это утонченная английская элегантность, отраженная в многочисленных авторских ручных эскизах. Следующий хрестоматийный пример - история известного британского промышленного дизайнера Тома Диксона (Tom Dixon), энергия, креативность, нестандартность мышления которого перевернули современ-

Келли Хоппен (Kelli Hoppen)

Эскиз Келли Хоппен (Kelli Hoppen)

Т Е Н Д Е Н Ц И И • С О ВЕ Т Э К С П Е Р ТА

Карим Рашид (Karim Rashid)

ный мир дизайна. Проекты Диксона весьма оригинальны и обладают яркой внутренней энергетикой. Диксон не останавливается на достигнутом, "...ведь в мире столько разных вещей, над дизайном которых хочется поработать," - свидетельствует автор. В настоящее время его работы и искусно исполненные ручные эскизы входят в коллекции многих музеев мира: Бостонского музея изящных искусств (Boston Museum of Fine Art), Музея дизайна в Лондоне (the Design Museum in London), Токийского Музея современного искусства (Tokyo Museum of Modern Art) и многих других. Еще один показательный пример - Карим Рашид (Karim Rashid) - дизайнер мирового уровня, который, несмотря на огромную любовь к компьютерным технологиям, не сторонится и ручной графики. В своих проектах Карим Рашид стремится объединить виртуальный и реальный миры. Его эскизы отличаются футуристическим дизайном и ярким жизнерадостным колоритом. 56

R&D Home • 3 • 2012

Эффективно и быстро выражать собственные идеи - вот что необходимо в динамичной профессии в сфере дизайна, поэтому многие именитые проектировщики предпочитают думать с карандашом в руке. Огромный рынок художественных материалов открывает широкие возможности для современных дизайнеров в плане творческого самовыражения. Ручные эскизы могут быть исполнены на разной основе и в различных техниках: графических или живописных. Проекты "от руки" сегодня высокопочитаемы ценителями и потребителями за эксклюзивность авторских произведений. Эскизы одаренных мастеров выходят далеко за рамки проектов. Они становятся самостоятельными произведениями искусства и вполне могут стать декоративной "изюминкой" интерьеров, для которых они создавались.

П Р О FF ПОД ХОД

• Личность Билма Гасанова • Галерея Дом Ким Салмелы • Дизайн-бюро R&D project Музыка в интерьере • Совет эксперта Как распознать дилетанта? • Эскиз В стиле необарокко • Мысли вслух Легкий флер этники Дизайн-проект "R&D Project"

П Р О F F П О Д Х О Д • ЛИЧ Н О С Т Ь

Билма Гасанова - практикующий декоратор, преподаватель курса "Декорирование интерьера - практика" в академической школе дизайна R&D. Ее работы украшают многие частные и общественные интерьеры нашей республики.

В МАСТЕРСКОЙ ДЕКОРАТОРА Лучшими подарками считаются вещи, изготовленные вручную. Каждый может сам попробовать сделать такие вещи. Чтобы ваша работа не выглядела кустарной и нелепой следует овладеть азами техники декорирования. В этом номере мы познакомим наших читателей с человеком, который не первый год обучает технике декорирования студентов Академической школы дизайна R&D, Гасановой Билмой.

- Билма, в чем уникальность курса декорирования в Школе дизайна? - У нас очень обширная и комплексная программа по декорированию. Эта программа включает лекционные, практические и выездные занятия, а также мастерклассы по декорированию интерьеров в различных стилях и изготовлению авторских предметов декора. А уникальность программы в том, что она считается более редким и сложным методом обучения, где применяется использование фресок, мозаики, настенной росписи, монументальной живописи и техники росписи по стеклу "псевдо-витраж". В программу курса входят создание арт-объектов, декорирование малых архитектурных форм, изучение техники витраж и декупаж, батик, мозаика, лепка и много другого. - Для кого предназначен курс? - Комплексный курс декорирования интерьера ориентирован на людей, как не имеющих специальной подготовки, начинающих дизайнеров, так и на дизайнеров с опытом работы. На сегодняшний день курсы декорирования пользуются большим успехом, как среди новичков, так и среди профессионалов, которые стараются повысить свою квалификацию и обучиться модным 58

R&D Home • 3 • 2012

европейским тенденциям. Декорирование - прекрасная возможность проявить скрытые таланты, научиться создавать красоту, преображать интерьеры. Освоение курса дает возможность уметь превращать обыденные вещи в произведения искусства. - Неужели за столь короткий срок можно научиться декорированию интерьера? - Да, наша профессиональная программа дает базовые знания по декорированию объемов и пространства, а так же художественные приемы оформления. - А какими обязательными навыками обладает выпускник Вашего курса? - Освоив курс данной программы, можно создавать уникальные художественные вещи и уметь декорировать любой интерьер. Основная цель подготовки - овладение необходимыми теоретическими знаниями и практическими навыками и умение вести деятельность по декорированию помещений различного функционального назначения. - Можно ли научить основам практического декорирования любого человека или для этого нужно иметь художественные способности? - К нам приходят учиться люди разных профессий,

Люстра, Лейла Гусейнова

Часы, Рабаданова Манташа

Работа маслом, Самедова София

Батик, Гусейнова Аминат

Работа маслом, Магомедова Патимат

Декорирование гипсовых элементов, Курбанов Гаджимурад, Гаджиева Умукусум

в основном, "не державшие ранее кисточки и краски в руках", но с огромным творческим потенциалом. Наша задача - не только научить их чему-то за короткое время, но и убедить в собственных силах. Важно, чтобы после каждого занятия человек видел результат и понимал, что "я все могу" - это и есть творческое кредо нашей школы. Нет ничего невозможного в жизни человека, главное - стремление и усидчивость. Наш курс декорирования рассчитан, для того чтобы воплощать любые задумки в реальность. - Как студентам удается добиваться такого потрясающего результата за время обучения? Вы помогаете им? - Конечно, это учебный процесс. Я участвую в работе: наблюдаю, всегда стараюсь предостеречь от ошибок, если требуется что-то исправить. Студенты, естественно, чувствуют поддержку, и это помогает им быстро осваивать материал. Иногда некоторые сложные моменты приходится показывать, но, в основном, студенты стараются выполнять работы самостоятельно. - Каких результатов добились Ваши студенты? - Прекрасным примером являются многие наши вы-

пускники. Живописью они до этого никогда не занимались. Например, у нас есть выпускница Абдулмуслимова Марина, по профессии она стоматолог, но всегда чувствовала какую-то творческую нереализованность. Тогда она пришла к нам на курс декорирования. Сегодня Марина - одна из лучших учениц нашей Школы, и, несмотря на то, что декорирование не стало ее профессией, для себя она научилась тому, о чем всегда мечтала. А сколько еще таких примеров - Загирова Умжарият, Прохорова Катя, Ибрагимова Мадина и многие другие. Скоро на сайте АШД R&D будет представлена галерея выпускников курса практического декорирования, где каждый желающий может оценить успехи наших студентов. - Билма, Вы творческий человек, признанный мастер декораторского искусства. Что Вам дает преподавание? - Преподавание в Школе дизайна помогает мне открыть свой внутренний потенциал, развить профессиональные способности, получить новые знания, полезные навыки, способность мыслить креативно. А еще новых друзей в лице слушателей и преподавателей. - Спасибо за интервью. 59

П Р О F F П О Д Х О Д • ЛИЧ Н О С Т Ь Дизайн интерьера, экстерьера, ландшафт Проектирование частных домов, ресторанов, салонов красоты Тел. 8 964 050 95 10 60

R&D Home • 3 • 2012

П р о F F П О Д Х О Д • ГА ЛЕ РЕ Я

МОЙ ЛЮБИМЫЙ ДОМ Текст: Лейла Муртазалиева. Фото: Ник Кларк

R&D Home • 3 • 2012

Казалось бы, хозяйка этого дома живет в другом конце мира, в стране с иными традициями, принципами, культурой, но в интерьере ее дома присутствуют этнические мотивы, которые близки даже жителям нашей республики.

обнаружила этот дом на одном из сайтов недвижимости и уже меньше чем через 8 часов после просмотра я держала в руке ключи от него", - так рассказывает о себе в собственном блоге Ким Салмела. Дизайнер по профессии, путешественник, лингвист, она впитала в себя культуру тех стран, где ей довелось побывать не только в роли туриста, но и поработать как дизайнер. Приобретая свой дом, Ким не рассчитывала, что он будет ее постоянным местом жительства, поэтому решила обустроить мебелью, которая уже имелась. Именно эта ситуация стала поводом для создания острого эклектичного стилистического решения ее дома. В интерьере нет направленного стиля, и смешение стилей происходит уже на первой стадии организации пространства. Но все-таки в доме Ким можно проследить структуру поэтапного выстраивания интерьера. Если убрать мебель и элементы декора, можно заметить, что само архитектурное пространство интерьера просто. Одноуровневые потолки, классическая композиция в зале выстроена по принципу "романского стиля", когда камин является центром композиции и располагается на основной композиционной оси комнаты. Стены выкрашены в спокойные цвета группы белых оттенков экрю, тем самым являясь выгодным фоном для дальнейшего декорирования. Контрастный цвет пола относительно стен с ярко выраженной текстурой дерева выгодно компонует и собирает интерьер в единое целое. Низкие потолки создают эффект камерности, усиливая ощущения мягкого уюта и наполненности. Благодаря фактурам и мебели свою гостиную дизайнер разделила на секции. Шторы от Ikea покрашены вручную, индийский винтажный кофейный столик и позолоченное кресло оставлены в первоначальном виде, фиолетовом бархате. Эта гостиная - прекрасный пример того, что дизайн может выдержать испытание временем, если вы выбираете то, что вы любите, не заботясь о брендах. Когда Ким переехала в дом, она перекрасила каминную кладку в белый перламутровый цвет. Кресло с позолотой и пуфик сделаны из винтажных вышитых тканей, которые были куплены во время одного из путешествий. Плетеный хромированный торшер в стиле средних веков приятно контрастирует с богато украшенным креслом. Рядом с креслом находится столик фирмы Kartell, консоль для телевизора из коряги, скрепленный способом анкерования. По другую сторону кресла расположена 63

П р о F F П О Д Х О Д • ГА ЛЕ РЕ Я

Ким Салмела, дизайнер и проектировщик мебели

О дизайнере: "Уже 15 лет американский дизайнер Ким Салмела создает неповторимые, яркие и необычные интерьеры. Но прежде чем стать дизайнером, она получила ученую степень в области международных отношений и иностранных языков. Полученные знания в области истории и культуры разных народов мира послужили вдохновением для проектов Ким".

R&D Home • 3 • 2012

стена, украшенная картинами. Свою парадную дверь сут никакого смысла, кроме того, что мне нравится их дизайнер покрасила в глянцевый интенсивно-синий яркий розовый цвет. цвет. Встроенная стенка была уже здесь, ее Ким украОколо 15 лет назад дизайнер купила десяток старых сила предметами искусства, привезенными из различманекенов в меховом салоне Миннеаполиса для собных путешествий, вместе с личными фотографиями. ственного магазина. Сейчас один из них стоит в спальВ спальне над кроватью повешена ткань, привезенне Ким в качестве хранения украшений. Картины на ная из Тайланда, на край постели постелен марокканстене в спальне привезены из Доминиканской Респуский свадебный платок. Нижняя платформа кроваблики. ти и лампы по краям выполнены в винтажном стиле 60-х годов. Возле В ИНТЕРЬЕРЕ НЕТ НАПРАВЛЕННОГО СТИЛЯ, И СМЕШЕНИЕ СТИЛЕЙ кровати стоит небольшая банкет- ПРОИСХОДИТ УЖЕ НА ПЕРВОЙ СТАДИИ ОРГАНИЗАЦИИ ПРОСТРАНСТВА. ка, которая украшена ярким мек- НО ВСЕ-ТАКИ В ДОМЕ КИМ МОЖНО ПРОСЛЕДИТЬ СТРУКТУРУ ПОЭТАПНОГО сиканским пледом. Общим среди ВЫСТРАИВАНИЯ ИНТЕРЬЕРА. этих тканей является ярко-розовый цвет, который служит акцентом этнического стиля Зона отдыха в доме расположена на кухне, она выспальни. "Кожаные кресла бежевого цвета привезены полнена в сверхмодном французском стиле черномною из Италии, и они также вместе со мной путешебелого цвета и так же с акцентами из неоново-розового ствуют все эти годы по миру. Столик между креслами, цвета. "Вы могли заметить большое количество свепожалуй, самая дорогая моя покупка, приобретенная тильников, я просто одержима всевозможными ламвсего за 100 долларов на блошином рынке", - рассказыпами и осветительными приборами 60-70-х годов", вает Ким. Кегли в углу комнаты на самом деле не не- говорит Ким о своих вкусах. На стене, обшитой пане65

R&D Home • 3 • 2012

П р о F F П О Д Х О Д • ГА ЛЕ РЕ Я

лями, находится зеркало, которое помещено в решетчатый экран черного цвета. Диван украшен подушками разных тканей и фактур. "Я часто начинаю дизайн комнаты, основываясь на одной любимой мною вещи. Именно такой вещью является лампа, приобретённая мной в Германии 7 лет назад. Я просто влюбилась в сочетание синего и черного цветов, используемых в лампе, и сейчас я замечаю, что такое сочетание опять входит в моду. Вокруг нее я и создала интерьер своего кабинета", - рассказывает Ким. Обои в полоску на стенах кабинета полностью повторяют цвета любимой лампы хозяйки. Если вы посмотрите на золотое зеркало, стоящее на полу, то в нем вы можете увидеть стол, за которым обедает хозяйка, который также выступает в роли центрального стола в столовой. Чтобы попасть в другие комнаты вам непременно придется пройти мимо него. Задернутые коричневые бархатные шторы скрывают деревянные панели комнаты, когда хозяйке хочется создать интимную атмосферу во время ужина. В других же случаях шторы всегда широко открыты, это позволяет впустить свет из раздвижных дверей. Обеденные стулья обшиты полосатой тканью, что создает

нужный контраст с белым лаком мебели. Образ интерьера балансирует на принципах эклектики и китча, сочетания несочетаемого. Создавая интерьер своего дома Ким Салмела в большей степени думала не о создании определенного стиля, а об образе интерьера в целом из тех вещей, которые уже у нее имелись. В итоге этот дом в полной мере отражает характер своей хозяйки и создает атмосферу уюта и гостеприимного жилища.

R&D Home • 3 • 2012

П р о F F П О Д Х О Д • ГА ЛЕ РЕ Я

R&D Home • 3 • 2012

П р о F F П О Д Х О Д • R & D PR O J E C T

МУЗЫКА В ИНТЕРЬЕРЕ Дизайн-проект квартиры квадратурой 270 м2 предназначался для молодой семьи. Пожелание заказчиков заключалось в создании органичного интерьера в приглушенной цветовой гамме. Планировка квартиры была уже сделана, и вносить в нее большие коррективы дизайнеру Джамиле Искандеровой не пришлось. Текст: Лейла Муртазалиева

Фото: Бунамидин Курбанов

П р о F F П О Д Х О Д • R & D PR O J E C T

Большой мягкий модульный диван фирмы "Estetica" угловой формы создает уютный уголок зала, где можно сесть всей семьей и посмотреть любимый фильм

R&D Home • 3 • 2012

Люстра "Aura by Manuel Vivian"

вартира имеет две основные зоны. Первая гостиная зона включает в себя кухнюстоловую, зал, где располагается мягкая зона диванной группы и столовая для гостей, кабинет хозяина дома, а также туалетная комната для гостей. Вторая зона квартиры - спальные комнаты домочадцев, а также ванная комната. Между ними большой длинный коридор, который объединяет эти зоны воедино. Стилистика интерьера представляет собой красивый синтез двух разных стилей - минимализм и ар-деко. Стиль квартиры выстроен по принципу поэтапного выстраивания интерьера - один стиль главенствует, а второй звучит как пряный шлейф в декоре. Особое внимание уделялось пространству залу. Зал большой – 70 м2 Основная идея дизайна зала заключалась в том, чтобы не захламлять интерьер, создать ощущение чистоты. Джамиля Искандерова добилась элитарности проекта зала с помощью приемов, используемых в европейской практики дизайна, - благородные текстуры и ткани, содержание обязательных материалов - камень,

Автор проекта: Джамиля Искандерова Студия авторского дизайна "Djamilya Iskander"

П р о F F П О Д Х О Д • R & D PR O J E C T

Итальянская малайка фирмы "Dune" со сложным природным рисунком привносит в интерьер нужный ритм

Декоративная консоль для хранения столовых приборов с левой и правой стороны оформлена большими зеркалами

R&D Home • 3 • 2012

Тему бредовых вещей поддерживает круглый серебристо-серый ковер марки "Fendi", который говорит сам за себя

П р о F F П О Д Х О Д • R & D PR O J E C T

Центральное место в столовой занял белый глянцевый стол, окруженный графическими стульями итальянской марки "Calligaris"

металл, стекло, дерево, зеркало, бумага. При декорировании пола использовалась массивная доска - беленый ясень, для выделения подиума - коричневая мраморная малайка, это сочетание создает в интерьере нужный контраст для ощущения зонирования большого пространства. Подиум создает ощущение парящего пола, а неоновый контур усиливает это восприятие. В конструкцию потолка заложен ассоциативный образ цветка лотоса. Разнонаправленный свет позволяет играть с настроением в интерьере. Централизованная люстра задает общему образу интерьера нужное звучание, при входе в зал обращаешь внимание на интересный дизайн ее модели. Марка "Aura by Manuel Vivian" выпускает люстры, которые, на мой взгляд, как бриллиантовое кольцо для женщины, делает ее загадочней и красивей, то же самое происходит и с залом квартиры. Иногда мне кажется, что я слышу музыку, исходящую от люстр", - говорит Джамиля. Доминантой зала можно считать диванную группу, которая представляет собой две части. Первая - большой мягкий модульный диван фирмы "Estetica" 76

R&D Home • 3 • 2012

угловой формы создает уютный уголок зала, где можно ны кресел расположены две длинные вазы высотой 168 сесть всей семьей и посмотреть любимый фильм. Бар- см, они подчеркивают высоту потолков. Столовый стол хатные ткани поддерживают тематику стиля ар-деко в со стульями на 10 персон марки "Selva" соберёт шумную деталях. Под ногами дивана яркий представитель сти- компанию друзей и родственников. Тему бредовых веля - телячья шкура, импровизированная под зебру, она щей поддерживает и круглый серебристо-серый ковер добавляет в интерьер легкий африканский мотив. ЭФФЕКТ РОСКОШИ ДИЗАЙНЕРОМ БЫЛ СОЗДАН БЕЗ СЛОЖНЫХ ЛЕПНЫХ Стройность стиля мини- ДЕКОРОВ И ПОЗОЛОЧЕНИЙ, БЕЗ ВИТИЕВАТЫХ ЗЕРКАЛ И ЛЮСТР, ТЯЖЕЛОЙ мализма диктует гипсо- ФОРМЫ МЕБЕЛИ. картонная конструкция, она плавно струится с потолка на пол. Также она служит марки "Fendi", который говорит сам за себя. Шерстяная основой для большого плазменного телевизора и скры- фактура ковра с добавлением шелковой нити по канту и вает систему проводов. Вторая мягкая зона сразу откры- металлическим логотипом марки идеально списалась в вается при входе в зал. Симметрично расположенны две общую композицию комнаты. Декорирование окон было большие козетки той же серии, что и диван. По обе сторо- решено таким способом, чтобы не мешать восприятию 77

П р о F F П О Д Х О Д • R & D PR O J E C T Зеркальная симметрия основных элементов декора придает необходимую изюминку всему пространству квартиры

главных деталей в интерьере. Столовая зона разделена на две части. В первой центральное место занял белый глянцевый стол, окруженный графическими стульями итальянской марки "Calligaris". Эта малая столовая предназначена для небольших приемов и обедов самой семьи. Тему чернобелой графики ар-деко поддерживает строгий белоснежный диван декорированный черными и серебристыми подушками. По бокам дивана в классической симметрии стоят журнальные столики с настольными лампами. Изюминкой малой столовой является интересная гипсокартонная конструкция, расположенная на стене и переходящая на потолок. Текстиль в черно-серебристых оттенках с добавлением тюли пыльно-розового цвета оформляет большие окна. "Вообще в архитектуре интерьера много окон и модных светлых оттенков группы экрю - это было основное пожелание заказчиков - чтобы в доме было много света, и интерьер был почти белым. Даже вкрапление черного не сбивает светлого восприятия интерьера", - подчеркивает дизайнер. Кухонную мебель выбирали тщательно. Сразу было решено оставить идею - продолжить использовать черно-белые оттенки. В интерьер добавили цвет молочного шоколада. Текстура фасада кухни - зебрано под слоем глянца. Геометрия кухни построена в общий ква78

R&D Home • 3 • 2012

драт, рабочая поверхность расположена по периметру интерьера, в центре остров с барными стульями, нити хрусталя, свисающие с потолка, продолжают тему музыки в интерьере. Детские комнаты предназначены для мальчика и девочки и выполненны в другом стилистическом контексте. Главной задачей при проектировании детских стояло создание образа и атмосферы, необходимой для ребенка и его возрастной категории. "Комната мальчика в процессе ремонта для всех казалась сложным замыслом. С левой стороны от входа от окна располагается большой подиум, непривычный для взгляда. На самом деле, это самый нужный и многофункциональный архитектурный элемент интерьера, который мы создали. Он придал комнате нужную рельефность, которая так нравится детям в возрасте от 7 до 13 лет. На подиуме располагается кровать мальчика, а также застеленный яркими коврами и декорированный подушками лежак, где можно со своими друзьями играть или смотреть мультфильмы", - говорит дизайнер. С правой стороной возле окна располагается рабочее место. Цветовая колористика комнаты очень интересна, стены непривычно активны, здесь стилизованная английская полоска, изумрудно фисташковый оттенок однотонных обоев, яркая фреска. Комната девочки яркая, противоположность комнате

Подиум является не только интересным дизайнерским решением, но многофункциональным архитектурным элементом

П р о F F П О Д Х О Д • R & D PR O J E C T Декоративная фреска "Affresco" за изголовьем кровати вносит элемент романтики в оформление комнаты

R&D Home • 3 • 2012

П р о F F П О Д Х О Д • R & D PR O J E C T

Текстура обоев коллекции "Zenobia" от Арте, декоративная минеральная штукатурка, перламутровая кожаная кисея, отдаленно напоминающая восточный балдахин поддерживают тему релакса, необходимую для спальни

мальчика. Яркие сказочные оттенки интерьера создают микромир для маленькой принцессы. Пространство комнат поделено на две части: низким декоративным подиумом, ближе к балкону располагается кровать и детский будуар для маленькой красавицы. Приглушенные оттенки коричневато-розовых отеков при вечернем освещении создают сказочное состояние в комнате. Ближе к входу располагается письменный стол и шкаф для хранения одежды. Мебель выполнена из массива дерева, выкрашенного в цвет ванили. Стиль минимализма также переходит и в спальню родителей, но к ней же в унисон начинают отдалено звучать нотки востока. Характерные черты испаномарокканского стиля - балдахин, низкая форма кровати, приглушенные цвета "земли", загадочный блеск и перелив металла и тканей, а также восточный орнамент, все это, как капля духов, заставляет нас почувствовать запах дальнего востока, с его сказками и пряным вкусом.

Все это создает не кричащий восточный интерьер, а интерьер, который шепчет и дурманит. Декоративная стилизованная арка возникла не случайно в интерьере. На первый взгляд, она логически венчает игру с востоком в интерьере. На самом деле она имеет основные укрепляющие основы для несущего горизонтального ригеля на потолке. Часто продиктованные архитектурные проблемы в интерьере можно обыграть, и из проблем они перевоплощаются в изюминку. Самое главное, что созданный интерьер квартиры точно отображает состояние внутреннего мира каждого из домочадцев. Начав жить в этом доме, и каждый раз, находя до боли близкие и знакомые вещи, хозяева квартиры научились жить в гармонии с собой и со своим домом.

П р о F F П О Д Х О Д • С О ВЕ Т Э К С П Е Р ТА

ногие согласны с тем, что хорошая работа стоит дорого. Так же как, например, хорошая красивая машина, мебель, одежда - все, что было создано со знанием дела, стоит хороших денег. Если вы собираетесь купить автомобиль, то наверняка будете оценивать его не только по внешнему виду, но и по техническим характеристикам, собирать о нем информацию, которая поможет определить качество товара. Сегодня мы расскажем, что влияет на стоимость дизайна и почему хороший дизайн стоит дорого, а также подробно выясним какая собственно разница между работой профессионала и дилетанта. Часто бывает, что заказчик не понимает почему эта работа может стоить дорого и это вызывает у него массу противоречий. Клиент, не являющийся специалистом в этой области, попросту не может проникнуться деталями профессиональной работы. После обсуждения проекта и цены у клиента складывается впечатление, что ему пытаются продать коробок спичек по цене телевизора. Это происходит потому, что человек не владеет всей информацией, он воспринимает только внешнюю сторону вопроса. Сложность дизайна состоит в том, что на начальном этапе нельзя увидеть или потрогать готовый продукт как объект, поэтому сам проект и его стоимость могут восприниматься абстрактно. Так, многие не могут смириться с высокой ценой и ищут тех, кто сделает заказ намного дешевле. Но в дизайне не бывает "дешево и сердито". Настоящий профессиональный 84

R&D Home • 3 • 2012

дизайнер не скажет, что выполнит для вас проект быстро, качественно и недорого. Все это пустые слова, которые ничего не имеют за собой, а только ласкают ухо клиента. Качественную работу редко можно назвать быстрой. Даже если это и возможно, то человек с такими способностями вряд ли будет работать за копейки. Иначе это просто дилетант в маске, который берет заказ на проект, при этом выставляя смешную цену за свои услуги. В этом случае он занимается ничем иным, как игрой в дизайнера. Работа его ограничивается тем, что он может найти красивую картинку в Интернете или подобрать простенький вариант в графической программе, модные цвета и мебель, добавить "интересные" задумки или смешать стиль хай-тек с богатыми элементами стиля барокко (совместить несовместимое). Подобные специалисты не понимают сути дизайна. Они ничего не смыслят в функциональности и эргономике интерьера, цветовых совмещениях и, в конце концов, просто не чувствуют где хорошо, а где плохо. Одним словом, такие псевдо-дизайнеры мало работают над собой и относятся к своему занятию несерьезно. С таким подходом невозможно добиться хорошего результата. Как и в любой другой работе, в дизайне важно внимание к деталям. Каждый проект требует тщательного подхода. Прежде всего, дизайнер проникается идеями заказчика, обдумывает его предложения, оценивает возможности помещения, подбирает варианты. После этого нужно еще время на четкое обдумывание решений и наброски первых эскизов. Прибавьте к этому несколько дней на визуализацию и доработку деталей. Как вы знаете, и "Москва не сразу строилась". Для создания хорошего дизайн-проекта необходима тщательная подготовка. Но тщательный алгоритм - еще не успех. Дизайнер - творческая личность, и поэтому к каждому новому заказу-проекту он подходит творчески, не копируя или составляя из чужих частей свой вариант. Каждая новая работа - это неповторимая картина, в которую профессионал вкладывает частицу себя. Даже с учетом вкусов и пожеланий заказчика хороший дизайнер старается создать неповторимое и уникальное творение. Поэтому такая кропотливая работа, муки творчества и поиск гармоничного образа оцениваются высоко. А что думают сами дизайнеры интерьера? Как им приходится объяснять высокую стоимость своей работы? Об этом и многом другом нам поведал один профессионал, который пожелал остаться неизвестным: "Интересно бывает. Вот сижу я в кабинете, занимаюсь новым проектом. Мусорная корзина уже полна скомканных эскизов. Ищу ту самую - идеальную мысль. Иногда я и сама удивляюсь, как у меня получается одновременно все держать в голове? Продумывать функциональность интерьера и эргономику, подбирать цвет комнаты и текстуру обоев, выбирать ткань, искать соответствующую мебель, светильники, тот интересный пуфик, вот этот стол, как у знаменитости, и другие предметы декора. Всегда думать о стиле и образе, который хочу создать, попутно укладываться в рамки бюджета заказчика.

И вот когда этот огромный механизм выпускает готовый проект - все довольны. И какая разница, что вместо дивана продукт в виде нового проекта со всеми продуманными деталя- должен стоять стол со стульями, светильники не вписываются в ми и представляет его взору других, то все сразу встает на свои интерьер, а подобную сантехнику (кресла) купить можно, разве места. Все понимают, что нужно сделать с интерьером, какие что, за границей. В отличие от дилетанта профессиональный выбрать материалы и мебель. Но всегда найдется тот, который дизайнер не просто придумывает интерьер, он продумывает обязательно скажет: "Да это же проще простого. Я бы и сам каждую его комнату, каждый угол, каждую деталь. Всякая идея смог так же сделать!". в проекте имеет И тут, как щелчок свое обоснование, по носу… За всю твою каждый предмет работу, за гору скоми элемент декора канных набросков, за всегда на своем мепоиск самой лучшей сте. Дизайн опредеидеи, за создание неляет не только повторимого образа, форму вещи, но и во Текст: Ася Гребенщикова за красоту и функциомногом отношение нальность, за все твое к ней. Поэтому все детище ты получаешь щелчок по носу. Единственное, что не предметы должны быть согласованы между собой по цвету, дает опустить руки, это осознание того, что ты профессионал размеру, форме и другим характеристикам. своего дела и точно знаешь, что хороший дизайн - это упорный Настоящий дизайнер - мастер не только своего дела, но труд и работа над собой, поиск нового и красивого в жизни. Так и специалист охватывающий широкий спектр профессий. Он ты вдохновляешься через новые образы, которые потом найдут должен быть одновременно себя в новом проекте. За это тебе и платят, и платят хорошо. художником, строителем, Потому что взамен они получают микромир, продуманный до архитектором и продеталей, именно свой неповторимый мир. Сегодня идет дождь. У меня в кабинете сидит человек, который хочет заказать дизайн интерьера ресторана. Моя задача - объяснить, показать за что человек будет платить. Мысленно ставлю себя на его место. Чтобы меня убедило? - Скажите, когда вы идете к зубному врачу, выбираете рабом. Созмолодого стажера без опыта или отличного специалиста по ре- давая новый образ вашего комендации друзей? Думаю, что все же последнего. И вам нет жилища, специалист думает не разницы, что у него стоимость лечения зубов на тысячу рублей только о внешней привлекательдороже, чем у других. Вы понимаете, что, платя за профессионости, но и о функциональнонализм и компетентность, вы получаете взамен качественную сти помещения. услугу. Профессиональный ди-Согласен. Поэтому я и пришел к вам. Вы - профессионал. зайнер может создать среду, Такие заказчики сразу отдают все в руки дизайнера, полакоторая заставит вас плагаясь на его вкус и профессионализм, лишь немного изъяснив кать или смеяться, чувствосвои требования. Но бывают и другие, которые сомневаются вать прилив счастья или действительно ли результат будет отличным? грусти. Он способен соМеня часто просят набросать эскиз интерьера, придумать творить окружающий мир планировку. И только после этого решают, заказывать дизайн для каждого человека. От помещения или нет. Обычно я отвечаю на это шуткой. "Предтого, насколько тщательно ставьте, что вы у платного врача и после осмотра говорите ему: продуман интерьер, какие "Вы знаете, я, пожалуй, не буду платить за прием. Как-то мне цвета и образы воплощены диагноз Ваш не понравился. Изюминки в нем нет, понимаете в идею проекта, как близко мастер ли". И идете искать изюминку у других дизайнеров/врачей и подошел к тому, что хотел заказчик, прочих специалистов. Но у вас велик шанс - попасть не к масте- зависит то, как люди будут ощущать себя ру/профессионалу". в интерьере. В дизайне, как и в каждой профессии, существуют псевдоДизайн - это ведь не просто "чтобы специалисты или попросту шарлатаны, которые, не напрягаясь, было красиво", это создание целостных и разводят непонимающих в дизайне заказчиков на "большие эстетически совершенных окружающих деньги". "Проект" в данном случае делается просто: псевдообразов для достижения необходимого дизайнер находит в Интернете красивую картинку или по такокомфорта. му же простому принципу набрасывает стандартный интерьер в программе. Заказчику нравится картинка, он оплачивает

Почему стоит вкладывать в хороший дизайн или как вычислить дилетанта?

ПроFF ПОД ХОД • ЭСКИЗ

В СТИЛЕ НЕОБАРОККО

Стул Techi Nova, салон интерьерной моды "Колибри"

Светильник Emporium, Techi Nova, салон интерьерной моды "Колибри" Текстиль, салон штор "Elite" Пол Amber wood , дизайн-бюро "R&D"

Кушетка Techi Nova, салон интерьерной моды "Колибри"

R&D Home • 3 • 2012

Консоль Glamour collection. Шоу-рум "DBF"

Полиуретановый карниз, ТД "Сабур"

Лаура Шабанова, дизайнер по интерьерам. Окончила художественно-графический факультет Дагестанского государственного университета. Участница множества выставок, в том числе и за пределами республики. В Академической школе дизайна "R&D" прошла обучение и курс повышения квалификации, после чего была приглашена компанией "R&D" на работу в качестве дизайнера и преподавателя. На сегодняшний день успешно реализовала не мало проектов, включающие в себя частные интерьеры, ландшафты и общественные интерьеры. Творческий девиз: "Дизайн - это искусство, переплетённое с точным технологическим расчётом".

Люстра Pataviumart Srl, дизай-бутик "Римские каникулы"

Обои Rosa Dragomirski, Loymina, магазин обоев "Панда"

Спальня Silvano Grifoni , дизай-бутик "Римские каникулы"

Зеркало Silvano Grifoni, дизай-бутик "Римские каникулы"

П Р О F F П О Д Х О Д • М Ы С ЛИ В С Л У Х

Старинная ткань, Дагестан

Нагрудное украшение Chanel

Зулейха Хаппалаева, дизайнер-декоратор

Сумка Etro

ЛЕГКИЙ ФЛЕР ЭТНИКИ Для большинства из нас путешествия в экзотические страны очень популярны. Они всегда оставляют свой след - южный загар, фотографии, и конечно, привезенные сувениры. Кстати, последние - далеко не всегда лишь милые безделушки, многим из них предстоит сыграть роль немаловажных элементов в интерьере. Нашему народу по духу подходит этнический стиль - это голос предков, дань традициям и, черт возьми, тот самый неповторимый национальный колорит, с которым так легко работать. Этот стиль хорош тем, что проверен поколениями. Некоторые вещи, например, из дагестанского этноса покажутся другим экзотикой, но если ваш внутренний мир в гармонии с морем, горами и охотой, вам будет очень комфортно в нем. Он, безусловно, идеально подходит тем, в ком кипит страсть к жизни, кто хочет, чтобы их дом отражал их авантюрную натуру. И если хотите видеть свой дом именно в этом стиле, то необязательно посещать заморские страны, все это есть в наших аулах. Нам никогда не принадлежали колонии в Южной Африке, зато у нас есть уникальная возможность погрузиться в атмосферу нашего национального колорита, и, пожалуй, есть в этом что-то неуловимо-заманчивое. В моем доме сохранился фрагмент старинной ткани, унаследованной от бабушки, который, пожалуй, старше ее самой. Так вот, уж больно он напоминает мне всеми известный орнамент пейсли марки Etrо. Жаль, что мы не ценим то, что имеем. Большинство западных производителей черпают основные идеи у нас, а мы с пафосом рекламируем их продукцию, не задумываясь об их ис88

R&D Home • 3 • 2012

Нагрудное украшение из 18-ти розеток. Дагестан, аварцы, конец 19 - начало 20 вв.

тинном происхождении. Родился бы у нас сеньор Джилорамо Этрович и запустил бы линию, которую бы с гордостью носили итальянские модницы, было бы здорово. Я уже не говорю о кубачинских украшениях, элементы которых можно лицезреть на показах знаменитого дизайнера дома Chanel Карла Лагерфельда. Также одним из сложнейших ремесел является кайтагская вышивка, секрет которой до сих пор полностью не разгадан, я, в свою очередь, являюсь большой поклонницей этого орнамента. Действительно, нет пророка в своем отечестве. Мы игнорируем свое исконное национальное достояние. А что касается свадеб, то даже в селах мы не придерживаемся своих обрядов, и здесь подражание и пафос. Это и обидно. Я не призываю всех вернуться к истокам, но, выбирая варианты этно-стиля, ориентируйтесь все же не на моду, а на свой вкус, и поверьте, нам есть чем гордиться. Корни - равнозначны кроне, Но они заземлены. Ветви кроны - те же корни, Лишь в зенит устремлены. Если бы раздор коснулся Нерушимого родства, Стройный ствол тогда б коснулся, И осыпалась листва. Р.S. Кстати, кайтагские узоры никто еще не присвоил, может мне этим заняться?))

НОВИНК И

• Бренд "Римские каникулы" • Коллекции Магазин-салон "Панда" ТЦ "Айвазов" • Торговая марка "Колибри"

Светильники Bovina Giraffa, "Tecni nova"

Н О ВИ Н К И • БРЕ Н Д

Модель "OLA 20" - детище Snaidero и корифеев автомобильного дизайна Pininfarina Group (дизайнер Паоло Пининфарина). С момента своего создания в 1990 г. эта модель подкупала стилем и функциональностью. Первый рестайлинг был сделан в 2000 г. - новые ручки, палитра и металлизированный лак. Спустя 10 лет в центре внимания - ассиметричный остров со столом из кварцата, который опирается на скульптурную деревянную ножку. В отделке используется технологичный мика-лак с перламутровым эффектом. Технология заимствована в автоиндустрии.

В настоящее время интерес российской публики к итальянской моде, дизайну и искусству в целом продолжает расти, как и интерес итальянцев к российской культуре. Немаловажную роль в развитии и продвижении современного рынка играют и торговые предприятия. Одной из таких компаний является Всемирная торговая организация WWTS (World Wide Trading Services), которая представлена в дизайн - бутике "Римские каникулы". Большой спектр представленных товаров, предлагает потребителю широкий выбор мебели, фурнитуры, освещения от ведущих итальянских производителей.

Бутик вобрал в себя смелые идеи от кухонной мебели Snaidero, изысканную роскошь тканей Rubelli, муранское стекло от фабрики Baroviero&Toso, Pataviumart и фарфоровые изделия от Le Porcellane, Richard Ginori. Также бутик предлагает разнообразный модельный ряд дверей от таких фирм, как Bauxt, Res и Xenia. Бутик не просто продаёт мебель, он оказывает квалифицированную помощь, предоставляет полную информацию о продукте, материале, об особенностях производства, о качестве товара, дизайне и существующих тенденциях в мебельной индустрии.

RICHARD GINORI

RUBELLI

Более чем 200 летний опыт производства, интуиция и секреты, талант и вкус позволяют одной из старейших фабрик Европы соответствовать тенденциям времени, оставаясь при этом символом классики и роскоши.

R&D Home • 3 • 2012

Компания Rubelli, основана в Венеции в 1858 году Лоренцо Рубелли. Ей принадлежит первое место среди текстильных компаний Италии и одно из первых мест в мире.

BAUXT

Бронированные двери премиум-класса. Каждая дверь отвечает самым строгим критериям качества, гарантирующим их максимальную долговечность и надежность. В модельном ряде имеются изделия трех высших классов надежности.

Люстра Pataviumart Srl

Кухня Monterey, L'Ottochento

Настольная лампа Le porchellane Светильник Pataviumart Srl

RES

Межкомнатные двери и перегородки из дерева, алюминия и стекла, шкафы-купе и гардеробные в разнообразных отделках, следуя главным мировым тенденциям.

Оригинальность дизайна эксклюзивных светильников совсем не поверхностна. Основным движущим фактором развития является новаторство в области инженерии и технологий, кардинально расширяющее границы допустимого для дизайнеров Penta.

PENTA

CONTRACT PROJECTS

"РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ" Махачкала, ул. Ярагского, 71 а тел. (8722) 56 27 56 www.rimskie-kanikuli.com 91

Н О ВИ Н К И • К О Л ЛЕ К Ц И Я

LOYMINA КОЛ ЛЕК Ц ИЯ R EN A I S SA N C E Обои фабрики Loymina способствуют созданию особых отношений между Вами и Вашим интерьером.

Коллекция "Renaissance" - это свежий взгляд на тему "классика и современность". Новая выразительность, казалось бы, хорошо известных мотивов продемонстрирована самым неожиданным способом: четыре классических дизайна воплощены посредством новаторской технологии нанесения красок с эффектом объема: роскошный крупный

орнамент "Renaissance Damask", рисунок из восточных сказок с мерцающим эффектом парчи Brocade, компаньоны - "Textile" и широкая полоска Bando, спецэффект текстильного покрытия делает швы практически незаметными. Такие обои вдохновят Вас на создание изящных интерьеров.

МАГАЗИН-САЛОН "ПАНДА" Махачкала, пр. Гамидова, 57 тел.: 8 928 291 50 61 e-mail: interier@bk.ru

МАГАЗИН "DEKORAMA" Махачкала, ул. М.Гаджиева, 16 тел.: 919 646, 910 047, 910 074

Международная ассоциация дизайнеров IIDA Ассоциаци я дизайнеров и декораторов РД

АКАДЕМИЧЕСКАЯ ШКОЛА ДИЗАЙНА R&D

ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ МИР ДИЗАЙНА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ В СФЕРЕ ДИЗАЙНА

Махачка ла, пр. И.Шами л я, 120 тел.: (8722) 555 100; 8 963 401 49 11 www.designrd.ru

Н О ВИ Н К И • К О Л ЛЕ К Ц И Я

GAMMA DUE КОЛ ЛЕК Ц ИЯ H EL LO K I T T Y Итальянская компания "Gamma Due" представляет на российском рынке новую коллекцию керамической плитки "Hello Kitty" - всемирно известной торговой марки товаров для детей и молодежи.

Достаточно взглянуть на коллекцию "Hello Kitty", с первого взгляда, кажется, что это чисто детская тематика, но если вы поглубже вникните в сам стиль, то вам станет понятно, почему взрослые также обожают ее. И это касается не только того, что взрослому человеку предоставляется возможность вернуться на миг в свое беззаботное детство, но и зарядиться энергией благодаря интересному цветовому решению коллекции.

Каждому покупателю коллекции магнитик в подарок.

Кафель в ванной из этой коллекции - удачный вариант получить максимальное расслабление и заряд бодрости. Доверьте итальянским мастерам плитки принести в ваш мир гамму радости и набор разноцветного бытия. "Hello Kitty" - это яркая и насыщенная коллекция керамической плитки для ванной и кухни включающая как традиционные, так и новые изображения знаменитого персонажа "Hello Kitty".

Махачкала, пр. Гамидова, 2 тел. (8722) 61 04 86; 61 04 95 www.td-aivazov.ru

ОТ ИДЕИ ДО ВОПЛОЩЕНИЯ Проектирование интерьеров, экстерьеров, ландшафта Махачкала, пр. И.Шамиля, 120, тел. (8722) 555 100

Н О ВИ Н К И • К О Л ЛЕ К Ц И Я

DUNE CERAMICA Плитка испанской фабрики "Dune Ceramica" - это больше, чем просто напольное или настенное покрытие. Это оригинальное смешение материалов и нескончаемый поиск неожиданных решений.

Если вам хочется иметь в доме красивый и практичный отделочный материал, а универсальная керамическая плитка кажется уж слишком традиционной, обратите взоры к мозаике. Компания "Dune Ceramica" вот уже полвека славится своими оригинальными мозаиками.

Богатство ассортимента проявляется в многообразии видов поверхностей, цветовых решений и эстетике оформления, позволяет использовать коллекции мозаичной плитки Dune Ceramica для отделки помещений жилого, общественного и коммерческого назначения. Плитка удивительным образом сочетает в себе классическую простоту и строгость с ультрасовременным дизайном.

Интерьеры любого стиля, оформленные плиткой этой фирмы, смотрятся респектабельно и неповторимо, в них всегда царит атмосфера гармонии и комфорта. В основе производственного процесса лежат передовые инновационные технологии, которые обеспечивают получение продукции с заданными характеристиками прочности, влагостойкости, износостойкости, надежности и долговечности.

Махачкала, пр. Гамидова, 2 тел. (8722) 61 04 86; 61 04 95 www.td-aivazov.ru

Ассоциация дизайнеров и декораторов РД

Приглашаем профессиональных и начинающих дизайнеров и декораторов вступить в ассоциацию Махачка ла, пр. И. Шами л я, 120 тел.: (8722) 555 100; 8 963 401 49 11 www.designrd.ru 97

Н О ВИ Н К И • К О Л ЛЕ К Ц И Я

LEGNOBAGNO И ТА ЛЬЯНС К А Я С А Н Т Е Х НИК А Итальянская сантехника "Legnobagnо": изысканность и роскошь в вашем доме

Философия "Legnobagno" заключается в объединении истинных традиций итальянских ремесленников с новейшими технологиями производства мебели.

Используя только экологически чистые материалы, "Legnobagno" заботился, в первую очередь, о безопасности потребителя. Итальянская сантехника "Legnobagno" позволяет в каждое изделие внести определенную долю творчества. Италия всегда являлась законодателем моды, то же можно сказать и об итальянской сантехнике. Широкий модельный ряд, разнообразие цветов и оттенков, различные стилевые решения дают Вам возможность выбрать свою ванную. Комфорт и дизайн - таким имиджем сантехника "Legnobagno"

покоряет мир. Новые идеи, эстетика форм и высокая функциональность отличают эту компанию от других европейских брендов. Итальянская сантехника "Legnobagno" - это не только качество и функциональность. Главное, что отличает ее от продукции других производителей, - уникальный сплав современности и традиций, дизайнерской мысли и конструкторских решений. Итальянская сантехника и мебель для ванных комнат "Legnobagno" достигает уровня настоящих произведений искусства.

Махачкала, пр. Гамидова, 2 тел. (8722) 61 04 86; 61 04 95 www.td-aivazov.ru

ДЕКОРАТИВНЫЕ ПАННО

КАРТИНЫ

НАСТЕННЫЕ РОСПИСИ

ФРЕСКИ

АРТ-ОБЪЕКТЫ

РОСПИСЬ ПО ТКАНИ

РОСПИСЬ ПО СТЕКЛУ

ДЕКОРИРОВАНИЕ ПРЕДМЕТОВ

Махачка ла, пр. И.Шами л я, 120 тел.: (8722) 555 100; 8 963 401 49 11 www.designrd.ru 99

Н О ВИ Н К И • К О Л ЛЕ К Ц И Я

VITRA КРУПНЕЙШИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ САНТEХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ФАЯНСА

"Vitra" - турецкая фирма, являющаяся одним из крупнейших производителей сантехнических изделий из фаянса. "Vitra" предлагает полный спектр эксклюзивных моделей сантехники - душевые поддоны, ванны, раковины, унитазы, биде и мебель для ванной комнаты. Фирма предлагает как классические, практичные и функциональные, так и неповторимые по дизайну коллекции. Сантехника "Vitra" установлена в пятизвёздочных

всемирно известных отелях Hilton, Sheraton, Ritz-Carlton. Установив сантехнику "Vitra", Вы почувствуете комфорт и элегантность. Компания входит в состав холдинговой компании "Eczacibasi" (Эджзаджибаши). В этот холдинг входят такие бренды, как "Engers Keramik", "Villeroy & Boch Fliesen", "Burgbad" и "Intema Mutfak".

Махачкала, пр. Гамидова, 2 тел. (8722) 61 04 86; 61 04 95 www.td-aivazov.ru 100

R&D Home • 3 • 2012

Если Вы хотите украсить свой дом оригинальными коваными изделиями, придать ему неповторимый облик и изысканный вид, мы готовы предложить вам эксклюзивную художественную ковку.

Тел. 8 964 001 42 62 101

Н О ВИ Н К И • Т О РГ О В А Я М А РК А

Столовая Magna, Moblesa

ГАРМОНИЯ РОСКОШИ

102

Салон интерьерной моды "Колибри" - это 15 лет успешной работы, индивидуальный подход и умение решать самые сложные задачи. Начиная с салона штор, специалисты "Колибри" столкнулись с тем, что клиенты, подбирая текстиль для интерьера, также просили подобрать к нему освещение и мебель в тон. Тем самым, подыскивая нужные стилевые решения, компании не составило труда выйти на представителей известных брендов. И в итоге, на рынке Дагестана появилась эксклюзивная, дизайнерская мебель и аксессуары от известных итальянских, испанских и немецких производителей. Очень важное значение для создания благоприятной атмосферы в доме имеет художественное проектирование внутреннего пространства помещения, ведь дизайн - это не только "красивый интерьер" - это правильное сочетание стиля и цвета, фактуры и формы, гармония в подборке текстиля и мебели.

В тоже время дизайн-проект - это совместная работа дизайнера и заказчика, к которой специалисты компании "Колибри" относятся очень ответственно, стараясь учесть все пожелания и при этом сделать интерьер наиболее индивидуальным. Здесь вы найдете уникальную возможность подобрать для своего дома мебель, которую можно оставить в наследство внукам и правнукам. Люстры от "Колибри" украсят ваш интерьер игрой полудрагоценных камней и камней "Swarovsky", причудливыми красками муранского стекла и нежными переливами жемчужных подвесок. Ковры соткут специально для вас как дагестанские рукодельницы, так и лучшие дизайнерские фабрики мира, а изящная посуда, сочетающая в себе превосходное качество фарфора с неповторимым дизайном от Анны Молинари (Blumarine) и дома "Valentino" будет прекрасным украшением для праздничного стола. Огромный выбор

Аксессуары Разнообразие аксессуаров ведущих производителей представлено в салоне в различных стилевых направлениях. Большой ассортимент классических часов, светильников и дизайнерских панно наполнит ваш интерьер уютом и придаст ему индивидуальность.

Люстры При выборе люстр вас приятно удивит тот ассортимент, который выставлен в салоне. Это муранское стекло и камни "Swarovsky", коллекции с ювелирными сапфирами, рубинами, аметистами и натуральным жемчугом, литая бронза и латунь, сусальные золото, серебро. И все это ручная работа.

R&D Home • 3 • 2012

Спальня Dormitorio, Tecni Nova

изысканных аксессуаров подчеркнет вашу индивидуальность. Здесь вам также предложат матрасы для комфортного сна. Всю эту роскошь дополнят оригинальные шторы из отборных коллекций европейских тканей. Салон "лицом к лицу" сотрудничает с такими известнейшими мебельными брендами Испании, Италии и Германии, как "Moblesa", "Soher", "Tecni Nova", "Mariner", "Artalda", "Francesco Molon", "Formialia", "Jumbo", "Asnaghi Interors", "Finkeldei" и другие. Освещение представлено такими производителями, как "Cordon", "Mariner", "Bondia", "Masca", "Orion". Почетное место в коллекции текстиля в салоне занимают "Jab", "Saum & Viebahn", "Apelt", "Ado", "Erre Erre", "Interiors", "Missoni". Создать эстетическую гармонию в любом помещении, наполнить жизнь уютом и комфортом с помощью предметов мебели, элементов декора и качественного текстиля - все это является приоритетным направлением деятельности салона интерьерной моды "Колибри".

Ткани Салон предлагает услуги комплексного декорирования частных и общественных интерьеров. Наличие в каталогах большого разнообразия портьерных и тюлевых тканей позволяет профессионально оформить любой интерьер, независимо от его стилевой направленности.

Посуда Современная посуда - это не только необходимая часть быта, это незаменимый элемент комфортной жизни и декоративной части интерьера. В салоне "Колибри" вы найдёте изящный хрусталь от "Mario Cioni", красивый сервиз от "Blumarine" и "Valentino", и декоративный фарфор от фабрики "Cordon".

Махачкала, ул. И.Казака, 31 тел. (8722) 62 61 71 www.colibri-interior.ru 103

104

R&D Home • 3 • 2012

Н А В И ГА Ц ИЯ • Дело жизни Бруно Каталано • Адреса • Модная точка "Я на двадцать шесть"

Моноблок iMac, Apple

105

Н А ВИ ГА Ц И Я • Д Е Л О Ж И З Н И Ван Гог, скульптор Бруно 106 R&D Home • 3 •Каталано 2012

Пустота - это готовность к восприятию нового или отсутствие основы, стержня? Или каждый из нас - путешественник в своей жизни, познающий мир, находящий и теряющий людей - попутчиков? Каждый со своим багажом, идущий к своей цели. Или просто прямо.

"РВАНЫЕ" ПУТЕШЕСТВЕННИКИ Бруно Каталано Текст: Тимурлан Темиров Фото: brunocatalano.com

Современные скульпторы и художники - большие любители удивлять. Они часто не просто передают сходство или задают настроение, но оставляют зрителю возможность додумать, понять по-своему. Мне кажется, так даже интереснее. Одним из таких людей является Бруно Каталано (Bruno Catalano) - французский скульптор, который не раз доказывал оригинальность и неповторимость своей манеры исполнения скульптур. Термины "воздушность" и "легкость" наиболее далеки от скульптуры, а уж тем более от скульптуры из металла. А вот Бруно Каталано словами и делом смог разрушить этот стереотип. Его яркие и необычные работы не оставляют равнодушным никого: ими либо восторгаются, либо откровенно не понимают. Еще с юности он увлекся изучением искусства, это было неким развлечением и даже возможностью уединиться от внешнего столь бурного мира. Однако профессионально начал заниматься скульптурой он лишь с 1990 года. Его работы - это, прежде всего, стремление выразить свое собственное видение мира и привлечь, таким образом, внимание зрителя. При первом взгляде на его работы становится понятно, что это человек с очень оригинальным, нестандартным взглядом на мир и то, что он любит путешествовать. Именно эта тема одна из главных, не перестающих вдохновлять скульптора.

Les Voyageurs ("Путешественники") - самая известная серия скульптур Бруно Каталано. С тех пор, как Бруно начал творить, придавая металлу форму, из-под его рук вышло уже несколько сотен разнообразных и непохожих друг на друга путешественников, которые обычно стоят, сжимая в руках сумки, кейсы, чемоданы, портфели и готовятся к долгожданной и дальней поездке. Художественное единство серии очевидно - его "путешественники" разных возрастов, полов и национальностей, представляют собой образы путешественников.

107

Н А ВИ ГА Ц И Я • Д Е Л О Ж И З Н И

Примечательны они тем, что у них есть эффект невидимости и загадочности, благодаря тому, что центральная часть фигур практически отсутствует, создавая ощущение "внутренней пустоты". У кого-то отсутствует середина туловища. Или душа? Или сердце, которое осталось где-то с родными и близкими? Или эти люди растеряли себя на ходу, в бесконечных поездках? Пустота - это готовность к восприятию нового или отсутствие основы, стержня? Или каждый из нас - путешественник в своей жизни, познающий мир, находящий и теряющий людей - попутчиков? Каждый со своим багажом, идущий к своей цели. Или просто прямо. Сам скульптор не объясняет, почему его путешественники выглядят именно так, тем самым предоставляя зрителям простор для интерпретации. Тем интересней его работы. Наблюдая за самим собой, раздумывая над современной жизнью, выдумывая типы путешественников (стремительные юркие туристы, медлительные наблюдатели, искатели бытовых деталей). О каждом можно сочинить историю, каждому придумать характер и цель его поездки, даже найти похожий типаж среди своих знакомых. Может быть это авторская экспрессия, а может Бруно заставляет задуматься покидающих города (и смотрящих сквозь скульптуру) зрителейпутешественников о том, что заставило их отправиться в столь дальний путь, вспомнить места, которые они покинули. Или же эти фактурные скульптуры выражают собой свободу действий и свободу над своей судьбой? На самом деле загадочный скульптор оставляет этот вопрос открытым и хочет, чтобы мы сами дали на него ответ, причем каждый свой. 108

R&D Home • 3 • 2012

Самой известной скульптурой этого цикла стал Ван Гог. Отлитый в металле Ван Гог "посетил" несколько французских городов, где пользовался большой популярностью среди критиков и простых зрителей. В любом случае, удивительно пойманное равновесие фигуры и эффект "легкости металла", что само по себе является парадоксом, - уже достаточные условия, чтобы скульптуры Каталано казались интересными, привлекали внимание и удивляли. Скульптура установлена на берегу моря деревушки Сен-Поль-де-Ванс (Франция). Это место интересно тем, что скульптура постоянно передвигается. Нет, не в плане "шагнула в мир, пропала в дали", ее передвигают. Какова же цель? Можно сделать вывод, что это возможность наглядно показать, насколько

Сегодня работы Бруно Каталано признанны на национальном и международном уровнях, их можно увидеть в частных коллекциях, музеях современного искусства и на самых разнообразных выставках во Франции, в Англии, Китае, Бельгии, Швейцарии и Соединенных Штатах Америки. Некоторые "путешественники" расположились в крупных торговых центрах и на улицах Парижа. Удивительно наблюдать, как меняется скульптура в зависимости от "топографического контекста" - вмещая в себя морскую даль или стенку офисного центра, как одна и та же бронзовая фигура становится возвышенной или обыденной в зависимости от среды,

каждый стремится заполнить чем-то "дыру" внутри себя. Меняя положение скульптуры, каждый новый раз можно увидеть сквозь скульптуру новый вид: маяк, лодку, причал. И правда, каждый путешественник "пуст" внутри во время поездки - он везет с собой вещи и прошлый опыт, но является полностью открытым для накопления новых впечатлений и знаний. А может, место поездки влияет на нас настолько, что сквозь нас, как сквозь скульптуры Бруно Каталано, просматриваются местные пейзажи.

в которую ее поместить. Бруно Каталано доказал своими оригинальными работами, что его искусство обладает индивидуальностью и своим неподражаемым стилем. Благодаря всему этому яркие и необычные работы из меди привлекают как критиков, так и таких искушенных зрителей, как мы с вами.

109

Н А ВИ ГА Ц И Я • А Д РЕ С А "РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ" Дизайн-бутик

"АЙВАЗОВ" Центр торговли

"САБУР" Торговый дом

"ELITE" Салон штор

Итальянские производители всегда отличались наиболее смелыми идеями в создании предметов для внутреннего обустройства интерьера. Ведь на сегодняшний день именно итальянские компании являются законодателями не только вещевой, но и мебельной моды. В дизайн-бутике "Римские каникулы" вашему вниманию будут представлены лучшие итальянские фабрики по производству мебели, освещения, тканей, посуды, дверей и т.д. В просторном шоу-руме бутика вы ознакомитесь с масштабной экспозицией таких фабрик, как Snaidero, Lottochento, которые уже не первый год продолжают удивлять нас креативными идеями в дизайне кухонь. Baroviero&Toso, Pataviumart Srl и Penta знакомят нас с искусством передачи света в интерьере. Элитный фарфор от Le porchellane и Richard Ginori, а также столовое серебро от Sambonet. Бронированные двери от Bauxt и утончённый дизайн дверей от RES и конечно же изысканные текстуры тканей Rubelli создадут неповторимый интерьер вашей мечты.

Центр торговли "Айвазов" уже более 15 лет успешно занимается продажей отделочных материалов в городе Махачкале и регионах Северного Кавказа. Центр сотрудничает с ведущими мировыми производителями. Здесь можно подобрать самую качественную продукцию - ванны, смесители, душевые кабины, полотенцесушители, аксессуары и мебель для ванных комнат; двери межкомнатные и входные; камины; разнообразную плитку – настенную, напольную, мозаику, фасадную и дворовую. Красивые, разнообразные по фактуре обои и шторы, отделочные материалы для обновления и отделки потолков, осветительные приборы, светильники, а также радиаторные решетки и т.д. Вся продукция, представленная в Центре торговли "Айвазов", соответствует современным параметрам дизайна и изготовлена из качественных и экологически чистых материалов.

Лепнина – это неотъемлемая часть оформления интерьера. Разнообразие лепных форм позволяет использовать ее не только в классических, но и в современных минималистических интерьерах. В Торговом доме "Сабур" вашему вниманию представлен широкий модельный ряд высококачественной лепнины из гипса, пенополиуретана от тольяттинского производителя фирмы "Modusdecor" и пенополистерола. Помимо лепнины компания предлагает огромный спектр отделочных материалов и товаров для дома. Не так давно "Сабур" стал официальным дилером "SilkPlaster" (жидкие обои) в Дагестане. Декоративная штукатурка "SilkPlaster" - это уникальный отделочный материал от российского производителя, ничем не уступающий аналогам, но доступный практически любому потребителю. Свою деятельность Торговый дом "Сабур" осуществляет на собственных площадях, где в едином комплексе расположены офис, демонстрационный зал, склады.

В салоне штор "ELITE" вашему вниманию представлены французские шелка и вуали, итальянский бархат, немецкий тюль и кружева. Они помогут оформить помещение в любом стиле - от королевской классики до минимализма. А лучшие специалисты, виртуозно владеющие приёмами декорирования помещения, подобно кутюрье способны воплотить в жизнь любые проекты как частные, так и общественные. "ELITE" отличает широкий ассортимент тканей от самых недорогих до люксовых брендов. Также магазин "ELITE" – официальный представитель турецкой компании "Anca" в Дагестане.

Махачкала, ул. Ярагского, 71 а тел. (8722) 56 27 56 www.rimskie-kanikuli.com

Махачкала, пр. Гамидова, 2 тел. (8722) 61 04 86 тел. (8722) 61 04 95 тел. (8722) 61 04 90 www.td-aivazov.ru

Махачкала, пр. И.Шамиля, 146 пр. Гамидова, 5 тел. (8722) 55 22 20 тел. 8 963 371 90 00 www.td-sabur.ru

Махачкала, пр. И.Шамиля, 101 тел. 8 964 019 18 38, Каспийск, ул. Ленина, 1, Дербент, ТД "Галерея", ул.Гагарина, 25/1 тел. 8 928 581 81 11

110

R&D Home • 3 • 2012

"ЖИВЫЕ ДИВАНЫ" Салон мебели

"КОЛИБРИ" Салон интерьерной моды

"МАГМУС" Компания

"ИНТЕРЬЕР" Торговая сеть

Компания "Живые Диваны" существует более 15 лет. За это время продажа диванов и кресел, соответствующих самым высоким стандартам, позволила фабрике отлично зарекомендовать себя на рынке. Разнообразие в выборе и комфорт моделей делают компанию лидером мебельного производства. "Живые диваны" предлагают широкий ассортимент продукции - это мягкая мебель для дома и деловых помещений, пуфы и банкетки — всего более 100 моделей. Вы можете не только купить диван или гарнитур, но и приобрести разнообразные аксессуары. Компания работает с двумя крупными фабриками "MOON" и "Аллегро-Классика". Продукция предназначена для самых разных интерьеров и ситуаций. Благодаря широкому ассортименту тканей и материалов для обивки мягкая мебель от "Живые диваны" идеально подходит для любой обстановки.

В салоне интерьерной моды "Колибри" вы получаете возможность разработки интерьера помещения, который соответствует вашей индивидуальности и вместе с этим становится реальностью. Подобранные дизайнерами предметы интерьера: мебель, освещение, ковры, обои, покрывала, гармонично дополняют друг друга, и создают цельный и законченный интерьер. Здесь вашему вниманию откроется широкий выбор товаров мировых производителей, включающих в себя такие фабрики по производству мебели, как испанские Artalda, Moblesa, итальянские Jumbo Collection, Gimo и Formitalia, освещение и аксессуары от знаменитых Cordon и Bondia и мн.др. Предлагаемый вам комплексный дизайн-проект помещения поможет вам обустроить собственный интерьер так, что будут учитываться все ваши пожелания и предложения. "Подбирать ни чего не нужно - Колибри сделает это за вас".

В салонах компании "МАГМУС" каждый клиент всегда вправе рассчитывать на лучшее обслуживание и высокое качество предлагаемых товаров в широком ассортименте по направлениям: мебель для дома и офиса, предметы интерьера, цифровая техника, сейфы, канцтовары, печати и штампы, жалюзи, окна, матрасы. На официальном сайте вы можете получить подробную информацию об ассортименте компании, о проводимых акциях и выгодных предложениях. Компания является официальным поставщиком офисного оборудования для Администрации Президента и Правительства РД. Постоянное участие компании "МАГМУС" в знаковых международных и российских мебельных выставках позволяет специалистам компании быть в курсе актуальных тенденций мебели. За время работы в компании сформировался квалифицированный коллектив профессиональных менеджеров, консультантов и дизайнеров, которые помогут клиентам в выборе нужной им продукции.

Торговая сеть "Интерьер" - это особая атмосфера шика и изящества, подчёркивающая тонкий вкус и стремление к совершенству. Здесь вы можете приобрести спальни, гостиные и мягкую мебель ведущих итальянских производителей. Все предметы мебели имеют оригинальную отделку и не подвержены влиянию моды. Гармонично вписываясь в любую обстановку, эта роскошная мебель становится главным её украшением. В её производстве используются только натуральные материалы высокого качества, прочная и красивая фурнитура и натуральные ткани. Изящная и воздушная итальянская мебель отличается эстетикой и функциональностью.

Махачкала, пр. Гамидова, 16 д тел. (8722) 78 05 25 www.moon.ru www.allegroclassica.ru

Махачкала, ул. И.Казака, 31 тел. (8722) 62 61 71 факс (8722) 62 61 61 www.colibri-interior.ru e-mail: colibri.05@mail.ru

Махачкала, пр. Гамидова, 16 тел. (8722) 99 90 00 e-mail: magmus1@dagestan.ru

Махачкала, пр. Гамидова, 16 тел. (8722) 99 98 80 ул. Гамидова, 6 "а" тел. (8722) 61 01 11

111

Н А ВИ ГА Ц И Я • А Д РЕ С А "DBF" Шоу рум

"ПАНДА" Магазин-cалон

"R&D HOME" Дизайн-бюро

"АРТ ВИТРАЖ" Мастерская художественного стекла

Фабрика "DBF" предлагает изысканную мебель для дневной и ночной зоны, выполненную из массива бука и липы. Ее дизайнеры экспериментируют с сочетаемостью элементов из различных стилей, цветовым решением и формами. В итоге получаются уникальные предметы мебели, подобных которым нет ни в одной коллекции других производителей. Главным принципом специалистов фабрики "DBF" является сочетание стильного дизайна с комфортом для отдыха. Именно это нужно современным покупателям, которые все время в движении и только дома могут позволить себе расслабиться. В ассортименте "DBF" разнообразные модели стульев, кресел, диванов, сервантов и многих других предметов мебели. Для обивки мягкой мебели дизайнеры тщательно подбирают ткани высочайшего качества. Они создают мебель в стиле ампир, барокко, Луиджи XV, арт-деко. В шоу-руме от "DBF" каждый покупатель может выбрать и заказать любую мебель из коллекций фабрики.

Магазин - салон Панда уже много лет ведёт свою успешную деятельность в сфере продажи обоев и предлагает своим покупателям широкий выбор продукции. В создании образа интерьера немаловажную роль играет оформление стен. На сегодняшний день компания является крупным поставщиком эксклюзивных обоев таких известных торговых марок как Ампир-декор, Boras Tapeter, Affresco, Cole&Son, Calcutta, Tekko, Arte, Giardini, Mr Perswall, Thibaut, Sandpiper, Bremster, и мн. др. Основной акцент салон делает на экологичность предоставляемого товара, и отдает предпочтение производителям бумажных, флизелиновых и производителям обоев на растительной основе. В настоящее время "Панда" позиционирует себя и как дизайнстудия, проводит семинары, знакомит дизайнеров и прорабов с новинками на рынке отделочных материалов. В салоне клиентов всегда ждет приятная атмосфера и профессиональных подход к работе.

Студия авторского дизайна "Djamilya Iskander" - это профессиональная студия дизайна, вот уже который год радующая своих заказчиков неповторимым подходом к выполнению дизайнпроектов. Помимо этого в студии представлено дизайн-бюро "R&D Home" с эксклюзивными товарами и отделочными материалами для дома. Здесь вы сможете подобрать интересные обои и художественные фрески от ведущих российских и европейских производителей, функционально организовать свой дом с помощью гардеробных комнат от компании "Capitole". Также "R&D Home" предлагает вам приобрести лучшие напольные покрытия от производителей "Coswick и AmberWood". Дизайнеры и декораторы дизайн-бюро помогут вам создать индивидуальный проект и подобрать всё необходимое для вашего дома. Девиз студии говорит сам за себя: "Одень свой дом в R&D Home".

Испокон веков витражи создавались для декорирования помещения: с ними дом или другое здание становятся необычными. Витражи помогают создать эксклюзивный и индивидуальный стиль интерьеру, поэтому современные дизайнеры в настоящее время активно используют витражи при разработке своих проектов. Мастерская художественного стекла "Арт-Витраж" предлагает изготовление витражей любых видов и размеров для оформления всех видов поверхности. Вы можете заказать неповторимый эскиз для окон, дверей, перегородок, потолков, ниш, светильников, кухонных фасадов и шкафов купе. В мастерской предлагаются различные техники исполнения - классическая, тиффани, матирование стекла, фальшвитраж, роспись по стеклу, смешанная техника. Украсьте свое помещение витражными элементами, и вы увидите, как преобразится ваш дом или офис.

Махачкала, ул. И.Казака, 4 б тел. (8722) 93 75 75 www.mebeldbf.ru

Махачкала, пр. Гамидова, 57 тел. 8 988 291 50 61 тел. 8 928 510 07 57 e-mail: Interier@bk.ru

Махачкала, пр. И.Шамиля, 120 тел. (8722) 555 100

Махачкала, ул. Ярыгина, 73 тел. 8 988 269 88 47

ул. М.Гаджиева, 16 тел.: 919 646 112

R&D Home • 3 • 2012

"ГАЛЕРЕЯ АРБЕН" Компания

"TUPPERWARE" Региональный центр

"ВАВИЛОН" Мебельный салон

"ДЕКОРАТОР" Художественная мастерская

Успешная деятельность на рынке реализации тканей и широкий выбор ассортимента, позволило галерее "Арбен" завоевать лидирующее положение в республике Дагестан. Коллектив галереи "Арбен" - это целеустремленные энергичные мастера высокого класса, которые за короткие сроки профессионально сошьют любые виды штор, занавесей, а также ламбрекены, перекиды, как стандартного образца, так и по индивидуальным заказам клиента. Дизайнеры галереи "Арбен" предлагают оптимальные варианты оформления интерьера, создание эскизов, таких форм и расцветок, которые гармонично сочетались бы с общим стилем и дизайном помещения. Галерея "Арбен" оказывает весь спектр услуг от выбора ткани, создания эскиза, пошива штор, и их установки.

Теперь в Махачкале открылся Региональный центр Tupperware. Tupperware- всемирно известный производитель эксклюзивной, высококачественной посуды для дома и кухни. Уникальный дизайн изделий Tupperware отмечен 39 премиями Red Dot. Сегодня посуда Tupperware продаётся более чем в 100 странах мира, в том числе и на территории стран СНГ: России, Украины, Казахстана, Азербайджана. В основе программ Tupperware- сохранение экосистемы Земли для будущих поколений благодаря рациональному использованию ресурсов, развитию человеческого потенциала, улучшению качества жизни людей.

Мебельный салон "Вавилон" - это огромный выбор мебели от ведущих зарубежных производителей. Роскошь... Красота... Безупречное качество... Утонченный вкус... Гибкая система скидок. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Салон сотрудничает с такими известными брендами как: Sincorini & Сoco, MobilPiu, Cimo, Arredo classic и многими другими. Здесь вы можете приобрести спальни, гостиные, мягкую мебель, кухни, люстры на любой вкус. Создайте свой неповторимый стиль в интерьере с помощью мебели от салона "Вавилон". Совершенство достижимо.

Декор это неотъемлемая часть любого интерьера, благодаря ему интерьер оживает и наполняется настроением. Каждый человек мечтает о красивом интерьере, будь это квартира, дом или офис. А что такое "красивый интерьер" каждый решает сам. Для кого-то "красивый" – синоним роскошного, для кого-то "красивый" – это модный. Мы считаем, что красивый интерьер – это индивидуальный интерьер. Коллектив студии “Декоратор”, объединяющий талантливых художников и декораторов поможет вам в этом. Вместе мы создаем уникальные вещи, сделанные с душой. Каждая из них – будь то настенное панно, рельеф, позолоченная лестница или расписной потолок создается под конкретный интерьер с учетом его особенностей и пожеланий заказчика.

Махачкала, ул. Коркмасова, 40 тел. 8 928 058 69 73 e-mail: galleryarben@yandex.ru www.galleryarben.ru

Махачкала, ул. Дзержинского, 12 2эт. тел. 8 928 570 72 42

Махачкала, ул. Аметхан Султана, 5 тел. 8 988 449 10 00 тел. 8 988 449 20 00

Махачкала, ул. Шамиля, 120 тел. 555 100

Н О ВИ Н К И • М О Д Н А Я Т О Ч К А

Теперь каждый из нас может зайти в кафе "26" не только для того, чтобы выпить ароматного кофе, посидеть в уютной обстановке, послушать приятный слуху lounge. 26 числа каждого месяца любители искрометного юмора, качественного звука и живых выступлений могут отлично провести время в кафе с друзьями. Выступления молодых и талантливых артистов жанра Comedy поднимут вам настроение и зарядят энергией. Что касается кухни, то в кафе ставка сделана на качественные, свежие продукты и классический стиль приготовления. Уникальное месторасположение дало название кафе, самая популярная улица в городе опять на слуху. Теперь фраза: "Я на двадцать шесть" снова в моде. Махачкала, ул. Ярагского, 34 тел. 8 988 444 91 91 114

R&D Home • 3 • 2012

Первый в Дагестане глянцевый журнал о дизайне и архитектуре

ТЫ ДИЗАЙНЕР? расскажи о себе и своих проектах на страницах журнала “R&D Home“

Махачкала, пр. И.Шамиля, 120, тел. 8 964 009 44 66

115

116

R&D Home • 3 • 2012