R&D HOME № 6 / Winter 2012-2013 by R&D Home

ДИЗАЙН • ИНТЕРЬЕР • СТИЛЬ ЖИЗНИ

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД • СМОТРЕТЬ В ОБА • ИНТЕРЬЕР • ДОМ БУДУЩЕГО • СТИЛЬ ЖИЗНИ • ПОДАРКИ ДЛЯ НЕГО И ДЛЯ НЕЕ • ЛИЧНОСТЬ • МАРИАННА САРДАРОВА

Действуют праздничные скидки!

Фабрика "Ceramika Paradyz", коллекция "Secret Nero"

Махачкала, пр.Гамидова, 2, тел.: (8722) 61 04 86, 61 04 95 www.td-aivazov.ru

ВЫСОКАЯ ЮВЕЛИРНАЯ МОДА Аметистовое небо, бриллиантовые звезды, золотая гладь лунной дорожки и всполохи алого пламени. В одном взмахе павлиньего пера столько же магии, сколько в колдовском танце сказочной царицы. Легенды восточных ночей, загадки дворцовых чертогов, дивная музыка райских садов, где не бывает серости и скуки - все это разжигает страсть, неугасимую и жаркую, как южные ночи. В мгновение ока привычный ритм жизни изменится, и целый мир вокруг станет ярче. В мерцании бриллиантов ее царственная грация и красота предстанут перед глазами в новом свете. Она роскошь собственной персоной, легкая, как павлинье перо. Она останется в сердце навсегда, стоит лишь раз ее увидеть.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР ВЕЧНЫХ ЦЕННОСТЕЙ ФИРМЕННЫЕ САЛОНЫ ЭСТЕТ В МАХАЧКАЛЕ

ул. Батырая, 33, (угол Дахадаева) тел.: (8722) 68 54 77, 8 963 425 87 16 4

R&D Home • 6 • 2012/13

ул. Дахадаева, 9, (угол Оскара) тел.: (8722) 93 63 66, 8 988 293 63 66

ДЕРЕВЯННЫЕ ЖАЛЮЗИ все новое – хорошо забытое старое И это действительно так. Ведь деревянные жалюзи черпают свои корни из арабского Востока, откуда позже были привезены в средневековую Европу. В Европе ламели у первых жалюзи изготовлялись исключительно из дорогих пород дерева и в связи с этим получили широкое распространение у обитателей больших городов. Деревянные жалюзи - это в неком роде компромисс между лаконичностью и утилитарностью с одной стороны, и дизайна и утонченности с другой. Деревянные жалюзи добавляют "изюминку" в интерьер помещения. Также деревянные жалюзи прекрасно впишутся в любой интерьер, будь-то шведский минимализм, классицизм или модерн. Неоспоримым плюсом жалюзи, изготовленных из дерева, является их экологичность. С развитием цивилизации мы все больше и больше привыкаем к материалам искусственного происхождения, забывая природную натуральность экологически чистых материалов. В уходе деревянные жалюзи не привередливы. Единственное отличие от алюминиевых и пластиковых жалюзи то, что их не рекомендуется протирать влажной тряпкой, вместо этого идеально пойдет сухая уборка пылесосом. При производстве деревянных жалюзи используются прочные и в то же время легкие породы дерева, которые обрабатываются защитным слоем лакокрасочного покрытия по специальной технологии. Их устройство мало, чем отличается от устройства привычных нам пластиковых и алюминиевых жалюзи. Единственно отличие - это их простота исполнения и надежность.

Махачкала, пр. Гамидова, 16 тел. (8722) 999 000 www.magmus-ltd.ru www.magmus.ru

R&D Home • 6 • 2012/13

ЭКСКЛЮЗИВНО В DANIELA VILLA DESIGN

Реклама. Товар сертифецирован

Махачкала, ул. Дахадаева,58, тел. 8 918 734 48 00 МИЛАН АБУ-ДАБИ ПЕКИН ШАНХАЙ СТАМБУЛ КИЕВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ЛОНДОН САН-ФРАНЦИСКО РИМ МОСКВА МАХАЧКАЛА

Т ЕНДЕНЦИИ • Т ЕМА НОМ Е РА реклама

Красивые и элегантные модели от "Дома Люстр" - это подлинные произведения искусства, детали которых выполнены с таким мастерством и изяществом, что создается впечатление, будто никаких переходов вообще не существует. Во многих моделях используется австрийский хрусталь идеальной чистоты и блеска (Swarovski), венецианское стекло и золотое покрытие.

Махачкала, пр.Амет-Хана Султана 8 "и" тел.: 92 27 37,8928 055 54 54

R&D Home • 6 • 2012/13

R&D HOME • 6 • 2012/13 ЖУРНАЛ О ДИЗАЙНЕ, ИНТЕРЬЕРАХ И СТИЛЕ ЖИЗНИ

УЧРЕДИТЕЛЬ: ИП Искандерова Д.В. ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Лейла Муртазалиева

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • Подбор туров в любую точку мира • Организация свадебных путешествий • Отдых с детьми • АВИА и ЖД билеты по всем направлениям • Оформление шенгенских виз • Горящие туры и специальные предложения • Пляжный отдых на побережье Турции, Египта, Туниса, Болгарии, Греции, Италии, Франции, Мексики, Доминиканской Республики, Кубы, Индонезии, Тайланда, Иордании и т.д.

а также

НЕДВИЖИМОСТЬ В ТУРЦИИ:

коммерческая недвижимость, виллы, квартиры и бизнес-проекты. Гарантируем полное сопровождение сделки и индивидуальный подход к каждому клиенту, а также оформление вида на жительство.

Махачкала, ул. Титова, 11 тел. (8722) 92 46 92 e-mail: bogema05@gmail.com 12

R&D Home • 6 • 2012/13

АРТ-ДИРЕКТОР: Сабина Мамедбекова ДИЗАЙНЕР РЕКЛАМЫ: Алина Магомедова ДИЗАЙН И ВЕРСТКА: Тимурлан Темиров АВТОРЫ ТЕКСТОВ: Муртуз Расулов, Лаура Шабанова, Ася Гребенщикова, Софья Мартынкевич, Борис Ульзибат ФОТО: Буйнамидин Курбанов, Мадина Гаджиева РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР: Алина Гаджиева КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР: Раджаб Курбанов АДРЕС РЕДАКЦИИ: 367030, г. Махачкала, пр. И.Шамиля, 120, тел. (8722) 555 100 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: 8 964 009 44 66 e-mail: rd-home@yandex.ru ПЕРИОДИЧНОСТЬ ВЫХОДА ЖУРНАЛА: 1 раз в 3 месяца Тираж: 3500 экз. Заказ № ОТПЕЧАТАНО: ООО "ВИВА-СТАР", 107023, Росcия, Москва, ул. Электрозаводская, д. 20, стр. 3 Журнал "R&D Home" зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Дагестан. Номер регистрации ПИ № ТУ5 - 0113 от 20 сентября 2011 г. Рекламное издание. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 140 РУБЛЕЙ За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала.

№6 Зима 2012/13

На обложке кресло Proust, компания Cappellini

СОД ЕРЖ А Н И Е НОВОСТИ 14 • Новости мирового дизайна 15 • ЧеченСтройЭкспо-2012 ВЫСТАВКА 16 • iSaloni WorldWide Moscow 2012 МНЕНИЕ 20 • Что лучше: ЖК или плазма? АКСЕССУАРЫ 22 • Нарядный девайс ВЫБОР ДИЗАЙНЕРА 24 • Подборка предметов интерьера

Дизайн СПЕЦПРОЕКТ 26 • Смотреть в оба КОНДИТЕРСКИЙ ДОМ "PASCUCCI" 28 • Пир на весь мир ДЕТАЛИ 30 • Дыхание истории от DBF 32 • Chic home СОВЕТ ЭКСПЕРТА 34 • Традиционный подход 36 • Гармония интерьера 38 • Торговый дом "Бомонд" КОЛЛАЖ В СТИЛЕ 40 • Романтический прованс 42 • Яркий фьюжн

Интерьеры

ДОМ БУДУЩЕГО 44 • Вилла Casa Son Vida 1 ПРОЕКТ ОТ R&D PROJECT 56 • Интерьер в нежных тонах ЛИЧНОСТЬ 62 • Айрис Апфель ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР 68 • О доме с любовью КРЕАТИВ 76 • Предмет культа

Новинки БРЕНД 78 • Versace home 80 • Missoni home КОЛЛЕКЦИИ 84 • Интерьер-студия "Эрмитаж" 86 • От интерьер бутика "Сицилия" 88 • От интерьер-студии "R&D" 90 • От компании "Эсплендор"

Стиль жизни ПРО АРТ 92 • Марианна Сардарова ПОДАРКИ 96 • Для него и для нее ЭСТЕТ 100 • Коллекция B.B.Simon ДЕЛО ВКУСА 104 • Дизанейр или художник? АВТО 108 • Mercedes sl amg black series ПУТЕШЕСТВИЕ 112 • Musee d'Orsay НАВИГАЦИЯ 116 • Адреса СОБЫТИЕ 118 • 1-я биеннали дизайна и декора "Рука" МОДНАЯ ТОЧКА 120 • "Унция"

Главный редактор Лейла Муртазалиева

R&D Home • 6 • 2012/13

фото: Мадина Гаджиева

РЕ Д А К Т О Р

росматривая отчеты с международных и российских выставок дизайна, прошедших в уходящем году, можно придти к заключению - предметы интерьера все больше превращаются в произведения искусства. И даже, несмотря на то, что тренды интерьерной сферы вновь говорят о возвращении стиля минимализм, мы видим симбиоз современных и исторических стилей. Мебель все больше приобретает архитектурные формы, сочетает в себе функциональность, технологизм и декоративные изыски. Каждый автор старается внести свою лепту в историю дизайна, продемонстрировать ловкое умение сочетать современные материалы с устоявшимися традициями. Такое многообразие мы можем наблюдать не только в интерьерной сфере. Из всех предлагаемых дизайнерами идей обычно у покупателя разбегаются глаза. Что же делать, когда встает вопрос ремонта или обустройства дома? Как же найти свой интерьер в таком разнообразии выбора? На этот вопрос в одном из интерьерных изданий дал точное определение основатель, совладелец и президент компании W.W.T.S. Сильверио Мариан: "У нас, в Италии, любой человек, прежде чем выбрать новый автомобиль, покупает в киоске журнал Quattroruote или Autosprint, то же самое происходит и с покупкой мебели. В России, как и во всем мире, всякий, кто обустраивает свой дом, обязательно изучает специализированные журналы, чтобы найти то, что ему нужно, и для того, чтобы почерпнуть какие-то идеи". Готовя наш новый номер, мы поймали себя на мысли, что все больше нам хочется говорить о дизайне в целом. Дизайн сегодня проникает во все сферы жизни, диктуя нам определенный стиль, как одеваться, как обустроить свой дом, какие выбирать машины, технику, украшения. Согласитесь, все равно каждый из нас в начале смотрит на оболочку, и, зачастую, в пользу этой оболочки и делает выбор. И если вы не знаете, что именно выбрать для себя, пусть наше издание станет для вас таким, как говорит Сильверио. Шестой номер "R&D home" выходит в преддверии Нового года. Несмотря на то, что в нашей республике этот праздник теряет свою значимость, его наступление мы не можем игнорировать. На каждый праздник принято что-то дарить и в этом нелегком деле, уверены, вам обязательно пригодится наша подборка подарков в рубрике "Стиль жизни", которая теперь стала полноценным разделом. С Новым годом, дорогие сердцу читатели!

Boutigue Махачкала, ул. Котрова, 90, тел./факс (8722) 67 01 26 15

НОВОС ТИ

КНИЖНЫЙ ШКАФ С "МАЯТНИКОМ" Российский дизайнер Ярослав Рассадин остроумно объединил в одном объекте из березы старинные часы с маятником и книжный стеллаж. Впервые этот оригинальный шкаф был представлен на московской сессии I Saloni в разделе Salone Satellite. Хотя увенчанная часами конструкция и выглядит как шутка, такая форма тем не менее крайне удобна для хранения плоских предметов - например книг или DVD-дисков, которые априори не могут оставаться в строго вертикальном положении. Таким образом, разбивка на секции с наклонными панелями, сформированными "маятником", имеет практический смысл. Размеры конструкции 1970х650х300 мм, выполнен шкаф из березы и может быть тонирован лаком либо окрашен в любой цвет. На верхней полке можно увидеть современных матрешекпришельцев, также разработанных Ярославом.

ЛЕВИТИРУЮЩАЯ ЛАМПА ИЗ ГОЛЛАНДИИ Компания Crealev (Нидерланды) представила два новых светильника - Silhouette и Eclipse, сделанных с применением технологии, которую ее создатели называют "левитационной". В ее основе - свойства электромагнитных полей. Абажуры светильников состоят из двух независимых частей, одна из которых в буквальном смысле парит над другой. Благодаря светодиодам лампы отличаются низким уровнем энергопотребления. Оба светильника диммируются. Silhouette (дизайнер - Angela Jansen) повторяет формы классической настольной лампы, с деревянным основанием и

черным абажуром. Светильник Eclipse выполнен в современном стиле - основание из стекла, строгий, но элегантный абажур черного или серебристого цветов. Свет проходит сквозь отверстия в зеркале, которым накрыта нижняя часть абажура. Первый серийный образец "левитирующего" светильника (серия получила LOS!) был представлен на Неделе дизайна Нидерландов в 2007 году. Для массовых продаж светильников, разработанных коллективом Crealev, создана компания Light Light. www.crealev.com, www.light-light.com

ВРЕМЯ - В ШЛЯПЕ Авторы часов Non l'a, дизайнерский дуэт Марко Матуро и Алессио Рошини (Studio Klass), наверное, в душе немного фокусники - не зря же идею модели они буквально вынули из шляпы. Источником вдохновения послужила традиционная вьетнамская плетеная шляпа "нон" - именно у нее часы позаимствовали свою форму правильного конуса. Причем в процессе реализации идеи неожиданно выявились ее дополнительные преимущества: когда часы положены на горизонтальную поверхность, циферблат (а он размещен на плоском основании конуса) оказывается слегка развернутым вверх, что облегчает пользователю считывание времени. Внешне часы представляют собой воплощенный минимализм: строгая геометрическая архетипическая форма, мономатериал (керамика), монохром (красный, синий, желтый, бирюзовый, белый, черный), циферблат без цифр. Производитель модели – марка Diamantini & Domeniconi. www.studioklass.com

R&D Home • 6 • 2012/13

"ЧеченСтройЭкспо-2012" С 14 по 15 ноября 2012 года в г. Грозном в ТРЦ «Грозный Сити» прошла первая в Чеченской Республике выставка «ЧеченСтройЭкспо-2012». Основной целью выставки было внедрение современных инновационных и строительных технологий, привлечение инвестиций в экономику Чечни и эффективное развитие республиканской строительной индустрии. В выставке приняли участие большое количество предприятий, относящихся к строительной индустрии и жилищно-коммунальному хозяйству из различных российских регионов, в этом числе и предприятий самой Чеченской Республики. Были представлены самые современные системы отопления, водоснабжения, безопасности, автоматизации и многие другие необходимые виды коммуникаций. Также выставка не обошла своим вниманием различные виды декоративной отделки фасадов домов и ландшафта. Редакция журнала R&D Home не осталась в стороне, посетила выставку и приняла в ней активное участие.

декоративные стеновые панели Интерьер-студия "Эрмитаж" махачкала, ул. Танкаева, 60"а" тел. 8 988 630 52 76 www. salonhermitage.ru 17

ВЫСТАВКА

WorldWide 2012 Выставка iSaloni WorldWide Moscow 2012 прошла с 10 по 13 октября в Москве в крупнейшем выставочном центре "Крокус Экспо". Список участников с каждым годом становится все внушительнее. В этом году здесь выставлялось 516 участников, среди которых 460 представителей из Италии, 56 - из Испании, Франции, Германии и Нидерландов. Страны-производители представляли самый широкий ассортимент и возможность выбора - от мягкой мебели, кухонь, офисной мебели, предметов интерьера, ванных комнат до предметов обстановки и домашнего текстиля. Такого рода мероприятия являются обязательными для посещения дизайнеров и декораторов, так как помогают освоить рынок, дают познания новых идей и возможностей поставщиков мебели. Поэтому на выставке всегда можно встретить многих ведущих

R&D Home • 6 • 2012/13

владельцев дагестанских интерьерных салонов. Они посещают не только официальные представительства фирм, с которыми работают, но также имеют возможность познакомиться с новинками. В этом году выставка продемонстрировала все необходимое для создания неповторимой, уютной, стильной и комфортной среды обитания: отделочные материалы, авторские предметы декора, необычная и эксклюзивная мебель, оригинальный текстиль и многое другое. Мероприятие прошло на высоком организационном уровне, были красиво оформлены стенды участников, да и сами участники порадовали своим внешним видом, смесь элегантного строгого костюма с татуировками на шее в стиле панк произвели свое особое впечатление на участников.

I Saloni WorldWide Moscow – одно из самых значимых коммерческих событий мирового масштаба в области интерьера и дизайна, где архитекторы и дизайнеры интерьеров представляют свои лучшие коллекции. Редакция "R&D home" не могла оставить без внимания это яркое событие, и подготовила материал о том, как должна выглядеть профессиональная выставка мебели.

Зулейха Хаппалаева, дизайнер-декоратор R&D Home "Из моего опыта посещения мировых выставок эта самая стильная и уютная. Тут собрались талантливые, открытые к диалогу дизайнеры и производители мебели, мне это очень понравилось. Потенциал потребления знаний у людей здесь огромен! Возможно, не все могут позволить себе доехать до Милана, Кельна и других центров дизайна, поэтому собрать в Москве мировых профессионалов – это очень полезно. Уверена, выставка позволит всем найти своего покупателя". 19

На фото: 1. Стенд компании осветительных приборов FDV Group 2. Стенд испанской фабрики Guadarte Collection, представительство в Дагестане Торговый дом "Бомонд" 3. Стенд Patina 4. Стенд брендов Armani Casа и Roberto Cavalli home, представительство в Дагестане Daniela Villa design 5. Стенд итальянской фабрики по производству хрусталя Duccio di Segna 6. Стенд итальянской фабрики Vismara Design. 7. Стенд итальянской фабрики Spini 8-9. Стенды итальянского бренда Halley, представительство в Дагестане Daniela Villa design

R&D Home • 6 • 2012/13

Тел.: 8 988 204 25 25 8 903 480 59 42 (8722) 56 50 26 www.svadba.bz

ОСТАНОВИ МГНОВЕНИЕ ЦИФРОВАЯ ФОТО- И ВИДЕОСЪЕМКА 21

МНЕНИЕ

ЧТО ЛУЧШЕ: ЖК ИЛИ ПЛАЗМА? Человека всегда окружают вопросы, самые разные: ноутбук или планшет, флешка или жесткий диск, НТВ-плюс или Триколор, телевизор 40 дюймов или 46. Мы находим ответы, но вопросов от этого меньше не становится. Один из них: "Что лучше: ЖК или плазма?" Порой эта тема становится предметом острых обсуждений в самых различных кругах: у соседа дома, в кафе с друзьями, на работе во время обеда. О том, что лучше и как сделать правильный выбор, нам расскажет управляющий магазина телевизоров "Москва-сити" Муртуз Расулов.

Давайте попробуем вкратце разобрать, что из себя представляет телевизор на жидких кристаллах. Если мы заглянем внутрь, то увидим, что конструктивно LCD-телевизор состоит из прозрачной пластины, между слоями которой и располагаются жидкие кристаллы. Молекулы этих кристаллов в ЖК-дисплее работают как затвор в фотокамере: пропуская свет или нет. При подаче напряжения молекулы ЖК изменяют свою форму, управляя светопропусканием. Сам кристалл не испускает ни света, ни цвета. Свет испускают лампы, которые находятся за матрицей и подсвечивают её, а цвет получается за счет того. что перед каждым из пикселей ставится цветной фильтр - красный, зеленый и синий. Их комбинация позволяет получить любой цвет. Теперь о плазменном телевизоре. Плазменные дисплеи используют совершенно другой принцип для подготовки своих изображений нежели дисплеи на жидких кристаллах. Каждая точка (пиксель) на плазменном экране выполняет роль трех люминесцентных ламп (по одной для каждого из цветов: красного, зеленого и синего): газы в крошечных стеклянных ячейках под действием электричества образуют “плазму”, которая вследствие разрядов воздействует на особое вещество (люминофоры), которое излучает цветной свет, который и видит зритель. Поскольку свет производится самими клетками самостоятельно, плазменным телевизорам не нужна подсветка – если участок изображения черного цвета, пиксели на экране в этой области просто не светятся. Следовательно, черные участки выглядят по-настоящему черными. Первая плазма была произведена в далеком 1964 году. Дональд Битцер, сотрудник американского университета, вел работы для оборонки вместе с двумя студентами. Результатом их работы стал первый плазменный дисплей, состоящий, не поверите, всего из одного пикселя. Сейчас в каждом телевизоре их миллионы. Теперь давайте попробуем разобрать выше перечисленные технические изыскания на 33 буквы русского алфавита и преподнести в более доступной форме. Какие преимущества у ЖКтехнологии, какие минусы у плазмы, а в каких условиях плазма будет демонстрировать более качественную картинку нежели ее собрат? 22

R&D Home • 6 • 2012/13

Условия и среда - вот те моменты, на которые надо опираться при выборе телевизора. Потому, что на самом деле конкретного ответа на вопрос, что выбрать не существует. Все зависит от множества факторов: в какой комнате будет находиться телевизор, как сильно будет освещена комната, будут ли напротив телевизора окна, какой сигнал будет подаваться к телевизору, какого размера телевизор приобретается, вплоть до того, что необходимо учитывать индивидуальную восприимчивость изображения конкретного человека. На самом деле, условия можно продолжать и продолжать. Привожу условия, на которые лучше будет остановиться при выборе ЖК и на какие при выборе плазмы. Итак, плазму лучше брать если: 1. Телевизор будет стоять в затемненной комнате. 2. На просматриваемом видеоматериале будет много динамичных сцен. 3. Если телевизор берется преимущественно для просмотра видеофильмов и спортивных программ. 4. Если планируете брать телевизор с большой диагональю (плазмы с размером экрана менее 42-х дюймов практически не выпускаются). ЖК-телевизор лучше брать если: 1. Телевизор будет стоять в ярко-освещенной комнате. 2. Если планируется использование видеоигр с подключением игровых приставок. 3. Если планируется подключение и использование компьютера. Теперь о мифах и легендах, которые сопровождали эти две равные технологии в ходе развития. У плазмы сильное излучение, у ЖК очень плохие углы обзора, ресурс плазмы сильно ограничен, у ЖК при просмотре присутствует эффект документального кино, плазма потребляет много электроэнергии, ЖК и плазма влияют на глаза. Правда, как всегда, где-то посередине. Плазменные панели распространяют небольшое количество ультрафиолетового излучения, которое можно не принимать в расчет, так как это излучение простирается не более чем на 3 сантиметра от экрана. (Интересно скольких людей, которые смотрят на экран с такого расстояния, вы знаете?)

На сегодняшний день средний уровень качества ЖК-матриц настолько хорош, что просмотр с углов практически не доставит вам неудобства. Лидер в области плазменных технологий - Panasonic гарантирует ресурс японских панелей сроком 100 000 часов, а это около 30 лет просмотра телевизора из расчета, что смотреть телевизор будут 8 часов в день. Для сравнения, средний ресурс ЖК-панелей 60 000 часов. Эффект документального кино в ЖК-телевизорах действительно присутствует. Но для некоторых это преимущество нежели недостаток, поэтому данный эффект надо оценивать самолично. Степень эффекта зависит от конкретного производителя и конкретной модели и её можно снизить, воспользовавшись настройками. В плане потребления электроэнергии плазма действительно повысит оплату счетов в сравнении с LCD-экранами, но эта разница не так велика, чтобы делать на этом акцент. Для сравнения, ЖК-телевизор при равных размерах потребляет 150-200 Вт, а плазма - 250-300 Вт. Что же касается вреда на глаза, то здесь не все так однозначно. Сотрудники одного из университетов США провели исследования и выяснили, что плазма при длительном просмотре утомляет глаза человека в меньшей степени нежели ЖК. Но это опять-таки достаточно относительно, учитывая то, что мало кто сидит у телевизора более 5-6 часов без пауз. Как видите, информации немало и разобраться в ней сразу будет непросто. Поэтому решающую роль при выборе телевизора сыграет уровень квалификации консультанта. Вооружившись теми знаниями, которые вы сейчас получили, будет легко распознать качественного менеджера-консультанта и вместе выйти сквозь терни к звездному телевизору с первоклассным изображением. Запомните! Если на четко поставленный вопрос, что лучше: ЖК или плазма, консультант сразу же дает однозначный ответ и тут же пытается предложить вам несколько вариантов, знайте, что этот "консультант" или утаивает от вас информацию и знания или вовсе не хочет с вами ими делиться. Удачного выбора!

Новое слово в телевидении — Samsung Smart TV О ТЕХНОЛОГИИ SMART TV В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ГОВОРЯТ ЧАСТО И СОВЕТУЮТ МНОГО. ДАВАЙТЕ РАЗБЕРЕМСЯ, ЧТО ЖЕ ЭТО ТАКОЕ НА ПРИМЕРЕ НОВОГО ТЕЛЕВИЗОРА SAMSUNG SMART TV.

Samsung Smart TV Apps Умный телевизор

Smart TV (перевод на рус. "умный телевизор") - это новая среда взаимодействия Интернета с современными телевизорами и приставками, позволяющая расширить ассортимент просматриваемых фильмов, сериалов, мультфильмов и других передач с помощью простого доступа в Интернет. Samsung Smart TV позволяет это делать максимально легко.

Samsung Apps — это непрерывно растущая коллекция веб-приложений, созданных специально для телевизора. Программы для просмотра видео и спортивных передач, для общения в социальных сетях, а также игры и многое другое — в Samsung Apps найдется все!

Распознавание лица

Встроенная камера позволяет телевизору автоматически распознавать ваше лицо. Больше не нужно вводить данные учетных записей Smart Hub и Skype с помощью пульта ДУ, система сама введет название учетной записи и пароль, как только узнает ваше лицо.

Управление голосом

Скажите телевизору, что вы хотите и телевизор Samsung среагирует на речь: вы сможете включить телевизор, переключить канал или запустить приложения — все это не нажимая ни одной кнопки. Произносить команды можно как в микрофон пульта управления, так и непосредственно во встроенные в корпус телевизора микрофоны.

Управление жестами

Теперь вместо пульта достаточно движения руки. Простыми жестами вы сможете переключать каналы, увеличивать и уменьшать громкость, запускать приложения и даже перемещаться по интернет-страницам.

Цена: 800 р.

Цена: 300 р.

Цена: 800 р.

Цена: 300 р.

Цена: 700 р.

Чехлы для IPhone 4 и 4S Где купить: магазин техники "Москва-сити", ул. Дахадаева, 25, тел. 56-29-40

Чехол для IPad, IPhone MOSCHINO Где купить: MOSCHINO.com

А К С Е С С УА РЫ

Цена: 300 р.

Цена: 2 720 р. Цена: 1 720 р.

НАРЯДНЫЙ девайс Ряды поклонников "яблочной" техники с каждым днем пополняются. Продукция Apple вышла за рамки обычных гаджетов и является образцовыми дизайн-аксессуарами. Каждый ценитель "яблочка" мечтает одеть его по-наряднее. Почти все именитые дома моды уже выпустили линию аксессуаров для этих чудо-продуктов. Сегодня модники также тщательно выбирают "одежду" для своих девайсов, как и для самих себя.

Цена: 5 000 р. Сумка для ноутбука Paul Smith Где купить: Paul Smith.com

Сумка для ноутбука Phillip Lim, pop art clutch Где купить: farfetch.com Phillip Lim, осень-зима 2012

Цена: 8 115 р. Чехол для IPad Givenchy, rottweiler Где купить: farfetch.com 24

R&D Home • 6 • 2012/13

Givenchy, осень-зима 2012

Цена: 25 940 р.

КУХНИ ШКАФЫ-КУПЕ

АКЦИЯ

Только до 1 февраля 2013 г. каменная столешница (более 300 видов) 8 000 руб. 5 900 руб. Махачкала, ул. Проектная, 72 тел.: (8722) 63 27 08, 63 24 00 www.kuhninoku.ru

ВЫ Б О Р Д И З А Й Н Е РА

Обустраивая свой дом или квартиру не нужно бояться экспериментировать. Разные по форме, цвету и стилю предметы могут не плохо между собой сочетаться. Главное постараться грамотно и наиболее функционально их разместить. Ну, а если тяжело, то на помощь всегда придут дизайнеры!

Сабина Мамедбекова дизайнер-декоратор компании R&D design 1. Лампа ARTe linear, Masiero Лампа от дизайнера Manuel Vivian привлекла моё внимание несколько формой, сколько сочетанием в ней стилей. Барокко + Хай-тек = Эклектичная классика, именно то, что я люблю). Магазин "Дом Люстр".

2. Обои Belgian Graffiti, фабрики Hookedonwalls Эклектичное сочетание классического цветочного орнамента и современного цветового решения даёт возможность этим обоям применять их в различных интерьерных стилях. Интерьер-студия "Эрмитаж". 3. Витрина для ниши GHAIA На сегодняшний день витрина уже не являются демонстрацией всего приданного хозяйки, она скорее служит предметом для выставления любимых вещей, дизайнерской посуды и откуда-то привезённых аксессуаров. Витрина GHAIA прекрасное тому подтверждение. Дизайн-центр"Daniela-Villa design".

4.Кресло Eva, Mantellassi Красное кресло по форме напоминающее средневековый трон, скорее подойдёт для общественного интерьера, нежели для внутреннего. Бархат в сочетании с красным деревом наиболее точно отражает название данной коллекции - Donna! Торговый дом "Бомонд".

5. Подушка Без подушек не обходится практически не один диван. Это именно тот предмет декора в интерьере, без которого не возможно представить уют. Салон интерьерной моды "Luxe". 6. Картина "Две гитары" Виват, современному искусству! Смотря на эту картину, создаётся ощущение, что художнику понадобилось всего пара минут на её сотворение. Мастерская "Декоратор". 7. Статуэтка "Балерины" Люблю яркие акценты, они оживляют интерьер и придают ему динамичности. Лакированные балерины не исключение. Салон декоративных предметов для дома. Салон декоративных предметов для дома "Chic home". 8. Комод Ego, Constantini Pietro Моя любовь к эклектике не угасает. Минималистичный комод Ego с фасадами из тика добавит интерьеру нотку экзотики. Дизайн-бутик "Римские каникулы".

R&D Home • 6 • 2012/13

ДИЗАЙН 26

СПЕЦПРОЕКТ СМОТРЕТЬ В ОБА КОНДИТЕРСКИЙ ДОМ "PASCUCCI" ПИР НА ВЕСЬ МИР ДЕТАЛИ ДЫХАНИЕ ИСТОРИИ ОТ DBF CHIC HOME СОВЕТ ЭКСПЕРТА ТРАДИЦИОННЫЙ ПОДХОД ГАРМОНИЯ ИНТЕРЬЕРА ТД "БОМОНД" КОЛЛАЖ В СТИЛЕ РОМАНТИЧЕСКИЙ ПРОВАНС ЯРКИЙ ФЬЮЖН

32 36 40

Сделать свой дом в стиле французской усадьбы помогут предметы интерьера от салона "Интерьерная лавка"

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ Гостиная Grace: трехдверный буфет, квадратный стол с двойной вставкой, обитые белой искусственной кожей стулья и полукресла, комплект из 2-х однодверных витрин, низкого буфета и ажурной серебряной рамки для телевизора.

Новый 3D телевизор 2012 года Panasonic TX-LR47DT50 обладает стильной узкой рамкой, которая выполнена из металла со стеклом. Цифровой DTV-тюнер дает возможность просматривать на телевизоре цифровое телевидение. Цена: 79 990 р.

СМОТРЕТЬ В ОБА Домашние кинотеатры, телевизоры и акустические системы хочется иметь возможность слушать и смотреть в любой комнате. Но при этом не стоит забывать, что они должны вписываться в ваш интерьер. Сделать правильный выбор вам помогут мебельный салон "Европа" и магазин телевизоров "Москва-сити". Основная характеристика звучания Acoustic Energy Aelite 3 - это мощь, широкий размах и отличный бас. Цена: 59 990 р.

Sony BDV-B1 - это многофункциональная система домашнего кинотеатра со встроенным приводом дисков Blu-ray 3D. Инженерам компании Sony удалось совместить в этой модели элегантность, функциональность и присущее саундбарам удобство использования с высоким качеством звучания. Цена: 22 990 р.

Великолепное дизайнерское исполнение телевизора Samsung 55ES8000, отличные функциональные свойста качествое и надежность выгодно отличают данную модель от всех других. Цена: 129 990 р.

Магазин телевизоров "Москва-сити", ул. Ярагского, 77, тел. 56 44 44 Мебельный салон "Европа", ул. Батырмурзаева, 85, тел. 64 25 61 28

R&D Home • 6 • 2012/13

В новой модели дивана Madison от Relotti удобно регулируется глубина сиденья за счет перемещения спинок, что позволяет использовать его как для приема гостей, так и для отдыха, например, просмотра всей семьей ТВ.

Телевизор Sony KDL-46HX853 соответствует всем современным техническим требованиям и ожиданиям пользователей. Помимо своей прямой функции — отображения эфирного сигнала, а так же показа Full HD и 3D Full HD видео, новинка имеет встроенный веб-браузер, современный набор виджетов, USB/DLNA медиаплеер и даже клиент Skype. Цена: 63 990 р.

Спальня ORO: туалетный столик, зеркало, прикроватные тумбочки, стул и кровать стеганны кристаллами Swarovski , отделка золото. VICTORIA STUCCO.

Спальня Fusion: туалетный столик, зеркало, тумбочки, кровать, двустворчатый шкаф с белыми матовыми стеклами, AUDREY-GRACE. Критики и слушатели едины в мнении: Zeppelin Air - самая лучшая акустика с доком, музыка в ее исполнении звучит богаче и правдивее. Благодаря встроенной беспроводной технологии Apple AirPlay, вы можете слушать без проводов потоковую музыку с вашего iPhone, iPad, Mac или другого iOS устройства. И все это в великолепном качестве аудио файлов со сжатием без потерь. Цена: 29 990 р.

Диван Cantare пожалуй наиболее мягкая модель от Relotti. Высокая спинка и удобный поясничный валик делают его чрезвычайно комфортным. Вы можете выбрать на свой вкус от компактного двухместного дивана до внушительного углового варианта.

SAMSUNG HT-C9950 представляет собой 3D совместимый 7.1-канальный домашний кинотеатр, который имеет чрезвычайно широкий список функций, и, что наиболее заметно, оригинальный современный дизайн. Цена: 69 990 р.

"ПИР" НА ВЕСЬ МИР Ежегодная международная выставка "ПИР. Индустрия гостеприимства" в этом году отмечала свой пятнадцатилетний юбилей. "ПИР" - традиционное место встречи рестораторов и отельеров, шеф-поваров и кондитеров, поставщиков, инвесторов, журналистов и всех, кто хочет быть в курсе тенденций ресторанно-гостиничного бизнеса, актуальных трендов кулинарии и кондитерского искусства. Каждый год "ПИР" проводит соревнования, в которых участвуют лучшие мастера своего дела. Кондитерский дом "Pascucci" в лице зам. управляющего Заиры Магомедовой принял участие в "Чемпионате России по кулинарии и сервису" и завоевал бронзовую медаль. Призер чемпионата поделилась с редакцией "R&D home" своими впечатлениями.

Торт бронзовый призер международной выставки "ПИР"

R&D Home • 6 • 2012/13

R&D home: Это правда, что ваша экспозиция в первый же день после оценки жюри чудесным образом исчезла? Заира Магомедова: (Улыбается) Наверно не осталось человека, который бы не слышал об этой истории. Да, экспозиция на самом деле на утро следующего дня исчезла. А о том, как 60-ти килограммовый торт смог пропасть незаметно, в том числе и для организаторов, осталось загадкой… R&D: Расскажите, как вообще возникла идея участвовать в соревновании. З: На протяжении многих лет я являюсь постоянными посетителем выставки "ПИР", в рамках которой проходят эти соревнования. В прошлом году, побывав на соревнованиях в качестве зрителя, я решила попробовать свои силы и принять в них участие. R&D: С чего началась подготовка к соревнованию? Что было самым сложным? З.: Самым трудным было ожидание. За 3-и месяца до соревнований начался отборочный тур. После подачи заявки с фотографиями авторских работ, я в течение двух недель ждала ответа о допуске от членов жюри. R&D: А вы специализируетесь только на свадебных тортах? З.: Наша команда специализируется не только на свадебных, но и на детских, юбилейных и корпоративных тортах. Это новое и очень популярное направление в нашей работе. Все чаще руководители фирм обращаются к нам решить их "сладкую" проблему. Наши клиенты - кофейня "З&М", "Визаж", фирма "МАГ", S.T. Peper, магазин техники "М-видео", салон "Интерьерная Лавка" и многие другие. Каждый эксклюзивный торт - это, прежде всего, эскиз. Только потом наши дизайнерские идеи воплощаются в сладкую реальность. R&D: Планируете ли вы в дальнейшем участвовать в соревнованиях? З.: Да, я уже начала подготовку к следующим соревнованиям. Надеюсь привезти на Родину золотую медаль. R&D: Так, что же для вас ваша работа? З.: Прежде всего, это мое любимое занятие. Хобби, которое стало делом всей моей жизни!

на правах рекламы

Macaroon всеми любимый изысканный французский десерт от кондитерского дома Pascucci

Предъявителю купона

Махачкала, ул. Толстого, 5, ЦУМ тел.: 8 928 506 99 29, 59 99 29

(на заказные торты)

дополнительная СКИДК А

Д И З А Й Н • Д Е ТА ЛИ

ДЕЙСТВУЕТ ПРАЗДНИЧНАЯ СКИДКА

20%

ДЫХАНИЕ ИСТОРИИ Предметы интерьера от DBF рождены с любовью и теплотой рук мастеров своего дела. Они непременно найдут свое место в изысканных домах с классическим интерьером. 1. Кровать и прикроватные тумбы Nadia, коллекция BAROQUE STYLE 2. Консоль, зеркала Baroque Fragrance, коллекция Glamour 3. Банкетка Mod.38, коллекция BAROQUE STYLE 4. Маленькое кресло и столик Jeeny, коллекция EMPIRE STYLE 5. Шкаф Collezione, коллекция BLUE CATALOGUE 6. Диван The luxury sofas, коллекция Glamour 7. Торшер Toso Cesare 8. Кресло Jasmine, коллекция LOUIS XV STYLE

6 5 7

R&D Home • 6 • 2012/13

Мебель в лучших традициях классики

Махачкала, ул. И. Казака, 4"б" тел. (8722) 93 75 75 www.mebeldbf.ru

Д И З А Й Н • Д Е ТА ЛИ

ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ ЖУРНАЛА СКИДКА

1 2

все для декора 1. Подсвечник "Дамы в черном" 2. Статуэтка "Балерины" 3. Рамка в стиле Ар Деко 4. Настольный светильник из горного хрусталя " Marsden" 5. Ковер 2*3 метра, 100% шерсть 6. Декоративный комод для аксессуаров 7. Серия старинных китайских комодов с ручной росписью 8. Зеркало напольное в барочкочной раме 9. Светильник настольный "Лошадь" 10. Шкатулка для драгоценностей с ручной росписью 11. Зеркало в виде солнца, настенное, позолоченное

"CHIC HOME" Салон декоративных предметов Махачкала, ул.Пирогова, 16 тел. 8 928 508 62 27

7 34

R&D Home • 6 • 2012/13

реклама официальный представитель

MADE IN ITALY

Дизайн-центр Daniela Villa design представляет кухни класса люкс

Haute Couture Kitchens

Махачкала, ул. Дахадаева,58, тел. 8 918 734 48 00 35

Д И З А Й Н • С О ВЕ Т Э К С П Е Р ТА

ТРАДИЦИОННЫЙ ПОДХОД

Мы продолжаем знакомить наших читателей с лучшими салонами города по продаже отделочных материалов. Руководитель торгового дома "Мастер дом" Муминат Магомедсаидовна поделилась с "R&D HOME" новинками фабрик и предоставляемыми услугами.

R&D Home: Муминат, на чем преимущественно специализируется ваш магазин, и как давно вы работаете? Муминат: Наш магазин работает более 18 лет в сфере обоев и на сегодняшний день "МАСТЕР ДОМ" является крупнейшим, специализированным розничным и оптовым магазином по продаже обоев. У нас огромный выбор - от классики до модерна. Мы можем предложить уникальные текстильные обои, элитные дизайнерские, настенные из винила, изысканные бумажные и высоко-экологичные детские обои, а также большой выбор фотообоев. Наш ассортимент - это идеальное решение для тех, кто хочет купить лучшее по качеству и красоте. Помимо обоев в этом году мы начали привозить керамогранит и мозаику фабрики Colori Viva. R&D: А почему вы выбрали именно эту мозаику? М.: В первую очередь, это, несомненно, качество, природные материалы - камень, стекло и мрамор. В интерьере легко можно сочетать все эти три материла, создавая интересные панно. Нам это понравилось, поэтому мы решили работать с фабрикой. R&D: Какие фабрики по производству обоев у вас представлены, и какие наиболее популярны среди покупателей? И что все-таки в моде? Винил, флизелин или же бумага? М.: Мы предлагаем своим клиентам востребованную продукцию таких фабрик как SANGIORGIO, TEKKO, CALCUTTA, WALLQUEST, PROSPERO, DEKOR MAISON, KT Exclusive, ITALREFLEXS, SIRPI, EMILIANA, ZAMBAITI PARATI и так же множество

R&D Home • 6 • 2012/13

других. Наши дизайнеры -консультанты помогут с выбором и подробно проконсультируют о тех или иных марках обоев, дадут советы, насколько подходит тот или иной материал для помещения. Если же говорить о материалах, то нельзя сказать, что что-то наиболее популярно или в моде. Как винил, так флизелин и бумага одинаково востребованы среди покупателей и одинаково популярны. R&D: Сотрудничаете ли вы с другими дизайнерами? М.: Да, помимо того, что мы предлагаем свои дизайн-услуги, мы уже давно и успешно сотрудничаем как с дизайнерами, так и с дизайн-студиями. Дизайнерам удобно работать с нами, и они всегда в курсе наших последних обновлений. Мы следим за тенденциями на рынке отделочных материалов и постоянно пополняем модельный ряд. Поэтому с нашим ассортиментом обоев любая дизайнерская задумка легко воплотима. R&D: Можно ли сказать, что ваши обои "всем по карману"? М.: Можно! И это радует! Мы напрямую работаем с производителями, что позволяет делать ассортимент доступным для всех. А постоянно действующая система скидок делает покупки наиболее приятными. R&D: Как вы относитесь к своим конкурентам или коллегам по "обойному цеху", общаетесь ли вы с ними? М.: Уважительно, но я считаю, что у нас нет конкурентов, есть коллеги, которых мы знаем и общаемся по мере обращения к нам. Мы придерживаемся мнения, что у каждого есть свой покупатель.

О Б О Е В

МАСТЕР ДОМ

НОВОС ТИ

С А Л О Н

Махачкала, ул.Амет-Хана Султана, 10 "г" тел.: 8 988 301 29 25, 8 988 297 23 39 37

Д И З А Й Н • С О ВЕ Т Э К С П Е Р ТА

ГАРМОНИЯ ИНТЕРЬЕРА НАСКОЛЬКО ВАЖНО ПРАВИЛЬНО ПОДХОДИТЬ К ВЫБОРУ ТКАНЕЙ В СОЗДАВАЕМОМ ИНТЕРЬЕРЕ РАССКАЗЫВАЕТ ВЕДУЩИЙ ДИЗАЙНЕР САЛОНА ИНТЕРЬЕРНОЙ МОДЫ "LUXE" ОМАЕВА НАРГИЗ.

Салон интерьерной моды "LUXE", начав свою работу как салон штор, сегодня предлагает и широкий выбор обоев, различных странпроизводителей.

R&D Home: Ваш текстильный салон существует сравнительно недолго, но уже имеет своего клиента. Скажите, кто чаще всего ваши заказчики? Наргиз: Да. Наш салон существует сравнительно недолго в Махачкале, но история салона "LUXE" началась в городе Кисловодске. Будучи руководителем текстильного производства, наш директор Генриетта Абдуллаевна в 2000 году открыла салон штор, ныне успешно действующий здесь. Мы не работаем на какую-то определенную группу клиентов. Наши заказчики - это совершенно разные люди как по социальному, так и по территориальному критерию. Помимо республики мы работаем с заказчиками из Кисловодска, Ессентуки, Пятигорска, Москвы. R&D: Салоны вашего уровня всегда стараются работать с лучшими странами производителями, такими как Италия, Испания и т.д. По каким критериям в вашем салоне идет выбор компаний-компаньонов? Н.: Шторы - это основа составляющей комфорта и уюта в интерьере. Именно поэтому мы подходим к выбору особенно тщательно, не упуская из виду и многочисленные новинки. Важно, чтобы ткань была и красива, и роскошна, но не менее важно ее качество и практичность. Мы этому уделяем большое внимание, и соответственно компании, с которыми мы сотрудничаем, - это лидеры на мировом текстильном рынке. R&D: Наргиз, вы сами дизайнер с образованием, окончили курсы "Дизайна интерьера" в АШД "R&D", защитили диплом на "отлично". Расскажите, как сегодня вы применяете свои знания в работе, разрабатываете ли дизайн-проекты для ваших клиентов или же работаете только с подбором текстиля? Н.: После окончания учебы в Академической школе дизайна R&D я начала свою карьеру дизайнера интерьеров. 38

R&D Home • 6 • 2012/13

И в процессе работы пришла к тому, что текстиль и отделочные материалы являются очень важной составляющей для успешного дизайн-проекта. Поэтому свою деятельность я решила связать с салоном интерьерной моды "LUXE", где есть целый "арсенал" из роскошных тканей и обоев, помогающих мне воплотить любую дизайнерскую идею. На сегодняшний день салон "LUXE", помимо текстильного оформления, предлагает обои лучших мировых производителей и полный спектр дизайнерских услуг - от консультации дизайнера до полного дизайн-проекта. R&D: Расскажите, как дизайнер, насколько важно правильное текстильное оформление в интерьере. Н.: Умея правильно подбирать цветовую гамму и текстуру, можно добиться абсолютной гармонии интерьера. Каждый мечтает приходить домой и чувствовать, что окружающий интерьер соответствует вашему внутреннему миру, статусу и положению. Именно поэтому, приступая к работе над объектом, стараешься как можно лучше узнать, почувствовать клиента, его темперамент, характер, увлечения. Каждый новый проект, как музыка, - что-то создается на одном дыхании, а чтото рождается в муках. R&D: Какие интересные новинки сегодня в текстильном оформлении может предложить ваш салон? Н.: В сфере текстильного дизайна появляются новые ткани, всевозможные фактуры, оттенки, рисунки, а значит и новые возможности подбирать варианты на любой притязательный вкус. Новинки текстильного оформления для меня - лишь новые ткани. А дизайн штор уже диктует стиль интерьера. У нас есть ткани, которые помогут клиенту воплотить интерьер от роскошного дворцового стиля до современного минимализма.

САЛОН ИНТЕРЬЕРНОЙ МОДЫ Махачкала, ул. Ярагского, 30, "7 континент" (3-й этаж) тел. 8 928 939 45 40 39

Д И З А Й Н • С О ВЕ Т Э К С П Е Р ТА

ОБРАЗЕЦ ВКУСА С каждым годом дагестанский мебельный рынок пополняется товарами фабрик высокого класса. Генеральный директор ТД "Бомонд" Зумруд Гасанова рассказала в интервью "R&D Home" о нюансах сотрудничества с такими фабриками и потребностях наших покупателей. R&D Home: Зумруд, осенью в Москве прошла междунаЗ.: Несмотря на то, что в Дагестане не совсем стабильная обстановка, родная мебельная выставка I Saloni WorldWide Moscow европейские и в особенности итальянские производители заинтере2012. Насколько плодотворна она была для вас? сованы нашим рынком, поэтому они довольно хорошо осведомлены о Зумруд: Я всегда стараюсь посещать такого рода выставки для того, том, какие потребности у наших покупателей, и легко идут на контакт. чтобы быть в курсе новинок в мебельном дизайне. И выставка I Saloni Трудностей не возникает, главное показать, что ты готов представлять в Москве не исключение. В этот раз нам удалось также найти для качественную продукцию, для них это важно. себя новых партнеров в лице мебельных фабрик Guadarte Collection R&D: Существует мнение, что итальянская мебель обяза(Испания), Mantellassi (Италия) и DV Home Collection (Италия). Экстельно должна быть дорогой? Согласны ли вы с этим? позиции этих брендов были очень ярко представлены на выставке и З.: Я согласна с тем, что итальянская мебель не может быть дешевой. среди посетителей вызывали восхищение. Поэтому думаю, мы сделали Если вам предлагают Италию по цене Китая, то будьте уверены, это хороший выбор, начав работу с ними, и порадуем наших будущих поКитай. Итальянцы очень ценят свой труд, а чаше всего это качественкупателей новыми, интересными и стильными брендами. ная ручная работа, поэтому цены бывает соответствующие. Но это не R&D: Вы являетесь представителем большого мебельного значит, что купить итальянскую мебель по доступной цене невозхолдинга Neopolis Casa, почему вы остановили свой выбор можно. Сегодня итальянские производители стараются предлагать именно на нем? максимально демократичные цены, так как даже среди них существует З.: Это довольный успешвысокая конкуренция. "ЕСЛИ ВАМ ПРЕДЛАГАЮТ ИТАЛИЮ ПО ЦЕНЕ КИТАЯ, R&D: Зумруд, вы моный холдинг, который представлен на российжете сказать, мебель ТО БУДЬТЕ УВЕРЕНЫ, ЭТО КИТАЙ". ском рынке уже более 7 лет. в каком стиле сейчас В него входит более чем 7 000 позиций, которые регулярно пополнянаиболее популярна среди ваших клиентов? Что входит в ются новинками - мебелью и аксессуарами все новых и новых фабрик моду, а что уже не актуально? из различных стран, таких как Италия, Испания, Франция, Германия, З.: Как бы банально не звучало, но классика по-прежнему популярна. США и другие. Ассортимент Neopolis Casa сформирован таким обНо сегодня наших клиентов все больше привлекают такие стили, как разом, чтобы максимально полно удовлетворить потребность высокого ар-деко и прованс, и это не зависит от их возраста. и среднего класса в создании первоклассных интерьеров гостиных, R&D: Какие выгодные условия при покупке мебели вы спален, столовых, домашних кабинетов и т.д. В России этот холдинг можете предоставить клиентам? имеет широкую дилерскую сеть, в Дагестане мы являемся единственЗ.: Так как мы работаем напрямую с фабриками, у нас действуют ным ее представителем. скидки от 5 до 50%. Так же у нас можно приобрести мебель в рассрочку R&D: Зумруд, тяжело ли договариваться с фабриками о на 3-и месяца и дается гарантия 10 лет. Помимо этого у нас действует представительстве, учитывая нестабильность нашего накопительная дисконтная система скидок. региона?

R&D Home • 6 • 2012/13

ТД "БОМОНД" Махачкала, ул. И.Казака, 20 "д" (3-й этаж) тел. 8 928 510 85 09 www.neopoliscasa.ru

Предъявителю журнала

СКИДКА 25% 41

ДИЗАЙН • КОЛЛА Ж

РОМАНТИЧНЫЙ ПРОВАНС 1.

10. 7.

8. 9. 1. Текстиль Espocada, интерьерный бутик "Сицилия", ул.Грозненская, 51. 2. Люстра Ascot, Kolarz, магазин "Дом люстр", ул.Амет-Хана Султана, 8 "и". 3. Зеркало патинированное "Шарм", салон "Интерьерная лавка", , пр.Гамидова, 16. 4. Тарелки десертные "Камилла" и "Фаустина", салон "Интерьерная лавка", пр.Гамидова, 16. 5. Диван Martina, Asnaghi, дизайн-центр Daniela villa design, ул.Дахадаева, 58. 6. Обои Springtime Cottage, KT Exclusive, салон обоев "Мастер дом", ул.Амет-Хана Султана, 10 "г". 7. Керамогранит, ТЦ "Айвазов", пр.Гамидова, 2. 8. Подарочный набор из натуральных сиропов, чайный магазин "Унция", ул. Буйнакского, 6. 9-10. Абажур большой "Ария", абажур светлый с вышивкой "Ундина", ножка для абажура "Селеста", шкафчик-мини "Романс", салон "Интерьерная лавка", пр. Гамидова, 16.

R&D Home • 6 • 2012/13

Махачкала, пр. Гамидова, 16 тел. (8722) 56 35 35

Французские салоны с русской душой Мебель, подарки, посуда и аксессуары из Франции

Комод зеленый узкий "Флорентин" Цена: 33 980 руб.

Кресло бежевое "Шато" Цена: 34 257 руб.

Блюдо сервировочное "Камилла" Цена: 1 320 руб.

Тумба под раковину "Романс" Цена: 49 143 руб.

Буфет трехдверный целый "Романс" Цена: 105 411 руб.

ДИЗАЙН • КОЛЛА Ж

ЯРКИЙ ФЬЮЖН 1.

2. 3.

10. 4.

9. 7.

1. Портрет "Мерлин Монро", студия "Декоратор", ул.И.Шамиля, 120. 2. Стеновые панели Artpole, интерьер-студия "Эрмитаж", ул.Танкаева, 60. 3. Зеркало Garda Decor, салон интерьерном моды "R&D Home", www.gardadecor.ru, ул.И.Шамиля, 120. 4. Светильники Bourgie Metal by Kartell, дизайн-бутик "Римские каникулы", Ярагского, 71"а". 5. Комод LA EBANISTERIA, коллекция Quantum, ТД "Бомонд", ул.И.Казака, 20 "д" (3-й этаж"). 6. Подставка под ТВ LA EBANISTERIA, коллекция Quantum, ТД "Бомонд", ул.И.Казака, 20 "д" (3-й этаж"). 7. Кресло Creazioni, дизайн-центр Daniela villa design, ул.Дахадаева, 58. 8. Шкура "Зебра", интерьер-студия "Эрмитаж", ул.Танкаева, 60. 9. Диван Garda Decor, салон интерьерном моды "R&D Home", www.gardadecor.ru, ул.И.Шамиля, 120. 10. Витрина LA EBANISTERIA, коллекция Quantum, ТД "Бомонд", ул.И.Казака, 20 "д" (3-й этаж").

R&D Home • 6 • 2012/13

ИНТЕРЬЕРЫ 44 62

ДОМ БУДЕЩЕГО ВИЛЛА CASA SON VIDA 1 ПРОЕКТ ОТ R&D DESIGN ИНТЕРЬЕР В НЕЖНЫХ ТОНАХ ЛИЧНОСТЬ АЙРИС АПФЕЛЬ ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР О ДОМЕ С ЛЮБОВЬЮ КРЕАТИВ ПРЕДМЕТ КУЛЬТА

Предметы интерьера от Марселя Вандерса способствовали созданию дома будущего под названием Casa Son Vida 1 45

Архитекторы: tec ARCHITECTURE Интерьер: Marcel Wanders Studio Место нахождения: Пальма-де-Майорка, Испания Разработчик: Cosmopolitan Estates Площадь проекта: 790 кв.м Проект года: 2009 Фотографии: Gaelle Le Boulicault & Marcel Wanders Studio

R&D Home • 6 • 2012/13

ВИЛЛА CASA SON VIDA 1 Сегодня на испанский остров Пальма де Майорка приезжает большое количество молодых и прогрессивных покупателей недвижимости. Современные архитекторы и дизайнеры стараются создать дома, которые будут вдохновлять и привлекать внимание будущих хозяев. Вилла Casa Son Vida 1 является одной из них.

Текст: Лейла Муртазалиева

Р Архитектурное бюро tec Architecture с офисами в США и Швейцарии специализируется на высокотехнологичных экологически чистых проектах и стремится к созданию в интерьере "живой" атмосферы путем объединения ультрасовременных дизайнерских решений и последних тенденций в развитии технологий. Учредители бюро Себастьян Кнорр (на фото) и Хайко Остмани Мориц Кнорр являются обладателями многочисленных премий и призов различных международных конкурсов. Работы бюро широко освещаются во всемирно известных журналах, на телевидении и интернетсайтах.

R&D Home • 6 • 2012/13

оскошная вилла класса люкс, расположенная в одном из самых элитных жилых районов Майорки Son Vida, отсюда и получила свое название. Вилла построена из современных материалов, имеет прекрасное месторасположение с великолепными панорамными видами и является первым из шести запланированных на острове эко-проектов, домов нового образца. Данный проект - это новый взгляд или переосмысление роскоши вилл, которые мы привыкли видеть. С высоты птичьего полета открывается красивейший вид на весь комплекс, который состоит из двух основных архитектурных блоков. Острая эклектика и стремление к бионическим формам заложена уже в основу архитектурных композиций здания. Более четкий и монументально лаконичный дом привязан по своей конфигурации к стилю минимализм и хай-тек. Вторая постройка, которая по своей форме контрастирует с основным зданием, представляет собой более бионическую форму, стремящуюся к повторению природных обликов, лишенных прямых углов и четких линий. Тема эко-стиля и лозунг "вперед к природе" занимает в последнее время все больше лидирующих мест у практикующих архитекторов, дизайнеров и декораторов при разработке проектов. При этом особое внимание специалисты уделяют внедрению и вписанию искусства в архитектуру и среду обитания. Вилла начинает восхищать и завораживать при первом же взгляде на нее. Кипельно-белый цвет служит фоном для произведений современного монументального искусства, созданных художником Леоном Куллинейном, при разном освещении дает разные

ТЕМА ЭКО-СТИЛЯ И ЛОЗУНГ "ВПЕРЕД К ПРИРОДЕ" ЗАНИМАЕТ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ВСЕ БОЛЬШЕ ЛИДИРУЮЩИХ МЕСТ У ПРАКТИКУЮЩИХ АРХИТЕКТОРОВ, ДИЗАЙНЕРОВ И ДЕКОРАТОРОВ ПРИ РАЗРАБОТКЕ ПРОЕКТОВ. ПРИ ЭТОМ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ УДЕЛЯЮТ ВНЕДРЕНИЮ И ВПИСАНИЮ ИСКУССТВА В АРХИТЕКТУРУ И СРЕДУ ОБИТАНИЯ.

И Н Т Е РЬЕ РЫ • Д О М Б УД У Щ Е Г О

оттенки белого - от холодно-белого теплого молока до ультрамаринового синего при декоративном освещении. Сама структура архитектуры и планировка говорят о том, что этот дом не делится для его обитателей на две среды - интерьер и экстерьер, а создает невидимый плавный переход из интерьеров виллы в ландшафтные террасы и бассейны. Самое интересное, что в архитектуру виллы специалисты заложили прием игры - "реального и нереального". На нижней террасе расположен бассейн, выложенный голубой мозаикой, в котором установлен большой кран, ведущий на крышу второго корпуса виллы. Тем самым нам подтекстом намекая, что оттуда будет литься вода на крышу виллы, смотря наверх и ожидая этого действия, виден нарисованный мир - эффект воды и переполненного бассейна - если в него опустить ноги, вода польется через края. Этот эффект мы видим уже с помощью художественного приема настенной росписи. Гигантская золотая японская рыбка, которая является символом благополучия и достатка, вальяжно плескается в нарисованном пространстве бассейна, проплывая от одного края к другому, "задевая" своим хвостом розовые лилии. Мелкая рябь идет по воде, создавая ощущение легкого ветерка.

R&D Home • 6 • 2012/13

A. Прихожая B. Зал C. Столовая D. Кухня E. Спальня F. Ванная G. Фойе H. Терраса

Несмотря на яркие пятка декора, цветовая гамма дома и обтекаемые формы архитектуры создают лаконичный интерьер со спокойной средой. Интерьер нашего будущего, то, что мы часто можем представить в нашем воображении, когда говорим о будущем.

И Н Т Е РЬЕ РЫ • Д О М Б УД У Щ Е Г О

ЯРКО-КРАСНЫЙ ДИВАН POLIFORM, ПОДУШКИ В СТИЛЕ ПОП-АРТ, ИМПРОВИЗАЦИЯ ТУАЛЕТНОГО СТОЛИКА В СПАЛЬНЕ НА ТЕМУ КЛАССИЦИЗМА, СТИЛИЗОВАННЫЕ БАРОЧНЫЕ ШКАФЫ В КУХНЕ И СТОЛОВОЙ, "С ПРЕТЕНЗИЕЙ" МЕБЕЛЬ КОНТРАСТНОЙ ЧЕРНОЙ АХРОМАТИЧЕСКОЙ ЦВЕТОВОЙ ГАММЫ - ВСЕ ЭТО БОЛЬШЕ НАПОМИНАЕТ ПРОСТРАНСТВО АРТ-ГАЛЕРЕИ.

R&D Home • 6 • 2012/13

Первый корпус также не лишен элементов современного искусства. Огромный декоративный придуманный персонаж полумедведь-полуслон, созданный по принципу декоративных пятен, в самом себе несет игру двух миров. Выглядит монументально, при этом мы не пугаемся его размеров, потому что монументальное искусство в данном оформлении воспринимается со стороны издалека. Так как все познается в сравнении, при больших габаритах окружающей среды размеры этого персонажа смотрятся гармонично. Через полувинтовую лестницу, напоминающую скелет рыбы, мы заходим в дом. На самом деле, чтобы понять интерьеры данной вилы, нужно иметь определенный вкус и видение обособленной современной среды. Урбанистическое пространство по своей структуре напоминает один большой сегмент, обобщено одним основным цветом - белым, в котором, как акценты в разных пропорциях, добавляются различные цвета и текстуры. Несмотря на яркие пятка декора, цветовая гамма дома и обтекаемые формы архитектуры создают лаконичный интерьер со спокойной средой. Интерьер нашего будущего, то, что мы часто можем представить в нашем воображении, когда говорим о будущем. Внутренние архитектурные формы интерьера также смешаны от прямоугольных форм до плавно-овальных элементов. Перетекание стен в пол, вертикальные и горизонтальные рельефы создают нужную ритмику в интерьере. Декоративное наполнение интерьера

Марсель Вандерс (Marcel Wanders) – один из самых харизматичных и модных дизайнеров современности. Независимый промышленный дизайнер, который в 90-х годах входил в группу Droog Design. Сегодня он работает в своей студии “Marcel Wander Studio” в Амстердаме и является основателем и арт-директором компании “Moooi”. Все его проекты, поражающие неожиданным замыслом и технологиями, нарасхват у мировых топ-брендов.

И Н Т Е РЬЕ РЫ • Д О М Б УД У Щ Е Г О выполнено на контрасте цветов. Яркая мозаика из плитки Bissaza, наливные полы из темного дерева, ярко-красный диван Poliform, подушки в стиле поп-арт, импровизация туалетного столика в спальне на тему классицизма, стилизованные барочные шкафы в кухне и столовой, "с претензией" мебель контрастной черной ахроматической цветовой гаммы - все это больше напоминает пространство арт-галереи, в которой представлена выставка предметов современного искусства и арт-объектов, связанных одной нитью в единый ансамбль. На стенах дома обособленно расположились картины современных художников. Декоративные панно, выложенные из цветной смальты, создают цветочные композиции. Гостевая зона плавно переходящая в террасу, выполнена в единой цветовой гамме ахроматических оттенков, но на игре текстур и фактур. В декоративных принтах интерьера приоритетна растительная тематика, которая также направлена на связь окружающей природы с внутренней средой. Данный проект - по праву интерьер будущего и дает нам новый взгляд на осмысление нашего мира и среды, в которой мы живем.

R&D Home • 6 • 2012/13

Как сделать похожий интерьер?

Люстра Acqua EUROLAMPART Торговый дом "Бомонд"

Люстра Zйnith Noir Philippe Starck baccarat-highlights.com

Мозаика Dune KARAT BRILLO Торговый центр "Айвазов"

Мозаика из плитки Bissaza www.bisazza.biz

Ванна Riho Bilbao Торговый центр "Айвазов"

Ванна Villeroy & Boch AVEO, ww.villeroy-boch.com

Cтул фабрики MOBILFRESNO Торговый дом "Бомонд"

Стул из коллекции Smoke, Мартин Баас

Ярко-красный диван Poliform www.poliform.it

Диван Rimini, Relotti Мебельный салон "Европа" 55

Существует множество мнений, стоит ли нашим детям верить в сказки или нет? Одни говорят, что детей с детства нужно приучать к суровой реальности, в которой нет места ни чуду, ни сказочному герою. Другие же напротив, считают, что вера помогает детям в будущем справиться с любыми невзгодами и без страха смотреть на жизнь. Как быть тем родителям, которые не знают точного ответа на этот вопрос? Ответить на него нам помогут люди, чья работа заключается в создании ежедневного праздника для наших чад.

"Вера в сказочные фантазии - неотъемлемая часть полноценного и счастливого детства, - говорят сотрудники Центра развития личности ребенка "Семицветик". - Наши дети, в основном, дошкольники и младшие школьники, живут в двух мирах - реальном и воображаемом, в мире собственных историй, в котором живут разные персонажи, разыгрываются необыкновенные события. Даже обычные ежедневные процедуры, как прием пищи, купание, игры, ребенок воспринимает как особое действие, где чаще всего он выступает главным героем. Стоит ли тут задумываться - нужна сказка ребенку или нет - ответ кажется очевидным". Авторитетные психологи, воспитатели и педагоги считают, что малыши с развитой фантазией и детской верой в чудеса вырастают людьми более открытыми, общительными и уверенными в себе. Вера в чудеса делает нас оптимистами, дает нам надежду в ситуации, когда, казалось бы, уже нет выхода и надежды на положительный результат. А чтобы чувство веры оставалось во взрослом человеке, необходимо воспитывать это состояние с детства. Думаем, каждый родитель сам должен решить, в какие "чудеса" верить его ребенку, но то, что они необходимы - несомненно. Помните, что реальность зачастую уродлива и ужасна, сказка же говорит, что уродливость исцеляется волшебством, а герои расправляются с кошмарами. Создайте вашим детям атмосферу сказки у себя дома, а мы, центр "Семицветик", в свою очередь, обязательно вам в этом поможем. По многочисленным просьбам и острой необходимости в детском центре "Семицветик" стартует проект-студия художественного развития "В гостях у сказки". Кружок предназначен для детей от пяти до четырнадцати лет. В программу входят - детская анимация, лепка, живопись, театр, изготовление костюмов, игры в песочнице, арт-терапия (решение серьезных детских проблем при помощи художественного творчества). Дополнительный бонус кружка - раскрытие личности ребенка-подростка, помощь в самовыражении, социальная адаптация, развитие творческих способностей и художественного вкуса ребенка, фантазии и воображения, развитие мелкой моторики и многое другое. Кроме того, центр предлагает традиционную подготовку к школе - обучение ребенка чтению, письму, развитие мышления - логика, классификация сравнения закономерности суждения. Помимо традиционных методик обучения используются и новейшие современные. И, напоследок, скоро для юных исследователей стартует новый проект, о котором вы узнаете, только придя к нам. 56

R&D Home • 6 • 2012/13

На правах рекламы

"Логика может привести вас от пункта "А" к пункту "В", а воображение куда угодно", - Альберт Эйнштейн

Вместе с педагогами Центра "Семицветик" дети обучаются детской анимации, лепке, живописи, играют в театре, изготавливают костюмы, играют в песочнице, проходят арт-терапию.

ЦЕНТР РАЗВИТИЯ ЛИЧНОСТИ РЕБЕНКА СЕМИЦВЕТИК

с 900 -1800 - ежедневно Махачкала, ул. Казбекова, 115 "а" тел.8 960 421 51 56

R&D Home • 6 • 2012/13

ИН Т Е РЬЕ РЫ • П Р О Е К Т О Т R & D D E S I G N

ИНТЕРЬЕР В НЕЖНЫХ ТОНАХ

Чтобы каждая женщина чувствовала себя комфортно в таком пикантном вопросе, как выбор белья, необходимо создать уютную и раслабляющую атмосферу в интерьере магазина. С этим отлично справилась студия дизайна R&D. Давайте рассмотрим детали. Текст: Лаура Шабанова

Фото: Буйнамидин Курбанов

ИН Т Е РЬЕ РЫ • П Р О Е К Т О Т R & D D E S I G N

аказчики проекта, семейная пара, обратились в студию дизайна "R&D" с идеей создать интерьер магазина дамского белья. Обговаривая нюансы дизайна с заказчиками, у нас уже на первых порах проектирования сложилось представление об образе магазина, о его дизайне. Это должен быть мягкий, классический, акварельный интерьер, в котором каждая женщина почувствует свою индивидуальность. Магазин должен располагать к ощущению уюта и релаксации - это весьма важно в торговом дизайне. В последствии заказчица Асият рассказала мне, что перед тем, как обратиться в нашу студию, они с супругом обошли несколько дизайн-бюро в поисках оптимальных решений и условий проектирования. "Поговорив с Джамилей, руководителем студии, я отметила схожесть наших взглядов и вкусов относительно концепции дизайна. Только женщина сможет понять то, чего я хочу, и в тот же момент я приняла решение заказать у нее проект", - отметила Асият. Приехав непосредственно на объект, я отметила довольно большую площадь помещения, около 150 кв. м. При этом были очевидны и некоторые недостатки - сквозь 60

R&D Home • 6 • 2012/13

небольшие окна в помещение попадало очень мало естественного света. Потолок помещения дробился несколькими перепадами высот и массивными несущими ригелями, что также необходимо было эстетически "переиграть". В процессе перепланировки помещение необходимо было разделить на несколько основных зон. Первая из них - одна из самых важных - зона ресепшн. Покупатель, попадая в магазин, должен иметь возможность сразу получить необходимую информацию и консультацию о товаре, почувствовать контакт с персоналом. Исходя из этого, зона ресепшн с кассой расположилась практически у входа в магазин. Пространство основного зала по проекту должно было разделиться на две основные области, одна из которых - VIP, где будет экспонироваться белье элитных марок, вторая - зал, в нем будет размещаться белье средней, демократичной категории, детское, мужское белье и купальники. Наряду с этим были учтены зоны трех примерочных и небольшого товарного склада. Для возведения перегородок, ниш и потолочных конструкций был использован гипсокартон. Роль основного освещения выполняют световые панно из люминесцентных светильников с мягким рассеивающим покрытием и, конечно же,

люстры, торжественно подчеркивающие стиль интерьера. Световые акценты, призванные подчеркнуть товар, расставлены с помощью многорожковых спотов и точечных светильников. Для создания образа игривого женственного интерьера в проекте использована легкая гипсовая лепнина в виде потолочных карнизов с бантами и розами, декоративных панно, молдингов и кронштейнов. В отделке стен использованы флизелиновые обои Loymina коллекций "ROSA DRAGOMIRSKI" и "CLASSIС", создающие в интерьере шлейф бронзовых и перламутровых переливов. Экспозиционные ниши в VIP-зале обшиты мягкой стеганой тканью сложного оттенка розового - Гри-де-лень. Для создания максимального комфорта в проекте использована мягкая мебель, выполненная на заказ по 3D-эскизам дизайнера. По этой же схеме была создана и классическая стойка ресепшн, а также корпусные шкафчики для хранения товара. Фирменная рекламная вывеска с названием магазина, перекликаясь с игривыми, немного дерзкими рекламными постерами, создает насыщенный цветовой акцент в интерьере магазина. Мягкие ткани штор и подушек, цветы, теплый золотистый свет, мебель, зеркала и аксессуары мягкого интерьера магазина призваны подчеркнуть здесь самое важное - большой ассортимент бельевого товара. Магазин на данный момент успешно функционирует, а заказчики стали теперь для коллектива студии дизайна "R&D" добрыми друзьями. 61

R&D Home • 6 • 2012/13

ИН Т Е РЬЕ РЫ • П Р О Е К Т О Т R & D D E S I G N

ПОДБОР ПРЕДМЕТОВ ДЛЯ ИНТЕРЬЕРА

Обои Loymina, коллекция Classic, салон интерьерной моды "R&D home"

Гипсовый кронштейн

Люстра Maytoni AMR, крем, золото, магазин "Дом Люстр"

Арт-багет, торговый дом "Айвазов"

Текстиль Espocada, интерьерный бутик "Сицилия"

Зеркало, салон "Интерьерная лавка"

Гипсовая лепнина Подушка, салон интерьерной моды "R&D home"

Комод, мебель на заказ

Кресло, мебель на заказ Светильник с абажуром, магазин "Дом люстр"

И Н Т Е РЬЕ РЫ • ЛИЧ Н О С Т Ь

IRIS APFEL "Я САМЫЙ СТАРЫЙ ТИНЭЙДЖЕР МИРА. А ВСЕ ЭТИ АМЕРИКАНСКИЕ ИКОНЫ СТИЛЯ СЛИШКОМ СОВЕРШЕННЫ ДЛЯ МЕНЯ" Текст: Алина Магомедова

R&D Home • 6 • 2012/13

Фото: архив пресс-служб

И Н Т Е РЬЕ РЫ • ЛИЧ Н О С Т Ь

йрис Апфель (Iris Apfel) - известная икона моды, дизайнер интерьеров, коллекционер и создатель одной из престижнейших в мире фирм по производству текстиля "Old World Weavers". Ее экстравагантные наряды и необычные украшения давно стали популярными наравне с коллекциями "haut couture". Айрис Апфель по праву называют "Rare Bird of Fashion", то есть "Редкая птица в стиле моды", потому что она сама законодательница моды, а ее нью-йоркская квартира полностью отражает внутренний мир и увлечения хозяйки. Родилась Айрис в семье американского бизнесмена и русской эмигрантки - владелицы модного бутика. Девочка с детства обладала тонким вкусом. В 8 лет она столкнулась с проблемой – мне нечего надеть, и, как-то собираясь в очередной раз в школу, была готова перекрасить ленту для волос в иной цвет, потому что считала, что та не сочеталась по цвету с ее образом. В 15 лет Айрис уже покупала вещи на Пятой авеню, а в 19 - работала в ежедневнике "Women's Wear Daily". Довольно скоро девушка поняла, что это дело не для нее и ушла в интерьерный дизайн. Отец Айрис был известным поставщиком эксклюзивных предметов из стекла и зеркал, работал с лучшими дизайнерами Нью-Йорка. Он и ввел дочь в этот круг. В 1948 году Айрис вышла замуж за Карла Апфель. Однажды Айрис Апфель искала идеальную шелковую обивку для стен интерьера. Разматывая один за другим сотни рулонов, она поняла, что нашла свое настоящее призвание – дизайн текстиля. Созданная в 50-е годы супругами Апфель фирма по производству и реставрации тканей "Old World Weavers" стала одной из престижнейших в мире компаний в этой области. В основном их клиентами были музеи, но были и частные заказчики, такие как Белый дом, который числился постоянным заказчиком при правлении нескольких президентов, начиная от Никсона и заканчивая Клинтоном. Своим собственным жильем Айрис и Карл обзавелись в Нью-Йорке. На первый взгляд, попав в этот дом, кажется, что это жилище коллекционера, помешанного на собирании вещей. Но это не так. Многие люди гордятся тем, что их называют коллекционерами, Айрис не из их числа.

R&D Home • 6 • 2012/13

Айрис Апфель (Iris Apfel) известная икона стиля, дизайнер интерьеров и ювелирных украшений.

Она не любит, когда ее так называют или дают данную характеристику ее дому. Скорей всего, это созданный ею мир, в котором есть место искусству. И особое внимание здесь, в первую очередь, привлекает гармонично вписанные в старинную архитектуру дома картины разных эпох, стилей и жанров. Это и есть отличительная черта Айрис - не бояться смешивать стили и находить все новые ансамбли и сочетания как в одежде, так и в интерьере. Неудивительно, что она так и не сделала конкретного выбора между модой и дизайном интерьеров. Эти обе области взаимосвязаны, объединены одними законами, правилами и мышлением. В доме Айрис мы видим европейский подход к формированию интерьера, нейтральная "коробка" и четко продуманная цветовая гамма стен. Никаких пестрых обоев и ярких зонированых мест, только строгая монументальность стен, отдекорированных в меру лепным декором, которые служат полотном для формирования антуража всего интерьера. Такой же подход хозяйка выбирает и для создания своих нарядов. Лаконичные цветовые решения одежды Айрис, сдержанный и монументальный крой служат красивым фоном для трафаретного расположения аксессуаров в ее образе. Безошибочное решение в организации своего образа. Обилие в интерьере антикварных предметов - столы, стулья, предметы декора из разных эпох - живут жизнью одного дома. Французские окна-двери без текстиля дают большой поток света, который подчеркивает текстуры, элементы инкрустаций и росписей на ширмах и комодах. В доме большое разнообразие ширм как элементов будуарного интерьера, каждая из них рассказывает о своей эпохе и о тех жизненных историях, которые впитались с запахом духов бывших хозяев. Большие аркообразные зеркала, вставленные в стеновые панели, 67

90-летняя законодательница моды специально для посетителей сайта Yoox. com создала две основные коллекции бижутерии.

создают иллюзорный коридор и расширяют пространство. Таким приемом пользовались архитекторы Растрелли и Трезини при организации интерьеров дворцов царской семьи. Излюбленный прием дизайнеров в создании интерьеров - четкая симметрия и осевая композиция - это мы видим и в доме Айрис. В интерьере расположены ключевые ансамбли на стене. Например, комод с ручной росписью и инкрустацией, над ним в центре картина эпохи Людовика VI, на комоде торжественно заняли свои места подсвечники и фарфоровые статуэтки и в заключение всего - в уголке яркое кресло в стиле барокко из будуара мадам Помпадур. Интерьеры данного дома могут быть наглядным пособием для дизайнеров-декораторов, стремящихся создать в своих проектах атмосферу изысканности и тонкого сочетания несочетаемого. Обилие декораторских приемов от имитации настенной росписи, кракелюрности и потертости до классической росписи по дереву создает незабываемый образ интерьеру. Сама Апфель свое жилище называет "джазом": "Хранитель музея однажды сказал мне, что в том, как я сочетаю вещи, есть джазовый компонент. Джаз – это импровизация, которая тянет элементы из всех культур". Мастерство и умение Айрис позволяют создавать дизайн интерьера, как писать картину. Кому-то этот интерьер покажется слишком захламленным и помпезным, но никто из нас не сможет оспорить высказывание, что каждый человек имеет право на свой мир. Домашнее убранство дома Айрис полностью созвучно с ее внешним обликом. Личность Айрис дает нерушимое подтверждение, что мир моды одежды и интерьеров живут единой жизнью и как две реки пересекаются в одно русло, создавая мощный поток творческой энергии. Такие люди - носители знаний креативности, которые не черпаются в книгах, с ними надо родиться. Айрис Апфель называет себя самым старым тинэйджером мира, так как относится к своему образу со свойственной подросткам воодушевленностью. Вот, что говорит Айрис по поводу своих ансамблей: "Это не мыслительный, а эмоциональный процесс. Я играю, отсеиваю. Слишком много знаний сковывают. Лучшее, что можно сделать, – это расслабиться. Я люблю архитектурную одежду, чтобы "меблировать" могла 68

R&D Home • 6 • 2012/13

я сама. Если это хорошая базовая вещь, вы всегда можете придать ей новый вид, сделать более нарядной или, наоборот, строгой, меняя аксессуары". Для Айрис ключ к ее стилю – аксессуары, так же как в формировании интерьера важны детали декорирования. Огромные очки, браслеты, бусы считаются отличительной особенностью ее образа. Собрав внушительную коллекцию украшений за свою жизнь, Айрис смогла сделать собственную выставку. В 2009 году в Метрополитене (Нью-Йорк, США) прошла выставка избранной коллекции костюмов Айрис, выставленная Институтом костюма (такой чести удостаивался лишь Ив Сен-Лоран в 1983 году). А в 2011 году популярный Интернет-магазин "Yoox.com" привлек Айрис к созданию коллекции украшений. Сейчас Айрис Апфель - 90-летняя женщина, которая попрежнему полна сил и энергии, дает множество интервью, имеет прекрасное чувство юмора и все так же обладает великим любопытством, что, по ее мнению, является подарком судьбы.

Айрис Апфель с мужем Карлом

Образцы тканей от текстильной фабрики Old World Weavers.

ПРОFF ПОД ХОД • ДИА ЛОГ

О ДОМЕ С ЛЮБОВЬЮ Текст: Шалду Магомедова

Фото: Буйнамидин Курбанов

После работы с дизайнерами над проектом хозяйка квартиры Шалду Магомедова решила сама овладеть профессией дизайнера интерьеров. Сегодня она студентка АШД "R&D" и рассказала о том, как все это было.

R&D Home • 6 • 2012/13

каждого в определенный момент жизни встает вопрос о ремонте жилья. Когда дело доходит "до точки кипения" и нужно приступить к воплощению своих желаний, происходит какой-то "щелчок", и ты понимаешь, что хочется и нравится многое, но мысль о том, что конкретно будет лучше и уместнее, начинает нас терзать. Многие друзья и родственники, когда обустраивали свой дом, обращались ко мне за советами, так как знали, что у меня есть тяга к дизайну, мне это нравится, а самое главное - получается. И я с легкостью давала советы. Но, когда дело доходит до себя, каждый человек понимает, советовать легко, а делать что-то для себя довольно сложно. От знакомых я услышала о дизайн-бюро "R&D" и решила, что лучше поработаю со специалистами и создам вместе с ними интерьер своей квартиры. Придя в бюро, я сразу поняла, что здесь присутствует атмосфера, которая мне по душе - атмосфера творчества и креатива. Из предложенных дизайнерами вариантов я выбрала для себя эскизный дизайн-проект. Так как до этого момента я не работала с дизайнерами, для меня

было важно, как будет вестись работа над проектом, будут ли учитываться мои мнение и желания? Ответ дизайнера был: "Конечно да, но не забывайте, что иногда желания не совпадают с возможностями". В процессе работы я поняла, что архитектура, планировка и расположение квартиры, потребности и ментальность моей семьи очень влияют на организацию интерьера. Окунувшись с дизайнерами в процесс проектирования, с каждым разом я осознавала, что одного ощущения вкуса для создания правильного интерьера не достаточно. Теперь я понимаю, почему дизайнеров возмущает, когда люди говорят: "Ой, что там такого - интерьер сделать, я и сам смогу!". На самом деле создать интерьер может каждый, но суть в том, каким будет результат. Есть много законов, правил и схем, которыми пользуется специалист. Одновременно нужно думать о нескольких вещах и не стоит оценивать результат работы тогда, когда оклеена обоями одна стена. Интерьер - это целый механизм, в котором все взаимосвязано невидимыми для нас нитями. Эти "связи" не для того, чтобы мы их ощущали, они создают систему гармонии. Работа началась с перепланировки квартиры и расстановки мебели. Было несколько вариантов того, как мы можем объединить

ПР О F F П О Д Х О Д • R & D PR O J E C T Есть много законов, правил и схем, которыми пользуется специалист. Одновременно нужно думать о нескольких вещах и не стоит оценивать результат работы тогда, когда оклеена обоями одна стена. Интерьер - это целый механизм, в котором все взаимосвязано невидимыми для нас нитями. Эти "связи" не для того, чтобы мы их ощущали, они создают систему гармонии.

R&D Home • 6 • 2012/13

ПЛАНИРОВКА КУХНИ ПОЗВОЛИЛА РАЗДЕЛИТЬ ЕЕ НА ДВЕ ЗОНЫ - РАБОЧУЮ И СТОЛОВУЮ. МЕЖДУ СОБОЙ ОНИ СВЯЗАНЫ БАРНОЙ СТОЙКОЙ, КОТОРАЯ ОКАЗАЛОСЬ ОЧЕНЬ УДОБНОЙ, И СТАЛА САМОЙ ЛЮБИМОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ.

ИН Т Е РЬЕ РЫ • Ч А С Т Н Ы Й И Н Т Е РЬЕ Р

пространство, но все-таки пришли к общему мнению - оставить комнаты изолированными от столовой, кухни и зала. Особое внимание было уделено комфортной расстановке мебели. Второй холл по своему объему в большей степени напоминал комнату, и была возможность разместить функциональные места для хранения вещей. Было решено "спрятать" большие выступающие ригеля по периметру комнат и обыграть их за счет ниш. В процессе проекта было уделено особое внимание кухне и ванной комнате, где должна располагаться техника. Планировка кухни позволила разделить ее на две зоны - рабочую и столовую. Между собой они связаны барной стойкой, которая оказалось очень удобной, и стала самой любимой поверхностью для приготовления пищи. Дизайнер порекомендовал не сильно разделять столовую от кухни, а поиграть визуальными преградами. Уже начав жить в этом пространстве, я поняла, как это удобно и легко. Семья наша большая, трое детей - две девочки и маленький мальчик. Пока мы решили сделать для них одну детскую, постаравшись вписать три спальных места, зону для игр и занятий. В своей спальне я попросила создать максимально спокойную атмосферу, чтобы чувствовать себя расслабленно и без напряжения, разместить основные предметы мебели. Больше всего в процессе проектирования мне понравилось работать с образом, стилем, цветом и материалами, но это оказалось самым сложным. Мне не хотелось присутствия четкой классики или излишне современного интерьера. Конечно, я довольно аморфно представляла себе, что может в итоге получиться, но эскизы дали мне четкое понятие того, чего я хочу, и на бумаге интерьер ожил. Дизайнер посоветовал правильно расставить акценты, сделать лаконичные стены и поиграть с элементами декора. Особое внимание также уделялось декоративному освещению в интерьере, ведь свет может создать нужную атмосферу.

R&D Home • 6 • 2012/13

ИН Т Е РЬЕ РЫ • Ч А С Т Н Ы Й И Н Т Е РЬЕ Р При входе в квартиру самым главным украшением стала фреска. Она расположена на стене во втором холле, который мы обыграли как зону, где со временем разместятся кресла и небольшой журнальный столик. Мотив фрески выбирался долго, но однозначным было то, что изображение будет с глубокой перспективой. В итоге мы с дизайнером остановились на городском пейзаже Венеции. Зал получился очень лаконичным, мой муж хотел большой диван и он стал основным элементом в интерьере зала. Кухней я поистине горжусь и люблю ее. Каждая женщина поймет меня. Я очень люблю здесь находиться. Для своего удобства и удобства всей семьи мы расположили здесь ТВ-панель и стали ловить себя на мысли, что засиживаться в столовой стали надолго. В спальне дизайнер меня удивил, я и не думала, что сочетание

шоколадно-коричневого с бирюзой смотрится так красиво и самое главное, как я и хотела, спокойно. В детской мы также поработали с текстурами и фреской. Вообще, фрески на стене, можно сказать, стали изюминкой нашего дома. Каждый раз, всматриваясь в изображения на фресках, я нахожу что-то новое для себя. Время, которое у нас ушло на разработку дизайн-проекта, пролетело незаметно. В процессе работы я поняла, что это мое, мне нравится работать с людьми, создавать дизайн интерьера. Мы переехали в дом, и когда все было поставлено по своим местам и обустройство интерьера подошло концу, я решила учиться на дизайнера. Теперь я ученица Академической школы дизайна "R&D" и скоро буду работать как самостоятельный дизайнер. Моя мечта сбылась!

Автор проекта: дизайн-бюро R&D Текстильный дизайн, обои: интерьер-студия "Эрмитаж" Кухонная мебель: мебельный салон "Белорусь" Художественная фреска: салон интерьерной моды "R&D design"

R&D Home • 6 • 2012/13

Обои Marburg, коллекция Ravenna, интерьер студия "Эрмитаж"

Телевизор Sony BRAVIA HX900, магазин телевизоров "Москва-сити"

Диван "Калинка"

Обои, фабрика BN коллекция Heronymus, интерьер-студия "Эрмитаж"

Постельное белье "Blumarine" Кровать Dupen, интерьерый бутик "Сицилия"

Барный стул, торговый дом "Киргу"

Чайный сервиз Balcon du Guadalquivir, Hermes Итальянская тафта и легкий жаккард с люрексом, интерьерстудия "Эрмитаж"

Подушка, салон интерьерной моды "LUXE"

Алессандро Мендини (Alessandro Mendini) родился в 1931 году в Милане. В 60-80-х годах XX века был редактором нескольких успешных интерьерных изданий, паралелльно занимаясь разработкой предметного дизайна. Одним из культовых предметов, созданых Алессандро является кресло Proust, которое сегодня получило свое второе рождение.

ЧТО ПОЛУЧИТСЯ, ЕСЛИ СОЕДИНИТЬ СЕРЬЕЗНОЕ ОТНОШЕНИЕ К МЕБЕЛЬНЫМ ТРАДИЦИЯМ С ТОЛИКОЙ ИРОНИИ? ОДИН ИЗ ВАРИАНТОВ ОТВЕТА – "НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА" ОТ АЛЕССАНДРО МЕНДИНИ. Его эксперимент тридцатилетней давности по "осовремениванию" классической мебели оказался всесьма успешен. Неудивительно, что в 2009 году знаменитое кресло Proust переживает очередную "реинкарнацию". Эта хрестоматийная модель была создана Алессандро Мендини (Alessandro Mendini) еще в 1978-м году. Позже кресло обновили, "нарядив" в новую обивку, в честь 30-летнего юбилея в 2008 году и по случаю выставки Salone Internazionale del Mobile в 2009 (заказать оригинальную модель можно у фабрики Cappellini). Теперь же можно приобрести и уменьшенную копию знаменитого кресла. Proust - это не только объект интереса коллекционеров, но и своеобразный выход для тех, у кого не было места для полноразмерной версии или же она не вписывалась в интерьер. Керамическая миниатюра кресла Proust высотой 40 см повторяет не только очертания оригинала, но и его узнаваемую обивку (она нарисована).

R&D Home • 6 • 2012/13

Текст: Летфуллина Гульнара (4living.ru) На фото: кресло Proust от компании Cappellini.

И Н Т Е РЬЕ РЫ • К РЕ АТ ИВ

ПРЕДМЕТ КУЛЬТА

НОВИНКИ 78

БРЕНД VERSACE HOME MISSONI HOME КОЛЛЕКЦИИ ОТ ИНТЕРЬЕР-СТУДИИ "ЭРМИТАЖ" ОТ ИНТЕРНОГО БУТИКА "СИЦИЛИЯ" ОТ САЛОНА ИНТЕРЬЕРНОЙ МОДЫ "R&D HOME" ОТ КОМПАНИИ "ЭСПЛЕНДОР"

Сантехника Roca

Н О ВИ Н К И • БРЕ Н Д

Бренд "Versace" полюбился многим благодаря знаменитому меандру, а также медузе горгоне, которая была выбрана в качестве логотипа компании.

Коллекция Vanitas

VERSACE - СИМВОЛ СОВЕРШЕНСТВА Всем известно, что Versace является одним из самых признанных модных брендов. Каждая модница мечтает иметь хотя бы несколько вещей от этого итальянского дома моды. Сегодня истинные почитатели Versace могут не только украсить себя стильными вещами, но и преобразить интерьер своего дома качественной и стильной плиткой. А все потому, что бренд этой марки занимается не только дизайном одежды, но и созданием неповторимых коллекций керамической плитки. Плитка Versace производится на фабриках итальянской фирмы Gardenia Orchidea, которая занимается изго-

R&D Home • 6 • 2012/13

товлением керамической плитки и керамогранита с 1961 года. За эти годы Gardenia Orchidea стала настоящим лидером по производству плитки. Союз двух знаменитых фирм позволил создать идеальный продукт, характеризующийся высоким качеством и утонченным итальянским стилем. Декор практически всех коллекций плитки Versace дополняется изображением головы "Медузы Горгоны" - фирменный логотип этого итальянского дома моды. Коллекции плитки Versace подойдут для оформления интерьера ванной комнаты, кухни, прихожей и любых

жилых помещений в классическом, дворцовом, современном и прочих популярных стилях. Каждый элемент плитки подвергается тщательному полировальному процессу, который позволяет достичь исключительного блеска, а использование ценного сырья (золота, платины, блесток, металлизированных материалов и кристаллов Swarovski) придаст ему неповторимую ценность. Для защиты от подделок на обратной стороне каждой плитки вырезан логотип Versace, что дает подтверждение оригинальности товара.

КОЛЛЕКЦИЯ VENERE

КОЛЛЕКЦИЯ PALACE STONE

Союз классики с технологическим авангардом породил Venere, идеальную коллекцию для дома в котором всем правит красота. Эта коллекция выполнена в традиционном классическом стиле Versace, в коллекцию входят эксклюзивные панно, декоры, бордюры, вставки и плинтуса. Плитка Versace Venere - это неподражаемый стиль и дизайн интерьера. С этой коллекцией вы подчеркнете свой безупречный вкус и статус.

Керамогранит Palace Stone находит широчайшее применение в отделке архитектурного пространства, создавая гармоничную связь между помещениями. Ее можно использовать как для покрытия пола, так и для облицовки стен ванной и кухни, столовой и спальни, гостиной или зимнего сада. Благодаря своим характеристикам, этот материал может быть использован для отделки поверхностей, подверженных воздействию значительных нагрузок.

на правах рекламы

ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ ЖУРНАЛА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА

Коллекция Palace Living Gold

БРЕНД: VERSACE HOME СТРАНА: ИТАЛИЯ ПРОДУКЦИЯ: КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА, КЕРАМОГРАНИТ, МОЗАИКА

Официальный представитель керамической плитки "Versace Home" в Дагестане

Махачкала, ул. Ярагского, 95 тел. (8722) 69 99 99 www.esplendor.ru Коллекция Palace Stone

КОЛЛЕКЦИЯ ELITE

КОЛЛЕКЦИЯ VANITAS

Elite - это коллекция решительно ориентирована на мир проектирования. В ней используется керамическая мозаика, обеспечивающая ее уникальное творческое применение. Плитка становится главным элементом, создающим графические схемы совершенно новой геометрии. В Elite дизайн, мода, творчество, искусство и природа объединяются и смешиваются, создавая прекрасное сочетание, гармоничный союз между строгостью пропорций и обольстительным характером поверхностей.

Vanitas - это проект керамики для придания уникальности любому помещению в доме. Нежное сверкание поверхностей и богатство декоров выражают изысканный и современный характер нового дома Versace. Плитка Vanitas под "мозаику" наполняет окружающее пространство сияющим блеском. Бордюры с греческим меандром и классическим узором акцентируют внимание. Декоративное панно в античном стиле дарит атмосферу изысканности и помпезности.

Н О ВИ Н К И • БРЕ Н Д Всемирные дома мод с каждым годом все больше проникают не только в наши гардеробы, но и дома. Тем самым, становясь все более популярными в сфере интерьерной моды. Текст: Алина Магомедова

Маргарита, Розита и Анджела Миссони

R&D Home • 6 • 2012/13

Missoni - всемирно известный итальянский дом моды. Бесконечная игра красок и форм, складывающихся в причудливый рисунок калейдоскопа. Непредсказуемый, но гармоничный - это визитная карточка Missoni. В трикотажных фантазиях этого бренда можно встретить не только строгую геометрию, а также цветочные и растительные мотивы, разнообразие волнистых линий и полос. Сегодня для коллекций используют порядка двадцати различных составов ткани. Бренд основан в 1947 году. Отцом его был Оттавио Миссони, вернувшись из английского плена, он решил заняться бизнесом и создать свою фирму. В чем ему и помог близкий друг Джорджио Обервегер. Вначале у компании было всего три станка, на которых и делалась одежда для легкоатлетов. Но и это было не случайно, ведь Оттавио сам был спортсменом. В 1948 году на Олимпийских играх в Лондоне команда итальянских спортсменов представляла линию костюмов Venjulia. Ее разрабатывала фирма Missoni, несмотря на то, что в тот момент ей было всего год. Именно та Олимпиада решила судьбу Оттавио раз и навсегда, где он познакомился со своей будущей женой и компаньоном Розитой Джелмини. На сегодняшний день в деле Миссони работают трое детей: креативный директор и дизайнер Анджелина; финансовый директор - ее брат Витторио, а пост главного технолога занимает еще один брат Лука. Но на этом семейный бизнес (династия Миссони) не обрывается, Маргарита, дочь Анджелины, снимается для рекламных компаний марки и представляет бренд во многих странах мира. Одежда Миссони очень разноплановая. В ней можно отдыхать на даче, использовать в повседневной жизни, но и конечно выходить в свет на значимые мероприятия. Развитие семейного бизнеса не остановилось на одежде, в середине 70-х они дали жизнь Missoni Home - линии домашнего текстиля. В ней представлены покрывала и белье,

Основатель компании Оттавио Миссони

гардинные ткани, полотенца, халаты и скатерти, салфетки, предметы домашней утвари, а также декоративные подушки и пуфы, выполненные в традиционном Missoni стиле. Первая коллекция Missoni Home из льна была выпущена в 1983 году и стала результатом сотрудничества двух компаний Missoni и T&J Vestor, сферой деятельности которой является интерьеры и домашний текстиль. Сотрудничеством это назвать было сложно, ведь Розита, являлась дочерью основателя T&J Vestor. К слову сказать, именно с ее легкой руки компания Missoni начала выпускать мебельные коллекции. На сегодняшний день ассортимент коллекции Missoni Home поистине огромен. И стоит отметить, что идеи для коллекции черпаются из коллекций одежды. Вывод из этого следует, что если в бутике появилось платье в цветочек, то непременно в линии Missoni Home можно ожидать таких же подушек или покрывал. Королева коллекции Missoni Home - это несомненно яркая полоска. Уже на протяжении пятидесяти лет всегда актуальные узоры не уходят из моды. Этот бренд действительно невозможно спутать ни с кем другим, он сто процентов узнаваем и всегда актуален. Любой предмет из коллекции Missoni Home станет акцентом в вашем интерьере и будет вызвать только позитивные эмоции.

Стенд "Missoni Home" на выставке iSalone WorldWide Moscow 2012

Н О ВИ Н К И • БРЕ Н Д

Лампа, Passiflora

Пляжное полотенце, Jamelia

Стулья, Kartell от Missoni

Коллекция фарфора Bianco Nero отличается классическим дизайном от других коллекций Missoni Home. Современный дизайн цветочного орнамента с волнистыми формами дополняют друг друга и создают элегантный сервиз. Монохромные цвета этой серии позволяют смешивать и совмещать их с другими предметами фарфора от Missoni Home и делают его поистине уникальным сервизом. В Bianco Nero ассортимент включает в себя все, что только можно пожелать для полного комплекта сервиза.

Фарфор, коллекция Margherita

Торшер, sophie floor

Постельное белье, коллекция Jill

Французский производитель мебели Roche Bobois в обивке дивана использует смелые цветовые сочетания тканей Missoni Home

R&D Home • 6 • 2012/13

КУРСЫ ДИЗАЙНА ДЛЯ ДЕТЕЙ

design Махачкала, пр. И.Шамиля, 120 тел.: (8722) 555 100; 8 963 401 49 11 www.designrd.ru

Н О ВИ Н К И • К О Л ЛЕ К Ц И Я

КОЛЛЕКЦИИ ОТ HOOKEDONWALLS Интерьер-студия "Эрмитаж" помимо большого разнообразия текстиля предлагает вашему вниманию коллекции эксклюзивных дизайнерских обоев.

Бельгийские обои от фабрики Hookedonwalls – это бунт в сфере обойного дизайна. Как советуют нам сами сотрудники компании, мы всегда ожидаем неожиданного от этой марки обоев. Поэтому у неподготовленного покупателя просмотр каталогов обоев Hookedonwalls может вызвать настоящий культурных шок. Дизайнеры компании заявляют, что ни один человек не останется равнодушным к обоям. В эпоху, когда даже искусство танцует под дудку заказчика, обои Hookedonwalls – это креатив в самом настоящем его проявлении. Не сдерживаемые ничем, художникам компании дается полная свобода выражения своих творческих идей. Это настоящие профессионалы своего дела, модельеры, которые создают моду. Нужно быть смелым не только для того, чтобы начать продавать обои, но и чтобы купить их. Покрытия от Hookedonwalls станут украшением квартир и домов людей незаурядных, у которых на все есть свое видение и мнение.

Эти обои станут скорее яркой доминантой в интерьере, чем фоном, однако многообразие рисунков позволит выбрать покрытия в соответствии со своим вкусом.

Интерьер-студия "Эрмитаж"

Махачкала, ул. Танкаева, 60"а" тел. 8 928 500 80 48 www. salonhermitage.ru 86

R&D Home • 6 • 2012/13

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ В СФЕРЕ ДИЗАЙНА

Махачкала, пр.И.Шамиля, 120 тел.: (8722) 555 100, 8 988 291 33 73 www.designrd.ru

ВРЕМЯ УЧИТЬСЯ ДИЗАЙНУ!

Н О ВИ Н К И • К О Л ЛЕ К Ц И Я

КОЛЛЕКЦИИ ОТ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ CAMELGROUP Фабрика Camelgroup знаменита во многих странах мира благодаря широкому ассортиментукачественной классической и современной мебели и аксессуаров для всех типов помещений, от спальни и детской до гостиной и кабинета. Мебель Camelgroup - это удобная и надежная мебель по доступной цене.

Итальянскае спальни от Camelgroup представляют собой модели в стиле хай-тек с элементами гламура. Глянцевые поверхности спальных гарнитуров имеют безупречные очертания и выглядят чрезвычайно солидно. Мебель выполнена в черной гамме и цвете слоновой кости. Кровать, зеркало, карнизы и мягкие поверхности обтянуты качественной экокожей, полученной при помощи сложного технологического процесса, украшены оригинальными кристаллами Swarovski. Внутренняя отделка шкафов выполнена из утолщенных материалов нового поколения стойких к царапинам. Кровати в итальянской спальне возможны как в мягкой обивке, так и с лакированной спинкой. По периметру лакированной панели с закругленными углами встроена подсветка LED.

Интерьерный бутик "Сицилия"

Махачкала ул. Грозненская, 51, тел.: (8722) 777 473, 8 988 292 99 92 88

R&D Home • 6 • 2012/13

СицилиЯ ИНТЕРЬЕРНЫЙ БУТИК

Махачкала, ул.Грозненская, 51, тел: (8722) 777 437, 8 988 292 99 92

Фото: личный архив интерьерного бутика "Сицилия"

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР ТЕКСТИЛЬНОЙ КОМПАНИИ ROSE COLLECTION

Н О ВИ Н К И • К О Л ЛЕ К Ц И Я

ШКАФЫ-КУПЕ И ГАРДЕРОБНЫЕ КОМНАТЫ Производитель мебели для дома и офиса компания "КАПИТОЛЬ" предлагает вашему вниманию проектирование, изготовление и монтаж раздвижных дверей и перегородок. "КАПИТОЛЬ" - это возможность проектировать свое жилое пространство с максимальным удобством и лучший способ подчеркнуть индивидуальность!

Компания "КАПИТОЛЬ" предлагает вашему вниманию многофункциональные гардеробные комнаты и шкафы-купе, представленные в различных стилевых решениях от классики до модерна. Гардеробные комнаты и шкафы-купе "КАПИТОЛЬ" изготавливаются на заказ, учитывая особенности помещения и привычки заказчика к хранению своих вещей.

Интерьерные раздвижные двери и перегородки позволяют по-новому подойти к распределению пространства дома и в офисе, успешно используются для решения разных задач. Например, сэкономить пространство, разделить помещение модной свободной планировки, создать интересный и оригинальный интерьер. С помощью раздвижных дверей и перегородок такие задачи решаются без капитальных строительных работ, при этом раздвижные перегородки служат скорее для зонирования интерьера, нежели для отделения изолированных комнат. При раздвигании или складывании перегородок создается эффект исчезновения стены - пространство изменяется мгновенно. Помимо своей функциональности, раздвижные двери и перегородки "КАПИТОЛЬ" - стильное и современное украшение интерьера.

Салон интерьерной моды "R&D HOME" Махачкала, пр. И. Шамиля 120 тел.: (8722) 555 100, 8 964 001 42 62 www.designrd.ru 90

R&D Home • 6 • 2012/13

Дизайн интерьера, экстерьера, ландшафт. Проектирование частных домов, ресторанов, салонов красоты. Махачкала, пр.И.Шамиля, 120 тел.: 8 (8722) 555 100, 8 964 050 95 10 www.designrd.ru

Н О ВИ Н К И • К О Л ЛЕ К Ц И Я

ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ ЖУРНАЛА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА

КОЛЛЕКЦИИ ОТ ROCA Roca - испанская компания, по производству сантехники.

Компания Roca была основана в 1917 году братьями по фамилии Roca. В 1925 году было запущено производство чугунных ванн, а впоследствии и санитарной керамики, которые позволили компании стать лидерами на рынке того времени. С тех пор Roca является символом стильной и качественной сантехники. Вот уже более 80-ти лет испанская фирма производит высококаче-

ственную, изготовленную согласно тщательному и старательному традиционному процессу, современных форм и высокого качества, сантехнику для ванных комнат. В бесконечной гамме продукции этого производителя выделяются различные коллекции керамики, прямые линии и компактные объемы сочетаются между собой, достигая превосходного равновесия форм.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР В ДАГЕСТАНЕ

Компания "Эсплендор" Махачкала, ул. Ярагского, 95 тел. (8722) 69 99 99 www.esplendor.ru 92

R&D Home • 6 • 2012/13

СТИЛЬ ЖИЗНИ 92

96 104 112

ПРО АРТ МАРИАННА САРДАРОВА ПОДАРКИ ДЛЯ НЕГО И ДЛЯ НЕЕ ЭСТЕТ КОЛЛЕКЦИЯ B.B.SIMON ДЕЛО ВКУСА ДИЗАЙНЕР ИЛИ ХУДОЖНИК АВТО MERCEDES SL AMG BLACK SERIES ПУТЕШЕСТВИЕ MUSEE D'ORSAY

100

108

Создать атмосферу новогоднего праздника помогут сладкие изделия от кондитерского дома "Pascucci"

Выход в свет

Марианна Сардарова - женщина, родившася в Махачкале, но ощущающая себя человеком мира, рассказала нам о собственной московской Галереи актуального искусства RuArts, о семейных ценностях и планах на будущее. Текст: Лейла Муртазалиева

R&D Home • 6 • 2012/13

Фото: предоставлено Галереей RuArts

R&D: Художественный Фонд RuArts, а в последствии и Галерея актуального искусства RuArts, на протяжении 8 лет занимается развитием современного искусства в России. Как возникла идея создать такой Фонд, с чего все началось? Марианна: Уже более 20 лет я коллекционирую современное искусство, и Фонд RuArts был основан на базе собственной коллекции. На данный момент в собрание Фонда входят работы таких известных авторов, как Владимир Немухин, Анатолий Зверев, Николай Вечтомов, Сергей Бордачев, Владимир Яковлев, Игорь Вулох, Евгений Рухин, Дмитрий Краснопевцев, Михаил Шварцман, Евгений Дыбский и многие другие. Также коллекцию Фонда составляют знаковые имена молодых современных российских и западных авторов. Фонд включает в себя Галерею актуального искусства, библиотеку и видеотеку. Наша миссия - способствовать развитию современного искусства и формированию арт-рынка в России. И очень важный момент - просветительская деятельность, мы пытаемся знакомить российскую публику с лучшими представителями мирового современного искусства, а также с начинающими и заслуженными отечественными авторами. R&D: Фонд RuArts расположен в старинном особняке XVI века, бывших палатах Муравьевых, где располагались мастерские художников-нонконформистов. Насколько символичным был для вас выбор места Галереи, ведь вы являетесь коллекционером произведений искусства этого направления? М.: Да, действительно, в семидесятых годах здесь располагались эти мастерские. Нам очень повезло обосновать нашу Галерею в таком намоленном пространстве, где в своей мастерской работал один из знаковых художников-шестидесятников Михаил Одноралов. Вообще в остоженских переулках того времени располагались мастерские многих художников-нонконформистов. Удивительно, что шестидесятниками я начала интересоваться задолго до размещения нашего Фонда в этом пространстве и многие из них составляют весомую часть собрания Фонда RuArts. Эта часть города наполнена особенной атмосферой. Мы находимся в

окружении знаковых художественных институций – Музея изобразительных искусств им. Пушкина, Московского Мультимедиа Арт Музея, фабрики "Красный Октябрь", с ее многочисленными арт-площадками. R&D: Дом, в котором есть искусство, несет в себе особенную энергетику, и наверняка этот особняк был таким же. Расскажите, кто помогал вам в трансформации здания под выставочное помещение, и насколько оно было изменено? Само здание старинное, а интерьер Галереи выполнен в минимализме с элементами лофта, расскажите, как возникла идея создания такого острого контраста. М.: На самом деле, это современное здание, от особняка осталась только часть фасада. Нынешний облик здание обрело в 2004 году стараниями известных московских архитекторов Антона Надточия и Веры Бутко (арх. бюро

"Особый колорит придает наша знаменитая лестница, брутальная серая глыба, которая прорезает все белоснежное пространство, являясь самодостаточным объектом искусства."

С Т И ЛЬ Ж И З Н И • П Р О А Р Т

"Атриум"). Здание в 5 этажей, площадью 800 кв. метров, RuArts является одной из самых больших частных галерей Москвы. Уже на момент строительства я понимала, что это будет замечательное место для Галереи. Пространство решено очень интересно. Белизна стен, стекло и много света. А сам дизайн интерьера я старалась выдержать в минималистическом стиле. Особый колорит придает наша знаменитая лестница, брутальная серая глыба, которая прорезает все белоснежное пространство, являясь самодостаточным объектом искусства. R&D: Во все времена искусство отражало изменения в жизни общества, время. Скажите, Марианна, какие современные произведения искусства чаще всего представляют наше время? М.: Да, именно так. Искусство отражает время. Главное, конечно, – идея и культурно-социальный контекст. Мы представляем широкий пласт художников, наших современников, которые демонстрируют разнообразные виды современной художественной практики: живопись, графику, фото и видео, скульптуру и инсталляцию. R&D: Как вы считаете, работы современных авторов нужно воспринимать только как неприкосновенный выставочно-музейный экспонат или их легко можно использовать в декорировании интерьеров? М.: Конечно, современное искусство порой нелегко для восприятия. Автор выражает свою мысль через художественное решение. Художник изначально не привязывается к пространству жилого или офисного интерьера, если нет определенного заказа. Но зачастую современные формы таковы, что идеально вписываются в интерьер. Безусловно, во всем разнообразии можно выбрать понравившееся произведение и как предмет коллекционирования, и как предмет оформления пространства интерьера. Кстати, как я уже говорила, одна из задач нашего фонда - просветительская. Мы помогаем нашему зрителю понять современное искусство, чтобы он мог оценивать и выбирать. R&D: Как вы отбираете художников для Галереи? Есть ли какие-то критерии? М.: Конечно, критерии есть. Прежде всего, это талант. И как вы знаете, каждая современная галерея имеет свой формат. За восемь лет выставочной деятельности у нас сложился свой круг художников. Это Семен Агроскин, Сергей

R&D Home • 6 • 2012/13

Ануфриев, Сергей Борисов, Вита Буйвид, Игорь Вишняков, Владимир Глынин, Александр Захаров, Евфросина Лаврухина, Дмитрий Провоторов, Виталий Пушницкий, Дмитрий Цветков, Алина и Джефф Блюмис. Мы первые, кто привез и показал в Москве экспозиции звезд мировой величины, таких как Спенсер Туник, Эрвин Олаф, Корнели Толленс, Нобуко Ватабики, Эрве Ик и Кимико Йошида. Всей выставочной программой занимается арт-директор Галереи Катрин Борисов. Так же мы работаем и с приглашенными кураторами. R&D: Марианна, вы родом из Дагестана, теперь живете в Москве. При этом все же остается связь с родным краем, национальным колоритом. В чем в вашей жизни проявляются отголоски нашей национальной культуры? М.: У меня трое взрослых детей. Один сын живет в Лондоне, другой - в Нью-Йорке. Дочь в Москве. Неважно где ты живешь, все мы - граждане мира со своей национальной духовной культурой. Моей семье близки традиционные семейные ценности Дагестана.

R&D: Сегодня Дагестан быстро развивается и идет к пониманию как современного искусства, так и современного дизайна. В планах ли сотрудничество с нашим регионом? М.: Современное искусство Дагестана движется семимильными шагами вперед, и дагестанские художники широко представлены и известны московскому арт-сообществу: Алладин Гарунов вошел в шорт-лист премии Кандинского в этом году, Таус Махачева – лауреат той же премии в прошлом году. Что касается дизайна. Я ознакомилась с вашим журналом. Качественный, выполненный на профессиональном уровне, он мне понравился. Сразу видно, что качество и стиль жизни в Дагестане на достойном уровне. Все развивается. В ближайших планах сотрудничества с Дагестаном не было. Но, возможно, в будущем мы подумаем о каких-то совместных проектах с коллегами из этого региона. R&D: 7 декабря RuArts будет отмечать свой день рождения и в этот день презентуется выставка "Большой" известного французского актера и режиссера Венсана Переса. Расскажите немного об этом. М.: Седьмого декабря нам восемь лет. По этому случаю Галерея RuArts представит новый фото-проект известного французского актера, режиссера и сценариста Венсана Переса, который он подготовил специально для этого события. В проекте приняли участие звезды Большого театра, который так и называется - "Большой". Серия "Большой" включает в себя около пятидесяти работ и является частью масштабного международного фото-проекта Переса "Париж-Москва" с мировыми звездами балета, который начался с парижской Гранд-Опера, где он работал со звездами французского балета Николя Ле Риш и Элизабет Платель. В Москве же Венсан эксклюзивно представит прим Большого театра - Николая Цискаридзе, Екатерину Шипулину, Марию Александрову, Светлану Захарову и других. "Большой" включает в себя кадры с репетиций на сцене Большого, backstage Театра, а также портреты танцоров. 8 лет - большая дата для нас. Пусть и не круглая. Восьмерка похожа на знак бесконечности. Как и искусство в целом, надеюсь, что RuARts будет еще очень долго радовать своих зрителей интересными проектами, громкими именами. Впереди – только грандиозные планы.

"ОДНА ИЗ ЗАДАЧ НАШЕГО ФОНДА - ПРОСВЕТИТЕЛЬСКАЯ. МЫ ПОМОГАЕМ НАШЕМУ ЗРИТЕЛЮ ПОНЯТЬ СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО, ЧТОБЫ ОН МОГ ОЦЕНИВАТЬ И ВЫБИРАТЬ."

Главным гостем на празднике в честь 8-летия Галереи станет известный французский актер и режиссер Венсан Перес (Vincent Perez). Он представит публике свою персональную фотовыставку под названием "Большой", которая продлится до 19 января 2013г. 97

С Т И ЛЬ Ж И З Н И • П О Д А РК И

Шахматы Etro, Daniela Villa boutique, ул. Котрова, 90, тел. (8722) 67 01 26

Зонт Etro, www.etro.com

Торт "Для папы", цена 4 900 руб.,кодитерский дом Pascucci, ул. Толстого, 5, тел. 8 928 509 99 29

Сумка для macbook pro, цена 3 990руб., магазин техники "Москва-сити", ул. Дахадаева, 25, тел. (8722) 56 29 40

Колонка Bowers & Wilkins, Zeppelin Air, цена 29 000руб., магазин техники "Москва-сити", ул. Дахадаева, 25, тел. (8722) 56 29 40 Часы Tag Heuer, www.tagheuer.com

ДЛЯ НЕГО

Все то, что любят мужчины: хороший звук, дорогие часы, горький шоколад, настольные игры, удобный транспорт и, конечно же, красивую и удобную обувь. Кеды Kenzo Vans, www.kenzo.com

Футболка U.S. POLO, yoox.com

Шоколад MICHEL CLUIZEL, кодитерский дом Pascucci, ул. Толстого, 5, тел. 8 928 509 99 29

Велосипед Bike Santa Cruz Tallboy, ebay.com Чемодан Etro, www. etro.com

Обои Loymina

R&D Home • 6 • 2012/13

Сердце, золото 750º, цена 65 500 р. Ювелирный дом "Эстет", ул. Дахадаева, 9, тел. 8 988 293 63 66, 93 63 66

Серьги, золото, аметисты, бриллианты, сапфиры, цена 607 500 р., Ювелирный дом "Эстет", ул. Дахадаева, 9, тел. 8 988 293 63 66, 93 63 66

Обои Luxe chalet

Рамка для фото "Barogue", дизайн-центр Daniela Villa design, ул. Дахадаева, 58, тел. 8 918 734 48 00 Плед Etro, магазин Daniela Villa boutigue,

ул. Котрова, 90, тел. (8722) 67 01 26

Статуэтка "Павлин", Chic home, ул. Пирогова, 16, тел. 8 928 508 62 27

ДЛЯ НЕЕ

Торт "Fashion", цена 5 350 р., кодитерский дом Pascucci, ул. Толстого, 5, тел. 8 928 509 99 29

Платье JUICY COUTURE, www. net-a-porter.com

Папка для macbook air, цена 2 000руб., магазин техники "Москва-сити", ул. Дахадаева, 25, тел. (8722) 56 29 40

Она любит все! Начиная со стильных сладостей и дизайнерских аксессуаров, заканчивая красивой одеждой, украшениями и предметами интерьера.

Вазы Euroluce Barocco, дизайн-центр Daniela Vila design, ул. Дахадаева, 58, тел. 8 918 734 48 00

Чемодан Etro, www.etro.com

Подушки Roberto Cavalli home, магазин Daniela Villa boutigue, ул. Котрова, 90, тел. (8722) 67 01 26

С Т И ЛЬ Ж И З Н И • П О Д А РК И

Золотая подвеска 585°, эмаль, коллекция Happy, цена 3 900 руб., ювелирный дом "Эстэт", ул. Дахаева, 9, тел. 8 988 293 63 66

Настенные часы Diamantini&Dominiconi " Butterfly", www.yoox.com

Ipod nano, магазин техники "Москва-сити", ул. Дахадаева, 25, тел. (8722) 56 29 40

Шоколадный мишка, цена 350

руб.,кодитерский дом Pascucci, ул. Толстого, 5, тел. 8 928 509 99 29

Декоративный предмет "Вишенки", Chic home, ул. Пирогова, 16, тел. 8 928 508 62 27

ДЛЯ ДЕВОЧКИ

Получить подарки в конце учебного года в виде украшений, вместительного рюкзака, и даже стильного стула - хороший стимул для каждой школницы. Часы Guess, www.guess.com

Обои JackyJoe

Рюкзак Marc by Marc Jacobs, www.net-a-porter.com

Торт "Princes", цена 8 050 р., кодитерский дом Pascucci, ул. Толстого, 5, тел. 8 928 509 99 29

Кресло Сreazioni, дизайн-центр Daniela Villa design, ул. Дахадаева, 58, тел. 8 918 734 48 00

Игрушка Etro,

Кеды Missoni for converse, www.converse.com Кеды Converse Missoni, www.lamoda.ru

100

R&D Home • 6 • 2012/13

Daniela Villa boutique, ул. Котрова, 90, тел. (8722) 67 01 26

Обои JackyJoe

Портативная игровая приставка, цена 4 100руб., магазин техники "Москва-сити", ул. Дахадаева, 25, тел. (8722) 56 29 40

Картина "Spring", Chic home, ул. Пирогова, 16, тел. 8 928 508 62 27

Светильник "Пистолет", Chic home, ул. Пирогова, 16, тел. 8 928 508 62 27

Наушники Beats by Dr Dre Studio, www.beatsbydre.com

ДЛЯ МАЛЬЧИКА

Желет moncler, www.matchesfashion.com

Мальчишки по прежднему любят чисто мужчкие игрушки - светильник в форме пистолета, кресло в виде волейбольного мяча, ну и конечно же любимая техника для игр. Кресло-груша "Баскетбольный мяч", ТД Бомонд, ул. И. Казака 20,д (3-й этаж) Шоколадный "Мяч" цена

1 400 руб.,кодитерский дом Pascucci, ул. Толстого, 5, тел. 8 928 509 99 29

Стул Сreazioni, дизайн-центр Daniela Vila design, ул. Дахадаева, 58, тел. 8 918 734 48 00

Подарочные сертификаты, салон "Интерьерная лавка", пр. Гамидова, 16, тел. (8722) 56 35 35

101

Сверкающая коллекция украшений для интерьера

B.B. Simon

102

R&D Home • 6 • 2012/13

Ювелирный дом "Эстет" стал эксклюзивным дистрибьютором роскошных предметов интерьера от американского бренда B.B.Simone. Удивительно красивые фоторамки, люстры, зеркала, подсвечники - точно такие, как в домах знаменитостей, лучших гостиницах и ресторанах, впервые представлены в России. Текст: Софья Мартынкевич

103

никальность стиля B.B.Simone рождается из сочетания старинного шарма рококо и модерна, творчески переосмысленных дизайнерами. Витиеватые узоры канделябров, виньетки на роскошных рамках зеркал, сверкающие шкатулки для драгоценностей привносят в привычный мир искру воображения и эстетику мира luxury. Имея 20-летний опыт работы в индустрии модных аксессуаров, B.B.Simone снискал огромную популярность во всем мире. Коллекция неповторима, благодаря интересным художественным решениям, и прекрасно впишется в любой интерьер. Необычные материалы и ультрамодный дизайн придают аксессуарам B.B.Simone особую прелесть: дизайнеры щедро украшают свои произведения кристаллами Swarovski, ракушками, поделочными камнями. Ручная работ делает каждый предмет уникальным.

104

R&D Home • 6 • 2012/13

Стиль B.B.Simone отражает главный постулат Ювелирного дома "Эстет": все, что мы предлагаем своим гостям и партнерам, отвечает нашим требованиям к качеству и будет актуально сегодня, завтра и всегда. Дебютом марки в нашей стране можно считать появление этих украшений на стенде Ювелирного дома "Эстет" во время выставки "Подарки. Бижутерия и аксессуары. Весна 2011" в Центральном выставочном зале "Манеж". Ценители прекрасного и гости выставки сошлись во мнении: такие украшения для дома станут идеальным подарком для эстета и преобразят любое пространство, сделав его похожим на сон о роскоши.

105

ейчас, к счастью, многие начали разбираться в данном вопросе, уже не нужно объяснять, чем отличается метод работы, сама специфика деятельности. Но есть еще люди, и это очень печально, что они являются частью творческого пласта, которые, преследуя непонятные цели, пытаются смешать с грязью такие профессии, как дизайнер и декоратор. Показывая свою некомпетентность в данном вопросе, или пытаясь, таким образом, себя возвысить, человек показывает отсутствие профессионализма! Чтобы понять, кто есть кто и чем друг от друга отличаются, в начале нужно дать краткие характеристики профессии. Итак, в который раз вернемся к значениям терминов. ДИЗАЙНЕР. Назначение профессии: создание новых проектов материального окружения (гармоничной среды) для улучшения жизнедеятельности человека. Основные решаемые задачи: получение заказа и уяснение первоначальной идеи проекта; выработка общего замысла и анализ существующих прототипов; поиск оптимального сочетания компонентов задуманного; разработка эскиза и согласование его с заказчиком; изготовление макета проекта; расчет и разработка чертежей; производство образца, его коррекция. Профессия требует от специалиста преимущественно интеллектуальных затрат. Умение сочетать и синтезировать продукты сферы искусства, архитектуры и других сфер через призму своих знаний и учета потребностей заказчика в единое целое. Профессиональная деятельность, прежде всего, подразумевает анализ, сравнение и интерпретацию данных, предложение 106

R&D Home • 6 • 2012/13

новых решений, выполнение конкретных задач с применением специальных навыков труда. Дизайнер обязательно что-то берет за основу: чужие фотографии, чужие подушки, произведенные не им обои, не им нарисованные картины и делает синтез, идейный синтез, в который вкладывает свое мастерство, чувство гармонии, прекрасного и определенные законы сочетаний, законы дизайна. Во многих современных работах дизайнеров и декораторов среды обитания мы можем видеть заимствование у великой истории элементов или шедевров искусства, которым грамотный специалист (дизайнер-декоратор) при знании современных технологий может дать новый взгляд на работы великих мастеров и современных художников. Правильно вписать предметы искусства и арт-обьекты в жилую среду человека. Под другим углом посмотреть на устоявшиеся работы великих мастеров. Дать свой взгляд через современные технологии. Например, работа Леонардо да Винчи "Мона Лиза", выполненная великим художником на холсте красками. Данный сюжет, узнаваемый всеми, мы можем видеть в разных проектах дизайнеров и декораторов в совершенно другом "амплуа". В виде настенной росписи или постера в стиле поп-арт, выложенного из мозаики, или в виде витража в декоративной перегородке. Для дизайнера-декоратора задача состоит не в создании нового произведения искусства, определенного жанра или конкуренции с ним (этим должен заниматься художник), а правильно использовать данное произведение в своем проекте. Например, возьмем работу Сандро Боттичелли "Весна". Дизайнер не является автором данного произведения, но его задачей является правильно интерпретировать или вписать

его в среду человека. Этот сюжет мы можем видеть выполненным в разных техниках - фрески, мозаика, батик, рельеф и т.д., также дизайнер может использовать как все произведение полностью, так и модифицировать его, расчленять на модули и работать уже с частями данного произведения. ХУДОЖНИК. Назначение профессии: создание художественных произведений или копирование окружающей среды с максимальной приближенностью к реальности. Изобразительное искусство классифицируют по объектам приложения творческих усилий, используемым художественным и техническим средствам и исторически сложившимся концепциям творчества: скульптура, живопись, графика, фотоискусство, цифровая живопись, компьютерная графика, декоративно-прикладное искусство, дизайн. Жанры изобразительного искусства: автопортрет, аллегория, анималистический, батальный, бытовой, исторический, карикатура, мифологический, натюрморт, ню, пастораль, пейзаж, портрет, шарж. Основные решаемые задачи: создание художественных произведений.

ДЕКОРАТОР. Сейчас квалифицируется как отдельная специальность, при этом остается квалификация дизайнер-декоратор. Декоратор не только придумывает интерьер, но наполняет его гармонией и жизнью. Для декоратора не существует мелочей, наоборот, каждая деталь соизмерима по значимости с общим проектным решением. Отличительная особенность от дизайнера - декоратор не работает с пространством как конструктор и архитектор, не делает глобальных перепланировок. Конструкциями и глобальными архитектурными переменами занимается дизайнер, его задача создать удобное эргономическое пространство. Задача декоратора - создать атмосферу, к созданному дизайнером стилю добавить образ и вдохнуть жизнь в интерьер. И причиной возникновения термина "дизайнер-декоратор" является синхронность и периодичность действий двух специалистов, которые дополняют друг друга. Также причиной объединения двух терминов является пожелания и требования заказчика и нельзя забывать о том, что данные специалисты создают нерушимую структуру - дизай нер-заказчик-проект. ВВЕРХУ: Обоя для рабочего стола в стиле кубизм, автор неизвестен. Рой Лихтенштейн версия Мона Лизы в стиле поп-арт, 1960. Изображение футболки "Renaissance Rocks", компания Threadless, 2010. Фестиваль The Rocks Aroma в Сиднее, портерт Мона Лизы из 3 604 кофеных чашек, 2009. Улыбка Моны Лизы в рекламе "Head&Shoulders", 2011. ВНИЗУ: Ян Вермер "Девушка, читающая письмо у открытого окна", ок. 1647-1649. Том Хантер "Женщина, читающая поставновление о выселении", 1997. Сальвадор Дали "Исчезающие образы", 1938.

107

С Т И ЛЬ Ж И З Н И • Д Е Л О ВК У С А Из книги Дмитрия Кирсанова "Веб-дизайн":

"Художник - создатель "произведения". Дизайнер - по сути человек, который использует чужое творчество (и конечно, основывающее свое творчество на нем), синтезируя разные детали в общий продукт. В узком смысле художник - это человек, который "производит" изобразительное искусство. Дизайнер - оформитель".

И при работе во многих ситуациях заказчик не хочет прибегать к услугам слишком большого круга специалистов – в начале дизайнер, который создает основной дизайн-проект, потом декоратор, который завершит образ, продумает все детали и поработает с расположением и внедрением искусства в интерьер. При острых необходимостях и потребностях заказчиков чаще стала встречаться формулировка "дизайнер-декоратор". В общем-то, задача декорирования – подчеркнуть изящество, стильность выбранного архитектурного решения. Так или иначе, жилище должно быть отражением его владельцев, их сути, привязанностей и характеров, выраженных в предметах. Поэтому декоратор обязан знать многое: современные тенденции и материалы, историю "больших стилей", мировые традиции оформления интерьеров, технологии оформления интерьера. Декоратору необходимо быть и психологом, и прорабом, и коммерсантом, и юристом, а временами, если хотите, – актером и дипломатом! Половина успеха профессии зависит от умения строить отношения с заказчиком. По образному определению одного из мэтров профессии, английского декоратора Келли Хоппен: "Заказчику надо предложить то, что он желал всегда получить, но не знал, что хотел именно этого, пока не увидел своими глазами". От этого напрямую зависит результат работы. Эта сфера требует принципиально иного стиля мышления и обширных знаний, это не вопрос врожденного вкуса. Есть вещи, которые может сделать только профессионал. 108

R&D Home • 6 • 2012/13

Декоратор, например, знает психологическое и физиологическое воздействие цвета, и при этом поможет заказчику распределить бюджет так, чтобы денег хватило не только на отделочные материалы, но и на текстиль и мебель. Индивидуальность современного интерьера строится на сопоставлении несочетаемых предметов, тканей, фактур. Дилетанту трудно работать с дорогими вещами, а тем более сочетать вещи несопоставимой стоимости. Только опытный декоратор может поставить антикварное кресло на грубо покрашенный дощатый пол, использовать полотно Брюллова для мозаичного панно ванной - и здесь оно будет выглядеть как подлинная драгоценность. Артистично нарушать законы может только тот, кто хорошо ими владеет, и одного вкуса для этого недостаточно. Если человек сам создает себе жилище, он никогда не представляет его полностью, во всех деталях. Он мыслит категориями "шкафчик такой, а диванчик такой". Предугадать все сочетания цветов и пропорций, предвидеть, как они реально будут взаимодействовать, очень трудно – нет профессионально натренированного воображения. И, наконец, очень трудно делать дом для себя. Очень тяжело взглянуть на себя со стороны. Где и как можно найти хорошего декоратора, чтобы довериться ему полностью и получить ожидаемый результат? Популярность к профессии дизайнер-декоратор интерьера привела к широкому распространению различных курсов и школ, колледжей и институтов, в которых открылись данные факультеты. Существует расхожее мнение, куда пойти учиться и где лучше? Все зависит от того, какой результат вы хотите получить или до какой ступени профессии вы хотите дойти. Самое главное, что у вас есть право выбора, большой выбор который дают вам данные учреждения. Конкурируя друг с другом, повышая качество предлагаемых знаний. Камень преткновения здесь в отсутствии почтения к профессии дизайнера. А все потому, что сфера дизайна интерьера - это как футбол – "все в нем разбираются". Профессия декоратора на Западе существует давно. Эти услуги также востребованы, как и услуги представителей других обслуживающих профессий: юристов, семейных психологов, стилистов. Высокий уровень жизни всегда предполагает цивилизованное и удобное решение всех бытовых проблем, поэтому работает правило "всегда и во всем советуйтесь с профессионалами".

НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: Мозаика "Венера и Адонис", керамическая плитка Bisazza. Энди Уорхол "Рождение Венеры 2", 1984. НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: Коллекция плитки Original Style по мотивам работ Альфонса Мухи. Леонардо да Винчи "Тайная вечеря", 1495—1498. Реклама американского сериала "Доктор Хаус" по мотивам "Тайной вечери". "Дама с горностаем" реклама итальянской газеты L'espresso. "Дама с горностаем" фасад торгового центра, г. Веймар, Германия. КАК СТАТЬ НАСТОЯЩИМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ДЕКОРАТОРОМ? Специальное базовое образование НЕОБХОДИМО! Интерьер складывается из профессиональных навыков и дизайнера, и декоратора, и архитектора . А это, на мой взгляд, "три кита" хорошей среды. Создание интерьера связано с множеством технологических процессов, со СНиПами, правилами, знаниями технологий декорирования, которые нужно знать, поэтому именно образование, как базовое, играет в этом деле большую роль. Кроме того, "новая" специальность очень похожа на балетную, музыкальную, любую другую, в которой главное – практика. И каждый новый объект, удачи и даже неудачи составляют эту самую практику, колоссальный опыт, который невозможно получить ни в одном даже самом лучшем университете. Я считаю, что быть профессионалом – главное в нашем деле. Понимать, кто ты и что от тебя как от специалиста требуется. Не возвышать себя за счет унижения других коллег.

Дизайнер-декоратор – это не просто профессия, это образ жизни. Он должен любить не только красивые интерьеры, но и сады, парки, цветы, вкусную и красивую еду, одежду, вещи и все-все интересное и прекрасное. Он должен быть любопытен, открыт и чуток к миру и человеку в этом мире. Друзья мои, надо уметь разбудить в человеке прекрасное, возвыситься над мелким. Человек создан не для одного только труда и подвига, он не может обойтись без уюта и комфорта. Мы делаем среду обитания и жизнь людей красивой и гармоничной – разве это не прекрасная цель этой прекрасной профессии? И конечно бывает "смешно" и печально, когда не понимают суть и различия причин и следствий данных профессий.

109

Немцы расчехлили суперкар Mercedes SLS AMG Black Series Вдохновленные гоночным автомобилем SLS AMG GT3, разработчики пятой версии Black Series от Mercedes-AMG могут похвастаться удивительной смесью захватывающего дизайна и отличной динамикой езды. текст: Борис Ульзибат (drive.ru ) Фото: Mercedes-Benz

110

R&D Home • 6 • 2012/13

е прошло и суток с того момента, как по Сети распространилось первое фото топового исполнения суперкара Mercedes-Benz SLS AMG — версии Black Series. На снимке автомобиль был укутан в чёрный чехол, и сказать что-либо о машине было решительно невозможно. И вот теперь покров тайны сорван, и мощнейшая версия Эс-Эл-Эса предстала перед нами во всей красе. Расширенный кузов, испещрённый воздуховодами и обильно приправленный углепластиковыми аэродинамическими элементами, — серийный автомобиль внешне оказался даже более агрессивным, чем тестовые прототипы, замеченные ранее на испытаниях. Но всесторонне рассмотреть машину мы сможем совсем скоро — на автосалоне в Лос-Анджелесе, а сейчас руки так и чешутся виртуально залезть ей под капот! Что же тут с технической начинкой? В первую очередь Black Series — это увеличенная отдача мотора. "Лошадей" в атмосферной "восьмёрке" 6.2, как и ожидалось, стало больше — благодаря новым распредвалам, впускному тракту, системе охлаждения и смазки двигатель раскручивается до 8000 об/мин и выдаёт 622 л.с. вместо 583 сил, как было у версии SLS AMG GT. А вот цифры крутящего момента, наоборот, стали несколько скромнее — вместо прежних 648 Н•м двигатель развивает "всего лишь" 634 "ньютона". Однако вкупе со 111

Подвеска у SLS AMG Black Series жёстче, чем у варианта GT, и отличается большим диапазоном регулировок.

снижением массы машины на 70 кг и перенастройкой коробки передач для более быстрых переключений все вышеперечисленное позволило скинуть 0,2 с в разгоне до 100 км/ч (до 3,6 с). Однако максимальная скорость у этой версии на 3 км/ч меньше — 315 км/ч, виновата возросшая прижимная сила. Метод для похудания был избран классический — диета с высоким содержанием углепластика и титана. Замена сидений на более лёгкие позволила скинуть 15 кг, а благодаря тому, что место свинцово-кислотного аккумулятора заняла литиево-ионная батарея, суперкар облегчили ещё на 8 кг. Выхлопная система теперь полностью титановая, она весит всего 17 кг, 112

R&D Home • 6 • 2012/13

что на 13 кг меньше обычной. Карданный вал же сделан из углепластика. Итог — масса автомобиля снизилась до 1550 кг. В качестве опции Эс-Эл-Эсу из Чёрной серии будет предлагаться дополнительный пакет аэродинамических элементов, включающий регулируемое заднее антикрыло и оперение для переднего бампера в стиле автомобилей DTM. Эти доработки должны увеличить прижимную силу на скорости. А вот композитные карбоно-керамические тормозные диски автомобилю положены уже "в базе". Ожидается, что цены на суперкар объявят на официальной премьере машины в Лос-Анджелесе, а пока есть только предположение, что цифры на ценнике перевалят за 200 000 фунтов, то есть более 10 000 000 рублей.

В салоне доминирует чёрная алькантара, оттенённая ярко-алой прострочкой и вставками карбона. Центральная консоль выполнена из углепластикового композита, что тоже позволило отыграть немного массы

По сравнению с обычной машиной у Чёрной cерии шире колея — на 20 мм спереди и на 24 мм сзади. Углепластиковый диффузор между парами патрубков титановой выхлопной системы — настоящий, работающий, это не просто украшательство. Коробка передач смещена на 100 мм вниз для понижения центра тяжести. Место механического "самоблока" занял электронноуправляемый.

113

114

R&D Home • 6 • 2012/13

войны часть его помещений использовалась как почтовый центр. Спустя какое-то время железнодорожный вокзал стал домом для театральной труппы Renaud-Barrault, в помещениях разместились аукционные дома, была восстановлена привокзальная гостиница Hotel Drouot, закрывшаяся в 1973 году. В 1977 году французское правительство приняло решение разместить музей на территории уже несколько обветшавшего и утратившего свой былой блеск здания вокзала. Реконструкция длилась почти 10 лет под руководством опытного архитектора Гаэтаны Ауленти и уже 1 декабря 1986 года один из лучших в мире музеев - Музей Орсе - был торжественно открыт президентом Франции Франсуа Миттераном. Коллекция музея Орсе Чем же уникален музей Орсе? Во-первых, конечно же, своими экспонатами, специально отобранными из разных музеев Франции и других стран, и даже из частных коллекций, в общей сложности это более 4 000 произведений искусства периода 1848-1915 гг.! Во-вторых, необычным является и расположение экспонатов, когда великие шедевры соседствуют в залах музея с малоизвестными полотнами. Такой контраст дает уникальную возможность посетителям проследить за "внутренней кухней" эпохи Модерна – одной из самой значимой для мировой культуры. Постоянная коллекция музея охватывает 3 этажа.

Статья подготовлнена по материалам сайта www.just-paris.ru

С Т И ЛЬ Ж И З Н И • П У Т Е Ш Е С Т В И Е

семирно известный музей Орсе расположен в бывшем здании вокзала на левом берегу реки Сены. Его коллекция богата работами импрессионистов и постимпрессионистов (в т.ч. Винсента Ван Гога и Поля Гогена), скульптурами, архитектурными макетами, фотографиями и даже предметами мебели. Сегодня музей Орсе - это не просто элемент "обязательной культурной программы" для гостей Парижа, но и один из наиболее интересных и необычных мировых музеев художественного и прикладного искусства. Немалую долю своей заслуженной популярности он получил благодаря коллекциям шедевров импрессионизма, созданных такими художниками, как Моне, Дега, Ренуар и Сезан. Кстати говоря, именно в музее Орсе можно увидеть картины Анри де Тулуз-Лотрека, изображающие жизнь французских кабаре. Из истории Изначально в сказочной красоты здании музея располагался железнодорожный вокзал, построенный ко всемирной выставке 1900 года и обслуживавший юго-западную часть Франции (направление Париж - Орлеан) вплоть до 1939 года. К этому времени перроны вокзала были уже не состоянии принимать железнодорожные составы, длина которых значительно выросла. Таким образом, этому грандиозному вокзалу ничего не оставалось, как начать обслуживать только пригородные направления, а во время второй мировой

Музей Орсе (Musee d’Orsay) Адрес: 62 rue de Lille /1 rue Bellechasse, 7-й округ Метро: Solferino RER: Musee-d’Orsay Время работы: вт-ср и пт-вск с 9:30 до 18:00, чт с 9:30 до 21:45, закрыт по понедельникам. Вход: 8.00 , 5.50 от 18 до 30 лет, до 18 лет бесплатно.

Экспозиция, расположенная на первом этаже, представлена скульптурными работами. Также в зале находятся два ряда небольших комнат, в которых выставлены работы живописцев Анри Руссо, Эдуарда Мане, Камиля Коро, мастера политической карикатуры Оноре Домье и др. Так, например, одна из комнат заполнена работами Гюстава Курбе – основателя реализма в живописи, другая же полностью посвящена творчеству Клода Моне и хранит его произведения "Регата в Аржатей", "Женщины в саду" и многие другие. На втором этаже музея представлена живопись символистов и натуралистов, полотна "академической школы", образцы декоративного искусства эпохи модерна, а также скульптурные творения Родена, Бурделя, Майоля. Постарайтесь не пропустить скандальную статую Огюста Родена "Бальзак", где великий писатель предстает перед посетителями музея… в халате скульптора. Только такое необычное художественное решение удовлетворило Родена. Современники скульптора с возмущением восприняли такой новаторский, истинно модерный подход. Стоит посетить также и статую танцовщицы резца гениального Дега. Третий, самый верхний этаж музея – настоящий рай для ценителей живописи. Именно туда чаще всего и спешат посетители, чтобы начать осмотр с полотен гениальных Эдуарда Мане, Огюста Ренуара, Клода Моне, Поля Гогена и Винсента Ван Гога. Кроме того, отдельная галерея этого этажа наполнена экспонатами восточного искусства. Чего стоит один только "Завтрак на траве" Эдуарда Мане!

Гаэ (Гаэтана) Ауленти родилась 4 декабря 1927 года в Палаццоло делло Стелла (провинция Удине, Италия). В 1980-е годы она приняла участие в разработке проекта Музея Орсе, в реконструкции Палаццо Грасси в Венеции, а также участвовала в оформлении центра Жоржа Помпиду в Париже. Среди последних проектов Ауленти – реставрация Палаццо Бранчифорте в Палермо и Итальянского института в Токио. На становление Ауленти как архитектора повлиял сначала неорелиазм, а затем - итальянское течение под названием neoliberty (наиболее известные примеры – башня Веласка в Милане и башня ББПР в Турине). Помимо собственно работы архитектором и дизайнером, Ауленти преподавала в Венецианской школе архитектуры и Миланском техническом университете. Она была кавалером французского ордена Почетного легиона и обладателем многочисленных премий. Кроме того, Ауленти была председателем Академии изящных искусств Брера. 1 ноября 2012 г. в возрасте 84 лет Гаэ Ауленти умер в своём доме в Милане.

115

Сложно даже представить, как была шокирована культурная общественность девятнадцатого века при виде полотна, на котором обнаженная девушка в весьма фривольной позе находится в компании одетых мужчин. Именно этот контраст, а также необычные технические приемы, и вызвали глубокое недоумение и неприятие привыкшей к традиционной живописи публики. Глубоко философское полотно Ван Гога "Звездная ночь над Роной" - одна из жемчужин коллекции музея, перед которой всегда много посетителей. Ни одна репродукция не может в полной мере передать величие этого гениального произведения. Музей Орсе интересен и тем, что в его залах можно наглядно увидеть знаменитое противостояние "академической школы" девятнадцатого века и "салона отверженных", в котором выставляли свои работы импрессионисты. Сравнение полотен представителей этих двух школ позволяет каждому посетителю лично убедиться в истинном новаторстве творчества импрессионистов. Если у вас мало времени и вам хотелось бы увидеть только самое интересное – обязательно возьмите план музея на входе, т.к. экспозиция музея довольно-таки запутана. В лучших традициях постмодерна! 116

R&D Home • 6 • 2012/13

ПР О F F П О Д Х О Д • С Т И ЛЬ Ж И З Н И

РЕМОНТ ПОД К ЛЮЧ

Махачкала, пр. И.Шамиля, 120 тел.: 8 909 480 92 00, 8 964 001 42 62

117

А Д РЕ С А "МАСТЕР ДОМ" Торговый дом

"ДОМ ЛЮСТР" Магазин люстр

"ЭСПЛЕНДОР" Компания

"ЭРМИТАЖ" Интерьер-студия Обои, шторы

"МастерДом" - компания, работающая на Дагестанском рынке уже более 18лет и предлагающая широкий ассортимент обоев от эконом до премиум класса. Каждому покупателю компания предлагает эксклюзивный модельный ряд, высокое качество обслуживания и надежность выбора. Вашему вниманию представлены итальянские, испанские, немецкие, французские, бельгийские и российские фабрики. Здесь вы найдете самые модные коллекции таких мировых брендов как: Sirpi, SANGIORGIO,TEKKO, CALCUTTA, WALLQUEST, PROSPERO, DEKOR MAISON, KT Exclusive, ITALREFLEXS, EMILIANA, ZAMBAITI PARATI и другие. Большой выбор фактур и стилей удивит любого покупателя: обои на бумажной основе, виниловые, флизелиновые и популярные сейчас фотообои. Компания постоянно пополняет модельный ряд, следя за последними тенденциями на рынке отделочных материалов. В этом году ассортимент пополнился продукцией фабрики Colori Vivа (мозаика и керамогранит).

Компания "Дом Люстр" предлагает широкий ассортимент светотехнической продукции от ведущих производителей из Италии, Австрии, Сша, Чехии и Польши. В наших каталогах вы сможете найти не просто люстры и всевозможные осветительные приборы, а истинные произведения искусства от лучших европейских мастеров: утонченность Murano, великолепное сочетание хай-тек и классики от Kolarz и Masiero, роскошная величественность от Arredoluci и Orion . Люстры, торшеры, бра, потолочные и точечные светильники, уличные светильники и настольные лампы на любой вкус. Каждый луч света в доме будет продуман и органично вписан в общую атмосферу вашего очага. И вовсе не обязательно заниматься этим самому. Мы предложим знания и опыт наших дизайнеров и менеджеров по свету для разработки индивидуального проекта, учитывающего Ваши пожелания и особенности интерьера.

Компания Эсплендор уже более 15 лет специализируется на поставках сантехники, мебели и аксессуаров для ванной комнаты от ведущих мировых производителей. Представительства нашей компании работают в нескольких регионах России. Мы предлагаем широкий ассортимент продукции - от стандартных до эксклюзивных моделей. Наша компания является официальным дистрибьютором ведущих мировых производителей сантехники и керамической плитки: Roca (Испания), JIKA (Чехия), KALDEWEI (Германия), Vitra (Турция), Newform (Италия), Wirquin (Франция), Versace Home (Италия). Основной задачей нашей компании является постоянное развитие и расширение региональной сети посредством освоения новых рынков, обеспечения эффективной логистики и надёжности поставок. На сегодняшний день компания Эсплендор - это надёжная и динамично развивающаяся компания с высоким качеством обслуживания, индивидуальным подходом к каждому клиенту и коллективом профессионалов.

Украсить интерьер с помощью оригинальных штор и портьер, карнизов и всевозможных удивительных аксессуаров Вам поможет интерьер-студия "Эрмитаж". Все эксклюзивные работы от "Эрмитаж" являются оригинальными и авторскими. Постоянное обновление модельного ряда коллекций штор и карнизов, соответствующих модным веяниям в мире домашнего текстиля и оформления интерьера, рассчитаны на различные типы помещений. Широкий выбор итальянских и голландских обоев, английские шелковые, флизелиновые немецкие и еще многие другие виды обоев можно приобрести в интерьер-студии "Эрмитаж". Профессиональная консультация от ведущих специалистов студии не только поможет правильно подобрать цветовую гамму при оформлении гостиной, спальни, детской или зала, но и дает возможность создать самый оригинальный и неповторимый дизайн интерьера, получить один из шедевров дизайнерского искусства, устроить роскошное, прямо– таки, королевское убранство в Вашем доме.

Махачкала, ул. Амет-Хана Султана, 10 "г" тел.: 8 988 301 29 25 8 988 297 23 39

Махачкала, ул. Амет-Хана Султана, 8 "и" тел.: 92 27 37, 8 928 055 54 54 www.dom-lustr.ru

Махачкала, ул. Яракского, 95 тел. (8722) 69 99 99 www.esplendor.ru

Махачкала, ул. Танкаева, 60 "а" тел. 8 928 500 80 48, www.salonhermitage.ru

118

R&D Home • 6 • 2012/13

"МАГМУС" Компания

"АЙВАЗОВ" Центр торговли

"БОМОНД" Торговый дом

"DANIELA VILLA DESIGN" Дизайн-центр

В салонах компании "МАГМУС" каждый клиент всегда вправе рассчитывать на лучшее обслуживание и высокое качество предлагаемых товаров в широком ассортименте по направлениям: мебель для дома и офиса, предметы интерьера, цифровая техника, сейфы, канцтовары, печати и штампы, жалюзи, окна, матрасы. На официальном сайте вы можете получить подробную информацию об ассортименте компании, о проводимых акциях и выгодных предложениях. Компания является официальным поставщиком офисного оборудования для Администрации Президента и Правительства РД. Постоянное участие компании "МАГМУС" в знаковых международных и российских мебельных выставках позволяет специалистам компании быть в курсе актуальных тенденций мебели. За время работы в компании сформировался квалифицированный коллектив профессиональных менеджеров, консультантов и дизайнеров, которые помогут клиентам в выборе нужной им продукции.

Центр торговли "Айвазов" уже более 15 лет успешно занимается продажей отделочных материалов в городе Махачкале и регионах Северного Кавказа. Центр сотрудничает с ведущими мировыми производителями. Здесь можно подобрать самую качественную продукцию - ванны, смесители, душевые кабины, полотенцесушители, аксессуары и мебель для ванных комнат, камины, двери межкомнатные и входные, разнообразную плитку - настенную, напольную, мозаику, фасадную и дворовую. Красивые и разнообразные по фактуре обои и шторы, отделочные материалы для обновления и отделки потолков, осветительные приборы, светильники, а также радиаторные решетки и т.д. Вся продукция, представленная в Центре торговли "Айвазов", соответствует современным параметрам дизайна и изготовлена из качественных и экологически чистых материалов.

Торговый дом "Бомонд" на сегодняшний день является официальным представителем компании Neopoliscasa в Дагестане. За 7 лет плодотворной работы компания успела зарекомендовать себя на рынке, благодаря высокому качеству продукции, изысканному дизайну, отменному сервису, а также доступному уровню цен в своем сегменте. Ассортимент компании насчитывает более чем 6000 позиций и регулярно пополняется новинками - мебелью и аксессуарами из таких стран как, Италия, Испания, Франция, Германия, США, Китай и др. Помимо этого "Бомонд" представляет мягкую мебель (Москва), гостиные (Италия), спальни (Италия), прихожие (Италия, США, Прибалтика), детская и офисная мебель, кухни на заказ. Действует дисконтная накопительная система скидок. А также акция - сертификат в подарок на денежную сумму от 1000 до 3000 рублей! Молодоженам при покупке спальни, гостиной - подарки!

Дизайн-центр "Daniela villa design" первоначально занимался только дизайном интерьеров, в сегодняшнем формате - это комплектация проектов под ключ, начиная со строительных проектов. Центр работает напрямую с мебельными фабриками класса люкс с высоким уровнем качества, так как основной заказчик компании - это люди высокого класса, и компании необходимо поддерживать свою репутацию. Но это не значит, что дизайн-центр рассчитан только на состоятельного клиента, любой желающий может сделать для себя заказ по своему карману, так как "Daniela villa design" имеет так же доступ к фабрикам с демократическими ценами. Помимо мебели "Daniela villa design" предлагает богатый ассортимент сантехники, плитки, отделочных материалов, полов, освещения и многое другое. Среди нововведений дизайнцентр планирует использование в проектах солнечных батарей, чтобы технологии, которые используют по всему миру пришли в Дагестан.

Махачкала, пр. Гамидова, 16 тел. (8722) 99 90 00 e-mail: magmus1@dagestan.ru

Махачкала, пр. Гамидова, 2 тел.: (8722) 61 04 86, 61 04 90, 61 04 95 www.td-aivazov.ru

Махачкала, ул. И.Казака, 20 д (3-й этаж) тел. 8 928 510 85 09 www.neopoliscasa.ru

Махачкала, ул. Дахадаева, 58 тел. 8 918 734 48 00

119

фото: Мадина Гаджиева

С О БЫ Т И Е

26 сентября 2012 года в Махачкале в выставочном зале Союза художников прошла 1-ая Биеннале Дизайна и Декора "РУКА", организованная Академической школой дизайна R&D и Ассоциацией дизайнеров-декораторов Дагестана. Биеннале представила все самые лучшие экспозиции за пять лет существования Школы дизайна – это интересные дизайн-проекты, выполненные в различных стилевых направлениях, декоративная живопись, батик, настенные росписи, рельефы и многочисленные арт-объекты, предназначенные для декорирования интерьеров. Директор Академической школы дизайна R&D Джамиля Искандерова в своем выступлении подчеркнула насколько важно это событие для культурного развития нашей республики. Среди приглашенных гостей выставки был председатель Комитета по молодежной политике РД Ках120

R&D Home • 6 • 2012/13

риманов Заур Нариманович, сказавший, что следующий год будет объявлен Годом культуры в России, и подобные мероприятия всегда будут приветствоваться. Также всем собравшимся Кахриманов пожелал удачи, успехов и плодотворной работы. Гостями Биеннале так же были директор ДГОМ им. А. Тахо-Годи Хаппалаева Жарият Нажмудиновна, директор ДМИИ им. П.С. Гамзатовой Гамзатова Салихат Расуловна. Среди присутствующих были замечены члены Общественной палаты, представители молодежных организаций, художники, дизайнеры, декораторы, студенты и многие другие ценители прекрасного. Биеннале предложила зрителям абсолютно новое представление о творчестве и дизайне в Дагестане, заставила окунуться в гармоничную атмосферу изысканных интерьеров и декорирования, приобщить себя, хотя бы на время, к эстетическому наследию нового поколения талантливых и профессиональных авторов. 121

МОДНА Я ТОЧК А

равюры, темные дубовые шкафы, приглушенная классическая музыка, на полках сотни прозрачных стеклянных банок, продавец-консультант насыпает чай в пакетики из крафта и подписывает его экзотическим названием... Так выглядит типичный чайный магазин сети «Унция», который открылся в Махачкале 21 ноября 2012 года. Ассортимент магазина насчитывает более 200 сортов чая. Чистые сорта поставляются непосредственно из стран произрастания: Индии, Цейлона, Китая, Японии. Ароматизированные сорта эксклюзивные.Совмещая вековые чайные традиции и современные тенденции чайного рынка, мы делимся со своими клиентами лучшим, качественным, неповторимым! Продавцы-консультанты магазина «Унция» обладают широким спектром знаний о чае, кофе и сопутствующих товарах и делятся им с каждым покупателем. Теперь и у жителей нашего города появилась уникальная возможность погрузиться в прекрасный мир чайной и кофейной культуры.

Махачкала, ул. Буйнакского, 6 тел. 8 989 860 10 30

122

R&D Home • 6 • 2012/13

ЖУРНАЛ О ДИЗАЙНЕ, ИНТЕРЬЕРАХ И СТИЛЕ ЖИЗНИ

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, декораторов, архитектурные бюро и интерьерные салоны. Махачкала, пр. И.Шамиля, 120, тел. 8 964 009 44 66 123

124

R&D Home • 6 • 2012/13