R&D HOME № 8 / Summer 2013 by R&D Home

ДИЗАЙН • ИНТЕРЬЕР • СТИЛЬ ЖИЗНИ № 8 • Л Е Т О • 2 0 1 3

М Е Б Е Л Ь Н Ы Й

Ц Е Н Т Р

Детская мебель ROMANTIC - поразительный рывок знаменитой марки CILEK. Классические пропорции истинное удовольствие от прикосновения к мастерству дизайнеров и компании.

Махачкала пр. Гамидова,16 тел. (8722) 999 000 www.magmus-ltd.ru

Махачкала, ул. Дахадаева, 58 тел. 8 918 734 48 00

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР DANIELA VILLA DESIGN

10 • РЕДАКТОР 12 • НОВОСТИ • Салоны 12 • НОВОСТИ • Мир 16 • ВЫСТАВКА • Москва - Mosbuild 2013 18 • ВЫСТАВКА • Милан - iSaloni 2013 22 • ТОТ САМЫЙ "BOCA DO LOBO" 24 • ВЫБОР ДИЗАЙНЕРА • Хиты 2013

ДИЗАЙН 26 • ТЕНДЕНЦИЯ • Море волнуется • Пастельный день 32 • КОНКУРС • Собери свою комнату Л е т о 2 013 38 • СОВЕТ ЭКСПЕРТА • Спите на здоровье • Кухни Руфа • Estetica НА ОБЛОЖКЕ: Буфет Mondrian, Boca do Lobo 39 • МОДЕЛЬНЫЙ РЯД • 50 оттенков серого 44 • КИНО В ИНТЕРЬЕРЕ • Великолепный век • Тюдоры • Безумцы • Сплетница

№ 8

48 • ДЕКОР • Художественный витраж • Эффект бабочки 51 • ШОП-ТУР 56 • В ГОРОДЕ • Находки 58 • ПСИХОЛОГИЯ • Цвета детской комнаты ИНТЕРЬЕРЫ 62 • R&D DESIGN • Свадебный подарок • Смешение стилей • Сады в цвету 84 • В ГОСТЯХ • Маленькая хозяйка большого дома 98 • ПРОЕКТ • Аллея звезд • Опыт архитекторы Ольги Ступенко 106 • ЛЮДИ • В главных ролях 113 • ПЛАНИРОВКА • Кухни 118 • ИНВЕСТИЦИИ • Комод Creazioni Napoleone

140

НОВИНКИ 120 • БРЕНД • "Villari" • Versace home 124 • КОЛЛЕКЦИИ • ТД "Бомонд" • Мастерская текстильного дизайна "Багира" 134 • МЫСЛИ ВСЛУХ • Волшебный маркетинг СТИЛЬ ЖИЗНИ 136 • ЛИЧНОСТЬ • Патимат Ахмаева • Провокатор Фабио Новембер 144 • ОТДЫХ • Пикник в городе 150 • ПУТЕШЕСТВИЕ • Канарские острова 154 • БИБЛИОТЕКА • Пища для ума 130 • КНИГИ • Библиотека 158• АДРЕСА 160 • СОБЫТИЕ • Новый дизайн

10 R&D Home • 8 • 2013

122

R&D HOME • 8 • 2013 ЖУРНАЛ О ДИЗАЙНЕ, ИНТЕРЬЕРАХ И СТИЛЕ ЖИЗНИ УЧРЕДИТЕЛЬ: ИП Искандерова Д.В. ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Лейла Муртазалиева АРТ-ДИРЕКТОР: Сабина Мамедбекова ДИЗАЙНЕР: Алина Магомедова ДИЗАЙН И ВЕРСТКА: Тимурлан Темиров АВТОРЫ ТЕКСТОВ: Мурад Алигимов, Роза Бижитуева, Манташа Рабаданова, Диляра Сафаралиева

ФОТО: Буйнамидин Курбанов, Мадина Гаджиева, Эльдар Вагабов РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР: Алина Гаджиева

102

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР: Раджаб Курбанов АДРЕС РЕДАКЦИИ: 367030, г. Махачкала, пр. И.Шамиля, 120, тел. (8722) 555 100 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: 8 964 009 44 66 e-mail: rd-home@yandex.ru

ПЕРИОДИЧНОСТЬ ВЫХОДА ЖУРНАЛА: 1 раз в 3 месяца Тираж: 3500 экз.

24 18

ОТПЕЧАТАНО: ООО "ВИВА-СТАР", 107023, Росcия, Москва, ул. Электрозаводская, д. 20, стр. 3 Журнал "R&D Home" зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Дагестан. Номер регистрации ПИ № ТУ5 - 0113 от 20 сентября 2011 г. Рекламное издание. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 140 РУБЛЕЙ За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала.

18+ rdhome_magazine

фото: Мадина Гаджиева

ткрою вам ма леньк ий секрет. Мы дол го не могл и выбрать тему д л я летнего номера. И это не потому, что у нас иссяк л и идеи, а напротив, оби л ие приобретаемы х знаний, знакомств с л юдьми и впечатлений от у виденного в сфере дизайна порой не позвол яет у местить все на страница х одного номера. Тогда мы прин я л и одно простое решение - собрать в летнем выпуске все лу чшие новинк и предметов интерьера. В итоге мы полу чи л и сотрудничество с дизайнерами л юбимейшей нами порту га л ьской компании по созданию экск л юзивной мебел и Boca do Lobo, котора я сдела ла д л я нас обложку. Сегодн я дизайнеры идентифициру ют предметы с л ичностью, дава я нам самим выбрать кресло, лампу, стул и л и диван, порой совершенно не сочетающиеся меж ду собой, но которые расска жут о нас лу чше, чем мы сами. "Интерьер - часть твоей жизни и причем нема лова жна я" - вот девиз всех мировы х выставок современности. И хотя во всем мире л юди чаще начинают проводить врем я в разъезда х и пу тешестви я х, у ка ж дого человека дол жно быть место, куда он может верну ться. Но главна я цель не в том, чтобы иметь дом-совершенство, а в том, как вы чу вствуете себя в нем, принима я пищу, беседуя, чита я и л и отправл я ясь спать. Искусство дизайна все больше направлено на использование пространства, света и материа лов д л я создани я хорошего настроени я. И предметы интерьера начинают играть в нем главну ю рол ь. По такому принципу мы и сдела л и фотосессию "В главны х рол я х", ее герои познакомил и нас с предметами, которыми они непременно у краси л и бы свои дома. Есл и вы еще не наш л и ваш л юбимый комод, стул, кресло и л и еще какой-то дру гой предмет интерьера, то вам в помощь наш жу рна л, благо возможностей выбора у нас предостаточно. Главный редактор Лейла Муртазалиева

12 R&D Home • 8 • 2013

реклама реклама реклама

САЛОН МЕБЕЛИ "Премиум"

Махачкала, ул. Котрова, 10 ул. А.Султана, 84, тел. (8722) 67 15 85

10%

СКИДКА предъявителю купона

Мультибрендовый бутик Daniela villa порадует поклонниц французской марки Sonia Rykiel. Теперь легендарный бренд представлен здесь в широком ассортименте коллекцией домашнего текстиля и постельного белья. Цветные полоски, яркие цветы на иссиня-черном фоне – фирменный стиль Sonia Rykiel. Экстравагантный и легкий, отличающийся богатством цветовых сочетаний и элегантностью бренд понравится всем без исключения. В стиле от Rykiel нет ничего лишнего - пледы, постельное белье, чехлы для мебели, декоративные подушки и много других замечательных вещей легко создадут уютную и романтичную обстановку в доме.

Бутик "Daniela-villa Boutique" Махачкала, ул. Котрова, 90 тел. 8 967 404 01 01

У официального представителя фабрики "Аскона" в Махачкале открылся новый магазин. Фабрика "Аскона" является лидером по производству товаров для здорового сна. Продукцию компании составляют ортопедические матрасы, подушки, одеяла, мягкие кровати, постельное белье, защитные чехлы и другие товары для здорового сна. Ассортимент ортопедических матрасов превышает 800 различных моделей. Все товары "Аскона" производятся с применением природных материалов, что исключает возможность появления аллергических реакций. Компания производит матрасы любых ценовых категорий – от моделей эконом-класса до элитных вариантов для самых взыскательных клиентов.

Магазин "Аскона" Махачкала, пр.Гамидова, 6 тел.: 8 928 555 88 33, 8 906 481 97 58 www.askona.ru

В МАХАЧКАЛЕ ОТКРЫЛСЯ ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЛОН ФИРМЕННЫХ ДВЕРЕЙ "СТАЛ" Компания "СТАЛ" – одна из старейших фирм Москвы, с 1991 года занимающаяся производством, установкой и комплексным обслуживанием дверей. Основное направление деятельности компании – входные стальные двери от эконом до премиум-класса, а также противопожарные, пуленепробиваемые с выдачей сертификата (ТТ, АКМ), технические, подъездные, тамбурные и другие. Огромный выбор отделок и фурнитуры. Партнерами компании "СТАЛ" являются итальянские и австрийские производители с мировым именем: Mottura, Cisa, Evva, Kaba, DiSec. Второе направление компании - элитные межкомнатные двери от лучших итальянских производителей. Консультанты "СТАЛ" ответят на все интересующие вас вопросы относительно качества дверей, технических характеристик, конструкций и их сравнительного анализа. Салон дверей "СТАЛ" Махачкала. ул. Ирчи Казака. 33 "б/в", тел.: (8722) 59 99 65, 8 928 509 99 65 14 R&D Home • 8 • 2013

ОБНОВЛЁННЫЙ ШОУ-РУМ ОТ МАГМУС! Группа компаний Магмус спешит порадовать всех своих клиентов обновленным шоу-румом. Компания, работающая на дагестанском рынке уже более двадцати лет, в очередной раз обновила свои экспозиции и расширила площадь предлагаемого товара. Здесь вашему вниманию будут представлены спальни, гостиные, столовые группы, а также изобилие мягкой мебели. Группа компаний "Магмус" Махачкала, ул.Гамидова, 16 тел. (8722) 999 000 www.magmus-ltd.ru

SILIK & CREAZIONI Два различных бренда, связанные стремлением к высочайшему качеству, Silik и Creazioni представили совместную коллекцию в рамках выставки Interior Mebel 2013 в Киеве. Silik со своими классическими решениями в духе гламура и Creazioni с раскованными и подвижными линиями привлекут внимание тех, кто стремится к оригинальным и ярким интерьерам. Кровать из представленной коллекции выполнена из дорогой ткани с отделкой капитоне и резной чувственной рамой в белом золоте, которая, несомненно, является одной из изюминок модели. Мебельный центр Plaza Мебельный центр "PLAZA" Махачкала, ул. Амет-Хана Султана, 40 тел. 8 988 223 60 60

Посещайте Азербайджан, летайте в Дубай и путешествуйте по миру вместе с Вояж. Получайте удовольствие от уникальных событий, разнообразных развлечений и специальных предложений.

8 928 800 80 77 15

ПЛАСТИЛИНОВОЕ БАРОККО В названии компании POLaRT кроется особенность мебели, которую они изготавливают. Название содержит два корня – искусство и полимеры. Так производители решили взять примеры мебельного искусства, ставшие фаворитами своей эпохи, и трансформировать их для современных интерьеров, используя полимерные материалы. Одной из своих миссий компания POLaRT считает экологическую и призывает спасать деревья, наслаждаясь пластмассой. Последняя коллекция The Inside Out похожа на старинную мебель, заключенную в пластмассовую форму. Каждый предмет мебели доступен в разных цветах.

КАРТИНЫ DUFFY LONDON Картины Duffy London разработаны и сделаны вручную в Лондоне. Изображения картин печатаются на хлопке при помощи цифровой печати, а затем натягиваются на деревянную раму. Картина не дает интенсивного освещения и тем самым является дополнительным декоративным элементом в интерьере. Это не просто замечательное произведение искусства, но и уникальный, умный и шикарный способ привнести свет в интерьер.

КОРЕШКАМИ ВВЕРХ

Хорватская студия дизайна Brigada спроектировала кофейный стол, у которого традиционная система хранения расположена горизонтально и является продолжением столешницы. Их Coffee table, выпущенный в ограниченной серии фирмой B.M.V. inženjering, оборудован не вертикальной, а горизонтальной системой хранения, то есть книги и журналы можно ставить в секции корешками вверх и обложками наружу - так лучше видны названия, и не нужно наклоняться, чтобы извлечь нужный предмет. 16 R&D Home • 8 • 2013

СКУЛЬПТУРЫ ДЖОНСОНА ЦАНГА Американский скульптор с азиатскими корнями Джонсон Цанг (Johnson Tsang) является настоящим мастером по работе с глиной и сталью. Именно эти материалы он использует для создания своих потрясающих скульптур, отличительной особенностью которых является динамичность.

реклама реклама

ПОСТОЯННОЕ ОБНОВЛЕНИЕ АССОРТИМЕНТА

свет мебель посуда аксессуары постельное белье

Махачкала, ул. Танкаева, 16, ТЦ "Европейский", тел. (8722) 67 16 16

Фото: Мадина Гаджиева

Компания R&D design посетила первую часть выставки Building & Interiors / Строительство. Интерьер, которая проходила с 2 по 5 апреля натерриторииЦВК"Экспоцентр"наКраснойПресне.Представляемвам фотоотчет.

Без строительства нет дизайна, поэтому эти две отрасли неразрывно связаны между собой. Выставка MosBuild является наглядной витриной отечественного и зарубежного рынка этих двух направлений и обязательна для посещения проектировщикам, архитекторам, дизайнерам, строительным организациям, девелоперским и торгово-закупочным компаниям.

Весь спектр предлагаемых услуг сконцентрирован на двух площадках, и тем самым максимально удобен для тех, кто хочет быть в курсе новинок современного строительного рынка. В этом году на выставке приняли участие 2 300 компаний из 43 стран мира и 17 национальных групп. Все представленные компании несомненно свидетельствуют о высоком уровне работ своих фирм, соблюдении международных стандартов и качестве, которому можно позавидовать. В своем выступлении Владимир Яковлев, президент общероссийского межотраслевого объединения работодателей "Российского союза строителей" отметил следующее: "Идет увеличение строительных работ, приуроченных к 18 R&D Home • 8 • 2013

Чемпионату мира по футболу и Олимпиаде 2014 года, и самое главное, конечно же рост жилья для российских граждан. А для этого нужны новые материалы и технологии, которые как раз представлены на выставке". Главный дизайнерский тренд выставки - "Сделай сам", это связано с тем, что многие производители дверей, обоев, люстр предлагают сегодня человеку самому участвовать в создании своего уникального интерьера. К новинкам впервые представленных на выставке можно отнести двери без ручек от марки Barausse с функцией пуш, лестницу, которую можно собрать всего за 2 часа от компании Do-up, а так же разнообразие продукций, связанных с экоустойчивостью строительных материалов. Тема экологии сейчас так же является трендом по всему миру, и работа в этом направлении для многих строительных компаний стала приоритетом. По мимо предлагаемой продукции на выставке впервые прошли семинары и обучающие программы в рамках Школы MosBuild, где лекции и мастер-классы для молодых архитекторов и студентов архитектурных вузов проводили специалисты строительной области. Для многих компаний участие в выставке это не только престиж, но и возможность наладить связь с новыми клиентами, найти новые решения, тенденции, а так же является стимулом для создания новой продукции.

Стенд компании по производству искусственного декоративного камня White Hills

Стенд компании OsgonA

Стенд марки декоративных материалов Virteso

Стенд фабрики обоев Loymina Стенд Дизайн Тропик

Выставочные коридоры 19

КРУПНЕЙШАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ МЕБЕЛЬНАЯ ВЫСТАВКА ISALONI 2013 ВНОВЬ ПОРАДОВАЛА СВОИХ ПОКЛОННИКОВ ИНТЕРЕСНЫМИ ПРОЕКТАМИ И СМЕЛЫМИ ИНСТАЛЛЯЦИЯМИ, ПОЛНОСТЬЮ ОПРАВДАВ ЛОЗУНГ ЭТОГО ГОДА "МИЛАН - ИНТЕРЬЕРЫ БУДУЩЕГО". ВЕДУЩИЕ БРЕНДЫ-ПРОИЗВОДИТЕЛИ ПОКАЗЫВАЛИ СВОИ НОВИНКИ, КОТОРЫЕ ПОЯВЯТСЯ В ПРОДАЖЕ УЖЕ ЭТИМ ЛЕТОМ. ОПИСАТЬ ИХ СЛОЖНО, ЛУЧШЕ ПОСМОТРЕТЬ.

Стенд Versace

Стенд Selva

Настольная лампа Versace

20 R&D Home • 8 • 2013

Кресло Vendome, Selva

Стенд MOOOI Стул-грампластинка Kuki от Захи Хадид для Sawaya & Moroni

Стенд GUADARTE

Стулья-цветы Biophilia от Росса Лавгроува для Vondom

Стенд GIORGETTI ASNAGO MOBIUS

Плетеные кресло Raphia от студии LucidiPevere для Casamania 21

oca dо Lobo уже не первый год восхищает своими стендами на самом главном событии года - мебельной выставке iSaloni. Наша редакция является большим поклонником их творений - от шкафа Pixel, напоминающего гигантский кубикрубик, до зеркала Venice, созданного из кусочков разбитого венецианского стекла. Каждое изделие от Boca dо Lobo - это значимое событие в мире предметного дизайна. Мы связались с компанией лично, в итоге наше общение привело к тому, что компания приняла участие в разработке концепции нашего летнего номера и украсила его обложку одним из своих буфет Mondrian, представленных на выставке iSaloni 2013.

Буфет Mondrian

Настенное зеркало Apollo

Буфет Diamond Emerald

Диван Versailles

Обеденный стол FORTUNA

22 R&D Home • 8 • 2013

Сундук Tortuga

Зеркало Venice

Ширма Gold

Зеркало Marie Antoinette

Шкаф Pixel

Консоль MONOCHROME

Консоль Newton

Комод Frank

Португальский дизайн сегодня на волне и среди лучших его представителей с уверенностью можно назвать компанию Boca do Lobo. Знакомьтесь с главным идейным лидером и конструктором бренда Марко Коста. R&D home: Как и почему вы пришли в индустрию дизайна? Где вы учились? Марко Коста: Я был "кошмарным" ребенком, с ранних лет любил мастерить, разрисовывал стены в доме родителей, уничтожал куклы моей сестры для того, чтобы из них делать другие “художественные” конструкции. Больше всего времени я проводил с отцом, который был мастером по металлу. Я очень любил с ним работать, и думаю, что именно с этого началась моя страсть к творчеству. В 2004 году я начал свое путешествие в академическое изучение науки, приключение, в котором я скоро обнаружил, что это не моя страсть. Мое сердце билось для творчества и таким образом я решил изучать искусство и дизайн в университете Coimbra в Португалии. В 2009 году мне представилась возможность сделать исследование на тему: "Дизайн, искусство и эмоции", так в итоге начались мои отношения с Boca do Lobo. Поскольку это сотрудничество оказалось успешным, через Boca do Lobo я получил "разоблачение" своих работ во многих странах мира. Это было очень интересно, быть частью такой компании с растущей интернационализацией процесса. R&D: Как вы можете охарактеризовать ваш стиль? Насколько разнообразны ваши проекты? М.К.: Я подпитываю ежедневно свою страсть к работе, учусь непрерывно открывать для себя новые материалы и "оживлять" уже известные, таким образом, я могу более творчески подходить к своим проектам. Такое редкого сочетание позволяет мне создавать вещи, которые превращаются в знаковые символы, как, например, шкаф Pixel - это одно из моих любимых произведений, я считаю, он станет вечным наследием для Boca do Lobo. R&D: Почему вам нравится быть дизайнером? М.К.: Прежде всего, я люблю дизайн за то, что это возможность сочетать разные стили. Особенно я обожаю создание эксклюзивного дизайна мебели, которое является глубоким эмоциональным переживанием. Здесь, в Boca do Lobo, концепция работы заключается в смеси между прошлым и современным искусством - метод, который идеально подходит для меня, чтобы исследовать и работать. Я хочу, чтобы дизайн, который является провокационным в тоже время мог заставить людей почувствовать эмоциональную связь с объектом, заставляя их чувствовать себя рядом с ним комфортно и желать его. R&D: Где вы черпаете вдохновение? М.К.: Мне нравится создавать современную мебель с традиционным и классическим привкусом. Я люблю барокко, также получаю сильное вдохновение от минималистичного дизайна. Декоративно-прикладное искусство - метод, который всегда вызывал у меня большой интерес, и все мои работы вдохновлены по стилям, как старыми, так и новыми, современностью и стариной. Я люблю ручную работу, здесь в Boca do Lobo мы стремимся восстановить многие из ее методик. R&D: Ваши наиболее популярные работы? Расскажите о некоторых из них. М.К.: Буфет HERITAGE (Наследие) из ограниченной коллекции - проект, который дал мне наибольшее удовлетворение, потому что я чувствовал его тесную связь с португальской историей. В начале 2012 года на Maison & Objet HERITAGE 24 R&D Home • 8 • 2013

был назван Nelly Rodi трендовым продуктом (прим. редакции - агентство Nelly Rodi известно во всем мире как "бюро стиля", специалисты которого специализируются на долго- и краткосрочных трендах в сфере моды, дизайна, социологии и искусства). Это сделало меня очень счастливым! Шкаф Pixel из той же коллекции, им я очень горжусь. Это замечательный предмет мебели, который покорил многих и получил международное признание, он имеет особое значение для нашего бренда. R&D: Какие меры вы предпринимаете, чтобы убедиться, что ваши конструкции являются экологически чистыми? М.К.: В Boca do Lobo мы стремимся создать детали, которые требуют меньшего количества природных ресурсов, производства, эксплуатации и обслуживания. Мы понимаем, что надо охранять мир вокруг нас и защитить жизненно важные природные ресурсы, которые мы все используем. Мы работаем с окружающей средой, применяя в некоторых из наших продуктов OSB, MDF и нетоксичные краски и лаки. R&D: Есть ли что-нибудь интересное, над чем вы работаете в данный момент, что вы можете нам рассказать? М.К.: В апреле на миланской Неделе дизайна Boca do Lobo запустило много новинок. Мы впервые представили вниманию зрителей наши консоль Newton и буфет Diamond Chocolate и три новых масштабных зеркала из одной семьи Марии Антуанетты. Также мы готовим много сюрпризов для наших поклонников. R&D: Какие цвета, текстуры и мебель вы любите больше всего? М.К.: На данный момент я люблю цвет этого года - изумрудно-зеленый и, конечно же, наш буфет Diamond Emerald является одним из моих любимых произведений. Newton, обеденный стол, также выдающееся произведение, которым я могу гордиться. Я люблю сочетание золотого и черного! Это так изысканно и изощренно. R&D: Какова ваша философия в дизайне и жизни? М.К.: В начале моих студенческих лет я был очарован эмоциональной стороной дизайна, и даже написал об этом в университете. Boca do Lobo стало прекрасным местом для исследования этой темы. Близость к ремесленникам полных знаний, истинных методов и с многолетним опытом работы очень важна для меня. Совместив современный дизайн и методы прошлых лет я бросил вызов. Считаю, что общество устало от промышленного производства для масс, дизайн сегодня занимает короткое время в жизни человека и моя цель заключается в том, чтобы изменить этот "образ жизни" для всех. С 26 лет я ищу приключений и хочу сделать все виды проектов, связанных с искусством и дизайном. Мир дизайна меняется, и я хочу быть частью этого. R&D: Какова ваша дизайнерская мечта? М.К.: Моя дизайнерская мечта... Я бы-- хотел, чтобы мои предметы интерьера существовали в течении многих и многих лет, как семья, драгоценности, с эфемерным характером. Я против массового производства. R&D: Опишите себя в трех словах. М.К.: Особенный, люблю свою работу и... застенчивый. R&D: Спасибо за беседу.

Марко Коста, главный конструктор компании Boca do Lobo

1. Сабина Мамедбекова, дизайнер-декоратор компании R&D Design

2013 ГОД НАЧАЛСЯ С НЕСКОЛЬКИХ ЗНАЧИМЫХ ВЫСТАВОК В МИРЕ ДИЗАЙНА. MAISON&OBJET СМЕНИЛСЯ MOSBUILD’ОМ, А MOSBUILD НА I SALONI И EUROLUCE. РАССМАТРИВАЯ ПОСЛЕДНИЕ НОВИНКИ И ХИТЫ ВЫСТАВОК, ГОЛОВА ШЛА КРУГОМ, НО Я ПОСТАРАЛАСЬ ВЫБРАТЬ ТО, ЧТО МНЕ ЗАПОМНИЛОСЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО, И ПРЕДСТАВИТЬ ЭТО НА ВАШ СУД!

6. 4.

1. Светильник Meltdown, Cappellini. Итальянский дизайн от Lindsten Johan был представлен на кельнской мебельной выставке IMM Cologne 2013. Идея дизайнера заключалась в создании чего-то прекрасного на фоне ядерной катастрофы на "Фукусиме". Трагедия будто отражена в светильнике, где лампочка практически расплавляет плафон. 2. Ваза Pear 3196, Moser. Новинка была представлена в Париже на выставке MAISON&OBJET 2013. Дизайнер Jaburek Lukas спроектировал форму, повторяющую бриллиант грушевидной формы. Выполнена ваза из выдувного неэтилированного экологичного хрусталя, а поверхности отполированы вручную. 3. Буфет HERITAGE, BOCA DO LOBO. Буфет с двумя распашными дверцами, украшен расписанной вручную плиткой, на сюжеты которых дизайнеров вдохновили картины различных периодов порту26 R&D Home • 8 • 2013

гальской истории. Модель была представлена на выставке i Saloni Milano 2013. 4. Зеркало Root, BOCA DO LOBO. Десять классических рам хаотично соединены между собой рамами, запомнились многим на последней i Saloni Milano 2013. Поверхности их искусственно состарены, что добавляет им налет винтажности. 5. Кресло NAMIB, BRABBU. Кресло с капюшоном является безусловным хитом i Saloni Milano 2013. На его создание дизайнеров вдохновила африканская пустыня Намиб, оно такое же бушующее по форме и яркое по цвету. 6. Обои Boudoir, Loymina. Бархатная коллекция обоев восхитила многих на московской выставке Mosbuild 2013. Разнообразные по цвету и непревзойденные по текстуре, они, безусловно, станут украшением классического интерьера.

ДИЗАЙН 26

30 34

ТЕНДЕНЦИЯ ШТРИХ-КОД МОРЕ ВОЛНУЕТСЯ ПАСТЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ КОНКУРС СОБЕРИ СВОЮ КОМНАТУ СОВЕТ ЭКСПЕРТА СПИТЕ НА ЗДОРОВЬЕ "КУХНИ РУФА" "ESTETICA" МОДЕЛЬНЫЙ РЯД "R&D HOME" 50 ОТТЕНКОВ СЕРОГО КИНО В ИНТЕРЬЕРЕ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК ТЮДОРЫ БЕЗУМЦЫ СПЛЕТНИЦА ДЕКОР ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ВИТРАЖ ЭФФЕКТ БАБОЧКИ ШОП-ТУР В ГОРОДЕ НАХОДКИ ПСИХОЛОГИЯ ЦВЕТА ДЕТСКОЙ КОМНАТЫ

39 45 56

32 38

47 50

44 51 58

Шкаф Pixel, Boca do Lobo 27

ПОЛОСКИ - ОСНОВНОЙ ТРЕНД ЛЕТА 2013 НЕ ТОЛЬКО В ОДЕЖДЕ, НО И В ИНТЕРЬЕРЕ. ОНИ ЗАДАЮТ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ РИТМ, ДЕЛАЯ ПРОСТРАНСТВО ПОМЕЩЕНИЯ БОЛЕЕ ДИНАМИЧНЫМ И ЖИВЫМ. Проект кухни R&D design

Do l s p r ce & G ing a - su b b an mm er 2 a 013

Ковер Мissoni, ТД "Бомонд"

Тарелка Versace, бутик "Daniela Villa boutigue"

Лампа, www.yoox.com

Кресло Costantini Pietro, дизайн-бутик "Римские каникулы"

Диван Asnaghi, дизайн-центр "Daniela Villa design" 28 R&D Home • 8 • 2013

Махачкала, пр. И.Шамиля, 5 тел.: 8 988 226 00 11, (8722) 56 00 22

Салон мебели

ПАРИЖСКАЯ ВЫСТАВКА ТЕКСТИЛЯ MAISON & OBJET, ПРОШЕДШАЯ В ЯНВАРЕ ЭТОГО ГОДА В ПАРИЖЕ, ПОКАЗАЛА, ЧТО В ФАВОРЕ В ЭТОМ ГОДУ ВСЕ ОТТЕНКИ СИНЕГО. ДИЗАЙНЕРЫ И ДЕКОРАТОРЫ ИСПОЛЬЗУЮТ ЭТОТ ЦВЕТ ВО ВСЕМ МНОГООБРАЗИИ ЕГО ОТТЕНКОВ.

Тарелки Hermes, www.hermes.com

оект R Беседка. дизайн-пр

design

Настенные картина-светильник, Duffy London

3 -summer 201

Кресло Egg, www.dg-home.ru

Gucci spring

Обои Marburg, интерьер-студия "Эрмитаж"

Настольная лампа "Моряк", Barovier&Toso, дизайн- бутик "Римские каникулы"

Диван Asnaghi, дизайн-центр "Daniela Villa design"

Напольная лампа, салон "Интерьерная лавка" 30 R&D Home • 8 • 2013

В ИНТЕРЬЕРАХ ПО-ПРЕЖНЕМУ МОДНА ЭЛЕГАНТНОСТЬ, ПРОСТОТА И ДЕЛИКАТНОСТЬ. ПАСТЕЛЬНЫЕ ОТТЕНКИ В ЭТОМ СЛУЧАЕ - БЕСПРОИГРЫШНЫЙ ВАРИАНТ. Тарелка Villeroy&Boch, ТЦ "Европейский"

Гостиная, дизайн-проект R&D design

Обои Loymina, салон интерьерной моды "R&D design"

Люстра Arte Di Murano, магазин "Мир Люстр"

Стул Armani&Xavira, ТЦ "Европейский"

Fendi spring

3 -summer 201

Подушка, салон обоев и штор "Багира"

Стол Boca do Lobo, www. bocadolobo.com

Диван Garda Decor, салон интерьерной моды R&D design 32 R&D Home • 8 • 2013

Многие из нас любили в детстве вырезать из журналов понравившиеся картинки. Предлагаем вам вспомнить эту забавную игру и собрать комнату в виде коллажа. Дизайнеры в своей работе часто используют этот прием для того, чтобы найти сочетание фактур и цветов, придать будущему интерьеру разноплановость. Примерьте на себя образ дизайнера. Используйте пред-

34 R&D Home • 8 • 2013

меты интерьера, предложенные нами, а так же добавьте от себя то, что вам нравится. Фотографии полученного проекта присылайте к нам в редакцию по адресу: г.Махачкала, пр. И.Шамиля, 120, или по электронной почте: rd-home@yandex.ru. Самый интересный проект будет опубликован в осеннем номере, а автор получит приз от нашей редакции. Дерзайте!

СПИТЕ НА ЗДОРОВЬЕ Сон - жизненно важное состояние мозга и организма человека, поэтому так важно, чтобы сон был здоровым и крепким. А о том, как этого достичь, нам рассказала региональный менеджер по развитию компании "Аскона" (отдел франчайзинга) - Макарцова Мария Владимировна.

R&D home: Мария, расскажите подробно о салоне "Аскона", который находится в Махачкале? Мария Макарцова: Салон "Аскона" в Махачкале является нашим фирменным дилерским магазином. В нем представлены коллекции дизайнерских кроватей, ортопедических матрасов, подушек, одеял – всего, что нужно для здорового и комфортного сна. Вообще, люди часто экономят деньги на матрасе, забывая при этом, что практически полжизни мы находимся во сне и спим при этом не на кровати, а именно на матрасе. Мы стараемся донести до всех ценность полноценного восстанавливающего сна. R&D: Если говорить о качестве представленной продукции, то, насколько я знаю, на сегодняшний день оно находится на мировом уровне… М.М.: Да, "Аскона" - не просто ведущая фабрика товаров для здорового сна в России. Высокое качество товаров от "Асконы" оценили как профессионалы, так и покупатели. В 2011 году в результате народного голосования мы получили звание МАРКА № 1 в России. Именно "Аскона" имеет эксклюзивное право на поставку американских матрасов Serta и King Koil. Serta уже много лет носит звание мирового лидера индустрии, а King Koil – это совершенно особенная марка, эти роскошные матрасы достойны лучших домов мира и востребованы у голливудской элиты. Благодаря "Асконе" теперь и в России можно полежать на этих королевских матрасах. Вообще все товары, представленные в салонах "Аскона", отличаются превосходным качеством. Я так смело говорю об этом потому, что "Аскона" не просто соблюдает стандарты качества, но и задает новые. Мы сертифицируем товары по европейским стандартам, которые выше российских. Все матрасы одобрены Росздравнадзором и действительно имеют право называться ортопедическими.

36 R&D Home • 8 • 2013

R&D: Если говорить о ценовой политике… М.М.: Цены у нас абсолютно приемлемые, и для каждого покупателя найдется свой продукт. Например, в линейке "Аскона" представлены ортопедические матрасы эконом-класса, которые можно купить по привлекательной цене. В ассортименте наших магазинов есть также матрасы и премиум-класса: я уже упоминала об американской марке элитных матрасов King Koil. У нас есть матрасы для больной спины, для тех, кто ведет активный образ жизни, матрасы для детей и для пожилых людей… Хочется обратить особое внимание на кровати от "Асконы". Это интерьерные кровати, созданные итальянским дизайнером Риккардо Бонвичини. Их отличительной особенностью является спинка и боковины, полностью обитые тканью. Это не только выглядит потрясающе, но и защищает вас от острых травмоопасных углов, когда дома есть дети, это особенно важно. Итальянский дизайн, плавные округлые формы, десятки вариантов обивки, возможность украсить изголовье жемчужинами и кристаллами Swarovski – такая кровать станет настоящей королевой спальни и создаст теплую атмосферу домашнего уюта. R&D: Хотелось бы узнать, сотрудничает ли компания "Аскона" с какими-либо клиниками, зонами отдыха и поставляет ли им свою продукцию? М.М.: Да, конечно. Мы сотрудничаем с клиникой Валентина Дикуля и даже разработали совместно с ним коллекцию ортопедических товаров Mediflex. Также в Махачкале мы сотрудничаем с клиникой Р.П.Аскерханова. В России мы работаем со многими медицинскими учреждениями, а также мировыми сетями отелей. Если говорить о зарубежье, то это такие известные сети отелей, как Hilton, Marriott и Radisson, где также представлены наши матрасы.

Кровать Richard

Кровать Elisa

Кровать Carolina

Махачкала, ул. Амет-Хана Султана, 152; пр.Гамидова,6 тел.: 8 928 555 88 33, 8 906 481 97 58 www.askona.ru37

"Салон "Кухни Руфа" уделяет большое внимание качеству обслуживания покупателей, и предлагает полный спектр услуг при покупке кухонной мебели". Генеральный директор салона "Кухни Руфа" Фикрет Абдулгалимов R&D home: Фикрет, как давно существует ваш салон "Кухни Руфа", и с чего вы начинали? Фикрет Абдулгалимов: Мебельный салон "Кухни Руфа" начал свою работу четыре года назад, но и до этого у нас был многолетний опыт работы в мебельном бизнесе. R&D: Насколько мне известно, в вашем салоне есть кухни, спроектированные и запатентованные вами. Расскажите о них? Ф.А.: Мы занимаемся не только реализацией кухонных гарнитуров, мы стараемся помочь нашим клиентам в создании уютной обстановки в доме, предлагаем интересные решения в проектировании дизайна кухонной мебели. В какой-то момент мы пришли к мнению, что существующие варианты кухонной мебели не удовлетворяют полностью современным требованиям рынка, и было принято решение самостоятельно разработать дизайн кухонного фасада и различных аксессуаров высокого качества из ценных пород дерева с учетом пожеланий наших клиентов. После того, как дизайн кухонных фасадов был разработан, мы согласовали детали по изготовлению с нашими партнерами в Италии и разместили заказ на изготовление у крупнейшего производителя мебельных фасадов - на всемирно известной фабрике "Mobilclan"(Мобилклан) в Италии. Таким образом, сейчас мы можем предложить нашим клиентам две эксклюзивные модели кухонной мебели – "Руфа" и "Руфа бьянка", которые есть только в нашем мебельном салоне. R&D: Цену кухни чаще всего считают по погонному метру. Как определяется цена у вас, и что входит в стандартный пакет трехметровой кухни?

38 R&D Home • 8 • 2013

Ф.А.: Есть разные методики подсчета стоимости кухонной мебели. В мебельном салоне "Кухни Руфа" мы постарались упростить систему подсчета, в первую очередь для того, чтобы клиент сам мог посчитать стоимость своей кухни. У нас в стоимость погонного метра кухонной мебели уже включены все основные элементы: шкафы, итальянские фасады, карниз, итальянская столешница, австрийская фурнитура "Blum" с функцией комфортного закрывания дверей, кран, мойка, вытяжка. В настоящее время у нас также проходит акция: "Итальянская варочная панель "Ariston" в подарок". R&D: Какие модели кухонь сейчас наиболее популярны и пользуются успехом у ваших клиентов? Ф.А.: С появлением у нас эксклюзивных кухонных гарнитуров "Руфа" и "Руфа бьянка" именно эти модели занимают лидерские позиции по продажам. Особенно нашим клиентам нравится модель "Руфа бьянка", которая отличается изысканными линиями и очень эффектными декоративными аксессуарами. R&D: Есть ли у вас какие-то советы для наших читателей по правильному подбору кухни? Ф.А.: Что касается советов по выбору кухни, то я думаю, что кухонная мебель, в первую очередь, должна быть удобной в эксплуатации, поэтому старайтесь выделить больше полезного пространства. Обращайте также особое внимание на качество комплектующих материалов, ведь от этого зависит долговечность кухонной мебели. В нашем мебельном салоне "Кухни Руфа" работают профессионалы с большим опытом работы, которые сделают сложный процесс покупки кухонной мебели максимально удобным и комфортным для вас.

Кухня "Руфа бьянка"

Махачкала, ул. И. Казака, 31 "Б" тел.: 8 988 293 50 55 www.kuhnirufa.ru

Официальный дилер компании "ESTETICA" Беридзе Юлия Умаровна: "ОСНОВНОЙ ПРИНЦИП, НА КОТОРОМ СТРОИТСЯ РАБОТА КОМПАНИИ ESTETICA, – ТОЛЬКО КАЧЕСТВЕННАЯ, ОРИГИНАЛЬНАЯ И, САМОЕ ГЛАВНОЕ, КОМФОРТНАЯ МЕБЕЛЬ".

R&D home: Здравствуйте Юлия, компания R&D design хорошо знакома с продукцией Estetica и предметы этой мебельной компании не раз украшали проекты наших заказчиков. Но для широкого круга читателей вы пока не знакомы. Расскажите, что собой представляет компания Эстетика (Estetica)? Юлия Беридзе: Компания Эстетика занимается производством и продажей мягкой мебели класса люкс. Основной принцип, на котором строится работа компании, – только качественная, оригинальная и, самое главное, комфортная мебель, изготовленная из самых качественных, инновационных материалов. За 7 лет на мебельном рынке компания зарекомендовала себя как самый надежный и качественный производитель мебели класса люкс. R&D: Насколько нам известно, у вас большая коллекция тканей для оформления мебели... Ю.Б.: Нашим большим конкурентным преимуществом является то, что компания Эстетика предлагает широкий выбор итальянских тканей – это коллекция, которая производится по индивидуальным требованиям и таким образом помогает Эстетике влиять на процесс изготовления тканей собственной эксклюзивной коллекции. R&D: Согласны ли вы с мнением, что подбору дивана в гостевой зоне стоит уделять такое же внимание, как, например, стенам, полу и потолку? Ю.Б.: Согласитесь, диван - это то место в доме, где будет собираться вся семья вечером за просмотром телевизора. На диване мы рассаживаем наших гостей. И от того, каким он будет по комфортности и цвету, зависит общее настроение наших родных и близких людей в доме! Поэтому нужно ответственно относиться к этому вопросу, ведь диван мы покупаем не на один год. R&D: Почему вы решили выйти на дагестанский рынок? И как часто у вас бывают заказчики из Дагестана? 40 R&D Home • 8 • 2013

Ю.Б.: На сегодняшний день мебельный бизнес в Дагестане развивается весьма стремительно. После семи лет работы в компании Эстетика я делаю выводы о том, что у вас нашу мебель высоко ценят и любят. Об этом говорит и большое количество заказов, и тесное многолетнее сотрудничество с дизайнерами и архитекторами Махачкалы и других городов Дагестана, которые приезжают ко мне в гости в Краснодар. R&D: Что касается инноваций, наверняка вам есть, чем удивить наших клиентов? Ю.Б.: Компания Эстетика гордится своей инфраструктурой. Только в компании Эстетика производственный комплекс оснащен высококлассным европейским оборудованием. Есть на фабрике свой мощный деревообрабатывающий центр с цифровым управлением Rover G, что выгодно отличает ее от многих других производств. А раскладка и последующий раскрой ткани или кожи происходит на надежном цифровом оборудовании Gerber Technology, который позволяет кроить одновременно порядка 20 изделий. Вручную, для сравнения, изделие кроится 2-3 дня. Gerber же эту работу выполняет за минуты, полностью исключая ошибки. R&D: Какие факторы влияют на создание новых коллекций? Ю.Б.: Источником вдохновения для разработчиков служат модные тенденции мирового мебельного рынка и пожелания покупателей. Благодаря этому модельный ряд постоянно обновляется. О высокой конкурентоспособности компании говорит и появившиеся новые бренды VELVET и Sleepeesleep, которые развиваются параллельно бренду Эстетика, и показатели которого с каждым месяцем становятся все выше и выше. R&D: Помимо мягкой мебели у вас есть большой ассортимент аксессуаров и предметов декора. Ю.Б.: Компания Эстетика возит аксессуары фабрики Faiencerie de Charolles – одно из легендарных предприятий Франции было основано в 1844 году. Полуторовековая история фабрики является солидной основой для производства продукции самого высокого качества, сочетающей в себе красоту природных материалов и традиции ручного производства. В России изделия этой фабрики появились не так давно, однако уже нашли своего постоянного покупателя. Одним из первых ценителей стал известный ресторатор Аркадий Новиков, который использовал предметы из фаянса данной марки для оформления своих ресторанов. Компания Эстетика также возит продукцию испанской светотехнической фабрики Schuller – производитель уникальных осветительных приборов и аксессуаров в классическом и современном стиле. Фабрика предлагает огромный ассортимент: люстры, бра, торшеры, настольные лампы, зеркала и т.д. Коллекция этой марки отличается своей оригинальностью, превосходным качеством и способностью удовлетворить самый взыскательный вкус. R&D: Спасибо за беседу.

Салон мягкой мебели и аксессуаров "ESTETICA" Краснодар, ул. Новороссийская, 230, МТК "АТМА", "СБС МЕГАМОЛЛ", тел. +7 861 217 01 74

R&D HOME модельный ряд

4 5

8 7

1. Подвесной светильник, салон "Интерьерная лавка"; 2. Тарелки настенные, Pierre Fornasetti, www.westwing.ru; 3. Ваза напольная, Garda-decor, салон интерьерной моды "R&D design"; 4. Кресло, Garda-decor, салон интерьерной моды "R&D design"; 5. Кресло, Christopher Guy, дизайн-центр "Daniela Villa Design"; 6. Подушка, www.dghome.ru; 7. Диван, Christopher Guy, дизайн-центр "Daniela Villa Design"; 8. Тарелка, ТЦ "Европейский".

R&D HOME модельный ряд

9 13

15 18 17

9. Керамическая плитка, Dune, центр торговли "Айвазов"; 10. Люстра, Le Porcellane, дизайн-бутик "Римские каникулы"; 11. Настенные часы, салон "Интерьерна лавка"; 12. Настольные лампы Villari, бутик Villari; 13. Зеркало Liberty, Boco do Lobo, www.bocadolobo.com; 14. Настольная лампа Bourgie, Kartell, дизайн-бутик "Римские каникулы"; 15. Комод Tradizione, Vittorio Grifoni, дизайн-бутик "Римские каникулы"; 16. Комод с зеркалом, DBF, шоу-рум "DBF"; 17. Подушка, www.yoox.com; 18. Кресло, салон мягкой мебели и аксессуаров "Estetica"; 19. Диван Asnaghi, дизайн-центр "Daniela Villa Design"; 42 R&D Home • 8 • 2013

22 25

20 24

29 20. Дверь "СТАЛ", магазин дверей "СТАЛ"; 21. Ваза, Versace, магазин "Bella Star"; 22. Люстра, Artichoke, www. dg-home.ru; 23. Диван, салон мягкой мебели и аксессуаров "Estetica"; 24. Комод Christopher Guy, дизайн-центр "Daniela Villa design"; 25. Фреска Roberto Cavalli, салон обоев и штор "Багира"; 26. Подвесной светильник, LANDO, дизайн-бутик "Римские каникулы"; 27. Торшер,Osgona, www.ligthstar.ru; 28. Комод, мебельный центр "PLAZA". 29. Табуреты, салон "Интерьерная лавка"; 30. Ковер, Versace Home, дизайн-бутик "Римские каникулы".

31 32

38 39

31. Обои Loumina, салон интерьерной моды "R&D design"; 32. Подушка, www.dg-home.ru; 33. Люстра, Aura by Manuel Vivian, салон "Estetica"; 34. Настольная лампа, Blumarine, магазин Bella Star; 35. Подсвечники серебрянные, Guevara, дизайн-центр "Daniela Villa Design"; 36. Витрина, шоу-рум "DBF" 37. Консоль, шоу-рум "DBF" 38. Ванна, Gruppo Treesse, ТЦ"Айвазов" 39. Кресло, шоу-рум "DBF".

44 R&D Home • 8 • 2013

44 41

42 47

46 45

40. Ткань, салон штор и обоев "Exterio"; 41. Шкаф, Boca dо Lobo, www.bocadolobo.com; 42. Люстра, Flos, www. yoox.com; 43.Настольная лампа, www.dg-home.ru; 44. Аксессуар "Слоник", бутик "Villari"; 45. Ваза, garda-decor, салон интерьерной моды "R&D design"; 46. Стул Moon, Asnaghi, дизайн-будик "Daniela Vila Design"; 47. Напольный светильник, garda decor, салон интерьерной моды "R&D design"; 48. Столик Aquarius, Boco do Lobo; 49. Ковер, Paolo Lenti, дизайн-бутик "Римские каникулы"; 50. Обои, Dauphine, салон штор и обоев "Exterio". 45

Подвесной светильник, магазин "Мир Люстр"

Диван, Asnaghi дизайн-центр "Daniela Villa Design"

Кувшин, магазин "Мир Люстр"

Сериал "Великолепный век" восхищает зрителей не только роскошью костюмов, но и атмосферой старинного дворца Топкапы. Он был воссоздан практически до мелочей, а общая картина восприятия богатого интерьера на экране происходит благодаря множеству мелких деталей, начиная от мебели и заканчивая предметами интерьера.

Комод Love Collection, салон мебели "Магмус"

Зеркало напольное, мебельный центр "PLAZA"

Торшер, магазин "Мир Люстр"

Кушетка, шоу-рум "DBF" 46 R&D Home • 8 • 2013

Элегантный и величественный стиль тюдор стал переходным мостиком между суровой готикой и аристократичным Возрождением. Звучное имя досталось ему в честь династии Тюдоров. История английской королевской семьи XVI века с большим успехом идет в одноименном сериале уже 4 сезон.

Портьера, салон обоев и штор "Багира"

Люстра, магазин "Мир Люстр"

Комод, мебельный центр "PLAZA"

Ваза, магазин "Мир Люстр"

Кушетка, шоу-рум "DBF"

Стол, мебельный центр "PLAZA"

Картины, магазин "BellaStar" Спальня, салон мебели "Премиум" 47

Светильник, Skygarden www.dg-home.ru

Эстетика 1960-х годов вернулась на большие экраны, причем теперь акцент делается не только на одежду и аксессуары героев, но и на обстановку в их домах. В офисе и доме главного героя сериала "Безумцы" Дона Дрейпера собралось лучшее из дизайна десятилетия: от уютных кушеток и плюшевых изголовий до модернистских кресел и светильников.

Холодильник, Smeg дизайн-бутик "Римские каникулы"

Обои Shand Kydd, салон штор и обоев "Багира"

Стул, Boll www.eero-aarnio.com 48 R&D Home • 8 • 2013

Кресло, мебельный центр "PLAZA"

Витрина, La Ebanisteria ТД "Бомонд"

Сериал "Сплетница" (Gossip Girl), рассказывающий о манхэттенской элите, задал новые тенденции в юношеском дизайне интерьеров. В каждом доме героев дизайнерам сериала удалось выразить комплекс личностных характеристик персонажей с помощью эклектичной смеси классических и ультрасовременных предметов интерьера и декорирования.

Обои, интерьер-студия "Эрмитаж"

Настольная лампа Garda Decor салон интерьерной моды"R&D design" Люстра Eurolampart, салон мебели "Европа"

Стул Kartell дизайн-бутик "Римские каникулы"

Подсвечник Garda Decor салон интерьерной моды "R&D design"

Стол Armani&Xavira ТЦ "Европейский"

Диван шоу-рум "DBF"

Рамка Ikea, www.ikea.ru

МАНТАША РАБАДАНОВА,

ДЕКОРАТОР, ПЕДАГОГ ШКОЛЫ ДИЗАЙНА R&D:

"Художественный витраж - это особый вид монументально-декоративного искусства. Интересный сам по себе, он приобретает огромную выразительность в сочетании с другими видами изобразительных искусств, особенно с архитектурой. Богато его прошлое, безграничны его перспективы, неисчерпаемы его творческие возможности. В последнее время дизайнеры интерьеров в своей работе все чаще применяют витражные элементы".

ВИТРАЖИ - КРАСИВЫЕ И ЭФФЕКТНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ОФОРМЛЕНИЯ ЖИЛЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ, ПРИДАЮЩИЕ ПОМЕЩЕНИЯМ ОСОБЫЙ ШАРМ, СОЗДАЮЩИЕ В НИХ СОВЕРШЕННО УДИВИТЕЛЬНУЮ, ВОЛШЕБНУЮ АТМОСФЕРУ. СЛОВО "VITRAGE" ПЕРЕВОДИТСЯ КАК СТЕКЛО, НО ЭТО НЕ ПРОСТО СТЕКЛО, ЭТО, СКОРЕЕ ПОДВИЖНАЯ КАРТИНА. НА НЕЙ ИДЕТ ПОСТОЯННАЯ СМЕНА ЦВЕТОВЫХ И СВЕТОВЫХ ЭФФЕКТОВ: ОСВЕЩЕННЫЕ СОЛНЦЕМ ПРОЗРАЧНЫЕ ЦВЕТНЫЕ СТЕКЛА ПЕРЕЛИВАЮТСЯ МНОЖЕСТВОМ ОТТЕНКОВ. А ВЕЧЕРОМ ИСКУССТВЕННЫЙ СВЕТ, ПРОНИКАЯ ЧЕРЕЗ ВИТРАЖ, ПРИДАЕТ НОВОЕ СВОЕОБРАЗНОЕ ЗВУЧАНИЕ ЭТОЙ ПРОЗРАЧНОЙ МУЗЫКЕ ЦВЕТА.

1. Изготовление контурных витражей происходит в несколько этапов. Вначале на поверхность стекла или зеркала сверхпрочным полимерным материалом наносится контур задуманного изображения. Затем после того, как нанесенный контур полностью высыхает (обычно для этого требуются сутки), межконтурные промежутки, которые образовались после первого этапа, заливаются специальными цветными эмалями и лаками.

50 R&D Home • 8 • 2013

2. Витражные потолки — один из самых эффектных способов оформления помещения. Изделия витражного стекла практичны, долговечны, экологичны. А если освещение спроектировано в запотолочном пространстве, такая конструкция будет не только функциональным, но и эстетичным элементом интерьера.

3-4. Фьюзинг (Fusing, от англ. Fuse — "спекание, плавка") — относительно новая технология изготовления витража. Фьюзинг — техника спекания стекла в печи, в таком витраже отсутствуют металлические соединения между стеклами, стекло спекается в печи при температуре 800 °C и становится однородным, вплавляется друг в друга.

БИЛМА ГАСАНОВА,

ДЕКОРАТОР, ПЕДАГОГ ШКОЛЫ ДИЗАЙНА R&D:

"Витражные стёкла и композиции прекрасно вписываются в интерьеры, выполненные в любом стиле. И если раньше из цветного стекла выполнялись только окна, то теперь спектр применения витражей значительно расширился. Они могут украшать потолок, нишу в стене, межкомнатную перегородку или передвижную ширму. Из витражного стекла изготавливают плафоны для люстр, торшеров, бра, и эти осветительные приборы в сочетании с другими элементами интерьера привносят в него ощущение праздника, а иногда и полностью меняют восприятие пространства помещения. Можно смело утверждать, что красивый, качественно выполненный витраж, не потеряет свою ценность по прошествии многих лет и даже десятилетий".

5. Пленочные витражи появились в США в начале 70-х годов 20 века. Пленочная технология очень быстро завоевала популярность в мире. Пленочные витражи создаются методом наклейки на листовое (или же акриловое) стекло специальных цветных витражных самоклеящуюхся плёнок и свинцовой ленты. Изготовление пленочных витражей обходится гораздо дешевле, чем классических витражей, к тому же они имеют большую прочность и долговечность.

6. Витражи Тиффани названы так в честь знаменитого американского декоратора Луиса Тиффани. Суть метода состоит в следующем: каждый кусочек цветного стекла оборачивается по периметру клейкой медной фольгой. Затем все обернутые кусочки спаиваются между собой. В отличие от свинцового профиля фольга позволяет соединять кусочки под любым углом друг к другу, поэтому витраж можно делать не только плоским, но и объемным. Этот способ нашел широкое применение в изготовлении всевозможных светильников: бра, люстр, торшеров, настольных ламп.

Одним из самых запоминающихся элементов декорирования интерьера в сериале "Сплетница" по праву можно назвать оформленную бабочками стену в спальне Серены ван дер Вудсен. Создателем такого необычного декораторского приема является известный нью-йоркский дизайнер и художник Пол Виллински (Paul Villinski). Свои хрупкие создания он делает из жестяных пивных банок, мы же попробуем повторить этот прием с помощью обычного черного ватмана. Итак:

1. Вам понадо-

бятся: черный ватман, ножницы, карандаш или белая гелевая ручка, линейка, трафареты бабочек, двусторонний канцелярский скотч.

2. Приложите трафарет к ватману и

аккуратно обведите по контуру бабочки.

4. Каждую 3. Вырежьте полосы из ватмана и сложите

бабочку необходимо вырезать по контуру.

пополам, чтобы оба крыла бабочки получились одинаковыми.

5. На обрат-

ную сторону наклейте тонкие пластины двустороннего скотча.

52 R&D Home • 8 • 2013

6. Теперь вы

можете наклеить бабочки на стену или другую поверхность, как того пожелает ваша фантазия.

Фото: Буйнамидин Курбанов, студия Digital Land

Роза Мирзоева, дизайнердекоратор компании "R&D design" прошлась по столичным мебельным салонам и выбрала в них классические и современные предметы интерьера, которым можно и нужно найти место в гостиной.

изайнер-декоратор Роза Мирзоева по своей натуре человек очень эмоциональный и харизматичный. Все эти яркие краски она переносит в свои проекты, внося в них разнообразие, индивидуальность и смелость решений. В компании "R&D design" она уже не первый год создает с коллегами череду разнообразных проектов под лозунгом "Одень свой Дом в R&D Home!". На съемку Роза пришла в легкой лимонной тунике и синих аксессуарах, что еще раз говорит о ее душевном состоянии, на что она сама ответила: "Мы готовим материал для лета, так пусть оно наступит сейчас!". Говоря непременно о гостиных, Роза подметила, что стандартным набором каждой является: диван, два кресла (как минимум) и витрина. "Но, этот базовый набор всего лишь начало, - утверждает она. - Гостиные могут быть разные: черные, белые, красные, так что сегодня я не буду придерживаться определенного стиля".

Яркие детали поднимают настроение. Пожалуй, тут получится самый удачный ансамбль в сочетании с модным цветом дивана "Tiffany" и фиолетовыми подушками. Другой диван выбран в классической форме и по цвету хорошо впишется в интерьеры в стиле ар-деко и фьюжн.

Диваны "Albert & Shtein", Мебельный центр "Plaza", ул. Аметхан-Султана, 40

Ткани играют немаловажную роль в интерьере, благодаря им интерьер смотрится завершенным. Выбирая яркие портьеры с крупным орнаментом, надо учитывать, что тюль непременно должна быть однотонной, не выделяющейся на фоне полотна.

Студия текстильного дизайна "Exterio", ул. Ирчки-Казака, 31 "б"

Кресло Armani&Xavira насыщенного цвета ультрамарин в стиле ар-деко будет смотреться выигрышно во всех случаях: будто акцентом в интерьере или дополнением.

54 R&D Home • 8 • 2013

Торговый центр "Европейский", ул. Танкаева, 16

Классический комод и зеркало - это частый предмет интерьера, встречающийся в наших гостиных. Благодаря своему светлому цвету, он не будет выглядеть загроможденным, но в тоже время он должен служить приложением, например к столовой зоне. Торговый дом "Магмус", пр. Гамидова, 16

Винтажное кресло я бы поставила возле камина или витрины с книгами. Подобные кресла можно брать в паре, ставя симметрично друг другу или по отдельности. Такая мебель беспроигрышно впишется в интерьеры в стиле кантри, прованс и винтаж. В голове сразу появляется уютная картина загородного дома, наполненная атмосферой старины и изысканности.

Салон "Интерьерная лавка", пр. Гамидова, 16

Выбирая шкуру в виде ковра, нужно учитывать не только стилевые особенности предметов интерьера, но обязательно и текстуру и цвет пола, как играя на контрасте, так и поддерживая общую цветовую гамму всего интерьера. Такая шкура либо ковер привнесут нотку экзотики и индивидуальности, сочетая в себе натуральность материала и обилие текстур.

Интерьер-студия "Эрмитаж", ул. Танкаева, 60 "а" 55

Позолоченная посуда и аксессуары всегда были и будут предметами роскоши. Выбирая подобную люстру ручной работы, я не склоняюсь к определенному стилю (рококо или барокко), а предлагаю заказчику эклектичный микс.

Монобрендовый бутик "VILLARI", ул. Батырмурзаева, 85

Торговый центр "Европейский", ул. Танкаева, 16

Тут ваша фантазия может быть безграничной, так как мебель выполнена в чернобелых тонах. Здесь, как и в одежде, можно разбавлять как классическими аксессуарами, так и минимализмом.

Сочетание в предмете классики и минимализма всегда на руку любому дизайнеру. Если рассматривать эту дверь, то она явное тому подтверждение. Уверенна, что она удачно впишется в интерьер гостиной комнаты и добавит ей оттенок элегантности.

Дизайн-центр "Daniela Villa design" ул. Дахадаева, 58 56 R&D Home • 8 • 2013

Махачкала, пр. Гамидова, 16, тел. (8722) 56 35 35 57

В один из солнечных деньков редакция R&D HOME отправилась на разведку по любимой Махачкале в поисках узнаваемых дизайнерских предметов, появившихся в городе. Представляем вашему вниманию СВЕТ.

Знаменитая Flos Zeppelin с первого взгляда напоминает обмотанную паутиной люстру. Zeppelin является образцом современного классического дизайна, сочетающим совершенно новые решения в освещении. Граненый стеклянный шар, расположенный в центре основания, создает удивительный световой эффект.

Фирменный магазин Pandora, ЦУМ 1-й этаж

Ресторан-кафе Tim's, ул.Ярагского

Подвесной светильник Discoco цветочной тематики от дизайнера Кристофа Мэтью. По его словам, первые наброски Discoco были сделаны еще в 1997 году. Основой для них стали работы дизайнеров Поула Хенингсена и Инго Маурер, а также коллекция Fun DM Вернерa Пантона. Люстра выглядит как распустившийся цветок и состоит из круглых пластин из формованного ABS-пластика на алюминиевом креплении. 58 R&D Home • 8 • 2013

Предъявителю купона дополнительная скидка 5%

Махачкала ул. Толстого, 5, ЦУМ тел.: 8 928 506 99 29, 59 99 29 59

Цвет - одно из свойств материального мира, воспринимаемое как осознанное зрительное ощущение. Именно ощущение, которое не всегда возможно объяснить логическим языком, так как влияние цвета идет на более глубокие уровни психики, относимые в большей степени к подсознанию. Текст: Роза Бижитуева

Фото: архив пресс-служб

Детская комната Halley Luxsury

а ждый из нас с особой тщательностью и интересом приступает к созданию и оформлению места, где сможет проникнуться покоем, забыть тревоги окружающего мира и погрузиться в атмосферу гармонии. Именно таким местом и становится "своя" комната. В случае нас - взрослых и умных, серьезных и самостоятельных, все гораздо проще, но что касается детей - тех, кто только познает окружающий мир, ищет себя и свое место в нем, все гораздо труднее. Задача родителей - помочь ребенку в период формирования его личности, в период определения и выбора векторов, по которым он сможет гармонично и верно развиваться. Психология как наука подробно и детально изучила факторы влияния окружающей обстановки на раскрытие и развитие потенциала и особенностей каждого чада. И, как ни странно, именно цвету отводится основополагающая роль. В данной статье мне как психологу в первую очередь хотелось бы рассказать о том, как правильно подобрать цветовое решение для оформления детской комнаты. Ведь именно она становится той интимной средой, где ребенок наиболее полно расслабляется, релаксирует и восстанавливает свои силы, создает свой мир и учится 60 R&D Home • 8 • 2013

наполнять его атрибутами собственного Я. Психологи выделяют четыре основных типа темперамента, наиболее часто и четко выявляемых практически у всех людей: холерик, сангвиник, меланхолик и флегматик. Именно в детском и подростковом возрасте черты этих темпераментов наиболее остры, так как не регулируются эмоционально-волевой сферой. Сангвиник очень активен и энергичен. Он обладает веселым нравом, легким характером и чувством юмора. Чаще всего, это оптимист, полный надежд. У сангвиника быстрая, хорошо развитая речь. Они прекрасные ораторы и свободно чувствуют себя на публике. Сангвиники любят большие пространства. Дизайн их комнаты должен обязательно включать в себя яркие краски, солнечные оттенки, среди которых сангвинику будет очень уютно. Они задают ритм и поддерживают трудоспособность. Мало мебели, много пространства – вот основной девиз сангвиников. Теплая гамма всех оттенков желтого и коричневого сможет придать сангвинику энергии и уверенности в себе. Наиболее серьезно стоит отнестись к дизайну и цветорешению комнаты для меланхолика. Этому эмоционально чувствительному типу людей жизненно необходим спокойный и тихий уголок, где бы они чувствовали себя в максимальной безопасности. Они

Стул Pony, www.eero-aarnio.com Детская комната для меланхолика

Детская комната для холерика

Детская комната для сангвиника

Детская комната для флегматика

отдают предпочтение мягкому рассеянному свету, мебели округлых форм, без резких прямых углов, и мягким, светлым тонам. Белый, серый, мягкий желтый и бежевый создадут атмосферу защищенности и уюта. Холерик, как и сангвиник, легко берется за новые дела, но далеко не всегда доводит их до конца. Холерик очень любит различные перемены, при этом, как ни странно, он будет рад любым переменам: как позитивным, так и не очень. Повышенная эмоциональность холериков приводит к тому, что все их мысли буквально написаны на лице. В выборе оформления своего пространства они могут позволить себе экстравагантность, которая способна удивить самых близких. Для людей с этим типом темперамента в цветовом решении жилища наиболее предпочтительна цветовая гамма, в которой доминирует синий цвет и различные его оттенки. Этот холодный цвет способен одновременно и успокаивать и поддерживать активный тонус холерика. Бьющая ключом энергия этого психологического типа требует большого простора. Поэтому стоит отдать предпочтение современным стилям - минимализму, хай-теку, которые характеризуются простыми формами, максимальной функциональностью и минимумом деталей интерьера. Флегматик отличается миролюбивым нравом и является своеобразной "золотой серединой" между всеми остальными темпераментами. Он может благотворно влиять на энергичного сангвиника, способен не попасть под влияние бурной деятельности холерика, не придает особого значения безупречности планирования меланхолика. Спокойные и неторопливые флегматики чувствуют себя комфортно в теплом и уютном гнездышке. Несмотря на юный возраст, они тяготеют к классическим тенденциям. Наиболее оптимальными являются спокойные, приглушенные, возможны темные тона: серый, коричневый, бежевый и зеленый. И особый пунктик - мягкая мебель, обилие текстиля и ковров. Флегматики нуждаются в особой теплоте и уюте, в отличие от представителей других типов. 61

Люстра, Catalonia Small Chandelier

И напоследок хотелось бы напомнить, что каждый ребенок индивидуален, и, создавая интерьер, стоит прислушиваться к его желаниям. Но, чтобы не совершать ошибок, нужно помнить о том, как различные цвета влияют на человека.

Красный цвет стимулирует активность, его стоит использовать в качестве акцентов, на фоне более нейтральных оттенков, иначе он способен привести к подсознательной и неконтролируемой агрессивности.

Оранжевый - цвет взаимопонимания и радости. Если вам нужно, чтобы в отношениях с ребенком была полная гармония, стоит выбрать именно этот цвет. Он притупляет чувство одиночества.

Синий цвет успокаивает, снижает активность. Развивает воображение и стремление к познанию нового. Но с ним стоит быть аккуратным, так как в больших количествах способен вызывать депрессию.

Фиолетовый - цвет магии, волшебства, отрыва от реальности. Он не дает развиваться способностям ребенка, так как уводит его от действительности. Кроме того, может вызвать интерес к однополым связям в будущем.

Желтый цвет благоприятно влияет на умственные способности ребенка. Он формирует целеустремленность и умение концентрировать внимание. Также способствует уверенности в себе и повышению самооценки. Голубой - цвет мечтаний и беспечности. Не способствует развитию воображения, а при большом локальном использовании способен замедлять развитие и рост ребенка.

Розовый цвет повышает чувствительность, снижает уровень тревожности, улучшает настроение. Даже капризные дети в розовых комнатах становятся менее привередливыми, лучше спят.

Исходя из всего вышеперечисленного, хочется подытожить - никогда не стоит ограничивать ребенка в чем бы то ни было, пусть он сам анализирует свои цветоощущения и высказывает их вслух. Руководствуясь перечисленными советами, вы однозначно создадите в доме уютную атмосферу и поддержите теплый климат в семье. Кресло Creazioni для девочки

62 R&D Home • 8 • 2013

Обои Think Tank

Кресло Creazioni для мальчика

ИНТЕРЬЕРЫ 62

R&D DESIGN СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК СМЕШЕНИЕ СТИЛЕЙ САДЫ В ЦВЕТУ В ГОСТЯХ МАЛЕНЬКАЯ ХОЗЯЙКА БОЛЬШОГО ДОМА АЛЛЕЯ ЗВЕЗД ОПЫТ АРХИТЕКТОРА ОЛЬГИ СТУПЕНКО ЛЮДИ В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ ПЛАНИРОВКА R&D HOME КУХНИ ИНВЕСТИЦИИ R&D HOME КОМОД CREAZIONI NAPOLEONE

102 113

Проект квартиры, студия "R&D DESIGN"

98 106

118

Руководитель: Джамиля Искандерова Автор проекта: Зулейха Хаппалаева Визуализатор: Камила Аташева Компания: R&D design 64 R&D Home • 8 • 2013

роект данной квартиры - подарок любящих родителей своим детям на свадьбу. Поэтому интерьер для будущей семьи делался с учетом пожеланий и вкусов молодожен. К проекту мы приступили с легким сердцем и большим желанием создать интересное и современное пространство. Работа началась со знакомства с квартирой. В начале мы сделали для заказчиков несколько вариантов перепланировки на выбор. Среди пожеланий хозяев квартиры - сделать пространство гардеробной комнаты, ванную комнату для гостей, ванную комнату для самих хозяев, две спальни и зал. Им хотелось, чтобы зал был большим и просторным, а кухня, напротив, - небольшой, но функциональной. После утверждения плана с расстановкой мебели и общего зонирования мы стали думать о разработке визуального дизайна интерьера, а точнее, его трех основных составляющих - образа, стиля и комфортности. Сложно сказать в каком конкретно стиле мы

разрабатывали интерьер, наиболее близкими можно считать стили эклектика и фьюжн. В приоритетах в проекте стояло создание неординарного образа интерьера, он должен быть острым и современным, эклектичным и до боли узнаваемым. Хотелось создать интерьер, который бы говорил сам за себя. Особое внимание мы уделили сочетанию отделочных материалов - классических обоев, декоративного камня, структурных стеновых панелей. Если начать с входной части проекта, то нужно заметить, что прихожая получилась вполне компактной. Встроенный шкаф визуально растворился в цветовой гамме интерьера прихожей. Нейтральный фасад шкафа выполнен из шпонированного полотна с текстурой беленого дерева и добавляет в прихожую теплоту. Декоративная консоль и зеркало, бра, легендарные тарелки Hermes, винного цвета козетка создают ту нужную эклектику, которую мы и собирались сделать. Цветовой и тоновой контраст между текстурой пола и поверхностью стен создают иллюзию устойчивости интерьера. Декоративный камень

66 R&D Home • 8 • 2013

68 R&D Home • 8 • 2013

при входе в квартиру эффектно оттеняет рельефный край зеркала. Из прихожей мы входим в кухню-столовую. Функциональное и стильное пространство выполнено из лаконичных деревянных фасадов, лишенных декоративных ручек, - встроенная техника, барная зона, придвинутая к одной из стен, выполнены в стиле минимализма с теплым вкраплением мягких текстур дерева и камня. Присоединив балкон, мы сделали небольшую кушетку под окном. С левой стороны от зоны кухни расположился обеденный стол - представитель стиля ар-деко. Теплая цветовая гамма немного монохромна по своей основной структуре, "звона" в интерьер добавляет присутствие цвета "тиффани" в деталях и обивке стульев. Из столовой через раздвижные двери мы попадаем в зал. Приоритетами в формировании пространства зала было расположение большого TV и акустической системы, создание пространства для хранения книг, журналов и дисков. Не загромождая интерьер мебелью, мы хотели создать удобное и современное пространство. Большой угловой диван с плюшевой обивкой, большой мягкий пуф как журнальный

столик могут расположить большую компанию с комфортом. В зале мы опустили окно в пол и присоединили к балкону, в появившемся пространстве мы поставили козетку как дополнительное сидячее место. В декоративном решении интерьера зала использовались довольно темные текстуры обоев и дерева, при этом этот интерьер показывает, что понятие темного и светлого относительно. Зачастую, боясь экспериментов с цветом и тоном, люди попадают в "ловушку" бежевого цвета, создавая вялые интерьеры без огонька и изюминки. Бежевый бежевому рознь и нужно с любой палитрой цветов работать грамотно - ведь недаром одним из самых сложных в интерьере считается работа с цветом. Насыщенные обои цвета "баклажана" плавно сливаются с текстурой пола цвета горького шоколада. Четкая геометрия в принтах обоев и в выборе осветительных приборов создают гармонию между предметами. Спальня молодых получилась немного гламурной. В нее мы вписали гардеробную комнату. Так же, как и в зале, в спальне главенствует цветовое решение. 69

Считается, что цвета "кофе с молоком" и насыщенный березовый неординарное решение для спальни. Данное пространство разбивает и стереотип, что спальня должна быть светлой и теплой. Цветовая гамма как бы окутывает своих жильцов мягким цветом и текстурой. Объемная спинка кровати создает эффект мягкой стены. Гостевая комната - это тонкое сплетение стилей и текстур. Удобное зонирование позволяет функционально использовать данную комнату. Светлый интерьер с одним контрастным пятном в виде зонированой стены. В процессе проектирования мы создали две ванные

70 R&D Home • 8 • 2013

комнаты: одну для гостей, другую для самих хозяев. Гостевая ванная для удобства пользования располагает в себе душ. Светлое пространство, интересная текстура плитки, монохромное цветовое решение, в общем, делают

72 R&D Home • 8 • 2013

пространство гостевой ванной уютной. Ванная комната для семьи больше напоминает пространство именно комнаты, и это было сделано намерено. Большая ванная приподнята на подиуме и в абсолютной симметрии от входа занимает главное место в комнате. Хотелось создать необычное пространство ванной, образ, к которому мы не привыкли. Создать много воздуха и ощущение, что хозяева этой ванной комнаты любят себя, а если любят себя, то также относятся и к вопросам гигиены. Деликатная плитка в стиле ар-деко, укомплектованная таким способом, что верхний карниз и нижний плинтус повторяют рисунок друг друга. Большой комод со встроенной раковиной и большое уютное кресло создают общий ансамбль. Я думаю, в этом интерьере молодые будут проводить много времени. Их семья создавалась на любви, и мы верим, что этот интерьер отражает красоту чувств молодой пары. Мы желаем им создать крепкую и любящую семью, и пусть в этой квартире они проведут немало счастливых семейных событий.

Обои Luigi Colani by marburg, салон интерьерной моды "R&D design"

Тарелка Heritage www.dg-home.ru

Картина маслом, мастерская "Декоратор"

Консоль Selva, дизайн-бутик "Римские каникулы"

Люстра Eurolampart, салон мебели "Европа"

Дверь Romagnoli салон дверей "Стал"

Светильники Dejavu , Kartell, дизайн-бутик "Римские каникулы"

Ваза Garda Decor, салон интерьерной моды "R&D design"

Стул Armani&Xavira ТЦ "Европейский" Барный стул Calligaris, дизайн-бутик "Римские каникулы"

Автор проекта: Зулейха Хаппалаева Куратор: Джамиля Искандерова Визуализатор: Камила Аташева Фото: Мадина Гаджиева Компания: R&D design

74 R&D Home • 8 • 2013

Макет кабинета в 3d визуализации

Казалось бы, в этом доме смешались стили абсолютно разные по своему образу и деталям. Но при этом дизайнерам удалось создать интересный и функциональный интерьер, в котором каждый житель дома чувствует себя комфортно.

Люстра Wunderliсht NT9928-12KG, салон мебели "Европа"

Обои HW Stolen Diamonds, салон интерьерной моды R&D Design

Дверь Dariano Porte Фаворит орех американский, салон дверей "СТАЛ"

76 R&D Home • 8 • 2013

риступая к созданию проекта, черновые работы в доме уже были проведены, перепланировка и потолки сделаны. Оставалось самое главное и приятное - декорирование интерьера. "Желания мужа и жены в процессе обсуждения будущего проекта оказались абсолютно разные, - рассказывает руководитель проекта Джамиля Искандерова. - Хозяин дома хотел видеть лаконичный интерьер, со сдержанной цветовой гаммой, а супруга - более классическую среду в нежно-бежевых тонах. Так же при создании концепции проекта необходимо было учитывать пожелания двух сыновей". В проекте большую часть занимало декорирование спального пространства - 3 спальни. Особое внимание уделялось разработке кабинета. Он должен был вмещать две основные функциональные зоны - письменный стол с креслами, читальную зону и секции для хранения -

библиотека и мини гардеробная. Работа началась с первого этажа. На нем располагались прихожая, небольшой зал, кухня и места дополнительного пользования. "Изучив архитектуру пространства, мы сразу поняли, что многие пожелания заказчиков просто не вмещаются в реальность. Поэтому в начале мы выстроили более реалистичную картину будущего проекта, которая также понравилась заказчикам. Самая большая проблема заключалась в низких потолках, и основной задачей стало, как можно больше увеличить ощущение высоты помещений интерьера. Нам это удалось с помощью графических элементов, компоновки покрытий и игры текстур. "Пространство зала непропорционально вытянутое и при зонировании, что бы большее количество гостей могло комфортно расположиться возле зоны телевизора, было решено разместить здесь большой мягкий диван с обилием разноцветных подушек. Телевизор пришлось установить перед окном, так как по эргономике и по масштабу это было самое удобное место. Проблему света дизайнеры решили плотным 78 R&D Home • 8 • 2013

текстилем и жалюзи. Заказчики хотели, чтобы и камин нашел свое место в зале, но при планировке мебели поняли, что его присутствие будет уже лишним, - подчеркивает Джамиля. - Кухня совмещена со столовой зоной. Если в стилистике зала мы использовали неоклассический стиль в сочетании с минимализмом, и цветовые решения построили в монохромной гамме, что визуально расширяет пространство, то в основе кухни - минимализм. Динамику неоклассики мы убавили, и колористические решения сделали более контрастными. Само пространство кухни разделили на две зоны - первая зона, где расположилась сама кухонная мебель, а вторая - столовая зона. В декорировании стен использовались обои с едва заметной полоской и фреска, которая стала украшением интерьера, а также своей воздушной композицией прорывает пространство. Цветовая гамма кухни более контрастна, чем зал, расположение мебели позволяет удобно работать в кухонном пространстве". Поднимаясь наверх, мы попадаем в уютное пространство кабинета. Шоколадная библиотека,

полосатая текстура дивана, этнический рисунок в текстиле создает домашний интерьер английского кабинета. Стиль также склонен к неоклассицизму, но в звучании английского направления декора. Здесь мы видим и большой письменный стол для работы. Также диван, который имеет еще дополнительное спальное место, и кресло-качалка, на котором долгим вечером можно почитать любимую книгу. Из кабинета мы попадаем в спальню родителей. Светлое романтическое пространство говорит о том, что люди, которые здесь живут, любят друг друга и любят жизнь и свет. К стилю неоклассики, который прослеживается по всему дому, в спальне - нотки прованса. Бежево-белая цветовая гамма с ярким акцентам березового добавляет свежести интерьеру. Мягкая спинка кровати, стилизованные белые тумбы и комоды - все играет на общий образ интерьера. Остальные спальные зоны так же отражают вкусы и предпочтения своих владельцев. Одна выполнена в японском стиле, другая - с нотками востока. Оригинальным решением японской спальни является

Макет комнаты в 3d визуализации

конструкция из бамбука, она зонирует мягкую зону и разделяет пространство на две части. Напротив дивана расположен телевизор, подставка под ним и шкафкупе выполнены специально по эскизам дизайнеров. Цветовая гамма состоит их красного, черного и коричневого цветов, это делает интерьер уютным и теплым. Изюминкой второй спальни является тахта, она была пожеланием хозяина комнаты. Остальной интерьер уже выстраивался вокруг нее. Несмотря на нотки востока в интерьере, цветовая гамма получилась лаконичной, преобладают серые и бежевые оттенки. Текстиля немного - это подушки на диване, ковер и римская шторка на окне. В общей стилистике интерьера преобладает минимализм. Макет комнаты в 3d визуализации

80 R&D Home • 8 • 2013

Фото реализованного проекта

Проект ландшафтной среды частного дома состоит из нескольких основных частей: первая это пространство для озеленения; вторая - зона барбекю, летняя кухня; третья часть – беседка и четвертая - зона бассейна. Работа над проектом началась с расположения на территории двора малых архитектурных форм. Эта летняя веранда, представляет собой легкую архитектурную конструкцию прямоугольной формы. В ней мы наметили две основные зоны: зону барбекю в летней кухне и открытую беседку. По центру веранды расположился большой обеденный стол, который, по словам хозяев, будет собирать за собой веселые компании из друзей и близких. Образ летней веранды - непринужденный, этнический, с нотками колониального стиля. Декоративные деревянные балки, дикий камень, глина, фактурные краски создают образ 82 R&D Home • 8 • 2013

спокойствия и единения с природой. Для декорирования всего пространства помещения мы старались использовать натуральные материалы или альтернативные, но близкие по качествам и внешнему виду к природным. В декоре интерьера веранды можно проследить зеркальную симметрию предметов интерьера и контрастность цветовой гаммы. Вторая зона веранды открытая. От основного ландшафта ее отделяет текстиль и декоративные бордюры. Грубые по своему исполнению бордюры контрастируют с легкой текстурой плетеной мебели на террасе. Мебель в проекте использовалась специальная, предназначенная для ландшафтной среды. Цветовая гамма также поддерживает тему контраста и по тону и по цвету. Вообще тема контрастов в ландшафтном дизайне очень важна. Для природы характерно 83

контрастное сочетание цветов, и чтобы интерьер удачно вписался в окружающую среду, нужно попытаться повторить это резкое различие цветов и яркости, свойственное природе. Этнические мотивы наполняют интерьер веранды и придают колоритности общему образу. Большие декоративные тарелки, этнический рисунок в подушках, резные детали убранства интерьера - все это легкое дыхание культурного наследия разных стран. В проекте, помимо летней веранды, также разрабатывалась зона бассейна, декоративное оформление ландшафта и фасад дома. Зона бассейна по своему оформлению более сдержанная и минималистическая. Мы старались создать удобное и эргономичное пространство. Стилистика бассейна - продолжение темы оформления веранды. Фасад дома сам по себе был уже оформлен и облицован камнем. Мы добавили интересные кованые элементы, не перегружая тем самым вертикальную плоскость фасада. На его фоне выстраивается четкая конфигурация ландшафта. По организации самого ландшафта было несколько вариантов, но мы остановились не на создании "дикого 84 R&D Home • 8 • 2013

сада", а на четкой композиции зеленых участков, которые напоминают огромные клумбы или отдельные участки ландшафта со своей флорой. Декоративные деревья разных конфигураций, цветы, кусты туи, дикий виноград и при этом строгая геометрия, которая собирает необузданную природу, снова возвращают нас к теме контрастов в проекте.

Авторы проекта: Джамиля Искандерова и Зулейха Хаппалаева Визуализатор: Камила Аташева Компания: R&D design

Фото: Буйнамидин Курбанов, студия Digital Land

86 R&D Home • 8 • 2013

Диваны от "DBF" оттенка группы экрю создают комфортную мягкую зону гостиной.

Большая гостиная визуально поделена на две зоны с помощью ригеля на потолке: на столовую и мягкую. Главным акцентом служат обои бирюзового цвета с узором "Damask".

88 R&D Home • 8 • 2013

том, как оформить пространство, в котором живут дети, задумывается каждый родитель. И первое, что слышат дизайнеры от заказчиков с детьми: "Только не светлый интерьер! У нас дети!". Но вот вам пример нашей замечательной маленькой героини, которая с самого рождения прекрасно уживается в своей просторной квартире среди светлых обоев, нежных пастельных оттенков мебели и текстиля, при этом чувствуя себя принцессой небольшого королевства. Даже свои наряды наша хозяйка выбирает под тон комнат. Несомненно, взрослые хозяева квартиры обладают отличным вкусом, весь дизайн двух спален, большого зала, лоджии и кухни был продуман ими самими без помощи дизайнеров. Свои вкусовые предпочтения, идеи, подсмотренные из поездок по миру, и даже привезенные вещи смогли создать ансамбль интерьера в едином стиле. Пространство получилось светлым, разбавленным цветовыми акцентами. Самая яркая часть в квартире - это лоджия, где обои фиолетового цвета с рисунком из лепестков создали необходимую атмосферу уединения для зоны отдыха, в которой хозяева разместили мягкую мебель и телевизор. Мебель в интерьере подобрана в стиле рококо и необарокко, причем стилистика выдержана во всех комнатах. Стены и потолок контрастируют со светлым дубовым полом. В квартире почти во всех комнатах отпущены окна в пол, этот прием позволяет играть светлым тонам еще больше. Шторы на окнах подобраны так, чтобы не утяжелять их, а наоборот обрамлять легкой текстурой, делая интерьер еще воздушнее. Особое внимание в интерьере уделено ванной и большой прихожей. В прихожей пол выложен плиткой, но чтобы пространство не выглядело холодным, на полу выложили мозаику в виде узорчатого ковра. В ванной все помещение выложено мелкой керамогранитной плиткой, а также присутствует имитация лепного декора в оформлении колон и фриза умывальника и ванной. Золотые элементы декора придают теплоту и изящество помещениям.

90 R&D Home • 8 • 2013

Обои Ralph Louren красиво оформлены лепниной.

Керамогранитная плитка.

92 R&D Home • 8 • 2013

Пол прихожей выложен мозаикой в виде ковра.

94 R&D Home • 8 • 2013

Большие стеклянные раздвежные двери разделяют пространство между кухней и балконом. 96 R&D Home • 8 • 2013

98 R&D Home • 8 • 2013

Текст и фото предоставлены архитектурным бюро "Design Destiny"

100 R&D Home • 8 • 2013

ОЛЬГА СТУПЕНКО, архитектор, дизайнер, в 2001 году основала архитектурное бюро "Design Destiny". Стиль: респектабельный, элегантный, сложный, буржуазный, комфортный, энергетика пространства. Главное: чистота пропорций, грамотная планировка, изысканность сочетаний текстур и материалов, атмосферное освещение. Портфолио: проекты международного уровня - загородные дома, апартаменты, отели. Проекты публиковались в "Andrew Martin Interior Design Review", "Salon", "Интерьер+дизайн". Москва, Б. Чудов пер., д. 5, тел. (985) 773 64 40, тел/факс: (499) 246 67 06, os@olgastupenko.com, www.olgastupenko.com/ru

101

102 R&D Home • 8 • 2013

нас часто так бывает: если декораторский проект, то с тяжелыми шторами и ламбрекенами, если архитектурный - с голыми стенами. Либо пусто, либо густо. Но предположим, заказчик человек современный и не любит барокко, а с другой стороны - готов к яркому решению. Как ему быть?", - рассуждает Ольга Ступенко, дипломированный архитектор, получивший вдобавок и художественное образование. Такое сочетание надо признать удачным, устраняющим бытующее противоречие: когда "чистый" декоратор не может построить пространство, а архитектор не умеет его наполнить. Ольга декор и "коробку" не разделяет, считает их равнозначными, работает над ними, доводя проект до детали. Отдает абсолютно готовый продукт. Здесь, в квартире площадью 140 кв. м, интерьер сложился легко и быстро. "Мне предоставили полную свободу. Заказчик с женой определили лишь набор комнат, все остальное родилось в моей голове, и было ими с радостью воспринято. В последнее время такое все чаще бывает: клиенты становятся более просвещенными и

продвинутыми". Импульс дал кинематограф. Кино - страсть хозяина. Плакаты с Катрин Денев, Одри Хепберн, Хэмфри Богартом, Аль Пачино - вокруг них Ольга выстроила увлекательный сюжет. Так плотно насытить дом деталями, фактурами, орнаментами, контрастами и при этом удержаться в рамках вкуса - сумеет не каждый. Но и не каждый сможет в этом жить. "Есть люди, которым хочется погрузиться в свой дом, как в спа, расслабиться, - объясняет Ольга. - Здесь же заказчик - человек активный, и интерьер ему нужен был бодрящий, с драйвом, такой, чтобы совпадал с ним по энергетике. Ему здесь комфортно. Возможно, я была бы сторонником чистых, "пустых" интерьеров, если бы речь шла, например, об огромном доме. А обычные городские квартиры - они без декора скучны, выглядят незавершенными, как полуфабрикат, который, как предполагается, человек должен сам донасытить. Практика показывает, либо он делает это непрофессионально, либо оставляет все как есть. Если мы не декорируем, то проигрываем. Человек ведь рожден не только для того, чтобы есть, пить и спать. Чувственные ощущения не менее важны, чем функциональная часть. Мне кажется, моя главная задача - создать атмосферу". 103

ДОЛОЙ СТЕРЕОТИПЫ "Минимализм хорош в большом пространстве, - считает Ольга. - А если оно камерное, то я склонна декорировать его максимально плотно. Потому что тогда оно становится глубже, больше, атмосфернее. Попадая в него, ты не понимаешь, как оно устроено, сколько здесь метров и что тебя ждет впереди. И не надо бояться темных красок! Тем более мы же не предлагаем затягивать все черным цветом. Темный чередуется со светлым, орнаменты и фактуры сменяют друг друга. Контрасты бодрят, выглядят эффектно и выразительно, раздвигают границы комнат. А вот с бежевыми стенами, диванами и креслами небольшие комнаты будут казаться еще меньше и скучнее".

взаимосочетаемого текстиля я старалась расширить границы восприятия интерьера, создать ритм, избежать монотонности, одноцветная штора выглядела бы как стена".

В РИТМЕ Большое окно в гостиной закрыто сложной шторой. Она составлена из драпировок шелка и бархата разных фактур и оттенков. "Это как в одежде. Мы же не одеваемся с головы до ног только в хлопок или лен. Чем разнообразнее и утонченнее подобраны цвета и текстуры, тем изысканнее смотрится костюм. Миксом

СО ВСЕГО КОНТИНЕНТА Редко в каком проекте можно встретить рядом функциональный, раскрывающийся в четыре стороны комод немецкой марки Interluebke, элегантную крупную библиотеку от итальянской Poliform и осовремененную игровую классику английского бренда Andrew Martin. Архитектор выбрала лучшее из разных концов Европы.

104 R&D Home • 8 • 2013

БОГАТСТВО Впечатляет выбор отделок. Впрочем, Ольга убеждена, что важны не столько сами материалы, сколько их сочетания. Здесь на полу мрамор, зебрано, каменная мозаика. Стены отделаны венге, зеркалами, ониксом, текстилем. "Текстиль на стенах дает теплоту и объем. Этого не передать ни покраской, ни даже обоями, которые хоть и имеют орнамент, но плоские и более однозначные", считает она.

105

106 R&D Home • 8 • 2013

107

В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ МЫ ВЫБИРАЕМ, НАС ВЫБИРАЮТ. ПРИМЕРНО ПО ТАКОМУ ПРИНЦИПУ БЫЛА СДЕЛАНА НАША СПЕЦИАЛЬНАЯ ФОТОСЕССИЯ, В КОТОРОЙ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ КАК ЯРКИЕ ЛИЧНОСТИ, ТАК И НЕ МЕНЕЕ ЯРКИЕ ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА. КОМУ ИЗ НИХ ОТВЕСТИ ГЛАВНУЮ РОЛЬ РЕШАТЬ ВАМ. Благодарим за помощь в съемке: салон "Интерьерная лавка", дизайн-центр "Daniela Villa design", дизайн-бутик "Римские каникулы", антикафе "Место", салон штор и обоев "Exterio", шоу-рум "DBF". Фото: Эльдар Вагабов

108 R&D Home • 8 • 2013

109

110 R&D Home • 8 • 2013

111

112 R&D Home • 8 • 2013

СТУДИЯ ТЕКСТИЛЬНОГО ДИЗАЙНА Махачкала, И.Казака, 31 "б" (возле "Дагснаба") тел. 8 928 878 22 77 113

КАРТИНЫ • ФРЕСКИ • АРТ-ОБЬЕКТЫ • РОСПИСЬ ПО ТКАНИ РОСПИСЬ ПО СТЕКЛУ • НАСТЕННЫЕ РОСПИСИ • ДЕКОРАТИВНЫЕ ПАННО ДЕКОРИРОВАНИЕ ПРЕДМЕТОВ ИНТЕРЬЕРА

114 R&D Home • 8 • 2013

Махачкала, пр. И. Шамиля, 120 тел.: (8722) 555 100, 8 963 401 49 11

R&D HOME планировка лучшие идеи и советы от дизайнеров по обустройству кухонь

Кухня "Триесте", салон "Кухни Руфа" 115

Проект: компания R&D design

Основным пожеланием заказчиков при разработке дизайнпроекта кухни было то, что мебель должна быть необычной с точки зрения дизайна либо выполнена в необычном цвете. Мы решили поиграть с цветом и выбрали уютный бирюзовый оттенок в духе стиля прованс, который и положил начало всему сложившемуся образу кухни. Дополнением к выбранному стилю послужил кованый светильник и теплая цветовая гамма всех остальных присутствующих здесь предметов: кухонного стола, стульев, покрытия стен и штор. Все тона, необыкновенно умиротворяющие, создающие атмосферу уюта и спокойствия, которая и должна быть в настоящей французской деревне.

Стул, Dolce Rosa мебельный центр "PLAZA"

Кухня, салон "Кухни Руфа"

Обои, Loymina Enigma,салон интерьерной моды "R&D design"

Люстра, Wonderligth, салон интерьерной моды "R&D design" 116 R&D Home • 8 • 2013

Стол, Dolce Rosa, мебельный центр "PLAZA"

Проект: компания R&D design

Белая классическая кухня никогда не утратит свою популярность и всегда будет эталоном стиля. В данном дизайн-проекте заказчики просили, не отступая от канонов, создать светлый и классический, но не утративший индивидуальности интерьер. Здесь дизайнеры так же поиграли с цветом, разбавив между собой три оттенка: бежевый в обоях, коралловый в шторах и сомон в обивке стульев, сделав классический интерьер более контрастным. Обилие лепных декоров также подтверждает классический статус, неся за собой легкость и изящество.

Кухня, салон "Кухни Руфа"

Лепной декор, ТД "Сабур"

Обои, Loymina,салон интерьерной моды "R&D design"

Люстра, Chiaro, салон интерьерной моды "R&D design"

117

Проект: компания R&D design

Стиль общего интерьера всего дома - минимализм, и в разработке проекта кухни дизайнеры не стали отталкиваться от общей стилистики. Цветовая гамма - классическая черно-белая, и построение интерьера выполнено в строгой симметрии. Квадратура помещения позволила дизайнерам разместить в центре "островок" с встроенным в него духовым шкафом, что оказалось очень удобным решением для хозяйки дома. Роскошный белый неоклассический стол со стульями в духе Людовика XIV и комод с зеркалом в стиле ар-деко придали кухне более торжественную атмосферу.

Зеркало Garda Decor, салон интерьерной моды R&D design

Кухня Ola, Snaidero, дизайн-бутик "Римские каникулы" Стул Dejavu, Calligaris, дизайн-бутик "Римские каникулы" 118 R&D Home • 8 • 2013

Комод Selva, дизайн-бутик "Римские каникулы"

Люстра, Ligthstar, салон интерьерной моды R&D design

Проект: компания R&D design

Зебрано и белый глянцевый лак - решение довольно смелое. Здесь дизайнер предложил контраст не только в цвете, но и в материале. Пространство кухни поделено на три основные зоны: кухонная, обеденная и барная. На кухне имеется телевизор, который расположен так, чтобы его было удобно видеть со всех сторон, в тоже время он удачно вписывается и не мешает общей стилистике. Серия представленных светильников гармонично освещает каждую зону и придает общему образу кухни нотку эклектики, а оттенки красного в деталях оживляют атмосферу, добавляя ей элементы некой игры.

Кухня, салон "Кухни Руфа"

Люстра Chiaro, салон интерьерной моды "R&D design"

Подушка, салон обоев и штор "Багира" Барный стул Mood, Calligaris, дизай-бутик "Римские каникулы" 119

R&D HOME инвестиции

Марка Creazioni - это подразделение современной мебельной фабрики, которое выделилось из ранее существовавшей фабрики Silik. Бренд специализируется на мебели в классическом стиле, в то время как Creazioni by Silik под руководством Кристины Гаттеи (Cristina Gattei) создает необычные предметы мебели, светильники, зеркала и различные аксессуары. В моделях компании Creazioni смело комбинируются элементы различных стилевых направлений, на-

пример, барочные формы "соседствуют" с функциональным модерном и элементами поп-арта. Данный комод выполнен в классическом стиле правильной прямоугольной формы в оранжевом лаке, и включает в себя семь выдвижных ящиков одинакового размера. Ножки низкие, изогнутой формы. Каркас и круглые ручки изготовлены из древесины. Цветовая гамма разнообразна, на выбор из ассортимента компании. Украшена модель стилизованной под классику декоративной резьбой.

Представительство в Дагестане: Дизайн-центр Daniella Villa Design

120 R&D Home • 8 • 2013

НОВИНКИ 120

122 128

124

БРЕНД "VILLARI" VERSACE HOME КОЛЛЕКЦИИ ОТ ТД "БОМОНД" МАСТЕРСКАЯ ТЕКСТИЛЬНОГО ДИЗАЙНА "БАГИРА" КОЛЛЕКЦИИ ОТ ИНТЕРЬЕР-СТУДИИ "ЭРМИТАЖ" МЫСЛИ ВСЛУХ ВОЛШЕБНЫЙ МАРКЕТИНГ

130

134

Посуда Villari, бутик Villari 121

Бренд

VILLARI

Фирма Виллари была основана в конце 60-х годов XX века. У ее истоков стояли художники Чезари и Сильвия Виллари, которые до сих пор возглавляют компанию и собственноручно изготовляют все модели и образцы, тщательно воспроизводимые затем мастерами фирмы. Многие творения фирмы принадлежат к числу лучших в мире репродукций традиционного стиля Каподимонте, именно поэтому их соз-

122 R&D Home • 8 • 2013

датели по праву числятся среди самых искусных мастеров итальянского художественного фарфора. Одной из составляющих успеха и международного престижа фирмы Виллари несомненно является высочайшее художественное качество и техническое совершенство ее оригинальных творений. На всех творениях Виллари стоит подпись автора Чезаре Виллари, служащая гарантией их подлинности, и наносится

ВЕЛИКАЯ ИМПЕРИЯ Коллекция посуды "Великая империя" исходит из форм имперского стиля - подчеркнутое изящество линий, строгая элегантность, скромный романтический стиль делают ее подлинным воплощением эпохи неоклассицизма. Данная коллекции является образцом высокого стиля и мастерства изготовления, каждая деталь заботливо обрабатывается с использованием драгоценных красок и червонного 24-каратного золота.

ДОМ И СВЕТ С момента своего основания компания Виллари на самом высоком уровне воспроизводит предметы XVIII и XIX веков, и как никто другой смогла достигнуть равновесия между поэтичностью и красотой форм. Эклектичная линия Home Villary - это изделия интерьера, в которых изящество линий сливается с гармонией.

на правах рекламы

Бренд: Villari Год основания: конец 1960-х гг. Страна: Италия Продукция: артобьекты, свет, посуда предметы интерьера

фабричный знак "Фарфор Виллари", который выжигается на каждом изделии наряду с латинской буквой N - отличительным признаком итальянского художественного фарфора стиля Каподимонте. Фарфор Виллари полностью производится в Италии и экспортируется по всему миру. Благодаря тщательности исполнения деталей и утонченности стиля, изделия Виллари заслужили свою славу не просто как предметы роскоши и престижа, но и как уникальные творения, чья завораживающая красота неразрывно связана с историей и традицией и именно поэтому неподвластна времени.

АРТ ОБЬЕКТЫ Предметы интерьера от Виллари отделываются 18-каратным золотом и платиной, что придает им еще большую ценность. В некоторых случаях для украшения фарфоровых изделий используются оригинальные кристаллы Сваровски. Помимо посуды и света Виллари представляет и другие изделия. "Звереныши" - это чудесная коллекция животного мира. Коллекция ароматов для дома "Home Fregrance" унесет вас далеко на остров Капри и подарит благоухание цитрусовых. Статуэтки Каподимонте и Бонбоньерки станут отличным подарком или предметом коллекционирования.

МОНОБРЕНДОВЫЙ БУТИК VILLARI Махачкала, ул. Батырмурзаева, 85 тел. (8722) 64 25 61

123

С самого начала империя Джанни Версаче охватывала не только область моды, но и дизайн в широком смысле этого слова. В коллекциях VERSACE HOME соединены две параллели, два очевидных контраста: классика и современность. Home Collection является органичным продолжением стиля Versace. Благодаря сотрудничеству с Rosenthal появились первые коллекции фарфоровых сервизов: Medusa, Meandre, Marco Polo, Barocco, Roi Soleil, Les Tresors de la Mer, Le Jardin de Versace. Эти обеденные сервизы, декоративные узоры которых уже считаются классикой, так же как и кресло Vanitas, вдохновленное чувственным дизайном неоклассического стула, признаны неоспоримыми шедеврами коллекции Versace Home.

Представители в Дагестане: дизайн-бутик "Римские каникулы", магазин "Bella Star", бутик "Daniela Villa Boutique". 124 R&D Home • 8 • 2013

-20% на весь ассортимент

ПРЯМЫЕ ПОСТАВКИ ИЗ ИТАЛИИ, ЧЕХИИ, ГЕРМАНИИ

Махачкала, ул.Ирчи Казака, 18"п", 1-й этаж, тел.: 8 928 500 32 32, 8 988 77 999 34

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР BLUMARINE НА СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ 125

“ЛЯ КОНТЕССИНА” - МИР, СОЗДАННЫЙ В ПОИСКАХ КРАСОТЫ, ВОСПОМИНАНИЙ И ВНИМАНИЯ К КАЖДОЙ ДЕТАЛИ

Ля Контессина является семейной компанией, основанной в 2000 году. Она работает в Италии в сфере производства и маркетинга в мире предметов мебели, интерьера и текстиля (диваны, кровати, кресла, шторы, подушки, покрывала). Данная коллекция Montenapoleone является новинкой, представленной на выставке iSalone Mobile 2013. Коллекция отражает в себе красоту, изначально зарождающуюся из эмоций и переходящую в законченный проект.

ТД "БОМОНД" И. Казака 20 "Д" 3-й этаж ТВЦ "Диванто" И. Казака 18 "Н" 0-й этаж Танкаева, 56 (3-й этаж) тел. 8 928 510 85 09 www.bomond05.ru 126 R&D Home • 8 • 2013

127

КОЛЛЕКЦИИ ОТ ARRIGO МЕБЕЛЬ ТУРЕЦКАЯ ФАБРИКА ARRIGO - НОВИНКА НА РОССИЙСКОМ МЕБЕЛЬНОМ РЫНКЕ

Турецкая мебель от фабрики ARRIGO новая на мебельном рынке, но уже успела завоевать доверие и симпатии многих покупателей. Фабрика не придерживается одного стиля, а старается идти в ногу со временем и сочетать их. Плавные изгибы необарокко, четкие линии минимализма и экзотику ар-деко сочетает в себе мебель от фабрики ARRIGO. Разнообразие спальных гарнитуров, столовых групп и мебели для гостиной не оставят равнодушным даже самого взыскательного покупателя.

ТД "БОМОНД" И. Казака 20 "Д" 3-й этаж ТВЦ "Диванто" И. Казака 18 "Н" 0-й этаж Танкаева, 56 (3-й этаж) тел. 8 928 510 85 09 www.bomond05.ru 128 R&D Home • 8 • 2013

www.designrd.ru

Дизайн интерьера, экстерьера, ландшафт. Проектирование частных домов, ресторанов, салонов красоты. Махачкала, пр.И.Шамиля, 120 тел.: 8 (8722) 555 100, 8 964 050 95 10 www.designrd.ru

129

Заказ штор на сегодняшний день - услуга довольно распространенная. Необходимо выбрать "правильный салон" и "своего" дизайнера. Наша студия уже 13 лет занимается декором и дизайном интерьеров, заслужив репутацию творческого и ответственного исполнителя. Сейчас это сформировавшаяся команда профессионалов, которая воплощает в жизнь действительно красивые и запоминающиеся проекты, при этом, понимая, что плоды его творчества предназначаются для конкретного человека и конкретного дома. Особенно любимы нами невесты. Наверное, ни в одном субъекте России (кроме Чеченской Республики) нет такого трепетного отношения к "приданому" девушки. И немаловажную роль в этом играет спальня - ее убранство, покрывало и подушки.

обои Haute Couture 2, Architects Paper

обои Аshby, HARRISON PRINT

Отличительным преимуществом предлагаемых нами услуг является комплексный подход к дизайну интерьера. Каталоги обоев мы подбираем к коллекции наших тканей, проводя своеобразную логистику. Так как наши невесты тяготеют к непроходящей классике, в арсенале студии "Багира" вы найдете флизелиновые, бумажные и текстильные обои производства США, Германии, Канады, Франции и Италии, а также фрески и роскошные дворцовые обои Lincrusta, сочетающие в себе классическое величие дизайнов, долговечность и абсолютную экологичность. 130 R&D Home • 8 • 2013

обои Аshby, HARRISON PRINT

на правах рекламы

Все фотографии являются авторской собственностью студии "Багира"

Особые требования при оформлении окон спальни предъявляются к тканям для штор, которые должны выполнять свою главную функцию - не пропускать в комнату свет. Если вдруг, по каким то стилистическим причинам, мы используем легкую ткань, то основную роль в затемнении комнаты берут на себя ролл-шторы и шторы-плиссе, представленные в большом ассортименте в студии "Багира". Перед умелым декоратором спальня открывает много возможностей. Яркие богатые фактуры и ткани, которые в другой комнате смотрелись бы претенциозно, здесь кажутся вполне уместными. Это и роскошный велюр, и шелковая тафта, и узорчатая парча. Женственность спальне можно придать, используя для гардин такие ткани, как белый или кремовый муслин, вышитый батист, шелк, все разновидности вуали.

обои Piazza, HARRISON PRINT

Вряд ли найдется невеста, которая откажется от хорошего покрывала для украшения своей спальни, и если вы хотите привнести в спальню что-то особенное, то в ней можно предусмотреть богатый или изысканный балдахин над кроватью. Когда-то это были огромные полотнища, украшенные оборками, птичьими перьями и кистями, - предметы, несущие эстетическую нагрузку, - символы богатства хозяина дома. Сейчас балдахины играют декораторскую роль, являясь естественным завершением кровати в классическом стиле. Для составления композиции можно подобрать к покрывалу несколько подушек, которые выполнены либо из аналогичной ткани, либо контрастной с ней, вышить инициалы жениха и невесты кристаллами Swarovsky, украсить шнурами и кистями.

Студия обоев и штор "Багира" Махачкала ул. Танкаева, 56 тел.: (8722) 78 11 14, 8 988 291 51 40 131

Интерьер-студия "Эрмитаж" Махачкала, ул. Танкаева, 60 "а", тел. 8 928 500 80 48

Салон "Эрмитаж" постоянно пополняет свои коллекции новиками. Вот и сегодня директор салона Муслимат Мусаева знакомит нас со своими новыми интересными коллекциями обоев и предлагает нашим читателям подробно ознакомиться с предлагаемым выбором товара.

Обои BN Wallcoverings Коллекция Caravaggio Яркая и дерзкая коллекция Caravaggio является современным воплощением стиля барокко, которому присуща роскошь и эффектность. Производитель отвел особое внимание этой коллекции, которая смотрится очень натурально за счет плавных переходов оттенков, имитируя шелковую поверхность. Доминирующим является ярко-красный или чуть приглушенный бордовый цвет, который прекрасно гармонирует с золотом и серебром, позволяя создать изысканный и элегантный дизайн квартиры. 132 R&D Home • 8 • 2013

Обои Marburg wall couture

Обои BN Wallcoverings Коллекция Chacran Тонкие структуры и стильные декоры объединены в захватывающее настенное покрытие. Все, от игривого мотива цветущих веточек до эффектных фактур коры деревьев, вы найдете в коллекции BN Chacran. Его разнообразие также отражено цветным диапазоном в спокойном ton-sur-ton или смелой комбинации современных цветов. Коллекция является уникальным соединением смелого дизайна и смелых сочетаний цветовых гамм. Коллекция Chacran представлена в романтическом стиле, она и спокойна, и смела. Порадуйте себя естественными ритмами природы.

Обои Marburg wall couture Коллекция Wall Couture Воплощение безупречного вкуса и элегантности, крупномасштабные цветы с блестящим покрытием в сочетании с тиснеными полосами представлены в нюансных цветовых решениях. На контрасте с ними выполнены декоры с матовым тиснением, которые создают совершенно иное восприятие пространства и предчувствие волшебства. Великолепие обоев с позолоченным и посеребренным финишным слоем являет взору подобие сказочного коврасамолета и волшебство восточных ночей.

133

Ма хачка ла, пр. И.Шами л я, 120 тел.: 8 909 480 92 00, 8 964 001 42 62

Дизайн интерьера Декорирование Ландшафтный дизайн Графический дизайн Дизайн KIDS Компьютерная графика

134 R&D Home • 8 • 2013

ПР О F F П О Д Х О Д • С Т И ЛЬ Ж И Зреклама НИ

официальный представитель в Дагестане

Стальные двери "СТАЛ"на страже вашего спокойствия!

г. Махачкала ул. Ирчи Казака 33 "б/в", тел. 8 928 509 99 65, 59 99 65

www.door.ru

135

ВОЛШЕБНЫЙ М А РК Е Т ИНГ Мурад Алигимов, бизнес-тренер, председатель клуба маркетологов Дагестана

оры и море, леса и степи, все дышит и говорит о традициях и культуре этого края. Края замечательных и предприимчивых людей. Их предприимчивость давно известна за пределами республики. Однако не всегда это имеет общие корни с бизнесом, чаще это банальная купля-продажа, реже производство. Вкладывая в различные виды бизнеса, якобы приносящие высокие прибыли, чаще просто копируют то, что хорошо продвигается у других, ужесточая конкуренцию и сводя эти прибыли на нет. Все это приводит к БАНАЛЬНОЙ КОПИРКЕ, и, как следствие, огромное количество свадебных журналов, салонов связи, банкетных залов и общественных пунктов питания. Мало кто занимается грамотным продвижением бизнеса, зачастую занимаясь только внешней рекламой, обесценив такое замечательно и доселе неизведанное слово как "маркетинг". А должность маркетолога кажется туманной по роду деятельности в среде бизнеса и не всем понятно, что он должен делать. Легче заниматься только рекламой…наружной рекламой. УВЫ, НЕ ДОЛГО ТАК ПРИДЕТСЯ… Региональные сети различных компаний уже идут к нам. Некоторые уже присутствуют и давят местных своим маркетингом, тяжелым, массивным, таким от которого "дрожат коленки" и приходится задумываться, оставаться в этом бизнесе или уходить? Ответ: Уходить! Если продолжать в том же духе, заниматься только "освежением" своей деятельности посредством банальной внешней рекламой, лучше уходить – сохраните больше денег. Я вас, возможно, удивлю, но маркетинг - это не только реклама. Это всего лишь вершина айсберга, то есть САМОЕ ЗАМЕТНОЕ. Но есть еще копирайтинг (написание "продающих текстов"), мерчендайзинг (грамотная выкладка товара), технологии продаж, маркетинговые исследования, промо-акции, брендинг и многое другое (посмотрите в Википедии слово "маркетинг"). Хочу отметить три самые распространенные ошибки в бизнесе с точки зрения маркетинга: 1. Неспособность увидеть свой товар/услугу глазами клиента. Это настолько большая ошибка, что стоила денег и самого бизнеса не только многим предпринимателям

136 R&D Home • 8 • 2013

-одиночкам, но и крупным предприятиям и компаниям. И вся беда заключается в том, что предприниматель не удосужился поинтересоваться, как именно выглядит его товар В ГЛАЗАХ ПОКУПАТЕЛЯ. И поэтому ему кажется одно, а покупатели видят в его товаре совершенно другое. Способ исправить эту ошибку – обязательно проводить маркетинговые исследования по товару, чтобы потенциальные покупатели не только назвали все найденные ими недостатки и изъяны, но и сказали, нужен ли им вообще подобный товар или услуга. 2. Неспособность донести ценность вашего товара до покупателей. А эта проблема подготовки рекламной компании. Ведь именно реклама отвечает за то, чтобы потенциальные покупатели понимали, почему им будет выгодно обращаться к вам, а не к вашим конкурентам. Способ исправить эту ошибку – обратиться за помощью к профессионалам или проштудировать 10-15 рассказывающих о рекламе книг, чтобы самому продвигать свое товарное предложение на уровне профессионала. 3. Непонимание того, что делают ваши конкуренты. Каким бы бизнесом вы не занялись, рано или поздно окажется, что выбранный вами сегмент рынка просто заполнен конкурентами, большинство из которых вам будет просто не победить. Подобное прозрение наступает слишком поздно – деньги уже вложены в дело, и их не вернуть. А это означает, что банкротство будет полным, а потому и болезненным. Способ исправить эту ошибку – не в попытке обойти своих конкурентов, а в здравом понимании того, что победить их вы сможете только в том случае, если придумаете такой способ производства или продажи своего товара, который будет радикально привлекательнее конкурентного. Вариантов может быть множество, и все они могут работать. Но будьте готовы, что и конкуренты тоже готовы закачивать в свою сферу бизнеса еще больше денег, делая богаче только "дагестанский ветер". И только профессиональный маркетинговый подход поможет подняться любому бизнесу … подняться и расти. И пока некоторые копируют модель "купли продажи" ближнего своего, ктото потихонечку строит "правильный" бизнес, чтобы завтра быть у руля всей отрасли.

Проект Fabio Nowembre бутик WHO*S WHO в Милане, 2013

СТИЛЬ ЖИЗНИ 136 144

ЛИЧНОСТЬ ПАТИМАТ АХМАЕВА ПРОВОКАТОР ФАБИО НОВЕМБРЕ ОТДЫХ ПИКНИК В ГОРОДЕ ПУТЕШЕСТВИЕ КАНАРСКИЕ ОСТРОВА БИБЛИОТЕКА ПИЩА ДЛЯ УМА АДРЕСА СОБЫТИЕ НОВЫЙ ДИЗАЙН-2013

140

150

154 160

158 137

АХМАЕВА ПАТИМАТ СУЛТАНАХМЕДОВНА 1988 - 1992 гг. - обучение в Дагестанском художественном училище; 1995 - 1999 гг. - поступила и окончила художественно-графический факультет Дагестанского педагогического института; 2000 - 2013 гг. - преподаватель живописи и рисунка в Дагестанском художественном училище им. М.А. Джемала.

138 R&D Home • 8 • 2013

"Я ПОЗНАКОМИЛАСЬ С ПАТИМАТ В ГАЛЕРЕЕ "ВАГИДАТ", ОНА ПРОИЗВЕЛА НА МЕНЯ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ТВОРЧЕСКОГО И ВМЕСТЕ С ТЕМ ОЧЕНЬ ЦЕЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА С ВНУТРЕННИМ СТЕРЖНЕМ. ТАМ ЖЕ Я УЗНАЛА, ЧТО ОНА ПРОИСХОДИТ ИЗ ТВОРЧЕСКОЙ ДАГЕСТАНСКОЙ СЕМЬИ, ГДЕ УЖЕ КОТОРОЕ ПОКОЛЕНИЕ – "ЛЮДИ ИСКУССТВА", В ТОМ ЧИСЛЕ И ЕЕ ДОЧЬ МАЛИКА. МНЕ ЗАХОТЕЛОСЬ БОЛЬШЕ УЗНАТЬ О САМОЙ ПАТИМАТ, О ЕЕ СЕМЬЕ И О ТОМ, ЧЕМ ОНА ЗАНИМАЕТСЯ СЕГОДНЯ, И ПОЗНАКОМИТЬ ЕЕ С ВАМИ - НАШИМИ ЧИТАТЕЛЯМИ". Беседовала: Сабина Мамедбекова Фото: Мадина Гаджиева Сабина Мамедбекова: Здравствуйте, с первых же минут общения в вас чувствуется творческая интеллигентность и традиционное воспитание. Характер такого человека, на мой взгляд, начинает формироваться в семье. Как повлияла на вас ваша семья и родители? Патимат Султанахмедовна: Наверное, это потому, что я из творческой семьи. Сколько помню, мама, которая, кстати, прекрасно пишет стихи, всегда восхищалась и очень мною гордилась, по-моему, ей для этого и повод никогда не был нужен - "удивительное качество", но, в общем, меня это вдохновляло! Отец (прим. редакции: заслуженный деятель искусств Дагестана Магомедалиев Султанахмед Магомедович) напротив был достаточно критичен и требователен. Именно этот контраст позволил мне найти золотую середину в восприятии себя, за что я им очень благодарна. Папа постоянно что-то творил, я наблюдала, как он работал над эскизами, своими новыми ювелирными украшениями. Он всегда говорил: "Больше всего я не люблю делать серьги, потому что мне нужно вторую серьгу сделать такой же, как и первая, а это скучно". Нужно отметить, что незаменимый ресурс для дальнейшей творческой деятельности я получила благодаря тому, что книжный шкаф в нашем доме был битком набит книгами и журналами по искусству. Помню, что еще в дошкольном возрасте, оставаясь дома одна, я направлялась к нему, вываливала очередную кипу журналов на диван. И что я делала? Я просто их листала и рассматривала, и это было изо дня в день, из года в год. Я видела, как мое восприятие одной и той же картинки менялось в зависимости от того, как я росла. То, чего я не видела в шесть лет, я стала замечать в десять или в двенадцать и т.д. Так я научилась не только смотреть, но и видеть. С.М.: Вы владеете ювелирным искусством, занимаетесь живописью, преподаете в дагестанском художественном училище. Что из этого вам нравится больше? П.С.: Педагогика – я ее люблю, обожаю и, мне кажется, что именно это заложено во мне природой. Педагогика – это особый вид искусства. Далеко не каждый хороший художник может быть педагогом. Уметь владеть мастерством самому - это одно, а уметь передать это другому и пробудить творческий потенциал – это совершенно другое. Человек, которому доставляет огромную радость успех ученика, - это настоящий педагог. С.М.: То есть для вас победы студентов - результат вашей работы? П.С.: Да, это результат моей работы. Победа моих учеников это моя победа, вот это мне интересно!

люди, связанные с искусством, то есть там будет собираться такой бомонд… С.М.: Можно сказать дагестанская творческая диаспора…. П.С.: Да, известные художники, музыканты, дизайнеры. И Рустам попросил меня придти и посмотреть объект. Я пришла, посмотрела, он мне все вкратце объяснил и предложил сделать эскизы. Буквально через 10 дней я представила эскизы, которые сразу же были утверждены. С.М.: Получается проект уже фактически готов? П.С.: Да, все готово и все получилось в едином стиле, будет такая ретро-обстановка. С.М.: Если продолжать тему искусства, то какое искусство вам близко, творчество каких художников вам нравится? П.С.: Все, от наскальных пещерных рисунков до современного искусства. Я люблю и ценю весь опыт, накопленный человечеством. Мне интересны эволюционные и революционные этапы в искусстве. Из современных я просто балдею от бурятских художников, потому что у них своя традиционная этническая культура, богатейшая и неисчерпаемая. Например, Зорикто Доржиев, Даши Намдаков. На мой взгляд, то, что они творят гениально! С.М.: Каждый раз я вижу вас в разных образах, когда я увидела вас впервые, вы были в этническом образе, к нам в R&D вы пришли в образе современной деловой женщины, сегодня опять этнический образ. Вам как женщине нравится быть разной? П.С.: Ну, мне нравится быть разной вообще, я очень люблю себя украшать, наряжать, могу очень много проводить времени перед зеркалом, одевая одно, второе, комбинируя, меняя украшения, и что самое интересное, я от этого не устаю вообще. В магазинах, я знаю, многие ленятся примерять вещи, но это не про меня. Я могу провести там очень много времени и забыться, для меня это абсолютно творческий процесс. С.М.: Кстати, об украшениях, у вас их очень много…. П.С.: Да, у меня очень богатая коллекция украшений, большая часть из которых, выполнена очень талантливым дизайнером Ириной Джетере. Она сейчас живет и работает в Канаде. С.М.: В каком интерьере вы себя уютно чувствуете, и каков ваш "идеальный дом"?

С.М.: Я знаю, что вы сейчас работаете над очень интересным проектом - декорирование Musik HALL’а. Расскажите о нем? П.С.: Мне недавно позвонил мой друг, известный в Дагестане дизайнер Рустам Сахаватов, и сказал, что готовится такой интересный объект в Дагестане, как Musik HALL, где будут каждый вечер играть и петь талантливые музыканты, Эскизы росписи для Musik HALL

139

взваливает на себя тяжелую ношу, которая вам не интересна и вы не будете с этим работать? П.С.: Совершенно верно!!! Абсолютно точно!!! Я человек праздный, я не трудоголик, я даже немножко ленивый человек, но моя леность исходит из какого-то доверия моему внутреннему миру - моему колокольчику. Допустим, мне нужно куда-то идти, может быть, я даже договорилась с кем-то, и вдруг, понимаешь, С.М.: То есть, как такового определенного стиля в интена меня находит какая-то лень, я не хочу туда идти. Если я дорьере у вас нет. Скорее всего, это фьюжн. верюсь себе и не пойду, ты даже и не представляешь, как для П.С.: Так и есть, идет такое тонкое перетекание с востока на тех людей, кто меня ждал, и для меня все хорошо складываетзапад, с севера на юг и т.д. Главное, чтобы в интерьере была ся. Я люблю когда жизнь – праздник. Если я делаю роспись, гармония. если я на нее согласилась, значит это для меня праздник, я буду от этого получать удовольствие. Если я иду к своим С.М.: А если говорить о каких-то творческих планах, есть студентам и работаю с ними, для меня это праздник, если я иду ли они у вас? кататься на велосипеде, П.С.: Мне настолько хорошо здесь и сейчас, ПЕДАГОГИКА - ЭТО ОСОБЫЙ ВИД ИСКУССТВА. ДАЛЕКО НЕ КАЖДЫЙ то для меня это тоже я настолько довольна ХОРОШИЙ ХУДОЖНИК МОЖЕТ БЫТЬ ПЕДАГОГОМ. УМЕТЬ ВЛАДЕТЬ праздник. Я стараюсь не данностью, в которой МАСТЕРСТВОМ САМОМУ - ЭТО ОДНО, А УМЕТЬ ПЕРЕДАТЬ ЭТО ДРУ- смотреть какие-то тяженахожусь, что у меня нет ГОМУ И ПРОБУДИТЬ ТВОРЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ – ЭТО СОВЕРШЕННО лые фильмы, зачем они никаких творческих пла- ДРУГОЕ. ЧЕЛОВЕК, КОТОРОМУ ДОСТАВЛЯЕТ ОГРОМНУЮ РАДОСТЬ мне, они меня напрягают, я после них плохо сплю, нов и каких-либо планов УСПЕХ УЧЕНИКА, - ЭТО НАСТОЯЩИЙ ПЕДАГОГ. и вообще это вредно на будущее вообще. И я для здоровья. Я человек очень впечатлительный, если фильм очень хорошо для себя поняла, что планирование - это вообще грустный, я буду сидеть и плакать, причем навзрыд. Я стараюсь не мой стиль жизни. смотреть что-нибудь такое легкое, веселенькое, позитивное. С.М.: Так значит, вы считаете, что для вас жизнь должна С.М.: Чтобы вы пожелали нашим читателям? идти своим чередом? П.С.: Улыбаться! Улыбаться! И еще раз улыбаться! Как говорил П.С.: Жизнь огромна, она дает миллионы возможностей, и когда я нахожусь в доверии к ней, в состоянии мягком и открытом, герой известного романа барон Мюнхгаузен: " Не делайте серьезные лица господа! Самые большие глупости на Земле она сама выбирает для меня лучшее. Вот, допустим, я же не делаются именно с этим выражением лица". знала, что ты позвонишь и захочешь поговорить обо мне, я не знала, что ты ко мне придешь, я не планировала этого, а жизнь С.М.: Спасибо за беседу. решила, что сейчас это нужно. П.С.: Во-первых, это должно быть со вкусом, я очень люблю красивые вещи. Они должны приносить мне эстетическое удовольствие. То, что меня окружает, это любимые мною вещи, которые я тщательно выбираю, и то, на что я хочу смотреть каждый день, они не надоедают.

С.М.: То есть если вам выпал какой-то шанс или интересный проект, то вы беретесь за него. Но вы не из тех, кто 140 R&D Home • 8 • 2013

ВОПРОСОВ К ЛИЧНОСТИ

1. ЧТО ДЛЯ ВАС СЧАСТЬЕ? - Для меня огромное счастье - моя семья, мой муж, мои дети, мои родители, моя работа! Я считаю себя абсолютно счастливым человеком! Вообще, жить в творческой среде, быть творческим человеком – это уже огромное счастье! Жить на земле и заниматься творчеством – это самое прекрасное, что может быть! 2. В КАКОЙ ОБСТАНОВКЕ ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ СЕБЯ ЛУЧШЕ ВСЕГО? - У меня много разных прекрасных мгновений в жизни. Например, когда играю с племянником или когда я на работе со студентами в процессе своего урока, а вообще лучше всего я чувствую себя рядом со своим мужем, мне с ним всегда интересно! 3. КАКИЕ КАЧЕСТВА В ЛЮДЯХ ВЫ ЦЕНИТЕ БОЛЬШЕ ВСЕГО? - Искренность. Люблю когда человек "живой", настоящий. 4. СПОСОБНОСТЬ, КОТОРОЙ ВЫ БЫ ХОТЕЛИ ОБЛАДАТЬ? - Я бы хотела обладать искрометным чувством юмора, чтобы тем, кто меня окружает, было смешно и весело. 5. КАКОЕ КИНО ВЫ ЛЮБИТЕ, И ЧТО ИЗ ПРОСМОТРЕННОГО НЕДАВНО ВАМ ЗАПОМНИЛОСЬ? - Мне нравятся фильмы, вызывающие живые эмоции. Из последнего - это "Анна Герман", кстати, очень хороший фильм, искренний. 6. ЕСТЬ ЛИ У ВАС ЛЮБИМОЕ МЕСТО В ГОРОДЕ? - Да, это ресторан "ДЖАГА" под открытым небом, прямо на берегу моря с веселым, задорным, гостеприимным хозяином. Часто гуляем в парке Ленинского комсомола, так как он находится недалеко от нашего дома. Вообще очень люблю проводить время на природе! 7. ЕСТЬ ЛИ У ВАС ХОББИ? - Велоспорт. 8. С КАКИМ ЦВЕТОМ ВЫ СЕБЯ АССОЦИИРУЕТЕ? - Оранжевым. 9. КАКОЙ ОН – ВАШ ИДЕАЛЬНЫЙ ОТДЫХ? - Для меня идеальный отдых – это путешествие, новые места, новые люди, их образ жизни, новые впечатления, которые необыкновенно обогащают. И вообще путешествия развивают толерантность. А еще я люблю просто лежать и ничего не делать! 10. ВАШЕ ЛЮБИМОЕ ИЗРЕЧЕНИЕ ИЛИ ДЕВИЗ? - Молчи или говори то, что лучше молчания. 141

ВСЕ РАБОТЫ ИТАЛЬЯНСКОГО ДИЗАЙНЕРА И АРХИТЕКТОРА ФАБИО НОВЕМБРЕ ПРОПИТАНЫ ЛЮБОВЬЮ К РОДНОЙ ИТАЛИИ, К ЖИЗНИ, К КИНО. КСТАТИ, ИМЕННО С КИНО И НАЧАЛОСЬ УВЛЕЧЕНИЕ ФАБИО ДИЗАЙНОМ. НО ДАВАЙТЕ ВСЕ ПО ПОРЯДКУ. Текст: Лейла Муртазалиева

142 R&D Home • 8 • 2013

Фото: архив пресс-служб

Мультибрендовый бутик HITGallery в Гонконге, 2012

Кресло S.O.S. Cappellini, 2003

Стул Him для Casamania, 2008

Стол с верёвочными ножками и стеклянной столешницей, Org для Cappellini, 2001

том, что итальянцы страстные натуры, тонко чувствующие красоту и гармонию окружающего нас мира, говорит лидирующая позиция Италии в мебельной индустрии. И Фабио Новембре не исключение среди своих собратьев, а наоборот яркий представитель талантливого дизайнера, явившего миру предметы интерьера, навсегда изменившие сознание своих коллег. Однако в свое время известный дизайнер-авангардист мечтал снимать кино, и случилось это еще в начале 90-х годов прошлого столетия, когда после окончания архитектурного института в Милане Новембре улетел

покорять американский олимп киноиндустрии. Да-да, именно кино тогда пленило Фабио. Чувствуя страсть не только к созиданию, но и имея желание творить мир вокруг себя, Новембре решил стать режиссером. Но все закончилось тем, что, приехав в Нью-Йорк, он сделал проект бутика Blumarine для Анны Молинари. Судьба распорядилась так, что увлечение киноиндустрией все-таки нашло свое применение в жизни дизайнера, но вместо создания мира грез на экране Фабио стал визуализировать свои идеи в том, что нас окружает каждый день, а именно - в мебели и интерьерах. Он утверждает, что учился не у архитекторов и дизайнеров, а у Федерико Феллини и Марчелло Мастрояни, и что к каждой своей работе он приступает не с рисования 143

Смеситель SLOW THE FLOW для Rubinetterie Stella-Nobili, 2008

Кресло NEMO для Driade, 2010

эскиза, а с написания сценария. Тогда в начале 90-х, вращаясь в богемных кругах, Фабио познакомился с Анной, которая была так очарована его внешностью и кучей идей, что в итоге доверила молодому, не имеющему ни опыта, ни портфолио итальянцу сделать свой первый бутик. Идея оказалась более чем удачной. С этого проекта начинается путь Фабио как дизайнера, к которому в скором времени поступили заказы на оформление магазинов, ресторанов, баров в Лондоне, Нью-Йорке, Сингапуре, Флоренции и Милане. Все работы автора непохожи, но все же их объединяет одно - на протяжении многих лет вдохновением для дизайнера служит любовь - любовь между мужчиной и женщиной, которая раскрывается в каждом проекте по-разному. "Любовь - это сердце каждой вещи, большой взрыв рождения Вселенной" говорит Фабио Новембре. Кресла Him & Her для Сasamania (2008), диван S.O.S. для Cappellini (2003), мозаичные инсталляции от Bisazza и многие другие работы имеют свою

Шоу-рум BISAZZA Берлин, 2003

Книжный шкаф ROBOX для Casamania, 2011

144 R&D Home • 8 • 2013

Бутик WHO*S WHO в Милане, 2013

Ресторан-бар SHU Милан, 1999

Инсталляция MILANO CREATIVE CITY на выставке Expo в Шанхае, 2011

предысторию создания, связанную с чувствами и страстями самого автора. Здесь Фабио продолжает быть тем самым режиссером, которым так мечтал стать. Вот и совсем недавно мир увидел новое творение Новембре - интерьер монобрендового бутика Who's Who в Милане. Пространство бутика дизайнер заполнил женскими и мужскими полупрозрачными силуэтами из стекла, которые как будто медленно бродят по магазину, протягивая руки в поисках друг друга. Этот жест - прямая интерпретация классической сцены со свода Сикстинской капеллы Микеланджело "Сотворение Адама", где через соприкосновение протянутых рук передается жизнь. Обтекаемые силуэты человеческого тела и лица также часто присутствуют в работах Новембре. Чего только стоят гигантские руки в ресторане-баре SHU, которые вырастают откуда-то из глубин здания и ассоциируются с атлантами, поддерживающими небесный свод. Или же кресло Nemo в виде маски, на создание которого Фабио вдохновили китайские и японские актеры-мимы

Диван And для Cappellini, 2002

(и снова Новембре в создание своего проекта внес актерскую игру). По словам автора, маска скрывает лицо человека, так что зрителю не видно, кто именно скрывается за ней, но в тоже время раскрывает нам душу, скрытую за этой самой маской. Еще одной "любовью" Фабио является мозаика, из нее дизайнер делает целые архитектурные композиции и почти живописные панно. С 2000 года и до недавнего времени Новембре являлся арт-директором компании BISAZZA, именно под его руководством компания стала одним из мировых лидеров по производству стеклянной мозаики и смальты. Смелые и провокационные дизайны интерьеров Новембре того периода потрясали внимание. Но и сегодня Фабио Новембре по-прежнему поражает своими проектами. Ему 47 лет, он востребован, любим публикой и полон неиссякаемой энергией. "Мы по-прежнему хронические романтики", - говорит Фабио о своей команде, и продолжает доказывать это своими работами. 145

ПИКНИК В ГОРОДЕ

С наступлением теплых дней все больше времени хочется проводить на свежем воздухе. Чтобы в шумном городе создать уголок загородной романтики, который подарит ощущение комфорта и непринужденности на летнем отдыхе, вам понадобятся гармоничный декор из мягких подушек и пледа, плетеные корзины для продуктов и вещей, удобная посуда и, конечно же, веселая компания. Особый шарм пикнику добавят цветы. Благодарим за помощь в съемке: салон "Интерьерная лавка", салон обоев и штор "Багира" Фото: Мадина Гаджиева

146 R&D Home • 8 • 2013

147

148 R&D Home • 8 • 2013

149

150 R&D Home • 8 • 2013

151

КАНАРСКИЕ ОСТРОВА ОДИН ИЗ ЖИВОПИСНЕЙШИХ АРХИПЕЛАГОВ, РАСПОЛОЖЕННЫЙ В АТЛАНТИЧЕСКОМ ОКЕАНЕ, – КАНАРСКИЕ ОСТРОВА. ГОВОРЯТ, ЧТО КАНАРСКИЕ ОСТРОВА – CANARY ISLAND – ЭТО ОСТАТКИ ОПУСТИВШЕЙСЯ НА ДНО АТЛАНТИДЫ, ОПИСАННОЙ ДРЕВНИМИ ГРЕКАМИ. ПО ЛЕГЕНДЕ АТЛАНТИДА ПОГИБЛА ИЗ-ЗА ИЗВЕРЖЕНИЯ ВУЛКАНА, А КАНАРЫ – ЭТО ЖИВОПИСНЫЕ ОСТРОВА, ВОЗНИКШИЕ НА МЕСТЕ ЭТОГО САМОГО ВУЛКАНА И РАСПОЛОЖИВШИЕСЯ НА РАССТОЯНИИ 1 000 КМ ОТ ПИРЕНЕЙСКОГО ПОЛУОСТРОВА. ОТ НИХ РУКОЙ ПОДАТЬ ДО БЛИЖАЙШЕГО ПОБЕРЕЖЬЯ АФРИКИ. КАНАРСКИЕ ОСТРОВА ВХОДЯТ В СОСТАВ ИСПАНИИ И ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ АРХИПЕЛАГ ИЗ 7 ОСТРОВОВ. В ЦЕНТРЕ АРХИПЕЛАГА НАХОДИТСЯ САМЫЙ КРУПНЫЙ ОСТРОВ – ТЕНЕРИФЕ.

Текст и фото: Диляра Сафаралиева

островом Тенерифе я познакомилась, когда поехала вместе со своей семьей встречать Новый 2010 год. Смело могу сказать, что у нас с Тенерифе сразу возникла обоюдная любовь с первого взгляда. Проведя в полете 7 часов, мы попали из холодно-снежной Москвы в рай на земле (не побоюсь такого смелого сравнения). Признаюсь, было странно видеть среди буйной тропической растительности, пальм и фикусов Санта Клауса и оленей. Встретив и отпраздновав Новый год, наша дружная компания отправилась на изучение всех прелестей острова Тенерифе. Взяв на прокат мини-автобус, мы большой компанией отправились на вулкан Тейде – самую высокую точку Канарского архипелага и Испании. Тейде – это главная достоприме152 R&D Home • 8 • 2013

чательность острова Тенерифе, им восхищались Колумб, Дарвин, капитан Кук и его обязательно стараются посетить туристы. Вершина вулкана величественно возвышается над островом, ее видно с любой точки Тенерифе и кажется, что до вулкана рукой подать, однако дорога к нему занимает 3-4 часа. Правда следует отметить, что дорога, ведущая к Тейде, очень красивая и интересная. Жаркий и сухой воздух, банановые плантации сменяют канарские сосны и лиственные деревья, чем выше в горы, тем прохладнее воздух. Леса, океан, деревушки, города и даже облака остаются далеко внизу, а взору открывается неописуемой красоты Лунный пейзаж, ставший одним из символов Тенерифе. Тейде – это священное место для гуанчей (коренных жителей острова), по значимости его можно сравнивать с Олимпом для древних греков. Согласно легенде Дьявол (Guayota) похитил Бога солнца

и света (Mages) и заточил его в кратере. Такое коварство Дьявола привело к тому, что на земле наступила темнота. Гуанчи обратились с молитвой к Ачаману, своему верховному божеству, с просьбой освободить Бога солнца и света. Ачаман вступил в схватку с Дьяволом и победил его. С тех пор, согласно легенде, Дьявол заключен в недрах вулкана. Налюбовавшись окружающими нас красотами, наслушавшись легенд о вулкане, мы решили ехать "домой" через пиратскую деревушку и ущелье Маска, до которой еще в 1960 году можно было добраться только горными тропами или на лодке. Оставшиеся дни мы провели, гуляя по острову, посещая различные достопримечательности. Уезжая с острова, я пообещала вновь вернуться и сдержала данное слово. Планируя еще зимой свой отпуск и думая, куда бы отправиться, я вдруг вспомнила свое обещание, тогда выбор места отдыха был сделан.

Е ОТЕ Л АК В , ША М- Т Р Т В А З А У З Ы К А Т И М ЕН М Р НЬ Н Й ДЕ Т ЖИВА Я Й АССО Ы Д К А Ж ЕЙ Ж Д Е Р О М Н Ы Г ГОС Т КОЕ И О ТВ. С С Я Н А Х П ИЧНЫ РА ЗЛ

Сказав об этом моим девочкам Леле и Севе и не услышав возражений, я в тот же день связалась с туроператором. Канары встретили нас солнцем, теплом, буйством красок и цветов. Покидав вещи в номере, мы бросились к бассейну, где нас встретил вкусным мороженым и коктейлем симпатичный служащий отеля по имени Жерар. Отпуск начинался отлично! На следующее утро, спустившись в ресторан завтракать, нас ожидал приятный сюрприз – живая музыка, шампанское и огромный ассортимент различных яств. Вкусно позавтракав, мы спустились к бассейну поплавать и позагорать – "овощной" отдых официально был открыт! Описывая прелести Тенерифе нельзя не сказать пару слов о канарской кухне. Самое главное составляющее кухни - это рыба, приготовленная буквально во всех видах. На Канарах очень вкусно го-

товят мясо, птицу, можно отведать великолепных десертов, особенно популярный десерт - жареные бананы. Канарская кухня уделяет много внимания соусам: в качестве гарнира используются красный или зеленый mojo. Соусы подаются с хлебом перед основными блюдами и очень хорошо сочетаются с картофелем по-канарски (специальный сорт картофеля, отваренный в сильно соленой воде). Помимо традиционных канарских блюд рестораны Тенерифе предлагают многонациональную кухню на любой вкус. Большинство из них сосредоточено в туристических центрах, однако, если вы хотите попробовать действительно настоящие местные блюда, имеет смысл съездить в какой-нибудь семейный ресторан вдали от суеты. Советую всем собравшимся на Тенерифе посетить семейный ресторан в районе La Caleta. Там вас вкусно покормят, а милые дедушки-музыканты споют

ДНЕМ МЫ ЗАГОРАЛИ, ПЛАВАЛИ В БАССЕЙНАХ И ОКЕАНЕ, А ВЕЧЕРОМ ОТПРАВЛЯЛИСЬ В ГОРОД, НА ЛЮДЕЙ ПОСМОТРЕТЬ И СЕБЯ ПОКАЗАТЬ.

красивые песни на родном языке и сыграют на гитарах. Мы так и поступили, а после ужина решили вернуться в свой отель пешком по набережной вдоль океана. Океан Тенерифе – Атлантика, она может быть очень разной: довольно прохладной, беспокойной, но в тоже время притягивающей к себе словно магнитом. Сложно найти 153

TA НА C A L E Ы БН Ы Е A L ОН Е ИЕ Р В РАЙ СЯ ЛУ ЧШ ТРОВА Т С Я Д О Ы ХО ОРАН РЕ С Т ИФЕ . Р Т ЕН Е

НА ВОЛНЫ ОКЕАНА ОКОЛО ТЕНЕРИФЕ МОЖНО СМОТРЕТЬ ЧАСАМИ, КОГДА ОН СПОКОЕН, И НЕВОЗМОЖНО ОТОРВАТЬ ВЗГЛЯД, КОГДА ОН БУШУЕТ.

человека, который не любил бы море, но, побывав хоть раз на берегу океана, по-настоящему понимаешь величие и превосходство водной стихии. На волны океана около Тенерифе можно смотреть часами, когда он спокоен, и невозможно оторвать взгляд, когда он бушует. Проведя неделю "овощного" отдыха, "три богатыря", то есть Я, Леля и Сева, надумали поехать на экскурсию в Лоро Парк. Лоро Парк (Loro Park) – это одно из наиболее посещаемых мест на Тенерифе, известен, прежде всего, самой большой в мире коллекцией попугаев. Рано утром, с приятным водителем Хосе, мы отправились в Пуэрто де ла Крус, где и находится Лоро Парк. Лоро Парк – одновременно ботанический сад, зоопарк, дельфинарий и большой аквариум. Особой популярностью у туристов пользуется шоу дельфинов, во время шоу можно прокатиться на лодочке, которую будут вести дельфины, а также шоу морских котиков и 154 R&D Home • 8 • 2013

касаток. Огромные и величественные касатки грациозно выполняют все команды своих дрессировщиков. Особо смелые зрители садятся на нижние ряды в павильоне, и когда касатка хлопает хвостом по воде, то они бывают с ног до головы облиты водой из бассейна. В Лоро Парке можно увидеть самых разных животных и птиц: тут живут гориллы и шимпанзе, тигры (в том числе белые), ягуары, огромные черепахи, крокодилы, розовые фламинго. Понаблюдать за жизнью пингвинов можно в павильоне "Планета пингвинов", где специальные пушки производят 12 тонн снега в сутки. Мы посмотрели все шоу, погуляли по всему парку и в конце нашей прогулки удобно устроились на движущейся дорожке и спокойно наблюдали за жизнью пингвинов, таких неуклюжих на суше и грациозных в воде. Проведя почти весь день в Лоро Парке, мы возвращались обратно в Коста Адехе,

как вдруг я вспомнила еще об одной достопримечательности острова, а именно о тысячелетнем драконовом дереве. Спросив у Хосе, возможно ли нам поехать в Икод де лос Винос, и получив положительный ответ, наша экскурсия по Тенерифе была продолжена. Икод де лос Винос – это уникальная природа, отличающаяся огромным разнообразием. Вокруг растут необычные канарские сосны, расположены плантации бананов, но именно драконовое дерево Тенерифе стало визитной карточкой этого муниципального округа. В Драго Парке можно увидеть древнейшее на планете – тысячелетнее драконовое дерево. Посмотреть на него ежедневно приезжает 6 тысяч туристов. Величие драконового дерева Тенерифе поражает, это реликтовое растение на фоне вулкана Тейде покоряет своей монументальностью. Драконовое дерево – такой же обязательный пункт посещения на Тенерифе, как и вулкан Тейде, Лоро Парк, Сиам Парк, Лос Гигантос… Накупив сувениров, получив массу впечатлений, мы решили вернуться в наш отель. Стоит сказать немного и о нашем отеле, в котором я, кстати,

красивые песни и потанцевать под саксофон. Рассказывая о достопримечательностях острова, я чуть не забыла о еще одной достопримечательности – о шоппинге! Нельзя вернуться с Канарских островов без какого-либо изделия из золота и драгоценных камней или часов, так как Канарские острова являются зоной свободной от пошлин торговли, то соответственно парфюмерия, часы и драгоценности там дешевле, чем в той же Москве или даже в Дубае. А вот что касается традиционного брендового шоппинга, то Канары это совсем не Лондон, Нью-Йорк, Париж или Милан и купить тут Louis Vuitton,

"Планета пингвинов" в Лоро Парке

останавливаюсь уже в 3 раз. Название отеля имеет интересное происхождение: в переводе с канарского диалекта Gran Tacande означает "вулканический камень". Именно его использовали в отделке отеля. Такой дизайн словно предлагает гостям виртуальное путешествие в те времена, когда на Канарских островах царил колониальный архитектурный стиль: консервативный вид зданий, симметричные колонны у входа, минимум украшений в отделке интерьера. Вместе с тем, номера в Gran Tacande очень уютные и комфортабельные. Также в отеле есть спа-центр: гидромассажные бассейны с морской водой, массаж, талассотерапия, сауны, турецкие бани, процедуры по уходу за лицом и телом (поделюсь маленьким секретом, милые дамы не делайте маникюр в спацентре, они не умеют его там делать. Каждый вечер в нашем отеле проходили концерте известных певцов и музыкантов, нам посчастливилось побывать на концертах Элвиса Пресли, Майкла Джексона, Битлз, посмотреть на выступления кенийских акробатов, послушать

Chanel, Dior, Hermes будет сложнее, чем например сумку из натуральной кожи какой-нибудь малоизвестной испанской фирмы. И еще один маленький совет представительницам прекрасного пола: не возвращайтесь из поездки без колечка, сережек, подвески или браслетика из натурального минерала – Оливина. Оливин – минерал зеленого цвета, его носят как талисман, оберег, он способствует укреплению дружбы, избавляет от необдуманных поступков, защищает от зависти и это просто красивый камень. Наши каникулы пролетели незаметно и, пакуя свои чемоданы, мне было одновременно

грустно и весело. Грустно оттого, что отпуск подошел к концу и нужно возвращаться в реальный мир, с его суетой, пробками на дорогах, какими-то бытовыми проблемами и вопросами. А весело потому, что мы провели замечательно время, получили красивый загар, приобрели хорошие покупки, зарядились положительной энергией, завели новые знакомства и еще потому, что мы (наша верная хоккейная тройка) обязательно еще не раз вернемся на этот замечательный остров "вечной весны" - Тенерифе! Побывав хоть раз на Тенерифе, хочется возвращаться сюда вновь и вновь – это любовь навсегда!

155

Фото: Буйнамидин Курбанов, студия "Digital Land"

156 R&D Home • 8 • 2013

На фото слева: Тарелка "Weimar-Porzellan" (Германия), декор "Кастел", фарфор Фужер "Arnstadt" (Германия), хрусталь Стакан "Arnstadt" (Германия), хрусталь Столовые приборы "Giorinox" (Италия) На этом фото: Тарелка "Weimar-Porzellan" (Германия), декор "Золотой ободок", фарфор Фужер "Arnstadt" (Германия), хрусталь Стакан "Arnstadt" (Германия), хрусталь Столовые приборы "Giorinox" (Италия) Всё: магазин посуды "БИБИХАУЗ"

157

"ДИЗАЙН ЦВЕТА. ПРАКТИКУМ" АДАМС МОРИОКА, ТЕРРИ СТОУН

"Дизайн цвета. Практикум" приглашает читателей взглянуть на цвет глазами профессионала. Являясь частью целой серии пособий, эта книга излагает не только фундаментальные основы графического дизайна. Здесь даются мудрые советы о том, как обсуждать цветовую гамму с клиентом, грамотно использовать ее в презентациях. Даются базовые знания о различиях цветовосприятия, например, в символике различных культур. Книга разбивает теорию цвета на несколько животрепещущих тем, обходясь без заумной терминологии и используя примеры лучших и самых вдохновенных дизайнерских работ со всего мира.

"ЗОЛОТЫЕ ПРАВИЛА ДИЗАЙНА. СТИЛЬ КЕЛЛИ ХОППЕН"

Книга "Золотые правила дизайна. Стиль Келли Хоппен" для тех, кто ценит уютную атмосферу, необычные идеи и оригинальный подход к украшению дома, а также для всех, кто хочет попробовать создать собственный интерьер, вдохновившись идеями, которые дарит популярный дизайнер Келли Хоппен. "Я пыталась донести до читателя свои золотые правила дизайна, которые приобрела за 25 лет практики. Каждая глава посвящена различным аспектам декорирования", - говорит в предисловии автор книги. IDEA 6 ANNUAL + DETAIL: RETAIL SHOP, RESTAURANT & CAFE, HOTEL, BEAUTY & SPA

IDEA - серия книг о трендах в интерьерах общественных помещений. Это отличная возможность оценить работы дизайнеров различных стран мира . Работы представлены через эффектные фотографии. Кроме того, читатели могут познакомиться с разнообразием материалов, используемых для создания пространства, увидеть чертежи и схемы сложных конструкций. IDEA 6 состоит из двух томов лучших мировых интерьеров отелей, спа-центров, салонов красоты и ресторанов и является хорошим пособием для проектирования помещений подобного рода. "ГАУДИ: ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ РАБОТ" (В 2-Х ТОМАХ) ИЗАБЕЛЛA АРТИГАС

Это удивительное потрясающее издание Изабеллы Артигас - полное собрание работ великого архитектора Антонио Гауди, представленное в двух томах и на трех языках. В книге, выпущенной издательством TASCHEN, вы найдете все: и краткую биографию мастера, и великолепные фотографии его работ, и комментарии к работам, и обзорную информацию об основных этапах творчества, — и все это на русском, английском и французском языках. В общем, лучшего подарка знатокам и ценителям архитектурного искусства не найти!

"ДИЗАЙН И ВРЕМЯ" ЛАКШМИ БХАСКАРАН

В современном дизайне воедино слились два направления - от функции к форме и от формы к функции. Дизайн превратился в самостоятельный язык, который следует выучить, чтобы использовать с максимальной эффективностью. Книга "Дизайн и время" поможет вам в этом. Этот подробный, удобный в использовании справочник будет полезен студентам, изучающим историю искусства, профессиональным художникам, дизайнерам и архитекторам, ищущим собственные творческие пути и решения, а также всем, кто интересуется историей современного искусства, его основными стилями и направлениями.

158 R&D Home • 8 • 2013

Тел.: 8 988 204 25 25; 8 903 480 59 42; (8722) 56 50 26 www.svadba.bz 159

"PLAZA" Мебельный центр

"ESTETICA" Мебельная компания

"МАГМУС" Компания

"DANIELA VILLA DESIGN" Дизайн-центр

Мебельный центр "PLAZA" стал официональным представителем холдинга "Фабрика мебели 8 Марта". Холдинг объединяет группу мебельных фабрик, расположенных в Москве и производящих мягкую мебель сразу нескольких направлений для различных категорий потребительского рынка.Помимо "PLAZA" - это огромный выбор мебели от ведущих зарубежных производителей. Роскошь... Красота... Безупречное качество... Утонченный вкус... Гибкая система скидок. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Салон сотрудничает с такими известными брендами как: Sincorini & Сoco, MobilPiu, Cimo, Arredo classic и многими другими. Здесь вы можете приобрести спальни, гостиные, мягкую мебель, кухни, люстры на любой вкус. Создайте свой неповторимый стиль в интерьере с помощью мебели от "PLAZA". Совершенство достижимо.

Компания Эстетика занимается производством и продажей мягкой мебели класса люкс. Основной принцип, на котором строится работа компании - только качественная, оригинальная, и самое главное, комфортная мебель, изготовленная из самых качественных, инновационных материалов. Главная идея, с которой выходили на рынок основатели компании это выпуск принципиально нового и востребованного продукта: качественной и удобной мебели, которая сочетала бы в себе стильный дизайн и функциональность. Идея нашла достойное воплощение в диванах-кроватях, интерьерных диванах, мягких кроватях, журнальных столиках, тумбочках, комодах.

В салонах компании "МАГМУС" каждый клиент всегда вправе рассчитывать на лучшее обслуживание и высокое качество предлагаемых товаров в широком ассортименте по направлениям: мебель для дома и офиса, предметы интерьера, цифровая техника, сейфы, канцтовары, печати и штампы, жалюзи, окна, матрасы. На официальном сайте вы можете получить подробную информацию об ассортименте компании, о проводимых акциях и выгодных предложениях. Компания является официальным поставщиком офисного оборудования для Администрации Президента и Правительства РД. Постоянное участие компании "МАГМУС" в знаковых международных и российских мебельных выставках позволяет специалистам компании быть в курсе актуальных тенденций мебели. За время работы в компании сформировался квалифицированный коллектив профессиональных менеджеров, консультантов и дизайнеров, которые помогут клиентам в выборе нужной им продукции.

Дизайн-центр "Daniela villa design" первоначально занимался только дизайном интерьеров, в сегодняшнем формате - это комплектация проектов под ключ, начиная со строительных проектов. Центр работает напрямую с мебельными фабриками класса люкс с высоким уровнем качества, так как основной заказчик компании - это люди высокого класса, и компании необходимо поддерживать свою репутацию. Но это не значит, что дизайн-центр рассчитан только на состоятельного клиента, любой желающий может сделать для себя заказ по своему карману, так как "Daniela villa design" имеет так же доступ к фабрикам с демократическими ценами. Помимо мебели "Daniela villa design" предлагает богатый ассортимент сантехники, плитки, отделочных материалов, полов, освещения и многое другое. Среди нововведений дизайнцентр планирует использование в проектах солнечных батарей, чтобы технологии, которые используют по всему миру, пришли в Дагестан.

Махачкала, пр. Амет-Хана Султана, 40 тел. 8 988 223 60 60

Краснодар, ул. Новороссийская, 230 тел. +7 861 217 01 74

Махачкала, пр. Гамидова, 16 тел. (8722) 99 90 00 e-mail: magmus1@dagestan.ru

Махачкала, ул. Дахадаева, 58 тел. 8 918 734 48 00

160 R&D Home • 8 • 2013

ГД Е Н АС Н А Й Т И ? АДРЕСНАЯ ДОСТАВКА Осуществляется в Администрацию Президента, Народное собрание Дагестана, Мэрию Махачкалы, Министерство культуры Дагестана, Комитет по развитию малого и среднего предпринимательства РД, Комитет по молодежной политике РД, Комитет по печати и массовым коммуникациям РД, Совет муниципальных образований РД, Союз писателей РД, Союз художников РД

"РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ" Дизайн-бутик

"VILLARI" Посуда, свет, аксессуары

"R&D DESIGN" Салон

Итальянские производители всегда отличались наиболее смелыми идеями в создании предметов для внутреннего обустройства интерьера. Ведь на сегодняшний день именно итальянские компании являются законодателями не только вещевой, но и мебельной моды. В дизайн-бутике "Римские каникулы" вашему вниманию будут представлены лучшие итальянские фабрики по производству мебели, освещения, тканей, посуды, дверей и т.д. В просторном шоу-руме бутика вы ознакомитесь с масштабной экспозицией таких фабрик, как Snaidero, Lottochento, которые уже не первый год, продолжают удивлять нас креативными идеями в дизайне кухонь. Baroviero&Toso , Pataviumart Srl и Penta знакомят нас с искусством передачи света в интерьере. Элитный фарфор от Le porchellane и Richard Ginori, а также столовое серебро от Sambonet. Бронированные двери от Bauxt и утонченный дизайн дверей от RES и конечно же изысканные текстуры тканей Rubelli создадут неповторимый интерьер вашей мечты.

Основной материал для создания светильников и аксессуаров от Villari – высококачественный итальянский фарфор, которым декорируются люстры, бра и настольные лампы, а также из которого изготавливаются вазы, статуэтки, декоративные аксессуары для гостиных и ванных комнат. Источник вдохновения для дизайнеров фабрики – распустившийся бутон розы, который присутствует в большинстве изделий. Каждый лепесток бутона формируется вручную, обжигается в печи и раскрашивается.На протяжении более чем 40 лет на фабрике Villari придерживаются 3 основных принципов — соответствие марки статусу “made in Italy”, качество и исследования.

Студия авторского дизайна "Djamilya Iskander" - это профессиональная студия дизайна, вот уже который год радующая своих заказчиков неповторимым подходом к выполнению дизайн-проектов. Помимо этого в студии представлен салон "R&D Design" с эксклюзивными товарами и отделочными материалами для дома. Здесь вы сможете подобрать интересные обои и художественные фрески от ведущих российских и европейских производителей, функционально организовать свой дом с помощью гардеробных комнат от компании "Capitole". Также "R&D Design" предлагает вам приобрести лучшие напольные покрытия от производителей "Coswick и AmberWood". Дизайнеры и декораторы салона помогут вам создать индивидуальный проект и подобрать все необходимое для вашего дома. Девиз салона говорит сам за себя: "Одень свой дом в R&D Home".

Махачкала ул. Ярагского, 71 тел. (8722) 56 27 56 www.rimskie-kanikuli.com

Махачкала, ул. Батырмурзаева, 85 тел. (8722) 64 25 61

Махачкала, пр. И.Шамиля, 120 тел. (8722) 555 100

В КРУПНЕЙШИХ МАГАЗИНАХ И СУПЕРМАРКЕТАХ Гастрономы "Караван", "Телли", "Ленина 18", ТЦ "Апельсин", Дагснаб, ТЦ "Европейский", Дом Быта, супермаркет "Молоток" В КИОСКАХ И МАГАЗИНАХ ПЕРИОДИКИ Арбат-медиа, киоски Дагпечати (по всей республике), ЦУМа, "7 дней" (вокзал) В РЕСТОРАНАХ И КАФЕ Кофейня Z&M (сеть), буланжерия "Прованс", ресторан "Bon Appetit", "Галерея", "Brioche", кафе "Love Time", "Время кофе", "На 26", "Конфаэль", "El Gusto", "Тирамису", "Tim's cafe", "Vapiano", антикафе "МЕСТО" В БАНКАХ ОАО "АКБ Эльбин", ООО "Дагэнергобанк", ОАО "Россельхозбанк", ООО "Кредитинвест" ООО "Бизнесбанк", НБ "Нафтабанк" В ОТЕЛЯХ И ГОСТИНИЦАХ "Президент Отель", гостиница "Арго", "DJAMI" УЧАСТИЕ В ВЫСТАВКАХ Книжная ярмарка "Тарки-Тау", Дагестанский экономический форум, выставки "ЧеченСтройЭкспо-2012", "Дагестан - ЭКСПО", Общероссийская образовательная выставка "Путь к карьере: Ученик-Студент -Профессионал", "Новый дизайн - 2013", Биеннале дизайна и декора "РУКА" РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ "Амилэнд", "Семицветик", "Островок", "Мадагаскар", Бейби клуб", "Сити", БУТИКИ, ФИНТЕС-ЦЕНТРЫ, САЛОНЫ КРАСОТЫ "Cezar", "Daniela", " Tomas Brennet", "Adidas", "Best", "Armani Мan", оздоровительный клуб "Slim", "Дива Спорт", "МЕГА СПОРТ", салон красоты "Daisy" 161

НОВЫЙ ДИЗАЙН-2013

Куратор выставки Апанди Магомедов

Дизайнерское бюро компании R&D design приняло участие в выставке "Новый ДИЗАЙН-2013", которая состоялась 28 мая в Выставочном зале Союза художников Дагестана. Посетителями выставки стали видные деятели искусств, дизайнеры, художники и студенты художественных вузов, ими были высоко оценены работы как дизайнеров Дагестана, так и приезжих гостей из Сочи, Ростова и Краснодара. Куратором выставки на этот раз стал известный дагестанский художник Апанди Магомедов, чья талантливая рука чувствовалась в организации и постановке выставочных экспозиций.

Маленькие дизайнеры Школы дизайна R&D

Зам. главы администрации г.Махачкалы Ольга Портнягина

Директор Выставочного зала Союза художников Амирхан Магомедов и публицист Мурад Ахмедов

Редакция журнала R&D HOME Директор Школы дизайна R&D Джамиля Искандерова

162 R&D Home • 8 • 2013

163

Махачкала, ул. Батырмурзаева, 85 тел. (8722) 64 25 61

164 R&D Home • 8 • 2013