ДИЗАЙН • ИНТЕРЬЕР • СТИЛЬ ЖИЗНИ № 9 • О С Е Н Ь • 2 0 1 3
реклама
REHAU INTELIO ОТ
реклама
БУТИК ЭКСКЛЮЗИВНОЙ ДЕТСКОЙ ОДЕЖДЫ Махачкала, ул. Котрова, 70, тел. (8722) 67 52 62
реклама
Махачкала, ул. Дахадаева, 58 тел. 8 918 734 48 00
реклама
реклама
ТВЦ "Диванто Махачкала, ул.И. Казака, 18 "н" (цокольный этаж) тел. 8 928 510 85 09 www. bomond05.ru
реклама
Махачкала, пр. И. Шамиля, 120 , тел.: 8 964 001 42 62, 555-100
14 • РЕДАКТОР 16 • ЗА КАДРОМ 18 • НОВОСТИ 20 • ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В ШКОЛЕ ДИЗАЙНА R&D 22 • ВЫСТАВКА • ART basel 26 • СОБЫТИЕ • Выбираем девайс 28 • ВЫБОР ДИЗАЙНЕРА
20
ДИЗАЙН 32 • ТЕНДЕНЦИЯ • Дикий лес • Цветная кожа • Золото 38 • СПЕЦПРОЕКТ • В полном расцвете 48 • СОВЕТ ЭКСПЕРТА • Deko Style 50 • ДЕКОРИРОВАНИЕ • Солнечный узор 54 • СВАДЬБА • Ах эта свадьба 59 • ШОП-ТУР
№ 9 НА ОБЛОЖКЕ: Джованни Рицци и Клаудио Даль Белло
36
ИНТЕРЬЕРЫ 66 • R&D DESIGN • Легкое кружево • Игра в парикмахера 86 • DBF • Под золотым ободком лепнины 92 • ПРОЕКТ • Poker Place 102 • В ГОСТЯХ • Корабельная палуба 110 • РЕСТОРАНЫ • По следам шелкового пути
51
НОВИНКИ 120 • ИНВЕСТИЦИИ • Консоль "Ninfea" 121 • R&D HOME ПЛАНИРОВКА • Прихожие 126 • КОЛЛЕКЦИЯ • Магазин обоев "Dekorama" • Магазин обоев "Панда" 130 • БРЕНД • Старый "Сундук" на новом месте • Ирония в лицах СТИЛЬ ЖИЗНИ 140 • ЛИЧНОСТЬ • Там, где всегда лето • Звезда по имени СТАРК 148 • ДЕТИ • Учат в школе 160 • ШКОЛА ДИЗАЙНА "R&D" • Дизайн интерьера... это комфорт тела и души • Я всегда держу "торшер" включенным! 162 • ПУТЕШЕСТВИЕ • Чемоданное настроение 164 • БИБЛИОТЕКА • Читаем о дизайне 166• АДРЕСА
148
14 R&D Home • 9 • 2013
144
132
О с е н ь 2 013
R&D HOME • 9 • 2013 ЖУРНАЛ О ДИЗАЙНЕ, ИНТЕРЬЕРАХ И СТИЛЕ ЖИЗНИ УЧРЕДИТЕЛЬ: ИП Искандерова Д.В. ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Лейла Муртазалиева АРТ-ДИРЕКТОР: Сабина Мамедбекова ДИЗАЙНЕР: Алина Магомедова ДИЗАЙН И ВЕРСТКА: Тимурлан Темиров
66
АВТОРЫ ТЕКСТОВ: Лаура Шабанова, Зулейха Хаппалаева, Джамиля Магомедова, Заира Магомедова, Абдулла Акаев, Алина Магомедова, Тимурлан Темиров, Рустамова Светлана ФОТО: Буйнамидин Курбанов, Мадина Гаджиева, Ума Омарова
120
35
РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР: Асият Мурадисинова КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР: Раджаб Курбанов АДРЕС РЕДАКЦИИ: 367030, г. Махачкала, пр. И.Шамиля, 120, тел. (8722) 555 100 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: 8 964 009 44 66 e-mail: rd-home@yandex.ru
124
ПЕРИОДИЧНОСТЬ ВЫХОДА ЖУРНАЛА: 1 раз в 3 месяца Тираж: 3500 экз. ОТПЕЧАТАНО: ООО "ВИВА-СТАР", 107023, Росcия, Москва, ул. Электрозаводская, д. 20, стр. 3
122
Журнал "R&D Home" зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Дагестан. Номер регистрации ПИ № ТУ5 - 0113 от 20 сентября 2011 г. Рекламное издание. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 140 РУБЛЕЙ
29
За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала.
18+ 15
фото: Мадина Гаджиева
ы когда-нибудь видели, как итальянцы работают на объекте? Среди груды кирпичей, бетонных стен и рабочей пыли вы сразу обратите внимание на красиво одетых людей, в чистеньких рубашках с заправленными рукавами, кожаных туфлях и отглаженных со стрелочками брюках. Да, итальянцы даже, казалось бы, в месте, где сложно оставаться красивым, умеют выглядеть красиво. Клаудио даль Белло и Джованни Рицци умело создают красоту в помещениях с самыми неровными стенами. Кстати этим уже не первый год они занимаются не только в родной Италии, но и в Дагестане. Снимая их на обложку, коллектив редакции окунулся в атмосферу "casa italiana", "splendidi interni", и просто чувствовал себя хорошо, слушая в свой адрес восхищенные "belle ragazze". Процесс был веселым и плодотворным. Новый номер мы заполнили интерьерами. Ведь они, в конечном итоге, наша главная цель. Не выходящая из моды классика от соседствует с восточными залами ресторана "Барашка", интерьером в морском стиле и детской парикмахерской с элементами ретро. Смотришь и понимаешь, какие разные могут быть дома. И фантазируешь по поводу того, каким должен стать твой. Многие не любят ремонт, а мне кажется этот процесс, напротив, жутко увлекательным. Ведь ремонт это всегда чистый лист, генеральная уборка, вынос мусора и негативной информации, называйте как хотите. Ясно одно - вам придется избавиться от всего ненужного, а не это ли удовольствие? У ремонта даже особый запах, я его помню, а вы? P.S. На нашей странице в instagram прошло несколько конкурсов, итогом одного стала фотосессия с детьми "Учат в школе". Было много разных отзывов о конкурсе, как приятных, так и негативных, но результат, как нам кажется, превзошел все ожидания. От лица редакции хочу поблагодарить родителей, которые доверили нам своих чад на три часа съемки. Они отлично справились, а мы желаем им успехов в таком важном начинании, как учеба в школе. Уверены, в ближайшем будущем мы еще обязательно с ними встретимся. Главный редактор Лейла Муртазалиева
rdhome_magazine Подписчица нашей страницы в Instagram Инна стала победительницей конкурса "Собери свою комнату" (№8, лето 2013). На фото с призом от интерьер-студии "Эрмитаж".
16 R&D Home • 9 • 2013
реклама
ПОСУДА АКСЕССУАРЫ ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ Махачкала, ул. Танкаева, 16, ТЦ "Европейский" тел. (8722) 67 16 16
официальный представитель в Дагестане
17
ДЛЯ ОСЕННЕГО НОМЕРА МЫ СНИМАЛИ ДЕТЕЙ, ВЗРОСЛЫХ, ИНТЕРЬЕРЫ, СОЗДАВАЛИ СЕРВИРОВКУ С ЦВЕТАМИ, ЗАНИМАЛИСЬ ШОПИНГОМ В МЕБЕЛЬНЫХ САЛОНАХ ГОРОДА. САМЫЕ ВЕСЕЛЫЕ МОМЕНТЫ КАК ВСЕГДА ОСТАЛИСЬ ЗА КАДРОМ. МЫ РЕШИЛИ ИХ ВАМ ПОКАЗАТЬ.
Шопинг по прежнему наше любимое занятие, даже если на смену одежды пришла мебель, сантехника и аксессуары для спальни. Дизайнер Камилла Аташева продемонстрировала свой безупречный вкус и стиль на стр. 59.
Амина Магомедова (стр. 140) не выходила из образа, даже когда фотограф Буйнамидин отвлекался на телефонные звонки. Так и ведут себя настоящие леди.
В компании нашей редакции герои обложки Клаудио и Джованни (проект на стр. 88) чувствовали себя настоящими мужчинами.
18 R&D Home • 9 • 2013
реклама
Тел.: 8 988 204 25 25; 8 903 480 59 42 (8722) 56 50 26 www.svadba.bz
19
ИНТЕРЬЕР ОТ ЮДАШКИНА "ValentinYudashkin - LaMaison" - это новая премиальная марка товаров для дома, которая стала плодом сотрудничества компании "LaMaison" и Дома моды "ValentinYudashkin". Среди представленной продукции можно увидеть изысканные коллекции костяного фарфора, предметы сервировки, подсвечники, фоторамки и шкатулки для ювелирных украшений, покрытые натуральным серебром, а также ароматы для дома, среди которых интерьерные духи, свечи и диффузоры. Ходят слухи, что и в нашем городе скоро откроется официальный магазин "LaMaison". Что ж, будем ждать. www.lamaisonhome.com
НОВЫЙ БРЕНД В DANIELLA VILLA DESIGN Начало осени для дизайн-центра "Daniella Villa" ознаменуется сотрудничеством с итальянским брендом Luciano Zonta. Благодаря декоративным элементам и цветовой гамме, решенной как в традиционном, современном, так и в восточном стиле, или в стиле ардеко, эта мебель заинтересует смелых и утонченных людей, она сама смесь эстетики и роскоши. Поэтически потрескавшаяся краска, уютно-яркая цветовая гамма, антикварный дух при современном качестве – традиция в обрамлении искушенных потребностей.
реклама
Дизайн-центр "Daniela Villa design" Махачкала, ул.Дахадаева, 58, тел. 8 918 734 48 00
Салон дверей "ИДЕИ ДОМА" Махачкала, ул. Батырая, 66, тел. 91 14 80
Дверь Burano 20 R&D Home • 9 • 2013
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ ОКНА REHAU INTELIO ОТ МОНАРХ-ПЛАСТ Компания REHAU, идя навстречу запросам покупателей и применяя самые последние инновационные технологии для своих оконных систем, создала профильную систему INTELIO. Оконный блок из профилей REHAU INTELIO выдерживает сверхнагрузки, равные перепаду давления в 1800 Па без разрушений и протечек, что соответствует скорости ветра приблизительно 170 км/ч. Окна из профилей INTELIO позволят вам не только создать комфортный микроклимат в помещении, но и значительно снизить затраты на отопление. Профильная система показывает самый высокий класс звукоизоляции, это значит, что, даже если ваш дом располагается в промышленном районе на расстоянии 40 метров от автострады, система INTELIO подарит квартире спокойствие загородной резиденции.
RAULPH LAUREN HOME ТЕПЕРЬ В СУНДУКЕ Компания RALPH LAUREN HOME - дочернее предприятие известного модного дома, уже давно покорил наши сердца, и какой же приятной была для нас новость, что арт-салон "Сундук" теперь представляет этот бренд. Главная особенность изделий от Ральфа Лорена - необычное сочетание цветов, фактур и материалов. Отдавая дань устоявшимся формам, дизайнеры смело экспериментируют, соединяя, казалось бы, несочетаемые материалы и оттенки. В результате аксессуары для интерьера RALPH LAUREN HOME смотрятся изысканно и роскошно, не теряя при этом своей динамичности и актуальности. Уверены, вам они тоже понравятся.
"Монарх-Пласт" Махачкала, пр.Гамидова, 5, тел. 92 92 45 www.monarh-plast.ru
реклама
Арт-салон "Сундук", г. Махачкала, ул. Ярагского, 88, тел. 93 60 08
3D
декоративные стеновые панели Интерьер-студия "Эрмитаж" Махачкала, ул. Танкаева, 60"а" тел. 8 989 889 40 00 www. salonhermitage.ru
21
Текст: Лаура Шабанова
рей получили возможность поучаствовать в увлекательных конкурсах, где каждый участник получил свой приз. После игрового тайм-аута мастер-класс от руководителя школы "скетч"- быстрый рисунок. Посетители с изумлением наблюдали, как дизайнер-профессионал в считанные минуты слагает идею интерьера на бумаге. Затем гости получили возможность побывать в святая святых - декораторской мастерской R&D. Здесь все желающие могли не только наблюдать за тем, как создаются шедевры декораторского искусства, но и лично поучаствовать в процессе! Улыбки не сходили с лиц гостей. И даже после окончания мастер- классов публика долго не расходилась. Коллектив Академической школы дизайна благодарит всех, кто принимал участие в этом значимом мероприятии. Спасибо всем! Мы ждем Вас в гости в любое время!
Фото: Мадина Гаджиева, Ума Омарова
Коллектив Академической школы дизайна готовился к этому дню с особым трепетом. За несколько дней до праздничного события на улицах и проспектах Махачкалы, Каспийска, Хасавюрта и Дербента всем желающим работники школы дизайна R&D раздавали красочные пригласительные. Проведение подобного мероприятия в стенах школы стало уже традицией. Три года подряд в день открытых дверей все желающие могут познакомиться с программами обучения, задать лично вопросы директору и педагогам школы дизайна R&D, посетить увлекательные мероприятия. Итак, полдень, 24 августа. Все гости внимательно наблюдают за презентацией от директора школы дизайна Джамили Искандеровой. Здесь слушатели узнали много интересного о жизни школы, различных направлениях обучения в сфере дизайна, школьных буднях, мастер-классах, выездных стажировках за пределы Республики. После посетители Дня открытых две-
реклама
модель Leganza EVO, с электромоторным замком
видеоглазок
цветная видеокамера
Мониторы видеонаблюдения
ИДЕИ салон ДОМА дверей Махачкала, ул. Батырая, 66, тел. 8 988 291 14 80
Текст: Алина Магомедова Фото: архив пресс-служб
С
момента своего дебюта в 1970 году "Арт-Базель" стала для современного искусства в мире премьерной платформой для объединения художников и их меценатов. Это ежегодное артшоу, проводимое на трех континентах - в Европе, Северной Америке и Азии, а также единственное арт-шоу с такой глобальной географией. Восемь тематических секторов, более трех сотен галерей, отдельные кураторские проекты, большая кинопрограмма и специальный уличный скульптурный проект, под который отдают весь город. В этом году в швейцарском Базеле прошла 44-я по счету ярмарка. В смотре участвовали галереи из 39 стран, среди них - представители Сингапура и Филиппин, которые появились на "Базеле" впервые. Для рынка Art Basel важен по двум причинам. Во-первых, это мероприятие, на которое привозят работы все ведущие галереи мира. Благодаря этому город на время превращается в огромный выставочный центр, где собрано практически все достойное современное искусство. Во-вторых – за время проведения ярмарки там заключается больше сделок, чем за год работы главных аукционов мира. В позапрошлом году спустя четверть часа после открытия галерея главного арт-дилера мира – 24 R&D Home • 9 • 2013
Ларри Гагосяна – успела наторговать на $45 млн. В этом году были замечены на VIP- превью ярмарки Леонардо ДиКаприо и Роман Абрамович, а также сотни других гостей, которые могли выбирать из грандиозного количества арт-объектов, оцененных в $2 млрд. Одна из прелестей Базеля в том, что каждый может объехать его на трамвае. Город просто очаровательный, с удивительным средневековым центром. Обойти все галереи за четыре дня ярмарки практически невозможно. Ниже - шесть лучших галерей, принадлежащих самым влиятельным арт-дилерам мира по версии Forbes.
Иза Генцкен. Стенд галереи Hauser & Wirth
"Когда люди чувствуют, что ценность определенных художников возрастает, они поддерживают это", - цитирует Bloomberg коллекционера из Монреаля Франсуа Одерматта
25
Gagosian Gallery
Первую галерею Гагосян открыл в конце 70-х. Тогда же начал заводить первые знакомства с важными коллекционерами и арт-экспертами вроде Чарльза Саатчи. Одним из художников, с которыми "выстрелил" арт-дилер, был Жан-Мишель Баския – граффитчик, рисовавший картины на улицах Нью-Йорка. В начале 80-х Гагосян устраивал первые выставки его работ. Сейчас полотна Баския – одни из самых дорогих на арт-рынке. Месяц назад за его картину "Затуманенные головы" на аукционе Christie’s заплатили $48,8 млн. Основная направленность сети Gagosian Gallery, состоящей из 12 галерей, – современное искусство: от Джеффа Кунса до Дэмьена Херста.
26 R&D Home • 9 • 2013
David Zwirner Gallery
Еще один хит Art Basel – David Zwirner Gallery. Галерею, как и следует из названия, основал Дэвид Цвирнер, который, по версии многих экспертов, остается важным претендентом на звание главного арт-дилера мира этого года. Первую галерею Цвирнер открыл в начале 90-х годов прошлого века. Сейчас в сети David Zwirner Gallery их всего три. В первую очередь арт-пространства Цвирнера ориентированы на современный концептуальный минимализм. Среди художников, с которыми работает арт-дилер, – бельгийский портретист Михаэль Борреманс и канадский художник Стэн Дуглас. Его типичные проекты – серии постановочных фотографий, сделанные так, будто их снимали полвека назад. Безусловные звезды, делами которых занимается David Zwirner Gallery, – Роберт Крамб (один из главных людей в комикс-индустрии Америки, начинавший свою карьеру, вдохновляясь марками ЛСД) и Дэн Флавин, цены на световые скульптуры которого (даже скромных размеров) переваливают за отметку в $1 млн.
The Pace Gallery
Сеть галерей The Pace Gallery принадлежит Арне Глимчеру – американскому кинопродюсеру ("Короли мамбо", "Справедливый суд") и артдилеру, входящему в топ-5 большинства арт-рейтингов мира. Первую галерею Глимчер открыл еще в 60-х. Сейчас под брендом The Pace Gallery работает шесть галерей. Они представляют работы самого дорогого из ныне живущих российских художников – Ильи Кабакова, голландца Виллема де Кунинга (номер три в списке самых дорогих художников мира), именитого американского абстракциониста, родившегося в Прибалтике Марка Ротко (на прошлогодних торгах Christie’s его картина "Оранжевый, красный и желтый" ушла с молотка за $88 млн) и звезды китайского современного искусства Чжана Сяогана.
Houser & Wirth
Пять галерей сети Houser & Wirth (две в Нью-Йорке, две в Лондоне и одна в Цюрихе), принадлежащих Ивану Вирту и Урсуле Хаузер, представляют работы полусотни современных художников. В список самых влиятельных арт-дилеров мира дуэт попал благодаря своей экспансии в Америку. После первой камерной НьюЙоркской галереи, открытой Houser & Wirth в 2009 году, дуэт запустил еще одну – в огромном, почти музейном пространстве, в котором несколько десятков лет назад функционировал крупнейший роллердром-диско-клуб Нью-Йорка. Главные звезды, работами которых активно занимается Houser & Wirth, – американский художник Пол Маккарти и именитый скульптор Луиза Буржуа. Первый уже несколько десятилетий создает провокативные механические скульптуры вроде совокупляющихся отцов и сыновей, а начинал творческую деятельность и вовсе рисуя на холстах пенисом. Вторая создавала скульптуры-абстракции, одна из самых известных – "Мама": гигантский бронзовый паук, установленный перед входом в Национальную галерею Канады.
Matthew Marks Gallery
Первую камерную галерею сети Matthew Marks Gallery Мэттью Маркс открыл в 1991 году. Спустя 20 лет сеть расширилась до пяти локаций, а ее владелец стал одним из тех людей, которые формируют вкусы коллекционеров и устраивают для них миллионные сделки. За все это время Мэттью Маркс наторговал современным искусством на сотни миллионов долларов. Картины топовых художников, которых представляет его галерея, вроде минималистов Брайса Мардена (рекорд продаж: $9,5 млн за работу Cold Mountain I на Sotheby’s в 2008 году), Эльсуорта Келли ($3,5 млн за работу Green White на Phillips в 2011 году) и Джаспера Джонса (92 млн за работу False Start – частная продажа, покупатель – Кеннет Гриффин, основатель хедж-фонда Citadel Investment Group), не раз становились топ-лотами аукционов. Начинал арт-деятельность Мэттью Маркс в прямом смысле слова учась у старших товарищей. До того, как открыть свою галерею, будущий арт-дилер работал менеджером в галерее Арнольда Глимчера.
Gladstone Gallery
Владелицу галереи Gladstone Gallery Барбару Глэдстоун в прошлом году Forbes разместил на девятом месте рейтинга влиятельнейших арт-дилеров мира. В 90-х Глэдстоун выступила продюсером самого главного экспериментального фильма того десятилетия: бесконечно длинной, медленной и безумно красивой картины The Cremaster Cycle, состоявшей из пяти частей. Снял ее Мэттью Барни – известный американский художник и муж певицы Бьорк. Кроме Барни, в числе художников, на которых ставит Gladstone Gallery, – фотограф и режиссер Ширин Нешат (лауреат Венецианской биеннале и обладательница Серебряного льва Венецианского кинофестиваля) и Аниш Капур, именитый художник, построивший к Лондонской олимпиаде прошлого года 115-метровую смотровую башню-скульптуру ArcelorMittal Orbit, большую часть затрат на производство которой ($24 млн из $28,5 млн) покрыл Лакшми Миттал.
27
На вопросы отвечает Махач Гаджиев, управляющий I-CITY R&D Home: Сейчас в нашем городе много салонов похожего формата, в чем ваше принципиальное отличие от них? Махач Гаджиев: В результате развития торговых сетей в нашем городе конкуренция сильно возросла. Поэтому появилась необходимость создания оформленных торговых зон отдельных брендов в пределах единой торговой площади. Ведь если мы создадим отдельный магазин по продаже определённого вида техники (монобренд), то продавать там другую технику уже будет нельзя. В связи с этим нами было принято решение по созданию небольших по площади отдельных пространств, так называемых бренд-зон, в пределах магазина. Бренд-зона - это место продажи объединенных одним типом товаров, в I-CITY пять бренд-зон: Apple, IOS, смартфонов на OS Android, планшетов и флагманов от ведущих фирм производителей мобильных устройств. Второе и безусловное наше преимущество - это "открытая выкладка". Особенности данной системы дают возможность обеспечить более тесный контакт покупателей с той или иной продукцией. Различные товары в открытой выкладке воспринимаются намного лучше. Выделенные таким образом товары говорят о том, что клиент может "поюзать" устройство, которое ему хочется, послушать аудиосистему или наушники, которые ему понравились, а также примерить аксессуары на свой девайс. Это позволяет покупателю сосредоточиться на выборе продукции и лично ощутить все плюсы и минусы того или иного устройства, что безусловно повышает и отражает наш высокий уровень обслуживания, а менеджер, осуществляющий консультацию, может дать более полную информацию о продаваемых товарах. R&D Home: У вас очень интересный дизайн помещения, скажите, насколько, по вашему мнению, правильное оформление салона влияет на спрос покупателей? М.Г.: Грамотно продуманное пространство "брендзоны" и "открытой выкладки" позволяет создать достаточно уютную и комфортную обстановку для посетителей. А покупки, которые совершают покупатели в нашем магазине, оставляют у них только положительные эмоции. 28 R&D Home • 9 • 2013
R&D Home: Какие услуги, помимо консультации по продаже вашей продукции, предлагают менеджеры магазина I-CITY? М.Г.: Помимо консультации, мы дарим всем нашим клиентам улыбку, делимся прикольными ссылками в интернете и рассказываем, где классно провести время:) R&D Home: Может ли рассчитывать покупатель, что придя в ваш салон, он обретет хорошего специалиста, который поможет в любых вопросах, возникших в последующем с приобретенной техникой? М.Г.: Наши менеджеры настраивают технику клиентов для комфортного использования, индивидуально для каждого. Не секрет, что многие магазины предлагают установить приложения на смартфон или ноутбук, при этом не интересуясь, что конкретно понадобится клиенту. Мы же всегда узнаем, какие приложения будут необходимы клиенту. Существует два пакета устанавливаемых приложений: это основной - необходимый для полноценного использования гаджета и полный пакет программ, в который входят приложения для работы, редактирования фото и видео, игры, различные плееры и социальные сети, образовательные и медицинские программы, игры и софт для детей и многое другое. Это делается для того, чтобы не усложнять использование мобильного устройства клиента ненужным ему soft-ом. R&D Home: Есть ли в вашем салоне услуга технической поддержки? М.Г.: В I-CITY функционирует сервисный центр i-service, который без ложной скромности на сегодняшний день является одним из лучших в нашем городе. Основные отличия в том, что ремонт производится высококвалифицированными мастерами с использованием оригинальных запчастей в кратчайшие сроки. Также многих смущает тот факт, что iPhone поставляются в Россию без официальной гарантии, в связи с этим было принято решение в ближайшее время запустить услугу по гарантийному обслуживанию телефонов Apple.
реклама
М А ГА З И Н Э Л Е К Т Р О Н И К И Махачкала, ул. Ярагского, 80 тел. (8722) 67 33 33 29
"ЧТОБЫ ВЛЮБИТЬСЯ В НЕЁ, НУЖНО ВСЕГО ЛИШЬ ОДИН РАЗ ЕЁ УВИДЕТЬ!". ТАК Я МОГУ СКАЗАТЬ ОБ АМЕРИКАНСКОЙ МЕБЕЛЬНОЙ ФАБРИКЕ HOOKER, С КОТОРОЙ Я ПОЗНАКОМИЛАСЬ СОВСЕМ НЕДАВНО, В ОДНОМ ИЗ СВОИХ "ДИЗАЙНЕРСКИХ ПУТЕШЕСТВИЙ". МЕБЕЛЬ ВПЕЧАТЛЯЕТ СВОЕЙ КАЧЕСТВЕННОЙ ОТДЕЛКОЙ, РАЗНООБРАЗИЕМ АССОРТИМЕНТА И МНОГОЧИСЛЕННОСТЬЮ СТИЛЕВЫХ ФОРМ, ЧТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ДЛЯ НАС - ДИЗАЙНЕРОВ.
Сабина Мамедбекова арт-директор журнала R&D HOME
1. Зеркало Visage понравилось мне своей необычной формой. Не забывая о своем прямом назначении и неся в себе отличное качество, оно выполняет декоративную функцию и привнесет нужный акцент в интерьер. 2. Зеркальный буфет Fleur-de-lis я бы с удовольствием поставила в своей гостиной. А подвесив над ним оригинальное зеркало, например Visage, и поставив с двух сторон по светильнику или вазе, можно получить законченную композицию. 3. Консоль любимого цвета Tiffany будет выглядеть в интерьере очень ярко и, конечно, привлекать к себе максимум внимания, поэтому если вы решите установить ее в своем интерьере, дополните парой аксессуаров того же цвета, чтобы сохранить баланс.
1.
5.
3.
4. Кровать из коллекции Primrose Hill от HOOKER не оставит равнодушными ни любителей классики, ни почитателей модернизма. Светлые оттенки кровати дают ощущение уюта и комфорта. 5. Яркое кресло Burke является хитом сезона своей упрощенноклассической формой. Оно, безусловно, украсит любой интерьер и займет почетное место не только в гостиной, но и в спальне.
2.
4. Представительство фабрики "Hooker" в Дагестане, арт-салон "Сундук"
30 R&D Home • 9 • 2013
реклама
интерьер-студия Махачкала, ул. Танкаева, 60 "а" тел. 8 928 500 80 48
Коллекция тканей KOBE
31
32 R&D Home • 9 • 2013
ДИЗАЙН 32 ЦВЕТНАЯ КОЖА 34 ЗОЛОТО 36 СПЕЦПРОЕКТ В ПОЛНОМ РАСЦВЕТЕ 38 СОВЕТ ЭКСПЕРТА DEKO STYLE 48 ДЕКОРИРОВАНИЕ СОЛНЕЧНЫЙ УЗОР 50 СВАДЬБА АХ ЭТА СВАДЬБА 54 ШОП-ТУР 59 ТЕНДЕНЦИЯ ДИКИЙ ЛЕС
33
ОНИ БЫЛИ МОДНЫ ВЕСНОЙ-ЛЕТОМ И НЕ УШЛИ, НО СТАЛИ БОЛЕЕ ГЛУБОКИМИ И НЕ "КРИЧАЩИМИ". РАСТИТЕЛЬНЫЕ ОРНАМЕНТЫ ПРИДАДУТ СВЕЖЕСТИ И СОЧНОСТИ ЛЮБОМУ СКУЧНОМУ ИНТЕРЬЕРУ, НУ А ЕСЛИ ВЫ ЛЮБИТЕЛЬ ТЕПЛЫХ СТРАН, ТО ВАМ ПРОСТО НЕОБХОДИМО ИМЕТЬ В ДОМЕ СИМВОЛЫ ВЕЧНОГО ЛЕТА.
Подушка Missoni, www.yoox.ru
Коробки Zara, www.zarahome.ru
Кресло IKEA, www.ikea.ru
Обои Boristapeter, салон обоев "Dekorama"
Alena Akhmadulina fall winter 2013-2014
Плед Versace, дизайн-бутик "Римские каникулы"
34 R&D Home • 9 • 2013
реклама
предметы интерьера
картины
вазы
аксессуары
Махачкала, ул. Ярагского 83/1 тел. 8 928 510 62 26
35
КОЖА В ИНТЕРЬЕРЕ ЭТО УЖЕ КЛАССИКА, А СМЕЛЫЕ ОТТЕНКИ ЕЕ ЦВЕТА ДОБАВЯТ СОВРЕМЕННОСТИ И УЛЬТРАМОДНОСТИ. ОНА МОЖЕТ БЫТЬ ОТ САЛАТОВОГО ДО БИРЮЗОВОГО, ЦВЕТА ФУКСИИ ИЛИ НЕЖНО-РОЗОВОГО, КОМБИНИРОВАННОЙ И ОДНОТОННОЙ, ВЫБИРАЙТЕ САМИ, РАЗНООБРАЗИЯ ВЫБОРА ПРЕДОСТАТОЧНО.
Бегемотик Gold, арт-салон "Сундук"
Стул Versace, дизайн-бутик "Римские каникулы"
Стол Armani & Xavira, ТЦ "Европейский"
Dirk Bikkembergs fall winter 2013-2014
Пояс Fendi, бутик "Daniela"
Диван Chesterfield, шоу-рум "DBF" 36 R&D Home • 9 • 2013
37
реклама
Махачкала, микрорайон М5 (по старой каспийской трассе) тел.: 8 928-528-00-11, 8 988-293-17-80
Кольцо Repossi, www.repossi.com
НИКАКОГО ДУРНОГО ВКУСА, ТОЛЬКО ПРАВИЛЬНЫЕ АКЦЕНТЫ! ЗОЛОТЫЕ ПРЕДМЕТЫ И АКСЕССУАРЫ ПО-ПРЕЖНЕМУ МАНЯТ ДИЗАЙНЕРОВ И ДЕКОРАТОРОВ ВСЕГО МИРА, ПРИЧЕМ ИХ ИСПОЛЬЗУЮТ НЕ ТОЛЬКО В ИНТЕРЬЕРАХ КЛАССИЧЕСКИХ СТИЛЕЙ, В КОТОРЫХ БЕЗ ЗОЛОТА НИКАК НЕ ОБОЙТИСЬ, НО И В СОВРЕМЕННЫХ. Подушка Missoni, www.yoox.ru
Браслет Cartier, www.cartier.com
Ваза Villari, монобрендовый бутик"Villari"
fall winter 2013-2014
Зеркало DBF, шоу-рум DBF
Ковер Zara, www.zarahome.ru
38 R&D Home • 9 • 2013
Шкатулка Zara, www.zarahome.ru
реклама
Стальные двери СТАЛ - на страже вашего спокойствия!
ТД "Строительный двор" г. Махачкала, ул. Ирчи Казака 33 "б/в" тел. 8 928 506 99 65, 59 99 65
www.door.ru
модель СТАЛ 100 39
Фото: Буйнамидин Курбанов (студия "Digital Land")
ЖИВЫЕ ЦВЕТЫ ПРИНОСЯТ В ДОМ УЮТ. ОБ ЭТОМ ЗНАЮТ ВСЕ, НО, К СОЖАЛЕНИЮ, МАЛО КТО УКРАШАЕТ ИНТЕРЬЕР КРАСИВЫМИ РОЗАМИ, НЕЖНЫМИ ТЮЛЬПАНАМИ И ДРУГИМИ ЦВЕТАМИ. НА СМЕНУ ЖИВЫМ ЦВЕТАМ ПРИШЛИ ЦВЕТОЧНЫЕ ПРИНТЫ, САМАЯ ЗАМЕТНАЯ ТЕНДЕНЦИЯ ЭТОГО СЕЗОНА – ОБИЛИЕ ПОСУДЫ И ТЕКСТИЛЯ С ЦВЕТОЧНЫМИ ОРНАМЕНТАМИ.
40 R&D Home • 9 • 2013
НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: обои "Borastapeter", цена 2645руб., салон обоев "Dekorama"; тарелка большая "Empire Morning", цена 4 250 руб., тарелка средняя "Dinner at the Hermitage", цена 2 400 руб., тарелка маленькая "Сoral Сollection" 1 700 руб., лепестки подарочные "Leaves", цена 2 800руб. за один, кольца для салфеток, цена 2 800руб. за штуку, - всё монобрендовый бутик "Villari". НА СТРАНИЦЕ СПРАВА: готовая гардина "Ajaz Nanda", цена 86 000руб., арт-салон "Сундук"; чайник большой золото "Christmas Morning", цена 26 000руб., чайник маленький розовый "Tea with Marie Antoniette", цена 12 000руб., сахарница розовый "Tea with Marie Antoniette", цена 6 800руб., чашка для чая с блюдцем золото "Christmas Morning", цена 6 300руб., чашка для кофе золото "Christmas Morning", цена 4 400руб., чашка для чая розовая "Tea with Marie Antoniette", цена 5 300руб., поднос золотой "Christmas Morning", цена 46 000руб., кольца для салфеток с розами, цена 2 800руб. за штуку - всё монобрендовый бутик "Villari". 41
Ткань "Alhambra", цена 3 500-4 500 руб., салон штор "Deko Style"; поднос(дерево), цена 5 400 руб.; шкатулка , цена 1 400руб.; шкатулка маленькая, цена 1 200 руб.; фруктовница, цена 9 000руб.; ваза (мурманское стекло), цена 22000; часы, цена 4 500руб.все магазин "Лавка Декора"; цветы от 150 руб., текстильный салон "Deko Style".
42 R&D Home • 9 • 2013
Ткань "Alhambra", цена 3 500-4 500 руб., салон штор "Deko Style"; Медальон (керамика), цена 6 500руб.; рамки для фото, цена 3 000руб.; конфетница, цена 2 500 руб.; шкатулка, цена 800руб.; поднос (дерево), цена 6 000руб.; ваза круглая, цена 6 600руб.; ваза квадратная, цена 6 000руб.; ваза с крышкой, цена 6 000руб.; ваза плоская(м), цена 2 500руб.; ваза плоская (б), цена 2 900руб.- все магазин "Лавка Декора"; розы, цена от 150 руб., текстильный салон "Deko Style". 43
Ткань ткань "Lilly", цена 2 200 руб., салон обоев и штор "Багира"; тарелки "Valentino Home Collection di Arnolfo di Cambio" на 6 персон, чайный и столовый, цена 200 000 руб., магазин посуды "Bella Star"; обои "Chatsworth", цена 2 900 руб., салон обоев и штор "Багира".
44 R&D Home • 9 • 2013
Ткань "Casbaro", цена 4 600 руб., салон обоев и штор "Exterio"; тарелки "Valentino Home Collection di Arnolfo di Cambio" на 6 персон, чайный и столовый, цена 200 000 руб., тарелки "Flower Power Valentino", сервиз чайный, столовый и кофейный на 6 персон, цена 150 000 руб. - все магазин посуды "Bella Star"; орхидеи, цена от 150 руб., текстильный салон "Deko Style".
45
46 R&D Home • 9 • 2013
Бархатная ткань "Belle de France", цена 2500-3000 руб., текстильный салон "Deko Style"; чайный сервиз с рисунком маки "Flower Fantasy", "Rosenthal Versace", на 6 персон, цена 120 000 руб, чашка с блюдцем рисунок каллы "Tiffani Calla-lily", на 12 персон чайный и обеденный, цена 250 000 руб. - все бутик "Daniela Villa".
НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: обои "Chatsworth", цена 2 900 руб., салон обоев и штор "Багира"; картина с большим цветком, цена 8 750 руб., бокалы "Etro", набор 6 шт., цена 18 000 руб., тарелка столовая "Le Jardin", "Rosenthal Versace", цена 4 500 руб, блюдце "Les Reves Byzantins", "Rosenthal Versace", набор из 6 чашек с блюдцем и тортницей, цена 1 950 евро, ложка серебряная "Rosenthal Versace", набор на 12 персон (ножи, вилки, столовые ложки и чайные ложки), цена 9 270 евро. - все бутик "Daniela Villa". 47
Сверху вниз: ткань, производство США, цена 1 600 руб., интерьер-студия "Эрмитаж"; кольцо для салфетки, цена 220 руб; блюдо "Мейсенский цветок 1016", 30 см, "WeimarPorzellan", цена 1 951 руб., тарелка "Мейсенский букет 1042", "Weimar-Porzellan", 19 см, набор, цена 3 814 руб., тарелка "Ювел красный 876/1", "Weimar-Porzellan", 24 см., набор, цена 10 164 руб., тарелка "Versace", 27 см, "WeimarPorzellan", набор, цена 3 239 руб., блюдце "Lefard", 15 см, чайный сервиз, цена 2 591 руб., столовые приборы "Giorinox", 25 пр., цена 3 095 руб., шахматные фигуры "MAR PAZARLAMA", набор, цена 24 123 руб- все магазин посуды "Бибихауз" 48 R&D Home • 9 • 2013
49
реклама
Бархат всегда относился к праздничным и роскошным материалам. Его используют не только для пошива одежды, но и для предметов интерьера и оформления окон. Эта бильярдная оформлена бархатом двух контрастных цветов. Помимо однотонного бархата, в пошиве штор используют и расшитое шерстью, позолоченными или серебряными нитями полотно, здесь же использована отделка тесьмой и бахромой. Чтобы форма штор из бархата была устойчивой, желательна подкладка. Она же придает изделию объемность. Бархат от 3 500 - 5 000 руб. В данной модели использована портьерная ткань, отделка и драпировка (сваги) из атласа. Вообще, если говорить о данном виде текстиля, то поначалу портьеры изготавливали из тяжелых плотных тканей, так как они должны были защищать от сквозняков и иметь хорошую звукоизоляцию. Но со временем портьеры стали иметь скорее эстетическое значение и стали неотделимы от дизайна. В сочетании с австрийской шторой, здесь это вуаль, можно также использовать органзу, окно приобретает красивый парадный вид. Портьерная ткань от 1 800 - 2 800 руб., тюль от 500 - 1 500 руб.
Различные декоративные элементы могут придать любым шторам эффектный и привлекательный вид. В модели этого окна портьерная ткань комбинирована бархатом с вышивкой из металлической нити ручной работы. Драпировка выполнена из однотонного шелка и отделана бахромой. Вышивка и узор могут быть разными, по авторским эскизам декораторов салона Deko style уже не первый год создаются красивейшие ткани, так что здесь всегда можно приобрести модель ткани, которую вы больше ни у кого не встретите. Атлас от 2 800 - 5 000 руб., бархат 18 000 руб.
50 R&D Home • 9 • 2013
реклама
салон текстильного дизайна Махачкала, пр. Гамидова, 34 тел. 8 928 506 40 00 51
Зигзаг Волны и зигзаги в интерьере побуждают человека творить, увлекаться новыми проектами и идеями, новшествами. В зигзагообразных линиях сосредоточена динамика, резкие изменения, высвобождение энергии. В интерьере зигзагообразные узоры чаще всего используются на стенах, коврах, постельном белье или в деталях (рамки, подушки, шторы). Дизайнеры советуют использовать не больше трех оттенков при применении зигзага, он очень динамичный по форме, не стоит перенасыщать его еще и чрезмерным количеством оттенков. Четырехлистник С недавних пор узор "четырехлистник" (quatrofoil) основательно вошел в зарубежный дизайн интерьеров, особенно это касается северной Америки - без преувеличения, практически ни один дом в США не обходится без, пускай и небольшой, детали с вариацией узора кватрофоил. Узором из четырехлистника украшают стены, текстиль, элементы декора, в его форме делаю украшения, принты на одежде и бумаге. В современных интерьерах узор можно часто встретить на ковровых покрытиях. Как правило, в таких случаях он повторяется на аксессуарах для создания целостной картины.
Фото: архив пресс-служб
Икат Само слово ikat обозначает ручную технику производства и переводится с малайского как "связывать, обвивать". Суть метода состоит в том, что нити окрашивают прежде, чем они попадают в ткацкий станок. С ростом интереса к восточной философии и культуре увеличилась и популярность восточных тканей. Ведущие модельеры включили модели из иката или подражаний ему в свои коллекции. Для дорогих изделий используется настоящий шелк, для более доступных - ткани с аналогичным принтом. Рисунки, характерные для иката, в последние годы появились на интерьерном текстиле- обивках, коврах, шторах, наволочках и покрывалах.
52 R&D Home • 9 • 2013
53
Ромбы
Узор в виде разноцветных ромбов (Argyle) состоит из ромбов нескольких оттенков, построенных поочередно в несколько рядов. Как правило, используется 2-4 оттенка, один из которых - нейтральный (светлый), оттеняющий основные цвета узора. Благодаря такой структуре рисунка, создается ощущение трехмерности, движения и многослойности текстуры. Ромбы часто используются в детских комнатах - в этом случае они сочетают несколько контрастных оттенков, один нейтральный оттенок и рисунок, преимущественно крупный, который применяется как акцент на стенах или текстиле. Бесспорным преимуществом такого узора является то, что он одновременно красочный для комнаты младенца и достаточно зрелый для комнаты подростка. Одним из самых подходящих применений узора с ромбами являются обои на стенах. При этом желательно всегда использовать argyle только на одной стене, на которой нужно сделать акцент. Такой прием фокусировки внимания применим в любом помещении в доме, будь то ванная, спальня, гостиная или кухня.
54 R&D Home • 9 • 2013
реклама
СТУДИЯ ТЕКСТИЛЬНОГО ДИЗАЙНА Махачкала, И. Казака, 31 "б", тел. 8 928 878 22 77 55
С
казать, что свадьба на природе - это тренд нового года, было бы немного неправильно, такая свадьба - одна из тенденций, которые никогда не выходят из моды. Такое торжество не оставит равнодушным никого. Дагестан, где свадьба является важным событием, не остался в стороне. Становится все более модным проводить свадьбы на открытом воздухе, тем более что географические условия дают простор для творчества. Чем же должен руководствоваться флорист, выбирая оформление выездной свадьбы? Прежде всего, надо решить вопрос о том, какие будут использованы цветы для оформления: живые или искусственные? Живые цветы это, конечно, классический вариант, но и искусственные имеют свои преимущества: они дешевле, не вянут, легко переносят любые погодные условия, к тому же искусственные цветы являются одним из последних трендов свадебной флористики. Цветы из ткани, бумажные и даже цветы из перьев часто можно увидеть на свадебных торжествах, они экономичнее, поэтому имеют большую популярность. 56 R&D Home • 9 • 2013
Оформление свадьбы начинается с платья невесты. Многие удивятся, но это так. Ведь букет невесты должен сочетаться по цветовой гамме и стилю с платьем, а уже все остальное оформление подбирается в соответствии с букетом. При выборе флористических композиций нельзя забывать о стиле! Лучше всего смотрятся композиции, выдержанные в 2-3, максимум 4 цветах. Также можно использовать оттенки одного и того же цвета разной насыщенности. Омбре или плавный градиент, придающий изысканность композициям, был популярен в 2012 и сохранил свою привлекательность и в этом году. Винтаж часто используется на свадьбах, но в этом году он царствует не только в стиле свадебных платьев, но и стал главной тенденцией в свадебном декоре; кружева в мягких тонах слоновой кости, длинные нити жемчуга, повязки из бисера - аксессуары, которые можно увидеть на свадьбах 2013 года. Цветовая гамма в стиле винтаж должна быть элегантно сдержанной. Это пастельные тона: розовый, персиковый, кремовый, песочный, травяной, серебристое шампанское. Классические садовые цветы - розы, гвоздики, пионы, гипсофилы смешиваются с декоративными растениями, такими как суккуленты, и создают стиль вне времени и вне возраста.
Фото: www.lattedecor.ru
Джамиля Магомедова дизайнер-флорист, педагог академической школы дизайна R&D
Фото: Рамазан Гусейнов
57
и многое другое. Идеальным дополнением арочных конструкций будут оригинальные цветочные композиции, роскошные ковры из лепестков роз и украшение прохода, по которому будут идти молодожены. Дополнить образ вашей свадьбы позволит оформление столов и стульев. В декорировании этих элементов также часто используется ткань, шелковые ленты, свободно свисающие или задрапированные в виде бантов, цветочный декор в виде букетов и венков. Еще один интересный прием – цветочные композиции в пробирках, один из последних трендов, позволяющий подчеркнуть хрупкость цветов и усилить контраст фактур. По желанию цветочные композиции можно сочетать с воздушными шарами, наполненными гелием. Вариантов оформления множество, а цветы очень хрупкий материал, требующий не только мастерства, но и любви, поэтому важно выбрать квалифицированного и обязательно креативного флориста и наслаждаться результатом.
Фото: www.lattedecor.ru
Самым популярными элементами в оформлении выездных свадеб считаются арки, по поверью они символизируют семейное счастье и благополучие. Арки используются как самостоятельный элемент декора или в качестве фона для стола молодоженов. Этот элемент создаст на торжестве теплую, романтическую атмосферу и позволит добавить интересные акценты в проведение фотосессии. Самым распространенным вариантом арочных конструкций являются арки, декорированные живыми цветами. Безусловно, стоимость таких композиций велика, но их внешний вид это полностью оправдывает. Если бюджет выездной церемонии ограничен, арку можно украсить искусственными декоративными цветами и зеленью. Еще один часто используемый элемент в оформлении арочных конструкций это ткань, она придает конструкции легкость и воздушность. Как правило, при выборе цветовой гаммы доминирует белый цвет и его оттенки. Декоративные элементы для дополнения композиций можно перечислять бесконечно: стразы, бусины, жемчуг, кружево, ленты
58 R&D Home • 9 • 2013
реклама
Оформление LOVE STORY Декорирование банкетных залов Разработка свадебной полиграфии Организация тематических свадеб Прокат предметов декора для фотосессий Махачкала, пр. И.Шамиля, 120 тел.: 8 964 050 95 10, 555 100 59
реклама
Махачкала, пр. Гамидова, 16 тел. (8722) 56 35 35 60 R&D Home • 9 • 2013
Фото: Буйнамидин Курбанов (студия "DigitalLand")
c Камиллой Аташевой
" он - естественное предназначение спальни. Человек в ней проводит треть своей жизни, отдыхает, набирается новых сил. Поэтому для гармоничного благоустройству места для сна нужно уделить повышенное внимание. В небольшой спальне лучше использовать легкие воздушные тона, чтобы создать ощущение глубины пространства и свободы. В просторной можно использовать яркие, насыщенные цвета, которые создают приятную и уютную обстановку. Но не стоит забывать, что это спальня, и лучше отказаться от агрессивных оттенков и орнаментов. В интерьере я предпочитаю современный фьюжн с элементами этники, ар-деко и классики. Опираясь на свои личные предпочтения, я сделала подборку для спальни из предметов мебели и декора, представленных в салонах нашего города. Думаю, многие могут взять на заметку". 61
Геометрические формы и линии - моя излюбленная тема. Принты в текстиле и обоях еще одна яркая тенденция этого сезона. Принт может стать самостоятельным элементом интерьера, на который опирается весь дизайн. От рисунка на текстиле может зависеть вся концепция комнаты, порой всего помещения, поэтому выбирайте его осторожно, а еще лучше пусть профессиональный декоратор и дизайнер поможет вам это сделать. Cалон штор и обоев "Deko style" Махачкала, пр. Гамидова, 34 Именно такая кровать должна стоять в спальне. Смотря на нее, чувствуешь некий покой и умиротворение. Классика, модная во все времена. Дизайн-центр "Daniela Villa Design" Махачкала, ул. Дахадаева, 58
Этот диван в интерьере спальни непременно придется к месту. В спальне он должен быть легкий и изящный, который займет минимум места и составит эффектный ансамбль с кроватью. Ярким акцентом в современной спальне станет стильный с бархатной обивкой диван на каркасе из массива. Группа компаний "Магмус" Махачкала, пр. Гамидова, 16
62 R&D Home • 9 • 2013
Такие кресла-стулья с подлокотниками отлично впишутся в классический интерьер спальни. В них можно присесть для отдыха, а так же использовать как дополнение к туалетному столику. Дизайн-центр "Daniela Villa Design" Махачкала, ул. Дахадаева, 58
Белый корпус телевизора идеально подходит для интерьеров, оформленных в светлых тонах. Не акцентирует на себе внимание зрителя, даря эту возможность другим предметам декора. Магазин телевизоров "Москва-Сити" Махачкала, ул. Ярагского, 77
Пастельная гамма, грубоватая фактура и текстура комода словно заявляет нам о французском кантри-прованс. Веет теплом, югом, уютом. Этот предмет сможет дополнить гостиную, столовую, сделав их более комфортными. Арт-салон "Сундук" Махачкала, ул. Ярагского, 88 Натуральность материала просматривается во всех элементах этой кровати. Этника всегда сближает нас с природой, мы чувствуем ее жизненную силу, энергию, мощь.
63
Сейчас заказчики всё больше заказывают отдельную ванную в спальной комнате. Поэтому тут можно позволить сделать себе все на свой вкус. Я выбрала более современные варианты душевой и ванной. Душевая меня привлекла своим рисунком на стекле в виде свисающих нитей со стразами, а черная ванная - смелое решение для активных и современных людей. ТД "Calipso" Махачкала, Микрорайон М5 (по старой каспийской трассе)
Комод для ванной "Misty" для тех, кто выбирает классический вариант.
Вазы - незначительный предмет интерьера, как может показаться на первый взгляд. Но именно такие “мелочи” делают дом по-настоящему завершенным, интересным. Магазин "Лавка Декора", Махачкала, ул. Ярагского, 83/1
Выбор обоев сейчас огромный - яркие, кричащие, бросающие вызов - самые разные. Радующие взор. Но, думаю, не подходящие для частных интерьеров; здесь стоит остепениться и выбрать более спокойный орнамент, цвет. Динамичный орнамент со временем утомит вас. Салон обоев "Dekorama" Махачкала, ул. М.Гаджиева, 16 64 R&D Home • 9 • 2013
Махачкала, пр. Гамидова, 6 тел. 8988 200 00 42
предъявителю купона
СКИДКА 65
66 R&D Home • 9 • 2013
ИНТЕРЬЕРЫ 66 ИГРА В ПАРИКМАХЕРА 82 DBF ПОД ЗОЛОТЫМ ОБОДКОМ ЛЕПНИНЫ 86 ПРОЕКТ POCER PLACE 92 В ГОСТЯХ КОРАБЕЛЬНАЯ ПАЛУБА 102 РЕСТОРАНЫ ПО СЛЕДАМ ШЕЛКОВОГО ПУТИ 110 R&D DESIGN ЛЕГКОЕ КРУЖЕВО
67
68 R&D Home • 9 • 2013
Руководитель: Джамиля Искандерова Дизайнер: Зулейха Хаппалаева Визуализатор: Камила Аташева Компания: R&D design
69
ам очень нравится этот проект", - говорит руководитель проекта Джамиля Искандерова. - Здесь как-то всё сразу сложилось в единый ансамбль, нет разношерстности стилей, и даже если кое-где присутствует эклектичность, то нашим дизайнерам удалось сделать это так тонко и со вкусом, что не нарушается гармония общего интерьера. Могу смело сказать - это один из тех проектов, которые оставляют приятное послевкусие после завершения". Заказчиком проекта выступила сама хозяйка квартиры. Помимо хозяйки с мужем, в доме живут три очаровательные дочери, что и повлияло на наше решение сделать проект светлым и нежным. Но это не значит, что он полностью "женский", в нем присутствуют оттенки голубого, серого и благородного бежевого, что добав70 R&D Home • 9 • 2013
ляет мужской строгости. В проекте много деталей и аксессуаров, именно они создают атмосферу изысканного шика. В то же время они играют роль невидимых перегородок, позволяющих разграничить пространство. Например, хрустальные люстры в большой гостиной симметрично свисают над обеденным столом, также симметрично расставлены две витрины по противоположным стенам - две эти композиции зонируют пространство обеденной зоны. Мягкий угловой диван, два кресла и центральная люстра создают уютный уголок для просмотра телевизора. "Благодаря правильной расстановке мебели и деталей интерьера, в большой гостиной нам удалось создать без каких-либо перегородок две необходимые зоны для удобного проживания хозяев. Кто следит за нашими проектами, - продолжает Джамиля Искандерова, - наверняка не раз видел такой
прием, когда каждая вещь на своем месте и не мешает другой". Особую изюминку столовой придают стены, оформленные лепниной и кристаллами Swarovsky, сияние которых усиливается за счет подсветки ниши на стене с телевизором. Оттенки гостиной перекликаются с оформлением прихожей. Здесь все детали как бы слились воедино - чернобелые картины в квадратной оправе повешены на одной из стен и повторяют по форме рисунок комнатных дверей, зеркало над консолью и рамы для ниш также имеют схожие рисунок и цвет, а обои, потолок и двери подобраны в одном бежевом оттенке. Самым ярким акцентом в квартире является бирюзовая кухня в стиле прованс. Пол и стены дизайнеры сделали в бежевых тонах, чтобы красивый цвет фасада мебели смотрелся еще выигрышнее в интерьере.
Эскиз: Джамиля Искандерова
71
72 R&D Home • 9 • 2013
73
Люстры кованые, на окнах легкая система штор сочетание классических и римских с цветочным рисунком, спинки стульев имеют плетеную форму - все эти элементы создают в интерьере атмосферу французского дома. Спальня родителей и детская выполнены в одной цветовой гамме, здесь преобладают оттенки розового. Особым пожеланием хозяйки в спальне было создание отдельной ванной и гардеробной. Гардеробная получилась довольно вместительной, с необходимым количеством ящиков и ниш для хранения обуви и одежды. Пройдя через гардеробную, мы попадаем в ванную комнату. Здесь дизайнеры применили в отделке и декоре все элементы классического стиля - золотая плитка с классическим рисунком, глянцевые поверхности мебели и сантехники, роскошная зеркальная оправа и центральная люстра. В детской дизайнерам бюро R&D удалось эргономично расположить спальные и рабочие места для двух девочек. А пока у младшей дочки нет своей комнаты, ребенок делит спальню с родителями. 74 R&D Home • 9 • 2013
Эскиз: Джамиля Искандерова
75
76 R&D Home • 9 • 2013
77
78 R&D Home • 9 • 2013
79
80 R&D Home • 9 • 2013
81
82 R&D Home • 9 • 2013
Обои "Loymina", салон интерьерной моды R&D Design
Лепнина ТД "Сабур"
Кровать "Dolce Rosa", мебельный центр "PLAZA" Люстра, салон интерьерной моды R&D design
Диван, салон мебели и аксессуаров "Estetica"
Обои, Loymina салон интерьерной моды R&D Design
Люстра "Chiaro" салон интерьерной моды R&D Design Зеркало салон мебели "Интерьерная лаква"
Дверь, салон дверей "Stal"
Кресло салон мебели "Интерьерная лаква" 83
Руководитель: Джамиля Искандерова Дизайнер, визуализатор: Камила Аташева Компания: R&D design 84 R&D Home • 9 • 2013
85
86 R&D Home • 9 • 2013
сли для взрослых, а особенно женщин, поход в салон красоты и стрижка это приятное событие, то с детьми совсем другая история. Наверняка многие родители могут рассказать хотя бы один случай, когда их малыш просто отказывался садиться в кресло к мастеру, а при виде ножниц и вовсе пускался в слезы. Все эти моменты владельцы детского салона Capelli учли и приняли решение создать атмосферу, в которой детям непременно захочется остаться. Им не хотелось просто украшать стены любимыми героями детских мультфильмов и книг, такого в нашем городе хватает. А хотелось создать какую-то изюминку. Вот тут хозяевам салона помогли дизайнеры R&D design. Обратившись к стилю прованс,
добавив элементы ретро, приятные оттенки нежной бирюзы, бежевого и белого в интерьер, дизайнеры проекта создали приятную обстановку. Можно сказать, что именно со стен и началась идея интерьера. Хозяйке очень понравился предложенный оттенок обоев с однотонной фактурой цвета tiffany. Но чтобы он не выглядел слишком кричащим, стены разбавили английской полоской и декоративной кирпичной кладкой. На потолке установлена конструкция из ГКЛ и реек, что создает элементы прованса. Рабочих мест в салоне 3, но посередине зала установлен ретро автомобиль, в котором с удовольствием сидят даже самые непослушные детки, пока мастера делают стрижку. Нет сомнений, в таком салоне дети и их родители почувствуют себя удобно и свободно.
87
Фото: Буйнамидин Курбанов (студия "DigitalLand")
С Клаудио Даль Белло наши читатели знакомы давно, а вот об архитекторе Джовани Рицци слышат впервые. Но даже если не слышали имя, то с проектами Рицци вы, возможно, встречались. Дело в том, что работа тандема Джованни и Клаудио в нашем регионе проходила не раз и насчитывает несколько сданных объектов. Сегодня мы вам представляем один из последних проектов архитектора и дизайнера квартира из 4 комнат, выполненная полностью по эскизам авторов.
88 R&D Home • 9 • 2013
Как в лучших традициях классики, здесь золото существует в паре с деревом, ажурные линии повторяются на мебели, потолке и камине, а текстура обоев и убранство текстиля добавляет акцентов для того, чтобы интерьер играл еще большими красками. Может кому-то интерьер покажется слишком дворцовым, но так и должно быть, ведь свои корни стилистика этого интерьера берет с эпохи Возрождения, когда появляются красота и изящество, до этого не свойственные средневековым замкам. Современная квартира, конечно же, не замок XVII века, но желание прикоснуться к роскоши тех времен живет в каждом из нас. Все-таки классика в интерьере - это возрастная категория, подчеркивающая статус хозяев и жизненный опыт, в интерьере это добротность и солидность. Обстановка классического интерьера подбирается тщательно, так как рассчитана на долгие годы. "Интерьер получился светлым и уютным. Я бы сделал чуть меньше золота, - говорит с улыбкой Клаудио. - Но хозяевам нравится такой вариант, а мы, итальянцы, привыкли делать всё, чтобы заказчик остался доволен".
89
Посередине зала паркетная доска выложена в форме узора, повторяющего круглую форму лепнины на потолке и центральной люстры.
90 R&D Home • 9 • 2013
В спальне хозяев кровать и туалетный столик выполнены в светлом дереве, а комод и шкаф в коричневом.
91
Шоу-рум "DBF" Махачкала, ул. И.Казака, 4 "б" тел. (8722) 93 75 75 www.mebeldbf.ru
92 R&D Home • 9 • 2013
В спальне дочери было предложено сделать ярко-красные акценты с помощью текстиля на окне и мебели. Несмотря на это, интерьер не кажется перегруженным.
93
Текст: Зулейха Хаппалаева Фото: Буйнамидин Курбанов (студия "Digital Land")
94 R&D Home • 9 • 2013
С
оздавая интерьер, ты всегда думаешь о том, что он должен отражать не только сиюминутные пожелания и представления хозяина о дизайне, но быть таким, чтобы и сам владелец квартиры и его гости чувствовали себя здесь комфортно долгие годы. Интерьер дома, в котором ты живешь - это не сшитое модельером платье, которое висит в шкафу, а целая атмосфера, которая создает особое настроение. Мне было приятно приступать к проекту данной квартиры, так как заказчики полностью доверились моему вкусу, и приятно вдвойне, что я угодила тем людям, которые будут в ней находиться. Ко мне обратился знакомый с просьбой украсить его интерьер в короткие сроки. Как я уже говорила, у заказчика не было особых пожеланий, я знала только то, что квартира должна быть чисто мужской, это место, где будут собираться только друзья. Единственным желанием хозяина было разместить в квартире много памятных фотографий. Именно эту идею я и взяла за основу в создании интерьера гостиной, которую оформила в этническом стиле. Гостиная оказалась очень просторной, поэтому была поделена на несколько зон, одна из которых была отделена подиумом и украшена фотографиями, которых объединяла одна смысловая нагрузка. Зона, где расположен телевизор, украшена резными стеновыми панелями, сделанными на заказ, а балконную площадь я решила использовать как зону lounge, так как вид с окна выходил на море, и зрелище было потрясающим... Спальня и прихожая выдержаны в темных тонах. В кухне обошлись без верхних шкафов, а в игральной комнате где-то применился лофт и английский стиль, в целом же, конечно, квартира получилась в стиле этно. Квартира и правда получилась "брутальной", и я рада, что мы уложились в короткие сроки, и было воплощено почти все.
ЗУЛЕЙХА ХАППАЛАЕВА дизайнер-декоратор компании R&D design
95
96 R&D Home • 9 • 2013
97
98 R&D Home • 9 • 2013
99
100 R&D Home • 9 • 2013
101
102 R&D Home • 9 • 2013
103
Текст: Сабина Мамедбекова Фото: Буйнамидин Курбанов (студия "Digital Land") 104 R&D Home • 9 • 2013
105
В
этот необычный дом молодая семья (муж, жена и двое маленьких детей) въехала совсем недавно и еще не успела до конца его обжить. Но редакция R&D Home не стала ждать и напросилась в гости, чтобы познакомится с хозяевами и их интерьером, ведь дом уже сейчас выглядит особенным. Хозяева, люди молодые и очень современные, хотели, чтобы их дом полностью отражал их внутренний мир и пристрастия. В интерьере должна была царить атмосфера спокойствия, свежести и новизны, хотелось много свободного пространства и много света. Изначально, работая над проектированием пространства интерьера, хозяева полностью отказались от радиаторов, заменив их на систему теплого пола, что удобно и для детей, которых в семье двое: мальчик и девочка. В процессе работы над проектом не обошлось и без помощи профессионала, в качестве которого выступила друг семьи дизайнер Альбина Алиева. Она помогла разработать студийный вариант гостиной и кухонной зон и, учитывая пожелания хозяев, создала 106 R&D Home • 9 • 2013
образ корабельной палубы внутри дома. Для гостиной было выбрано сочетание яркого синего и темного коричневого цветов и, для пущего контраста, красный оттенок в деталях. Особое место в гостиной занимает большой модульный диван бельгийской фабрики ROM, на котором по вечерам собирается вся дружная семья. Использованный в отделке дома ламинат занял большую часть общего пространства и, помимо пола, занял зону бара и пространство за телевизором, что явилось очень интересным дизайнерским решением, разграничило и в тоже время объединило несколько разных зон. Если говорить о кухне, то она сама по себе представляет собой цельный и функциональный "голубой остров" (или голубой комплекс) с множеством полезных и вместительных пеналов. Как поведали сами хозяева, на фирме, где они заказывали кухню, до них никто не осмеливался выбрать подобный оттенок, и разработчикам самим было очень интересно взглянуть на окончательный результат.
В итоге все остались довольны. Отдельного внимания требовала супружеская спальня, подбором материалов к которой хозяева занялись самостоятельно. В ней, в отличие от светлой гостиной, хозяева хотели создать более темную, интимную обстановку, а выбранная ахроматическая гамма уже сама по себе является беспроигрышной, плюс добавленный к ней ярко-красный цветовой акцент. То же касается и хозяйской ванной комнаты, также выполненной в графической черно-белой гамме. Гостевой санузел хозяева, напротив, оформили в бело-голубой гамме, больше сочетающейся с общим фоном гостиной, и поместили туда стандартный набор мебели для ванных комнат. Что же касается детской комнаты, то пока дети маленькие, они спят в спальне вместе с родителями, но для них предусмотрена игровая, в которой они проводят большую часть времени. Также в интерьере дома предусмотрен кабинет для главы семьи и хозяйственная комната. 107
108 R&D Home • 9 • 2013
109
110 R&D Home • 9 • 2013
111
112 R&D Home • 9 • 2013
Текст: Лейла Муртазалиева Фото: Буйнамидин Курбанов (студия "Digital Land)" 113
САМАРКАНД И ШАХРИСАБС, БУХАРА И ДРЕВНЯЯ ХИВА - ГОРОДА, ПО КОТОРЫМ ПРОХОДИЛ ВЕЛИКИЙ ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ, ОКАЗАВШИЙ ОГРОМНОЕ ВЛИЯНИЕ НА КУЛЬТУРУ И ТРАДИЦИИ НАРОДОВ ПЕРЕДНЕЙ АЗИИ, КАВКАЗА, СРЕДНЕЙ АЗИИ И КИТАЯ. В СВОЕ ВРЕМЯ ЭТО СИЛЬНО ОТРАЗИЛОСЬ И НА КУЛИНАРИИ. ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ОТВЕДАТЬ ВОСХИТИТЕЛЬНЫЕ БЛЮДА КУХНИ ЭТИХ НАРОДОВ, ВАМ ПРЯМАЯ ДОРОГА В РЕСТОРАН "БАРАШКА".
114 R&D Home • 9 • 2013
Владельцы ресторана "Барашка", открывая свое заведение, стремились окунуть нас в атмосферу прошлых столетий - восточной сказки Шахерезады и богатых пиршеств султанских дворцов. Здесь все продумано до мелочей. Струящийся мягкий свет и панорамные окна, стеклянные двери, строгие диваны с лаконичной коричневой обивкой и оригинальные подушки из шерстяных килимов, внушительных размеров барная стойка. Арочные окна в пол - изюминка интерьера, они создают нужную атмосферу восточного двора. Этот архитектурный элемент уносит нас в старую Махачкалу, тогда во внешнем облике зданий часто присутствовали такие окна. Дизайнеры ресторана обыграли одну из арок, оформив внутри мозаикой и установив посадочное место из деревянных кресел с мягкими сиденьями из лоскутной ткани. А стол украсили подносом и посудой с восточными орнаментами. Посмотрев на
эту инсталляцию, невольно представляешь, что здесь совсем недавно сидел какой-нибудь купец или торговец шелка, остановившийся пропустить чашечку чая каркаде с восточной халвой. Среди декоративного оформления в интерьере особенно выделяются стеновые панели, кованые элементы и потолочное освещение, которые объединены восточным узором в марокканском стиле. Вообще в декоре дизайнеры применили теплые оттенки и материалы. Основное помещение разделяет балкончик второго этажа, на котором разместилась мягкая зона ресторана с диванами. Одну из стен украшают большие настенные часы на фоне карты, по ней можно отследить всю масштабность Шелкового пути. Деревянные балки и открытые коммуникации на потолке являются элементами лофта, они не нарушили общей "восточности" интерьера, но добавили нотки современности.
Во времена великого шелкового пути люди обменивались не только тканями, в честь которых и получила свое название караванная дорога, но также всевозможными яствами - специями, сладостями, фруктами. В ресторане "Барашка" богатый выбор блюд азербайджанской, узбекской и других национальных кухонь, которые очень близки для нашего народа. Богатая евроазиатская кухня до сих пор восхищает своими блюдами из сочного мяса, ароматных приправ и свежих овощей. Узбекский плов и долма в виноградных листьях, шашлыки из дорады, курицы и осетрины, сочные кебабы и искусно обжаренные куски мяса не оставят равнодушными ни одного посетителя заведения. Обязательно попробуйте блюда из баранины, в меню они представлены в многочисленных вариациях. Уверены, здесь каждый найдет блюдо, затрагивающее самые сокровенные струны души. 115
116 R&D Home • 9 • 2013
117
118 R&D Home • 9 • 2013
119
120 R&D Home • 9 • 2013
НОВИНКИ ИНВЕСТИЦИИ КОНСОЛЬ "NINFEA"
120
121 КОЛЛЕКЦИЯ МАГАЗИН ОБОЕВ "DEKORAMA" 126 МАГАЗИН ОБОЕВ "ПАНДА" 128 БРЕНД СТАРЫЙ "СУНДУК" НА НОВОМ МЕСТЕ 130 ИРОНИЯ В ЛИЦАХ 132
R&D HOME ПЛИНИРОВКА ПРИХОЖИЕ
121
Официальный представитель в Дагестане шоу-рум "DBF" 122 R&D Home • 9 • 2013
R&D HOME планировка лучшие идеи и советы от дизайнеров
123
Стилистика данной прихожей представляет собой эклектику из разных стилей: ар деко, неоклассики и необарокко. Экзотические нотки ар деко - настенные панно и шкура зебры - являются очень необычным вариантом отделки прихожей зоны. Светлые тона стен и пола контрастируют с яркими оттенками фиолетового и красного, которые придают особую индивидуальность общему образу интерьера. Люстра "Eurolampart", магазин" Мир Люстр"
Кресло "Armani & Xavira", ТЦ "Европейский"
Шкура интерьер-тудия"Эрмитаж" 124 R&D Home • 9 • 2013
Зеркало "Armani & Xavira", ТЦ "Европейский"
Представленная прихожая небольшая по своей площади, и поэтому пожеланием заказчиков было сделать её максимально утонченной и изящной. Дизайнерами были выбраны светлые оттенки бежевого и фиолетового в сочетании с ярким золотом. При проектировании также учитывались законы симметрии. В висящих строго параллельно друг другу барочных рамах дизайнеры установили зеркало и фреску в виде картины.
Зеркало "Armani & Xavira", ТЦ "Европейский"
Кресло "Creazioni", дизайн-центр "Daniela Villa Design"
Дверь, салон дверей "Идеи дома"
Люстра "Murano", магазин"Мир Люстр"
125
Это классический вариант прихожей зоны для загородного дома. Небольшая площадь прихожей по пожеланиям заказчиков должна была быть максимально функционально задействована. В декоре использован растительный орнамент, который повторяется в отделке потолка, стен и декоре шкафа, хрусталь и классические элементы мебели. Люстра, салон интерьерной моды "R&D design"
Картина, бутик "Daniela Villa"
Обои "Loymina", салон интерьерной моды "R&D Design" 126 R&D Home • 9 • 2013
Тумба, салон "Интерьерная лавка"
Такой вариант прихожей зоны со множеством дверей встречается довольно часто. Возникает вопрос: как его обыграть? В данном случае дизайнеры разделили прихожую на несколько зон, не загромождая ее, с помощью кушетки и консоли с зеркалом, а также встроенных полок с аксессуарами.
Обои "Loymina", салон интерьерной моды "R&D design"
Зеркало, салон интерьерной моды "R&D design"
Дверь "Barausse", салон дверей "Идеи дома"
Банкетка "Armani & Xavira", ТЦ "Европейский" 127
НОВИНКИ ОТ ECOWALLPAPER Коллекция - Happy - это современный, жизнеутверждающий и веселый взгляд на интерьер. Главную роль здесь играют яркие, почти живые цветы и наполненные цветом графические рисунки. Happy вдохновляет быть смелее обычного, играть, смешивая цвета, возрождая новое из старого.
коллекция Happy
коллекция Happy
Романтическая коллекция Rose ("Роза") от фирмы Eco представляет собой соблазнительное сочетание лака и серебра, энергичных цветов и спокойных оттенков. В результате получились художественные обои, которые придают вашему дому уникальную индивидуальность. "Начиная работу с коллекцией, мы задали себе вопрос: если бы такая знаковая историческая личность, как королева Франции Мария-Антуанетта, жила бы сегодня, как выглядел бы её дом? Мы пришли к выводу, что это было бы современное сочетание мотивов любви, цветов, поэзии и элементов старой школы тату-искусства. Мы рискнули по-новому интерпретировать самый изящный символ романтизма - розу - и представили этот образ в несколько иной, непривычной манере", - поясняет главный дизайнер EcoWallpaper.
коллекция Rose
коллекция Happy
Магазин обоев "DEKORAMA" Махачкала, ул. М. Гаджиева, 16 тел.: 8 988 291 96 46, 91 00 47 128 R&D Home • 9 • 2013
129
реклама
"ДИЗАЙН-БЮРО ARTE ПРОСЛАВИЛОСЬ ЭКСКЛЮЗИВНЫМ ДИЗАЙНОМ НАСТЕННЫХ ОБОЕВ, СОЗДАЮЩИХ ОСОБУЮ АТМОСФЕРУ В ПОМЕЩЕНИИ".
коллекция Penelope Магазин обоев "Панда" уже не первый год радует своих покупателей разнообразием и качеством товаров "обойного рынка". В этот раз магазин предлагает две новые коллекции Mariano и Penelope от бельгийской фабрики Arte. Каждый раз, создавая коллекции, которые никогда не повторяются, художники помогают сделать интерьер настоящим произведением дизайнерского искусства. Также дизайнеры магазина "Панда", прошедшие обучение в московской школе дизайна "Авангард", с легкостью помогут вам подобрать варианты обоев, которые не только подчеркнут ваш интерьер, но и сделают его индивидуальным! коллекция Mariano
коллекция Penelope
коллекция Penelope
Магазин-салон "Панда" Махачкала, пр. Гамидова, 57 тел.: 8 928 510 07 57; 8 988 291 50 61 130 R&D Home • 9 • 2013
коллекция Penelope
реклама
Махачкала, ул. Ярагского, 88 тел. 93 60 08 131
Арт-салон "Сундук" уже более 10 лет радует покупателей качественной продукцией и добросовестным отношением к работе. В этом году в истории "Сундука" произошли перемены: магазин переехал по-новому адресу и сменил руководителя. Эти перемены благоприятно сказались на нем, салон расширил свои позиции и на сегодняшний день мо-
132 R&D Home • 9 • 2013
жет предложить клиенту не только обширный выбор тканей и обоев, но и большой выбор оригинальной дизайнерской мебели и аксессуаров для интерьера. Главной переменой в политике нового руководство можно считать доступность цен, учитывая высокий уровень качества представленной продукции. Роскошные ткани из натурального шелка, льна,
тафты, муара, представлены здесь такими известными брендами как ETRO, Pierre Frey, LELIVRE, Fadini Borghi, Armani CASA и многими другими. Также в салоне представлена мебель от американских дизайнеров. Качество услуг арт-салона "Сундук" является таким же брендом, как и все товары, представленные в нем.
на правах рекламы
Махачкала, ул. Ярагского, 88 тел. 93 60 08
133
Текст: Лейла Муртазалиева Фото: архив пресс-служб
134 R&D Home • 9 • 2013
Пьеро Форназетти
ЕСЛИ ТВОИМ ИМЕНЕМ НАЗЫВАЮТСЯ ВЕЩИ, ТО ТВОЙ ВКЛАД В ИСТОРИЮ НЕОЦЕНИМ. FORNASETTI - ЭТО БРЕНД, КОТОРЫЙ МОЖНО УЗНАТЬ ПО ПЕРВОМУ ЖЕ ВЗГЛЯДУ НА ПРЕДМЕТ. АВТОРУ ПЬЕРО ФОРНАЗЕТТИ УДАЛОСЬ СОЗДАТЬ РАБОТЫ, КОТОРЫЕ СОЧЕТАЮТ В СЕБЕ ЧУВСТВО ЮМОРА, АЛЛЮЗИЮ И ИГРУ С РЕАЛЬНОСТЬЮ. ОНИ КАЖУТСЯ СОЗДАННЫМИ ПОД ВЛИЯНИЕМ СЮРРЕАЛИЗМА, ПОРОЙ ДАЖЕ АБСУРДНЫМИ, НО, НЕСОМНЕННО, ИРОНИЧНЫМИ. Иллюзия фокусника, обманка или тромплей - термины, которыми можно охарактеризовать технологию нанесения декоративного рисунка на дизайнерские вещи от Пьеро Форназетти. Его "Лица" - один из самых узнаваемых среди итальянских дизайнеров элемент декора. Прекрасное женское лицо Форназетти нашел в одной из старых публикаций, его обладательницей оказалась популярная итальянская оперная дива ХIX века Лина Кавальери, бывавшая на гастролях в России, блиставшая на сцене и пользовавшаяся огромным успехом. Красота этой певицы разбила в свое время не одно мужское сердце, и, возможно, Форназетти тоже поддался ее чарам. "Что заставило меня создать больше 500 вариантов одного женского лица? Я не знаю. Я начал его рисовать и не мог остановиться", - говорит автор. Изображение лица Лины Кавальери в различных ва-
риациях смотрит на нас с фарфоровых блюдец, ваз, сахарниц и шкатулок, со столов и стульев, комодов и ширм. Облик оперной дивы всегда носит иронический характер, в каждом предмете есть какая-то изюминка - она подмигивает нам, высовывает язык, а иногда даже откровенно корчит рожицы. Но нежный овал лица, большие глаза и чувственный ротик Лины смотрятся всегда по-детски очаровательными, придавая особый шарм изделию - это наверняка и увидел в ее облике Пьеро Форназетти. Другие общие черты в работах Fornasetti включают в себя интенсивное использование черно-белой гаммы, изображений солнца, луны и времени, выполненных в гравюрной манере. Также в его стиле прослеживаются мотивы греческой и римской архитектуры, под сильным влиянием которых он находился. Сам автор родился и прожил большую
135
"ИСКУССТВО ФОРНАЗЕТТИ - ЭТО ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ, НЕИССЯКАЕМЫЙ ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ" ФИЛИПП СТАРК
часть жизни в Милане, где в свое время поступил в Академию искусств Брера (1930-1932), но был исключен. Свою карьеру Пьеро Форназетти начал не с мебели и тарелок, а с шелковых платков. Он был великолепным знатоком техник печати, начинал как штамповщик литографий и специалист набивки ткани. Именно платки Форназетти понравились уже именитому в то время итальянскому дизайнеру Джо Понти ( Прим. редакции. - Джо Понти был одной из центральных фигур в архитектурном возрождении Италии в XX веке). В итоге они начинали работать в тандеме - Понти создавал мебель, Форназетти ее декорировал. Постепенно Форназетти всё больше давал волю фантазии, создавая провокационные для своего времени мотивы. Эксцентричные работы автора вызывали культурный шок у большинства 136 R&D Home • 9 • 2013
людей, вследствие чего ему было отказано в серийном выпуске работ. Однако именно это побудило автора наладить собственное производство. Маленькое ателье на Виа Баззини в Милане работает по сей день и постоянно совершенствует технику способ перенесения рисунка на ту или иную поверхность. Здесь самый обычный бытовой предмет из по руки автора выходил необычным, но одно правило оставалось неизменным - это удобство. Форназетти строго следовал этому правилу, считая, что "все рождается из потребности, из необходимости", а значит, комфорт играет первостепенную роль. При этом любой предмет, считал он, должен и может быть украшен без нарушения его функциональности. Все сюжеты рисунков от Fornasetti заслуживают особого внимания - это книжный шкаф, в
Проект компании R&D Design
котором настоящие книги неотличимы от нарисованных, трюмо, воспроизводящее фрагмент здания древнеримской эпохи, шкаф со скрывающейся в густой листве зеброй, солнце и луна на тканях и на одной из его самых знаменитых ширм Soli e Lune, столик со стульями в виде пазла Kiss и Team. Форназетти настаивал на ручном исполнении каждого объекта - традиции лимитированного производства соблюдаются в созданной им фирме и сегодня. Изображения по-прежнему наносятся вручную мастером, который использует в качестве образца оригинальные эскизы, созданные самим Форназетти. Ряд компаний имеют лицензии на использование и промышленное производство предметов и объектов с рисунками художника. Рисунки Форназетти можно встретить на галстуках, кашне, жилетах,
зонтах, предметах интерьера: мебели, светильниках, настенных часах, свечах, постельном белье, керамической плитке, фарфоре. Дело Пьеро Форназетти продолжает его сын Барнаба. Не только архивы, но и всё, что окружало отца и самого Барнабу с детства, почти не изменилось. В доме художника сейчас живут сам Барнаба и его жена Бетони. Но это не простой дом - в нем вещей, которые могли бы стать экспонатами, больше, чем в некоторых музеях. Именно здесь, украшая стены собственной комнаты, он создал свои первые изображения-обманки. "Я не верю в века и эпохи. Я отказываюсь определять ценность вещи ее возрастом", - говорил художник. Форназетти не датировал и не нумеровал свои работы, тем самым подарив своим шедеврам вечность. 137
ПР О F F П О Д Х О Д • С Т И ЛЬ Ж И Зреклама НИ
Махачкала, пр. И.Шамиля, 120 тел.: 8 909 480 92 00, 8 964 001 42 62
138 R&D Home • 9 • 2013
139
Ма хачка ла, пр. И.Шами л я, 120 тел.: 8 909 480 92 00, 8 964 001 42 62
Дизайн интерьера Декорирование Ландшафтный дизайн Графический дизайн Дизайн KIDS Компьютерная графика
реклама
140 R&D Home • 9 • 2013
СТИЛЬ ЖИЗНИ 140 ЗВЕЗДА ПО ИМЕНЬ СТАРК 144 ДЕТИ УЧАТ В ШКОЛЕ 148 ШКОЛА ДИЗАЙНА "R&D" ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА... ЭТО КОМФОРТ ТЕЛА И ДУШИ 160 Я ВСЕГДА ДЕРЖУ "ТОРШЕР" ВКЛЮЧЕННЫМ! 161 ЛИЧНОСТЬ ТАМ, ГДЕ ВСЕГДА ЛЕТО
141
Текст: Лейла Муртазалиева Фото: Буйнамидин Курбанов (студия "DigitalLand") 142 R&D Home • 9 • 2013
А
мина Магомедова похожа на своего легендарного дедушку не только внешностью, но и способностью писать глубокие стихи простыми словами. В преддверии 90-й годовщины со дня рождения Расула Гамзатова мы побывали в доме поэта, а Амина поделилась воспоминаниями о нем, параллельно украсив наше портфолио. Начну с небольшого отступления. Для меня было очень волнительно оказаться в доме, мимо которого я проходила всё свое детство. Величие Расула Гамзатова, человека планетарного масштаба, исходило даже от архитектуры его собственного дома. Тогда, проходя
мимо с благоговейным трепетом, я даже не мечтала оказаться внутри него и уж тем более не знала, что судьба меня сведет с одной из внучек великого поэта. С Аминой мы знакомы давно, уже и не вспомню сколько, в голове осталось только воспоминание о невероятно обаятельном и душевном человеке, который с первой же минуты воспринимается тобой как давний друг. Амина и стала мне подругой, пусть не той, с кем проводишь каждодневные вечера в беседах "ни о чем", но той, с кем даже редкие встречи наполнены искренним общением и взаимопониманием. Я давно хотела сделать о ней материал, рассказать ее историю об известном дедушке, о семье и доме, частью которого она является. 143
Кстати говоря, дом был построен известным в советское время российским архитектором Абдуллой Рамазановичем Ахмедовым. Он был главным архитектором Ашхабада, имел бюро в Москве. Среди его известных проектов в Дагестане также Национальная Библиотека им. Р.Гамзатова в Махачкале. При постройке дома для поэта он старался учесть принципы горской архитектуры. Дом сохранился в первозданном виде, здесь ничего не поменялось и сейчас. В нем нас и встретила в один из жарких летних дней Амина Магомедова. Амина - самая младшая внучка. Она родилась в Москве, в которой жила до 10 лет, и приезжала в Махачкалу только на лето. "Когда думаю о дедушкином доме, всегда вспоминаю, как говорила маме: "Хочу в Махачкалу, потому что там всегда лето", - рассказывает Амина. - Здесь было всегда настолько тепло, уютно и комфортно, что хотелось приезжать сюда снова и снова. Дом - это моя бабушка, которая окружала своей заботой, чистила персики из сада, готовила национальные блюда, самые вкусные в мире. Не помню, чтобы дедушка был строгим, но его всегда было мало. В доме всегда было очень много гостей. Я засыпала, просыпалась, мыла посуду и жила под оживленное общение людей, приходивших к деду. Я сама очень общительная и коммуникабельная, любила проводить время в кругу своих подружек. Но помню, как-то в очередной раз я хотела убежать из дома к своим девочкам, и отчим сказал мне "подожди, годы идут, ты понимаешь, придет время и дедушки может не стать". Это был важный совет для меня. В тот редкий день дедушка был один, он уже болел болезнью Паркинсона - мы вышли во двор, стали беседовать. Тогда он мне рассказал многое о своей молодости. И такие минуты для меня остались одними из ярких воспоминаний о нем". Дом Гамзатова - это центр семейного очага, где бы ни находились члены гамзатовского рода, они всегда находят время вернуться сюда, отвлечься от проблем, набраться сил в родном гнезде, чтобы дальше идти и покорять новые горизонты, как их воспитали с детства. К слову, все члены семьи Гамзатова нашли свою профессию, в той или иной степени связанную с творчеством. Старшая внучка Шахри Амирханова прошла путь от главного редактора глянца до фонда Зияутдина Магомедова, где занимается популяризацией дагестанского
144 R&D Home • 9 • 2013
искусства, ее младшая сестра Мадина, умница с образованием МГИМО, - поэт и уже написала собственных стихов на целый сборник. О внучке Таус Махачевой говорят как о главной надежде русского искусства, а ее видеоработа "Гамцутль" была высоко оценена на последних биеннале в Ливерпуле и Шардже. При этом все они любящие жены, а кто-то уже и мама. Если говорить об Амине, то она считает, что еще в начале своего пути. "Я закончила в Москве РГГУ Институт Психологии им. Л.С. Выготского. Но увлечение психологией началось еще в юности. Моя тетя, Патимат Саидова, занимается в школе с умственно отсталыми детьми, именно она оказала влияние на выбор моей профессии. Я часто делилась с ней своими переживаниями и юношескими комплексами, и она помогала мне всё расставить по полочкам. После общения с ней всё становилось простым, ясным и позитивным. Даже просто побеседовав, она умела меня направить, успокоить, и в какой-то момент мне стало самой интересно изучать психологию. Сейчас я работаю в ДГПУ в психологической службе поддержки преподавателей и студентов, сама провожу тренинги личностного роста. Я постоянно повышаю свою квалификацию, посещала курсы НЛП, различные тренинги, курс по психосоматике. Конечно, у нас есть свои сложности в работе, ментальность людей еще не настолько позволяет довериться психологам, но работа потихоньку идет". На вопрос, какое самое любимое место в доме, Амина отвечает - балкон, здесь она любила сидеть за прочтением книг. Еще Амина любит жизнь, своих друзей, писать стихи и, также как и дедушка, не может без общения, шутить "потому что оба - Девы по гороскопу". В июле на Яузском бульваре города Москва был открыт памятник к 90-летию со дня рождения поэта, на открытии присутствовал президент страны В. Путин, а также видные деятели культуры, искусства, политики и все члены семьи Расула Гамзатова. "Порой мы даже сами не знаем, где что проводится в дань памяти дедушки. Недавно мне позвонил знакомый и рассказал, что в Турции открывается парк имени Р.Гамзатова, для меня это было неожиданностью. И такое происходит часто. Это говорит о том, что, несмотря на то что дедушки уже 10 лет нет с нами, его творчество продолжает жить, а об этом он и мечтал".
145
"МЕЖДУ ДИЗАЙНОМ И СОВРЕМЕННЫМ ИСКУССТВОМ НЕТ НИКАКОЙ СВЯЗИ. ИСКУССТВО АБСОЛЮТНО САМОДОСТАТОЧНО, ЭТО ЧИСТАЯ ПОЭЗИЯ. А ДИЗАЙН КРУТИТСЯ ВОКРУГ ПОВЫШЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ, ЭРГОНОМИКИ. ДИЗАЙН ХОЧЕТ ПОНРАВИТЬСЯ, ИСКУССТВУ ЭТО НЕ НУЖНО" Текст: Лейла Муртазалиева Фото: архив пресс служб
На главном фото: французский дизайнер интерьеров Филипп Старк и автомобильная компания Peugeot представили совместный проект - прототип городского велосипеда под названием Pibal. 146 R&D Home • 9 • 2013
Д
ля того чтобы выполнить его пожелания, ние Старка угодить людям взяло верх. Стул был хорошо примне пришлось изменить на фабрике всё, нят покупателями, так как обладал удобной формой, высокой перестроить все технологические це- прочностью современных материалов и главное, доступной почки, не просто найти других постав- ценой. Сегодня форма у стула осталась прежней, но появился щиков, а, используя свои знакомства, цвет, что прибавило еще большее количество поклонников уговорить одну лабораторию сделать этому предмету. "Я верю в то, что создаю хорошие продукна заказ небольшое количество нового материала. Но новая ты, потому что в случае с Louis Ghost, стул имеет множество мебель имела фурор - и с тех пор мы продолжаем работать с функций: он может быть прозрачным или непрозрачным, он Филиппом. Он и сейчас такой же - работает как заведенный, прочный, удобный для складирования, у него хорошее соотпо пять часов без глотка воды", - так говорит о своем колле- ношение цены и качества". ге и друге Филиппе Старке владелец и управляющий Kartell Хоть и Старк больше занят серийным выпуском товаров широкого потребления со скромным дизайном, чем созданием Клаудио Лути. Лично для меня имя Cтарка это уже неотъемлемая часть уникальных вещей, всё же это не значит, что он не создает бренда Kartell, а сам автор уверенно занимает лидирующую вещи элитарного уровня. Взять, к примеру, роскошный хрупозицию в моем списке лучших авторов промышленного стальный дворец Baccarat в Москве. На фоне бетонных серых стен в огромных витридизайна. Я не могу не нах сияют бокалы, вазы, согласиться с его выскасветильники, ювелирные зыванием, что создавать "У меня есть психическое заболевание украшения и духи. Метры предметы обихода - знапод названием креативность, и я работаю, зеркальных поверхностей чит, думать о людях. А работаю, работаю без остановки". отражают и преломляют кому же еще пользоваться совершенство, чистоту и всем тем добром, котосвет хрусталя. Изящная рым заполонили рынки мебель, стол и стулья с хрустальным декором также являются всего мира предметные дизайнеры за последние годы. Старк творениями Старка. В бутике также можно увидеть и закатоже относится к группе таких людей, но с одной лишь разнизать знаменитую люстру Zenith из черного хрусталя. цей, он считает, что нужно создавать красивые и долговечные Филип Старк сотрудничает со многими производителями вещи, которые всем будут нравиться и при этом стоит горой за демократичный дизайн. Словом, дизайнерская миска для товаров повседневного потребления, среди его проектов салата за 2.99$ - именно то, что надо! Наверное, в этом и за- зубные щетки, упаковка для пива, компьютерная мышь для ключается успех его, пожалуй, самого популярного предмета Microsoft, знаменитая соковыжималка Juicy Salif, которую, от Kartell - стула Louis Ghost ("Призрак Луи"). Дизайнер соз- кстати говоря, сам автор недолюбливает, хотя может просто дал его из своего любимого материала - пластика, взял форму кокетничает. Старк редко бывает честен с журналистами: в стиле барокко эпохи Людовика VI, при этом полностью ли- "Сегодня, говоря с вами, я лгу, я устраиваю шоу. Но мои идеи шив начинки, то есть сделав абсолютно прозрачным. Вначале не лгут, и их можно услышать". Его манера общения отражастул выглядел своего рода насмешкой и казался невероятно ет полностью его работы - это ирония, юмор, зрелищность и легкомысленной авторской задумкой, но опять-таки жела- даже чудаковатость, но именно за это и любят Старка.
147
Филипп Старк родился 18 января 1949 года в Париже в семье авиационного инженера Андре Старка и домохозяйки Жаклин Ланурис. Он не имеет специального дизайнерского образования, его взгляды на дизайн сформировались благодаря жизненному опыту, постоянному рисованию всевозможных устройств и изучению архитектуры. Живет со своей женой в испанском местечке Formentera, где нет электричества и газа. В свободное время выращивает устриц.
Мухобойки под названием Dr. Skud сделаны в виде лица человека. Порадует любителей креативных вещей всего за 2 000 рублей.
Еще одна интерпретация стула Louis Ghost серия Victoria Ghost. Сочетание округлой спинки, напоминающей античные медальоны, классических линий и геометрически правильного сиденья делает этот стул современным. Доступен в 10 цветах.
Филлип Старк увидел будущую соковыжималку Alessi в осьминоге, которого ел за обедом. Первый эскиз был сделан в кафе на смятой салфетке. Сегодня эта одна из самых узнаваемых работ Старка по праву носит звание иконы дизайна.
"Я не люблю моду, законодателей моды и т. п., поскольку это очень изменчивое понятие. Я верю только в дизайн, который служит людям, на основе которого создаются полезные, функциональные вещи".
Кресло "Kartell" Диван "MyWorld" 148 R&D Home • 9 • 2013
2005 год Старк придумал для марки Baccarat люстру Darkside, положив начало моде на черный хрусталь.
Оригинальный настольный светильник Flos Guns table создан Филиппом Старком для побуждения общества к обсуждению вопросов войны и денег. Ножка светильника повторяет форму известного пистолета Beretta, основание в виде золотого пистолета увенчано черным абажуром из пластика.
• Дизайн Смысл дизайна - помогать людям и делать их жизнь лучше. Но без ноты юмора дизайн бесчеловечен. Элегантность и честность - вот два параметра, по которым я оцениваю любое творение рук человеческих. • Работа Мой отец всегда говорил мне: для того, чтобы самолет взлетел, ты должен быть креативен, а вот чтобы он продолжал работать, тебе необходим "холодный расчет". Я стараюсь никогда не забывать об этом. • Коллеги Я не заинтересован в дизайне и дизайнерах в целом, но есть некоторые люди, которых я уважаю... • Красота Мне наплевать на красоту в силу субъективности ее определения. В современном мире столько политических и социальных проблем, что красота не должна становиться самоцелью. • Стиль Да нет у меня стиля - посмотрите на меня! Иногда я покупаю что-то на рынках, иногда у молодых дизайнеров, иногда получаю подарки... Мой стиль - свобода! • Свобода Если свобода нужна вам только для того, чтобы купить новый роллс-ройс, – мне очень жаль. В этом случае у вас вряд ли сложится успешное будущее. • Будущее В прошлом я не живу. Меня волнует то, что может оказаться полезным как минимум лет через пятьдесят. Я мыслю в масштабах нашего цивилизационного развития, которое не может быть скорым. • Прошлое Важно понимать, что мы вовсе не те, кем являемся сегодня или кем станем завтра. Мы те, кем мы были вчера. • Смерть Оружие убивает одних, но приносит деньги другим. Спасибо вам, люди, которые умирают. Смерть – это не абстракция, она может коснуться и вас, и ваших детей. Я согласен – это очень страшно. • Любовь Именно концепция любви и концепция Бога, основанные на идее прогресса, создали нашу цивилизацию. Вы можете придумать тысячу объяснений своего существования, но конечная цель у него одна – любовь. • Семья Львиную долю своего времени и внимания я уделяю любви, и единственный человек, которого я люблю, – моя жена. У меня 98% мозга занято мыслями о ней, и только 2% - мыслями о работе. Поэтому идеи для новых проектов я обдумываю, когда у меня выдается свободная от личной жизни минутка, а не вписываю личную жизнь в перерыве между работой. 149
Наша редакция создала интерьеры для первоклассников, где они с интересом будут не только грызть гранить науки, но и развивать свои способности в комнате для творчества. Хорошо выглядеть помогут любимые бренды, но самое главное, по прежнему, - чему учат в школе. Фото: Буйнамидин Курбанов (студия "Digital Land")
150 R&D Home • 9 • 2013
151
Слева направо: стулья и кресло "Versace", дизайн-центр "Daniela Villa Design"; настольные лампы "Bourgie" и пластиковые стулья "Louis Ghost", "Kartell", частная собственность; столики "Armani & Xavira", ТЦ "Европейский"; стол "Ikea", www.ikea.ru; стеллаж, частная собственность; мягкая игрушка "коровка", арт-салон "Сундук"; школьный инвентарь, магазин "Арбат-Медиа". 152 R&D Home • 9 • 2013
На АДАМЕ: джинсы, футболка и туфли Dolce&Gabbana; На АГАБАЛЕ: костюм Clix , туфли Dolce&Gabbana; На МУХАМАДЕ: брюки GFF, ремень Billionare, обувь Cezare Pacciotti; На КАММИЛЛЕ: футболка, юбка, босоножки- все Dolce&Gabbana; На РАБИЯТ: жакет ,юбка, балетки- все Dolce&Gabbanna; Все бутик "Daniela". 153
154 R&D Home • 9 • 2013
155
156 R&D Home • 9 • 2013
Слева направо: тумба, настольная лампа, диван - все "Versace", дизайн-центр "Daniela Villa Design"; мягкие игрушки "бегемот и корова", арт-салон "Сундук"; орхидея в вазе "Pauline H Paris", настенные картины, мягкая игрушка "Etro" - все бутик "Daniela Villa"; мини-кресло и пуф, кресло -все салон "Интерьерная Лавка"; карусель и флажки "праздник", кондитерский дом "Pascucci"; ковер, интерьер студия "Эрмитаж".
157
На ПАТЕ: ободок "Valentino", платье "MIMISOL", балетки "Lanvin"; бутик "Daniela"
158 R&D Home • 9 • 2013
На МУХАММАДЕ: рубашка, брюки , ремень - все "Billionare", обувь "Galliano", бутик "Daniela"
159
На ЛЕЙЛЕ: футболка Dolce Gabbana, юбка Lanvin, ботинки Pacciotti бутик "Daniela"
160 R&D Home • 9 • 2013
реклама
ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕТСКИХ ТЕМАТИЧЕСКИХ ПРАЗДНИКОВ Махачкала, ул. Танкаева, 5 тел. 59 99 29 161
Абдулла Акаев, дизайнер-визуализатор
Курсовая работа по подбору материалов для дизайн-проекта, 2011 г.
Участие в телепередаче "Школа дизайна", 2011 г.
Стажировка в г.Санкт-Петербург, 2011 г.
162 R&D Home • 9 • 2013
"Архитектура – выразительница нравов", – говорил в свое время небезызвестный Бальзак, который любил творить в кабинете, обставленном старинной мебелью, где стол и шкаф были выполнены из красного дерева, стены обиты блестящей тканью голубого цвета, а пол застелен пушистым ковром. Все это, т.е. окружающая обстановка, по его мнению, влияло на внутренний мир человека. В истории много таких примеров, когда человек пытался создать вокруг себя комфортную и соответствующую ему обстановку, и, судя по ее содержанию, можно даже судить об обладателе жилья. Еще в каменном веке человек украшал свою пещеру-жилище рисунками на стенах, может это были "первые дизайнеры"? Вот и я решил окунуться в это захватывающее приключение под названием "дизайн интерьеров". С дизайном интерьера я столкнулся случайно (хотя я верю, что случайности – не случайны), увидев однажды передачу на телевидении "Школа дизайна", которую вела на тот момент Джамиля Вахитовна – руководитель Академической школы дизайна R&D. После передачи я себе сказал: "Я обязательно должен туда заглянуть". Придя в офис "Школы дизайна R&D", на лестничной площадке я встретил (снова случайно) человека, у которого искрились глаза и от которого веяло сумасшедшей энергией – это была та самая ведущая передачи "Школа дизайна" и директор R&D. Немного моего с ней общения и понеслось… Всё самое интересное еще ждало меня впереди – увлекательные занятия, мастер-классы, выезды на объекты, различные выставки. Настоящей кульминацией же для меня стала стажировка в г. Санкт-Петербург, где я своими глазами увидел работы великих мастеров Италии и их архитектурные творения в северной столице России, узнал лучше о стилях ампир, барокко и рококо. Прошло время, и у меня появился первый заказ – "Салон мебели". Вот тут-то и пригодились мне все те знания, которые были приобретены мною за время учебы в школе дизайна "R&D", а также мастер-классы по психологии общения с клиентом, так как в работе дизайнера очень важно понять заказчика и дать ему то, что он хочет видеть. И… О да!!! Я получил именно то, что хотел, заказчик остался доволен. Эта работа вдохновила меня двигаться дальше в стремлении расширить познания в сфере дизайна, углубленно изучать стили, цветоведение, композицию. Вот так я и втянулся в длительное путешествие, именуемое Дизайном!
Тимурлан Темиров дизайнер-интерьеров, верстальщик, начальник отдела информационных технологий ГБУ РД РКВД
Каждый человек уникален и неповторим, представляет собой небольшую, но яркую Вселенную. И не всегда окружающая обстановка соответствует глубокому творческому потенциалу личности, зачастую банальные предметы окружающие нас, способны напрочь убить в человеке жизненную энергию и активность. Но ведь никто не хочет становиться частью этой серой безликой массы. И cегодня, я могу, как дизайнер, преобразить окружающий меня мир - благодаря Академической школе дизайна "R&D, которую я окончил в 2011 году по направлению "дизайн интерьера". Это мое второе профессиональное направление, которое не мешает моей основной работе в сфере информационных технологий. Увлекаться дизайном начал сравнительно недавно. Моим первым проектом в области создания общественного интерьера был мой дипломный дизайн-проект - "Пансионат "Горянка"", который ждет своего воплощения в жизнь. Сейчас мой интерес в области дизайна набирает большие обороты, о чем говорит мое увлечение графическим дизайном и дизайном в полиграфии, которые сегодня мы встречаем очень часто в нашей жизни (это странички web-сайтов, рекламные буклеты, баннера и т.д.). Графический дизайн - это нечто большее, чем просто интересная картинка. Это наивысшее зрительное восприятие образа, визуальное оформление, созданное посредством применения самых разных деталей и элементов, применяемых в рекламном бизнесе. Дизайн полиграфии привле-
Стажировка в г.Санкт-Петербург, 2011 г.
кает меня тем, что я могу фантазировать над конструкциями коллажей, изображений, логотипов и названий, их расположением на рекламных листках, над тем, какие цвета будут использованы при оформлении рекламного модуля. Именно благодаря дизайну полиграфии визитная карточка, каталог или буклет будут выглядеть так, что их действительно будет интересно читать и рассматривать. Работая над различными проектами, я стараюсь создавать их таким образом, чтобы вдохнуть в них душу и дать им жизнь в том мире, в котором история встречается с новациями, высокое искусство - с повседневностью, а несовместимые на первый взгляд вещи обретают гармонию. Дизайнер - профессия не только модная, но и сложная, и бесконечно интересная, требующая профессиональной подготовки в творческой среде, которую я получил во время обучения в школе дизайна "R&D". Моя профессиональная подготовка, практические знания, участие в телепередаче "Школа дизайна", а также стажировки за пределами республики (Международный Фестиваль Дизайна "Феродиз" на Кавказских Минеральных водах и в г.Санкт-Петербург), позволили мне стать профессионалом в области дизайна. Не могу не отметить полезность психологических тренингов, которые помогают мне в работе с заказчиками и в общении с людьми. Смелые личности выбирают яркие решения! Я ВЫБИРАЮ ЯРКИЕ КРАСКИ! 3D визуализация дипломного дизайн-проекта "Пансионат "Горянка"
163
НО НА ЭТОТ РАЗ ЭТО НЕ КОМАНДИРОВКА, А ДОЛГОЖДАННЫЙ ОТПУСК У НАС С МАМОЙ И РАДУЮЩАЯ ВЗОР ШЕНГЕНСКАЯ ВИЗА. КОГДА ВОЗНИК ВОПРОС "КУДА ПОЕХАТЬ ОТДЫХАТЬ?", ИТАЛИЯ БЫЛА ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ. НО ОДНОЙ СТРАНЫ НАМ БЫЛО МАЛО, И ВЫБОР ПАЛ НА ШВЕЦИЮ.
И
Текст и фото Заира Магомедова
так, начнем по порядку. Утро. Аэропорт Домодедово и рейс Москва - Римини. Три часа полета на огромном двухэтажном аэробусе и вот она, долгожданная Италия. В Италии я не в первый раз. Эта страна - не только мечта шопоголиков, но и настоящий гастрономический рай, а Римини - его центр. Собираясь ехать в Италию, совсем не стоит бронировать супер отель, где все включено. Здесь во всех отелях довольно чисто и очень улыбчивый персонал. Планы у нас были большие, поэтому, заселившись в отель, мы, недолго думая, отправились покупать билеты до Милана. Теперь, когда билеты на руках, можно и расслабиться. Уже полдень, самое время заглянуть к старому знакомому - "Карлосу". Небольшой ресторанчик с верандой, кипенно-белыми скатертями и невероятным меню. Паста, пицца, лазанья, свежайшие морепродукты и, конечно же,
164 R&D Home • 9 • 2013
"капрезэ". Море, ласкающий ветерок и приветливое "бонджорно, сеньора", все располагало к приятному отдыху. После вкусного обеда мы решили прогуляться по старому городу. На самом деле Римини - город с впечатляющей историей: здесь Цезарь перешел Рубикон, здесь родился и творил Федерико Феллини, здесь потрясающие памятники античности - мост Тиберия и Арка Августа, здесь находится невероятно красивая церковь Сан - Франческо и замок Сисмондо, в котором проживала печально известная Франческа да Римини - героиня одноименной оперы Рахманинова. Очень жаль, что многим туристам Римини известен только как место пляжного отдыха. Вечерело, пора возвращаться в отель. Завтра на скором поезде в Милан, а оттуда самолетом в Стокгольм. Из теплой Италии мы прилетели в холодную Скандинавию. Швеция - это страна озер и великолепных хвойных лесов. Сами шведы называют свою столицу северной Венецией. Середина лета, а на термометре +17 градусов. Надев теплый пиджачок, мы в сопровождении
маминой подруги, которая очень давно живет в Швеции, отправились посмотреть, как "живут королевские особы". Королевский дворец "Три короны" считается одним из самых больших дворцов в Европе. Сейчас дворец используется как "рабочий кабинет" короля. Неплохо, правда? Частично дворец открыт для туристов, однако осмотреть его целиком за один день довольно сложно – здесь более 500 помещений с множеством старинных гобеленов и картин, многочисленными апартаментами, банкетными и рыцарскими залами, Оружейной палатой, Дворцовой церковью, музеем антиквариата и королевским каретным двором. На площади перед дворцом можно наблюдать торжественную церемонию смены королевского караула. Захотелось попробовать шведского кофе. В поисках кафе мы набрели на "Ладури". Попили кофе, отведали неповторимый по вкусу сорбет, купили сувениры и, конечно же, взяли с собой две дюжины видов макаронс. Мы гуляли по старым улочкам Стокгольма, рассказывая друг другу "как у нас, как у них". Интересный факт - оказывается, в Стокгольме до сих пор еще действует закон открытых окон, который был введен еще в 17 веке для того, чтобы каждый мог видеть, живут ли люди по средствам или нет. И хотя прошло уже много лет, но живущие в старой части города шведы так и не вешают занавесок, стараясь сохранить исторический облик города. А еще, шведы заядлые рыбаки. Но рыбу ловят, как правило, не для улова, а ради спортивного интереса. Поэтому вместо того, чтобы идти домой и растапливать коптильню, они преспокойно отпускают рыбу обратно в воду, предварительно сфотографировавшись с ней. Время пролетело очень быстро. Пора возвращаться домой. Снова Италия – Рим, Римини, и Москва.
165
з ав но а с т и о л с й обл езу ов , б е н и я в т а нс к о р о и т ж Бр з ав сти и н и я. За до рденом мас тер ома д о а д од н– аО ни п пе в н и м а а ж д е н о е г о р о в е н ног к а л ь о Х ст гр св ни их ли К е л и в а ющ бы л а н а г а – э т о н а х с о б и л ь и у а к ом и т т е а ж с лу й на он а ма к н и ы й в с т обы й с л ьно зн т и деи с е о н д и з а е р и и . С д н е с е н р и р у я о б с т оя т рь е р а - е н и я . о е о п т т с п н е ощ н е н И м с , п ре е мо и Х оп п л ог о и е е в оп л н а й д е т ы х Д с . а а и н л ы о з к л й не р ж л в д е ия , Ке т ри пол д и з а п од х од о р м л е н Вн у е с т в о ры е о ф ть ж н ы й па м и о м но т ов , к о т ох нов и а д е с эт с ов о бн ы в нов ог о с с по з д а н ие я . Э т а я л ь о н а с к а ж и л т е т ов , д и я с л э н об а д л я х и це г и и щ н к ю . и ма алы пон м ат е ри щи х
Ке л
П ЕН ОП и я". Х И н Е Л Л п лощ е К о ДОМ до в е н . " м ыс л а п п о а от з ли Х
"Стили в искусстве декорирования приходят и уходят, однако моя философия всегда оставалась более или менее неизменной. Я всегда отдавала предпочтение дому, который можно было бы назвать гламурным, но одновременно уютным и удобным для проживания, отражающим стиль жизни и личность его владельца. Тем не менее я не живу в прошлом. Современные технологии предоставляют дизайнеру невероятную свободу действия, а потому дом можно сделать теплее, прохладнее, светлее, ярче - словом, на любой вкус. Сегодня можно сделать практически все, о чем только можно подумать". Нина Кэмпбелл Автор книги Нина Кэмпбелл – культовый дизайнер с мировым именем, обладатель различных премий, в частности в номинации "Самый выдающийся дизайнер года". В этой книге вы найдете сложные, объемные интерьеры, в который чувствуется дух старого английского дома. При этом они не перегружены, в них легко дышится и ясно мыслится! Нина Кэмпбелл "Элементы дизайна"
Дэвид Стивенс "Террасы и беседки"
Эта книга - не о садоводстве или ландшафтном дизайне. В традиционном понимании, а о том, как мы можем правильно планировать пространство, окружающее наши дома. На протяжении многих лет концепция сада постепенно изменялась, и сегодня разделение между внутренним и внешним пространством во многих случаях едва различимо. Единственное отличие "комнат" под открытым небом – в богатой растительности. Растения способны буквально оживить пространство. В книге "Террасы и беседки" вы увидите законченные садовые зоны, волнующие и вдохновляющие, дизайн в деталях и отдельных особенностях. Эта книга – полное руководство как изыскано и комфортно обустроить жизнь в саду, к чему стремится большинство из нас.
Лу ис Гей л ь бу р " Худо т, А лекс С а же с т в е н н а н ч е с Ви д и я ков к а . Д эл л а . иза й н "
А в т ор к А н то н и г и Лу ис н ио Г Гей л ь ау р ож д б ен и я д и, и з лож и у р т, с к ул ь до н ас п тор, л ра з н ы ис т о р то сп х и с ра в н с т ра н п р е я ще г о в р е м ю к у з не ч н е ц и а л ис т п дс та в ен и я, о т вор ог о р е е н и. М н лен он ющ ие ч м н а д а н и и л л ю с т р ы в к н и г е ог оч ис л е н е с л а с мом е с т в у в к ач е е п р ои з ный м и ру ю н н ы та его е ра ст т в о м а с т е е д е н и й , п р м е н т в и с к с о б о й р а з л в е н а гл я д н б о т ы м а с т е з а р ус ед р и ы На п р ов и з ра зн ы с та в лен на с т ве х удож ч н ые тен д х п ри меро ов и з е и ме р е я в кн в х с т ра н е с для ц т и и, вен и о т ом , ч т о п э т и х п р о и з н с б о г а т ы м г е , в к л ю ч а н о й к о в к и с у щ е с т в уе т в се . К ол л ве ден р оис х и т ра д ции с ий бя од ек оп и де л а, ровож д а ю и т сегод н я ч и тате л ь с ц и я м и х уд рабо т ы лу ц и я а та к ж о ч м т гл а в в е ы к н и м и ре х удо оже т полу жес т вен но ш и х эк с т е рь е р с р а с к ры в а й к овк г чить п ж и ес т ве , п о ю с ов р е м и р е н н ы т и д е и п р о в я ще н н ые н ной к ов к е д с т а в л е н . и зве д х с оор т е х но и и . е И лл ен и й, л у жен и у к ра ш ог и я м к у з ю с т рай. не ч но а ющ и го х и н те рь е р и
КНИГУ НИЧТО НЕ ЗАМЕНИТ В БУДУЩЕМ, ТАК ЖЕ КАК НИЧТО НЕ МОГЛО ЗАМЕНИТЬ ЕЁ В ПРОШЛОМ. Вы решили профессионально заняться дизайном интерьера как индивидуальный предприниматель или открыть свою студию. Что нужно знать прежде всего? В первую очередь, не стоит судить о работе дизайнера по телепередачам, посвященным ремонту. Того, кто решил посвятить себя дизайну интерьера, ждет немало технической и психологической работы и, в общем-то, совсем немного творчества - ведь эта профессия редко предполагает полную свободу действий и карт-бланш от заказчика. Для начинающего дизайнера эта книга - способ сделать свой путь в профессии более продуктивным и увлекательным. Для профессионала - шанс расширить своей арсенал инструментов работы с заказчиками и самопрезентации. Для всех участников индустрии дизайна интерьера - возможность взглянуть на отрасль и профессию "сверху", расширить свое видение профессии.
Рустамова Светлана, менеджер книжного отдела "Арбат медиа", написала рецензии на книги о дизайне, наиболее популярные среди покупателей.
Наталья Митина "Дизайн интерьера"
167
"ИДЕИ ДОМА" салон дверей
• • • • • • • • • • • • • • •
Входные двери Межкомнатные двери Раздвижные перегородки Паркет, паркетная доска Пластиковые окна Деревянные евроокна Алюминиевые фасады Мансардные окна Рольставни Лестницы Керамическая плитка Облицовочная плитка Архикамень Обои Сантехника
Махачкала, ул. Батырая, 66 тел. 8 988 291 14 80
скидка 5%
"МАГМУС" Компания
"DANIELA VILLA DESIGN" Дизайн-центр
"DBF" Шоу-рум
В салонах компании "МАГМУС" каждый клиент всегда вправе рассчитывать на лучшее обслуживание и высокое качество предлагаемых товаров в широком ассортименте по направлениям: мебель для дома и офиса, предметы интерьера, цифровая техника, сейфы, канцтовары, печати и штампы, жалюзи, окна, матрасы. На официальном сайте вы можете получить подробную информацию об ассортименте компании, о проводимых акциях и выгодных предложениях. Компания является официальным поставщиком офисного оборудования для Администрации Президента и Правительства РД. Постоянное участие компании "МАГМУС" в знаковых международных и российских мебельных выставках позволяет специалистам компании быть в курсе актуальных тенденций мебели. За время работы в компании сформировался квалифицированный коллектив профессиональных менеджеров, консультантов и дизайнеров, которые помогут клиентам в выборе нужной им продукции.
Дизайн-центр "Daniela villa design" первоначально занимался только дизайном интерьеров, в сегодняшнем формате - это комплектация проектов под ключ, начиная со строительных проектов. Центр работает напрямую с мебельными фабриками класса люкс с высоким уровнем качества, так как основной заказчик компании - это люди высокого класса, и компании необходимо поддерживать свою репутацию. Но это не значит, что дизайн-центр рассчитан только на состоятельного клиента, любой желающий может сделать для себя заказ по своему карману, так как "Daniela villa design" имеет так же доступ к фабрикам с демократическими ценами. Помимо мебели "Daniela villa design" предлагает богатый ассортимент сантехники, плитки, отделочных материалов, полов, освещения и многое другое. Среди нововведений дизайнцентр планирует использование в проектах солнечных батарей, чтобы технологии, которые используют по всему миру, пришли в Дагестан.
Фабрика DBF предлагает высококачественную мебель для дневной и ночной зоны, выполненную из массива бука и липы, выделанного вручную с аккуратностью и с вниманием к деталям и мелочам. Ее дизайнеры экспериментируют с сочетаемостью элементов из различных стилей, цветовым решением и формами. В итоге получаются уникальные предметы мебели, подобных которым нет ни в одной коллекции других производителей. Главным принципом специалистов фабрики DBF является сочетание стильного дизайна с комфортностью для отдыха. Именно это нужно современным покупателям, которые все время в движении и только дома могут позволить себе расслабиться. В ассортименте DBF разнообразные модели стульев, кресел, диванов, сервантов и многих других предметов мебели. Для обивки мягкой мебели дизайнеры тщательно подбирают ткани высочайшего качества. Они создают мебель в стиле Ампир, Барокко, Луиджи 15, Арт Деко. В шоу руме от DBF каждый покупатель может выбрать и заказать любую мебель из коллекций фабрики.
Махачкала, пр. Гамидова, 16 тел. (8722) 99 90 00 e-mail: magmus1@dagestan.ru
Махачкала, ул. Дахадаева, 58 тел. 8 918 734 48 00
Махачкала ул. И.Казака, 4 б тел. (8722) 93 75 75 www.mebeldbf.ru
ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ КУПОНА 168 R&D Home • 9 • 2013
ГД Е Н АС Н А Й Т И ? АДРЕСНАЯ ДОСТАВКА Осуществляется в Администрацию Президента, Народное собрание Дагестана, Мэрию Махачкалы, Министерство культуры Дагестана, Комитет по развитию малого и среднего предпринимательства РД, Комитет по молодежной политике РД, Комитет по печати и массовым коммуникациям РД, Совет муниципальных образований РД, Союз писателей РД, Союз художников РД
"R&D DESIGN" Салон
"МЕБЕЛЬ АРТ" Салон
"МОНАРХ-ПЛАСТ" Компания
Студия авторского дизайна "Djamilya Iskander" - это профессиональная студия дизайна, вот уже который год радующая своих заказчиков неповторимым подходом к выполнению дизайн-проектов. Помимо этого в студии представлен салон "R&D Home" с эксклюзивными товарами и отделочными материалами для дома. Здесь вы сможете подобрать интересные обои и художественные фрески от ведущих российских и европейских производителей, функционально организовать свой дом с помощью гардеробных комнат от компании "Capitole". Также "R&D Home" предлагает вам приобрести лучшие напольные покрытия от производителей "Coswick и AmberWood". Дизайнеры и декораторы салона помогут вам создать индивидуальный проект и подобрать все необходимое для вашего дома. Девиз салона говорит сам за себя: "Одень свой дом в R&D Home".
Салон «Мебель Арт» предлагает вашему вниманию мебель от «Michael Amini». Более 20-ти лет американская корпорация Amini InnovationCorp.® (AICO®) известна как производитель оригинальной, высококачественной и стильной домашней мебели, которая способна громко заявить о себе в любом пространстве, где бы она ни находилась. Президент и основатель компании Майкл Амини использует свои частые путешествия по миру в качестве источника вдохновения для создания оригинального дизайна своей изысканной продукции. Гармоничное сочетание всевозможных элементов из дерева, металла, мрамора, ткани и кожи позволяет создавать предметы, которые отличаются своей особой уникальностью. AICO® специализируется на производстве мягкой мебели, спален, гостиных, столовых и постельном белье, которые созданы специально для тех, кто выбирает для своего дома только лучшее.
Компания "МОНАРХ-ПЛАСТ" - официальный и сертифицированный партнёр признанных мировых лидеров REHAU, ROTO, PROPLEX, что позволяет использовать в производстве оригинальные комплектующие высочайшего качества. Многолетний опыт, и постоянное совершенствование производства окон, их установки и обслуживания, позволили компании "Монарх-Пласт" занять одно из лидирующих мест на рынке оконных конструкций в Дагестане. Пластиковые окна в Махачкале от компании "Монарх-Пласт" - это высокое качество исходных материалов, отлаженное производство и строгий технологический контроль. На каждое изготовленное и смонтированное нами окно действует гарантия - 5 лет. Но и по истечении этого срока Вы можете обращаться к нам. Мы всегда помогаем своим клиентам решать любые вопросы, связанные с эксплуатацией окон. Все предлагаемые профили сертифицированы и полностью соответствуют нормам Госстандарта, изготовлены из экологически чистых материалов, и разрешены для использования даже в детских учреждениях.
Махачкала, пр. И.Шамиля, 120 тел. (8722) 555 100
г.Махачкала ул. Казбекова 161, (3-этаж) (троллейбусное кольцо) тел. 8 928 800 90 01 www.amini.com
Махачкала пр.Гамидова, 5 тел. 92 92 45
В КРУПНЕЙШИХ МАГАЗИНАХ И СУПЕРМАРКЕТАХ Гастрономы "Караван", "Телли", "Ленина 18", ТЦ "Апельсин", Дагснаб, ТЦ "Европейский", Дом Быта, супермаркет "Молоток" В КИОСКАХ И МАГАЗИНАХ ПЕРИОДИКИ Арбат-медиа, киоски Дагпечати (по всей республике), ЦУМа, "7 дней" (вокзал) В РЕСТОРАНАХ И КАФЕ Кофейня Z&M (сеть), буланжерия "Прованс", ресторан "Bon Appetit", "Галерея", "Brioche", кафе "Love Time", "Время кофе", "На 26", "Конфаэль", "El Gusto", "Тирамису", "Tim's cafe", "Vapiano", антикафе "МЕСТО" В БАНКАХ ОАО "АКБ Эльбин", ООО "Дагэнергобанк", ОАО "Россельхозбанк", ООО "Кредитинвест" ООО "Бизнесбанк", НБ "Нафтабанк" В ОТЕЛЯХ И ГОСТИНИЦАХ "Президент Отель", гостиница "Арго", "DJAMI" УЧАСТИЕ В ВЫСТАВКАХ Книжная ярмарка "Тарки-Тау", Дагестанский экономический форум, выставки "ЧеченСтройЭкспо-2012", "Дагестан - ЭКСПО", Общероссийская образовательная выставка "Путь к карьере: Ученик-Студент -Профессионал", "Новый дизайн - 2013", Биеннале дизайна и декора "РУКА" РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ "Амилэнд", "Семицветик", "Островок", "Мадагаскар", Бейби клуб", "Сити", БУТИКИ, ФИНТЕС-ЦЕНТРЫ, САЛОНЫ КРАСОТЫ "Cezar", "Daniela", " Tomas Brennet", "Adidas", "Best", "Armani Мan", оздоровительный клуб "Slim", "Дива Спорт", "МЕГА СПОРТ", салон красоты "Daisy" 169
реклама
+7 (928) 572 80 78
Художественные витражи в Махачкале, изготовленные студией "Винтаж Витраж" прекрасно будут смотреться в межкомнатных перегородках и дверях, мебельных фасадах и настенных панно. Специалисты нашей студии могут изготовить витраж с учетом пожеланий и по эскизам заказчика - окна, потолки, ниши. За время работы студии художественного стекла "Винтаж Витраж" наши мастера приобрели огромный опыт по созданию витражей, кропотливо и внимательно работая над каждым заказом. Создавая художественные витражи любой сложности, мы гарантируем качество нашей работы.
170 R&D Home • 9 • 2013
171
реклама
172 R&D Home • 9 • 2013