Re-Vista Edición 107

es un producto de

del 1 al 15 de septiembre de 2013

E.A.T.I.M. LA XARA

CONTRATE SU PROTECCIÓN DE DATOS AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

Toni 646 48 07 07

nº 107

w w w. a u t o bu s e s t o m a s . e s

www.datostic.com

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 DÉNIA Patricio Ferrándiz, 22 (frente estación autobuses)

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Calle Ifach, 10

Alicia Mulet 965 756 461 · 651 189 010 C/ Signes, 10 GATA DE GORGOS info@datostic.com

Domingo 1 de Septiembre a las 20 h.

C/ María Ibars, bajo 2 | Dénia | Tel. 96 643 03 65

Tel. 625 348 573

ELS PAELLER ’S

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

Logotipos Tarjetas de visitas Folletos Dipticos Tripticos Flyers Carteles Catálogos Invitaciones

Tú imagina... ...nosotros creamos

Libros de fiestas

NUEVA ATRACCIÓN TURÍSTICA

RESERVAS 625 701 237

· Actividad día completo · Elabora una paella valenciana · Situados en un entorno rural · Piscina y campo de tenis

Planos

@ELSPAELLERS /ELSPAELLERS

WWW.ELSPAELLERS.COM

Regalos de empresa Ropa Detalles promocionales ...

WWW.ELSPAELLERS.COM

MENÚ

Durante la cocción

Bebidas: Cerveza, sangría, cazalla, refrescos y agua. + aperitivo, mejillones

Paella y Postre

Comida: Paella Bebidas: Sangría, cerveza, refrescos, vino y agua.

Postre: Fruta de temporada www.aramareditores.com aramar@aramareditores.com Tel. 96 644 66 44

Fin de jornada

Aperitivos: Café, brandy y dulces.

PRECIOS TODO INCLUIDO

Adultos:........................... 25 € Niños 10-14: .................. 15 € Menores 10:.................GRATIS

DISTINCIÓN Y ELEGANCIA AL MEJOR PRECIO DISTINCTION AND ELEGANCE WITH THE BEST PRICE

DENIA Partida Madrigueres Sud 12 HORARIO / OPENING HOURS: L-V / M - F / - : 10.00 - 18.00 S / S / -: 10.00 - 14.00 Tel: 96 506 55 89 ALTEA Partida Cap Blanc 77 N-332 – km.155 HORARIO / OPENING HOURS: L-V / M-F / - : 10.00 - 19.00 S / S / - : 10.00 - 14.00 Tel: 96 688 34 06

www.hacomuebles.es

del 1 al 15 de septiembre de 2013 EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067 Redacción y Contenidos: Laura Alvarez redaccion@re-vista.es

editorial

Administración: Noelia Gil revista@re-vista.es Publicidad y Marketing: Nuria Araque nuria@re-vista.es Tel. 626 454 842 Gloria Marcilla gloria@re-vista.es Tel. 685 450 543 Luna Ortega luna@re-vista.es Tel. 637 445 749 Producción: Vera Passera vera@re-vista.es Fotografía: Departamento Propio Distribución y Reparto: Departamento Propio Central: Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es www.re-vista.es

Nuestra casa, nuestro trabajo, nuestra vida en definitiva son como el escenario en una película: aunque no cambie el guión, el cambio del decorado puede hacer posible otra historia.

Cuando la calle se endurece tenemos que hacer de nuestro escenario diario nuestro refugio. Un lugar confortable donde cada elemento acompañe sin molestar, que nos resulte cómodo. Un lugar ordenado, sin impurezas, limpio... Todo eso cuesta poco dinero, aunque sí un gran esfuerzo que nos permite avanzar, y cambiar porque cuando la comodidad vence a la apariencia la vida resulta más fácil.

Seríamos muy pobres si los sueños desaparecieran cuando falta el dinero. Seríamos muy pobres si dejáramos escapar esta inquientante oportunidad que el día a día nos ofrece para cambiar.

El escenario de RE-VISTA ha cambiado conviriténdola cada día más en el cómodo refugio que todos estamos buscando.

Imprime: Media&Print Depósito Legal: A - 935 - 2008 Zona de cobertura Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. Re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. Re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

Av. País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,12 03710 CALPE (Alicante) Tel. / Fax 96 587 43 65 www.noctis.es - info@martinezmuebles.com

Grupo MARTINEZ Muebles Avda. Pais Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

sumario 06............... Información Comarcal 10............... Programa Fiestas La Xara 2013 14............... Programación cultural 26............... Descubre el Mercado Municipal de Dénia 28............... Libros, música, cine 30............... Aramar regalos 32............... Moda

Bread & Butter se avecinan cambios en la feria de moda

Barcelona acogerá en octubre un congreso especializado

en tejidos inteligentes para la moda

10

34............... Niños

BeatBullying iniciativa europea frente al acoso escolar 36............... Belleza/Bienestar

Guía de Profesionales de la belleza y el bienestar

Desmaquillantes caseros para cada tipo de piel 40............... Salud

Guía de Profesionales Médicos

El chocolate puede ayudar a mantener el cerebro sano

30

44 . ............ Farmacias de Guardia 46............... Hogar

Mantener los toldos en perfecto estado

Todo lo que debes saber sobre las cortinas

Listado de tiendas de hogar

Novedad Cocina Fácil: ¡Cocinas GOLA sin tirador!

56............... Veterinaria

Cómo bañar al perro

40

57............... Energías Alternativas

El IVIA desarrolla modelos predictivos para mejorar la

capacidad de fijación de CO2 de los cultivos 58............... Legal y Finanzas

Pensiones de invalidez 59............... Motor

Primer macro estudio europeo sobre somnolencia

y accidentes de tráfico

Becas para la obtención del carné de conducir

69

62............... Clasificados 63............... Inmobiliaria 69............... Gastronomía

Receta: Tofu con pimientos del piquillo y nueces

Guía Gastronómica 76............... Teléfonos de intereses 77............... Páginas de servicios

Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.

EL MES

OFERTAS D

LA SELLA / DÉNIA: ADOSADO DÚPLEX.

LA SELLA, PAREADO

2 dormitorios, baño, aseo, 3 terrazas.

Bonito jardín con piscina. Cerca restaurante, supermercado, tenis, golf, etc. Vigilantes 24 h.

2 - 3 dormitorios, 2 baños, cocina, 2 nayas. Pérgola, garaje. Jardín y piscina comunitaria. Cerca restaurante, supermercado, tenis, golf etc. ¡CHOLLO!

Solo: 135.000 e

Solo: 130.000 E

DÉNIA: ÁTICO PLAYA, 2 – 3 DORMITORIOS

LA SELLA, PARCELA VISTAS AL MAR

Ático a 500 m de la playa, en muy buen estado.

2 dormitorios, galería como 3er dormitorio, baño, cocina americana, salón-comedor, terraza. Bonito jardín con piscina.

Gran parcela de ca. 2.000 m, casi llana, con vistas panorámicas de mar y de montaña. Con contratos de luz y agua. No hay nada parecido ni en Dénia ni en La Sella. ¡Llamen ya!

Solo: 140.000 E

Solo: 299.000 E

DÉNIA, LA SELLA

DÉNIA CENTRO: PISO AVDA. MIGUEL HERNÁNDEZ

Chalet de 2 dormitorios con parcela privada y piscina comunitaria. A pocos pasos de supermercado, restaurante, tenis, etc.

2 dormitorios, 2 baños, cocina con galería, salón-comedor. Reformado. 3a planta, con ascensor.

Cerca de centro ciudad, playa, supermercado, etc.

¡Chollo! Solo 119.000 E

Precio: Ofertas aceptadas

DENIA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.deniaactiv.com - info@deniaactiv.com

información comarcal

DÉNIA ESTABLECE CONEXIONES DIRECTAS ENTRE EL AVE DE VALENCIA Y EL PUERTO El Ayuntamiento de Dénia ha autorizado la instalación de una nueva parada de las líneas de Valencia y Alicante de la empresa Alsa en la Estación Marítima de Dénia. La concejala de Bienestar Social y Educación, Pepa Sivera, manifestó que el consistorio ha informado favorablemente a la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente de esta iniciativa, con el objetivo de favorecer la intermodalidad del transporte a través de las líneas regulares de autobuses, trenes y barcos que comunican Dénia con Valencia, Alicante y Madrid.

Las líneas de autobús Valencia-Gandia-Dénia y AlicanteBenidorm-Dénia de la empresa Alsa (La Unión de Benissa, S.A) mantendrán la parada habitual en la terminal de la plaza Archiduque Carlos, y amplían el servicio con esta nueva parada en el Puerto de Dénia, que posibilita la comunicación directa Madrid-Dénia con el tren de alta velocidad AVE de Valencia y de Alicante.

JESÚS POBRE REMODELA EL PARQUE INFANTIL EN LA ZONA DEL PINARET El alcalde de Jesús Pobre, Javier Scotto, informó hace unos días de la conclusión de las obras de remodelación del parque infantil de la zona del Pinaret subvencionadas por la diputación Provincial de Alicante con un coste de 12.000 euros. Según ha explicado el alcalde, la actuación ha consistido en la remodelación de la zona infantil, sustitución completa

6

del suelo, reubicación de juegos y reparación; mejora del alumbrado público, saneamiento de zona anexa con relleno de tierra y creación de una zona de picnic con mesas y bancos, muro de contención y conducción de aguas pluviales.

El alcalde ha señalado que “es la primera vez que Jesús Pobre cuenta

con una zona de merendero para que las familias, vecinos y vecinas puedan disfrutar de una comida o cena al aire libre, bajo el Pinaret de Jesús Pobre y con unas vistas insuperables al Montgó”. Scotto ha destacado que esta actuación se enmarca en su política de recuperación de espacios públicos de Jesús Pobre para los vecinos de la EATIM.

El pasado viernes 2 de agosto se entregaron los premios a los ganadores del VI Concurso de Fotografía de Medio Ambiente y posteriormente se inauguró la exposición con las imágenes seleccionadas, en el Aula de la Mar, a la que asistió el concejal de Medio Ambiente, Arturo Poquet.

En la sección de “Tesoros de Interior” el primer premio recayó sobre Paqui Ronda Jordá con su fotografía “Antiguo molino de viento” y en la sección “Espacios Litorales”, sobre Jose Beut Duato, con la instantánea “Relaxa’t a la Fustera”. Los segundos premios fueron para Pedro Antonio Serra con “Flora i fauna a Bèrnia” y Paqui Ronda Jordá por “Sensaciones”, en las secciones correspondientes respectivamente.

Además se entregó un premio a la fotografía más original, que correspondió a Ana María Cabrera por “Disfrutant pescant”.

En esta ocasión se han presentado 100 fotos y 23 autores procedentes de diferentes municipios cercanos. La Exposición estará en el Aula de la Mar para todo aquel que quiera verla hasta el mes de diciembre.

LA POLICÍA DE XÀBIA SE INTEGRA EN LA RED COMDES La Policía Local de Xàbia se ha adherido a la Red Corporativa de Comunicaciones Móviles de Emergencia y Seguridad de la Comunidad Valenciana (COMDES) un canal que, a través de dos móviles específicos, les permitirá establecer unas mejores comunicaciones con todos los orga-

nismos implicados en una emergencia o rescate. Así, la comunicación por ejemplo con los bomberos será directa y en caso de incendio, se podrá conseguir una mayor coordinación con estos medios. Según ha manifestado el concejal de Seguridad, Juan Ortolá, la firma de este conve-

nio “supone un paso adelante en la coordinación de todos los medios implicados en un caso de emergencia” y la seguridad de contar con una “red segura y que en caso de una emergencia grave, nunca dejaría de funcionar como puede pasar con la telefonía móvil”.

7

información comarcal

ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO FOTOGRÁFICO DE MEDIO AMBIENTE DE BENISSA

información comarcal

CALP ACOGE EL PRIMER SENDERO SUBMARINO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA El senderismo submarino ya es posible en la cala El Racó en Calp. Es el único municipio de la Comunidad Valenciana que posee este tipo de actividad marina. Se trata de una iniciativa del Instituto de Investigación de Medioambiente y Ciencia Marina (IMEDMAR) de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, con la colaboración del ayuntamiento de Calp, entre otros aorganismos, para dar a conocer la riqueza de los fondos marinos de este enclave de la costa calpina.

La ruta tiene 120 metros de longitud y 5 paneles informativos, con 2 carteles cada uno, situados a un metro de profundidad. En cada uno de estos paneles, se da información sobre las especies y sustratos más representativos de esta zona como los guijarros, peces pelágicos o la pradera de posidonia oceanica, entre otras numerosas especies.

Antes de adentrarse en el mar, los bañistas pueden informarse de la disposición del sendero y de su trazado en un panel terrestre que se ha instalado al comienzo del paseo Príncipe de Asturias.

8

IMEDMAR recomienda para poder disfrutar de esta ruta submarina ir provisto de snorkel (tubo para bucear) aunque también puede realizarse con unas gafas de buceo, una actividad en la que puede participar todo el que quiera, adultos o niños, aficionados o curiosos, submarinistas o bañistas. Este sendero no representa ningún tipo de dificultad pues hay boyas unidas por un grueso cabo flotante que sirve de guía y de ayuda a los bañistas.

Para completar la actividad, el IMEDMAR, en su edificio situado en el puerto de Calp, proyecta un video sobre los fondos marinos del Mediterráneo de 15 minutos de duración. También se puede visitar una exposición donde se pueden observar paneles explicativos y muestras de especies y de instrumental científico.

El sendero se puede visitar todos los días, mientras que el video y la exposición tienen horario limitado, de lunes a sábado de 9:00 a 13:00 y de 16:00 a 18:00 y los domingos de 9:00 a 13:00. Todo ello de forma gratuita.

El inicio de la actividad está programado para el mes de octubre, a partir del 26 de agosto y hasta el 16 de septiembre, las entidades e equipos interesados podrán realizar sus inscripciones. El número de equipos que podrán participar serán un máximo de 16, y la edad mínima para participar será de 16 años.

El Consorcio Deportivo de la Marina Alta, nos introduce como novedad, la recuperación de la Liga Comarcal de “futbito”, aparte el CEMA avanza algunas de las actividades para la temporada 2013/ 2014.

Será la cuarta liga que se disputará de esta disciplina, desde el consorcio se pretende fomentar esta práctica, y que todo aquellos que quieran, puedan competir en esta disciplina, de manera mes cómoda y eficiente, sin la necesidad de realizar largos y costosos desplazamientos.

Por otra parte, se buscará crear un liga atractiva dentro de la comarca, que incremente la práctica de este deporte, afectada notablemente en los últimos años.

En el apartado web se encuentran, las bases para la competición, hojas e instrucciones para realizar las inscripciones. Todos los interesados pueden encontrar mas información en la web, www.cema- marinaalta.com , a través de la dirección de correo electrónico info@cema-marinaalta.com , o llamando al 660 801 725. Puedes realizar ya tu reserva.

Por otro lado, el CEMA anuncia la realización de otras actividades pera adultos en la temporada 2013-2014 como son; “ V Liga de frontenis”, “V liga de frontón a mano”, “torneo de petanca”, “Camina por la Marina Alta 2014”, y las que a día de hoy aun estás a tiempo de realizar, este verano como, el “l Circuito de Aguas Abiertas de la Marina Alta”, i el “camina con la Lluna”. En la web también podrás informante de muchas de las actividades que se realicen para los más pequeños a lo largo del año, y de las novedades para este.

EL AYUNTAMIENTO DE ONDARA INSTALA UNA NUEVA BARANDILLA EN EL RIO ALBERCA El ayuntamiento de Ondara ha procedido a la colocación de las barandillas del río Alberca en el tramo que se encuentra a la altura de la calle Picasso. Unos trabajos realizados durante los últimos días y que forman parte de un proyecto que dotará la conocida zona de “L’Assut” que hay en el río Alberca, de una serie de mejoras. Asimismo se adecuará un espacio con el que se concederá protagonismo al “Assut” que hay en el río mediante la colocación de un mirador con el que se pretende realzar esta popular zona fluvial, iluminarla y hacerla visible. El proyecto también contempla la creación de un parque infantil así como la limpieza y adecuación de esta zona.

Se trata de unas obras con las que el gobierno municipal de Ondara, pretende convertir al municipio “en una localidad pionera en la mejora de los espacios públicos para el disfrute de los ciudadanos”. El Alcalde de Ondara Ximo Ferrando también a añadido que “cada día estamos creando, en nuestro entorno urbano, lugares en donde convivir mejor y en donde apreciamos mas todos nuestros elementos medioambientales, históricos, patrimoniales y culturales del pasado”

9

información comarcal

EL CEMA PRESENTA LA LIGA COMARCAL DE FÚTBOL SALA SÉNIOR.

M. E.A.T.I. A LA XAR

s a t s e i F e d a m a r Prog

La Xara 2013

LUNES 26.

XXIII TROFEO PEPET DE FÚTBOL SALA 20:30 h Y 21:30 h Eliminatorias en el Polideportivo Municipal.

MARTES 27.

XXIII TROFEO PEPET DE FÚTBOL SALA 21:00 h Final Seniors.

22:00 h Entrega de premios.

MIÉRCOLES 28.

TORNEO DE CAU 19:00 h Semifinales Torneo de Cau Juan Baidal (lugar: en el Bar Cosme).

20:30 h Montaje de cadafals.

JUEVES 29.

DÍA DEL PREGÓN 19:00 h Final Torneo de Cau Juan Baidal 21:00 h Pasacalles por los chiringuitos acompañados de la Colla La Xareta.

22:00 h Cena popular (patrocinado por Transports i Excavacions Santi).

00:15 h PREGÓN DE LOS FESTEROS DEL 2013 Y CHUPINAZO DE INICIO DE LAS FIESTAS 2013.

00:05 h Entrada y actuación de la Ganadería Els Coves (colabora la Asociación Taurina Amigos del Toro de la Xara).

VIERNES 30.

DÍA DE LA PRESENTACIÓN 12:30 h Volteo de campanas y vino de honor (patrocinado por Bodegas Leopoldo).

13:00 h Exhibición de la Ganadería Segaria (colabora Restaurante El Replanell) 22:30 h Recogida de quintos acompañados de la Colla La Xareta.

23:30 h LA NOCHE MÁS ESPERADA DESPUÉS DE UN AÑO MUY LARGO: PRESENTACIÓN QUE QUINTOS Y QUINTAS 2013 EN LA PLAZA DEL CINE. 01:00 h Verbena con la ORQUESTA LÍMITE en la Pl. del Garrofer.

11

SÁBADO 31.

DIA DE SAN ROQUE 11:00 h Pasacalle y recogida de quintos acompañados por la Banda de Música de Benidoleig.

12:00 h Misa en honor a SAN ROQUE acompañada por el Coro de Benidoleig y reparto de pan bendito.

13:00 h Cucañas para mayores y pequeño.

17:00 h Carrera de cintas con bicicleta (c/ Pintor Segrelles).

19:30 h Pasacalle y recogida de quintos acompañados por la Banda de Música de Benidoleig.

20:30 h Procesión en honor a SAN ROQUE. A continuación, gran mascletada nocturna disparada por Europlà en la Pl. del Garrofer.

01:00 h DESPUÉS DE MUCHOS AÑOS ESPERANDO, ESTAMOS AQUÍ PARA CELEBRAR SU 15 ANIVERSARIO. ORQUESTA LA TRIBU: ¡LA TRIBU “XARERA” ESTÁ DE FIESTA! ¡A DIVERTIRSE! DOMINGO 1.

DÍA DE SAN MATEO 11:00 h Pasacalle y recogida de quintos acompañados por la Banda de Música de Benidoleig.

12:30 h Misa en honor a SAN MATEO acompañada por el Coro Macande y reparto de pan bendito.

13:00 h Cucañas para todos y todas.

17:00 h Carrera de cintas con moto (c/ Pintor Segrelles). Es necesario llevar casco.

19.30 h Recogida de quintos con la Banda de Música de Benidoleig.

20:30 h Procesión en honor a SAN MATEO. A continuación, espectacular mascletada disparada por Europlà en la Pl. del Garrofer.

12

00:05 h Actuación de la Ganadería Crespo.

LUNES 2.

DÍA DE LOS NIÑOS 09:30 h Despertada infantil para los niños con “bombetas”.

10:30 h Juegos Infantiles en la Pl. del Garrofer.

12:30 h Actuación de la Ganadería Crespo.

17:00 h “Carretons” para los niños. Al acabar, merienda patrocinada por La Jarina.

19:00 h Exhibición de la Ganadería Els Coves (colabora Asociación Taurina Amigos del Toro).

22:00 h Cena de cocas amenizada por el Tío Blas en la Pl. del Garrofer. Es necesario apuntarse.

00:05 h Actuación de la Ganadería La Paloma.

MARTES 3.

DÍA DE LOS JUBILADOS 12:00 h Misa de la Asociación de Jubilados de la Xara en sufragio de los socios difuntos.

13:00 h Actuación de la Ganadería Benavent (colabora Excavaciones Blas Antequera).

13:30 h “Trenet” de recogida de los jubilados en la Pl. de la Palmera.

17:00 h Gran fiesta de la espuma en la Pl. del Garrofer.

19:00 h Exhibición de la Ganadería La Paloma (colabora Asociación Taurina Amigos del Toro).

22:00 h Cena de sobaquillo en la Pl. del Cine amenizada por el solista Eliezel. Los festeros repartirán salmuera (patrocina Supermercados L’Oliera).

Es necesario apuntarse.

00:05 h Actuación de la Ganadería Els Coves.

MIÉRCOLES 4.

DÍA DEL TORO 10:00 h Almuerzo popular en el recinto taurino (patrocina Asociación Taurina Amigos del Toro de La Xara).

12:30 h Actuación de la Ganadería Els Coves.

17:00 h “Carretons” para los niños. Al acabar, se repartirá merienda para los niños (patrocina Francisco Olivares).

19:00 h Entrada de toros de la Ganadería Coves, exhibición de la Ganadería La Paloma y toro embolado (patrocina Asociación Taurina Amigos del Toro).

22:00 h Cena de “tomacat” en la Pl. del Cine. Los festeros repartirán el “tomacat”.

Es necesario apuntarse. Amenizado por LA XARA SÍ QUE VALE KARAOKE. 00:05 h Actuación de la Ganadería La Paloma.

JUEVES 5.

12:30 h Actuación de la Ganadería La Paloma.

17:00 h Guerra del agua en la Pl. del Garrofer (patrocina Contenedores Seguí e Hijos).

19:00 h Exhibición de la Ganadería Crespo (colabora Ambrosio Carrió).

22:00 h Cena de sobaquillo con Concurso de Tortilla de Patatas en la Pl. del Cine. Se premiará la mejor tortilla.

00:30 h II RALLY HUMORÍSTICO, inicio en el Casal de los Festeros. (LOS FESTEROS DEL 2012 OFRECERÁN CHUPITOS DE TEQUILA).

VIERNES 6.

DÍA DE LOS QUINTOS 09:00 h Despertada.

10:00 h Almuerzo en la plaza del Cine (patrocinado por la quintada del 2003).

11:30 h Concurso de lanzamiento de huesos de aceitunas, en la Pl. del Cine.

12:00 h Pasacalles con la charanga Cachorras Band.

15:00 h Comida de quintos y quintas 2013.

17:00 h Discomóvil diurna en la plaza del Garrofer patrocinada por la quintada 1993).

Contaremos con una colchoneta acuática.

00:00 h Gran noche amenizada por la ORQUESTA LA BRUJA en la Pl. del Garrofer.

SÁBADO 7.

DÍA DE LAS CARROZAS 12:00 h Teatro infantil “Vine a la Festa” en la C/ Mayor (patrocinado por la Excma.

Diputación de Alicante) 19:00 h Cabalgata de carrozas y comparsas acompañados por la charanga Cachorras Band y la Filà Deniers de Dénia.

00:30 h Espectacular actuación de la ORQUESTA YUCATÁN en la Pl. del Garrofer.

DOMINGO 8.

12:00 h Actuación de la Ganadería Els Coves.

14:00 h CONCURSO DE PAELLAS en la calle Mayor y Sant Antoni. Los festeros repartirán la carne y el arroz. Es necesario apuntarse.

19:00 h Actuación de la Ganadería La Paloma.

A CONTINUACIÓN, TRACA FINAL DE FIESTAS 2013.

13

La uni贸n de dos empresas

para ofrecer un servicio integral

C/ Segaria, 10 - El Verger Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 vivesfornes@vivesfornes.com www.vivesfornes.com

C/ Segaria, 10 - El Verger Tel. 96 550 78 20 - Fax 96 575 12 21 vt@vivestorres.com www.vivestorres.com

gesti贸n - asesoramiento - seguros - consultor铆a

programación cultural Cine Música Convocatorias Cursos / Talleres Exposiciones Aventura Teatro Fiestas

...y mucho más 15

programación cultural

Teulada

Xàbia

MÚSICA

RUTA TEATRALIZADA

Llevant Ensemble

“El tesoro de Xàbia”

21:00 h., Jardines Auditorio Teulada

19:00 h.

Moraira

Duración: 1h. 30min.

II Ciclo de conciertos Música a l’Estiu.

Precio: adultos 8 ¤, niños 4 ¤ y menores

Entrada: 10 euros y socios 8 euros.

de 8 años gratis Punto de salida: Tourist Info Xàbia Centro

MARTES 3 Benissa

Plazas limitadas

SÁBADO 7

RUTA TEATRALIZADA Visita a la Casa Museu Abargues

Dénia

19.00 h

RUTA TEATRALIZADA

Duración: 1,15 min.

“HISTORIAS DEL CASTILLO”

Precio: 8 ¤ adultos, niños entre 8 y 16

19:00 h.

El Poble Nou de Benitatxell

años, 4 ¤. Menores de 8 años, gratis.

Precio: 10 ¤ adultos (a partir 17 años),

BAILES-DANZAS

Punto de salida: Ayuntamiento

5 ¤ niños (de 8 a 16 años). Menores de

DOMINGO 1

Día de Bailes Durante todo el día por las calles del

8 gratis.

MIÉRCOLES 4

Punto de salida: Portal de la Vila (Entrada del Castillo).

municipio.

Dénia

RESERVA PREVIA imprescindible, en la

Els Poblets

RUTA TEATRALIZADA

Oficina de Turismo.

CINE DE VERANO

“UN MAR DE CINE Y PIRATAS”

“Un buen partido”

19:00 h.

Pego

21.30 h., Plaza del Salvador

Punto de salida: Oficina de Turismo

RUTA GUIADA

Precio: 8 ¤ adultos (a partir 17 años), 4 ¤

“La Restinga” de la Marjal de Pego-

niños (de 8 a 16 años). Menores de 8 años

Oliva

gratis.

10:00 h.

RESERVA PREVIA imprescindible, en la

Precio: gratis.

Oficina de Turismo.

Punto de salida: Parking de Oliva Nova

VIERNES 6

Golf Material recomendado: calzado para la playa, agua, almuerzo, gorra y toalla.

Calp

16

MÚSICA

Pego

20.00 h., Saló Blau

EXCURSIÓN

“Commercial Break” a beneficio de

“Noche astronómica en la Marjal de

los niños de EMAÚS

Pego-Oliva”

Donativo: 8 ¤. En Margaret & Elena’s Card

22:00 h.

Shop ( Avda. Gabriel Miró)

Duración: 2 horas.

Xàbia

Mandanga + Señora + Grupo por

Punto de salida: Tourist Info Pego

RUTA TEATRALIZADA

confirmar

“El puerto de los sueños”

23.00 h., Casal de asociaciones (Sala

19.00 h.

Grande)

Duración: 1h. 30min.

Entrada: 3 ¤

A partir de 7 años RESERVA PREVIA imprescindible

MARTES 10 Xàbia RUTA TEMÁTICA

“Der hafen, die kirche un die strassen”

Precio: adultos 8 ¤, niños 4 ¤ y menores de 8 años gratis

Calp

Punto de salida: Tourist Info Xàbia Puerto

TEATRO

Truitatrés Teatre presenta “La

SÁBADO 14

cigüeña… dijo sí” de Carlos Llopis

19.00 h., Tourist Info Puerto Duración: 1h. 30min.

Benissa

21.30 h., Auditorio

Precio: 6 ¤ adultos y 3 ¤ niños.

MÚSICA

Donativo: 8 ¤

RESERVA PREVIA imprescindible

Concierto Grupos de Punk Rock:

VIERNES 13 Calp BAILES-DANZAS

Bailes tradicionales a cargo del grupo Cantal Roig - FODAP 19.30 h., Inicio Paseo Marítimo Infanta Elena (Cantal Roig)

Calp TEATRO

Truitatrés Teatre presenta “La cigüeña… dijo sí” de Carlos Llopis 21.30 h., Auditorio Donativo: 8 ¤

Dénia CORTOMETRAJE CHANEL Nº 5 20:30h Teatro Auditorio del Centro Social Entrada Libre limitada al aforo del local.

Xàbia CONFERENCIA “El miedo no deja vivir” 19.00 h., Casa de Cultura

17

programación cultural

Precio: 5 ¤

programación cultural

Dénia MÚSICA Chaskio en concierto presenta su nuevo disco “Nakerando” 20.00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Entrada: 6 ¤.

Xàbia RUTA TEMÁTICA “Xàbia romana” 10:00 h.

Punto de salida: Desde el Parador de turismo Duración: 1h. 30min.

Precio: 6 ¤ adultos y 3 ¤ niños RESERVA PREVIA imprescindible, en la Oficina de Turismo.

L’ATZÚVIA VISITA GUIADA Castillo de Forna 19:00 h.

Punto de salida: CV-717 carretera de L’Atzúvia en la pedania de Forna Precio: 2 ¤ sin guía; 3 ¤ con guía

Orba Calp MÚSICA

- Calatayud y Sociedad Musical Unión

Concierto de la Unión Musical Ibañesa

III Festival Noches Clásicas de Ifach: Agrupación Musical Pascual: Marquina

Horario del Trenet

MÚSICA

21.00 h., Plaza de la Villa

Alacant - Dénia

Orbense 19.00 h., Plaza de Orbeta

19,12 20,35 21,35 16,12 17,12 18,12 19,25 20,48 21,48 13,12 14,12 15,12 5 2 18,2 12,1 5 2 17,2 11,1 5 16,2 10,12 19,30 20,52 21,52 13,25 14,25 15,25 0 Calp 7,12 8,12 9,12 5 18,3 12,2 0 5 17,3 11,2 16,30 9,25 10,25 0 14,30 15,30 19,39 21,02 22,02 13,3 9 0 Benissa 7,25 8,25 18,3 12,3 9 0 17,3 16,39 9,30 10,30 11,3 9 14,39 15,39 19,46 21,08 22,08 13,3 6 9 Teulada 7,30 8,30 18,4 12,3 6 9 6 17,4 10,39 11,3 14,46 15,46 16,4 6 20,53 21,15 22,15 13,4 3 Gata 7,39 8,39 9,39 6 19,5 12,4 6 3 18,53 9,46 10,46 11,4 15,53 16,53 17,5 3 14,5 3 La Xara 7,46 8,46 13,5 3 10,53 11,53 12,5 Dénia 8,53 9,53 4 19,04 20,26 4 16,04 17,04 18,0 4 13,04 14,04 15,0 1 19,11 20,33 12,0 18,1 4 1 11,0 17,1 4 1 10,0 16,1 1 8,04 9,04 1 13,11 14,11 15,1 9 19,19 20,41 12,1 18,1 1 9 Dénia 6,04 7,04 11,1 17,1 1 9 10,1 16,1 8,11 9,11 13,19 14,19 15,19 9 9 19,29 20,51 12,1 18,2 9 9 La Xara 6,11 7,11 11,1 17,2 9 9 8,19 9,19 10,1 9 14,29 15,29 16,2 13,2 9 3 19,33 20,56 12,2 18,3 9 Gata 6,19 7,19 3 11,2 17,3 9 3 8,29 9,29 10,2 3 14,33 15,33 16,3 13,3 3 6 19,48 21,11 12,3 18,4 3 6 Teulada 6,29 7,29 11,3 17,4 3 14,46 15,46 16,46 8,33 9,33 10,3 6 7,33 13,4

6 6,33 12,4 6 issa Ben 11,4 www.fgvalicante.com 8,46 9,46 10,46 Calp 6,46 7,46 Dénia - Alacant

18

Pedreguer

RUTA TEATRALIZADA

VISITA GUIADA

“UN MAR DE CINE Y PIRATAS”

Riuraus de Pedreguer II

19:00 h.

9:00 h.

Punto de salida: Oficina de Turismo

Punto de salida: Porches

Precio: 8 ¤ adultos (a partir 17 años), 4 ¤ niños (de 8 a 16 años). Menores de 8 años gratis.

RESERVA PREVIA imprescindible, en la Oficina de Turismo.

DOMINGO 15 Pedreguer

programación cultural

Dénia

Precio: 2 ¤ Plazas limitadas

EXPOSICIONES Exposición de pintura de Costa Tur DÉNIA Hasta el 1 de septiembre Centro de Arte La Estación

MÚSICA

Horario: todos los días de 10 a 13 y de 17 a

El Arte, de Sinarcas, y del grupo del

21 h.

Sala de Exposiciones Inauguración día 4 a las 20.00 h.

X ART AL VENT

Centro Artístico Musical de Pedreguer 18.00 h., Espacio Cultural

Exposición de Joanna Jasina

GATA DE GORGOS

Concierto de la Unión Musical

Petrescu

Hasta el 8 de septiembre

El Arte, de Sinarcas, y del grupo del

CALP

C/ La Balsa a Plaza de la Iglésia

Centro Artístico Musical de Pedreguer

Del 4 al 30 de septiembre

Exposición internacional de arte textil

CENTRO DE HIPNOSIS PROFESIONAL Y NATUROPATÍA Estudiamos todos los casos de manera personalizada para realizar un informe detallado y resolver los problemas de salud satisfactoriamente

RESOLVEMOS PROBLEMAS DE: Depresión, Ansiedad, Fobias y Temores, Estrés, Adicciones, Obesidad, Cáncer, Tumores, Dolor crónico, Fibromialgia, Insomnio, Pesadillas, Tics, Poblemas sexuales, Trastornos hormonales, Enfermedades raras, Diabetes, Artrosis, Colon irritable, etc...

Hipnosis Homeopatía Acupuntura Pares magnéticos Magnetoterapia Iridiología Radiestesia Dietoterapias Medicinas energéticas Resonancia magnética Hipertermia

www.naturdenia.es · www.mercadonatura.es · www.natursalud.org Avenida del Mar, 16 · La Xara · Dénia - Teléfonos cita previa: 665 641 330 · 865 689 166 - centroterapeutico@naturdenia.es

19

programación cultural

Sábado 13 de septiembre de 19 a 22h.

Del 5 al 21 de septiembre

C/ Diana y Pl. del Consell

Casa Municipal de Cultura. Vestíbulo.

Horario: de lunes a viernes de 11 a 14h. y

GALERÍA AFX

de 17 a 21h. Sábados de 11 a 13.30h. y de

XÀBIA

18 a 21h.

Hasta el 21 de septiembre Ca Lambert.

“MUNDO HERMOSO”: OBRAS DE

Exposición de fotografías de la Agrupación

JAN CALDERWOOD & ANNE KERR

Fotográfica de Xàbia.

ELS POBLETS Del 6 al 21 de septiembre

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE

Inauguración día 6 a las 19 h.

ANDRÉS CARCELÉN

Casa de Cultura

DÉNIA

INTERVENCIONES PLÁSTICAS EN LA MARINA XÀBIA Hasta el 8 de septiembre Plaza de la Iglesia Presentación de tres intervenciones de arte contemporáneo en el centro histórico.

“CUADERNOS DE VIAJE”

Del 5 al 21 de septiembre

ESCULTURAS DE QUICO TORRES

Casa Municipal de Cultura. Sala Grande

XÀBIA

Horario: Laborables de 11 a 14h. y de 17 a

Hasta el 22 de septiembre

21h. Sábados de 11 a 13.30h. y de 18 a 21h.

Casa del Cable

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE

“SOÑAR, HABITAR, RECUPERAR.

RACHID BOUCHAOUI

LA CIUDAD MEDITERRÁNEA EN EL

DÉNIA

SIGLO XXI”

Del 5 al 21 de septiembre

CALP

Casa Municipal de Cultura. Sala Pintor

Hasta el 26 de septiembre

Llorens.

Galería de Arte Contemporaneo

EXPOSICIÓN DE JULIA VALLESPIN

Horario: laborables de 11 a 14h. y de 17 a 21h.

(Ayuntamiento Viejo)

XÀBIA

Sábados de 11 a 13.30h. y de 18 a 21h.

Hasta 14 de septiembre L’Arteller

“SOMBRAS EN LA LUZ”, EXPOSICIÓN DEL CONCURSO

EXPOSICIÓN DE ESCULTURA DE

DE FOTOGRAFÍA DE: “MINIJOCS

LETICIA VEA.

ART AL CARRER

2013”

DÉNIA

DÉNIA

DÉNIA

Del 6 al 29 de septiembre

HORARIO AUTOBUSES DÉNIA – H. MARINA SALUD de Lunes a Viernes

Puerto – Hospital 7:30 / 8:30 / 9:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 / 18:30 / 19:30 / 20:30 / 21:30

Hospital – Puerto 7:45 / 8:45 / 9:45 / 10:45 / 11:45 / 12:45 / 13:45 / 15:15 / 15:45 / 16:45 / 17:45 / 18:45 / 19:45 / 20:45 / 22:15

Sábados no festivos Sábados no festivos 7:30 / 9:30 / 11:30 / 14:30 / 15:30 / 17:30 / 7:45 / 9:45 / 11:45 / 15:15 / 15:45 / 17:45 / 19:30 / 21:30 19:45 / 22:15

Paradas: Explanada Cervantes – C/ Calderón (C. Social) – C/ Patricio Ferrándiz (Autoescuela) C/ Diana (Calzados Mayordomo) – Cruce C/ Diana – Plaza. Archiduque Carlos Avda. Alicante (Frente La Llesca) – Avda. Alicante (Colegio Llebeig) Hospital Marina Salud

20

programación cultural

Centre de Arte La Estación.

Inauguración dia 6 a las 20h.

Horario: Todos los dias de 10 a 13h. y de 17 a 21h.

EXPOSICIÓN DEL XVI CONCURSO FOTOGRÁFICO DE LACTANCIA MATERNA MARINA ALTA PEDREGUER Del 12 al 30 de septiembre Casa Municipal de Cultura

“MEMORIAS DE ÁFRICA”, PINTURAS DE PETA DARCH PARCENT Hasta el 30 de septiembre La Musical.

Horario: de lunes a viernes de 10 a 14:30h. Lunes y jueves de 17:30 a 20:30 h.

“CALM & BALANCE”: COLECCIÓN DE SENSACIONES MARINAS PINTADAS XÀBIA Hasta el 30 de septiembre

“ARTE URBANO” EXPOSICIÓN DE XAVI GARCÍA

La Musical Horario: lunes a viernes de 10 a 14.30 h.

Lunes y jueves de 17.30 a 20.30 h.

EXPOSICIÓN DE JO GULPEN CALP

XÀBIA Del 4 de septiembre al 5 de octubre L’Arteller

EXPOSICIÓN DE ESCULTURA: ALFRED MORAL, EMILIO TEROL, SALVADOR MOSCARDÓ PEDREGUER

Del 6 al 30 de septiembre

Del 12 al 5 de octubre

Sala Bellas Artes

Casa Municipal de Cultura

Inauguración día 6 a las 20.30 h.

Inauguración Jueves 12 de septiembre a las 20.00 h.

LA MARINA

Especialista en pesca submarina

Ya es verano en La Marina de Reig

TALLER PROPIO · ASESORAMIENTO PERSONALIZADO · OFERTAS PERMANENTES Ctra. Las Marinas, km 3, junto Estanco Les Marines - 03700 Dénia (Alicante) - Tel. 96 578 24 15 - Móvil 609 615 481

21

programación cultural

CURSOS-TALLERES

Viernes 9 y 23 20:00 h., Plaza Nueva

XXI Taller filatèlic d’estiu

Para todas las edades

Sábado 14, de 10 a 13,30 h.

Inscripción y matrícula al inicio de la Master Class 15 ¤

BENISSA Miércoles 7, 14, 21 y 28 De 18 a 20 h. Casal Jove

DÉNIA

Zumba al aire libre

MÁS COSAS

EL POBLE NOU DE BENITATXELL

XII Limpieza Submarina. Litoral

Viernes 16 y 30

Rutes en bicicleta

de Benissa

20:00 h., Plaza Nueva

BENISSA

Para todas las edades

Todos los domingos de septiembre

BENISSA Domingo 8 a las 10.30 h

8.00 h., Salida desde la Plaza Jaime I

Información tel. 96 573 00 58

MASTER CLASS de Viola de mà Aeróbic al aire libre

impartida per JUAN CARLOS DE

EL POBLE NOU DE BENITATXELL

MULDER.

Entre 71 km i 92 km.

Info.: ciclistasbenissa.blogspot.com

“Quan els trabucs refilaven” ONDARA Viernes 6 a las 20.00 h.

Presentación del libro de Manel Arcos En el Café Sendra

VISITAS GUIADAS AL YACIMIENTO ROMANO DE LA ALMADRAVA ELS POBLETS 12:00 h., Yacimiento romano Entrada libre. Abierto de martes a domingo de 9:30 a 13:30 h. Visitas guiadas las 12:00 h.

“Poemes de la nina libèl·lula” XÀBIA Viernes 13 a las 20.00 h.

Museo Arqueológico y Etnográfico municipal Soler Blasco

Feria de artesanía XÀBIA Hasta el 14 de septiembre 19.00 h., Paseo del puerto

Caminatas de verano EL POBLE NOU DE BENITATXELL 22:00 h., Desde la puerta del Ayuntamiento Ruta de dificultad baja, para todas las edades.

22

V RUTA DE TAPES: “BENISSA AMB SABOR: COMPRES

CONVOCATORIAS

I TAPES” BENISSA

CONCURSO FOTOGRÁFICO FIESTAS DE MOROS Y

Desde las 19:30 h., Pl. Jaime I

CRISTIANOS BENISSA 2013

Todos los jueves, viernes y sábados de 19:30 a 23 h.

BENISSA Información: Centro Cultural de Benissa. Tel. 96 573 13 13

XXII MOSTRA INTERNACIONAL DE DANSA

centrecultural@ayto-benissa.es

FOLKLÒRICA DÉNIA

II ENCUENTRO DE ARTE “A LA MAR 2013” EN EL

Plaza del Consell, del 5 al 8 de septiembre

CentrO Cultural

— Día 5, a las 22h.

BENISSA

BALLET NACIONAL DE RUSIA. “Gran ballet de Rusia”.

Hasta el 18 de septiembre.

— Día 6, a las 22h.

Inscripciones gratuitas. Plazas limitadas.

Grupo de Folklore de música y baile “GURJAANI” del Estado de

Domingo 22 de septiembre Jornada de pintura rápida al aire libre

Georgia.

en la Pl. de la Fustera.

— Día 7, a las 22h.

XXXIV PREMIS 25 D’ABRIL VILA DE BENISSA 2014

Grupo de Folklore “SAAVEDRA FAJARDO”. Algezares. Múrcia.

BENISSA

— Día 8, a las 21h.

Narrativa corta (2000 euros), poesía (2000 euros) e investigación

DIANIUM DANSA.

(2500 euros). Publicación de la obra.

Término para entregar los trabajos: 24 de enero de 2014.

IX JORNADAS DE GUITARRA DÉNIA Del 10 al 14 de septiembre.

Casa Municipal de Cultura

DÉNIA - Avda.del Cid, 7 Tel: 96 643 52 60 www.hotelcastillodenia.com

A las 20h.

— Día 10. JUAN DE PILAR. Guitarra flamenca. Entrada: 10 ¤ — Día 11. TONI COTOLÍ. Guitarra Clásica. Entrada: 10 ¤

¿Salón privado o terraza exterior?

Pide presupuesto sin compromiso

http://www.tonicotoli.net/ — Día 12. MALAYUNA. Fusión latina. Entrada: 10 ¤ http://www.malayuna.com/ — Día 13. JUAN CARLOS DE MULDER. Vihuela renacentista.

Entrada: 10 ¤ — Día 14. NUEVA COMPAÑÍA DE GUITARRAS. 12 años. POP. Aportación 7 ¤ con entrega del CD. Precio: 30 ¤ (conciertos días 10,11,12 y 13) Venta de entradas: Casa Municipal de Cultura, una hora antes de

Elige dónde celebrar tus reuniones privadas en el corazón de Dénia

los conciertos

II FESTIVAL DE CURTMETRATGES XÀBIA Viernes 13 y sábado 14.

21.30 h., Riu Rau de Arnauda

23

CONCURSO CARTELES ANUNCIADORES DE LAS FIESTAS DE BENISSA BENISSA FIRA I PORRAT DE SANT ANTONI FESTES PURÍSSIMA XIQUETA FESTES DE MOROS I CRISTIANS Y DEL MES DE LA DONA Término de presentación: hasta el 8 de noviembre de 2013.

Dotación: 1000 euros para los carteles de fiestas y 500 euros para el cartel de la Mujer.

FIESTAS * Nota: a continuación detallamos solo algunos eventos significativos de cada festividad. Para ver la

91.3FM

MARINA ALTA

programación completa, consultar www.macma.org o en los propios ayuntamientos.

FIESTAS DE SANET I ELS NEGRALS 2013 SANET I ELS NEGRALS Del 25 de agosto al 7 de septiembre

FIESTAS DE LA XARA 2013 LA XARA Del 29 de agosto al 8 de septiembre

FIESTAS DE VERANO 2013 BENISSA Durante el mes de septiembre

FIESTAS DE LA ATZÚVIA 2013 L’ATZÚVIA Del 30 de agosto al 3 de septiembre

FIESTAS: MEDIO AÑO DE CARNAVALES

europa fm Marina Alta

PEGO Sábado 14 septiembre

24

Documento de seguridad.

Ley de Protección de Datos El Documento de Seguridad es el fruto de la obligación impuesta por la Ley que a continuación le detallamos:

ANEXO IV - Delegación de autorizaciones.

En el art. 9 de la LOPD 15/1999 (Ley Orgánica de protección de Datos de Carácter personal) en su punto uno establece que “el responsable del fichero, y, en su caso, el encargado del tratamiento deberán adoptar las medidas de índole técnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de los datos de carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural”.

ANEXO VI - Registro de incidencias.

El Real Decreto de 21 de diciembre 1720/2007, aprobó el Reglamento de desarrollo de la ley 15/1999 que en el Título VIII, establece las medidas de índole técnico y organizativo que los responsables de tratamiento y encargados de tratamiento han de implantar para garantizar la seguridad en ficheros, centros de tratamiento, locales sistemas, programas, equipos y personas que intervengan en el tratamiento de datos personales.

Entre estas medidas de seguridad, se encuentra la elaboración del Documento de Seguridad que recogerá las medidas de índole técnico y organizativo acorde a la normativa de seguridad vigente que es de obligatorio cumplimiento para el personal con acceso a los datos personales.

ANEXO V - Inventario de soportes.

ANEXO VII - Encargados de tratamiento.

ANEXO VIII - Registro de entrada y salida de soportes (para soportes de nivel medio y/o alto).

ANEXO IX - Documentación adicional.

AVISO IMPORTANTE: Debemos entender, en cualquier caso, que siempre habrá que atenerse a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter personal, en el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de la LOPD y en el resto de previsiones relativas a la protección de datos personales, y que hay que tener en cuenta los aspectos y circunstancias aplicables en cada caso concreto de cada entidad, sin prejuzgar el criterio de la Agencia Española de Protección de Datos en el ejercicio de sus funciones.

Para cualquier aclaración no dude de ponerse en contacto con nosotros a través del 96 575 64 61 – 65 118 90 10 o visite nuestra WEB datostic.com Información facilitada por Alicia Mulet Asesor LOPD y gestión WEB Tel. 651 189 010 / 965 756 461 www.datostic.com

1. Ámbito de aplicación 2. Medidas, normas procedimientos, reglas y estándares encaminados a garantizar los niveles de seguridad exigidos en este documento de seguridad.

3. Información y obligaciones del personal.

4. Procedimientos de notificación, gestión y respuesta ante posibles incidencias.

5. Procedimiento de revisión.

ANEXO I - Descripción de ficheros y código de inscripción en la Agencia Española de Protección de Datos.

ANEXO II - Nombramientos.

ANEXO III - Autorizaciones de salida de soportes o recuperación de datos.

25

Descubre el Mercado de Dénia Calle Magallanes, 3

Bar Viciano

Bar Bonanza

Almuerzos Populares

CarniSseria

Felix Pastor PUESTO 23

Carnisseria Puesto 36-38

Vicente Ivars

C/ Pare Pere, 43 Tel. 96 578 01 89

PUESTO 22

Puesto 58 Parada 9 Tel. 696 86 37 01

Tel. 96 642 50 92

congelatsdaimus@gmail.com

lesherbetesdenia@gmail.com

Móvil 644 420 205 lin@mercado-asia.com www.mercado-asia.com

Puesto 24 Tel. 678 919 511

Carnicería La Boina Puesto 54 Tels. 655 938 019 669 141 829

26

PUESTO 91 C/ Abadia, 3 Móvil 616 461 940

629 956 118

Tel. 600 656 429

Charcutería Hnos.

Téllez PTO. 37 Tel. 96 584 46 71

Pasteles con personalidad

BAR BONANZA Roberto y Candy regentan desde 2007 el Bar Bonanza, punto de encuentro en pleno centro del Mercado Municipal de Dénia, aunque cuentan con una experiencia de más de 33 años en el sector. No en vano, si decimos que son de la familia de “El Marino” todos enseguida lo reconocerán.

Junto con sus tapas y bocadillos selectos, el Bar Bonanza también es conocido por sus almuerzos populares en los que por 5 euros disfrutaremos de un bocadillo + bebida + aceitunas + café; o por los desayunos en los que por 2,20 euros tomaremos café + tostada + zumo de naranja.

On parle Français – We speak English

COSAS DE MALÚ María Luisa Fernández Menéndez es una joven emprendedora de 55 años. Además, el 55 es su número de la suerte ya que es el número del puesto que ocupa dentro del Mercado Municipal de Dénia (en el pasillo izquierdo desde la zona de pescadería).

Cosas de Malú es un espacio gourmet que aglutina té, café, chocolate y los mejores dulces artesanos. Sus numerosos viajes y visitas a diferentes mercados europeos le han llevado a ofrecer una excelente selección de productos: Té negro, verde, rojo, blanco, roibos, etc. Cafés de Kenia, Colombia, Costa Rica, aromatizados… Bombones artesanos Martínez, chocolate con leche y plátano, chocolate negro y naranja, chocolate blanco y fresa, Moscovitas, Tejas de Sevilla, Joyas de Neula, Caramelos de Violeta y… ¡mucho más!

CARNISSERIA KIKE Kike Caselles conoce lo que tiene entre manos. No en vano, su experiencia en el sector se remonta a 1995.

En este puesto número 6 del Mercado Municipal de Dénia encontraremos excelentes productos de elaboración propia, dentro de los cuales destacan las albóndigas, figatells, pelotas, embutido…

También en Carnisseria Kike encontraremos carnes de cerdo, ternera, cordero y pollo. Y, como premisa de la casa, destaca la atención cuidada y personalizada del cliente ofreciendo por encargo carne de pato, cochinillos, faisanes y otros.

27

libros, cine, música

LIBROS

LA SOCIEDAD JULIETTE Antes de que empieces a leer este libro, dejemos las cosas claras. Quiero que hagas tres cosas por mí: Uno: No te ofendas por nada de lo que leas a continuación.

Dos: Olvida tus inhibiciones.

Tres (y muy importante): A partir de ahora, todo lo que voy a contarte debe quedar entre tú y yo.

Catherine, una joven estudiante de cine con una gran inquietud sexual, descubre la existencia de un club selecto y misterioso, lugar de encuentro para hombres poderososque anhelan explorar el lado más oscuro de sus fantasías sexuales.

Pero aunque estas nuevas experiencias, que Catherine jamás había soñado en llevar a cabo, hacen que alcance momentos de intenso placer, también amenazan con destruir todo lo que es importante para ella.

Deja que Sasha Grey te introduzca en una sociedad secreta donde imperan el poder y el erotismo.

Donde las fantasías más osadas se hacen realidad. En la que todo es posible.

SASHA GREY EDITORIAL: GRIJALBO MONDADORI - PRECIO: 17,90 EUROS

REUNIÓN DE AMIGAS De qué hablan las mujeres cuando hablan de sexo?

De qué hablan las mujeres cuando hablan de sexo? Gracia, Marta y Chon han sido amigas desde la adolescencia.

Las tres han cumplido ya los cuarenta y tienen concepciones muy diversas sobre la vida, pero la suya es una amistad para siempre, capaz de sobreponerse a matrimonios, divorcios e hijos, y que ha resistido hasta ahora el paso del tiempo.

Esta noche han quedado citadas en casa de Chon. Aparentemente se trata de una reunión frívola y divertida, en la que compartirán risas, evocarán viejos recuerdos y hablarán de las últimas novedades, de sus familias, sus maridos, sus amantes... y de sexo.

Pero cada una de ellas ha acudido con un propósito muy diferente y que el resto a su vez ignora.

Y ninguna sabe que este encuentro se convertirá en una reunión tan sorprendente como irrepetible.

LUIS DEL VAL EDITORIAL: ALGAIDA - PRECIO: 18 EUROS

eBook:

NO SONRÍAS QUE ME ENAMORO Hasta hace unos meses, Eli, Valeria, Bruno, Raúl, María y Ester formaban El Club de los Incomprendidos. Cada uno con su personalidad y su carácter, eran los mejores amigos del mundo. Se conocieron dos años atrás en el instituto, y el haber pasado por similares y dolorosas circunstancias les acercó. Pero ahora, superados sus caminos: celos, dudas, amores secretos, relaciones complicadas con los padres… y el club no pasa por su mejor momento. Además, aparecerán otras personas en el camino que influirán en sus decisiones.

BLUE JEANS EDITORIAL PLANETA - PRECIO: 9,99 EUROS

28

MÚSICA

Body Music es el primer álbum de AlunaGeorge, uno de los grupos (dúo) que con mayores expectativas debuta en 2013. Se espera que se incluya su éxito, You know you like it.

Con Attracting flies. Con un riff contagioso da comienzo al tema antes de sumergirse en la marca de agua de George; sus ritmos entre cortados y sintetizadores se entremezclan con las voces melosas de Aluna. El estilo de garage lento (característico de UK) del estribillo encaja de nuevo en el riff antes de llegar a los ocho compases centrales algo más básicos, desnudos, que nos devuelven al sonido dulce de la voz despectiva de Aluna. Emil Nava, el prestigioso director, está a cargo del video-clip que nos traslada a un cuento urbano.

“Un sensibilidad pop que choca con su rara electrónica con un efecto sorprendente” – Guardian “Lustroso, siniestro y algo raro” – Pitchfork

Fuente: www.lahiguera.net

CINE

SAVING MR. BANKS Cuando las hijas de Walt Disney le pidieron que hiciera una película de su libro favorito, “Mary Poppins” de P.L. Travers, Walt les hizo una promesa. No sabía entonces que iba a tardar nada menos que 20 años en cumplirla… En su empeño por obtener los derechos, Walt Disney se enfrenta a una escritora cascarrabias e inflexible que no tiene la más mínima intención de que la maquinaria de Hollywood estropee a su adorada niñera mágica. Pero los libros dejan de venderse y el dinero escasea. Así que Travers acepta de mala gana viajar a Los Ángeles y escuchar los planes de Disney para adaptar su obra.

Durante esas dos semanas de 1961, Walt Disney utiliza todos los recursos a su alcance. Pertrechado con los guiones gráficos más imaginativos y las alegres canciones de los hermanos Sherman, Walt lanza un ataque total contra P.L. Travers, pero la obstinada escritora no cede ni un ápice. Walt empieza a perder la esperanza, ya que Travers se muestra cada vez más inflexible. Y los planes de adquirir los derechos empiezan a desvanecerse.

Pero Walt comprende que debe indagar en su propia infancia para descubrir la verdad sobre los fantasmas que obsesionan a la escritora. Juntos consiguen liberar a Mary Poppins de sus ataduras para hacer una de las películas más entrañables de la historia del cine.

TÍTULO: SAVING MR. BANKS TÍTULO ORIGINAL: SAVING MR. BANKS GÉNERO: DRAMA NACIONALIDAD: USA AÑO: 2014 DIRECTOR: JOHN LEE HANCOCK GUIÓN: SUE SMITH, KELLY MARCEL REPARTO: COLIN FARRELL, TOM HANKS, EMMA THOMPSON, PAUL GIAMATTI, JASON SCHWARTZMAN, BRADLEY WHITFORD, RUTH WILSON, B.J. NOVAK

Fuente: www.lahiguera.net

29

libros, cine, música

BODY MUSIC, ALUNAGEORGE

R e g a lo s

Estuche portalápices.

5 colores.

Desde 0,902 €

Portabocadillos.

3 colores.

Desde 1,06 €

Puntero Eolo.

Varios colores.

Desde 0,218 €

Carpeta Kyla Non-Woven / Polipiel.

15 cm x 21,5 cm x 1,5 cm, 200 gr.

Desde 0,98 €

Poncho Chuvasquero.

En rojo, amarillo y azul.

Desde 0,776 €

Paraguas.

También en rojo y naranja.

Desde 3,30 €

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - aramar@aramareditores.com

30

R e g a lo s

Reloj Thames.

Funciona con agua.

Desde 3,96 €

Lapiz Togi en madera con goma de borrar en varios colores Desde 0,048 €

Mochila para los más pequeños.

3 colores Desde 1,87 €

Mochila.

Varios colores.

Desde 3,96 €

USB personalizado. Sorprende con una original memoria USB con la forma y tamaño que quieras e imagines.

Consultar precio.

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - aramar@aramareditores.com

31

moda

Bread & Butter se avecinan cambios en la feria de moda Bread & Butter cambia de fechas por el Mundial de Fútbol de Brasil y añade un nuevo espacio de exposición

Cambios para Bread & Butter. Tras restringir las condiciones a sus expositores y anunciar su intención de vetar a la gran distribución, ahora la feria de moda de Berlín cambia de fechas para su próxima edición de verano. La edición del verano de 2014 de Bread & Butter se celebrará entre el 8 y el 10 de julio, una semana más tarde que la edición de 2013. El objetivo es no coincidir con las semifinales del campeonato Mundial de Fútbol, que se celebra el año que viene en Brasil.

edición de Bread & Butter, que se celebrará en enero, se añadirá un nuevo espacio permanente. Bajo el nombre de Design & Agency, la nueva zona contará con una selección de enseñas de moda de menor tamaño, que tendrán un espacio de 5.000 metros cuadrados en el que exponer sus colecciones.

Karl-Heinz Müller, cofundador del salón, ha confirmado a TextilWirtschaft las nuevas fechas de la feria y ha explicado que el cambio se ha realizado de acuerdo con el otro gran evento del sector en Alemania, el salón Premium.

Con el cambio de fechas de Bread & Butter y Premium, dos de las ferias más importantes del sector a nivel europeo, los salones galos Who’s Next y Mode City se solaparían durante una jornada con los eventos alemanes. Esto podría provocar que algunos expositores decidieran no acudir a los dos y se decantaran por uno o por otro, cuando en otras ediciones han acudido a ambos.

Además, Müller también ha explicado que en la próxima

Fuente: www.modaes.es

32

La capital catalana acogerá el próximo octubre un encuentro mundial dedicado a la aplicación de los tejidos inteligentes en la industria de la moda.

Se trata de la primera ocasión en que Smart Fabrics, organizado por la empresa estadounidense de estudios de mercado Smithers Apex, se desplaza a España. La anterior edición del evento tuvo lugar en San Francisco del 17 al 19 de abril.

Compañías del sector como Adidas o Arena, además de grupos como Philips, se darán cita en Smart Fabrics Europe, donde discutirán sobre la conexión entre la tecnología, la electrónica y la moda.

COMPRAMOS

ORO

La edición de Smart Fabrics en Barcelona se celebrará del 29 al 31 de octubre y está previsto que reúna a más de cien personas. El comité asesor de Smart Fabrics está compuesto por directivos como Stacey Burr, ejecutiva de Adidas, y Hap Klopp, fundador de The North Face.

Fuente: www.modaes.es Más información: www.smartfabricsconference.com

SERIEDAD GARANTÍA ASESORAMIENTO

PRECIO SEGÚN COTIZACIÓN

NUEVA A APERTUR A EN DÉNI

VENDEMOS

JOYAS

INVIERTA EN

LINGOTES DE ORO 5G 10G 20G 50G 100G 250G 500G 1000G

INVERSIÓN

GARANTIZADA

NUEVAS Y DE OCASIÓN

DÉNIA · C/ La Vía, 23 · Tel. 96 506 54 43 GANDIA · Pasaje Brunel, 8 (junto calle Mayor) · Tel. 96 295 12 38

33

moda

Barcelona acogerá en octubre un congreso especializado en tejidos inteligentes para la moda

niños

BeatBullying iniciativa europea frente al acoso escolar Los programas de ayuda contra el acoso escolar quieren evitar esta práctica, a la que solo en la Unión Europea este año más de 1.700 niños pondrán fin de manera drástica

El bullying o acoso escolar causa un gran impacto en los niños y jóvenes que lo sufren. A algunos les deja una huella que dura toda la vida. A otros les deja sin ella. Se calcula que solo este año en la Unión Europea más de 1.700 menores pondrán fin a esta práctica de la manera más drástica “para escapar del tormento del acoso”, detalla un informe de la asociación británica Beat Bullying. Su nombre se ha tomado para poner de manifiesto esta realidad y pedir soluciones: un Día europeo contra el acoso escolar, una estrategia antibullying que implique a los países de la UE y medidas concretas para combatir el ciberacoso.

año!”, alertó hace unos días en el Parlamento Europeo Niall Cowley, director internacional de Beat Bullying.

Esta entidad es la impulsora del movimiento “BeatBullying” (morder el acoso) en Europa y ha llevado sus reivindicaciones a la Comisión Europea y al Parlamento para que sus miembros tomen conciencia de esta realidad.

El bullying o acoso escolar afecta a 24 millones de niños y jóvenes de la Unión Europea. La cifra es demasiado elevada como para no hacerle frente, por lo que la asociación británica Beat Bullying, referente en la lucha contra el acoso escolar, ha pedido la colaboración de instituciones, centros escolares, padres y hasta responsables de redes sociales para frenar el avance de esta práctica y acabar con ella.

Entre las peticiones, figura la instauración del “Día europeo contra el bullying”. Algunos parlamentarios estiman que esta jornada serviría para recordar que el acoso escolar es una realidad no solo en las aulas.

El ciberacoso es otro problema creciente. Un estudio del INTECO, Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación, precisa que el primer contacto con Internet ocurre cuando los pequeños tienen entre 10 y 11 años. Se desconoce el número de niños y adolescentes afectados, pero se estima “muy elevado”, según se destaca en Ciberbullying.com, un portal web temático que pretende servir como fuente de información y referencia para las personas interesadas.

Según cálculos de la citada organización, solo este año 1.712 niños y jóvenes de la UE se quitarán la vida para escapar del tormento del bullying. “¡Solo este

La iniciativa para crear el Día europeo contra el acoso está respaldada por los miembros del Parlamento, que han firmado ya esta petición con el objetivo de

Las tiendas de tu Bebe en la Marina Alta

Cochecitos

Inukis Baby

Sillas de Paseo

Minicunas

Sillas de Auto

(400 m2 de exposición) Avda. Ramón Ortega, 24 (Dénia) Tel. 96 643 02 77 (500 m2 de exposición) Avda. de Alicante, 63 (Ondara) Tel. 96 576 79 23

34

PROMOCION ANIVERSARIO

Estrategia antibullying en Europa Beat Bullying es una entidad social de alcance internacional centrada en campañas y acciones contra el acoso. De ahí que su objetivo sea difundir en todo el mundo un mensaje frente al bullying que ayude a combatirlo. De momento, en unos meses, aterrizará en varios países europeos, entre ellos España.

El éxito cosechado en Reino Unido ha animado a extender el modelo a siete países europeos. A partir de febrero y durante 18 meses difundirá su modo de actuar, basado en preparar como mentores a niños y jóvenes entre 5 y 25 años. “Se les da el conocimiento y las herramientas que necesitan para afrontar y prevenir el bullying”, explica la entidad.

En la actualidad, en nuestro país se lleva a cabo un programa similar de ayuda entre pares, en el que alumnos de 3º de ESO reciben preparación para ser tutores de estudiantes de 1º de ESO. La asociación No al acoso escolar comanda esta acción, además de otras campañas para animar a los menores a denunciar el acoso y a todos a luchar contra él.

En el ámbito europeo se desarrolla el programa Daphne, ya en su tercera edición, dirigido a niños, adolescentes y mujeres. Pero además de una estrategia común, es necesario que en cada país se implementen las acciones suficientes para llegar a los centros escolares y transmitir a los familiares, y sobre todo a los propios afectados, los recursos con los que cuentan y el modo de prevenir el acoso escolar.

Cyberbullying: medidas para combatir el ciberacoso La iniciativa impulsada por Beat Bullying incluye a Facebook debido a la detección de casos de cyberbullying y a un uso cada vez mayor de las redes sociales por parte de niños y jóvenes. Algunos estudios afirman que Facebook es la red social más susceptible a casos de ciberacoso, sobre todo para los chicos de 19 años. Otra encuesta realizada en España, Alemania, Canadá, Francia, Australia, Estados Unidos, Italia, Reino Unido y Japón reveló que uno de cada seis niños (16,7%) sufre ciberbullying.

Por su parte, Facebook ha puesto en marcha medidas y estudia en la actualidad otras para que los usuarios, ya sean jóvenes, padres o profesores, denuncien los

casos de bullying de los que tienen conocimiento. La vicepresidenta de la Comisión Europea para la Agenda Digital, Neelie Kroes, defendió que asegurarse de que los jóvenes saben cómo manejarse ante un caso de bullying es más complicado todavía en el ámbito virtual.

Desde Facebook, Simon Milner subraya que “las redes sociales deben ser parte de la solución”, aunque defiende el poder de los amigos para hacer frente a la intimidación, tanto en el patio de la escuela como on line, así como el papel de las familias y de la escuela. Mientras, el portal Ciberbullying.com propone 10 consejos básicos contra el acoso y la iniciativa Pantallas Amigas facilita una Guía práctica para madres, padres y personal docente.

En cualquier caso, el director internacional de Beat Bullying aconseja no fijarse en el tipo de acoso, on u off line, sino en los ojos de los niños y jóvenes. Reconoce que no hay diferencia entre la vida real y virtual, sino solo personas afectadas, y recomienda prestar atención al comportamiento y no a la tecnología o plataformas sociales.

Por Azucena García para www.consumer.es Más información: www.beatbullying.org

CAFETERIA PASTISSERIA PISTA AMERICANA ÁREA D’ANIVERSARI

Tel. Contacte: 681 363 553 Avda. del Montgó, s/n · 03700 Dénia

35

niños

reforzar la cooperación contra el acoso escolar. En esta misión, se prevé que unan sus esfuerzos organizaciones sociales, la UE a través de sus programas y distintas redes sociales susceptibles de verse afectadas por el ciberacoso. Desde Facebook, la red invitada a participar en el citado encuentro, el director de política, Simon Milner, aseveró que “un Día en contra del bullying puede ser un camino poderoso para fomentar la implicación de las redes sociales”.

belleza bienestar CENTRE D’UNGLES

SANDRA

DÉNIA CENTRE D’UNGLES SANDRA ESPECIALISTA EN UÑAS Sandra Helena Cardoso Especialista en uñas NOVEDAD

esmaltado del futuro

Uñas de Gel y Acrylico Manicuras y Pedicuras

C/ Magallanes, 9 bajo Tel. 96 506 52 15 - 653 645 573 Abrimos de lunes a sábado

DÉNIA VICEN BUHIGUES / PELUQUEROS Coloración natural para caballero y coloración especial para alérgicos Especialistas en alisados Asesoramiento para bodas y eventos C/ Magallanes, 9 Tel. 96 578 97 60

DÉNIA PATRICIA / MAQUILLADORA PROFESIONAL Novias, cine, TV, FX fotografia, fiestas, falleras teatro, caracterizaciones

Fotodepilación Cavitación Radio frecuencias

C/ Magallanes, 9 Tel. 679 211 184 patri_ole@hotmail.com

DÉNIA CAMPOS DE ALOE DETALLES Y REGALOS PERSONALIZADOS Cosmética Natural Nutrición y Dietética Reiki Flores de Bach

Osteopatía Reflexología Podal Fotodepilación y Estética ...

C/ Quevedo 7, esquina San José · Tel. 619 677 044 www.camposdealoedenia.webs.tl

36

PEL-PEL / PELUQUERÍA · ESTÉTICA

PEL PEL

¡¡¡LOS MIÉRCOLES FELICES DE PEL-PEL!!!

2X1 en color o corte o secar • 2X1 en tratamientos faciales

Peluquería · Estética

* Todo en extensiones * Botox capilar * Ondulado semipermanente * Alisado termal * Pelucas * Ahora puedes cambiar tu ghd vieja

* ¡Novedad! Extensión de pestañas pelo a pelo * Todo en uñas * Gel-acrílico (porcelana) * Esmaltado semipermanente * Manicura-pedicura podogal * Tratamientos faciales y corporales

C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

MARINA ALTA FAMILIASIST / SERVICIOS SOCIALES INTEGRALES PARA TODA LA FAMILIA SERVICIOS SOCIALES INTEGRALES PARA TODA LA FAMILIA

¡Oportunidad!

Opportunity!

Venta de artículos para la 3ª edad y discapacitados a precio de coste:

Bargain! Sale of technical Aid products for elderly people or disabled:

• Sillas de ruedas, andadores y rollators

• Wheelchairs, rollators, etc...

• Camas articuladas

• Electronic Beds

• Artículos para el baño

• Toilet

Consúltenos / Please consult us: info@familiasist.es Tel. 966 422 227

ONDARA ESSÈNCIES / HERBOLARI, DIETISTA, ALIMENTACIÓ ECOLÒGICA, TERÀPIES

Herbolari, medicina natural Sala per a tallers (yoga, pilates, yoga per a embarazadas) Alimentació ecológica i per a celíacos Massatge (varios)

Pá de cereals tradicional (per encàrrec) Teràpies alternativas (reflexología podal, reiki, naturòpata...)

Activitats i tallers Flors de Bach

Plaça País Valencià, 10 baix Tel. 96 647 66 57 - Mòbil 639 073 923 - chelacuadros@yahoo.es

LA ARTEMISA La artemisa (Artemisia vulgaris) es una planta aromática, que ya era utilizada como medicinal y como condimento desde la antigüedad. Debe su nombre a la diosa griega artemisa, hermana gemela de Apolo y protectora de la ida femenina, de la naturaleza salvaje y de las embarazadas y los partos.

Florece a mediados del verano y se mantiene florida toda la estación. Se cosechan las sumidades en flor, que se dejan secar a la sombra.

Es muy rica en una esencia que contiene cineol, alcanfor y tuyona, además de flavonoides como el quercetósido, cumarinas y lactonas.

La artemisa, como otras plantas de su mismo género, destaca ante todo por ser un excelente tónico digestivo, muy útil en periodos de inapetencia y para reequilibrar las funciones del aparato digestivo. Ayuda a absorber mejor los nutrientes de los alimentos que ingerimos, evita la aparición de náuseas, la formación de

gases, y aporta una sensación de bienestar tras una digestión difícil. Se le atribuye un notable efecto protector sobre el hígado y la vesícula, favorece la secreción de bilis y la eliminación de residuos tóxicos y restos de metales pesados.

Como remedio digestivo, para mitigar los espasmos gastrointestinales, en digestiones lentas y pesadas, se recomienda la fórmula que combina artemisa con otras plantas digestivas, como la manzanilla, la centaura menor y la menta.

La artemisa, como el ajenjo y otras plantas próximas, se ha venido usando como remedio tradicional contra los parásitos intestinales. Pero la fitoterapia moderna prefiere resaltar su importancia para mediar en trastornos ginecológicos, como un óptimo regulador de la menstruación, en periodos irregulares y dolorosos o cuando se produce escasez de flujo menstrual.

La artemisa se presenta en planta seca, troceada, para infusión, en tintura, extractos seco y fluido, aceite esencial y en jarabe.

37

belleza · bienestar

DÉNIA

belleza · bienestar

Desmaquillantes caseros para cada tipo de piel ¿Te has quedado sin desmaquillante? ¿Buscas una solución más económica y completamente natural para limpiar tu piel? ¿Necesitas un desmaquillante más suave y eficaz para tu tipo de cutis?

Eliminar del rostro los restos de maquillaje y las pequeñas partículas de grasa, polvo o polución acumuladas durante la jornada es uno de los rituales básicos de belleza a los que nunca debes renunciar. Limpiar la piel en profundidad es garantía de un cutis sano luminoso y sin poros obstruidos.

En el mercado existen multitud de productos desmaquillantes capaces de adaptarse a las necesidades de cada piel pero conviene conocer otras posibilidades a tu alcance a la hora de dejar tu rostro libre de cualquier impureza.

Puede que tu piel sensible necesite un desmaquillante elaborado exclusivamente con ingredientes naturales, que quieras ahorrar un dinerillo, o simplemente que hayas olvidado comprar el desmaquillante. En cualquier

caso, con ingredientes tan simples como el aceite de oliva, un yogur, algunas frutas o una infusión puedes tener un desmaquillante en pocos minutos que no solo resulte eficaz con las sombras de ojos más resistentes sino que además cuide tu piel.

Uno de los desmaquillantes más sencillos de hacer es añadir a medio yogur unas gotas de zumo de limón.

Mezcla bien ambos ingredientes y aplica sobre rostro y cuello. Retira suavemente con ayuda de un disco de algodón. Las propiedades astringentes y bactericidas del limón hacen de éste un desmaquillador perfecto para pieles grasas e incluso para aquellas que presentan problemas de acné.

Los distintos tipos de aceites están presentes en numerosos productos desmaquillantes y tú también puedes ¿QUIERES REGALAR UN MASAJE, UN TRATAMIENTO FACIAL, UN CORTE DE PELO...? ¡TENEMOS TARJETA REGALO!

PEL PEL

Peluquería · Estética

eria Tu peluqu

VENTA DE PLACHAS Y SECADORES GHD (POSIBILIDAD DE PAGAR EN 6 CÓMODOS MESES)

* LOS MIÉRCOLES 2X1 EN COLOR O CORTE O SECAR (VEN CON TU AMIGA Y SÓLO PAGA UNA)

* ATRÉVETE CON UN CAMBIO DE LOOK Y PÁSATE A LAS EXTENSIONES

(POSIBILIDAD DE FINANCIAR)

* CORTES Y COLORES PERSONALIZADOS

*

* *

PON COLOR A LAS UÑAS DE TUS PIES Y TUS MANOS POR SÓLO 12,90 € Y LLÉVATE EL ESMALTE A CASA HIDRATA TU PIEL CON LA PARAFINA DE MELOCOTÓN... MANOS, PIES Y FACIAL DEPÍLATE CON LA CERA ORO... UNA SENSACIÓN MUY PLACENTERA

TRATAMIENTOS PARA ELIMINAR LA GRASA LOCALIZADA Y CELULITIS

Abierto de martes a sábado de 9:00 a 18:00 h. (no cerramos a mediodía) C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

38

utilizarlos para “fabricar” el tuyo. Si tienes el cutis seco, el aceite de almendras dulces es tu mejor aliado a la hora de limpiar tu rostro en pocos minutos, aportándole además hidratación y suavidad. Si no dispones de él en el momento preciso, el aceite de oliva virgen cumple una función muy similar aportando, además, una inyección extra de vitamina E a tu piel.

Si quieres un desmaquillante para los ojos, que sea capaz de eliminar esa potente sombra de ojos o máscara de pestañas pero actuando con total delicadeza en esta zona tan frágil, haz una infusión de manzanilla y mezcla en proporciones iguales la manzanilla con aceite de oliva virgen. El resultado será un magnífico desmaquillante bifásico que deberás agitar antes de usar. Empapa un disco de algodón con esta loción, déjalo actuar unos segundos sobre tus párpados y retira con suavidad. Los resultados son excelentes (y recuerda que la manzanilla hará que desaparezca cualquier síntoma de bolsas o fatiga ocular).

La leche es también un ingrediente desmaquillante que seguro tienes a mano en cualquier momento. Para pieles normales, basta aplicarla cuando esté templada con ayuda de un algodón y, si tienes el cutis graso o mixto, añade a la leche la pulpa de un pepino triturado.

Si además de eliminar los restos de maquillaje quieres limpiar con mayor profundidad el rostro (especialmente en caso de poros obstruidos o acné), prueba a añadir unas fresas trituradas en un yogur. Tendrás así un desmaquillante con un suave efecto exfoliante.

NUEVAS INSTALACIONES

OFERTAS de Lunes a Jueves

• Cejas

2€

• Corte caballero

7€

• Tratamiento Keratina

30 €

(Cabellos dañados, también niños)

• Alisado

100 €

• Tinte, corte y secado • Depilación medias piernas

20 € 9€

HORARIO

de 10 a 13 h. y de 17:30 a 20 h.

Sábados: de 10 a 14 h.

Calle Benissa, 14 • DÉNIA Tel: 655 096 283

Fuente: www.mujerdeelite.com

39

belleza · bienestar

Peluquería unisex y estética

salud DÉNIA

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Recupera tu belleza natural mejorando el equilibrio de tus proporciones faciales Tratamientos faciales • Rellenos de arrugas y labios e hidratación facial con inyección de ácido hialurónico • Tratamientos con Botox • Radiofrecuencia médica • Fotorrejuvenecimiento con luz pulsada • Mejora de la flaccidez con hidroxiapatita cálcica Tratamientos corporales • Dietas personalizadas • Radiofrecuencia • Mesoterapia • Fotodepilación médica Ven a visitarnos y te informaremos sin compromiso Marqués de Campo, 46 / 4º / Pta. 9 - Tel. 96 642 15 49

DÉNIA CLÍNICA MÉDICA MONTGÓ DR. JOSÉ DÍEZ ANSÓN

• Obesidad • Celulitis • Mesoterapia • Aumento de mamas • Abdominoplastia • Lipoescultura

NOVEDAD: AQUALYX, eliminación de grasa localizada, SIN CIRUGÍA

• Liposucción • Cirugía íntima • Reducción-elevación de mamas • Varices • Rejuvenecimiento facial con o sin cirugía (Botox, Acido Hialurónico, etc.)

DÉNIA: Pza. Constitución, 2 Bajo.

Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55 - www.clinica-montgo.com

DÉNIA ALAIN AFFLELOU / ÓPTICO

40

CENTRO QUIROPRÁCTICO DÉNIA / QUIROPRÁCTICO Quiropráctico Catherine Belsey (Miembro de AEQ nº 1293) Los miembros de la AEQ son profesionales que han estudiado programas universitarios de un mínimo de 5 años en quiropráctica y ciencias de la salud.

Centro Quiroprático DÉNIA · ALICANTE

“Despierta el poder de tu cuerpo con la quiropráctica”

C/ Castell de Castells, 4 - 03700 Dénia Tel.: 965 200 005 (centralita) - www.quiropracticoalicante.es

DÉNIA BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA Especialista en psicoterapia psicoanalítica.

Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

JÁVEA CENTRO TERAPÉUTICO MEZQUIDA / TERAPIAS NATURALES Y HOLÍSTICAS PARA TU DESARROLLO PERSONAL Psicología para el desarrollo personal. Unida a la astrología, una potente herramienta para conocer el sentido de tu vida.

Desbloquéate física y emocionalmente con la reflexología, el masaje integrador o las terapias energéticas.

También ofrecemos acupuntura, nutrición, homeopatía, bioenergética, kinesiología, talleres de autoconocimiento y mucho más.

Y no te pierdas nuestras charlas gratuitas de los miércoles. Puedes ver la programación en nuestra web y en www.facebook.com/terapiasctm

En el Puerto de Jávea, C/ Manuel Bordes Valls, 4.

Horario: a convenir, con cita previa. Tel: 606 16 40 40 info@terapiasmezquida.com - www.terapiasmezquida.com

Clínica Dental Puchol

JÁVEA CLÍNICA DENTAL PUCHOL / ODONTOLOGÍA Sedación Consciente General y Cosmética Implantes - Ortodoncia Financiación hasta 5 años.

Avda. del Pla, 81 - local 3 - Tel. y fax: 96 579 20 51

¿Eres el mejor?

ANÚNCIATE

M E J O R E S PROFESIONALES

96 644 66 44 / revista@re-vista.es

41

salud

DÉNIA

salud

El chocolate puede ayudar a mantener el cerebro sano Para mantener el cerebro nada mejor que tomar dos tazas de chocolate al día. Así lo asegura un artículo que se publica en Neurology que señala que el cacao está relacionado con la higiene cerebral.

Sesenta personas de unos 73 años y sin síntomas de demencia participaron en el estudio. Durante 30 días bebieron dos tazas de chocolate caliente por día durante, y no pudieron comer ningún otro tipo de chocolate. Durante este periodo se les sometió a pruebas de memoria y de capacidad del pensamiento. Además se les valoró el flujo sanguíneo a través de una prueba de ultrasonidos.

«Cada vez sabemos más sobre el flujo sanguíneo en el cerebro y sus efectos sobre las habilidades del pensamiento», explica la autora del estudio, Farzaneh A. Sorond, de la Escuela de Medicina de Harvard en Boston (EEUU). Y añade: «a medida que las diferentes áreas del cerebro precisan más energía para realizar sus tareas, también necesitan un mayor flujo de sangre. Esta relación, llamada acoplamiento neurovascular, puede desempeñar un papel importante en enfermedades como el alzhéimer».

De los 60 participantes, 18 presentaban un deterioro en su flujo sanguíneo al inicio del estudio. Tras 30 días de chocolate, los resultados mostraron una mejora de un 8,3 por ciento en el flujo a aquellas áreas del cerebro relacionadas, pero no se observó mejora para aquellos que al inicio del estudio presentaban un flujo sanguíneo normal. Los investigadores también vieron que aquellas personas problemas de flujo sanguíneo al inicio del estudio también mejoraron sus puntuaciones en las pruebas de memoria, pasando de 167 segundos al inicio del estudio a 116 segundos al final.

La mitad de los participantes en el estudio recibieron chocolate caliente rico en flavonoides antioxidantes, mientras que la otra mitad tomaba chocolate caliente pobre en antioxidantes.

No hubo diferencias entre los dos grupos en los resultados. Sin embargo, en una editorial que acompaña al trabajo, Paul B. Rosenberg, de la Escuela de Medicina Johns Hopkins de Baltimore cree que «se necesita más trabajo para probar un vínculo entre el cacao, los problemas de flujo sanguíneo y el deterioro cognitivo, pero no hay duda de que éste es un primer paso importante que podría orientar futuros estudios».

Fuente: www.abc.es

42

Después del verano muchos de nosotros hemos ganado algunos kilos de más y nos vemos en más baja forma de lo habitual.

A causa de esto muchos decidimos incorporarnos a un gimnasio a trabajar el cuerpo y perder esos kilos de más a la vez que tonificamos los músculos que lo componen.

Este propósito es el que muchas personas se hacen a la vuelta del verano, pero no todo es tan sencillo como parece, y por ello queremos dar algunos consejos para conseguir mantenernos tiempo en el gimnasio y no retirarnos demasiado pronto.

Ante todo es esencial elegir bien el centro en el que vamos a entrenar, ya que éste debe adaptarse a la perfección a nuestras necesidades, gustos y lo que queremos lograr con los entrenamientos. Si somos principiantes en esto del ejercicio es importante que en el centro haya un monitor de sala que esté a nuestro cuidado y nos guíe por el camino correcto a la hora de realizar los diferentes ejercicios. Sentirnos a gusto en el gimnasio es un punto a favor y en la mayoría de los casos el detonante para

mantenernos durante mucho tiempo entrenando. En ningún caso acudir al gimnasio debe ser una obligación, sino que siempre tiene que ser un entretenimiento.

Cuando comencemos una nueva andadura en el gimnasio es importante que sepamos lo que queremos lograry ante todo es importante ser realistas con los objetivos a conseguir. Todo tiene un proceso, y el entrenamiento es una de esas cosas. Ante todo es esencial aprender bien a realizar los ejercicios, controlar los movimientos y aclimatar a nuestro cuerpo y a los diferentes grupos musculares a las rutinas.

Es cierto que el entrenamiento y el deporte son necesarios, pero no por ello debemos de obsesionarnos y verlo como una obligación, lo fundamental es encontrar un equilibrio entre lo que realmente necesitamos y lo que hacemos.

43

salud

Algunos consejos si vamos a comenzar en el gimnasio

farmacias de guardia

FARMACIAS DE GUARDIA

del 1 al 15 de septiembre del 2013

Calp

Dénia/Ondara El Verger Els poblets

Gata de Gorgos Pedreguer

Pego

El Poble Nou de Benitaxell Teulada

Xàbia

D. 1 MARTI FABREGAT,

POL YAGUAS, JOSE

LLANO GRECH, VIOLETA

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO FARMACIA GIL

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA

SALORT MIRALLES, VICENTE

L.2 MARTI FABREGAT,

FRANCO CALVO, EDUARDO

FERRERES TARRASO, JAVIER

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACIÓN

MARIN LLUCH, ANTONIO

M.3 MARTI FABREGAT,

GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI

IVARS CARDONA CESAR FAUSTINO FARMACIA GIL

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIAS

ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO

LUIS

FARMACIA MIQUEL-MIQUEL FARMACIA EL POBLETS

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

GIL ESQUER, ALEJANDRO

FARMACIA BELCHI CHOLBI, S.C.P.

J.5 MARTI FABREGAT,

CALATAYUD IVARS, RAFAEL P.

SALVA BALLESTER, JOAQUIN

IVARS CARDONA CESAR FAUSTINO FARMACIA GIL

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS

MARSAL ROMANY, AMPARO

V.6

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

ROMANY PUIG, ENRIQUE

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA

S.7

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL

DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ SALVADOR FELIU, CASTELLO ALBEMARIA ELENA ROLA, Mª DOLORES

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

TORRES FONTES, URIOL BATUECAS, JOSE PASCUAL MARI PAZ

D.8

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL

FARMACIA VIVES CLIMENT

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

LLORET LLORET, JAIME

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

BUIGUES FERRER, Mª CARMEN

ZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA

MARTINEZ PASTOR, Mª SALOME

VILLANUEVA AL-

FRANCO CALVO, EDUARDO

BRINES BLASCO, JOSE

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA FARMACIA GIL, S.C.

MIR SUAY, PILAR

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION

PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª

VILLANUEVA AL-

GARCIA MARTI-

LLANO GRECH, VIOLETA MUD GADEA, FERNANDO

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIAS

ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE.

VILLANUEVA AL-

VILLANUEVA

FERRERES TARRASO, JAVIER

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA FARMACIA GIL, S.C

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

GIL GARCIA, ALEJANDRO

GIL ESQUER, LYDIA

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS

LILLO GARCIA, ANA MARIA

Benissa JOSEFA

JOSEFA

JOSEFA

VILLANUEVA

M.4 MARTI FABREGAT, MARQUES, JOSE JOSEFA

JOSEFA

VILLANUEVA AL-

L.9 BANELL, CARMEN

M.10 BANELL, CARMEN

M.11 BANELL, CARMEN NEZ, FCO. JAVIER

J.12 BANELL, CARMEN MARQUES, JOSE LUIS

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

SALVADOR FELIU, PASCUAL ROVIRA, MARIA ELENA IGNACIO

V.13

MARTI FABREGAT, JOSEFA

CALATAYUD IVARS, RAFAEL P.

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI

S.14

MARTI FABREGAT, JOSEFA

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

FARMACIA MIQUEL MIQUEL FARMACIA INFANTES

FARMACIA BERENGUERMATALOBOS

PASCUAL ROVIRA, LLAUDES SORIAIGNACIO NO, JOAQUIN

D.15

MARTI FABREGAT, JOSEFA

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

SALVA BALLESTER, JOAQUIN

FARMACIA BERENGUERMATALOBOS

PASCUAL ROVIRA, TORRES FONTES, ESPINOS SOLIVEJOSE PASCUAL RES, CONSUELO IGNACIO

BENISSA MARTÍ FABREGAT, JOSEFA - Padre Andrés Ivars, 1 MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON - Padre Melchor, 8 VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN - C/ Benidoleig, 18 CALP CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7 POL YAGUAS, JOSÉ - Avda. de Ifach, 10 A. Salamanca OLLER PONS, EUGENIO JOSÉ- Avda. Juan Carlos I, 12 y 14 Ed. Dorado L-4 ZAFRA LOPEZ, ROSA-Urbanizacion El Tosal 2 J BUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12

44

SALVADOR FELIU, PASCUAL ROVIRA, MARIA ELENA IGNACIO

Edif. Perlamar, L-12-13 FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif.

Apolo VII, Local 4 GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER- Avda. Rosa de los Vientos, 2-4 local 16 y 17 VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. De Europa, 6 DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETS DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ - C/ Patricio Ferrandiz, s/n. - Dénia CLIMENT VIVES, FARMACIA - Avda. de Alicante, 45 Dénia

SALORT MIRALLES, VICENTE

ZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA – Avda. de Valencia, 2 B - Dénia BRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda.

- Dénia LLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - Dénia FERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - Dénia FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques de Campo, 48 – Dénia MIQUEL-MIQUEL, FARMACIA - Marques de Campo, 66 c - Dénia SALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza Del Raset, 6 - Dénia ROMANY PUIG, ENRIQUE - C/ Elche, nº. 2 - Dénia

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO – Ramon y Cajal, 20 LLORCA – LLORCA, FARMACIA – Ecce Homo, 12

GATA DE GORGOS / PEDREGUER IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO - Padre Mulet, 8 SALVADOR FELIU, MARIA ELENA - Avda. de la Marina Alta,19 BERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3 GIL-GIL, FARMACIA - Avda. Jaime I, nº. 69 INFANTES COSTA, HERMINIA - Doctor Calatayud, 15 PEGO GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4 MIR SUAY, PILAR – Passeig Reina Sofia, 12

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADA TORRES FONTES, JOSE PASCUAL - Iglesia, 2 (Benitachell) LLORET LLORET, JAIME - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada) CERVERO DIEZ, MªPILAR - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada) PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada) GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIA - La Iglesia, 6 (Teulada) GIL GARCIA, ALEJANDRO - Ctra. Del Mar, S/N. Urb. Cumbres del Sol (Benitachell) CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada) LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada)

XÀBIA ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO - Plaza de la Iglesia, 11 BELCHI-CHOLBI, FARMACIA - Ronda de Colon, 4 MARSAL ROMANY, AMPARO - Avda. Rey Juan Carlos I, 33 GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA - C/ Sevilla, 1 URIOL BATUECAS, MARI PAZ - Avda. de la Libertad, 7 RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA - Crta. Cabo la Nao, Cala Blanca MARTINEZ PASTOR, Mª SALOME – Avda. Lepanto, 12 PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª – Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc. E ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE. – Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3 GIL ESQUER, LYDIA - Ctra. Cabo La Nao - Pla, 165 (Rtda.

Barclays) LILLO GARCIA, ANA MARIA – Avda. de Palmera, 16 SALORTS MIRALLES, VICENTE – Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 MARIN LLUCH, ANTONIO – Avda. Augusta, 30

LA CALÉNDULA La Caléndula es la flor más conocida del género Calendula, se trata de vivaces plantas ornamentales anuales.

Se le conoce por diversos nombres, entre ellos, maravilla, flamenquilla, botón de oro, corona de rey, tudescas. La planta de la Caléndula suele alcanzar los 60 cm de altura, y sus hojas alternas y oblongas, tienen entre 5 a 15 cm de longitud, sus flores, siempre de vivos colores que van desde el amarillo pálido hasta el rojo intenso, alcanzan los 10 cm de diámetro, y en la noche se cierran para abrirse al amanecer.

La caléndula contiene Calendulina, sustancia emoliente y cicatrizante. En medicina natural, las flores recolectadas entre Junio y Septiembre son las más potentes.

En algunos herbarios es posible conseguir comercialmente tintura de caléndula la cual es muy práctica porque suele contener sus propiedades, para preparar infu-

siones en este caso, basta con agregar unas gotas de la tintura en agua bien caliente. Asimismo, esta tintura actúa como un potente desinfectante y calmante para pequeñas heridas, quemaduras y raspones.

Las flores secas de la caléndula pueden almacenarse por largo tiempo y usarse para la preparación de infusiones y ungüentos. Para secar las flores, basta con dejarlas en algún tipo de malla, protegidas de la humedad, pero bajo la luz directa del sol por 10 a 15 días. Después, guardarlas en un recipiente hermético.

Algunas de sus propiedades son efectivas en el tratamiento de: pies o manos agrietadas irritaciones de la piel, quemadas menores, rasguños, eczemas, soriasis, labios secos o agrietados; callos y verrugas; úlceras y herpes en la boca, amígdalas, lombrices…

Fuente: www.misabueso.com

45

farmacias de guardia

CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 - Ondara INFANTES – INFANTES, FARMACIA – C / Marques de Estrella, 11 – Vergel.

MUD GADEA, FERNANDO – C/ Roser, 15 – Ondara COSTA BORRAS, INMACULADA – C/ Joan Martorell, 9 – Els Poblets

hogar

Mantener los toldos en perfecto estado Durante el verano, debemos proteger nuestra vivienda del calor. Los toldos son cubiertas realizadas en diversos materiales que tienen la función de proveer de sombra las estancias en las que inciden los rayos de sol de forma directa. Gracias a estas telas, podemos disfrutar dentro de casa sin preocuparnos de las temperaturas extremas.

Con la llegada del otoño, las horas de sol se van acortando y ya no será necesario tener los toldos bajados durante todo el día. Pero antes de recogerlos, debemos dejarlos listos para la temporada siguiente. Observaremos que los agentes exteriores a los que han estado expuestos los toldos que tenemos distribuidos en ventanas, terrazas o jardín, han hecho mella en ellos. Tendremos que pensar en su correcta limpieza y reparación.

46

Consejos de mantenimiento Existen toldos cuya limpieza puede resultar complicada. Tal es el caso de las cubiertas localizadas en ventanas o en terrazas, donde la altura puede resultar un peligro en el caso de que no podamos desmontar estos aparatos. Tendremos que tomar las medidas de seguridad oportunas antes de ponernos manos a la obra. Si disponemos de una carpa en el jardín o tene-

hogar

mos un balancín con cubierta de tela, la limpieza será más fácil puesto que podremos desmontarlos.

Un aspecto importante es el mantenimiento de los brazos móviles de los toldos. Las piezas de metal deben limpiarse con algún producto especial ya que la inactividad de los engranajes durante las heladas y el granizo de los meses fríos, puede llegar a atascarlos.

La mejor forma de asegurarnos su funcionamiento futuro es engrasar las bisagras y engranajes con aceite o cera.

La lluvia es quizá el mayor enemigo de los toldos. Si tenemos los toldos desplegados y comienza a llover, es mejor recogerlo antes de que el agua lo empape.

Los sistemas de inclinación con los que se planifica la instalación de los toldos, calcula una pendiente lo suficiente efectiva como para que el agua escurra, pero no podremos evitar que la tela de la cubierta se moje.

En cuanto cese la lluvia, desplegaremos el toldo otra vez para que se seque: guardarlo mojado lo estropearía.

Guerra a las manchas El impacto del sol de justicia veraniego afecta al color del toldo. Los colores de las cubiertas irán perdiendo viveza a medida que pasen los años puesto que los rayos solares irán ‘comiéndose’ el tono. En algunas tintorerías están especializados en teñir cubiertas de lona con el objeto de devolverlas el aspecto que tenían al principio de su instalación. Esta solución sólo es válida con toldos desmontables, sino tendremos que conformarnos con acondicionarlos lo mejor posible.

La propia degradación del medio ambiente a causa de sustancias perjudiciales como el humo y el aire contaminado, harán que nuestras cubiertas adquieran suciedad. Estas manchas unidas a las propias sustancias de la lluvia, impresionan la tela del toldo. Una vez que el toldo esté completamente seco, tendremos que emplear un aspirador para eliminar la suciedad sólida acumulada.

Para eliminar las manchas necesitarás un cepillo de cerdas suaves o una esponja, agua fría y una pequeña cantidad de detergente o jabón neutro. Tendrás que aplicarlo directamente sobre las mismas pero con cuidado de no dañar la lona al frotarla con demasiada fuerza. Si existen manchas resistentes, se recomienda añadir al agua un par de gotas de amoniaco. Si quieres preservar la intensidad de los colores, recuerda que a la hora de aclarar el jabón, tendrás que añadir al agua unas gotas de vinagre.

47

hogar

Todo lo que debes saber sobre las cortinas En una casa no puede faltar la luz, pero para poder mejorar la habitabilidad de las estancias habrá que graduarla. Las cortinas se vuelven así imprescindibles y están presentes en todos los cuartos: son tan prácticas como decorativas.

El color y el tejido determinarán el paso de luz, si estos son leves y claros tendremos más luminosidad, para una menor, se necesitará la elección opuesta. Además, éstas deben ir en consonancia con el resto de la decoración: combinar con el color de las paredes o con la tapicería, sobre todo si se apuesta por estampados o bordados.

La función que vayan a realizar condicionará la clase y la composición de las cortinas. Si son velos decorativos que ocultan un poco el contenido del cuarto, se usarán materiales muy transparentes y ligeros, bastando en ocasiones los visillos. No obstante, la intimidad pedirá materiales más pesados como el tafetán, el shantung o la seda natural que acompañarán al lino, al algodón o la gasa.

Ahorro energético y calidad al mejor precio Consúltenos, más de 20 años de experiencia nos avalan

OFERTA Ventana 120x120 PVC blanco con doble vidrio aislante 4/16/4

Abú Zeyán, 2 · 03700 Dénia · Tel. 96 643 52 78 También puede visitar nuestra web www.tecniven.com

48

299 €

hogar

Tipos de cortinas El modelo más empleado para salones y grandes dormitorios es el de dos paños. Pueden ser más o menos barrocas, cuelgan por medios de argollas o aros de una barra y suelen usar pasamanería.

Las cortinas de rieles son las que usan ese sistema para colgarse y se usan sobre todo en lugares donde no hay mucho espacio entre ventana y techo. Se descorren mediante una cuerda y pueden tener uno o dos paños.

L a c al i de z de l ac e r o Barandillas Escaleras Estructuras Pérgolas Cerramientos Accesos Rótulos Piscinas Fachadas Esculturas Jardineras Náutica Puertas Hostelería Decoración de exteriores e interiores

Para las otras estancias como los dormitorios auxiliares o infantiles se suelen optar por cortinas más sencillas, las romanas, venecianas o los estores, que también tienen cabida en el salón. Entre las novedades están los paneles japoneses o las lamas verticales.

Complementos Los alzapaños son la forma más tradicional de recoger estos elementos textiles. Fijados en la pared, la dejan en su punto justo para dar claridad suficiente. Cuanto más alto lo situemos, más caída tendrá la tela.

La pasamanería constituye un arreglo muy elegante para la tela que elijamos en nuestras cortinas. El ribe-

Trabajos realizados en acero inoxidable calidad AISI 316/304, con excelentes acabados, pulido y satinado.

Contamos con una amplia experiencia.

Consulte sin compromiso: info@formacero.eu | Tel. 96 576 63 57 Exposición en: Avda. de Alicante, 80 | Ondara (Alicante)

www.for macero.eu 49

hogar teado puede ser generoso en colores y acabar en flecos, borlones, bolas… Sólo hay que echarle un poco de imaginación y saber cómo queremos que luzca nuestra ventana.

Para colgarlas podemos utilizar barrales de madera, hierro u otros materiales o rieles de plástico, de metal o de aluminio. La tela irá sujeta con argollas, presillas o tiras de tela. La cortina va sujeta con pequeños gan-

chos y se desliza por medio de unas guías.

Estilos Para un estilo rústico lo mejor es el lino y los colores naturales: chocolates, tierras y tonos suaves. En un estilo moderno este tejido también está presente, pero en tonos más agresivos o saturados y junto a él pueden entrar las formas complejas en papel o en superposiciones mixtas.

¡LOS PRECIOS MÁS ECONÓMICOS! THE MOST ECONOMIC PRICES!

Limpiezas PALAO

SERVIC

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

50

24 h.

IO

Especialistas en:

RV

ICE

hogar

El clásico con estampados sobrios vuelve cada temporada renovado, cada vez menos grueso. Flores elegantes diminutas o en hilera juegan junto a los sofás o paredes, en salones de casas de campo o en dormitorios. Los dibujos tradicionales, de tipo colonial o’ real,’ se sofistican y aparecen en matices de seda y leves brillos metálicos. Las rayas irregulares, con patrones de diferentes anchuras o como un mero realce.

Los salones suelen ser los más ricos en posibilidades: los colores claros y cortinas con tejidos finos favorecen el paso de la luz, pero también pueden ser complejas para compensar un cuarto sobrio. Aquí los complementos pueden convertirse en protagonistas.

En el dormitorio, es mejor buscar combinaciones que transmitan paz, colores suaves o minimalismo. Las dobles cortinas permitirán un plus de intimidad.

Por último, no hay que olvidar que cambiar algo tan aparentemente simple como las cortinas pueden ayudar a cambiar completamente la decoración y el ambiente.

Fuente: www.facilisimo.com

Ctra. Dénia-Ondara, Km. 1 - DÉNIA Tel. 966 42 41 10 agusmafe@hotmail.com

460 SOFÁS

€

3+2 PLAZAS VARIOS COLORES

175

€

COLCHÓN

VISCOELÁSTICO CON HR

51

directorio de hogar AIRE ACONDICIONADO

ALMIFRED ONDARA C/ Juan Gil, s/n.

Tel. 965766097 - 617047027.

ALUMINIO - PVC

ANDAMIOS DE ALUMINIO S.L. Venta y alquiler de torres móviles y andamios plegables.

Tel. 645753922 info@andamiosdealuminio.es www.andamiosdealuminio.es

ARQUITECTOS ESTUDIO DE ARQUITECTURA DÉNIA C/ Diana, 25 - 5 A. Tel. 966420480. pnogueron@gmail.com

CARPINTERÍAS COCINA FÁCIL EL VERGER Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.

Avda. Valencia, 97-C (Ctra. Nacional 332 a Km. 202).

Tel. 965750567.

Otras exposiciones en:

TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, Alzira, Gandia, Ontinyent y El Verger. www.cocinafacil.es

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS RUBÉN VALLÉS Tratamientos de Agua.

Riegos Automáticos.

Aire Acondicionado.

Trabajos del Hogar.

Placas Solares. Gas. Fontanería. Electricidad.

Reparaciones.

Rubenvalles@terra.es.

Tel. 687936481.

CRISTALERÍA CRISTALES ONDARA S.L. ONDARA Polígono Industrial C/ Constitución, 61.

Tel. 965766476 Fax 966477104.

CUADROS Y ENMARCACIONES BAZAR EL LEÓN DÉNIA Pintura artística al óleo, material de Bellas Artes.

Avda. Dr. Fleming, 9-11.

Tel. 965781805.

DESINFECCIONES DESINFECCIONES DOMINGO JÁVEA Control Integral de Plagas: Desinfección, desratización, desinsectación, legionella, control de aves, certificado de Sanidad Ambiental.

Avda. Palmela Nº 18-c Tel. 96 644 70 70 - 672 450 224 www.limpiezasdomingo.com info@limpiezasdomingo.com

DISEÑO E INTERIORISMO EL PATIO AZUL DÉNIA Muebles y decoración.

Carrer del Pont,24 Tel. 96 642 23 49 Fax 96 578 86 21 www.elpatioazul.com

ENERGÍA RENOVABLE SOLAR DÉNIA Avda. del Cid, 13.

Tel. 966173035 - 629318497 gloriasg67@gmail.com

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines

52

Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

ESCAYOLAS Y YESOS YESODEC ENLUCIDOS BENISSA Yeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y monocapas, colocación de escayola, rehabilitación de fachadas, aislamiento térmico por exterior.

Av. Constitución, 29 - 2 A Tel. 610 648 038

FERRETERÍA, BRICOLAJE Y JARDINERÍA PONS CENTROS DE CONSTRUCCIÓN DÉNIA Ctra. Dénia-Ondara, Km 1.

Tel. 902 310 610 JUJUJU AQUACENTER BENISSA Polígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336.

Fax 965733344.

Tienda Tel. 965734025.

Fax 965733516. jujuju@jujuju.com JARDIGEN DÉNIA Mantenimiento de piscinas

y jardines.

Construcción de jardines.

Tel. 655933673 C/ Patricio Ferrándiz,7 Jardigencesar@hotmail.com JARDINES BALLESTER DÉNIA Tel. 605168453 -686537263.

MAD GARDEN DÉNIA Madera para jardín Pol. Industrial Ptda. Madrigueres Nord, 17 Tel. 965783939

FONTANERÍA HIDROSAN - DANIELE SPELTONI Instalaciones de fontanería , calefacción, aire acondicionato, sistemas solares...

Hablamos español, parliamo italiano, english spoken.

Móvil 636 414 568 den00046@gmail.com

ILUMINACIÓN JUVI ILUMINACIÓN DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 26.

Tel. 965781649.

DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA NETES DÉNIA Limpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares.

Distribución y venta de productos y maquinaria de limpieza e higiene.

Avda. del Cid, 13 Tel. 696 176 561 netescb@gmail.com LIMPIEZAS BALLESTER DÉNIA Tel. 686537263. 605168453 LIMPIEZAS DOMINGO E HIJOS JÁVEA Vaciado de fosa séptica, inspección con cámara TV, limpiezas y desatascos en general.

Avda. Palmela Nº 18-c Tel. 96 644 70 70 672 450 224 www.limpiezasdomingo.com info@limpiezasdomingo.com LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.

Servicios 24 h.

Tel. 629 527 292 608 862 327 LIMPIEZAS RELI Limpiezas de edificios: fin de obra, oficinas, comunida-

des, empresas, restaurantes, garajes...

Limpieza a particulares: pisos, chalés, nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 686 505 086

MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390.

ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS LEHMANN MUDANZAS S.L. Mudanzas y transportes Nacionales e internacionales Almacén: Ctra. Alicante - Valencia Pol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel Tel. +41 718 88 55 55 Móvil: +34 669 21 21 19 Fax +34 965 75 03 26 www.lehmann-transporte.ch lehmann-trans@hotmail.es MUDANZAS PRIMA EUROPEAN DÉNIA Tel.966430024 Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com MUDANZAS TERELIS GATA DE GORGOS Tel. 96575616 Fax 965757275.

Dianense de oficinas y despachos S.L. Carpintería en general Cocinas Puertas Revestimento de armarios Parket

C/ Sant Jaume, 42 - ONDARA Tel. y Fax 96 647 65 81 - Móvil 653 75 73 42 guitart2006@hotmail.com

Avda. Marquesado, 3-1ºA 03700 Dénia Tel. 96 642 15 59 Fax 96 578 88 12 www.diofydes.com

Alquiler de oficinas, locales y pisos

53

directorio de hogar

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

directorio de hogar

MULTISERVICIOS

Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 marinacuines.expo@hotmail.com www.marinacuines.com

VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis.

Empresa multiservicios.

Sistemas de seguridad.

Reparaciones de hogar.

Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar.

C/ Segaria, 10 Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

MOBELSOL Mobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y complementos, barbacoas.

DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 10.

Tel. 966426375 - Fax 966424854.

EL VERGER Avda. Valencia, 36.

Tel. 965751024 - Fax 965750302 LA NUCIA CC. Nou Espai.

C/ Serra Gelada, 66. mobelsol@gmail.com www.mobelsol.es

MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

MUEBLES Y COMPLEMENTOS

PARQUÉ Y PINTURA

MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas

AMC DÉNIA C/ Isaac Peral, 10.

Tel. 965788073.

LEHMANN MUDANZAS S.L. www.lehmann-transporte.ch

Mudanzas y Transportes Nacionales e Internacionales lehmann-trans@hotmail.es Almacén: Ctra. Alicante - Valencia Pol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel Tel. +41 718 88 55 55 - Móvil: +34 669 21 21 19 Fax +34 965 75 03 26

MUDANZAS Local, nacional e internacional Guardamuebles en contenedores Pol. San Carlos - Partida Madrigueres Sud, 13- 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com - info@mudanzasprima.com

Tel. 96 643 00 24 54

RUBÉN FORNÉS ONDARA Pintura. C/ Parrí, 4.

Tel. 676879059. rubenfornes@gmail.com

PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.

Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397 PERSILTOLD GATA DE GORGOS Persianas y toldos.

Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollables C/ Dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

PISCINAS HUCARSA DÉNIA, S.L. DÉNIA Construcción, distribución y venta de vallas de seguridad para piscinas.

Avda. del Cid, 13 Tel. 649 480 422

SFICA POOL & WOOD S.L. EL VERGER Construcción piscinas.

Rehabilitación piscinas con Liner armado, variedad de diseños y medidas, arreglo piscinas con pérdidas de agua, impermeabilización balsas.

Construcción casas de madera, pérgolas y porches, reformas con madera, venta de casitas de jardín y de todo tipo de madera.

Presupuesto sin compromiso.

Avda. Valencia, 83(Pol. Industrial) Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL) Móvil 666 649 180 sfica@telefonica.net www.piscinas-sfica.es

TAPICERÍA AROCA DÉNIA Tapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y decoración, mosquiteras-estores.

C/ Cartagena, 3. Tel. 966425865.

YESODEC Tel. 610 648 038

ENLUCIDOS

· YESO DE PROYECCIÓN MECÁNICA · ENLUCIDOS DE MORTEROS Y MONOCAPAS · COLOCACIÓN DE ESCAYOLA · REHABILITACIÓN DE FACHADAS · AISLAMIENTO TÉRMICO POR EXTERIOR

Av. Constitución Nº 29 2 A - 03720 BENISSA (Alicante)

Novedad Cocina Fácil: ¡Cocinas GOLA sin tirador!

Como todos sabemos, la tendencia actual en el diseño de cocinas son líneas rectas, sencillas y prácticas. Con esta finalidad, el departamento de diseño y el departamento técnico de Cocina Fácil han estado desarrollando en las últimas semanas un programa de cocinas con perfiles ocultos para evitar el uso de tiradores.

Este producto ya lo estaban ofreciendo las fábricas de cocinas más prestigiosas, pero a precios realmente elevados.

Sin perder nuestro principal objetivo, que no es otro que ofrecer un producto de calidad excelente a un precio muy competitivo, hemos logrado lanzar este sistema de cocinas que se adaptan perfectamente a los diseños más vanguardistas.

Estas son las principales ventajas de este nuevo producto: 1. Precio económico: Comparando este mismo producto con el resto de fabricantes de cocinas, el precio es muchísimo más barato.

2. Producto exclusivo: Es un producto que sólo lo encontraréis en estudios de cocinas, nunca en tiendas de bricolaje ni en grandes superficies, ya que requiere una modulación especial y unas medidas diferentes a los estándares y este tipo de tiendas no están preparados para ofrecerlo.

3. Diseños más estilizados: Para las cocinas GOLA sin tirador de Cocina Fácil se utiliza una modulación especial,

los bajos tienen una altura de 80 centímetros, mientras que las normales tienen una altura de 70 centímetros, y se gana un 12,5% más de capacidad de almacenaje. Otro elemento diferenciador es el zócalo inferior. La cocina con perfil GOLA utiliza un zócalo de 10 centímetros, en lugar del zócalo de 17 centímetros que se usa normalmente. Esto, unido a la libertad de tener una cocina sin tiradores, convierte a las cocinas GOLA sin tirador en un producto de mucho prestigio.

4. Variedad de modelos y colores: Prácticamente todos los colores y modelos disponibles en las actuales modulaciones de Cocina Fácil están también disponibles en el nuevo sistema de cocinas GOLA sin tirador, por lo que ofrecemos infinidad de combinaciones al cliente. ¡Os invitamos a visitarnos en cualquiera de nuestras tiendas de para que conozcáis de cerca nuestro nuevo sistema de cocinas GOLA sin tirador!

Descubre más consejos y novedades de decoración en el blog de Cocina Fácil: http://cocinafacilcocinas.wordpress.com

55

veterinaria

Cómo bañar al perro Muchos expertos coinciden en señalar que no es conveniente bañar a los animales, ya que el olor es su medio de identidad y de comunicación. Sin embargo, en el caso de las mascotas domésticas, este proceso es imprescindible para mantener la higiene en el hogar y evitar que las personas contraigan determinadas infecciones.

Además, cuando los perros están en casa es más agradable que estén limpios y huelan bien. No obstante, conviene seguir una serie de consejos para que no resulte perjudicial para su salud.

Los baños deben ser regulares pero no de forma muy continuada, ya que ello puede disminuir las defensas que el animal posee en la piel, reducir la grasa que proporciona al pelo la lubricación, la sedosidad y así evitar el resecamiento de la piel y, en consecuencia, la aparición de caspa. También es perjudicial bañar al perro con mucha frecuencia porque la humedad permanece en el animal durante dos o tres días, aunque se la haya secado con cuidado. Eso sí, si se baña regularmente en el agua del mar habrá que ducharlo cada dos o tres días.

Bañar a un perro no es tan sencillo como pueda parecer, ya que es necesario seguir unas pautas para evitar hacer daño al animal, por ejemplo, introduciendo agua en los oídos.

1. Cepillar y peinar el perro antes de meterlo en la bañera.

2. Asegurarnos que la temperatura del agua esté tibia.

3. Aplicar el champú por el lomo y extenderlo hasta las patas, dejando la cabeza para lo último.

4. Cuando se proceda a lavar la cabeza, hay que extremar las precauciones para evitar que el jabón se introduzca en sus oídos o en sus ojos. Puedes utilizar algodón para tapar sus oídos, recuerda por eso quitárselo al finalizar el baño.

5. Enjuagaremos al perro echándole agua de adelante hacia atrás. Esta es una de las fases más importantes del baño y conviene realizarla a conciencia, porque muchos perros sufren transtornos en la piel, debido a los restos de champú o jabón que les dejan sus dueños al bañarles.

El proceso de higiene del perro no termina con el baño sino que, a continuación, se debe proceder a su secado.

Es conveniente acostumbrar al animal al secador de pelo desde pequeño, ya que es el medio más eficaz y rápido, evitando que la humedad persista durante demasiado tiempo. No obstante, hay que cuidar que el aire caliente no penetre en sus oídos.

Antes de utilizar el secador se hace un primer secado con una toalla, con la cual se le acaricia, sin frotar, y siempre en sentido descendente para evitar los rizos. En la actualidad, incluso existen secadores especiales para perros, que controlan bastante el ruido, lo que más asusta a estos animales.

Por último, para completar todo el proceso hay que proceder a peinar y cepillar al perro. Dependiendo del tipo de pelaje del animal este cepillado deberá ser más o menos duradero y exhaustivo.

Fuente: www.mundoanimalia.com

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Todo lo que necesita para su mascota Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

56

Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Plaza Benizadevi, 2 · 03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

Para ello, los técnicos del IVIA emplean herramientas matemáticas complejas con el objetivo de conseguir fórmulas y ecuaciones que definan, con precisión, la capacidad de asimilación de CO2 La Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, a través del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), está desarrollando modelos predictivos del efecto de las variables ambientales sobre la capacidad de fijación de dióxido de carbono de la atmósfera por parte de los cultivos.

Para ello, los técnicos del IVIA emplean herramientas matemáticas complejas con el objetivo de conseguir fórmulas y ecuaciones que definan, con precisión, la capacidad de asimilación de CO2 por parte de las plantaciones, de acuerdo con los parámetros climáticos, según ha informado la Generalitat en un comunicado.

Estos estudios, unidos a tecnología punta relacionada con las telecomunicaciones, permitirán próximamente a los investigadores desarrollar nuevas aplicaciones para dispositivos móviles y fijos que harán posible que cualquier agricultor pueda calcular y averiguar, por sí solo y de una manera sencilla, cuánto carbono retiene sus cultivos, según ha indicado el conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua.

Además, este trabajo supone “un gran avance”, según el Consell, especialmente a la hora de acortar los plazos para una futura investigación de la materia en otros cultivos. De hecho, para el estudio desarrollado por el IVIA sobre la capacidad de fijación de dióxido de carbono en los cítricos se tuvieron que realizar alrededor de 200.000 mediciones, con el tiempo y el coste que ello supone.

Precisamente, este estudio sobre las plantaciones de cítricos, realizado por técnicos de la Conselleria de Presidencia y Agricultura y pionero a nivel mundial, demostró hace unos dos años que ciertos agroecosistemas pueden contribuir en gran medida a la fijación de CO2 de la atmósfera, y principalmente el cultivo de cítricos, ya que estos muestran una elevada eficacia en la absorción de este gas.

El conseller de Presidencia y Agricultura y vicepresidente del Consell, José Císcar, ha resaltado que los resultados de estas investigaciones “han servido para que la Unión Europea (UE) haya eliminado requisitos adicionales para el cobro del pago verde en los cultivos leñosos, como es

el caso de los cítricos”.

CONSECUENCIAS DEL CAMBIO CLIMÁTICO Esta gestión la hizo la propia Conselleria de Presidencia y Agricultura ante el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, ha asegurado. El vicepresidente ha añadido que, en los últimos años, ha aumentado la “preocupación” por las “consecuencias adversas” del cambio climático en todos los sectores de la sociedad, así como los efectos que este provoca sobre el entorno, incluidas las actividades agrícolas.

En este sentido, los informes elaborados por distintos organismos internacionales están impulsando activamente el desarrollo de estrategias para contrarrestar o mitigar los efectos de la acumulación de gases de efecto invernadero en la atmósfera, especialmente CO2.

Asimismo, son cada vez más numerosas las directivas en materia de medio ambiente que han subrayado la importancia de promover activamente el desarrollo de estrategias al respecto.

A este respecto, el vicepresidente ha subrayado que “los cítricos y, en general, todos los cultivos permanentes que tenemos en la Comunitat Valenciana desarrollan un papel muy importante para la fijación y, por tanto, para evitar que vayan a ese efecto invernadero, de muchas toneladas al año de CO2”.

Fuente: www.ecoticias.com

SOLAR

para un futuro mejor

SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 03700 Dénia Tel. 629 318 497 gloriasg67@gmail.com

¡Ofertas en Compactos!

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

57

energías alternativas

El IVIA desarrolla modelos predictivos para mejorar la capacidad de fijación de CO2 de los cultivos

legal y finanzas

Pensiones de invalidez La Administración puede reconocer una incapacidad a personas comprendidas entre los 18 a los 65 años y puede ser por dos vías: 1. En la vía contributiva (Que es la que hoy nos ocupa).

2. En la vía NO contributiva , para las personas que no hay cotizado.

En esta vía contributiva cabe distinguir diversos GRADOS DE INCAPACIDAD de acuerdo con lo que pueda resultar afectada la capacidad laboral del trabajador a consecuencia de la enfermedad o accidente: • Incapacidad PERMANENTE PARCIAL para la profesión habitual.

• Incapacidad PERMANENTE TOTAL para la profesión habitual.

• Incapacidad PERMANENTE ABSOLUTA para todo trabajo.

• GRAN INVALIDEZ Esta semana hablaremos de la incapacidad PERMANENTE PARCIAL que es aquella incapacidad para la profesión habitual que sin alcanzar el grado de TOTAL, ocasiona al trabajador una disminución no inferior al 33% en su

rendimiento normal para dicha profesión, sin impedirle la realización de las tareas fundamentales de la misma.

La prestación económica equivale a una cantidad a tanto alzado equivalente a 24 mensualidades de la base reguladora.

En el próximo número hablaremos de la INCAPACIDAD TOTAL PARA LA PROFESION HABITUAL, que es la incapacidad en que se encuentran la mayor parte de los pensionistas incapacitados.

En nuestro despacho de Benidorm encontrará respuestas a sus preguntas. A veces la desinformación hace que no sepamos los derechos que nos pertenecen según que casos y de esa manera podríamos luchar para conseguir, en el caso que hoy tratamos, una incapacidad.

Margarita Iranzo Graduado Social Colegiado nº 656 www.margaritairanzo.com 96 585 28 90 - 96 170 26 37

Tel. 96 585 28 90 • Móvil 608 068 269

Avda. Europa nº8. Complejo La Noria. Local 7 (Junto a Correos) BENIDORM. Horario: De lunes a viernes de 10 h. a 14 h.

58

www.margaritairanzo.com

En el marco de una iniciativa europea enfocada a mejorar la seguridad y prevenir los accidentes relacionados con la somnolencia al volante, todas las sociedades nacionales de medicina del sueño pertenecientes a la Sociedad Europea de Sueño (ESRS), con el apoyo de la Dirección General de Tráfico (DGT), han iniciado la elaboración del primer macro estudio europeo sobre somnolencia y accidentes de tráfico.

El estudio pretende conocer las experiencias y actitudes de los conductores europeos al respecto de la somnolencia y en España contará con la colaboración de la DGT, en cuyo website --www.dgt.es-- los conductores que lo deseen pueden cumplimentar una encuesta anónima sobre somnolencia al volante.

Por esta razón, el jefe de la Unidad de Coordinación de la Investigación de la DGT, Juan Carlos González-Luque, considera que “es esencial que los responsables de la seguridad vial trabajen conjuntamente con los médicos y con los propios conductores para reducir al máximo los accidentes causados por la somnolencia”.

Según los datos de la SES, la somnolencia está relacionada directa o indirectamente con el 20 por ciento de los accidentes de tráfico que se producen en España.

Por su parte, el jefe de la Unidad de Trastornos del Sueño del Hospital Universitario de Burgos y representante español en el comité médico que está elaborando el traba-

GANDIA Avda. de València, s/n Apdo. 137 Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059

200 VEHÍCULOS EN STOCK www.autocredito.net

Autos Brines Abrimos sábados y domingos mañana

AUDI 100 2.500 TD MATRÍCULA NUEVA HNP GRIS

2.100 E

HYUNDAI GALOPER 2.00O 7 PLAZAS 5/P V-GS PLATA 3.000 E

LANCIA MUSA 1.300 DIESEL AA 5/P

DNF

PLATA

4.500 E

FIAT PUNTO 1.900 DIESEL AA 3/P

CWJ PLATA

3.000 E

AUDI A-4 1.900 TD DIESEL AA 4/P

VGT

ROJO

2.600 E

NISSAN ALMERA 2.000 TD AA 5/P

BLY

PLATA

2.800 E

1.100 E

CITROËN C3 1.100 5/P AA

DMG PLATA

3.600 E

CITROËN C-15 1.900 DIESEL 2/PLAZAS V-HD BLANCO MERCEDES 300 TD AA 4/P

V-EW BLANCO 2.600 E

CITROËN XARA HDI 2.000 5/P AA

CLY

PLATA

3.000 E

SEAT CÓRDOBA 1.900 DIESEL 4/P

V-EB ROJO

TATA SAFARI 4/4 2.000 TDI 7/PLAZAS

BGS

ROJO

4.500 E

RENAULT CLIO 1.900 DIESEL 5/P

M-SX BLANCO 1.000 E

1.900 E

NISSAN KANGOO 2.300 DIESEL 8/PLAZAS V-GP BLANCO 2.600 E

FORD TRANSIT 2.500 DIESEL 9/PLAZAS DHM BLANCO 2.600 E

FORD TRANSIT 2.400 TD AA 9/PLAZAS

BRM BLANCO 6.000 E

OPEL CORSA 1.200 3/P

V-EP ROJO

FIAT ESCUDO 1.900 TURBO DIESEL AA

V-FW

CITROËN SAXO 1.500 DIESEL 3/P

DLP

MERCEDES VITO 6/PLAZAS AA

A-CW BLANCO 4.000 E

SEAT AROSA 1.000 3/P

FWV VERDE

BMW 525 FULL EQUIPE 2/P CUPE

BHP

ORO

2.600 E

FORD ORION 1.800 DIESEL 4/P

V-DK AZUL

GOLF 4 1.900 DIESEL AA 5/P

DTJ

VERDE

2.600 E

700 E

BLANCO 1.500 E 1.500 E 700 E

2.600 E

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

59

motor

Primer macro estudio europeo sobre somnolencia y accidentes de tráfico

motor

El 10 por ciento de la población española padece de insomnio crónico y uno de cada tres españoles lo sufre de manera ocasional. Los expertos consideran que este tipo de trastornos influye muy negativamente en las actividades laborales y, por supuesto, en actividades que exigen la máxima concentración como es el caso de la conducción de vehículos.

Recomendaciones para evitar accidentes por somnolencia

jo, Joaquín Terán-Santos, ha destacado que este estudio va a permitir “comparar las experiencias entre los conductores europeos, identificar los perfiles sintomáticos y colectivos con mayor riesgo de siniestralidad a causa de la somnolencia o conocer las épocas del año que son más propicias a estos accidentes y en las que conviene tomar medidas especiales”.

Asimismo, Terán-Santos considera que “contribuirá a identificar la somnolencia como un factor de primer impacto en el origen de las accidentes de tráfico junto a hechos tan frecuentes como el consumo de alcoholdrogas o el exceso de velocidad”.

Existen dos tipologías de conductores que están expuestos a los riesgos de la somnolencia: aquellos enfermos que ya han sido diagnosticados de patologías como la apnea de sueño o la narcolepsia y que deben consultar a su médico sobre las condiciones en las que deben conducir y el resto de conductores que no han sido diagnosticado o que, sencillamente, padecen insomnio ocasional u otros trastornos.

La Sociedad Española de Sueño y la DGT ofrecen los siguientes consejos médicos para evitar los accidentes debidos a la somnolencia al volante: planificar los viajes y respetar al máximo los horarios de sueño antes de salir; evitar la conducción en horario nocturno; planificar paradas cada 2 horas para descansar; detenerse de manera inmediata si empieza a tener síntomas; y evitar distracciones.

Los resultados del macro estudio se presentarán a principios del mes de octubre en toda Europa en el marco de la campaña ‘Europa, despierta. No te duermas al volante’.

La campaña contará con la presencia de un autobús que va a recorrer Europa para concienciar sobre la importancia de prevenir la somnolencia al volante. El autobús, que partirá de Lisboa el 3 de octubre llegará a Bruselas el día 15.

Ya en Bruselas, el grupo de expertos que está elaborando el estudio presentará formalmente el estudio a los Parlamentarios Europeos. En España los resultados del estudio serán presentados conjuntamente por la DGT y la SES el día 4 de octubre, fecha en la que el autobús visitará Madrid para concienciar a los ciudadanos de la necesidad de prevenir los accidentes de tráfico debidos a la somnolencia.

Más información: www.dgt.es

PORT MOTORS

Mantenimiento y reparaciones de motos y coches Venta de coches, scooter y motos

Carretera Dénia-Xàbia, 3 - Nave E (Partida Sort de la Mar)

Tel. 96 578 45 23 60

motor

Becas para la obtención del carné de conducir Estar en el paro no es plato de buen gusto para nadie (o casi nadie) en este país. La crisis económica que estamos viviendo tiene consecuencias hasta en este supuesto, el de ser joven y estar en edad para sacarse el carnet de conducir, pero no poder afrontar ese coste.

El carnet de conducir es una herramienta de trabajo para muchas personas. Y para quien aún no ha entrado en el mercado laboral, el carnet da la oportunidad de aprovechar la movilidad, o bien optar a un trabajo en el que, efectivamente, poder circular legalmente es clave para obtener el puesto.

La Fundación MAPFRE ha sacado una convocatoria extraordinaria de 100 becas valoradas en 500 euros (cada una), con el objetivo de hacer más fácil aprobar el carnet de conducir para jóvenes en paro, sin ingresos. Es una iniciativa que podemos enmarcar dentro de la seguridad Vial para Jóvenes, porque, primero, el objetivo son jóvenes mayores de edad, pero menores de 29 años; segundo, porque ayuda a llamar la atención sobre la necesidad de “ir de legal” por la vida, sin arriesgarnos a salir a la carretera sin permiso, ni siquiera la formación más básica.

La convocatoria estará abierta del 1 de julio al 30 de septiembre de 2013, y esta iniciativa intentará que haya menos gente que se quede sin sacar el carnet de conducir por no tener trabajo o ingresos. Bajo estas líneas os dejamos un resumen de las bases de la convocatoria, pero es importante que, quien quiera participar, se registre en la web Seguridad

Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITV Mantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido

Pulido de faros 25 €/faro (iva no incluido)

Antes

Después

Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia - Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500 www.thezonecar.com - info@thezonecar.com

Vial para jóvenes y consiga pasar el test que allí se plantea.

Sin esos dos requisitos (muy sencillos, por otro lado), no hay posibilidades de entrar en el programa de becas.

Estos son los requisitos para optar a una de estas becas: - Estar registrado en www.seguridadvialparajovenes.com, el periodo en el que esté abierta la convocatoria.

- Haber realizado y aprobado en su totalidad el curso de Seguridad Vial para Jóvenes que se encuentra en dicho site.

- Tener entre 18 y 29 años, ambos inclusive.

- Estar en situación de desempleo al menos desde 31 de mayo de 2013 hasta el momento de la solicitud.

- Vivir en el domicilio familiar.

- Disponer de DNI o tarjeta de residencia en vigor.

- Los ingresos anuales de la unidad familiar se calcularan en base a la siguiente fórmula: Se dividirá el número total de ingresos anuales de la unidad familiar entre el número de miembros de la misma y el resultado debe ser menor a 9.100 euros por persona.

Fuente: www.circulaseguro.com Más información: www.seguridadvialparajovenes.com

Restauración de motocicletas Asesoramiento deportivo Planes para empresas Recogida a domicilio gratuita

Descuentos ha sta el 65% durante todo el año

obra a Mano de 25,64 €/h

C/ Sant Jaume, 33 - Ondara Móvil 697 825 053 - www.rveracing.es Síguenos en

61

anuncios clasificados

OFERTAS TRABAJO Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio y con don de gentes.

Tel. 96 644 66 44 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO MULTINIVEL

¡GRANDES POSIBILIDADES! INTERESADOS LLAMAR AL

648 200 499 •COCINAFÁCIL busca vendedor/a para su nueva tienda en Dénia. Se valorará experiencia en venta de cocinas, armarios, puertas de paso y reformas. Se valorará conocimientos de idiomas. Enviar curriculum a personal@pumolsa.com •Te ofrecemos la gran oportunidad de tener su propia franquicia multinivel de oro sin gastos mensuales ni anuales; sin obligaciones de compra de productos, sin riesgo un pago de por vida podrá ganar más de 50.000 € al año. TU DECIDES!!

CREA TU CUENTA GRATIS.

http://orovictoria.com/ video-presentación/ vi.guerrero@yahoo.es Skype: grandeifach.

•Se necesita ayudante de peluquería para media jornada. Interesados llamar 635511601 •Se buscan emprendedores/as para una empresa alemana de un negocio muy rentable. No tiene nada que comprar ni vender nada, apto para cualquier persona que quieran mejorar su economía no importa la edad ni tener experiencia. Manden curriculum al vi.guerrero@yahoo.es •Busco peluquera con experiencia, media jornada con conocimientos de Alemán. Interesados llamar 693705874 •Se buscan comerciales para venta de productos químicos, interesados llamar 649480422.

•Se precisa comercial para la zona de MorairaTeulada y Calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas. Tel. 685450543

DEMANDAS TRABAJO •Mujer de 30 años, busca trabajo en limpieza, cuidado de niños, ancianos o

Informático, instalación de software, reparación de hardware.

Español, inglés, alemán, holandés y francés.

Precios ajustados.

Consulta sin compromiso

691 313 752

62

ayudante de cocina. Interna o externa. Por horas, disponibilidad los fines de semana. Interesados llamar 697220250 •Educadora infantil busca trabajo en cuidado de niños o centros educativos, guarderías, etc… disponibilidad horario e inmediata.

Rosa 679784198 •Auxiliar enfermería busca trabajo en cuidado de ancianos para particulares, residencias y hospitales, disponibilidad horaria e inmediata. Rosa 633447655

•Se buscan voces masculinas y femeninas con ganas de cantar para el Orfeo el Vergel, música coral. Teléfono de contacto 630068328 •Se busca chica para compartir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia.

Aire acondicionado, piscina, barbacoa, jardín, etc.

Excelentes comodidades y cerca de todos los servicios.

Tel. 696103029 / 607506291

VENTAS AUTOMÓVILES

•Se ofrece autónomo para cualquier de trabajos de obra o reforma.

Especialista en alicatados y cambios de suelos. También hacemos jardines, pida su presupuesto sin compromiso al 686451622.

Impecable Honda Accord 2.4 Executive, azul metalizado, gasolina, cambio manual, faros xenon, limpia xenon, sensor lluvia, control crucero, cargador para 6 cd’s, climatizador dual, asientos de piel con calefacción, isofix, retrovisores eléctricos, 8 airbags, techo solar, kit deportivo exterior, 75.000 Km

•Se ofrece Señor de 45 años para cualquier tipo trabajo, con carnet de conducir todas las categorías.

Tel. 646519620

Interesados llamar al tel.

678 604 491

PRECIO : 6.500 euros

CONTACTOS VARIOS DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL”

Personalizamos y te Ponemos la mejor Música En: Bodas, Cumpleaños, Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones, Inauguraciones y toda Clase de Fiestas y Eventos.

Sonorización de actos.

Fiestas de Karaoke para Adultos y niños.

Tel. 649 559 859 José Ortega DJ. RETORET www.dmfiestatotal.com Satisfacción Garantizada.

Se ofrece sala en clínica de Gata de Gorgos para fisioterapeuta, podólogo o similar.

Tel. 615 562 982

NOVEDAD ¿Quieres disfrutar?

Nuevo servicio de relax en Dénia

Hotel • Domicilio Todos los servicios

602 422 651 •Latina muy cachonda.

Preciosa, encantadora y de buen cuerpo, con buenos pechos, deseosa de ser descubierta por ti, corazón.

Ven a disfrutar, te relajas con un masaje de besos, mimos y tendremos un final feliz, aceptas? PRECIOS ECONOMICOS. Llama te informo 634354492

COMPRA VENTA DE OBRA NUEVA Y SEGUNDA MANO • ALQUILERES ANUALES Y DE TEMPORADA

I N M O B I L I A R I O S S E R V I C I O S

Fantástico apartamento ubicado en primera línea de playa.

Ctra. Las Marinas Km 6.

Planta Baja. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con lavadero y terraza con acceso directo a zona comunitaria con jardín, piscina y acceso a playa.

Aire Acondicionado. Calefacción.

Plaza de Garaje y Trastero.

OFERTA ESPECIAL: 165.000 €

DÉNIA. Acogedor adosado muy cerca del centro de Dénia y de la playa.

Se distribuye en tres plantas y en su totalidad dispone de 3 dormitorios, 1 vestidor, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina independiente con galería, 3 terrazas, 25 m2 de jardín propio y entrada/aparcamiento de 20 m2.

Aire Acondicionado con bomba de calor.

Amueblado.

OFERTA: 142.000 €

D E A G E N C I A S U

La Morada del Duende

DÉNIA.

DÉNIA. Ubicado en Calle Pedreguer a pocos metros del centro de Dénia y rodeado de todos los servicios.

Quinta planta. Consta de Hall de entrada, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terracita con vistas espectaculares a Dénia y al Montgó.

SUPER OFERTA: ¡¡¡ 99.000 € !!!

www.suduende.com Avda. Miguel Hernández, 4 | Dénia T. 96 642 74 06 - 96 642 69 40 | F. 96 643 65 42 suduende@suduende.com | oficina2@suduende.com

anuncios inmobiliaria

VENTAS APARTAMENTOS Y PISOS Dénia. Fantástico ático ubicado en zona residencial de Denia. Rodeado de todos los servicios y a pocos metros del centro ciudad. Se distribuye en Hall de entrada, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina independiente y amplia terraza de 30 m2 con vistas fantásticas a Dénia y al Montgó. Aire acondicionado con bomba de calor.

PRECIO 240.000 €. Tel. 966426940 Dénia. Parque Chabas.

Se vende piso de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire acondicionado con bomba de frío y calor, suelo de mármol. Puerta semiblindada, video portero automático, carpintería puertas y muebles de cocina de

roble, cerramientos de aluminio, puertas y ventanas con climalit. Dos balcones y mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgo, parque y Castillo. Piscina comunitaria.

Tel. 664399551 Dénia. Vivienda ubicada en Avda. Juan Chabás.

Rodeada de todos los servicios y a pocos minutos del centro ciudad. Planta Quinta. Consta de Hall de entrada, 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con terraza y gran terraza cubierta con bonitas vistas a Denia y al Montgó. Amueblado.

Aire acondicionado con bomba de calor. Extra: Garaje y Trastero por 13.000 €. Urbanización con piscina, jardín, zona infantil y pista de squash. PRECIO: 156.000 € Tel. 966426940 Dénia. Ubicado en primera línea de playa. Ctra. De Las Marinas km 5. Planta Primera. Dispone de 2 habi-

DÉNIA / LA SELLA

taciones, 2 baños, salóncomedor, cocina semiabierta y amplia terraza cubierta. Amueblado. Aire Acondicionado. Plaza de Garaje. PRECIO: 240.000 € Tel. 966426940 Dénia. Piso en C/ Miguel Hernández. 2 habitaciones, 2 aseos, cocina con pequeño balcón, salóncomedor. Tercera planta, con ascensor. A 100 m de mercadota y a 300 m de la playa. Reformado, listo para entrar. Solo 143.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv. com Dénia. Ubicación en primera línea de playa. Ctra. De Las Marinas Km 6. Planta Baja. Consta de 2 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza con acceso directo a zona comunitaria. Aire Acondicionado. Calefacción.

Garaje y Trastero. Jardín y Piscina. PRECIO: 165.000 € Tel. 966426940

Dénia.

Urbanización Aguamaris en Camí Llavador. Planta Primera.

Consta de Hall de entrada, 1 habitación doble, salóncomedor con cocina integrada y terraza. Amueblado.

Aire Acondicionado con bomba de calor. Garaje y Trastero. Urbanización con jardín, Piscina, zona infantil, pista de Tenis y conserje. PRECIO: 99.000 € Tel. 966426940 Dénia. Particular vende piso en Urb. Parqué Chabas de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire Acondicionado con bomba de calor. Suelo de mármol.

Puerta semiblindada, video portero, carpintería, puertas y muebles de cocina de roble. Puertas y ventanas con climalit, dos balcones y un mirador en la cocina.

Vistas al mar, Montgó, parque y castillo con piscina comunitaria. Interesado llamar 664399551

¡OPORTUNIDAD DE VERANO!

Solo 240.000 € VISTAS PANORÁMICAS AL MAR. Chalet de 3 dormitorios, 2 baños, cocina abierta, salón-comedor, varias terrazas.

Piscina 10x5 m con vistas espectaculares. Gran parcela de 1.400 m2.

Cerca restaurante, tenis, supermercado, golf, etc. Vigilantes 24 h.

La Sella Activ s.l. Tel. +34 600 482 482 - www.lasellaactiv.com - info@deniaactiv.com

64

85.000 €. Tel. 671425595 Dénia. Ático a segunda línea de playa, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, 3 terrazas grandes, con Pista de Padel, Piscina grande, garaje, cuarto de sótano, de unos 110 m2 de espacio habitable. Ref. AT- 8073. Precio 239.000 €. Tel. 965782719 www.euro-inmo.com Dénia / Las Marinas: ¡BONITO! Apartamento en zona tranquila y soleada.

1 habitación, baño, cocina, salón-comedor, terraza, trastero. Jardín y piscina comunitaria. A 200 m de la playa. Completamente reformado, amueblado, todo nuevo. Solo 130.000 €.

Tel. 600482482 www.deniaactiv.com Dénia / La Sella: ¡OFERTA! Reformado, amueblado, todo nuevo – listo para entrar a vivir. Dúplex en zona tranquila y soleada.

2 habitaciones, baño, balcón, cocina nueva, trastero, aseo, amplia zona de salón – comedor con terraza acristalada. 2 terrazas descubiertas. A poca distancia de supermercado, restaurante, tenis. Cerca Golf La Sella. Solo 169.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv. com Pedreguer.

Espacioso, luminoso y moderno ático duplex en centro del pueblo. Planta baja: cocina/ comedor grande, salón con balcón, 2 habitaciones dobles, 2 aseos y lavadero.

Planta alta: 2 habitaciones dobles, baño y salón soleado dando a terraza amplia con vistas estupendas. Calefacción, a/a, ascensor, video portero, varios armarios. Complejo seguro. 126.000 €. Ref. 179 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505/629668904 www.vacationvillassales. com Vergel, El. 252 € al mes con entrada de 6.000 €, piso a estrenar en el centro. 3

habitaciones, dos baños, cocina independiente, gran comedor con balcón. Tel. 671425595 Vergel, El. 300 € al mes y una entrada de 7.000 €, ático de obra nueva.

Disponible de 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, comedor y terraza. Tel. 671425595 Xara, La. Apartamento de 3 habitaciones. Cuarto piso sin ascensor, hall, salón agradable y luminoso con terraza y vista parcial al mar, cocina independiente con lavadero, cuarto de baño completo. Parcialmente amueblado. En el centro del pueblo, cerca del nuevo hospital.

Precio ahora 55.000 euros.

Ref. 162 Vacation Villas, La Xara. Tel 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales. com Xara, La. Apartamento amplio en el centro del pueblo. Segunda planta con

ascensor. Hall, salón con terraza (vistas preciosas al Montgó), 3 habitaciones con armarios empotrados, baño completo, aseo con ducha, cocina con lavadero. A/A frío-calor en salón y dormitorio principal. Se vende amueblado. Con una superficie de 98 m2. Precio 99.000 €. Ref. 303 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales. com

CASAS - CHALÉS BUNGALOWS - FINCAS RÚSTICAS Dénia. Ubicado en Las Marinas Km 2,8 y a tan sólo 450 m de la playa y de todos los servicios. Chalet independiente en parcela de 508 m2. Se distribuye en dos platas y cuentas con Hall de entrada, 3 habitaciones, salón con chimenea, comedor, cocina semi-abierta,

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com info@viviendasexcelentes.com APARTAMENTO EN DÉNIA Planta baja, a 500 m del centro, 200 m de la paya. 2 dorms., 2 baños, cocina cerrada, amplia terraza, A/A (f-c), suelo de mármol. Equipado y amueblado.

Plaza de parking. Ascensor. Piscina, jardín, sauna, ginmasio, wifi comunitario. Ideal para alquilar por temporadas.

160.000 E FERTÓN!

Ref. DE-078

¡O

APTO. EN DÉNIA

Ref. DE-103

Nuevo. A 500 m del centro, 200 m de la playa, 2ª planta con ascensor.

2 dorms., 2 baños, cocina cerrada, A/A (frío-calor), suelo de mármol.

Amueblado y equipado de alta calidad. Piscina y jardín comunitario.

Plaza de parking y trastero grande.

159.000 E

65

anuncios inmobiliaria

Dénia. Acogedor adosado con fantástica ubicación entre el centro de Denia y la playa. Se distribuye en 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina independiente con galería, 3 terrazas, jardín propio de 25 m2 y entrada/aparcamiento de 20 m2. Calle Privada. Aire Acondicionado con bomba de calor. Amueblado.

OFERTA: 142.000 € Tel. 966426940 Dénia. Fantástico ático junto al Centro Salud.

Rodeado de todos los servicios. Se distribuye en Hall de entrada, salón-comedor, cocina completamente reformada, 3 habitaciones, 2 baños y enorme terraza de 75 m2 con vistas espectaculares a Denia y al mar.

Plaza de Garaje. PRECIO: 235.000 € Tel. 966426940 Dénia/La Sella: Apartamento. 1 habitación, baño, cocina americana, equipada, salón-comedor.

Terraza cubierta con vistas al mar y con acceso directo a jardín y piscina. A pocos metros de supermercado, restaurante, tenis, etc. A 8 min. en conche de Dénia y las playas. Todo reformado, listo para entrar. Sólo 89.000 €. Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia. Amplio apartamento ubicado en Las Marinas Km 1,9 y a tan sólo 200 m playa. Planta baja. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con lavadero y amplia terraza de 25 m2 con acceso directo a zona comunitaria con piscina y jardín. Aire Acondicionado con bomba de calor.

Calefacción. Zona de aparcamiento y trastero. PRECIO: 185.000 € Tel. 966426940 Dénia. 100 % financiación.

Primero con ascensor, piso de 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, gran cocina y salón comedor con terraza. Precio

anuncios inmobiliaria

2 baños, terraza acristalada en planta alta. Jardín.

Piscina. Pérgola de aparcamiento. PRECIO: 300.000 € Tel. 966426940 Dénia/La Sella: ¡GRAN REDUCCION DE PRECIO!!

Chalé de 2 habitaciones, baño, cocina americana, comedor, salón con chimenea. Carport. 2 piscinas comunitarias. Parcela privada de 350 m. Cerca de Golf La Sella, tenis, restaurante, supermercado. A sólo 7 min de Denia. Ahora por sólo 149.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.com Dénia/Monte Solana: ¡GRAN REDUCCIÓN DE PRECIO!! Precioso chalet con parcela privada y jardín y piscina comunitaria. 1 habitación grande, baño, salóncomedor luminoso, cocina con trastero, naya, carport.

Cerca Golf La Sella, a 10 min de la playa y de Denia. Sólo 119.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.com

Dénia. La Sella Golf. ¡Ocasión! Chalet individual en buen estado con jardín atractivo y bien cuidado.

Amplias terrazas cubiertas y descubiertas, 2 habitaciones, lavadero, chimenea, cochera. Parcela llana, solario, vistas al mar y montaña.

Varias piscinas, zona tranquila y cerca del club de tenis, restaurante, hípica, supermercado, etc. 149.000 €. Ref. 205 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales.com Dénia/La Sella: ¡OFERTÓN!!

Chalet con parcela propia y piscina comunitaria. 2 habitaciones. Cerca de tenis, restaurante, supermercado, golf, etc. Servicio de vigilancia 24 h. Por tan sólo 119.000 €. Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia. Chalet cerca del casco urbano con 2 habitaciones, 2 baños, A/A frío/

DÉNIA Se alquila ático para todo el año 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salón comedor, A/A frío-calor.

Tel. 685 450 543

o!

¡Buen estad

66

calor, piscina y pérgola. Precio 215.000 €. Tel. 600450022 Dénia/La Sella: ¡GRAN REDUCCION DE PRECIO! Chalé de 2 habitaciones, baño, cocina americana, comedor, salón con chimenea. Carport. 2 piscinas comunitarias. Parcela privada de 350 m. Cerca de Golf La Sella, tenis, restaurante, supermercado. A sólo 7 min de Dénia. Ahora por sólo 160.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.com Dénia/Monte Solana.

Precioso chalet con parcela privad y jardín y piscina comunitaria. 1 habitación grande, baño, salón-comedor luminoso, cocina con trastero, naya, carport..

Cerca Golf La Sella, a 10 min. de la playa y de Dénia. Solo 150.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.com Dénia/La Sella. ¡OFERTÓN! Chalet con parcela propia y piscina comunitaria. 2 habitaciones. Cerca de tenis, restaurante, supermercado, golf, etc. Servicio de vigilancia 24 horas. Por tan sólo 149.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.com Dénia. Ubicado en Calle Pedreguer. A pocos metros del centro y rodeado de todos los servicios. Quinta planta.

Consta de Hall de entrada, 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terracita con espectaculares vistas a Dénia y al Montgó. OFERTÓN: 99.000 € Tel. 966426940 Ondara. Se vende o alquila con opción de compra casa con acceso a dos calles; C/ San Jaume y Avda. Alicante.

De 100 m de vivienda y 60 m de cochera, 3 habitaciones, baño, cocina y salón comedor, amueblada y con aire acondicionado listo para entrar a vivir, reformada 2007. Precio 130.000 euros.

Tel. 607999600 Pedreguer, Urb. Montse Solana. Chalé moderno e impecable de 5 habitaciones en 2 plantas. Planta prin-

cipal con 3 habitaciones y 2 aseos. Apartamento independiente de 2 habitaciones en la planta baja. A/A fríocalor y radiadores eléctricos por toda la casa. Chimenea en el salón principal. Parcela vallada con piscina privada y parking. Vistas montañosas fantásticas. En una urbanización residencial y tranquila a 1 km del pueblo de Pedreguer. Precio muy reducido: 189.000 euros. Ref. 109. Vacation Villas, La Xara.

Tel. 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales. com Xara, La. Casa estilo finca de 120 m2 en el campo a unos 2 kms. La casa tiene 2 habitaciones y esta parcialmente reformada-requiere un poco más de trabajo. La parcela de 2500 m2 es plana y vallada, pensada para cuadra. Pozo. Piscina. 145.000 €. Ref 116 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales. com

PARCELAS Dénia, Galeretes. Parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio a convenir. Tel. 685450543 Dénia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €. Tel. 610203602 Vall De La Guart. El Collao.

800 m2 con casa movil 38 m2, 2 habitaciones, baño, cocina, ruina de 90 m2, sin techo, casita madera 10 m2, corral gallinas, todo vallado luz y agua autónomo, agua de lluvia, depósitos, pozo, baterías y generador, Internet, parabólica, árboles de cerezas, listo para vivir. 35.000 €.

También en alquiler-venta.

Terreno de 10.400 m2, pinos, almendros, corral cabras/ gallinas, 3000 m bancales el resto montaña, mucho sol. Precio 25.000 €. Tel. 722704195

LA SELLA:

www.deniaactiv.com info@deniaactiv.com Tel. 600 482 482

¡Chollo! Casa pareada en La Sella 2 dormitorios + estudio independiente.

2 nayas acristaladas, jacuzzi.

Piscina y jardín comunitario.

A pocos metros de restaurante, supermercado, tenis, equitación.

Cerca Golf La Sella.

Ahora por solo 130.000 €

ADOSADO EN DÉNIA - LAS MARINAS

Viviendas Excelentes S.L.

90 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor, aire acondicionado, terrazas, jardín privado. Amueblado y equipado.

Urbanización pequeña y tranquila a 3 km del centro y 300 metros del mar.

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

Ref. DE-49 Precio: 169.000 E

DÉNIA / LA SELLA: APARTAMENTO REFORMADO

La Sella Activ s.l.

Tel. +34 600 482 482 www.lasellaactiv.com info@deniaactiv.com

Planta baja, 1 dormitorio, terraza con vistas al mar. Piscina y jardín.

Cerca supermercado, restaurante, tenis, golf.

Completamente reformado.

Precio: 88.000 €

DÉNIA-LAS MARINAS KM 4,5

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

Primera línea, ático dúplex, 4 dormitorios, 2 baños, 2 salones, terrazas al suroeste.

Aire acondicionado. Amueblado.

Piscina y jardín comunitario. A 100 metros de la playa. Plaza de parking subterráneo.

REF. DE-110 Precio: 189.000 E

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

67

anuncios inmobiliaria

LOCALES COMERCIALES GARAJES Orba. Se alquila local comercial de 60 m2 aprox., totalmente reformado, en el centro del pueblo. Precio a convenir. Tel. 625716007.

ALQUILERES Dénia. Parque Chabas.

Se alquila o vende piso con una superficie 115 m2.

Buenas calidades, todo exterior, sol de mañana muy luminoso vistas al Montgó y Parque Chabas. Cuarto piso, esta compuesto de tres habitaciones, principal con vestidor, dos baños completos, terraza y galería (8 y 4 m2). A/C frío-calor en toda la casa. Trastero 15 m2. Precio venta 195.000 €.

Precio alquiler, 485 € más gastos comunidad. Precio alquiler opción compra, 498 € más gastos comunidad y

impuestos. Interesados llamar 610215483 Dénia. Se alquila bungalow adosado, 1 habitación, salón con cocina americana, baño con bañera, terraza, totalmente amueblado, con a/a frío/calor. Urbanización tranquila con jardín y piscina a 1.5 km. Casco urbano, zona colegio Paidos, parking exterior. Gastos comunidad incluidos. Precio: 350 €/mes. Tel. 609619611 Dénia. Se alquila piso en la Calle Patricio Ferrándiz 63.

Planta Primera. Consta de Hall de entrada, 3 dormitorios, salón-comedor, 2 baños, cocina independiente con office, terraza y patio.

Aire Acondicionado con bomba de calor. Amueblado. Plaza de Garaje. Gastos de Comunidad incluidos.

Precio: 500 €/mes. Tel. 639667688 Dénia. Se alquila piso en la Calle Patricio Ferrándiz 71.

Planta Tercera. Consta de

¡¡ URGE VENDER !!

CHALET DE DOS PLANTAS EN PLENA NATURALEZA, EN LAS FALDAS DE LA MONTAÑA

Completamente amueblado, 5 dormitorios, salón-comedor con chimenea, 2 baños completos. Calefacción y splits frio/calor en toda la casa. 3 terrazas, amplio garaje, lavadero, 1 aseo exterior junto piscina, barbacoa con horno de leña, amplias zonas ajardinadas, árboles frutales ( naranjos, limoneros, nísperos, nogal...).

En Partida Campell. Barranc de la Parra, Pedreguer.

Superficie: 200 m2. Terreno: 7.500 m2.

PRECIO 650.000 € NEGOCIABLES

Contacto 685 450 543 68

hall de entrada, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje.

Amueblado. Gastos de Comunidad incluidos. Precio: 425 €/mes. Tel. 639667688 Dénia. Se alquila piso en Urb. La Dársena, cerca del Club Náutico, del centro urbano y de la playa. Planta Cuarta. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje.

Amueblado. Gastos de Comunidad incluidos. Plaza de Garaje. Precio: 500 €/mes.

Tel. 639667688 Dénia. Se alquila vivienda en Avda. Marquesado 24.

Planta Quinta. Consta de Hall de entrada, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería y balcón. Amueblado. Precio: 450 €/mes.

Tel. 639667688.

Dénia. 1,5 km del centro.

Adosado, 2 plantas, jardín privado, 3 habitaciones, 2 baños, A/A frío-calor, satélite, plaza de parking, amueblado y equipado. Piscina y jardín comunitario. 575 € al mes, más luz, agua, basura.

Interesados llamar 606535070 Dénia. 500 m del centro. 200 m de la playa, apto. con 2 habitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor), wifi, terraza, orientado al sur. Amueblado y equipado. Plaza de parking. Piscina, jardín, sala de juegos, sauna comunitaria. Octubre – Junio 390 € al mes, más luz y agua. Tel. 606535070.

Dénia – Las Marinas km 4. Apto. con 2 habitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor) por conductos, 2 plazas de parking, amueblado y equipado. Piscina y jardín. 400 € al mes + luz y agua. Tel. 606535070

Dénia. Se alquila apartamento para todo el año al final de las Rotas, detrás del Res. Ca Nano. 4 habitaciones, 2 baños, salón-comedor con chimenea, terraza, cocina independiente. 490 € al mes. Tel. 619025622 Dénia. (NAUTICO RESIDENCIAL AL PUERTO DE DENIA).

Se alquila, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje).

Tel 608227500 Vergel, El. Alquilo vivienda, planta baja de 115 m2, amueblada, con electrodomésticos, A/A frío-calor, 3 habitaciones, toda exterior, con plaza de garaje cerrada de 33 m, incluida en el sótano de la vivienda. Precio mes 450 €. Tel. 627191665

DEMANDAS Buscamos urgentemente para clientes esperando comprar: fincas en el campo; áticos cerca del mar.

Zona de Dénia, La Xara, Jávea, Pedreguer. Vacation Villas La Xara. Tel. 966424505 móv. 629668904 Buscamos urgentemente viviendas de buena calidad en alquier en Dénia, con 3 habitaciones y/o primera línea. Viviendas Excelentes, S.L. – Rent Your Holiday.

Tel. 966430506 info@viviendasexcelentes.com Buscamos urgentemente casas de buna calidad en alquiler por el verano en Denia/Els Poblets. Viviendas Excelentes, S.L. - Rent Your Holiday. Tel. 966430506

REFORMAS Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio. Presupuesto sin compromiso interesados llamar 686451622

gastronomía

Tofu con pimientos de piquillo y nueces ¿Eres un cocinilla? ¿Tienes recetas interesantes?

Envíala a ión redacc @re-vista.es ¡y te la publicaremos!

ELABORACIÓN Ingredientes (4 comensales) · 400 gramos de tofu firme · 8 pimientos del piquillo · 1/4 o 1/2 cebolla morada (según tamaño y gustos) · 1 diente de ajo grande · 2-3 ramitas de perejil fresco · 1 c/c de azúcar · 1 c/s de reducción de PX (o vinagre balsámico) · Pimienta negra · Aceite de romero ahumado · Sal · 8-10 nueces

Abreviaturas c/s = Cuchara sopera c/p = Cuchara de postre c/c = Cuchara de café c/n = Cantidad necesaria

Cortamos el tofu en dados y secamos bien. Lo ponemos en un cuenco amplio al que incorporaremos la marinada.

Picamos los pimientos del piquillo, pelamos le cebolla y la picamos pequeña, pelamos el diente de ajo, retiramos el germen del interior y picamos muy menudo. Incorporamo estos ingredientes al tofu.

Picamos las hojas de perejil, y lo añadimos junto con el azúcar y la reducción o el balsámico al cuenco. Salpimentamos la preparación y mezclamos bien.

Aderezamos con un buen hilo de aceite de romero ahumado (en caso de no disponer de esta elaboración casera, utilizaremos un buen aceite de oliva virgen extra), incorporamos las nueces peladas y troceadas y cubrimos el cuenco con film transparente. Dejamos reposar en el frigorífico.

EMPLATADO El tofu con pimientos del piquillo y nueces se puede servir en platos normales, como si fuera una ensalada de tofu, o podemos presentarlo de forma más curiosa, por ejemplo para un aperitivo.

Fuente: www.gastronomiaycia.com

69

guía gastronómica DÉNIA DUFFIN DAGELS / DONUTS, CAFÉS Y MÁS Gran variedad de Duffins, brooks, cafés y tés.

Muffins, gofres, tostadas, smoothies, granizados, horchata, fredochinos, helados, batidos de helado, refrescos, etc...

Plaza Archiduque Carlos, 4 Tel. 96 643 34 75 - Facebook: Duffin Dagels Dénia

DÉNIA CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA En una envidiable situación, al final de Les Rotes, combina su excelente carta mediterránea con unas asombrosas vistas. Arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas.

Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda o fideuá y postre por 18 euros.

Martes cerrado.

Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas) Reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA TAPES DEL PORT / TAPAS Y ARROCES En Tapes del Port queremos darte calidad a precios de risa.

• Almuerzo 3 € (ensalada, bocadillo del día, bebida y café) • Menú de arroz 10 € - 12 €, según el arroz que elijas (2 entrantes, arroz a elegir y postre) • Menú de tapas 15 € (5 tapas y postre ) Y jueves, viernes y sábado, menú de noche por sólo 15 €, con botella de vino tinto de REGALO!!!

tapes del port

Dale un capricho a tu paladar en Tapes del Port.

C/ Gabriel Moreno, 8 (Plaza Mariana Pineda) Tel. 96 642 65 47 - Móvil: 606 826 164 - tapesdelport@hotmail.com

DÉNIA MENA RESTAURANTE /COCINA DE MERCADO Este conocido restaurante destaca por su impresionante ubicación. Contemplar el mar mientras disfrutamos de su excelente cocina marinera y de su carta de arroces tradicionales se convierte en una delicia para los paladares.

Final de las Rotas - Tel. 96 578 09 43

70

CLUB DE TENIS BAR REST. /TAPAS Y ARROCES El Bar Restaurant Club de Tenis se caracteriza por la excelente calidad y cantidad de sus menús diarios de 9,00 euros. Dispone además de salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con animación.

Ptda. Marjals s/n. Tel. 96 578 44 51

ONDARA AL TEU GUST /MENJARS PER A EMPORTAR

Especialistas en comida casera lista para llevar. Podemos disfrutar de suculentas paellas (valenciana, de boquerón y coliflor, arroz con bogavante, arroz al horno con atún, arroz con rape y langosta...) elaboradas con mimo y esmero y con ingredientes de primera calidad. También las carnes destacan por su toque tradicional como los pollos con guarnición, la carrillada de ternera, rabo de toro u ossobucco, entre otras. Tampoco podemos olvidar los entrantes, pescados y, por supuesto, los postres.

General Bosch, 7 - Tel. Dani 646 642 695 · Tel Salvador 646 697 120

ONDARA PLAÇA DE BOUS / BAR RESTAURANT Terraza ubicada en la misma Plaza de Toros. Menú diario 8,50 €.

Degustación de tapas, ensaladas y arroces. Especialidad en rabo de toro.

FESTA “DEL RABO DE BOU” SÁBADO 20 de JULIO: PRECIO 20 € Comida, bebida, música de ambiente y después de comer concierto del grupo local Niapalos. Menú: 2 tapas, rabo de toro, Vino/Cerveza/Agua/Refrescos, Fruta del tiempo y 2 chupitos.

C/ General Bosch, 29 - Teléfono reserva: 96 576 66 63 - 649 029 431

71

guía gastronómica

DÉNIA

guía gastronómica

Benissa HOTEL CASA DEL MACO Cocina francesa.

Pda. Pou Roig (Lleus).

Tel. 96 573 28 42 - Fax 96 573 01 03 macomarcus@hotmail.com www.casadelmaco.com RESTAURANTE MICHETA Restaurante · Lounge-Café Ofrecemos cocina internacional y mediterránea.

Calle Micheta, 10. Urb. San Jaime 7Z. Tel. 96 649 73 37 / 655 697 882 info@micheta.com www.micheta.com Bodas, comuniones, cumpleaños, terraza grande con vista al mar, patio romántico. Martes cerrado (solo invierno)

Calp CASITA SUIZA Restaurante suizo. 25 años ofreciendo productos de primera calidad. Carnes, raclettes, fondues y mucho más. ¡Déjense sorprender! Todos los días a partir de las 19 h. Domingos cerrado.

Parking en Sol y Mar, 2 horas gratuito. C/ Jardín, Ed. Apolo, 3.

Tel. 96 583 06 06 CAVIAR / restaurant Urb. Colina del Sol, Sector A. Tel. 965 87 40 70 www.restaurantecaviar.com caviar@restaurantecaviar.com EL CORTIJO / cocina vasca Urb. Maryvilla, 33R. Cerrado lunes (invierno).

Tel. 96 583 29 33 NUEVA BODEGA Restaurante español con especialidades en cocina mediterránea de tapas, arroces y carnes a la brasa.

C/ Dinamarca, nº 4. Edificio Peñón de Ifach Fase I.

72

Tel. 96 583 47 59.

E-mail. nuevabodega@email.cz PUERTO BLANCO / cocina de autor Urb. La Canuta 35 B. Tel. 96 583 09 77 VELES I VENTS Playa de Levante, Ed. Topacio.

Tel. 96 583 29 77

Dénia BON BOCADO Comida para llevar. Avda.

Montgó, 12 Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207 CA NANO/arrosseria C/ Ctra. Barranc del Monyo, 140 (final de las Rotas).

Reservas al Tel. 96 643 09 05 CLUB DE TENIS BAR REST. / tapas y arroces Salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa.

Cumpleaños infantiles con animación.

Ptda. Marjals s/n.

Tel. 96 578 44 51 DELICIES CUPCAKES/cafetería y pastelería Abrimos todos los días.

C/ magallanes, 1 Tel. 96 578 83 09 EL MARINO desde 1949 Cocina Mediterránea. Plaza Oculista Buigues, 4 (junto oficina de turismo) Cerrado Lunes.

Tel. 96 578 10 17 EL TRANCHITO Pizzeria. C/ Quevedo 30.

Tel. 96 642 14 69

Tel/fax 96 642 09 06 info@hotellosangelesdenia.com www.hotelosangelesdenia.com LA BARCÁ/cocina tradicional C/ Loreto, 42 Tel. 966 427 407 LA CASA DE L’ARRÒS PLATJA Pescados y mariscos frescos de nuestro propio barco. Todo tipo de arroces, carnes y tapas mediterráneas. Arroces para llevar.

Ctra. de las Marinas, km. 5.

Tel. 96 578 34 00 LA CASA DE L’ARRÒS POBLE Glorieta del País Valencià, 7.

Tel. 96 578 10 47 LA LLOTJA C/Sandunga, 46 Reservas e info. 626 083 213 LA RESTARIA DEL POLLO / cocina mediterránea Abierto todos los días de 11:00 h a 24:00 h C/ Abu’l Salt, 1 bajo (Parque Chabás) Tel. 96 642 61 55 elcorraldelpolloloco@yahoo.es www.elcorraldelpolloloco.es LIZARRÁN DÉNIA /cocina vasca C/ Patricio Ferrándiz, 50.

Tel. 96 578 41 11 MENA Pda. de Las Rotas, 789.

Tel. 96 578 09 43 MIQUEL GELATER Heladería, cafetería y pastelería.

C/ Marqués de Campo, 12.

Tel/fax 96 578 04 18. info@miquel.net www.miquel.net

EL TRESMALL Pda. Deveses, 3. Las Marinas.

Tel. 96 647 50 40

SANDUNGA 52 / cocina italiana C/ Sandunga, 52.

Tel. 96 643 02 31

HOTEL LOS ÁNGELES Ctra. Las Marinas, km 4.

Tel. 96 578 04 58

TASCA EL GALLEGO C/ Sanchis Guarner, 3.

Tel. 96 578 95 94

VENTA LA GIRALDA Camí de Gandia, 1.

Tel. 96 578 12 52

El Verger IL FRATELLI Restaurante-Pizzeria.

(Antiguo Ciriaco).

Carretera Las Marinas km 13.

Tel. 96 575 52 17 LLUÍS Ctra. N-332 (enfrente de Ortiz).

Tel. 96 575 13 27

Els Poblets HERO Playa Oeste, 95.

Ctra. Les Marines, km. 8’5.

Tel. 96 647 45 69 ISA Paellas, fideuà, arroz a banda, carnes y pescados. Salón para banquetes, comidas de empresa y reuniones familiares.

Playa Almadrava, 1.

Tel. 96 647 43 69 - 649 653 738 www.restauranteisa.com

Gata de Gorgos EL CORRAL DEL PATO Ctra. Gata-Xaló, km. 1.

Tel. 96 575 68 34 LA COSA NOSTRA/cocina italiana Avda. Marina Alta, 169.

Tel. 628 180 692 TERRASSES DE LA TORRE Ctra. Gata-Xaló, km. 5.

Tel. 96 573 32 04

La Xara TAPES I VINS C/ de les Escoles, 2.

Tel. 96 642 47 67

combinados económicos.

Tel. 96 640 50 59.

HOTEL RESTAURANTE FONT SALADA Cocina mediterránea en un ambiente cálido y acogedor.

Menú del día 17 E. Menú degustación 25 E. Tel. 96 213 17 42 - 626 308 233 www.fontsalada.com.

Pedreguer A TOTA HORA Ctra. N-332, km 193.

24 horas. Tel. 96 576 07 52 GIRAMONDO / Cocina italiana.

Ondara AL TEU GUST / menjars per a emportar General Bosch, 7 Tel. Dani 646 642 695 Tel Salvador 646 697 120

Urb.La Sella. - Tel. 96 645 64 46

Pego FILLOL’S SALONES Salón de celebraciones. especiali-

CA LA IAIA Elegante salón y terraza.

Excelente servicio. 50 platos a la carta.

Ctra. Teulada-Moraira, 44.

Tel. 96 574 15 57. www.calaiaia.com

EL RODAT /cocina de autor

LA SORT /cocina de autor Avda. Madrid 1.

Tel. 96 574 51 35 - 96 649 11 61.

Fax 96 547 51 35 lasort@ctv.es www.lasort.com

KARMA

RESTAURANTE EL GRIEGO Avda.de la Paz, 3. - Tel. 96 649 07 97 TAPES TAPES Tapas originales regadas con buenos vinos. Avda. Mediterráneo, 108.

Tel. 96 574 07 08

dad en bodas.

BAR EL GALLINER Paellas variadas, embutidos caseros, bull amb ceba especialidad en buñuelos con chocolate.

C/ Roser, 42 Reservas: 683 317 606

Especialitats en: Paella, Crosta, CÍTRIC CAFÉ LOUNGE / café y copas Horario: de 12 a 2:30 h.

C/ Dr. Fleming, 26 - Tel. 96 576 70 67

PLAÇA DE BOUS/bar restaurante C/ General Bosch, 29 - Tel. 96 576 66 63 TÍA ROSITA/bar pizzeria Abierto todos los días.

Plaza Mayor, 19 Tel. 96 647 64 89 - Móvil 638 872 506 VALERO Avda. Alicante, 49. Tel. 96 576 66 88

Gran variedad en pizzas y pasta italiana. Pizzas para llevar.

C/ Beniganim 2 Pol Industrial.

Tel. 96 640 20 80

Tárbena COLL DE RATES/rest. de montaña Ctra. CV 715, Km 33 Tel. 96 644 56 04 www.collderates.com

Parcent A CATARLO TODO Avda. Mediterráneo, 106.

Tel. 96 574 03 99. - www.acatarlotodo.net

www.elrodat.com

Comida internacional.

Restaurante elegante con terraza y lounge, parking propio.

Ctra. de Jesús Pobre, 121.

Tel. 96 646 38 65.

LA CALETA Especialidad en sardinas, cocas y tapas.

Avda. Ultramar, 114.

Tel. 96 647 13 37 LA GUARDIA terraza. Descanso semanal martes y miércoles.

Costa Nova. Tel. 96 647 15 11 LA PLANA/cocina mediterránea

Xàbia - Jávea

Tel. 96 597 72 46

Teulada - Moraira

LA TASCA DE PARCENT Bar al estilo madrileño. Cerveza Mahou de barril bien tirada con

L'ALMÀSSERA Tel. 653 939 289

All i pebre.

Ctra. Oliva-Pego, km. 5.

info@elrodat.com

Ctra. de la Guardia, 160,

Arròs a banda, Carns a la brasa,

SOLONOTTE / pizzeria EXPRESSAMENT / cafeteria y pastisseria C/ Dénia, 36. - Tel. 687 726 605

Tormos

“LES AIGÜES DE TERELE” BAR - MENJADOR

Tel. 96 647 07 10 Fax 96 647 15 50

Cocina suiza. Parking, jardín y

C/ Mestre Berenguer 103.

Tel. 96 557 20 71

Ctra. Cabo la Nao, s/n.

Especialidad en arroces secos y melosos, carnes a la brasa y

AL GIARDINO Cocina italiana. Ctra. Benitatxell, 3.

Pda. Tarraula.

Tel. 96 646 16 58

“pollastre espatarrat” al horno de leña. Pierna de cordero y “cuixot” al horno por encargo. Cocas y pan caseros. Los sábados cena baile con música en vivo. De 9.30

AMARRE 152 Almirante Basterreche, 14.

Tel. 96 579 34 50 CALIMA Avda. Marina Española, 14.

Tel. 96 579 48 21 EL HORNO Gran variedad de pescados frescos, las mejores carnes de Castilla y Galicia, postres caseros.

Ambiente familiar. Amplia carta de vinos. Menú degustación para empresas. Día de cierre domingo.

Horario de 13 a 15:30 y de 19:30 a 23h. Domingos 23 y 30 de diciembre abierto.

Ctra. Cabo la Nao. - Ap. Jávea Park, 14. Tel. 96 579 22 02

a 17 h. Viernes y sábado todo el día. Martes cerrado.

Ctra. Xàbia-Dénia, cruce cabo San Antonio, 1.

Tel. 96 579 05 37 630 251 245 LA RÚSTICA Especialidad carnes y pescados del mediterráneo, parking, jardín, descanso lunes excepto T.A., terraza. Camino Cabanes, 41. Tel. 96 577 08 55 LAS SARTENES /cocina vasca Local climatizado y terraza.

Abierto solo en T.A. Avda. de la Libertad, s/n.

Tel. 96 646 20 88

73

guía gastronómica

su tapita. Tapas variadas y platos

Oliva

El Significado de los Sueños Soñar con queso Si en el sueño observa que su persona está botando o tirando el queso al suelo, simboliza que está desperdiciando su dinero.

Soñar con verse siendo dueño de una pieza de queso, significa que tendrá conflictos amorosos.

Si el queso es fresco, nos encontramos ante un anuncio muy positivo, apuntando a un año fértil. El queso seco invita a viajar. Si sueñas que comes pan y queso, lo estás haciendo con un signo de pobreza y mezquindad. Si al pan y al queso le añadimos nueces, resulta en un aviso de enfermedad repentina.

El queso en sueños también habla de solvencia comodidad en casa. Tus recursos, sin ser excesivos, te van a permitir afrontar el futuro sin grandes sobresaltos, quedando atrás las penurias que hayas podido sufrir. Eso sí, si el queso se encuentra en mal estado o sabe mal, te trae problemas de dinero o de salud.

En términos generales, soñar con queso es positivo: simboliza ganancias y beneficios.

Si usted sueña que está comiendo queso, pero no le agrada su sabor, significa que su negocio tendrá malos momentos.

Soñar con queso amarillo de olor fuerte, significa que tiene complejo de inferioridad y eso le incapacita, para avanzar en la vida.

Vea porque piensa eso de Vd. y soluciónelo.

Si ocurre en el sueño que usted está utilizando el queso para atraer ratones para luego matarlos, significa que sus técnicas o estrategias de venta están funcionando.

Soñar comprando queso anuncia que usted sufrirá engaños por parte de la persona en quien más confía.

Fuente: www.sigenos.com

74

horóscopo Aries (21 marzo – 20 abril)

TRABAJO: En el trabajo, no te agobies ni agobies.

Tu economía se verá un poco tocada ya que te harás un rincón para poder trabajar algo en casa.

SALUD: Dejarás de lado todas tus antiguas costumbres y te dedicarás a la vida sana, comer mejor y hacer más deporte, pero no empieces de golpe.

AMOR: Recibirás una gran noticia familiar. Esa euforia se la transmitirás a tu pareja, que estará a la altura de las circunstancias.

Tauro (21 abril – 20 mayo)

TRABAJO: Aunque no eres una persona demasiado ambiciosa no estaría mal que en tu trabajo pisaras un poco más fuerte de vez en cuando, conformarse no siempre es bueno.

SALUD: Deberías intentar conocerte un poco más, así te querrías un poco más, no te vendría mal un poco de autoestima.

AMOR: Estás en una época baja y eso se nota en tu aspecto.

Arréglate un día y sal por ahí a ver que pasa, te llevarás una grata sorpresa.

Géminis (21 mayo – 21 junio)

TRABAJO: Recibirás una gran noticia laboral pero eso no significa que te tengas que dormir, recuerda que todo lo que sube puede bajar.

SALUD: Esta quincena no será especialmente saludable, pero no te preocupes, serán sólo unas pequeñas molestias.

Simplemente cuidate un poquito.

AMOR: Ya es hora de animar un poquito tu vida sentimental, que la tienes algo aburrida y monòtona.

Cáncer (22 junio - 22 julio)

TRABAJO: Ese pequeño problemilla pendiente en el juzgado no te saldrá muy bien. Aun así, no te preocupes, a final de semana te darán una buena noticia.

SALUD: Necesitas más descanso de lo normal. Si lo crees conveniente, escapate a un balneario.

AMOR: En el amor seguramente termines esa relación que no acaba de convencerte, para la siguiente piénsalo mejor.

Leo (23 julio – 23 agosto) TRABAJO: Eres demasiado ambicioso, no quieras abarcar más de lo que tus manos pueden, te pasará factura, es mejor que controles tus gastos.

SALUD: Esta quincena tu aparato digestivo está como una moto, será mejor ir a ver al médico.

AMOR: En el terreno sentimental quieres contentar a todo el mundo y no se puede, por ser demasiado afectivo tendrás problemas con algunas personas que pueden verse apartadas.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre) TRABAJO: Puedes estar tranquilo porque eres de las personas que te gusta tenerlo todo bien atado.

SALUD: No te imagines enfermedades que no tienes, sólo conseguiras agobiarte, si realmente te notas algo raro es mejor consultar a tu médico.

AMOR: Se presentará la ocasión de que alguien te invite a una fiesta, no desaproveches esa invitación, pero no quieras ser el protagonista.

Libra (24 septiembre – 23 octubre) TRABAJO: Piensa bien lo que vas a hacer respecto a ese negocio que quieres empezar.

SALUD: Últimamente tienes problemas con la piel de tu cuerpo, acude al especialista para que te dé uuna solución.

AMOR: En tu vida sentimental tienes demasiados cabos sueltos sin resolver. Antes de empeorar las cosas con todo el el mundo empieza a hablar los problemas que hay e intenta resolver todo.

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre) TRABAJO: En el trabajo no te va como esperabas pero los cambios es lo que tienen, ten paciencia, todo saldrá bien.

SALUD: Cuida un poco más esa garganta, los catarros mal curados pueden traerte malas consecuencias.

AMOR: Es posible que conozcas a alguien con una personalidad muy fuerte y diferente a la tuya.

Seguramente terminareis compenetrados en vuestro caracter. Será una amistad muy duradera.

Sagitario (23 noviembre – 21 diciembre)

TRABAJO: En el trabajo cada uno que resuelva lo suyo, si le sacas las castañas del fuego a todo el mundo mal asunto.

SALUD: Necesitas estar contigo mismo más tiempo, intenta pasear por un parque cercano y siéntate bajo un árbol a pensar, verás qué bien te sientes.

AMOR: Necesitas encontrar nuevas amistades. Un buen sitio sería en un viaje, ¿por qué no te lo planteas?.

Capricornio (22 diciembre – 20 enero)

TRABAJO: Déjate ayudar por tus compañeros si tienes algún problemilla. El trabajo en equipo se lleva mejor.

SALUD: Sufrirás algo de insomnio, alguna infusión relajante y un baño caliente antes de dormir te sentarán muy bien.

AMOR: En lo amoroso tienes que medir tus palabras o harás daño aunque no quieras. Procura dialogar más con tu pareja.

Acuario (21 enero–19 febrero)

TRABAJO: Si no piensas más lo que gastas acabarás arrepintiéndote y después no hay vuelta atrás.

SALUD: Estás empezando a recuperarte de lo mal que te sentías anímicamente, no te vengas abajo ahora.

AMOR: Aunque creas que no pintas nada, a veces hay que ir a reuniones familiares si no nunca te ven el pelo y siempre sacarás algo en provecho.

Piscis (20 febrero – 20 marzo)

TRABAJO: Si estás convencido de que quieres cambiar de trabajo piénsalo muy bien y si es necesario pide opiniones.

SALUD: Procura tener cuidado con los cambios fuertes de temperatura, podrías cogerte un resfriado que te incomodará más de lo que piensas.

AMOR: Necesitas compartir tu vida con alguien, pero no lo hagas a la desesperada.

75

mercadillos LUNES DÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados.

De 8 a 14 h.

PARCENT MARTES XALÓ BENIARBEIG ALTEA: C/ Ingeniero Muñoz MIÉRCOLES BENITATXELL ONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores.

Durante toda la mañana.

TEULADA ORBA JUEVES PEGO: En la plaça del Mer-

rastros

cat y en la plaça del Antic Regne de Valencia.

De 9 a 13.30 h.

XÀBIA BENIDOLEIG

MIÉRCOLES CALP. Avda. País Valencia.

VIERNES DÉNIA: Junto al Mercado.

De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura.

EL VERGER GATA DE GORGOS MORAIRA

SÁBADO XALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO BENISSA: C/ San José y C/ San Nicolás CALP: Avda. del Norte y Avda. Puerto de Santa María.

PEDREGUER

DOMINGO PEDREGUER Polígono Industrial EL VERGER Polígono Industrial

VIERNES DÉNIA. Rastro de objetos de segunda mano y antigüedades, Calle La Vía, mañanas.

SÁBADO-DOMINGO EL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h.

SÁBADO ELS POBLETS

DOMINGO TEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

teléfonos de interés Ayuntamientos

Centros de Salud

Guardia Civil

Alcanalí --------------------------96 648 20 24 Atzúvia --------------------------96 557 13 58 Beniarbeig ----------------------96 576 60 18 Benidoleig ----------------------96 640 42 05 Benigembla ---------------------96 558 10 67 Benimeli -------------------------96 558 71 23 Benissa -------------------------96 573 00 58 Calp ------------------------------96 583 36 00 Castell de Castells -------------96 551 80 67 Dénia ----------------------------96 578 01 00 Els Poblets ----------------------96 647 43 99 Gata de Gorgos ----------------96 575 60 89 Jesús Pobre --------------------96 575 66 11 La Xara -------------------------96 642 51 29 Llíber ----------------------------96 573 05 09 Murla ----------------------------96 558 10 01 Ondara --------------------------96 576 60 00 Orba -----------------------------96 558 30 01 Parcent -------------------------96 640 53 01 Pedreguer ----------------------96 576 06 69 Pego -----------------------------96 557 00 11 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 33 69 Ràfol d’Almúnia ----------------96 558 71 68 Sagra ---------------------------96 558 70 08 Sanet i Negrals ----------------96 640 82 08 Senija ----------------------------96 573 13 74 Teulada-Moraira ---------------96 574 01 58 Tormos --------------------------96 558 70 41 Vall d’Alcalà, La ----------------96 551 41 07 Vall d’Ebo, La ------------------96 557 14 13 Vall de Laguar, La (Fleix) -----96 558 33 01 Vall de Gallinera - Benialí -----96 640 65 53 Verger, El -----------------------96 575 01 25 Xàbia ----------------------------96 579 05 00 Xaló ------------------------------96 648 01 01

Beniarbeig-----------------------96 576 61 15 Benidoleig-----------------------96 640 42 95 Benissa--------------------------96 573 24 61 Calp ------------------------------96 583 50 11 Dénia-----------------------------96 642 82 50 Gata de Gorgos ----------------96 575 63 50 Ondara---------------------------96 576 71 52 Pedreguer-----------------------96 576 12 96 ------------------------------------96 576 11 98 Pego-----------------------------96 557 15 67 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 34 81 Ràfol d’Almúnia-----------------96 558 75 41 Sanet i Negrals-----------------96 640 82 08 Teulada-Moraira----------------96 574 11 36 Verger, El -----------------------96 5751 108 Xàbia-----------------------------96 642 81 50 Xaló------------------------------96 648 05 43

Benissa--------------------------96 573 07 22 Calp------------------------------96 583 00 80 Dénia------------------ 96 578 00 36 / 00 37 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 55 Pego-----------------------------96 557 00 31 Teulada-Moraira----------------96 574 40 44 Verger, El------------------------965 750 082 Xàbia-----------------------------96 579 10 85

Casa de Cultura Calp------------------------------96 583 91 23 Dénia-----------------------------96 578 36 65 Gata de Gorgos-----------------96 575 63 60 Ondara--------------------------965 76 60 00 Pedreguer --------------------- 96 645 62 00 Pego-----------------------------96 557 28 01 Teulada-Moraira----------------96 574 00 04 Xàbia-----------------------------96 579 41 51

Clubs Náuticos Club Náutico Calp --------------96 583 18 09 Club Náutico Les Bassetes----96 583 12 13 Club Náutico Puerto Blanco---96 583 13 37 Club Náutico Dénia-------------96 578 09 89 Club Náutico Jávea-------------96 578 09 89 Club Náutico Moraira----------96 574 43 19

Correos Benissa--------------------------96 573 03 26 Calp------------------------------96 583 08 84 Dénia-----------------------------96 578 15 33 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 53 Pedreguer---------------------- 96 576 02 02 Pego-----------------------------96 557 01 25 Teulada-Moraira----------------96 574 10 62 Verger, El------------------------96 576 65 83 Xàbia-----------------------------96 579 00 53

Cruz Roja Calp ------------------------------96 583 16 16 Dénia-----------------------------96 578 13 58 Teulada-Moraira----------------96 574 09 50 Xàbia-----------------------------96 579 19 61

Policía Local Beniarbeig-----------------------96 576 60 18 Benissa -------------------------96 573 07 33 Calp------------------------------96 583 90 00 Dénia-----------------------------96 578 01 90 Els Poblets---------------------- 629 452 951 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 89 Ondara---------------------------96 576 66 66 Orba------------------------------ 686 427 899 Parcent--------------------------96 640 53 01 Pedreguer-----------------------96 576 00 27 Pego-----------------------------96 557 01 18 Poble Nou de Benitatxell, El-- 608 962 567 Teulada-Moraira----------------96 574 09 46 ----------------------------------/ 902 23 90 92 Verger, El------------------------96 575 01 25 Xàbia-----------------------------96 579 00 81 Xaló------------------------------96 648 01 01

Tourist-info Benissa------------------------- 96 573 22 25 Calp ------------------------------96 583 85 32 ------------- 96 583 69 20 - 96 583 74 13 Dénia ----------------------------96 642 23 67 Gata de Gorgos-----------------96 575 73 17 Els Poblets----------------------96 647 53 52 Pego-----------------------------96 640 08 43 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 35 46 Teulada-Moraira----------------96 574 51 68 Verger, El------------------------96 643 95 51 Xàbia-----------------------------96 579 07 36 Xaló------------------------------96 648 10 17

Protección Civil 112 Policía Local 092 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062 Asistencia al Menor

900 100 033 Asistencia a la mujer (Víctimas de violencia de género)

016

Atención a la tercera edad

900 222 223

Urgencias (Gratuito)

112

páginas de servicios ASESORÍAS Y GESTORÍAS

ABOGADOS

AUTOMÓVILES

CONSUMIBLES

CAROLINA RIPOLL ABOGADOS English speaking Spanish Lawyer

Asesoramiento legal y fiscal Peritos contador-partidor Extranjería

----------------------------

----------------------------------

Legal and fiscal advise Inheritance and wills

------------------------------------------------------------------

Administración de Fincas

----------

Immigration Law

Resident communities administrator

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS ASESORÍA JURÍDICA

A S E S O R Í A F I S C A L , L A B O R A L Y C O N TA B L E . S E G U R O S

AL SERVICIO DE NUESTROS CLIENTES DESDE 1996 HELPING OUR CLIENTS SINCE 1996 Avda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 6 03700 DÉNIA (Alicante) Tel.: 96 642 48 52 - Fax: 96 643 20 33 administracion@eutimiocarrio.com www.eutimiocarrio.com

CRISTALERÍAS C/ La Mar, 13 bajo Tel. 96 578 51 05 Fax 96 578 95 78 03700 DÉNIA (Alicante) asesoriasabater@telefonica.net

ALUMINIOS

CENTRO DE BELLEZA

ann

CENTRO UNISEX DE BELLEZA

AUTOBUSES

Con toda la técnica y el arte colombiano

Fanny Plaza Ortiz

Avda. Jaume I. nº 12 Tel. 96 647 47 20 Fax: 96 611 43 40 03779 ELS POBLETS Aluminisalmadrava@hotmail.com

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

ANIMALES

Toni 646 480 707

Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

www.autobusestomas.es

Todo lo que necesita para su mascota

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

Venta de consumibles de impresión

Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500 www.thezonecar.com info@thezonecar.com

abogados Avda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 6 03700 DÉNIA (Alicante) Tel./Fax: 96 642 48 52 - 96 599 67 07 Móvil 625 264 244 nsanchis-alfonso@icali.es - n.sanchis@hotmail.com

Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITV Mantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido

* Todo en peluquería, corte mujeres y hombres * Tinte, mechas, peinados permanentes * Manicura, pedicura, uñas de gel/porcelana * Micro pigmentación sin olor * Ojos, labios, cejas * Tratamientos faciales y corporales * Body piercing sin dolor

Profesionales del Cristal VIDRIERAS EMPLOMADAS Y CRISTALES FUSING Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • Ondara Tel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04 co@cristalesondara.e.telefonica.net www.cristalesondara.com

DESGUACES

C/ Patricio Ferrándiz 33/A Dénia (Frente Correos) Tel. 96 642 06 70 - 696 144 451 www.peluqueriayesteticafany.blogspot.com

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV

Pol. Ind. La Marjal C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 Móvil 646 480 650 centropacocosta@terra.es

77

páginas de servicios

ENERGÍA RENOVABLE

Daniele Speltoni

instalaciones de fontanería calefacción aire acondicionado sistemas solares

SOLAR para un futuro mejor

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

Hablamos español Parliamo italiano English spoken Móvil 636 414 568 den00046@gmail.com

ESTANCO

ESTANCO MADRIGUERAS

INFORMÁTICA Clases de informática a domicilio (general o programas concretos).

Todos los niveles y edades.

Marqués de Campo, 6 · DÉNIA T. 96 643 52 38 - F. 96 643 52 39 stella@stella-consult.com

JOYERÍAS

Tel/fax 96 642 45 05 www.vacationvillassales.com

TALLER DE JOYERÍA

Experto titulado con dominio del español, inglés, francés, alemán y holandés.

Consulta sin compromiso 691 313 752

Dénia-12

Cava de Puros Artículos de Fumador Puros y Artículos Personalizados para celebraciones Gran variedad en Cigarrillos Tabaco de Pipa y de Liar

DÉNIA C/ Marqués de Campo, 60, 1º- 1 Tel. 96 642 20 20 - Fax 96 642 00 00 Móvil 653 343 750 - 649 126 666 www.immobaer.com

INMO CONSULTING

Tel. 96 578 09 08 - 661 855 117 office@iber-holland-int.com www.iber-holland-int.com

¡Ofertas en Compactos!

SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 • 03700 Dénia Tel. 629 318 497 gloriasg67@gmail.com

www.deniaactiv.com info@deniaactiv.com Tel. 600 482 482

Viviendas Excelentes S.L. INGENIERÍA

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

diseño, reparación y venta

FERNANDO MARÍ QUINTANA Madrigueres Nord, 36 Tel. 96 642 05 34 03700 - DÉNIA

rodatinfo@elrodat.com Móvil: 650 358 549

LIMPIEZAS EN GENERAL

FONTANERÍAS

INMOBILIARIAS

Teléfono 96 578 49 31 Móvil 606 362 899 www.romerplaya.com info@romerplaya.com

FONTANERÍA EN GENERAL CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO INSTALACIONES DE GAS ENERGÍA SOLAR C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

78

Tel. 96 649 03 66 colorvillas@telefonica.net www.colorvillas.com

671 425 595 lourdes@solgrup.es 681 263 636 reformas@solgrup.es www.solgrup.es

www.efinet.es info@efinet.es Servicios generales de limpieza Limpieza de edificios y garajes Limpieza de oficinas Limpieza de viviendas Limpieza de obra Mantenimiento de comunidades de propietarios Mantenimiento de jardines y piscinas C/ Arturo Vicens, 9 - Local 2 03700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

686 537 263 Dénia

MANTENIMIENTO Y JARDINERÍA

YESODEC Tel. 610 648 038 · Yeso de proyección mecánica · Enlucidos de morteros y monocapas · Colocación de escayola

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

EL LEON Rubén Fornés muntatge de parquet i tarimes Tel. 676

Av. Constitución Nº 29 2 A 03720 BENISSA (Alicante)

MUEBLES

879 059

rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

Pintura artística al óleo Enmarcación rápida a su medida Avda. Dr. Fleming, 9-11 Tel. 96 578 18 05 Dénia

PESCA PUBLICIDAD Y MARKETING

• Muebles de Cocina • Muebles de Baño

Jardines Ballester

Bazar

ENLUCIDOS

Cesar Genzone Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

PARQUÉ

• Puertas de Paso • Puertas Acorazadas • Armarios

• Carpintería en General

Simrad Spain, S.L.U., Polígono Industrial, Pla del Torres, 38 - Nave 8 03570 Villajoyosa (Alicante) Tel.: +34 96 681 01 49 Fax: +34 96 685 23 04 simrad.spain@simrad.com www.simrad.com

• Electrodomésticos • Sillas y Mesas • Colocación de Tarima Flotante

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 DÉNIA Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 www.marinacuines.com marinacuines.expo@hotmail.com

Logotipos · Tarjetas de visitas · Folletos Dipticos · Tripticos · Flyers · Carteles Catálogos · Invitaciones · Libros de fiestas · Planos · Regalos de empresa Ropa · Detalles promocionales...

T E C N O L O G Í A PA R A UNA PESCA SOSTENIBLE

Avda. del Cid, 11 - Dénia www.aramareditores.com Tel. 96 644 66 44

PINTURA Y DECORACIÓN REFORMAS

605 168 453 Dénia

ÓPTICAS

MATERIALES

P I N T U R A Tel. 676 879 059 rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

Pintura y Aplicaciones Pl. Valgamedios 2 · Dénia Tel. 96 643 03 90 Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

Reformas y Reparaciones del Hogar C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Visitenos en: www.juanmalopez.es.tl email: juanmalopezdenia@gmail.com

79

páginas de servicios

Limpiezas Ballester

páginas de servicios

RÓTULOS / PERSONALIZACIÓN

TOLDOS Y PERSIANAS TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia ALUMINIO Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453 PVC

TRABAJOS VERTICALES

TRANSPORTES Y MUDANZAS

MUDANZAS Local, nacional e internacional

Locales, Nacionales e Internacionales

Servicio de Elevador GUARDAMUEBLES Servicio regular a toda europa

Carretera Jesús Pobre, Km 1,3 03740 - Gata de Gorgos (Alicante) Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75 www.terelis.com mudanzas@terelis.com

Guardamuebles en contenedores

VETERINARIAS

Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

CLÍNICA VETERINARIA

Tel. 96 643 00 24

SEGUROS

Mudanzas

LA MURALLA

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER www.vivesfornes.com vivesfornes@vivesfornes.com

P A R T I C U L A R E S

E M P R E S A S

Calle Beniala, 3 · 03700 Dénia

MUDANZAS XÀBIA MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

Tel.: 96 578 88 77 Urgencias: 629 67 24 42 Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

www.mudanzasxabia.com

Locales nacionales e internacionales Guardamuebles Mudanzas oficina Transporte marítimos y trámites de aduanas

trabajosverticales07@gmail.com

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido) Removals

Verhuizingen

Umzüge

Demenagement

bèrnia

CLÍNICA VETERINÀRIA XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86 JESÚS POBRE: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: Ctra. Ondara, 36 T. 96 575 75 84

profesionales a su servicio 80

ELS PAELLER ’S

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

Logotipos Tarjetas de visitas Folletos Dipticos Tripticos Flyers Carteles Catálogos Invitaciones

Tú imagina... ...nosotros creamos

Libros de fiestas

NUEVA ATRACCIÓN TURÍSTICA

RESERVAS 625 701 237

· Actividad día completo · Elabora una paella valenciana · Situados en un entorno rural · Piscina y campo de tenis

Planos

@ELSPAELLERS /ELSPAELLERS

WWW.ELSPAELLERS.COM

Regalos de empresa Ropa Detalles promocionales ...

WWW.ELSPAELLERS.COM

MENÚ

Durante la cocción

Bebidas: Cerveza, sangría, cazalla, refrescos y agua. + aperitivo, mejillones

Paella y Postre

Comida: Paella Bebidas: Sangría, cerveza, refrescos, vino y agua.

Postre: Fruta de temporada www.aramareditores.com aramar@aramareditores.com Tel. 96 644 66 44

Fin de jornada

Aperitivos: Café, brandy y dulces.

PRECIOS TODO INCLUIDO

Adultos:........................... 25 € Niños 10-14: .................. 15 € Menores 10:.................GRATIS

es un producto de

del 1 al 15 de septiembre de 2013

E.A.T.I.M. LA XARA

CONTRATE SU PROTECCIÓN DE DATOS AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

Toni 646 48 07 07

nº 107

w w w. a u t o bu s e s t o m a s . e s

www.datostic.com

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 DÉNIA Patricio Ferrándiz, 22 (frente estación autobuses)

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Calle Ifach, 10

Alicia Mulet 965 756 461 · 651 189 010 C/ Signes, 10 GATA DE GORGOS info@datostic.com

Domingo 1 de Septiembre a las 20 h.

C/ María Ibars, bajo 2 | Dénia | Tel. 96 643 03 65

Tel. 625 348 573