Re vista 113

&

es un producto de

Contigo, la Navidad es un regalo del 12 de diciembre de 2013 al 1 de enero de 2014

IO DE SERVIC UESERÍA RG HAMBU

2 AMBIENTES MUSICALES DIFERENTES

UN NUEVO CONCEPTO EN DISCO PUB Ctra. Nacional 332 · Km. 202 · VERGEL (Alicante) Móvil 679 729 160 La Morada del Duende SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

CONTRATE SU PROTECCIÓN DE DATOS

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Calle Ifach, 10

www.datostic.com Alicia Mulet 965 756 461 · 651 189 010 C/ Signes, 10 GATA DE GORGOS info@datostic.com

Tel. 625 348 573

www.suduende.com Avda. Miguel Hernández, 4 | Dénia T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

NUEVO OPEL INSIGNA

Argent: C/ Magallanes, 2 - T. 96 578 99 04 / Bonilla: C/ Diana, 14 - T. 96 578 15 46 / DÉNIA www.joyeria-bonilla.com

nº 113

JoyeriaBonilla

El 19 diciembre en...

Auto Dénia Motors Ctra. DÉNIA a ONDARA | Km 2 | 03700 DÉNIA | Tel. ventas: 96 642 26 12 | Tel. taller: 96 642 59 69

www.autodenia.com

ventas@autodenia.com

del 12 de diciembre de 2013 al 1 de enero de 2014 EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067 Redacción y Contenidos: Laura Alvarez redaccion@re-vista.es Administración: Noelia Gil revista@re-vista.es Publicidad y Marketing: Nuria Araque nuria@re-vista.es Tel. 626 454 842 Gloria Marcilla gloria@re-vista.es Tel. 685 450 543 Luna Ortega luna@re-vista.es Tel. 637 445 749 Producción: Vera Passera vera@re-vista.es Fotografía: Departamento Propio Distribución y Reparto: Departamento Propio Central: Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es www.re-vista.es

editorial Nos pasamos la vida esperando. Esperando con la convicción de que lo que está por venir nos hará más felices. Convencidos de que lo que pase en un futuro nos llenará de ilusión. Y tal es esa espera de un futuro mejor que quizá eso mismo es lo que nos haga adelantar los acontecimientos, como por ejemplo la Navidad. Esperamos que esas fechas nos llenen de alegría e ilusión. Sin embargo, esperamos que pase la Navidad para ponernos a dieta, para volver a nuestra rutina, para que empiecen las rebajas… Tanto esperamos que nos olvidamos de vivir el presente sin ser conscientes de que precisamente el presente es lo único que tenemos. Y sólo como vivamos nuestro presente definirá nuestro futuro.

En Re-vista trabajamos el presente como si fuese lo único que tenemos porque, en realidad, el esfuerzo y el trabajo del pasado nos han traído a este fructuoso presente. Y sólo haciendo las cosas como si fuera la primera y última vez que lo hacemos, disfrutando del momento actual, viviendo cada minuto y cada hora, sólo así encontraremos un futuro consecuencia del momento actual.

Disfruten de cada día como nosotros, sean conscientes de que resistirnos al pasado o dejarnos llevar por el deseo de un futuro solo nos conduce a abandonar el presente. Vivan el presente y dejen que Re-vista les acompañe en este camino.

Les deseamos una muy FELIZ NAVIDAD y esperamos que el año 2014 esté cargado de ilusiones, sonrisas, abrazos, proyectos y alegrías.

Imprime: Media&Print Depósito Legal: A - 935 - 2008 Zona de cobertura Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. Re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. Re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

CENTRO DE HIPNOSIS PROFESIONAL Y NATUROPATÍA HIPNOSIS - HOMEOPATÍA - ACUPUNTURA - PARES MAGNÉTICOS MAGNETOTERAPIA - IRIDIOLOGÍA - RADIESTESIA - DIETOTERAPIAS MEDICINAS ENERGÉTICAS - RESONANCIA MAGNÉTICA

La nueva neurociencia de la psicoterapia, la hipnosis terapéutica: un diálogo creativo con nuestro genes

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Ven a conocernos sin ningún compromiso

Abuso sexual Acoso laboral o “mobbing” Adicciones / Drogas Agresividad Agorafobia Alcholismo Ansiedad Anorexia Anorgasmia Baja autoestima Bulimia Complejos Control del dolor Control de las náuseas Control del reflejo del vómito Colon irritable Crisis de angustia / Ataques de pánico Depresión Deseo sexual inhibido

Dificultades de comunicación social Divorcios, separaciones Dolor crónico Dolor de cabeza Duelo (pérdida de un ser querido) Estrés Estrés postraumático Fibromialgía Fobias y temores Fobia social Hipertensión con causa psicologica Impulsividad Inseguridad Insomnio Ludopatia Mojar la cama (enuresis) Obesidad

Osesiones y compulsiones Onicofagía (comerse las uñas) Pesadillas / Terrores nocturnos Problemas de atención y concentración Problemas de comunicación Problemas de estudio Problemas de pareja Problemas sexuales Tabaquismo Tartamudez Tics Timidez Trastornos dermatológicos Trastornos de la alimentación Trastornos funcionales digestivos Trastornos del sueño Vaginismo

Teléfonos cita previa: 665 641 330 · 865 689 166 centroterapeutico@naturdenia.es www.naturdenia.es · www.mercadonatura.es · www.natursalud.org

LA XARA (Dénia) | Avenida del Mar, 16 JÁVEA | Centro Comercial Port Market | C/ Lepanto, 8 | Puerto de Jávea

sumario 06............... Información Comarcal 10............... Programación Cultural 20............... Descubre el Mercado Municipal de Dénia 22............... Regalos para...

28............... Niños

Consejos para acertar con los regalos

El origen de Papá Noel 30............... Moda

El Ministerio de Industria, Energía y Turismo convoca la

I edición de los Premios Nacionales de la Moda

ASEPRI impulsa proyecto europeo de probador virtual

El origen de las marcas Adidas y Puma

10

34............... Belleza/Bienestar

Guía de Profesionales de la belleza y el bienestar

Consejos para que el maquillaje dure toda la noche 42............... Salud

Guía de Profesionales Médicos

Un rostro joven y luminoso en una sola sesión gracias a

Laura Castelblanque

22

48 . ............ Farmacias de Guardia 50............... Hogar

Cómo poner la mesa en Navidad

Listado de tiendas de hogar

Consejos de seguridad en la cocina 59............... Otras energías

Ahorradores eléctricos Lesser 60............... Veterinaria

Descubre la fisioterapia para perros

50

62............... Legal y Finanzas

Los autónomos y particulares sin certificado electrónico

podrán presentar declaraciones tributarias a través de

Internet por medio de un número PIN 64............... Motor

Pantallas para casco: tipos y recomendaciones

Inventan dispositivo para mantener despiertos a los

conductores

74

68............... Clasificados 69............... Inmobiliaria 74............... Gastronomía

Guía Gastronómica

Receta: Mazapanes 76............... Páginas de servicios

Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.

Av. País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,12 03710 CALPE (Alicante) Tel. / Fax 96 587 43 65 www.noctis.es - info@martinezmuebles.com

Grupo MARTINEZ Muebles Avda. Pais Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

información comarcal

MERCADO DE NAVIDAD Y BELÉN ITINERANTE EN BENISSA El Mercado de Navidad se instalará los días 14 y 15 de diciembre en la plaza Jaume I, Calle Puríssima y C/ San Nicolás. Desde las 11 de la mañana y hasta las 22 horas, se podrá disfrutar de talleres (varitas mágicas, de cuero, tarjetas Navidad), actuaciones (Banda Juvenil y Coral de la Universidad de Alicante) y de numerosos puestos de venta. Habrá atracciones como la “ciudad nevada” y un teatro de títeres. El embajador real recogerá las cartas por la mañana, de 11 a 14 horas y de 17 a 19 horas los dos días en la Placeta Vella.

Gloria Ivars, edil responsable de la Concejalía de Participación Ciudadana ha presentado la programación del Mercado de Navidad, que se celebrará los días 14 y 15 de diciembre y el Belén Itinerante que tendrá lugar el día 22 de diciembre, en Benissa.

Por otra parte, el Belén Itinerante se celebrará el domingo 22 de diciembre a partir de las 18 h y el itinerario a seguir será el siguiente: salida desde el Centro Social Bérnia, calle San José, San Nicolás, Plaza Rey Jaime I, Puríssima, San Antonio, Padre Andrés Ivars, Rey Jaume I, Vicente Buigues y de nuevo Plaça Rey Jaume I. El Belén se completa con las estampas vivientes que tradicionalmente se colocan en la Calle Puríssima: la cueva de los pastores, la Posada, el Castillo de Herodes, etc. Este año, el Belén Itinerante cumple su 15 aniversario y su pervivencia es debida a la implicación cada año de numerosas asociaciones que trabajan en su puesta en marcha.

EL BELÉN MUNICIPAL DE ONDARA CUENTA CON ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS PROPIOS DE LA LOCALIDAD jan fielmente los originales con todos sus detalles. Este Belén Municipal consigue hacer más cercano a los vecinos de Ondara este montaje navideño.

Ya se puede visitar en el Salón de Actos de la Casa de Cultura de Ondara el Belén Municipal. Este es el octavo año consecutivo en que se monta el Belén Municipal en la Casa de Cultura, con un montaje completamente artesanal. El Belén Municipal cuenta con elementos arquitectónicos propios y representativos de la localidad: la Torre del Reloj, el Llavador y la Font de la Carxofa, que han sido recreados por los belenistas con sumo gusto y que refle-

6

El Belén, de más de 40 m2, se ha montado en el centro del Salón de Actos, de forma que su perspectiva se puede visualizar desde los cuatro costados. Además, la principal novedad de este año radica en la creación del Castillo de Herodes en un área independiente, que queda unida al Belén mediante un arco que ejerce de puente, y bajo el cual, puede pasar el público. En el Belén Municipal de Ondara, además del Portal de Belén, se pueden observar un sinfín de detalles, como los mencionados Torre del Reloj, Llavador y la Font de la Carxofa formando parte de los escenarios; pueblos, montañas, ríos, un lago, un escenario de Egipto con una esfinge, o la escena de la anunciación a los Reyes Magos. Una maravillosa obra llena de cuidados detalles que puede ser disfrutada y apreciada durante todas las Navidades.

Para montar este Belén Municipal en la Casa de Cultura, han trabajado durante todo un mes una decena de personas, voluntarios amantes del Belén, quienes el día de la inauguración recibieron un detalle por parte del Ayuntamiento.

en la Sala Polivalente de Llunàtics y el día navideño en familia programado para el 23 de diciembre, con talleres, hinchables y juegos para que mayores y pequeños pasen una mañana de diversión juntos.

La calle La Vía es otro de los escenarios principales. Durante todo un mes, la zona se transforma en una gran zona lúdica con una pista de patinaje sobre hielo, atracciones, hinchables y una carpa con actividades diarias (cuenta cuentos, talleres, teatro) para los más pequeños.Desde la Concejalía de Comercio se propone para el 21 de diciembre, de 17.30 a 23 horas, La Noche de la Luz. Complementará esta velada de compras navideñas el recital escolar de villancicos y la actuación de diversas asociaciones locales en diferentes puntos del centro.

La alcaldesa, Ana Kringe, presentó hace unos días el programa de actividades que el ayuntamiento ha organizado para celebrar la Navidad. Se trata de una programación “muy extensa y pensada para toda la familia”, en la que han trabajado las concejalías de Comercio, Fiestas, Juventud y Mayor, Cultura, Bienestar Social y Gobernación.

El programa incluye un buen número de iniciativas solidarias, entre las que destacan los talleres navideños que se realizarán con los usuarios de la residencia de Santa Llúcia y del hospital de La Pedrera, los conciertos de villancicos y actuaciones en la residencia y la actividad Navidades Solidarias que ha detallado el concejal de Seguridad Ciudadana, Javier Ygarza.

Los más pequeños podrán entregar su carta a Papá Noel del día 22 de diciembre y a los Carteros Reales el día 28.

En ambos casos, a partir de las 17.30 horas, en la plaza de la Constitución. La espera se amenizará con juegos hinchables y sesión de maquillaje de fantasía. Además, por cortesía de la Comisión de Fiestas, se ofrecerá chocolate caliente y merienda a los niños.

Para despedir el año, el ayuntamiento ha optado por continuar con la fórmula que tanto éxito cosechó en la Nochevieja pasada. A partir de las 23.30 comenzará la fiesta de fin de año en la calle Marqués de Campo, amenizada por la orquesta Montecarlo.

Ygarza ha anunciado que esta actividad se llevará a cabo el 21 de diciembre y tiene en la figura del guardia urbano Torró a su especial protagonista. Ese día, de 10 a 13 horas, el policía local retirado Pepe Torró volverá a dirigir el tráfico desde su peana en Els quatre cantons por una causa solidaria. El objetivo es que, como se hacía antaño, los ciudadanos se acerquen a dejarle un aguinaldo de Navidad.

Todo lo recaudado se distribuirá entre las entidades que integran la Mesa Solidaria (Cáritas Interparroquial, Iglesia Evangélica Bautista, Ejército de Salvación y Cruz Roja) para que lo hagan llegar a las personas sin recursos de la localidad.

La concejala de Juventud y Mayor, Isabel Gallego, ha destacado, entre las actividades que organizan sus departamentos, el FIC 2013, que se celebrará el 15 de diciembre; el concierto de villancicos de la coral del Hogar del Jubilado; la fiesta de videoconsolas XBOX que tendrá lugar

7

información comarcal

DÉNIA PRESENTA UNA OFERTA NAVIDEÑA PARA TODA LA FAMILIA

información comarcal

IV EDICION TORNEO PADEL OTOÑO 2013 TONUS “SPORT&HEALTH” EL VERGER

El pasado día 21 de Noviembre se disputó en TONUS Sport&Health El Verger, la cuarta edición del TORNEO DE OTOÑO de Pádel. Con un total de 62 participantes las finales de 1ª Categoría Masculina y 2ª Femenina se jugaron el sábado 23 y la final de 2ª Categoría Masculina se jugó el Domingo 24. Todos los participantes recibieron una camiseta de regalo con la inscripción gracias a la colaboración de todos los patrocinadores (Ale-Hop!, Maximabikes, Onion&Back, Amstel y Restaurante Di Fratelli Ondara).

FINALISTAS: Luis Mascarell / Juli Signes

Los resultados del torneo fueron los siguientes:

Todos los finalistas de 2ª Categoría Masculina y Femenina se llevaron premios en material deportivo aportados por los patrocinadores y los finalistas de 1ª Categoría premios en metálico.

1ª CATEGORÍA MASCULINA: GANADORES: Guillermo Ponzola / Fernando Tur;

2ª CATEGORÍA MASCULINA: GANADORES: Marc Martí / Manu Navarrete; FINALISTAS: Christian Castillo / Ray Leonardo 2ª CATEGORÍA FEMENINA: GANADORES: Mª Rosa Parra / Carla Costa; FINALISTAS: Beb Cross / Christine Park

XÀBIA PROPONE UNA COMPLETA PROGRAMACIÓN CULTURAL, LÚDICA Y SOLIDARIA PARA LAS FIESTAS DE NAVIDAD Las concejalías de Cultura, Fomento Económico, Servicios Sociales y Juventud de Xàbia se han unido para presentar una completa oferta de ocio, repleta de cultura y solidaridad, para estas fiestas de navidad. Para ello han contado con la complicidad de la asociación Xàbia Histórica y la asamblea local de Cruz Roja.

Serán numerosos los conciertos y actuaciones de corales, del que destaca el concierto benéfico del guitarrista Pau Alcaide a beneficio de Cruz Roja, que será el viernes 13 a las 20 h. en la Casa de Cultura. En cuanto a las muchas actividades organizadas desde la asociación de comerciantes del Centro Histórico, su presidente Sisco Vallés ha el cine para niños en la Casa de Cultura (sábado 21). Los más pe-

8

queños también disfrutarán durante estas vacaciones de cuentacuentos (20 de diciembre) del Nadal Jove (del 27 al 29 de diciembre en el Palau d’Esports), del Nadal Esportiu (del 2 al 4 de enero), y de la visita de los Pajes Reales que acudirán el 2 y 3 de enero por la tarde al Mercat Municipal a recoger las cartas y tomar un chocolate. Como colaboraciones especiales de comercios estarán las que ofrece la sala Artefactus en la plaza Marina Alta (con performances fotográficas del 6 al 8 de diciembre y la decoración de un árbol navideño el sábado 21 por la mañana) o el concierto de The Vertigos que organiza Cactus Club el sábado 4 de enero.

Participaciones y décimos para peñas y asociaciones

La suerte está con nosotros YA HEMOS REPARTIDO: SORTEO DE NAVIDAD. QUINTO PREMIO AL Nº 56430 Diciembre 2008 2.915.000 €

LA QUINIELA. GRAN PREMIO. PLENO AL 15 Marzo 2012 76.281 €

LOTERíA NACIONAL. PRIMER PREMIO Nº 36075 Octubre 2013 600.000 €

Aún estás a tiempo de comprar tu

GORDO de Navidad ¡y no te olvides del NIÑO!

!

A Y o l a r p m ó C ¡ Administración Nº 1 de lotería C/ Major, 17 · Pedreguer | Tel. 96 576 09 81 | administracio@langeldelasort.com

Lotería Nacional

La Quiniela

La Primitiva

BonoLoto

EuroMillones

Lototurf

programación cultural Cine Música Convocatorias Cursos / Talleres Exposiciones Aventura Teatro Fiestas

...y mucho más 10

Calp

CINE “Love Actually” 18:.30 h., Seu Universitaria V.O. subtitulada a inglés

CHARLA-CONFERENCIA “El castellet del Mascarat: Origen i fundació en l’organizació territorial del terme castral de Calp” por Toni Banyuls y Teo Crespo 20:30 h., Casa de Cultura. Saló blau.

Moraira

Gata de Gorgos

Benissa

MÚSICA Concierto benéfico de la Coral Inglesa 18:.30 h., Espai La Senieta Donativo: 5 euros

CUENTACUENTOS L’Hora del Conte 12:00 h., Biblioteca

Pedreguer

CLUB DE LECTURA “Un viejo que leía novelas de amor”, de Luis Sepúlveda 20:00 h., Biblioteca

PRESENTACIÓN LITERARIA “Un peu dins, un peu fora” 20:.00 h., Casal Jaume I Presentación del libro y estudio sobre la inmigración europea a la Marina Alta

Els Poblets DOCUMENTAL “Darrere l’empremta del mestre Vicent” 19:.00 h., Casa de Cultura

Teulada PRESENTACIÓN “Estellés en solfa”, con Salvador Bolufer y Enric Murillo: presentación del disco y recital de poemas con acompañamiento musical 20:.00 h., Salón de Actos del Ayuntamiento de Teulada

Xàbia MÚSICA Singgruppe Jávea: Weihnachtskonzerte 20:15h., Iglesia Mare de Déu de Loreto Entrada libre.

Xàbia CHARLA Conciencia corporal y la importancia de habitar el cuerpo 20:00 h., Centro Terapéutico Mezquida (Puerto de Jávea. C/ Manuel Bordes Valls, 4) A cargo de Alicia Yagüe. Entrada libre.

VIERNES 13 Calp MUSICAL “A Christmas Journey... Un viaje Navideño” 20:30 h., Auditorio Entrada: adultos 10 euros. Menores de 14 años 5 euros. A beneficio de los niños de Emaús. En: Marcia’s Dance Centre (C/.

Benissa,2 Ed. Atalaya) En taquilla 1h. antes del comienzo del concierto.

Gata de Gorgos

Pego PRESENTACIÓN LITERARIA “Una mentida fabulosa” 19:30 h., Casa de Cultura Presentación del libro de Pepa Úbeda

Xàbia PARA NIÑOS Pluja de contes: “El geperut de NôtreDame” 17:30 h., Biblioteca

SÁBADO 14 Calp MUSICAL “Carol Concert” a beneficio de S.P.A. de Calpe 19:30 h., Casa de Cultura. Saló Blau.

Donativo: 5 €. Tel. Lee : 965837944 965832081 / 645424137

Calp MUSICAL Concierto de Navidad de la Rondalla de Calp 20:00 h., Iglesia Parroquial Ntra. Sra. Virgen de las Nieves

Precio: 8 euros + opcional (alquiler de bicicleta y casco: 12 euros) Inscripción previa obligatoria tres días antes en el 678 045 104 y 667 523 604

Pego CUENTACUENTOS Conta-contes amb el Grup de dones Cabal de Pego 11:30 h., Casa de Cultura

Xàbia PARA NIÑOS Saturday Story Time: Cuentos y actividades para que los niños practiquen inglés 11:00 h., Punto Cívico (Jávea Park)

Xàbia MÚSICA Centro Artístico Musical de Xàbia, Grup Polifònic Ars Nova y Orfeón de Xàbia 21:00 h., Iglesia de Sant Bertomeu

DOMINGO 15 Benissa DESCUBRE NUESTRA COMARCA “Historia de los caminos entre Lleus y Pinos” Salida a las 8:.30 h. desde el aparcamiento del Colegio Manuel Bru Guía: Pere Cabrera Inscripción previa obligatoria antes del día 13 a las 13 h. en AVIVA tel. 96 573 13 13.

Benissa MÚSICA Actuación de la Banda Juvenil y Coro de la Escuela de Música y Danza J. Santacreu 12:00 h., Plaza Rei Jaume I

Dénia MUSICA Concierto de música popular con La Colla Cànter 20:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Donativo a beneficio de la Cruz Roja de Dénia

Pego RUTA EN BICI Conta-contes amb el Grup de dones Cabal Marjal de Pego-El Verger-DéniaPego 8:30 h., Punto de encuentro: Tourist Info Pego. Salida a las 9:00 h Distancia: 50 km. Duración: horas.

11

programación cultural

JUEVES 12

programación cultural

Benissa

Els Poblets

TEATRO INFANTIL - TÍTERES “Caputxeta Vermella i el llop ferotge viatjant a la Ciutat de la neu” 18:00 h., Pl. Rei Jaume I

MÚSICA Concierto de Villancicos a cargo de L’Orfeó del Verger, bajo la dirección de Silvia Peña 18:00 h., Auditorio Municipal Entrada gratuita

Benissa MÚSICA Concierto Coral Universitaria de Alicante 19:30 h., Centre d’Art Taller d’Ivars Bajo la dirección de Angel Ll. Ferrando A beneficio de la AECC

Calp CINE “El mayordomo” 17:00 y 19:30 h., Auditorio Entrada: 3,50 euros en taquilla 30 mins. antes de la sesión

Calp MUSICAL Concierto de Navidad de la Coral d’Ifach 20:00 h., Iglesia Parroquial Ntra. Sra. Virgen de las Nieves

Dénia SENDERISMO les Planes, Cap de Sant Antoni i Els Molins 10:00 h.,Casa de Cultura (punto de encuentro) Subida en coches particulares hasta Les Planes.

Duración: 3,30 h. Inscripción previa obligatoria: mediambient@ayto-dennia.es Indicar nombre completo, edad y teléfono.

Pedreguer MÚSICA JOMA (Joven Orquesta de la Marina Alta) 19:30 h., Centre d’Art Taller d’Ivars

Teulada MÚSICAL “El libro de la selva” 17:30 h., Auditorio Teulada-Moraira Entrada precio único: 11 euros

LUNES 16 Benissa MÚSICA Y BAILE Audición General Escola Música i Dansa J. Santacreu 19:30 h., Centro Cultural

Xàbia MÚSICA Audición de percusión de los Alumnos del Conservatorio Profesional de Música 19:00 h., Conservatorio A cargo de los alumnos del Conservatorio Profesional de Música

MIÉRCOLES 18 Benissa MÚSICA Audición de Piano 19:30 h., Centro Cultural

Benissa

El Poble Nou de Benitatxell

ESCUELA DE FAMILIA-CHARLA “El afecto y las normas como claves para el equilibrio familiar” 20:30 h., Seu Universitaria Inscripción previa obligatoria: educacio@ ayto-benissa.es o en el teléfono 96 573 35 92.

Xàbia

MÚSICA Coro de Voces Masculinas de la Costa Blanca: Concierto de Navidad 19:00 h., Iglesia de Sta. Mª Magdalena Patrocinado por la Iglesia Evangelista

MÚSICA Audiciones de Navidad de la Escuela de Música 19:30 h., Salón de Actos

MÚSICA Audición de piano de los Alumnos del Conservatorio Profesional de Música 17:00 h., Conservatorio A cargo de los alumnos del Conservatorio Profesional de Música

Xàbia

Xàbia

MÚSICA Audición de cámara y guitarras de los Alumnos del Conservatorio Profesional de Música 19:00 h., Conservatorio A cargo de los alumnos del Conservatorio Profesional de Música

MÚSICA Audición de cámara de los Alumnos del Conservatorio Profesional de Música 19:00 h., Conservatorio A cargo de los alumnos del Conservatorio Profesional de Música

Xàbia

Xàbia

MÚSICA Audición de instrumentos de viento y madera 17:00 h., Conservatorio A cargo de los alumnos del Conservatorio Profesional de Música

MÚSICA Audición de guitarra de los Alumnos del Conservatorio Profesional de Música 19:00 h., Casa de Cultura A cargo de los alumnos del Conservatorio Profesional de Música

El Poble Nou de Benitatxell

MARTES 17 Benissa OPERA EN CINEMA “Romeo y Julieta”, de K. Macmillan’s 20:00 h., Seu Universitaria

Xàbia MÚSICA Audición de viento y metal de

12

los Alumnos del Conservatorio Profesional de Música 17:00 h., Conservatorio A cargo de los alumnos del Conservatorio Profesional de Música

Xàbia CHARLA Cómo despertar el cuerpo con el Vibrosphere y conectarlo con la mente.

20:00 h., Centro Terapéutico Mezquida (Puerto de Jávea. C/ Manuel Bordes Valls, 4) A cargo de Ellen Mitschke. Entrada libre.

19:00 h., Seu Universitaria Libro de Manel Arcos

Gata de Gorgos MÚSICA Audición de la Escuela Municipal de Música de Gata 20:00 h., Casal de la Música

Gata de Gorgos CUENTACUENTOS L’Hora del Conte 12:00 h., Biblioteca

Pedreguer

Benissa

MÚSICA Audición de Villancicos del CP L’Alfàs, CP El Trinquet, Conservatorio y Escuela de Música Municipal 15:30 h., Espai Cultural

MÚSICA Audición de Navidad “Els xiquets de Sifasol” 19:30 h., Centro Cultural

Xàbia

MÚSICA Concierto de Navidad de la Banda de Benidoleig 20:30 h., Colegio Mestral

MÚSICA Audición del coro y orquesta de los Alumnos del Conservatorio Profesional de Música 17:00 h., Convento Agustinas A cargo de los alumnos del Conservatorio Profesional de Música

Xàbia MÚSICA Audición de la orquesta de viento y audición de cuerda de los Alumnos del Conservatorio Profesional de Música 19:00 h., Conservatorio A cargo de los alumnos del Conservatorio Profesional de Música

VIERNES 20

Benidoleig

Orba MÚSICA Audición de los alumnos de la Escuela Municipal de Música de Orba 19:00 h., Casa de Cultura

Pedreguer DANZA Mostra de Nadal del Curs de Dansa 20:00 h., Espail Cultural

Teulada MÚSICA Concierto de Navidad de la Agrupación Musical Cultural de Teulada y Coral Teuladina 21:.30 h., Iglesia de Santa Caterina

Benissa PRESENTACIÓN LITERARIA “El robatori de Benimassot”

il La oficina + fác

Tel. 902 10 52 20 tienda@dass.es

w ww.dasst ie nda.e s Zona Apple Ratones y Teclados

MP3, MP4 y MP5

PCs

Portátiles

Impresoras

Servicios técnicos

(Mac - Linux - Windows)

Tablets

... Teléfonos · Móviles · Consumibles · Material de oficina Accesorios informáticos · Accesorios telefónicos · Cámaras de fotos · MP3/MP4 ...

OFICINAS CENTRALES: Parque Comercial Marjals, C/ Sagra, nº 2 Parc. A - 03760 Ondara

TIENDA - EXPOSICIÓN: C/ Patricio Ferrándiz, nº 36 - B, 03700 Dénia

DELEGACIÓN ALICANTE: C/ Italia, 4-B 03003 Alicante

13

programación cultural

JUEVES 19

programación cultural

Calp MÚSICA II Festival Internacional de Música de Otoño . Concerti – Aperitivo 19:30 h., Casa de Cultura. Saló Blau.

Entrada: 14 euros en el Saló Blau 30 minutos antes del concierto.

Calp MÚSICA Concierto de Navidad: Unión Musical Calp Ifach 20:30 h., Auditorio Evento gratuito con invitación numerada.

En taquilla, 1 hora antes del concierto.

Dénia MÚSICA Concierto de Navidad del Orfeón de Dénia 20:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Colabora la Rondalla Daniya y el pianista István Isaac Székely.

Entrada: 5 euros a beneficio del Rotary Club Dénia

Xàbia CUENTACUENTOS Pluja de Contes 17:.30 h., Biblioteca

SÁBADO 21 Benissa MÚSICA Festival de Villancicos De 17 a 19:00 h., Iglesia Puríssima Xiqueta

Benissa MÚSICA Concierto de Navidad de la Coral Benissenca 20:00 h., Centre d’Art Taller d’Ivars

DÉNIA - Avda.del Cid, 7 Tel: 96 643 52 60 www.hotelcastillodenia.com

¿Salón privado o terraza exterior?

Pide presupuesto sin compromiso

Gata de Gorgos MÚSICA Concierto de Navidad de la Banda Unió Musical de Gata 20:00 h., Casal de la Música

Orba MÚSICA Unión Musical Orbense 20:00 h., Casa de Cultura Concierto de Santa Cecilia

Pedreguer MÚSICA Banda de l’Escola de Música 20:00 h., Espai Cultural Entrada gratuita.

XIII Concerts de Nadal

Pego MÚSICAL Musical infantil “Cuenta-cuentos” 18:00 h., Teatro Municipal

Teulada BAILE-DANZA Ballet de Moscú: “La bella durmiente” 19:00 h., Auditori Teulada Moraira Entrada: 26 euros

Xàbia

Elige dónde celebrar tus reuniones privadas en el corazón de Dénia

MÚSICA Concert de Dani Miquel: “El cantacançons”: cançons tradicionals valencianes i activitats 11:00 h., Punto Cívico (Jávea Park)

Xàbia MÚSICA Centro Artístico Musical de Xàbia, Grup Polifònic Ars Nova y Orfeón de Xàbia 21:00 h., Iglesia Mare de Déu de Loreto

DOMINGO 22 Alcalalí MÚSICA OMA (Orquestra de la Marina Alta)

14

programación cultural

18:00 h., Iglesia Concierto de Navidad

Calp MÚSICA Concierto de Navidad de l’Escola Calpina de Corda 20:15 h., Iglesia Parroquial Ntra. Sra. Virgen de las Nieves

Dénia MÚSICA Concierto de Navidad de la Nova Companyia de Guitarres 12:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Entrada libre limitada al aforo del local.

Dénia CINE “El irlandés” 19:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social V.O. en inglés subtitulada en castellano No recomendada a menores de 12 años Entrada: 3 euros. www.cineclubpessic.com

Pedreguer CINE “Planet 51” 17:30 h., Casal Jaume I Cine Infantil. Habrá merienda para los niños.

Orba

Teulada

MÚSICA Coro de Orba 19:00 h., Iglesia Concierto de Navidad

MÚSICA Cercavila de les Aixames i la Sibil•la 21:30 h., Plaza del Porche

Els Poblets

BAILE-DANZA Ballet de Moscú: “La bella durmiente” 19:00 h., Auditori Teulada Moraira Entrada: 26 euros

MÚSICA Concierto de Navidad a cargo de La Unió Musical “Els Poblets” 11:30 h., Auditorio Municipal En la primera parte del concierto, audición instrumental de los alumnos de l’Escola de Música dels Poblets Durante la segunda parte, concierto de la banda, dirigidos por Juan Daniel Jover.

Entrada libre

Teulada

Pedreguer MÚSICA Cor Sant Bonaventura, con la colaboración de los alumnos de Clarinete de la Escuela de Música de Pedreguer 19:00 h., Iglesia de la Santa Creu Entrada gratuita.

XIII Concerts de Nadal.

Si eres fumador y quieres abandonar el tabaco, el cigarrillo electrónico te puede ayudar bastante

Y CON MUCHAS VENTAJAS...

Pego MÚSICA Concierto de Navidad del Orfeón de Pego 17:30 h., Convento Hermanos Franciscanos

Senija MÚSICA Concierto de Navidad de la Escuela de Música 19:00 h., Casa de Cultura

LUNES 23 Benissa TEATRO INFANTIL “Fly, el hombre pájaro” 12:00 h., Centro Cultural.

A partir de 3 años. Entrada gratuita.

A cargo del Teatro Buscavidas

Cigarillos desde 25 € Líquidos 5 € Para más información ven a vernos a nuestra tienda, te informamos sin compromiso

Paseo del Saladar, 1 E BAJO - Dénia (Frente Mercadona) - Tel. 683 33 84 85 15

programación cultural

Teulada MÚSICA “El Cant de la Sibil•la (opera in musica)” 22:00 h., Iglesia de Sta. Catalina

JUEVES 26 Teulada MÚSICA Orquesta Joven de la Provincia de Alicante: Concierto Lírico de Navidad “Dreams/sueños” 19:00 h., Auditorio Teulada-Moraira Entrada precio único: 10 euros a beneficio de Cáritas

VIERNES 27 Benissa TALLERES EN FAMILIA Visita de los Pajes Reales 17:00 h., Casa del Sol y la Luna

Gata de Gorgos CUENTACUENTOS L’Hora del Conte 12:00 h., Biblioteca

91.3FM

MARINA ALTA

Sanet i Negrals PRESENTACIÓN LITERARIA “El robatori de Benimassot” 19:00 h., Casa de Cultura Libro de Manel Arcos

Xàbia PARA NIÑOS Fiesta de Navidad: juegos infantiles, inflables y actividades 11:00 h., Punto Cívico (Jávea Park)

SÁBADO 28 Calp MÚSICA Concierto del Trío 84: María Lozano, piano; Jaime Llinares, violín; Gonzalo Meseguer, violonchelo 19:00 h., Casa de Cultura. Saló Blau.

Evento gratuito limitado al foro.

Pedreguer BAILE-DANZA Festival infantil de danses 19:00 h., Espai Cultural Escola de Danses del grup Font Santa, de Teulada, Escola de Danses d’Alzira y Escola de Danses del Grup de Danses Pedreguer.

Entrada gratuita. XIII Concerts de Nadal

Sanet i Els Negrals MÚSICA Coro de la Rectoria 19:00 h., Iglesia Concierto de Navidad

DOMINGO 29 Benissa

europa fm Marina Alta

16

TEATRO INFANTIL “Musiqueries de Dani Miquel: A Nadal un pas de pardal” 12:00 h., Centro Cultural A partir de 3 años. Gratuito.

programación cultural

Dénia TEATRO INFANTIL Pàmpols Teatre presenta “¿Un elefante?”

12:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Recomendado para todos los públicos.

Entrada libre limitada al aforo del local.

Dénia CINE “The Master” 19:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social V.O. en inglés subtitulada al castellano.

No recomendada a menores de 16 años.

Entrada: 3 euros. www.cineclubpessic.com

EXPOSICIONES “LOS CATORCE 8 MILES”: EXPOSICIÓ DE PINTURA DE MARIO ROIG DÉNIA Hasta el 14 de diciembre Casa Municipal de Cultura. Sala Gran Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 11 a 13:30 y de 18 a 21 h.

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE ROSARIO MARTÍNEZ MARCILLA DÉNIA Hasta el 14 de diciembre Casa Municipal de Cultura. Sala Pintor Llorens.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 11 a 13:30 y de 18 a 21 h.

EXPOSICIÓN DE PINTURA Y CERÁMICA ACRÍLICA Y A LA TIERRA “VIDA I NATURA” DE CONXA PIERA BENISSA Hasta el 23 de diciembre Seu Universitaria Visitas: de lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a 21 h.

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA “MEDI AMBIENT” BENISSA Hasta el 27 de diciembre Aula del Mar. Tourist Info Benissa.

Visitas de lunes a viernes de 10 a 14 h.

“THREE FAVOURITE PLACES. A SELECTION OF RECENT WORK” DE COLIN TOFTS XÀBIA Hasta el 28 de diciembre L’Artelier

“SENY”: OBRAS DE IVANA LARROSA XÀBIA Hasta el 5 de enero Museo Arqueológico y Etnográfico Soler Blasco

EXPOSICIÓ DE SIVERA & MONFORT. PINTURES. DÉNIA Hasta el 5 de enero Centre d’Art L’Estació Horario: todos los días de 10 a 13 h. y de 16 a 20 h.

Inauguración día 6 a las 20 h.

AVENTURA: BARRANQUISMO, KAYAK, ESPELEOLOGÍA, PAINTBALL, COASTERING, PAINTBALL. EVENTOS PARA EMPRESAS, CURSOS SPORT: TIENDA ESPECIALIZADA EN MATERIAL DE MONTAÑA, TRAIL RUNNING Y KAYAK DE MAR Plaza Valgamedios.

Ronda Murallas, 1. Dénia Tlf. 96 578 23 60 - Móvil 630 99 24 88 facebook.com/tururac

www.tururac.com 17

programación cultural

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE INÉS SINNEMA PEDREGUER Del 17 de diciembre al 10 de enero Casa Municipal de Cultura.

Inauguración: martes 17 de diciembre a las 20:00 h.

EXPOSICIÓN DEL CONCURSO DE TARJETAS NAVIEÑAS. BENISSA Del 13 de diciembre al 12 de enero Casal Jove.

Inauguración: viernes 13 a las 18 h. Entrega de los premios “Relats curts de Nadal”

EXPOSICIÓN DE OBRAS DE JOSÉ ANTONIO CRISÓSTOMO. EXPOSICIÓN DE PINTURA CERÁMICA MEDIEVAL. COLECTIVO ARTS&CRAFTS. DÉNIA Del 19 de diciembre al 5 de enero Casa Municipal de Cultura. Sala Pintor Llorens.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 11 a 13:30 y de 18 a 21 h.

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE MARIO GARRAÑANA DÉNIA Del 19 de diciembre al 5 de enero Casa Municipal de Cultura. Sala Gran Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 11 a 13:30 y de 18 a 21 h.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA FOTOCLUB IFACH CALP Del 13 de diciembre al 6 de enero Casa de Cultura. Sala Belles Arts

XXXVII CONCURSO NACIONAL DE CARTELES Y X CONCURSO NACIONAL FOTOGRAFÍAS DE FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS CALP, 2013

XÀBIA Del 20 de diciembre al 12 de enero Casal Lambert

COL.LECTIU 3 A BANDA XÀBIA Del 20 de diciembre al 12 de enero Casa del Cable Tres visiones, tres vivencias de tres jóvenes artistas: Ana Beltran, Yasmina Calabuig y Sandra Vidales Inauguración día 20 a las 17 h.

“TRANSICIÓ” MUESTRA DE PINTURA Y ESCULTURA DE MÓNICA RODRÍGUEZ EL POBLE NOU DE BENITATXELL Del 13 de diciembre al 13 de enero Biblioteca Municipal Inauguración el día 13 a las 18:30 h.

EXPOSICIÓN “L’AIGUA QUE ENS ANGOIXA”, DE VIDALPORRES BENISSA Del 13 de diciembre al 12 de enero Centre d’Art Taller d’Ivars Inauguración: viernes 13 a las 20 h.

EXPOSICIÓ COL•LECTIVA DE NADAL: ARTISTES D’IB GALERIA

CALP Hasta el 6 de enero Casa de Cultura. Sala Belles Arts.

XÀBIA Del 13 de diciembre al 15 de enero Isabel Bilbao Galeria Café d’Art

“REFLEXES DEL CANT DE LA SIBIL•LA”

“ABANS, ARA I SEMPRE” OBRA 1991-2013 DE RAFEL RUIZ

TEULADA Del 11 de diciembre al 10 de enero Centro Ecomuseográfico.

Exposición fotográfica y proyección.

Horario en días laborales de 10 a 14 h.

PEGO Del 13 de diciembre al 17 de enero Casa de Cultura.

Horario: de lunes a sábado de 18 a 20 h.

Inauguriación: día 13 a las 20 h.

18

CURSOS-TALLERES Sesiones de Meditación y de Mandalas XÀBIA Todos los jueves a las 19:00 h.

Centro Terapéutico Mezquida (Puerto de Jávea. C/ Manuel Bordes Valls, 4) A cargo de Raquel Jiménez Misdriel. 5 euros, meditación y 10 euros mandalas.

Al finalizar la sesion de meditación, a partir de las 20:15, sesión de pintura de mandalas (10 euros).

Taller de Galletas BENISSA Sábado 14 De 11 a 13 h., en el Casal Jove.

Para niños de 5 a 10 años y padres.

Precio: 10 euros.

Inscripciones hasta el día 12.

Taller de Reajuste Vital BENISSA Los martes De 19 a 20 h., en el Casal d’Associacios.

Sesiones de Meditación BENISSA Los miércoles 20:00 h., Seu Universitaria A cargo de Juan Capó

Talleres Infantiles “Pastís de Moniato” BENISSA Del 23 de diciembre al 3 de enero De 10 a 13 h. y de 16 a 18 h.

Escuela de Teatro Comarcal Infantil PEDREGUER Inicio del curso: enero 2014 Los lunes a las 17:30 h. en el Espai Cultural Creatividad, diversión, plasticidad, expresión, actuación, juego, drama, humor, meditación, memorización, et...

Inscripciones en la Casa Municipal de Cultura hasta el 22 de diciembre Coste: 30 euros trimestrales

CONVOCATORIAS XXXIV PREMIS 25 D’ABRIL Vila de Benissa 2014 BENISSA Narrativa Corta (2000 euros), poesía (2000 euros) e investigación (2500 euros).

Publicación de la obra.

Término para entregar los trabajos: 24 de enero de 2014.

CARRERA SAN SILVESTRE

DÉNIA Presentación de obras hasta el 14 de marzo de 2014.

En la Casa Municipal de Cultura.

Más información: www.denia.es / cultura@ayto-denia.es

BENISSA Sábado 28 17:30 h., Niños y 19:00 h. adultos Inscripciones en el Palau Sant Pere

MÁS COSAS RUTAS EN BICICLETA BENISSA Todos los domingos y festivos Salida a las 8:30 h. Pl. Jaume I (entre 65 y 85 km) Más información: ciclistasbenissa.blogspot.com

MERCAT DEL RIURAU JESÚS POBRE Todos los domingos De 9 a 13 h. , Riurau grande y alrededores

XIQUETART 2013 BENISSA Viernes 13 De 9 a 12:00 h., Seu Universitaria Talleres, manualidades, actuación Mago Dalux.

MERCADO SOLIDARIO DEL ARTE DÉNIA Días 13, 14 y 15 - mañana y tarde Edifici superior de la Pl. del Consell A beneficio de la Asociación contra el cáncer de Dénia

FIRETA DE NADAL EL RÀFOL D’ALMÚNIA Domingo 15 De 9 a 18 h., Pl. Sant Francesc de Paula Servicio de almuerzo y comida.

A partir de las 16:30 h. teatro de calle

MERCADO DE NAVIDAD Y CONCIERTO DE VILLANCICOS EL POBLE NOU DE BENITATXELL Domingo 15 De 10 a 14 h., C/ Major y José Antonio A las 12:00 h. llegada de la “Burreta de Nadal” y a continuación concierto de villancicos de los alumnos de la Escuela de Música.

VISITA DE PAPÁ NOEL Y SORPRESA PARA LOS MÁS PEQUEÑOS EL POBLE NOU DE BENITATXELL Domingo 22 17:30 h., Plaza de la Iglesia

XXX CARRERA CICLISTA POPULAR DEL PAVO XÀBIA Domingo 22 10:00 h., Salida desde la Pl. del Convent

FESTIVIDAD EN HONOR A STA. LUCÍA XÀBIA Viernes 13 10:00 H., Desde el Centro histórico. Romería desde la pl. de la Iglesia hasta la ermita de Sta. Lucía y posterior celebración religiosa

MERCADO FILATÉLICO BENISSA Domingo 15 10:00 h., Casal Jove

MERCADO DE NAVIDAD BENISSA Sábado 14 y Domingo 15 C/ Puríssima y S. Nicolau Taller de orfebrería, talla de madera. Nacimiento viviente, embajador real, música y bailes.

Ciudad nevada infantil con tren y visita de Papá Noel.

Plaza Rei Jaume I: talleres infantiles 12:30 h., “Fes el teus joguets” 17:30 h., “Bossetes de cuir” 18 h., “Decoració nadalenca” 19:00 h., “Varetes màgiques”

FIESTA NAVIDEÑA PARA LOS JÓVENES BENISSA Viernes 20 21:00 h., Casa del Sol y la Luna

19

programación cultural

XVIII CONCURS DE FOTOGRAFIA “TEMA DÉNIA”

Descubre el Mercado de Dénia Calle Magallanes, 3

Bar Viciano Puesto 54

Almuerzos Populares

Tels. 655 938 019 669 141 829

Bar Bonanza Carnisseria

Puesto 36-38

Vicente Ivars

C/ Pare Pere, 43 Tel. 96 578 01 89

PUESTO 22

Puesto 48 Parada 9 Tel. 696 86 37 01

Tel. 96 642 50 92

congelatsdaimus@gmail.com

lesherbetesdenia@gmail.com

ASIA

Supermercado

% +34 644 420 205 lin@mercado-asia.com www.mercado-asia.com

CarniSseria Felix Pastor PUESTO 23 20

Puesto 24

Tel. 678 919 511

PUESTO 91 C/ Abadia, 3 Móvil 616 461 940

629 956 118

Tel. 600 656 429

Charcutería Hnos.

Téllez PTO. 37 Tel. 96 584 46 71

Pasteles con personalidad

El Mercat Municipal de DĂŠnia els desitja Bones Festes

REGALOS PARA...

VITAMINAS + MASCARILLA PRINCESS Ácido hialurónico para hidratar la piel + una mascarilla también de ácido hialurónico o de té verde. Precio 120 € En CLÍNICA DRA. CASTELBLANQUE C/ Marqués de Campo nº 46 - 4º pta 9 - DÉNIA Tel. 96 642 15 49 (Ver pág. 47)

ANILLO DURAN Anillo Duran 40 € En OUI ES PLATA C/ Ramón y Cajal, 3 - DÉNIA Móvil 626 712 543 (Ver pág. 31)

BOLSO Bolso fiesta 4,99 € En HAPPY & FUNNY C/ Patricio Ferrándiz 6 - Dénia Tel. 865 689 040 (Ver pág. 32)

TAZAS KIMMIDOLL COLLECTION

GAFAS DE SOL MICHAEL KORS

Varios modelos. Encuéntralos en:

Gafas de sol Michael Kors: 119 €

En CLER INTERIORES C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara TEL. 96 642 17 18 (Ver página 53)

En ÓPTICA BENJAMÍN C/ Dr. Domenech, 17 · El Verger (Alicante) Tel. 96 575 12 54 - www.opticabenjamin.com (Ver página 38)

22

REGALOS PARA...

PLANCHA GHD CLASSIC IV GHD Classic IV,nunca pasa de moda + regalo protector térmico para el cabello.

169 € (posibilidad de pagar en 6 cuotas) En PEL PEL TU PELUQUERÍA C/ Verger,4 - DÉNIA Tel. 635 511 601 (Ver página 37)

BOLSO YAMAMAY Ideas para regalar. Mujer.

Bolso de mano Yamamay 45 € En TWIGGY C/ Cándida Carbonell, 1 - DÉNIA Tel. 965 78 54 30 (Ver página 30)

RELOJ CASIO Reloj Casio G-Shoch 129 € En JOYERIA BONILLA C/ Diana, 14 - DÉNIA Tel. 96 578 15 46 (Ver contraportada)

PIJAMA “VIENETTA SECRET” Pijama “Vienetta Secret” 35 €

CB BONACURE

En TUTTO INTIMO Carlos Senti 1B - DÉNIA. (Frente al mercado municipal) Tel. 96 503 63 95 (Ver página 33)

Kit Navideño Q10 BC Schwarzkopf 45,00 € En ACHE PELUQUEROS C/ Quevedo, 44 - DÉNIA (cerca de la Estación de Autobuses) Tel. 96 642 38 72 (Ver pág. 40)

23

REGALOS PARA...

GAFAS KNOCKAROUND Gafas Knockaround: 35€ En ÓPTICA BENJAMÍN C/ Dr. Domenech, 17 · El Verger (Alicante) Tel. 96 575 12 54 - www.opticabenjamin.com (Ver página 38)

PLANCHA ALISADORA Plancha marca GHD 199 € En ACHE PELUQUEROS C/ Quevedo, 44 - DÉNIA (cerca de la Estación de Autobuses) Tel. 96 642 38 72 (Ver pág. 40)

COJINES Coloridos cojines para alegrar cualquier estancia.

En CLER INTERIORES C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara TEL. 96 642 17 18 (Ver página 53)

SORTIJA Sortija plata Pirita por 152 € En JOYERIA BONILLA C/ Diana, 14 - DÉNIA Tel. 96 578 15 46 (Ver contraportada)

DIADEMA Diadema 2,99 € En HAPPY & FUNNY C/ Patricio Ferrándiz 6 - Dénia Tel. 865 689 040 (Ver pág. 32)

24

REGALOS PARA...

LÁMPARA TIFFANY Lampara estilo Tiffany 75 €, hecha mano.

Otros modelos en venta en la tienda.

BANDOLERA EA7

En TUTTO INTIMO Carlos Senti 1B - DÉNIA. (Frente al mercado municipal) Tel. 965036395 (Ver página 33)

Ideas para regalar. Hombre.

Bandolera EA7 93 € En TWIGGY C/ Cándida Carbonell, 1 - DÉNIA Tel. 965 78 54 30 (Ver página 30)

PEELING + MASCARILLA PRINCESS Peeling químico + una mascarilla de ácido hialurónico o de té verde. Precio 60 € En CLÍNICA DRA. CASTELBLANQUE C/ Marqués de Campo nº 46 - 4º pta 9 - DÉNIA Tel. 96 642 15 49 (Ver pág. 47)

BRAZALETE STROILI Brazalete Stroili 89 € En LAJOIA C/ Pare Pere, 72 - DÉNIA Tel. 96 578 70 83 (Ver pág. 31)

25

REGALOS PARA...

M2 BAUTE

GAFAS POLAR

(crecimiento pestañas) Tratamiento para el crecimiento de pestañas.

Es el único en el mercado y está médicamente probado. Precio 145 €

Gafas Polar desde 80 € En ÓPTICA BENJAMÍN C/ Dr. Domenech, 17 · El Verger (Alicante) Tel. 96 575 12 54 - www.opticabenjamin.com (Ver página 38)

En CLÍNICA DRA. CASTELBLANQUE C/ Marqués de Campo nº 46 - 4º pta 9 - DÉNIA Tel. 96 642 15 49 (Ver pág. 47)

CARTERA ARMANI JEANS Ideas para relagar. Mujer.

Cartera Armani Jeans antes 99 € ahora 80 €.

Pañuelo Guess. 28 € En TWIGGY C/ Cándida Carbonell, 1 - DÉNIA Tel. 965 78 54 30 (Ver página 30)

RELOJ MAREA Reloj Marea Caballero 49 € En OUI ES PLATA C/ Ramón y Cajal, 3 - DÉNIA Móvil 626 712 543 (Ver pág. 31)

26

PLANCHA GHD ECLIPSE GHD Eclipse en blanco navidad + regalo neceser térmico.

245 €(posibilidad de pagar en 6 cuotas) En PEL PEL TU PELUQUERÍA C/ Verger,4 - DÉNIA Tel. 635 511 601 (Ver página 37)

REGALOS PARA...

RELOJES STAMP Combinables y personalizables.

En JOYERIA BONILLA C/ Diana, 14 - DÉNIA Tel. 96 578 15 46 (Ver contraportada)

CB BONACURE CUADERNILLOS KIMMIDOLL COLLECTION Encuéntralos en: En CLER INTERIORES C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara TEL. 96 642 17 18 (Ver página 53)

Línea de cuidado aceite de Argan marca Schwarzkopf 19,90 € En ACHE PELUQUEROS C/ Quevedo, 44 - DÉNIA (cerca de la Estación de Autobuses) Tel. 96 642 38 72 (Ver pág. 40)

PIJAMA “VIENETTA SECRET” Pijama “Vienetta Secret” 27 € En TUTTO INTIMO Carlos Senti 1B - DÉNIA. (Frente al mercado municipal) Tel. 965036395 (Ver página 33)

COLLAR Collar 2,99 € En HAPPY & FUNNY C/ Patricio Ferrándiz 6 - Dénia Tel. 865 689 040 (Ver pág. 32)

27

niños

Consejos para acertar con los regalos de Navidad Las compras de Navidad se pueden hacer sin prisas, economizando gastos y enseñando a los niños, los grandes protagonistas de esas fechas, una serie de valores positivos.

1. Adelantar las compras y ser previsores: Esperar al último momento es garantía de largas filas en caja.

Por ello, se recomienda planificar los gastos y las compras con una lista previa y comprar con antelación, para encontrar todo lo necesario, dado que muchos productos estrella se pueden agotar durante las navidades.

2. Compras online: aprovechar el e-commerce, un hábito cada vez más asimilado por los españoles que permite ahorrar tiempo y disminuir el estrés que a veces provoca la compra en el punto de venta. La mayoría de las páginas ofrecen garantías de seguridad y permiten ahorrar tiempo y dinero.

3. Calidad y seguridad: comprobar que los regalos tengan todos los sellos de calidad necesarios y cumplan con todas las normativas exigidas por la Unión Europea.

CAFETERIA PASTISSERIA PISTA AMERICANA ÁREA D’ANIVERSARI

4. Valorar el recorrido del juguete: existen juguetes evolutivos que acompañan al niño durante años y le proporcionan una experiencia más enriquecedora y variada que aquellos que se rigen por modas pasajeras o cuyas funcionalidades son más limitadas.

5. Búsqueda del asesoramiento de los expertos: ante las dudas sobre la conveniencia de un juguete la consulta a los expertos permitirá escoger los regalos en función de la edad del niño, de sus necesidades y aptitudes. Pedir asesoramiento a la hora de comprar será una garantía de éxito para acertar con los regalos.

6. Tener en cuenta las edades de los niños destinatarios de los regalos. La edad recomendada es un factor muy importante a considerar en la elección del regalo, ya que de este modo les darán el uso para el que fueron diseñados y permitirá que los niños mantengan el interés por estos.

Tel. Contacte: 681 363 553 Avda. del Montgó, s/n · 03700 Dénia

28

7. Regalar juguetes que fomenten valores positivos: seleccionar los juguetes que le gustan a los niños pero que además garanticen el desarrollo de sus habilida-

niños

des y aporten valores en su educación es la mejor opción para que aprendan jugando.

8. Garantía de compra, devolución y confianza: asegurarse siempre de adquirir productos en establecimientos que ofrezcan la posibilidad de realizar cambios o devoluciones, porque evitará sorpresas desagradables.

9. Establecer límites en la lista de regalos: en estas fechas, en las que los niños se lo piden todo, marcar un número límite de regalos les enseñará a tomar decisiones y a valorar lo que tienen, además de ser una medida de ahorro familiar.

10. Reparto de compras con la familia: para que los más pequeños reciban el número de regalos adecuado y no se repitan, es interesante repartir la lista con el resto de familiares.

11. Dosificar los regalos: si finalmente los Reyes Magos o Papá Noel han sido muy generosos, una buena idea es guardar algunos de los regalos y aprovechar para entregárselos a los niños un día especial, como premio o una tarde de lluvia que les impida salir a jugar al parque.

Fuente: www.abc.es

Las tiendas de tu Bebe en la Marina Alta

Cochecitos

Inukis Baby

Sillas de Paseo

Minicunas

Sillas de Auto

(400 m2 de exposición) Avda. Ramón Ortega, 24 (Dénia) Tel. 96 643 02 77 (500 m2 de exposición) Avda. de Alicante, 63 (Ondara) Tel. 96 576 79 23

Tu Parque Infantil

Área de Cumpleaños • Pista Americana • Cama Elástica • Área Deportiva Talleres • Piscinas de Bolas • Campo de Futbito • Tobogán • y mucho más...

C/ Calpe, 3 - Dénia - (Parking gratuito a 100 m.) Teléfono 696 446 958 - Reservas 966 423 724

29

moda

El Ministerio de Industria, Energía y Turismo convoca la I Edición de los Premios Nacionales de la Moda El Ministerio de Industria, Energía y Turismo, a través de la Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa y a propuesta de la Mesa de la Moda Española, ha creado los premios Nacionales de la Moda para apoyar a un sector de gran relevancia para la economía española y la “Marca España”.

Los Premios reconocerán a aquellas personas, instituciones, organizaciones e industrias que hayan realizado un esfuerzo importante para lograr la excelencia empresarial en el sector de la industria de la moda.

Las categorías de los premios son cinco: 1. Premio Nacional a la PYME de la Industria del Sector de la Moda.

2. Premio Nacional a la Gran Empresa de la Industria del Sector de la Moda.

3. Premio Nacional al Emprendimiento de la Industria del Sector de la Moda.

4. Premio Nacional al Diseñador de Moda, en dos modali-

30

dades: Premio Nacional a la Trayectoria y Premio Nacional al Nuevo Valor.

5. Premio Nacional a los Profesionales de la Comunicación, de la Academia y de la Cultura que destaquen por su labor de puesta en valor de la Moda Española.

La convocatoria de los Premios será objeto de amplia difusión entre las personas, las instituciones, las organizaciones, las industrias y los sectores profesionales de la moda. El fallo del Jurado y la entrega de los Premios se efectuarán en un acto que se convocará al efecto.

El plazo de presentación de candidaturas finaliza el 15 de enero de 2014.

moda

Los Premios se convocarán anualmente con la finalidad de reconocer el mérito y avalar el prestigio de la Industria de la Moda de España, contribuyendo a su vez a apoyar la política de Estado “Marca España”.

El apoyo a la creación, al desarrollo y al fortalecimiento de la industria de la moda en España forma parte de la estrategia de promoción de las iniciativas que crean negocio en estos momentos en los que se requiere la reactivación de la actividad económica.

La moda española, además de contribuir a este crecimiento económico y de ser generadora de empleo, es uno de los mayores yacimientos de emprendedores y de esfuerzos en los que se incorporan el diseño, las nuevas tecnologías y la innovación en todos los aspectos de su actividad empresarial tanto dentro como fuera de nuestras fronteras.

La Mesa de la Moda Española se constituyó el pasado enero por los Ministerios de Industria, Energía y Turismo; de Economía y Competitividad; y de Educación, Cultura y Deporte, junto con los principales representantes de los sectores de la moda, del diseño y los fabricantes y distribuidores con el objetivo de aprovechar la importancia y el gran potencial del sector español de moda para impulsar su imagen exterior, buscar nuevas posibilidades de colaboración entre todos los actores implicados que le permitan un mayor crecimiento y acercar la moda y el diseño a la industria productora.

Fuente: www.minetur.gob.es

10€ C/ Ramón y Cajal, 3 - Dénia Móvil 626 712 543

Utiliza tu tiquet en la compra de cualquier artículo de plata que supere los 30 €. Promoción no acumulable a otras. Válida del 1 al 31 de diciembre

31

moda

ASEPRI impulsa proyecto europeo de probador virtual La Asociación Española de Productos para la Infancia (Asepri) participa en un proyecto europeo de investigación y desarrollo, “Kidsize”, que se ha creado para potenciar el comercio electrónico de ropa infantil. En el proyecto participan nueve entidades de cinco estados de la Unión Europea referentes en el sector de los productos para la infancia y las nuevas tecnologías.

Mejora de la competitividad empresarial El presidente de Asepri, Vicente Mompó Buchón, ha destacado la importancia de la puesta en marcha de este proyecto que permitirá una mejora de la competitividad empresarial al disminuir las devoluciones por no adecuarse la prenda elegida al tamaño del niño, independientemente de si se hace la compra en la tienda o a través de Internet.

El sistema “Kidsize” permitirá fácilmente la captura en 3D de la forma del cuerpo a partir de algunas fotografías realizadas por cualquier tecnología de uso cotidiano (smartphone, webcam, tablet, teléfonos móviles o cámaras digitales). Una vez digitalizado el cuerpo del niño la aplicación propondrá la talla óptima de acuerdo con su silueta y el patrón de crecimiento de los niños, visualizando el correcto ajuste y minimizando el riesgo de devolución, principal barrera para el mercado de ropa on-line.

De esta manera, el sistema permitirá encontrar la prenda que mejor se ajusta el niño de entre las diferentes marcas y fabricantes incorporados a la aplicación. Este sistema se adaptará además a la normativa actual europea sobre protección de datos y los códigos de buenas prácticas relativos a la protección de la infancia.

El consorcio que compone Kidsize engloba a dos centros punteros de investigación internacionales como el Instituto de Biomecánica de Valencia y el Intelligent Systems Research Institute del Reino Unido y Ozongo, una empresa especializada en el desarrollo de soluciones tecnológicas para el comercio electrónico. Además lo integran cuatro asociaciones empresariales, tres de ámbito nacional, la española Asepri, la francesa Nova Child y la finlandesa Finatex, y otra de ámbito europeo, Children´s Fashion Europe.

El consorcio se completa con dos fabricantes de moda infantil: la empresa española Bóboli y la portuguesa Lullaby.

Fuente: www.fashionunited.es Más información: www.asepri.es

HAPPY & FUNNY Bisutería · Complementos · Regalos Mujer · Hombre · Infantil

Precios únicos

1, 9 9 € 2,99€

C/ Patricio Ferrándiz 6, — 03700 Dénia — Alicante — Tel. 865 689 040

32

Adidas, originalmente llamada “Gebrüder Dassler Schuhfabrik”, fue fundada por Adolf “Adi” Dassler, en los comienzos de la década de 1920, junto con la ayuda de su hermano Rudolf Dassler. Confeccionaban zapatillas y pantuflas sin marca adquirida, y también calzado con clavos para deportistas. Ambos lograron colocar sus productos en el equipo alemán de atletismo. Pero quizá el golpe maestro fue fichar a Jesse Owenson, el atleta que deslumbró en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936.

Durante la Guerra Mundial la fábrica se transformó, como muchas otras, en proveedora de la Wehrmacht.

Aparte de bototos militares, produjeron el famoso Panzerschreck, el lanzagranadas alemán. Rudi fue movilizado, mientras que Adi permaneció en Alemania. Durante la presencia estadounidense el negocio volvió a prospe-

moda

El origen de los nombres de ADIDAS y PUMA rar, gracias a la devoción de estos por el deporte. Pero Rudi fue llamado a explicar sus conexiones con el Partido Nazi y las Waffen SS, y se convenció de que su hermano lo había delatado.

Rudi Dassler fundó entonces su propia fábrica, PUMA AG, en 1948. Como consecuencia, Adi Dassler tomó el control total de la empresa y decidió rebautizar la firma como “Adidas”, la cual fue registrada legalmente el 18 de agosto de 1949, bajo el nombre de Adidas AG. El nombre de la empresa procede del nombre de su fundador; “Adi” es el diminutivo de Adolf, y “das” la primera sílaba del apellido.

Fuente: www.losfilologos.com

DESCUENTOS 20% 30% 40%

Felices Fiestas C/ Carlos Sentí, 1B - DÉNIA (Frente al Mercado Municipal) Tel. 96 503 63 95 tutto.intimo.denia

33

belleza • bienestar BENIARBEIG MEJIRO GYM SPAIN / DEPORTES DE CONTACTO

ROY MORENO TAN Entrenador K1 M.M.A. MUAY THAI

Calle Riu Segura, 15 - Pol. Industrial Les Hortes - Tel. 630 784 127 mejirogym.spain@gmail.com www.facebook.com/mejirogymspain

CENTRE D’UNGLES

SANDRA

DÉNIA CENTRE D’UNGLES SANDRA ESPECIALISTA EN UÑAS Sandra Helena Cardoso Especialista en uñas NOVEDAD

esmaltado del futuro

Uñas de Gel y Acrylico Manicuras y Pedicuras

C/ Magallanes, 9 bajo Tel. 96 506 52 15 - 653 645 573 Abrimos de lunes a sábado

DÉNIA

PEL PEL

Peluquería · Estética

PEL-PEL / PELUQUERÍA · ESTÉTICA

¡¡¡LOS MIÉRCOLES FELICES DE PEL-PEL!!!

2X1 en color o corte o secar • 2X1 en tratamientos faciales * Todo en extensiones * Botox capilar * Ondulado semipermanente * Alisado termal * Pelucas * Ahora puedes cambiar tu ghd vieja

* ¡Novedad! Extensión de pestañas pelo a pelo * Todo en uñas * Gel-acrílico (porcelana) * Esmaltado semipermanente * Manicura-pedicura podogal * Tratamientos faciales y corporales

C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

DÉNIA

INSPIRED NAILS

ESPECIALISTA EN UÑAS DE GEL Y NAILS ART Más de 10 años de experiencia Hablo Español, Sprechen Deutsch, Speak English

Inspired Nails 34

Cita previa 672 067 964 C/ La Vía, 49 - Ático B

Promoción de Otoño NAILS ART GR ATIS

belleza · bienestar

DÉNIA TERE BERENGUER / ESTILISTES UNISEX Estilistas especializados en el cuidado y tratamiento del cabello aplicando las últimas novedades y conocimientos.

TERE BERENGUER ESTILISTES

• Tratamiento ANTICAÍDA • Baños de Cristal • Tinte Shade EQ • Tratamiento con Aceite de Argán

C/ Senija, 12 Bajo - Tel. 699 328 473

DÉNIA T.E.A.M. DÉNIA - ESCUELA DE ARTES MARCIALES CLUB DE KARATE JOSE LUIS AMOR Infantil (a partir de 5 años) • Todos los días de Lunes a Viernes de 17.30h a 20.30h.

• Clases de karate para niños/as en grupos por edades por tan solo 25€/mes.

Adultos (a partir de 16 años) • Horarios: de 08.00h a 9.00h y de 20.30h a 21.30h.

• Precio: 30 €/mes.

Kimono de karate de regalo con el pago de la matrícula T.E.A.M. DÉNIA ESCUELA DE ARTES MARCIALES CLUB DE KARATE JOSE LUIS AMOR

Ronda Murallas, 49 Tel. 659 403 765 - info@karateshitoryu.com - karateshitoryu.com

DÉNIA VERO & CO / PELUQUERÍA UNISEX ¡TUS ESTILISTAS! VERÓNICA Y ROSANA • Botox capilar • Progresivas Brasileñas (para mechas) • X-Tenso L’Oréal: alisado natural Abierto de Lunes a Viernes de 10 a 20 h.

Sábados con cita previa.

Explanada Cervantes, 4 Tel. 966 45 57 69 - Móvil 666 87 16 09 - 680 229 823

MORAIRA IMATGE / PELUQUERÍA · HAIR SALON · ESTÉTICA

IMATGE MORAIRA

Especialista en estética, alisado y tratamiento de Keratina.

¡Reserva ya tu peinado de navidad!

Ctra. Moraira-Calpe, 3 - Tel. 96 574 49 99

35

belleza · bienestar

ONDARA ESSÈNCIES HERBOLARI, DIETISTA, ALIMENTACIÓ ECOLÓGICA, TERÀPIES

ALIMENTACIÓN • Carne ecológica de los Pirineos (por encargo) • Pan artesanal de trigo, centeno y espelta con y sin levadura, y con levadura madre • Alimentación para celiacos • Alimentación ecológica • Por encargo fruta y verdura orgánica

Plaça País Valenciá, 10 baix Tel. 96 647 66 57 - Mòbil 639 073 923 chelacuadros@yahoo.es

LA ROSA CANINA

La Rosa Canina o Rosa silvestre es un arbusto espinoso y perenne de la familia de las rosáceas, se encuentra principalmente en Europa, al noroeste de África y Asia occidental. Se trata de un arbusto que puede alcanzar hasta 3 m. de altura, con tallos colgantes de color verde, cubiertos de espinas pequeñas, fuertes y curvas.

La Rosa Canina florece a principios del verano, con flores de cinco pétalos cuyo color va desde el blanco hasta el rosa, y al final del verano o principios de otoño, las flores dejan su lugar a los escaramujos de color rojo o naranja, el escaramujo es el fruto de la planta.

El fruto de la planta es el escaramujo. Destaca por su alto contenido de vitamina C, contiene hasta 5 veces más vitamina C que el limón u otro cítrico.

A partir de ellos se puede preparar un té muy rico en vitamina C, que resulta muy útil para prevenir y tratar los resfriados y gripes. Además también es rico vitaminas A, D y E, en flavonoides antioxidantes, vita-

36

minas del grupo B, taninos, pectinas,…

Además, el escaramujo tiene un sinfín de propiedades. Posee propiedades astringentes y, por lo tanto, sería de gran utilidad en los casos de diarrea leve.

También tiene propiedades antioxidantes, antiinflamatorias y cicatrizantes, es útil en las inflamaciones y afecciones de la boca, como por ejemplo, aftas o gingivitis.

También tiene un gran efecto diurético. Es un excelente reconstituyente para convalecientes y combate eficazmente los resfriados.

Es interesante saber que su aceite, siempre que sea para uso externo, ayuda a restaurar la firmeza de la piel gracias a sus propiedades nutritivas y astringentes. En Japón se cree que es muy bueno para la piel y se prepara en forma de infusión.

Fuente: www.nutricionequilibrada.es

ESTE MES POR CADA SERVICIO DE MANICURA TE REGALAMOS TRATAMIENTO DE PARAFINA EN MANOS

PONTE EXTENSIONES DE UÑAS EN GEL O ACRÍLICO Y TE PONEMOS UN DETALLE SORPRENDENTE... ¡ATRÉVETE!

MAQUÍLLATE DE FORMA NATURAL...

COMO SI NO TE HUBIERAS MAQUILLADO

¿QUIERES IR PEINADA O DESPEINADA? VEN A PONERTE COLOR LOS DÍAS 23 Y 30 Y TE REGALAMOS UNA HIDRATACIÓN

PEL PEL

Peluquería · Estética

ESTE MES ABRIMOS de martes a sábado de 8:00 a 18:00 h. (no cerramos a mediodía)

C/ Verger, 4 - Dénia CITAS POR WHATSAPP EN EL 605 805 156 Y MÓVIL 635 511 601

belleza · bienestar

Cómo conseguir que el maquillaje dure toda la noche Toda amante del maquillaje planea cómo va ir maquillada en una noche especial, hace planes para comprar lo necesario o aquello que le falta, lo tiene todo listo y preparado, se maquilla con detenimiento y voilá! ¡Está perfecta! Sin embargo después de todos los preparativos hay maquillajes que no duran demasiado, ya sea por el tipo de piel o por no echar mano de trucos básicos para que el maquillaje nos dure perfecto toda la noche.

Damos aquí algunos trucos para conseguir que a lo largo de la noche nuestro maquillaje parezca como recién puesto.

De entrada el rostro debe de estar limpio de impurezas, aunque creamos que el rostro está limpio desde por la mañana al no habernos maquillado, si es el caso, será necesario una limpieza básica antes de ponernos manos a la obra. Una vez que el rostro está limpio aplicaremos una ampolla flash, este producto preparará la piel dándola un efecto tensor inmediato, le aportará luminosidad extra y revitalizará por completo.

A continuación sería bueno ayudar a nuestros poros a mantenerse bajo control con productos específicos para ello, conseguirán que no se dilaten y que no segreguen grasa durante unas horas, ese el objetivo primordial.

Ya tenemos la piel preparada para la base, lo ideal será elegirla con propiedades de larga duración. Una vez aplicada será necesaria una capa de polvos translúcidos para fijar el maquillaje y que nos quede una piel aterciopelada.

Preparar los ojos para que las sombras no desaparezcan a lo largo de la noche es nuestro siguiente paso. Deberás

Descuentos 1ª Gafa = 10% 2ª Gafa = 20% 3ª Gafa = 30% 4ª Gafa = 40% 5ª Gafa = 50%

Óptica Benjamín C/ Dr. Domenech, 17 El Verger (Alicante) Tel. 96 575 12 54 www.opticabenjamin.com benjamin@opticabenjamin.com

¿Todavía sin regalo de Navidad?

Cuantas más gafas te lleves, más descuento obtienes* *Promoción no acumulable a otras ofertas o descuentos. Las gafas se ordenan en función de su valor, siendo la 1ª la de mayor precio y así sucesivamente.

38

Peluquería unisex y estética

aplicar un poco de base de maquillaje color piel en los párpados u otra que esté diseñada específicamente para que tus sombras duren. El truco para que actúe bien será mantener los ojos cerrados mientras la crema se seca para crear una superficie suave y lisa.

Por último pestañas de infarto, rízalas antes de maquillarlas insistiendo bien en las puntas y finalmente una máscara que nos asegure ampliar la mirada, aportar intensidad y desplegar las pestañas hasta el infinito.

En estas fechas solemos salir a cenar antes de irnos de fiesta y coincidir con personas que quizás no veamos a menudo… ¿problema? ¡Besos, besos y más besos! Entre comer y saludar se nos puede arruinar una parte muy importante de nuestro maquillaje, nuestros labios, por eso también se merecen sus propios trucos para que permanezcan perfectos a lo largo de la noche.

Perfila siempre el exterior para evitar que se salga, rellénalos con tu labial con pequeños toques, si lo eliges de larga duración ten presente que tus labios tenderán a resecarse demasiado así que hidrátalos antes del color.

Si tenéis un pulso de profesional siempre es mejor aplicar el producto, en lugar de directamente con la barra, con un pequeño pincel. A continuación, un truco es usar un papel absorbente por el lado interno de los labios para quitar lo que pueda sobrar y volver a aplicar más color.

Ya estamos preparadas para pasar una noche perfectamente maquilladas… Pero ¿le damos un toque extra de durabilidad a nuestro maquillaje? Conseguirás un punto más de fijación gracias a las aguas termales en spray.

Por Nuria Ovejero para www.trendenciasbelleza.com

Felices Fiestas NUEVAS INSTALACIONES

VIERNES

Día loco del color • Mechas Completas • Colores

20€ 10€

• Corte Caballero de Lunes a Juev

7€

Abrimos sábados tarde

ABIERTO SÁBADO TARDE HORARIO

de 10 a 13 h. y de 17:30 a 20 h.

Sábados: de 10 a 14 h.

Calle Benissa, 14 • DÉNIA Tel: 655 096 283 39

belleza · bienestar

PRESENTANDO ESTA PUBLICIDAD TENDRÁS ESTOS PRECIOS

Elegir peinados de fiesta que nos favorezcan Un acontecimiento inesperado o una fiesta programada, pueden hacer que nos planteemos cual es el peinado que más nos favorece para que podamos lucir perfectas y espectaculares.

Elegir el más adecuado tan sólo depende de nuestras expectativas.

Un recogido alto y lleno de glamour Tanto si contamos con una melena lo bastante larga como para hacernos un recogido como si no, ya que podemos optar por utilizar un postizo, este tipo de peinado es una de las mejores apuestas para brillar en cualquier fiesta o reunión.

Un moño con volumen, alto y tirante, conseguirá estilizar nuestra imagen y resaltar nuestras facciones. Para hacerlo tan sólo es necesario recoger nuestro pelo con una coleta bien alta y aplicar un poco de laca. Después cardaremos ligeramente el cabello de la coleta y le daremos la forma que queramos, por ejemplo, en amplias

volutas, girando los mechones sobre sí mismos, etc. para después fijar el resultado con algunas horquillas. Si no tenemos mucho tiempo podemos improvisar un bajo moño al que iremos enroscando mechones de los laterales hacia dentro y sujetándolos con horquillas, a poder ser que no se vean. Para que este peinado dure durante toda la fiesta, podemos rociarlo también con algo de laca. Por último, para darle un toque personal a nuestro recogido podemos complementar el moño con broches y horquillas llamativas.

Los cabellos cortos también tienen muchas posibilidades

DÉNIA | C/ Quevedo, 44 (cerca de la Estación de Autobuses) Tel. 96 642 38 72 | achepeluqueros@hotmail.es

40

En el caso de tener una medida corta de cabello se puede apostar por dos tendencias distintas. Una de ellos es la de atrevernos con un tupé que podemos elaborar aplicando sobre el pelo una espuma capilar para conseguir levantar las raíces a la vez que se conseguirá una textura

más esponjosa. Después tan sólo será necesario secarlo con un secador de cabello desde abajo hacia arriba para darle más volumen. Se pueden dar diferentes acabados con la ayuda de geles, ceras, etc.

Otra forma de darle un nuevo aire al cabello corto, es darle un mayor protagonismo a nuestro flequillo que se puede llevar recto, ladeado, ahuecado, etc. con la ayuda también de productos capilares.

Melenas con volumen y onduladas Una melena con bastante volumen en las raíces y con ondas en las puntas o en la zona media es uno de los estilos más actuales con el que también se puede triunfar. Para conseguirlo es necesario que se vaya ahuecando las raíces del pelo según se va secando con un cepillo redondo. Si el pelo es muy fino se puede rociar algo de laca para conseguir despegarlo del cuero cabelludo para después ir marcando las ondas con la ayuda de un aparato rizador o con rulos calientes. También se puede utilizar una plancha de cabello que giraremos desde dentro hasta fuera, girándola 90 grados sobre el mechón y fijando el resultado con laca. Para darle un aire algo más informal podemos optar por secar el cabello al aire libre y separar los mechones con la ayuda de los dedos a los que habremos aplicado previamente un poco de espuma capilar.

Fuente: www.emujer.com

41

salud DÉNIA

DÉNIA

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Recupera tu belleza natural mejorando el equilibrio de tus proporciones faciales Tratamientos faciales • Rellenos de arrugas y labios e hidratación facial con inyección de ácido hialurónico • Tratamientos con Botox • Radiofrecuencia médica • Fotorrejuvenecimiento con luz pulsada • Mejora de la flaccidez con hidroxiapatita cálcica Tratamientos corporales • Dietas personalizadas • Radiofrecuencia • Mesoterapia • Fotodepilación médica Ven a visitarnos y te informaremos sin compromiso Marqués de Campo, 46 / 4º / Pta. 9 - Tel. 96 642 15 49

DÉNIA CLÍNICA MÉDICA MONTGÓ DR. JOSÉ DÍEZ ANSÓN

• Obesidad • Celulitis • Mesoterapia • Aumento de mamas • Abdominoplastia • Lipoescultura

NOVEDAD: AQUALYX, eliminación de grasa localizada, SIN CIRUGÍA

• Liposucción • Cirugía íntima • Reducción-elevación de mamas • Varices • Rejuvenecimiento facial con o sin cirugía (Botox, Acido Hialurónico, etc.)

DÉNIA: Pza. Constitución, 2 Bajo.

Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55 - www.clinica-montgo.com

42

CENTRO QUIROPRÁCTICO DÉNIA / QUIROPRÁCTICO

Centro Quiroprático DÉNIA · ALICANTE

Quiropráctico Catherine Belsey (Miembro de AEQ nº 1293) Los miembros de la AEQ son profesionales que han estudiado programas universitarios de un mínimo de 5 años en quiropráctica y ciencias de la salud.

“Despierta el poder de tu cuerpo con la quiropráctica”

C/ Castell de Castells, 4 - 03700 Dénia Tel.: 965 200 005 (centralita) - www.quiropracticoalicante.es

DÉNIA BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA Especialista en psicoterapia psicoanalítica.

Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

DÉNIA SBD CLINIC / MEDICINA ESTÉTICA, BIORREGULADORA Y NUTRICIONAL Dr. Sergio Rivera Ramírez Dra. Beatriz Montesinos Fortea Dr. Diego Gaona Carreño Obtén un 20% de descuento sobre el valor total del primer tratamiento que te realices en cualquiera de nuestros servicios (incluyendo tratamientos de 1 sesión o paquetes).

Hasta el 5 de enero de 2014.

C/ Marqués de Campo, 31 - ESC. A - PISO 3 - PTA. 6 Tel. 865 689 997 - Móvil 691 736 963 info@sbdclinic.com - www.sbdclinic.com

JÁVEA CENTRO TERAPÉUTICO MEZQUIDA / TERAPIAS NATURALES Y HOLÍSTICAS PARA TU DESARROLLO PERSONAL Psicología para el desarrollo personal. Unida a la astrología, una potente herramienta para conocer el sentido de tu vida.

Desbloquéate física y emocionalmente con la reflexología, el masaje integrador o las terapias energéticas.

También ofrecemos acupuntura, nutrición, homeopatía, bioenergética, kinesiología, talleres de autoconocimiento y mucho más.

Y no te pierdas nuestras charlas gratuitas de los miércoles. Puedes ver la programación en nuestra web y en www.facebook.com/terapiasctm

En el Puerto de Jávea, C/ Manuel Bordes Valls, 4.

Horario: a convenir, con cita previa. Tel: 606 16 40 40 info@terapiasmezquida.com - www.terapiasmezquida.com

Clínica Dental Puchol

JÁVEA CLÍNICA DENTAL PUCHOL / ODONTOLOGÍA Sedación Consciente General y Cosmética Implantes - Ortodoncia Financiación hasta 5 años.

Avda. del Pla, 81 - local 3 - Tel. y fax: 96 579 20 51

43

salud

DÉNIA

salud

PoliclínicA

CumE

JÁVEA POLICLÍNICA CUME / MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA Dr. Eladio Ayala Vicedo y Dra. Freya Belló Lozano Tratamientos LÁSER: Tatuajes, revitalización, manchas, arrugas, verrugas, cicatrices, acné...

Tratamiento de VARICES: Crioesclerosis, Espuma, TRV, Láser...

Tratamientos FACIALES: Botox, Hilos de suspensión, Infiltraciones, Mesoterapia-MESOFACE, Vitaminas, Roller, Factor de crecimiento, Plaquetas, Ozono...

Tratamientos CORPORALES: Estrías, Cavitación, Radiofrecuencia, LPG, Depilación Láser, Mesoterapia-MESOCEL...

C/ Salvador Salvá, 6 - B2 (Pasaje Avda. Amanecer, 37) Tel. 965 792 324 - Móvil 639 647 547 esteticacume@gmail.com - www.policlinicacume.es Búscanos en

Cathy de Bos

ONDARA

CATHY DE BOS / FISIOTERAPEUTA

FISIOTERAPEUTA

Rehabilitación después de intervenciones.

Servicio a domicilio.

Hablamos Español, Inglés, Alemán y Holandés

C/ Parri, 2 - Planta baja - Local 2 - (Entrada por C/ Blasco Ibáñez) Tel. 96 647 60 50 - Móvil 607 945 093

LA IMPORTANCIA DE HACER DEPORTE EN INVIERNO En invierno, cuando el tiempo es desapacible lo único que nos apetece es permanecer calentitos en casa sin apenas movernos ni hacer nada. Es cierto que muchas personas dejan durante este tiempo de entrenar y solamente centran esta actividad a los meses de mejor clima, pero queremos destacar la importancia que tiene hacer deporte en invierno para conseguir un cuerpo en perfecto estado.

Lo esencial a tener en cuenta del deporte en invierno es que de este modo, por poco que hagamos, mantendremos el organismo activo y el metabolismo acelerado, de modo que conseguiremos quemar más calorías en reposo. No es necesario que nos machaquemos en exceso, sino simplemente lo que debemos hacer es estar activos para conseguir mantener el trabajo que hemos hecho en los meses cálidos durante los más fríos.

Es cierto que lo primero en lo que pensamos cuando no hacemos deporte es que desde luego no mantenemos tonificados los músculos. Muchas personas dicen que esto en invierno les da igual porque no tienen que lucir el cuerpo, pero no solo sucede esto en invierno cuando no hacemos deporte, sino que en este post vamos a hacer un repaso en algunos de los principales puntos por los que es recomendable que nos mantengamos activos cuando más frío hace.

Es cierto que en invierno el cuerpo no nos pide acudir a hacer deporte, ya que debido al frío, y para ahorrar energía al máximo, lo que el organismo hace es entrar en una especie de letargo en el que no nos apetece estar tan activos. Con esto lo que se hará será optimizar al máximo la energía, pero por ello es necesario que estemos activos lo máximo que podamos.

Antes de nada diremos que no es necesario que salgamos a la calle para practicar deporte, ya que es suficiente con hacerlo en interior, pues tenemos a nuestro alcance infinidad de actividades que nos servirán para mantenernos activos y así tener el cuerpo a punto para cualquier eventualidad. Por ello la excusa del clima no tiene por qué serlo ya.

Estar activos nos ayudará a quemar más calorías y a mejorar la optimización de la energía a lo largo de todo el invierno. Además, es una de las mejores maneras de estar a punto todo el año y de hacer frente al frío de la manera más saludable posible, ya que aunque no lo pensemos, practicar deporte, además de quemar calorías, nos ayudará a regular la temperatura corporal y el comportamiento de éste frente al frío.

Fuente: www.vitonica.com

44

M E DI C I N A EST ÉT ICA , BIORREG U L AD OR A Y NUTR ICIONAL

C/ Marqués de Campo, 31 Esc. A · Piso 3 · Puerta 6 03700 Dénia Tel. 865 689 997 (atención horario de oficina) Móvil 691 736 963 (atención 24 horas) www.sbdclinic.com info@sbdclinic.com Facebook: SBD Clinic CENTRO AUTORIZADO DE TRATAMIENTOS: • Hilos tensores para lifting (SILHOUETTE SOFT) • Aqualyx • Toxína botulínica • Radiesse para lifting y relleno facial MESOTERAPIA • Facial • Capilar • Corporal • Miembros inferiores para venas, varices y circulación

RELLENOS • Arrugas finas, medias y profundas con ácido hialurónico • Volumen de pómulos, mentón, labios con ácido hialurónico

• Dermarroller para disminución de arrugas finas y medias de cara, cuello, escote, manos, disminución de celulitis y estrías • Peeling para disminución de arrugas finas, luminosidad, acné, manchas • Peeling de fenol para disminución REJUVENECIMIENTO de arrugas medianas y profundas, • Plasma (tratamiento con sus propios manchas, luminosidad factores de crecimiento para rejuvenecimiento, relleno) en cara, cuello, escote, manos ADEMÁS...

• Rejuvenecimiento SIN volumen de • Escleroterapia los labios • Consulta médica general, • Colágeno para rejuvenecimiento facial nutricional y biorreguladora

Un rostro joven y luminoso en una sola sesión y sin cirugía. Bienvenidos a la medicina estética para todos.

Laura Castelblanque no necesita presentaciones. Por su Clínica de Medicina Estética en Dénia han pasado ya miles de “pacientes”; miles de personas que buscan verse mejor y sentirse mejor.

Antes

Después

La Dra. Castelblanque ha conseguido poner la medicina estética “a pie de calle”, es decir, ha conseguido que ya no se vea como algo exclusivo de famosos, de caras o cuerpos artificiales. Gracias a ella, todo el que quiera, se puede permitir lucir un rostro más joven o un cuerpo más estructurado gracias a sus tratamientos.

Al tanto siempre de las últimas novedades en el sector, Laura se siente realmente orgullosa y contenta de contar con los tratamientos de Restylane. A medio camino entre la mesoterapia y el relleno, Restylane supone una verdadera revolución estética. Unido a la maestría y profesionalidad de la Dra. Castelblanque, consigue, en una única sesión, quitar las ojeras, rejuvenecer los labios y difuminar las pequeñas arrugas en la parte superior labial.

Consiste en la inyección de Ácido Hialurónico, un tratamiento totalmente indoloro ideal para esas zonas en las que deseamos mejorar el aspecto pero no queremos volumen. Además del cuello y del escote, los resultados

Antes

Después

son realmente sorprendentes para las líneas de expresión en la frente, entrecejo, ojeras, surcos de la boca y mejillas.

Para todo el que aún tenga dudas, estos geles Restylane están compuestos por Acido Hialurónico estabilizado, que se degrada lentamente en el transcurso de varios meses, proporcionando una hidratación profunda duradera. La hidratación es la base de un rostro rejuvenecido y de aspecto luminoso. Con este producto, la piel mejora su estructura, suavidad y elasticidad hasta 6 meses, para un brillo completo, fresco y natural a lo largo del tiempo.

A diferencia de la mesoterapia, este nuevo concepto de rejuvenecimiento permite tener que realizarse menos pinchazos y con menos frecuencia.

Como todos los tratamientos que se realizan en la Dra. Castelblanque, en ningún momento nuestro aspecto se “transforma” ni perdemos nuestra identidad. Simplemente, “mejoramos”, lo que se traduce inmediatamente en una mayor autoestima.

Se trata, sin duda, de un regalo de Navidad excelente.

Nos merecemos sentirnos mejor y vernos mejor. Además, ahora (y hasta el 2 de enero) al realizarnos un tratamiento de Restylane Vital recibiremos de regalo un contorno de ojos de la misma marca valorado en 80 euros.

Ya no tenemos excusa para vernos bien.

Marqués de Campo, 46 - 4º - Pta. 9 - Timbre (49+ Tel. 96 642 15 49 | Dénia

46

)

Botox Peeling Mesoterapia Relleno de labios Relleno de arrugas Dietas personalizadas Fotodepilación médica Radiofrecuencia facial y corporal

Hilos tensores Silhouette Soft ®

Te verás más joven en 30 minutos

Intralipoterapia® Aqualyx La alternativa no quirúrgica a la liposucción en el tratamiento de la adiposidad localizada

Descubre todo lo que Restylane puede hacer por ti

En Clínica Dra. Castelblanque te proponemos la última generación en ácidos hialurónicos exclusivos para tratar las ojeras, “Redensity II” del Laboratorio Teoxane.

Máster en Medicina Estética | Consulta informativa GRATUITA Registo Oficial del Centro Sanitario de la Comunidad Valenciana nº 7131 | Col. nº 18014

Marqués de Campo, 46 - 4º - Pta. 9 - Timbre (49+ ) | Tel. 96 642 15 49 | Dénia

farmacias de guardia

FARMACIAS DE GUARDIA

del 12 al 31 de diciembre del 2013

Benissa

Calp

Dénia/Ondara El Verger Els poblets

Gata de Gorgos Pedreguer

Pego

El Poble Nou de Benitaxell Teulada

Xàbia

J. 12

MARTI FABREGAT, JOSEFA

ZAFRA LOPEZ, ROSA

FERRERES TARRASO, JAVIER CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES

FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, C.B.

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE.

V.13

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

BUIGUES FERRER, Mª CARMEN

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI

FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, C.B. INFANTES COSTA, HERMINIA

S.14

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

FRANCO CALVO, EDUARDO

FARMACIA MIQUEL MIQUEL, C.B.

FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, C.B.

MIR SUAY, PILAR

LLORET LLORET, JAIMES

LILLO GARCIA, ANA MARIA

D.15 MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER

SAVALL MASCARELL, JOAQUIN FARMACIA EL POBLET

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO FARMACIAS GIL, S.C.

MIR SUAY, PILAR

CERVERO DIEZ, Mª PILAR

SALORT MIRALLES, VICENTE

L.16

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER

ROMANY PUIG, ENRIQUE

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO FARMACIAS GIL, S.C.

MIR SUAY, PILAR

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION

MARIN LLUCH, ANTONIO

M.17

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL

DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIAS

ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO

M.18 MUÑOZ IBORRA,

POL YAGUAS, JOSE

FARMACIA VIVES CLIMENT, S.C.

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO FARMACIA GIL, S.C.

MJ.LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA, C.B.

GIL GARCIA, ALEJANDRO

FARMACIA BELCHI CHOLBI, S.C.P.

J.19 MUÑOZ IBORRA,

FARMACIA EL DORADO, C.B.

ZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA FARMACIA INFANTES

IVARS CARDONA, PASCUAL ROVIRA, CESAR FAUSTINO IGNACIO

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS

MARSAL ROMANY, AMPARO

V.20 MARTI FABREGAT,

ZAFRA LOPEZ, ROSA

BRINES BLASCO, JOSE

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO FARMACIA GIL, S.C.

MIR SUAY, PILAR

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA

S.21 MARTI FABREGAT,

BUIGUES FERRER, Mª CARMEN

LLANO GRECH, VIOLETA

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

TORRES FONTES, URIOL BATUECAS, JOSE PASCUAL MARI PAZ

D.22 MARTI FABREGAT,

FRANCO CALVO, EDUARDO

FERRERES TARRASO, JAVIER FARMACIA ELS POBLETS

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

LLORET LLORET, JAIME

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

L.23 MARTI FABREGAT,

FRANCO CALVO, EDUARDO

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA

MARTINEZ PASTOR, Mª SALOME

M.24 MARTI FABREGAT,

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

FARMACIA MIQUELMIQUEL, C.B. CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION

PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª

M.25 MARTI FABREGAT,

CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL

SALVA BALLESTER, JOAQUIN

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA INFANTES COSTA, HERMINIA

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIA

ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE.

J.26 MARTI FABREGAT,

POL YAGUAS, JOSE

ROMANY PUIG, ENRIQUE

SALVADOR FELIU MARIA ELENA

MIR SUAY, PILAR

GIL GARRIDO, ALEJANDRO

GIL ESQUER, LYDIA

V.27 MUÑOZ IBORRA,

FARMACIA EL DORADO, C.B.

DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ

SALVADOR FELIU MARIA ELENA+ INFANTES COSTA, HERMINIA

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS

LILLO GARCIA, ANA MARIA

S.28 MUÑOZ IBORRA,

ZAFRA LOPEZ, ROSA

FARMACIA VIVES CLIMENT, S.C.

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

SALORT MIRALLES, VICENTE

D.29 MUÑOZ IBORRA,

BUIGUES FERRER, MªCARMEN

ZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA FARMACIA EL POBLETS

FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, C.B.

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

MARIN LLUCH, ANTONIO

MARIO SOLON

MARIO SOLON

JOSEFA

JOSEFA

JOSEFA

JOSEFA

JOSEFA

JOSEFA

JOSEFA

MARIO SOLON

MARIO SOLON

MARIO SOLON

48

PASCUAL ROVIRA, TORRES FONTES, JOSE PASCUAL IGNACIO

GIL ESQUER, LYDIA

MARIO SOLON

M.31

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

BUIGUES FERRER, Mª CARMEN

BRINES BLASCO, JOSE

FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, C.B.

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

LLORET LLORET, JOSE PASCUAL

ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO

CALATAYUD IVARS, RAFAEL P.

LLANO GRECH, VIOLETA

FARMACIA BERENGUERMATLOBOS, C.B.

MIR SUAY, PILAR

CERVERO DIEZ, Mª PILAR

FARMACIA BELCHI CHOLBI

BENISSA MARTÍ FABREGAT, JOSEFA - Padre Andrés Ivars, 1 MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON - Padre Melchor, 8 VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN - C/ Benidoleig, 18 CALP SAVALL MASCARELL, FRANCISCO - Avda. de los Almendros, 15 CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7 POL YAGUAS, JOSÉ - Avda. de Ifach, 10 A. Salamanca OLLER PONS, EUGENIO JOSÉ - Avda. Juan Carlos I, 12 y 14 Ed. Dorado L-4 ZAFRA LOPEZ, ROSA - Urbanizacion El Tosal 2 J BUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12 Edif.

Perlamar, L-12-13 FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Local 4 GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER- Avda. Rosa de los Vientos, 2-4 local 16 y 17 VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. De Europa, 6 DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETS DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ – C/ Patricio Ferrandiz, s/n. - Dénia CLIMENT VIVES, FARMACIA - Avda. de Alicante, 45 Denia ZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA - Avda. de Valencia, 2 B - Denia BRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda. - Denia

LLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - Denia FERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - Denia FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques de Campo, 48 – Denia MIQUEL-MIQUEL, FARMACIA - Marques de Campo, 66 c - Denia SALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza Del Raset, 6 - Denia ROMANY PUIG, ENRIQUE -C/ Elche, nº. 2 – Denia CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 - Ondara INFANTES – INFANTES, FARMACIA - C / Marques de Estrella, 11 - Vergel.

MUD GADEA, FERNANDO – C/ Roser, 15 – Ondara COSTA BORRAS, INMACULADA - C/ Joan Martorell, 9 - Els Poblets

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADA TORRES FONTES, JOSE PASCUAL - Iglesia, 2 (Benitachell) LLORET LLORET, JAIME - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada) CERVERO DIEZ, MªPILAR - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada) PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada) GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIA - La Iglesia, 6 (Teulada) GIL GARCIA, ALEJANDRO - Ctra. Del Mar, S/N. Urb.Cumbres del Sol (Benitachell) CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada) LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada)

GATA DE GORGOS / PEDREGUER IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO - Padre Mulet, 8 SALVADOR FELIU, MARIA ELENA - Avda. de la Marina Alta,19 BERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3 GIL-GIL, FARMACIA - Avda. Jaime I, nº. 69 - Pedreguer INFANTES COSTA, HERMINIA - Doctor Calatayud, 15 Pedreguer

XÀBIA ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO - Plaza de la Iglesia, 11 BELCHI-CHOLBI, FARMACIA - Ronda de Colon, 4 MARSAL ROMANY, AMPARO - Avda. Rey Juan Carlos I, 33 GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA – C/ Sevilla, 1 URIOL BATUECAS, MARI PAZ – Avda. de la Libertad, 7 RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA – Crta. Cabo la Nao, Cala Blanca MARTINEZ PASTOR, Mª SALOME – Avda. Lepanto, 12 PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª - Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc. E ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE. – Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3 GIL ESQUER, LYDIA - Ctra. Cabo La Nao – Pla, 165 (Rtda.Barclays) LILLO GARCIA, ANA MARIA - Avda. de Palmera, 16 SALORTS MIRALLES, VICENTE - Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 MARIN LLUCH, ANTONIO – Avda. Augusta, 30

PEGO GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4 MIR SUAY, PILAR – Passeig Reina Sofia, 12 PASCUAL ROVIRA, IGNACIO – Ramon y Cajal, 20 LLORCA – LLORCA, FARMACIA – Ecce Homo, 12

Trastornos Mentales Orgánicos (Incluidos los Sintomáticos) TRASTORNOS MENTALES ORGANICOS, INCLUIDOS LOS SINTOMATICOS (F00-F09): (Prof. Jesús R, Sánchez Lizausaba) “Se trata de una serie de trastornos mentales agrupados por tener en común una etiología demostrable, enfermedad o lesión cerebral u otra afección causante de disfunción cerebral. La disfunción puede ser primaria, como en el caso de enfermedades, lesiones o daños que afectan al cerebro de un modo directo y selectivo, o secundaria, como en el caso de enfermedades sistémicas y de los trastornos que afectan a diversos órganos o sistemas, entre ellos el cerebro”.

Los rasgos esenciales pueden clasificarse en dos grupos principales. Por un lado, están los síndromes en los cuales son constantes y destacadas alteraciones de las siguientes funciones: la memoria, la inteligencia, la capacidad de aprendizaje, la conciencia, la atención. Por otro lado, están los síndromes en los cuales las manifestaciones más destacadas se presentan en las áreas de la percepción, de los contenidos del pensamiento, del humor, de las emociones, o en los rasgos generales de la personalidad y formas del comportamiento.

Estos trastornos pueden comenzar a cualquier edad aunque la mayoría tienden a empezar en la edad adulta o avanzada. Algunos son aparentemente irreversibles y progresivos, otros son transitorios o responden a tratamientos disponibles hoy día.

Demencia “Es un síndrome debido a una enfermedad del cerebro, generalmente de naturaleza crónica o progresiva, en la que hay déficits de múltiples funciones corticales superiores, entre ellas la memoria, el pensamiento, la orientación, la comprensión, el cálculo, la capacidad de aprendizaje, el lenguaje y el juicio. La conciencia permanece clara. El déficit cognoscitivo se acompaña por lo general, y ocasionalmente es precedido, de un deterioro en el control emocional, el comportamiento social, o de la motivación. Este síndrome se presenta en la enfermedad de Alzheimer, en la enfermedad vascular cerebral y en otras condiciones que afectan al cerebro de

forma primaria o secundaria. Para hacer un diagnóstico claro de demencia, los síntomas expuestos más arriba y el deterioro deben haber estado presentes por lo menos durante seis meses”.

El diagnóstico diferencial debe hacerse con: Trastorno depresivo.

Delirium. Retraso mental leve o moderado. Rendimiento cognoscitivo anormal atribuible al medio.

Puede haber diferentes tipos: Sin síntomas adicionales Con predominio de ideas delirantes Con predominio de alucinaciones Con predominio de síntomas depresivos Con otros síntomas mixtos “Demencia en la enfermedad de Alzheimer (F00): La enfermedad de Alzheimer es una enfermedad degenerativa cerebral primaria, de etiología desconocida, que presenta rasgos neuropatológicos y neuroquímicos característicos. El trastorno se inicia por lo general de manera insidiosa y lenta, el período evolutivo puede ser corto, dos o tres años, pero en ocasiones es más largo. Puede comenzar en la edad madura e incluso antes, pero la incidencia es mayor hacia el final de la vida. En los casos de inicio más tardío, el curso tiende a ser más lento y a caracterizarse por un deterioro más global de las funciones corticales superiores”.

La inteligencia se encuentra deteriorada, lo más característico es déficit cognitivo global, que interfiere con el funcionamiento social y laboral. La alteración de la memoria es un síntoma prominente que va desde el olvido de nombres, números telefónicos, direcciones, etc. hasta el olvido de los nombres de familiares cercanos, ocupación, cumpleaños, etc.

Información proporcionada por Francisco Ballester, Naturdénia, Centro de Hipnosis Profesional y Naturopatía (más información en página 3)

49

farmacias de guardia

L.30 MUÑOZ IBORRA,

hogar

La mesa de Navidad En días de celebraciones especiales nos gusta vestir la mesa tal y como la ocasión merece, es un día de fiesta, de reuniones familiares y de disfrute de una comida especial, así que es el momento de sacar nuestra vajilla y cristalería preferida, siempre compuesta de más útiles que los que acostumbramos a utilizar a diario.

Todos conocemos que hay un protocolo sobre cómo poner la mesa de Navidad o de cualquier comida formal o de celebración, en principio hay sentido común a la hora de poner la mesa para que resulte agradable para el comensal y también para el anfitrión, aunque hay que decir que buscando esta comodidad, algunas normas del protocolo van cambiando.

Lo principal en una mesa es que todos estemos cómodos, por espacio y por disponibilidad de los cubiertos o copas necesarias en cada momento. Personalmente pensamos que en cada hogar puede haber un ‘protocolo’ para poner la mesa de Navidad, aunque es cierto que hay normas comunes que facilitan al comensal conocer con qué cubiertos se debe comer cualquier

Ahorro energético y calidad al mejor precio Consúltenos, más de 20 años de experiencia nos avalan

OFERTA Ventana 120x120 PVC blanco con doble vidrio aislante 4/16/4

Abú Zeyán, 2 · 03700 Dénia · Tel. 96 643 52 78 También puede visitar nuestra web www.tecniven.com

50

299 €

hogar

plato, y esto se facilita con el orden en la disposición en la mesa. Si por ejemplo se van a colocar tres cuchillos al lado izquierdo del plato, convendrá ordenarlos de fuera a adentro, según se vayan a necesitar.

Pero empecemos por la base a la hora de vestir la mesa de Navidad, el mantel. Podemos disponer de un mantel blanco que nos sirva para las comidas especiales de todo el año, o un mantel con discretos motivos navideños. En el primer caso, el mantel se puede complementar con manteles individuales navideños, con bajo platos o sencillamente con algún adorno que evoque la Navidad en el centro de la mesa. No conviene recargar de motivos decorativos el espacio en el que tiene que haber lugar para los alimentos y para la libertad de movimiento de los comensales.

Si se desea una mesa más elegante, los bajo platos serán la mejor elección, una mesa más actual o informal se vestirá con manteles individuales sobre el mantel de base. Y ahora viene el dilema de las servilletas, ¿de tela a juego con el mantel o de papel?, cada uno que elija las que prefiera, ahora hay servilletas de papel que son muy agradables al tacto, grandes y prácticas, elegantes o informales, siempre debemos tener más servilletas por si es necesario un cambio. Y aunque hablamos de las servilletas, aún no es momento de ponerlas. Éstas no se deben poner dentro de la copa, se colocan al lado izquierdo del plato junto a los cu-

Cocinas, Puertas, Armarios, Tarima...

Carpintería en general

www.marinacuines.com

EXPOSICIÓN C/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78 marinacuines.expo@hotmail.com

TALLER EXPOSICIÓN Pol. Ind. Le Hortes - C/ Vinalopó, 7 03778 Beniarbeig (Alicante) Tel.: 96 576 75 19

51

hogar

biertos, o sobre el plato, el comensal generalmente la pone sobre sus piernas cuando se sienta a comer.

Los platos pueden colocarse sobre el mencionado bajo plato que permanecerá toda la comida en la mesa. Sobre éste se coloca el plato llano (si vas a servir pescado y carne en tu menú, no pongas los dos platos llanos, éste plato se sustituirá una vez se haya tomado el pescado por uno limpio), seguido del plato hondo. El plato hondo siempre debe estar sobre un plato llano, nunca directamente sobre el bajo plato o sobre el mantel.

Si vas a servir sopa, crema o puré, puedes presentar la mesa con el plato hondo en su sitio, en el caso en el que lleves al centro de la mesa la sopera. Si vas a servirla en la cocina, puede ser más práctico y menos molesto para los comensales no ponerlo, llevarlo a la mesa cuando se vaya a comer. En ese caso, para terminar de poner la vajilla, sobre el plato llano puedes poner un plato pequeño, como el de postre, y sobre éste la servilleta. A la hora de servir la sopa retira el pequeño plato.

Para servir el pan, lo ideal es que cada comensal tenga su plato, éste es pequeño y se coloca en el lado izquierdo, en la parte superior de los cuchillos. No es habitual en nuestra cultura, pero donde se sirve mantequilla para untar el pan, el platillo del pan se acom-

www.chimeneasestar.es

Ctra. de Alicante, 147 “El Molí” 46702 Gandía (Valencia) Tel. 96 287 33 85 Fax 96 287 61 80

Siempre las mejores marcas :: Diseñamos su chimenea en exclusiva

52

hogar

paña con un pequeño cuchillo. Si queréis tener un toque de originalidad en la mesa festiva, podéis ofrecer una cata de un buen aceite de oliva virgen extra, colocando un pequeño cuenco con una cucharada del zumo de aceituna junto al pan.

Los cubiertos, como sabemos, se colocan a izquierda y derecha del plato (el protocolo piensa en los dies-

tros), ordenados según con la mano que lo vayamos a coger y en el orden (de fuera a dentro) en el que los vamos a usar, así a la derecha encontramos la cuchara de sopa y los cuchillos, y a la izquierda los tenedores.

Los cubiertos de postre se pueden colocar en la parte superior de los platos, entre los platos y las copas, o cuando se hayan retirado los anteriores y se vaya a servir el postre.

www.cler-interiores.com Decoración, Arquitectura e Interiorismo Fragrancias del hogar Arte Cojines Cortinas

Decoración Proyectos Arquitectura

Libros Tés Cafés...

Interpretamos sus gustos C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara (Alicante) Tel./Fax 96 642 17 18 · info@cler-interiores.com

53

hogar Con respecto a las copas, las principales son la copa de agua, de vino blanco, de vino tinto y de cava. Pueden colocarse en ese orden, para saber por qué copa se debe empezar, pues hay cristalerías que pueden hacer dudar sobre cuál es la copa de agua y cuál es la de vino (aunque después el comensal quizá utilice la grande para lo que bebe más). No ocurre nada, si estamos entre familia y/o amigos, lo más importante es disfrutar.

Lo que sí nos parece importante es que antes de poner la mesa se repasen cubiertos, vajilla y cristalería con un paño limpio que no deje restos de pelusa, que luzca una mesa brillante. Para que haya equilibrio, no recargar la mesa ni con colores dispares, ni con exceso de adornos, los protagonistas de la mesa son los invitados y la comida, una mesa sencilla suele ser mucho más elegante.

Fuente: www.gastronomiaycia.com

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍAS LE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

Limpiezas PALAO

SERVIC

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

54

24 h.

IO

Especialistas en:

RV

ICE

directorio de hogar AIRE ACONDICIONADO ALMIFRED ONDARA C/ Juan Gil, s/n.

Tel. 965766097 - 617047027.

ALUMINIO - PVC ANDAMIOS DE ALUMINIO S.L. Venta y alquiler de torres móviles y andamios plegables.

Tel. 645753922 info@andamiosdealuminio.es www.andamiosdealuminio.es

ARQUITECTOS ESTUDIO DE ARQUITECTURA DÉNIA C/ Diana, 25 - 5 A. Tel. 966420480. pnogueron@gmail.com

CARPINTERÍAS COCINA FÁCIL EL VERGER Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.

Avda. Valencia, 97-C (Ctra. Nacional 332 a Km. 202).

Tel. 965750567.

Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, Alzira, Gandia, Ontinyent y El Verger. www.cocinafacil.es

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS RUBÉN VALLÉS Tratamientos de Agua.

Riegos Automáticos.

Aire Acondicionado.

Trabajos del Hogar.

Placas Solares. Gas. Fontanería. Electricidad.

Reparaciones.

Rubenvalles@terra.es.

Tel. 687936481.

CRISTALERÍA CRISTALES ONDARA S.L. ONDARA Polígono Industrial C/ Constitución, 61.

Tel. 965766476 - Fax 966477104.

CUADROS Y ENMARCACIONES BAZAR EL LEÓN DÉNIA Pintura artística al óleo, material de Bellas Artes.

Avda. Dr. Fleming, 9-11.

Tel. 965781805.

DESINFECCIONES DESINFECCIONES DOMINGO JÁVEA Control Integral de Plagas: Desinfección, desratización, desinsectación, legionella, control de aves, certificado de Sanidad Ambiental.

Avda. Palmela Nº 18-c Tel. 96 644 70 70 - 672 450 224 www.limpiezasdomingo.com info@limpiezasdomingo.com

DISEÑO E INTERIORISMO EL PATIO AZUL DÉNIA Muebles y decoración.

Carrer del Pont,24 Tel. 96 642 23 49 - Fax 96 578 86 21 www.elpatioazul.com

ENERGÍA RENOVABLE SOLAR DÉNIA Avda. del Cid, 13.

Tel. 966173035 - 629318497 gloriasg67@gmail.com SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 - Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

ESCAYOLAS Y YESOS YESODEC ENLUCIDOS BENISSA Yeso de proyección mecánica, en-

LA TENDETA 24h Dénia Avda. Marquesado, 20 (Frente Cafetería Super G)

· Pan · Pasta · Chuches · Bebidas · Conservas · Etc...

LIMPIACRISTALES WV.50 PLUS

PRECIO OFERTA

Reparto a domicilio tel.: 634 964 132

69,95€

lo encontrarás en C/ Independencia, 30-32 b · Dénia (Alicante) Tel./Fax: 96 578 86 68 - Tel.: 96 642 77 11 www.gdindustrial.com - comercial@gdindustrial.com

55

directorio de hogar

lucidos de morteros y monocapas, colocación de escayola, rehabilitación de fachadas, aislamiento térmico por exterior.

Av. Constitución, 29 - 2 A Tel. 610 648 038

FERRETERÍA, BRICOLAJE Y JARDINERÍA PONS CENTROS DE CONSTRUCCIÓN DÉNIA Ctra. Dénia-Ondara, Km 1.

Tel. 902 310 610 JUJUJU AQUACENTER BENISSA Polígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336.

Fax 965733344.

Tienda Tel. 965734025.

Fax 965733516. jujuju@jujuju.com JARDIGEN DÉNIA Mantenimiento de piscinas y jardines.

Construcción de jardines.

Tel. 655933673 C/ Patricio Ferrándiz,7 Jardigencesar@hotmail.com JARDINES BALLESTER DÉNIA Tel. 605168453 -686537263.

MAD GARDEN DÉNIA

Madera para jardín Pol. Industrial Ptda. Madrigueres Nord, 17 Tel. 965783939

FONTANERÍA HIDROSAN Instalaciones de fontanería , calefacción, aire acondicionato, sistemas solares...

Hablamos español, parliamo italiano, english spoken.

Móvil 636 414 568

ILUMINACIÓN JUVI ILUMINACIÓN DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 26.

Tel. 965781649.

DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA NETES DÉNIA Limpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares.

Distribución y venta de productos y maquinaria de limpieza e higiene.

Avda. del Cid, 13 Tel. 696 176 561 netescb@gmail.com LIMPIEZAS BALLESTER DÉNIA Tel. 686537263. 605168453 LIMPIEZAS DOMINGO E HIJOS JÁVEA Vaciado de fosa séptica, inspección con cámara TV, limpiezas y desatascos en general.

Avda. Palmela Nº 18-c Tel. 96 644 70 70 672 450 224 www.limpiezasdomingo.com info@limpiezasdomingo.com LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.

Servicios 24 h.

Tel. 629 527 292 608 862 327 LIMPIEZAS RELI Limpiezas de edificios: fin de obra, oficinas, comunidades, empresas, restaurantes, garajes...

Limpieza a particulares: pisos, chalés, nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 686 505 086

MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390.

ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS LEHMANN MUDANZAS S.L. Mudanzas y transportes Nacionales e internacionales Almacén: Ctra. Alicante - Valencia Pol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel Tel. +41 718 88 55 55 Móvil: +34 669 21 21 19 Fax +34 965 75 03 26 www.lehmann-transporte.ch lehmann-trans@hotmail.es MUDANZAS PRIMA EUROPEAN DÉNIA Tel.966430024 Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com MUDANZAS TERELIS GATA DE GORGOS Tel. 96575616 Fax 965757275.

MUDANZAS Local, nacional e internacional Guardamuebles en contenedores Pol. San Carlos - Partida Madrigueres Sud, 13- 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com - info@mudanzasprima.com

Dianense de oficinas y despachos S.L.

Avda. Marquesado, 3-1ºA 03700 Dénia Tel. 96 642 15 59 Fax 96 578 88 12 www.diofydes.com

Alquiler de oficinas, locales y pisos

Tel. 96 643 00 24

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines

56

Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

MULTISERVICIOS VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis.

Empresa multiservicios.

Sistemas de seguridad.

Reparaciones de hogar.

Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar.

C/ Segaria, 10 Tel. 96 575 04 94 - Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

MUEBLES Y COMPLEMENTOS MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78

marinacuines.expo@hotmail.com www.marinacuines.com MOBELSOL Mobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y complementos, barbacoas.

DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 10.

Tel. 966426375 - Fax 966424854.

EL VERGER Avda. Valencia, 36.

Tel. 965751024 - Fax 965750302 LA NUCIA CC. Nou Espai.

C/ Serra Gelada, 66. mobelsol@gmail.com www.mobelsol.es

PARQUÉ Y PINTURA AMC DÉNIA C/ Isaac Peral, 10.

Tel. 965788073.

RUBÉN FORNÉS ONDARA Pintura. C/ Parrí, 4.

Tel. 676879059. rubenfornes@gmail.com

PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA

Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.

Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397 PERSILTOLD GATA DE GORGOS Persianas y toldos.

Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollables C/ Dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

PISCINAS HUCARSA DÉNIA, S.L. DÉNIA Construcción, distribución y venta de vallas de seguridad para

piscinas.

Avda. del Cid, 13 Tel. 649 480 422 SFICA POOL & WOOD S.L. EL VERGER Construcción piscinas.

Rehabilitación piscinas con Liner armado, variedad de diseños y medidas, arreglo piscinas con pérdidas de agua, impermeabilización balsas.

Construcción casas de madera, pérgolas y porches, reformas con madera, venta de casitas de jardín y de todo tipo de madera.

Presupuesto sin compromiso.

Avda. Valencia, 83(Pol. Industrial) Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL) Móvil 666 649 180 sfica@telefonica.net www.piscinas-sfica.es

TAPICERÍA AROCA DÉNIA Tapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y decoración, mosquiteras-estores.

C/ Cartagena, 3. Tel. 966425865.

YESODEC Tel. 610 648 038

TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS

ENLUCIDOS

· YESO DE PROYECCIÓN MECÁNICA · ENLUCIDOS DE MORTEROS Y MONOCAPAS · COLOCACIÓN DE ESCAYOLA · REHABILITACIÓN DE FACHADAS · AISLAMIENTO TÉRMICO POR EXTERIOR

Av. Constitución Nº 29 2 A - 03720 BENISSA (Alicante)

REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

LEHMANN MUDANZAS S.L. www.lehmann-transporte.ch Carpintería en general Cocinas Puertas Revestimento de armarios Parket

C/ Sant Jaume, 42 - ONDARA Tel. y Fax 96 647 65 81 - Móvil 653 75 73 42 guitart2006@hotmail.com

Mudanzas y Transportes Nacionales e Internacionales lehmann-trans@hotmail.es Almacén: Ctra. Alicante - Valencia Pol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel Tel. +41 718 88 55 55 - Móvil: +34 669 21 21 19 Fax +34 965 75 03 26

57

directorio de hogar

MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

Consejos para evitar accidentes en la cocina Como no podía ser de otra manera, la cocina nuestro espacio preferido del hogar.

En ella cocinamos, comemos, compartimos momentos con los nuestros y realizamos algunas de las tareas de casa.

Sin embargo, dado que son tantas las cosas que hacemos en la cocina, es necesario que tomemos una serie de precauciones para evitar posibles accidentes. No dudéis en seguirlos, pues os serán de gran utilidad para, si es posible, sacar todavía mayor partido a vuestras cocinas.

• Las prisas nunca son buenas consejeras. Intentar hacer todo demasiado rápido, sobre todo cocinando, puede conducir a accidentes. Relajaos, tomaos vuestro tiempo y disfrutad.

• Es importante mantener una buena organización mientras estéis cocinando. El orden y huir del caos también os evitarán problemas.

• Es importante mantener los armarios y cajones cerrados y los estantes fuera del alcance de los niños, sobre todo si en ellos pueden encontrar objetos punzantes.

• Del mismo modo, también es necesario tener bien cerrados aquellos espacios en los que almacenamos los productos de limpieza.

• Para llevar a los estantes y armarios más altos utilizar siempre una escalera. Nunca utilicéis sillas (sobre todo si tienes ruedas) o banquetas. Emplear un minuto en la seguridad evita accidentes.

58

• Tened cuidado alrededor de las fuentes de calor. Voltead las asas de las ollas hacia adentro para evitar que caigan al suelo. Esto también las mantiene fuera del alcance de los niños. Colocad los materiales inflamables, tales como periódicos, toallas de papel y las asas de las ollas lejos de los fogones o la vitrocerámica.

• Cuando cocinéis, mantened cerca siempre el aceite. Si una sartén o una olla se prenden, evitad el agua y usad el aceite para acabar con las llamas. Un pequeño extintor también os vendría muy bien.

• No olvidéis cortar los alimentos sobre una tabla de cocina. Además, colocad un trapo húmedo debajo de ella evita que pueda desplazarse.

• Acordaos de utilizar guantes siempre que vayáis a sacar algo del horno y de abrir las ollas por la parte más alejada para evitar que el vapor pueda hacernos daño. Antes de freír un alimento, aseguraos de que está bien seco para evitar posibles salpicaduras.

Descubre más consejos en el blog de Cocina Fácil: http://cocinafacilcocinas.blogspot.wordpress.com

Los ahorradores Lesser son un producto que suponen un importante ahorro energético, un gran ahorro económico y una decidida ayuda en la preservación del medio ambiente, reduciendo las emisiones de CO2 a la atmósfera.

LESSER EUROPA, S.L. es una empresa española, sita en Elche (Alicante) que desde sus inicios en el año 2009, apostó por la fabricación nacional de componentes electrónicos para el sector de la eficiencia energética. En dicho sector, la casi totalidad de sus competidores, distribuyen productos “mágicos” fabricados en Asia, que no producen ningún ahorro, prometiendo sin garantía ninguna, descuentos que van desde un 30% a un 75%. Lesser Europa, S.L. comenzó sus andaduras fabricando los ya conocidos ahorradores de la marca Lesser, productos fabricados en su totalidad en la planta de producción de Elche, y usando solo proveedores de la Comunidad Económica Europea: Alemania, Gran Bretaña y España.

Explicado de manera sencilla, los ahorradores Lesser funcionan de la siguiente manera: Estabilizador: Su función, como su nombre indica es la de estabilizar la corriente a la cual ha sido desarrollado. En las instalaciones monofásicas el estabilizador hace que la corriente sea constante a 230V y en las instalaciones trifásicas será siempre de 400 V. El estabilizador protege a todos los electrodomésticos y cargas conectadas a la red donde actúa el ahorrador protegiendo a estos de los picos y micro cortes, haciendo que dichos electrodomésticos perduren más en el tiempo, pues siempre funcionarán a la tensión que necesitan, sin perdidas de energía por sobre potencia o falta de ella.

- Capacitadores o Condensadores: Su función es la de compensar y mejorar el coseno de fí de su instalación. Los condensadores son unas baterías que tienen la capacidad de cargarse y descargarse completamente en caso de necesitarlo. Nuestros ahorradores no consiguen un coseno de fi de 0’99, pero mejoran y en mucho el factor de potencia de la instalación. Es posible compensar completamente una instalación trifásica y anular por completo el recargo en concepto de energía reactiva de la facturación mejorando el coseno de fi, para esto el comercial debe pedir al cliente una factura en donde pone los consumos parciales de energía activa, reactiva, y las lecturas de los maxímetros de cada periodo de facturación (esto solo

ocurre en instalaciones trifásicas con un mínimo de 15Kw de potencia contratada). Lesser Europa en ese caso puede fabricar una batería de condensadores específica para cada cliente. Pudiendo este percibir de la compañía suministradora una bonificación de un 4% (Iberdrola) por tener un buen coseno de fi, y anular por completo el recargo en concepto de energía reactiva.

- Micro-chip distribución: Su función es la de monitorizar mediante pulsos electrónicos, los electrodomésticos y demás cargas conectadas a nuestra instalación eléctrica. Cuando que actúa el ahorrador LESSER, el microchip controla monitorizando en todo momento la energía que necesita cada receptor para su correcto funcionamiento.

Con la suma de las 3 funciones es como consiguen nuestros ahorradores LESSER el descuento que garantizamos bajo contrato.

Nuestros ahorradores LESSER no consumen electricidad ni precisan de ningún mantenimiento. Su vida útil testada es de unos 7/8 años. Para su correcto funcionamiento siempre han de estar conectados. También es muy importante, con el fin de poder ejecutar la garantía de prueba, no despegar los precintos de garantía. Podemos ampliar información y solicitar presupuesto sin compromiso en SOLAR Dénia, tel. 629 318 497

SOLAR

para un futuro mejor

SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 03700 Dénia Tel. 629 318 497 gloriasg67@gmail.com

¡Ofertas en Compactos!

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

59

energías alternativas

Ahorradores eléctricos Lesser, ahorro energético garantizado

veterinaria

Fisioterapia para perros Lisa es una perrita encantadora, una preciosa pointer que se divierte sobre todo cuando sale al campo a pasear con sus amos. Hace tres meses de repente Lisa empieza a cojear, y su dueño no le dio más importancia, “ya se le pasará”.

Pero pasa el tiempo y Lisa no mejora. En la visita al veterinario, se descubrió que Lisa tenía una degeneración en las vértebras lumbares. Antes de que el daño se vuelva irreversible y no quede más remedio que operar a Lisa, una intervención a tiempo de un fisioterapeuta canino pueden ser la solución más adecuada y que además impida la degeneración.

Los inicios de la fisioterapia para los perros datan de los años ‘70, en Estados Unidos, que es cuando empezó mostrarse un gran interés en el cuidado de los animales dedicados al trabajo o al deporte.

Posteriormente, desde el principio del siglo XXI se extiende a Europa y a los países más avanzados, como Gran Bretaña y Holanda. Últimamente, ha habido también un gran avance en este sentido en Alemania y en los países nórdicos.

Los tratamientos que se aplican son los mismos que se emplean para la fisioterapia para humanos:

C/ Sant Lluís, 66/A 03770 EL VERGER Tel. 96 575 01 17 WWW.VETERINARIAELVERGER.ES Clínica Veterinària Verger

• Masajes y estiramientos, ejercicios manuales para reforzar los músculos o con dispositivos para el equilibrio, como el trampolín, …

• Drenaje linfático, terapia manual para las articulaciones, estabilizaciones de extremidades afectadas, electroterapia como estimulación muscular o entrenamiento propioceptivo de la coordinación neuromuscular, • Campo magnético o laser.

• Se obtiene también muy buenos resultados con la terapia bajo el agua, con cinta de andar o natación con chalecos especiales.

El objetivo del tratamiento es la recuperación total de la función: de la articulación/extremidad afectada, de la resistencia corporal, y del sistema neuromuscular.

Aunque también se puede trabajar en la relajación muscular, para bajar inflamaciones y dolencias, o simplemente para aumentar o mantener la calidad de la vida de nuestro perro si es anciano o está discapacitado.

HORARIO LUNES A VIERNES SÁBADOS: MAÑANAS: 10 a 13 h. MAÑANAS: 10 a 13 h.

TARDES: 16 a 20 h.

Vacunaciones | Desparasitaciones | Identificación animal | Controles de salud | Controles de reproducción | Limpiezas dentales | Visitas a domicilio | Peluquería Venta de productos vet. | Alimentación especializada | Accesorios | Medicina interna | Pediatría | Geriatría | Cirugía | Análisis clínicos | Rayos x

60

Asimismo, resulta especialmente útil como ayudante del tratamiento posquirúrgico en el caso de operaciones, por ejemplo, de prótesis de cadera, fracturas, lesiones del ligamento cruzado de la rodilla, tendinitis en el hombre, o para contracturas musculares.

En los perros de deporte o trabajo se utilizan además técnicas como “warm up & cool down”, para prevenir lesiones, por ejemplo musculares o después de operaciones o accidentes, y así se logra la vuelta a la actividad mucho antes.

Mediante la fisioterapia se tratan varias patologías caninas como: • Defectos genéticos o debilidades específicas en ciertas razas, como la luxación de la rótula en perros pequeños (Yorkshire Terrier, Chihuahua); Displasia de la cadera en razas grandes, como en el Pastor Alemán • Trastornos ortopédicos, como la osteoartrosis/osteoartritis, • Espondilosis (degeneraciones de la vertebras) • Patologías neurológicas como discopatías (hernias) y parálisis

En el caso de Lisa, se le aplicó toda una serie de tratamiento que van desde el uso del trampolín para mejorar su equilibrio a estiramientos, terapia manual y ultrasonidos.

También se le indicó al dueño qué ejercicios debería practicar con ella para acelerar la recuperación. Después de dos meses de tratamiento, Lisa ahora cojea sólo cuando lleva una hora de ejercicio, pero el resto del tiempo es feliz y disfruta corriendo y brincando. En un mes más habrá recuperado del todo los ligamentos y podrá otra vez ser la Lisa de siempre.

A lo largo de mi experiencia he observado que a los perros les gusta el tratamiento fisioterapéutico, y de hecho parecen “agradecidos”. Además, los resultados suelen ser buenos y rápidos. ¿Quizá los perros no tengan “prejuicios” contra algo extraño y nuevo?

Ellen Mitschke Fisio canina www.fisiocanina.com

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Plaza Benisadevi, 2 · 03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

Todo lo que necesita para su mascota Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

Rehabilitación · Problemas neurológicos Postquirúrgicos · Artrosis · Displasias Entrenamiento deportivo · Perros policía

Tel. 695 426 179 ellensol1@hotmail.com www.fisiocanina.com Fisioterapiacanina - Physio4 Dogs

61

veterinaria

• Estenosis lumbosacral degenerativa (síndrome de cauda equina) o cervical (síndrome canine Wobbler)

legal y finanzas

Los autónomos y particulares sin certificado electrónico podrán presentar declaraciones tributarias a través de Internet por medio de un número PIN La Agencia Tributaria ha puesto en marcha un nuevo sistema de firma electrónica no avanzada, denominado ‘PIN 24 horas’, que permitirá a los autónomos y, en general, a personas físicas no obligadas a disponer de certificado electrónico, presentar por Internet y a través de dispositivos móviles que no admiten firma con certificados electrónicos, un amplio abanico de declaraciones informativas y de autoliquidaciones.

De esta manera, utilizando su NIF y una clave de cuatro caracteres más el ‘PIN 24 horas’, el contribuyente quedará identificado en la Sede Electrónica y podrá realizar los trámites oportunos.

Para poder utilizar este sistema se necesita un registro previo, que se podrá efectuar presencialmente en las oficinas de la Agencia Tributaria o, en su caso, a través de la Sede Electrónica siguiendo las instrucciones que

Tel. 96 585 28 90 • Móvil 608 068 269

Avda. Europa nº8. Complejo La Noria. Local 7 (Junto a Correos) BENIDORM. Horario: De lunes a viernes de 10 h. a 14 h.

62

www.margaritairanzo.com

legal y finanzas

la Agencia remitirá por carta al colectivo de principales beneficiarios.

también podrán optar por hacer la declaración por esta vía. (EUROPA PRESS)

Según ha explicado el Ministerio de Hacienda en un comunicado, los contribuyentes que se registren en este nuevo sistema, en el que sólo deberán aportar su NIF y la fecha de caducidad de su DNI, recibirán mediante un SMS en su teléfono móvil un código de acceso que les permitirá presentar sus autoliquidaciones y declaraciones informativas y realizar diversos trámites ante la Agencia Tributaria.

Fuente: www.noticias.juridicas.com

Aunque el código caduca al final de cada día, el contribuyente podrá obtener uno nuevo en cualquier momento y de manera instantánea, dado que el registro previo sólo será necesario la primera vez. La Orden Ministerial que habilita este nuevo sistema, publicada este martes en el Boletín Oficial del Estado (BOE), establece que éste podrá ser utilizado a partir del mes de diciembre, de tal forma que las primeras presentaciones a las que podrá afectar serán las declaraciones informativas de 2013 a presentar en enero de 2014.

Entre ellas se encuentran los resúmenes anuales de retenciones que se incluyen en los modelos 180 y 190, y la Declaración-Resumen anual del IVA (modelo 390).

Hacienda precisa que los principales destinatarios del ‘PIN 24 horas’ son los autónomos que realizan presentaciones periódicas y las personas físicas que el año próximo deban presentar el modelo 720 de declaración de bienes y derechos en el extranjero, aunque aquellos contribuyentes que únicamente estén obligados a presentar declaración de IRPF o Patrimonio

63

motor

Pantallas para casco: tipos y recomendaciones Si buscamos la máxima protección cuando vamos en moto debemos elegir un casco integral. En caso de impacto son los que ofrecen una mejor protección de nuestra cabeza tanto por superficie que cubre como por absorción de impactos. Cabeza, mandíbula y ojos gracias a la pantalla. Todo queda protegido.

Normalmente los cascos vienen de serie con una pantalla completamente transparente. Lógicamente es la más versátil porque si hace sol, podemos ponernos debajo unas gafas y así evitar deslumbramientos. Únicamente tenemos que elegir unas gafas de sol que nos queden muy bien ajustadas porque, además de ser más fácil de colocar, evitaremos que en marcha se nos muevan en exceso. Y cuanto más envolventes entorno a los ojos mejor, así nuestra mirada no se saldrá de la zona oscurecida.

Sin embargo este beneficio también tiene un pequeño hándicap y se trata de la pantalla. De su elección dependerá nuestra correcta visión y comodidad en el día a día cuando circulemos en moto. Veamos cuáles son los tipos más comunes que existen y que debemos tener en cuenta.

Tipos de pantalla para cascos Tenemos varios tipos de pantalla disponibles en el mercado. La mayoría de los fabricantes nos ofrece un buen catálogo de modelos que van desde las completamente transparentes a otras completamente oscuras pasando por varios porcentajes de oscurecimientos, pantalla de color, espejo, de iridio y últimamente modelos que se oscurecen en función de la cantidad de sol existente, como si de unas gafas de sol se tratasen.

Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITV Mantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido

Pulido de faros 25 €/faro (iva no incluido)

Antes

Después

Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia - Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500 www.thezonecar.com - info@thezonecar.com

64

Lo ideal es, si es posible, elegir un casco de los que incorpora las pequeñas pantallas parasol en el interior. Así no hace falta que usemos gafas oscuras y sin necesidad de elegir otra pantalla que no sea la transparente podremos circular tanto de día como de noche.

Porque precisamente el problema de colocar una pantalla no adecuada es pasarlo mal cuando las condiciones atmosféricas o de luz cambian.

Una opción intermedia es adquirir una pantalla ahumada. Las hay de varios tipos dependiendo del porcentaje de oscurecimiento que ofrezca. Lo normal es un 30% o un 70%. Son capaces de eliminar gran parte de la luz molesta y aun así ofreciendo una buena transparencia para la noche.

Las pantallas de espejo o iridio presentan el mismo problema que las oscuras cuando se acerca la noche. Por otra parte y en cuanto a estética son las que mejor pueden quedar si se combinan adecuadamente con la decoración del casco. Pero por muy bonito que estés frente al espejo, mejor no jugársela en carretera y menos cuando hablamos de visión.

Por último, mucho ojo con las pantallas oscuras no homologadas. En algunos casos los fabricantes tienen en catálogo modelos destinados a usar en circuito y no son legales por las vías públicas, lo que nos podría dar problemas con los agentes de tráfico.

Fuente: www.circulaseguro.com

OPEL INSIGNIA: diseño, tecnología y seguridad que ofrecen una auténtica experiencia de conducción El Opel Insignia ha sido un éxito y seguirá siéndolo por mucho tiempo. Ganador de numerosos premios otorgados por el sector automovilístico y la prensa especializada, ha establecido un hito en diseño, tecnología, seguridad y sistemas de asistencia en la conducción. Ahora, el nuevo Insignia no dejará a nadie impasible.

El Nuevo Insignia ha sido rediseñado para hacerlo, si cabe, más exclusivo, manteniendo su personalidad y atractivo original. Pero si bien su diseño exterior lo hace dinámico y poderoso, (no en vano desde Opel afirman que se trata de la berlina de 5 puertas más aerodinámica del mundo) y con el diseño interior sigue siendo superior a sus rivales, sus nuevos motores hacen del Insignia un vehículo altamente potente y eficaz. Ejemplo de ello son:

- Chasis completamente evolucionado: Notable mejora

del dinamismo y el confort, incluyendo la reducción del ruido y las vibraciones. La conducción es más suave y placentera gracias al menor balanceo vertical de la carrocería.

Ello se ha conseguido con una profunda evolución de la amortiguación, estabilizadoras y dirección.

- Nuevos motores turbo diésel de 120cv y 140cv. Ambas versiones se sitúan líderes tanto en consumos como en emisiones con un consumo de 3,7l y con unas emisiones de 99gr. El diésel más eficiente del segmento. Ambas versiones ofrecen también un excelente par motor, con el 120cv entregando 320Nm y la versión de 140cv incluso hasta 370Nm.

- Una opción de motorización alternativa y extremada-

mente económica es el Opel Insignia 1.4 GLP de 140cv con un par máximo de 200Nm. Cumple las directrices de la restrictiva normativa Euro 6 de emisiones. Con un consumo de combustible de 7,6 litros y unas emisiones de 124gr, el Insignia GLP no tiene rival en eficiencia en la clase A. Y, por supuesto, la tecnología a bordo, que posiciona al Insignia a la vanguardia del infoentretenimiento y asistencia al conductor.

- Los DIC (Centro de Información del Conductor) están

disponibles en tres formatos (3,5”, 4,2” y 8”) y muestran la información del ordenador a bordo, así como otros datos de interés.

- Touchpad y sistemas de infoentretenimiento de nueva generación con pantalla táctil, primicia en el segmento.

- Arranque sin llave (Open&Start) - Cámara de visión trasera - Asistencia por radar de la zona que precede al vehículo, de la zona trasera y de ambos laterales, que significa que todo el perímetro alrededor del Nuevo Insignia está prácticamente vigilado por la más avanzada tecnología. Estos sistemas representan un gran avance en eficacia y además, en circunstancias normales su funcionamiento no causa distracciones y pasa desapercibido por el usuario.

Incluye funciones como: Asistente de Señales de Tráfico (TSA) de 2ª generación – Avisador de cambio involuntario de Carril (LDW), Indicador de Distancia de Seguridad (FDI), Alerta de Colisión Frontal (FCA), Alerta de ángulos muertos (SBZA), Alerta de tráfico transversal trasero (RCTA)…

En definitiva, el nuevo Opel Insignia pone a nuestro alcance tecnología punta para el día a día y supone una muy buena alternativa a otras berlinas de origen alemán pero con un precio mucho más ajustado.

Podemos ampliar esta información y descubrir más sobre el nuevo Opel Insignia en AUTO DENIA MOTORS – Ctra. Dénia a Ondara Km. 2 Tel. 96 642 26 12 – www.autodenia.com

65

motor

Inventan dispositivo para mantener despiertos a los conductores La firma nipona de tecnología Fujitsu ha desarrollado un dispositivo que conectado a un smartphone es capaz de calibrar el estado de un conductor y alertar en el caso de que se duerma al volante, según detalló a Efe un portavoz de la compañía.

El dispositivo, creado por la filial de desarrollo y equipamiento tecnológico Fujitsu Laboratories, podría empezar a venderse dentro de dos o tres años a un precio de alrededor de 70 euros.

Se trata de un sensor que se coloca en el lóbulo de la oreja y mide la cantidad de hemoglobina que fluye por los vasos sanguíneos de cara a calibrar el ritmo cardiaco.

A pesar de que los intervalos cardiacos son diferentes en cada persona, la empresa ha sido capaz de individualizar el patrón que indica un estado genérico de somnolencia en el conductor.

Los datos recogidos por el sensor se transmiten mediante conexión inalámbrica a dispositivos inteligentes, como smartphones o tabletas, que se encargan de procesar la información y alertar con mensajes de voz o vibraciones al conductor.

Además, esperan que el sistema sirva no solo para alertar sobre la somnolencia sino también para avisar en el caso de que se incremente significativamente el ritmo cardiaco, lo que puede resultar también peligroso al generar estrés al volante.

La filial de Fujitsu ha realizado pruebas con este sensor en cerca de un centenar de personas en simuladores de conducción y hasta 50 más en coches reales, con un porcentaje de éxito de entre el 70 y 80 por ciento de los casos, según confirmó el portavoz a Efe. El objetivo de la firma es el de iniciar su fabricación y ponerlo a la venta en dos o tres años, en un formato que incluiría el sensor y sus accesorios por un precio cercano a los 10.000 yenes (72 euros), en un producto que esperan tenga una acogida destacada en colectivos de taxistas, conductores de autobús o camioneros.

En España, la somnolencia está relacionada directa o indirectamente con el 20 por ciento de los accidentes de tráfico, según los datos divulgados el pasado agosto por la Dirección General de Tráfico (DGT).

Según datos recogidos por el diario económico Nikkei, en 2009 la agencia estadounidense para la seguridad en autopista detalló que cerca de un 2,5 por ciento de las muertes en carretera en Estados Unidos se debieron a accidentes relacionados con la somnolencia.

Fuente: EFE

Avda. Valencia, 97B | 03770 Verger Tel.: 965 75 08 26 | Móvil: 654 32 02 08 pedroreche76@gmail.com

Compra/Venta de vehículos usados y averiados Buying and selling of used or broken vehicles | Kauf und Verkauf von gebrauchte oder defekte Fahrzeuge Neumáticos de ocasión y nuevos desde 15 € | Mecánica en general (hora 17 €)

66

GANDIA

Avda. de València, s/n - Apdo. 137 Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañana

200 VEHÍCULOS EN STOCK w w w. a u t o c r e d i t o. n e t

AUDI 100 2.500 TD GUIA MATRÍCULA NUEVA......................................... HNP.................. GRIS...................... 2.100 E AUDI A-4 1.900 TD AA 4/P ...................................................................... V-GT................. ROJO..................... 2.600 E MERCEDES 300 TD AA 4/P....................................................................... V-EW................ BLANCO................. 2.600 E SEAT CÓRDOBA 1.900 DIESEL 4/P........................................................... V-GB................ ROJO..................... 1.900 E FORD TRANSIT 2.500 DIESEL 9 PLAZAS................................................. V-GH................ BLANCO................. 2.600 E CITROËN SAXO 1.500 DIESEL 3/P............................................................ DLP.................. BLANCO................. 1.500 E HYUNDAI GALOPER 2.00O 7 PLAZAS 5/P................................................ V-GS................ PLATA.................... 3.000 E TATA SAFARI 4X4 2.000 TDI 7/PLAZAS................................................... BGS.................. ROJO..................... 4.500 E FIAT ESCUDO 1.900 TURBO DIESEL AA ACRISTALADO .......................... V-FW.............................................. 2.600 E MERCEDES VITO 6/PLAZAS AA................................................................ A-CW............... BLANCO................. 4.000 E BMW 525 FULL EQUIPE 2/P COUPE......................................................... BHP.................. ORO....................... 2.600 E CITROËN C5 2.000 TDI 4/P....................................................................... CFG.................. ANDRACITA........... 4.000 E RENAULT 19 1.400 A.A. 5/P..................................................................... V-FN................. BLANCO................. 1.200 E RENAULT LAGUNA 2.200 DIESEL 5/P....................................................... DYJ.................. BLANCO................. 2.100 E RENAULT MEGANE 1.900 DIESEL 5/P...................................................... V-GG................ BLANCO................. 1.800 E VW GOLF 1.600 3/P.................................................................................. M-OJ................ BLANCO................. 1.500 E OPEL CALIBRA 2.000 FULL EQUIP 3/P..................................................... BCN.................. ROJO..................... 2.000 E OPEL VECTRA GT 1.600 5/P..................................................................... FDT.................. ROJO..................... 1.400 E HONDA CIVIC COUPE 1.600 3/P............................................................... DTT.................. PLATA.................... 1.500 E CITROËN AX 1.100 5/P............................................................................. V-DM................ BLANCO.................... 600 E SEAT IBIZA ECO 1.900 DIESEL 5/P.......................................................... V-EN................. BLANCO................. 1.000 E SEAT TOLEDO 1.900 TD DIESEL 4/P......................................................... V-ES................. BLANCO................. 1.500 E FIAT TIPO 1.900 D TD 5/P........................................................................ A-BF................. BLANCO................. 1.000 E FIAT TIPO 1.400 GASOLINA 5/P............................................................... V-DS................ AZUL...................... 1.000 E PEUGEOT 309 1.400 5/P........................................................................... V-EH................. BLANCO.................... 600 E SEAT IBIZA 1900 DIESEL 5/P................................................................... V-EN................. BLANCO................. 1.000 E SEAT IBIZA 1900 DIESEL SDI 5/P............................................................ V-EZ................. PLATA.................... 2.500 E RENAULT LAGUNA 1900 DCI 5/P.............................................................. CHB.................. AZUL...................... 4.000 E PEUGEOT 407 2.000 HDI FULL EQUIPE.................................................... DHC.................. NEGRO................... 7.500 E MERCEDES CLASE A TD 5/P.................................................................... DXD.................. ANDRACITA........... 5.500 E OPEL ASTRA 1.700 DIESEL 5/P................................................................ V-GW............... NEGRO................... 2.500 E HONDA ACCORD 2.000 TDI 4/P................................................................ V-GM................ AZUL...................... 2.700 E OPEL VECTRA 1.700 DIESEL 5/P.............................................................. V-FU................. PLATA.................... 2.000 E FORD MONDEO 1.800 5/P........................................................................ BBX.................. AZUL...................... 1.500 E FORD FOCUS 1.800 TDI 5/P..................................................................... V-HF................. PLATA.................... 2.500 E ROVER 220 TDI DIESEL 5/P...................................................................... CBX.................. AZUL...................... 2.500 E HYUNDAI COUPE 1.600 5/P...................................................................... V-FV................. AZUL...................... 2.200 E FORD EXPLORER 4X4 2.000 5/P.............................................................. MNZ................. VERDE................... 2.000 E CITROËN BERLINGO 1.900 DIESEL 5/P.................................................... ADH.................. BLANCO................. 2.000 E CITROËN JUMPER 1.900 DIESEL 9 PLAZAS............................................ BFF.................. BLANCO................. 3.600 E FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

anuncios clasificados

OFERTAS TRABAJO Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio y con don de gentes.

Tel. 96 644 66 44 YOKO PELS necesita personal ¿Quieres pertenecer a nuestro equipo?

Buscamos gente alegre, divertida y sobre todo trabajadora. ¿Quieres aprender?

No lo dudes, llámanos para una entrevista personal.

SE BUSCA PELUQUERA ENCARGADA UNA ESPECIALISTA EN UÑAS CON HORARIO A CONVENIR PARA SALÓN EN JÁVEA Y EN DÉNIA… MÁS INFORMACIÓN AL 605189224 •Busco chapista con experiencia y chofer de trailer para internacional, solo de nacionalidad española. Tel. 654320208 •COCINAFÁCIL busca vendedor/a para su nueva tienda en Dénia. Se valorará experiencia en venta de cocinas, armarios, puertas de paso y reformas. Se valorará conocimientos de idiomas. Enviar curriculum a personal@pumolsa.com •Te ofrecemos la gran oportunidad de tener su propia

franquicia multinivel de oro sin gastos mensuales ni anuales; sin obligaciones de compra de productos, sin riesgo un pago de por vida podrá ganar más de 50.000 € al año. TU DECIDES!!

CREA TU CUENTA GRATIS. http://orovictoria.com/videopresentación/ vi.guerrero@yahoo.es Skype: grandeifach.

•Se necesita ayudante de peluquería para media jornada. Interesados llamar 635511601 •Se buscan emprendedores/ as para una empresa alemana de un negocio muy rentable. No tiene nada que comprar ni vender nada, apto para cualquier persona que quieran mejorar su economía no importa la edad ni tener experiencia. Manden curriculum al vi.guerrero@ yahoo.es •Busco peluquera con experiencia, media jornada con conocimientos de Alemán.

Interesados llamar 693705874 •Se buscan comerciales para venta de productos químicos, interesados llamar 649480422.

•Se precisa comercial para la zona de Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas.

Tel. 685450543

DEMANDAS TRABAJO •Chica responsable busca trabajo a media jornada como auxiliar administrativo. Nivel alto de inglés y nivel básico de alemán y francés… 10 años de experiencia. Interesados llamar 652470276 •Chica responsable busca trabajo a media jornada como auxiliar administrativo. Nivel

Informático, instalación de software, reparación de hardware.

Español, inglés, alemán, holandés y francés.

Precios ajustados.

Consulta sin compromiso

691 313 752

68

alto de inglés y nivel básico de alemán y francés… 10 años de experiencia. Interesados llamar 652470276 •Chica 47 años busca trabajo de cualquier tipo, cuidado de ancianos interna o externa, ayudante de cocina, etc… Tel. 628097642 •Mujer de 47 años, busca trabajo en limpieza, cuidado de ancianos, ayudante de cocina, interna o externa, por horas.

Interesados llamar 628097642 •Se ofrece autónomo para cualquier de trabajos de obra o reforma. Especialista en alicatados y cambios de suelos.

También hacemos jardines, pida su presupuesto sin compromiso al 686451622.

•Se ofrece Señor de 45 años para cualquier tipo trabajo, con carnet de conducir todas las categorías. Tel. 646519620

Se ofrece sala en clínica de Gata de Gorgos para fisioterapeuta, podólogo o similar.

Tel. 615 562 982

DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL”

Personalizamos y te Ponemos la mejor Música En: Bodas, Cumpleaños, Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones, Inauguraciones y toda Clase de Fiestas y Eventos.

Sonorización de actos.

Fiestas de Karaoke para Adultos y niños.

Tel. 649 559 859 José Ortega DJ. RETORET www.dmfiestatotal.com Satisfacción Garantizada.

VARIOS • Compraría nevera de gas de ocasión. Precio asequible. Tel. 676979302 •Chica con trabajo busca apartamento/estudio en Denia, todo el año, para 200/250 euros al mes. Tel. 622823485 •Se busca chica para compartir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia. Aire acondicionado, piscina, barbacoa, jardín, etc. Excelentes comodidades y cerca de todos los servicios. Tel. 696103029 / 607506291

CONTACTOS •Solamente hasta finales de enero. Chica latina de paso por Denia y comarca, ofrece sus servicios de relax, salidas a hoteles y a domicilio Denia y toda la comarca de la marina alta, supercachonda. Espectacular y muy discreta. No dejes pasar la oportunidad. Atiendo solo de día hasta las 19:00 horas. Tel. 688-277-422

VISTA NCIO EN RE- oficina de la Avda. Del l ER UN ANU CÓMO PON y empleo: en nuestra 4 o enviando un emai 64 os o.

46 ad ci 64 fic un si 96 el r an Cla palabras po r teléfono en Cid, 11, po ta.es. Máximo de 30 is -v re revista@ es. r anuncio/m PRECIOS: pleo: 8 _ po uncio / mes. em ón ci ec an S nte ingreso : 20 _ por na o media Clasificados alizará en nuestra ofici re El pago se bancario. en nuestra S a de D.N.I. 20 _ al CONTACTO le presentar fotocopi o tiv ec ef en ib Imprescind o 40 palabras. Pago im áx m , S oficina E CONTACTO NUNCIO D .

A N mes.

U A , Denia PONDER CÓMO RES sta, Avda. Del Cid, 11 donde indique vi os etr R a so ar no vi sobr En do a , uno dirigi terior el otro Dos sobres referencia y en su in carta en respuesta. la de el número n el sello que incluirá en blanco co

COMPRA VENTA DE OBRA NUEVA Y SEGUNDA MANO • ALQUILERES ANUALES Y DE TEMPORADA

Precioso adosado ubicado en zona residencial muy cerca del casco urbano y de todos los servicios. Consta de 3 dormitorios, 2 baños, salón con chimenea, comedor, cocina americana, terraza cubierta y 2 balcones.

Jardín propio. Aparcamiento. Amueblado.

Aire Acondicionado. Piscina comunitaria.

A G E N C I A

D E

S E R V I C I O S

I N M O B I L I A R I O S

OFERTA: 168.000 €

S U

La Morada del Duende

DÉNIA. ADOSADO DE ESQUINA

DÉNIA. FANTÁSTICO ÁTICO

Atico-Dúplex de reciente construcción, ubicado en el casco urbano y rodeado de todos los servicios. Consta de un elegante Hall de entrada, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, gran salón-comedor, moderna cocina independiente completamente equipada y amplia terraza con bonitas vistas a Dénia y al Montgó.

Dispone de aire acondicionado con bomba de calor. Amueblado.

OFERTA: 190.000 €

DÉNIA. AVENIDA MARQUESADO

Vivienda ubicada en el centro de Dénia y rodeada de todos los servicios.

Planta Cuarta. Consta de 4 dormitorios, 2 baños, gran salón-comedor, cocina independiente y terraza acristalada. Semi-amueblado.

OFERTA: 130.000 €

DÉNIA. BUNGALOW CON JARDÍN PROPIO

Elegante urbanización muy cerca del casco urbano y a tan sólo 600 m de la playa. Planta baja con jardín propio de 80 m2. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza cubierta.

Amueblado. Aire Acondicionado. Plaza de Garaje. Urbanización con piscina, jardín, zona wifi, zona infantil, gimnasio y salón social.

OFERTA: 165.000 €

DÉNIA. CHALET

Bonito chalet independiente ubicado en Las Marinas km 2,7, a tan sólo 450 m de la playa y de todos los servicios. Parcela de 510 m2. La vivienda se distribuye en 2 plantas y en su totalidad dispone de 3 dormitorios (posibilidad de un cuarto dormitorio), 2 baños, salón con chimenea, comedor, cocina semi-abierta, terraza acristalada en planta baja y descubierta en planta alta. Dispone de A/A con bomba de calor.

Piscina. Jardín y pérgola de aparcamiento.

PRECIO: 300.000 €

www.suduende.com Avda. Miguel Hernández, 4 | Dénia T. 96 642 74 06 - 96 642 69 40 | F. 96 643 65 42 suduende@suduende.com | oficina2@suduende.com

anuncios inmobiliaria

VENTAS APARTAMENTOS Y PISOS Dénia. Piso totalmente amueblado en calle Diana, salón comedor, 4 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas, calefacción central, terrazas, trastero dos plazas de garaje, amueblada con electrodomésticos. Precio 160.000 €. Tel. 679734693 Dénia. Fantástico ático ubicado en zona residencial céntrica rodeada de todos los servicios. Consta de Hall de entrada, 3 habitaciones dobles, 2 baños, aseo, gran salón-comedor, amplia cocina independiente y terraza de 35 m2 con bonitas vistas a Denia y al Montgó. Muy soleado. Se vende amueblado, equipado y listo para entrar a vivir!!! Dispone de Aire Acondicionado con bomba de calor. Precio anterior: 240.000 € y ahora por tan sólo 190.000 €!!!. Tel. 966426940 Dénia. Luminoso ático ubicado junto a la Avda. Miguel Hernández.

Se distribuye en 3 habitaciones, 1 baño, salón-comedor con chimenea y gran terraza con bonitas vistas a Dénia y al mar. Aire Acondicionado. Aparcamiento y piscina comunitaria. Precio anterior: 195.000 €; Precio actual: 176.000 € Tel. 966426940 Dénia. Ubicado en la zona de Les Deveses: Apartamento en Planta Primera. Dispone de 2 dormitorios, baño, salón-comedor, cocina americana y terracita. A tan sólo 100 m

de la playa. OFERTA: 60.000 €!!! Tel. 966426940 Dénia. Las Marinas Km 4. A tan sólo 85 m de la playa. Planta Primera. Consta de 2 habitaciones, 1 baño, salón-comedor, cocina independiente y terraza cubierta. Amueblado. Equipado.

Aire Acondicionado. Jardín y piscina comunitarios. Preco anterior: 210.000 €/OFERTA ACTUAL: 145.000 €. Tel. 966426940 Dénia. Parque Chabas. Se vende piso de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente de 15 m2 y salón de 25 m2.

Aire acondicionado con bomba de frío y calor, suelo de mármol.

Puerta semiblindada, video portero automático, carpintería puertas y muebles de cocina de roble, cerramientos de aluminio, puertas y ventanas con climalit. Dos balcones y mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgo, parque y Castillo.

Piscina comunitaria. Tel. 664399551 Dénia. Particular vende piso en Urb. Parqué Chabas de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire Acondicionado con bomba de calor. Suelo de mármol.

Puerta semiblindada, video portero, carpintería, puertas y muebles de cocina de roble. Puertas y ventanas con climalit, dos balcones y un mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgó, parque y castillo con piscina comunitaria. Interesado llamar 664399551 Dénia. 100 % financiación.

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com info@viviendasexcelentes.com APARTAMENTO EN DÉNIA Planta baja, a 500 m del centro, 200 m de la paya. 2 dorms., 2 baños, cocina cerrada, amplia terraza, A/A (f-c), suelo de mármol. Equipado y amueblado.

Plaza de parking. Ascensor. Piscina, jardín, sauna, ginmasio, wifi comunitario. Ideal para alquilar por temporadas.

160.000 E FERTÓN!

Ref. DE-078

¡O

APTO. EN DÉNIA Nuevo. A 500 m del centro, 200 m de la playa, 2ª planta con ascensor.

2 dorms., 2 baños, cocina cerrada, A/A (frío-calor), suelo de mármol.

Amueblado y equipado de alta calidad. Piscina y jardín comunitario.

Plaza de parking y trastero grande.

159.000 E

70

Ref. DE-103

Primero con ascensor, piso de 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, gran cocina y salón comedor con terraza. Precio 85.000 €. Tel. 671425595 Dénia. Ático a segunda línea de playa, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, 3 terrazas grandes, con Pista de Padel, Piscina grande, garaje, cuarto de sótano, de unos 110 m2 de espacio habitable. Ref. AT- 8073.

Precio 239.000 €. Tel. 965782719 www.euro-inmo.com Pedreguer. Espacioso, luminoso y moderno ático duplex en centro del pueblo. Planta baja: cocina/ comedor grande, salón con balcón, 2 habitaciones dobles, 2 aseos y lavadero. Planta alta: 2 habitaciones dobles, baño y salón soleado dando a terraza amplia con vistas estupendas. Calefacción, a/a, ascensor, video portero, varios armarios. Complejo seguro.

126.000 €. Ref. 179 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505/629668904 www.vacationvillassales.com Vergel, El. 252 € al mes con entrada de 6.000 €, piso a estrenar en el centro. 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, gran comedor con balcón. Tel. 671425595 Vergel, El. 300 € al mes y una entrada de 7.000 €, ático de obra nueva. Disponible de 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, comedor y terraza. Tel. 671425595 Xara, La. Apartamento de 3 habitaciones. Cuarto piso sin ascensor, hall, salón agradable y luminoso con terraza y vista parcial al mar, cocina independiente con lavadero, cuarto de baño completo.

Parcialmente amueblado. En el centro del pueblo, cerca del nuevo hospital. Precio ahora 55.000 euros.

Ref. 162 Vacation Villas, La Xara. Tel 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales.com Xara, La. Apartamento amplio en el centro del pueblo. Segunda planta con ascensor. Hall, salón con terraza (vistas preciosas al Montgó), 3 habitaciones con armarios empotrados, baño completo, aseo con ducha, cocina con lavadero. A/A frío-calor en salón y dormitorio principal. Se vende amueblado. Con una superficie de 98 m2. Precio 99.000 €. Ref. 303 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales.com

CASAS - CHALÉS BUNGALOWS - FINCAS RÚSTICAS Beniarbeig. OCASIÓN UNICA!!

Casa de pueblo en el centro de pueblo, compuesta de 170 metros construidos. Salón comedor, 3 habitaciones, 3 baños dividido en dos plantas, lavadero barbacoa trastero completamente amueblado. Precio 110.000 €. Tel. 679734693 Benissa. Ref. 2443. Magnifica vivienda, construida en una parcela llana, situada en una tranquila zona de Baadrar, con 3 habitaciones y 2 baños. Precio 399.500 € Tel.

966491163 www.orangevillas.com Dénia. Ocasión!!! Chalet zona Pou de la Montaña, parcela de 700 m.

Construidos 120 m. salón comedor con chimenea, 3 habitaciones, 1 baño, garaje cerrado, agua de pozo y fantásticas terrazas con vistas al mar y el Montgo. 240.000 €.

Teléfono 679734693 Denia. Fantástico adosado!! En carretera Denia-Xabia, 150 metros construidos, 290 metros de parcela propia en urbanización con piscina, 3 habitaciones, 2 baños mas un apto. de una habitación en la parte baja. Terrazas, trastero, garaje y con vistas al mar. Precio 155.000 €.

Tel. 679734693 Dénia. GRAN OPORTUNIDAD!!

Espectacular chalet en la zona de San Juan. Parcela de 876 metros y 340 metros construidos. Salón comedor con chimenea, 6 habitaciones, 3 baños, piscina, barbacoa con salón cocina y baño. Sótano con otra vivienda y cocina, bodega, frutales. Precio 550.000 €. Tel. 679734693 Dénia. Fantástico chalet ubicado en Partida Santa Lucia. Parcela de 900 m2 y vivienda de 500 m2.

Consta de 6 habitaciones, 4 baños, 1 aseo, 2 salones, 2 cocinas, 1 cocina de verano, 4 terrazas cubiertas, aparcamiento para 6 vehículos, estanque, piscina, barbacoa. Gran calidad de construcción. OFERTA: 550.000 €!!!!!!

Tel. 966426940 Dénia. Ubicado en Las Marinas Km 2.8 y a tan sólo 450 m de la playa. Chalet independiente en parcela propia de 500 m2. Consta de 3 habitaciones, salón con chimenea, comedor, cocina semicerrada, terraza acristalada en planta baja y terraza descubierta en planta alta. Amueblado. Aire Acondicionado. Jardín. Piscina y pérgola de aparcamiento. OFERTA: 300.000 €!!! Tel. 966426940 Moraira. Ref. 2422. Casa semiadosada (orientación-sur) con amplia terraza, situada en Pinar de l’Abogat, con 3 habitaciones y 2 baños. Precio: 219.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 15001. Villa de nueva construcción, vistas al valle, parcela 7, con 3 habitaciones, 2 baños.

Precio 425.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref 15011. Excepcional villa de lujo de 500 m2, diseñada par los mas distinguidos en El Portet. Precio. 2.400.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 15.009. Moderna villa de nueva construccion con buenas vistas al mar situado en Solpark, con 4 habitaciones y 3 baños.

Precio 1.100.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Ondara. Se vende o alquila con opción de compra casa con acceso a dos calles; C/ San Jaume y Avda.

Alicante. De 100 m de vivienda y 60 m de cochera, 3 habitaciones, baño, cocina y salón comedor, amueblada y con aire acondicionado listo para entrar a vivir, reformada 2007. Precio 130.000 euros.

Tel. 607999600

La Morada del Duende SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

Avda. Miguel Hernández, 4 Dénia 03700 T. 96 642 74 06 T. 96 642 69 40 F. 96 643 65 42 www.suduende.com suduende@suduende.com oficina2@suduende.com

DÉNIA

Ubicado en Camí Llavador, 5. Muy cerca del centro de Dénia y de todos los servicios.

Planta Primera. Se distribuye en Hall de entrada, dormitorio, salón-comedor con cocina integrada, baño completo y terraza cubierta. Amueblado. Aire Acondicionado. Garaje y Trastero. Urbanización con jardín, piscina, zona infantil y pista de pádel.

Oferta: 99.000 E

MORAIRA ¡¡OFERTA DEL MES!!

Precioso chalet en Moraira, Camarocha. Construida en 2005, 135 m2 de construccion, 802 m2 de parcela. 3 dorms., 2 baños, cocina americana equipada, salón comedor con chimenea, lavadero, muros 100 m2, amueblado, calefacción central, A/A, ventanas blindadas, sistema de alarma, piscina 8x4, buenas vistas al mar.

REF. 1574 PRECIO: 389.000 E www.habitatdenia.com

Esteban 609 459 637 / 96 693 41 30 Ctra. Las Marinas Km 3,5 “Apartamentos Fiesta” Nº 164 habitatdenia@gmail.com

DÉNIA. LAS MARINAS KM. 2

Apartamento a tan solo 50 m del mar, con parking incluido a un precio que no podrás dejar escapar.

Un dormitorio, cocina cerrada, salón comedor, un baño, una terraza cubierta y ascensor.

REF. AP-D-0311 PRECIO: 45.500 E

¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos, pruébanos!

Habla con nosotros te ayudamos en tu gestión

APARTAMENTO EN DÉNIA

Viviendas Excelentes S.L.

A 50 metros de la playa, 400 metros del centro.

60 m2, 2 dormitorios, baño, aire acondicionado, plaza de parking, amueblado, terraza cubierta. Ascensor.

Piscinas y jardín comunitario. Orientado al sur.

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

La Morada del Duende SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

Avda. Miguel Hernández, 4 Dénia 03700 T. 96 642 74 06 T. 96 642 69 40 F. 96 643 65 42 www.suduende.com suduende@suduende.com oficina2@suduende.com

REF. DE-114 Precio: 125.000 E

DÉNIA

Edificio de reciente construcción, ubicado en zona residencial y céntrica, rodeada de todos los servicios. Planta cuarta. La vivienda se distribuye en Hall de entrada, salón-comedor, 3 dormitorios, 2 baños, cocina independiente y balcón con bonitas vistas. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de garaje y Trastero.

Oferta: 150.000 E MORAIRA-PAICHI

Chalet bien cuidado situado en Paichi, Moraira, con orientación suroeste. La vivienda tiene un amplio salón con chimenea de gas, cocina abierta grande y moderna, 4 dorms. y 2 baños.

Varias terrazas con vistas al mar, piscina 10x5m, jardín con sistema de riego y cocina al aire libre.

Garaje para 2 coches y un amplio aparcamiento.

REF. 2401 PRECIO: 695.000 E (Reducido desde 795.000 €) www.habitatdenia.com

Esteban 609 459 637 / 96 693 41 30 Ctra. Las Marinas Km 3,5 “Apartamentos Fiesta” Nº 164 habitatdenia@gmail.com

DÉNIA. PLAYA DE LES DEVESES

Chalet independiente con jardín privado y 125 m de parcela, se encuentra en perfecto estado y amueblado. 2 dormitorios, baño, cocina abierta con barra americana junto al salón comedor, 2 terrazas cubiertas y parking en parcela.

REF. AD-C-0069 PRECIO: 109.000 E

¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos, pruébanos!

Habla con nosotros te ayudamos en tu gestión

71

anuncios inmobiliaria

ÁTICO DE ALTA CALIDAD - DÉNIA

Viviendas Excelentes S.L.

85 m2 + 130 m2 de terrazas, 3 dormitorios, 2 baños, A/A, 2 plazas de parking, satélite. Wifi, sauna, gimnasio, piscina y jardín comunitarios. Ascensor.

A 500 m del centro y 200 m de la playa.

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

PARCELAS Dénia, Galeretes. Parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico.

Precio a convenir. Tel. 685450543 Dénia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €. Tel. 610203602

LOCALES COMERCIALES GARAJES JÁVEA. SE ALQUILA HABITACIÓN DE ESTÉTICA TOTALMENTE EQUIPADA EN SALÓN DE BELLEZA CON CLIENTELA FIJA, MAS INFORMACIÓN AL 603247746 Dénia. Oportunidad Unica!!! Se vende local restaurante de 200 metros cuadrados completamente montado y con clientela en Patricio Ferrandiz.

Precio 150.000 €. Tel. 679734693 Dénia. Alquilo local comercial en C/ Temple San Telm, 7, bajo. (Junto al Registro de la Propiedad) 60 m2 con A/A. Precio: 350 euros/mes. Tel. 966426092 Dénia. Alquilo semisótano amplio y céntrico, en la Glorieta, con dos salidas a la vía pública, para negocio o almacén. Teléfono 637430074 Orba. Se alquila local comercial de 60 m2 aprox., totalmente reformado, en el centro del pueblo. Precio a convenir. Tel. 625716007.

ALQUILERES Dénia. Alquilo precioso apartamento en las Rotas, para vivir todo el año, en urbanización con piscina y portero, con vistas al mar, salón comedor, 1 habitación , baño y terrazas con vistas al mar, precio 350 €/mes. Tel. 679734693 Dénia. Impresionante ático duplex en Marquesado nuevo a estrenar, salón comedor, 2 habitaciones, 2 baños, terraza de 36 metros con vistas, parking, trastero, a 200 metros del mar.

Precio 500 € comunidad incluida. Tel. 679734693 Dénia. Ubicado en la zona del Club Náutico en urbanización con jardín y piscina comunitaria. Planta Quinta.

Se distribuye en Hall de entrada, 2 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terra-

72

Ref. DE-113 Precio: 250.000 E

za. Amueblado. Dispone de Aire Acondicionado y plaza de Garaje.

Precio: 500 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Ubicado en el Paseo Saladar.

Planta Quinta con ascensor. Consta de 2 habitaciones, 2 baños, salóncomedor, cocina independiente y terraza. Plaza de garaje. Precio: 450 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Ubicado en urbanización muy céntrica y a tan sólo 50 m de la playa.

Planta Segunda. Consta de 2 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza con vista al mar. Piscina comunitaria y acceso a playa Amueblado. Dispone de Aire Acondicionado. Se alquila de Octubre a Junio por 400 €/mes. Tel. 966426940.

Dénia. Ubicado en la calle Pintor Llorens, a pocos metros del centro de Denia. Planta Segunda. Vivienda de reciente construcción. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza. Amueblado con mucho gusto.

Dispone de Aire Acondicionado.

Precio 600 €/mes. Tel. 966426940 Dénia: Se alquila piso en Grupo de Antonio Catala, bajo. 3 habitaciones, baño, salón comedor, cocina equipada. Dando a dos calles. Todo exterior, cerca ambulatorio y centro Denia. Amueblado. Luz y agua aparte.

Gastos comunidad incluidos. Precio 260 €. Tel. 619025622 Dénia. Se alquila bungalow adosado, 1 habitación, salón con cocina americana, baño con bañera, terraza, totalmente amueblado, con a/a frío/calor.

Urbanización tranquila con jardín y piscina a 1.5 km. Casco urbano, zona colegio Paidos, parking exterior. Gastos comunidad incluidos. Precio: 350 €/mes. Tel. 609619611 Dénia. Se alquila piso en la Calle Patricio Ferrándiz 63. Planta Primera.

Consta de Hall de entrada, 3 dormitorios, salóncomedor, 2 baños, cocina independiente con office, terraza y patio. Aire Acondicionado con bomba de calor.

Amueblado. Plaza de Garaje. Gastos de Comunidad incluidos. Precio: 500 €/mes. Tel. 639667688 Dénia. Se alquila piso en la Calle Patricio Ferrándiz 71. Planta Tercera. Consta de hall de entrada, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor.

Plaza de Garaje. Amueblado. Gastos de Comunidad incluidos. Precio: 425 €/mes. Tel. 639667688 Dénia. Se alquila piso en Urb. La Dársena, cerca del Club Náutico, del centro urbano y de la playa. Planta Cuarta. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de

Garaje. Amueblado. Gastos de Comunidad incluidos. Plaza de Garaje. Precio: 500 €/mes. Tel. 639667688 Dénia. Se alquila vivienda en Avda.

Marquesado 24. Planta Quinta. Consta de Hall de entrada, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería y balcón.

Amueblado. Precio: 450 €/mes. Tel. 639667688.

Dénia. 1,5 km del centro. Adosado, 2 plantas, jardín privado, 3 habitaciones, 2 baños, A/A frío-calor, satélite, plaza de parking, amueblado y equipado. Piscina y jardín comunitario.

575 € al mes, más luz, agua, basura.

Interesados llamar 606535070 Dénia. 500 m del centro. 200 m de la playa, apto. con 2 habitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor), wifi, terraza, orientado al sur. Amueblado y equipado. Plaza de parking. Piscina, jardín, sala de juegos, sauna comunitaria. Octubre – Junio 390 € al mes, más luz y agua. Tel. 606535070.

Dénia – Las Marinas km 4. Apto. con 2 habitaciones, 2 baños, A/A (fríocalor) por conductos, 2 plazas de parking, amueblado y equipado. Piscina y jardín. 400 € al mes + luz y agua. Tel. 606535070 Dénia. Se alquila apartamento para todo el año al final de las Rotas, detrás del Res. Ca Nano. 4 habitaciones, 2 baños, salón-comedor con chimenea, terraza, cocina independiente. 490 € al mes. Tel. 619025622 Dénia. (NAUTICO RESIDENCIAL AL PUERTO DE DENIA). Se alquila, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje.

Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608227500 Els Poblets. Se alquila estudio con terraza 220 €/mes y apartamento 2 dormitorios 280 €/mes. Tel. 699488952 Rafol de Almunia. Se alquila casa de pueblo muy céntrica. Esta compuesta de 3 habitaciones, baño, salón-comedor, cocina con barra americana y una amplia terraza con barbacoa.

Precio 400 €/mes. Tel. 686837496 Xara, La. Impecable ático sin mubles.

Casi nuevo con 3 habitaciones y 2 baños en el centro urbano, cerca de todo. Superficie útil 80 m2, terraza abierta 54 m2. Ascensor. Aire Acondicionado frío-calor en el salón y dormitorio principal. Cocina cerrada. Vistas panorámicas al Montgo, Denia y hasta el mar. Plaza de garaje incluida. Certificado energético E. Precio 575 euros/mes + luz y agua.

Tel. 609512745

CAPTACIONES Buscamos propiedades en Moraira y alrededores hasta 400.000 € en

buenas condiciones Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Necesitamos casas de buena calidad, si esta pensando en vender, visítenos. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Con clientes esperando para comprar casas interesantes, tráiganos su propiedad. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Le ponemos su casa a la venta y nos encargamos de venderla lo antes posible. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Si esta pensando en vender su casa en buen estado, contacte con nosotros. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com

DEMANDAS Buscamos urgentemente viviendas de buena calidad en alquier en Dénia, con 3 habitaciones y/o primera línea. Viviendas Excelentes, S.L. – Rent Your Holiday.

Tel. 966430506 info@viviendasexcelentes.com Buscamos urgentemente casas de buna calidad en alquiler por el verano en Denia/Els Poblets. Viviendas Excelentes, S.L. - Rent Your Holiday.

Tel. 966430506

REFORMAS Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio. Presupuesto sin compromiso interesados llamar 686451622

TRASPASOS SE TRASPASA SALÓN DE BELLEZA, PELUQUERÍA Y ESTÉTICA EN JÁVEA, TOTALMENTE EQUIPADO CON MAQUINARIA Y PRODUCTOS INCLUIDOS. EL SALÓN SE DISTRIBUYE EN DOS PLANTAS: PRIMERA PLANTA; SALÓN DE PELUQUERÍA DE 4 SERVICIOS, CON MESA DE MANICURA. PLANTA BAJA; COCINA ALMACEN, SALA DE PELUQUERÍA CON VARIAS POSIBILIDADES… MAS INFORMACIÓN AL 605189224

guía gastronómica DÉNIA DUFFIN DAGELS / DONUTS, CAFÉS Y MÁS Donuts, berlinas rellenas, gran surtido de cafés y capuchinos, chocolate a la taza.

Café con leche + tostada 1,60 €

Plaza Archiduque Carlos, 4 Tel. 96 643 34 75 - Facebook: Duffin Dagels Dénia

DÉNIA

CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA En una envidiable situación, al final de Les Rotes, combina su excelente carta mediterránea con unas asombrosas vistas. Arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas. Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda o fideuá y postre por 18 euros. Martes cerrado.

Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas) Reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA EL MARINO / RESTAURANTE Desde 1949 EL MARINO de siempre.

Ahora con pescado y carnes a la brasa.

Pl. Oculista Buigues, 4 - Tel. 965 783 566 Ctra. Dénia-Mena, 35 - Tel. 965 781 017

DÉNIA

LA RUTA DEL TAPEO / PINTXOS Y TAPAS Café + tostada de aceite y tomate o mantequilla y mermelada 1,80 € Caña + tapa 1,20 € Raciones 2 € Mojito 3,50 € Disfruta de Canal+ con el mejor fútbol en pantalla gigante

C/ La Vía, 36 (Enfrente de la antigua Estación) - Tel. 607 965 270

DÉNIA

SAN GIUSEPPE / RESTAURANTE ITALIANO En Ristorante Pizzería San Giuseppe puedes disfrutar de las mejores pizzas y pastas italianas, además de una extensa carta de especialidades dulces y saladas. Amplio surtido en carnes y pescados.

Espectacular terraza para celebrar toda clase de eventos.

Assagador San Pere (esquina Carrer del Xoriguer) Tel. 96 643 21 72 - reservas@sangiuseppe.es - www.sangiuseppe.es

74

guía gastronómica

DÉNIA RESTARANTE CASA FERNANDO COMIDA MEDITERRÁNEA

Especialidad en arroces, pescados y mariscos.

Restaurante familiar con 40 años de experiencia y ofreciendo lo mejor de la cocina Mediterránea.

Carretera Las Marinas, km. 0,5 Tel. 965 784 076 - 629 111 830 www.restaurante-fernando.com

DÉNIA

EL MOSSET / CERVECERÍA Vuelve cervecería “EL MOSSET” con sus típicos almuerzos, la calidad y atento servicio de siempre, y con alguna novedad. Bajo la misma dirección.

Este mes de octubre celebramos la reapertura con un menú degustación por 10 euros.

Horarios de almuerzos, comidas y cenas.

Calle Sertorio, 24 - Tel 649 526 234

DÉNIA DON POLLO / ROSTERIA Menús diarios: Lunes - Fideuá; Martes - Arroz al horno; Miércoles - Arroz a banda; Jueves - Fideuá; Viernes - Arroz al horno; Sabado - Fideuá; Domingo - Paella Diariamente tenemos: Espaguetis marinera, Estofado de pollo, Patatas al horno, Escalope de jamón y queso, Macarrones boloñesa, Costillas al horno, Albóndigas, Lasaña de carne y de pollo, Arroz blanco, Ensaladas, Huevos rellenos, Berenjenas rellenas, Cocas caseras y Entrañas.

También tenemos: Huevos, Pan, Leche, Aceite, Arroz, Refresco, Cerveza y productos latinos.

Horario de lunes a viernes: de 9.30h. a 16.00h. - de 19.00h. a 22.00h.

Horario sábados y domingos: de 19.00h. a 23.00h.

Para pedidos: 648 11 89 17

DÉNIA BAR MADRIGUERES / COMIDA CASERA Menú diario Lunes: Lentejas Martes: Caldereta de Cordero Miércoles: Puchero Jueves: Arroz al horno Viernes: Pasta Viernes y Sábado: Cocas caseras Salón para comidas de empresa y eventos.

Partida Madrigueres 64 - Polígono Madrigueres Tel. 679 139 628

75

guía gastronómica

DÉNIA EL RACÓ DEL CARRER LORETO / CAFETERÍA El Racó del Carrer Loreto no cierra sus puertas y os ofrece su surtido de invierno donde al margen de los clásicos gofres, crepes, brownies, desayunos, churros con chocolate, café, etc… podréis encontrar nuestras tartas caseras de Calabaza y Zanahoria con chocolate, bombones rellenos de crema al 70% de cacao, crema de capuccino y guinda con licor, turrones, trufas y dulces navideños 100% artesanos.

Y recordaros nuestras tardes felices donde tenéis 2x1 los martes en gofres y los jueves en crepes. ¡Aaaaaaaaaaaah! Se nos olvidaba: todos los domingos buñuelos de calabaza.

Os esperamos.

Calle Loreto, 17 - Tel. 622 814 074

Bar Chaflan

ONDARA BAR CHAFLAN / BAR RESTAURANTE Menú diario 8 € Desayunos.

Almuerzos.

Cenas y eventos.

Disponemos de terraza y salón.

NUEVA GERENCIA HNOS. DONET

Av. Dr. Fleming, 49 Tel. 965 766 152 - Móvil 605 008 251

ONDARA

AL TEU GUST /MENJARS PER A EMPORTAR TE LO LLEVAMOS A CASA (El Verger, Ondara, Els Poblets, Pedreguer, Benidoleig, Orba, La Xara, Dénia, Beniarbeig, Benimeli, Sanet, Sagra, Tormos, Ráfol) Arroz del Señoret 9 € Paella mixta, Fideuà 7 € Paella Valenciana, Arroz a banda, Arroz de montaña, Paella de coliflor y bacalao 6 € Paella de verduras, Arroz al horno 5 €

General Bosch, 7 - Tel. Dani 646 642 695 · Tel. Salvador 646 697 120

VERGER YAMASAKI / RESTAURANTE JAPONÉS - SUSHI/TEPPANYAKI MENÚ ESPECIAL NOCHEVIEJA. Música en vivo. ¡LLAMA Y RESERVA! Buffet libre. Come todo lo que quieras por 11,95 € Fines de semana y festivos 12,95 € Niños de 5 a 10 años 7,95 € Fines de semana y festivos 8,95 € 90 PLATOS DIFERENTES

Avda. Valencia, 58 - Tel. 96 575 13 79

76

gastronomía

Mazapanes

illa? n cocin u s e r ¿E tas s rece e n ie T ¿ antes? interes

a Envíala ista.es v e ! ión@r redacc ublicaremos p a ¡y te l

Ingredientes · 600 gr de almendra molida cruda · 400 gr de azúcar glass · 125 ml de agua · zumo de medio limón · una cucharadita de licor Amaretto

UNO DESAY che + le n o c Café tomate ceite y a a d tosta € 1,60 NDA MERIE UNO Y + duffin Y A S E e D on lech Café c ,20 € 2

Mezclar el agua con el azúcar hasta que se haga almíbar a punto de hebra (al coger una gota de almíbar entre los dedos humedecidos, se tiene que formar como un hilito). Rápidamente se añade la ralladura de un limón y el zumo de medio limón colado. Se revuelve sin parar y se echa en un recipiente con la almendra. Se añade el licor Amaretto y se mueve hasta conseguir una pasta homogénea.

Se deja enfriar y se hacen las figuritas. Se pueden pintar con leche, leche de soja, jarabe de glucosa... para darles brillo al hornearlas, y se les puede poner encima nueces, piñones... Se meten unos minutos a gratinar hasta que se doren en la parte superior del horno a temperatura fuerte sin precalentar.

Por Carmen Mª López en su blog “puestoma2tazas.blogspot.co.il

www.duffindagels.es Duffin Dagels Dénia

ELABORACIÓN

Plaza Archiduque Carlos, 4 (Antigua Alsa) DÉNIA

77

páginas de servicios ANIMALES

CAROLINA RIPOLL ABOGADOS English speaking Spanish Lawyer

Asesoramiento legal y fiscal Peritos contador-partidor Extranjería

----------------------------

----------------------------------

Legal and fiscal advise Inheritance and wills

------------------------------------------------------------------

Administración de Fincas

----------

Immigration Law

Resident communities administrator

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

Todo lo que necesita para su mascota

AUTOBUSES Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

ABOGADOS

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS ASESORÍA JURÍDICA

www.carpinteriacamino.es

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

Toni 646 480 707 www.autobusestomas.es

ANTENAS Y INTERNET

AUTOMÓVILES

abogados Avda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 6 03700 DÉNIA (Alicante) Tel./Fax: 96 642 48 52 - 96 599 67 07 Móvil 625 264 244 nsanchis-alfonso@icali.es - n.sanchis@hotmail.com

Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITV Mantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido

ADMINISTRADOR DE FINCAS M A R I N A A LTA A S E S O R E S

Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500 www.thezonecar.com info@thezonecar.com

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

Asesoría Empresas y Particulares

Vicenta María Ahuir Perles desde 1990

ASESORÍAS Y GESTORÍAS

CENTRO DE BELLEZA

Agencia 03976

Paseo del Saladar, 37 | Dénia T. 965 788 072 | M. 609 673 045 | F. 965 784 352

A S E S O R Í A F I S C A L , L A B O R A L Y C O N TA B L E . S E G U R O S

AL SERVICIO DE NUESTROS CLIENTES DESDE 1996 HELPING OUR CLIENTS SINCE 1996

ALUMINIOS

Avda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 6 03700 DÉNIA (Alicante) Tel.: 96 642 48 52 - Fax: 96 643 20 33 administracion@eutimiocarrio.com www.eutimiocarrio.com

Avda. Jaume I. nº 12 Tel. 96 647 47 20 Fax: 96 611 43 40 03779 ELS POBLETS Aluminisalmadrava@hotmail.com

Con toda la técnica y el arte colombiano

Fanny Plaza Ortiz * Todo en peluquería, corte mujeres y hombres * Tinte, mechas, peinados permanentes * Manicura, pedicura, uñas de gel/porcelana * Micro pigmentación sin olor * Ojos, labios, cejas * Tratamientos faciales y corporales * Body piercing sin dolor C/ Patricio Ferrándiz 33/A Dénia (Frente Correos) Tel. 96 642 06 70 - 696 144 451 www.peluqueriayesteticafany.blogspot.com

C/ La Mar, 13 bajo Tel. 96 578 51 05 Fax 96 578 95 78 03700 DÉNIA (Alicante) asesoriasabater@telefonica.net

78

ann

CENTRO UNISEX DE BELLEZA

www.marinaalta.com.es | info@marinaalta.com.es

COCINAS Y BAÑOS

Cocinas · Baños · Mamparas · Parqué Mesas y Sillas · Armarios · Puertas · Reformas

Reformas en general con servicios de: Albañilería · Fontanería Electricidad · Pintura · etc. ¡Pida presupuesto sin compromiso!

C/ Patricio Ferrándiz, 33 03700 Dénia (frente a Correos) Tel. 96 642 43 09

CONSUMIBLES

· Consumibles tinta/tóner reciclados, compatibles y originales · Material de oficina e informático · Fotocopias color, B/N y USB · Encuadernados/plastificados · Servicio de fax, mensajería y mucho + CALPE · C/ Málaga, 4/bajo Tel. 96 583 50 03 BENISSA · C/ Dr. Vicente Buigues, 2 Tel. 96 573 00 90 info@rsma.es

Venta de consumibles de impresión

FONTANERÍAS

TALLER DE JOYERÍA Profesionales del Cristal VIDRIERAS EMPLOMADAS Y CRISTALES FUSING Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • Ondara Tel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04 co@cristalesondara.e.telefonica.net www.cristalesondara.com

FONTANERÍA EN GENERAL CALEFACCIÓN

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV

Pol. Ind. La Marjal C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 Móvil 646 480 650 centropacocosta@terra.es

INSTALACIONES DE GAS

MATERIALES C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

diseño, reparación y venta

INFORMÁTICA

LIMPIEZAS EN GENERAL

Clases de informática a domicilio (general o programas concretos).

Todos los niveles y edades.

Experto titulado con dominio del español, inglés, francés, alemán y holandés.

Consulta sin compromiso 691 313 752

INGENIERÍA

ENERGÍA RENOVABLE

SOLAR para un futuro mejor

¡Ofertas en Compactos!

INMOBILIARIAS

www.efinet.es info@efinet.es Servicios generales de limpieza Limpieza de edificios y garajes Limpieza de oficinas Limpieza de viviendas Limpieza de obra Mantenimiento de comunidades de propietarios Mantenimiento de jardines y piscinas C/ Arturo Vicens, 9 - Local 2 03700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Viviendas Excelentes S.L.

ESTANCO MADRIGUERAS Dénia-12

Cava de Puros Artículos de Fumador Puros y Artículos Personalizados para celebraciones Gran variedad en Cigarrillos Tabaco de Pipa y de Liar

YESODEC ENLUCIDOS

Tel. 610 648 038 · Yeso de proyección mecánica · Enlucidos de morteros y monocapas · Colocación de escayola Av. Constitución Nº 29 2 A 03720 BENISSA (Alicante)

Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

MUEBLES

686 537 263 Dénia

SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 • 03700 Dénia Tel. 629 318 497 gloriasg67@gmail.com

ESTANCO

Pl. Valgamedios 2 · Dénia Tel. 96 643 03 90 Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

Limpiezas Ballester

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

605 168 453 Dénia

AIRE ACONDICIONADO ENERGÍA SOLAR

DESGUACES

Jardines Ballester

JOYERÍAS

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

MANTENIMIENTO Y JARDINERÍA

• Muebles de Cocina • Muebles de Baño • Puertas de Paso

Cesar Genzone Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines

• Puertas Acorazadas • Armarios

• Carpintería en General • Electrodomésticos • Sillas y Mesas • Colocación de Tarima Flotante

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 DÉNIA Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 www.marinacuines.com marinacuines.expo@hotmail.com

Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

FERNANDO MARÍ QUINTANA Madrigueres Nord, 36 Tel. 96 642 05 34 03700 - DÉNIA

79

páginas de servicios

CRISTALERÍAS

Pintura y Aplicaciones

Bazar

EL LEON PARQUÉ

Rubén Fornés muntatge de parquet i tarimes Tel. 676

879 059

rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

PESCA Simrad Spain, S.L.U., Polígono Industrial, Pla del Torres, 38 - Nave 8 03570 Villajoyosa (Alicante) Tel.: +34 96 681 01 49 Fax: +34 96 685 23 04 simrad.spain@simrad.com www.simrad.com

Pintura artística al óleo Enmarcación rápida a su medida Avda. Dr. Fleming, 9-11 Tel. 96 578 18 05 Dénia

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER www.vivesfornes.com vivesfornes@vivesfornes.com

P A R T I C U L A R E S

Visitenos en: www.juanmalopez.es.tl email: juanmalopezdenia@gmail.com

MUDANZAS XÀBIA

SEGUROS

E M P R E S A S

páginas de servicios

ÓPTICAS

MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES www.mudanzasxabia.com

Locales nacionales e internacionales Guardamuebles Mudanzas oficina Transporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido) Removals

Verhuizingen

Umzüge

Demenagement

Mudanzas Locales, Nacionales e Internacionales

TOLDOS Y PERSIANAS TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia ALUMINIO Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453 PVC

TRABAJOS VERTICALES

REFORMAS

Servicio de Elevador GUARDAMUEBLES Servicio regular a toda europa

Carretera Jesús Pobre, Km 1,3 03740 - Gata de Gorgos (Alicante) Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75 www.terelis.com mudanzas@terelis.com

VETERINARIAS CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Plaza Benisadevi, 2 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77 Urgencias: 629 67 24 42

Reformas y Reparaciones del Hogar

Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

bèrnia

CLÍNICA VETERINÀRIA T E C N O L O G Í A PA R A UNA PESCA SOSTENIBLE

PINTURA Y DECORACIÓN

P I N T U R A Tel. 676 879 059 rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

RÓTULOS / PERSONALIZACIÓN

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86

trabajosverticales07@gmail.com

TRANSPORTES Y MUDANZAS

MUDANZAS Local, nacional e internacional Guardamuebles en contenedores Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

Tel. 96 643 00 24 80

JESÚS POBRE: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: Ctra. Ondara, 36 T. 96 575 75 84

&

es un producto de

Contigo, la Navidad es un regalo del 12 de diciembre de 2013 al 1 de enero de 2014

IO DE SERVIC UESERÍA RG HAMBU

2 AMBIENTES MUSICALES DIFERENTES

UN NUEVO CONCEPTO EN DISCO PUB Ctra. Nacional 332 · Km. 202 · VERGEL (Alicante) Móvil 679 729 160 La Morada del Duende SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

CONTRATE SU PROTECCIÓN DE DATOS

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Calle Ifach, 10

www.datostic.com Alicia Mulet 965 756 461 · 651 189 010 C/ Signes, 10 GATA DE GORGOS info@datostic.com

Tel. 625 348 573

www.suduende.com Avda. Miguel Hernández, 4 | Dénia T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

NUEVO OPEL INSIGNA

Argent: C/ Magallanes, 2 - T. 96 578 99 04 / Bonilla: C/ Diana, 14 - T. 96 578 15 46 / DÉNIA www.joyeria-bonilla.com

nº 113

JoyeriaBonilla

El 19 diciembre en...

Auto Dénia Motors Ctra. DÉNIA a ONDARA | Km 2 | 03700 DÉNIA | Tel. ventas: 96 642 26 12 | Tel. taller: 96 642 59 69

www.autodenia.com

ventas@autodenia.com