Re vista 122

es un producto de

del 27 de mayo al 12 de junio de 2014

La Morada del Duende

SOLUCIONES WEB PROFESIONALES www.datostic.com Alicia Mulet 965 756 461 · 651 189 010 C/ Signes, 10 GATA DE GORGOS info@datostic.com

SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Calle Ifach, 10

www.suduende.com Avda. Miguel Hernández, 4 | Dénia T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

Tel. 625 348 573

LLÁMANOS Y CONTRATA YA TU ESPACIO 96 644 66 44

GUÍAS TURÍSTICAS ARAMAR

nº 122

Su concesionario oficial Audi para la Marina Alta

aramar@aramareditores.com - www.aramareditores.com

Av. País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,12 03710 CALPE (Alicante) Tel. / Fax 96 587 43 65 www.noctis.es - info@martinezmuebles.com

Grupo MARTINEZ Muebles Avda. Pais Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

del 27 de mayo al 12 de junio de 2014 EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067 Redacción y Contenidos: Laura Alvarez redaccion@re-vista.es

editorial

Administración: Noelia Gil revista@re-vista.es Publicidad y Marketing: Nuria Araque nuria@re-vista.es Tel. 626 454 842 Gloria Marcilla gloria@re-vista.es Tel. 685 450 543 Luna Ortega luna@re-vista.es Tel. 637 445 749 Producción: Vera Passera vera@re-vista.es Fotografía: Departamento Propio Distribución y Reparto: Departamento Propio Central: Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es www.re-vista.es

Llorar o reír, reír o llorar ¿son un privilegio o una debilidad? ¿Nos sirven de fortaleza o nos dan consuelo?

Y hablo de ambos como iguales porque, a pesar de lo que se piense de primeras, el llanto y la risa tienen muchas cosas en común. Para empezar, ambos son contagiosos. Además, cualquiera de los dos tiene un gran efecto terapéutico: la risa genera endorfinas mientras que con el llanto liberamos adrenalina. Con ambos liberamos las emociones y forman parte del aprendizaje y desarrollo como humanos… Y, lamentablemente, a medida que nos hacemos mayores los vamos perdiendo. Ni las lágrimas ni las carcajadas piden explicaciones: se explican solas. Llorar nos hace más fuertes y cierto es que después de una buena llantina, se ríe más y mejor.

En Re-vista invitamos a reír y a llorar en la misma proporción; les invitamos a no reprimir las emociones y a compartir con quienes nos rodean nuestro verdadero yo.

Reír y llorar son un don. Presumamos de ser superdotados.

Imprime: Media&Print Depósito Legal: A - 935 - 2008 zona de cobertura Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

Ptda. Madrigueres Sud, 9/24 (Pol. Ind. San Carlos) · DÉNIA Tel. y Fax: 96 642 51 32 · Móvil 630 220 072 info@maderavieja. com · www.maderavieja.com

Piense el herraje que desea, nosotros le damos forma.

Fabricación propia.

Castell de Dénia

Moraira

Estrella

Estrella dos hojas

anía Artes onal ci tradi eas id con as y nuev nte sca refre

“Con auténtica madera de árbol”

sumario 06............... Información Comarcal

10............... Fiestas Jesús Pobre 2014 12............... Programación Cultural 20............... Descubre el Mercado Municipal de Dénia 22............... Libros, música, cine 24............... Regalos para...

26............... Niños

Los colegas: amistades entre adolescentes

28............... Moda

España de moda Rabaneda y Etxeberria, nominados al International Woolmark Prize 2014 Valencia apuesta por el talento emergente en su pasarela Rihanna, premiada con el icono de la moda

10

32............... Belleza/Bienestar

Guía de profesionales de la belleza y el bienestar Hidratación o nutrición: ¿Qué es lo que tu piel necesita?

36............... Salud

Guía de Profesionales Médicos Los centros de vacunación internacional facilitan información personalizada y recomendaciones de vacunación a quienes vayan a viajar este veranoal extranjero 15 Consejos para cuidar los pies en el deporte

24

40 . ............ Farmacias de Guardia 42............... Hogar

Consejos para ganar espacio en la cocina El diseño español para hábitat se exhibe de este a oeste en EEUU Listado de tiendas de hogar y decoración ¿Alegría para vuestra Cocina? ¡Pensad en verde!

42

54............... Veterinaria

Fisioterapia para perros Adopta un perrito con APAMA

57............... Energías alternativas

Aguas de Valencia obtiene premio y LIFE+ para su biogás de codigestión en depuradoras

58............... Tecnologías

VL PHONES, para seguir en contacto con el mundo

60 . ............ Legal y Finanzas

71

Emprender a bajo coste

61 . ............ Motor

Alicantinos inventan un dispositivo que permite circular sin conductor

64............... Clasificados 65............... Inmobiliaria 71............... Gastronomía Tarta cremosa de limón exprés

Guía Gastronómica

76............... El significado de los sueños 77............... Horóscopo 78............... Páginas de servicios

Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.

DÉNIA. AVENIDA GANDÍA. Bonito apartamento ubicado en la Avenida Gandía. Muy cerca del centro. Consta de hall de entrada, 2 dormitorios dobles, salón-comedor, cocina independiente, 2 baños y terraza de 12 m2. Aire acondicionado con bomba de calor por conductos.

Amueblado. Equipado. Garaje y trastero privados. Urbanización con jardín y piscina comunitarios.

A G E N C I A

D E

S E R V I C I O S

I N M O B I L I A R I O S

OFERTA: 120.000 €

S U

La Morada del Duende

COMPRA VENTA DE OBRA NUEVA Y SEGUNDA MANO • ALQUILERES ANUALES Y DE TEMPORADA

DÉNIA. LAS MARINAS Bonito apartamento en primera línea de playa.

Ubicado en el kilómetro 9 de Las Marinas.

Consta de 2 dormitorios, 1 baño, salóncomedor, cocina americana y terraza.

Amueblado. Equipado. Aire acondicionado.

Jardín y piscina comunitarios.

OFERTA: 135.000 €

DÉNIA.

APARTAMENTO EN LAS MARINAS KM 14.

Ubicado en la Zona Deveses, en el Km 14 de Las Marinas, a tan sólo 80 m de la playa se encuentra esta pequeña urbanización a modo de pueblito andaluz. Apartamento en planta baja. Dispone de 2 dormitorios, baño, salón-comedor con cocina integrada y terraza de 15 m2.

Amueblado. Aire acondicionado.

Zona de aparcamiento comunitaria.

OFERTA: 66.000 €

DÉNIA. LAS MARINAS KM 4.

Bonito apartamento ubicado en Las Marinas km 4 y a tan sólo 80 m de la playa.

Planta primera. Consta de 2 dormitorios, baño, salón-comedor, cocina independiente y terraza cubierta. Amueblado. Equipado.

Aire acondicionado. Urbanización con jardín y piscina comunitarios.

OFERTA: 135.000 €

DÉNIA.

LAS MARINAS KM 2,9

Bonito adosado ubicado en la carretera de Las Marinas km 2,9 y a 450 m. de la playa. Dispone de 2 plantas, y en su totalidad se distribuye en: hall de entrada, salón-comedor, cocina semi-abierta con lavadero, 2 dormitorios dobles, 2 baños con ducha, terraza cubierta en planta baja (con orientación norte) con salida directa a zona comunitaria y descubierta en planta alta (con orientación al sur). Completamente amueblado y equipado. Aire acondicionado por splits en comedor y todas las habitaciones. Aparcamiento comunitario.

Urbanización con jardín y piscina comunitarios.

OFERTA ESPECIAL: 155.000 €

www.suduende.com Avda. Miguel Hernández, 4 | Dénia T. 96 642 74 06 - 96 642 69 40 | F. 96 643 65 42 suduende@suduende.com | oficina2@suduende.com

información comarcal

Una ruta turística recorrerá la línea imaginaria del Meridiano 0 desde Dénia hasta Calp La concejala de Turismo, Pepa Font, ha asistido hoy a la presentación del nuevo producto turístico Meridiano 0 Alicante, promovida por el empresario Òscar Balsells, y que propone realizar un recorrido a pie, en BTT, en bicicleta de carretera o en motocicleta por la línea imaginaria del Meridiano 0 que parte de Dénia y finaliza en Calp. Pepa Font ha destacado el atractivo de la oferta, “que dado nuestro clima se podrá realizar durante todo el año” y que, además, contribuirá al objetivo de desestacionalización que se ha trazado su departamento.

Quien opte por hacerla caminando o en BTT recorrerá 44 kilómetros por senderos y caminos que atraviesan hermosos paisajes. Para bicicleta de carretera y motocicletas se ha diseñado un recorrido circular, de 150 kilómetros que pasará, entre otras poblaciones, por Castell de Castells, Xaló y Moraira.

Los participantes dispondrán de facilidades para desplazarse hasta Dénia, inicio de la ruta, ya que obtendrán descuentos en el TRAM y en el autobús que realiza el trayecto desde Gandia hasta la capital de la Marina Alta.

El creador del proyecto ha señalado que Meridiano 0 Alicante es “una vuelta de tuerca más al turismo experiencial” que forma parte de la propuesta global Meridiano 0 que transcurre por ocho países de Europa y Francia.

La comercialización del producto ha comenzado en España, donde el Meridiano 0 o de Greenwich, cruza las tres pro-

vincias de Aragón, Castellón, se adentra en el Mediterráneo y vuelve a introducirse en la península pasando entre Dénia y Calp. Los “peregrinos” de la ruta Meridiano 0 España reciben al comenzarla un pasaporte o carta magna que sellarán en los diferentes controles que hay en el recorrido y que les permitirán obtener una recompensa al finalizar.

La ruta se adapta a la medida de cada usuario, que elige para realizarla las fechas que desea, para y la reemprende cuando quiere y puede complementarla solicitando servicios de alojamiento o transporte hasta el punto de partida que escoja.

Balsells ha anunciado que el proyecto tendrá como referente en Dénia el espacio Pure by Meridiano, instalado en un local cercano a la Oficina de Turismo, donde se recibirá a los clientes de Meridiano 0 y se pondrán a la venta “productos únicos, naturales, sin colorantes ni aditivos, como ropa, tejidos, accesorios y vinos”. Está previsto que abra al público a principios de verano.

Quince candidatos a los premios Benissa és Qualitat La Concejalía de Empleo, Fomento y Promoción Económica, a través de la agencia AFIC-CREAMA, en colaboración con las diferentes asociaciones de empresarios y comerciantes del municipio, ha organizado la edición del Certamen de Premios a la Empresa y al Comercio Benissa és qualitat 2014. Estos premios tienen una periodicidad bienal y su objetivo es reconocer la labor y el esfuerzo del tejido empresarial en la generación de empleo, aumento de la competitividad y mejora de la calidad del sector.

El jurado presidido por el Alcalde, Juan Bta. Roselló, está formado por representantes de las asociaciones de empresarios y consumidores, representantes de los partidos políticos, de la Cámara

6

de Comercio y técnicos municipales. En su última reunión designaron a los candidatos a las 6 categorías de premios.

Por tanto, ya se conocen los quince candidatos que optan a los premios en cada una de las secciones. Para el premio a la mejor atención y servicio al cliente se ha seleccionado a Joyería Safir, Bar la Plazoleta y Draps Moda. En el apartado de mejor promoción del municipio compiten Restaurante Casa del Maco, Benissa Digital y Suministros Hosteleros Benissa. Para el premio a la conservación del Medio Ambiente se han elegido los candidatos Més que tinta, Procon Nerium y Viva La Fusta. Los tres jóvenes emprendedores de este año son: Pepa Martí (Farmacia Pepa Martí), Xaro Giner (Antulls) y Juan José Garrido (Creacions). Y finalmente, el premio a la imagen del establecimiento gran empresa se elegirá entre Luxury Garden Center y Vilamarina. La convocatoria se completa con el premio a la mejor trayectoria empresarial que será para Frutas Cabrera, empresa que se encuentra en su quinta generación trabajando un producto típico como es la uva de moscatel.

información comarcal

LA CONCEJALÍA DE SANIDAD DE ONDARA ORGANIZA TRES CHARLAS DIVULGATIVAS EN JUNIO La Concejalía de Sanidad del Ayuntamiento de Ondara ha organizado la celebración de tres charlas sobre distintos temas relacionados con la salud, que se desarrollarán en el mes de junio en la Casa de Cultura de Ondara. La Concejala de Sanidad, Lola Jordà, ha invitado a la población a participar en estas propuestas divulgativas, de muy variada temática.

La primera actividad, relativa a la salud bucodental, está organizada con la colaboración de FarmaOndara, y consistirá, por un lado, en la charla titulada “Tu boca no te pide estar seca”; trata sobre la xerostimia o boca seca, y será impartida por el farmacéutico Fernando Mud, el lunes 2 de junio a las 20 horas en la Casa de Cultura de Ondara. Se ha escogido esta patología porque, si bien la gente no le da importancia, sí que se puede tratar y corregir, mejorando mucho la calidad de vida. Por otro lado, los días 2 y 3 de junio, se ofrecerá el Rincón Dental en las farmacias de Ondara. Mediante esta actividad, una higienista dental resolverá a los interesados todas sus dudas sobre salud bucal y les ofrecerá para que prueben distintos productos adaptados a sus necesidades.

Esta actividad tendrá lugar durante el horario de apertura al público el lunes 2 de junio en la farmacia Mª Dolores Castellón (Av. Doctor Fleming 22) y el martes 3 de junio en la farmacia Fernando Mud Gadea (calle Roser nº 15).

Las charlas continuarán el viernes 6 de junio, en este caso con una conferencia sobre Bioneuroemoción o Estudio del árbol familiar, bajo el concepto de que “el estudio del árbol genealógico puede aportar información muy valiosa y desactivar múltiples enfermedades físicas y emocionales que no tienen origen ni causa en la persona que las sufre”. La charla correrá a cargo de las ponentes Adela Blanc y Virgina Rubio, formadas en Biodescodificación y PNL por l’ieBNE (Instituto

Español de Bioneuroemoción), y tendrá lugar a las 19:30 horas en la Casa de Cultura de Ondara.

Por último, el miércoles 11 de junio a las 20 horas, se ofrecerá en la Casa de Cultura la charla “Consumo de medicamentos en mayores de 60 años”, a cargo de Jaime Poquet, Jefe del Área Clínica de Farmacia de Marina Salud. La ponencia está organizada por el Departamento de Salud de Dénia, FarmaOndara y la Concejalía de Sanidad del Ayuntamiento de Ondara, cuya responsable, Lola Jordà, ha hecho un llamamiento a la población para que asista a esta interesante charla, en donde se darán respuesta a las dudas sobre el consumo de medicamentos.

190 OBRAS PARTICIPAN EN LA PRESELECCIÓN ART AL VENT XI Finalizada por tanto esta fase inicial, ahora llega el momento de seleccionar las obras que formarán parte de la que es considerada la mayor exposición de arte contemporáneo al aire libre de España. Arranca un plazo, menor de dos semanas, en el que el jurado, formado por Isabel Tejeda, Marco Bittner y Anna Llòpis, harán la selección definitiva, ya que en Art al Vent XI hay cabida para 125 telas.

190 obras, procedentes desde distintos puntos del planeta, se han presentado a la fase de preselección de Art Al Vent XI. Se inicia así el camino hacia la muestra que tendrá lugar del 14 de agosto al 7 de septiembre en las calles de Gata de Gorgos.

Al mismo tiempo, desde la Concejalía de Cultura también se está preparando la programación cultural que acompañará esta edición de Art al Vent. Además, como novedad, la organización se ha unido a la Surface Design Association, asociación que contribuye a dar mayor difusión a Art al Vent y que permite la posibilidad de formar parte en la próxima bienal de la World Textil Art.

7

información comarcal

La campaña Porqueesposible de información y sensibilización ante la violencia de género llega a Dénia El Área de Igualdad de la Diputación de Alicante pone en marcha, un año más, la campaña porqueesposible, orientada a informar y sensibilizar a la ciudadanía en general sobre la magnitud y las consecuencias de la violencia de género. Se desarrollarán sesiones informativas en seis municipios de la provincia, comenzando por Dénia. Aquí la charla se ha organizado, con la colaboración de la Concejalía de Bienestar Social –departamento de Igualdad, para el miércoles 28 de mayo, a las 19.30 horas, en el salón de actos de la Casa Municipal de Cultura.

Estas sesiones informativas ofrecerán claves para prevenir las situaciones de maltrato, informarán sobre los derechos de las víctimas y expondrán cómo la violencia de género afecta a los hijos e hijas en el seno familiar.

Además, en las charlas, abiertas al público en general, se divulgarán las dos guías editadas por la Diputación y que sirven de soporte a la campaña: la Guía Informativa sobre los derechos asistenciales de las víctimas de violencia de género y Menores expuestos a la violencia de género.

Ambas han sido elaboradas por Carmelo Hernández y José Pablo Cuéllar, psicólogo y abogado de la Oficina Judicial de Coordinación Institucional de la Audiencia Provincial de Alicante y con amplia experiencia en la materia.

Ellos serán los encargados de presentar y explicar su contenido en el transcurso de la charla informativa, abarcando tanto los derechos de las mujeres víctimas de violencia de género como la situación y consecuencias de los hijos e hijas que conviven expuestos a esa violencia y que son también víctimas directas.

Tres banderas azules para las playas de Teulada y distintivo para el sendero del Cap d´Or Además, las playas del municipio están certificadas desde el año 2002 con las ISO 9001 y 14001 de Sistema de Gestión de Calidad y Medioambiental, así como del Reglamento EMAS, siendo uno de los pocos municipios de la Comunidad Valenciana que cuenta con este galardón.

La Fundación Europea de Educación Ambiental (FEE) ha otorgado las banderas azules a las playas del Portet, L´Ampolla y Les Platgetes del municipio al considerar la óptima calidad de las aguas, los excelentes servicios y seguridad que ofrecen a los usuarios, así como la alta gestión medioambiental, y además, por primera vez se concede el distintivo azul al sendero Cap d´Or.

8

Cabe destacar que este año, por primera vez el sendero Cap d´Or, se une a los Senderos azules, un itinerario que contribuye positivamente al uso sostenible del litoral. Un reconocimiento a su trabajo en la mejora y restauración de su patrimonio natural y etnológico litoral.

Además, los Senderos Azules desempeñan una función social importante, al constituir excelentes lugares para el disfrute de la naturaleza y, también, como elementos vertebradores para el desarrollo, salud y bienestar del conjunto de la sociedad.

acercárselo para facilitarle el reciclaje”. El servicio va dirigido exclusivamente a particulares y es gratuito.

En este ecoparque móvil se podrán depositar: fluorescentes; aerosoles; aparatos eléctricos y electrodomésticos pequeños; pinturas; televisiones; útiles de cocina; cristal porcelana y cerámica; voluminosos (sillones, lavadoras, sillas...); envases ligeros; vidrio; papel y cartón; teléfonos móviles; pilas; medicamentos; tóner; bombillas; CD y DVD; aceite mineral y aceite vegetal.

A instancias del Ajuntament de Dénia, la empresa concesionaria del servicio de recogida de basura y gestión de residuos, Urbaser, pondrá en marcha a partir del lunes un ecoparque móvil para la recogida de residuos domésticos no orgánicos. El concejal de Medio Ambiente, Juan Carlos Signes, ha destacado la necesidad de ofrecer este nuevo servicio “ya que hay mucha gente que no sabe qué hacer con este tipo de residuos o no le resulta cómodo acercarse hasta el ecoparque de la ciudad y lo que hacemos es

El ecoparque móvil se instalará de lunes a sábado, excepto los días que sean festivos, en diferentes puntos del término municipal, con un calendario fijo. Los lunes lo hará junto al mercadillo de Torrecremada; los martes, en la avenida Miguel Hernández; los miércoles, en Jesús Pobre y La Xara, alternativamente; los jueves también alternará una semana en Les Bassetes y la siguiente en la zona de la Marineta Cassiana, dando así cobertura a Les Marines y Les Rotes; los viernes, la instalación se hará en la calle La Vía y los sábados en la zona de aparcamiento del inicio del Camí de Sant Joan. El horario es de 8 a 13 horas.

LA UNIÓN MUSICAL DE ONDARA ORGANIZA EL V FESTIVAL DE BANDAS EN LA PLAZA DE TOROS EL SÁBADO 31 DE MAYO

La música volverá a ser la protagonista de una velada especial en la Plaza de Toros de Ondara, y es que el sábado 31 de mayo, este emblemático emplazamiento volverá a ser el escenario del Festival de Bandas Vila d’Ondara, que cumple su quinta edición, organizado por la Unió Musical d’Ondara, con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Ondara, dirigida por Vicent Vives.

El Festival de Bandas Vila d’Ondara se ha convertido ya en todo un referente en la comarca, al ser la plaza de toros

un marco incomparable al aire libre con una excelente acústica, que es aprovechada por las bandas participantes para deleitar al público con unos impresionantes conciertos al aire libre. En esta ocasión, participarán en este encuentro musical tres bandas comarcales: la Agrupación Músicomunicipal Santa María Magdalena de Poble Nou de Benitatxell; el Centre Artístic Musical de Pedreguer, y la Unió Musical d’Ondara. El V Festival de Bandas será el sábado 31 de mayo, y la entrada es gratuita. Las bandas se reunirán a las 18:30 horas en la Plaza del Convento, para hacer un pasacalle desde el Ayuntamiento hasta la Plaza de Toros, en donde a las 19 horas interpretarán el pasodoble de desfile, y a continuación comenzarán los conciertos.

Cada banda interpretará un pasodoble en el desfile, y dos obras en el concierto.

Por otro lado, esa misma tarde, el sábado 31 de mayo a las 20 horas, tendrá lugar en el Auditorio Municipal de Ondara el intercambio entre el Grup de Dances de Turís y el Grup de Dances Ocell d’Ondara. Un acto con entrada gratuita.

9

información comarcal

El ayuntamiento de Dénia pone en funcionamiento un ecoparque móvil para la recogida de residuos domésticos

Programaci贸n de Fiestas

11

programación cultural Cine Música Convocatorias Cursos / Talleres Exposiciones Aventura Teatro Fiestas

...y mucho más 12

Els Poblets MÚSICA Curtis Institute de Philadelphia 20:30 h., Bar Quelcuttis Dentro del 2º “Circuit de Música en Directe als Bars dels Poblets”

Teulada MÚSICA Curtis Institute de Philadelphia 20:00 h., Auditorio Teulada-Moraira Precio: 12 euros

Xàbia MÚSICA Les veus de Gaia 20:00 h., Casa de Cultura Entrada: 5 euros

MIÉRCOLES 28 Benissa CHARLA “Flores de Bach” 17:00 h. Casal de Asociaciones

El Poble Nou de Benitatxell CHARLAS EN FAMILIA Presentación de la Asociación Comarcal de TDHA 20:00 h.,Biblioteca Municipal

JUEVES 29 Calp CONFERENCIA “Urgencias infantiles más comunes: ¿cómo actuar?. Impartida por el profesor D. Manuel Lillo Crespo.

20:00 h., Casa de Cultura. Saló Blau.

Dénia CONFERENCIA “El nacimiento del municipium de

Dianium” A cargo de Juan Manuel Abascal, Universitat d’Alacant 20:00 h., La Sala (Castell de Dénia)

Dénia MÚSICA Espectáculo poético-musical “L’Odissea d’Homer” 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social Selección de textos de la traducción de Joan F. Mira. Música de Miquel Pérez Perelló.

Ilustaciones: Joan Castejón. Rapsoda: Tomàs Llopis. Clarinete, voz, ocean drum y sirena: María Jesús Moreno. Violín y sirena: Sandra Alfonso. Piano: Francisco Pérez Perelló.

Guitarra: Miquel Pérez Perelló. Montaje visual: Ambrós Carrió.

Entrada libre limitada al aforo del local.

Xàbia CUENTACUENTOS Cuentacuentos infantil 17:30 h., Biblioteca de Duanes

VIERNES 30 Benissa PRESENTACIÓN PresentacióN de “La agonía de la II República. Del golpe de Casado al final de la guerra” de Eladi Mainar, José Miguel Santacreu y Robert Llopis 19:00 h., Seu Universitaria

Pego BAILE Festival de la Escuela de Baile de Analia 20:00 h., Teatro Municipal

Teulada BAILE Festival de la Academia de Ballet Mari Paz 20:00 h., Auditori Teulada Moraira Precio: 4 euros. Precio único.

Xàbia CUENTACUENTOS Pluja de contes: “Viatja amb nosaltres” 17:30 h., Biblioteca

Xàbia TEATRO “Mobilandia”, escrita y dirigida por Juan Luis López 20:00 h., Casa de Cultura Entrada libre

Xàbia MÚSICA Coral Clásica Javiense & Orquestra de la Marina Alta: “La passió segons Sant Joan” 21:00 h., Iglesia Mare de Déu de Loreto Entrada: 12 euros

Calp MÚSICA Sound Familiar presenta “Disney Not Just For Children” 20:00 h., Auditorio Organiza: Asociación de Amigos de los Niños EMAÚS. Donativo: 12 euros, 8 euros menores de 14 años.

En Margaret & Elena’s Book &Card Shop (Galerías Mar Azul. Avda. Gabriel Miró) +Info:Tel 965581483 www.soundfamiliar.es

Els Poblets MÚSICA Jazz & Blues: Tumbate Jazz 20:30 h., Bar Gladis Dentro del 2º Circuito de Música en Directo en los bares de Els Poblets.

Gata de Gorgos CUENTACUENTOS L’Hora del Conte 12:00 h., Biblioteca

13

programación cultural

MARTES 27

programación cultural

Teulada MÚSICA Café Quijano en concierto “Orígenes: el bolero volument 2” 20:30 h., Auditorio Teulada-Moraira Entrada: 25 euros

Xàbia MÚSICA Giuliano Adorno en concierto 20:00 h., Parador de Turismo Entrada: 12 euros.

Venta anticipada en el Parador de Turismo.

DOMINGO 1 JUNIO Pedreguer MÚSICA JOMA (Jove Orquestra de la Marina Alta): Concierto didáctico “ La trompa” 12:00 h., Espai Cultural Entrada gratuita

JUEVES 5 Dénia CONFERENCIA “La Necrópolis de Dianium. La mort a Dénia. Tombes i ritus” 20:00 h., Castillo de Dénia. La Sala.

A cargo de Mª Assumpció Sentí Ribes. Servicio de Arqueología de Dénia

Dénia

SÁBADO 31 Calp MÚSICA Recital de Piano de Antonio Galera López 19:00 h., Auditorio Entrada: 10 euros Venta anticipada: www.instanticket.es Tel. 902 444 300.

En taquilla 1 hora antes del concierto

Calp BAILES “Lunares”: Espectáculo de Bailes Populares Andaluces 20:30 h., Auditorio Evento gratuito con invitación no numerada

Horario del Trenet

Alacant - Dénia

24 MOSTRA DE TEATRE CIUTAT DE DÉNIA “Una vez más sobre amor” 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social A cargo de Karmenaya Escena Duración: 50 minutos En castellano Dentro de “24 Mostra de Teatre Ciutat de Dénia” Entrada: 5 euros. Carné Dinàmics , Llunàtics y Jubilados: 3 euros Venta: Dinàmics y Llunàtics de 8:30 a 13 h. y de 17 hasta las 20h.

VIERNES 6 Dénia 24 MOSTRA DE TEATRE CIUTAT DE DÉNIA “No es tan fácil” 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social A cargo de Producciones Tremenduskas

19,12 20,35 21,35 16,12 17,12 18,12 2 14,12 15,12 19,25 20,48 21,48 13,1 5 2 18,2 12,1 5 2 17,2 16,25 10,12 11,1 5 14,25 15,25 19,30 20,52 21,52 13,2 0 Calp 7,12 8,12 9,12 5 18,3 12,2 0 5 0 17,3 9,25 10,25 11,2 14,30 15,30 16,3 0 19,39 21,02 22,02 13,3 9 0 Benissa 7,25 8,25 18,3 12,3 0 9 17,39 9,30 10,30 11,3 14,39 15,39 16,3 9 19,46 21,08 22,08 13,3 6 9 Teulada 7,30 8,30 18,4 12,3 17,46 10,39 11,39 6 15,46 16,46 14,4 6 20,53 21,15 22,15 13,4 3 Gata 7,39 8,39 9,39 6 19,5 6 12,4 16,53 17,53 18,53 9,46 10,46 11,4 3

15,5 8,46

3 7,46 14,5 a Xar La 3 13,53 10,53 11,53 12,5 19,04 20,26 Dénia 8,53 9,53 16,04 17,04 18,04 13,04 14,04 15,04 19,11 20,33 4 1 12,0 18,1 4 1 11,0 17,1 4 1 8,04 9,04 10,0 1 14,11 15,11 16,1 13,1 19,19 20,41 1 9 12,1 18,1 1 9 Dénia 6,04 7,04 11,1 17,1 1 9 8,11 9,11 10,1 9 14,19 15,19 16,1 13,1 19,29 20,51 9 9 12,1 18,2 9 9 La Xara 6,11 7,11 11,1 17,2 8,19 9,19 10,19 14,29 15,29 16,29 9 13,2 19,33 20,56 9 3 12,2 18,3 9 Gata 6,19 7,19 3 17,3 9 11,2 14,33 15,33 16,33 8,29 9,29 10,2 3 7,29 13,3 19,48 21,11

3 6 6,29 12,3 18,4 3 lada 6 Teu 11,3 6 15,46 16,46 17,4 8,33 9,33 10,33 14,4

6 7,33 13,4

6 6,33 12,4 Benissa 11,46 www.fgvalicante.com 8,46 9,46 10,46 Calp 6,46 7,46 Dénia - Alacant

14

Teulada MÚSICA Concierto “Alumnos del Conservatorio Mestre Berenguer” de Teulada 20:00 h., Auditorio Teulada Moraira Entrada libre

DOMINGO 8

JUEVES 12

Dénia

Dénia

MÚSICA Concierto de Pasodobles 12:00 h., c/ Marqués de Campo A cargo de la Agrupación Artística Musical de Dénia

CONFERENCIA “EXCAVACIONS ALS ÀMBITS DEL PORTUS DE DIANIUM. Problemàtica i trets.”

20:00 h., Castillo de Dénia. La Sala.

A cargo de Silvia Ruiz Server. Arqueóloga

Moraira MÚSICA Gran Festival Internacional de Música 19:00 h., Explanada del Castillo Jazz, Folk, Rock y Country

SÁBADO 7

MIÉRCOLES 11

Dénia

Dénia

24 MOSTRA DE TEATRE CIUTAT DE DÉNIA “Mysterious”” 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social A cargo de La Petiestable 12 Duración: 60 minutos En catalán Dentro de “24 Mostra de Teatre Ciutat de Dénia” Entrada: 5 euros. Carné Dinàmics , Llunàtics y Jubilados: 3 euros Venta: Dinàmics y Llunàtics de 8:30 a 13 h. y de 17 hasta las 20h.

24 MOSTRA DE TEATRE CIUTAT DE DÉNIA “Cenicienta entre las rejas” 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social A cargo de E.C.C.P Duración: 70 minutos En catalán Dentro de “24 Mostra de Teatre Ciutat de Dénia” Entrada: 5 euros. Carné Dinàmics , Llunàtics y Jubilados: 3 euros Venta: Dinàmics y Llunàtics de 8:30 a 13 h. y de 17 hasta las 20h.

Dénia 24 MOSTRA DE TEATRE CIUTAT DE DÉNIA “Too Faustus, too Furious” 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social A cargo de Almadraba Teatro Duración: 75 minutos En castellano Dentro de “24 Mostra de Teatre Ciutat de Dénia” Entrada: 5 euros. Carné Dinàmics , Llunàtics y Jubilados: 3 euros Venta: Dinàmics y Llunàtics de 8:30 a 13 h. y de 17 hasta las 20h.

VIERNES 13 Dénia 24 MOSTRA DE TEATRE CIUTAT DE DÉNIA “TARTUF” 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social

Las mejores costillas americanas Fondues de carne y de queso Parrilladas de Carne Menú del día y especial B.B.Q. Ctra. Las Marinas, 101 A | 03700 Dénia (Alicante) | Tel. fijo: 865 689 013

restaurantelaguapa@yahoo.es www.restaurantelaguapa.es

15

programación cultural

Duración: 60 minutos En castellano Dentro de “24 Mostra de Teatre Ciutat de Dénia” Entrada: 5 euros. Carné Dinàmics , Llunàtics y Jubilados: 3 euros Venta: Dinàmics y Llunàtics de 8:30 a 13 h. y de 17 hasta las 20h.

programación cultural

20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social A cargo de Estres de Quatre Duración: 70 minutos En castellano Entrada: 5 euros. Carné Dinàmics , Llunàtics y Jubilados: 3 euros Venta: Dinàmics y Llunàtics de 8:30 a 13 h. y de 17 hasta las 20h.

EXPOSICIONES Exposición fotográfica “100 anys sembrant” DÉNIA Hasta el 29 de mayo Iglesia Evangélica Bautista “Trinitat” Visitas de lunes a viernes de 10 a 13 h. y de 17:30 a 19:30 h.

Sábados cita previa en el tel. 96 578 64 72 “Cien imágenes para un CENTenario” del Sindicato CNT Marina Alta Benissa Hasta el 30 de mayo Seu Universitaria Visitas de lunes a viernes de 10 a 13 h. y de 17 a 21h.

Exposición de Isabel Llobell Fornés Jesús Pobre Hasta el 30 de mayo Ayuntamiento

A cargo de Teatre de l’Abast Duración: 60 minutos En catalán Entrada: 5 euros. Carné Dinàmics , Llunàtics y Jubilados: 3 euros Venta: Dinàmics y Llunàtics de 8:30 a 13 h. y de 17 hasta las 20h.

Gata de Gorgos CLUB DE LECTURA “El cavall verd”, de Joaquim Borrell 20:00 h., Biblioteca Pública de Gata

SÁBADO 14 Dénia 24 MOSTRA DE TEATRE CIUTAT DE DÉNIA “SOBRA EL GRIEGO”

MARINA ALTA 91.3 FM DÉNIA 90.9 FM

16

“Hilos de memoria” de Susana García Ungo & Erica Ladfords Calp Hasta el 31 de mayo Sala de Exposiciones Ayto. Viejo Exposición de Carlos Tarque Xàbia Hasta el 31 de mayo Cactus Club Shop (junto al Mercado Municipal, Centro Histórico) “Los turistas”, obras del artista Jorge Flores Xàbia Hasta el 31 de mayo Galería Artefactus Exposición de fotografía de Bernat Cardona Dénia Hasta el 31 de mayo

Luz Parra: “Sorprendre’s, estranyar-se és començar a entendre” Els Poblets Hasta el 1 de junio Casa de Cultura Visitas: de lunes a sábado de 17 a 20 h. y domingos de 10 a 13 h.

Durante la inauguración se servirán vinos del país y unos canapés.

Exposición de Fotografía de Julia Rubio Dénia Hasta el 7 de junio Casa Municipal de Cultura. Sala Gran.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21.

Sábados de 11 a 13:30 h. y de 18 a 21h .

Exposición del XXXIV Concurs de cartells anunciadors de la Festa Major Dénia Hasta el 7 de junio Casa Municipal de Cultura. Vestíbulo.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21.

Sábados de 11 a 13:30 h. y de 18 a 21h .

“Hierofania”, obras de Francesc Marzal Gata de Gorgos Hasta el 9 de junio Sala de Exposiciones del Casal de la Música Exposición “Civilització Anestèsia”, de Francesc Marzal Cabrera Gata de Gorgos Hasta el 7 de junio Horario: jueves, viernes y sábado de 18 a 20:30 h.

“Dibuixant les ombres”, fotografías de Paco Guillem Del 5 al 21 de junio Casa Municipal de Cultura. Sala Pintor Llorens.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21.

Sábados de 11 a 13:30 h. y de 18 a 21 h.

Parte de la recaudación de las ventas son a beneficio de la AECC. Alfonso Cruz “Underwater Paintings” Dénia Del 30 de mayo al 29 de junio Centre d’Art L’Estació Horario: todos los días de 10 a 13 h. y de 17 a 21 h.

“El vol del gat”, obras de Antonio Miró Pedreguer Hasta el 30 de junio Casal Jaume I “Col•lecció Cap Sant Antoni”: Retrats del nostre Cap, des de Cala Blanca a Cala Tangó.

Hasta el 30 de junio Bento’s Galeria “Col•lecció Cap Sant Antoni”: Retrats del nostre Cap, des de Cala Blanca a Cala Tangó.

Hasta el 30 de junio Bento’s Galeria

CURSOS/TALLERES Taller de Reajuste Vital BENISSA Los martes 18:00 h., Casal de Asociaciones A cargo de Isabel Lamas Sesiones de meditación BENISSA Los miércoles 20:00 h., Seu Universitaria A cargo de Juanvi Capó

Tel. 902 10 52 20 tienda@dass.es

www.dasstienda.es

La ofi cina + fáci l

tienda - exposición: Patricio Ferrándiz, nº 36 - B, 03700 Dénia Tablet 10,1” con procesador Dual Core, cámara delantera y trasera y salida HDMI full HD para conexión a TV

125 € IVA Incluido

Tablet 8” con procesador Dual Core, cámara delantera y trasera, color blanco

109 € IVA Incluido

Ordenador Portátil Toshiba.

Micro Intel Dual Core, 4 GB de RAM, disco duro 500 GB, Bluetooth, wifi, webcam y Windows 8

449 € IVA Incluido

Ordenador Talius-Asus.

Micro Intel Dual Core de 4ª generación, 4 GB de RAM, Disco duro de 1 TB, Windows 7, Antivirus GData y monitor LG de 20"

525 € IVA Incluido

Multifunción Brother J132W. Copiadora, impresora y escáner.

Wifi

74,90 € IVA Incluido

... Teléfonos · Móviles · Consumibles · Material de oficina Accesorios informáticos · Accesorios telefónicos · Cámaras de fotos · MP3/MP4 ...

17

programación cultural

Casa Municipal de Cultura. Sala Pintor Llorens Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21.

Sábados de 11 a 13:30 h. y de 18 a 21h .

programación cultural

Lunes 26 16:30 a 18:30 h.,Casal de Asociaciones Más información: sanidad@ajbenissa.es Toques Zen BENISSA Viernes 30 19 h.,Casal de Asociaciones Más información: sanidad@ajbenissa.es Taller: “Biodescodificación. Lazos transgeneracionales” a cargo de V. Moreda y C. Ramos.

BENISSA Sábado 31 De 10 a 13:30 y de 15:30 a 19 h.,Casal de Asociaciones Más información: sanidad@ajbenissa.es “Los talentos en acción” XÀBIA Sábado 7 De 10 a 18:00 h., en el Centro de Formación Hemeroscopea A cargo de Paloma Cabadas Más información en: www.terapiasmezquida.com

CONVOCATORIAS

YOGA PARA NIÑOS XÀBIA Todos los martes 18:00 h., Centro Terapéutico Mezquida A cargo de Marta Montera.

Se recomienda también la asistencia con los padres para poder aprender técnicas y luego practicarlas con los niños.

Más información en: www.terapiasmezquida.com Taller: “Ser feliz es cuestión de emociones” La enfermedad: autosuperación vital, a cargo de Miren Lu Guinea.

BENISSA

VII CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DE MEDIO AMBIENTE BENISSA Término: hasta el 3 de junio Más información en el 96 573 00 58 ext. 245 I CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA “CIUTAT DE DÉNIA” DÉNIA Domingo 15 de junio Inscripciones hasta el 30 de mayo en cultura@ayto-denia.es Punto de encuentro: Oficina de Turismo Pl. del Consell

MÁS COSAS GALA “BENISSA TÉ TALENT” BENISSA Sábado 31 22:00 h., Centro Cultural

HORARIO AUTOBUSES DÉNIA – H. MARINA SALUD de Lunes a Viernes

Puerto – Hospital 7:30 / 8:30 / 9:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 / 18:30 / 19:30 / 20:30 / 21:30

Hospital – Puerto 7:45 / 8:45 / 9:45 / 10:45 / 11:45 / 12:45 / 13:45 / 15:15 / 15:45 / 16:45 / 17:45 / 18:45 / 19:45 / 20:45 / 22:15

Sábados no festivos Sábados no festivos 7:30 / 9:30 / 11:30 / 14:30 / 15:30 / 17:30 / 7:45 / 9:45 / 11:45 / 15:15 / 15:45 / 17:45 / 19:30 / 21:30 19:45 / 22:15 Paradas:

Explanada Cervantes – C/ Calderón (C. Social) – C/ Patricio Ferrándiz (Autoescuela) C/ Diana (Calzados Mayordomo) – Cruce C/ Diana – Plaza. Archiduque Carlos Avda. Alicante (Frente La Llesca) – Avda. Alicante (Colegio Llebeig) Hospital Marina Salud

18

XXX Trofeu Fogueres de Sant Joan Ciclisme XÀBIA Sábado 31 17:00 H., Salida: Pl. Constitución FIESTA DEL MAR MORAIRA Sábado 31 De 9 a 19:00 h., Playa de l’Ampolla Kayak, Stand Up Paddle y Vela gratis Bautizos de mar y try dives a precios reducidos Bocadillos y bebidas a precios populares Maratón de Spinning - Sants de la Pedra TEULADA Domingo 1 junio De 8:00 a 15:00 h., Pabellón Municipal de Deportes Teulada Más información e inscripciones: 629 624 191 MERCADO MEDIEVAL - ANDALUSÍ MORAIRA 6, 7 Y 8 de junio

C/ Mar, C/ Almacenes, C/ Castillo y Pl. de la Sort

Viernes 13 19:30 h., Ofrenda de flores en Honor del Santísimo Cristo de Moraira en la Iglesia de

FIESTAS *Nota: A continuación detallamos solo algunos eventos significativos de cada festividad. Para ver la programación completa, consultar www.macma.org o en los propios ayuntamientos.

Moraira 23:15 h., Espectacular Conquista Mora en la Pl. de la Ampolla seguido de la Embajada Mora y Conquista del Castillo Sábado 14 12:00 h., Misa en honor al Stmo. Cristo de Moraira

FIESTAS JESUS POBRE 2014 Del 6 al 14 de junio Ver programa en páginas XX FIESTAS MOROS Y CRISTIANOS MORAIRA 2014 Del 7 al 15 de junio Sábado 7 22:30 h., Acto de presentación de banderines Al finalizar el acto, actuación musical del dúo “Pentagrama” Lunes 9 21:00 h., Concierto de la Coral Inglesa en la Parroquia de Morarira Jueves 12 18:30 h., Cuentacuentos 22:30 h., Concierto Asociación dolçainers i tabaleters Colla el Falçó de Teulada. Pl. de la Iglesia

12:45 h., Disparo general de Arcabuces en la Explanada del Castillo 19:30 h., Reconquista Cristiana. Asalto al Castillo por parte del bando cristiano, seguido de la Embajada Cristiana y Reconquista del Castillo 24:00 h., Retreta popular desde Edif. El Fortí y Noche de Cabilas con el gran duo “Acuario” Domingo 15 13:30 h., Disparos de Arcabucería en la Explanada del Castillo 19:00 h., Gran Desfile de Gala de los Bandos Moro y Cristiano Desfile de gala domingo 15 de junio a las 19 h.

19

programación cultural

ART AL CARRER DÉNIA Sábado 31 De 17 a 20:00 h., C/ Diana y Plaza del Consell

Descubre el Mercado de Dénia Calle Magallanes, 3 NU

EVO

Puesto 54

CONSULTE NUESTRO CATÁLOGO Puestos 27 y 28 Mercado Municipal de Dénia Tel. 619 144 107 mercatorres62@gmail.com

Tels. 655 938 019 669 141 829

Alimentación ecológica

Bio

O NUEV

Puesto 48

Healthy food 620 957 053

biolove@biolove.es www.biolove.es

Mercat Municipal de Dénia

Magallanes, 5 - 03700 Dénia

Tel. 96 642 50 92

congelatsdaimus@gmail.com

Charcutería Hnos.

Téllez Parada 9 Tel. 696 86 37 01 lesherbetesdenia@gmail.com

PTO. 37 Tel. 96 584 46 71

Puesto 36-38 C/ Pare Pere, 43 Tel. 96 578 01 89

ASIA

Supermercado

% +34 644 420 205 lin@mercado-asia.com www.mercado-asia.com

Puesto 24

Tel. 678 919 511

Bar Bonanza

20

Tel. 600 656 429

Pasteles con personalidad

PRODUCTOS TÍPICOS REGIONALES El dianense Vicente Torres acaba de abrir en el Mercado Municipal de Dénia, concretamente en los puestos 27 y 28, una original tienda en la que encontrar los principales productos representativos de las diferentes comunidades autónomas.

Aquí encontraremos pequeñas cocas, canapés y brochetas para eventos, tartas y dulces caseros (elaboración propia), licores y cremas… miguelitos, mieles, paté de Galicia y un sinfín de productos que poco a poco van engrandando la oferta de este puesto. Además, cabe destacar que aquí también podemos encontrar hasta 5 variedades diferentes de sushi.

Podemos pedir un presupuesto sin compromiso y ampliar más información en el teléfono 619 144 107 o en el correo electrónico mercatorres62@gmail.com

CARNICERÍA LA BOINA Al frente del puesto 54 del Mercado Muncipal de Dénia se encuentra Ana Alcaraz Escrivá ofreciendo una amplia gama de carnes de excelente calidad.

Carne de buey y de ternera de León, en concreto de los Valles del Esla, cordero lechal y recental, ternera pastuenca o deliciosa ternera blanca y entrecots y solomillos gallegos. También de tierras gallegas, y con el sello de garantía ecológica gallega, en la carnicería La Boina encontramos ternera gallega, en forma de chuletones de ternera o de vaca. Asimismo, aquí podemos adquirir el tan solicitado black angus de buey americano, considerado como una de las mejores carnes del mundo, o hamburguesas de buey.

Los pollos que encontramos en La Boina son pollos criados al aire libre y también aquí podemos encontrar excelente carne de potro de primera calidad, muy rica en proteínas y de bajo valor calórico.

BAR BONANZA Roberto y Candy regentan desde 2007 el Bar Bonanza, punto de encuentro en pleno centro del Mercado Municipal de Dénia, aunque cuentan con una experiencia de más de 33 años en el sector. No en vano, si decimos que son de la familia de “El Marino” todos enseguida lo reconocerán.

Junto con sus tapas y bocadillos selectos, el Bar Bonanza también es conocido por sus almuerzos populares en los que por 5 euros disfrutaremos de un bocadillo + bebida + aceitunas + café; o por los desayunos en los que por 2,20 euros tomaremos café + tostada + zumo de naranja.

On parle Français – We speak English

21

libros

libros, cine, música

LA INVENCIÓN DEL AMOR Premio Alfaguara de novela 2013 Desde su terraza, Samuel observa el trajín cotidiano como quien está de vuelta sin haber llegado a nada. Él es una persona que no se compromete con nada ni con nadie.

Una madrugada, alguien le anuncia por teléfono que Clara ha muerto en un accidente.

Aunque Samuel no conoce a ninguna Clara, decide asistir a su funeral, empujado por una mezcla de curiosidad y aburrimiento.

Fascinado por la posibilidad de suplantar a la persona con la que lo confunden Samuel se inventa una relación con Clara para Carina, la hermana de ésta, y entra en un juego del que va perdiendo poco a poco el control; al poco tiempo no tiene nada claro si el amor que está inventando lo va a salvar o a acabar de hundirlo.

Una novela que combina la intriga del thriller con la inmediatez del reportaje.

Narrada en primera persona, a través de una voz cercana, inquisitiva e irónica, el protagonista va desvelando las imposturas del amor y al mismo tiempo su absoluta necesidad.

José Ovejero Editorial: Alfaguara - Precio: 18,00 euros

SI PUDIERA VOLVER ATRÁS «Su sastre le dijo un día que la vida no era como uno de esos aparatos en los que bastaba con pulsar un botón para rebobinar hasta el fragmento elegido, que no se podía volver atrás.

Aparentemente, el señor Zanetti se equivocaba. Alguien, en algún lugar, debía de haber pulsado un extraño botón, pues la vida de Andrew Stilman acababa de rebobinarse hasta sesenta y dos días atrás.» ¿Quién no ha querido cambiar el curso de las cosas alguna vez? Si pudieras retroceder en el tiempo: ¿Serías capaz de dejarlo todo para emprender una aventura en busca de tu destino? ¿Callarías ese secreto que revelaste sin querer? ¿Acudirías a aquella cita a ciegas con un desconocido que podría haber sido tu alma gemela? ¿Confiarías en las mismas personas?

Nuestra vida se construye a partir de las decisiones que tomamos, ¿qué harías si tuvieras otra oportunidad?

Marc Levy Editorial: Planeta - Precio: 19,90 euros

eBook: LA CHICA DE LOS OJOS DEL COLOR DE MI PISCINA Jaime es un ejecutivo que lo ha dejado todo para convertirse en coach. Entre sus clientes están Carlos, directivo de una teleco, y Nadia, ejecutiva de una firma de cosméticos. No tienen nada que ver el uno con el otro, pero cuando el novio de Nadia halla un archivo secreto en el sistema de Telecomunica, la empresa de Carlos, las vidas de los tres personajes dan un vuelco inesperado.

Así se desencadena una vertiginosa historia de amor en una trama de corrupción, sensualidad, muerte y traición donde convergen las altas esferas empresariales y el mundo del coaching, el innovador método para el desarrollo personal y profesional.

Un thriller trepidante lleno de enseñanzas de vida e intriga que no dejará a nadie indiferente.

Jorge Salinas Editorial: Planeta - Precio: 9,99 euros

22

MÚSICA

One love, one rhythm - The 2014 FIFA world cup official album es el disco oficial del mundial de fútbol de Brasil 2014. Con la producción de Dr. Luke se incluye el We are one (Ole ola) con Pitbull, Jennifer Lopez y Claudia Leitte, como canción oficial.

1.We are one (Ole ola) - Pitbull con Jennifer Lopez y Claudia Leitte 2.Dar um jeito (We will find a way) - Carlos Santana, Wyclef, Avicii y Alexandre Pires 3.Tatu bom de bola - Arlindo Cruz 4.Vida - spanglish version - Ricky Martin 5.The world is ours - David Correy y Lalala Boy 6.Lepo lepo - Psirico 7.One nation - Sergio Mendez 8.La la la (Brasil 2014) - Shakira con Carlinhos Brown 9.It’s your thing - The Isley Brothers con Studio Rio 10.Olé - Stadium Anthem Mix - Adelén 11.This is our time - Agora e’ a nossa hora - MAGIC! 12.Night and day - Carnival mix - Baha Men 13.Go, gol - Rodrigo Alexey con Preta Gil 14.TBA - Cherry Blossom y XYZ Guy 15.We are one (Ole ola) - Olodum Mix - Pitbull con Jennifer Lopez y Claudia Leitte 16.Tatu bom de bola - DJ Memê Remix - Arlindo Cruz

CINE

A 20 PASOS DE LA FAMA

La desconocida historia de las coristas que han acompañado a algunas de las más grandes leyendas de la música. Junto con metraje de archivo y una inigualable banda sonora, el documental incluye entrevistas con Bruce Springsteen, Stevie Wonder, Mick Jagger o Sting, entre otros muchos. Las coristas viven en un mundo que se encuentra más allá del punto de mira.

Sus voces armonizan a las bandas más populares de la música, pero nunca sabemos quién son estas cantantes o qué vida que llevan, hasta ahora.

Título Original: 20 feet from stardom Género: Documental Nacionalidad: USA Año: 2013 Director: Morgan Neville Guión: Morgan Neville Reparto: Lou Adler, Stephanie Alexander, Patti Austin, Chris Botti, David Bowie, Todd Boyd, Ray Charles, Carole Childs, Amy Christian, Greg Clark, Merry Clayton, Susan Collins, Charlotte Crossley, Sheryl Crow, Chris Darrow

23

libros, cine, música

One love, one rhythm The 2014 FIFA world cup official album

REGALOS para...

Lámpara “Pisa” Lámpara estilo Tiffany.

Exposición permanente en la tienda.

Tazas kimmidoll collection Varios modelos. Encuéntralos en:

En TUTTO INTIMO Carlos Sentí, 1B - DÉNIA. (Frente al Mercado Municipal) Tel. 96 503 63 95 (Ver página 31)

En CLER INTERIORES C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara Tel. 96 642 17 18 (Ver página 43)

Gafas de sol Gafas de sol con protección UV400.

En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

Lámpara “Jardín d’hiver “ Lámpara estilo Tiffany.

Exposición permanente en la tienda.

En TUTTO INTIMO Carlos Sentí, 1B - DÉNIA. (Frente al Mercado Municipal) Tel. 96 503 63 95 (Ver página 31)

24

cuadernillos kimmidoll collection Encuéntralos en: En CLER INTERIORES C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara Tel. 96 642 17 18 (Ver página 43)

REGALOS para...

Lámpara estilO tiffany Lámpara estilo Tiffany.

Exposición permanente en la tienda.

Gorra

En TUTTO INTIMO Carlos Sentí, 1B - DÉNIA. (Frente al Mercado Municipal) Tel. 96 503 63 95 (Ver página 31)

Gorra Sport 100% algodón.

En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

Cojines Coloridos cojines para alegrar cualquier estancia.

En CLER INTERIORES C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara Tel. 96 642 17 18 (Ver página 43)

BLUSA Spg Jenuan Blusa Spg Jenuan.

Talla grande En TUTTO INTIMO Carlos Sentí, 1B - DÉNIA. (Frente al Mercado Municipal) Tel. 96 503 63 95 (Ver página 31)

Pai Pai Pai Pai Stilo de colores En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

25

niños

Los colegas: amistades entre adolescentes El adolescente tiene que enfrentarse a una serie de cambios, tanto físicos como psíquicos.

Empieza a cuestionar las normas de los adultos y progresivamente pierde la necesidad de ser guiado por sus padres. Le resulta más fácil y menos vergonzante consultar sus dudas y preocupaciones con sus amigos, porque están experimentando lo mismo que él.

La estructura de las amistades cambia con la edad. En la adolescencia temprana, entre los 11 y 14 años, son típicos los grupos pequeños del mismo sexo. Pertenecer a ellos ofrece protección y facilita el contacto con otros iguales.

Más adelante, estos grupos empiezan a mezclarse con personas del sexo opuesto, dando lugar a grandes grupos mixtos. Finalmente, se forman las primeras parejas. La dependencia de los amigos disminuye con la edad.

Las amistades en la adolescencia suelen ser homogéneas. El adolescente elige a sus amigos según criterios muy elaborados como son valores, ideas y actitudes semejantes a las suyas. El nivel socio-cultural es parecido al de las amistades de la infancia.

Las conversaciones con sus amigos íntimos ayudan al adolescente a conocerse a sí mismo y a entender los cambios que ocurren en su vida. Compartiendo y comparando las experiencias e ideas con alguien que se encuentra en la misma situación, va descubriendo sus nuevos valores y, en definitiva, su identidad.

Influencia y presión de los iguales Como ocurre a lo largo de toda la vida, pertenecer a un grupo supone sentirse a veces presionado a hacer cosas o tomar decisiones que van en contra de nuestras propias convicciones. El adolescente, al encontrarse en un periodo de gran inestabilidad emocional, es más vulnerable y más sensible a esta presión.

Los motivos para acoplarse al comportamiento del grupo son varios: la necesidad de ser aceptado, el temor de que los demás se rían de él o el querer probar algo nuevo. La presión se ejerce tanto en grupos grandes, por ejemplo en cuanto a estilo de vestir, diversión, música, como entre los amigos íntimos, siendo esta presión más importante, ya que es más difícil resistirse.

CAFETERIA ludoteca pista americana ÁREA D’ANIVERSARI

Tel. Contacte: 681 363 553 Avda. del Montgó, s/n · 03700 Dénia

26

Aunque habitualmente se atribuye a los grupos una influencia negativa (drogas, relaciones sexuales, comportamiento de riesgo…), no siempre es así. Muchas veces estimulan al adolescente para afiliarse a equipos deportivos u otras actividades creativas.

Redes sociales, nuevas tendencias No podemos olvidarnos de las redes sociales de Internet en las relaciones del adolescente, ya que cobran cada vez más importancia en su vida y resultan más complicadas de controlar. Sabemos que cuatro de cada cinco adolescentes tienen perfil definido en alguna red social. A través de ellas se pueden comunicar no sólo con sus amigos, sino también con desconocidos; hasta un 10% de los niños entre 11 y 16 años llega a ser víctima de acoso sexual en Internet y este número está en aumento. ¿Qué pueden hacer los padres?

Querer y aceptar al adolescente. Aunque en la adolescencia aumenta la necesidad de independencia, la importancia de la familia sigue siendo la misma.

niños

Intentar no menospreciar a sus amigos, el adolescente lo percibe como un ataque contra sí mismo. Invitarles a casa es una buena forma de conocerlos y mostrar interés por su vida.

Enseñarles la diferencia entre la “apariencia”, lo que intentamos ser o lo que nos piden que seamos, y la “identidad”, lo que realmente somos. Eso les ayudará a enfrentarse a la presión de los iguales.

Vigilar el uso de Internet y de las redes sociales. Colocar el ordenador en el salón y limitar su uso nocturno facilitará el control.

Mantener la comunicación, con un ambiente abierto y seguro de conversación, para que el adolescente no pierda la confianza.

Fuente: www.enfamilia.aeped.es

Las tiendas de tu Bebe en la Marina Alta

Cochecitos

Inukis Baby

Sillas de Paseo

Minicunas

Sillas de Auto

(400 m2 de exposición) Avda. Ramón Ortega, 24 (Dénia) Tel. 96 643 02 77 (500 m2 de exposición) Avda. de Alicante, 63 (Ondara) Tel. 96 576 79 23

Tu Parque Infantil

Área de Cumpleaños • Pista Americana • Cama Elástica • Área Deportiva Talleres • Piscinas de Bolas • Campo de Futbito • Tobogán • y mucho más...

C/ Calpe, 3 - Dénia - (Parking gratuito a 100 m.) Teléfono 696 446 958 - Reservas 966 423 724

27

Bajo este título se presenta en el Museo del Traje de Madrid una exposición que recoge los 50 últimos años de moda española.

La moda española ha tratado durante más de medio siglo de hacerse un hueco entre las grandes industrias del panorama internacional, capitalizadas por Francia, Italia y Estados Unidos. Al período de la dictadura se corresponde el momento dorado de la costura nacional,

organizada en torno a la Cooperativa de la Alta Costura Española que funcionó con óptimos resultados entre 1940 y 1974. Nombres como los de Pedro Rodríguez, Herrera y Ollero o Vargas-Ochagavía trataron de ponerse a la altura del maestro Balenciaga, que en todo momento se erige como la referencia dominante. Llegados los años de la Transición, una nueva industria se gesta a la medida de los nuevos tiempos. El prêt-à-porter y los diseñadores sustituyen a la alta costura y los modistas clásicos, y arranca así un nuevo período caracterizado por la frescura y la búsqueda de nuevas vías de expresión. Las primeras pasarelas suponen una explosión de creatividad que termina por fraguar en la moda actual, cuyas miras están puestas en el mercado internacional.

Esta historia se resume en la exposición España de Moda, donde, gracias a la colección del Museo del Traje, se pretende dar muestra del enorme potencial de nuestros creadores más destacados.

Más información: museodeltraje.mcu.es

OFERTA PIERCING 2 piercing 50 € 3º GRATIS

Piercing & micropigmentación

moda

España de moda

Disponemos de amplia gama de cigarillos electrónicos

C/ Mariano Benlliure, 8 03760 Ondara Estudio 966 476 715 Genot 659 049 080 olddogtattoo@hotmail.com

El taller d´ANNA TALLER DE MODA

Amplia experiencia en arreglos, confección de ropa a medida, disfraces y trajes tradicionales (fallas, moros, etc...)

Nos encontrarás en:

C/ Calderón nº1 (frente Centro Social)

TEL. 686 222 387

28

SERVICIO A DOMICILIO

moda

Rabaneda y Etxeberria, nominados al International Woolmark Prize 2014 Tras Sara Coleman, candidata europea en la edición 2013, otros dos jóvenes talentos del diseño ‘made in Spain’, toman el testigo. Rabaneda y Etxeberria figuran entre los nominados para el International Woolmark Prize 2014/15.

Por primera vez, dos diseñadores recibirán el premio, tanto para ropa masculina como femenina. Se entregarán cinco premios regionales en Asia, Australia, Europa, India & Oriente Medio y EE.UU., entre los que se elegirán los diez finalistas, de las cuales cada uno recibirá 50.000 dólares australianos de contribución financiera para su próxima colección y una invitación de participar en la final internacional. Los cinco finalistas de la categoría de ropa masculina se encontrarán en Londres en enero 2015 y los cinco finalistas de la categoría ropa femenina, en Pekín en marzo 2015.

Los ganadores de ambas categorías se harán con 100.000 dólares australianos adicionales en concepto de

ayuda para cubrir los gastos de producción y marketing de las colecciones. Además, serán comercializadas con la ayuda de prestigiosos partners internacionales como Harvey Nichols en Inglaterra, Joyce en China, Saks 5th Avenue en Estados Unidos, Collette en Francia, 10 Corso Como en Italia, My Theresa online y David Jones en Australia.

La entrega del premio regional europeo se celebrará el día 8 de julio en París, durante los desfiles dedicados a la Alta Costura, donde los diseñadores tendrán que presentar sus propuestas de colección realizada en lana merino.

Fuente: www.fashionfromspain.com

29

moda

Valencia apuesta por el talento emergente en su pasarela Valencia Fashion Week evoluciona y apuesta por el talento emergente. La nueva edición de la pasarela valenciana incorporará dos nuevas categoría para jóvenes talentos, además de mantener su apuesta por el diseño emergente.

Este cambio, según la organización, se produce desde “el interior de la propia pasarela tras la reciente incorporación de Sales Tatay (hasta ahora jefa de relaciones externas y patrocinios de la pasarela) a la cabeza de la Valencia Fashion Week”. Sales Tatay fue nombrada presidenta de la pasarela el pasado abril, relevando a Alex Vidal.

Barcelona Fashion, que nació con el objetivo de ser una pasarela especializada en diseñadores emergentes y que, finalmente, ha evolucionado a una pasarela para creadores y marcas consolidadas, como Mango, Desigual o TCN.

El evento ha decidido volver a acoger algunas categorías y crear otras nuevas para una mejor adaptación de los diseñadores contemporáneos y que se adapten a la situación actual de la industria de la moda.

En la próxima edición de la pasarela valenciana, los diseñadores presentarán sus creaciones correspondientes a la primavera-verano 2015. La próxima edición de la Valencia Fashion Week se celebrará del 25 al 27 de septiembre.

De este modo, Valencia Fashion Week ocupará el puesto que abandonó hace algunas ediciones la pasarela 080

Fuente: www.modaes.es

T. 640 226 880 ONDARA

Te gustaría ser diseñador/a de Ropa, ser un/a grande o trabajar con ellos como Modista o Patronista, crear una pequeña colección para vender por internet, hacer indumentaria fallera, trajes de fiesta, comunión o bodas, trajes para patinaje artístico, salsa o simplemente hacer arreglos en tu casa para sacarte unos euros…

Métete en el Mundo de la Moda

Apúntate antes de Junio Tambien punto de cruz, bordar y bolillos

30

Ahora puedes

moda

Rihanna, premiada con el icono de la moda La cantante Rihanna ha sido reconocida con el premio Icono de la Moda que entrega el Consejo de Diseñadores de Estados Unidos (CFDA en sus siglas en inglés) «por su impacto en la industria como una de sus más emocionantes embajadoras en la historia reciente».

La institución informó de su fallo para un premio que se entregará el 2 de junio en el Lincoln Center de Nueva York y que anteriormente han recibido figuras tan influyentes como Nicole Kidman, Kate Moss o Lady Gaga.

Rihanna, que ha acostumbrado a sus fans a una variedad de looks y peinados en diferentes videoclips, galas de premios o apariciones públicas, también ha sido destacada por su labor filantrópica en la campaña Viva Glam de M.A.C. para los enfermos de sida. La cantante barbadiana, que ha interpretado canciones tan sona-

das como «I Love the Way You Lie» o «Diamonds», ya había sido reconocida en los American Music Awards por como icono de la moda, disciplina que ha seguido de cerca en la pasada Semana de la Moda de París, donde acudió al desfile de Stella McCartney, entre otros.

Rihanna, además de haber vestido de Gucci, Marc Jacobs, Tom Ford o Balmain, ha creado su propia marca de ropa, River Island.

Fuente: EFE

Carlos Sentí, 1B - DÉNIA · (Frente al Mercado Municipal) · Tel. 96 503 63 95 ·

tutto.intimo.denia

31

belleza · bienestar CENTRE D’UNGLES

SANDRA

DÉNIA CENTRE D’UNGLES SANDRA ESPECIALISTA EN UÑAS Sandra Helena Cardoso Especialista en uñas NOVEDAD

esmaltado del futuro

Uñas de Gel y Acrylico Manicuras y Pedicuras

C/ Magallanes, 9 bajo Tel. 96 506 52 15 - 653 645 573 Abrimos de lunes a sábado

DÉNIA T.E.A.M. Dénia - Escuela de artes marciales Club de Karate Jose Luis Amor Karate (Infantil / Adultos) DEFENSA PERSONAL WING TSUN ProAS TONIFICACIÓN BODY PUMP GIMNASIA VITAL (+60 AÑOS) ¡Primera clase Gratuita!

Prenda de regalo al matricularte T.E.A.M. Dénia Escuela de artes marciales Club de Karate Jose Luis Amor

Ronda Murallas, 49 Tel. 659 403 765 - info@karateshitoryu.com - karateshitoryu.com

DÉNIA WORLD SPORT NUTRITION nutrición atlética, líderes en nutrición deportiva Todo en nutrición avanzada, fitness y entrenamientos personalizados.

Suplementos para mayor rendimiento deportivo.

Productos naturales para la salud.

Horario: De lunes a viernes de 10:30 a 13:30 h. y de 17:30 a 20:30 h.

Sábados de 11:00 a 14:00 h.

Avenida Castellón, 5 - Tel. 609 93 77 59 www.facebook.com/worldsportnutrition

32

TERE BERENGUER / ESTILISTES UNISEX

TERE BERENGUER ESTILISTES

Luce una melena espectacular con el “Efecto Botox”.

Descubre el cóctel de vitaminas, aminoácidos y fosfolípidos 100% naturales e ideales para todo tipo de cabellos de BTX HAIR, de los laboratorios INNOVATIS Hair.

Reduce el encrespamiento, aumenta el cuerpo y el volumen y consigue un pelo suave, brillante y sedoso.

C/ Senija, 12 Bajo - Tel. 699 328 473

DÉNIA

PEL PEL

Peluquería · Estética

PEL-PEL / peluquerÍA · ESTÉTICA

¡¡¡Los miércoles felices de Pel-Pel!!!

2X1 en color o corte o secar • 2X1 en tratamientos faciales * Todo en extensiones * Botox capilar * Ondulado semipermanente * Alisado termal * Pelucas * Ahora puedes cambiar tu ghd vieja

* ¡Novedad! Extensión de pestañas pelo a pelo * Todo en uñas * Gel-acrílico (porcelana) * Esmaltado semipermanente * Manicura-pedicura podogal * Tratamientos faciales y corporales

C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

ONDARA STILS / peluquería unisex Servicio de manicura, pedicura, uñas de gel y acrílicas.

Maquillajes de fiesta, novias y eventos sociales, con cita previa.

Promoción junio Te regalamos el corte al coger el pack color + mechas (sin suplementos cabellos largos) + hidratación + secado 39,85 € HORARIO: De martes a viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 16:00 a 19:30 h.

Sábados de 9:00 a 14:00 h. y de 15:30 a 18:00 h.

Otros horarios con cita previa

C/ Segaria, 15 - Tel. 608 914 690

ONDARA ESSÈNCIES herbolari, dietista, alimentació ecológica, teràpies IMPARTIMOS CLASES DE: PILATES: Impartido por Toni Fonseca.

Lunes y Miércoles de 20:00 a 21:00 h. Martes y Viernes de 15:30 a 16:30 h.

YOGA: Impartido por Julia Treviño. Lunes de 18:30 a 19:30 h.

YOGA PARA EMBARAZADAS: Impartido po Marifranc Beltrán. Martes de 10:00 a 11:30 h.

YOGA PARA MAMÁS y BEBÉS: Impartido por Marifranc Beltrám. Lunes de 10:00 a 11:30 h.

MÚSICA PARA BEBÉS Y MAMÁS: Impartido por Natalia Estrugo. Jueves de 18:30 a 19:30 h.

MEDITACIÓN Y T.M.: Impartido por Joan Prats / Anna. Jueves de 20:30 a 21:30 h.

REIKI PARA ENFERMEDADES CRÓNICAS. PRIMER SÁBADO DE CADA MES DE 17 A 20 H. CONFIRMAR. ¡GRATUITO!

Plaça País Valencià, 10 baix- Tel. 96 647 66 57 - Mòbil 639 073 923 tienda@essencies-herbolari.es - www.essencies-herbolari.es

33

belleza · bienestar

DÉNIA

belleza · bienestar

Hidratación o nutrición: ¿Qué es lo que tu piel necesita?

La piel deshidratada es aquella que pierde agua de forma excesiva. La piel seca tiene menor cantidad de lípidos y, debido a esto, también pierden agua. Cuando la piel está deshidratada, la epidermis y sobre todo la capa córnea sufren la falta de agua. Suele ser algo temporal, y puede afectar a todos los tipos de piel. La piel se vuelve tirante y rugosa y también puede descamarse. ¿Qué rutina debo seguir?

• Elimina el maquillaje suavemente para evitar que la piel se vuelva aún más frágil.

• Aplícate una hidratante todos los días, para mantener un nivel adecuado de hidratación y restablecer la función barrera de la capa córnea. La radiación solar también deshidrata la piel. Elige tu tratamiento hidratante con filtro o aplícate la crema hidratante y, a continuación, un protector solar. Elige una textura adecuada a tu tipo de piel, la estación del año o el clima en el que te encuentres. ¿Qué ingredientes cosméticos me benefician?

Se deben combinar cuatro tipos de ingredientes activos en los productos de cuidado y limpieza de la piel para restaurar su equilibrio:

¿Cuáles son las causas?

El nivel de humedad, las temperaturas extremas (tanto altas como bajas) , el viento, el sol y la radiación UV , son responsables de la deshidratación de la piel.

También el contacto prolongado o repetido con agua debido a una higiene excesiva puede conducir, a largo plazo, a la deshidratación de la piel.

El uso de jabones no adaptados a las condiciones fisiológicas de la piel o elementos abrasivos, como la piedra pómez o los guantes de crin, pueden ser también una causa. Algunos medicamentos (retinoides, corticoesteroides) y los brotes de ezcema, que se producen al trabajar en algunas profesiones, como en peluquería o en la construcción, también producen sequedad en la piel. Además, el envejecimiento hormonal reduce los componentes hidrolipídicos que forman la barrera protectora de la piel. ¿Cómo se manifiesta la pérdida de hidratación?

• Falta de suavidad y elasticidad.

• Apagada y sin luminosidad.

• Falta de confort. Aparecen “arrugas de deshidratación” (pómulos y contorno de ojos).

34

• Sustancias de acción higroscópica: retienen el agua presente en una emulsión de una forma duradera y válida. Las sustancias más usadas para esto son la glicerina, el sorbitol y el propilenglicol.

• Sustancias de interacción química: favorecen la unión del agua a las proteínas de la membrana celular y son capaces de retener el agua dentro de las células del estrato córneo (la capa más superficial de la piel). Son la urea y los alfahidroxiácidos, sobre todo el ácido láctico.

• Sustancias oclusivas: impiden la evaporación del agua.

La vaselina, lanolina, escualeno, cera de abeja, etc.

• Otras sustancia activas utilizadas como hidratantes en dermocosmética: Colágeno, ácido hialurónico, ceramidas, vitaminas (B, A, carotenos, E, C, H y D). ¿En qué se diferencian las fórmulas hidratantes y las nutritivas?

Existen dos fórmulas básicas: Las emulsiones de aceite en agua, que se utilizan para las hidratantes de día, más ligeras. Suelen estar compuestas por aceites minerales, propilenglicol y agua.

Las emulsiones de agua en aceite, para las cremas de uso nocturno o “reestructurantes” faciales. Lo que suelen llamar algunas firmas cosméticas “cremas nutritivas”. Se componen de aceites minerales, alcohol de lanolina, vaselina y agua.

La diferencia entre los diferentes productos reside en la adición de fragancias, aceites exóticos, vitaminas, productos a base de proteínas o aminoácidos y otras sustancias con diferente actividad. ¿Qué productos elijo?

Lo importante es elegir el producto adecuado al tipo de piel que se tenga.

Productos para piel grasa: no contienen aceites, si no siliconas (que no son comedogénicas, es decir no taponan los poros), agua y propilenglicol. A veces se añaden talco o caolín que absorben la grasa y disminuyen el brillo de la cara.

Productos para piel mixta: la que tiene la región centro facial (frente, nariz y mentón) grasa, y la piel de las mejillas normal. Contienen agua, aceite mineral, propilenglicol y pequeñas cantidades de vaselina o lanolina.

Productos para piel seca: Contienen agua, aceite mineral, propilenglicol y mayores cantidades de lanolina o vaselina, además de bajas concentraciones de aditivos que producen renovación, reconstrucción o relleno. Las más

utilizadas son: colágeno, proteínas, elastinas, ácido hialurónico, escualeno, alfahidroxiácidos, vitaminas…

Además de una correcta hidratación con las cremas adecuadas, el dermatólogo podrá recomendar otros tratamientos (radiofrecuencia, factores de crecimiento, botox, etc) dependiendo del estado en que se encuentre la piel.

Reglas de oro Para cuidar tu piel y tener un cutis radiante todo el año, ciertos cuidados son esenciales. Sea cual sea la naturaleza de tu piel, aquí te proponemos 10 reglas indispensables.

• A cada tipo de piel, su cuidado.

• Presta atención a las zonas más sensibles.

• Una limpieza suave.

• El contorno de los ojos, una zona de riesgo.

• La exfoliación es indispensable.

• La hidratación es esencial.

• Escoge, preferiblemente, un maquillaje hipoalergénico.

• Protégete del sol.

• Cuidado con las agresiones externas.

• ¡No te olvides de los labios!

*Por la Dra. Rosa Ortega, Profesora Titular de Dermatología en la Universidad de Granada y miembro de la AEDV.

35

belleza · bienestar

Las cremas para el contorno de ojos son cremas nocturnas a las que se elimina alguno de los productos más irritantes.

salud beniarbeig Centro Médico Acuario / Cem cLÍNICAS El hospital Acuario vuelve a abrir sus puertas englobado dentro del grupo CEM CLINICAS, bajo la Dirección del Dr. Jesús Rivera.

LOGO IMAGEN

Cem Clínicas tiene más de veinte años de experiencia en gestión Sanitaria y una infraestructura que cubre el área de influencia desde La Safor hasta la Marina Baixa, con tres hospitales y tres policlínicas.

Beniarbeig, C/ Vergel, nº 11 - 03778 · Alicante Tel. 96 643 53 22 | www.cemclinicas.com

DÉNIA Clínica doctora castelblanque Recupera tu belleza natural Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales: • Hilos tensores Silhouette Soft® • Tratamiento de las ojeras.

• Intralipoterapia Aqualyx.

• Peeling médico.

La alternativa no quirúrgica a la • Mesoterapia. liposucción en el tratamiento • Radiofrecuencia facial y corporal. de la adiposidad localizada.

• Fotodepilación médica.

• Ácido hialurónico, hidroxiapatita • Presoterapia. cálcida y colágeno para rellenos • Fotorrejuvenecimiento facial y de arrugas, de labios e hidratación tratamiento manchas. facial.

• Microdermoabrasión.

• Botox.

• Dietas personalizadas.

Consulta informativa GRATUITA Marqués de Campo, 46 / 4º / Pta. 9 - Tel. 96 642 15 49

DÉNIA SBD CLINIC / Medicina Estética, Biorreguladora y Nutricional Dr. Sergio Rivera Ramírez | Dra. Beatriz Montesinos Fortea | Dr. Diego Gaona Carreño Nueva modalidad de hilos tensores: monohilos, hilos espiculados premium e hilos de lifting Silhouette Soft

Tratamientos médico faciales y médico corporales: • Aqualyx • Rejuvenecimiento con Ácido hialurónico, Radiesse y colágeno • Botox • Peeling medios y profundos • Mesoterapia • Radiofrecuencia facial y corporal

• Lipocryoterapia • Tratamiento de varices • Medicina Biorreguladora, terapia neural • Nutrición y dietética • Paquetes con precio especial en tratamientos

C/ Marqués de Campo, 31 - ESC. A - PISO 3 - PTA. 6 Tel. 865 689 997 - Móvil 691 736 963 - info@sbdclinic.com - www.sbdclinic.com

36

DÉNIA

salud

Blanca Valiente Velasco / psiquiatra Especialista en psicoterapia psicoanalítica.

Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

Clínica Dental Puchol

JÁVEA clÍnica dental puchol / odontología Sedación Consciente General y Cosmética Implantes - Ortodoncia Financiación hasta 5 años.

Avda. del Pla, 81 - local 3 - Tel. y fax: 96 579 20 51

JÁVEA Centro Terapéutico Mezquida / Terapias naturales y holísticas para tu desarrollo personal Psicología para el desarrollo personal. Unida a la astrología, una potente herramienta para conocer el sentido de tu vida.

Desbloquéate física y emocionalmente con la reflexología, el masaje integrador o las terapias energéticas.

También ofrecemos acupuntura, nutrición, homeopatía, bioenergética, kinesiología, talleres de autoconocimiento y mucho más.

Y no te pierdas nuestras charlas gratuitas de los miércoles. Puedes ver la programación en nuestra web y en www.facebook.com/terapiasctm

En el Puerto de Jávea, C/ Manuel Bordes Valls, 4.

Horario: a convenir, con cita previa. Tel: 606 16 40 40 info@terapiasmezquida.com - www.terapiasmezquida.com

PoliclínicA

CumE

JÁVEA POLICLÍNICA CUME / MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA Dr. Eladio Ayala Vicedo y Dra. Freya Belló Lozano Tratamientos LÁSER: Tatuajes, revitalización, manchas, arrugas, verrugas, cicatrices, acné...

Tratamiento de VARICES: Crioesclerosis, Espuma, TRV, Láser...

Tratamientos FACIALES: Botox, Hilos de suspensión, Infiltraciones, Mesoterapia-MESOFACE, Vitaminas, Roller, Factor de crecimiento, Plaquetas, Ozono...

Tratamientos CORPORALES: Estrías, Cavitación, Radiofrecuencia, LPG, Depilación Láser, Mesoterapia-MESOCEL...

C/ Salvador Salvá, 6 - B2 (Pasaje Avda. Amanecer, 37) Tel. 965 792 324 - Móvil 639 647 547 esteticacume@gmail.com - www.policlinicacume.es Búscanos en

ONDARA RAÚL LLORCA / podòleg Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás de Mercadona) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

37

salud

Los centros de vacunación internacional facilitan información personalizada y recomendaciones de vacunación a quienes vayan a viajar este verano al extranjero El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad pone en marcha el programa “La salud también viaja 2014” para recordar a quienes vayan a viajar al extranjero que consulten en un centro de vacunación internacional. Dichos centros facilitan información personalizada y recomendaciones de vacunación, especialmente en el caso de países tropicales o destinos poco frecuentes.

Para evitar esperas innecesarias y para hacer posible la mejor atención sanitaria, estos centros tienen habilitado un sistema de cita previa. Además, es aconsejable que los viajeros se informen de las vacunas necesarias con suficiente antelación, ya que hay ciertas profilaxis que necesitan un periodo de tiempo antes del viaje para ser efectivas. En este sentido, se dispone en la página Web de este Ministerio, de un enlace de acceso telemático de los ciudadanos a la autogeneración de consejos sanitarios (vacunas obligatorias, vacunas aconsejables, necesidad o no de quimioprofilaxis antipalúdica, etc.) cumplimentando los datos inherentes al viaje en cuestión, y la posibilidad de auto-concertarse una cita previa en cualquier servicio de vacunación internacional (http://www.msssi.gob.es/ sanitarios/consejos/vacExt.do).

Otra recomendación del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad es que, al regresar, y dado que algunas enfermedades no se manifiestan de manera inmediata, pongan en conocimiento de su médico de familia o de atención primaria cualquier síntoma que pudiera tener relación con el viaje.

RECOMENDACIONES GENERALES Las recomendaciones básicas que los viajeros deben seguir cuando van a visitar países tropicales o donde exista algún riesgo para la salud son: • Consultar al menos un mes o un mes y medio antes del viaje a un centro de vacunación internacional para conocer la situación sanitaria del país y las medidas de prevención que deban adoptarse. También deben informarse de las vacunas o tratamientos preventivos necesarios para el país que se visita (algunos de ellos necesitan varios días e incluso semanas para ser efectivos, por lo que es necesario administrarlos con suficiente tiempo).

• Visitar al médico antes del viaje si se padece alguna enfermedad o alergia o se esté tomando algún tratamiento. Es aconsejable tener un informe médico preparado y llevar la cantidad suficiente de medicación repartida en la maleta y bolso de mano en el caso de las personas sometidas a

38

tratamiento. Hay que recordar a los viajeros que consulten las medidas de seguridad de los aeropuertos para que puedan organizar su equipaje de forma adecuada.

• Elegir ropa y calzado adecuados y llevar un pequeño botiquín que contenga material de cura.

• En el país de destino, precaución con los alimentos y bebidas, que son la causa más frecuente de enfermedad en el viajero.

Algunos consejos: • Lavarse las manos con frecuencia para evitar infecciones.

• Beber agua embotellada o tratada y evitar el consumo de hielo que no haya sido preparado con agua segura.

• Consumir sólo leche envasada y derivados lácteos higienizados.

• Precaución con la repostería y los helados.

• Las comidas deben estar cocinadas y conservadas a temperatura adecuada: evitar los productos crudos y tener especial cuidado con las salsas y los preparados que contengan huevo crudo.

• La fruta debe ser pelada personalmente.

• Evitar el consumo de productos de mercadillos ambulantes.

• Especial atención a los riesgos relacionados con el entorno: • Protegerse del calor, de la humedad y de la exposición directa al sol, especialmente en las personas mayores y los niños.

• Protegerse contra picaduras de insectos con ropa adecuada, usar repelentes y, si fuera necesario, mosquitera para dormir.

• Extremar las medidas para evitar contagios en lugares de baño.

• Cuidar la higiene personal.

Fuente : Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (www. mssi.gob.es)

15 Consejos para cuidar los pies en el deporte Son muchas las dudas y cuestiones que atendemos en la Clínica Podológica en relación a la salud o los hábitos que siguen los deportistas respecto a sus pies. En este artículo se resumen los 15 consejos imprescindibles que debe de seguir cualquier persona que practica alguna actividad deportiva.

1. Si no conoce el tipo de pisada que tiene y es un deportista habitual, es importante hacerse un estudio biomecánico para saber en qué condiciones trabajan sus extremidades, prevenir lesiones y elegir correctamente el calzado.

2. Observe el desgaste y deformación de su calzado, si son excesivos acuda también al podólogo para hacerse un estudio.

3. Las zapatillas no deben ser ni demasiado flojas ni muy apretadas, los dedos deben moverse libremente y no tocar la puntera. Comprar siempre centrándose en el pie más grande, ya que normalmente se tiene un pie mayor que el otro.

4. Comprar las zapatillas a última hora del día, cuando los pies están algo hinchados, como cuando se practica deporte.

mero de kilómetros y horas de entrenamiento, a partir de los cuales los sistemas de amortiguación se ven afectados. Se deben cambiar con frecuencia para no arriesgarse a una lesión.

9. El tejido más apropiado para los calcetines cuando se hace deporte es el algodón.

10. Airear el calzado para que se seque bien el sudor evitando así el pie de atleta, y seguir las recomendaciones del podólogo para el control del exceso de sudoración.

11. Evite lavados con agua caliente antes de la competición, ya que debilitaría la piel aumentando el riesgo de aparición de ampollas.

12. Córtese las uñas rectas, pues con un mal corte se podrían clavar por el continuo traumatismo que sufre el pie durante la práctica deportiva.

5. Según la actividad deportiva a realizar, valorar la amortiguación, materiales, contrafuertes, acordonado y dibujo de la suela según el terreno.

13. Para que el pie esté en buenas condiciones para la competición acuda al podólogo varios días antes para tratar sus uñas, durezas, u otros problemas.

6. No se deje engañar por el márketing establecido en el entorno del deporte ni por los productos “milagrosos”. Es duro decirlo, pero los milagros no existen.

14. Nunca ande descalzo en suelos de gimnasios o piscinas para evitar infecciones por hongos o papilomavirus.

Si observa alguna lesión “sospechosa” acuda sin demora para su valoración.

7. No se deben estrenar las zapatillas deportivas el mismo día de una competición, el pie tiene que estar adaptado previamente al calzado.

8. Hay que tener en cuenta el estado del desgaste de la suela y el kilometraje puesto que la mayoría de los modelos están diseñados para hacer un determinado nú-

15. Si lo precisa, acuda a un podólogo deportivo para que le realice las plantillas personalizadas, evite las plantillas prefabricadas o estándar.

Información facilitada por Raúl Llorca (Podólogo Deportivo) – Clínica Podológica Ondara

39

farmacias de guardia

Farmacias de guardia

del 27 de mayo al 12 de junio del 2014

Calp

Dénia/Ondara El Verger Els poblets

Gata de Gorgos Pedreguer

Pego

El Poble Nou de Benitaxell Teulada

Xàbia

M.27 MUÑOZ IBORRA,

CALATAYUD IVARS, RAFAEL PEDRO

ZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA CASTELLO ALBEROLA, MARIA DOLORES

FARMACIA BERENGUER MATALOBOS INFANTES COSTA, HERMINIA

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

M.28 MUÑOZ IBORRA,

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

BRINES BLASCO, JOSE FARMACIA EL POBLETS

FARMACIA BERENGUERMATALOBOS

Benissa MARIO SOLON

MARIO SOLON

PASCUAL ROVIRA, LLAUDES SORIAIGNACIO NO, JOAQUIN

MARTINEZ PASTOR, Mª SALOME

J.29

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL

LLANO GREICH, VIOLETA

FARMACIA BERENGUER MATALOBOS INFANTES COSTA, HERMINIA

MIR SUAY, PILAR

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª

V.30

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER

FERRERES TARRASO, JAVIER

FARMACIA BERENGUERMATALOBOS

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACIÓN

LLORET LLORET, JAIME

ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE.

S.31 BANELL, CARMEN

VILLANUEVA AL-

FARMACIA EL DORADO

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACIÓN

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA

GIL ESQUER, LYDIA

D.1

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

FARMACIA EL DORADO

FARMACIA MIQUEL MIQUEL

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACIÓN

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION

SALORT MIRALLES, VICENTE

L.2

GARCIA MARTIVILLANUEVA ALBANELL, CARMEN NEZ, FRANCISCO JAVIER

SALVA BALLESTER, JOAQUIN

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIAS

MARIN LLUCH, ANTONIO

M.3

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS

ROMANY PUIG, ENRIQUE

IVARS CARDONA, PASCUAL ROVIRA, CESAR FAUSTINO IGNACIO FARMACIA GIL

GIL GARCIA, ALEJANDRO

RODRIGO GASQUE, CONCEPCION

M.4

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

CALATAYUD IVARS, RAFAEL PEDRO

DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ FARMACIA INFANTES

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

MIR SUAY, PILAR

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS

FARMACIA ESPINOS

J.5

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

FARMACIA VIVES CLIMENT

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO FARMACIA GIL

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACIÓN

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

FARMACIA BELCHI-CHOLBI

V.6

MARTI FABREGAT, JOSEFA

CALATAYUD IVRAS, JUAN MIGUEL

ZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

TORRES FONTES, MARSAL ROMANY, AMPARO JOSE PASCUAL

S.7

MARTI FABREGAT, JOSEFA

SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER

BRINES BLASCO, JOSE MUD GADEA, FERNANDO

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

LLORET LLORET, JAIME

GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA

D.8

MARTI FABREGAT, JOSEFA

SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER

LLANO GRECH, VIOLETA

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA

URIOL BATUECAS, MARI PAZ

L.9

MARTI FABREGAT, JOSEFA

FRANCO CALVO, EDUARDO

FERRERES TARRASO, JAVIER

SALVADOR FELIU, PASCUAL ROVIRA, IGNACIO MARIA ELENA

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

GARCIA MARTI-

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA INFANTES COSTA, HERMINIA

MIR SUAY, PILAR

GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIAS

MARTINEZ PASTOR, MARIA SALOME

FARMACIA MIQUEL MIQUEL CASTELLO ALBEROLA, MARIA DOLORES

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACIÓN

GIL GARCIA, ALEJANDRO

PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA

SALVA BALLESTER, JOAQUIN

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA INFANTES COSTA, HERMINIA

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS

ALMODOVARMORELL, ANTONIO VICENTE

M.10 MARTI FABREGAT, NEZ, FRANCISCO JOSEFA

JAVIER

VILLANUEVA

M.11 MARTI FABREGAT, MARQUES, JOSE JOSEFA

J.12 MARTI FABREGAT, JOSEFA

40

LUIS

CALATAYUD IVARS, RAFAEL PEDRO

CALP CALATAYUD IVARS, RAFAEL P. - Avda. Conde de Altea, 32 SAVALL MASCARELL, FRANCISCO - Avda. de los Almendros, 15 CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7 SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER - Avda. Ifach, 10 FARMACIA EL DORADO - Avda. Juan Carlos I, 12-14 ZAFRA LOPEZ, ROSA - Urbanizacion El Tosal 2 J BUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12 Edif.

Perlamar, L-12-13 FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Local 4 GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER - Avda. Rosa de los Vientos, 2-4 local 16 y 17 VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. De Europa, 6 DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETS DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ - C/ Patricio Ferrandiz, s/n. - Dénia FARMACIA VIVES CLIMENT - Avda. de Alicante, 45 Dénia ZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA - Avda. de Valencia, 2 B - Dénia BRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda. - Dénia LLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - Denia

FERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - Dénia FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques de Campo, 48 - Dénia FARMACIA MIQUEL MIQUEL - Marques de Campo, 66 c - Dénia SALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza del Raset, 6 - Dénia ROMANY PUIG, ENRIQUE - C/ Elche, nº. 2 - Dénia CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 - Ondara INFANTES – INFANTES, FARMACIA - C / Marques de Estrella, 11 - Vergel.

MUD GADEA, FERNANDO - C/ Roser, 15 - Ondara FARMACIA EL POBLETS - C/ Joan martorell, 9 GATA DE GORGOS / PEDREGUER Ivars Cardona, Cesar Faustino - Padre Mulet, 8 Salvador Feliu, Maria Elena - Avda. de la Marina Alta,19 BERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3 FARMACIA GIL, S.C. - Avda. Jaume I, 69- Pedreguer INFANTES COSTA, HERMINIA - C/ Doctor Calatayud, 15 - Pedreguer PEGO GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4 MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA, C.B. - C/ Ecce Homo, 12 Mir Suay, Pilar - Passeig Reina Sofia, 12 Pascual Rovira, Ignacio - Ramon y Cajal, 20

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADA Torres Fontes, Jose Pascual - Iglesia, 2 (Benitachell) Lloret Lloret, Jaime - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada) Cervero Diez, MªPilar - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada) Peña Gonzalez, Beatriz - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada) Garrido Miralles, Vicente Elia - La Iglesia, 6 (Teulada) GIL GARCIA, ALEJANDRO - Ctra. del Mar, S/N. Urb.Cumbres del Sol (Benitachell) CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada) LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada) XÀBIA FARMACIA ESPINOS, C.B. - Plaza de la Iglesia, 11 Belchi-cholbi, Farmacia - Ronda de Colon, 4 Marsal Romany, Amparo - Avda. Rey Juan Carlos I, 33 Garces Castells, Isabel Victoria - C/ Sevilla, 1 Uriol Batuecas, Mari Paz - Avda. de la Libertad, 7 Ripoll Ripoll, Juana Maria - Crta. Cabo la Nao, Cala Blanca Martinez Pastor, Mª Salome - Avda. Lepanto, 12 Perez Ortuño, Rosa Mª - Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc. E Almodovar Morell, Antonio Vte. - Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3 Gil Esquer, Lydia - Ctra. Cabo La Nao - Pla, 165 (Rtda.Barclays) Lillo Garcia, Ana Maria - Avda. de Palmera, 16 Salorts Miralles, Vicente - Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 Marin Lluch, Antonio - Avda. Augusta, 30 RODRIGO GASQUE, CONCEPCION - Avda. Colomer, 3

EL GINKGO BILOBA El Ginkgo Biloba es un árbol muy antiguo y muy resistente a los factores climáticos adversos. Es una planta originaria de China, Corea y Japón, pero se adapta a los más variados terrenos y climas.

Sus hojas son propietarias de múltiples acciones terapéuticas y por ello, éstas fueron usadas en la antigüedad como moneda de intercambio entre comerciantes.

En su composición podemos hallar múltiples beneficios debido a la variedad de compuestos situados en la hoja del Ginkgo Biloba.

Entre otras sustancias, posee gran cantidad de flavonoides, biflavonas, terpenos, sustancias orgánicas con función ácida, glicósidos cianogenéticos, y demás.

Su amplia y variada composición le confieren al Ginkgo Biloba propiedades terapéuticas que giran en torno a la circulación sanguínea, la agregación plaquetaria y los procesos oxidativos.

En especial los flavonoides y los biflavonas, actúan como antioxidantes disminuyendo los efectos negativos de los radicales libres del oxígeno sobre el organismo.

Los terpenos inhiben el factor activador de plaquetas actuando así, como antiagregante plaquetario que reduce los procesos inflamatorios y previenen la erosión de las membranas vasculares.

Su influencia en la síntesis de glucocorticoides podría relacionarse con un efecto antiestresante y neuroprotector que permiten la utilización del extracto de Ginkgo Biloba en afecciones cerebrales como la enfermedad de Alzheimer, la demencia senil, u otras.

Asimismo, los extractos de Ginkgo Biloba han demostrado mejorar unas cuantas condiciones relacionadas con la insuficiencia cerebral como alteraciones de la visión, tiempos de reacción, depresión, memoria, como así también, favorece el rendimiento y reduce los mareos.

Fuera del sistema nervioso, la plata contribuye al tratamiento de síntomas del síndrome premenstrual, revierte algunas complicaciones asociadas a la diabetes, como es el caso de la impotencia sexual, previene el vértigo y otros desórdenes del equilibrio, y además, mejora notablemente el do-

lor, calambres y parestesias debido a su influencia vascular periférica.

Su utilización ha crecido mucho en el mundo estético, ya que se aplica en tratamientos de mesoterapia para mejorar la circulación sanguínea y aliviar el estrés.

Sin embargo, hay quienes pueden ser alérgicos o tener mayor sensibilidad a la planta y por lo tanto se desaconseja su uso. Además, no se han evaluado sus efectos durante la lactancia o el embarazo, situaciones muy especiales en las que éste tipo de extractos no son recomendados.

Si bien no son frecuentes los efectos adversos de su consumo, pueden presentarse algunos síntomas poco característicos como náuseas, pérdida de apetito, vómitos, dolor de cabeza, o prurito.

También se debe tener cuidado si nuestra intención es utilizar el Ginkgo Biloba juntamente con un tratamiento farmacológico, ya que se han observado intolerancias cuando conjuntamente se administró la planta con aspirina u antiagregantes como la heparina o warfarina.

Como vemos, el Ginkgo Biloba tiene muchas bondades para ofrecer, pero como siempre decimos, no todos somos iguales y si ciertamente queremos disfrutar de los beneficios de ésta planta, pues debemos consultar con especialistas o médicos que supervisen y autoricen su administración.

El Ginkgo Biloba tiene muchos usos y propiedades terapéuticas y sus fuertes efectos sobre la salud son los que ocasionan, en algunos casos, intolerancias o incompatibilidades.

Fuente: www.vitonica.com

41

farmacias de guardia

BENISSA Martí Fabregat, Josefa - Padre Andrés Ivars, 1 Muñoz Iborra, Mario Solon - Padre Melchor, 8 Villanueva Albanell, Carmen - C/ Benidoleig, 18

hogar

Consejos para ganar espacio en la cocina La falta de metros cuadrados es una constante en nuestros días pero además cada vez es mayor la preocupación por imprimir en las estancias un estilo determinado. La batalla contra lo recargado y los obstáculos visuales ha empezado y los principales fabricantes de muebles han tomado buena nota de todo para ofrecer originales soluciones.

Lo que se pretende con cualquier nueva idea decorativa aplicada a las cocinas es que, además de aportar nuevas formas, colores, texturas y concepciones del diseño, no vaya en detrimento de la funcionalidad y la comodidad. El orden juega un papel muy importante, ya que limpia de obstáculos visuales un ambiente y además, facilita la labor en la cocina, donde debemos tener a mano los alimentos e instrumentos con los que vamos a elaborar nuestros platos.

Cocinas, Puertas, Armarios, Tarima... 10 años contigo Carpintería en general

www.marinacuines.es

42

EXPOSICIÓN C/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

TALLER EXPOSICIÓN Pol. Ind. Le Hortes - C/ Vinalopó, 7 03778 Beniarbeig (Alicante) Tel.: 96 576 75 19

hogar

En las últimas décadas hemos visto proliferar nuevas formas de distribución de una cocina, como la encimera a modo de barra, que servía para separar dos ambientes -cocina y comedor-. Actualmente, este apoyo se utiliza más como una mesa auxiliar que como un elemento separador. Para ganar espacio, se convierten ahora en mesas voladas que se adosan a armarios, encimeras, islas, etc. Permiten guardar bajo ella los taburetes y liberan a la cocina de la mesa de servicio.

Unos separadores con menor dificultad de obra y de instalación son las cortinas, estores y puertas plegables o correderas. Son soluciones más baratas, quizá menos vistosas pero igual de efectivas, puesto que permiten dividir una estancia que antes era única, facilitando dos espacios con funciones distintas. Entre las diferentes opciones recomendamos las puertas correderas o plegables en algún material plástico flexible y resistente. Si eliges el textil, selecciona una tela que resulte fácil de limpiar.

www.cler-interiores.com Decoración, Arquitectura e Interiorismo Fragrancias del hogar Arte Cojines Cortinas

Decoración Proyectos Arquitectura

Libros Tés Cafés...

Interpretamos sus gustos C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara (Alicante) Tel./Fax 96 642 17 18 · info@cler-interiores.com

43

hogar

Una buena solución cuando tenemos un problema de espacio tanto en la cocina como en el resto de estancias es la decoración a medida, es decir, muebles con las dimensiones justas para que encajen en un determinado hueco. Aunque el precio se encarece, ahorraremos dando a un mismo mueble un doble uso: como separador entre la cocina y el comedor, aprovecharemos la parte que mire a este último como aparador, y la de la cocina la utilizaremos de encimera, armario para los platos o, incluso, podremos colocar ahí el fregadero.

En cuanto a la disposición del mobiliario, la mayoría de los expertos recomiendan una distribución perimétrica, es decir, aprovechando las paredes de la estancia y dejando el espacio libre en el centro, donde se puede colocar la mesa del office. No hace falta cubrir por completo las paredes, e incluso se recomienda dejar al menos una o dos paredes libres de mobiliario, para formar lo que se conoce como disposición en forma de ‘L’.

Una de las variables que más influyen para crear una casa que dé sensación de amplitud es el espacio visual. La acumulación de objetos es una de las razones más comunes para que una estancia parezca mucho más pequeña de lo que es. Afortunadamente hay otras alternativas que ayudan a liberar espacio. Si

www.chimeneasestar.es

Ctra. de Alicante, 147 “El Molí” 46702 Gandía (Valencia) Tel. 96 287 33 85 Fax 96 287 61 80

Siempre las mejores marcas :: Diseñamos su chimenea en exclusiva

44

Por supuesto, el color juega un papel principal en la sensación de holgura en el hogar. Los tonos claros ayudarán a este propósito, como los crudos, pasteles, azules y verdes suaves, etc. Sin embargo, al combinar los colores de una forma determinada conseguiremos resultados aún más llamativos, como pintar las paredes de tono ligeramente más claro que las cortinas o los estores. Los muebles en blanco, y mejor aún lacados, transmiten limpieza, además de reflejar más cantidad de luz que otras tonalidades y texturas.

Aparte de las reformas que podemos hacer en nuestra casa, como pintar o cambiar cierto mobiliario, existen pequeñas soluciones con las que no tendrás que afrontar grandes obras ni gastos. Suelen aportar, eso sí, más a la funcionalidad que a la ornamentación, aunque cada vez se consigue más en favor del diseño.

La encimera es un lugar de trabajo que debe estar despejado, aunque en muchas cocinas sea difícil conseguirlo. Para ello te recomendamos que instales una barra donde ubicar los recipientes, especieros y utensilios de cocina. Ahora, bajo las encimeras puedes colocar grandes cajones con apartados independientes para la vajilla, tarros de alimentos, batería de cocina,

ALMAR REPAIRS S.L. ¿Tiene su casa en alquiler? ¿Ha pensado alquilarla?

Asegure su tranquilidad y la de sus inquilinos contratando nuestro servicio de PUESTA A PUNTO y evítese desagradables imprevistos con los electrodomésticos y aparatos eléctricos.

Disponemos además de servicio de sustitución para aire acondicionado, neveras, secadoras, lavadoras y lavavajillas.

Somos un equipo de técnicos especialistas en todas las marcas con más de 10 años de experiencia en el sector Consulte su tarifa personalizada y ahórrese disgustos Pregunte por María

Servicio 24 horas 628 87 09 23 Avenida Lepanto, 4 - 03726 Benitatxell (Alicante) - info@almarservicios.es

45

hogar

sustituimos las puertas opacas habituales de armarios y estantes por paneles de cristal, conseguiremos un efecto de amplitud visual sorprendente.

hogar etc. De esta forma liberarás de múltiples objetos a las estanterías, armarios o a la propia encimera.

están unidas las bandejas. No te olvides tampoco de reservar un rincón para un dispensador de papel de cocina, film transparente y papel de aluminio. Lo importante en la cocina es tener todo a mano, y para ello es esencial que todos los instrumentos tengan su sitio y estén bien organizados.

Otro de los pequeños recursos para ganar amplitud en tu cocina son las bandejas giratorias. Podrás encontrarlas tanto integradas en un módulo rinconero, que también vienen adaptados para aprovechar el máximo espacio, como por separado. Estos dispositivos están armados con una barra vertical a la que

Fuente: Redacción/facilísimo.com

te r

ra

za s

yb alc on

es

info@ventasol.es www.ventasol.es

d

e

Fabricante especialista en

ist acr

a

t ie n m a l

os

Tel.: 966 114 551 Móvil: 646 178 108 • 676 368 718 Av. Alicante nº 78 • 03760 Ondara (Alicante)

ACRISTALAMIENTO DE TERRAZAS, JARDINES E INVERNADEROS | PUERTAS Y VENTANAS | TOLDOS La rápida apertura y cierre del sistema corredero giratorio le permite reaccionar ante el clima que se presente.

Amplíe su espacio de vivienda...

• Olvídese del polvo, del ruido, del viento y la suciedad • Adaptables a cualquier tipo de superficie de terraza o balcón • Convertimos m2 no utilizables en espacios para disfrutar • Reduzca sus gastos de climatización de frío y calor

46

Calidad que entusiasma...

hogar

El diseño español para hábitat se exhibe de este a oeste en EEUU ICEX apoya la presencia de un total de 24 empresas en dos citas de referencia para el sector: International Contemporary Furniture Fair de Nueva York y Hospitality & Design de Las Vegas Estados Unidos es un mercado prioritario para las empresas españolas de diseño para hábitat. Es un país de gran tamaño en el que los productos españoles tienen una creciente participación en la cuota de importación mundial y en el que existe una buena percepción del producto de diseño europeo.

El diseño made in Spain está seduciendo a los consumidores estadounidenses y prueba de ello es que este país fue el séptimo cliente del azulejo español en 2013, lo que supuso una cifra en valor de 92,5 millones de euros y un incremento del 16,4% respecto al año anterior.

Del mismo modo, el país norteamericano, también fue nuestro séptimo receptor en mobiliario con cerca de

52 millones de euros exportado, lo que ha significado un aumento de las ventas al mercado norteamericano del 30% respecto a 2012. Para el sector de textil hogar confeccionado, es nuestro sexto mercado, con más de 11 millones de euros y un crecimiento del 7% y, por último, en el sector de la iluminación, Estados Unidos es el décimo cliente de España con una cifra de 11,7 millones de euros importados de España, un 23,7% más que en 2012.

Dentro de la estrategia de promoción del hábitat español en Estados Unidos, ICEX ha organizado dos pabellones oficiales en la ferias ICFF de Nueva York, del 17 al 20 de mayo, y Hospitality & Design de Las Vegas,

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍAS LE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

Limpiezas PALAO

SERVIC

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

48

24 h.

IO

Especialistas en:

RV

ICE

hogar

del 14 al 16 mayo, en el que han participado un total de 24 empresas españolas especializadas en productos de decoración e interiorismo.

Ambos certámenes constituyen una plataforma ideal para aquellas empresas españolas que quieran consolidar su presencia en el mercado norteamericano, bien a través de la prescripción y el retail (como en el caso de ICFF) o a través del canal de instalaciones y proyectos (como sería el caso de HD).

ICFF es una exposición que reúne a empresas del segmento de diseño contemporáneo para el hábitat, incluyendo mobiliario, iluminación, textiles para el hogar, pavimentos, baño y complementos de decoración. Esta feria agrupa a más de 500 expositores y logra atraer cada año a más de 29.500 visitantes profesionales.

Hospitality & Design (H&D) reúne a empresas de alto nivel en el segmento de diseño contemporáneo para el hábitat. La feria consigue atraer a un tipo de visitantes especializado en el canal contract como interioristas,

Ptda. madrigueres sud, A-32 (entrada a Dénia desde Ondara, junto a concesionario Mercedez-Benz y Peugeot) Teléfono: 966 17 35 75 03700 DÉNIA (Alicante)

decoradores, constructores, estudios de arquitectura además de grandes grupos de hostelería y restauración.

El pabellón español en ICFF ha agrupado en este año a 14 empresas, mientras que en HD han expuesto 10 empresas. En el caso de ICFF, del total de empresas, 4 pertenecen al sector de iluminación, 3 al sector del mueble, 3 a textiles para el hogar, 2 al sector de pavimentos y revestimientos y 2 a complementos de decoración. En el caso de HD, el grupo más numeroso es el de expositores de mueble con 6 empresas, seguido de iluminación con 2 empresas y 1 de textiles para el hogar y 1 de otros elementos de decoración.

Como actividades paralelas a la feria ICFF y con el fin de promocionar el diseño y los diseñadores españoles en el mercado norteamericano, ICEX y la Oficina Económica y Comercial de España en Nueva York, organizaron una exposición de piezas de cuatro estudios de diseño españoles dentro del stand de ICEX en la feria. Los estudios son Andreu Carulla, Mad Lab, Mayice y Paparajote.

Más información en: www.icex.es

ptda. el planet, 174 (frente a Juguetilandia) Ctra. Nacional 332 Teléfono: 965 84 43 15 03590 ALTEA (Alicante)

49

directorio de hogar carpinterías marina cuines DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 marinacuines.expo@hotmail. com www.marinacuines.com COCINA FÁCIL DÉNIA Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.

Plaza Jaume I, 2. Tel. 965750567 Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Burjassot,

Alzira, Valencia (2 tiendas), Puerto de Sagunto y Castellón. www.cocinafacil.es

construcciones y reformas RUBÉN VALLÉS Tratamientos de Agua.

Riegos Automáticos.

Aire Acondicionado.

Trabajos del Hogar.

Placas Solares. Gas. Fontanería. Electricidad.

Reparaciones.

Rubenvalles@terra.es.

Tel. 687936481.

cristalería CRISTALES ONDARA S.L. ONDARA Polígono Industrial C/ Constitución, 61.

Tel. 965766476 Fax 966477104.

cuadros y enmarcaciones BAZAR EL LEÓN DÉNIA Pintura artística al óleo, material de Bellas Artes.

Avda. Dr. Fleming, 9-11.

Tel. 965781805.

DESINFECCIONES DESINFECCIONES DOMINGO JÁVEA Control Integral de Plagas: Desinfección, desratización, desinsectación, legionella, control de aves, certificado de Sanidad Ambiental.

Avda. Palmela Nº 18-c Tel. 96 644 70 70 - 672 450 224

www.limpiezasdomingo.com info@limpiezasdomingo.com

diseño e interiorismo El patio azul DÉNIA Muebles y decoración.

Carrer del Pont,24 Tel. 966422349 Fax 965788621 www.elpatioazul.com

energía renovable solar DÉNIA Avda. del Cid, 13.

Tel. 966173035 - 629318497 gloriasg67@gmail.com SOLARMASSEL GATA DE GORGOS

LEHMANN MUDANZAS S.L. www.lehmann-transporte.ch

Dianense de oficinas y despachos S.L.

Avda. Marquesado, 3-1ºA 03700 Dénia Tel. 96 642 15 59 Fax 96 578 88 12 www.diofydes.com

Alquiler de oficinas, locales y pisos

Mudanzas y Transportes Nacionales e Internacionales lehmann-trans@hotmail.es Almacén: Ctra. Alicante - Valencia Pol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel Tel. +41 718 88 55 55 - Móvil: +34 669 21 21 19 Fax +34 965 75 03 26

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines

50

Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

escayolas y yesos yesodec enlucidos benissa Yeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y monocapas, colocación de escayola, rehabilitación de fachadas, aislamiento térmico por exterior.

Av. Constitución, 29 - 2 A Tel. 610 648 038

ferretería, bricolaje y jardinería JUJUJU AQUACENTER BENISSA Polígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336.

Fax 965733344.

Tienda tel. 965734025.

Fax 965733516. jujuju@jujuju.com

JARDIGEN DÉNIA Mantenimiento de piscinas y jardines.

Construcción de jardines.

Tel. 655933673 C/ Patricio Ferrándiz,7 Jardigencesar@hotmail.com

LIMPIEZAS RELI Limpiezas de edificios: fin de obra, oficinas, comunidades, empresas, restaurantes, garajes...

Limpieza a particulares: pisos, chalés, nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 686 505 086

mantenimiento y limpieza

Jardines ballester dénia Tel. 605168453 -686537263.

LIMPIEZAS BALLESTER DÉNIA Tel. 686537263.

605168453

mad garden dénia Madera para jardín Pol. Industrial Ptda. Madrigueres Nord, 17 Tel. 965783939

iluminación VIMALUZ DÉNIA Professionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa.

Pta. Madrigueres Sud, 60 B Apdo. Correos 79 Tel. 966432921 Fax 965787561 info@iluminacionydecoracion.com vimaluz.blogspot.com

mármoles y granitos

LIMPIEZAS DOMINGO E HIJOS Jávea Vaciado de fosa séptica, inspección con cámara TV, limpiezas y desatascos en general.

Avda. Palmela Nº 18-c Tel. 966447070 672450224 www.limpiezasdomingo.com info@limpiezasdomingo.com

marbrestone s.l.

DÉNIA Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390.

ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

mudanzas

LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.

Servicios 24 h.

LEHMANN MUDANZAS S.L. Mudanzas y transportes Nacionales e internacionales Almacén: Ctra. Alicante - Valencia Pol. Industrial El Vergel - 03770

www.mejor-precio.eu

a! € n Ondar e 0,49 Desd ¡Nuevo e

info@mejor-precio.eu

DE SEGUNDA MANO • el rastro • compra-venta • mercancía a comisión Av. Doctor Fleming, 39 03760 Ondara, Alicante

Tel. 629 527 292 608 862 327

DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com

ARTÍCULOS NUEVOS • hogar, moda, complementos, cocina, decoración...

• artículos de stock a precio de oferta

Renovación continua de muestrarios

Horario

De lunes a viernes Mañanas de 09:30 a 13:30 h.

Tardes de 17:00 a 20:00 h.

Sábados Mañanas de 09:30 a 13:30 h.

Tardes Cerrado

Personal para limpiezas de comunidades y particulares Cristales - Casas Oficinas - Escaleras Parkings Toldos - Fachadas Moquetas Aire Acondicionado

ABRILLANTADOS Presupuestos sin compromiso

s 20 año Más de iencia r pe x de e

Daniel | Tel. 966 402 017 - 645 946 458 www.cristall-net.com | davcristalnet@gmail.com

51

directorio de hogar

Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

directorio de hogar

El Vergel Tel. +41 718 88 55 55 Móvil: +34 669 21 21 19 Fax +34 965 75 03 26 www.lehmann-transporte.ch lehmann-trans@hotmail.es MUDANZAS prima european DÉNIA Tel.966430024 Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com mudanzas terelis gata de gorgos Tel. 96575616 Fax 965757275.

MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

multiservicios vicarval el verger

Vicar valenciana de serveis.

Empresa multiservicios.

Sistemas de seguridad.

Reparaciones de hogar.

Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar.

C/ Segaria, 10 Tel. 965750494 Fax 965751221 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

muebles y complementos MOBELSOL Mobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y complementos, barbacoas.

DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 10.

Tel. 966426375 Fax 966424854.

EL VERGER Avda. Valencia, 36.

Tel. 965751024 Fax 965750302 LA NUCIA CC. Nou Espai.

C/ Serra Gelada, 66.

Toldos stors persianas mosquiteras REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de mayo, 6. local 2 - dénia tel. y fax 96 578 17 63 • móvil 630 691 453

52

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

mobelsol@gmail.com www.mobelsol.es

persianas y toldos Toldos Martin Dénia Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453 L’OMBRA PÈrgoles i sombralls Gata de Gorgos pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.

Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 - 669353397

piscinas SFICA pool & wood s.l. el verger

Construcción piscinas.

Rehabilitación piscinas con Liner armado, variedad de diseños y medidas, arreglo piscinas con pérdidas de agua, impermeabilización balsas.

Construcción casas de madera, pérgolas y porches, reformas con madera, venta de casitas de jardín y de todo tipo de madera.

Presupuesto sin compromiso.

Avda. Valencia, 83( Pol. Industrial) Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL) Móvil 666 649 180 sfica@telefonica.net www.piscinas-sfica.es

tapicería AROCa Dénia Tapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y decoración, mosquiteras-estores.

C/ Cartagena, 3.

Tel. 966425865.

YESODEC Tel. 610 648 038

ENLUCIDOS

· Yeso de proyección mecánica · Enlucidos de morteros y monocapas · COLocación de escayola · rehabilitación de fachadas · Aislamiento tÉrmico por exterior

Av. Constitución Nº 29 2 A - 03720 BENISSA (Alicante)

¿Alegría para vuestra Cocina? ¡Pensad en verde! ¡La primavera parece que (al fin) ha llegado para quedarse! Todos tenemos más energía, estamos más alegres y disfrutamos más del día gracias al sol y el buen tiempo. ¿Queréis trasladar esa vitalidad a vuestras Cocinas? ¡Pensad en verde!

El verde es un color apto para cualquier elemento de la Cocina. Podemos apostar por él tanto para la encimera como para las paredes, los suelos, los muebles, los marcos de las puertas o los accesorios. Nuestro consejo: como en todo, no es necesario abusar. Escoged los elementos que queréis que sean verdes y combinadlos con otros colores para que el contraste sea espectacular.

la Cocina, conseguimos espacios con mucha vitalidad y cargados de energía. ¿Sabéis que los colores pueden hacer mucho por nosotros? Todos sabemos que el verde se asocia a la esperanza, el optimismo y la naturaleza. Además de ello, transmite serenidad y los aspectos más saludables de la vida. En relación con la naturaleza, ¿qué tal apostar por la frescura de las plantas para llenar de vida nuestra Cocina con elementos en verde?

Sin duda, es un tono que aumenta la sensación de bienestar y que promueve el equilibrio y la armonía.

Como decíamos al principio, con un toque de verde en

Ya sabéis, el verde nos relaja, aporta un toque juvenil y desenfadado a la Cocina y seguro que nos hace sonreír más. ¿Os atrevéis a pensar en verde?

Esta información y otros muchos consejos de decoración de cocinas y baños se puede encontrar en http://cocinafacilcocinas.wordpress.com

53

veterinaria

Fisioterapia para perros Lisa es una perrita encantadora, una preciosa pointer que se divierte sobre todo cuando sale al campo a pasear con sus amos. Hace tres meses de repente Lisa empieza a cojear, y su dueño no le dio más importancia, “ya se le pasará”.

Pero pasa el tiempo y Lisa no mejora. En la visita al veterinario, se descubrió que Lisa tenía una degeneración en las vértebras lumbares. Antes de que el daño se vuelva irreversible y no quede más remedio que operar a Lisa, una intervención a tiempo de un fisioterapeuta canino pueden ser la solución más adecuada y que además impida la degeneración.

Los inicios de la fisioterapia para los perros datan de los años ‘70, en Estados Unidos, que es cuando empezó mostrarse un gran interés en el cuidado de los animales dedicados al trabajo o al deporte.

Posteriormente, desde el principio del siglo XXI se extiende a Europa y a los países más avanzados, como Gran Bretaña y Holanda. Últimamente, ha habido también un gran avance en este sentido en Alemania y en los países nórdicos.

Rehabilitación · Problemas neurológicos Postquirúrgicos · Artrosis · Displasias Entrenamiento deportivo · Perros policía

Los tratamientos que se aplican son los mismos que se emplean para la fisioterapia para humanos: • Masajes y estiramientos, ejercicios manuales para reforzar los músculos o con dispositivos para el equilibrio, como el trampolín, …

• Drenaje linfático, terapia manual para las articulaciones, estabilizaciones de extremidades afectadas, electroterapia como estimulación muscular o entrenamiento propioceptivo de la coordinación neuromuscular, • Campo magnético o laser.

• Se obtiene también muy buenos resultados con la terapia bajo el agua, con cinta de andar o natación con chalecos especiales.

El objetivo del tratamiento es la recuperación total de la función: de la articulación/extremidad afectada, de la resistencia corporal, y del sistema neuromuscular.

Clínica veterinaria

LA MURALLA Tel. 695 426 179 ellensol1@hotmail.com www.fisiocanina.com Fisioterapiacanina - Physio4 Dogs

54

Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Plaza Benisadevi, 2 · 03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

veterinaria

Aunque también se puede trabajar en la relajación muscular, para bajar inflamaciones y dolencias, o simplemente para aumentar o mantener la calidad de la vida de nuestro perro si es anciano o está discapacitado.

En los perros de deporte o trabajo se utilizan además técnicas como “warm up & cool down”, para prevenir lesiones, por ejemplo musculares o después de operaciones o accidentes, y así se logra la vuelta a la actividad mucho antes.

Mediante la fisioterapia se tratan varias patologías caninas como: • Defectos genéticos o debilidades específicas en ciertas razas, como la luxación de la rótula en perros pequeños (Yorkshire Terrier, Chihuahua); Displasia de la cadera en razas grandes, como en el Pastor Alemán • Trastornos ortopédicos, como la osteoartrosis/osteoartritis, • Espondilosis (degeneraciones de la vertebras) • Patologías neurológicas como discopatías (hernias) y parálisis • Estenosis lumbosacral degenerativa (síndrome de cauda equina) o cervical (síndrome canine Wobbler) Asimismo, resulta especialmente útil como ayudante del tratamiento posquirúrgico en el caso de operaciones, por ejemplo, de prótesis de cadera, fracturas, lesiones del ligamento cruzado de la rodilla, tendinitis en el hombre, o para contracturas musculares.

En el caso de Lisa, se le aplicó toda una serie de tratamiento que van desde el uso del trampolín para mejorar su equilibrio a estiramientos, terapia manual y ultrasonidos.

También se le indicó al dueño qué ejercicios debería practicar con ella para acelerar la recuperación. Después de dos meses de tratamiento, Lisa ahora cojea sólo cuando lleva una hora de ejercicio, pero el resto del tiempo es feliz y disfruta corriendo y brincando. En un mes más habrá recuperado del todo los ligamentos y podrá otra vez ser la Lisa de siempre.

A lo largo de mi experiencia he observado que a los perros les gusta el tratamiento fisioterapéutico, y de hecho parecen “agradecidos”. Además, los resultados suelen ser buenos y rápidos. ¿Quizá los perros no tengan “prejuicios” contra algo extraño y nuevo?

Ellen Mitschke Fisio canina www.fisiocanina.com

CENTRE VETERINARI BENISSA Urgencias 24 H 600 266 686 Benissa

Costa de Benissa

Xaló

Teulada

Avgda. País Valencià, 28 Tel. 965 731 955 Fax 965 732 978 La Virgen, 74 Tel. 966 480 494

Ctra. Moraira-Calpe (frente Pepe la Sal) Tel. 965 748 458 Avda. Mediterráneo, 153 Tel. 965 741 599

correo@vetbenissa.com

w w w. v e t b e n i s s a . c o m 55

veterinaria

Adopta un perrito con APAMA TANGO Precioso perrito de un año y medio, 5-6 kg, muy alegre y energico. Busca responsable familia con mucho cariño.

Le encanta libertad y seria ideal familia que tenga jardin para gastar su enorme energia y alegria.

BETTY Perrita joven de un año y medio aprox. 10kg,muy cariñosa y dulce, busca familia responsable. Se lleva muy bien con otros perros y gatos, muy obediente y un poco miedosa.Siempre está en busqueda de caricias y amor.

Para adoptar un perro contacte con nosotros a través de Facebook: Ayuda Animales Denia, e-mail: pmarinaalta@gmail.com, Tel. 618 822 203. http://protectoramarinaalta.wordpress.com/ Los perrros se entregan vacunados y con microchip.

C/ Sant Lluís, 66/A 03770 EL VERGER Tel. 96 575 01 17 www.veterinariaelverger.es Clínica Veterinària Verger

HORARIO LUNES A VIERNES SÁBADOS: MAÑANAS: 10 a 13 h. MAÑANAS: 10 a 13 h.

TARDES: 16 a 20 h.

Vacunaciones | Desparasitaciones | Identificación animal | Controles de salud | Controles de reproducción | Limpiezas dentales | Visitas a domicilio | Peluquería Venta de productos vet. | Alimentación especializada | Accesorios | Medicina interna | Pediatría | Geriatría | Cirugía | Análisis clínicos | Rayos x

56

El proyecto del Grupo Aguas de Valencia ha sido seleccionado por la Comisión Europea, a través del Programa LIFE+ 2013, y tendrá una duración de 36 meses. El objetivo de la iniciativa es aumentar la producción de energía renovable e incrementar la capacidad de codigestión de los residuos, contribuyendo así a la reducción de emisiones de efecto invernadero.

2020) y del objetivo europeo de cuota de energía procedente de fuentes renovables (Directiva 2009/28/CE).

Este proyecto liderado por el Grupo Aguas de Valencia lucha contra un problema ambiental doble: en primer lugar, la escasez de combustibles fósiles y su estrecha relación con la producción de gases de efecto invernadero y, por otro lado, la creciente producción de residuos orgánicos de elevado poder contaminante y su desaprovechamiento como recursos.

Esta iniciativa aprobada en la edición LIFE+ 2013, titulada “Automatic control system to add organic waste in anaerobic digesters of WWTP to maximize the biogas os renewable energy”, está cofinanciada por la Unión Europea y se prolongará durante 36 meses.

En palabras de su director general, Francisco Zorrilla, “este proyecto LIFE supone el reconocimiento internacional a una estrategia de I+D+i que venimos desarrollando en el Grupo Aguas de Valencia desde hace algunos años. En definitiva, ser cada vez más eficientes y autosuficentes en nuestra gestión de los recursos hídricos es nuestra mejor contribución al medio ambiente y a la sociedad”.

Con la nueva tecnología de automatización de dosificación propuesta y la digestión conjunta de los residuos de la industria y los fangos en los digestores de la propia depuradora, se aumentará el potencial de producción de energía renovable e incrementa la capacidad de codigestión de los residuos. Todo ello, se traduce en la valorización de los residuos en lugar de su eliminación, en un mayor autobastecimiento en la planta y en una reducción de los costes de tratamiento del productor.

Un aspecto a destacar es la contribución a la consecución del objetivo de generación de electricidad a partir del biogás proveniente de los lodos de depuradoras en 2020 (Plan de Energías Renovables de España 2011-

En definitiva, la producción de energías renovables es tan importante de cara al futuro porque, además de reducir las emisiones de gases, contribuyen a ralentizar y, en la medida de lo posible, a actuar contra el cambio climático, un objetivo en el que este Grupo está centrando sus esfuerzos, tanto en la gestión de las aguas residuales como potables. Por otra parte, su director general señaló a este respecto “la capacidad de generar energía sin contribuir al cambio climático es una realidad que ya se recogen las directivas europeas y que para nosotros es una prioridad que incorporamos a nuestra gestión diaria”.

Fuente: www.aguasresiduales.info via www.aguasdevalencia.es

SOLAR

para un futuro mejor

SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 03700 Dénia Tel. 629 318 497 gloriasg67@gmail.com

¡Ofertas en Compactos!

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

57

energías alternativas

Aguas de Valencia obtiene premio y LIFE+ para su biogás de codigestión en depuradoras

tecnología

VL PHONES, para seguir en contacto con el mundo No podemos negarlo, ¿quién puede vivir a día de hoy sin su móvil o sin su tablet?

Nos acompañan a todas partes, son fieles testigos de nuestro día a día, nos proporcionan inmediatez y, por supuesto, nos comunican con el mundo que nos rodea…

Por eso, por formar parte de nuestro día a día, es muy fácil que se nos caiga, que se moje, que su funcionamiento se ralentice… Y entonces ¡no somos nadie!

tablet, adquirir cualquier accesorio o incluso para liberar móviles.

Guiados por una pasión por el mundo de las comunicaciones y los dispositivos móviles y conscientes de que sin nuestro móvil no somos nadie, VL Phones abrió sus puertas en Dénia hace ya más de dos años.

Uno de los motivos por los que cada vez más gente deposita su confianza en VL Phones es que trabajan con un margen muy pequeño de beneficio, por lo que ofrecen un cuidado servicio profesional a precio low cost, pero no por ello la calidad de su trabajo es inferior. No en vano, es necesario apuntar que todas las piezas utilizadas en una reparación son las originales de la marca, y que todas las reparaciones cuentan con un sello de garantía.

En estos dos años, se ha asentado y consolidado como lugar de referencia donde recibir un trato tan profesional como personal a la hora de reparar nuestro móvil o

Por otro lado, otra de las características que diferencia a VL Phones es sus cortos plazos de entrega, estando normalmente entre 24 y 48 horas. Aquí, al contrario que

58

tecnología

establecimientos similares de la zona, no te dan largos plazos de reparación o te cobran un suplemento por agilizar el servicio. El motivo es que además de contar con un completo equipo de técnicos titulados y especializados en sus propias instalaciones, en VL Phones tienen una completa gama de maquinaria y herramientas (valoradas en más de 40.000 euros) que ningún otro establecimiento de esta índole tiene. Todo ello le permite diferenciarse de la competencia en tres puntos principales: - precio - rapidez - garantía de un servicio profesional Tal es así que también funcionan como servicio técnico de otras tiendas de telefonía e informática.

Cuando parece que el mundo se acaba porque se nos rompe la pantalla del móvil, se nos moja, no carga o su funcionamiento es muy lento… los profesionales de VL Phones, con su cuidado y amable trato, nos darán la respuesta que queremos oír: “tranquilo, no pasa nada, en 48 horas lo tienes solucionado”.

VL PHONES Paseo del Saladar, 1 Dénia Tel. 965 996 730 / 665 61 55 11

59

legal y finanzas

Emprender a bajo coste Emprender tiene un gran número de ventajas, pero en primer lugar hay que considerar los costes que emprender cualquier empresa puede significar. En caso de tratarse de un lugar físico debemos contar con los gastos mensuales fijos relacionados con el alquiler, la luz, el agua, teléfono, etc.

Sin embargo, también podemos emprender con un coste mucho más bajo: haciendo que nuestro negocio sea online. Pero no solo basta con “tener una página web”. De la misma manera que no abriríamos una perfumería de lujo en un barrio marginal porque ya de antemano sabemos que potenciales clientes no nos verían y, por tanto, no recibiríamos las visitas esperadas, también debemos preocuparnos (¡u ocuparnos!) de que nuestro negocio online esté a la vista de nuestros clientes potenciales. ¿Cómo se hace? Dejando nuestro sitio web en manos de profesionales, que sepan analizarlo y examinarlo para descubrir, entre otros muchos factores, si los usuarios han encontrado nuestra web por los productos y/o servicios que ofrecemos.

sor

Ase

al,

sc ía fi

ly

la

a bor

le

ab

t con

Una web de calidad No basta con coger una plantilla común y ponernos a vender. Ante todo, debemos tener presente que la web es nuestra imagen, la imagen de nuestra empresa, por lo que debe ser única, personalizada y que refleje nuestra filosofía.

Su diseño, por tanto, debe ser agrable para el usuario que la visite y de fácil manejo.

En esta misma línea, debemos saber en todo momento que el que encuentre nuestra página deberá hacerlo por lo que hacemos y ofrecemos, no por el nombre ya que eso significaría que ya nos conocen de antemano. ¿Qué buscan los clientes?

Cuando decidimos abrir un negocio, bien físico o online, debemos tener en cuenta siempre la mentalidad de los clientes. Conocer lo que buscan, sus inquietudes, el perfil de cada usuario y potencial comprador serán de vital importancia a la hora de plantear diferentes propuestas, ofertas, etc. ¿Nuestro sitio web es de calidad?

Tenemos que averiguar cómo han llegado a nuestro sitio los diferentes usuarios; es decir, si simplemente han puesto nuestro nombre comercial en cualquiera de los buscadores más utilizados (por ejemplo, Google) o si por el contrario han utilizado otros términos de búsqueda que les ha llevado a nuestra página.

Pero, si nosotros estamos ocupados en ofrecer los mejores productos y servicios ¿cómo podemos encargarnos de todo lo anterior?. Simplemente no encargándonos.

Dejemos en manos de profesionales y expertos en la materia que se encarguen de todo lo relacionado con los Servicios Web: diseño, programación, posicionamiento, dominios, hostings…

Expertos como los de Datos Tic, quienes, nos ayudarán desde el primer momento a que nuestro negocio online sea como queremos y 100% rentable o bien nos guiarán y ayudarán a mejorar la que ya tenemos en marcha. Una ayuda y asesoramiento basados en la naturalidad y en la implicación personal en cada proyecto.

C/ Segaria, 10 - El Verger Tel. 96 550 78 20 - Fax 96 575 12 21 www.vivestorres.com - vt@vivestorres.com

60

Podemos pedir, además, un presupuesto totalmente gratuito en info@datostic.com o en el teléfono 651 18 90 10. www.datostic.com

GANDIA

Avda. de València, s/n - Apdo. 137 Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañana

200 VEHÍCULOS EN STOCK w w w. a u t o c re d i t o . n e t

Audi 100 2.500 Td GUIA matrícula nueva......................................... hnp.................. gris...................... 2.100 e audi a-4 1.900 td aa 4/P ...................................................................... V-fb................. plata.................... 2.200 e Mercedes 300 td aa 4/P....................................................................... v-ew................ BLANCO................. 2.600 e SEAT cÓrdoba 1.900 DIESEL 4/P........................................................... v-Gb................ rojo..................... 1.900 e FORD TRANSIT 2.500 DIESEL 9 PLAZAS................................................. v-gh................ BLANCO................. 2.600 e CITROËN sAXo 1.500 diesel 3/P............................................................ dlp.................. BLANCO................. 1.500 e HYUNDAi GALOPER 2.00o 7 PLAZAS 5/P................................................ V-GS................ PLATA.................... 3.000 e tata safari 4x4 2.000 tdi 7 plazas.................................................... bgs.................. rojo..................... 4.500 e mercedes vito 6/plazas aa................................................................ a-cw............... blanco................. 3.600 e bmw 525 full equipe 2/p coupe......................................................... bhp.................. oro....................... 2.600 e citroën c5 2.000 tdi 4/p....................................................................... cfg.................. antracita........... 4.000 e renault 19 1.400 a.a. 5/p..................................................................... v-fn................. blanco................. 1.200 e renault laguna 2.200 diesel 5/p....................................................... dyj.................. blanco................. 2.100 e vw golf 1.600 3/p.................................................................................. m-oj................ blanco................. 1.500 e opel calibra 2.000 full equip 3/p..................................................... bcn.................. rojo..................... 2.000 e opel vectra gt 1.600 5/p..................................................................... fdt.................. rojo..................... 1.400 e Honda civic coupe 1.600 3/p............................................................... dtt.................. plata.................... 1.500 e citroën ax 1.100 5/p............................................................................. v-dm................ blanco.................... 600 e seat toledo 1.900 td diesel 4/p......................................................... v-es................. blanco................. 1.500 e peugeot 309 1.400 5/p........................................................................... v-eh................. blanco.................... 600 e seat ibiza 1900 diesel sdi 5/p............................................................ v-gz................. plata.................... 2.200 e renault laguna 1900 dci 5/p.............................................................. cbm................. azul...................... 3.600 e peugeot 407 2.000 hdi full equipe.................................................... dhc.................. negro................... 7.500 e mercedes clase a td 5/p.................................................................... dxd.................. antracita........... 5.500 e opel astra 1.700 diesel 5/p................................................................ v-gw............... negro................... 2.200 e honda accord 2.000 tdi 4/p................................................................ v-gm................ azul...................... 2.700 e opel vectra 1.700 diesel 5/p.............................................................. v-fu................. plata.................... 2.000 e ford focus 1.800 tdi 3/p..................................................................... v-hf................. plata.................... 2.200 e rover 220 tdi diesel 3/p...................................................................... cbx.................. azul...................... 2.500 e ford explorer 4x4 2.000 5/p.............................................................. mnz................. verde................... 2.000 e citroën c3 5/p....................................................................................... czz.................. azul...................... 3.200 e citroën xara hdi 2000 5/p.................................................................. cly................... plata.................... 2.800 e seat ibiza td 1.900 5/p......................................................................... v-fk................. blanco................. 1.500 e nisan almera 2.300 diesel 5/p........................................................... bly................... plata.................... 2.800 e ford focus 1.800 td diesel 3/p......................................................... v-hf................. plata.................... 2.200 e ford escort 1.300 automático 5/p................................................... a-bc.............................................. 1.000 e golf 4 1.400 3/p..................................................................................... czs.................. plata.................... 2.200 e peugeot 605 2.000 4/p........................................................................... bvs.................. blanco................. 1.500 e mercedes 250 td 4/p............................................................................ czd.................. azul...................... 3.600 e renault master 2.800 9 plazas......................................................... btt.................. blanco................. 6.500 e FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

motor

Alicantinos inventan un dispositivo que permite circular sin conductor Inteligentes, autónomos y capaces de sortear obstáculos, pero con un bajo coste y con tecnología española. Cuatro ingenieros de Telecomunicaciones han inventado un novedoso dispositivo que permite circular sin conductor con vehículos convencionales e industriales ya existentes en el mercado.

No tiene nada que ver con el famoso automóvil de Google, en el que la robótica está completamente integrada en el vehículo como si de un paquete único se tratara y cuyo elevado coste dificulta en la actualidad su comercialización porque está pensado para el futuro.

Y se puede conseguir sin necesidad de un importante desembolso económico y usando tecnología completamente española, según ha afirmado, en una entrevista a Efe, el doctor Tomás Martínez Marín, principal responsable de la investigación.

El dispositivo desarrollado y patentado por estos ingenieros de la Universidad de Alicante (UA) se puede acoplar a cualquier vehículo de conducción manual y convertirlo en un robot de altas prestaciones.

“Lo hemos ideado, en principio, para el transporte de cargas en el sector industrial y para vehículos que puedan moverse en recintos cerrados, como parques temáticos, aeropuertos o campos de golf, ya que la

taller de xapa i pintura

Nos podrás encontrar en: Partida Madrigueres Nord (Junto a KIA MOTORS) 03700 DÉNIA

Móvil 622 40 49 56 Tel. 96 643 27 51 Búscano en

Sanchez i morello La mejor relación calidad-precio Pda. Madrigueres Sud, 39 - 03700 Dénia Tel. 965 785 479 - Móvil 689 585 463 sanchezimorello@hotmail.com

62

Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITV Mantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido

*IVA no incluido. Oferta válida para turismos hasta capacidad de cárter de 5 litros y 1.900 c.c. *Más información en el taller

Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia - Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500 www.thezonecar.com - info@thezonecar.com

motor

legislación actual no permite la circulación de un vehículo automatizado por la carretera convencional”, ha indicado Martínez Marín.

De igual manera, este dispositivo sería “ideal” para ser utilizado por personas discapacitadas o de la Tercera Edad, ha apuntado el investigador.

Como demostración práctica, estos ingenieros pertenecientes al grupo de investigación de Señales, Sistemas y Telecomunicación de la UA, ha automatizado un carro de golf que circula de forma autónoma por el campus universitario.

“Hemos incorporado a este carro de golf actuadores -un motor que mueve el volante y una placa microprocesadora que se encarga de acelerar y frenar-, un sensor láser, que sirve para que el vehículo perciba el entorno, y dos cámaras instaladas en la parte superior para reconocer objetos y personas con visión artificial”, ha detallado Martínez Marín.

Asimismo, dispone de un ordenador que procesa toda la información de entrada y actúa sobre el volante y el pedal para mover el vehículo, que es capaz, además, de calcular el itinerario más óptimo y evitar los obstáculos, ya sea un árbol, una pared e, incluso, una persona.

A diferencia también de los vehículos guiados automáticamente (AGV), que se basan en la utilización de rutas establecidas previamente, es decir, guiados mediante líneas pintadas o por láser, el dispositivo de la UA posibilita la adaptación del robot móvil al entorno, en lugar de al revés, con lo que supone un ahorro de coste.

Este trabajo de investigación se fundamenta en nuevas técnicas de aprendizaje por refuerzo y de percepción y localización en el entorno, gracias a unos algoritmos (software) desarrollados y patentados por estos ingenieros.

“La novedad de este dispositivo estriba igualmente en su bajo coste y en su adaptación a vehículos convencionales ya existentes, de manera que éstos se pueden reutilizar”, según Martínez Marín.

Los inventores de este dispositivo acaban de finalizar el proyecto a nivel de investigación, tras ocho años de trabajo y con un presupuesto bastante escaso.

Ahora pretenden constituir una compañía de base tecnológica para seguir profundizando en esas aplicaciones y poder vender sus productos a las empresas, porque, afirman, este sector es “crucial”.

A la pregunta de si la implantación de estos robots móviles en la industria quitará empleos, Martínez Marín ha afirmado: “al mejorar la automatización en los centros de trabajo, aumenta la productividad, baja el precio del producto y, por consiguiente, las empresas son más competitivas, pueden vender mucho más y mantener las plantillas en otras tareas menos rutinarias”.

Fuente: EFE

LAVADERO Y NEUMÁTICOS DE OCASIÓN Y NUEVOS

ONDARA

VENTA DE VEHÍCULOS DE OCASIÓN TURISMOS - FURGONETAS - CAMIONES DE HASTA 3.500 KG. - 4x4 REPARACIÓN DE PINCHAZOS - MONTAJE Y EQUILIBRADO MECÁNICA RÁPIDA: FRENOS - DISCOS - ACEITE - FILTROS LAVADO DE INTERIORES A MANO LAVADO DE EXTERIORES CON TÚNEL O A PRESIÓN LAVADO DE MOTORES ASPIRADORES

PRECIO ANTIC S RISIS

Servicio de entrega y recogida de vehÍculos a domicilio

Ondara Carrer Marjals, 154 (A 100 m del Il Fratelli, dirección Portal de la Marina)

Móvil 633 591 900

63

anuncios clasificados

ofertas trabajo Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio y con don de gentes.

Tel. 96 644 66 44 •Busco chica de limpieza, flexible con coche/moto en los alrededores de Dénia.

Llamar al 674873237 •Empresa alemana en plena expansión busca afiliados para España y fuera. Gana dinero simplemente por recomendar en tus ratos libres o si lo deseas a tiempo completo. No tendrás que comprar productos cada mes para poder cobrar tus comisiones, sin cuotas mensuales y anuales.

Sencillo y divertido. Llama en infórmate: Tel. 615552645 Skype: grandeifach •Se busca camarera con experiencia en plancha para zona El Verger. Tel. 654320208

•Oferta interesante para personas relacionadas en hoteles, lavanderías, restaurantes y tiendas.

Buenas comisiones. Si no dispones de vehiculo te vendo un vehiculo y la financiación me la pagas en comisiones.

Tel. Carlos 663599728.

•Se necesita ayudante de peluquería para media jornada. Interesados llamar 635511601 •Se buscan comerciales para venta de productos químicos, interesados llamar 649480422.

•Se precisa comercial para la zona de MorairaTeulada y Calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas. Tel. 685450543

•Chica responsable busca trabajo a media jornada como auxiliar administrativo. Nivel alto de inglés y nivel básico de alemán y francés… 10 años de experiencia. Interesados llamar 646684620 •Se ofrece autónomo para cualquier de trabajos de obra o reforma.

Especialista en alicatados y cambios de suelos. También hacemos jardines, pida su presupuesto sin compromiso al 686451622.

•Se ofrece Señor de 45 años para cualquier tipo trabajo, con carnet de conducir todas las categorías.

Tel. 646519620

varios •Se busca chica para compartir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia.

Aire acondicionado, piscina, barbacoa, jardín, etc.

Excelentes comodidades y cerca de todos los servicios.

Tel. 696103029 / 607506291 Se ofrece sala en clínica de Gata de Gorgos para fisioterapeuta, podólogo o similar.

Tel. 615 562 982

demandas trabajo • Chica busca trabajo para cuidado de ancianos, interna o externa. Fines de semana o por horas. Con experiencia. Tel. 722119655 •Joven ecuatoriano busca trabajo como jardinero, peón de obra, pintura o cualquier otra actividad con coche propio y carnet de conducir. Tel. 680912799

¿Te gusta la publicidad? ¿Te apasiona el marketing y la comunicación?

•Junge aus Ecuador sucht arbeit als garner bavaibeiter, anstreicher (maler) oder für. Irgendwelche aktivität, mit eigenem auto und führersche. Ich spreche ein bisschen deutsch. Tel. 680912799

¿Quieres trabaja r en una empresa consoli dada en la Marina Al ta?

¡Forma parte de nuestro equipo comercial!

ISTA IO EN RE-V na de la Avda. Del UN ANUNC ofici ER a ail N tr O P es O nu M en CÓ ando un em y empleo: 644 o envi uncio. an r Clasificados léfono en el 966446 po as palabr r te Cid, 11, po ta.es. Máximo de 30 -vis revista@re es. r anuncio/m Precios: pleo: 8 _ po uncio / mes. em ón ci an Sec nte ingreso : 20 _ por na o media Clasificados alizará en nuestra ofici re El pago se . io ar nc ba en nuestra S a de D.N.I. 20 _ al CONTACTO le presentar fotocopi o tiv ec en ef ib Imprescind o 40 palabras. Pago im áx m CTOS oficina, DE CONTA mes.

UN ANUNCIO Denia.

A ER D N O , P CÓMO RES sta, Avda. Del Cid, 11 donde indique vi Enviar a Re- o dirigido a nosotros rior el otro sobr , un te Dos sobres referencia y en su in carta en respuesta. la de el número n el sello que incluirá co co an bl en

Si tienes don de gentes, llámanos o envía tu CV al 966 44 66 44 o a aramar@aramareditores.com

DELICIAS DÉNIA CHICAS y CHICOS

64

Máxima discreción Copa gratis Para hombres con buen gusto

Zona puerto C/ Alberto Sentí 693 975 964 626 930 765

anuncios inmobiliaria

ventas apartamentos y pisos Dénia. Coqueto ático-dúplex ubicado en el Kilómetro 6 de Las Marinas, a tan sólo 100 m. de la playa. Este ático se encuentra en una segunda planta sin ascensor. Se distribuye en hall de entrada. 2 habitaciones dobles (uno con terraza). Salón-comedor, cocina independiente, 1 baño, 1 aseo y otra terraza privada. Aire acondicionado frío/calor. Amueblado. Plaza de aparcamiento cubierta. Urbanización con jardín, piscina y pista de paddle.

Precio 112.000 €. Tel. 966426940 Dénia, zona Joan Fuster. Atico situado en el centro de Dénia y al lado de todos los servicios. Dispone de 2 plantas, y en su totalidad se distribuye en: 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo sólo con lavamanos, salón –comedor, cocina independiente totalmente nueva. Lavadero, terraza con preciosas vistas. Plaza de garaje privado.

Oferta: 165.000 euros. Tel. 966426940 Dénia, zona Carrer dels Fusters.

Apartamento a un paso del centro de Denia y a tan sólo 150 m de la playa. Planta segunda. Se distribuye en 3 habitaciones, 2 baños, salóncomedor, cocina independiente y terraza. Urbanización con piscina comunitaria. Oferta: 165.000 euros.

Tel. 966426940 Dénia. Piso totalmente amueblado en calle Diana, salón comedor, 4 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas,

calefacción central, terrazas, trastero dos plazas de garaje, amueblada con electrodomésticos. Precio 160.000 €.

Tel. 679734693 Dénia. Ático ubicado entre la zona del castillo y la Avda. Miguel Hernandez. Se distribuye en, salóncomedor, cocina abierta, 2 habitaciones, 1 baño y amplia terraza. Aire acondicionado con bomba de calor por conductos. Amueblado. Precio 120.000 €. OPCIONAL: Amplio garaje de 50 m2 con puerta automática en los bajos del edificio. 20.000 €. Tel. 966426940 Dénia. Fantástico ático ubicado en zona residencial céntrica rodeada de todos los servicios. Consta de Hall de entrada, 3 habitaciones dobles, 2 baños, 1 aseo, gran salón-comedor, amplia cocina independiente y terraza de 35 m2 con bonitas vistas a Dénia y al Montgó. Muy soleado. Se vende amueblado, equipado y listo para entrar a vivir!!! Dispone de Aire Acondicionado con bomba de calor.

Precio anterior: 240.000 € y ahora por tan sólo 190.000 €!!!. Tel. 966426940 Dénia. Ubicado en la zona de Les Deveses: Apartamento en Planta Primera. Dispone de 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina americana y terracita. A tan sólo 100 m de la playa. OFERTA: 60.000!!! Tel. 966426940 Dénia. Las Marinas Km 4. A tan sólo 85 m de la playa. Planta Primera.

Consta de 2 habitaciones, 1 baño, salón-comedor, cocina independien-

viviendas excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com info@viviendasexcelentes.com ÁTICO EN DÉNIA Ático (2ª planta), 2 dormitorios, baño, cocina abierta, salón-comedor, aire acondicionado, terraza al sur, plaza de parking.

En muy buen estado.

Piscina y jardín comunitario.

Zona instituto H. Chabás.

Ref. DE-119

125.000 E Chalet en La Sella 103 m2 útiles + sótano, 1.000 m2 parcela, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina abierta, lavadero, terraza y piscina al sur, vista preciosa.

Preinstalación aire acondicionado, chimenea.

349.000 E

66

Ref. LS-225

te y terraza cubierta. Amueblado.

Equipado. Aire Acondicionado.

Jardín y piscina comunitarios. Preco anterior: 210.000 €/OFERTA ACTUAL: 145.000 €. Tel. 966426940 Dénia. Parque Chabas. Se vende piso de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire acondicionado con bomba de frío y calor, suelo de mármol. Puerta semiblindada, video portero automático, carpintería puertas y muebles de cocina de roble, cerramientos de aluminio, puertas y ventanas con climalit.

Dos balcones y mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgó, parque y Castillo. Piscina comunitaria. Tel. 664399551 Dénia. Particular vende piso en Urb. Parqué Chabas de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire Acondicionado con bomba de calor. Suelo de mármol. Puerta semiblindada, video portero, carpintería, puertas y muebles de cocina de roble. Puertas y ventanas con climalit, dos balcones y un mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgo, parque y castillo con piscina comunitaria.

Interesado llamar 664399551 Dénia. 100 % financiación. Primero con ascensor, piso de 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, gran cocina y salón comedor con terraza. Precio 85.000 €.

Tel. 671425595 Dénia. Ático a segunda línea de playa, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, 3 terrazas grandes, con Pista de Padel, Piscina grande, garaje, cuarto de sótano, de unos 110 m2 de espacio habitable. Ref. AT- 8073. Precio 239.000 €. Tel. 965782719 www.euroinmo.com Moraira. Se vende apartamentos y áticos nuevos a estrenar, con piscina comunitaria, desde 129.000 €.

Interesados llamar 965740140. Móvil 615657446 Vergel, El. 252 € al mes con entrada de 6.000 €, piso a estrenar en el centro. 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, gran comedor con balcón. Tel. 671425595 Vergel, El. 300 € al mes y una entrada de 7.000 €, ático de obra nueva.

Disponible de 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, comedor y terraza. Tel. 671425595

casas - chalés bungalows - fincas rústicas Benissa. Ref. 2508. Villa en Montemar con vistas abiertas al mar y al Peñón de Ifach. Acceso desde la calle a través de unos pocos escalones hasta el nivel superior, que consta de la vivienda principal con salón, comedor, cocina, 2 habitaciones, baño, salón y cocina. También hay un garaje, una terraza y jacuzzi. Precio 215.000 €. Tel. 9664911963 www.orangevillas.com

Beniarbeig. OCASIÓN UNICA!! Casa de pueblo en el centro de pueblo, compuesta de 170 metros construidos. Salón comedor, 3 habitaciones, 3 baños dividido en dos plantas, lavadero barbacoa trastero completamente amueblado. Precio 110.000 €. Tel. 679734693 Dénia. Ubicado en Avda. Joan Fuster. Planta Tercera. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, salón-comerdor, cocina independiente con lavadero y terraza con bonitas vistas al Montgo. Amueblado. OFERTA 138.000 euros!!! Tel. 966426940 Dénia. Se vende magnifica vivienda, zona tranquila en Montgó, parcela de 650 mt., construidos 120 mt. 3 habitaciones, 2 baños, garaje. Terrazas, piscina privada y barra americana en el jardín. Calefacción central y mucho más. Estanco muy especial.

NO AGENCIA. Precio 295.000 €. Tel. 965785310 Movil. 606302643. reneabmasol@gmail.com Dénia. Ocasión!!! Chalet zona Pou de la Montaña, parcela de 700 m.

Construidos 120 m. Salón comedor con chimenea, 3 habitaciones, 1 baño, garaje cerrado, agua de pozo y fantásticas terrazas con vistas al mar y el Montgó. 240.000 €. Teléfono 679734693 Dénia. Fantástico adosado!! En carretera Denia-Xabia, 150 metros construidos, 290 metros de parcela propia en urbanización con piscina, 3 habitaciones, 2 baños mas un apto. de una habitación en la parte baja. Terrazas, trastero, garaje y con vistas al mar. Precio 155.000 €. Tel. 679734693 Dénia. GRAN OPORTUNIDAD!!!

Espectacular chalet en la zona de San Juan. Parcela de 876 metros y 340 metros construidos. Salón comedor con chimenea, 6 habitaciones, 3 baños, piscina, barbacoa con salón cocina y baño. Sótano con otra vivienda y cocina, bodega, frutales.

Precio 550.000 €. Tel. 679734693 Jávea. Ref. 2541. Villa tradicional en una parcela amplia y privada en un entorno verde con un hermoso jardín con plantas y árboles mediterráneos, piscina con fuente de agua, bar exterior, ducha/WC y barbacoa.

Independiente garaje y un amplio aparcamiento con puerta de entrada automática. Todo en 1 planta, con 3 habitaciones y 2 baños (1 en suite), salón/comedor (70 m2), amplia cocina completa. Gran terraza cubierta de 35 m2. Muchos extras: climalit, calefacción por suelo radiante, A/A. Distancia a Jávea 10 min. y Moraira 15 min. Hay que verla!! Precio 595.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com Ondara. Se vende o alquila con opción de compra casa con acceso a dos calles; C/ San Jaume y Avda.

Alicante. De 100 m de vivienda y 60 m de cochera, 3 habitaciones, baño, cocina y salón comedor, amueblada y con aire acondicionado listo para entrar a vivir, reformada 2007. Precio 130.000 euros. Tel. 607999600

La Morada del Duende SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

Avda. Miguel Hernández, 4 Dénia 03700 T. 96 642 74 06 T. 96 642 69 40 F. 96 643 65 42 www.suduende.com suduende@suduende.com oficina2@suduende.com

DÉNIA. ZONA PAIDOS.

Bonito chalet unifamiliar ubicado en zona Paidos, muy cerca del centro y rodeado de todos los servicios. Parcela de 500 m2.

Consta de 5 dormitorios, 3 baños, salón-comedor cocina americana y amplias terrazas.

Aire Acondicionado. Garaje. Piscina.

OFERTA: 285.000 E

Moraira

Villa bien mantenida con apartamento separado en una zona tranquila de Moraira. La planta principal dispone de 3 dorm., 2 baños, cocina y salón/comedor. El apartamento, tiene 2 dorm., 1 baño, cocina y salón/comedor. Lavadero, gran piscina climatizada cubierta, ducha exterior, gas, A.A, trastero separado, etc.

REF: 2652 Precio: 545.000 E

Ático en Las Marinas

viviendas excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com La Morada del Duende SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

Avda. Miguel Hernández, 4 Dénia 03700 T. 96 642 74 06 T. 96 642 69 40 F. 96 643 65 42 www.suduende.com suduende@suduende.com oficina2@suduende.com

1ª línea, 70 m de la playa, urbanización con piscina y jardín. Dúplex, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor, 2 terrazas. Preinstalación aire acondicionado, chimenea, parking.

En muy buen estado.

Ref. DE-110 Precio: 199.000 E Disponemos de alquileres por temporada o todo el año

DÉNIA. CHALET EN LAS MARINAS.

Fantástico chalet ubicado en Las Marinas Km. 2,9 y a tan solo 500 m de la playa. Parcela de 500 m2.

Consta de 3 dormitorios (posibilidad de 4 dormitorios) 2 baños, salón con chimenea, comedor, cocina semi-abierta, terraza acristalada en planta baja y descubierta en planta alta. Amueblado. Aire Acondicionado. Pérgola de aparcamiento. Jardín y piscina.

PRECIO: 300.000 E

Moraira

Amplia villa en El Portet con vistas al mar.

A sólo 5 min. andando a la playa.

La villa dispone de 6 dorm. 4 baños, 2 salones, 2 cocinas, dividida en dos plantas iguales.

Con garaje, bar en piscina. Dispone de calefacción central, cristal de seguridad, etc.

Ref. 2501 Precio: 795.000 E

Ático de alta calidad - DÉnia

viviendas excelentes S.L.

85 m2 + 130 m2 de terrazas, 3 dormitorios, 2 baños, a/a, 2 plazas de parking, satélite. Wifi, sauna, gimnasio, piscina y jardín comunitarios. Ascensor.

A 500 m del centro y 200 m de la playa.

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

Disponemos de alquileres por temporada o todo el año

Ref. DE-113 Precio: 250.000 E

67

Avda. Mediterráneo, 67 - 03725 TEULADA (Alicante) Móvil 615 657 446 - Tel. 96 574 01 40 - fax. 96 574 05 88 info@llobellinmobiliaris.com www.llobellinmobiliaris.com

EN ALQUILER · EN ALQUILER · EN ALQUILER

Benitachell SE ALQUILA. Ático en Benitachell completamente nuevo. Con acabados de alta calidad y bonitas vistas. Amplio salón-comedor, cocina independiente, aseo, baño y 2 dormitorios dobles, además de una gran terraza. plaza de parking.

Ref: Alq 024

Moraira SE ALQUILA. Bonito apartamento con fabulosas vistas a Moraira, 3 dormitorios, 2 baños (1 en suite), amplio salón-comedor, balcón, lavadero, cocina, posibilidad parking.

Aire Acondicionado. vistas panorámicas al mar, a moraira y a las montañas.

REF: ALQ 002

PRECIO 650 e/MES

PRECIO 400 e/MES

DÉNIA SE ALQUILA. Moderno apartamento en la mejor zona de DÉnia. 2 dormitorios dobles, amplio salón comedor con mucha luz, dos baños (1 en suite), cocina independiente, lavadero y gran balcón.

Ref: Alq 052

PRECIO 490 e/MES

BENISSA/CALPE SE ALQUILA. BONITO BUNGALOW ADOSADO SITUADO ENTRE BENISSA Y CALPE. DISPONE DE PARCELA PROPIA VALLADA Y PISCINA COMUNITARIA PARA 2 BUNGALOWS. 3 DORMITORIOS DOBLES, COCINA INDEPENDIENTE, ZONA DE LAVADERO, BAÑO, SALÓN COMEDOR CON CHIMENEA Y NAYA ACRISTALADA. FANTáSTICAS VISTAS AL MAR.

BENITACHELL SE ALQUILA. BONITO áTICO REFORMADO EN BENITACHELL. 2 AMPLIAS TERRAZAS, COCINA OFFICE TOTALMENTE REFORMADA, SALÓN COMEDOR, BAÑO COMPLETO Y DORMITORIO DOBLE. VISTAS A LA MONTAÑA Y AL MAR.

TEULADA SE ALQUILA. LUJOSA CASA DE PUEBLO DE DOS ALTURAS EN TEULADA. 2 SALONES MUY ACOGEDORES, AMPLIA COCINA, COMEDOR CON CHIMENEA, DESPENSA, BODEGA, 3 BAÑOS, 4 DORMITORIOS, LAVADERO Y PATIO INTERIOR CON BARBACOA Y HORNO DE PIZZAS. AIRE ACondicionado Y CALEFACCIÓN POR RADIADORES.

REF: ALQ 284

REF: ALQ 045

REF: ALQ 060

PRECIO: 600 e/MES

PRECIO 350 e/MES

PRECIO 850 e/MES

TEULADA SE ALQUILA. apartamento nuevo en Teulada. 2 dormitorios dobles, 2 baños, cocina independiente, lavadero y salón comedor. Aire acondicionado frío/calor. Trastero y posibilidad de plaza de garaje.

TEULADA SE ALQUILA. Se alquila piso de 3 dormitorios en Teulada, con piscina comunitaria y squash. Cocina independiente, lavadero, salón comedor, 2 baños (1 suite).

MORAIRA SE ALQUILA. CHALET EN MORAIRA DE 2 ALTURAS, CON 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, COCINA EQUIPADA, SALóN COMEDOR CON CHIMENEA, LAVADERO, TRASTERO, GARAjE, NAYA CUBIERTA Y TERRAZA DESCUBIERTA. PARCELA CERRADA.

Ref: Alq 236

Ref: Alq 285

Ref: Alq 062

PRECIO 425 e/MES

PRECIO 420 e/MES

PRECIO 1.200 e/MES

TEULADA SE ALQUILA. APARTAMENTO NUEVO EN TEULADA MUY LUMINOSO. 3 DORMITORIOS DOBLES, SALóN COMEDOR, COCINA EQUIPADA, 2 BAÑOS COMPLETOS y BALCÓN CON VISTAS. CALEFACión CENTRAL Y PLAZA DE PARKING INCLUIDA.

BENITACHELL SE ALQUILA. piso en Benitachell de 2 dormitorios, 2 baños, cocina office y amplio salón comedor muy luminoso. Amueblado y dispone de una plaza de parking.

BENITACHELL SE ALQUILA. SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL CÉNTRICO EN BENITACHELL, BUEN ESTADO, ES UNA GRAN OCASIÓN.

Ref: Alq 275

Ref: Alq 225

Ref: L016

PRECIO 450 e/MES

PRECIO 350 e/MES

PRECIO 250 e/MES

horario NON STOP de 9 a 19 h. (no cerramos a mediodía) urge encontrar PISOS en jávea, teulada, MORAIRA, benissa... para la venta y alquiler

EN VENTA · EN VENTA · EN VENTA

JALÓN SE VENDE. Chalet adosado, situado en Jalón. Salón con chimenea, comedor, cocina indep., 3 dormitorios, 2 baños. Apartamento separado con salón, dormitorio doble, baño, cocina y trastero. Naya, jardín mediterrÁneo, garaje, trastero y amplia terraza.

TEULADA SE VENDE. CASA DE PUEBLO EN TEULADA, con PLANTA BAJA Y DOS ALTURAS. SALóN COMEDOR, COCINA CON CHIMENEA, SALITA, ASEO, LAVADERO, DESPENSA, 3 DORMITORIOS, BAÑO, BALCÓN Y UNA AMPLIA TERRAZA.

MORAIRA SE VENDE. Apartamento nuevo para estrenar en Moraira. Piscina comunitaria y jardín.

2 dormitorios, 2 baños, cocina y salón comedor.

Vistas Panorámicas.

REF: C304

REF: C300

Ref: A087

PRECIO 180.000 e

PRECIO 127.000 e

PRECIO 129.000 e

TEULADA SE VENDE. CHALET DE UNA SOLA PLANTA EN TEULADA, CON PISCINA PRIVADA Y PARCELA DE 6.700 M2 EN TEULADA. 3 DORMITORIOS, SALÓN COMEDOR, BAÑO, COCINA AMERICANA, TRASTERO-LAVADERO Y PORCHE.

TEULADA SE VENDE. PISO NUEVO EN TEULADA, CON VISTAS PANORÁMICAS. MUY LUMINOSO CON 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, COCINA, ZONA DE LAVADERO, SALÓN COMEDOR Y BALCÓN. CALEFaCción CENTRAL.

MORAIRA SE VENDE. ÁTICO A ESTRENAR EN MORAIRA. CON MUY BUENOS ACABADOS, PISCINA COMUNITARIA Y JARDíN. DISPONE DE 2 DORMITORIOS Y AMPLIA TERRAZA.

Ref: C255

Ref: A204

Ref: A168

PRECIO 312.000 e

PRECIO 80.000 e

PRECIO 174.050 e

MORAIRA SE VENDE. casa de campo de 3 alturas en Moraira con 11.000 m2 de parcela. salón, cocina, chimenea, 7 dormitorios, 3 baños, aseo, naya con Riu- Rau y una piscina que necesita completarse.

Establo para 5 caballos.

TEULADA SE VENDE. APARTAMENTO NUEVO EN TEULADA. 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, SALóN-COMEDOR, COCINA, LAVADERO, BALCÓN, Y CALEFACCIóN CENTRAL, 3ª PLANTA. PARKING Y TRASTERO.

MORAIRA SE VENDE. ático nuevo a estrenar en Moraira, con vistas panorámicas. Piscina comunitaria y zona ajardinada. Fantástica terraza, 3 dormitorios, 2 baños, cocina independiente y amplio salón comedor muy luminoso.

REF: C305

REF: A134

REF: A228

PRECIO: 470.000 e

PRECIO 68.000 e

PRECIO 324.000 e

TEULADA SE VENDE. CASA DE CAMPO EN TEULADA CON PARCELA DE 831 M2. 5 DORMITORIOS, VESTIDOR, 3 BAÑOS, COCINA ESPACIOSA, SALITA, SALóN CON CHIMENEA, COMEDOR, TRASTERO, TERRAZA DESCUBIERTA Y BARBACOA.

TEULADA SE VENDE. PISO CÉNTRICO EN TEULADA, NUEVO A ESTRENAR. 3 DORMITORIOS CON ARMARIOS, 2 BAÑOS, COCINA, SALÓN-COMEDOR.

MORAIRA SE VENDE. lujoso chalet en Moraira, zona Benimeit, con vistas al mar y al Portet de Moraira.

3 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, con despensa, salón, comedor separado y gran terraza de 56 m2. Piscina privada y calefacCIÓN central a gas.

Ref: C059

Ref: A040

Ref: C287

PRECIO 129.000 e

BENISSA SE VENDE. GRAN OCASIÓN, TERRENO RÚSTICO DE 11.000 M2, VISTAS PANORÄMICAS Y ENGANCHE DE LUZ. SE PUEDE CONSTRUIR.

PRECIO 84.000 e

TEULADA SE VENDE. PISO EN PLANTA 1ª EN TEULADA. 2 DORMITORIOS DOBLES, 2 BAÑOS, COCINA, SALÓN COMEDOR LUMINOSO y TRASTERO DE 11.60 m2.

Haz tu oferta Ref: P034

PRECIO 59.900 e

Ref: A214

PRECIO 65.000 e

PRECIO 550.000 e

MORAIRA SE VENDE. CHALET CON VISTAS PANORÁMICAS HACIA MORAIRA Y CALPE. 3 DORMITORIOS, COCINA REFORMADA, 2 BAÑOS Y SALÓN COMEDOR. PISCINA PRIVADA. AMPLIO ALMACÉN, BARBACOA Y CALEFACCIÓN CENTRAL.

Ref: C294

PRECIO 325.000 e

anuncios inmobiliaria

Moraira. Ref. 2629. PRECIO REDUCIDO en una zona tranquila en buenas condiciones, la estructura de la casa es ideal para ampliaciones.

La casa se encuentra al final de una calle en la zona Benimeit. La entrada principal les lleva directamente al garaje para guardar el vehiculo. A unos cuantos pasos se llega a la cas con piscina y terraza – todo a un nivel (plano). En la puerta principal hay una terraza cubierta. La casa tiene un gran salón y comedor con cocina equipada. Además hay 2 habitaciones y 2 baños con ducha. La villa fue construida en 1998 y destaca sus calidades de obra. Doble acristalamiento. Precio 250.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2573. Gran Villa con vistas panorámicas al mar en una zona privilegiada en Benimeit. La villa está dividada en dos viviendas, totalmente independientes. La parte izquierda consta de una casa con 2 habitaciones; la parte a la derecha más la planta primera se compone de una casa de 3 habitaciones. Si fusionado, la villa se puede utilizar como una completa. Aparcamiento, garaje y gran espacio que ahora está en uso como oficina. Precio 995.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2560. Precio reducido desde 630.000 €. Preciosa villa en primera línea de compo de golf de san Jaime. Construido en una parcela de 1180 m2 con 2 niveles, en la planta baja: salón abierto/comedor, cocina estilo rústico pero moderno, 2 habitaciones, cuarto de baño, aseo.

Las escaleras conducen al dormitorio principal con baño en suite y terraza privada. La villa dispone del aire acondicionado frío/calor, calefacción central de gas, garaje, piscina en forma de riñón de 8x4, un bonito jardín y aparcamiento fuera de la carretera. Precio 499.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2543. Bungalow acogedor en un nivel, situado en una urbanización muy bonita y bien cuidada, con jardín y piscina comunitaria. La propiedad consta de 2 habitaciones, 2 baños, salón/ comedor, naya acristalada, cocina americana y porche. Estufa de leña en el salón. Pequeño jardín privado.

Cerca del pueblo. Precio 175.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2414. Villa completamente renovada y con magníficas vistas, situada en Verde Pino con piscina privada y garaje doble. Consta de 2 apartamentos independientes con su propia entrada. Ambos con 2 habitaciones, 1 baño, cocina totalmente equipada y gran salón/comedor, arriba con una estufa de leña.

Bonito jardín con palmera y plantas mediterráneas, cocina al aire libre y varias terrazas. Calefacción. Ideal para alquileres de vacaciones o familias numerosas. Hay que verla, listo para entrar!!. Precio 359.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref 15011 Excepcional villa de lujo de 500 m2, diseñada para los

70

mas distinguidos. A tan sólo 700 m de la playa. Con maravillosas vistas al mar. Situada al sur oeste. Con 4 habitaciones, 4 baños, aseo y gran piscina infinity. Cocina, sanitario, pavimento, etc. De la más alta calidad en el mercado. Ascensor de cristal, cine, SPA con sauna, piscina climatizada, jacuzzi y gimnasio. Posibilidad para un apartamento con 2 habitaciones para invitados o empleados. Precio 2.900.000 €. Tel. 966491163 www. orangevillas.com Moraira. Ref. 2025. Chalet adosado muy bien mantenido en Paichi.

Dispone de 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor y cocina totalmente equipada. Toda la casa dispone de calefacción central por gas y aire acondicionado. Esta propiedad también tiene alojamiento para invitados, piscina comunitaria cerca de la casa y jardín privado donde se puede disfrutar de las bonitas vistas abiertas.

Precio 225.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com

PARCELAS Dénia, Galeretes. Parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico.

Precio a convenir. Tel. 685450543 Dénia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €. Tel. 610203602

locales comerciales garajes Calpe. Se vende local de 70 m2 segunda línea de playa con posibilidad hacer vivienda. Precio 55.000 euros.

Tel. 657266657 Dénia. Oportunidad Unica!!!

Se vende local restaurante de 200 metros cuadrados completamente montado y con clientela en Patricio Ferrandiz. Precio 150.000 € . Tel. 679734693 Dénia. Se alquila local comercial C/ Patricio Ferrandiz, 2 antigua súper (cierre por jubilación) 350 €/mes. Tel. 657266657 Dénia. Alquilo planta baja en edificio nuevo y céntrico. Muy próximo a la Glorieta, para uno o dos locales de negocio, con posibilidad de utilizar, como complemento o almacén, un semisótano sito en casa colindante de la Glorieta. Teléfono 637430074 Dénia. Alquilo semisótano amplio y céntrico, en la Glorieta, con dos salidas a la vía pública, para negocio o almacén. Teléfono 637430074 Orba. Se alquila local comercial de 60 m2 aprox., totalmente reformado, en el centro del pueblo. Precio a convenir. Tel. 625716007 Teulada. Se alquila o se vende garaje cerrado en la Avenida principal de Teulada. Precio 10.000 €. Teléfono 965740140. Móvil 615657446.

Teulada. Se vende plaza de parking.

Precio 3.500 euros.

Tel. 965740140. Móvil 615657446 Teulada. Se alquila garaje cerrado.

Precio 70 €/mes. Tel. 965740140.

Móvil 615657446

alquileres Dénia. Mini casita de pueblo ubicada en el casco antiguo. Se distribuye en 1 habitación, salón-comedor, cocina integrada en el comedor. 1 baño y 2 balconcitos. Precio: 350 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Ubicado en la Avda.

Marquesado, 24. Cuarta planta. Se distribuye en Hall de entrada, 3 habitaciones, 2 baños, cocina independiente, salón-comedor y balcón.

Sin Muebles. Precio 425 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Alquilo precioso apartamento en las Rotas, para vivir todo el año, en urbanización con piscina y portero, con vistas al mar, salón comedor, 1 habitación , baño y terrazas con vistas al mar, precio 350 €/mes. Tel. 679734693 Dénia. Impresionante ático duplex en Marquesado nuevo a estrenar, salón comedor, 2 habitaciones, 2 baños, terraza de 36 metros con vistas, parking, trastero, a 200 metros del mar. Precio 500 € comunidad incluida. Tel. 679734693 Dénia. Piso ubicado en la Avda.

Marquesado. Planta cuarta. Se distribuye en hall de entrada, 4 habitaciones, 2 baños. Amueblado. Equipado.

Precio 500 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Alquilo piso muy amplio y céntrico, en la Glorieta, con tres balcones a dicha plaza, primera planta, para negocio, oficinas o vivienda. Tel. 637430074.

Dénia. Se alquila piso en Grupo de Antonio Catala, bajo. 3 habitaciones, baño, salón comedor, cocina equipada. Dando a dos calles. Todo exterior, cerca ambulatorio y centro Dénia. Amueblado. Luz y agua aparte.

Gastos comunidad incluidos. Precio 260 €. Tel. 619025622 Dénia. Se alquila piso para todo el año cerca del centro y playa. 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente y comedor. Precio: 350 €/mes. Tel. 669276989 Dénia. Se alquila bungalow adosado, 1 habitación, salón con cocina americana, baño con bañera, terraza, totalmente amueblado, con a/a frío/ calor. Urbanización tranquila con jardín y piscina a 1.5 km. Casco urbano, zona colegio Paidos, parking exterior.

Gastos comunidad incluidos. Precio: 350 €/mes. Tel. 609619611 Dénia. 1,5 km del centro. Adosado, 2 plantas, jardín privado, 3 habitaciones, 2 baños, a/a frío-calor, satélite, plaza de parking, amueblado y equipado. Piscina y jardín comunitario.

575 € al mes, más luz, agua, basura.

Interesados llamar 606535070 Dénia. 500 m del centro. 200 m de la playa, apto. con 2 habitaciones, 2 baños, a/a (frío-calor), wifi, terraza, orientado al sur. Amueblado y equipado. Plaza de parking. Piscina, jardín, sala de juegos, sauna comunitaria. Octubre – Junio 390 € al mes, más luz y agua. Tel. 606535070.

Dénia – las Marinas km 4. Apto. con 2 habitaciones, 2 baños, a/a (fríocalor) por conductos, 2 plazas de parking, amueblado y equipado. Piscina

y jardín. 400 € al mes + luz y agua.

Tel. 606535070 Dénia. Se alquila apartamento para todo el año al final de las Rotas, detrás del Res. Ca Nano. 4 habitaciones, 2 baños, salón-comedor con chimenea, terraza, cocina independiente. 490 € al mes. Tel. 619025622 Dénia. (NAUTICO RESIDENCIAL AL PUERTO DE DENIA). Se alquila, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje.

Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608227500 Pego. Alquilo piso en buen estado, zona tranquila. Esta compuesto de 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada con A/A, radiadores de calor.

Precio 300 €. Tel. 686451622 Vergel, El. Alquilo vivienda, planta baja de 115 m2, amueblado, con electrodomésticos, A/A frío-calor, 3 habitaciones, toda exterior con plaza de garaje cerrada de 33 m, incluida en el sótano de la vivienda. Precio mes 400 €. Tel. 627191665. Whats App 671885234 Xara, La. Impecable ático sin mubles.

Casi nuevo con 3 habitaciones y 2 baños en el centro urbano, cerca de todo. Superficie útil 80 m2, terraza abierta 54 m2. Ascensor. Aire Acondicionado frío-calor en el salón y dormitorio principal. Cocina cerrada. Vistas panorámicas al Montgó, Dénia y hasta el mar. Plaza de garaje incluida. Certificado energético E. Precio 575 euros/mes + luz y agua.

Tel. 609512745

CAPTACIONES Buscamos propiedades en Moraira y alrededores hasta 400.000 € en buenas condiciones Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Con clientes esperando para comprar casas interesantes, tráiganos su propiedad. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com

demandas Necesitamos viviendas de alquiler y venta. Somos una empresa con una gran cartera de clientes. La Morada Del Duende, S.L. Teléfono: 966426940 Buscamos urgentemente viviendas de buena calidad en alquier en Dénia, con 3 habitaciones y/o primera línea. Viviendas Excelentes, S.L. – Rent Your Holiday. Tel. 966430506 info@ viviendasexcelentes.com Buscamos urgentemente casas de buna calidad en alquiler por el verano en Denia/Els Poblets. Viviendas Excelentes, S.L. - Rent Your Holiday.

Tel. 966430506

REFORMAS Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio. Presupuesto sin compromiso interesados llamar 686451622

gastronomía

Tarta cremosa de limón exprés inilla? un coc s e r E ¿ tas s rece ¿Tiene antes? interes

a Envíala ista.es v e r ! ión@ redacc ublicaremos p a ¡y te l

Elaboración

Ingredientes Para la base: · 1/2 paquete de galletas tipo Digestive · Unas pizcas de mantequilla Para la tarta: · 1 bote pequeño de leche condensada (unos 350 gr)* · 300 gr. de nata líquida · El zumo de 3 limones · La ralladura de 1 limón

1. Trituramos las galletas junto con la mantequilla hasta formar una masa que colocaremos en el fondo de un molde desmoldable.

Hornear unos 10 minutos. Dejar enfriar.

2. Mezclar el resto de ingredientes y verter con cuidado sobre la base de galleta. Dejar enfriar (mejor de un día para otro) Esta receta y otras muchas más las encontraremos en: cucharacucharillacucharon.blogspot.com.es

71

guía gastronómica DÉNIA CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA En una envidiable situación, al final de Les Rotes, combina su excelente carta mediterránea con unas asombrosas vistas. arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas.

Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda o fideuá y postre por 18 euros.

Martes cerrado.

Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas) Reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA EL MARINO / restaurante Desde 1949 EL MARINO de siempre.

Ahora con pescado y carnes a la brasa.

Pl. Oculista Buigues, 4 - Tel. 965 783 566 Ctra. Dénia-Mena, 35 - Tel. 965 781 017

DÉNIA

SAN GIUSEPPE / RESTAURANTE ITALIANO En Ristorante Pizzería San Giuseppe puedes disfrutar de las mejores pizzas y pastas italianas, además de una extensa carta de especialidades dulces y saladas. Amplio surtido en carnes y pescados.

Espectacular terraza para celebrar toda clase de eventos.

Assagador San Pere (esquina Carrer del Xoriguer) Tel. 96 643 21 72 - reservas@sangiuseppe.es - www.sangiuseppe.es

DÉNIA Restarante Casa Fernando Comida mediterránea

Especialidad en arroces, pescados y mariscos.

Restaurante familiar con 40 años de experiencia y ofreciendo lo mejor de la cocina Mediterránea.

Carretera Las Marinas, km. 0,5 Tel. 965 784 076 - 629 111 830 www.restaurante-fernando.com

72

SABOR DE AMORES / BAR RTE. TAPAS Y COMIDAS Comienza la 2ª temporada de SABOR DE AMORES con nuevos ánimos, nuevas perspectivas y platos, y, sobre todo, dispuestos a seguir dando lo mejor a nuestros clientes y amigos.

Os esperamos para compartir tapas, comidas, vinos... y buenos amigos.

Calle Les Barques, 3 - Tel. 966 430 662

DÉNIA DON POLLO / ROSTERIA Menús diarios: Lunes - Fideuá; Martes - Arroz al horno; Miércoles - Arroz a banda; Jueves - Fideuá; Viernes - Arroz al horno; Sabado - Fideuá; Domingo - Paella Diariamente tenemos: Espaguetis marinera, Estofado de pollo, Patatas al horno, Escalope de jamón y queso, Macarrones boloñesa, Costillas al horno, Albóndigas, Lasaña de carne y de pollo, Arroz blanco, Ensaladas, Huevos rellenos, Berenjenas rellenas, Cocas caseras y Entrañas.

También tenemos: Huevos, Pan, Leche, Aceite, Arroz, Refresco, Cerveza y productos latinos.

C/ Benitachell, 16 (Frente al Mik-Mik) Horario de lunes a domingos: de 9.30h. a 16.00h.

Para pedidos: 648 11 89 17

DÉNIA BAR RESTAURANTE INFIERNO COCINA ITALIANA Y ESPAÑOLA Antiguo Rte. Rembrand, ahora con nueva gerencia.

Abierto todos los días desde las 09:30.

Especialidad en paellas, cocina mediterranea e italiana.

Todos los días menús con todo incluido por 10 €.

Old Rembrand restaurant, now under new management.

Open every day from 09:30 am.

Speciality in paellas, Mediterranean and Italian cuisine Daily menus (everything included) for 10 €.

Parque Comercial El Poblet - Ctra. Las Marinas km. 2 Tel. 634 303 410

DÉNIA CLASSIC CAFÉ / BAR CÓCTEL TAPAS Tapas variadas. Menús diarios a 6 €.

Sábados y domingos menús latinos a 6 €.

Comidas latinas, sancocho gallina, bandeja paisa, consomé especial, arepas con todo, empanadas.

Especial comida holandesa, Clan Chowder San Francisco

Abierto todos los días en Calle Sertorio, 2 Tel. 652 301 896 y 603 647 244

73

guía gastronómica

DÉNIA

guía gastronómica

DÉNIA RESTAURANTE BONA PLATJA Especialidad en arroces, pescados y mariscos Veterano establecimiento situado en primera linea de la Playa de Las Marinas, en una de las zonas más bonitas de Dénia.

Amplios salones y terraza ideal para banquetes.

Especialidad en arroces, pescados y mariscos.

Menús a 15 € (I.V.A incl.): *diario (de lunes a domingo) menús de arroces a elegir, entradas, ensalada o sopa y postre o café. *domingos: cous-cous , postre o café.

Si lo desean, previo encargo, les podremos preparar nuestros deliciosos platos típicos de la zona: puchero, arròs amb fesols i penques, cocas...

Carretera las Marinas km. 3, Assagador de Sant Pere nº22 Reservas: 965 782 777 Siguenos en Facebook

DÉNIA EL RACÓ DEL CARRER LORETO / cafetería La primavera ha llegado al Racó y con ella los helados, los granizados, la horchata, los batidos, los fartones …

Ven a visitarnos y disfruta de nuestro nuevo interior, más acogedor, para que compartas con tus amigos tus desayunos o meriendas.

Para celebrar la llegada de la primavera y nuestra nueva imagen te ofrecemos los crepes o gofres de un sabor a 1,75 €, y si lo tuyo es la cervecita puedes tomarte un par de botes por solo 1,50 €.

Abierto a partir de las 10 h.

Calle Loreto, 17 - Tel. 622 814 074

DÉNIA CERVECERÍA GALACHE / TAPAS BOCADILLOS

Abierto todos los días, desayunos, almuerzos populares a 5 euros, tapas, arroces por encargo, menús diarios (4 a elegir) a 8 euros con café, bebida y postre (de lunes a domingo).

Domingos noche cerrado.

Calle Abu-i-Salt (Frente Parque Chabás) Tel. 603 822 855

ONDARA

Al teu gust /Menjars per a emportar

TE LO LLEVAMOS A CASA (El Verger, Ondara, Els Poblets, Pedreguer, Benidoleig, Orba, La Xara, Dénia, Beniarbeig, Benimeli, Sanet, Sagra, Tormos, Ráfol) Arroz del Señoret 9 € Paella mixta, Fideuà 7 € Paella Valenciana, Arroz a banda, Arroz de montaña, Paella de coliflor y bacalao 6 € Paella de verduras, Arroz al horno 5 €

General Bosch, 7 - Tel. Dani 646 642 695 · Tel. Salvador 646 697 120

74

guía gastronómica

ONDARA CAFÉ SENDRA / Desde 1955 Desdejunis / Esmorzars / Tapes / Vins / Hamburgueses Café / Infusions / Xocolate a la tassa de sabors / Licors / Copes Un dels locals mes antics de la comarca JazzSessions primer diumenge de cada mes a les 20:00 h.

Sopars divendres i dissabtes

C/ Stma. Trinitat, 1 • Tel. 966 476 384 • 695 270 951

VERGER YAMASAKI / restaurante japonÉs - sushi/teppanyaki Buffet libre. Come todo lo que quieras por 11,95 € Fines de semana y festivos 12,95 € Niños de 5 a 10 años 7,95 € Fines de semana y festivos 8,95 € 90 PLATOS DIFERENTES

Avda. Valencia, 58 - Tel. 96 575 13 79

BODEGAS XALÓ EN XALÓNIA Y LA FIRA DE SANT PASQUAL Bodegas Xaló, en su continuo empeño por estar presente en las mejores ferias profesionales que sirvan de escaparate de sus vinos y mistelas, ha estado recientemente en dos relevantes encuentros en la Comunidad Valenciana.

En primer lugar, el primer fin de sema-

na de mayo, Bodegas Xaló participó activamente en la “Festa del vi i la picaeta”, que se organizó dentro del ya más que consolidado festival “Xalónia”.

Con una excelente acogida por parte del público asistente, los vinos y mistelas de Bodegas Xaló fueron de los más solicitados.

y, como no podía ser de otra manera, Bodegas Xaló estuvo presente en este incomparable marco donde el numeroso público asistente pudo comprobar de primera mano el buen hacer de esta bodega, que se refleja en la calidad de cada uno de sus productos.

Por otro lado, los pasados días 17 y 18 de mayo, se celebró la VII Edició de la Fira Tradicional Valenciana de Sant Pasqual en Genovés, patrocinada por el Patronato Provincial de Turismo. El objetivo de esta feria radica en la muestra de los productos gastronómicos y artesanales de la provincia de Valencia

75

El Significado de los Sueños Soñar con trabajo Soñar que busca un trabajo, significa que tal vez no se siente realizado o satisfecho en esta etapa de su vida real. Necesita nuevos retos. También puede significar, que tendrá ideas originales.

Soñar con su trabajo actual representa su satisfacción con su vida actual. También puede ser que a través de este sueño, su mente intenta recordarle de una tarea inmediata que debe hacer, porque la tiene pendiente.

Soñar que está en el trabajo, significa que está preocupado por algún tema del trabajo que le tiene intranquilo. También puede significar que necesita recuperar un trabajo, que necesita su atención y dedicación. Quizás ha estado perdiendo el tiempo y ahora necesita “ponerse las pilas” y ponerse al día.

Soñar que está en su antiguo trabajo, significa que debería tener en cuenta la experiencia que sacó de su antiguo trabajo y aplicarla al actual.

Soñar que es Vd. trabajador, significa que tendrá éxito y le reconocerán sus méritos en su trabajo. También podría significar, que se siente inquieto o ansioso por un trabajo en curso que le preocupa. Necesitaría concentrarse y ponerse a tope en sus proyectos, para acabarlos de una vez.

Soñar con otros trabajadores, significa que necesita trabajar más y analizar su mente o replantearse muchas cosas.

Soñar que está en un curso de formación, significa que le quedaba una lección por aprender y que la necesita para poder hacer bien su trabajo actual.

Soñar que es sustituido por otra persona, significa que se siente preocupado por su puesto de trabajo y por su seguridad en él, es decir, por su continuidad en este trabajo. Se siente inseguro en esta empresa o en ese puesto de trabajo.

Fuente: www.euroresidentes.com

horóscopo Aries (21 marzo – 20 abril) Trabajo: deberías poner todas tus cosas al día ya que llevas algo de retraso en tus obligaciones y lo acabarás pagando Salud: Se presentan unos días moviditos así que procura evitar actividades que conllevan algún tipo de riesgo.

Amor: Notarás algo de desorden en tu vida familiar y amorosa.

Procura prestar más atención a quienes te rodean.

Tauro (21 abril – 20 mayo) Trabajo: Ya es hora que des ese salto que tanto deseas.

El que no arriesga no sabe lo que se pierde o gana. No lo hagas a lo loco, pero con buen asesoramiento lo conseguirás.

Salud: No deberías preocuparte tanto por los problemas de los demás.

Amor: Aunque no sean unos días demasiado favorables, no te preocupes, todo pasa.

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre)

Trabajo: Lo estás dando todo y los superiores se están dando cuenta de ello, no bajes la guardia. Tu economía se saneará un poco.

Salud: Mentalmente estás agotado, intenta hacer ejercicios para activar tu cuerpo y mente, como el yoga.Te sentirás mejor.

Amor: El consejo para estos días es siéntate y espera. Déjalo pasar que ya vendrán tiempos mejores.

Sagitario (23 noviembre – 21 diciembre)

Trabajo: Por fin acabará tu racha de mala suerte y la vida te vuelve a sonreír, eso sí no te dediques a malgastar ahora que empiezas a levantar cabeza.

Salud: Te notarás demasiado nervioso, piensa qué es lo que te preocupa e intenta resolverlo para tranquilizarte.

Amor: Estarás un poco más rebelde que de costumbre, pero no te equivoques, la gente no tiene por qué aguantarte, así que piensa bien lo que te conviene.

Géminis (21 mayo – 21 junio) Trabajo: ya es hora de que empieces a dar lo mejor de ti en el trabajo, las cosas no son fáciles tampoco para tus compañeros pero ellos miran adelante.

Salud: Aunque no estés teniendo un buen año, tampoco es cuestión de ser siempre un mártir. Espabílate.

Amor: Tanto a tu familia como a tus amigos los tienes ya un poco quemados con tantas quejas.

Trabajo: Lo material no es lo más importante en este mundo. No merece la pena llevarse a la gente por delante.

Salud: Deja de darle vueltas al la cabeza,agua pasada no mueve molino. Deja el rencor a un lado y disfruta.

Amor: Si quieres a alguien tienes que dar lo mismo que pretendes recibir, si no la cosa no funciona

Cáncer (22 junio - 22 julio) Trabajo: Alguien te orientará para invertir mejor tus ahorros, creo que es mejor que te fíes del banco, ellos te asesorarán bien.

Salud: Procura no ser tan negativo con todas las cosas. No es bueno estar siempre desanimadoo.

Amor: No permitas que nadie hable mal de tu pareja. Vuestros problemas no le conciernen a nadie.

Acuario (21 enero–19 febrero) Trabajo: Estás en una etapa que te impulsa a derrochar, contrólate. Busca más apoyo en tus compañeros de trabajo.

Salud: Encontrarás una gran armonía interior, intenta tomar el sol, te sentará muy bien.

Amor: Con tus amistades tendréis que superar algunas pruebas ya que hay una persona que intenta meterse por el medio.

Leo (23 julio – 23 agosto)

Trabajo: En el trabajo hay malos rollos con tus compañeros porque no todo el mundo es tan perfeccionista como tú. Intenta ser un poco más transigente o tolerante con los demás.

Salud: Durante una temporada tu punto débil sera tu garganta, intenta tomar cosas para suavizarla.

Amor: Es el momento de hacer esa escapadita los dos solos.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre)

Trabajo: En el ámbito laboral tus iniciativas e ideas dejarán atónitos a todo el mundo.

Salud: Si te ves agobiado por situaciones de estrés, acabarás con tus energías tanto física como mentalmente. Procura mantener la calma.

Amor: Deja de ser tan orgulloso porque igual alguien espera más de ti de lo que tu puedes dar.

Libra (24 septiembre –23 octubre) Trabajo: Todo te saldrá a la primera, y tendrás el reconocimiento de todo el mundo por lo bien que lo estás haciendo. Aun así, no te confíes.

Salud: Estarás que te sales. Es como si te hubieran puesto una inyección de energía.

Amor: Por fin tendrás las cosas claras: acabarás con todo lo que no te hace feliz para poder tener una visión de futuro mejor.

Capricornio (22 diciembre – 20 enero)

Piscis (20 febrero – 20 marzo) Trabajo: Tanto si tienes trabajo como si lo estás buscando, no ambiciones lo que sabes que nunca alcanzarás, sé prudente.

Salud: Tus circuitos internos funcionan perfectamente y parece que seguirá así durante un tiempo.

Amor: En el amor se mostrará todo el mundo más cariñoso contigo,déjate querer.

Doy respuestas a tus preguntas:

Trabajo, salud, dinero, amor, estudios, etc.

Limpieza contra el mal de ojo y envidias.

Descubre quién son tus guías espirituales.

Rituales personalizados.

Cita previa en el 648 018 099 Estamos en Jávea

77

páginas de servicios ASESORÍAS y GESTORíAS

ABOGADOS CAROLINA RIPOLL ABOGADOS

Peritos contador-partidor Extranjería

----------------------------

----------------------------------

Legal and fiscal advise Inheritance and wills

------------------------------------------------------------------

Administración de Fincas

----------

Venta de consumibles de impresión

www.carpinteriacamino.es

English speaking Spanish Lawyer

Asesoramiento legal y fiscal

COCINAS Y BAÑOS

Immigration Law

Resident communities administrator

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

C/ La Mar, 13 bajo Tel. 96 578 51 05 Fax 96 578 95 78 03700 Dénia (Alicante) asesoriasabater@telefonica.net

administrador de fincas

Cocinas · Baños · Mamparas · Parqué Mesas y Sillas · Armarios · Puertas · Reformas

Reformas en general con servicios de: Albañilería · Fontanería Electricidad · Pintura · etc. ¡Pida presupuesto sin compromiso!

autobuses M A R I N A A LTA

C/ Patricio Ferrándiz, 33 03700 Dénia (frente a Correos) Tel. 96 642 43 09

A S E S O R E S

10 años cont

igo

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Vicenta María Ahuir Perles desde 1990

Agencia 03976

www.marinaalta.com.es | info@marinaalta.com.es

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

Toni 646 480 707 www.autobusestomas.es

Paseo del Saladar, 37 | Dénia T. 965 788 072 | M. 609 673 045 | F. 965 784 352

automóviles antenas Y internet Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITV Mantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500 www.thezonecar.com info@thezonecar.com

www.m a ri na c ui ne s .e s

Asesoría Empresas y Particulares

• Muebles de Cocina • Muebles de Baño • Puertas de Paso • Puertas Acorazadas • Armarios • Carpintería en General • Electrodomésticos • Sillas y Mesas • Colocación de Tarima Flotante

EXPOSICIÓN:

Carlos Sentí, 45 DÉNIA Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

CONSUMIBLES

Profesionales del Cristal VIDRIERAS EMPLOMADAS Y CRISTALES FUSING Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • Ondara Tel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04 co@cristalesondara.e.telefonica.net www.cristalesondara.com

desguaces

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV

· Consumibles tinta/tóner reciclados, compatibles y originales · Material de oficina e informático · Fotocopias color, B/N y USB · Encuadernados/plastificados · Servicio de fax, mensajería y mucho + BENISSA C/ Dr. Vicente Buigues, 2 Tel. 96 573 00 90 info@mesquetinta.com

78

cristalerías

Pol. Ind. La Marjal C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 Móvil 646 480 650 centropacocosta@terra.es

·

·

·

·

·

SOLAR

inmobiliarias

viviendas excelentes S.L.

para un futuro mejor

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

¡Ofertas en Compactos!

SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 • 03700 Dénia Tel. 629 318 497 gloriasg67@gmail.com

La Morada del Duende SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

· Consumibles tinta/tóner Calefacción reciclados, compatibles y originales

aire acondicionado · Material de oficina e informático

· Fotocopias color, B/N y USB instalaciones

· Encuadernados/plastificados

de gas

Avda. Miguel Hernández, 4 Dénia 03700 T. 96 642 74 06 T. 96 642 69 40 F. 96 643 65 42 www.suduende.com suduende@suduende.com oficina2@suduende.com

ENERGÍA · Servicio de fax, mensajería y muchoSOLAR + BENISSA C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER C/ Dr. Vicente Buigues, 2 Tel. Tel. 96 573 00 90 www.vicarval.com info@rsma.es

96 575 04 94

vicar@vicarval.com

materiales

www.efinet.es info@efinet.es Servicios generales de limpieza Limpieza de edificios y garajes Limpieza de oficinas Limpieza de viviendas Limpieza de obra Mantenimiento de comunidades de propietarios Mantenimiento de jardines y piscinas C/ Arturo Vicens, 9 - Local 2 03700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Pl. Valgamedios 2 · Dénia Tel. 96 643 03 90

Limpiezas Ballester

fontanerías

Fontanería en general

limpiezas en general

Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

OCIO INFANTIL

centro de ocio infantil Parque infantil • Camas elásticas Futbolines • Castillos hinchables Karaoke • Billar • Cafetería Ya puedes hacer la reserva para el cumpleaños de tus peques

686 537 263 Dénia

mantenimiento y jardinería

Ptda. Madrigueres Sud, 67 03700 Dénia (Alicante) Tel. 96 505 41 59 619 025 622 - 610 822 555

joyerías TALLER DE JOYERÍA

INGENIERÍA

Cesar Genzone Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

diseño, reparación y venta

Jardines Ballester

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

PESCA

www.simrad.com

Simrad Spain, S.L.U. Polígono Industrial, Pla del Torres, 38 - Nave 8 03570 Villajoyosa (Alicante) Tel.: +34 96 681 01 49 Fax: +34 96 685 23 04 simrad.spain@simrad.com TECNOLOGÍA PARA UNA PESCA SOSTENIBLE

605 168 453 Dénia

79

páginas de servicios

energía renovable

rótulos / personalización

Bazar

EL LEON Pintura artística al óleo Enmarcación rápida a su medida Avda. Dr. Fleming, 9-11 Tel. 96 578 18 05 Dénia

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com

80

TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia ALUMINIO Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453 PVC

Clínica veterinaria

Local, nacional e internacional Guardamuebles en contenedores Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 03700 Dénia www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

Tel. 96 643 00 24 MUDANZAS XÀBIA MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

REFORMAS • CARPINTERÍA ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

P A R T I C U L A R E S

E M P R E S A S

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 El Verger www.vivesfornes.com vivesfornes@vivesfornes.com

Ahora su presupuesto sin compromiso

veterinarias

MUDANZAS

seguros

reformas

Reformas y Reparaciones del Hogar

toldos y persianas

transportes y mudanzas

www.mudanzasxabia.com

TINTORERÍA TI NTORE RÍA • L AVA N DERÍA

páginas de servicios

pintura y decoración

Locales nacionales e internacionales Guardamuebles Mudanzas oficina Transporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido) Ronda Muralles, 51 - bajo - izq.

03700 DÉNIA (Alicante) Tel. 96 578 39 08

LIMPIAMOS: • Alfombras • Cortinas • Edredones • Mantas • Sofás * Servicio a domicilio

Removals

Verhuizingen

Umzüge

Demenagement

Mudanzas Locales, Nacionales e Internacionales

Servicio de Elevador GUARDAMUEBLES Servicio regular a toda europa

Carretera Jesús Pobre, Km 1,3 03740 - Gata de Gorgos (Alicante) Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75 www.terelis.com mudanzas@terelis.com

LA MURALLA Plaza Benisadevi, 2 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77 Urgencias: 629 67 24 42 Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

bèrnia

Clínica Veterinària Xaló: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86 Jesús Pobre: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: Ctra. Ondara, 36 T. 96 575 75 84

Av. País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,12 03710 CALPE (Alicante) Tel. / Fax 96 587 43 65 www.noctis.es - info@martinezmuebles.com

Grupo MARTINEZ Muebles Avda. Pais Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

es un producto de

del 27 de mayo al 12 de junio de 2014

La Morada del Duende

SOLUCIONES WEB PROFESIONALES www.datostic.com Alicia Mulet 965 756 461 · 651 189 010 C/ Signes, 10 GATA DE GORGOS info@datostic.com

SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Calle Ifach, 10

www.suduende.com Avda. Miguel Hernández, 4 | Dénia T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

Tel. 625 348 573

LLÁMANOS Y CONTRATA YA TU ESPACIO 96 644 66 44

GUÍAS TURÍSTICAS ARAMAR

nº 122

Su concesionario oficial Audi para la Marina Alta

aramar@aramareditores.com - www.aramareditores.com