Re vista 134

es un producto de

del 23 de diciembre de 2014 al 10 de enero de 2015

Por un 2015 lleno de sonrisas, ilusiones y proyectos

Tel. 96 644 66 44 www.aramareditores.es

SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS CONTRATE SU PROTECCIÓN DE DATOS

Avda. Miguel Hernández, 4 • Dénia T. 96 642 74 06 • T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Calle Ifach, 10

www.datostic.com Alicia Mulet 965 756 461 · 651 189 010 C/ Signes, 10 GATA DE GORGOS info@datostic.com

nº 134

Su concesionario oficial Audi para la Marina Alta

VENTAS • ALQUILERES • SERVICIOS INTEGRALES • REFORMAS Y MANTENIMIENTO

www.suduende.com

Tel. 625 348 573

n LOGA... e á t s e e t n e r e Lo dif dicionad n - Aire Acon ió cc fa le a C en general - Fontanería a rí fe ri G s o Sanitari

o

SANEAMIENTOS LOGA S.L. saneloga@hotmail.com CALP: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803 | JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494 DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

Av. País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,12 03710 CALPE (Alicante) Tel. / Fax 96 587 43 65 www.noctis.es - info@martinezmuebles.com

Grupo MARTINEZ Muebles Avda. Pais Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

del 23 de diciembre de 2014 al 10 de enero de 2015 EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067 Redacción y Contenidos: Laura Alvarez redaccion@re-vista.es Administración: Noelia Gil revista@re-vista.es Publicidad y Marketing: Nuria Araque nuria@re-vista.es Tel. 626 454 842 Gloria Marcilla gloria@re-vista.es Tel. 685 450 543 Luna Ortega luna@re-vista.es Tel. 637 445 749 Producción: Vera Passera vera@re-vista.es Jessica García Fotografía: Departamento Propio Distribución y Reparto: Departamento Propio Central: Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es www.re-vista.es

editorial Cuenta la historia que un día, uno de los discípulos de Sócrates vino a comentarle sobre algo que había oído que había hecho otro de los discípulos de este gran maestro, a lo que Sócrates, antes de dejarle continuar con su relato, le preguntó: - Espera, antes de continuar me gustaría que viéramos si lo que me vas a contar pasa la prueba de los tres filtros, ¿te parece?

- Claro –contestó el discípulo.

- Bien, el primer filtro es el de la verdad. ¿Sabes si lo que me vas a contar es completamente cierto? –continuó Sócrates.

- Bueno, cierto, cierto… me acabo de enterar y…

- O sea, que no sabes si es cierto… Aun así vayamos ahora a ver el segundo filtro: el de la bondad –dijo Sócrates en tono calmado- ¿Sabes si lo que me vas a contar va a ser bueno para él?

El discípulo, con sinceridad contestó sin dudar –Obviamente, bueno para él dudo que lo vaya a ser.

- De acuerdo, o sea que tampoco va a ser bueno; pero aún nos queda el tercer filtro: el de la utilidad –continuó Sócrates -¿Me va a ser útil lo que me vas a decir?

- La verdad, creo que muy útil para ti no creo que tenga porqué serlo –volvió a decir el discípulo.

- Entonces, si no es cierto ni bueno ni útil, ¿cuál es el motivo por el que debas contármelo? –concluyó Sócrates.

Es bueno filtrar lo que decimos (y ¡lo que nos dicen!). En Re-vista así lo hacemos edición tras edición, página a página y, precisamente por eso, tenemos la suerte de poder despedir un año más junto a todos ustedes.

Les deseamos un 2015 lleno de sonrisas, ilusiones y proyectos.

Depósito Legal: A - 935 - 2008 zona de cobertura Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

Avda. Miguel Hernández, 4 • Dénia T. 96 642 74 06 • T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

www.suduende.com COMPRA VENTA DE OBRA NUEVA Y SEGUNDA MANO ALQUILERES ANUALES Y DE TEMPORADA

DÉNIA. LAS MARINAS KM 4

PRECIO: 410.000 €

DÉNIA. ZONA CASTILLO

PRECIO: 110.000 €

DÉNIA. LAS MARINAS KM 5

PRECIO: 175.000 €

Fantástica villa sobre parcela propia de 750 m2 ubicada en Las Marinas km 4 y a tan sólo 80 m. de la playa. Consta de hall de entrada, 3 dorms. dobles, 3 baños, cocina independiente, amplio salón-comedor con chimenea, gran terraza cubierta con toldos y en la planta superior otro dorm. a modo de estudio con terraza descubierta y baño. A/A y calefacción central.

Calidades de lujo. Zona de aparcamiento para varios vehículos.

Jardín muy cuidado. ¡¡Una preciosidad!!

Ático ubicado entre la zona del castillo y la Avenida Miguel Hernandez.

Se distribuye en: salón-comedor. Cocina abierta, 2 dormitorios, 1 baño y amplia terraza. Aire acondicionado con bomba de calor por conductos. Amueblado.

OPCIONAL: Amplio garaje de 50 m2 con puerta automática en los bajos del edificio. (12.000 €).

Precioso apartamento ubicado en Carretera de Las Marinas km 5 a tan sólo 80 m de la playa. (No hay que cruzar la carretera). Planta primera. Se distribuye en hall de entrada, 3 dormitorios dobles, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y amplia terraza cubierta de 20 m2.

Se vende sin muebles. Aire acondicionado por splits en 2 dormitorios y salón. Garaje y trastero privados.

Urbanización con jardín y piscina comunitarios.

sumario 06..................Información Comarcal 08..................Programación Cultural 14..................Especial Navidad 18..................Descubre el Mercado Municipal de Dénia 20..................Regalos para...

22..................Regalos Aramar 24..................Niños

La tos en los niños Los reyes magos: aquellos cercanos desconocidos

26..................Moda

El ctcr a la vanguardia de la electrónica textil para el sector calzado La tradición de vestir ropa interior roja en nochevieja El moma incluye el primer vestido impreso en 3D en su colección permanente Rihanna, directora creativa de la colección femenina de Puma

30..................Belleza/Bienestar

Guía de profesionales de la belleza y el bienestar Tomillo Aplicar el iluminador correctamente Consejos para que el maquillaje dure toda la noche Cuidar la piel de los labios Elegir peinados de fiesta que nos favorezcan

08 20

38..................Salud

Guía de Profesionales Médicos Fisioterapia Vicente Estevez ¿No sabes cómo continuar?¿Qué camino seguir en cualquier faceta de tu vida?... ...necesitas un masaje metamórfico Relaciones de pareja… uno más uno es más que dos

44..................Farmacias de Guardia 46..................Hogar

46

Origen y simbología del árbol de navidad Fregaderos, un elemento a tener muy en cuenta en nuestras cocinas Listado de tiendas de hogar y decoración

54..................Veterinaria

APAMA (Asociacion Protectora de Animales Marina Alta)

55..................Energías Alternativas

eTree, el árbol solar

56..................Tecnologías

Sorprende o sorpréndete estrenando móvil o tablet estas navidades

72

58..................Legal y Finanzas

DOCUMENTO DE SEGURIDAD - Ley de Protección de Datos

59..................Motor

Una tarjeta SIM integrada en los vehículos avisará al 112 en caso de accidente

64..................Inmobiliaria 71..................Clasificados 72..................Gastronomía

Guía Gastronómica Bodegas Xaló conquista el mercado chino Galette des Rois (Tarta de los Reyes) PASTEL DE MORAS, un año personalizando tus fiestas y celebraciones

78..................Páginas de servicios

Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.

información comarcal

ONDARA INSTALA LÁMPARAS LED PARA AHORRAR EN ALUMBRADO PÚBLICO El Ayuntamiento de Ondara está ejecutando estos días las obras de eficiencia energética en el alumbrado público. Unas obras incluidas en el Plan Provincial de Ahorro Energético de la Diputación Provincial de Alicante, que sufraga el 95% del coste del proyecto, cuyo presupuesto total es de 75.000 euros (la Diputación aporta 71.250 euros). Las obras englobadas en esta actuación de ahorro energético se están desarrollando desde la semana pasada, e incluyen la sustitución de lámparas convencionales por lámparas de bajo consumo Led en diversas zonas del municipio; entre ellas, diversas calles del casco antiguo y viales del entorno del Centro Social, así como del carril peatonal de acceso al instituto. Con esta actuación, se conseguirá aumentar el ahorro y la eficiencia energética en el alumbrado público, con la previsión de obtener un ahorro anual de 8.995 euros.

El Alcalde de Ondara, Ximo Ferrando, ha indicado que gracias a esta actuación subvencionada por la Diputación, “se conseguirá un importante ahorro energético en el alumbrado público, que reducirá la factura eléctrica y, por tanto, el gasto corriente municipal”. La iluminación con tecnología led consume menos de electri-

cidad que una bombilla corriente, lo que significará, para las arcas municipales, un ahorro en la factura eléctrica de estas calles.

Por otro lado, el Alcalde ha aprovechado para recordar que el Ayuntamiento ya ha solicitado a la Diputación ayudas para las obras de mejora de la eficiencia energética del alumbrado público de las calles del municipio, al amparo de la convocatoria para el Plan Provincial de Ahorro Energético 2015. Las nuevas actuaciones que se llevarán a cabo el próximo año incluyen, entre otras calles, el cambio por luminarias led en los viales Montgó, Joanot Martorell, Ramón y Cajal, Rei Jaume I, Josep Grimalt Mauro, Isabel de Villena y Botànic Cabanilles, entre otros. El ahorro energético anual será de 6.489 euros, suponiendo un ahorro energético del 80%, según los datos del estudio energético previo del municipio de Ondara. Cabe destacar que en 2013, el Ayuntamiento de Ondara ya recibió, dentro del Plan Provincial de Ahorro Energético, otra subvención de 65.450,08 euros, en aquel caso destinada a mejorar la eficiencia energética en los edificios municipales.

Actividades para los pequeños de Teulada-Moraira en el periodo vacacional de Navidad Bajo el lema “Per Nadal, més feliç que una perdiu”, la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento y Esbarjo, Espai de diversió, han preparado para estas Navidades un amplio programa de actividades lúdicas que abarca el periodo de vacaciones escolares.

Según explica el concejal de Juventud, Antonio Reig, las actividades programadas se realizarán los días 23, 24, 29, 30 y 31 de diciembre, 2 y 3 de enero en horario de10.00 a 14.00 horas en l´Espai Esbarjo en Teulada y en Moraira en el colegio público Cap d´Or. Las actividades que tendrá lugar son, el 23 “Estampació de samarretes”; el miércoles, 24, “Galetes amb cobertura fondant, visita pare Noel”, el día 29 “Lipdub: rebem el nou any, el martes 30 “Gimcana nadalenca” y el 31 de diciembre “Bossa de cotilló wonderful i capsa dels 12 desitjos”.

Mientras, en enero, el 2, “Roscó de Reis” y sábado 3 Fiesta Clausura “desdejunem com a Reis” en L’espai Esbarjo.

En cuanto a los precios de los talleres se ha establecido los días sueltos 10 euros, bono de 30 euros para todo (no incluye la fiesta de clausura) que se ha fijado también en 10 euros. Los interesados deberán rellenar la solicitud y junto al recibo de pago se depositará en el buzón de las AMPAS o en la Oficina del Centro de Información Juvenil de Teulada en horario de 09.00 a 14.00 horas.

Para más información pueden contactar al teléfono 606 562 010 o 608 24 33 26, o vial mail a juventud@teuladamoraira.org.

En este programa colaboran las AMPAS de los colegios públicos Sant Vicent Ferrer de Teulada, Cap d´Or de Moraira, Conservatorio de Música Profesional “Mestre Berenguer “ y Reinventa´t Projectes Educatius.

AGRAÏMENT DE L’Agrupació Artística Musical de Dénia Un projecte que te com a objectiu ajudar a traves de la música, a persones amb discapacitats i a menors vinguts de famílies desestructurades amb carència de nivell afectiu i gran nivell de absentisme escolar.

Sonja Dietz, Gerent va entregar la col·laboració a Josep Vicent Bonet, president de la Banda de Música i Escola Manuel Lattur.

Tots els anys per aquestes dates Tecnicos Asociados en volta de fer un regal a cadascun dels seus clientes destina uns diners a un projecte social.

L’Agrupació Artística Musical de Dénia vol agrair a traves dels mitjans de comunicació, la donació de 500€ que l’Empresa Tecnicos Asociados Consulting a fet a aquest entitat per tal de portar a terme el projecte sociocultural “MUSICA INTERACTIVA PER A TOTS I TOTES”.

6

L’Agrupació Artística Musical vos desitja un Bon Nadal i pròsper any 2015, i desitja poder continuar transmitent felicitat amb la música.

Las asociaciones de comerciantes del Centro Histórico y del Port de Xàbia aúnan esfuerzos para animar las navidades en la villa y presentan una programación conjunta para estas vacaciones con los niños como máximos protagonistas. Como ha explicado el concejal de Fomento Económico, Juan Luis Cardona, el objetivo es crear ambiente comercial en ambos núcleos y ofrecer alternativas divertidas para los más pequeños mientras sus padres se encargan de escribir las cartas a Papa Noel o los Reyes.

Toda la programación se promociona de forma conjunta en un folleto que incluye también una pequeña carta para que los niños escriban sus deseos y la entreguen a los emisarios reales que visitarán Xàbia en los próximos días. También incluye las actividades ofrecidas por los comercios asociados en sus locales, como la visita de Papá Noel o talleres para niños, y los organizados por Fiestas, como la cabalgata de Reyes, por Juventud como Nadal Jove o Deportes, con el Nadal Esportiu.

Cardona ha señalado que como apoyo del departamento a esta campaña se instalará una carpa con ludoteca en la Avenida Jaume I del puerto y en el Centro Histórico, una red de hilo musical.

Entre las actividades que se recogen en este programa se pueden encontrar cuentacuentos, conciertos, talleres infantiles, teatro, carreras populares de carácter benéfico. En este sentido, se ha destacado la carrera a beneficio de Aprosdeco este viernes o la ciclista del Pavo, programada para domingo.

La oferta de ocio está complementada por las dos campañas puestas en marcha por las asociaciones para premiar a sus clientes, como el sorteo de cheques por valor de 500, 200 y 100 euros que realiza Xàbia Histórica o el de regalos promovido por Xàbia Port. Las papeletas para participar en estas promociones se pueden encontrar en las tiendas.

Campaña de Navidad de los comercios de Benissa La Asociación de Comerciantes de Benissa en colaboración con la Concejalía de Promoción Económica, a través de Afic-Creama, está desarrollando la Campaña de Navidad Benissa 2014 bajo el lema “Estos Nadals comprar a Benissa te premi” En esta campaña, que se prolongará hasta el 4 de enero, los comercios asociados sortearán entre sus clientes un total de 2.000 euros, repartidos en distintos cheques (1 de 1.000 euros, 5 de 100 euros y 10 de 50 euros) a gastar en los establecimientos del municipio.

Entrarán en el sorteo las personas que compren en las empresas afiliadas a la Asociación por importe igual o superior a 50 euros que se pueden ir acumulando a través de diferentes compras. Los tiquets de dichas compras se depositarán en un sobre junto a los datos personales en unas urnas habilitadas al efecto en comercios del casco urbano, polígono industrial y zona costera.

Plaça Jaume I para que los niños disfruten mientras los padres realizan sus compras en el comercio local. También de emitirá música navideña durante estas fiestas navideñas en las calles comerciales.

El domingo 4 de enero, los comercios permanecerán abiertos y el día 5 se celebrará el sorteo en Radio Litoral, mismo día en el que los ganadores deberán realizar sus compras por el importe ganado.

Está previsto que los días 22 y 23 de diciembre, las calle comerciales de Benissa acojan un espectáculo navideño a cargo de Batedor Teatre y los días 4 y 5 de enero, se instalará un parque infantil en la

El año pasado se recogieron más de 6.000 participaciones lo que supuso un volumen de compra aproximado de más de 300.000 euros.

Dénia es ya miembro de pleno derecho de la Red de Ciudades por la Bicicleta La junta directiva de la Red de Ciudades por la Bicicleta ha acordado incorporar al Ajuntament de Dénia como miembro de pleno derecho en su asamblea de finales de noviembre. Con esta incorporación definitiva se cierra un proceso que comenzó en mayo de 2013 cuando el pleno del ayuntamiento dianense aprobó por unanimidad solicitar este ingreso en la Red. La Red de Ciudades por la Bicicleta es una asociación creada en 2009 con la finalidad de generar una dinámica entre las ciudades

españolas para facilitar, hacer más segura y desarrollar la circulación en bicicleta, especialmente en el medio urbano.

El Pacto de los Alcaldes es el principal movimiento europeo en el que participan las autoridades locales y regionales que han asumido el reto de reducir en un 20 por ciento sus emisiones de C02 para el año 2020, a través de una reducción del consumo de energía en un 20 por ciento, así como de la producción de un 20 por ciento de energía consumida con fuentes renovables.

7

información comarcal

El comercio del Centro Histórico y Port de Xàbia llenan de actividades las vacaciones de Navidad para animar las compras

programación cultural Cine Música Convocatorias Cursos / Talleres Exposiciones Aventura Teatro Fiestas

...y mucho más 8

Calp MÚSICA Concierto de Navidad: Coral Ifach 20:15 h., Iglesia Parroquial Ntra. Sra. Virgen de las Nieves

VIERNES 26 Benissa MÚSICA Orquestra de Jóvenes de Alicante: Concert de Nadal 19:30 h., Centre d’Art Taller d’Ivars

Dénia TALLER DE NAVIDAD “Planta el teu arbre” 18:00 h., Plaza del Consell

Gata de Gorgos

Pedreguer

Els Poblets

BAILES-DANZA

TEATRO

Festival Infantil de Danses

Eugeni Alemany presenta “T’ho dic

19:00 h., Espai Cultural

sense acritud”

Con la Escuela del Grup de Danses Sant Jordi

19:00 h., Auditorio Municipal

de Alcoy, la Escuela del Grup de Danses

Entrada gratuita.

Centener de Villajoyosa y la Escuela del Grup de Danses de Pedreguer.

DOMINGO 28 Calp MÚSICA Concierto de Navidad: Escola Calpina de corda 20:15 h., Iglesia Parroquial Ntra. Sra. Virgen de las Nieves

MÚSICA Concierto de Ingrid Arthur 20:00 h., Parador de Turismo

MARTES 30 Dénia TALLER INFANTIL

TEATRO

Antifaces para la noche de fin de año

Pàmpols Teatre presenta “Unas navi-

18:00 h., Pl. del Consell

dades diferentes” 12:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Recomendada para todos los públicos.

L’Hora del Conte

Entrada libre limitada al aforo del local.

17:00 h., Biblioteca

Calp

Xàbia

Dénia

CUENTACUENTOS

SÁBADO 27

LUNES 29

Dénia CINE Cineclub Pessic: “Frances Ha” 19:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social

CHARLA-CONFERENCIA

V.O en inglés subtitulada

V Ruta Morisca 2014: L’Expulsió

No recomendada a menores de 7 años.

20:30 h., Saló Blau

Entrada: 3 euros. www.cineclubpessic.com

Gata de Gorgos

MIÉRCOLES 31 Dénia FIN DE AÑO Fiesta de Nochevieja - Concierto de la Orquesta Montecarlo 23:30 h., Calle Marqués de Campo

VIERNES 2 Gata de Gorgos

MÚSICA

Dénia

ANIMACIÓN LECTORA

Banda Unió Musical de Gata: Concert

ESPECTÁCULO INFANTIL

“La maleta de Anacleta”

de Nadal

“El món dels ninots”

20:30 h., Plaça de Nadal

20:30 h., Casal de la Música

17:30 h., Plaza del Consell

Entrada: 2 euros

9

programación cultural

MARTES 23

programación cultural SÁBADO 3

VIERNES 9

Gata de Gorgos

Gata de Gorgos

TEATRO

CUENTACUENTOS

“Paulina, Paco y su Bigote”

L’Hora del Conte

20:30 h., Plaça de Nadal

17:00 h., Biblioteca

Entrada: 5 euros

EXPOSICIONES DOMINGO 4 Dénia

Exposición de caracolas de mar

Benissa Aula del Mar-La Fustera

Monipoppins presenta “ROSETA I LES

Donación de la familia Sessano Goenaga

MERAVELLES”

Visitas: de lunes a viernes de 8 a 15 h.

12:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Recomendado para todos los públicos.

Exposición fotográfica “Bolívia, espec-

Entrada libre limitada al aforo del local

tadors del progrés” de Pasqual Mulet

Gata de Gorgos

CINE Cineclub Pessic: “Oh Boy” 19:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social V.O subtitulada en castellano

Hasta el 31 de diciembre Biblioteca “Passió pel xocolate”: Pinturas y el buen chocolate negro como inspiración

No recomendada a menores de 12 años.

Xàbia

Entrada: 3 euros.

Hasta el 31 de diciembre

www.cineclubpessic.com

Bento’s Galeria

10

Exposición de Pintura de Vicent Morera Dénia Hasta el 3 de enero Casa Municipal de Cultura. Sala Gran Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21h.

Sábados de 11 a 13:·30 y de 18 a 21 h.

Durante todo el mes de diciembre

TEATRO

Dénia

Exposición de Pintura de Lydia Morell Dénia Hasta el 3 de enero Casa Municipal de Cultura. Sala Pintor Llorens.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21h.

Sábados de 11 a 13:·30 y de 18 a 21 h.

Belén de Navidad Benissa Hasta el 4 de enero Centre d’Art Taller d’Ivars Exposición de pintura de Asunción Torres Gata de Gorgos Hasta el 4 de enero Sala de Exposiciones del Edificio Polivalente Juvenil Exposición del Concurso Infantil de Tarjetas Navideñas Benissa Hasta el 5 de enero Casal Jove

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21h.

Dénia

Nacional de Carteles y XI Concurso

Sábados de 11 a 13:·30 y de 18 a 21 h.

Hasta el 18 de enero

Nacional de Fotografía de Fiestas de

Centre d’Art L’Estació

Moros y Cristianos Calp, 2014“

Alumnado del taller de Antonio Torres

Horario: todos los días de 10 a 13 y de 16 a

Calp

Pedreguer

20 h.

Hasta el 7 de enero

Hasta el 12 de enero

Sala Belles Arts

Casa Municipal de Cultura. Vestíbulo

Toni Sánchez “Pop Art”

Inauguración: día 10 de diciembre a las 20 h.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21h.

Xàbia

Sábados de 11 a 13:·30 y de 18 a 21 h.

Col•lectiva singular: Capicua, Mizuho & Takashi Matsuo (Joieria i ceràmica japonesa)

Xàbia Hasta el 10 de enero Artefactus Belén Municipal

“Tres mostres, exposició a tres”: Obres de F. Reyes Alegre, Mar Fernandez Vergara, Pau López Anquela

Pego Hasta el 10 de enero Centre d’Exposicions (C/Hospital) Visitas de lunes a sábado de 17 a 20 h.

Inauguración viernes 19 a las 19:30 h.

Hasta el 28 de enero Isabel Bilbao Galería “En tu mirada”, de Andrea Irene Sánchez Agudo

DÉNIA Hasta el 30 de enero DNA.art (DNA.ink Tattoo) C/ Patricio Ferrándiz, 2 Bajo

Calp Hasta el 7 de enero

Exposición Homenaje a Benito Puig

Sala de Exposiciones Ayto viejo

Benissa

CURSOS/TALLERES

Hasta el 11 de enero Exposición de los trabajos de los alum-

Centre d’Art Taller d’Ivars

Sesiones de meditación

nos de AMADEM

Visitas de martes a domingo de 18 a 20:30 h.

BENISSA

Dénia

Todos los miércoles

Hasta el 10 de enero

Exposición de pintura de Daniel García

20:00 h., Seu Universitaria

Casa Municipal de Cultura. Vestíbulo

Moragues

A cargo de Juan Capó

Cupón descuento

10%

665.555.113

Paseo Saladar, 22

Personaliza una infinidad de productos, como tazas, relojes, carcasas móviles, camisetas y sudaderas, cojines, llaveros, imanes, cuadros, lienzos...

También puedes traer tus fotos o los dibujos de tus hij@s y convertirlos en objetos muy especiales.

DÉNIA (ALICANTE)

Precios MUY ECONÓMICOS, somos fabricantes y lo hacemos todo al momento.

Precios especiales para empresas y eventos (bodas., comuniones...)

Visítanos en nuestras tienda o personaliza tus productos en nuestra web:

www.quieroimpresionarte.es

11

programación cultural

Exposición del “XXXVIII Concurso

programación cultural

Curso para bebés de 0 a 3 años impartido por la Escuela de Música Manuel Lattur de Dénia.

Precio: 26 euros/mes Inscripciones: pequesymas2013@gmail.com

CONVOCATORIAS XXXV PREMIS 25 D’ABRIL Vila de Benissa 2015”

BENISSA Narrativa corta (2000 euros), poesía (2000 euros) e investigación (2.500 euros).

Publicación de la obra.

Término para presentar los trabajos: 23 de enero de 2015.

XIX CERTAMEN DE PINTURA S. SORIA VILA DE BENISSA 2015

BENISSA Recepción de obras de 23 al 27 de febrero.

Dotación: 5.000 euros.

Inf. Centre Cultural Tel. 965731313.

A/e: cultura@ajbenissa.es XIX CONCURS DE FOTOGRAFIA “TEMA DÉNIA”

DÉNIA Presentación de obras hasta el 13 de marzo de 2015 Más información: http://www.denia.es www. denia.es / cultura@ayto-denia.es

MÁS COSAS

Gimnasia gratuita para mayores

Música para Crecer

BENISSA

BENISSA

Martes y jueves

Los sábados de 10 a 13 h.

CURSA DE SANT SILVESTRE

9:30 a 10:30 h., Centro Social “Bérnia”

Casal de Asociaciones.

BENIARBEIG

DÉNIA 90.9 FM

12

19:00 h., Desde la Pl. del Ayuntamiento Después, obra de teatro en el Centro Social

ESPECIAL REYES DÉNIA

19:00h., Por las calles del pueblo Representación del Misterio de los Reyes

Taller de Reyes Magos

Magos

Viernes 2

Lunes 5 de enero

CURSA DE SANT SILVESTRE

18:00 h., Pl. del Consell

18:30 h., Calle La Pau

BENISSA

Los carteros reales recogerán las cartas de los

Sábado 27

niños y niñas

17:30 h (niños) y 19 h. (adultos)., Desde la Pl.

Sábado 3

Jaume I

De 17:30 a 20:30 h., Pl. de la Constitución

Inscripciones en el Palau Sant Pere

Cabalgata de Reyes Magos

Sábado 3

Lunes 5

De 10 a 12 h., Mercado Municipal de Xàbia

18:00 h.,. Pl. de la Constitución

17 h., Parroquia de Ntra. Sra. de Loreto

NADAL JOVE

XÀBIA Del sábado 27 al lunes 29 Palacio Municipal de Deportes Actividades para niños y niñas Más información en el Ayto. de Xàbia RUTAS EN BICICLETA (Entre 60 y 70 km)

BENISSA

XÀBIA Recogida de cartas de los pajes reales

Se ofrecerá chocolate a todos los asistentes.

LA VALL DE GALLINERA Llegada del Paje Real y cuentacuentos

Sábado 27 Por la tarde; patio de las escuelas de Benialí

Gran Cabalgata Lunes 5 17 h., Los Reyes llegarán al Puerto de Xàbia en barco. Después de desembarcar, empe-

GATA DE GORGOS

zará la cabalgata que recorrerá las calles de

Recogida de cartas para sus majesta-

Aduanas y finalizará en la Avda. Jaime I.

des los Reyes Magos de Oriente

19 h., Continuará la cabalgata por la Calle J.

Domingo 28

Domingo 28

Salida: Plaza Jaume I, a las 8 h.

18:00 h., Pl. de la Iglesia

Más información:

Bando anunciador de la llegada de los Reyes

ciclistasbenissa.blogspot.com

Magos

donde los Reyes compartirán unos momen-

Domingo 4 de enero

tos con los niños.

Carlos I, Avda. de Alicante, Ronda Norte, Ppe. de Asturias, hasta llegar a la Pl. del Convent

13

programación cultural

Sábado 27

Especial Navidad

El origen del Roscón de Reyes Muchas son las tradiciones paganas que con el transcurrir de los años han acabado incorporándose en las celebraciones de corte religioso, y este es el caso del famoso ‘Roscón de Reyes’, que se toma de postre y/o merienda el día de Reyes, siendo ésta la última de las celebraciones del periodo navideño.

Para encontrar su verdadero origen hemos de viajar hasta el siglo II a.C., en el que a mediados del mes de diciembre, tras la finalización de los trabajos en el campo y a lo largo de una semana, se realizaban unas celebraciones conocidas como ‘las Saturnales’ (como homenaje a Saturno, dios de la agricultura y las cosechas) en las que se festejaba la finalización del periodo más oscuro del año y el inicio de la luz; pero hemos de tener en cuenta que en aquella época el año no acababa en diciembre, sino que se alargaba hasta finalizar el mes de febrero.Entre las muchas viandas que se preparaban para tal celebración se realizaba una torta a base de miel y en la que se le introducía algunos frutos secos, dátiles e higos. Este postre se convirtió en uno de los más populares durante la celebración de la ‘fiesta de los esclavos’, como también era conocido dicho festejo.

14

Se calcula que fue en el siglo III d.C. cuando se introdujo la conocida haba, ya que ésta se consideraba un símbolo próspero y de fertilidad, por lo que a aquel que se encontraba en su porción de torta con esta legumbre se le auguraba prosperidad durante el resto de año.

Tras finalizar la persecución a los cristianos e imponerse esta religión como la oficial en el Imperio Romano, las celebraciones paganas (entre ellas las Saturnales) fueron desapareciendo, pero no así algunas costumbres como la de la torta que contenía un haba y que con los años había ido adquiriendo la forma de roscón.

No en todos los lugares se mantuvo la costumbre de comer este postre, aunque sí quedó bastante arraigada en Francia donde se convirtió en toda una

Especial Navidad tradición entre la aristocracia. Las familias se reunían para comerlo y ver quién era el afortunado al que le salía tal preciada legumbre, comenzando a ser conocida tal celebración como ‘el Rey del haba’ (le Roi de la fave).

Pero llegamos al siglo XVIII en el que, un cocinero, con ganas de contentar al pequeño rey Luis XV, introdujo como sorpresa en el roscón una moneda de oro (algunas fuentes indicaban que fue un medallón de oro y rubíes). Evidentemente, a partir de ese momento la moneda adquirió más valor simbólico que el haba, convirtiéndose en el premio deseado, mientras que nadie quería que le tocase la famosa legumbre.

Aunque la tradición de comer el roscón y todo lo que conllevaba ya era conocida en España, Felipe V trajo la nueva modalidad de introducir una moneda como premio (que con los años se cambió por una figurita de cerámica) a la vez que el haba en el postre se había convertido en un símbolo negativo.

Algunas fuentes apuntan que, durante un tiempo, la costumbre de introducir un haba desapareció, volviendo a reaparecer a mediados del siglo XIX, siendo escogida la tradicional fecha del día de Reyes para ser degustado y creando alrededor de este

riquísimo dulce toda una parafernalia en la que el afortunado al que le salía la figurita era coronado como el ‘rey de la fiesta’ y al que le salía el haba debía pagar el postre, a la vez de ser nombrado por todos como el ‘tonto del haba’ (origen del famoso insulto ‘tontolaba’).

Por Alfred López, autor del blog “Ya está el listo que todo lo sabe” de www.20minutos.es

15

Especial Navidad

La gastronomía navideña según el país Se define a la gastronomía navideña como al conjunto de costumbres culinarias realizadas durante la Navidad, suele corresponder a países cristianos o con influencia en esta religión. La gastronomía de esta época suele asociarse al frío, por lo que las comidas típicas son grasientas y llenas de contenido calórico.

Se caracteriza principalmente por costumbres de marcada reunión familiar y en la mayoría de los casos entroncado con las tradiciones culinarias de cada país. La característica principal que engloba a todas las gastronomías es el uso de alimentos dulces, generalmente mezclados con cereales molidos: galletas, pasteles, nollos, etc. Otro denominador común es el mazapán. Otra característica más o menos extendida es el uso de frutos secos y frutas secas.

Alemania Es muy típico disfrutar en estas épocas de los tradicionales Lebkuchen y Welfenspeise ambos muy celebrados en los famosos mercados navideños, sin mencionar el tradicional Christstollen típico de los mercados navideños de Dresde (Striezelmarkt). En los dulces de esta época se emplea abundante mazapán. Suele beberse un ponche típico denominado Glühwein, así como el famoso Feuerzangenbowle. Entre los dul-

16

ces más populares en todo Alemania, se tienen los Hexenhäuserl, Springerle, los Plätzchen, etc. Aunque fuera de las tradiciones religiosas existen reuniones culinarias en torno a ciertos platos que por coincidir con las fechas invernales son famosos, como son por ejemplo el Grünkohlessen en el que participa claramente la col verde.

España Los polvorones son un elemento puramente navideño.

En España la gastronomía navideña tradicional suele ser de platos humildes y frugales con abundantes dulces. En la actualidad estas costumbres han cambiado y suelen ser comidas familiares abundantes.

Existen tres comidas en la celebración culinaria española de las navidades, y son: las celebradas en el día Nochebuena (cena), la de Nochevieja (cena) y la de Reyes (merienda). Se caracteriza por las tradiciones cristianas. Cabe destacar los turrones (principal-

Especial Navidad mente los tradicionales, turrón blando o de Jijona y turrón duro o de Alicante), los polvorones, dátiles, mazapanes (en sus múltiples variedades como figuritas, pastel de Gloria, pan de Cádiz), peladillas (afamadas las elaboradas en la población valenciana de Casinos, donde también es tradicional la elaboración de turrón artesanal), alfajores, o sopa de almendra (Madrid), entre otros dulces.

También es habitual comer platos típicos de las fechas, tales como el cochinillo, pularda, pavo, capón, cordero, besugo, escudella, carn d’olla (Cataluña) o langostinos, (además de otros mariscos). En Galicia es típico también el bacalao con coliflor en la cena de Navidad.

El 31 de diciembre (año nuevo) es tradición comerse doce uvas al ritmo de las doce campanadas, una vez que se entra en el año nuevo se suele brindar con cava. En la madrugada o mañana del día 1 de enero se suele tomar chocolate con churros, bien sea en casa con los familiares o en una churrería, chocolatería, cafetería, bar, etc. El día 6 de enero (día de Reyes) suele comerse el tradicional Roscón de Reyes.

Inglaterra En la culinaria de Reino Unido se encuentra presente el famoso Christmas pudding que es un pudding elaborado con ciruelas generalmente de forma casera.

Es frecuente la elaboración de galletas de jengibre y diferentes pasteles con el muy popular brandy butter, el trifle, el Christmas cake, el yule log (Tronco de Navidad), etc. La tradición anglosajona marca el uso del pavo asado que es popular además de muy extendido en todos los países de la Commonwealth.

Desde la Edad Media los ingleses realizan los llamados mummings, que son representaciones en que participan personas enmascaradas. Estas obras son tradicionales en las escuelas y en iglesias de pequeños pueblos. Otra costumbre es colgar muérdago en lo alto. Según la tradición, las parejas que se paren bajo el muérdago deben darse un beso. También es tradicional revolver el pudding de Navidad, un postre tradicional. La mezcla debe ser revuelta en el primer domingo de adviento por cada miembro de la familia en dirección este-oeste para conmemorar la visita de los Reyes Magos al Niño Jesús, mientras tanto se pide un deseo en forma secreta. El 26 de diciembre es conocido como Boxing Day. Ese día se abren las cajas de caridad de las parroquias para que su contenido se distribuya entre las familias pobres.

Italia En Italia se consumen bastantes preparaciones dulces como: el Panettone (muy típico de la ciudad de Milán), el Pandoro (en Verona), el Panforte (en la Toscana). Es tradición tomar un plato de lentejas con Cotechino en nochevieja.

Suecia En la cocina sueca es muy popular la bebida noalcohólica julmust (elaborada a base de extractos de malta y lúpulo), así como variante alcohólica el glögg. En el terreno de las comidas saladas es frecuente ver el Julskinka (jamón navideño). Entre los dulces están los knäck, el pepparkaka (galleta de jengibre), el Julgröt (arroz con leche).

Fuente: wikipedia

17

Descubre el Mercado de Dénia Calle Magallanes, 3

Bar Viciano Almuerzos Populares

Carnisseria

PARTICIPA EN EL SORTEO “ANIVERSARIO 2014” Por compras superiores a 20€ obtén un vale* y podrás ganar un Lechal Valles del Esla

Puesto 54 Tels. 655 938 019 669 141 829

Parada 9 Tel. 696 86 37 01 lesherbetesdenia@gmail.com

Puesto 36-38

Vicente Ivars

C/ Pare Pere, 43 Tel. 96 578 01 89

PUESTO 22

Alimentación ecológica

Bio

O NUEV

Puesto 48

Healthy food

620 957 053

Tel. 96 642 50 92

congelatsdaimus@gmail.com

biolove@biolove.es www.biolove.es Mercat Municipal de Dénia Magallanes, 5 - 03700 Dénia

ASIA

Supermercado

% +34 644 420 205 AHORA TAMBIÉN EN AVDA. MARQUESADO, 17 de 17:00 a 20:30 h.

CarniSseria Felix Pastor PUESTO 23 18

Puesto 24 Tel. 600 656 429

Charcutería Hnos.

Téllez PTO. 37 Tel. 96 584 46 71

Tel. 678 919 511

Bar Bonanza

El Mercat Municipal de DĂŠnia els desitja Bones Festes

19

REGALOS para...

TATUAJES PERSONALIZADOS Diseñamos tu tatuaje o adaptamos tu diseño.

También puedes elegir entre nuestros diseños.

RELOJ MAREA Reloj Marea, 25 € En OUI ES PLATA C/ Ramón y Cajal, 3 · Dénia Tel. 626 712 543

En DNA INK TATOO STUDIO C/ Patricio Ferrándiz, 2 Bajo K - Dénia Tel. 96 611 43 99 denia.ink@gmail.com Facebook: dnainktattoostudio

BOLSO Bolso Auren, 66€ En TUTTO INTIMO Carlos Sentí, 1 - Dénia Frente al Mercado Municipal Tel. 96 503 63 95 Facebook: tutto.intimo.denia

20

ANILLO Anillo, 29 € En OUI ES PLATA C/ Ramón y Cajal, 3 · Dénia Tel. 626 712 543

LÁMPARA

SECADOR GHD

Lampara “Jardin d’hiver”

Secador de pelo GHD Aura

En TUTTO INTIMO Carlos Sentí, 1 - Dénia Frente al Mercado Municipal Tel. 96 503 63 95 Facebook: tutto.intimo.denia

En Pel Pel. C/ Verger, 4 - Dénia Tel. 635 511 601

REGALOS para...

TATUAJES PERSONALIZADOS

VALE REGALO

Tráenos tu diseño y nosotros lo adaptamos.

Vale regalo para canjear por servicios o productos disponibles en Pel Pel .

En DNA INK TATOO STUDIO C/ Patricio Ferrándiz, 2 Bajo K 03700 Dénia Tel. 96 611 43 99 denia.ink@gmail.com Facebook: dnainktattoostudio

En Pel Pel. C/ Verger, 4 - Dénia Tel. 635 511 601

PULSERA

TATUAJES

Pulsera de plata y Swarovsky, 56 €

Diseñamos tu tatuaje o adaptamos tu diseño.

En DNA INK TATOO STUDIO C/ Patricio Ferrándiz, 2 Bajo K Dénia Tel. 96 611 43 99 denia.ink@gmail.com Facebook: dnainktattoostudio

En LA JOIA C/ Pare Pere, 72 - Dénia Tel. 96 578 70 83

PLANCHA DE PELO

PIJAMA

Plancha de pelo Proline mini, de Ultron

Vienetta, 100% algodón, 32 €

En Pel Pel. C/ Verger, 4 - Dénia Tel. 635 511 601

En TUTTO INTIMO Carlos Sentí, 1 - Dénia Frente al Mercado Municipal Tel. 96 503 63 95 Facebook: tutto.intimo.denia

PULSERA Pulsera de plata 95 € En LA JOIA C/ Pare Pere, 72 - Dénia Tel. 96 578 70 83

21

R e g a lo s

Guantes táctiles. (Disponible en diferentes colores).

Desde 1,43 € + IVA

Brazalete de poliéster.

(Disponible en diferentes colores). Desde 1,57 €

Portafotos con marco imantado (3,5 x 3,5).

Desde 1,57 €

Diadema.

Desde 0,60 €

Reloj. (Disponible en diferentes colores).

Desde 4,66 €

Estuche de 6 piezas.

Desde 0,73 €

Neceser de poliéster.

(Disponible en diferentes colores). Desde 1,94 €

Llavero peluche.

Desde 0,92 €

Set de vino. (Disponible en diferentes colores).

Desde 8,50 €

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - aramar@aramareditores.com

22

R e g a lo s

* FE DE ERRATAS: en la edición número 132 apareció, por error, este producto con un precio incorrecto. El precio correcto es el que aquí aparece.

Funda teléfono móvil.

(Disponible en diferentes colores). Desde 0,82 €

Altavoz para tablet, teléfono, etc.

Desde 9,62 €

*Sudadera, 80% algodón, 20% poliéster. (Disponible en diferentes colores). Desde 11,80 €

Bandolera de poliéster.

(Disponible en diferentes colores). Desde 1,43 €

Bolígrafo aluminio. (Disponible en diferentes colores).

Desde 0,90 €

Colgante.

Desde 1,35 €

USB personalizado. Sorprende con una original memoria USB con la forma y tamaño que quieras e imagines.

Consultar precio.

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - aramar@aramareditores.com

23

niños

La tos en los niños La vida del niño sano está jalonada de episodios de tos, sobre todo cuando comienzan la escolarización o antes, si van a guardería. ¿Por qué tosemos?: La tos es una ayuda, un mecanismo de defensa que pretende limpiar de secreciones las vías respiratorias o expulsar algo que se haya aspirado. Es, por lo tanto, un reflejo de protección y está gobernado por un centro nervioso situado en el cerebro, aunque también puede ser autoprovocada.

Tos seca: Se llama así a la tos que no mueve secreciones y que puede resultar particularmente molesta y poco eficaz. Su origen es la inflamación de las vías respiratorias, clásica tos de inicio de los resfriados, pero también la producen los atragantamientos. Cuando es persistente puede ser un síntoma de asma, aunque en este caso se suele acompañar de fatiga y ruidos, como pitos, al respirar. También suele ser tos seca la tos nerviosa, que no se debe a una enfermedad respiratoria, sino que es un acto autoprovocado, de forma más o menos consciente, y que característicamente mejora por la noche y cuando no se le presta atención al niño.

Tos ronca o perruna: Es un tipo de tos seca característico de las laringitis o crup, que es un tipo de resfriado que afecta a la parte baja de la garganta, donde están las cuerdas vocales.

Suele acompañarse de ronquera o afonía y, a veces, de otro ruido áspero característico al coger aire, que se llama estridor inspiratorio (como la respiración del personaje Darth Vader en La Guerra de las Galaxias) y que significa que está estrechado el paso de aire (ver vídeo abajo).

Tos blanda: También llamada tos productiva. Es la que sirve para evacuar las secreciones (flemas), que habitualmente son luego tragadas por el niño. A partir de ahí siguen las flemas dos posibles rutas: o se vomitan o se digieren. La tos blanda de corta duración (hasta 3 semanas), que no se asocia de dificultad para respirar, es la que habitualmente se ve en los catarros normales de los niños pequeños y puede considerarse una “tos buena”, pues ayuda a la curación.

Ataques de tos: Un ataque de tos en un niño pequeño, que previamente se encontraba bien y que no estaba siendo vigilado, puede ser un síntoma de la aspiración de algún cuerpo

extraño, como un trozo de un juguete, alguna pieza pequeña o un fruto seco (hay que evitarlos en los menores de 5 años).

Otra enfermedad que típicamente produce ataques de tos es la tos ferina, que puede ser grave en los más pequeños, y que produce ataques intensos de tos en ocasiones durante meses. Característicamente se produce como un “gallo” inspiratorio entre las tandas de tos continua, que no dejan coger aire. ¿Hay que tratar la tos?: Siendo la tos una respuesta defensiva del organismo, no parece justificado tomar medicinas para eliminarla. Además, los medicamentos habituales empleados para la tos en los niños no han demostrado su eficacia y en algunas ocasiones han dado lugar a intoxicaciones.

En determinados casos, como en el asma, el tratamiento de la causa (medicación contra la inflamación bronquial) hace disminuir la tos.

En niños mayores de un año, la miel puede resultar beneficiosa en el caso de la tos seca del inicio de los catarros, pero no debe mojarse en ella el chupete, ni descuidar el cepillado dental.

La humedad (vahos) resulta controvertida como tratamiento, pues en unos casos beneficia y en otros puede perjudicar. ¿Cuándo se debe consultar al pediatra por tos?

• Tos con dificultad para respirar.

• Estridor inspiratorio (al coger el aire al respirar), especialmente si se produce fatiga o cuando aparezca en un bebé.

• Sospecha de aspiración de cuerpo extraño.

• Tos persistente (más de 3 semanas).

• Tos y fiebre prolongada.

• Tos en accesos con cambios de color (labios o cara azulada/cianótica).

• Y siempre que el sentido común lo aconseje.

Por Manolo Merino Moína, vocal del Comité Asesor de Vacunas de la AEP, en www.enfamilia.aeped. es

Las tiendas de tu Bebe en la Marina Alta

Cochecitos

Inukis Baby

Sillas de Paseo

Minicunas

Sillas de Auto

(400 m2 de exposición) Avda. Ramón Ortega, 24 (Dénia) Tel. 96 643 02 77 (500 m2 de exposición) Avda. de Alicante, 63 (Ondara) Tel. 96 576 79 23

24

niños

Los reyes magos: aquellos cercanos desconocidos Oro, incienso y mirra, fueron llevados como ofrenda por su nacimiento a Jesús por tres reyes provenientes de Oriente que guiados por una estrella, llegaron al lugar donde reposaban el bebé y sus padres. Por este motivo en varios países se celebra la llegada el 6 de enero de cada año de los Reyes Magos. ¿De dónde surgen y quiénes eran realmente?

Las primeras menciones de los Reyes Magos La primera mención de estos personajes aparece en los evangelios canónicos integrados en la Biblia y que adquirirían posteriormente el nombre de Nuevo Testamento. Particularmente es Mateo en su evangelio quien habla de unos magos (no reyes), que habrían llegado orientados por la estrella de Belén hasta el lugar de reposo del recién nacido Mesías. Sin embargo en el texto no se identifican por nombres ni se revela la cantidad de magos que habrían llegado a adorar al niño.

Otros textos, como el evangelio apócrifo de la Infancia de Tomás, creado en el siglo II, narra cómo estos habrían llegado de Persia (actualmente Irán), Babilonia (hoy en día Irak) y Asia con legiones de soldados, de donde habría podido provenir la historia de que eran reyes. En el siglo XVI surgió la idea de que los Reyes Magos habrían llegado de Europa, Asia y África, hecho que llevó a que estos personajes adquirieran la diversidad étnica que hoy en día ostentan.

Nuevas teorías sobre los reyes magos La historia de los reyes magos da un giro inesperado de la mano del sumo pontífice Benedicto XVI, quien en su libro ‘La infancia de Jesús’, revela una hipótesis que apuntaría a la región de los Tartessos –entre Huelva, Cádiz y Sevilla- su punto de origen, mientras explica que como parte de la simbología católica habrían adquirido nacionalidades diversas como una manera de englobar el mundo conocido del siglo XVI.

En cuanto al nombre de cada uno –Melchor, Gaspar y Baltasar-, algunos historiadores señalan al evangelio apócrifo armenio de la infancia, en el que se les llama Balthazar, Melkon y Gaspard, mientras que de acuerdo con Excerpta latina bárbari –texto del siglo V- sus nombres serían Melichior, Gathaspa y Bithisarea.

Y aunque la fuerza de la costumbre los ha dado a conocer como magos, no hay constancia que llevaran a cabo ningún acto o práctica de magia. La palabra ‘mago’ parece derivarse del elamita ma-ku-ish-ti, del persa ma-gu-u-sha, el acadio ma-gu-shu, el griego magós y el latín magi. Con estas denominaciones se definía a los sacerdotes de la cultura medo-persa en la época de Dario el Medo, entre 521 y 486 a.C. El uso del término apunta a diferenciar los magos ya existentes en Israel y el mundo helénico de los sabios convencionales del judaísmo o rabinos, característica que revestiría su rol dentro de los hebreos como autoridades y líderes de opinión en materia religiosa.

De hecho para los judíos de la época, Oriente era un sinónimo de Babilonia, por lo que otros estudiosos del tema logran ver a los Reyes Magos como representaciones de los doctores babilónicos de la tradición oral.

Sin importar su verdadero origen, es claro que estos personajes se quedaron en la tradición para exaltar el nacimiento del Mesías y rey de los judíos convirtiéndose en claros referentes del espíritu navideño actual.

Fuente: www.educapeques.com

Tu tienda de regalos

FANTASY WORLD

C/ Magallanes, 6 Bajo Dcha 03700 • DÉNIA (Alicante) fantasy--world@hotmail.com Tel. 965 78 51 56

www.fantasy--world.com 25

El Centro Tecnológico del Calzado de La Rioja, CTCR, avanza en la investigación de un nuevo proyecto cuya innovación es la obtención y perfecta integración de componentes electrónicos en materiales textiles.

Las novedades más destacadas que se conseguirán, frente a lo disponible actualmente en mercado, serán, entre otras, la posibilidad de lavar el tejido con normalidad, la no percepción a simple vista del componente integrado en la ropa o calzado y su facilidad para ser producido industrialmente, primando la simpleza de la metodología, su carácter económico y la practicidad que facilita en el posterior manejo de la tela.

Así, los textiles inteligentes se encuentran en el punto de mira del departamento de electrónica del CTCR, que analiza y estudia la posibilidad de ofrecer al usuario un producto con funcionalidades más avanzadas. La ropa y el calzado son nuestra segunda piel, cambia y evoluciona a medida que la tecnología progresa. Y en ello precisamente se centran las investigaciones: en incorporar electrónica a la indumentaria, superando las barreras tecnológicas que todavía hoy existen.

Concretamente el CTCR está progresando en este campo, posicionándose como un Centro de referencia para el

impulso experimental de los e-textiles, cuyo crecimiento se prevé que sea aún mayor a corto-medio plazo. Se trata de dispositivos electrónicos clásicos, tales como hilos conductores, circuitos integrados, LEDs y baterías convencionales, pero también contempla la electrónica directa sobre las fibras textiles, por medio de transistores, diodos y células solares. Asimismo, gran parte de este proyecto se centra en la denominada microeléctrica: la aplicación de la ingeniería electrónica a componentes y circuitos de dimensiones muy pequeñas, microscópicas y hasta de nivel molecular, para producir dispositivos y equipos de tamaño reducido, pero altamente funcionales.

En definitiva, el CTCR es consciente de que la moda evoluciona y de que las empresas de calzado seguirán apostando por ofrecer al cliente final confort, elegancia y practicidad, pero también el valor añadido y ese aspecto diferenciador que otorgan los textiles inteligentes.

Más información en: www.ctcr.es

· Reloje ería rí lat

· Reloje ería rí oy

a

J

a

P

moda

El ctcr a la vanguardia de la electrónica textil para el sector calzado

Argent: C/ Magallanes, 2 - Dénia - T. 96 578 99 04 Bonilla: C/ Diana, 14 - Dénia - T. 96 578 15 46

www.joyeria-bonilla.com

26

JoyeriaBonilla

moda

La tradición de vestir ropa interior roja en nochevieja Dentro del gran número de supersticiones y tradiciones que envuelven a la celebración de Nochevieja se encuentra estrenar ropa interior de color rojo.

La tradición manda y dice que hay que recibir el Año Nuevo con una prenda interior roja, si el año que entra es bisiesto es mejor sustituir el rojo por el rosa, pero como el próximo 2015 no será bisiesto, podemos vestir las prendas rojas.

Dicha tradición se dice que atrae la buena suerte en el amor, y además hay quien cree que sirve para despedir del cuerpo las malas energías que se concentraron durante el año viejo.

El origen de esta tradición no es del todo cierto, pero parece ser que se remonta a la Edad Media, cuando realmente casi todo estaba prohibido y sobre todo en las clases mediana o baja. De hecho en la antigüedad siempre se había relacionado el color rojo como el símbolo del demonio, la sangre y la brujería. Por esta relación incluso llegó a prohibirse la plantación y consumo de productos de color rojo (tomates, pimientos,..) y el vestirse con indumentarias rojas. No en vano, en invierno cuando todo parece estar parado o muerto por las hela-

das, el color rojo es un símbolo de sangre y de vida, pero como estaba prohibido y la gente creía que el llevar un símbolo de vida traía buena suerte, en el momento en que el sol empezaba su nacimiento dando señales de vida, optaron por llevar ropa de color rojo, pero que realmente no estuviese a la vista, quedando de esta forma la tradición establecida hasta nuestros días.

Se trata de una tradición española (implantada también en algunos sitios de México) que fue elegida hace un par de años como una de las supersticiones de las celebraciones navideñas más raras y divertidas.

Carlos Sentí, 1B - DÉNIA · (Frente al Mercado Municipal) Tel. 96 503 63 95 · tutto.intimo.denia

27

moda

El moma incluye el primer vestido impreso en 3d en su colección permanente El Museo de Arte Moderno (MOMA) de Nueva York ha adquirido el primer vestido impreso, así como su software, para su colección permanente. La prenda usa una tecnología desarrollada por Nervous System, que consiste en la impresión de ropa en una sola pieza capaz de mantener el movimiento y la ligereza de la prenda.

El vestido consiste en una única pieza de ropa compuesta por más de 2.000 paneles triangulares interconectados que, aunque de forma individual son rígidos, ensamblados permiten un movimiento natural y fluido. Sus creadores denominan el concepto Kinematic y consideran que añade una cuarta dimensión a la pieza imprimida.

Sus creadores denominan el concepto Kinematic y consideran que añade una cuarta dimesiónEl vestido 3D se imprime a partir de una serie de escáneres realizados

directamente sobre el cuerpo humano. El diseño se perfila mediante un software que permite elegir la forma, el ajuste al cuerpo y el estampado que recrearán los distintos paneles ensamblados. “El vestido Kinematic representa una nueva aproximación a la manufactura que integra diseño, simulación y fabricación digital para crear productos complejos y personalizados”, ha expresado en su web.

Fuente: Europa Press Más información: http://n-e-r-v-o-u-s.com/

DESCUBRE NUESTRO NUEVO ESPACIO...

20 aniversario 28

C/ Pare Pere, 72 · Dénia · Tel. 96 578 70 83

moda

Rihanna, directora creativa de la colección femenina de Puma El grupo alemán Puma designó hace unos días a la cantante de pop Rihanna como directora creativa de su colección femenina, en la más reciente decisión de una firma deportiva de aprovechar el crecimiento de ese segmento.

Según un acuerdo que se extenderá por varios años, Rihanna será rostro de la categoría Women’s Training como embajadora de la marca, dijo Puma en un comunicado.

La cantante barbadense se une así a otras celebridades como el atleta jamaiquino y campeón olímpico Usain Bolt, que ha estado con Puma desde 2003.

El grupo alemán ha estado invirtiendo grandes sumas en marketing -incluyendo un acuerdo por la indumentaria del equipo inglés de fútbol Arsenal y un fuerte gasto en publicidad- para recuperar el terreno perdido en los últimos años frente a Nike y a Adidas.

El presidente ejecutivo de Puma, Bjorn Gulden, dijo que era importante tener un nombre destacado para el seg-

mento de ropa de entrenamiento de mujeres, con el fin de complementar la fortaleza de la marca en fútbol, jogging y deportes de motor.

“Rihanna era una elección natural para nosotros”, dijo Gulden. “Su perfil global, su carisma, e individualidad, su ambición, todas esas características la hacen la embajadora perfecta para nuestra marca”, agregó.

Puma dijo que a partir del año próximo la cantante tendría influencia directa en las colecciones y que participaría tanto en eventos con minoristas y consumidores como en contenido en medios sociales.

Fuente: www.elcolombiano.com

29

belleza · bienestar DÉNIA

PEL PEL

Peluquería · Estética

PEL-PEL / peluquerÍA · ESTÉTICA MIÉRCOLES 2x1 en color o corte o secar VEN CON TU AMIGA Y SÓLO PAGA UNA Aplicamos todas las técnicas en extensiones... color y corte personalizados.

Presoterapia corporal, tratamientos corporales reductores, manicura, pedicura...

Todo lo que necesite tu pelo lo encontrarás en Pel-Pel. C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

DÉNIA T.E.A.M. Dénia - Escuela de artes marciales Club de Karate Jose Luis Amor Karate (Infantil / Adultos) DEFENSA PERSONAL WING TSUN ProAS TONIFICACIÓN BODY PUMP GIMNASIA VITAL (+60 AÑOS) ¡Primera clase Gratuita!

Prenda de regalo al matricularte T.E.A.M. Dénia Escuela de artes marciales Club de Karate Jose Luis Amor

Ronda Murallas, 49 Tel. 659 403 765 - info@karateshitoryu.com - karateshitoryu.com

DÉNIA TERE BERENGUER / ESTILISTES UNISEX

TERE BERENGUER ESTILISTES

Luce una melena espectacular con el “Efecto Botox”.

Descubre el cóctel de vitaminas, aminoácidos y fosfolípidos 100% naturales e ideales para todo tipo de cabellos de BTX HAIR, de los laboratorios INNOVATIS Hair.

Reduce el encrespamiento, aumenta el cuerpo y el volumen y consigue un pelo suave, brillante y sedoso.

C/ Senija, 12 Bajo - Tel. 699 328 473

ONDARA STILS / peluquería unisex No hay momento más adecuado para decir “Gracias” y desear a todos los clientes unas Felices Fiestas y un año nuevo 2015 lleno de salud, felicidad y prosperidad.

HORARIO: De martes a viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 16:00 a 19:30 h.

Sábados de 9:00 a 14:00 h.

Sábado tarde cerrado Otros horarios con cita previa

C/ Segaria, 15 - Tel. 608 914 690

30

GIL

Ma carmen gil Quiromasaje: masajes para encontrar la paz y el amor en ti.

Esencias de Flores de Bach, orquídeas, rosas y esencias minerales: superación de miedos y cambios hacia la plenitud.

Todo a través de la Kinesiología.

Reiki: energía a través del amor incondicional.

Superación de traumas, apegos y encontrar en ti las respuestas.

Meditaciones gratuitas los jueves a las 19:00 h. Bajo inscripción.

Pedreguer - Tel. 629 49 16 17

Marina alta/baja, alicante y valencia TATIANA PENALVA / MASAJISTA A DOMICILIO Elimina el estrés, mejora tu salud y calidad de vida con el Masaje Uma. Masajes: • de 30 minutos para determinadas dolencias

• de manos y pies, anti-celulíticos

• drenaje linfático

• contracturas y traumas musculares

• para embarazadas

Tel. 698 698 523 - tdefarias@hotmail.com

TOMILLO El tomillo de la familia de las labiadas alcanza de 15 a 30 cm. de altura, muestra hojas opuestas, con los brotes enrollados y densamente pilosas. Las flores del tomillo son diminutas, agrupadas en racimos terminales muy densos, rosadas o blanquecinas. Toda la planta desprende un fuerte aroma al estar provista de glándulas esenciales; existiendo numerosas variedades como el tomillo salsero o blanco, el tomillo mejorano o el tomillo de Loscos. Se recolectan primordialmente como plantas medicinales el Tymus vulgaris y el Tomillo salsero o blanco.

Los romanos lo introdujeron en la cocina perfumando vinos y quesos.

Propiedades: Digestivo, estimulante del apetito, antiparasitario, antihelmíntico, anticatarral, antimicrobiano, antiséptico, bactericida, cicatrizante, antiespasmódico, carminativo, expectorante, mucolítico, astringente suave, diaforético, tonificante y vulnerario.

Contraindicaciones: No se recomienda el uso de esta esencia durante periodos prolongados de tiempo.

· Ayuda a mantener altas nuestras defensas, siendo un excelente aliado de nuestro sistema inmunológico (uso interno) · Despierta las funciones digestivas y evita los espasmos gástricos e intestinales (uso interno) · Afecciones del aparato respiratorio como resfriados, catarros y bronquitis, por favorecer la expectoración y moderar los espasmos de la tos (uso interno) · Excelente mucolítico en procesos catarrales (uso interno) · En infusiones y baños de asiento para la cistitis, uretritis, vaginitis y prostatitis (uso interno-externo) · Halitosis (uso interno) · Indicado en el tratamiento de la diarrea infantil y la enuresis (uso interno) · Regulador de ciclos menstruales irregulares (uso interno) · La infusión del tomillo se puede utilizar como loción sobre heridas infectadas, infecciones de la piel causadas por hongos y dermatosis (uso externo) Artículo completo disponible en: www.espiritugaia.com/Tomillo

Usos: · Condimento gastronómico · El tomillo activa la circulación y el sistema nervioso (uso externo) · Es tónico y energizante en el nivel físico, mental y emocional.

Mejora la memoria (uso interno) · Astenia nerviosa (uso interno)

31

belleza · bienestar

Ma Carmen

PEDREGUER

belleza · bienestar

Aplicar el iluminador correctamente Cada vez hay más cosméticos para conseguir un maquillaje perfecto y que dure las largas horas de una jornada. El corrector, la base de color y los polvos son algunos de los productos que ayudan a que la tez muestre un tono uniforme e impoluto.

Más allá de éstos, el mercado ya ofrece nuevos aliados para perfeccionar el rostro y el iluminador es uno de ellos. Es un imprescindible con grandes propiedades, ya que aporta luminosidad y vida a la piel de la cara.

Para obtener todo su potencial, debe aplicarse correctamente o, en caso contrario, puede arruinar todo el maquillaje. ¿Cómo se usa el iluminador?

Los expertos recuerdan que este producto no es ni un corrector ni una base de maquillaje, por tanto no se debe usar para estos fines aunque su apariencia – textura fluida y con color- hagan pensar lo contrario.

Este cosmético contiene partículas que atraen la luz y, por ello, se debe aplicar en las zonas concretas que se quieren realzar aportándoles luminosidad. Sus beneficios dependerán del tipo de rostro y los efectos que se quieran conseguir, pero en general es un gran aliado

para rostros apagados y para combatir los signos del estrés y del cansancio. Los expertos recomiendan tener en cuenta algunos consejos para optimizar su uso: 1. Aplicar en el momento adecuado. Se debe usar después de esparcir una base fluida de maquillaje y antes de los polvos compactos. Su textura ligera permite que se pueda “abusar” sin miedo a que quede marcado, tal como apunta Mauro Saccossini, maquillador oficial de Chanel, a la revista Elle.

2. Zonas de uso. Se aconseja aplicarlo en el lagrimal exterior, en el medio de la frente y arcos de las cejas y en la nariz y barbilla. El primer caso sirve para desviar la atención de las ojear; el segundo, para ampliar la mirada y conseguir el efecto de levantar el párpado; y en el último, para resaltar estos puntos estratégicos y afinarlos.

3. Zonas prohibidas. Aunque no tiene un efecto muy marcado, se debe evitar su aplicación en arrugas y líneas de expresión evidentes, ya que las ensalza.

4. Cantidades, las justas. Anteriormente se ha dicho que no hay problemas si se abusa del iluminador, pero eso tampoco significa gastar todo el bote en un solo uso. Cuantos más pigmentos reflectantes tenga el producto, menos cantidad deberemos usar.

5. Tono idéntico a la piel. Esta máxima también se aplica con la base de maquillaje, pero en el caso del iluminador toma aún más importancia. Si es más claro u oscuro que la tez, se resaltarán las imperfecciones y se conseguirá el efecto contrario al buscado.

Dore Dénia Esta Navidad regala productos profesionales de las mejores marcas a precios muy económicos.

Planchas, secadores, tenacillas, etc...

Pregunta por nuestros packs regalo de tratamientos personalizados para cada tipo de cabello.

Amplio surtido de línea profesional en productos de peluquería y estética.

Productos profesionales de peluquería y estética C/ Patricio Ferrándiz, 1 - Local 3 - Dénia Tel. 96 642 13 53 - info@dore-denia.com

32

6. Elegir el más conveniente. Este producto se presenta en varios formatos y aunque todos son efectivos, cada rostro se adapta mejor a unos que a otros. Los iluminadores líquidos son los más usados y versátiles, pero engrasan más la piel; en polvo, son ideales para pieles grasas; los de formato lápiz son idóneos para ajustar con precisión en zonas del ojos; la versión gel, la más novedosa, es la más apta para todo tipo de pieles y se aplica con facilidad Fuente: http://www.lavanguardia.com/ http://facebook.com/ LaVanguardia

Marqués de Campo, 46 / 4º / Pta. 9 DÉNIA - Tel. 96 642 15 49 www.clinicacastelblanque.com info@clinicacastelblanque.com

Hilos tensores SILHOUETTE SOFT® Doble efecto: lifting y regeneración de colágeno Combate los signos del envejecimiento de forma natural Redefine el rostro, recupera el volumen y mejora de la flacidez.

Tratamiento mínimamente invasivo.

Resultados inmediatos.

Efecto de larga duración.

LO ÚL TIMO EN HI LOS

belleza · bienestar

Consejos para que el maquillaje dure toda la noche Cuando queremos conseguir que nuestro maquillaje nos dure toda una noche, seguramente muchas opten por aplicarse una cantidad mayor de producto. Es uno de los errores más comunes que se dan en estos casos, ya que con esto lo único que lograríamos sería un antiestético y poco favorecedor ‘efecto máscara’. Si hacemos esto, después de unas horas, habremos conseguido un efecto de piel cuarteada, y evidentemente eso no es lo que estamos buscando.

En primer lugar y lo más importante es mantener una piel sana. Debemos exfoliar nuestro rostro al menos cada quince días, de esta forma el maquillaje durará más tiempo sobre nuestra piel ya que habremos eliminado las células muertas de ésta.

A la hora de elegir una base de maquillaje debemos tener en cuenta si tenemos un cutis seco o, por el contrario, graso.

Para la noche lo más recomendable son las bases de efecto mate que no dejen brillos y, siempre, por supuesto, que se adapten al tono de nuestra piel. Utiliza

María Calabria Masajes terapéuticos personalizados: Liberación de tensión corporal reduciendo estrés, ansiedad, insomnio, problemas de estreñimiento y asociados con el aparato digestivo

Drenaje linfático manual:

un corrector preferiblemente en barra para eliminar sombras y a continuación aplica la base. Aplica una capa de polvos translúcidos para fijar dicho maquillaje y lograr que dure más tiempo.

Productos de maquillaje Esto también lo podemos conseguir con las ampollas efecto flash, que además iluminarán nuestro rostro y nos darán un aspecto de piel sana. Puedes aplicarla directamente sobre la piel o mezclarla con la base de maquillaje o con tu crema habitual. Para las mejillas es recomendable usar colorete en polvo y con una brocha grande.

El maquillaje de noche normalmente se centra sobre todo en los ojos. Para lograr una mayor adherencia en esta zona, podemos aplicar en todo el párpado superior algún producto preparador especial o en su defecto, crema hidratante. Las sombras en crema no son muy recomendables cuando se trata de un maquillaje de noche, lo mejor es utilizar sombras en polvo.

Para las cejas, que en ocasiones nos olvidamos de ellas, podemos aplicar un poco de máscara de pestañas transparente o vaselina para evitar que ningún pelo se mueva.

método Dr.Vodder

Reeducación postural Reiki y masaje metamórfico

Avda. Miguel Hernández, 18 B, 2º A (frente a Mercadona) DÉNIA Tel. 669 18 93 46

34

Y llegamos a los labios. Para que se mantengan intactos toda la noche, además de que existen labiales que prometen una larga duración, podemos aplicar el producto en lugar de directamente con la barra, con un pequeño pincel. Puedes aplicarte un poco de gloss después para fijar así el color.

Para terminar podemos darle un punto más de fijación con agua termal en spray. A continuación sólo tendremos que darnos algunos toquecitos con un pañuelo para eliminar el exceso de producto y... ¡estaremos listas!

Por S. Fernández para http://www.bekiabelleza.com/

La piel de los labios es cinco veces más fina que la del rostro, no tiene capa protectora ni película hidrolipídica que la proteja, como la piel del resto del cuerpo, por lo que se deshidrata con más facilidad secándose y agrietándose. También envejece antes que la piel del rostro.

Se irrita fácilmente con los agentes externos como el viento, el frío, las toxinas ambientales o la sequedad del ambiente.

Los labios tienen muy poca melanina por lo que se deben proteger de los rayos ultravioleta tanto en la playa como en la nieve.

Para mantenerlos en perfecto estado, hay que utilizar productos nutritivos, reparadores y antiedad. Las cremas en forma de cacaos o vaselina son ideales.

Consejos • Por la noche aplicar un tratamiento antiedad, nutritivo y reparador.

• No aplicar ningún tónico en los labios para desmaquillarlos.

• No estirar ni mordisquear las pielecitas levantadas de los labios, usar un producto exfoliante especial para labios.

• Comer productos que contengan vitamina B2, B6 o B12 como vegetales con hojas verdes, frutas cítricas, patatas y levadura.

• Beber agua.

• No lamerse los labios ya que la saliva produce sequedad.

• Aplicar vaselina o manteca de cacao para su hidratación.

• El fumar estropea los labios.

• Usar protectores solares.

• Aplicar de vez en cuando una mascarilla de mantequilla sin sal.

• Las barras de labios de larga duración pueden producir sequedad.

• No utilizar barras de labios que contengan pigmentos de zinc (tonalidades marrones).

• La piel de alrededor de los labios tiende a formar arruguitas y pliegues al gesticular, fumar, beber y comer, por lo que hay que tener un cuidado especial con ella. Las cremas que se pueden aplicar en el contorno de los labios son nutritivas con sustancias hidratantes como ácido hialurónico y vitaminas.

Equipo Torrese para www.39ymas.com

35

belleza · bienestar

Cuidar la piel de los labios

belleza · bienestar

Elegir peinados de fiesta que nos favorezcan Un acontecimiento inesperado o una fiesta programada, pueden hacer que nos planteemos cual es el peinado que más nos favorece para que podamos lucir perfectas y espectaculares. Elegir el más adecuado tan sólo depende de nuestras expectativas.

Un recogido alto y lleno de glamour Tanto si contamos con una melena lo bastante larga como para hacernos un recogido como si no, ya que podemos optar por utilizar un postizo, este tipo de peinado es una de las mejores apuestas para brillar en cualquier fiesta o reunión.

Un moño con volumen, alto y tirante, conseguirá estilizar nuestra imagen y resaltar nuestras facciones. Para hacerlo tan sólo es necesario recoger nuestro pelo con una coleta bien alta y aplicar un poco de laca. Después cardaremos ligeramente el cabello de la coleta y le daremos la forma que queramos, por ejemplo, en amplias volutas, girando los mechones sobre sí mismos, etc. para después fijar el resultado con algunas horquillas.

Si no tenemos mucho tiempo podemos improvisar un

bajo moño al que iremos enroscando mechones de los laterales hacia dentro y sujetándolos con horquillas, a poder ser que no se vean. Para que este peinado dure durante toda la fiesta, podemos rociarlo también con algo de laca. Por último, para darle un toque personal a nuestro recogido podemos complementar el moño con broches y horquillas llamativas.

Los cabellos cortos también tienen muchas posibilidades En el caso de tener una medida corta de cabello se puede apostar por dos tendencias distintas. Una de ellos es la de atrevernos con un tupé que podemos elaborar aplicando sobre el pelo una espuma capilar para conseguir levantar las raíces a la vez que se conseguirá una textura más esponjosa. Después tan sólo será ne-

Calidad y prec ios inmejorables... ¡Ven y conóceno s!

Los mejores perfumes, ahora, al alcance de todos.

Tenemos los aromas para tu hogar y mascotas.

Detalles personales, de boda, regalos de empresa, cheque regalo y mucho más...

NUEVA APERTURA EN DÉNIA Estamos en el Paseo Saladar, 1 (Frente Mercadona) Fijo 865 607 838 (Servicio a domicilio) jaromasdenia@outlook.es Síguenos en

36

belleza · bienestar

cesario secarlo con un secador de cabello desde abajo hacia arriba para darle más volumen. Se pueden dar diferentes acabados con la ayuda de geles, ceras, etc.

Otra forma de darle un nuevo aire al cabello corto, es darle un mayor protagonismo a nuestro flequillo que se puede llevar recto, ladeado, ahuecado, etc. con la ayuda también de productos capilares.

Melenas con volumen y onduladas Una melena con bastante volumen en las raíces y con ondas en las puntas o en la zona media es uno de los estilos más actuales con el que también se puede triunfar. Para conseguirlo es necesario que se vaya ahuecando las raíces del pelo según se va secando con un cepillo redondo. Si el pelo es muy fino se puede rociar algo de laca para conseguir despegarlo del cuero cabelludo para después ir marcando las ondas con la ayuda de un aparato rizador o con rulos calientes. También se puede utilizar una plancha de cabello que giraremos desde dentro hasta fuera, girándola 90 grados sobre el mechón y fijando el resultado con laca.

Para darle un aire algo más informal podemos optar por secar el cabello al aire libre y separar los mechones con la ayuda de los dedos a los que habremos aplicado previamente un poco de espuma capilar.

Fuente: www.emujer.com

37

salud beniarbeig Centro Médico Acuario / Cem cLÍNICAS El hospital Acuario vuelve a abrir sus puertas englobado dentro del grupo CEM CLINICAS, bajo la Dirección del Dr. Jesús Rivera.

LOGO IMAGEN

Cem Clínicas tiene más de veinte años de experiencia en gestión Sanitaria y una infraestructura que cubre el área de influencia desde La Safor hasta la Marina Baixa, con tres hospitales y tres policlínicas.

Beniarbeig, C/ Vergel, nº 11 - 03778 · Alicante Tel. 96 643 53 22 | www.cemclinicas.com

BENIARBEIG HUMANA / Centro de psicología Psicología, Psicoterapia Gestalt y relaciones humanas.

Terapia de tú a tú.

Nº Colegiada CV12700 Cursos de Reiki todos los niveles, impartidos por FELI, Maestra de Reiki USUI. Federada nº 3159 (Federación Española de Reiki)

Passeig Jaume I, local 10 - Tel. 695 011 610 www.humanacentrodepsicologia.com HUMANA - Psicologia y psicoterapia gestalt

DÉNIA Clínica doctora castelblanque Recupera tu belleza natural Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales: • Cyclone: 5 tecnologías en un mismo • Botox equipo. Reducción del volumen y • Tratamiento de las ojeras celulitis a nivel corporal y mejoría de • Peeling médico la flacidez facial • Mesoterapia • Hilos tensores Silhouette Soft® • Fotodepilación médica • Intralipoterapia Aqualyx • Presoterapia • Ácido hialurónico, hidroxiapatita • Fotorrejuvenecimiento facial y cálcida y colágeno para rellenos tratamiento manchas de arrugas, de labios e hidratación • Microdermoabrasión facial • Dietas personalizadas

Consulta informativa GRATUITA Marqués de Campo, 46 / 4º / Pta. 9 - Tel. 96 642 15 49 www.clinicacastelblanque.com - info@clinicacastelblanque.com

38

salud

DÉNIA Blanca Valiente Velasco / psiquiatra Especialista en psicoterapia psicoanalítica.

Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

DÉNIA Dra. Blanco / ACUPUNTURA ACUPUNTURA ESTÉTICA AVANZADA • ACUPUNTURA CHINA REFLEXOLOGÍA PODAL • SACROCRANEAL BIODINÁMICO • KINESIOLOGÍA QUIROMASAJE • MASAJE METAMÓRFICO • MASAJE AYURVÉDICO...

OFERTA DE LANZAMIENTO: MESOTERAPIA FACIAL CHINA 25 € SESIÓN (40 € PRECIO HABITUAL) Compra hasta el 31 de diciembre y disfrútalo cuando quieras, hasta 31 de Marzo del 2015.

Es el lifting de las estrellas. Un tratamiento de rejuvenecimiento facial con resultados visibles desde la primera sesión. Mejora del flujo sanguíneo, elimina toxinas y destruye las células muertas; el resultado es una piel brillante, luminosa, fresca... un rostro sereno y radiante. ¡¡¡Más efectivo que el Kobido!!!!

Marqués de Campo - Tel. 96 642 67 57

EL VERGER

vicente estevez / CLÍNICA DE FISIOTERAPIA DEPORTIVA AVANZADA NUEVA TÉCNICA ONDAS DE CHOQUE ELECTRÓLISIS PERCUTÁNEA INTRATISULAR (EPI) ECOGRAFÍA de última tecnología

Especialidades • Clínica Especialista en Fisioterapia Deportiva • Traumatología y Ortopedia • Reumatología • Mesoterapia • EPI Técnicas Terapéuticas • Masaje Deportivo • Acupuntura Clínica • Electroterapia y Ultrasonido • Vendaje Neuromuscular (Tiras de Colores) • Manipulación Vertebral (Formado en Osteopatía y Quiropraxia) www.fisioestevez.com

Clínica Dental Puchol

C/ San Antonio, 16 - Cita Previa: 699 391 220 - vicente@fisioestevez.com

JÁVEA clÍnica dental puchol / odontología Sedación Consciente General y Cosmética Implantes - Ortodoncia Financiación hasta 5 años.

Avda. del Pla, 81 - local 3 - Tel. y fax: 96 579 20 51

JÁVEA Centro Terapéutico Mezquida / Terapias naturales y holísticas para tu desarrollo personal TEST DE INTOLERANCIA ALIMENTARIA + DIETA + MEDICIONES + 1 REVISIÓN = 120€ OFERTA DE VERANO: Si compras un bono de 4 MASAJES te regalamos la 5ª sesión En CTM también te ofrecemos SHIATSU, ACUPUNTURA, JIN SIN JYUTSU y mucho más...

En el Puerto de Jávea, C/ Manuel Bordes Valls, 4.

Horario: a convenir, con cita previa. Tel: 606 16 40 40 info@terapiasmezquida.com - www.terapiasmezquida.com

39

salud

Es posible vivir sin dolor con las ondas de choque Las ondas de choque producen una regeneración de los tejidos enfermos o lesionados gracias a la energía acústica y la presión que transportan así como a su capacidad de actuar mecánicamente en las diferentes estructuras que atraviesan y en las áreas focales donde se pueden concentrar.

El objetivo es destruir tejido degenerado formando así una inflamación local la cual activará unos mecanismos de regeneración del tejido que este afectado. Así que tiene muy buenos resultados en el tratamiento de lesiones musculares, tendinosas, ligamentosas y cicatriciales. ¿Para qué están indicadas las ondas de choque?

• Calcificaciones producidas en cualquier de los siguientes puntos que mencionaremos a continuación.

• Tendinopatia de Hombro: manguito de los rotadores (subescapular, supraespinoso, infraespinoso y redondo menor).

• Epicondilitis de codo de tenista o de golf.

• Síndrome del túnel carpiano.

• Tendinopatia rotuliana.

• Tendinopatia de la pata de ganso.

• Tendinopatia del Aquiles.

• Esguinces de los ligamentos del tobillo.

• Esguinces del ligamento lateral interno y externo de rodilla.

• Periostitis tibial.

• Fascitis plantar.

• Impingement(pinzamiento) de cadera • Síndrome de la rodilla del corredor o cintilla iliotibial.

• También a nivel muscular en gemelos, soleo, isquiotibiales y cuádriceps.

En este artículo nos centraremos es un ejemplo claro de calcificación.

Por ejemplo para el espolón calcáneo, que es una calcificación que se forma en la base del hueso calcáneo del pie.

¿Qué es una calcificación?

La calcificación es un proceso en el cual el calcio se acumula en el tejido corporal.

El espolón calcáneo es una protuberancia ósea que se localiza en el hueso del talón llamado calcáneo. Se trata de una calcificación debida a una inflamación crónica en la fascia plantar a la altura del calcáneo.

La fascia plantar es un conjunto de tendones y tejido fibroso que se inserta en el talón o calcáneo y que se une con la base de los dedos.

En estadios crónicos, y cuando existen factores tales como sobrepeso, calzado inadecuado, hay malas posturas al estar de pie, mal apoyo al andar o se realizan esfuerzos que sobrecargan estos tejidos se produce una inflamación, la cual se termina calcificando y formando el espolón.

Síntomas El síntoma primario de la fascitis plantar es el dolor localizado específicamente en el área de carga de peso del talón. Comúnmente es más severo durante los primeros pasos al levantarse de la cama, disminuye en cierta medida con la actividad por la distensión de la fascia, y reaparece de nuevo tras un periodo de descanso.

Rara vez hay inflamación visible, enrojecimiento, u otros cambios aparentes en la piel. Es frecuente entre personas que practican deportes, individuos con sobrepeso, personas con arco elevado o pie plano, y a menudo son mujeres con pies largos y estrechos.

¿Dónde acudir?

A la Clínica fisioterapia Vicente Estevez

La Clínica de Fisioterapia Vicente Estevez es de las primeras de la Marina Alta que ha introducido esta novedosa técnica para el tratamiento del dolor y los resultados hasta la fecha son más que satisfactorios.

¿Por qué?

Porque tienen la máquina de ondas de choque que pueden ser la solución a tu problema y además es una técnica no invasiva.

Podemos ampliar información o solicitar cita previa en el 699 391 220.

Fisioterapia Vicente Estevez - C/ San Antonio, 16 – El Verger

www.fisioestevez.com

DESCONTRACTURANTE

Por tan sólo 10 €

RELAJANTE CIRCULATORIO

¿Cansad@? ¿Estresad@? ¿Necesitas activar tu circulación?

Llámanos y dedícate 30 minutos

MASAJES LOW COST (Cervicales, espalda, brazos, piernas, pies)

C/ San Antonio, 16 - EL VERGER - Cita Previa: 699 391 220 - vicente@fisioestevez.com

40

EN MANOS EXPERTAS

DR. JOSÉ DÍEZ ANSÓN Director Médico Rejuvenecimiento facial Bótox, ácido hialurónico Peeling médico, láser manchas y tatuajes Plasma rico en plaquetas Mesoterapia facial y corporal Lipoláser Lipoescultura Aqualix Eliminación de varices Dietas personalizadas Fisioterapia CIRUGÍA ESTÉTICA FACIAL Y CORPORAL

Novedad: Hilos Tensores

Plaza Constitución, 2 Bajo • DÉNIA (Frente Ayuntamiento)

Tel. 96 578 51 02 www.clinica-montgo.com

MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA

salud

¿No sabes cómo continuar? ¿Qué camino seguir en cualquier faceta de tu vida?...

...necesitas un masaje metamórfico La técnica metamórfica o masaje metamórfico es un tipo de masaje suave que se realiza en los pies, manos y cabeza, para poder acceder a los traumas del pasado.

Puede ser realizado por cualquier persona con un entrenamiento breve. Se basa en la doctrina y los métodos de la reflexoterapia.

Nuestra formación, en el vientre materno o nuestro desarrollo posterior está cargada de desequilibrios que a la larga condicionan nuestras salud, nuestro estado anímico y nuestro comportamiento.

El masaje metamórfico es una técnica sencilla que nos desbloquea las fuerzas autocurativas de nuestro organismo para borrar o desdibujar dichos conflictos. BIENVENIDOS a un mundo de cambio y de transformación de vuestros patrones erróneos y a vuestra propia METAMORFOSIS

42

La técnica metamórfica fue descubierta por el naturópata y reflexólogo Robert St. John hace más de 50 años.

Durante el tratamiento con reflexología a una paciente de 18 meses con síndrome de Down y viendo que no avanzaba como esperaba con el tratamiento comenzó instintivamente a acariciar la parte interior del pie de la niña, observando cómo ésta empezaba a reaccionar positivamente ante el estímulo realizado sin intención definida y sin implicación manifiesta. Se dió cuenta de que la zona sobre la que había actuado se correspondía con la zona refleja de la columna vertebral en los pies, comenzando a partir de aquí a investigar. Dado que la columna vertebral tiene también zonas reflejas en las manos y la cabeza, St. John aplicó también sobre estas zonas los sutiles masajes que había ejecutado sobre los pies.

Los resultados obtenidos con esta nueva técnica fueron sorprendentes, pudiendo esta niña, con 18 meses, llegar a la juventud habiendo prácticamente desaparecido los rasgos típicos de esta patología e incluso llegó a tener una inteligencia muy desarrollada.

La aplicación de esta técnica fue reconocida por la Organización Mundial de la Salud en 1976 Robert St. John comenzó a probar la misma técnica con niños autistas, comprobando mejoras en su actitud, se

Cuando empieza a probar esta técnica con los adultos observa que siempre hay un tipo de cambio, y a veces hay una regresión espontánea, trayendo recuerdos que permiten a la persona iniciar un proceso de sanación, liberándose de traumas y bloqueos que partían de la época de su concepción, gestación o nacimiento.

La vida es un factor que lo impregna todo, es y actúa como un poder de la materia, y a dicho poder lo denominamos fuerza vital. La técnica metamórfica es el despertar de esta fuerza vital. La vida es el poder que cura. Una semilla cae al suelo, y la tierra y los elementos simplemente se ocupan de deshacer la estructura física de la misma, porque dentro de la semilla se esconde el poder que libera su potencial de crecimiento.

La diferencia principal entre la reflexología podal y la técnica metamórfica está en la consecución de los cambios que encontramos en los pacientes. La reflexología podal consigue la eliminación rápida de los síntomas físicos que trae la persona y con el tiempo se producen cambios emocionales o conductuales. La técnica metamórfica consigue cambios rápidos en el comportamiento de la persona y con el tiempo la desaparición de los síntomas.

Cualquier persona es apta para recibir el masaje. Los

pacientes óptimos son los niños, porque aún no son inflexibles como los adultos. Las reacciones más rápidas las vamos a tener en los recién nacidos. Los adolescentes deben recibir esta técnica, ya que se encuentran en una etapa de cambios hormonales y tendrán todos sus bloqueos a flor de piel. Sería conveniente dar a embarazadas, ya que además de relajarla y tratar sus conflictos, trataremos al futuro niño para que su desarrollo esté libre de bloqueos y ataduras. Ayudará a que todo el embarazo y el parto vayan de manera correcta. En adultos también se puede dar este masaje siempre y cuando el paciente quiera cambiar y mejorar.

Uno de los momentos más indicados para recibir este masaje son los días anteriores y posteriores a nuestro nacimiento. Incluso si es posible el día de nuestro cumpleaños a la hora en que nacimos. Cada año volvemos a pasar por todas las fases formativas y cuando se aproxima la fecha en la que vinimos al mundo, las barreras de dichos bloqueos ceden ligeramente y el masaje trabaja más en profundidad, pero en cualquier momento y a cualquier persona es indicada y recomendada la técnica metamórfica.

En resumen la técnica metamórfica cambia de lo que somos a lo que podemos llegar a ser.

Dra. Blanco Terapia y formación en Masaje Metamórfico

43

salud

volvían más cariñosos y se relacionaban mejor con su entorno.

farmacias de guardia

Farmacias de guardia Benissa

Calp

Dénia/Ondara El Verger Els poblets

Gata de Gorgos PEDREGUER

del 23 de diciembre del 2014 al 10 de enero de 2015

Pego

El Poble Nou de Benitaxell Teulada

Xàbia

MUÑOZ IBORRA, M.23 MARIO SOLON

FARMACIA FERNANDEZ DE BERENGUERRENATA MATOSSI, CALATAYUD IVARS, NATALIA MATALOBOS RAFAEL PEDRO CASTELLO ALBEROINFANTES COSTA, LA, MARIA DOLORES HERMINA

MIR SUAY, PILAR

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

MARTINEZ PASTOR, MARIA SALOME

M.24

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

SAVALL MASCA- BRINES BLASCO, FARMACIA BERENGUER MATALOBOS RELL, FRANCISCO JOSE

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

LLORET LLORET, JAIME

PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA

J.25

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL

LLANO GRECH, VIOLETA

FARMACIA BERENGUER MATALOBOS LLORCA - LLORCA, FARMACIA INFANTES COSTA, HERMINIA

CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA

ALMODOVAR MORELL, ANTONO VTE.

V.26

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER

FERRERES TARRASO, JAVIER

FARMACIA BEREN- PASCUAL ROVIRA, IGNACIO GUER MATALOBOS

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION

GIL ESQUER, LYDIA

S.27

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

FARMACIA EL DORADO

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI

IVARS CARDONA, PASCUAL ROVIRA, IGNACIO CESAR FAUSTINO

GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIAS

MARIN LLUCH, ANTONIO

D.28

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

FARMACIA EL DORADO

GIL GARCIA, ALEJANDRO

RODRIGO GASQUE, CONCEPCION

L.29

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

GARCIA MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER

SALVA BALLESTER, JOAQUIN

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACIÓN

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS

ESPINOS RUIZ, FARMACIA

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS

ROMANY PUIG, ENRIQUE INFANTES INFANTES, FARMACIA

INFANTES CARDONA, CESAR FAUSTINO FARMACIA GIL

LLORCA-LLORCA, FARMACIA

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

ESPINOS RUIZ, FARMACIA

CALATAYUD IVARS, DE ANTONIO VI- IVARS CARDONA, PASCUAL ROVIRA, TORRES FONTES, JOSE PASCUAL IGNACIO RAFAEL PEDRO LLAS, MARIA PAZ CESAR FAUSTINO

BELCHI CHOLBI, FARMACIA

M.30

M.31

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

BENISSA Martí Fabregat, Josefa - Padre Andrés Ivars, 1 Muñoz Iborra, Mario Solon - Padre Melchor, 8 Villanueva Albanell, Carmen - C/ Benidoleig, 18 CALP CALATAYUD IVARS, RAFAEL P. - Avda. Conde de Altea, 32 SAVALL MASCARELL, FRANCISCO - Avda. de los Almendros, 15 CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7 SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER - Avda. Ifach, 10 FARMACIA EL DORADO - Avda. Juan Carlos I, 12-14 ZAFRA LOPEZ, ROSA - Urbanizacion El Tosal 2 J BUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12 Edif.

Perlamar, L-12-13 FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Local 4 GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER - Avda. Rosa de los Vientos, 2-4 local 16 y 17 VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. De Europa, 6 DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETS DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ - C/ Patricio Ferrandiz, s/n. - Dénia FARMACIA VIVES CLIMENT - Avda. de Alicante, 45 Dénia FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA - Avda. de Valencia, 2 B - Dénia BRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda. - Dénia

44

MIGUEL-MIQUEL, FARMACIA IVARS CARDONA, PASCUAL ROVIRA, IGNACIO COSTA PASTOR, CESAR FAUSTINO FARMACIA

LLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - Dénia FERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - Dénia FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques De Campo, 48 - Dénia FARMACIA MIQUEL MIQUEL - Marques de Campo, 66 c - Dénia SALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza Del Raset, 6 - Dénia ROMANY PUIG, ENRIQUE -C/ Elche, nº. 2 - Dénia CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 - Ondara INFANTES-INFANTES, FARMACIA - C / Marques de Estrella, 11 - Vergel.

MUD GADEA, FERNANDO - C/ Roser, 15 – Ondara FARMACIA COSTA-PASTOR - Joan martorell, 9 - Els poblets GATA DE GORGOS/PEDREGUER Ivars Cardona, Cesar Faustino - Padre Mulet, 8 Salvador Feliu, Maria Elena - Avda. de la Marina Alta,19 BERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3 FARMACIA GIL, S.C.- Avda. Jaume I, 69- Pedreguer INFANTES COSTA, HERMINIA - C/ Doctor Calatayud, r PEGO GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4 LLORCA-LLORCA, FARMACIA - C/ Ecce Homo, 12 Mir Suay, Pilar - Passeig Reina Sofia, 12 Pascual Rovira, Ignacio - Ramon y Cajal, 20

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADA Torres Fontes, Jose Pascual - Iglesia, 2 (Benitachell) Lloret Lloret, Jaime - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada) Cervero Diez, MªPilar - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada) Peña Gonzalez, Beatriz - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada) Garrido Miralles, Vicente Elia - La Iglesia, 6 (Teulada) GIL GARCIA, ALEJANDRO - Ctra. Del Mar, S/N. Urb.Cumbres del Sol (Benitachell) CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada) LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada) XÀBIA FARMACIA ESPINOS, C.B. - Plaza de la Iglesia, 11 Belchi-cholbi, Farmacia - Ronda de Colon, 4 Marsal Romany, Amparo - Avda. Rey Juan Carlos I, 33 Garces Castells, Isabel Victoria - C/ Sevilla, 1 Uriol Batuecas, Mari Paz - Avda. de la Libertad, 7 Ripoll Ripoll, Juana Maria - Crta. Cabo la Nao, Cala Blanca Martinez Pastor, Mª Salome - Avda. Lepanto, 12 Perez Ortuño, Rosa Mª - Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc. E Almodovar Morell, Antonio Vte. - Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3 Gil Esquer, Lydia - Ctra. Cabo La Nao - Pla, 165 (Rtda.Barclays) Lillo Garcia, Ana Maria - Avda. de Palmera, 16 Salorts Miralles, Vicente - Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 Marin Lluch, Antonio - Avda. Augusta, 30 RODRIGO GASQUE, CONCEPCION - Avda. Colomer, 3

Relaciones de pareja… uno más uno es más que dos Según la psicología Gestalt, el TODO es mayor que la suma de las partes… nunca mejor dicho para aplicarlo a la pareja. No son sólo dos personas que se unen…son dos “constelaciones” al completo…con familia, entorno social y laboral, mundo interno de cada uno, aprendizaje de vida, hábitos, cultura…etc Se encuentran, y juntos caminan aventurándose a lo desconocido por un paisaje idílico, que pronto se puede ver truncado por la convivencia y los desencuentros cotidianos; y lo que parecía y prometía ser un mundo ideal , pronto se convierte en una sucursal del infierno en la tierra.

Pero ¿qué nos lleva a esa situación?

En la relación en pareja, como en toda relación humana, aparecen conflictos que es necesario resolver. No existe ninguna relación en pareja perfecta. La vida nos pone en situaciones de todo tipo, y evidentemente resolvemos o por lo menos las vivimos como podemos, a veces no con el compromiso e interés para lograr aceptar las diferencias y que dicha relación sea gratificante para los dos.

Aquello que normalmente empieza como deseo de cuidar al otro, o de relajarse en la intimidad, de disfrute en compañía, ilusiones, proyectos en común….termina en una lucha sobre quién decide, o quien de los dos tiene más razón, o en la desesperación de no ser capaz de comprender y ser comprendido….y el camino al no entendimiento y al distanciamiento, llega… ¡¡Alerta!!… La ruptura, ¿se puede prevenir?

Las buenas relaciones exigen trabajo. El mejor elemento para predecir el futuro de una relación no es el amor que se tienen dos personas, sino la forma en que resuelven los conflictos y desacuerdos. La comunicación es esencial en cualquier relación de pareja porque es a través de ella como podemos conocernos y comprendernos y, por tanto, amarnos. La comunicación deficiente en la pareja y la forma negativa de afrontar los conflictos, constituyen los principales enemigos de la relación. El hecho de que no exista un verdadero diálogo que ayude a resolver satisfactoriamente los conflictos favorece la ruptura de la pareja; no saber discutir, llevar su discusión hasta el límite y llegar a lastimarse verbal e incluso físicamente….y es que se recurre al ataque y la invalidación cuando un miembro de la pareja menosprecia sutil o directamente los pensamientos, sentimientos o personalidad del compañero, reduciendo su autoestima…cuando: Las discusiones sin importancia pueden intensificarse hasta convertirse en fuertes peleas con acusaciones, críticas, insultos, o recordatorios de heridas pasadas; parece darle a mis palabras o a mis acciones un contenido más negativo del que yo les doy; no me siento valorada/o por mi pareja; no siento que sea seguro compartir mis verdaderos sentimientos, pensamientos y deseos dentro de nuestra relación; pienso seriamente en cómo sería tener relaciones con otra persona; me siento solo/a en esta relación y cuando discutimos, uno de nosotros se aísla

(no quiere hablar más del tema) o se va del lugar. Es en éste momento (si antes no se ha detectado) cuando la frustración y el dolor nos empujan hacia dos caminos distintos… o bien rescato y trabajo por la relación, o decido que llega el final de la convivencia, pero no todo está perdido: las habilidades nuevas de comunicación y las actitudes positivas asociadas a las buenas relaciones se pueden aprender. Expresar lo que nos ha ocurrido, cómo lo hemos vivido, cómo nos ha hecho sentir, qué nos ha hecho pensar, cómo nos ha afectado físicamente… es como poner en orden un expediente, para poder cerrarlo, es comprenderlo, comprender al otro y a nosotros mismos, y entender la responsabilidad -que no culpa-que ambos hemos tenido en todo lo acontecido.

Y es que El AMOR no es todo en las relaciones de pareja, también se requiere comprensión, empatía, interés, sentido de realización, afinidad, compartir, respeto, intimidad y una sensación de confirmación de ser importante para el otro. Necesitamos sentir que nuestro crecimiento al lado de esa pareja es sustancial a nuestro proyecto de vida… Si renunciamos a verle como una persona ideal, podremos ver lo que él o ella hace ya por la relación… bajémosle del pedestal al que le hemos subido en la fase de enamoramiento y que nos ha llevado a no ver realmente cómo es nuestra pareja, la persona auténtica y completa, con aciertos y errores, con luces y con sombras…Y La “queja” del otro, que primero era recibida como una acusación, y nos ponía a la defensiva, ahora es entendida como un deseo de contacto, intimidad profunda, de ser amado y de ser considerado capaz de amar al otro. Disfrutar de un mundo común con nuestra pareja y a la vez poder tener un espacio propio de crecimiento y desarrollo es fundamental para que la asfixia no se adueñe de la relación. La confianza crece, y también la comprensión y el espacio para SER individual y a la vez ser más que dos. Atender mis propias necesidades me permitirá responsabilizarme de mi propia vida, sin que sea a mi pareja a la que le vuelque mis frustraciones y descontentos. Disfrutar de un acompañamiento de vida en el que en vez de restar se suma.

Felicidad Pardo Gómez HUMANA- centro de psicología Beniarbeig.

45

hogar

Origen y simbología del árbol de navidad Las luces en las calles, los belenes, los regalos y la familia son algunas de las escenas más comunes del ambiente navideño.

Pero, sin duda, una de las imágenes que antes se vienen a la mente cuando se piensa en estas fechas es el tradicional árbol de Navidad, una costumbre cada vez más arraigada.

A pesar de que la decoración del abeto de Pascua es una tradición de raíces germanas, lo cierto es que quien ha exportado esta forma de adorno ha sido la cultura norteamericana.

Actualmente, en la mayoría de las casas se coloca un abeto decorado con bolas, espumillón y luces.

Hay que señalar que en muchos hogares se ha implantado el árbol artificial, ya que el mayor problema de esta tradición consiste en qué hacer con él después de las Ya estamos en Otoño, el frío se acerca... prepárate con la mejor y más económica calefacción

Ctra. de Alicante, 147 “El Molí” 46702 Gandía (Valencia) Tel. 96 287 33 85 Siempre las mejores marcas Diseñamos tu chimenea en exclusiva

www.chimeneasestar.net 46

hogar

fiestas, problema que durante años ha provocado que gran cantidad de árboles se hayan terminado secando y muriendo.

Del desastre consiguió salvarse un pequeño abeto: San Bonifacio lo consideró un milagro y le llamó ‘el árbol del Niño Dios’.

Tradición histórica Numerosos estudios han situado las raíces del árbol de Navidad en la época de los romanos, pero lo cierto, aunque parezca mentira, es que hay que remontarse a épocas muy anteriores.

Así, en las sucesivas Navidades los cristianos celebraban la Festividad plantando abetos y, posteriormente, esta costumbre evolucionó hasta dar lugar a la actual decoración.

Así, eran los antiguos egipcios quienes celebraban los fines de año con una ceremonia en la que era común llevar una penca de palma de doce hojas, una por cada mes del año.

Con todas ellas se realizaba una pirámide y se quemaba en honor a los dioses.

No obstante, el árbol de Navidad, tal y como hoy lo conocemos, tiene su nacimiento en Alemania.

Todo sucedió un día de Navidad de la primera mitad del siglo VIII. San Bonifacio, un misionero británico, se encontraba predicando un sermón para convencer a los druidas alemanes de que el roble no era sagrado.

En ese momento, un roble cayó destrozando todos los arbustos y árboles más pequeños que encontró a su paso.

En España, ha tardado en arraigar y no ha sido hasta mediados del siglo XX cuando se ha popularizado.

La simbología de la decoración La colocación en el hogar de un pequeño pino o abeto es uno de los actos más significativos de la Navidad en nuestros días.

Sin embargo, no es suficiente su presencia, sino que es necesario llenarlo de adornos, entre los que se encuentran las esferas de cristal, las figuras diversas que se cuelgan o el popular espumillón.

No obstante, si se quiere decorar de forma perfecta es necesario incluir iluminación, que le proporciona un aspecto más espléndido y navideño.

También se pueden citar una serie de elementos que forman parte de una simbología cristiana, como la estrella que se coloca en la copa del árbol, que representa el

Cocinas, Puertas, Armarios, Tarima... 10 años contigo Carpintería en general

www.marinacuines.es

48

EXPOSICIÓN C/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

TALLER EXPOSICIÓN Pol. Ind. Le Hortes - C/ Vinalopó, 7 03778 Beniarbeig (Alicante) Tel.: 96 576 75 19

hogar

astro que siguieron los tres Reyes Magos y que les guió hasta Belén.

Este elemento puede ser sustituido por un angelito, que podría venir a interpretar la paz que se vive en estas fechas, o el Arcángel, que comunicó a la Virgen su estado de buena esperanza.

El resto de los motivos también tienen su significado o constituyen la evolución de otros elementos simbólicos.

De hecho, antes de colocarse luces eléctricas, la iluminación provenía de velas que simbolizaban purificación y la idea de que Cristo es la luz que guía al mundo.

Por su parte, las herraduras son otro objeto habitual y constituyen un antiguo amuleto de buena suerte.

Tampoco se pueden olvidar las manzanas y bolas de colores, como una forma de atraer la abundancia para la época venidera y que aparecieron en Bohemia en el siglo XVIII, o las campanillas, que son muestra de la alegría de estas fechas.

Cómo decorarlo El árbol de Navidad tradicional por excelencia ha de ser siempre un pino o abeto, preferentemente de forma cónica, que se debe presentar en una gran maceta, plantado en tierra fina.

www.cler-interiores.com Decoración, Arquitectura e Interiorismo Fragrancias del hogar Arte Cojines Cortinas

Decoración Proyectos Arquitectura

Libros Tés Cafés...

Interpretamos sus gustos C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara (Alicante) Tel./Fax 96 642 17 18 · info@cler-interiores.com

49

hogar

Una vez encontrada la mejor ubicación en el hogar, ya se puede proceder a colocar todos los adornos necesarios, desde las esferas de color, hasta la iluminación, pasando por el espumillón y los adornos de la copa.

Asimismo, es importante recordar que en los pies del árbol se deben situar los paquetes o regalos que simbolizan la llegada de los Reyes Magos con sus presentes, igual que ocurrió en el portal de Belén.

No obstante, es habitual esperar a la Noche de Reyes para colocar directamente los verdaderos regalos. Últimamente, es muy frecuente, sobre todo en lugares públicos, la decoración clásica que consiste en intentar mantener una misma escala cromática en todo el árbol.

Los tonos más adecuados son los dorados y los plateados.

Finalmente, hay que subrayar la posibilidad de adquirir un árbol sintético, plegable, que ocupa poco espacio en el hogar y que se puede utilizar varios años consecutivos.

Esta tendencia se ha generalizado, ya que la mayoría de las familias actuales no disponen de un jardín en el que plantar el abeto tras las fiestas, por lo que muchos de ellos se echan a perder.

No obstante, son muchos los hogares que aún prefieren conservar la costumbre del tradicional abeto navideño.

Autor: Redacción/facilisimo.com

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍAS LE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

Limpiezas PALAO

SERVIC

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

50

24 h.

IO

Especialistas en:

RV

ICE

Fregaderos, un elemento a tener muy en cuenta en nuestras cocinas El fregadero ha dejado de ser el gran olvidado de las cocinas. Hace no demasiados años, solo nos planteábamos si debía ser de mármol o de acero inoxidable. En la actualidad este dilema se multiplica, tenemos mucho donde elegir.

Tamaño: Existe una gran variedad, los podemos encontrar alargados, de esquina, minis, individuales o XXL. El objetivo es que se adapte perfectamente al espacio disponible, y para ello, los profesionales de Cocina Fácil pueden darte los mejores consejos.

opción, la fibra sintética que nos garantiza los buenos precios y la durabilidad. Lo último de lo último es la combinación de cuarzo y resinas. Nos permite integrarlos perfectamente en la encimera porque están fabricados en el mismo material, y además, se instalan sin juntas.

Instalación: Nuestro nuevo fregadero puede situarse debajo de la encimera. Está solución nos permite eliminar las juntas de la superficie, lo que nos transmiten una sensación de continuidad muy a la moda. Otra posibilidad es integrarlo totalmente al ras de la encimera. Las ventajas son más que evidentes: permite una limpieza mucho más fácil y dota a la cocina de una apariencia realmente moderna. Una tercera alternativa es la denomina Slim-fix donde destaca la fácil instalación, ya que, se fija mediante grapas y también nos ofrece un perfil más bajo, a nivel casi de la integración. Tampoco debemos olvidarnos del tradicional sistema de encastre, donde el fregadero reposa sobre la encimera.

En Cocina Fácil disponemos de multitud de opciones para tu cocina, por eso, lo mejor es que visites alguna de las once tiendas que tenemos y nuestros expertos te darán los mejores consejos.

Materiales: El acero inoxidable continúa siendo el más utilizado, sin duda, por su excelente relación calidadprecio. Otra opción es el granito que garantiza la durabilidad, aunque no es tan económico. Sin embargo, podemos ir más allá si nuestra apuesta es el color. La primera

Estos consejos y otros muchos más en cocinafacilcocinas.wordpress.com.

51

directorio de hogar carpinterías marina cuines DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es www.marinacuines.es COCINA FÁCIL DÉNIA Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.

Plaza Jaume I, 2. Tel. 965750567 Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Burjassot, Alzira, Valencia (2 tiendas), Puerto de Sagunto y Castellón. www.cocinafacil.es

cuadros y enmarcaciones BAZAR EL LEÓN DÉNIA Pintura artística al óleo, material de Bellas Artes.

Avda. Dr. Fleming, 9-11.

Tel. 965781805.

energía renovable solar DÉNIA Avda. del Cid, 13.

Tel. 966173035 - 629318497 gloriasg67@gmail.com SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

escayolas y yesos yesodec enlucidos benissa Yeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y monocapas, colocación de escayola, rehabilitación de fachadas, aislamiento térmico por exterior.

Av. Constitución, 29 - 2 A Tel. 610 648 038

ferretería, bricolaje y jardinería JUJUJU AQUACENTER BENISSA Polígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336.

Fax 965733344.

Tienda tel. 965734025.

Fax 965733516. jujuju@jujuju.com JARDIGEN DÉNIA Mantenimiento de piscinas y jardines.

Construcción de jardines.

Tel. 655933673 C/ Patricio Ferrándiz,7 jardigencesar@hotmail.com Jardines ballester dénia Tel. 605168453 686537263. mad garden dénia Madera para jardín Pol. Industrial Ptda. Madrigueres Nord, 17 Tel. 965783939

iluminación VIMALUZ DÉNIA Professionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa.

Pta. Madrigueres Sud, 60 B Apdo. Correos 79 Tel. 966432921 Fax 965787561 info@iluminacionydecoracion.com vimaluz.blogspot.com

YESODEC Tel. 610 648 038

Toldos stors persianas mosquiteras

ENLUCIDOS

· Yeso de proyección mecánica · Enlucidos de morteros y monocapas · COLocación de escayola · rehabilitación de fachadas · Aislamiento tÉrmico por exterior

Av. Constitución Nº 29 2 A - 03720 BENISSA (Alicante)

REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de mayo, 6. local 2 - dénia tel. y fax 96 578 17 63 • móvil 630 691 453

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines

52

Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

mantenimiento y limpieza LIMPIEZAS BALLESTER DÉNIA Tel. 686537263.

605168453 LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.

Servicios 24 h.

Tel. 629 527 292 608 862 327 LIMPIEZAS RELI Limpiezas de edificios: fin de obra, oficinas, comunidades, empresas, restaurantes, garajes...

Limpieza a particulares: pisos, chalés, nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 686 505 086

mármoles y granitos marbrestone s.l.

DÉNIA Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390.

ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS prima european DÉNIA Tel.966430024 Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com mudanzas terelis gata de gorgos Tel. 96575616 Fax 965757275.

MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

multiservicios vicarval el verger Vicar valenciana de serveis.

Empresa multiservicios.

Sistemas de seguridad.

Reparaciones de hogar.

Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar.

C/ Segaria, 10 Tel. 965750494 Fax 965751221 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

muebles y complementos MOBELSOL Mobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y complementos, barbacoas.

DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 10.

Tel. 966426375 Fax 966424854.

EL VERGER Avda. Valencia, 36.

Tel. 965751024 Fax 965750302 LA NUCIA CC. Nou Espai.

C/ Serra Gelada, 66. mobelsol@gmail.com www.mobelsol.es

persianas y toldos Toldos Martin Dénia Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas,

mamparas, cerramientos aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453 L’OMBRA PÈrgoles i sombralls Gata de Gorgos pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.

Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 - 669353397

piscinas SFICA pool & wood s.l. el verger Construcción piscinas.

Rehabilitación piscinas con Liner armado, variedad de diseños y medidas, arreglo piscinas con pérdidas de agua, impermeabilización balsas.

Construcción casas de madera, pérgolas y porches, reformas con madera, venta de casitas de jardín y de todo tipo de madera.

Presupuesto sin compromiso.

Avda. Valencia, 83(Pol. Industrial) Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL) Móvil 666 649 180 sfica@telefonica.net www.piscinas-sfica.es

Ahora su presupuesto sin compromiso

REFORMAS • CARPINTERÍA ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

¡Podemos Hacerlo!

We Can Do It!

Tel: 966 424 719 | 651 402 901 | DÉNIA

www.grupo-quevedo.com | info@grupo-quevedo.com

53

directorio de hogar

DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com

veterinaria

APAMA

(Asociacion Protectora de Animales Marina Alta)

BOSS. Otro de nuestros preciosos cachorritos en adopción, es de tamaño mediano pequeño.

CENTRE VETERINARI BENISSA Urgencias 24 H 600 266 686 Benissa

Costa de Benissa

Xaló

Teulada

Avgda. País Valencià, 28 Tel. 965 731 955 Fax 965 732 978 La Virgen, 74 Tel. 966 480 494

Ctra. Moraira-Calpe (frente Pepe la Sal) Tel. 965 748 458 Avda. Mediterráneo, 153 Tel. 965 741 599

correo@vetbenissa.com

w w w. v e t b e n i s s a . c o m 54

NANO. Nuestro delicioso NANO quiere tener un hogar con amor para esta NAVIDAD,¿ se lo ofreces tú?.

CONTACTO: APAMA Asociacion Protectora Animales de Marina Alta Teléfonos de contacto 606 77 89 39 y 618 86 73 93 Todos nuestros perritos se entregan desparasitados, vacunados, rabia, chip, pasaporte y compromiso de esterilización.

Clínica veterinaria

LA MURALLA Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Plaza Benisadevi, 2 · 03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

energías alternativas

eTree, el árbol solar Aparte de pinos, robles y sauces, en el parque natural Ramat HaNadiv de Israel crece una especie nueva: un árbol que se alimenta de energía solar y constituye una una fuente de energía eléctrica y para el wi-fi.

En sentido biológico, todos los árboles se alimentan de la luz del sol. Sin embargo, el árbol creado por Michael Lasry, de nombre Acacia, es diferente: tiene un tronco de metal marrón y sus siete grandes ‘hojas’ amplias son paneles solares, informa NPR. Los ejemplares de este tipo de árbol, de los que ya existen dos, no solo sirven para dar sombra a los bancos de un jardín, sino también para alimentar enchufes eléctricos y de USB, enfriar fuentes de agua potable y suministrar energía para el wi-fi. Un árbol de siete paneles puede generar un máximo de 1,4 kilovatios, suficientes para hacer funcionar 35 ordenadores portátiles. Una batería almacena el exceso de energía para iluminar la zona por la noche y proporcionar energía de reserva en los días nublados.

Según Lasry, se trata de una nueva forma de llevar la energía solar a la gente. “Estamos acostumbrados a ver grandes empresas trabajando en sistemas de gran escala”, asegura. “Ahora vemos la energía solar haciéndose accesible a cada uno de nosotros en la calle”. El nuevo árbol se dio a conocer formalmente este jueves, aunque fueron instalados en el parque israelí hace varias semanas.

La compañía israelí Sologic, que ideó el árbol, apunta a ciudades de China y Francia para sus primeras ventas. Un árbol solar Acacia cuesta alrededor de 100.000 dólares.

Según Claude Brightman, la publicista de la empresa, la creación es una combinación de arte, conveniencia, energía verde y sentido de la comunidad.

Fuente: www.ecoticias.com

55

Sorprende o sorpréndete estrenando móvil o tablet estas navidades Son éstas unas fechas de regalar y estrenar, en las que esperamos que nuestro particular Papá Noel o Reyes nos sorprendan con ese regalo que tanto deseamos. ¿A quién no le gustaría estrenar móvil o tablet?

En iRepair tenemos la posibilidad de quedar como unos reyes comprando algún móvil o tablet a un precio más que competitivo. ¿Cómo es esto? Muy sencillo: en primer lugar, porque podemos llevarles nuestro dispositivo y su valor de tasación nos será descontado en nuestra compra. De esta manera, nos podemos regalar un móvil más moderno o con mayores prestaciones por menos dinero que en una tienda al uso. Por otro lado, en iRepair tenemos la posibilidad de comprar móviles o tablets renovados. Es decir, se trata de dispositivos que, si bien no son nuevos, sí han sido sometidos a un proceso de actualización, revisión y reparación en general que hacen que también estemos de estreno.

Móviles nuevos o renovados con más de 70 modelos a elegir, tablets nuevas o renovadas que van desde 7 hasta 10’1 pulgadas, reconocidas marcas en el mercado o modelos asiáticos más económicos….

La oferta es tan variada como nuestros gustos o necesidades lo requieran. Tanto es así que podemos estrenar tablet desde 60 euros.

Por otro lado, no debemos restarle importancia al hecho de que al hacer este tipo de compras en un comercio local en vez de en una gran superficie, la personalización y el trato individual prioriza la atención. Por tanto, dejándonos asesorar y aconsejar por los profesionales de iRepair sabemos que en cualquier momento podemos acudir a ellos para que le echen un vistazo a nuestro gadget, para comprar algunos accesorios o simplemente para que nos ayuden a quitar el buzón de voz (que a más de uno todavía nos pasa…).

Y, por supuesto, no podemos olvidar su servicio de reparación o renovación de todo tipo de dispositivos ni su amplia oferta de accesorios. iRepair nos lo pone fácil esta navidad para regalar y regalarnos ese caprichito cada vez más necesario.

56

legal y finanzas

DOCUMENTO DE SEGURIDAD Ley de Protección de Datos El Documento de Seguridad es el fruto de la obligación impuesta por la Ley que a continuación le detallamos: En el art. 9 de la LOPD 15/1999 (Ley Orgánica de protección de Datos de Carácter personal) en su punto uno establece que “el responsable del fichero, y, en su caso, el encargado del tratamiento deberán adoptar las medidas de índole técnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de los datos de carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural”.

El Real Decreto de 21 de diciembre 1720/2007, aprobó el Reglamento de desarrollo de la ley 15/1999 que en el Título VIII, establece las medidas de índole técnico y organizativo que los responsables de tratamiento y encargados de tratamiento han de implantar para garantizar la seguridad en ficheros, centros de tratamiento, locales sistemas, programas, equipos y personas que intervengan en el tratamiento de datos personales.

Entre estas medidas de seguridad, se encuentra la elaboración del Documento de Seguridad que recogerá las medidas de índole técnico y organizativo acorde a la normativa de seguridad vigente que es de obligatorio cumplimiento para el personal con acceso a los datos personales.

1. Ámbito de aplicación 2. Medidas, normas procedimientos, reglas y estándares encaminados a garantizar los niveles de seguridad exigidos en este documento de seguridad.

3. Información y obligaciones del personal.

4. Procedimientos de notificación, gestión y respuesta ante posibles incidencias.

5. Procedimiento de revisión.

ANEXO I - Descripción de ficheros y código de inscripción en la Agencia Española de Protección de Datos.

ANEXO II - Nombramientos.

ANEXO III - Autorizaciones de salida de soportes o recuperación de datos.

ANEXO IV - Delegación de autorizaciones.

58

ANEXO V - Inventario de soportes.

ANEXO VI - Registro de incidencias.

ANEXO VII - Encargados de tratamiento.

ANEXO VIII - Registro de entrada y salida de soportes (para soportes de nivel medio y/o alto).

ANEXO IX - Documentación adicional.

AVISO IMPORTANTE: Debemos entender, en cualquier caso, que siempre habrá que atenerse a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter personal, en el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de la LOPD y en el resto de previsiones relativas a la protección de datos personales, y que hay que tener en cuenta los aspectos y circunstancias aplicables en cada caso concreto de cada entidad, sin prejuzgar el criterio de la Agencia Española de Protección de Datos en el ejercicio de sus funciones.

Para cualquier aclaración no dude de ponerse en contacto con nosotros a través del 96 575 64 61 – 65 118 90 10 o visite nuestra WEB datostic.com

100COCHES.com más de 150 coches en stock · more than 150 cars in stock

4.895 E

Citroën Berlingo 1.6 hdi, año 2008

6.700 E

Ford Tourneo acristalada, año 2009, tdci

6.195 E

Renault Kangoo 1.5 dci, puerta lateral, año 2010

8.100 E

Renault Kangoo Combi acristalada, 1.5 DCI, año 2010

5.750 E

Citroen Nemo 1.4 hdi, año 2010

8.195 E

Citroën Berlingo acristalada, multispace, año 2010

4.995 E

Opel Combo 1.7 cdti, 100 cv, año 2009

5.750 E

Renault Kangoo compact, 1.5 dci, año 2010

8.195 E

Renault Kangoo 1.5 dci acristalada, año 2010

7.195 E

Fiat Doblo mjt 90 cv, año 2011

8.495 E

Peugeot Partner tepee acristalada, hdi, año 2011

8.495 E

Renault Master 2.5 dci, l3h2, año 2008, 120 cv

6.750 E

Citroën Berlingo caja nueva, 1.6 hdi, 90 cv

7.750 E

7.195 E

Opel Combo Combi acristalada, CDTI, año 2011

Renault Kangoo 1.5 DCI, año 2011, baca y puerta lateral

5.795 E

Ford Conect 1.8 tdci, año 2009

4.195 E

Peugeot Partner 1.6 hdi, año 2007

9.295 E

Peugeot Expert hdi, año 2011

3.500 E

Opel Combo 1.3 mjt, muy económico y bajo consumo

4.895 E

Renault Kangoo 1.5 dci, año 2008

Carretera N-332, Pda. Bonaire nº 60. Benissa 03720, Alicante · Tel. 618 234 826

Una tarjeta similar a la de los teléfonos móviles que se incluye en los coches y en las motos informará a los servicios de emergencia y policiales de la localización de un accidente y de su gravedad, de manera que éstos se puedan anticipar al tipo de suceso y enviar ayuda más específica y en menos tiempo.

Se trata de una iniciativa europea, llamada eCall, en la que España ha participado en los proyectos pilotos.

Así lo ha explicado la directora general de Tráfico, María Seguí, que ha participado en la inauguración de la tercera conferencia internacional sobre esta iniciativa.

Seguí ha indicado que en dos semanas se conocerá la fecha en la que este sistema se hará obligatorio. A partir de cuándo “todos los coches que se vendan en Europa deberán tener este sistema implementado”.

Por el momento, los conductores que así lo deseen pueden solicitarlo de manera voluntaria, aunque, según ha indicado la directora, ya hay fabricantes que lo ofrecen. El proceso que sigue este sistema es el siguiente:, en el evento de un accidente, la tarjeta emite una señal a un centro de referencia que permite precisar su localización, notificar el siniestro de manera inmediata y aporta información que ayuda a caracterizar la gravedad de la colisión. “Por ejemplo, si se ha inflado el air-

Descubre nuestras ofertas de revisión *Ofertas válidas sólo hasta 5 l. de aceite

INCLUYEN:

motor

Una tarjeta SIM integrada en los vehículos avisará al 112 en caso de accidente

Avda. Andalucía nº 22 03700 Dénia (Alicante) Tel/Fax: 966 431 780 Móvil 606 208 500 taller@tallerf1.com

www.tallerf1.com

· Control y rellenado de niveles · Control visual de: desgaste de las pastillas de freno

correa de accesorios

luces · Revisión visual del filtro de aire

Revisión Plus

Cambio de aceite (Repsol Premium 10W40) y filtro de aceite 68,99 € + IVA

· Presión y estado de neumáticos · Revisión y estado de rótulas de dirección, suspensión y fuelles · Revisión de temperatura de frío del A/A · Chequeo electrónico con ordenador

Revisión Plus+

Cambio de aceite motor (REPSOL PREMIUM 5W30 C3) y filtro de aceite 81,99 € + IVA

CAMBIO DE ACEITE Y FILTROS *Sólo hasta 5 l. de aceite

· Aceite REPSOL PREMIUM 10W40

49,99 € + IVA

· Aceite REPSOL PREMIUM 5W30 C3

SE VENDE

Mercedes CDI 220 Negro con acabado avantgarde

60

Sistema de navegación Command con cargador de 6 DVD Asientos traseros abatibles asimétricos Bolsas portaobjetos en plazas traseras Parktronik delantero y trasero Climatizador bi-zona Thermotronic Regulador/limitador de velocidad Techo solar eléctrico Asientos de cuero Alfombrillas de Velours Alarma ITV pasada Guardado en garaje cerrado

61,99 € + IVA

motor

bag o cuántas personas llevan cinturón, lo que permite saber cuántas personas hay implicadas en el accidente”, ha explicado Seguí. Esta serie de parámetros “permiten a los centros de atención de urgencias y los servicios policiales enviar ayuda mucho más específica y mucho más pronto”, ha apuntado. Coordinación de las comunicaciones Del mismo modo, ha señalado que el sistema eCall requiere una coordinación de toda la red de comunicaciones, de manera que la llamada de urgencia “pase por todos los canales y todos los proveedores de telefonía móvil por los que tenga que pasar con carácter prioritario y gratuito”. El coste de la tarjeta y de su instalación es “realmente pequeño” Actualmente, en España, cuando ocurre un accidente la alerta llega al Centro de Gestión de Tráfico, en Madrid, y es remitido al centro del 112 de la comunidad autónoma en el que ha tenido lugar. Sin embargo, Seguí ha explicado que ahora se está negociando y debatiendo, con los centros del 112 y con la Dirección General de Protección Civil, como será el modelo definitivo para el sistema eCall. En el caso de las comunicaciones la fecha límite europea ya está decidida.

Será el 1 de octubre de 2017 cuando los países europeos deberán tener lista la estructura que permita la recepción de estas llamadas. “Se trata de que esté organizado el centro de distribución de llamadas para que cada personas, hable en el idioma que hable, se pueda

rent a car alquiler de vehículos

96 RESERVAS

642 62 90

ALQUILER DE FURGONETAS Partida Madrigueres Nord A-16 Tel. 96 642 62 90 03700 DÉNIA

www.rentacarducal.com

Avda. Blasco Ibánez, 6 · 46701 GANDÍA Centro Comercial Plaza Mayor P-3 Tel. 96 296 18 34 · Fax: 96 287 70 78 •

rentacarducal@rentacarducal.com

61

motor comunicar con el proveedor de asistencia”, ha apuntado Seguí. España prueba con las motos En declaraciones a los medios, la directora general de Tráfico ha destacado la participación de España “desde el principio” en este proyecto, señalando, además, que lo ha hecho

TODO TIPO DE ACCESORIOS VESTUARIO ESPECIALIZADO (Cascos, Calzado, Guantes, Ropa y mucho más) PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO | PRODUCTOS DE LIMPIEZA ALL KIND OF ACCESSORIES SPECIALIZED CLOTHING AND EQUIPMENT (Helmets, boots, gloves, clothes and much more!)

MAINTENANCE PRODUCTS | CLEANING PRODUCTS

Partida Madrigueres Nord (Junto a KIA MOTORS) 03700 DÉNIA Móv. - Mob. 622 40 49 56 | Tel. - Ph. 618 046 267 Síguenos en - Follow us

62

de manera “innovadora”. “Puesto que el volumen de motos es muy importante, se ha desarrollado el equivalente de este sistema en el casco de los motoristas”, de manera que este usuario tenga el mismo servicio que el de los conductores de vehículos convencionales. También se podrán añadir sistemas de navegación y servicios, como saber dónde está el restaurante o la gasolinera más cercana.

España también ha trabajado en lo “logístico” con la colaboración de la Dirección General de Protección Civil y a nivel político en las sesiones participativas para elaborar una legislación y una normativa compatible con este proyecto que se va a llevar a cabo en todos los países europeos y animando a hacer obligatorio su funcionamiento En este sentido, ha reconocido que los fabricantes han acogido la idea con mayor o menor voluntarismo y ha señalado que la misión del Gobierno es “estimularlo” para que hagan “este pequeño esfuerzo que supone una inmensa contribución a la sociedad”.

Al respecto ha señalado que el coste de la tarjeta y de su instalación es “realmente pequeño”. Finalmente, ha indicado que hay fabricantes que ofrecen “paquetes integrales de servicio” en los que, además de este sistema de urgencia aprovechan que el coche se convierte en emisor y receptor de una llamada telefónica para añadir sistemas de navegación y servicios que permiten saber dónde está el restaurante, el hotel o la gasolinera más cercana. “Se trata de un servicio complementario.

Debemos al menos notificar que la parte que nos concierne, como Gobierno, de la que nos interesa asegurarnos, es la que tiene que ver con la ocurrencia de un accidente”, ha concluido Seguí.

Fuente: www.20minutos.es

GANDIA

Avda. de València, s/n - Apdo. 137 Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañana

200 VEHÍCULOS EN STOCK w w w. a u t o c re d i t o . n e t

Audi 100 2.500 Td GUIA matrícula nueva......................................... hnp.................. gris...................... 2.100 e FIAT PUNTO 1.400 DIESEL 3/P................................................................. CWB............................................... 2.800 e Mercedes 300 td aa 4/P....................................................................... v-ew................ BLANCO................. 2.600 e SEAT cÓrdoba 1.900 DIESEL 4/P........................................................... v-Gb................ rojo..................... 1.900 e FORD TRANSIT 2.500 DIESEL 9 PLAZAS................................................. v-gh................ BLANCO................. 2.600 e CITROËN sAXo 1.500 diesel 3/P............................................................ dlp.................. BLANCO................. 1.500 e HYUNDAi GALOPER 2.00o 7 PLAZAS 5/P................................................ V-GS................ PLATA.................... 3.000 e tata safari 4x4 2.000 tdi 7 plazas.................................................... bgs.................. rojo..................... 4.500 e OPEL ZAFIRA 2000 DIESEL 7 PLAZAS..................................................... B-HP.............................................. 3.600 e VOLKSWAGEN passat 1.900 TDI............................................................ FSZ................... NEGRo................... 2.800 e citroën c5 2.000 tdi 4/p....................................................................... cfg.................. antracita........... 4.000 e renault 19 1.400 a.a. 5/p..................................................................... v-fn................. blanco................. 1.200 e renault laguna 2.200 diesel 5/p....................................................... dyj.................. blanco................. 2.100 e vw golf 1.600 3/p.................................................................................. m-oj................ blanco................. 1.500 e opel calibra 2.000 full equip 3/p..................................................... bcn.................. rojo..................... 2.000 e opel vectra gt 1.600 5/p..................................................................... fdt.................. rojo..................... 1.400 e Honda civic coupe 1.600 3/p............................................................... dtt.................. plata.................... 1.500 e citroën ax 1.100 5/p............................................................................. v-dm................ blanco.................... 600 e seat toledo 1.900 td diesel 4/p......................................................... v-es................. blanco................. 1.500 e peugeot 309 1.400 5/p........................................................................... v-eh................. blanco.................... 600 e FORD FIESTA 1.800 DIESEL 3/p............................................................... V-GH................ ROJO..................... 1.500 e DAEWOO TACUMA 1.600 5/p................................................................... CPT.................. PLATA.................... 3.300 e peugeot 407 2.000 hdi full equipe.................................................... dhc.................. negro................... 7.500 e mercedes clase a td 5/p.................................................................... dxd.................. antracita........... 5.500 e Grand cherokee 3.200 full EQUIP..................................................... V-hb................ azul...................... 5.000 e honda accord 2.000 tdi 4/p................................................................ v-gm................ azul...................... 2.700 e opel vectra 1.700 diesel 5/p.............................................................. v-fu................. plata.................... 2.000 e ford focus 1.800 tdi 3/p..................................................................... v-hf................. plata.................... 2.200 e rover 220 tdi diesel 3/p...................................................................... cbx.................. azul...................... 2.500 e ford explorer 4x4 2.000 5/p.............................................................. mnz................. verde................... 2.000 e citroën c15 diesel 1.900..................................................................... v-gw............... blanco................. 1.500 e citroën xara hdi 2000 5/p.................................................................. cly................... plata.................... 2.800 e seat ibiza td 1.900 5/p......................................................................... v-fk................. blanco................. 1.500 e renault kangoo 1.900 diesel............................................................. v-hb................ ROJO..................... 2.000 e FIAT DUCATO 2.800 DIESEL..................................................................... v-GT................. VERDE................... 4.200 e ford escort 1.300 automático 5/p................................................... a-bc.............................................. 1.000 e CITROËN BERLINGO 5/P........................................................................... cXY.................. ROJO..................... 3.600 e peugeot 605 2.000 4/p........................................................................... bvs.................. blanco................. 1.500 e mercedes 250 td 4/p............................................................................ czd.................. AZUL...................... 3.600 e renault master 2.800 9 plazas......................................................... btt.................. blanco................. 6.500 e FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

N ALQUILER · EN ALQUILER · EN ALQUILER · EN ALQUILER · EN AL-

Avda. Mediterráneo, 67 - 03725 TEULADA (Alicante) Móvil 615 657 446 - Tel. 96 574 01 40 - fax. 96 574 05 88 info@llobellinmobiliaris.com www.llobellinmobiliaris.com Alquileres y ventas www.llobellinmobiliaris.es Alquiler vacacional y en la nieve

REF: ALQ 007

TEULADA SE ALQUILA BONITA CASITA DE CAMPO, SITUADA EN UNA BONITA PINADA, DISPONE DE SALÓN-COMEDOR, COCINA ABIERTA, BAÑO, 2 DORMITORIOS Y ASEO. PRECIO: 400 e/MES

REF: ALQ 305

BENISSA SE ALQUILA Apartamento amueblado con amplio salóncomedor, 3 habitaciones, baño con ducha y cocina cerrada equipada con horno y lavadora.

PRECIO: 350 e/MES

REF: ALQ 037

BENITACHELL SE ALQUILA PISO DE 3 DORMS., 1 DOBLE Y MUY AMPLIO, BAÑO COMPLETO, COCINA Y AMPLIO SALÓN COMEDOR CON BALCÓN. LA COCINA Y EL BAÑO ESTÁN COMPLETAMENTE REFORMADOS. ORIENTACIÓN SUR. PRECIO: 300 e/MES

REF: ALQ 297

Teulada SE ALQUILA Apartamento de 110 m2. 3 habitaciones, salita, 1 baño con bañera, aseo, cocina equipada con lavadero, amplio salón-comedor y balcón.

PRECIO: 280 e/MES

REF: ALQ 319

Teulada SE ALQUILA apartamento de 106 m2. 3 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños, 1 con bañera y otro con ducha, salón-comedor con cocina office, A/A frío/calor y balcón.

PRECIO: 430 e/MES

REF: ALQ 318

TEULADA SE ALQUILA Amplio apartamento de 5 dormitorios, 2 baños, salÓn-comedor con chimenea, cocina completamente equipada con patio y balcón.

PRECIO: 450 e/MES

REF: ALQ 237

REF: L101

BENISSA SE ALQUILA Bungalow en la Cala Pinets, con fantásticas vistas al Mar. Terraza descubierta, amplio salón comedor con chimenea, 3 dorms. dobles, 2 baños (1 en suite), cocina cerrada, zona de lavadero, plaza de parking,...

Con piscina y zonas comunitarias. Vistas al mar.

TEULADA SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL. DISPONE DE ASEO Y AMPLIO LOCAL DIÁFANO, CON BARRA. IDEAL PARA REUNIONES Y PEQUEÑOS NEGOCIOS.

PRECIO: 700 e/MES

PRECIO: 300 e/MES

REF: ALQ 312

REF: L020

moraira SE ALQUILA Apartamento con fantÁsticas vistas al mar. 2 dorms. dobles, cocina office, amplio salón luminoso con balcón y baño completo. El edificio dispone de ascensor.

PRECIO: 500 e/MES

TEULADA SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL LISTO PARA ENTRAR, SITUADO EN EL CENTRO, EN LA MISMA AVENIDA. PRECIO: 1.100 e/MES

REF: ALQ 307

REF: L017

moraira SE ALQUILA BUNGALOW EN ZONA RESIDENCIAL CERCA DE MORAIRA, A MENOS DE 3 KM DEL CENTRO. CON PISCINA COMUNITARIA Y PISTA DE TENIS. DISPONE DE PEQUEÑO JARDÍN, COCINA OFFICE, SALÓN COMEDOR CON CHIMENEA, 2 DORMS. DOBLES, BALCÓN Y BBQ. SOLO HASTA MAYO.

ONDARA SE ALQUILA casa de 3 alturas. En planta baja local comercial destinado y equipado como bar (en pleno funcionamiento). La 1ª y 2ª planta están destinadas a vivienda, compuestas por cocina, salón comedor, baño, aseo, 3 dorms. y terraza descubierta de 12 m2. A/A frío/calor. Zona comunitaria con jardín y piscina.

PRECIO: 300 e/MES

PRECIO: 700 e/MES

REF: ALQ 002

REF: ALQ 304

REF: L109

Benidorm SE ALQUILA Apartamento de 2 habitaciones, baño completo y amplio salón-comedor con un balcón acristalado. Bonitas vistas. Muy luminoso y reformado recientemente. Amueblado. Piscina comunitaria, zona ajardinada, solarium, pista de tenis, parque infantil y garaje privado subterráneo.

BENISSA SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL CÉNTRICO, MUY CERCA DE LA NOTARÍA. PRECIO: 300 e/MES

PRECIO: 700 e/MES

REF: L107

REF: ALQ 150

BENITACHELL SE ALQUILA BUNGALOW, DE 1 DORMITORIO, AMPLIA TERRAZA CON BONITAS VISTAS AL MAR, BAÑO CON DUCHA, COCINA OFFICE Y SALóNCOMEDOR CON CHIMENEA.

Teulada SE ALQUILA bonito apartamento con fabulosas vistas, 3 dormitorios, 2 baños (1 en suite), amplio salón-comedor, balcón, lavadero, cocina, posibilidad parking. Aire acondicionado.

PRECIO: 375 e/MES

PRECIO: 600 e/MES

PRECIO: 500 e/MES

REF: L105

REF: ALQ 321

REF: ALQ 275

BENISSA SE ALQUILA APARTAMENTO EN PLENO CENTRO. 3 DORMS. DOBLES, 2 BAÑOS COMPLETOS, SALóN COMEDOR CON COCINA INTEGRADA Y 2 PATIOS, UNO UTILIZADO COMO LAVADERO.

TEULADA SE ALQUILA piso nuevo.

Amplio, luminoso con 3 dormitorios, cocina cerrada, salón comedor, patio con lavadero.

teulada SE ALQUILA APARTAMENTO NUEVO MUY LUMINOSO, CON ORIENTACIÓN SUR. 3 DORMS., AMPLIO SALóN COMEDOR, COCINA EQUIPADA, 2 BAÑOS COMPLETOS Y BALCÓN CON VISTAS. CALEFAC. Y PLAZA DE PARKING.

PRECIO: 300 e/MES

PRECIO: 450 e/MES

PRECIO: 430 e/MES

REF: ALQ 199

TEULADA SE ALQUILA local comercial en pleno centro, cerca del ayuntamiento.

Dispone de local principal, 2 baños y patio interior o terraza. Ideal para cualquier tipo de negocio, bar inclusive.

TEULADA SE ALQUILA local compuesto de planta baja con 140 m2 situado en buena zona.

Buena ocasión para tu negocio.

PRECIO: 700 e/MES

horario NON STOP de 9 a 19 h. (no cerramos a mediodía) urge encontrar inmuebles en jávea, teulada, MORAIRA, benissa... para la venta y alquiler

USIVA

EXCL

MORAIRA SE vende FANTÁSTICO apartamento SITUADO EN 1ª LÍNEA. SE ENCUENTRA EN UBICACIÓN SUR. DISPONE DE 3 DORMitorios DOBLES CON VISTAS AL MAR DESDE TODAS LAS VENTANAS. 1 BAÑO Y 1 ASEO, SALÓN COMEDOR COMPLETAMENTE AMUEBLADO. TERRAZA EXTERIOR DE 10 M2 CON INMEJORABLES VISTAS. COCINA EQUIPADA por COMPLETO con ELECTRODOMÉSTICOS. ANTES 319.000 e AHORA 296.000 e REF: A266

teulada SE vende apartamento. 2 habitaciones una con cama doble y otra individual, baño completo con bañera, salón-comedor, cocina individual completa y balcón.

Amueblado y con parking.

ANTES 83.000 e AHORA 45.000 e REF: A134

teulada SE vende APARTAMENTO DE 3 DORMitorioS, 2 BAÑOS (UNO DE ELLOS EN SUITE), SALÓN-COMEDOR, COCINA, LAVADERO, BALCÓN, Y CALEFACCIÓN CENTRAL, 3ª PLANTA CON ASCENSOR. DISPONE DE PARKING. ANTES 159.000 e AHORA 69.000 e

REF: A273

teulada SE vende apartamento, 3 habitaciones dobles y 2 baños (uno en suite), salÓn-comedor con balcÓn, cocina equipada y lavadero.

CalefacciÓn y preinstalación de aire acondicionado.

Plaza de parking incluida. Orientación Sur. ANTES 143.000 e AHORA 79.000 e REF: C343

PEGO SE vende Casa de 2 plantas a reformar.

Planta baja de 62 m2 con 18 m2 de almacén, 16 m2 de terraza descubierta y planta alta de 78 m2.

3 dormitorios, 1 baño, cocina, salón/comedor, sala de estar.

ANTES 50.000 e AHORA 19.900 e

REF: C313

BENITACHELL (Pueblo Atenea) SE vende Bungalow en la Cumbre del sol. en planta alta, dormitorio doble, salón comedor, terraza, baño, cocina abierta y porche. Dispone de piscina comunitaria y vistas panorámicas. antes 120.000 e AHORA 75.000 e

EN VENTA · EN VENTA · EN VENTA · EN VENTA · EN VENTA · EN VENTA · EN

REF: A274

anuncios inmobiliaria

ventas apartamentos y pisos

NUESTROS SERVICIOS: GESTIÓN INMOBILIARIA (Promociones, Alquiler y Venta) ARQUITECTURA (Obra nueva, Reforma y Rehabilitación, Tasaciones, Proyectos de apertura, Gestión urbanística, Informes periciales, Certificación energética, Certificados, Proyectos de ascensor, Asesoramiento técnico, Proyectos de piscina) ADMINISTRADOR DE FINCAS

PEGO | REF. 5314 Impecable chalet adosado en Pego, situado en una zona residencial cerca de todos los servicios. El adosado está distribuido en 4 plantas con 4 dormitorios, gran salón comedor con acceso a gran terraza solarium con vistas a las montañas, 3 baños completos, cocina equipada y plaza de parking privada.

Dispone de más terrazas con vistas al mar. Buenos materiales de construcción: suelos de gres, ventanas de aluminio con doble cristal, alarma, lavadora, secadora, aire acondicionado frío-calor y cocina completamente equipada.

Ahora 110.000 € Antes 123.000 €

EL VERGEL | REF. 000329 Increíble ático a estrenar ubicado en un conjunto residencial que dispone de zonas ajardinadas, pistas deportivas y piscina comunitaria en El Vergel. Ático luminoso con increíbles vistas al mar y a las montañas, bien distribuido con 3 habitaciones, 2 baños con buenas calidades, cocina americana y gran terraza de unos 70 m2 aprox. Con buenos acabados, suelos cerámicos, carpintería exterior de aluminio e instalación de aire acondicionado.

Precio: 125.000 €

MONTE PEGO | REF. 8314 Magnífica Villa moderna de 1000 m2 de parcela a la venta, situada en Monte-Pego con aparcamiento y jardín privado. Magníficas vistas panorámicas al valle de Pego y a la playa, distribuida con cocina americana, salón comedor, 3 dormitorios dobles uno de ellos con baño en suite y otro baño. La planta baja está distribuida en un apartamento independiente.

Construida con altas calidades.

Ahora 285.000 € Antes 385.000 €

Calle Mar, 126 | 03780 Pego (Alicante) Tel.: 625 234 220 | 96 557 29 45 info@ortolainmobiliaria.com

66

Denia. Precioso apartamento ubicado en Avda. Europa a un paso del centro y a 150 m de la playa.

Planta segunda. Se distribuye en hall de entrada, 2 habitaciones, 2 baños, salón/comedor, cocina independiente con lavadero y terraza con bonitas vistas a la zona comunitaria y al mar.

AA.CC con bomba de calor, plaza aparcamiento privado. Urbanización con jardín y piscina. Precio 175.000 € Tel. 966426940 Denia. Precioso apartamento ubicado en carretera Las Marinas Km 5 a tan sólo 80 m de la playa. (No hay que cruzar la carretera). Planta primera se distribuye en hall en entrada, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salóncomedor, cocina independiente y amplia terraza cubierta de 20 m2. Se vende sin muebles. Aire acondicionado por splits en 2 dormitorios y salón.

Garaje y trastero privados. Urb. con jardín y piscina comunitarios. Precio 175.000 €. Tel. 966427406 Denia. Bonito apartamento ubicado en el kilómetro 2.9 de Las Marinas y a tan solo 100 m de la playa. Planta primera. Consta de dos habitaciones dobles, 1 baño, amplio salón/ comedor, cocina independiente y 2 terracitas de 12 m2 y 8 m2 respectivamente. Amueblado. Aparcamiento privado. Urb. Con jardín y piscina comunitaria. Precio 130.000 €. Tel. 966427406 Dénia. Ref. A242. Bonita planta baja en primerísima línea de playa, ubicado en el Km 12,5 de las Marinas. Se distribuye en 3 habitaciones dobles, 1 baño, aseo, cocina abierta, salón comedor y terraza de 22m2 con toldos. Suelos de mármol vetado. Aire acondicionado frio calor por splits.

Plaza de aparcamiento privada exterior. Urbanización con jardín, piscina y acceso directo a una fantástica playa de arena fina, idónea para aquellos amantes de los deportes náuticos tales como el surf, kitesurf… el apartamento se vende sin muebles. Precio 209.900 €. Tel 965740140 Dénia. Piso totalmente amueblado en calle Diana, salón comedor, 4 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas, calefacción central, terrazas, trastero dos plazas de garaje, amueblada con electrodomésticos. Precio 160.000 €.

Tel. 679734693 Dénia. Ático ubicado entre la zona del castillo y la Avda. Miguel Hernandez. Se distribuye en, salóncomedor, cocina abierta, 2 habitaciones, 1 baño y amplia terraza. Aire acondicionado con bomba de calor por conductos. Amueblado. Precio 110.000 €. OPCIONAL: Amplio garaje de 50 m2 con puerta automática en los bajos del edificio. 12.000 €. Tel. 966426940 Dénia. Fantástico ático ubicado en zona residencial céntrica rodeada de todos los servicios. Consta de Hall de entrada, 3 habitaciones dobles, 2 baños, 1 aseo, gran salón-comedor, amplia cocina independiente y terraza de 35 m2 con bonitas vistas a

Dénia y al Montgó. Muy soleado. Se vende amueblado, equipado y listo para entrar a vivir. Dispone de AA/A con bomba de calor. Precio anterior: 240.000 € y ahora por tan sólo 190.000 €!!!. Tel. 966426940 Dénia. Ubicado en la zona de Les Deveses: Apartamento en Planta Primera. Dispone de 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina americana y terracita. A tan sólo 100 m de la playa. OFERTA: 62.000!!! Tel. 966426940 Dénia. Plaza Archiduque Carlos.

Junto a la parada de autobuses, céntrico y rodeado de todos los servicios. Cuarta planta sin ascensor.

Para reformar. Se distribuye en hall de entrada, 4 habitaciones, 2 baños, cocina independiente, salón-comedor y balcón. Precio 30.000 euros. Tel. 966426940 Dénia. Parque Chabas. Se vende piso de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire acondicionado con bomba de frío y calor, suelo de mármol. Puerta semiblindada, video portero automático, carpintería puertas y muebles de cocina de roble, cerramientos de aluminio, puertas y ventanas con climalit.

Dos balcones y mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgó, parque y Castillo. Piscina comunitaria. Tel. 664399551 Dénia. 100 % financiación. Primero con ascensor, piso de 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, gran cocina y salón comedor con terraza. Precio 85.000 €. Tel. 671425595 Dénia. Ático a segunda línea de playa, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, 3 terrazas grandes, con Pista de Padel, Piscina grande, garaje, cuarto de sótano, de unos 110 m2 de espacio habitable. Ref. AT- 8073. Precio 239.000 €. Tel. 965782719 www.euroinmo.com Moraira. Ref. A087. Fantástico apartamento en primera planta con maravillosas vistas al mar, orientación al sur-oeste, dispone de 2 habitaciones, cocina americana, cuarto de baño con ducha, salón comedor, trastero, se puede vender semi amueblado, ascensor, terraza comunitaria, parking abierto, pequeño garaje para bicicleta y a 5 min.

Andando de la playa del Portet.

Precio 169.959 €. Tel. 965740140 Pego, Promociones el Moli. Bonitos pisos nuevos a estrenar en Pego, Alicante, con excelentes calidades “PORCELANOSA”. Los apartamentos están distribuidos en vestíbulo, salón-comedor, cocina, habitaciones, aseo-ducha, baño, y terraza. Entre las calidades de construcción destacan la puerta de seguridad en la entrada de la vivienda, portero electrónico, Aire Acondicionado por conducto en toda la vivienda. Muebles altos y bajos en cocina, vitrocerámica, Antena parabólica comunitaria. El edificio consta asimismo de ascensor, y está situado en la mejor zona de Pego, donde se puede acceder andando a todos los servicios. El precio incluye plaza de garaje y trastero.

Desde 59.000€ Tel. 965572945 www.ortolainmobiliaria.com

anuncios inmobiliaria

Pego, Ref. 7714 INCREIBLE OPORTUNIDAD. Magnífico adosado en esquina en muy buena zona, a tan solo 2 minutos andando del paseo Cervantes y todos los servicios. Es muy amplia y está distribuida en 3 plantas. La planta baja esta distribuida con un garaje cerrado independiente y un local comercial diáfano de 70 m2 con acceso a la entrada principal. A la propiedad se acceder por la entrada principal donde hay escaleras para ascender a la planta primera. La planta primera tiene gran cocina Americana con acceso a la terraza-barbacoa de grandes dimensiones, gran salón-comedor con terraza y un baño de cortesía.

Por otro tramo de escalera se alcanza la planta segunda donde hay: cuarto de baño completo con hidromasaje, 3 dormitorios todos con armarios empotrados y uno de ellos con enorme vestidor. Total 250 m2 construidos. Buenos materiales de construcción: Suelos de parquet, ventanas de aluminio con doble cristal, aire acondicionado frío-calor, toldos eléctricos, cocina equipada con horno, campana, vitrocerámica y lavaplatos. GARAJE + LOCAL COMERCIAL + VIVIENDA 155.000 € Tel. 965572945 www.ortolainmobiliaria.com Teulada. Ref. A134. Gran Ocasión.

Se vende apartamento, dispone de 3 habitaciones, 2 baños (uno de ellos en suit), salón comedor, cocina, lavadero, balcón y calefacción central.

Se ubica en una tercera planta con

ascensor. Dispone de parking. Precio.

68.000 €. Tel 965740140 Teulada. Ref. A050. Se vende apartamento céntrico en 4ª planta, sin ascensor, completamente reformado, se distribuye en hall, sala de estar, 3 habitaciones, cocina, salón comedor, aseo, baño y lavadero. Precio 85.000 €. Tel 965740140 Vergel, El. 252 € al mes con entrada de 6.000 €, piso a estrenar en el centro. 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, gran comedor con balcón. Tel. 671425595 Vergel, El. 300 € al mes y una entrada de 7.000 €, ático de obra nueva.

Disponible de 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, comedor y terraza. Tel. 671425595

casas - chalés bungalows - fincas rústicas Benissa. Ref. 2669. Villa con espectaculares vistas al mar en una calle sin salida, a corta distancia de Moraira.

En la planta alta se encuentra la entrada, cocina, baño y terraza. La planta baja consta de 3 habitaciones dobles y baño. En la zona exterior está la piscina de 8x4, amplia terraza, trastero y parking. Precio 345.000 €.

Tel. 966491163. www.orangevillas. com Benissa. Ref. 2508. Villa en Montemar con vistas abiertas al mar y al Peñón de Ifach. Acceso desde la

viviendas excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com info@viviendasexcelentes.com ¡OFERTA!

Ref. DE-092

Dénia, Las Marinas 100 metros de la playa.

Urbanización pequeña con piscina y jardín. 73 m2, 2 dormitorios grandes, 2 baños, cocina, salón, comedor, gran terraza.

Parking y trastero. Ascensor.

En muy buen estado. Año 2003.

125.000 E

¡Oferta! Dénia 500 metros del centro, 200 metros de la playa.

60 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor.

Terraza al norte y piscina.

Jardín, gimnasio, sala Internet, sauna. Plaza de parking.

Amueblado moderno.

129.000 E

68

Ref. DE-123

calle a través de unos pocos escalones hasta el nivel superior, que consta de la vivienda principal con salón, comedor, cocina, 2 habitaciones, baño, salón y cocina. También hay un garaje, una terraza y jacuzzi. Precio 215.000 €. Tel. 9664911963 www.orangevillas.com Beniarbeig. OCASIÓN UNICA!! Casa de pueblo en el centro de pueblo, compuesta de 170 metros construidos. Salón comedor, 3 habitaciones, 3 baños dividido en dos plantas, lavadero barbacoa trastero completamente amueblado.

Precio 110.000 €. Tel. 679734693 Dénia. Ref. 245. Se vende bonita casa. 4ª planta con ascensor. Tiene 2 habitaciones y 2 baños, cocina con nevera, horno y microondas, lavadero y lavadora, un comedor con balcón y una habitación que da uso de despacho o zona de estudio. Precio 68.000 €. Tel. 965740140 Denia. Acogedora casita con piscina y terreno de 500 m2 ubicado en partida la plana. Consta de 2 plantas y en su totalidad se distribuye en hall de entrada, 3 habitaciones dobles, 1 baño completo, otro baño en exterior, cocina independiente y salóncomedor. Totalmente reformado en el año 2004. Aire Acondicionado por splits en todas las estancias.

Amueblado. Piscina privada. Zona de aparcamiento para varios vehículos.

Precio 190.000 €. Tel. 966426940 Dénia. Se vende magnifica vivienda, zona tranquila en Montgó, parcela de 650 mt., construidos 120 mt. 3 habitaciones, 2 baños, garaje. Terrazas, piscina privada y barra americana en el jardín. Calefacción central y mucho más. Estanco muy especial.

NO AGENCIA. Precio 295.000 €. Tel. 965785310 Movil. 606302643. reneabmasol@gmail.com Dénia. Ocasión!!! Chalet zona Pou de la Montaña, parcela de 700 m.

Construidos 120 m. Salón comedor con chimenea, 3 habitaciones, 1 baño, garaje cerrado, agua de pozo y fantásticas terrazas con vistas al mar y el Montgó. 240.000 €. Teléfono 679734693 Dénia. Fantástico adosado!! En carretera Denia-Xabia, 150 metros construidos, 290 metros de parcela propia en urbanización con piscina, 3 habitaciones, 2 baños mas un apto. de una habitación en la parte baja. Terrazas, trastero, garaje y con vistas al mar. Precio 155.000 €. Tel. 679734693 Dénia. GRAN OPORTUNIDAD!!!

Espectacular chalet en la zona de San Juan. Parcela de 876 metros y 340 metros construidos. Salón comedor con chimenea, 6 habitaciones, 3 baños, piscina, barbacoa con salón cocina y baño. Sótano con otra vivienda y cocina, bodega, frutales.

Precio 550.000 €. Tel. 679734693 Jávea. Ref. 2541. Villa tradicional en una parcela amplia y privada en un entorno verde con un hermoso jardín con plantas y árboles mediterráneos, piscina con fuente de agua, bar exterior, ducha/WC y barbacoa.

Independiente garaje y un amplio aparcamiento con puerta de entrada automática. Todo en 1 planta, con 3 habitaciones y 2 baños (1 en suite),

salón/comedor (70 m2), amplia cocina completa. Gran terraza cubierta de 35 m2. Muchos extras: climalit, calefacción por suelo radiante, A/A. Distancia a Jávea 10 min. y Moraira 15 min. Hay que verla!! Precio 595.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com Ondara. Se vende o alquila con opción de compra casa con acceso a dos calles; C/ San Jaume y Avda.

Alicante. De 100 m de vivienda y 60 m de cochera, 3 habitaciones, baño, cocina y salón comedor, amueblada y con aire acondicionado listo para entrar a vivir, reformada 2007. Precio 130.000 euros. Tel. 607999600 Moraira. Ref. 2778. Fantástica vivienda situada en Coma de los Frailes con maravillosas vistas al mar, piscina privada, jardín, parking, 3 dormitorios, 3 baños y muchos extras más 999.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2573. Gran Villa con vistas panorámicas al mar en una zona privilegiada en Benimeit. La villa está dividada en dos viviendas, totalmente independientes. La parte izquierda consta de una casa con 2 habitaciones; la parte a la derecha más la planta primera se compone de una casa de 3 habitaciones. Si fusionado, la villa se puede utilizar como una completa. Aparcamiento, garaje y gran espacio que ahora está en uso como oficina. Precio 890.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2718. Villa en Pla del Mar. Situada a tan sólo unos min.

Andando de Moraira. Dispone de porche cubierto, luminoso salón/ comedor con chimeneas, cocina totalmente equipada, baño, 3 habitaciones, habitación principal con baño en-suite, todos los dormitorios con armarios empotrados. La zona exterior consta de gran naya, terraza, piscina privada, baño exterior, varias terrazas, lavadero, cocina de verano, BBQ, jardines, pérgola y parking para varios coches. Precio 575.000 € Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2414. Villa completamente renovada y con magníficas vistas, situada en Verde Pino con piscina privada y garaje doble. Consta de 2 apartamentos independientes con su propia entrada. Ambos con 2 habitaciones, 1 baño, cocina totalmente equipada y gran salón/comedor, arriba con una estufa de leña.

Bonito jardín con palmera y plantas mediterráneas, cocina al aire libre y varias terrazas. Calefacción. Ideal para alquileres de vacaciones o familias numerosas. Hay que verla, listo para entrar!!. Precio 359.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref 15.011 Excepcional villa de lujo de 500 m2, diseñada para los mas distinguidos. A tan sólo 700 m de la playa. Con maravillosas vistas al mar. Situada al sur oeste. Con 4 habitaciones, 4 baños, aseo y gran piscina infinity. Cocina, sanitario, pavimento, etc. De la más alta calidad en el mercado. Ascensor de cristal, cine, SPA con sauna, piscina climatizada, jacuzzi y gimnasio. Posibilidad para un apartamento con 2 habitaciones para invitados o empleados. Precio 2.900.000 €. Tel. 966491163 www. orangevillas.com

SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

Avda. Miguel Hernández, 4 • Dénia T. 96 642 74 06 • T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

www.suduende.com

DÉNIA. calle ausias march Apartamento ubicado en la Calle Ausias March junto a la Av. Miguel Hernández, a un paseo del centro, 250m. de la playa y rodeado de todos los servicios. Planta 2ª. Consta de 3 dorm. dobles, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza de 18m2 con vistas a la zona comunitaria. A/A por splits en todas las estancias, menos en el dormitorio principal que dispone de ventilador de techo. Plaza de aparcamiento privada. Urbanización con jardín y piscina comunitarios.

PRECIO: 175.000 E

Moraira

Villa bien mantenida con apartamento separado en una zona tranquila de Moraira. La planta principal dispone de 3 dorm., 2 baños, cocina y salón/comedor. El apartamento, tiene 2 dorm., 1 baño, cocina y salón/comedor. Lavadero, gran piscina climatizada cubierta, ducha exterior, gas, A.A, trastero separado, etc.

REF: 2652 Precio: 545.000 E

¡OFERTÓN! Les Deveses

viviendas excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

Avda. Miguel Hernández, 4 • Dénia T. 96 642 74 06 • T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

www.suduende.com

Chalet independiente, 200 m de la playa, 3 dormitorios, baño, salón-comedor, cocina abierta con despensa. Cocina de verano, piscina móvil, garaje con posibilidad de ampliar. ¡Con pocas reformas una joya!

Ref. DE-121 Precio: 150.000 E Disponemos de alquileres por temporada o todo el año

DÉNIA. AVDA. MIGUEL HERNÁNDEZ

Espectacular apartamento de 212 m2 en la Avda. Miguel Hdez. Junto al centro, a 450m. de la playa y rodeado de todos los servicios. Planta 2ª. Consta de 5 dorm. dobles, 3 baños completos (2 de ellos en la suite), amplio salóncomedor, bonita cocina ind. y terraza de 22m2 con vistas a la zona comunitaria. A/A con bomba de calor por conductos. 2 plazas de aparcamiento privadas. Urbanización con jardín, piscina, zona infantil y pista de paddle.

OFERTA: 400.000 E

Moraira

Amplia villa en El Portet con vistas al mar.

A sólo 5 min. andando a la playa.

La villa dispone de 6 dorm. 4 baños, 2 salones, 2 cocinas, dividida en dos plantas iguales.

Con garaje, bar en piscina. Dispone de calefacción central, cristal de seguridad, etc.

Ref. 2501 Precio: 649.000 E

¡OFERTA! Gata residenciaL

viviendas excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

Adosado con vistas espectaculares a la montaña.

Listo para entrar. 3 plantas. 3 dormitorios, 2 baños, vestidor, cocina cerrada con despensa y lavadero, salón-comedor, terraza al sur. A/A, calefacción central de gas, alarma. Parking.

Ref. GT-705 Precio: 149.950 E Disponemos de alquileres por temporada o todo el año

69

anuncios inmobiliaria

Moraira. Ref. 2025. Chalet adosado muy bien mantenido en Paichi.

Dispone de 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor y cocina totalmente equipada. Toda la casa dispone de calefacción central por gas y aire acondicionado. Esta propiedad también tiene alojamiento para invitados, piscina comunitaria cerca de la casa y jardín privado donde se puede disfrutar de las bonitas vistas abiertas.

Precio 199.950 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com

PARCELAS Benitachell. Se alquila fantástico terreno con naranjos y árboles frutales, ideal para hacer huerto, cultivo ecológico o poner una auto caravana. Dispone de agua potable, vistas al mar. 80 €/mes. Tel. 965740140 Benitachell. Se alquila fantástico terreno con naranjos y árboles frutales, ideal para hacer huerto, cultivo ecológico o poner una auto caravana. Dispone de agua potable, vistas al mar. 80 €/mes. Tel. 965740140 Dénia, Galeretes. Parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico.

Precio a convenir. Tel. 685450543 Dénia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €. Tel. 610203602

locales comerciales garajes Benissa. Ref. L076. Se alquila Bar Restaurante con licencia en Avda. principal. Dispone de todo lo necesario para empezar a trabajar. Cocina preparada, 2 baños. Precio 400 €/ mes. Tel. 965740140 Benitachell. Se alquila local comercial en pleno centro. Con una superficie de 100 m2. Dispone de un baño, agua, luz, conexión de teléfono, ideal para una oficina, tienda o garaje.

Precio 250 €/mes. Tel. 965740140 Calpe. Se vende local de 70 m2 segunda línea de playa con posibilidad hacer vivienda. Precio 55.000 euros.

Tel. 657266657 Dénia. Oportunidad Unica!!!

Se vende local restaurante de 200 metros cuadrados completamente montado y con clientela en Patricio Ferrandiz. Precio 150.000 € . Tel. 679734693 Dénia. Se alquila local comercial C/ Patricio Ferrandiz, 2 antigua súper (cierre por jubilación) 350 €/mes. Tel. 657266657 Javea. Ref. L045. Se alquila restaurante en la zona del Puerto, muy buena oportunidad de negocio, ya que el lugar es inmejorable, dispone de zona de barra, zona de mesas, cocina y baños. Precio 1.500 €/mes.

Tel. 965740140 Teulada. Ref. L015. Se alquila local comercial con plaza de parking i trastero, anteriormente oficinas, situado en la Avda. Mediterraneo, en la segunda planta, justo frente a la Notaria, dispone de aire acondicionado instalado. Tiene además ascensor, baños públicos de caballero, señoras y minusválidos. En el precio se incluye comunidad. Posibilidad de abrir para clínica dental, despachos. Precio 350 €/mes. Tel. 965740140

70

alquileres Benissa. Ref. 199. Se alquila apartamento en pleno centro. Amplio, dispone de 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, salón comedor con cocina integrada y dos patios, uno utilizado como lavadero. Precio 350 €/mes. Tel. 965740140 Benissa. Ref. 284. Se alquila bungalow adosado situado entre Benissa y Calpe. Pertenece a un grupo de dos bungalows, uno por planta (este es la planta de arriba), y disponen de parcela propia vallada y piscina comunitaria para los 2. Tres habitaciones dobles, cocina independiente, zona de lavadero, baño, salón comedor con chimenea y naya acristalada.

Precio 600 €/mes. Tel. 965740140 Benitachell. Ref. 037. Se alquila piso en buena zona. Dispone de 3 habitaciones, una doble y muy amplia, baño completo, cocina independiente y amplio salón comedor con balcón.

La cocina y el baño están completamente reformados. Orientado al sur.

Precio 350 €/mes. Tel. 965740140 Dénia. Se alquila piso de 56 m. en edificio Diana 2000, todo grande. Cocina, baño, salón, comedor y habitación.

Urbanización cerrada con gimnasio y piscina climatizada, calefacción central, suelo de mármol, etc. Precio 250 € a parte gastos. Luz, agua y gas.

Tel. 669823602 Dénia. Bonito apartamentito ubicado en la zona de Montepedrera.

Rodeado de todos los servicios. Se distribuye en 1 habitación doble, 1 baño completo, salón-comedor, cocina abierta y terraza con fantásticas y panorámicas visitas a Denia. Piscina comunitaria. Amueblado y equipado. Aire acondicionado y calefacción central. Precio 325 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Zona ayuntamiento/castillo.

Mini casita de pueblo ubicada detrás del ayuntamiento, a un paso del centro y rodeada de todos los servicios.

Consta de 1 habitación doble, 1 habitación individual, salón – comedor, cocina abierta integrada en salón y balconcito. Amueblado y equipado.

Precio 375 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Bonito adosado ubicado en zona Paídos, a 800 m del casco urbano. Consta de 2 plantas más solárium. En su totalidad se distribuye en: hall de entrada, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo de cortesía, cocina independiente con lavadero, salóncomedor, terraza con salida a zona comunitaria y solárium en la planta superior. Plaza de aparcamiento privada. Amueblado y equipado. Aire Acondicionado por splits en comedor y dormitorio principal. Calefacción por radiadores en salón-comedor.

Precio 600 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Piso ubicado en la Calle Sertorio. Planta primera. Consta de hall de entrada, 1 habitación doble, 1 baño completo, salón-comedor, cocina abierta en salón y terracita. Precio 325 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Piso ubicado en la calle Patricio Ferrandiz, a un paso del puerto y a 450 m. de la playa. Planta primera sin ascensor. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, cocina independiente con patio, salón-comedor y balconcito.

Precio: Agosto 400€/mes. A partir de Septiembre, de forma anual. 375 €/ mes. Tel. 966426940

Dénia. Las Marinas Km 2.9. Precioso adosado en tranquila urbanización con jardín y piscina. Se distribye en 2 plantas y en su totalidad consta de 2 habitaciones dobles, 2 baños, salón-comedor, cocina semi/abierta y amplia terraza en planta alta y otra terraza en planta baja con acceso directo a la zona comunitaria. Aire acondicionado frío/calor por splits.

Zona de aparcamiento comunitaria.

Amueblado y equipado. Precio 550 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Alquilo precioso apartamento en las Rotas, para vivir todo el año, en urbanización con piscina y portero, con vistas al mar, salón comedor, 1 habitación , baño y terrazas con vistas al mar, precio 350 €/mes. Tel. 679734693 Dénia. Impresionante ático duplex en Marquesado nuevo a estrenar, salón comedor, 2 habitaciones, 2 baños, terraza de 36 metros con vistas, parking, trastero, a 200 metros del mar. Precio 500 € comunidad incluida. Tel. 679734693 Dénia. Piso ubicado en la Avda.

Marquesado. Planta cuarta. Se distribuye en hall de entrada, 4 habitaciones, 2 baños. Amueblado. Equipado.

Precio 500 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Alquilo piso muy amplio y céntrico, en la Glorieta, con tres balcones a dicha plaza, primera planta, para negocio, oficinas o vivienda. Tel. 637430074.

Dénia. Se alquila bungalow adosado, 1 habitación, salón con cocina americana, baño con bañera, terraza, totalmente amueblado, con a/a frío/ calor. Urbanización tranquila con jardín y piscina a 1.5 km. Casco urbano, zona colegio Paidos, parking exterior.

Gastos comunidad incluidos. Precio: 350 €/mes. Tel. 609619611 Dénia – las Marinas km 4. Apto. con 2 habitaciones, 2 baños, a/a (fríocalor) por conductos, 2 plazas de parking, amueblado y equipado. Piscina y jardín. 400 € al mes + luz y agua.

Tel. 606535070 Dénia. A partir del 1 de diciembre, 500 m del centro, 2 habitaciones, 1 baño, a/a (frío-calor), terraza, parking. Piscina, jardín, wifi común.

Precio 350 euros al mes + luz y agua.

Tel. 606535070 Dénia. (NAUTICO RESIDENCIAL AL PUERTO DE DENIA). Se alquila, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje.

Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608227500 Ondara. Ref. L017. Se alquila casa, compuesta de 3 alturas. En planta baja hay un local comercial destinado y equipado como bar (en pleno funcionamiento), con cocina completa con 2 planchas y cámara frigorífica de 2m2. Compuesto de una zona de barra y de una zona de público con aforo para 50 personas. El bar está equipado con aire acondicionado, además de una terraza exterior con capacidad para 6 personas y permisos en regla. La primera y segunda planta están destinada a vivienda, compuestas por cocina independiente, salón comedor, baño, aseo, 3 habitaciones y una terraza descubierta de 12 m2. Aire acondicionado frío/ calor en toda la vivienda. Se dispone además de zona comunitaria con jardín y piscina. Precio 800 €/mes.

Tel. 965740140

Pego. Alquilo piso en buen estado, zona tranquila. Esta compuesto de 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada con A/A, radiadores de calor.

Precio 300 €. Tel. 686451622 Teulada. Ref. 275. Se alquila apartamento nuevo, se trata de un apartamento muy luminoso, con orientación sur y vistas abiertas al valle.

Dispone de 3 habitaciones dobles, amplio salón comedor, cocina independiente totalmente equipada (horno, microondas, lavadora…), 2 baños completos (uno con ducha y otro con bañera) y balcón con vistas.

Calefacción central y plaza de parking incluida. Precio 475 €/mes. Tel. 965740140 Teulada. Ref. 297. Se alquila bonito apartamento de 110 m2. Consta de 3 habitaciones, 1 baño y 1 aseo, cocina amueblada, lavadero, salóncomedor y balcón. Precio 350 €/mes.

Tel. 965740140

TRASPASOS Se transfiere licencia de taxi en Dénia. Tel. 607595421

CAPTACIONES Buscamos propiedades en Moraira y alrededores hasta 400.000 € en buenas condiciones Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Con clientes esperando para comprar casas interesantes, tráiganos su propiedad. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com

demandas Buscamos propiedades en venta, alquiler anual y vacacional en Dénia y alrededores para satisfacer la demanda de nuestros clientes. Deje su inmueble en manos de profesionales. Vacaciones y Bienestar.

Plaza Jorge Juan, 2, Dénia.

Tel. 966420818 691840771 www.vacacionesybienestar.com Busco trastero seco en Dénia, muy cerca del pueblo / principios de Las Marinas, en alquiler o en venta.

Tel. 605 529 727.

Necesitamos viviendas de alquiler y venta. Somos una empresa con una gran cartera de clientes. La Morada Del Duende, S.L. Teléfono: 966426940 Buscamos urgentemente viviendas de buena calidad en alquier en Dénia, con 3 habitaciones y/o primera línea. Viviendas Excelentes, S.L. – Rent Your Holiday. Tel. 966430506 info@ viviendasexcelentes.com Buscamos urgentemente casas de buna calidad en alquiler por el verano en Denia/Els Poblets. Viviendas Excelentes, S.L. - Rent Your Holiday.

Tel. 966430506

REFORMAS Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio. Presupuesto sin compromiso interesados llamar 686451622

Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio y con don de gentes.

Tel. 96 644 66 44 • Necesitamos jardinero profesional, con una amplia experiencia en construcción y decoración de jardines. Se exige curriculum con empresas anteriormente trabajadas. Centro de jardinería Malonda s.l.

(Moraira) Telf. 965747296.

Email: centro@jardineriamalonda.com •OPORTUNIDAD DE NEGOCIOSi eres una persona EMPRENDEDORA y quieres tener tu propio negocio, puedes TRABAJAR en RED, en los sectores TELECOMUNICACIÓN, ENERGÍA, SEGURIDAD y

BIENESTAR. Tienes que ser una persona DISCIPLINADA y COMPROMETIDA y tener la voluntad de aprender para crecer personal y profesionalmente mediante la cooperación creativa y el trabajo en equipo. 686537263 •Empresa alemana en plena expansión busca afiliados para España y fuera. Gana dinero simplemente por recomendar en tus ratos libres o si lo deseas a tiempo completo. No tendrás que comprar productos cada mes para poder cobrar tus comisiones, sin cuotas mensuales y anuales.

Sencillo y divertido. Llama en infórmate: Tel. 615552645 Skype: grandeifach •Se buscan comerciales para venta de productos químicos, interesados llamar 649480422.

•Se precisa comercial para la zona de MorairaTeulada y Calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas.

Tel. 685450543

demandas trabajo • Chica responsable busca trabajo de limpieza de casas, oficina, etc…también trabajo de hostelería a media jornada o jornada completa con vehículo propio. Incorporación inmediata. Tel. 686191320.

•Chica busca trabajo para cuidado de ancianos, interna o externa. Fines de semana o por horas. Con experiencia. Tel. 722119655 •Chica responsable busca trabajo a media jornada como auxiliar administrativo. Nivel alto de inglés y nivel básico de alemán y francés… 10 años de experiencia. Interesados llamar 646684620 •Se ofrece autónomo para cualquier de trabajos de obra o reforma.

Especialista en alicatados y cambios de suelos. También hacemos jardines, pida su presupuesto sin compromiso al 686451622.

•Se ofrece Señor de 45 años para cualquier tipo

trabajo, con carnet de conducir todas las categorías.

Tel. 646519620

varios •Se busca chica para compartir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia.

Aire acondicionado, piscina, barbacoa, jardín, etc.

Excelentes comodidades y cerca de todos los servicios.

Tel. 696103029 / 607506291

Escuela de Confección y Patronaje Precios: 2 h./semana - 30 €/mes 4 h./semana - 40 €/mes ONDARA • Tel. 640 226 880

Se ofrece sala en clínica de Gata de Gorgos para fisioterapeuta, podólogo o similar.

Tel. 615 562 982

¿Te gusta la publicidad?

VISTA Cid, NCIO EN RE- oficina de la Avda. Del ER UN ANU ail revisem CÓMO PON y empleo: en nuestra un do o envian Clasificados no en el 966446644 as por anuncio. fo br 11, por telé s. Máximo de 30 pala .e ta@re-vista es. r anuncio/m Precios: pleo: 8 _ po es.

Sección em 20 _ por anuncio / m o mediante ingreso : na Clasificados izará en nuestra ofici real se go pa El cinuestra ofi bancario. de D.N.I. en S CONTACTO le presentar fotocopia tivo 20 _ al mes. ib efec Imprescind as. Pago en TACTOS o 40 palabr N ANUNCIO DE CON na, máxim U A .

ER ia en D OND , P 11 ES que CÓMO R . Del Cid, donde indi vista, Avda Enviar a Re- o dirigido a nosotros or el otro sobr ri un , te Dos sobres referencia y en su in carta en respuesta. la de el número n el sello que incluirá en blanco co

l ¿Te apasiona e o c marketing y la municación? ¿Quieres trabaja r en una empresa consol idada en la Marina Alta ?

¡Forma parte de nuestro equipo comercial!

Si tienes don de gentes, llámanos o envía tu CV al 966 44 66 44 o a aramar@aramareditores.com

71

anuncios clasificados

ofertas trabajo

guía gastronómica CALP RESTAURANTE ASIÁTICO /RESTAURANT - TEPPANYAKI asiático teppanyaki RESTAURANTE BUFFET JAPONÉS

Buffet japonés.

Precios: Niños (de 5 a 10 años): 7,95 E Adultos: 11,95 E Café o helados incluidos

Centro comercial Biblos-Ctra. Calp - Moraira, S/N. Tel. 96 583 91 44

DÉNIA RESTAURANTE Casa Fernando Comida mediterránea

Especialidad en arroces, pescados y mariscos.

Restaurante familiar con 40 años de experiencia y ofreciendo lo mejor de la cocina Mediterránea.

Carretera Las Marinas, km. 0,5 Tel. 965 784 076 - 629 111 830 www.restaurante-fernando.com

DÉNIA CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA En una envidiable situación, al final de Les Rotes, combina su excelente carta mediterránea con unas asombrosas vistas. arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas.

Menús de arroces todos los días.

Martes cerrado en invierno.

Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas) Reservas Tel. 96 643 09 05

72

guía gastronómica

DÉNIA YUMMY / CAFETERÍA Desayunos - Almuerzos - Menú diario Pizzas - Arroces por encargo Chocolate con churros De martes a viernes de 19 a 21 h. quintos a 0,95 € Viernes Pescado fresco ración 3,50 € GinTonic de la casa 2,50 € Sábados puchero 9 €

C/ Miguel Hernández, 57 Tel. 692 28 65 29 - 672 11 83 25

DÉNIA CERVECERÍA GALACHE / TAPAS BOCADILLOS

Abierto todos los días, desayunos, almuerzos populares a 5 euros, tapas, arroces por encargo, menús diarios (4 a elegir) a 8 euros con café, bebida y postre (de lunes a domingo).

Domingos noche cerrado.

Infórmate sin compromiso de nuestros menús navideños y comidas de empresa.

Calle Abu-i-Salt (Frente Parque Chabás) Tel. 603 822 855

DÉNIA

EL MOSSET / CERVECERÍA Cocina fresca de mercado y tradicional.

“No existe modernidad sin una buena tradición” Horario de invierno: de lunes a viernes de 09:00 a 15:30 h. y de 19:30 a 23:30 h.

Domingos de 12:00 a 16:00 h. Festivos de 09:00 a 15:30 h.

Calle Sertorio, 24 - Tel. 96 642 54 16 - www.elmosset.com

DÉNIA

PICAETES EL MOSSET / BAR RESTAURANTE

La cocina de autor es poner tu personalidad en lo que haces y ese sentimiento lo convierte en algo distinto

Sugerencias del Chef todos los días.

Pescado fresco diario de la lonja, mariscos y carnes a la brasa.

Picaditas fusión y tradicionales.

Especialidades del Mosset. Servicio y calidad de siempre.

Abierto todos los días de 8:15 a 23:00 h. (Cocina ininterrumpida).

C/ Calderón, 6 - Tel. 96 642 79 14

73

guía gastronómica

ONDARA CAFÉ SENDRA / Desde 1955 Desdejunis / Esmorzars / Tapes / Vins / Hamburgueses Café / Infusions / Xocolate a la tassa de sabors / Licors / Copes Un dels locals més antics de la comarca JazzSessions tots els primers diumenges del mes a les 19:00 h.

Sopars divendres i dissabtes

C/ Stma. Trinitat, 1 • Tel. 966 476 384 • 695 270 951

ONDARA EL GALLEGO / RESTAURANTe Menú diario con café o postre 9 € (Excepto viernes y sábado noche).

Pruebe nuestras exquisitas carnes de Lugo a la brasa y nuestra degustación de 52 tapas gallegas y regionales a 1,45 €

Avenida Dr. Fleming, 35 - Tel. 965 767 129

VERGER YAMASAKI / restaurante japonÉs - sushi/teppanyaki BUFFET ESPECIAL NOCHEVIEJA CON MÚSICA EN VIVO 29,95 €/pax RESERVAS DISPONIBLES Buffet libre. Come todo lo que quieras por 11,95 € Fines de semana y festivos 12,95 € Todos los miércoles 9,95 € Niños de 5 a 10 años 7,95 € Fines de semana y festivos 8,95 € 90 PLATOS DIFERENTES

Avda. Valencia, 58 - Tel. 96 575 13 79

74

guía gastronómica

SIERRA DE BÈRNIA REAL DE BÈRNIA / restaurante Estas navidades tendremos abierto para ti, ¡TE ESPERAMOS! Abierto los días 6, 8, 25 y 31 de diciembre.

Lo tenemos todo preparado: comidas de empresa, comidas familiares, comidas con amigos o con tu pareja... ¡¡¡Real de Bèrnia es tu restaurante en la Sierra de Bèrnia!!!

Excelente cocina al mejor precio de mercado.

Ctra. Xaló - Sierra de Bèrnia, km.11 Próximo a la salida de la ruta de senderismo circular

Tel. 644 036 248

BODEGAS XALÓ CONQUISTA EL MERCADO CHINO Bodegas Xaló sigue conquistando nuevos mercados gracias a los premios que reciben nuestros vinos y mistelas a nivel internacional. En esta ocasión, nuestro BAHIA DE DENIA y MISTELA RIU RAU fueron seleccionados en la PRESENTACIÓN DE LOS VINOS MÁS PREMIADOS DE ESPAÑA en un evento organizado por

los distribuidores más importantes del sur de China dentro de la International Wine & Spirits del pabellón de convenciones de HKTDC (HONG KONG).

Como se puede ver en las imágenes ¡qué bien lucen nuestros vinos en la Ice Bar Show!

75

gastronomía

Galette des Rois

(Tarta de los Reyes)

Ingredientes:

· 2 planchas de hojaldre redondas · 125 gr. de almendra molida · 125 gr. de mantequilla a temperatura ambiente · 125 gr. de azúcar · 2 huevos + 1 para pintar el hojaldre · 1 cucharada de ron

Preparación:

1. Precalentar el horno a 220º 2. Trabajar la mantequilla derretida junto con el azúcar hasta que la mezcla esté homogénea.

3. Añadir la almendra, los dos huevos y el ron. Mezclar bien.

(Si lo preparamos con Thermomix, podemos derretir la mantequilla poniendo el vaso a temperatura 37º durante un par de minutos, a velocidad baja (1-2). Luego podemos incorporar el resto de ingredientes en el vaso, mezclando sin temperatura, a velocidad 2-3 hasta que estén bien integrados.)

Preparación de la galette: 1. Poner una masa de hojaldre extendida. Verter la mezcla con cuidado extendiendo por toda la masa pero dejando 2 cm. antes del borde.

2. Tapar con la segunda masa de hojaldre. Sellar los extremos apretando con los dedos y darles la vuelta.

3. Con un cuchillo, dibujar cortes como si hiciéramos un sol desde el centro y hasta los extremos.

Pintar de huevo batido 4. Hornear entre 15-20 minutos.

La galette debe quedar dorada por arriba y por abajo.

Esta receta propia de estas fechas y otras muchas más en: http://cucharacucharillacucharon.blogspot.com.es/

76

PASTEL DE MORAS,

un año personalizando tus fiestas y celebraciones No podemos negar que vivimos en una zona donde cualquier celebración es mucho mejor si se hace en torno a una mesa. Y, precisamente por esto, las celebraciones cada vez se van personalizando más y adaptando no sólo al motivo de la celebración sino a los invitados. mas, por cierto) hasta las originales “candy bars” (mesas tipo “buffet”, temáticas, decoradas con exquisitez, en las que se alterna lo dulce y lo salado además de bebidas), pasando por esos cupcakes o muffins (salados o dulces) que nos transportan a un mundo lleno de sensaciones.

Todas estas creaciones se pueden degustar a diario en el local de “Pastel de Moras” en Beniarbeig o se pueden encargar para preparar a domicilio y así sorprender tanto a invitados como al propio agasajado.

En este sentido, tanto la decoración de la mesa como de los diferentes elementos que la componen se está convirtiendo en un verdadero arte que mejor delegar en mañosos y creativos profesionales.

Las profesionales de Pastel de Moras llevan ya un año creando, innovando, decorando, personalizando… ¡en forma de tarta, pastel, muffin, cupcakes…! Un verdadero arte en manos de Lupe Mora y Mayka Mora quienes, junto a Paqui Caselles, convierten en delicia un hobby, una afición, un personaje de dibujos…

Cualquier ocasión es buena para contar con sus creaciones: una boda, comunión, cumpleaños, aniversario, despedida… todo lo que podamos pensar, ellas le darán forma con sus manos maestras. Desde las cada vez más solicitadas tartas de fondant (espectaculares y riquísi-

En su coqueto local, junto al servicio de cafetería, podemos probar cada día nuevas y sorprendentes creaciones dulces (donuts, gofres, muffins, cupcakes) junto a originales bocados salados (tartaletas, brazos de gitano, etcétera, etcétera…) además de celebrar cumpleaños para los más peques e incluso realizar un divertido taller en torno a la elaboración de dulces o de pastelería temáticos. No en vano, el éxito de talleres como el del día de la madre o el de Halloween les ha llevado a organizar tres talleres en navidad que niños y mamás o papás aprendan a decorar comestibles.

Una original opción, cada vez más solicitada, para hacer que nuestra celebración sea única y exclusiva y, por supuesto, ¡deliciosa!.

Podemos ampliar información en el 665 182 251 / 695 266 853, en blackberriescake@gmail.com o en su perfil de Facebook “Pastel de Moras”

ARGO S POR ENióCn A D A Z I L ONA i e r o c as T PERSgalletas para cualqu N A D N O F y Tartas akes, muf fins ) Tar tas, cupc (también par

a celiacos

y d i a bé

ticos

Passeig Jaume I, Local 6 - BENIARBEIG blackberriescake@gmail.com Información y pedidos: 665 182 251 / 695 266 853

77

páginas de servicios ALQUILER DE FURGONETAS

ABOGADOS CAROLINA RIPOLL ABOGADOS English speaking Spanish Lawyer

Asesoramiento legal y fiscal Peritos contador-partidor Extranjería

----------------------------

----------------------------------

Legal and fiscal advise Inheritance and wills

------------------------------------------------------------------

Administración de Fincas

----------

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

alquiler de vehículos RESERVAS 96 642 62 90

ALQUILER DE FURGONETAS Partida Madrigueres Nord A-16 Tel. 96 642 62 90 · 03700 DÉNIA

Mª Ángeles Rodríguez Ribes Celia Roselló Fornés DERECHO CIVIL y PENAL

desguaces

rent a car

Immigration Law

Resident communities administrator

automóviles

Avda. Blasco Ibánez, 6 · 46701 GANDÍA Centro Comercial Plaza Mayor P-3 Tel. 96 296 18 34 · Fax: 96 287 70 78 www.rentacarducal.com rentacarducal@rentacarducal.com

·Reparación/puesta a punto ·Autodiagnosis ·Aire aconodicionado y climatización ·Sistemas de frenos ·Airbag ·Neumáticos ·Pre-ITV ·Potenciadores a medida ·Electricidad y electrónica ·Inyección diesel ·Inyección gasolina ·Mantenimiento

Avda. Andalucía nº 22 - Dénia Tel/Fax: 966 431 780 Mv 606 208 500 taller@tallerf1.com

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV

www.tallerf1.com

Pol. Ind. La Marjal C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 Móvil 646 480 650 centropacocosta@terra.es

COCINAS Y BAÑOS

energía renovable

DERECHO MATRIMONIAL DERECHO LABORAL MEDIACIÓN

ASESORÍAS y GESTORíAS

C/ Calderón, nº 1- Ent. F - Dénia Tel. y Fax 96 643 14 88 info@mace-abogados.com

M A R I N A A LTA A S E S O R E S ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

igo

C/ La Mar, 13 bajo Tel. 96 578 51 05 Fax 96 578 95 78 03700 Dénia (Alicante) asesoriasabater@telefonica.net

autobuses

Asesoría Empresas y Particulares

Vicenta María Ahuir Perles desde 1990

Agencia 03976

www.marinaalta.com.es | info@marinaalta.com.es Paseo del Saladar, 37 | Dénia T. 965 788 072 | M. 609 673 045 | F. 965 784 352

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

Toni 646 480 707 www.autobusestomas.es

78

w w w.m a rin ac ui ne s .e s

administrador de fincas

10 años cont

• Muebles de Cocina • Muebles de Baño • Puertas de Paso • Puertas Acorazadas • Armarios • Carpintería en General • Electrodomésticos • Sillas y Mesas • Colocación de Tarima Flotante

EXPOSICIÓN:

Carlos Sentí, 45 DÉNIA Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

SOLAR para un futuro mejor

Equipos compactos ACS de tubos de vacío ¡Ofertas en Compactos!

SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 • 03700 Dénia Tel. 629 318 497 gloriasg67@gmail.com

Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

Fontanería en general Calefacción aire acondicionado

686 537 263 Dénia SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

instalaciones de gas

mantenimiento y jardinería

ENERGÍA SOLAR C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Avda. Miguel Hernández, 4 • Dénia T. 96 642 74 06 • T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

www.suduende.com

joyerías TALLER DE JOYERÍA

Cesar Genzone Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

Jardines Ballester

INGENIERÍA C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

diseño, reparación y venta

limpiezas en general

inmobiliarias

viviendas excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

www.efinet.es info@efinet.es Servicios generales de limpieza Limpieza de edificios y garajes Limpieza de oficinas Limpieza de viviendas Limpieza de obra Mantenimiento de comunidades de propietarios Mantenimiento de jardines y piscinas C/ Arturo Vicens, 9 - Local 2 03700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

605 168 453 Dénia

PESCA

www.simrad.com

Simrad Spain, S.L.U. Polígono Industrial, Pla del Torres, 38 - Nave 8 03570 Villajoyosa (Alicante) Tel.: +34 96 681 01 49 Fax: +34 96 685 23 04 simrad.spain@simrad.com TECNOLOGÍA PARA UNA PESCA SOSTENIBLE

pintura y decoración

Bazar

EL LEON Pintura artística al óleo Enmarcación rápida a su medida Avda. Dr. Fleming, 9-11 Tel. 96 578 18 05 Dénia

materiales reformas

Pl. Valgamedios 2 · Dénia Tel. 96 643 03 90 Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

Reformas y Reparaciones del Hogar C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

79

páginas de servicios

Limpiezas Ballester

fontanerías

REFORMAS • CARPINTERÍA ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 El Verger www.vivesfornes.com vivesfornes@vivesfornes.com

P A R T I C U L A R E S

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

transportes y mudanzas

MUDANZAS

seguros

MUDANZAS XÀBIA MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia ALUMINIO Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453 PVC

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com

E M P R E S A S

páginas de servicios

toldos y persianas Ahora su presupuesto sin compromiso

Local, nacional e internacional Guardamuebles en contenedores Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 03700 Dénia www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

Tel. 96 643 00 24

www.mudanzasxabia.com

Locales nacionales e internacionales Guardamuebles Mudanzas oficina Transporte marítimos y trámites de aduanas

bèrnia

C l í n i ca V e t e r i n à r i a Xaló: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86 Jesús Pobre: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: Ctra. Ondara, 36 T. 96 575 75 84

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido) Removals

Verhuizingen

Umzüge

Demenagement

VIDENTE - MEDIUM

Mudanzas Locales, Nacionales e Internacionales

Servicio de Elevador GUARDAMUEBLES Servicio regular a toda europa

Vidente - Medium - Tarotista

Carretera Jesús Pobre, Km 1,3 03740 - Gata de Gorgos (Alicante) Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75 www.terelis.com mudanzas@terelis.com

veterinarias

QUITAR EL MAL DE OJO · MAGIA BLANCA PROTECCIÓN OCULTA · TALISMÁN PENTACLE

Consulta en Dénia. Cita previa:

96 642 05 89 - 648 263 764 www.oceane-voyance.com

Clínica veterinaria

LA MURALLA Plaza Benisadevi, 2 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77 Urgencias: 629 67 24 42 Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

profesionales a su servicio 80

n LOGA... e á t s e e t n e r e Lo dif dicionad n - Aire Acon ió cc fa le a C en general - Fontanería a rí fe ri G s o Sanitari

o

SANEAMIENTOS LOGA S.L. saneloga@hotmail.com CALP: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803 | JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494 DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

es un producto de

del 23 de diciembre de 2014 al 10 de enero de 2015

Por un 2015 lleno de sonrisas, ilusiones y proyectos

Tel. 96 644 66 44 www.aramareditores.es

SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS CONTRATE SU PROTECCIÓN DE DATOS

Avda. Miguel Hernández, 4 • Dénia T. 96 642 74 06 • T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Calle Ifach, 10

www.datostic.com Alicia Mulet 965 756 461 · 651 189 010 C/ Signes, 10 GATA DE GORGOS info@datostic.com

nº 134

Su concesionario oficial Audi para la Marina Alta

VENTAS • ALQUILERES • SERVICIOS INTEGRALES • REFORMAS Y MANTENIMIENTO

www.suduende.com

Tel. 625 348 573