Re vista 142

es un producto de

del 15 de mayo al 1 de junio de 2015

Jesús Pobre SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Calle Ifach, 10

Tel. 625 348 573

Avda. Miguel Hernández, 4 • Dénia T. 96 642 74 06 • T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

VENTAS • ALQUILERES • SERVICIOS INTEGRALES • REFORMAS Y MANTENIMIENTO

www.suduende.com

CLÍNICA DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA ER-0685/2014

Tel. 966 47 72 65 · BENIARBEIG · AVDA. VERGEL, 10 Registro sanitario 6206 · www.irema.org

¡Recibe al calor como se merece! nº 142

Su concesionario oficial Audi para la Marina Alta

C/ Carlos Sentí, 1B - DÉNIA - (Frente al Mercado Municipal) Tel. 96 503 63 95 tutto.intimo.denia

en LOGA... á t s e e t n e r e if Lo d ndicionad ión - Aire Aco cc fa le a C l ría en genera ría - Fontane fe ri G s o ri a Sanit

o

SANEAMIENTOS LOGA S.L. saneloga@hotmail.com CALP: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803 | JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494 DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

EDITO RIAL del 15 de mayo al 1 de junio de 2015 EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067 REDACCIÓN Y CONTENIDOS: Laura Alvarez redaccion@re-vista.es ADMINISTRACIÓN: Noelia Gil revista@re-vista.es

Hay cosas en la vida que damos por hecho, que sobreentendemos, que aceptamos como son y que en la mayoría de las ocasiones ni siquiera nos preguntamos por ello. Por ejemplo, ¿por qué el cielo es azul?.

Pues resulta que en realidad es violeta, pero una imperfección en nuestra vista nos hace verlo azul. Así que la imperfección humana nos hace disfrutar de las mayores bellezas sin que seamos conscientes de ello.

Siguiendo la misma reflexión, resulta que dentro de nuestra imperfección hemos conseguido que RE-VISTA sea la más reconocida publicación comarcal gratuita. Y para probarlo no hace falta recurrir a la ciencia o a pruebas empíricas.

Basta en fijarse en cómo, después de casi siete años, es la única publicación gratuita que llega a todos los rincones de la comarca. La única que cuenta con clientela y lectores fieles que página tras página descubren que gracias a la imperfección podemos disfrutar de todo lo bello que nos rodea.

PUBLICIDAD Y MARKETING: Nuria Araque nuria@re-vista.es Tel. 626 454 842 Gloria Marcilla gloria@re-vista.es Tel. 685 450 543 Luna Ortega luna@re-vista.es Tel. 637 445 749 PRODUCCIÓN: Vera Passera vera@re-vista.es Jessica García FOTOGRAFÍA: Departamento Propio DISTRIBUCIÓN Y REPARTO: Departamento Propio CENTRAL: Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es www.re-vista.es DEPÓSITO LEGAL: A - 935 - 2008 ZONA DE COBERTURA Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, TeuladaMoraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

2 | RE-VISTA

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino Av. Alacant, 67 . 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com Horario: de Lunes a Viernes de 8:00 a 18:00 h.

Sábados de 8:00 a 14:00 h.

Servicio de montaje y transporte a domicilio On parle

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

Madera maciza, laminad tablas p a y autoc ara reve lave, fris stimient os, os y terr Venta de azas pérgolas , cenado casitas res, c y cubric iones a m ocheras, edida Venta de a tornillos ccesorios para l , anclaje s, telas a a madera, sfálticas Vallas, r , etc ollizos, e stacas, p anele traviesa s jardín, s ocultación, etc.

Valla 80x180 cm tratada en autoclave

Traviesas 10x20 cm (1,25, 2,50 y 3 m.)

También disponibles en 10x22,5 cm 12 €/m.l. (IVA incl.)

17,50 € (IVA incl.)

10,60 €/metro lineal (IVA incl.)

Los precios más económicos de España con una calidad superior

SUMARIO 06······Información Comarcal 10······Programa Festes Jesús Pobre 2015 12 ·····Programación Cultural 22······Libros, música, cine 24······Regalos para...

26······Regalos de empresa y promocionales

06

28······Niños

Prevenir los ahogamientos infantiles

30······Moda

Qué son los premios nacionales de moda Camper en el Design Museum de Londres

34······Belleza/Bienestar

Intolerancia a los cosméticos España a la cabeza en exportación de perfumería y cosmética Peeling Médico Químico Guía de Profesionales de la belleza y el bienestar

40······Salud

26

Peinar el flequillo según nuestro rostro Tratamientos para eliminar las varices en Policlínica Cume La sobreprotección Guía de Profesionales Médicos

46······Farmacias de Guardia 48······Hogar

La buganvilla Listado de tiendas de hogar

56······Ecología

Valencianos crean una lámina solar para cargar el móvil en terrazas de bares

30

57······Veterinaria

Bocas sanas, bocas felices. Cuida los dientes de tu perro

58······Tecnología

17 de mayo, Día Mundial de Internet

59······Ocio

Cursos de verano de la UNED

60······Legal y Finanzas

Justicia crea una comisión para implantar la comunicació electrónica en los tribunales

62······Motor

¿Tienen los cascos fecha de caducidad?

La Dirección General de Tráfico envía a los propietarios de vehículos eléctricos un distintivo que les identifica como no contaminantes.

57

64······Inmobiliaria 69······Clasificados 70······Gastronomía

Guía Gastronómica Receta: Pechugas de pollo en salsa de naranja

76······Interpretación de los sueños Soñar con llorar

70

77······Horóscopo 78······Páginas de servicios 80······Teléfonos de interés 4 | RE-VISTA

Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.

SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS Avda. Miguel Hernández, 4 • Dénia T. 96 642 74 06 • T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

www.suduende.com

DÉNIA. CALLE AUSÍAS MARCH

PRECIO: 135.000 €

DÉNIA. ZONA DEVESES

DÉNIA. ÁTICO EN CALLE XÁBIA

PRECIO: 105.000 €

DÉNIA. ALQUILER ANUAL. C/PINTOR LLORENS

Bonito apartamento ubicado en la Calle Ausías March. A un paseo del centro y a 300 m de la playa. Consta de hall de entrada, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con lavadero y tendedero y terraza de 12 m2.

Plaza de aparcamiento privada y pequeño trastero.

Jardín y piscina comunitarios.

Aire acondicionado por splits en salón-comedor.

Ático ubicado entre la zona del castillo y la Avenida Miguel Hernandez. Se distribuye en: salón-comedor. cocina abierta, 2 dormitorios, 1 baño y amplia terraza.

Aire acondicionado con bomba de calor por conductos.

Amueblado.

OPCIONAL: Amplio garaje de 50 m2 con puerta automática en los bajos del edificio. (12.000 €).

DÉNIA. ALQUILER ANUAL. PLAZA BENIDORM PRECIO: 500 €/MES Piso ubicado en la calle plaza Benidorm, a un paso del centro, y a 60 m de la playa.

Planta segunda. Se distribuye en 3 dormitorios, 2 baños, salóncomedor, cocina independiente, y terraza.

Aire acondicionado con bomba de calor por conductos.

Plaza de garaje privada.

PRECIO: 78.000 €

Urbanización ubicada en Carretera de Las Marinas km 14, y a tan sólo 100 m de una fantástica playa de arena.

Planta primera. Se compone de 2 dormitorios, 1 baño, salóncomedor, cocina americana, terracita cubierta y gran terraza descubierta de 60 m2 en planta alta con vistas a la montaña, Dénia y al mar. Aire acondicionado y calefacción.

Aparcamiento comunitario.

PRECIO: 600 €/MES

Precioso y amplio piso de 170 m2 ubicado en la calle Pintor Llorens, a un paso del centro y rodeado de todos los servicios.

Planta tercera. Se distribuye en hall de entrada, 3 dormitorios dobles, 2 baños, gran salón-comedor, amplia cocina independiente con office y lavadero. Terraza.

Aire acondicionado con bomba de calor por conductos.

Plaza de garaje.

DÉNIA. LAS MARINAS KM 2,9

PRECIO: 90.000 €

Bonito apartamento ubicado en las marinas km 2,9 a 450 m del mar.

Planta primera. Consta de hall de entrada, 1 dormitorio doble, 1 baño completo, amplio salón-comedor, cocina integrada en salón y terraza. Aire acondicionado frio/calor por splits en comedor y dormitorio.

Jardín, piscina y parking comunitarios.

COMPRA VENTA DE OBRA NUEVA Y SEGUNDA MANO • ALQUILERES ANUALES Y DE TEMPORADA

INFORMACIÓN COMARCAL

HUERTO TERAPÉUTICO PARA LOS USUARIOS DE LA RESIDENCIA Y CENTRO DE DÍA SANTA LLÚCIA DE DÉNIA

El Ajuntament de Dénia, en colaboración con Creama Dénia y la Asociación Pro-Residencia Santa Lucía, ha desarrollado el proyecto ‘Cultivando salud’ encaminado a mejorar la calidad de vida de los usuarios de la residencia y centro de día Santa Llúcia. El objetivo del proyecto es crear un espacio denominado “Huerto terapéutico”, dentro de las propias instalaciones de la residencia, que ofrezca una nueva alternativa lúdica enmarcada dentro de un plan de envejecimiento activo, ya que la utilización del valor terapéutico de las plantas es muy beneficioso para la mejora de las capacidades físicas, psíquicas, cognitivas y sociales de los usuarios.

Los participantes del taller de empleo de jardinería que gestiona Creama Dénia han sido los encargados de crear el huerto que cultivan los usuarios. La Asociación Pro-Residencia, por su parte, ha colaborado económicamente con cerca de 700 euros en la adquisición del material para la construcción de las mesas de cultivo adaptadas a las necesidades de los usuarios, y de los utensilios y herramientas necesarios para el desarrollo de la actividad.

Los huertos terapéuticos están totalmente adaptados a las características y necesidades de los usuarios, en cuanto a sus limitaciones físicas y cognitivas, y constituyen una oportunidad para integrar los beneficios de la jardinería y la agricultura ecológica

6 | RE-VISTA

en el día a día de las personas mayores, aumentando su calidad de vida.

La hortoterapia, o el uso de la horticultura con fines terapéuticos, goza de un amplio reconocimiento en otros países con respecto a los beneficios que generan a las personas de la tercera edad. Combate la depresión, generando en las personas mayores una responsabilidad que hace que aumente su autoestima, y disminuyendo la posibilidad de padecer ciertas enfermedades. El contacto con la naturaleza estimula sus sentidos, mejorando las acciones motoras, la tolerancia al trabajo y la autonomía personal. Permite compartir un ambiente de cooperación y diversión, fomentando la integración grupal y evitando el aislamiento. Asimismo, estimula la coordinación y la destreza y mejora las capacidades funcionales, perceptivas y cognitivas del usuario.

La primera jornada de trabajo en el huerto terapéutico tuvo lugar hace unos días, con la asistencia de la concejala del Mayor, Isabel Gallego, y representantes de la Asociación Pro-Residencia.

Isabel Gallego agradece la implicación de los miembros de la Asociación Pro-Residencia, “siempre volcados en las necesidades de los usuarios”, y el trabajo desarrollado por los integrantes del taller de empleo de jardinería, coordinado por Creama Dénia.

INFORMACIÓN COMARCAL

ONDARA FIRMA UN CONVENIO CON CÁRITAS PARA INSTALAR CONTENEDORES DE ROPA USADA Y FOMENTAR LA INSERCIÓN SOCIOLABORAL Abierto el periodo de preinscripción del VIII Campamento Musical “Vila de Teulada”.

Hasta el 30 de mayo está abierto el periodo de preinscripción del VIII Campamento Musical “Vila de Teulada”, que tendrá lugar del 28 de junio al 3 de julio en el Albergue Juvenil “L´Oroneta” de Teulada con el objeto de alternar el aprendizaje musical y del instrumento con la convivencia.

El Ayuntamiento de Ondara ha firmado un convenio de colaboración con Cáritas Diocesana de Valencia para la colocación de contenedores de ropa en la vía pública. El convenio fue suscrito en el Ayuntamiento por el Alcalde de Ondara, Ximo Ferrando, y el Consejero Delegado de Arropa Valencia, Enrique Simón Aparicio, con la presencia de la Directora de Cáritas Parroquial Ondara, Antonia Ivars Català. Mediante este acuerdo, Arropa Valencia S.L.U, de Cáritas Diocesana de Valencia, instalará cinco contenedores de ropa usada en Ondara. Arropa realiza como actividad la recogida de ropa usada, con el objetivo de crear puestos de trabajo de inserción sociolaboral de personas con especiales dificultades para trabajar, así como reducir el impacto medioambiental que supone para la sociedad el residuo de la ropa, mediante la correcta gestión del residuo textil. En concreto, los contenedores de Arropa se ubicarán en la avenida Doctor Fleming nº 20, y en las calles Joaquina Gavilà nº 5, Oscar Esplà nº 5, Sanchis Guarner nº 5 y Sant Jaume nº 60.

Arropa, organismo dependiente de Cáritas, desarrollará así en Ondara su labor de creación de puestos de trabajo para la inserción socio laboral de colectivos en riesgo de exclusión, realizándose la generación de recursos para la inserción de dos maneras; mediante la prestación del servicio de recogida de residuo textil a los Ayuntamientos, y mediante la venta, en tiendas de Arropa, del residuo elegido como ropa de segunda mano.

El convenio suscrito por el Ayuntamiento de Ondara tiene una vigencia de 5 años y se podrá renovar automáticamente, siendo Arropa la responsable del mantenimiento correcto de los contenedores.

Organizado por el AMPA, el Conservatorio de Música “Mestre Berenguer” y el Ayuntamiento de Teulada, las preinscripciones se realizarán abonando 50 euros para reserva de plaza y para que sea efectiva se debe enviar la copia del ingreso a la dirección del conservatorio en la calle Jasmiler s/n o mail conservatorio@teuladamoraira.org, mientras la formalización de la matrícula será del 1 al 15 de junio.

La concejal de Cultura y Educación, Ana Puig, ha explicado que el campamento arrancará a finales de junio y la finalidad es alternar el aprendizaje musical y del instrumento con la convivencia y actividades que, de forma divertida y amena, amplíe la formación de los niños y niñas que participan.

Por ello, las clases se desarrollan en horario de mañana de 09.00 a 14.00 horas, donde los alumnos se perfeccionan en violonchelo, clarinete, flauta travesera, fagot, violín, oboe, guitarra, trompa, saxofón, dulzaina, percusión, piano, trompeta, trombón, y tuba, a través de los conocimientos de los profesores especializados en cada materia, que en esta ocasión cuentan con un equipo de quince docentes, y como novedad este año habrá la posibilidad de 12:30 a 14:00 horas clases en conjunto.

Mientras, por la tarde los niños y niñas realizan actividades musicales y talleres de campamento, así como actividades lúdicas y medioambientales a cargo de monitores especializados, y excursiones por distintos lugares del término municipal, veladas y juegos.

El último día, en las instalaciones del Albergue Juvenil “L´Oroneta” de Teulada los participantes protagonizarán una audición final de curso para mostrar las técnicas aprendidas a lo largo de estos días.

Puig anima a los alumnos de música de la comarca y provincia a inscribirse en este campamento musical, ya que aprenderán y al mismo tiempo conocerán a nuevos amigos/as.

RE-VISTA | 7

INFORMACIÓN COMARCAL

UNA NUEVA RUTA DE BTT DE 158 KM UNIRÁ LOS CENTROS DE BTT DE LA VALL DE POP Y L’ORXA de nuevas demandas turísticas específicas como la práctica de la bicicleta de montaña”, según ha apuntado el Secretario Autonómico de Turismo, Daniel Marco.

Se trata de un proyecto pionero que ha diseñado Fernando Sendra, de Tururac, y que para su transformación en producto turístico tiene en cuenta el patrimonio natural y cultural de cinco valles de interior de las comarcas de la Marina Alta y el Comtat, además de su exclusiva riqueza gastronomía y su oferta de alojamientos.

La Generalitat Valenciana ha presentado el proyecto TransCentresBTT para bicicletas de montaña que une de forma bidireccional los centros de BTT de la Vall de Pop, en Parcent, y del Comtat, en L’Orxa, con un recorrido total de 158 kilómetros y un desnivel positivo de más de 4.600 metros y que se divide en cinco tramos principales. Se trata de un nuevo producto turístico con el que la Generalitat pretende dar un “impulso a las actividades de turismo activo en diferentes comarcas valencianas a través

Inicialmente se han establecido cinco tramos con una media de distancia de 32 kilómetros cada uno para un ciclodeportista de nivel medio, aunque el trayecto es adaptable y configurable a las capacidades de cada usuario y a la disponibilidad de tiempo. La ciclabilidad del circuito roza el 95%, y las esporádicas y espléndidas vistas al mar en cada uno de los cinco tramos, proporcionan a la ruta una nota de singularidad. La marcha discurre por los valles de Pop, Alcalà, Percutxent, Gallinera y Ebo, y permite descubrir y disfrutar de los principales puntos de interés paisajístico, cultural, histórico y etnológico que se localizan en su recorrido.

EL PROGRAMA DE DÉNIA ‘VACANCES PER A TOTES I TOTS’ ABRIRÁ EN VERANO PARA ESCOLARES DE ENTRE 3 Y 14 AÑOS

La Concejalía de Bienestar Social de Dénia ha puesto en marcha de nuevo el programa “Vacances per a totes i tots”, que tiene por objetivo “facilitar a los padres y madres un lugar seguro y a la vez divertido donde puedan acudir sus hijos durante el periodo estival”.

Este año, el programa se impartirá en el Colegio Les Vessanes, desde el 29 de junio y hasta el 31 de agosto, en el horario de 7.45 a 15.15 horas, y tiene dos principales novedades: la ampliación de la franja de edad hasta los 14 años y un servicio de desayuno gratuito para los más madrugadores.

Según ha explicado la concejala de Bienestar Social, Josefa Sivera, se ha incluido un grupo de adaptación escolar, dirigido a nacidos en 2012, y se ha prolongado la edad máxima hasta los 14 años, “con el fin de evitar situaciones de riesgo cuando se quedan solos en casa”.

8 | RE-VISTA

La empresa que desarrollará el programa es, como en el año pasado, SEM, Centro de Psicología. Sefa Mulet y María José Palacios, representantes de SEM presentes en la rueda de prensa, han comentado que todos los encargados de llevar adelante el programa son profesionales de educación infantil, magisterio y animación socio-cultural, y que han diseñado un conjunto de diferentes actividades de ocio y tiempo libre, a la vez que educativas, con talleres de manualidades, experimentos, inglés, etc.

En lo que respecta al número de plazas, el programa tiene capacidad para acoger a 80 participantes. El precio público para las familias es de cuatro euros y medio al día y se podrá contratar el servicio por quincenas. Además, este año, las familias numerosas y las monoparentales que así lo acrediten pagarán un precio público de tres euros diarios. La empresa ofrecerá servicio de comedor por un precio de 5€ al día. Desde Servicios Sociales, se asumirá el coste global (del programa y del servicio de comedor) de 25 niños o niñas adscritos a programas de servicios sociales.

El período para presentar las solicitudes y la documentación es del 18 al 29 de mayo, en el edificio de Servicios Sociales de Dénia, situado en la plaza Arxiduc Carles, número 3, en horario de 9 a 13:30 horas.

INFORMACIÓN COMARCAL

AMICS DEL MUSEU REPASARÁ LA HISTORIA DE LA PESCA EN XÀBIA DESDE LA ÉPOCA ROMANA A LA ACTUAL deu Ros, pescador y enamorado del mar.

Ros compartirá sus conocimientos sobre barcos de pesca, sus aparejos y sus redes y como forman parte del patrimonio marítimo. Ilustrará la charla con el saber hacer y métodos de pesca que se han desarrollado a lo largo del tiempo y contará también qué peces se han pescado en diferentes momentos. La charla será en valenciano y castellano con subtítulos al inglés y, como es habitual, después habrá una copa y una charla informal.

La asociación Amics del Museu abordará la próxima semana en su ciclo “Los Miércoles de los Curiosos” la evolución de la pesca comercial en Xàbia desde la época romana hasta la actualidad. La charla, prevista el miércoles 20 de mayo a las 19’30 horas en el propio museo Soler Blasco, estará a cargo de Ama-

AMUX reúne a personas de todas las nacionalidades con un interés activo en la historia y la arqueología de Xàbia y la Marina Alta. Además del apoyo a las actividades del Museo, organizan charlas y excursiones para los miembros. La suscripción anual es de sólo 10 euros por año y da derecho a reserva preferencial y descuentos en las excursiones. Para obtener más información, pueden consultar su web http:// amuxabia.weebly.com o preguntar en el Museo.

1962 ORIGEN DE BODEGAS XALÓ PREMIO ORO CINVE 2015 El pasado 11 de mayo se celebró una nueva edición del Concurso Internacional CINVE 2015.

Las siglas de Calidad, Internacionalidad, Novedad, Variedad, Experiencia, han reconocido, un año más, el buen hacer de Bodegas Xaló.

En este caso concreto hablamos del vino 1962 Origen, un homenaje en forma de vino a la historia de Bodegas Xalò, un tinto 100% Giró, elaborado a partir de uvas seleccionadas minuciosamente, procedentes de los viñedos que dieron origen a la Bodega.

Jose Juan Reus, Presidente de la Bodega, recibiendo el premio.

RE-VISTA | 9

JESÚS POBRE 2015

PROGRAMACIÓN DE FIESTAS

VIERNES 22 DE MAYO 20:00 h.

20:30 h.

00:00 h.

Volteo de campanas, cohetes sueltos… “desencajonada” de los festeros, “quien no quiera polvo que no vaya a la era”.

Pasacalles a cargo de la Colla la Xareta.

“Habrá cazalla, tequila, altramuces y cacahuetes a go-go hasta que los festeros tengan hambre”.

Discoteca móvil con el conocido Dj Roberto Sanxisto y la gente de Wow Audiovisual Betriu&Milda, Dam&Drope y David Simó.

SÁBADO 23 DE MAYO. DÍA DEL ROCK 12:30 h.

14:00 h.

19:00 h.

00:00 h.

XIX Volta amb carro I Cerveza a go-go amenizada por las turbo mejicanas del grupo “Oh Mausers”.

Encuentro de bandas. Grupo Instrumental de Jesús Pobre y otras.

Noche de rock con Arthur Caravan, Senior i el Cor Brutal y Zoo. “Todos ellos muy buenos chicos, pero no les deis de comer después de medianoche ni les bañéis por lo que pueda pasar”.

DOMINGO 24 DE MAYO. DÍA DE LAS COMUNIONES

12:00 h. Recogida de los niños de la Primera Comunión 12:30 h. Misa Mayor 19:30 h. II Exhibición de caballos, organizada por la EATIM

con la colaboración del “Picadero Los Cortijos”

“Si no habéis ido a votar, id, así después

podréis quejaros con razón”.

22:00 h. Cena en la calle amenizada por la orquesta “Valentino”.

LUNES 25 DE MAYO. DÍA DE LA “FIRETA”

08:00 h. “Despertada” 12:00 h. Pasacalle a cargo de la Colla la Xareta.

12:30 h. Misa Mayor en honor a Jesús Pobre.

A continuación, traca gigante por todo el pueblo o “lo que nos deje hacer la autoridad competente”.

20.00 h. Ofrenda de flores a Jesús Pobre y procesión.

A continuación, “Mascletada Terrestre” o “lo que

nos deje hacer la autoridad competente.”

00:30 h. Actuación del grupo “Els Musicants” (una visión

colectiva de músicas y canciones en torno a las

culturas mediterráneas).

MARTES 26 DE MAYO. DÍA DE LOS NIÑOS

10:00 h. Inauguración del Parque Infantil “no vale enviar a

los niños y quedarse durmiendo”.

14:00 h.

17:00 h.

19:00 h.

19:30 h.

21:00 h.

22:00 h.

II Cerveza a go-go amenizada por los Djs “Rabossots de les Valls”.

Vuelta al Parque Infantil.

Merienda para los niños ofrecida por la EATIM. Después, teatro infantil “Una aventura terrorífica”, patrocinado por la Excma. Diputación Provincial de Alicante.

Final del Campeonato de Petanca, Truc y Cau. Danses de Jesús Pobre.

Cena en la calle amenizada por el grupo Els Bradmis, que celebran su 50 aniversario.

MIÉRCOLES 27 DE MAYO. DÍA DE LES QUINTADES

09:00 h. Despertada con la charanga Tocamba Matanuska.

10:00 h. Almuerzo en la plaza del pueblo. Bocadillo gigante.

12:30 h. Pasacalle a cargo de la charanga Tocamba

Matanuska. Habrá cazalla y tequila a go-go.

Al acabar, cada uno a comer con su “quintà”.

17:00 h. Discomóvil y burret a go-go.

22:00 h. Cena en la calle para los “últim@s de Filipinas”.

JUEVES 28 DE MAYO. DÍA DE LA PAELLA GIGANTE 12:30 h.

14:30 h.

19:30 h.

00:00 h.

Toros y vacas. Ganadería La Paloma.

Paella gigante a cargo de Galbis, record Guinness de paella gigante. “No vale coger arroz para lo que queda de semana”. Al finalizar, se repartirá agualimón patrocinado por “Gelateria Cal Tramusser”. Después, y para tener a los niños entretenidos “Carretons” infantiles.

Toros y vacas. Ganadería Fernando Machancoses.

Toros, vacas y toro embolado. Ganadería Fernando Machancoses.

VIERNES 29 DE MAYO

12:30 h. Toros y vacas. Ganadería Cova.

14:30 h. 3er Vermut y vino a go-go. Amenizado por Dj Soflaina.

19:30 h. Toros y vacas. Ganadería Crespo.

22:00 h. Cena en la calle.

23:00 h. Actuación del grupo “Lolipop”.

00:00 h. Toros, vacas y toro embolado. Ganadería La Paloma.

SÁBADO 30 DE MAYO 12:30 h.

14:30 h.

19:30 h.

00:30 h.

Toros y vacas. Ganadería Crespo.

4ª Cerveza a go-go, “hasta que se acaben los barriles o los festeros digan basta”. Amenizada por Dj Gadea.

Toros, vacas y toro embolado. Ganadería Cova.

Orquesta “La Pirata”. “como ya tendremos bastante, lo dejaremos todo en manos de los nuevos festeros…”

La Comisión de Fiestas se reserva el derecho a cambiar o suprimir cualquier acto que estime oportuno. Se prohíbe terminantemente el maltrato a los toros. Se aplicarán las penas que determinen las leyes. También se prohíbe la entrada al recinto taurino a menores de 16 años y a personas que por su edad o condición física puedan sufrir cualquier contratiempo.

RE-VISTA | 11

PROGRAMACIÓN CULTURAL

MAYO

15 vier nes

DÉNIA VISITA Museo Arqueológico de Dénia Visita guiada a las 11 y a las 12 h.

Actividad en conmemoración del Día Internacional de los Museos DÉNIA PRESENTACIÓN “Fer harca. Històries medievals valencianes” 20:00 H., Casa de Cultura Con la participación de los autores: Frederic Aparisi, Vicent Baydal y Ferran Esquilache.

GATA DE GORGOS CUENTACUENTOS “L’Hora del Conte” 17:00 h., Biblioteca

ONDARA MÚSICA Melomans presenta “Desconcierto” 22:30 h., Auditorio Entrada: 5 euros.

Venta de entradas: Casa de Cultura y taquilla XÀBIA CUENTACUENTOS Pluja de contes: “¿A qué sabe la luna?”

17:30 h., Biblioteca Pública

16 sábado

12 | RE-VISTA

BENISSA CINE “El maestro del agua” 19:00 y 22:00 h., Salón de Actos del Centro Cultural Entrada: 4 euros No recomendada a menores de 16 años.

XÀBIA MÚSICA Enric Peidró Quartet 20:30 h., Parador de Turismo XÀBIA MÚSICA Xirimitab’s: “De tot cor” 20:30 h., Iglesia de San Bartolomé

CALP MÚSICA Banda de música “Inspirations” de Collado Villalba 20:30 h., Plaza de la Villa DÉNIA VISITA GUIADA

PROGRAMACIÓN CULTURAL Cova de la Catxupa, Art Llevantí De 10:30 a 14:00 h., Punto de encuentro: carretera CN 332 km. 187,5 Venta de Parra Visita con guía experto.

Información e inscripciones en el 966 420 260 (de 10:30 a 13 h. excepto lunes) DÉNIA MÚSICA Duo Lutoslawsky: Gumersindo Berna, clarinet. Santiago Quinto, piano 20:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Entrada: 3 euros.

ELS POBLETS MÚSICA Tumbate Jazz 20:30 h., Bar Quelcuttis Dentro del III Circuito de música en directo en los bares de Els Poblets 2015

17

BENISSA CINE “El maestro del agua” 18:00 y 21:00 h., Salón de Actos del Centro Cultural Entrada: 4 euros No recomendada a menores de 16 años.

20

DÉNIA CUENTACUENTOS “Dracs i princeses” 17:30 h., Salón de Actos Casa de Cultura

21

PEDREGUER CHARLA-CONFERENCIA “Els superaliments per a esportistes” 20:00 h., Casa de Cultura A cargo de Greg Andrew, terapeuta de salud funcional y Maria José Torres, doctora en química

domingo

miércoles

jueves

BENISSA DESCOBREIX LA NOSTRA COMARCA “Fleix-Cova Santa (Barranc de l’Infern)” 8:30 h., Aparcamiento Colegio Manuel Bru Distancia: 8 km. Dificultad: media. Desnivel

GATA DE GORGOS CONFERENCIA “Responsabilidad vial de las personas”

XÀBIA CUENTACUENTOS “El riu dels desitjos”

subida: 280 m.

Inscripción obligatoria antes del viernes 15 a las 13 h.

Tel. 96 573 13 13 normalitzacio@ajbenissa.es DÉNIA VISITA GUIADA Castillo de Dénia y Museo Arqueológico De 10:30 a 13:00 h., Castillo de Dénia Jornada de puertas abiertas. Acceso gratuito.

Información e inscripciones en el 966 420 260 (de 10:30 a 13 h. excepto lunes) 19:30 h., Edificio Polivalente Juvenil XÀBIA CHARLA-CONFERENCIA “Història de la pesca a Xàbia” 20:00 h., Museo Arqueológico y Etnográfico Soler Blasco

17:30 h., Biblioteca de Duanes Entrada gratutia XÀBIA MÚSICA Recital de Alumnos Conservatorio de Música 20:30 h., Conservatorio de Música Dentro del III Circuito de música en directo en los bares de Els Poblets 2015

RE-VISTA | 13

PROGRAMACIÓN CULTURAL

22

GATA DE GORGOS CUENTACUENTOS “L’Hora del Conte” 17:00 h., Biblioteca

23

BENISSA CINE “Tiempo sin aire” 19:00 y 22:00 h., Salón de Actos del Centro Cultural Entrada: 4 euros No recomendada a menores de 16 años.

24

BENISSA CINE “Tiempo sin aire” 18:00 y 21:00 h., Salón de Actos del Centro Cultural Entrada: 4 euros No recomendada a menores de 16 años.

27

PEDREGUER PROYECCIÓN DOCUMENTAL “Temps de pansa. La memòria del riurau” 20:00 h., Casa de Cultura Con la presencia de Carlos Fuster Montagud, uno de los autores del film

28

BENISSA CUENTACUENTOS Un fum de contes: “Era dos vegades Ventafocs” 17:30 h., Biblioteca A cargo de Batedor Teatre y EMTB (Escola Municipal de Teatre de Benissa).

Para niños de 4 a 7 años.

vier nes

sábado

domingo

JESÚS POBRE CUENTACUENTOS “Les princeses també es tiren pets” 17:30 h., Agencia de Lectura

ELS POBLETS MÚSICA Caribe Son 20:30 h., Bar Bistro “El Holandés” Entrada libre

GATA DE GORGOS SENDERISMO Vuelta senderista a la Serra Gelada 7:30 h., Salida desde la Pl. Nova

PEGO PRESENTACIÓN “El robatori de Benimassot”, de Manel Arcos 19:30 h., Casa de Cultura XÀBIA CUENTACUENTOS “El riu dels desitjos” 17:30 h., Biblioteca Entrada gratuita XÀBIA RUTA Cala Tangó + Reserva Marina 11:00 h., Desde Aparcamiento Lonja del Puerto Dificultad baja.

Inscripción previa necesaria en Oficinas de Turismo o en el teléfono 96 579 07 36/96 579 43 56.

Precio adultos: 5 euros. Niños: 3 euros (menores de 8 años gratis)

Duración: 5/6 horas.

Dificultad: fácil PEDREGUER VISITA Itinerario por el pueblo: las alquerías medievales 9:00 h., Salida desde Los Porches Coste: 2 euros. Guía: Pascual Costa.

Duración: 3 horas (5,8 km).

Inscripciones en la Casa de Cultura hasta el 21 de mayo.

miércoles

jueves

14 | RE-VISTA

BENIARBEIG CHARLA-CONFERENCIA II Encontres a Beniarbeig. Joan Santanach: “Les posteritats de Ramon Llull” 20:00 h., Biblioteca Entrada libre. Más información sobre las Jornadas en el Ayto. de Beniarbeig

PROGRAMACIÓN CULTURAL

29 vier nes

PEDREGUER CHARLA-CONFERENCIA Reacción inmediata ante una parada cardíaca: reanimación cardiopulmonar básica 20:00 h., Casa de Cultura A cargo de Josep Sales García, enfermero en urgencias sanitarias

XÀBIA MÚSICA Recital de piano y percusión 20:00 h., Conservatorio de Música Dentro del III Circuito de música en directo en los bares de Els Poblets 2015

CALP AUDIOVISUAL “La vida al filo” a cargo de Sebastián Álvaro 20:00 h., Saló Blau

XÀBIA CUENTACUENTOS Pluja de contes: “Musical Cantalrock” 17:30 h., Biblioteca y calle

ELS POBLETS MÚSICA Picolissima Orquestra 20:30 h., Bar Gladis Entrada libre GATA DE GORGOS CUENTACUENTOS “L’Hora del Conte” 17:00 h., Biblioteca GATA DE GORGOS PRESENTACIÓN “Tot el que tinc per ballar amb tu”, de Elvira Cambrils 20:00 H., Biblioteca

ww w.re-vista .e s

Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel. 96 644 66 44 Fax 96 642 22 93 aramar@aramareditores.com

www.aramareditores.com

Edició de la Marina Alta

Edició de la

Vall d´Albaida

RE-VISTA | 15

PROGRAMACIÓN CULTURAL

30 sábado

CALP MÚSICA “Silenci, fem música” 20:00 h., Casa de Cultura. Saló Blau.

Intérpretes: Quico Bolo, Saxo; Pere Molines, Trombón; Selena Cansino, Pianista acompañante DÉNIA MÚSICA Orfeón de Dénia: Concierto de Primavera 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social Entrada libre

“¡Cumpleaños feliz!” interpretada por el grupo del taller de teatro 20:00 h., Casa de Cultura Dirigido por Inma Sancho.

Entrada libre.

TEULADA MÚSICA Symphonic of ABBA 20:00 h., Auditori Teulada Moraira Entrada: 38 euros XÀBIA MÚSICA Recital de los alumnos de Xirimitab’s: “Recordant Pep Bas” 19:00 h., Conservatorio de Música Entrada libre XÀBIA MÚSICA

MÁS C OSAS RUTAS EN BICICLETA BENISSA Todos los domingos 8:30 h., Salida Pl. Jaume I Más información : ciclistasbenissa.blogspot.com DÍA DEL PATINETE GATA DE GORGOS Domingo 17 17:00 h., Les Sorts I CONCURSO LOCAL DE SCOOTER PEDREGUER Sábado 23 Categorías: A: de 8 a 10 años B: de 11 a 13 años C: de 14 a 17 años De 17 a 20 h. en el Skate Park (Polígono Les Galgues) MERCAT DE LA TERRA VILA DE PEGO PEGO Sábado 23 De 10 a 14 h. Paseo Cervantes V PUTXERO DE LA FILÀ FEIXUCS PEGO Sábado 23

16 | RE-VISTA

PROGRAMACIÓN CULTURAL 13:30 h., Càbila de la filà (Avda. Fontilles, 61) Precio: 25 euros (incluye dos consumiciones).

Actuación de la banda de música del Real de Gandia y discomóvil.

GALA «BENISSA TÉ TALENT » BENISSA Sábado 30 22 :00 h., Centro Cultural Entrada gratuita.

E XPO S I CI O N ES Exposición de pintura “Simbiosis” de Oksana Bastis.

BENISSA Hasta el 15 de mayo Aula del Mar La Fustera Visitas: de lunes a viernes de 9:30 a 15 h.

Exposición de las obras seleccionadas Certamen de Pintura S. Soria BENISSA Hasta el 17 mayo Centre d’Art Taller d’Ivars “Naturaleza utópica” CALP Hasta el 20 de mayo Casa de Cultura. Sala de Exposiciones.

Exposición de Marike Nieuwenhuis “Protagonistas de la España neutral 1914-1918” DÉNIA Del 5 al 23 de mayo Casa Municipal de Cultura. Vestíbulo Horario: laborables de 11 a 14h. y de 17 a 21 h.

Sábados de 11 a 13:30 h. y de 18 a 21 h.

Cursos intensivos de INGLÉS en verano para los exámenes de Cambridge.

Julio y Agosto KET-A2 PET-B1 FCE-B2 CAE-C1 Centro acreditado

Exposición de los alumnos de Bachillerato Artístico del IES Roc Chabàs DÉNIA Hasta el 23 de mayo Casa Municipal de Cultura. Sala Gran Horario: laborables de 11 a 14h. y de 17 a 21 h.

Sábados de 11 a 13:30 h. y de 18 a 21 h.

Pintura de Paola R. Bavaro DÉNIA Hasta el 23 de mayo Casa Municipal de Cultura. Sala Pintor Llorens Horario: laborables de 11 a 14h. y de 17 a 21 h.

Sábados de 11 a 13:30 h. y de 18 a 21 h.

Exposición de pintura de Luis Maraver “Grans Formats” DÉNIA Hasta el 24 de mayo Centre d’Art L’Estació Horario: todos los días de 10 a 13 y de 16 a 20 h.

“Reflexions amb la mirada” de Joan Roselló BENISSA Hasta el 29 de mayo Seu Universitaria Visitas: de lunes a viernes de 10 a 13h. y de 17 a 21 h.

Carrer Margenadors 9, 1º 03720-Benissa Tel. 630 343 887 info@elbrufol.com

RE-VISTA | 17

PROGRAMACIÓN CULTURAL Escuela de Ceramistas XÀBIA Hasta el 30 de mayo Artefactus Exposición colectiva de ceramistas y artesanos invitados. Pintura, collage y poesía (Maggie Morgan) y Cambridge House (Creating space) 23 días y 6000 kilómetros XÀBIA Hasta el 30 de mayo Ca Lambert Exposición Fotográfica: Lactancia Materna GATA DE GORGOS Hasta el 31 de mayo Biblioteca Pública Horario: de lunes a viernes de 9 a 13 h. y de 17 a 20 h.

Exposición Gertru Froilán GATA DE GORGOS Hasta el 31 de mayo Sala de exposiciones Casal de la Música Exposición del grupo de pintura de Maria José Lledó GATA DE GORGOS Del 23 al 31 de mayo Sala de Exposiciones Edificio Polivalente Inauguración sábado 23 de mayo a las 20 h.

Exposición de Ismael Berkane CALP Hasta el 31 de mayo Sala de exposiciones ayuntamiento viejo XXXV Concurs de cartells anunciadors de la “Festa Major” DÉNIA Del 28 de mayo al 13 de junio Casa Municipal de Cultura. Vestíbulo.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 11 a 13:30 h. y de 18 a 21 h.

Pinturas de Arantxa Esteban: “Órganos, lunas, discursos ininterrumpidos” DÉNIA Del 28 de mayo al 13 de junio Casa Municipal de Cultura. Sala Gran.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 11 a 13:30 h. y de 18 a 21 h.

Alumnos del curso de pintura del CEAM PEGO Del 29 de mayo al 12 de junio Casa de Cultura.

Horario: lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h. Sábados de 10 a 14 h.

18 | RE-VISTA

Pinturas y escultura de Mª Rosario Soler y Rosa Mª de Cabo DÉNIA Del 28 de mayo al 13 de junio Casa Municipal de Cultura. Sala Pintor Llorens.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 11 a 13:30 h. y de 18 a 21 h.

44 aniversario del Centro Excursionista de Pedreguer PEDREGUER Del 29 de mayo al 16 de junio Casa de Cultura.

Inauguración día 29 a las 20 h.

Obras de Julia Evans PEDREGUER Hasta el 26 de junio Casal Jaume I “Jose Maria Morera, un home de Teatre, un home de Cultura” DÉNIA Del 29 de mayo al 28 de junio Centre d’Art L’Estació Horario: todos los días de 10 a 13 y de 16 a 20 h. Inauguración día 29 a las 20 h.

Fin de Curso Alumnos de la Asociación de Amigos del Arte (ADA) CALP Del 29 de mayo al 30 de junio Sala de Exposiciones Casa de Cultura Marinas y más XÀBIA Hasta el 30 de junio Bento’s Galeria

PROGRAMACIÓN CULTURAL

C O N V O CAT O RIAS II CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA “CIUDAD DE DÉNIA” DÉNIA Inscripciones hasta el 29 de mayo Concurso: 14 de junio Más información e inscripciones en cultura@ayto-denia.es VII CONCURSO DE RELATOS CORTOS MESTRE TOMÁS ESPÍ EL VERGER

Hasta el 22 de mayo regidories@elverger.es III CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA PEDREGUER Presentación de las obras hasta el 30 de mayo en la Casa de Cultura Bases completas por internet www.afapedreguer.com

C U RSO S / TA L LERES “MÚSICA PER A CRÉIXER” BENISSA Sábados 10 a 12 h., Casal de Asociaciones Curso para bebès de 0 a 3 años impartido por la Escola de Música Manuel Lattur de Dénia.

Precio: 26 euros/mes Inscripciones: pequesymas2013@gmail.com Taller de Reajuste Vital BENISSA Martes 19 h., Casal de Asociaciones

Sesiones de meditación BENISSA Miércoles 20:00 h., Seu Universitaria A cargo de Bernat Capó Inscripciones al taller gratuito “Pequeños Einsteins” BENISSA Durante todo el mes Taller: los viernes de 17 a 19 h. en el Casal Jove Plazas limitadas

RE-VISTA | 19

PROGRAMACIÓN CULTURAL Taller de Relaciones desde el Ser BENIARBEIG Sábado 16 de mayo De 9 a 14 h., Centro Humana (Beniarbeig) Precio: 50 euros.

Para más información e inscripciones contactar con Alicia Yagüe (699 145 777) o Feli Pardo de Humana (695 011 610) Gyotaku: Taller de estampación japonesa en tinta sobre papel washi MORAIRA Sábado 16 10:00 h., Lonja de pescado de Moraira Precio: 20 euros. Plazas limitadas.

Tel. 965 740 158 ext. 1106 Consultas de Medicina Alphística XÀBIA Jueves 21 y viernes 22 Terapias Mezquida (C/ Manuel Bordes Valls, 4) Tel. 606 16 40 40 info@terapiasmezquida.com Precio: 60 euros IV Taller de Autodefensa Personal PEDREGUER Sábado 23 De 10 a 12 y de 16:30 a 18:30 h.

Pabellón del instituto Para mayores de 15 años. Mínimo 8 personas.

Información e inscripcions: Oficina d’Esports/Casa Municipal de Cultura Presentación-taller de NEUROGÉS XÀBIA Sábado 23, de 10 a 18 Terapias Mezquida (C/ Manuel Bordes Valls, 4) Tel. 606 16 40 40 info@terapiasmezquida.com Precio: 25 euros Charla sobre Constelaciones Familiares XÀBIA Miércoles 27 20 h., Terapias Mezquida (C/ Manuel

20 | RE-VISTA

Bordes Valls, 4) Tel. 606 16 40 40 info@terapiasmezquida.com Charla-Taller La Energía de los signos: Geminis XÀBIA Jueves 28 De 20 a 22 h., Terapias Mezquida (C/ Manuel Bordes Valls, 4) Tel. 606 16 40 40 info@terapiasmezquida.com Precio: 20 euros Taller Viaje Hipnótico colectivo para el crecimiento personal: benestar y salud XÀBIA Viernes 29 De 19:30 a 21:30 h., Terapias Mezquida (C/ Manuel Bordes Valls, 4) Tel. 606 16 40 40 info@terapiasmezquida.com Precio: 25 euros

EL BRUFOL

Prepara tu futuro con los certificados de idiomas que necesitas

A día de hoy, no podemos obviar lo importante que resulta tener al menos un nivel intermedio de cualquier idioma. Y no sólo hablamos de viajes, hablamos del día a día en una comarca como la nuestra a la que cada vez acuden más turistas extranjeros atraídos por las bondades de nuestra tierra. Instrucciones, ordenadores, móviles… vivimos en un mundo global en el que la comunicación es fundamental.

Junto con esta necesidad, desde la entrada en vigor del Plan Bolonia hace algunos años marcó la obligatoriedad de acreditar un nivel B1 en un idioma extranjero para la obtención del título de Grado en cualquier universidad española.

Además, a partir de este curso 2013-14, las especialidades docentes del Cuerpo de Maestros deben acreditar en las etapas de infantil y primaria de Magisterio el nivel B2.

En Benissa, “El Brúfol” se presenta como centro de referencia para obtener este tipo de certificación, homologado por Cambridge que además, aprovechando la cercanía del verano, ofrece cursos intensivos de 100 horas.

Antes de comenzar, se hará una prueba de nivel para asignar al alumno el grupo adecuado. Las clases, impartidas por profesores nativos y titulados, se enfocarán en aspectos tan relevantes como “reading”, “writing”, “listening” y “speaking”; es decir, las cuatro competencias básicas para poder comunicarse en un idioma.

Junto con la formación en inglés, también en El Brúfol podemos recibir las cada vez más demandadas clases de ruso o francés comercial, alemán y también imparten clases de español para extranjeros.

Ante esta realidad, es necesario ponerse manos a la obra para obtener dichos certificados que nos ayuden a tener un futuro mejor.

La vocación docente de su gerente, Sari Mayor, así como la profesionalidad de los diferentes profesores y educadores, están haciendo de El Brúfol el centro de referencia para prepararnos en conseguir el futuro que soñamos.

Opciones de academias hay muchas, pero sin lugar a dudas lo recomendable es acudir a centros homologados por Cambridge, cuya acreditación nos servirá tanto a nivel nacional como internacional.

Podemos ampliar información en: EL BRÚFOL Carrer Margenadors 9, 1º. 03720-Benissa Telf. 630 343 887 - info@elbrufol.com RE-VISTA | 21

CINE MÚSICA LIBROS CINE MR. HOLMES 1947. Un Sherlock Holmes jubilado (Ian McKellen) lleva una vida tranquila cuidando de sus plantas y abejas. Tiene una mente brillante, pero su época dorada de investigador ya ha terminado y lleva tiempo sufriendo los estragos de la senilidad. Roger (Milo Parker), el hijo de 14 años de la señora que cuida la casa (Laura Linney) tiene en Holmes a una figura paterna.

Ambos reabren un caso que sigue sin resolver y sus pesquisas les llevarán a obtener respuestas a cuestiones referentes tanto al caso como a un antiguo amor del viejo Sherlock. Gracias a esta investigación, Roger aprenderá el arte de la deducción y Holmes descubrirá algo más importante: una lección de humanidad.

TÍTULO: MR. HOLMES TÍTULO ORIGINAL: MR. HOLMES GÉNERO: CRIMEN, DRAMA, MISTERIO NACIONALIDAD: REINO UNIDO, USA AÑO: 2015 DIRECTOR: BILL CONDON GUION: JEFFREY HATCHER REPARTO: IAN MCKELLEN, MILO PARKER, LAURA LINNEY, HATTIE MORAHAN, PATRICK KENNEDY, HIROYUKI SANADA, ROGER ALLAM, COLIN STARKEY, PHILIP DAVIS, NICHOLAS ROWE, FRANCES DE LA TOUR, MADELEINE WORRALL, SARAH CROWDEN, TAKAKO AKASHI, ZAK SHUKOR

M Ú S I CA MIKE OLDFIELD - THE BEST OF 1992-2003 The best of 1992-2003 es un álbum doble de singles y rarezas de Mike Oldfield. Contiene los singles lanzados para promocionar los álbumes publicados por Warner entre 1992 y 2003: ‘Tubular bells 2’, ‘The songs of distant earth’, ‘Voyager’, ‘Tubular bells 3’, ‘The millennium bell’, ‘Guitars’, Tr3s lunas y Tubular bells 2003. Un segundo CD reúne rarezas, caras B y remezclas. www.lahiguera.net [CD 1: Singles] 1. Sentinel (Single Restructure) 2. Tattoo (Edit) 3. The Bell (Mc Viv Stanshall Remix) 4. Hibernaculum 5. Let There Be Light 6. The Voyager 7. Women Of Ireland (Lurker Edit) 8. Man In The Rain 9. Far Above The Clouds (Timewriter’s Radio Mix) 10. Cochise 11. Out Of Mind 12. Pacha Mama 13. Sunlight Shining Through Cloud 14. Amber Light 15. To Be Free (Single Remix) 16. Thou Art In Heaven (Radio Edit) 17. Introduction 2003 (Single Remix) 18. The Sailor’s Hornpipe 2003

22 | RE-VISTA

[CD 2: Rarezas y remixes] 1. Early Stages 2. Silent Night 3. The Bell (Mc Billy Connolly Remix) 4. The Spectral Army 5. The Song Of The Boat Men 6. Indian Lake 7. Mike’s Reel 8. Sentinel (Orbular Bells Mix) 9. Let There Be Light (Bt’s Pure Luminesence Remix) 10. Women Of Ireland (System 7 12’’ Mix) 11. Far Above The Clouds (Jam & Spoon Mix) 12. To Be Free (Soultronik Mix-Tical Mix) 13. Thou Art In Heaven (Pumpin’ Dolls Vs. Mighty Mike Club Mix) [Radio Edit]

CINE | MÚSICA | LIBROS

L I BR O S LOS LÍMITES DE NUESTRO INFINITO Agatha ha pasado más de la mitad de su vida entre rejas. Ahora, con más de sesenta años, decide escapar: ha llegado el momento de vivir la vida que le arrebataron. Milly, una joven estudiante universitaria en Filadelfia, lleva una vida sencilla y sin un rumbo claro, hasta que Agatha se cruza en su camino. Aparentemente nada las une, pero juntas realizarán un viaje de cinco días a través de Estados Unidos que marcará un antes y un después para las dos.

Aunque veinte años las separan, compartirán aquellos sueños que nunca es tarde para cumplir y evocarán esos amores que no se apagan jamás. Al igual que Julia y su padre en Las cosas que no nos dijimos, Agatha y Milly se convierten en dos personajes inolvidables, entrañables y únicos, que demuestran que juntos somos mejores y que es posible ver el futuro con nuevos ojos.

MARC LÉVY EDITORIAL: PLANETA PRECIO: 19,90 EUROS

LLAMÉ AL CIELO Y NO ME OYÓ UNA MUCHACHA SOLA E INOCENTE En Jerez de la Frontera, a mediados del siglo XVIII, un horrible crimen sacude a la ciudad: Sagrario, una mujer sencilla e íntegra que ha dedicado su vida a las niñas del orfanato, ha sido cruelmente apuñalada. ¿La culpable? Todo apunta a la joven Lucía de Jesús, una expósita que se crió en la institución.

DOS NOBLES SIN ESCRÚPULOS Sin dudarlo, el abogado de pobres Pedro de Alemán asume la defensa: pronto descubrirá que la inocente muchacha está en el punto de mira de los herederos de una de las principales fortunas de Jerez. Y que la única que podía ayudar a salvarla es precisamente la muerta. ¿CONSEGUIRÁ LA JUSTICIA TRIUNFAR SOBRE EL PODER? Juan Pedro Cosano, un autor que ha cosechado el aplauso unánime de crítica y público con su primera novela, El abogado de pobres (Premio Abogados de Novela 2014) conquistará a los lectores con un espléndido melodrama que se resuelve en un apasionante thriller judicial: una lectura garantizada, imposible de soltar, con unos personajes inolvidables y una trama que funciona con tanta precisión como intensidad.

JUAN PEDRO COSANO EDITORIAL: MARTÍNEZ ROCA EDICIONES PRECIO: 19.90 EUROS

eBook: LA ESTELA DE UN RECUERDO Esta es una bella historia de amor que arranca el 14 de abril de 1931 y termina al inicio de la guerra civil. La familia del duque del Infantado está en el punto de mira de todos los republicanos pero no dejan de luchar por el regreso del rey Alfonso XIII a España. Los disturbios en el Círculo Monárquico, la quema de conventos, el alzamiento de Sanjurjo, el primer voto de la mujer y la constante inestabilidad política quedan dibujados desde la perspectiva de una de las familias nobiliarias más tradicionales. El patriotismo y la entrega de Borja, su hijo más joven, y el amor que siente por Rafaela quedan reflejados en las dos cartas de despedida que escribe antes de morir y que una sobrina nieta suya descubre sesenta años más tarde.

ALMUDENA DE ARTEAGA PRECIO: 9,99 EUROS

RE-VISTA | 23

RELOJ MAREA REGALOS PARA...

Reloj Marea para comunión, 39 E EN LA JOIA C/ Pare Pere, 72 - Dénia - Tel. 96 578 70 83

RELOJ Reloj Fossil para caballero, 129 E EN LA JOIA C/ Pare Pere, 72 - Dénia Tel. 96 578 70 83

BOLÍGRAFO Bolígrafo de metal y piel sintética.

Disponible en negro y marrón.

Desde 17,48 € En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

RELOJES MAREA Relojes Marea para comunión, 35 E EN OUI ES PLATA C/ Ramón y Cajal, 3 - Dénia Tel. 626 712 543

24 | RE-VISTA

REGALOS PARA...

SECADOR GHD Secador de pelo GHD Aura EN PEL PEL C/ Verger, 4 - Dénia Tel. 635 511 601

PLANCHA DE PELO Plancha de pelo Proline mini, de Ultron EN PEL PEL C/ Verger, 4 - Dénia Tel. 635 511 601

RELOJ MAREA Reloj Marea serie Met-A-Like para señora. Ahora 20 E EN OUI ES PLATA C/ Ramón y Cajal, 3 - Dénia Tel. 626 712 543

CORTAVIENTOS Y CHALECO Cayman, cortavientos + chaleco.

Antes 199 €, ahora 99,90 € En FYORD OUTLET Marina de Dénia - Dársena de Babor - Dénia Tel. 965 783 422

VALE REGALO Vale regalo para canjear por servicios o productos disponibles en Pel Pel .

EN PEL PEL C/ Verger, 4 - Dénia Tel. 635 511 601

RE-VISTA | 25

R e g a lo s

Tres juegos de ingenio en madera. Desde 6,48 €

Cartera delgada.

Desde 4,98 €

Set de juegos 6 en 1.

Desde 27,98 €

Maletín para portátil de 13” o 14”. Desde 19,98 €

Multiherramienta con 16 usos. Desde 8,98 €

Portafolios A5 con diferentes apartados.

Desde 5,58 €

Set de cuidado personal.

Desde 3,58 €

Set de objetivo para smartphone.

Desde 25,98 €

Set para colorear con ceras, acuarelas, lápices de colores...

Desde 6,98 €

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - aramar@aramareditores.com 26 | RE-VISTA

R e g a lo s

Set de regalo, bolígrafo, cartera y llavero también disponible en negro. Desde 5,98 €

Set de recipientes transparentes.

Desde 2,36 €

Abridor 2 en 1. Disponible también en azul y blanco.

Desde 1,48 €

Set de ensalada con tenedor incluido. Disponible en diferentes colores. Desde 1,78 €

Tapón para cava.

Desde 2,08 €

Macetas (semillas de albahaca y cebollino) y marcadores de madera. Desde 17,98 €

Regalos promocionales y personalizables.

Personalización y gastos de envío no incluidos.

USB personalizado. Sorprende con una original memoria USB con la forma y tamaño que quieras e imagines.

Consultar precio.

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - aramar@aramareditores.com RE-VISTA | 27

NIÑOS

Ahogamientos infantiles.

Recomendaciones para prevenirlos

Las clases de natación y enseñar a sobrevivir en el agua pueden disminuir las tasas de ahogamientos en los niños. Es conveniente que aprendan a nadar a partir de los 4 años. Sin embargo, la decisión de cuándo un niño debe iniciar dichas clases debe ser individualizada. Existen estudios que afirman que iniciar las clases entre los 1 y 4 años disminuye el número de ahogamientos. Los padres deberán tener en cuenta la frecuencia de exposición al agua, la madurez emocional, las limitaciones físicas y otras cuestiones de salud, como la hipotermia, infecciones, etc.

Supervisión cuando los niños se bañan en el mar, piscinas, lagos…

Los padres deben saber que impartir clases de natación a los niños pequeños o a aquellos que no hayan adquirido suficientes habilidades no evita los ahogamientos, ni proporciona una protección completa, por lo cual es necesario mantener una supervisión continua. El saber nadar bien en la piscina no implica que el menor esté a salvo en un entorno acuático natural, por lo que nunca deberá nadar sin la supervisión de un adulto:

28 | RE-VISTA

• Cuando los bebés o los niños pequeños estén dentro o alrededor de agua, bien sea piscina o cualquier superficie abierta de agua (lagos, mar, ríos, etc.), deben de estar al alcance y supervisados por un adulto con experiencia. Para que esta vigilancia sea adecuada, la distancia al menor debería ser inferior a la longitud del brazo del cuidador, es decir, hay que tenerlos al alcance.

• En caso de niños mayores que sepan nadar, el adulto con experiencia o bien un socorrista, debe vigilarlos sin perderlos de vista y su atención dirigida en todo momento al niño o niños que se encuentran dentro del agua, evitando situaciones que puedan distraerle, como hablar por teléfono, conversar con otros, etc.

• En superficies abiertas de agua hay que elegir zonas supervisadas por socorristas.

El adulto supervisor debería saber nadar, realizar un rescate, iniciar maniobras de reanimación cardiopulmonar y pedir ayuda.

NIÑOS Nunca se puede dejar al niño solo o al cuidado de otro menor mientras esté en la bañera, piscinas, «spas» o cerca de cualquier boca de riego.

También es importante advertir a los adolescentes del riesgo que supone consumir alcohol o drogas mientras se practica la natación o cualquier otra actividad deportiva acuática.

Cómo tirarse a la piscina Saltar o tirarse de cabeza en el agua puede producir lesiones graves. Debe prohibirse el lanzamiento de cabeza si un adulto no ha comprobado previamente que la profundidad es suficiente.

En todo caso, es preferible que los niños se tiren al agua con los pies primero.

Y cuando se navega...

Los niños y niñas pequeños, así como cualquier menor que no sepa nadar, deben llevar un chaleco salvavidas siempre que se encuentren a orillas de un medio acuático (río, mar, lago, embarcación, etc.).

Cuando se navega en cualquier tipo de embarcación de recreo, el uso de chalecos salvavidas es una importante medida preventiva contra los ahogamientos. En un estudio de los fallecimientos relacionados con la navegación de recreo, realizado en EE. UU., el 86% de las víctimas mortales no llevaban un dispositivo de flotación, mientras que el 14% restante, que sí lo llevaba, falleció por otras causas, como la hipotermia. Los niños no deben llevar flotadores hinchables (como los conocidos manguitos) por el riesgo que suponen. Son preferibles los chalecos salvavidas.

Aprender maniobras de reanimación cardiopulmonar El entrenamiento en maniobras de reanimación cardiopulmonar, tanto de los padres como de los adolescentes y niños mayores, es también una medida efectiva. La protección cervical adecuada, el tiempo transcurrido desde el ahogamiento y la aplicación precoz de medidas de reanimación cardiopulmonar por personal entrenado resultan cruciales para mejorar el pronóstico en un ahogamiento.

En casa • Hay que vaciar cualquier recipiente con agua después de su uso, como por ejemplo los cubos de la fregona.

• Los asientos de baño para bebés y lactantes nunca deben considerarse como un sustituto de la vigilancia por parte de un adulto, pues se pueden escurrir a través de ellos.

• Para prevenir ahogamientos en los inodoros, no se debe dejar a los niños pequeños en el cuarto de baño sin supervisión.

A pesar de que se adopten todas las medidas de seguridad descritas, los padres no deben disminuir nunca la vigilancia de sus hijos.

Autor: Comité de Seguridad y Prevención de Lesiones no intencionadas en la Infancia de la Asociación Española de Pediatría (AEP) Publicado en www.enfamilia.aeped.es

Las tiendas de tu Bebe en la Marina Alta

Cochecitos

Inukis Baby

Sillas de Paseo

Minicunas

Sillas de Auto

(400 m2 de exposición) Avda. Ramón Ortega, 24 (Dénia) Tel. 96 643 02 77 (500 m2 de exposición) Avda. de Alicante, 63 (Ondara) Tel. 96 576 79 23

RE-VISTA | 29

MODA

¿Qué son los premios nacionales de moda?

El Ministerio de Industria, Energía y Turismo, a propuesta de la Mesa de la Moda Española creó en 2013 los Premios Nacionales de la Moda, que se convocan con la finalidad de reconocer el mérito y avalar el prestigio del Sector de la Moda de España, contribuyendo a su vez a apoyar la política de Estado «Marca España».

Los premios reconocen a aquellas personas, instituciones, organizaciones o industrias que hayan realizado un esfuerzo importante para lograr la excelencia empresarial en el sector.

El objetivo de los premios es el de dar un mayor prestigio al Sector de la Moda española, presentándola en un entorno de calidad y de excelencia, reconociendo los méritos de las personas, de las instituciones, de las organizaciones y las industrias del sector que destaquen por su creatividad, su adaptación al mercado, su capacidad de innovación, su internacionalización, su apoyo desde los medios de comunicación social y desde el ámbito de la formación y de la cultura conservando al mismo tiempo las características específicas que la definen como tal y reconociendo su labor con las actuaciones que han contribuido a alcanzar los objetivos que se persiguen con la constitución de dichos premios.

Con estos premios se quiere abarcar a la diversidad de actividades y de subsectores que forman parte del sector de la industria de la moda. A tales efectos, se incluirán en el ámbito de estos premios a todas las ac-

30 | RE-VISTA

tividades y subsectores que van desde la fabricación de los productos de cabecera (hilados, tejidos y curtidos) y el ennoblecimiento, a los productos ya terminados (prendas de vestir, calzado, marroquinería, joyería y bisutería), así como a la distribución y venta de los productos finales al consumidor.

Los premios se dividen en diversas categorías, entre otras, destacan: • Premio Nacional Honorífico a la Gran Empresa de la Industria del Sector de la Moda • Premio Nacional a la PYME de la Industria del Sector de la Moda • Premio Nacional al Emprendimiento de la Industria del Sector Moda • Premio Nacional al Diseñador de Moda . Modalidad a la Trayectoria . Modalidad Nuevo Valor ¿Cómo se otorgan?

Las candidaturas a cualquiera de las modalidades de los premios, a excepción del Premio Nacional Honorífico a la Gran Empresa, necesariamente se formularán mediante una carta o propuesta que deberán ir acompañadas de un breve dossier. Las candidaturas podrán ser presentadas directamente por el propio candidato, o por las personas o entidades que a continuación se relacionan:

MODA • Representantes en la Mesa de la Moda.

• Departamentos y otros organismos pertenecientes a la Administración General del Estado, a los gobiernos de las comunidades autónomas o entidades locales con competencias en el sector de la moda.

• Centros de enseñanza relacionados con los sectores de la moda, tanto públicos como privados.

• Centros tecnológicos relacionados con el sector de la moda y dotados de personalidad jurídica propia.

• Cámaras de Comercio, Industria y Navegación.

• Fundaciones, asociaciones y federaciones y otras entidades sin ánimo de lucro relacionadas con el sector de la moda.

• Cualquier otro organismo o entidad relacionados con el sector de la moda.

Sobre las propuestas de candidatura presentadas que cumplan los requisitos administrativos de esta orden, el Comité de valoración técnica de los premios hará una primera preselección, eligiendo aquellas empresas que pasarán a optar a los premios en calidad de nominadas.

La selección se realizará con base en los méritos señalados en la propuesta de candidatura, pudiéndose recabar información adicional si se considera necesario.

Joyería · Relojería

Estará compuesto por expertos de los ámbitos de la administración, académico y profesional relacionados con el sector de la moda. Serán designados por la Secretaría General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, a propuesta de la Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa.

Inscripción: Las candidaturas a cualquiera de las modalidades de los premios, a excepción del Premio Nacional Honorífico a la Gran Empresa, necesariamente se formularán mediante una carta o propuesta que deberán ir acompañadas de un breve dossier.

La presentación deberá incluir los datos correspondientes a las candidaturas, la modalidad del premio a la que se presentan y una descripción de los méritos que en ellas concurren para optar al mismo, y en su caso, además los datos correspondientes a la persona o entidad que propone a otro candidato.

Un mismo candidato puede proponerse o ser propuesto para una o varias modalidades de los premios, a excepción del Premio Nacional Honorífico a la Gran Empresa de la Industria del Sector de la Moda, siendo necesario enviar una propuesta de candidatura distinta y completa, con toda la documentación requerida, por cada modalidad.

Información completa en: http://premiosdemoda.fundesarte.org/

Para una comunión inolvidable

Platería · Relojería

Argent: C/ Magallanes, 2 - Dénia - T. 96 578 99 04 Bonilla: C/ Diana, 14 - Dénia - T. 96 578 15 46

www.joyeria-bonilla.com

JoyeriaBonilla

RE-VISTA | 31

MODA

Camper en el Design Museum de Londres

Con motivo del 40 aniversario de la marca de calzado española Camper, el Design Museum de Londres produce Life on Foot, una exposición que ofrece una panorámica sobre cómo una colección de calzado se investiga, crea y presenta, desde el tallado de la horma al diseño de las cajas.

La exposición toma algunos de los modelos más famosos de Camper (Pelotas, Himalayan, Twins y Wabi) como punto de partida para explorar el diseño, fabricación e historia de este negocio familiar con puntos de venta alrededor del mundo.

Life on Foot muestra la capacidad de Camper tanto para la fabricación tradicional manual de calzado como para el diseño contemporáneo, reuniendo bocetos, prototipos de productos, piezas inéditas y ejemplos de su aproximación inconformista a la publicidad, a menudo en clave de humor.

32 | RE-VISTA

La muestra conduce a los visitantes desde los talleres en Mallorca a las instalaciones de alta tecnología de producción en masa en el Extremo Oriente, pasando por las tiendas ubicadas por todo el planeta.

Finalmente, la exposición explora el futuro potencial del concepto de caminar; interrogando sobre las vías por las cuales el desarrollo tecnológico y sociológico puede cambiar la experiencia del caminante.

La exposición, que se podrá visitar hasta el 1 de noviembre, ha sido comisariada por Pete Collard y Anniina Koivu. Universal Design Studio se ha encargado del diseño expositivo y A Practice for Everyday Life del diseño gráfico.

Más información: http://www.spainculturescience.co.uk/ https://designmuseum.org/exhibitions

MODA

ATEVAL recibe el premio a la innovación de manos de la generalitat La Asociación de Empresarios Textiles de la Comunidad Valencia recibió el Premio a la Innovación de la Generalitat Valenciana por su implicación en el proyecto Lynceus, un proyecto europeo sobre textiles inteligentes para la localización en tiempo real de las personas víctimas de un naufragio o de un accidente marítimo, tanto si se encuentran en interior del barco como en el agua.

El objetivo del proyecto Lynceus es investigar, desarrollar y demostrar una nueva tecnología inalámbrica de baja frecuencia en el área corporal que permita la localización, rastreo, búsqueda y rescate de los pasajeros y tripulación de los buques de pasaje y cruceros, tanto a bordo y como en el mar en las fases de evacuación ante distintas emergencias como inundaciones, incendios, etc.; y para proporcionar una herramienta de apoyo a las decisiones eficientes y eficaces que coordinen y guíen a los equipos de evacuación, localización y rescate de personas durante una emergencia

Este proyecto está financiado por la Comisión Europea dentro del 7 º Programa Marco. El proyecto reúne a 15 socios de 7 países europeos y tendrá una duración de 3 años.

Los socios del consorcio son: RTD Talos (Chipre), la Asociación de Empresas de Tecnologías de Información del norte de Grecia (Grecia), Safe Marine (Italia), Technology Services Dedalos (Chipre), OptionsNet (Grecia), Canepa & Campi Srl (Italia), la Cámara Técnica de Chipre (Chipre), ATEVAL (España), el Foro Marítimo Vasco (España), SignalGeneriX Ltd (Chipre), CSEM (Suiza), la Universidad Técnica de Dresde (Alemania), el Instituto Marítimo del Mediterráneo oriental (Chipre), Louis Ship Management Limited (Chipre) y del Lloyd Registered EMEA (Reino Unido).

Con este galardón, la Generalitat reconoce el esfuerzo realizado por ATEVAL.

%ENTO TOSNIÓN

0 NU 2DESCPULEMECOM

M A DE O AR C P EN RO O DE

20 aniversario

C/ Pare Pere, 72 · Dénia · Tel. 96 578 70 83 RE-VISTA | 33

GUÍA DE PROFESIONALES DE LA BELLEZA Y EL BIENESTAR

BELLEZA DÉNIA

YVONNE/ MASAJES, ESTÉTICA & BELLEZA

MASSAGES, BEAUTY & ESTHETICS

NOVEDAD: Pestañas ELLIPSE (más curvadas) EXTENSIÓN DE PESTAÑAS: Pestañas permanentes ¡más largas y con más volumen!

LASH EXTENSIONS: Long lasting, thicker and longer lashes!

ANTES Before 150 E , AHORA Now 75 E ANTES Before

DESPUÉS Now

BALEÀRIA PORT, Estació Marítima s/n · Moll de la Pansa Tel. 96 559 58 01 · 607 304 320

ESTÉTICA SYLVIA MENGUAL / ESTETICISTA Tu esteticista de siempre en un nuevo espacio.

Cosmética profesional a precios sorprendentes.

Promociones en Packs Maquillaje y en Packs Estética Completa, (incluye: pedicura, manicura, higiene facial, tratamientos corporales de hidratación y de exfoliación).

Depilación con pasta de azúcar, depilación con hilo, fotodepilación...

Maquillaje de día, maquillaje de fiesta y eventos, tratamientos faciales y corporales, masajes, esmaltado semipermanente...

Cosmética Científica Avanzada

C/ Verger 8 - Tel. 96 550 95 60

PEL-PEL / PELUQUERÍA · ESTÉTICA

PEL PEL

Peluquería · Estética

MIÉRCOLES 2x1 EN COLOR O CORTE O SECAR VEN CON TU AMIGA Y SÓLO PAGA UNA Aplicamos todas las técnicas en extensiones... color y corte personalizados.

Presoterapia corporal, tratamientos corporales reductores, manicura, pedicura...

Todo lo que necesite tu pelo lo encontrarás en Pel-Pel.

C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

PEDREGUER

TERE BERENGUER / ESTILISTES UNISEX

TERE BERENGUER

Luce una melena espectacular con el “Efecto Botox”.

Descubre el cóctel de vitaminas, aminoácidos y fosfolípidos 100% naturales e ideales para todo tipo de cabellos de BTX HAIR, de los laboratorios INNOVATIS Hair.

Reduce el encrespamiento, aumenta el cuerpo y el volumen y consigue un pelo suave, brillante y sedoso.

ESTILISTES

C/ Senija, 12 Bajo - Tel. 699 328 473

Ma Carmen

GIL

MA CARMEN GIL QUIROMASAJE: MASAJES PARA ENCONTRAR LA PAZ Y EL AMOR EN TI. ESENCIAS DE FLORES DE BACH, ORQUÍDEAS, ROSAS Y ESENCIAS MINERALES: SUPERACIÓN DE MIEDOS Y CAMBIOS HACIA LA PLENITUD. TODO A TRAVÉS DE LA KINESIOLOGÍA. REIKI: ENERGÍA A TRAVÉS DEL AMOR INCONDICIONAL. SUPERACIÓN DE TRAUMAS, APEGOS Y ENCONTRAR EN TI LAS RESPUESTAS. MEDITACIONES GRATUITAS LOS JUEVES A LAS 19:00 H. BAJO INSCRIPCIÓN.

PEDREGUER - TEL. 629 49 16 17

34 | RE-VISTA

BELLEZA

El sector biotecnológico y el cosmético se unen para buscar vías de colaboración La Plataforma de Mercados Biotecnológicos, la Asociacion Española de Bioempresas (ASEBIO) y la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (STANPA), en colaboración con el Institut Químic de Sarripa (IQS), han organizado una reunión para poner en conocimiento de la industria cosmética los desarrollos y potenciales aplicaciones biotecnológicas y para conocer las necesidades que requiere el sector cosmético.

Es la primera vez que estos dos sectores se reúnen para explorar vías de comunicación. Este evento, organizado en la sede del IQS en Barcelona, ha contado con 80 profesionales de 60 entidades y se han concertado un total de 250 reuniones a lo largo de todo el día.

El foro, inaugurado por la Secretaria General de ASEBIO, Isabel García Carneros; Carmen Esteban, Directora Técnica de Stanpa, y Pedro Regull, Director General del IQS, consta de dos partes. La presentación del mismo por las entidades organizadoras y, posteriormente, la celebración de una serie de entrevistas bilaterales o partering entre representantes de empresas con el fin de profundizar en las posibles áreas de interés común y su posible explotación comercial.

Otro de los objetivos es el establecimiento de proyectos conjuntos en ámbito de la I+D+i para mejorar los productos y/o servicios en la industria cosmética.

La biotecnología y sus procesos de transformación genética de organismos y componentes se han convertido en una importante herramienta para incrementar la productividad y ofrecer nuevas calidades de la industria más tradicional, así como para adaptar las producciones a intereses industriales o del consumidor en ámbitos en los que hasta ahora no se encontraban muy implantados, como es el caso de la cosmética, por ejemplo, favoreciendo la generación de nuevas biomoléculas con nuevas aplicaciones o propiedades, la generación de nuevos modelos in vitro para el testado de productos y tecnologías que requieren los cosméticos para ser consumidos, o la posibilidad de aplicación de una cosmética individualizada.

En la mayoría de cosméticos, una parte de sus constituyentes poseen alguna actividad biológica, lo que refuerza el empleo de la biotecnología para producirlos, ya sea porque estos son producidos de forma natural en el metabolismo de organismos vivos, o bien por la especificidad característica de los procesos biotecnológicos, lo que permite obtener la molécula biológicamente más activa.

La biotecnología cosmética desarrolla principios activos con una función clara y específica sobre la piel.

Estos activos son “programados” para actuar en la raíz del problema existente, aportando a la piel todo lo necesario para que recupere toda su belleza y plenitud.

Entre las últimas tendencias en innovación para el sector cosmético en las que la biotecnología puede ayudar se encuentran: • Biomoléculas para nuevas aplicaciones y/o mejoras de las actuales.

• Modelos in vitro y para el testado de productos y tecnologías.

• Evaluación in vitro de las propiedades de textiles que liberan cosméticos.

Más información en www.stanpa.es

Masajes terapéuticos Ogisaka by

María Calabria

·Masaje relajante corporal (antiestrés) ·Masaje circulatorio de piernas ·Masaje cráneo-cervical y facial ·Drenaje linfático manual (método Dr. Vodder) ·Masaje metamórfico

·Reiki (método Usui) mediante imposición de manos ·Masaje descontracturante ·Masaje equilibrante ·Masaje especializado según morfología corporal ·Masaje relajante de pies y manos

Tratamientos corporales:

Exfoliación · Chocolaterapia Algas adelgazantes · Vitamina C

C. Aquari, 3 · DÉNIA 669 18 93 46 Tel. y Masajes terapéuticos Ogisaka by Maria Calabria

RE-VISTA | 35

BELLEZA

Tratamiento de las varices en Policlínica Cume Para un correcto tratamiento de las varices es conveniente un buen diagnóstico y para ello disponemos de métodos basados en ultrasonidos, que lo facilitan sin producir dolor ni efectos secundarios.

En nuestro centro encontrará los más avanzados métodos, y dependiendo de la variz, será el tratamiento elegido.

MESOTERAPIA Como tratamiento médico podemos aliviar los síntomas de las varices, prevenir la evolución y sus complicaciones. Realizamos una MESOTERAPIA homeopática específica, con pequeñas infiltraciones a lo largo de los troncos venosos de las piernas, para estimular la circulación linfática, con resultados duraderos en una sola sesión.

T.R.V. Método desarrollado para eliminar las grandes varices de una manera global, radical y definitiva.

PoliclínicA

CumE MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA Tratamiento de VARICES Crioesclerosis, Espuma, TVR, Láser...

Tratamientos FACIALES

30

AÑOS

a tu lado

Botox, Hilos de suspensión, Hialurónico, Vitaminas...

Tratamientos LÁSER Tatuajes, Manchas, Arrugas...

Tratamientos CORPORALES Estrías, Depilación Láser, LPG, Cavitación...

DR. ELADIO AYALA VICEDO Y DRA. FREYA BELLÓ LOZANO

C/ Salvador Salvá, 6 - B2 (Pasaje Avda. Amanecer, 37) · JÁVEA Tel. 965 792 324 - Móvil 639 647 547 esteticacume@gmail.com - www.policlinicacume.es Búscanos en

36 | RE-VISTA

SIN OPERACIÓN, SIN ANESTESIA, SIN HOSPITALIZACION,SIN INTERRUPCIÓN DE SU ACTIVIDAD DIARIA Este tratamiento consiste en la inyección de una microespuma preparada al efecto, que se introduce en las varices, la cual a diferencia de las anteriores es capaz de resolver en una sola sesión cualquier variz que antes precisaba operación.

CRIOESCLEROSIS Método desarrollado en este centro desde hace 18 años cuya novedosa técnica es la esclerosis con frío. Inyectamos una sustancia fría en la luz de la variz, que provoca una irritación de su pared dando como resultado una eliminación total de las varices sin precisar vendajes y pudiéndose realizar incluso en verano.

El tratamiento requiere habilidad y constancia siendo realizado a lo largo de una serie de sesiones, dependiendo de cada situación.

LÁSER Tratamiento óptimo para varicosidades y varices de pequeño calibre. Único tratamiento para resolver las varicosisdades faciales sin lesionar la piel.

CIRUGÍA Cuando las varices son de gran tamaño, con afectación de las venas principales o hay complicaciones derivadas de las mismas debe considerarse LA CIRUGÍA, pudiéndose realizar con anestesia local y sin hospitalización.

Más información en: http://www.policlinicacume.es/

BELLEZA

Cómo peinar tu flequillo según la forma de tu cara El flequillo enmarca nuestras facciones y nos hace lucir unos rasgos más afeminados y dulces, pero en ocasiones, lucimos flequillos que no nos favorecen. Si quieres descubrir qué flequillo se adapta mejor a la forma de tu cara, sigue paso a paso nuestros consejos y da con tu flequillo ideal. ¡Verás cómo favorece en tu rostro! ¿SABES CUÁL ES TU FLEQUILLO IDEAL? Hay muchos tipos de flequillos y muchas formas de lucirlo, nosotros te contamos las más comunes y te descubrimos cuál es la mejor forma de peinar tu flequillo según tu tipo de rostro. ¡Es hora de cambiar tu look!

CARA FINA =FLEQUILLO LARGO Y RECTO Si tienes una cara ovalada o fina, el flequillo largo es tu mejor opción. Es un tipo de flequillo muy femenino y conseguirá suavizará tus rasgos, mostrando un aspecto juvenil y sexy. Este flequillo es difícil de mantener, así que para que permanezca intacto todo el día, péinalo con un secador dándole la forma deseada y aplica abundante laca para que se vea perfecto todo el día. Luce un aspecto arrebatador y crea infinidad de peinados con tu flequillo recto.

CARA REDONDA =FLEQUILLO ABIERTO Si tienes una cara muy redonda, intenta mostrar un flequillo abierto y desfilado en los extremos, que consiga dar especial relevancia a tu mirada. Este flequillo es cómodo, fácil de peinar y luce perfecto tanto en tus looks diarios informales y desaliñados, como con espectaculares outfit de fiesta, acompañados de un impresionante moño alto o una trenza ladeada. ¡Luce una melena sexy!

CARA OVALADA= FLEQUILLO LADEADO Si quieres lucir un aspecto natural y sencillo, sin grandes extravagancias, opta por dejar crecer tu flequillo y lucirlo de forma ladeada. Es una buena opción cuando quieres intentar dejarte crecer el flequillo para igualarlo con el resto del pelo, sin que te moleste constantemente. Muestra un flequillo asimétrico con un aspecto juvenil y siempre a la última. ¿Te gusta el resultado?

Seguro que ya has detectado cuál es tu tipo de rostro. Luce el flequillo que más te favorece y di adiós a los peinados aburridos y sin forma.

Fuente: www.loreal-paris.es

AHORA YA ES POSIBLE TENER UN CUERPO COMO SIEMPRE HAS QUERIDO...

ADELÁNTATE A LA OPERACIÓN BIKINI... RESULTADOS ESPECTACULARES...

AHORA ES TU MOMENTO... SESIÓN WRAP 30€

BRAZOS

ESPALDA

TENSA TONIFICA Y REAFIRMA EN

GLÚTEOS

MUSLOS

45 MINUTOS

¡EN EXCLUSIVA EN PEL

COSTADOS

CARA

ANTES

DESPUÉS DE 45 MIN.

PEL DONDE TODO ES POSIBLE!

Todo lo que necesita tu pelo lo encontrarás en nuestro Salón de Peluquería y Estética C/ Verger, 4 - Dénia - CONTACTO en el 96 643 03 53 CITAS POR WHATSAPP en el 635 511 601 Sigue las promociones y novedades en Facebook

ABIERTO de martes a sábado de 8:00 a 18:00 h. (no cerramos a mediodía)

PEL PEL Peluquería y Estética

RE-VISTA | 37

BELLEZA

La fatiga visual La fatiga visual es una modificación funcional, de carácter reversible, debida a un esfuerzo excesivo del aparato visual, como es una adaptación continua del foco ocular. En algunos tipos de tareas, como por ejemplo en trabajos con PVD (pantallas de visualización de datos), el movimiento del ojo de la pantalla-teclado-documento es continuo.

SÍNTOMAS DE FATIGA VISUAL • Molestias oculares: Enrojecimiento, sensación de quemazón y picor de los ojos, lagrimeo, dolor…Sensación de pesadez en los párpados u ojos. Necesidad de frotarse los ojos por la sequedad ocular, conjuntivitis, orzuelos.

• Trastornos visuales: Visión borrosa transitoria de la imagen, visión doble de los caracteres, visión de manchas flotantes.

• Síntomas extraoculares: cefaleas, vértigos, sensación de desasosiego y ansiedad, molestias en la nuca y en la columna vertebral, somnolencia.

EJERCICIOS PARA PREVENIR LA FATIGA VISUAL Practicar ejercicios para relajar la musculatura que interviene en el proceso de acomodación, fundamentalmente en trabajos con PVD’S. Para ello los especialistas en oftalmología recomiendan, entre otras, algunas de estas propuestas: • Realizar pausas de 10 minutos cada hora, o dos horas de trabajo con la PVD. Es la llamada PAUTA DE 20:20; es decir, 20 segundos de descanso por cada 20 minutos de trabajo ante la PVD.

ESPAI VISUAL CENTRE OPTOMÈTRIC No nos hemos trasladado,

mejoramos para ti (antes Alain Afflelou)

Tu óptica de siempre TEL. 96 578 98 68 PASEO DEL SALADAR, 13 03700 DÉNIA w w w. e s p a i v i s u a l . e s

38 | RE-VISTA

• Alternar la vista entre un objeto lejano y uno cercano varias veces durante unos 10 segundos; este ejercicio relaja la visión al variar el enfoque del ojo, relajándose sus músculos.

• Poner las palmas de las manos sobre los ojos cerrados, con los codos encima de la mesa y sin que las manos efectúen ninguna presión; se trata de relajar y cuanta más oscuridad se consiga, mejor. Al relajar la vista el ojo no recibe estímulos, y esa interrupción en la entrada de información hace que el ojo descanse.

• Cerrar los ojos y mover varias veces los globos oculares en todos los sentidos para percibir una sensación de alivio.

• Cada cierto tiempo, parpadear conscientemente, de forma lenta, abriendo y cerrando los ojos como se hace normalmente, pero con más velocidad, con la finalidad de realizar un barrido ocular completo.

• Realizar un breve masaje, apretando ligeramente con los dedos en movimiento circular a los laterales del nacimiento de la nariz; encima de la ceja, en la parte central de la misma; por debajo de los extremos exteriores de las cejas, las sienes y la parte superior de los pómulos.

• Distancia visual: La pantalla, el teclado y los documentos escritos deben encontrarse a una distancia similar de los ojos (entre 45 y 75 cm), para evitar fatiga visual.

Fuente: www.san.gva.es

la mejor máquina para la

remodelación corporal Concentra 5 técnicas en 3 potentes cabezales.

Reduce el volumen, destruye la grasa localizada, tensa la piel y disminuye la piel de naranja.

Tratamientos médico/estético faciales y corporales Relleno de labios Botox Hidratación facial con Ácido Hialurónico Peeling Dietas personalizadas Fotodepilación médica Mesoterapia Hilos tensores Aqualyx® Equipo Cyclone® Relleno de arrugas

MÁSTER EN MEDICINA ESTÉTICA | CONSULTA INFORMATIVA GRATUITA Registro Oficial del Centro Sanitario de la Comunidad Valenciana nº 7131 | Col. nº 18014

Marqués de Campo, 46, 4º, Pta. 9 | Tel. 96 642 15 49 | DÉNIA www.clinicacastelblanque.com | info@clinicacastelblanque.com

• • • • • • • • • • •

GUÍA DE PROFESIONALES MÉDICOS

BENIARBEIG

SALUD

HUMANA / CENTRO DE PSICOLOGÍA Psicología, Psicoterapia Gestalt y relaciones humanas.

Terapia de tú a tú.

Nº Colegiada CV12700

Centro de psicología y psicoterapia Gestalt BENIARBEIG

Passeig Jaume I, local 10 - Tel. 695 011 610 www.humanacentrodepsicologia.com HUMANA - Psicologia y psicoterapia gestalt

IREMA / CLÍNICA DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA En IREMA te ofrecemos un servicio integral para el tratamiento de la infertilidad y la esterilidad. Realizamos los tratamientos en nuestras instalaciones. Este año cumplimos 10 años ofreciendo este servicio en la comarca y comarcas adyacentes.

Nuestros servicios incluyen los siguientes: • Estudio de Fertilidad • Inseminación Artificial • Inseminación Artificial de Donante • Fecundación in Vitro • Preservación de la Fertilidad Femenina • Preservación de la Fertilidad Masculina • Donación de óvulos • Diagnóstico Genético Preimplantacional • Recepción de óvulos de la pareja Centro con autorización sanitaria nº 6206.

DÉNIA

Primera visita Informativa gratuita.

Avda. Vergel, 10 - Tel. 96 647 72 65 - www.irema.org

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE RECUPERA TU BELLEZA NATURAL Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales: • Cyclone: 5 tecnologías en un mismo equipo. Reducción del volumen y celulitis a nivel corporal y mejoría de la flacidez facial • Hilos tensores Silhouette Soft ® • Intralipoterapia Aqualyx • Ácido hialurónico, hidroxiapatita cálcida y colágeno para rellenos de arrugas, de labios e hidratación facial

• Botox • Tratamiento de las ojeras • Peeling médico • Mesoterapia • Fotodepilación médica • Presoterapia • Fotorrejuvenecimiento facial y tratamiento manchas • Microdermoabrasión • Dietas personalizadas

Consulta informativa GRATUITA Marqués de Campo, 46 / 4º / Pta. 9 - Tel. 96 642 15 49 www.clinicacastelblanque.com - info@clinicacastelblanque.com

40 | RE-VISTA

SALUD DÉNIA

BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA Especialista en psicoterapia psicoanalítica.

Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

TRATAMIENTOS CON OZONO

DR. JEREMIAS LOZANO / NEUROLOGÍA Especialista en Neurología Especialista en Neurocirugía

• DOLORES POR HERNIAS DISCALES, CIÁTICA Y LUMBAGO (Discolisis) • DOLORES EN LAS ARTICULACIONES (Experiencia en Traumatología) • ARTROSIS FORMACIÓN EN ALEMANIA Tratamientos percutáneos con ozono en las hernias discales, dirigidos con arco radiológico y TAC en Policlínico San Carlos-Denia.

20 años de experiencia.

Miembro de la Asociación Científica Española de aplicación de Oxígeno Ozonoterapia.

DR. JEREMIAS LOZANO Col. Nº 46 - 0319500

CITA PREVIA

Tel. 96 578 45 26 · 619 105 804 Marqués de Campo 60, 2º pta 15 · lozanodenia@hotmail.com

DÉNIA/PEDREGUER

ÓPTICA BENJAMIN / ÓPTICA Especialistas en salud visual y auditiva.

Primeras marcas en lentes y monturas de vista y sol, por menos de lo que imaginas.

En Óptica Benjamin, verás la vida de otra manera.

PIDE CITA EN: DÉNIA. C/ Marqués de Campo, 2 96 508 48 46

EL VERGER

VICENTE ESTEVEZ

CLÍNICA DE FISIOTERAPIA DEPORTIVA AVANZADA NUEVA TÉCNICA ONDAS DE CHOQUE ELECTRÓLISIS PERCUTÁNEA INTRATISULAR (EPI) ECOGRAFÍA DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA ESPECIALIDADES • Clínica Especialista en Fisioterapia Deportiva • Traumatología y Ortopedia • Reumatología • Mesoterapia • EPI TÉCNICAS TERAPÉUTICAS • Masaje Deportivo • Acupuntura Clínica • Electroterapia y Ultrasonido • Vendaje Neuromuscular (Tiras de Colores) • Manipulación Vertebral (Formado en Osteopatía y Quiropraxia)

www.fisioestevez.com

JÁVEA

PEDREGUER. C/ Alfonso XIII, 6 96 576 06 00

Clínica Dental Puchol

C/ San Antonio, 16 - Cita Previa: 699 391 220 - vicente@fisioestevez.com

CLÍNICA DENTAL PUCHOL / ODONTOLOGÍA Sedación Consciente General y Cosmética Implantes - Ortodoncia Financiación hasta 5 años.

Avda. del Pla, 81 - local 3 - Tel. y fax: 96 579 20 51

RE-VISTA | 41

SALUD JÁVEA

CENTRO TERAPÉUTICO MEZQUIDA TERAPIAS NATURALES Y HOLÍSTICAS PARA TU DESARROLLO PERSONAL

TEST DE INTOLERANCIA ALIMENTARIA + DIETA + MEDICIONES + 1 REVISIÓN = 120€

En CTM también te ofrecemos SHIATSU, ACUPUNTURA, JIN SIN JYUTSU y mucho más...

En el Puerto de Jávea, C/ Manuel Bordes Valls, 4.

Horario: a convenir, con cita previa. Tel: 606 16 40 40 info@terapiasmezquida.com - www.terapiasmezquida.com

MAGNETOTERAPIA:

NUEVA TÉCNICA PARA ALIVIAR LOS DOLORES La Clínica de fisioterapia Vicente Estévez no para de invertir para que sus pacientes y sus patologías sean tratadas y curadas con las mejores terapias y técnicas que aparecen el campo de la fisioterapia deportiva avanzada.

La terapia magnética, magnetoterapia o biomagnetismo es una práctica de medicina alternativa pseudocientífica que implica el uso de campos magnéticos estáticos. Sus practicantes afirman que someter a ciertas partes del cuerpo a campos magnetostáticos producidos por imanes permanentes tiene efectos beneficiosos para la salud.

Imagen aparato magnetoterapia

42 | RE-VISTA

Indicaciones: • Patologías del sistema musculo-esquelético.

• Tratamiento de traumas (distorsiones, fracturas) y retardo de consolidación.

• Pseudoartrosis.

• Osteoporosis y enfermedad de Sudeck.

• Artropatías inflamatorias y degenerativas.

• Patologías reumáticas.

Contraindicaciones: • Marcapasos.

• Patologías donde la vasodilatación resulta contraindicada (estados hemorrágicos y trombóticos).

• Enfermedades exantemáticas.

• Retinopatía diabética.

• Dolor sin diagnóstico.

• Presencia de neoplasias y tuberculosis.

• Embarazo.

• Presencia de materiales de síntesis ferromagnéticos.

Podemos ampliar información sobre este tratamiento y otros más en el teléfono 699 39 12 20 así como en la propia consulta, en la calle San Antonio número 16 de El Verger.

SALUD

31 de Mayo.

Día mundial sin tabaco

El 31 de mayo de cada año la OMS celebra el Día Mundial sin Tabaco, cuyo objetivo consiste en señalar los riesgos que supone el consumo de tabaco para la salud y fomentar políticas eficaces de reducción de dicho consumo. El consumo de tabaco es la principal epidemia prevenible a la que se enfrenta la comunidad sanitaria.

La epidemia mundial de tabaquismo mata cada año a casi 6 millones de personas, de las cuales más de 600 000 son no fumadores que mueren por respirar humo ajeno. A menos que actuemos, la epidemia matará a más de 8 millones de personas cada año hacia 2030. Más del 80% de esas muertes evitables corresponderán a personas que viven en países de ingresos bajos y medianos.

• Proteger las políticas de salud pública de intereses comerciales y otros intereses creados de la industria tabacalera.

• Adoptar medidas relacionadas con los precios e impuestos para reducir la demanda de tabaco.

• Proteger a las personas contra la exposición al humo de tabaco.

• Reglamentar el contenido de los productos de tabaco.

• Reglamentar la divulgación de información sobre los productos de tabaco.

• Regular el empaquetado y etiquetado de productos de tabaco.

• Advertir a la población de los peligros del tabaco.

• Prohibir la publicidad, la promoción y el patrocinio del tabaco.

• Ofrecer ayuda para abandonar la adicción al tabaco.

• Luchar contra el comercio ilícito de productos de tabaco.

• Prohibir la venta a menores y por menores.

• Apoyar actividades alternativas económicamente viables al cultivo de tabaco.

Más información en: http://www.who.int/

El objetivo primordial del Día Mundial Sin Tabaco es contribuir a proteger a las generaciones presentes y futuras no solo de esas consecuencias devastadoras para la salud, sino también de los flagelos sociales, ambientales y económicos que se derivan del consumo de tabaco y la exposición al humo que desprende.

La Asamblea Mundial de la Salud instituyó el Día Mundial sin Tabaco en 1987 para llamar la atención mundial hacia la epidemia de tabaquismo y sus efectos letales. La celebración de este día es una oportunidad para destacar mensajes concretos relacionados con el control del tabaco y fomentar la observancia del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT). El CMCT es un punto de referencia para el futuro de la salud pública mundial y tiene repercusiones muy importantes para los objetivos de salud de la OMS. La conclusión del proceso de negociación y la adopción del Convenio por unanimidad, en plena conformidad con las resoluciones de la Asamblea de la Salud, representan un hito en la promoción de la salud pública e incorporan una nueva dimensión jurídica a la cooperación internacional en materia de salud pública.

Como cualquier otro tratado, el CMCT de la OMS entraña obligaciones jurídicas para sus Estados Partes, es decir, los países (y la Unión Europea) que se han adherido oficialmente a él. Entre esas obligaciones destacan las siguientes:

RE-VISTA | 43

SALUD

FELICIDAD PARDO GÓMEZ - HUMANA

Sobreprotección...

No me ayudas, me invades

“Muchas veces la preocupación es una forma de ocuparse de alguien que no puede valerse por sí mismo.

En este sentido, los padres se ocupan de sus hijos mientras estos los necesitan. También las personas enfermas o con una incapacidad son objeto de una atención semejante.

Esa preocupación única proviene del amor y es profundamente humana. El que se ocupa de otro se experimenta así mismo como humanamente unido y dedicado al otro, parte del tiempo en que éste necesita ayuda y atención.

Pero también hay una preocupación soberbia, sobre todo cuando uno se preocupa por alguien que es capaz de cuidar de sí mismo y que puede y debe determinar autónomamente lo que quiere y cómo desea actuar, sean cuales fueran las consecuencias que de ello se deriven para ellos o para los demás.”

(Bert Hellinger) La sobreprotección es una conducta que, a pesar de la buena intención de proteger al ser amado, lo que genera muchas veces es mucho daño.

El amor posesivo -que se justifica por su exceso de preocupación por el otro- no es lo más sano. Si el amor se desborda al grado de no permitir al otro ser libre, crecer, tomar sus propios riesgos y responsabilidades, por miedo a que salga lastimado, se estará cayendo en la sobreprotección, lo que será interpretado por el otro, aquel al que se quiere proteger, como una devaluación, se sentirá subestimado pues estará recibiendo el mensaje de: “tú no puedes” “no eres capaz” “por eso yo tengo que cuidarte, responder por ti, protegerte en todo sentido”.

44 | RE-VISTA

La persona a la que se quiere cuidar (el hijo, la pareja, la novia, el hermano) se sentirá débil, incapaz, inferior ante los ojos de aquel que intenta protegerlo. La única forma de ayudar a crecer y fortalecerse a los seres queridos, es permitiéndolos enfrentar las situaciones de la vida con sus propios medios, dejarlos caer, lastimarse y vivir el dolor, pues es la única manera en que podrán aprender a fortalecerse y a desarrollar sus propios medios para defenderse y enfrentar las múltiples experiencias en cada etapa de la vida.

Esa preocupación desune, debilita a aquel por el que uno se preocupa. Lo priva de libertad.

En esos casos sólo hay una actitud puede ayudar: que quien se preocupa de esa manera libere al otro de su preocupación. Si realmente amas a alguien déjalo libre, permítele vivir y enfrentar lo que le toque enfrentar en la vida y desarrollar su propia fuerza, si lo haces, estarás demostrándole un verdadero amor.

Pero, si no te atreves a dejar libre al otro, por más que le expreses que lo amas, siempre le estarás demostrando lo contrario, que no confías en él y que no crees que sea capaz de valerse por sí mismo, generando con ello en dicha persona – sin importar que se trata de tus hijos, tu pareja, un hermano o un amigo – mucho resentimiento y rencor, llegando incluso a tomar la decisión de alejarse de ti para poder crecer y tener espacio para respirar, logrando con ello justo lo que menos querías: perder a tu ser amado por darle demasiada protección, un cuidado y una forma de amor que hacen más daño que bien y que destruye las relaciones y aleja a las personas, las más importantes o significativas.

HUMANA CENTRO DE PSICOLOGÍA Y PSICOTERAPIA GESTALT.

EN MANOS EXPERTAS

DR. JOSÉ DÍEZ ANSÓN Director Médico Rejuvenecimiento facial Bótox, ácido hialurónico Peeling médico, láser manchas y tatuajes Plasma rico en plaquetas Mesoterapia facial y corporal Lipoláser Lipoescultura Aqualix Eliminación de varices Dietas personalizadas Fisioterapia CIRUGÍA ESTÉTICA FACIAL Y CORPORAL

NOVEDAD: Hilos Tensores

Plaza Constitución, 2 Bajo • DÉNIA (Frente Ayuntamiento)

Tel. 96 578 51 02 www.clinica-montgo.com

MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA

FARMACIAS DE GUARDIA

del 15 de mayo al 1 de junio de 2015

Benissa

Calp

Dénia/Ondara El Verger Els poblets

Gata de Gorgos PEDREGUER

Pego

V.15

MARTI FABREGAT, JOSEFA

SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER

FERRERES TARRASO, JAVIER

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

MIR SUAY, PILAR

S.16

MARTI FABREGAT, JOSEFA

ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI COSTA PASTOR, FARMACIA

BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA

MIR SUAY, PILAR

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA

D.17

FEMENIA FONT, ANDRES

ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA

MIQUEL MIQUEL, BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA FARMACIA

MIR SUAY, PILAR

LLORET LLORET, JAIME

ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VICENTE

L.18

MARTI FABREGAT, JOSEFA

GARCIA MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER

SALVA BALLESTER, BERENGUER MATA- GARRIDO AZPIROZ, JOAQUIN LOBOS, FARMACIA ENCARNACION

CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA

GIL ESQUER, LYDIA

M.19

MARTI FABREGAT, VILLANUEVA MARJOSEFA QUES, JOSE LUIS

M.20

MARIA PAZ MARTI FABREGAT, CALATAYUD IVARS, BERENGUER MATA- PASCUAL ROVIRA, GARRIDO MIRA- SALORTS MIRALLES, RAFAEL PEDRO LLES, VICENTE ELIAS IGNACIO INFANTES INFANTES, LOBOS, FARMACIA VICENTE JOSEFA

ROMANY PUIG, ENRIQUE

El Poble Nou de Benitaxell Teulada

Xàbia

LLAUDES SORIANO, MARTINEZ PASTOR, JOAQUIN MARIA SALOME

BERENGUER MATAPEÑA GONZALEZ, LOBOS, FARMACIA LLORCA LLORCA, BEATRIZ PURIFICAFARMACIA GIL GIL, FARMACIA CION

LILLO GARCIA, ANA MARIA

DE ANTONIO VILLAS,

FARMACIA

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA GIL GIL, FARMACIA

GIL GARCIA, ALEJANDRO

J.21

MARTI FABREGAT, JOSEFA

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

V.22

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

FERNANDEZ DE CALATAYUD IVARS, RETANA MATOSSI, BERENGUER MATA- GARRIDO AZPIROZ, CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS JUAN MIGUEL LOBOS, FARMACIA ENCARNACION NATALIA

S.23

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER

BRINES BLASCO, JOSE MUD GADEA, FERNANDO

IVARS CARDONA, GARRIDO AZPIROZ, LLAUDES SORIANO, JOAQUIN CESAR FAUSTINO ENCARNACION

D.24

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER

LLANO GRECH, VIOLETA

IVARS CARDONA, GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION CESAR FAUSTINO

L.25

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

FRANCO CALVO, EDUARDO

FERRERES TARRASO, JAVIER

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

M.26

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

GARCIA MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI

M.27

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

VILLANUEVA MARFARMACIA QUES, JOSE LUIS CASTELLO ALBERO-

J.28

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

CALATAYUD IVARS, SALVA BALLESTER, JOAQUIN RAFAEL PEDRO

V.29

FEMENIA FONT, ANDRES

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

S.30

FEMENIA FONT, ANDRES

CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL

CLIMENT VIVES, FARMACIA

MIR SUAY, PILAR

46 | RE-VISTA

ROMANY PUIG, ENRIQUE

RODRIGO GASQUE, CONCEPCION ESPINOS RUIZ, FARMACIA

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

BELCHI CHOLBI, FARMACIA

LLORCA LLORCA, FARMACIA

LLORET LLORET, JAIME

MARSAL ROMANY, DESAMPARADOS

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO INFANTES COSTA, HERMINIA

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA

GARCES MORALES, FARMACIA

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

MIR SUAY, PILAR

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION

URIOL BATUECAS, MARI PAZ

MIQUEL MIQUEL,

LA, MARIA DOLORES

MARIN LLUCH, ANTONIO

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO INFANTES COSTA, HERMINIA IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO SALVADOR FELIU, MARIA ELENA GIL GIL, FARMACIA

GARRIDO AZPIROZ, GARRIDO MIRAENCARNACION LLES, VICENTE ELIAS

LLORCA LLORCA, FARMACIA

GIL GARCIA, ALEJANDRO

DE ANTONIO VILLAS, SALVADOR FELIU, LLORCA LLORCA, MARIA PAZ CUQUERELLA GUIMARIA ELENA COSTA PASTOR, FARMACIA LLEN, JOSE LUIS GIL GIL, FARMACIA FARMACIA

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA MARTINEZ PASTOR, MARIA SALOME PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA

FARMACIAS DE GUARDIA D.31

L.1

MARTI FABREGAT, CALATAYUD IVARS, JOSEFA JUAN MIGUEL FEMENIA FONT, ANDRES

BUIGUES FERRER, MARIA DEL CARMEN

BENISSA MARTÍ FABREGAT, JOSEFA - Padre Andrés Ivars, 1 MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON - Padre Melchor, 8 VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN - C/ Benidoleig, 18 FEMENIA FONT, ANDRES - C/ Alacant, 24 CALP CALATAYUD IVARS, RAFAEL P. - Avda. Conde de Altea, 32 SAVALL MASCARELL, FRANCISCO - Avda. De Los Almendros, 15 CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7 SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER - Avda. Ifach, 10 ZAFRA LOPEZ, ROSA - Urbanizacion El Tosal 2 J ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA - Avda. Juan Carlos I, 12 - 14 Ed. El Dorado BUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13 FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Local 4 GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER - Avda. Rosa de los Vientos, 2-4 local 16 y 17 VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. De Europa, 6 DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETS DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ – C/ Patricio Ferrandiz, s/n. Dénia FARMACIA VIVES CLIMENT - Avda. de Alicante, 45 Dénia FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA – Avda. de Valencia, 2 B - Dénia BRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda. - Dénia

CLIMENT VIVES, FARMACIA

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

LLORCA LLORCA, LLAUDES SORIANO, GIL ESQUER, LYDIA FARMACIA JOAQUIN

SALVADOR FELIU, FERNANDEZ DE PASCUAL ROVIRA, MARIA ELENA RETANA MATOSSI, IGNACIO GIL GIL, FARMACIA NATALIA LLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - Dénia FERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - Dénia FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques De Campo, 48 – Dénia FARMACIA MIQUEL MIQUEL - Marques de Campo, 66 c - Dénia SALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza Del Raset, 6 - Dénia ROMANY PUIG, ENRIQUE - C/ Elche, nº. 2 – Dénia CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 - Ondara INFANTES – INFANTES, FARMACIA – C/ Marques de Estrella, 11 – Vergel.

MUD GADEA, FERNANDO – C/ Roser, 15 – Ondara FARMACIA COSTA-PASTOR - Joan martorell, 9 - Els poblets GATA DE GORGOS/PEDREGUER IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO - Padre Mulet, 8 SALVADOR FELIU, MARIA ELENA - Avda. de la Marina Alta,19 BERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3 FARMACIA GIL, S.C.- Avda. Jaume I, 69- Pedreguer INFANTES COSTA, HERMINIA - C/ Doctor Calatayud, r PEGO GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4 LLORCA-LLORCA, FARMACIA.- C/ Ecce Homo, 12 MIR SUAY, PILAR – Passeig Reina Sofia, 12 PASCUAL ROVIRA, IGNACIO – Ramon y Cajal, 20

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

LILLO GARCIA, ANA MARIA

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADA TORRES FONTES, JOSE PASCUAL - Iglesia, 2 (Benitachell) LLORET LLORET, JAIME - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada) CERVERO DIEZ, MªPILAR - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada) PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada) GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIA - La Iglesia, 6 (Teulada) GIL GARCIA, ALEJANDRO - Ctra. Del Mar, S/N. Urb.Cumbres del Sol (Benitachell) CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada) LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada) XÀBIA FARMACIA ESPINOS, C.B. - Plaza de la Iglesia, 11 BELCHI-CHOLBI, FARMACIA - Ronda de Colon, 4 MARSAL ROMANY, AMPARO - Avda. Rey Juan Carlos I, 33 GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA – C/ Sevilla, 1 URIOL BATUECAS, MARI PAZ – Avda. de la Libertad, 7 RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA – Crta. Cabo la Nao, Cala Blanca MARTINEZ PASTOR, Mª SALOME – Avda. Lepanto, 12 PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª – Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc. E ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE. – Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3 GIL ESQUER, LYDIA – Ctra. Cabo La Nao – Pla, 165 (Rtda.Barclays) LILLO GARCIA, ANA MARIA – Avda. de Palmera, 16 SALORTS MIRALLES, VICENTE – Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 MARIN LLUCH, ANTONIO – Avda. Augusta, 30 RODRIGO GASQUE, CONCEPCION - Avda. Colomer, 3

EL BOLDO

El boldo, boldú cimarrón o Peumus boldus es un árbol de la familia de las monimiáceas. Originario de Sudamérica, crece en zonas silvestres y templadas de las regiones andinas de Chile y Argentina y en la sierra sur de Perú.

Además de los aceites esenciales, el boldú contiene alcaloides como la boldina, que posee importantes propiedades diuréticas (eliminación de líquidos), protectoras del hígado, y se utiliza para activar la producción y expulsión de la bilis.

El fruto de este árbol se come –crudo y cocinado– desde la época precolombina, y de la planta se aprovechan tanto su corteza como sus hojas; precisamente estas últimas son las más utilizadas en las infusiones.

Las infusiones de hojas de boldo (té de boldo) son muy útiles para tratar el estreñimiento además de favorecer la expulsión de los gases, es decir, está recomendado para aquellas personas que padecen cólicos y flatulencias.

También reduce el riesgo de padecer cálculos biliares y depura el hígado.

Su composición es rica en aceites esenciales como el cineol, eucaliptol y el ascaridiol (también presente en la quínoa), así como en flavonoides y taninos. El primero de estos aceites es el que aporta al boldo su aroma a limón, además de poseer propiedades sedantes y expectorantes, mientras que los otros dos son antiinflamatorios y carminativos, es decir, reducen los gases presentes en el tubo digestivo.

Los flavonoides son beneficiosos para nuestro organismo porque disminuyen el riesgo de sufrir enfermedades cardíacas y en cuanto a los taninos –presentes en la corteza del boldo– son reconocidos por sus importantes propiedades antioxidantes.

Sus propiedades diuréticas y depurativas permiten eliminar los líquidos acumulados en el organismo y las toxinas de la sangre, por ello suelen tomarlo pacientes con infecciones urinarias, nefritis y cistitis.

También es adecuado para tratar el insomnio gracias a sus propiedades sedantes y su capacidad para actuar sobre el sistema nervioso, y la presencia del cineol en su composición permite que se aplique por vía externa para descongestionar el pecho y para aliviar las dolencias reumáticas.

Información completa en www.webconsultas.com.

RE-VISTA | 47

HOGAR

La Buganvilla Uno de los arbustos más habituales y conocido por todos es la buganvilla, una especie que puede crecer y cultivarse tanto como planta de interior como en el exterior de casa.

Hay múltiples variedades, dependiendo de cada una deberemos tener unos cuidados u otros: es importante consultar con nuestro viverista cuando queramos incluir algún ejemplar en nuestro jardín.

Eso sí, existe un mito sobre la dificultad para criar esta bella planta. Pero lo único relevante y a tener en cuenta es que debe estar en la zona geográfica adecuada, si no se resistirá a crecer demasiado e incluso a florecer.

A continuación, te facilitamos algunas respuestas a los problemas más comunes que suele plantearnos este espectacular arbusto. ¿Tiene manchas?

Si éstas son blanquecinas y blandas al tacto, tiene mildiú, una enfermedad provocada por hongos.

Para evitarlo, debes asegurar una buena ventilación y, como norma más importante, no debes humedecerla.

¡ Convie rt e t u es p a c i o e x t e r i o r e n u n esp a ci o de m á x i m o confor t !

MOBILIARIO DE EXTERIOR · TECA · RESINA · ALUMINIO · FIBRA SINTÉTICA · PARASOLES FORJA Y MOSAICOS · COJINES Y COMPLEMENTOS · BARBACOAS

www.mobelsol.es - mobelsol@gmail.com Pda. Madrigueres Sud, 10 - 03700 Dénia • Tel. 96 642 63 75 CC. Nou Espai C/ Serra Gelada, 66 - 03530 La Nucía • Tel./Fax 96 687 38 70

48 | RE-VISTA

Av. País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,12 03710 CALPE (Alicante) Tel. / Fax 96 587 43 65 www.noctis.es - info@martinezmuebles.com

Grupo MARTINEZ Muebles Avda. Pais Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

HOGAR

¿Pierde hojas?

Lo más probable es la falta de luz. En el otoño suele ser habitual si la planta es caduca.

Elige un lugar bien soleado en tu parcela para la buganvilla y, si la tienes dentro de casa, puedes llevarla a una estancia algo más cálida y luminosa. Si esto sucede en verano, deberás dejarla en el exterior.

¿Se secan las hojas?

Es por el exceso de calor. Aunque se trata de una planta a la que le gustan las zonas cálidas, el exceso de temperatura, si no va acompañado de humedad, puede secar las hojas. ¿Tiene las hojas pequeñas?

Falta de abono. Es más habitual si el ejemplar ha sido plantado en una maceta y no se trasplanta.

Cuando están en el propio suelo del jardín es más difícil que suceda.

Cocinas, Puertas, Armarios, Tarima... Más de 10 años con tigo Carpintería en general

www.marinacuines.es

50 | RE-VISTA

EXPOSICIÓN C/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

TALLER EXPOSICIÓN Pol. Ind. Le Hortes - C/ Vinalopó, 7 03778 Beniarbeig (Alicante) Tel.: 96 576 75 19

HOGAR

Puedes solucionarlo abonando la planta con un fertilizante especial para arbustos con flor. ¿Sus hojas amarillean?

Lo más probable es que esté encharcada. Aunque necesita riegos copiosos según aumenta la temperatura, no tolera el encharcamiento.

Es importante que la maceta tenga un buen drenaje. Déjala secar hasta que se recupere.

¿Ves telarañas?

Lo que sucede es que tiene ácaros. Este ejemplar necesita humedad elevada para contrarrestar el calor de zonas secas.

Pulverízala para evitar su aparición. Si ya están en la planta, rocíala con un insecticida apropiado.

Fuente: www.plantas.facilisimo.com

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍAS LE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

Limpiezas PALAO

SERVIC

24 h.

IO

Especialistas en:

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

RV

ICE

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com RE-VISTA | 51

HOGAR

COCINA FÁCIL

¿Pensando en una Cocina con isla? ¡Atención a estos consejos!

¿Tenéis espacio suficiente en vuestra Cocina y habéis decidido que vais a darle un toque moderno y práctico con una isla central? ¡Nos encanta la idea!

Ahora bien, antes de poneros manos a la obra con la orientación, el diseño y el estilo de los elementos hay una serie de apartados que debemos tener en cuenta. ¡Aquí van nuestros consejos!

Lo primero que debemos tener en cuenta es el espacio del que disponemos. Es importante llevar a cabo un estudio previo, ya que la isla, a pesar de ser el núcleo sobre el que girarán los demás elementos, debe dejar suficiente espacio para que los movimientos en la Cocina sean cómodos. ¡Dejad al menos un metro entre la isla y el resto de muebles!

El apartado del diseño siempre es un poco más subjetivo, pero nuestro consejo es que optéis por una isla rectangular o cuadrada. Las islas ovaladas y circulares quedan muy bien, pero nos parecen menos funcionales.

Y ya sabéis que toda Cocina debe dividirse en tres zonas: cocción, almacenamiento y limpieza. La isla debe cubrir al menos una de esas tres necesidades para cumplir su cometido y ser un elemento prác-

52 | RE-VISTA

tico. La altura ideal para comer en una isla de Cocina que va a utilizarse para comer es de 90 centímetros. Si la vais a utilizar como barra para construir un espacio tipo Cocina americana, la altura debe incrementarse hasta los 110 centímetros. Tened en cuenta que hay modelos que permiten regular la altura y, además, introducir las piernas en ellas a modo de mesa.

La campana extractora se convierte en un elemento esencial para islas de Cocina con zona de cocción integrada. ¡Que sea potente, moderna y silenciosa!

Por último, tened muy en cuenta aspectos como la iluminación -intentad que entre luz directa- y los materiales -las más versátiles son las de acero inoxidable, aluminio y laminado.

En Cocina Fácil tenemos a vuestra disposición un equipo de profesionales que se encargarán de resolver todas vuestras dudas. Preguntadnos… ¡Nos encanta asesoraros!

Estos consejos y muchos más en: https://cocinafacilcocinas.wordpress.com/

LISTADO DE TIENDAS DE HOGAR Y DECORACIÓN

HOGAR CARPINTERÍAS MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es www.marinacuines.es COCINA FÁCIL DÉNIA Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.

Plaza Jaume I, 2.

Tel. 965750567 Otras exposiciones en: Manises, Catarroja,

Burjassot, Alzira, Valencia (2 tiendas), Puerto de Sagunto y Castellón. www.cocinafacil.es

CUADROS Y ENMARCACIONES BAZAR EL LEÓN DÉNIA Pintura artística al óleo, material de Bellas Artes.

Avda. Dr. Fleming, 9-11.

Tel. 965781805.

ENERGÍA RENOVABLE SOLAR DÉNIA Avda. del Cid, 13.

Tel. 966173035 - 629318497 gloriasg67@gmail.com

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 - Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

FERRETERÍA, BRICOLAJE Y JARDINERÍA JUJUJU AQUACENTER BENISSA Polígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336.

Fax 965733344.

Tienda Tel. 965734025.

Fax 965733516. jujuju@jujuju.com JARDIGEN DÉNIA Mantenimiento de piscinas y jardines.

Construcción de jardines.

Tel. 655933673 C/ Patricio Ferrándiz,7 jardigencesar@hotmail.com JARDINES BALLESTER DÉNIA Tel. 605168453 - 686537263.

MAD GARDEN DÉNIA Madera para jardín Pol. Industrial Ptda. Madrigueres Nord, 17 Tel. 965783939

ILUMINACIÓN VIMALUZ DÉNIA Professionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa.

Pta. Madrigueres Sud, 60 B Apdo. Correos 79

TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS

francisco

REJAS EXTENSIBLES

HERNÁNDEZ

MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

CONSTRUCCIONES, REFORMAS Y SERVICIOS

Tel. 670 030 599 hgc.reformas@gmail.com

54 | RE-VISTA

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

HOGAR Tel. 966432921 - Fax 965787561 info@iluminacionydecoracion.com vimaluz.blogspot.com DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZAS BALLESTER DÉNIA Tel. 686537263 - 605168453 LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.

Servicios 24 h.

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 LIMPIEZAS RELI Limpiezas de edificios: fin de obra, oficinas, comunidades, empresas, restaurantes, garajes...

Limpieza a particulares: pisos, chalés, nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 - 686 505 086

MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390 ONDARA. Taller.

Tel. 966476455.

MUDANZAS PRIMA EUROPEAN DÉNIA Tel.966430024 Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com MUDANZAS TERELIS GATA DE GORGOS Tel. 96575616 - Fax 965757275.

MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

Reparaciones de hogar.

Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar.

C/ Segaria, 10 Tel. 965750494 - Fax 965751221 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

MUEBLES Y COMPLEMENTOS MOBELSOL Mobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y complementos, barbacoas.

DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 10.

Tel. 966426375 - Fax 966424854 EL VERGER Avda. Valencia, 36.

Tel. 965751024 - Fax 965750302 LA NUCIA CC. Nou Espai.

C/ Serra Gelada, 66. mobelsol@gmail.com www.mobelsol.es

MULTISERVICIOS

PERSIANAS Y TOLDOS

VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis.

Empresa multiservicios.

Sistemas de seguridad.

TOLDOS MARTIN DÉNIA Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas,

mamparas, cerramientos aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.

Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 - 669353397

PISCINAS SFICA POOL & WOOD S.L. EL VERGER Construcción piscinas.

Rehabilitación piscinas con Liner armado, variedad de diseños y medidas, arreglo piscinas con pérdidas de agua, impermeabilización balsas.

Construcción casas de madera, pérgolas y porches, reformas con madera, venta de casitas de jardín y de todo tipo de madera.

Presupuesto sin compromiso.

Avda. Valencia, 83(Pol. Industrial) Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL) Móvil 666 649 180 sfica@telefonica.net www.piscinas-sfica.es

Calor y confort en tu hogar

Ahora su presupuesto sin compromiso

REFORMAS • CARPINTERÍA ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

www.chimeneasestar.net Diseñamos tu chimenea en exclusiva Siempre las mejores marcas

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com

Ctra. de Alicante, 147 “El Molí” 46702 Gandía (Valencia) · Tel. 96 287 33 85

RE-VISTA | 55

ECOLOGÍA

Valencianos crean una lámina solar para cargar el móvil en terrazas de bares para diferenciarse de la competencia, a la vez que permite concienciar a la gente de que se puede utilizar esta tecnología, con energía solar, para cargar cualquier dispositivo”.

La empresa valenciana Textil Energy con sede en la Universidad Politécnica de Valencia, ha desarrollado una lámina solar ligera y flexible para colocarla sobre la lona de las sombrillas o parasoles de las terrazas de los bares, con una caja electrónica fijada en el mástil, y que incluye tres salidas USB para cargar móviles y dispositivos electrónicos con energía solar.

En declaraciones a Europa Press, el responsable de Operaciones de la empresa, Juan Demetrio Chillarón, ha indicado que se trata de una lámina de unos 20 vatios, con salida a cinco voltios, que “apenas se detecta una vez instalada y cuando se pliega el parasol o sombrilla, se adapta también y queda completamente integrada”.

Textil Energy se dedica a “detectar carencias en el mercado e intentar cubrirlas” con tecnología y, en este caso, ofrece “una solución limpia aprovechando la energía solar” en un contexto en el que “las prestaciones de las baterías de los dispositivos electrónicos obligan a limitar su uso de manera sustancial o a llevar una batería auxiliar o cargar desde una toma eléctrica”.

Según señala, se trata de “crear puntos de ecocarga” y el producto “va dirigido principalmente al sector de la hostelería, o incluso a nivel particular, siempre que sea un espacio abierto y que disponga de un parasol o sombrilla”.

Inicialmente han contactado con grandes cadenas hoteleras y marcas de cerveza, que “podrían ofrecer el producto bajo contrato de volumen”, así como con locales de la playa de La Malvarrosa, que “han mostrado mucho interés por las ventajas que ofrece como valor añadido

SOLAR

para un futuro mejor

SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 03700 Dénia Tel. 629 318 497 gloriasg67@gmail.com

¡Ofertas en Compactos!

Equipos compactos ACS de tubos de vacío 56 | RE-VISTA

“ES COMO CUANDO SE EMPEZÓ A OFRECER WIFI GRATIS” “Si el cliente tiene que elegir entre un establecimiento donde pueda cargar el móvil gratis y otro donde no pueda hacerlo, ofrecer ese punto de ecocarga es una manera de fomentar que se decante por su local”.“Es como cuando se empezó a ofrecer wifi gratis, por ejemplo”, apunta Juan Demetrio Chillarón.

Según indica, requiere “una pequeña inversión, teniendo en cuenta el consumo y el servicio que se presta en cuanto a recargas y que, además, se ofrecen hasta 15 años de garantía”.

En la actualidad, Textil Energy trabaja en la “evolución” de esta lámina solar para que “disponga de baterías y permita cargar el móvil o la tableta también por la noche”, mientras que “otra versión permitiría iluminar el establecimiento”.

PUNTOS DE ECOCARGA EN PARADAS DE TRANVÍA Además, ha planteado a Metrovalencia la “posibilidad de que las paradas de tranvía puedan estar dotadas con este tipo de tecnología para dar un servicio adicional al cliente y que, mientras espera el tranvía, pueda aprovechar ese tiempo para cargar el móvil”.

Desde la compañía, creada hace cerca de dos años por Juan Toribio y ubicada en un vivero empresarial en la Universidad Politécnica de Valencia, remarcan que “más allá del lanzamiento de este modelo, se abre un gran abanico de posibilidades” en torno a los “usos de la energía solar portable para las personas”.

OBJETIVO: AUTOSUFICIENCIA ENERGÉTICA Su equipo es íntegramente valenciano, “aúna juventud y experiencia” y se ha marcado el objetivo de “conseguir que el ser humano sea autosuficiente energéticamente”.

Así, busca “soluciones a problemas energéticos del día a día” y apuesta por “cambiar el concepto de energía solar, asociada a edificación o plantas fotovoltaicas”, ya que “ofrece infinidad de usos a nivel urbano” para “centralizar la producción energética a nivel individual”.

Para conseguirlo, desarrolla soluciones tecnológicas con “ligereza, flexibilidad y, sobre todo, adaptabilidad a cualquier tipo de superficie” y cuenta con “un departamento de I+D donde se desarrolla la electrónica, todo ‘made in Spain’, y la lámina solar es de Comunidad Europea”, recalca.

A medio plazo, Textil Energy estudia trasladar esta tecnología a la ayuda humanitaria, donde “puede ser de mucha utilidad, por ejemplo en caso de una catástrofe natural, donde no hay electricidad, o en zonas remotas donde no llega el suministro”.

Más información: textilenergy.com

VETERINARIA

Bocas sanas, bocas felices.

Cuida los dientes de tu perro dientes poco a poco, empezando por los caninos y muelas y poco a poco se pasa a los dientes delanteros (durante este proceso conviene que chupe un poco de pasta de dientes directamente de nuestro dedo, como si fuese comida) -Si muestra resistencia, no insistir mucho y volver a intentarlo al día siguiente, cuando esté relajado e ir poco a poco incrementando el tiempo de cepillado. La recomendación es un cepillado diario.

Junto con el cepillado, se ha demostrado científicamente, que el uso de snacks dentales reducen la acumulación de la placa dental, del sarro y el grado de gingivitis. Conviene empezar a dárselos a partir de la erupción de los primeros dientes permanentes.

La enfermedad periodontal es la más frecuente en la boca de los perros. Un 80%, a partir de los tres años, muestras evidencias tempranas de dicha enfermedad. Se produce gingivitis por la acumulación de placa bacteriana y sarro en la superficie de los dientes. Cuando la enfermedad avanza, pueden presentar mal aliento, dolor, sangrados, pérdida de piezas dentales, fracturas de mandíbula, incluso serios daños en órganos como el corazón, riñones e hígado.

La regla de oro para prevenirla es el cepillado y debe iniciarse desde que son cachorros • Debemos utilizar un cepillo con cerdas blandas y de un tamaño adecuado.

• Pasta de dientes específica para perros y de un sabor agradable (pollo, ternera, hígado). No se recomienda usar la de humanos, puede resultar tóxica por los altos niveles de flúor que contienen. Aunque no es indispensable el uso de pasta dentífrica, se recomienda su uso ya que, por su sabor, permite un cepillado más prolongado.

• Al inicio, sin forcejear, levantar los labios al animal y con una gasa envuelta en el dedo y humedecida en agua o con un cepillo dedal, frotaremos los

Estos masticables, están diseñados para aumentar el tiempo dedicado a la masticación, especialmente en perros pequeños. Gracias a su forma y textura, provocan un efecto mecánico sobre los dientes que ayuda a eliminar los restos de comida.

Además, contienen unas enzimas que reducen la adhesión de bacterias, frenando así la formación de placa y unas sustancias llamadas polifosfatos, que evitan la formación de sarro.

También son de ayuda los productos con clorhexidina, antiséptico que controla la placa bacteriana, y Xilitol, que ayuda a combatir el mal aliento. Se puede usar en forma de líquido para diluir en el agua de bebida, como spray dentífrico (directamente en la boca) o en forma de gel.

Fuente: www.patasbox.es

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Plaza Benisadevi, 2 · 03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

RE-VISTA | 57

TECNOLOGÍA

17 de mayo, Día Mundial de Internet El diadeinternet se celebra por primera vez en España en Octubre de 2005 a iniciativa de la Asociación de Usuarios de Internet (aui.es). En la primera edición se organizaron 534 eventos por toda España y más de 200 entidades públicas y privadas suscribieron la Declaración de Principios para construir la Sociedad de la Información.

En noviembre de 2005, la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información pidió a la Asamblea General de las Naciones Unidas que declarara el 17 de mayo como el Día Mundial de la Sociedad de la Información para promover la importancia de las TIC y los diversos asuntos relacionados con la Sociedad de la Información planteados en la CMSI. La Asamblea General adoptó en marzo de 2006 una Resolución (A/RES/60/252) por la que se proclama el 17 de mayo como Día Mundial de la Sociedad de la Información todos los años.

En noviembre de 2006, la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT reunida en Antalya (Turquía) decidió celebrar ambos eventos, Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, el 17 de mayo. En la versión actualizada de la Resolución 68 se invita a los Estados Miembros y Miembros de Sector a celebrar anualmente dicho día ¿Qué es el diadeinternet?

El díadeinternet es un proyecto en red que surge de la sociedad, por la sociedad y para la sociedad.

Está abierto a la participación voluntaria y gratuita de todos.

La efeméride pretende dar a conocer las posibilidades de las nuevas tecnologías para mejorar el nivel de vida de los pueblos y de sus ciudadanos.

Uno de los aspectos claves del díadeinternet es la libertad de cada colectivo para decidir qué hace, cómo lo hace y a quién dirige sus actuaciones. Todos pueden decidir su grado de implicación y a todos se les reconoce la misma importancia. ¿Por qué un diadeinternet?

El díadeinternet aporta una oportunidad para impulsar y favorecer el acceso a la Sociedad de la Información de los no conectados y de los discapacitados. Además, aprovecha la experiencia adquirida en España para fomentar la celebración del díadeinternet en otros países.

En el artículo 121 del documento de conclusiones de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información se afirma que:

58 | RE-VISTA

“Es necesario contribuir a que se conozca mejor Internet para que se convierta en un recurso mundial verdaderamente accesible al público. El 17 de mayo Día Mundial de la Sociedad de la Información, se celebrará anualmente y servirá para dar a conocer mejor la importancia que tiene este recurso mundial, en especial, las posibilidades que pueden ofrecer las TIC a las sociedades y economías, y las diferentes formas de reducir la brecha digital.” ¿Cómo participar en el diadeinternet?

Todo el mundo está invitado a participar en el díadeinternet. Si quieres unirte al proyecto sólo tienes que decidir qué perfil se ajusta más a ti y cuánto quieres implicarte.

• Vívelo: En la página web www.diadeinternet. org encontrarás toda la información que necesitas para formar parte del diadeinternet. Podrás localizar eventos; suscribir las declaraciones propuestas; consultar noticias; o ponerte en contacto con nosotros, entre otras muchas posibilidades.

• Promuévelo: Empresas, administraciones y organizaciones de cualquier tipo y tamaño pueden organizar actividades y/o eventos para el diadeinternet en cada país. Los promotores deciden qué clase de evento van a desarrollar, cómo y dónde van a hacerlo, a qué públicos pre-eren dirigirlo y cuáles son los recursos que van a destinar. Para que un evento forme parte del díadeinternet debe cumplir estas simples condiciones: • Acercar, en la medida de lo posible, Internet y las nuevas tecnologías a los no conectados o discapacitados.

• Tener su realización principal en las cercanías del 17 de Mayo.

• Darse a conocer en la web diadeinternet.org.

• Comunícalo: La participación de los medios de comunicación es fundamental. Para ser comunicador sólo tienes que comprometerte a difundir el díadeinternet o alguna de las múltiples iniciativas en marcha. Accede a www.diadeinternet.org y haznos llegar tu propuesta. El logotipo del medio aparecerá en la web oficial.

• Premios del diadeinternet: Un reconocimiento internacional al esfuerzo de personas e instituciones por contribuir a la difusión, buen uso y desarrollo de Internet. El acto de entrega de premios se realiza en la jornada del 17 de Mayo.

OCIO

Los Cursos de Verano del centro asociado de la UNED de Dénia cumplen 25 años La XXV edición de los Cursos de Verano que organiza el centro asociado de la UNED de Dénia se presentó hace unos días en el Ajuntament de Dénia con la participación de la alcaldesa, Ana Kringe, el vicerrector de Centros Asociados de la UNED, Tomás Fernández García, la directora del centro asociado de Dénia, Raquel Martí, y el coordinador de Extensión Universitaria, Jaume Tortosa.

La presente edición oferta nueve cursos, siete de los cuales se impartirán en la sede de Dénia, uno en la extensión de Benidorm y otro más en el centro penitenciario de Picassent. Éste último se celebrará del 8 al 10 de julio y versará sobre salud mental y drogodependencias, una temática propuesta por los propios reclusos, según ha indicado Jaume Tortosa.

En la extensión de Benidorm, el curso programado abordará los fundamentos para la gestión sostenible del agua en una smart city y tendrá lugar del 6 al 8 de julio.

El primer curso que se impartirá en la sede de Dénia, del 15 al 17 de julio, lleva por título ‘Los menores en la violencia de género’. Del 20 al 22 de julio se ha programado un curso sobre las claves de la educación emocional, otro que plantea una reflexión histórico-jurídica de los principios de tolerancia e igualdad en el derecho español y un tercero sobre

la calidad, la energía, el medioambiente y los riesgos desde el punto de vista de los sistemas normalizados de gestión.

Otros tres cursos se desarrollarán entre el 22 y el 24 de julio en Dénia. Uno de ellos tiene como objetivo dotar al alumnado de los conocimientos básicos para entender la nueva posición que ocupa China en el marco geoestratégico global, sus técnicas de negociación empresarial y su potencial en el ámbito turístico.

Como en anteriores ediciones, la organización ha programado una acción formativa sobre algún tema relacionado con la comarca de la Marina Alta. En esta edición, se abordará el arte rupestre en la comarca y las clases incluirán la visita a una de las cuevas que se encuentran en nuestro territorio.

Por último se impartirá un curso-taller práctico donde se presentarán los nuevos recursos y estrategias lingüísticas, culturales y tecnológicas que promueven el progreso en el aprendizaje y uso de una lengua extranjera.

La programación detallada de los Cursos de Verano UNED Dénia 2015 se puede consultar en extensión.uned.es/cursosverano. Los precios de matrícula se mantienen invariables respecto a la anterior edición.

unhkd.com · C. Doctor Orxelles 4, 03720 Benissa (Alicante)

RE-VISTA | 59

LEGAL Y FINANZAS

Justicia crea una comisión para implantar la comunicación electrónica en los tribunales

El ministro de Justicia, Rafael Catalá, presidió la reunión para la constitución de la comisión Justicia digital: papel cero, con el objetivo de abordar la iniciativa prevista en el Plan 2015 del departamento de establecer la obligatoriedad para los operadores jurídicos de relacionarse con la administración de Justicia de manera electrónica a partir del 1 de enero del próximo año.

Durante esta reunión, en la que han participado el Consejo General del Poder Judicial, Fiscalía General del Estado, Ministerios del Interior y de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Federación Española de Municipios y Provincias, Consejo General de la Abogacía, Consejo General de Procuradores de España, Consejo General de Graduados Sociales, secretarios judiciales y comunidades autónomas representadas en el CTEAJE (Comité Técnico Estatal de la Administración Judicial Electrónica), el ministro les ha invitado a implicarse en este objetivo común que afecta a todos y que viene demandado por los cambios legales del Gobierno y por la propia sociedad del siglo XXI. Catalá ha mostrado la absoluta disposición del Ministerio de Justicia para colaborar con los diversos actores de la comisión, ofreciéndoles el apoyo necesario e invitándoles a debatir para el cumplimiento de este objetivo común, así como para definir una metodología de trabajo y determinar los interlocutores de cada una de las partes implicadas.

Uno de los ejes de este Plan consiste en avanzar hacia una Justicia sin papel, mediante la utilización intensiva de las nuevas tecnologías, no solo para la

60 | RE-VISTA

entrada y salida de documentos, sino también para la tramitación procesal, almacenamiento e intercambio de información y otras cuestiones de apoyo procesal.

Con vistas a este fin, desde el Ministerio de Justicia se ha lanzado una serie de medidas de tipo jurídico, como la reforma de la Ley de Enjuiciamiento Civil y un nuevo Decreto de Comunicaciones Telemáticas que conceda respaldo jurídico en el procedimiento judicial.

En el aspecto tecnológico el Ministerio de Justicia ha avanzado en la adaptación de LexNet en el orden penal, así como en las infraestructuras de comunicaciones y almacenamiento, lanzando un plan de adquisición e instalación de puestos de trabajo.

En lo referente a las medidas organizativas destaca el plan de formación a los funcionarios de Justicia, así como la revisión de impactos en los procesos de trabajo.

El Plan 2015 tiene como objetivo fortalecer la Justicia como servicio público de calidad, ágil y adaptado a la sociedad del siglo XXI, contando con la tecnología y la innovación como herramientas fundamentales para conseguir ese propósito de construir una Justicia digital, abierta e innovadora.

El Ministerio de Justicia ha tratado de involucrar a nivel político y técnico, tanto a las comunidades autónomas, a través de la Conferencia Sectorial o el CTEAJE, como al resto de colectivos e instituciones implicadas, a través de reuniones bilaterales.

GANDIA

Avda. de València, s/n - Apdo. 137 Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañana

200 VEHÍCULOS EN STOCK w w w. a u t o c re d i t o . n e t

FIAT PUNTO 1.400 DIESEL 3/P................................................................. CWB............................................... 2.800 E OPEL ZAFIRA 2000 DIESEL 7 PLAZAS..................................................... B-HP.............................................. 3.300 E VOLKSWAGEN PASSAT 1.900 TDI............................................................ FSZ................... NEGRO................... 2.800 E RENAULT KANGOO 1.900 DIESEL 2 PLAZAS............................................ CBX................................................ 2.800 E DAEWOO TACUMA 1.600 5/P................................................................... CPT.................. PLATA.................... 3.300 E GRAND CHEROKEE 3.200 FULL EQUIP..................................................... V-HB................ AZUL...................... 5.000 E CITROËN C15 DIESEL 1.900..................................................................... V-EH................. BLANCO................. 1.000 E RENAULT KANGOO 1.900 DIESEL............................................................. V-HB................ ROJO..................... 2.000 E FIAT DUCATO 2.800 DIESEL..................................................................... V-GT................. VERDE................... 4.200 E MERCEDES VITO 110 DIESEL 6 PLAZAS.................................................. A-CW............... BLANCO................. 3.200 E AUDI 100 2.500 TD GUIA MATRÍCULA NUEVA......................................... HNP.................. GRIS...................... 2.100 E MERCEDES 300 TD AA 4/P....................................................................... V-EW................ BLANCO................. 2.600 E RENAULT SCENIC 1900 DIESEL 5 PLAZAS............................................... DVY.................. ANTRACITA........... 5.500 E FORD TRANSIT 2.500 DIESEL 9 PLAZAS................................................. V-GH................ BLANCO................. 2.600 E OPEL VECTRA FAMILIAR 1.700 DIESEL................................................... V-GU................ PLATA.................... 2.400 E HYUNDAI GALOPER 2.00O 7 PLAZAS 5/P................................................ V-GS................ PLATA.................... 3.000 E TATA SAFARI 4X4 2.000 TDI 7 PLAZAS.................................................... BGS.................. ROJO..................... 4.500 E CITROËN C5 2.000 TDI 4/P....................................................................... CFG.................. ANTRACITA........... 3.600 E LANCIA MUSA 1.400 DIESEL 5/P............................................................. DNF.................. PLATA.................... 3.600 E RENAULT LAGUNA 2.200 DIESEL 5/P....................................................... DYJ.................. BLANCO................. 2.100 E ROVER 2.000 TURBODIESEL 3/P.............................................................. O-BX................ AZUL...................... 2.300 E OPEL CALIBRA 2.000 FULL EQUIP 3/P..................................................... BCN.................. ROJO..................... 2.000 E OPEL VECTRA GT 1.600 5/P..................................................................... FDT.................. ROJO..................... 1.400 E BMW 325 COUPE 2/P............................................................................... BHP.................. ORO....................... 2.700 E TATA 1.600 DIESEL 5/P............................................................................ CPW................. PLATA.................... 2.200 E SEAT TOLEDO 1.900 TD DIESEL 4/P......................................................... V-ES................. BLANCO................. 1.500 E PEUGEOT 309 1.400 5/P........................................................................... V-EH................. BLANCO.................... 600 E NISAN ALMERA TURBO DIESEL 4/P......................................................... A-CB................ BLANCO................. 1.800 E OPEL VECTRA 1.700 DIESEL 5/P.............................................................. V-FV................. PLATA.................... 2.000 E OPEL CORSA 5/P 1.300............................................................................ DPK.................. AZUL...................... 3.000 E OPEL VECTRA 1.700 DIESEL 5/P.............................................................. V-FU................. PLATA.................... 2.000 E FORD FOCUS 1.800 TDI 3/P..................................................................... V-HF................. PLATA.................... 2.200 E ROVER 220 TDI DIESEL 3/P...................................................................... CBX.................. AZUL...................... 2.000 E FORD EXPLORER 4X4 2.000 5/P.............................................................. MNZ................. VERDE................... 2.000 E CITROËN XARA HDI 2000 5/P.................................................................. CLY................... PLATA.................... 2.800 E HONDA CIVIC TURBO DIESEL 2.000 5/P.................................................. V-GF................. BLANCO................. 2.200 E FORD ESCORT 1.300 AUTOMÁTICO 5/P................................................... A-BC.............................................. 1.000 E PEUGEOT 605 2.000 4/P........................................................................... BU-S................ BLANCO................. 1.500 E CITROËN XARA 1.900 DIESEL 5/P........................................................... BLB.................. ROJO..................... 2.200 E RENAULT MASTER 2.800 9 PLAZAS......................................................... BTT.................. BLANCO................. 5.000 E FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

MOTOR

La Dirección General de Tráfico envía a los propietarios de vehículos eléctricos un distintivo que les identifica como no contaminantes Más de 10.000 propietarios de vehículos con “Cero emisiones locales” comenzarán a recibir en los próximos días una carta de la Dirección General de Tráfico en la que se adjunta un distintivo ambiental que identifica a los vehículos eléctricos puros (BEV), vehículos eléctricos de autonomía extendida (REEV), vehículos de hidrógeno (HICEV) y vehículos híbridos enchufables (PHEV) con una autonomía mínima de 40 kilómetros exclusivamente en modo eléctrico.

Este distintivo surge con la finalidad de identificar en todo el territorio nacional a los vehículos con “cero emisiones locales” y de ese modo facilitar a los Ayuntamientos la implantación de medidas de discriminación positiva (fiscales, de aparcamiento, de gestión del tráfico, etc.) en sus municipios.

El distintivo ambiental está inspirado en el Plan Nacional de Calidad del Aire y Protección de la Atmósfera 2013-2016 (Plan Aire) en el que se afirma que tanto las partículas como el dióxido de nitrógeno tienen en el tráfico rodado la principal fuente de emisión en las grandes ciudades y propone la clasificación de los vehículos en función de su potencial contaminador.

La colocación del distintivo en el vehículo es voluntaria, pero dada la rápida identificación de los mismos hace que su colocación sea recomendable. Desde la DGT se aconseja colocarlo bien en el ángulo inferior derecho del parabrisas delante-

ro o, en su defecto, en cualquier sitio visible del vehículo.

La DGT ha liderado esta iniciativa pionera en Europa y en ella han participado responsables de la Dirección General de Calidad Ambiental y responsables de las grandes ciudades españolas (Madrid y Barcelona). Además, ha sido consensuada con las principales marcas de automóvil que tienen plantas de producción en España, como Renault y Nissan, así como por fabricantes y empresas que apuestan por vehículos propulsados por energías alternativas, como Ecooltra, Urbaser y BMW. La expedición de un distintivo ambiental emitido por la DGT en base a los datos obrantes en el registro nacional de vehículos evitará que cada municipio expida cualquier otro identificador que no sea reconocido en otras localidades.

En el ámbito interurbano, la Resolución de 30 de enero de 2015 de la DGT por la que se establecen medidas especiales de regulación del Tráfico durante el año 2015, autoriza la circulación de los vehículos cero emisiones por los carriles reservados para la circulación con alta ocupación (VAO) ocupados solo por su conductor.

A partir de ahora, cuando se matricule un vehículo “cero emisiones” se entregará a su titular el distintivo ambiental.

TODO TIPO DE ACCESORIOS VESTUARIO ESPECIALIZADO (Cascos, Calzado, Guantes, Ropa y mucho más) PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO Y DE LIMPIEZA ALL KIND OF ACCESSORIES SPECIALIZED CLOTHING AND EQUIPMENT (Helmets, boots, gloves, clothes and much more!)

MAINTENANCE AND CLEANING PRODUCTS

Partida Madrigueres Nord (Junto a KIA MOTORS) 03700 DÉNIA · Móv. - Mob. 622 40 49 56 | Tel. - Ph. 618 046 267 Abierto sábados por la tarde - Saturday evening open | Síguenos en - Follow us

62 | RE-VISTA

MOTOR

¿Cuándo caduca un casco?

Son los cascos que usamos para circular en moto eternos? Ni mucho menos. Éstos, como muchos productos que nos rodean tienen una duración máxima a partir de la cual no es recomendable su uso. Más si tenemos en cuenta que este elemento es vital para nuestra protección en caso de que tengamos un accidente. Pero, ¿de qué valores estimativos estamos hablando? ¿Cuándo debemos cambiarlo? A todas estas preguntas intentaremos daros respuesta en el siguiente artículo.

con el fin de que podamos mantener el casco limpio y en buenas condiciones mucho tiempo.

Pero primero es bueno saber las partes de las cuáles está fabricado un casco. Son tres: por un lado, la parte externa y dura al tacto llamada calota externa. Debajo de ésta se encuentra el relleno o también llamado calota interna mientras que por último, el acolchado interior es el que está en contacto directo con nuestra piel. Cada una de ellas responde a unas características en concreto y está fabricada en diferentes materiales.

Como el poliestireno es biodegradable, tiene una vida máxima en función del tratamiento que se le haya hecho durante la fabricación así como las condiciones a las que se le haya expuesto. Los fabricantes en concreto, recomiendan cambiar el casco en una horquilla que oscila entre los tres y los siete años. Por ello, si queréis saber cuándo debéis cambiarlo, sólo tenéis que consultar la fecha de fabricación que viene en el interior del mismo y preguntar al fabricante cuál es su duración máxima. A partir de ella, puede que ya no circuléis tan protegidos como pensabais.

La calota exterior está fabricada en resina termoplástica o materiales compuestos como la fibra de vidrio, de carbono, aramida o combinaciones de todas estas. Su función es proteger la calota interior y además, ser la barrera contra los elementos externos ya sea atmosféricos o de pequeños impactos. Es por todos sabido, o debería serlo, que en caso de recibir un impacto (ya no accidente, incluso si nos cae al suelo desde cierta altura), la recomendación es mandarlo al fabricante para que verifique que no ha sufrido daños. Si está agrietada, inmediatamente el casco debe desecharse porque ya no nos protegerá.

La calota interna se fabrica en pliestireno expandido de varias densidades, con el fin de proteger de golpes a baja y alta velocidad. Cuando recibe un impacto, disipa la energía rompiéndose y evitando que el daño llegue a nuestra cabeza. Por último, el relleno interior se hace en materiales antialérgicos y últimamente desmontables y lavables

¿Pero cuánto? Pues éste no depende ni de la calota externa porque los materiales con los que está fabricado tienen una duración muy elevada, ni del acolchado interno que en caso de rotura puede ser sustituido por otro. La parte que fija la duración es la calota interna, precisamente la que absorbe los impactos en caso de caída.

Fuente: www.circulaseguro.com

96 133 55 31 / 649 991 541 info@hispaniaingenieria.com

Quieres importar un vehículo extranjero y necesitas la documentación técnica Has realizado alguna reforma en tu vehículo y quieres homologarla para evitar multas Hispania Ingeniería puede realizar estos trámites al menor coste, sin intermediarios, ya que somos ingenieros colegiados.

OFERTA REVISIÓN PLUS

OFERTA REVISIÓN PLUS+

INCLUYE:

INCLUYE:

*Oferta válida sólo hasta 5 l. de aceite

Avda. Andalucía nº 22 03700 Dénia (Alicante) Tel/Fax: 966 431 780 Móvil 606 208 500 taller@tallerf1.com

www.tallerf1.com

Nos desplazamos por toda la Marina Alta sin coste alguno para el cliente.

68,99 € + IVA

· Cambio de aceite (REPSOL PREMIUM 10W40) y filtro de aceite · Control y rellenado de niveles · Revisión visual del filtro de aire · Presión y estado de neumáticos · Control visual de: desgaste de las pastillas de freno

correa de accesorios

luces · Revisión y estado de rótulas de dirección, suspensión y fuelles · Revisión de temperatura de frío del A/A · Chequeo electrónico con ordenador

*Oferta válida sólo hasta 5 l. de aceite

CAMBIO DE ACEITE Y FILTROS · Aceite REPSOL PREMIUM 10W40

49,99 € + IVA

81,99 € + IVA

· Cambio de aceite motor (REPSOL PREMIUM 5W30 C3) y filtro de aceite · Control y rellenado de niveles · Revisión visual del filtro de aire · Presión y estado de neumáticos · Control visual de: desgaste de las pastillas de freno

correa de accesorios

luces · Revisión y estado de rótulas de dirección, suspensión y fuelles · Revisión de temperatura de frío del A/A · Chequeo electrónico con ordenador *Sólo hasta 5 l. de aceite

· Aceite REPSOL PREMIUM 5W30 C3

61,99 € + IVA

RE-VISTA | 63

INMOBILIARIA VENTA APARTAMENTOS Y PISOS

y amplia terraza. Aire acondicio-

15 m2 y salón de 25 m2. Aire

terraza, trastero y parking.

nado con bomba de calor por

Acondicionado con bomba de

Precio 345.000 €. Tel. 966491163.

conductos. Amueblado. Precio

calor. Suelo de mármol. Puerta

www.orangevillas.com

110.000 €. OPCIONAL: Amplio

semiblindada, video

portero,

Benissa. Ref. 2508. Villa en

Dénia. Precioso apartamento

garaje de 50 m2 con puerta

carpintería, puertas y muebles

Montemar con vistas abiertas al

ubicado en Avda. Europa a un

automática en los bajos del edi-

de cocina de roble. Puertas y

mar y al Peñón de Ifach. Acceso

paso del centro y a 150 m de la

ficio 12.000. Tel. 966426940

ventanas con climalit, dos bal-

desde la calle a través de unos

Dénia. Fantástico ático ubica-

cones y un mirador en la cocina.

pocos escalones hasta el nivel

do en zona residencial céntrica

Vistas al mar, Montgo, parque y

superior, que consta de la vivien-

rodeada de todos los servicios.

castillo con piscina comunitaria.

da principal con salón, come-

Consta de Hall de entrada, 3

Interesado llamar 664399551

dor, cocina, 2 habitaciones,

habitaciones dobles, 2 baños,

Dénia.

baño, salón y cocina. También

1 aseo, gran salón-comedor,

Primero con ascensor, piso de

hay

amplia cocina independiente

140 m2, 4 habitaciones, 2 baños,

za y jacuzzi. Precio 215.000 €.

y terraza de 35 m2 con boni-

gran cocina y salón comedor

Tel. 9664911963

tas vistas a Denia y al Montgó.

con terraza. Precio 85.000 €.

www.orangevillas.com

Muy soleado. Se vende amue-

Tel. 671425595

Beniarbeig. OCASIÓN UNICA!!

blado, equipado y listo para

Dénia. Ático a segunda línea de

Casa de pueblo en el centro

entrar a vivir!!! Dispone de Aire

playa, 3 habitaciones, 2 baños,

Acondicionado con bomba de

1 aseo, 3 terrazas grandes, con

calor. Precio anterior: 240.000 €

Pista de Padel, Piscina grande,

y ahora por tan sólo 190.000 €!!!.

garaje, cuarto de sótano, de

Tel. 966426940

unos 110 m de espacio habita-

Dénia. Ubicado en la zona de

ble. Ref. AT- 8073. Precio 239.000 €

Les Deveses: Apartamento en

Teulada. Ref. A050. Se vende

Planta Primera. Dispone de 2

apartamento céntrico en 4ª

playa. Planta segunda. Se distribuye en hall de entrada, 2 habitaciones, 2 baños, salón/comedor, cocina independiente con lavadero y terraza con bonitas vistas a la zona comunitaria y al mar. AA.CC con bomba de calor, plaza aparcamiento privado. Urbanización con jardín y piscina. Precio 175.000 € Tel. 966426940 Dénia. Precioso apartamento ubicado en carretera Las Marinas Km 5 a tan sólo 80 m de la playa. (No hay que cruzar la carretera). Planta primera se distribuye en hall en entrada, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y amplia terraza cubierta de 20 m2. Se vende sin muebles. Aire acondicionado por splits en 2 dormitorios y salón. Garaje y trastero privados. Urb. con jardín y piscina comunitarios. Precio 175.000 €.

Tel. 966427406 Dénia.

Bonito

apartamento

ubicado en el kilómetro 2.9 de Las Marinas y a tan solo 100

100

%

financiación.

2

dormitorios, 1 baño, salón-come-

planta, sin ascensor, completa-

dor, cocina americana y terraci-

mente reformado, se distribuye

ta. A tan sólo 100 m de la playa.

en hall, sala de estar, 3 habita-

OFERTA: 62.000!!! Tel. 966426940

ciones, cocina, salón comedor,

Dénia. Plaza Archiduque Carlos.

aseo, baño y lavadero.

Junto a la parada de autobuses,

Precio 85.000 €. Tel 965740140

céntrico y rodeado de todos

Vergel, El. 252 € al mes con

los servicios. Cuarta planta sin

entrada de 6.000 €, piso a estre-

ascensor. Para reformar. Se dis-

nar en el centro. 3 habitaciones,

tribuye en hall de entrada, 4

dos baños, cocina independien-

habitaciones, 2 baños, cocina

te, gran comedor con balcón.

un

garaje,

una

terra-

de pueblo, compuesta de 170 metros construidos. Salón comedor, 3 habitaciones, 3 baños dividido en dos plantas, lavadero barbacoa trastero completamente amueblado.

Precio 110.000 €. Tel. 679734693 Dénia. Se vende casa en el puerto. Antiguo barrio de pescadores. Zona privilegiada, casa totalmente acondicionada, con aire acondicionado, electrodomésticos y muebles. Esta compuesta por 3 habitaciones, 2 baños, patio y porche.

Precio 140.000 €. Tel. 699308985 Dénia. Acogedora casita con piscina y terreno de 500 m2 ubicado en partida la plana.

Consta de 2 plantas y en su

independiente, salón-comedor

Tel. 671425595

m de la playa. Planta prime-

y balcón. Precio 30.000 euros.

ra. Consta de dos habitaciones

Vergel, El. 300 € al mes y una

Tel. 966426940

entrada de 7.000 €, ático de

dobles, 1 baño, amplio salón/

Dénia.

Se

obra nueva. Disponible de 3

comedor, cocina independien-

vende piso de 120 m2, 3 habita-

habitaciones, dos baños, coci-

te y 2 terracitas de 12 m2 y 8 m2

ciones dobles, 2 baños, cocina

na independiente, comedor y

respectivamente. Amueblado.

reformado en el año 2004. Aire

independiente de 15 m2 y salón

terraza. Tel. 671425595

Aparcamiento privado. Urb. Con

Acondicionado por splits en

de 25 m2. Aire acondicionado

jardín y piscina comunitaria.

con bomba de frío y calor, suelo

Precio 130.000 €. Tel. 966427406

de mármol. Puerta semiblinda-

Dénia. Piso totalmente amue-

da, video portero automático,

blado en calle Diana, salón

carpintería puertas y muebles

comedor, 4

habitaciones, 2

de cocina de roble, cerramien-

baños, 2 cocinas, calefacción

tos de aluminio, puertas y ven-

central, terrazas, trastero dos

tanas con climalit. Dos balcones

Benissa. Ref. 2669. Villa con

construidos 120 mt. 3 habita-

plazas de garaje, amueblada

y mirador en la cocina. Vistas al

espectaculares vistas al mar en

ciones, 2 baños, garaje. Terrazas,

con electrodomésticos. Precio

mar, Montgo, parque y Castillo.

una calle sin salida, a corta dis-

piscina privada y barra ameri-

160.000 €. Tel. 679734693

Piscina comunitaria.

tancia de Moraira. En la planta

cana en el jardín. Calefacción

Dénia. Ático ubicado entre

Tel. 664399551

alta se encuentra la entrada,

central y mucho más. Estanco

la zona del castillo y la Avda.

Dénia. Particular vende piso en

cocina, baño y terraza. La planta

muy especial. NO AGENCIA.

Miguel Hernandez. Se distribu-

Urb. Parqué Chabas de 120 m2,

baja consta de 3 habitaciones

Precio 295.000 €. Tel. 965785310

ye en, salón-comedor, cocina

3 habitaciones dobles, 2 baños,

dobles y baño. En la zona exterior

Movil. 606302643.

abierta, 2 habitaciones, 1 baño

cocina

está la piscina de 8x4, amplia

reneabmasol@gmail.com

64 | RE-VISTA

Parque

Chabas.

independiente

de

totalidad se distribuye en hall de entrada, 3 habitaciones dobles, 1 baño completo, otro baño en exterior, cocina independiente y salón-comedor. Totalmente

todas las estancias. Amueblado.

VENTA CASAS - CHALÉS BUNGALOWS FINCAS RÚSTICAS

Piscina privada. Zona de aparcamiento para varios vehículos.

Precio 190.000 €. Tel. 966426940 Dénia.

Se vende magnifica

vivienda, zona

tranquila

en

Montgo, parcela de 650 mt.,

INMOBILIARIA Dénia. Ocasión!!! Chalet zona

Javea. Ref. 2541. Villa tradicional

para entrar a vivir, reformada

terrazas. Calefacción. Ideal para

Pou de la Montaña, parcela de

en una parcela amplia y pri-

2007. Precio 130.000 euros. Tel.

alquileres de vacaciones o fami-

700 m. Construidos 120 m. salón

vada en un entorno verde con

607999600

lias numerosas. Hay que verla,

comedor con chimenea, 3 habi-

un hermoso jardín con plantas

Moraira. Ref. 2778 Fantástica

listo para entrar!!. Precio 359.000

taciones, 1 baño, garaje cerra-

y árboles mediterráneos, pisci-

vivienda situada en Coma de

€. Tel. 966491163 www.orange-

do, agua de pozo y fantásticas

na con fuente de agua, bar

los Frailes con maravillosas vistas

villas.com

terrazas con vistas al mar y el

exterior, ducha/WC y barba-

al mar, piscina privada, jardín,

Moraira. Ref. 15.011 Excepcional

Montgo. 240.000 €.

coa. Independiente garaje y

parking, 3 dormitorios, 3 baños

villa de lujo de 500 m2, diseña-

Teléfono 679734693

un amplio aparcamiento con

y muchos extras más 999.000 €.

da para los mas distinguidos.

Dénia. Fantástico adosado!!

puerta de entrada automática.

Tel. 966491163

A tan sólo 700 m de la playa.

En carretera Denia-Xabia, 150

Todo en 1 planta, con 3 habi-

www.orangevillas.com

Con maravillosas vistas al mar.

metros construidos, 290 metros

taciones y 2 baños (1 en suite),

Moraira. Ref. 2573. Gran Villa

Situada al sur oeste. Con 4 habi-

de parcela propia en urbaniza-

salón/comedor (70 m2), amplia

con vistas panorámicas al mar

taciones, 4 baños, aseo y gran

ción con piscina, 3 habitacio-

cocina completa. Gran terra-

en una zona privilegiada en

piscina infinity. Cocina, sanita-

nes, 2 baños mas un apto. de

za cubierta de 35 m2. Muchos

Benimeit. La villa está dividada

rio, pavimento, etc. De la más

una habitación en la parte baja.

extras: climalit, calefacción por

en dos viviendas, totalmente

alta calidad en el mercado.

Terrazas, trastero, garaje y con

suelo radiante, A/A. Distancia a

independientes. La parte izquier-

Ascensor de cristal, cine, SPA

vistas al mar. Precio 155.000 €.

Jávea 10 min. y Moraira 15 min.

da consta de una casa con

Tel. 679734693

Hay que verla!! Precio 595.000

2 habitaciones; la parte a la

Dénia. GRAN OPORTUNIDAD!!!

€. Tel. 966491163 www.orange-

derecha más la planta primera

Espectacular chalet en la zona

villas.com

se compone de una casa de

de San Juan. Parcela de 876

Ondara. Se vende o alquila con

3 habitaciones. Si fusionado, la

metros y 340 metros construidos.

opción de compra casa con

villa se puede utilizar como una

Salón comedor con chimenea,

acceso a dos calles; C/ San

completa. Aparcamiento, gara-

6 habitaciones, 3 baños, piscina,

Jaume y Avda. Alicante. De 100

je y gran espacio que ahora

barbacoa con salón cocina y

m de vivienda y 60 m de coche-

está en uso como oficina. Precio

baño. Sótano con otra vivien-

ra, 3 habitaciones, baño, cocina

890.000 €. Tel. 966491163 www.

da y cocina, bodega, frutales.

y salón comedor, amueblada

orangevillas.com

Precio 550.000 €. Tel. 679734693

y con aire acondicionado listo

Moraira. Ref. 2718. Villa en Pla del Mar. Situada a tan sólo unos min. Andando de Moraira.

Dispone de porche cubierto, luminoso salón/comedor con chimeneas, cocina totalmente equipada, baño, 3 habitaciones,

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com info@viviendasexcelentes.com Ref. DE-092

125.000 E

NUEVO PRECIO: 120.000 E

66 | RE-VISTA

en-suite, todos los dormitorios con armarios empotrados. La zona exterior consta de gran naya, terraza, piscina privada,

Ref. DE-123

jacuzzi y gimnasio. Posibilidad para un apartamento con 2 habitaciones para invitados o empleados. Precio 2.900.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2025. Chalet adosado muy bien mantenido en Paichi. Dispone de

3 habita-

ciones, 2 baños, salón comedor y cocina totalmente equipada.

Toda la casa dispone de calefacción central por gas y aire acondicionado. Esta propiedad también tiene alojamiento para invitados, piscina comunitaria cerca de la casa y jardín privado donde se puede disfrutar de las bonitas vistas abiertas. Precio 199.950 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com

baño exterior, varias terrazas, lavadero, cocina de verano,

¡OFERTA!

DÉNIA, LAS MARINAS 100 metros de la playa.

Urbanización pequeña con piscina y jardín. 73 m2, 2 dormitorios grandes, 2 baños, cocina, salón, comedor, gran terraza.

Parking y trastero. Ascensor.

En muy buen estado. Año 2003.

¡OFERTA! DÉNIA 500 metros del centro, 200 metros de la playa.

60 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor.

Terraza al norte y piscina.

Jardín, gimnasio, sala Internet, sauna. Plaza de parking.

Amueblado moderno.

habitación principal con baño

con sauna, piscina climatizada,

BBQ, jardines, pérgola y parking

PARCELAS

para varios coches.

Precio 549.750 € Tel. 966491163

Benissa. Se vende terreno de

www.orangevillas.com

12.500 metros en Partida Llenes

Moraira. Ref. 2414. Villa comple-

con luz y agua. Zona tranquila

tamente renovada y con mag-

en pleno campo. Muy cerca

níficas vistas, situada en Verde

de Benissa. Precio 70.000 €. Tel.

Pino con piscina privada y gara-

615366121

je doble. Consta de 2 aparta-

Dénia, Galeretes. Parcela llana,

mentos independientes con su

soleada de 800 m2, zona La

propia entrada. Ambos con 2

Florida, con agua, luz y proyecto

habitaciones, 1 baño, cocina

básico. Precio a convenir.

totalmente equipada y gran

Tel. 685450543

salón/comedor, arriba con una

Dénia, Galeretes. Se vende

estufa de leña. Bonito jardín con

parcela de 926 m2, con pro-

palmera y plantas mediterrá-

yecto. Precio 180.000 €. Tel.

neas, cocina al aire libre y varias

610203602

INMOBILIARIA SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

Avda. Miguel Hernández, 4 • Dénia T. 96 642 74 06 • T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

www.suduende.com

DÉNIA. LAS MARINAS KM 6

Bonito apartamento ubicado en Las Marinas km 6 y a tan sólo 30 m de la playa.

Se trata de una planta baja y se distribuye en: hall de entrada, salón-comedor, cocina independiente, 2 dormitorios dobles, 2 baños (uno de ellos en suite), lavadero y terraza.

Aire acondicionado. Garaje privado. Trastero.

Urbanización con piscina y jardín comunitarios.

PRECIO: 145.000 E

MORAIRA

Villa bien mantenida con apartamento separado en una zona tranquila de Moraira. La planta principal dispone de 3 dorm., 2 baños, cocina y salón/comedor.

El apartamento, tiene 2 dorm., 1 baño, cocina y salón/ comedor. Lavadero, gran piscina climatizada cubierta, ducha exterior, gas, A.A, trastero separado, etc.

REF: 2652 PRECIO: ANTES 545.000 E

AHORA 499.750 E

PRIMERA LÍNEA. DÉNIA, LAS MARINAS KM 6

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

¡A 5 metros de la playa! Aprox. 60 m2. Planta baja, gran terraza al oeste, 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente con lavadero, salón-comedor. Jardín y piscina comunitaria. En buen estado.

REF. DE-075 PRECIO: 165.000 E DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

DÉNIA. PRIMERA LÍNEA DE PLAYA

Bonito apartamento en urbanización situada en primera línea de playa. Las Marinas km 5.

Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina americana, galería y amplia terraza cubierta.

Garaje. Amueblado.

Listo para ocupar.

Avda. Miguel Hernández, 4 • Dénia T. 96 642 74 06 • T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

www.suduende.com

PRECIO: 160.000 E

MORAIRA

Amplia villa en El Portet con vistas al mar.

A sólo 5 min. andando a la playa.

La villa dispone de 6 dorm. 4 baños, 2 salones, 2 cocinas, dividida en dos plantas iguales.

Con garaje, bar en piscina. Dispone de calefacción central, cristal de seguridad, etc.

REF. 2501 PRECIO: 649.000 E

PRIMERA LÍNEA DÉNIA LAS MARINAS KM 5

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

¡A 5 metros de la playa! Aprox. 60 m2, 1ª planta, terraza al oeste, 2 dormitorios, 1 baño con ducha, cocina independiente, salón-comedor.

Jardín comunitario. Plaza de parking. Reformado.

REF. DE-124 PRECIO: 139.000 E DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

RE-VISTA | 67

INMOBILIARIA LOCALES COMERCIALES

GARAJES Calpe.

cada detrás del ayuntamiento,

y equipado. Precio 550 €/mes.

a un paso del centro y rodeada

Tel. 966426940

CAPTACIONES

de todos los servicios. Consta de

Dénia. Alquilo precioso apar-

Buscamos

Se vende local de

1 habitación doble, 1 habita-

tamento en las Rotas, para vivir

Moraira y alrededores hasta

propiedades

en

70 m2 segunda línea de playa

ción individual, salón – comedor,

todo el año, en urbanización

400.000 € en buenas condicio-

con posibilidad hacer vivien-

cocina abierta integrada en

con piscina y portero, con vistas

nes Orange Villas, S.L.

da. Precio 55.000 euros. Tel.

salón y balconcito. Amueblado

al mar, salón comedor, 1 habita-

Tel. 966491163

657266657

y equipado. Precio 375 €/mes.

ción , baño y terrazas con vistas

www.orangevillas.com

Dénia. Oportunidad Unica!!! Se

Tel. 966426940

al mar, precio 350 €/mes.

Con clientes esperando para

vende local restaurante de 200

Dénia. Bonito adosado ubicado

Tel. 679734693

metros cuadrados completa-

en zona Paídos, a 800 m del

Dénia.

ático

tráiganos su propiedad. Orange

mente montado y con cliente-

casco urbano. Consta de 2 plan-

duplex en Marquesado nuevo a

Villas, S.L. Tel. 966491163 www.

la en Patricio Ferrandiz. Precio

tas más solárium. En su totalidad

estrenar, salón comedor, 2 habi-

orangevillas.com

150.000 €. Tel. 679734693

se distribuye en: hall de entra-

taciones, 2 baños, terraza de 36

Dénia. Se alquila local comer-

da, 3 habitaciones, 2 baños, 1

metros con vistas, parking, traste-

cial C/ Patricio Ferrandiz, 2 anti-

aseo de cortesía, cocina inde-

ro, a 200 metros del mar. Precio

gua súper (cierre por jubilación)

pendiente con lavadero, salón-

500 € comunidad incluida.

350 €/mes. Tel. 657266657

comedor, terraza con salida a

Ondara. Nuevo centro de esté-

zona comunitaria y solárium en

tica en la mejor zona comercial

la planta superior. Plaza de apar-

comprar

Impresionante

casas

interesantes,

DEMANDAS

Tel. 679734693

Buscamos

Dénia. Piso ubicado en la Avda.

venta, alquiler anual y vacacio-

Marquesado.

en

cuarta.

nal en Denia y alrededores para

Se distribuye en hall de entra-

satisfacer la demanda de nues-

da, 4 habitaciones, 2 baños.

tros clientes. Deje su inmueble en

Amueblado. Equipado.

manos de profesionales. Vaca-

Precio 500 €/mes. Tel. 966426940

ciones y Bienestar.

Dénia. Alquilo piso muy amplio y

Plaza Jorge Juan, 2, Dénia.

céntrico, en la Glorieta, con tres

Tel. 966420818 691840771

balcones a dicha plaza, primera

www.vacacionesybienestar.com

planta, para negocio, oficinas o

Busco trastero seco en Denia,

vivienda. Tel. 637430074.

muy cerca del pueblo / princi-

Dénia. Se alquila bungalow

pios de Las Marinas, en alquiler

adosado, 1 habitación, salón

o en venta. 605 529 727.

con cocina americana, baño

Necesitamos viviendas de al-

con bañera, terraza, totalmente

quiler y venta. Somos una em-

amueblado, con a/a frío/calor.

presa con una gran cartera de

Urbanización tranquila con jar-

clientes. La Morada Del Duende,

dín y piscina a 1.5 km. Casco

S.L. Teléfono: 966426940

urbano, zona colegio Paidos,

Buscamos villas/chalets con

parking exterior. Gastos comuni-

piscina así como apartamentos

dad incluidos.

en primera/segunda línea, de

Precio: 350 €/mes. Tel. 609619611

buena/alta calidad, en alquiler

Dénia. (NAUTICO RESIDENCIAL

por temporadas. Viviendas Ex-

AL PUERTO DE DENIA). Se alquila,

concito. Precio: Agosto 400€/

clentes, S.L.,

piso nuevo, 2 habitaciones, 2

mes. A partir de Septiembre, de

www.viviendasexcelentes.com,

baños, cocina, salón-comedor

966430506, 606535070

forma anual. 375 €/mes.

y plaza de garaje. Precio 500 €/

Buscamos

tito ubicado en la zona de

Tel. 966426940

mes (incluida plaza de garaje).

viendas de buena calidad en

Montepedrera. Rodeado

de Ondara, ofrece cabina en

camiento privada. Amueblado y

régimen de colaboración para

equipado. Aire Acondicionado

profesionales autónomos. Ideal

por splits en comedor y dor-

para terapeutas, quiromasajis-

mitorio principal. Calefacción

tas, dietistas, etc…Interesantes condiciones. Tel. 606826182

por

radiadores

en

salón-

comedor. Precio 600 €/mes.

Tel. 966426940 Dénia. Piso ubicado en la Calle

ALQUILERES

Sertorio. Planta primera. Consta

Dénia. Alquilo apartamento en planta baja con cocina independiente totalmente equipada con lavavajillas incluido, 2 baños, 2 habitaciones un baño dentro de la habitación principal, salón amueblado con salida directa a una amplia terraza, aire frio calor en toda la casa, urbanización con jardines; piscina, jacuzzi, parque infantil y zona de juegos, plaza de garaje incluida en el precio 450 € mes para todo el año Tel. 695160130 Dénia.

Bonito

apartamen-

de hall de entrada, 1 habitación doble, 1 baño completo, salón-comedor, cocina abierta en salón y terracita.

Precio 325 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Piso ubicado en la calle Patricio Ferrandiz, a un paso del puerto y a 450 m. de la playa. Planta primera sin ascensor. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, cocina independiente con patio, salón-comedor y bal-

Planta

propiedades

urgentemente

vi-

de

Dénia. Las Marinas Km 2.9.

Tel 608227500

alquiler en Denia, con 3 habita-

todos los servicios. Se distribuye

Precioso adosado en tranquila

Pego. Alquilo piso en buen esta-

ciones y/o primera línea. Vivien-

en 1 habitación doble, 1 baño

urbanización con jardín y pisci-

do, zona tranquila. Esta com-

das Excelentes, S.L. – Rent Your

completo, salón-comedor, coci-

na. Se distribye en 2 plantas y en

puesto de 3 habitaciones, 2

Holiday. Tel. 966430506

na abierta y terraza con fan-

su totalidad consta de 2 habi-

baños, cocina equipada con

info@viviendasexcelentes.com

tásticas y panorámicas visitas

taciones dobles, 2 baños, salón-

A/A, radiadores de calor.

a Denia. Piscina comunitaria.

comedor, cocina semi/abierta y

Precio 300 €. Tel. 686451622

Amueblado y equipado. Aire

amplia terraza en planta alta y

acondicionado y calefacción

otra terraza en planta baja con

central. Precio 325 €/mes.

acceso directo a la zona comu-

Tel. 966426940

nitaria. Aire acondicionado frío/

Dénia. Zona ayuntamiento/cas-

calor por splits. Zona de aparca-

Se transfiere licencia de taxi en

puesto sin compromiso interesa-

tillo. Mini casita de pueblo ubi-

miento comunitaria. Amueblado

Denia. Tel. 607595421

dos llamar 686451622

68 | RE-VISTA

TRASPASOS

REFORMAS Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio. Presu-

CLASIFICADOS OFERTAS TRABAJO

Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio y con don de gentes.

Tel. 96 644 66 44

Taller en El Vergel Busca mecánico electricista, con experiencia demostrada y preferiblemente algún idioma.

Tel. 654 320 208 Busco chica de limpieza flexible para Denia / Las Marinas / Les Deveses / La Sella con coche! Tel. 606 535 070 •Necesito un representante de vinos par la zona de la Marina Alta, con experiencia en ventas. Mandar CV a fontcurriculum@gmail.com •Nuevo centro de estética en la mejor zona comercial de Ondara, ofrece cabina en régimen de colaboración para profesionales autónomos. Ideal para terapeutas, quiromasajistas, dietistas, etc… Interesantes condiciones. Tel. 606826182

•OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Si eres una persona EMPRENDEDORA y quieres tener tu propio negocio, puedes TRABAJAR en RED, en los sectores TELECOMUNICACIÓN, ENERGÍA, SEGURIDAD y BIENESTAR. Tienes que ser una persona DISCIPLINADA y COMPROMETIDA y tener la voluntad de aprender para crecer personal y profesionalmente mediante la cooperación creativa y el trabajo en equipo. 686537263 •Empresa alemana en plena expansión busca afiliados para España y fuera.

Gana dinero simplemente por recomendar en tus ratos libres o si lo deseas a tiempo completo. No tendrás que comprar productos cada mes para poder cobrar tus comisiones, sin cuotas mensuales y anuales. Sencillo y divertido. Llama en infórmate: Tel. 615552645 Skype: grandeifach •Se buscan comerciales para venta de productos químicos, interesados llamar 649480422.

•Se precisa comercial para la zona de MorairaTeulada y Calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas. Tel. 685450543

DEMANDAS TRABAJO

•Busco trabajo de cuidado de ancianos de interna o externa, fines de semana.

Limpieza de casas, cuida-

¿Te gusta la publicidad? ¿Te apasiona el marketing y la comunicación?

¿Quieres trabaja r en una empresa consoli dada en la Marina Al ta?

¡Forma parte de nuestro equipo comercial!

Si tienes don de gentes, llámanos o envía tu CV al 966 44 66 44 o a aramar@aramareditores.com

CASA de RELAX DÉNIA

do de niños o ayudante de cocina. Disponibilidad horaria y inmediata. Llamar 722119655 •Chica responsable busca trabajo a media jornada como auxiliar administrativo. Nivel alto de inglés y nivel básico de alemán y francés… 10 años de experiencia. Interesados llamar 646684620 •Se ofrece autónomo para cualquier de trabajos de obra o reforma. Especialista en alicatados y cambios de suelos. También hacemos jardines, pida su presupuesto sin compromiso al 686451622.

•Se ofrece Señor de 45 años para cualquier tipo trabajo, con carnet de conducir todas las categorías. Tel. 646519620

VARIOS

•Se busca chica para compartir casita colectiva

cerca del pueblo de Dénia.

Aire acondicionado, piscina, barbacoa, jardín, etc.

Excelentes comodidades y cerca de todos los servicios.

Tel. 696103029 / 607506291

ESCUELA DE CONFECCIÓN Y PATRONAJE Precios: 2 h./semana - 30 €/mes 4 h./semana - 40 €/mes ONDARA • Tel. 640 226 880

Se ofrece sala en clínica de Gata de Gorgos para fisioterapeuta, podólogo o similar.

Tel. 615 562 982

SE VENDE CARRITO BEBÉ CASUAL PLAY Impecable, con todos los accesorios.

Cuco de recién nacido, con mosquitera, saquito de primavera + saco polar invierno.

Porta bebés reclinable 3 posiciones.

Accesorios, cubre pies + mosquitera + funda impermeable.

Silla de paseo con dos juegos de funda, sombrilla y saco polar.

Precio 150 € Tel. 626 454 842 Tu nueva casa de relax en Dénia, donde encontrarás: CHICAS MASAJES& DISCRECIÓN para vivir momentos especiales.

Tel. 643 32 58 17

RE-VISTA | 69

GASTRONOMÍA

GUÍA GASTRONÓMICA

CALP

RESTAURANTE ASIÁTICO RESTAURANT - TEPPANYAKI

asiático teppanyaki RESTAURANTE BUFFET JAPONÉS

Buffet japonés.

Precios:

Niños (de 5 a 10 años): 7,95 E

Adultos: 11,95 E

Café o helados incluidos

Centro comercial Biblos-Ctra. Calp - Moraira, S/N. Tel. 96 583 91 44

DÉNIA

RESTAURANTE CASA FERNANDO COMIDA MEDITERRÁNEA

Especialidad en arroces, pescados y mariscos.

Restaurante familiar con 40 años de experiencia y ofreciendo lo mejor de la cocina Mediterránea.

Carretera Las Marinas, km. 0,5 Tel. 965 784 076 - 629 111 830 www.restaurante-fernando.com

PICAETES GASTRO BAR / BAR RESTAURANTE

GASTRO BAR La cocina de autor es poner tu personalidad en lo que haces y ese sentimiento lo convierte en algo distinto

Tapas de la carta, de alta cocina y de autor a precios asequibles.

Creaciones en formato mini de recetas complejas.

Sugerencias del Chef todos los días.

Carnes y pescados a la brasa.

Picaditas fusión y tradicionales. Servicio y calidad de siempre.

Abierto todos los días de 8:30 a 23:00 h. (Cocina ininterrumpida).

C/ Calderón, 6 - Tel. 96 642 79 14

CA NANO / RESTAURANT - ARROSSERIA En una envidiable situación, al final de Les Rotes, combina su excelente carta mediterránea con unas asombrosas vistas.

Arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas. Menús de arroces todos los días.

Martes cerrado en invierno.

Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas) Reservas Tel. 96 643 09 05

70 | RE-VISTA

DÉNIA

GASTRONOMÍA DENIACKY FRIED CHICKEN / POLLO FRITO Tu nuevo local donde encontrarás el pollo frito más sabroso de la comarca.

Además, amplio surtido en conservas y salazones.

Sede del Moto Club El Poblet. ¡Prueba nuestro desayuno motero! ¡Descúbrelo!

Centro Comercial El Poblet - Ctra. Las Marinas km 2

IL MONELLO / PIZZERIA La vera pizza italiana.

Especialidad en pastas y pizzas originales italianas.

Menús diarios económicos.

Tel. 634 63 90 44

LA BARRA DEL MARINO / BAR RESTAURANTE Abierto para almuerzos y aperitivos.

Cenas los fines de semana.

Menú especial El Marino por 16 E (con atún rojo o trinchado de vaca a la piedra).

Plaza Mariana Pineda 2, Dénia · Tel. 655 98 02 40

ASADOR LA PARILLA /

RESTAURANTE

Bajo la dirección de Toni y Majo Especialidad en carnes a la brasa.

Menús diarios económicos de 6,50 euros.

Menú de tapas por 12 euros, menú de parrillada (carne o pescado) 18 euros (come hasta decir basta).

Incluyen cáfe y postre.

Desayunos y almuerzos populares.

Local para celebraciones y fiestas.

Pídanos presupuesto sin compromiso en el 96 642 46 99 o 665 506 554 Dársena de Babor, Puerto Deportivo Marina de Dénia

CERVECERÍA GALACHE /

TAPAS·BOCADILLOS

Abierto todos los días.

Desayunos, almuerzos populares a 5 euros.

Tapas, arroces por encargo, menús diarios (4 a elegir) a 8 euros con café, bebida y postre (de lunes a domingo).

Domingos noche cerrado.

Solicita información sobre eventos.

Calle Abu-i-Salt (Frente Parque Chabás) Tel. 603 822 855

RE-VISTA | 71

GASTRONOMÍA

DÉNIA

GASTRONOMÍA T’ESTIME 23 / TAPAS Y COPAS Nuevo local de ambiente gay. Gran variedad de tapas y cócteles, además de fiestas cada fin de semana.

Abierto todos los días de 10:00 a 16:00 h. y de 19:00 a 02:00 h.

ONDARA

C/ Gabriel Moreno 22. Tel. 630 351 456 T’estime 23 Denia

CAFÉ SENDRA / DESDE 1955 Desdejunis / Esmorzars / Tapes / Vins / Hamburgueses Café / Infusions / Xocolate a la tassa de sabors / Licors / Copes Un dels locals més antics de la comarca JazzSessions tots els primers diumenges del mes a les 19:00 h.

Sopars divendres i dissabtes Breakfast / Snacks / “Tapas” / Wine / Hamburguers Cofee / Tea / Hot flavoured chocolate / Spirits / Drinks One of the oldest places of the area JazzSessiones the first Sunday of the month at 7 pm.

Dinners on Friday and Saturday.

Frühstück / Zwischenmahlzeiten / Tapas / Weine / Hamburger Kaffees / Tees / Trinkschokolade in Geschmacksvarianten / Liköre / Drinks Eins der ältesten Lokale der Region Jazz-Sessions immer am ersten Sonntag jedes Monats um 19 Uhr Abendessen freitags und samstags

VERGER

C/ Stma. Trinitat, 1 • Tel. 966 476 384 • 695 270 951

YAMASAKI

RESTAURANTE JAPONÉS - SUSHI/TEPPANYAKI

Buffet libre. Come todo lo que quieras por 11,95 € Fines de semana y festivos 12,95 € Todos los miércoles 9,95 € Niños de 5 a 10 años 7,95 € Fines de semana y festivos 8,95 €

90 PLATOS DIFERENTES

SIERRA DE BÉRNIA

Avda. Valencia, 58 - Tel. 96 575 13 79

72 | RE-VISTA

REAL DE BÈRNIA / RESTAURANTE Menú diario 12 € Especialidad en Rabo de Toro y Carnes a la Brasa. ¡¡¡Real de Bèrnia es tu restaurante en la Sierra de Bèrnia!!!

Excelente cocina al mejor precio de mercado.

Ctra. Xaló - Sierra de Bèrnia, km.11 Próximo a la salida de la ruta de senderismo circular

Tel. 644 036 248

GASTRONOMÍA

Pechugas de pollo en salsa de naranja INGREDIENTES:

¿Eres un cocinilla?

- 1 Kg. de pechugas fileteadas - el zumo de una naranja - 1,5 vasos de vino blanco - 1 cebolla grande cortada en juliana - 2 ajos cortados a láminas - harina para rebozar la pechuga - sal, pimienta, nuez moscada

¿Tienes recetas interesantes?

ELABORACIÓN:

1.- Cortamos las pechugas en filetes. Las salpimentamos y condimentamos con nuez moscada al gusto y las rebozamos en harina (apenas).

2.- En una sartén con un poco de aceite, vamos a freír los filetes de pechuga. Reservamos.

3.- En el mismo aceite, ponemos a pochar la cebolla junto con los ajos fileteados hasta que esté blandita.

4.- Quitamos el aceite sobrante de sofreír la cebolla y la ponemos en el vaso de la batidora junto con el zumo de la naranja y el vino. Trituramos un poco (no hace falta demasiado, porque luego va a cocer y se termina de deshacer).

5.- Colocamos las pechugas en una cazuela de base ancha junto con la salsa de la batidora y dejamos cociendo a fuego lento durante 20-30 minutos, vigilando que no se nos pegue. Si fuera necesario, podemos añadir un poco más de vino o de agua al gusto.

Envíala a redacción@re-vista.es ¡y te la publicaremos!

Esta receta y otras muchas más en: CUCHARA, CUCHARILLA, CUCHARÓN (http://cucharacucharillacucharon.blogspot.com.es/)

CARGO AS POR EasNión D A Z I L A SON lquier oc NT PERy galletas para cua A D N O F S TARTA f f ins ) a k e s, m u Tar tas, cupc (también par

Passeig Jaume I, Local 6 - BENIARBEIG blackberriescake@gmail.com Información y pedidos: 665 182 251 / 695 266 853

74 | RE-VISTA

a celiacos

y d i a bé

ticos

MERCADO DE DÉNIA

Descubre el Mercado de Dénia Calle Magallanes, 3

ASIA

Supermercado

% +34 644 420 205

AHORA TAMBIÉN EN AVDA. MARQUESADO, 17

C. Magallanes 5 Puesto 50 Español & English Tel. 645 680 150 @ fatima@confites.net Confites

Aromas Decoración Fondant Moldes Obleas Tintes

Puesto 36-38 C/ Pare Pere, 43 Tel. 96 578 01 89

Puesto 54

Tels. 655 938 019 669 141 829

Parada 9 Tel. 696 86 37 01 lesherbetesdenia@gmail.com

Tel. 678 919 511

Charcutería Hnos.

Téllez PTO. 37 Tel. 96 584 46 71

LES HERBETES DE LA PLAÇA Ana Gosp es una apasionada del mundo de la dietética y de los productos naturales, y así lo demuestra en su negocio, Les Herbetes de la Plaça, situado en el puesto número 9 del Mercado de Dénia.

Aquí encontraremos un amplio surtido de hierbas y plantas medicinales, tés y tisanas, especias, condimentos, alimentación, dietética, complementos alimenticios, gran surtido en mieles de Ayora, jalea real, polen, aceite de oliva virgen extra de nuestra tierra, cosmética natural, esencias naturales y los tan solicitados edulcorantes naturales como la estevia o la tagatosa.

Nos atenderán en valenciano, castellano, inglés y francés.

RE-VISTA | 75

EL SIGNIFICADO DE LOS SUEÑOS

Soñar con llorar

Soñar que llora representa una forma de sacar emociones negativas causadas por algo en su vida real. Llorar en su sueño, supone una forma de recuperar su equilibrio emocional y sacar sus temores y penas, significa que vivirá una gran alegría. Durante el día, muchas personas reprimen sus sentimientos negativos y este sueño resulta una vía de escape.

Soñar que está llorando y nadie le escucha, representa las dificultades que tiene en su vida diaria para comunicarse con los demás.

Si en su sueño está llorando de alegría, significa que se avecina un periodo tranquilo en su vida, que recibirá noticias buenas, reconciliación familiar o de pareja, devolución de un dinero prestado y felicidad.

Si sueña que está llorando por alguien que ha fallecido, es que ha conseguido alcanzar su objetivo en la vida y es un motivo de satisfacción.

76 | RE-VISTA

Si sueña que está llorando por una tontería o no sabe por qué llora, significa tristeza y pena.

Si sueña que llora de pena, le augura un divorcio o por sentirse sola y abandonada.

Soñar que otros lloran, pueden significar sus propios sentimientos hacia alguna persona. Si usted es una persona que nunca llora en la vida real, puede significar que los sueños son su válvula de escape y por eso llora en ellos.

Despertarse llorando significa que tiene algún trauma interior, que está emergiendo a la superficie, porque necesita sacarlo.

Si sueña que nadie acude a su llanto, significa que su problemas y frustración por la falta de comunicación con los demás. Siente que nadie le presta atención y se siente solo. Quizás debería ser más comunicativo, relacionarse más y hacerse con buenos amigos. www.euroresidentes.com

HORÓSCOPO Aries (21 marzo – 20 abril)

TRABAJO: Conflictos laborales durante esta quincena, intenta no hacer mucho caso a lo que digan de ti. Tú cumple con tu trabajo y los demás que hagan lo que quieran.

SALUD: No dejes de cuidarte y sigue como hasta ahora,de todas formas intenta evitar los cambios bruscos de temperatura.

AMOR: En el terreno amoroso las cosas no funcionan como te gustaría, pero a veces ocurren estas cosas, si veis que no estáis a gusto plantearos una solución.

Tauro (21 abril – 20 mayo)

TRABAJO: No será una buena quincena laboralmente hablando, en tu empresa hay problemas y puede que las cosas no salgan como esperas.

SALUD: Tendrás altibajos en lo que a la salud se refiere,no te obsesiones pero tampoco te descuides.

AMOR: Debes tener un poco de paciencia si quieres que las cosas salgan bien, no todo el mundo tiene las cosas tan claras como tú.

Géminis (21 mayo – 21 junio)

Libra (24 septiembre – 23 octubre)

TRABAJO: En el trabajo cada día te demuestran más confianza en ti y en lo que haces. Tendrás gastos inesperados.

SALUD: Te sentirás un poco más cansado que estos días de atrás pero no te preocupes demasiado, con un poco de descanso todo se pasará.

AMOR: Tendrás que ser tú quien dé el primer paso, si no no ocurrirá nada intenresante en este aspecto. Ponte las pilas. .

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre)

TRABAJO: Reclama lo que es tuyo, los atrasos no pagan las facturas. Si ellos no se fían tú tampoco.

SALUD: te sentirás un poco en baja forma, si tienes que desplazarte de tu lugar de residencia no te olvides un pequeño botiquín, ten cuidado con tu estómago.

AMOR: Entras en un momento emocional muy bueno, sentirás que todo el mundo te quiere, aprovéchalo y déjate mimar.

Sagitario (23 noviembre – 21 diciembre)

TRABAJO: En el terreno económico por fin te quitarás esas deudas que tenías, buena quincena en lo que a dinero se refiere.

SALUD: Esos esfuerzos por cuidarte están dando sus frutos, tu piel y tu pelo están como nunca, sigue con sus cuidados.

AMOR: En el amor vivirás una fugaz relación, aunque no te lo creas te marcará más de lo que deseas, contrólate

TRABAJO: Te sentirás como si estuvieras jugando a un juego de estrategia, sólo de ti depende demostrar todo lo que sabes y vales.

SALUD: Te sentirás muy optimista y tu cara reflejará lo bien que te sientes, no dejes de sonreir, es lo mejor para tu salud.

AMOR: En el terreno sentimental eres demasiado duro con algunas personas que no se lo merecen, como tu madre.

No te pases o te arrepentirás.

Cáncer (22 junio - 22 julio) TRABAJO: No estás a gusto del todo y no lo haces lo mejor que sabes, así que tienes dos opciones o hablar con tus jefes y exponerles lo que pasa o buscarte uno que vaya más contigo.

SALUD: Tu parte débil es tu boca y no la cuidas demasiado.

Es el momento de dejar de tener miedo y acercarte al dentista, cuando más tardes peor.

AMOR: Si aún crees que todas las relacines son como en las películas empieza a bajar de las nubes, no quieras más de lo que tu pareja te puede dar o la perderás.

Capricornio (22 diciembre – 20 enero) TRABAJO: Ese cambio de trabajo te está dando sus primeros frutos y eso hace que te sientas muy orgulloso de ti mismo.

SALUD: La polución afecta mucho a tu piel, procura cuidarla porque con el tiempo puedes llegar a lamentarlo.

AMOR: Esta semana se presenta muy tranquila con tu pareja. En general será una quincena muy buena en todos los aspectos.

Leo (23 julio – 23 agosto) TRABAJO: Tu economía se verá un poco tocada pero merecerá la pena, ese negocio que tenías en mente será por fín realidad, no te eches para atrás que todo saldrá bien.

SALUD: Tu cabeza será tu mayor preocupación, si persisten los dolores mucho no dudes en acudir a tu médico.

AMOR: Los amigos están para lo bueno y para lo malo, pero alguno sólo está para lo bueno, ten cuidado en quien confías porque quien menos te esperas te fallará.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre) TRABAJO: El trabajo no tardará en llegar. En el terreno económico no estás muy bien y por mucho que hagas cuentas nunca salen, no te preocupes tienes gente para que te ayude.

SALUD: Tu estómago necesita un poco de descanso, deja los atracones y piensa en hacer un poquito de dieta.

AMOR: Sentimentalmente te llevarás una gran sorpresa, alguien de tu adolescencia aparecerá.

Acuario (21 enero–19 febrero)

TRABAJO: En el trabajo tienes todo al día, así que ¿por qué no echas una mano a los que no van tan bien como tú?. Ellos te lo sabrán agradecer.

SALUD: Tienes demasiadas energías acumuladas en tu cuerpo así que aprende a dosificarte si no acabarás la semana agotado.

AMOR: Eres demasiado celoso y sabes que eso no te favorece nada, lo único que haces es pasarlo mal, aprende a confiar en las personas.

Piscis (20 febrero – 20 marzo)

TRABAJO: Esta quincena, te toca pensar, no seas tan impulsivo aunque creas que no te tratan como tú te mereces. Relájate,todo llegará.

SALUD: Todos tus males desaparecerán, deja de agobiarte, no era para tanto y puede repercutir en tu entorno.

AMOR: Llega un momento dulce ¡disfútalo!. No canses más a los que te rodean o te sentirás muy solo.

RE-VISTA | 77

PÁGINAS DE SERVICIOS ABOGADOS

AUTOBUSES

ENERGÍA RENOVABLE

CAROLINA RIPOLL ABOGADOS

INMOBILIARIAS

English speaking Spanish Lawyer

Asesoramiento legal y fiscal Peritos contador-partidor Extranjería

----------------------------

----------------------------------

Legal and fiscal advise Inheritance and wills

------------------------------------------------------------------

Administración de Fincas

----------

Immigration Law

Resident communities administrator

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

Toni 646 480 707

SOLAR para un futuro mejor

www.autobusestomas.es

Mª Ángeles Rodríguez Ribes Celia Roselló Fornés

¡Ofertas en Compactos!

DERECHO CIVIL y PENAL DERECHO LABORAL MEDIACIÓN

C/ Calderón, nº 1- Ent. F - Dénia Tel. y Fax 96 643 14 88 info@mace-abogados.com

ADMINISTRADOR DE FINCAS

·Reparación/puesta a punto ·Autodiagnosis ·Aire aconodicionado y climatización ·Sistemas de frenos ·Airbag ·Neumáticos ·Pre-ITV ·Potenciadores a medida ·Electricidad y electrónica ·Inyección diesel ·Inyección gasolina ·Mantenimiento

Avda. Andalucía nº 22 - Dénia Tel/Fax: 966 431 780 Mv 606 208 500 taller@tallerf1.com

www.tallerf1.com

M A R I N A A LTA

COCINAS Y BAÑOS

A S E S O R E S

10 años cont

igo

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Vicenta María Ahuir Perles

Agencia 03976

Paseo del Saladar, 37 | Dénia T. 965 788 072 | M. 609 673 045 | F. 965 784 352

ASESORÍAS Y GESTORÍAS

ww w .m a ri na c ui ne s .e s

desde 1990

SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

FONTANERÍA EN GENERAL CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO INSTALACIONES DE GAS C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Carlos Sentí, 45 DÉNIA Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS

Pol. Ind. La Marjal C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 Móvil 646 480 650 centropacocosta@terra.es

Avda. Miguel Hernández, 4 • Dénia T. 96 642 74 06 • T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

www.suduende.com

JOYERÍAS TALLER DE JOYERÍA

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

EXPOSICIÓN:

Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV

78 | RE-VISTA

FONTANERÍAS

• Muebles de Cocina • Muebles de Baño • Puertas de Paso • Puertas Acorazadas • Armarios • Carpintería en General • Electrodomésticos • Sillas y Mesas • Colocación de Tarima Flotante

DESGUACES

C/ La Mar, 13 bajo Tel. 96 578 51 05 Fax 96 578 95 78 03700 DÉNIA (Alicante) asesoriasabater@telefonica.net

SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 • 03700 Dénia Tel. 629 318 497 gloriasg67@gmail.com

ENERGÍA SOLAR

Asesoría Empresas y Particulares

www.marinaalta.com.es | info@marinaalta.com.es

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

AUTOMÓVILES

DERECHO MATRIMONIAL

Viviendas Excelentes S.L.

INGENIERÍA

diseño, reparación y venta LIMPIEZAS EN GENERAL

www.efinet.es info@efinet.es Servicios generales de limpieza Limpieza de edificios y garajes Limpieza de oficinas Limpieza de viviendas Limpieza de obra Mantenimiento de comunidades de propietarios Mantenimiento de jardines y piscinas C/ Arturo Vicens, 9 - Local 2 03700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

PÁGINAS DE SERVICIOS

686 537 263 Dénia

MANTENIMIENTO Y JARDINERÍA

Cesar Genzone Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

Jardines Ballester

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

605 168 453 Dénia

Bazar

EL LEON Pintura artística al óleo Enmarcación rápida a su medida Avda. Dr. Fleming, 9-11 Tel. 96 578 18 05 Dénia

REFORMAS

Reformas y Reparaciones del Hogar C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

SEGUROS

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER www.vivesfornes.com vivesfornes@vivesfornes.com

Mudanzas P A R T I C U L A R E S

Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

PINTURA Y DECORACIÓN E M P R E S A S

Limpiezas Ballester

TOLDOS Y PERSIANAS TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia ALUMINIO Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453 PVC

TRANSPORTES Y MUDANZAS

MUDANZAS Local, nacional e internacional

MATERIALES

Locales, Nacionales e Internacionales

Servicio de Elevador GUARDAMUEBLES Servicio regular a toda europa

Carretera Jesús Pobre, Km 1,3 03740 - Gata de Gorgos (Alicante) Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75 www.terelis.com mudanzas@terelis.com

VETERINARIAS CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Plaza Benisadevi, 2 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77 Urgencias: 629 67 24 42 Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

bèrnia

CLÍNICA VETERINÀRIA XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86 JESÚS POBRE: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: Ctra. Ondara, 36 T. 96 575 75 84

VIDENTE - MEDIUM

Ahora su presupuesto sin compromiso

REFORMAS • CARPINTERÍA ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

Guardamuebles en contenedores Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

Tel. 96 643 00 24

Pl. Valgamedios 2 · Dénia Tel. 96 643 03 90 Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

PESCA

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com

MUDANZAS XÀBIA MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

www.simrad.com

Simrad Spain, S.L.U. Polígono Industrial, Pla del Torres, 38 - Nave 8 03570 Villajoyosa (Alicante) Tel.: +34 96 681 01 49 Fax: +34 96 685 23 04 simrad.spain@simrad.com

www.mudanzasxabia.com

Locales nacionales e internacionales Guardamuebles Mudanzas oficina Transporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido) Removals

Verhuizingen

Umzüge

Demenagement

TECNOLOGÍA PARA UNA PESCA SOSTENIBLE

RE-VISTA | 79

MERCADILLOS

LUNES DÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados.

De 8 a 14 h.

PARCENT MARTES XALÓ BENIARBEIG ALTEA: C/ Ingeniero Muñoz

MIÉRCOLES BENITATXELL ONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana.

TEULADA ORBA

RASTROS

JUEVES PEGO: En la plaça del Mercat y en la plaça del Antic Regne de Valencia. De 9 a 13.30 h.

XÀBIA BENIDOLEIG

MIÉRCOLES CALP. Avda. País Valencia.

VIERNES DÉNIA: Junto al Mercado.

De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura.

EL VERGER GATA DE GORGOS MORAIRA

SÁBADO XALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO BENISSA: C/ San José y C/ San Nicolás CALP: Avda. del Norte y Avda.

Puerto de Santa María.

PEDREGUER

DOMINGO PEDREGUER Polígono Industrial EL VERGER Polígono Industrial

VIERNES DÉNIA. Rastro de objetos de segunda mano y antigüedades, Calle La Vía, mañanas.

SÁBADO-DOMINGO EL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h.

SÁBADO ELS POBLETS

DOMINGO TEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamientos

Verger, El ······························ 96 575 01 25

Clubs Náuticos

Policía Local

Alcanalí ······························· 96 648 20 24

Xàbia ··································· 96 579 05 00

Club Náutico Calp ············ 96 583 18 09

Beniarbeig···························· 96 576 60 18

Atzúvia ································· 96 557 13 58

Xaló ······································ 96 648 01 01

Club Náutico Les Bassetes···· 96 583 12 13

Benissa ································· 96 573 07 33

Club Náutico Puerto Blanco···· 96 583 13 37

Calp······································ 96 583 90 00

Benidoleig ··························· 96 640 42 05

Casa de Cultura

Club Náutico Dénia············ 96 578 09 89 Club Náutico Jávea··········· 96 578 09 89

Dénia···································· 96 578 01 90

Benigembla ························ 96 558 10 67

Calp······································ 96 583 91 23

Benimeli ······························· 96 558 71 23

Dénia···································· 96 578 36 65

Club Náutico Moraira········· 96 574 43 19

Benissa ································· 96 573 00 58

Gata de Gorgos················· 96 575 63 60

Calp ····································· 96 583 36 00

Ondara································· 965 76 60 00

Correos

Castell de Castells ············· 96 551 80 67

Pedreguer ·························· 96 645 62 00

Benissa·································· 96 573 03 26

Dénia ··································· 96 578 01 00

Pego····································· 96 557 28 01

Calp······································ 96 583 08 84

Els Poblets ···························· 96 647 43 99

Teulada-Moraira·················· 96 574 00 04

Dénia···································· 96 578 15 33

Gata de Gorgos ················ 96 575 60 89

Xàbia···································· 96 579 41 51

Gata de Gorgos················· 96 575 60 53

Pego····································· 96 557 01 18

Pedreguer··························· 96 576 02 02

Poble Nou de Benitatxell, El···· 608 962 567

Beniarbeig ··························· 96 576 60 18

Jesús Pobre ························· 96 575 66 11 La Xara ································ 96 642 51 29

Centros de Salud

Llíber ···································· 96 573 05 09

Beniarbeig···························· 96 576 61 15

Murla ···································· 96 558 10 01

Benidoleig···························· 96 640 42 95

Ondara ································ 96 576 60 00

Benissa·································· 96 573 24 61

Orba ···································· 96 558 30 01

Calp ····································· 96 583 50 11

Parcent ································ 96 640 53 01

Dénia···································· 96 642 82 50

Pedreguer ··························· 96 576 06 69

Gata de Gorgos ················ 96 575 63 50

Pego ···································· 96 557 00 11

Ondara································· 96 576 71 52

Poble Nou de Benitatxell, El···· 96 649 33 69

Pedreguer···························· 96 576 12 96 ·

Ràfol d’Almúnia ················· 96 558 71 68

·············································· 96 576 11 98

Sagra ·································· 96 558 70 08

Pego····································· 96 557 15 67

Sanet i Negrals ··················· 96 640 82 08

Poble Nou de Benitatxell, El···96 649 34 81

Senija ··································· 96 573 13 74

Ràfol d’Almúnia··················· 96 558 75 41

Teulada-Moraira ················· 96 574 01 58

Sanet i Negrals···················· 96 640 82 08

Tormos ································· 96 558 70 41

Teulada-Moraira·················· 96 574 11 36

Vall d’Alcalà, La ················· 96 551 41 07

Verger, El ······························ 96 575 11 08

Vall d’Ebo, La ······················ 96 557 14 13

Xàbia···································· 96 642 81 50

Vall de Laguar, La (Fleix) ···· 96 558 33 01

Xaló······································· 96 648 05 43

Vall de Gallinera - Benialí ···· 96 640 65 53

Protección Civil 112 Policía Local 092 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062 80 | RE-VISTA

Els Poblets······························ 629 452 951 Gata de Gorgos················· 96 575 60 89 Ondara································· 96 576 66 66 Orba······································ 686 427 899 Parcent································· 96 640 53 01 Pedreguer···························· 96 576 00 27

Pego····································· 96 557 01 25

Teulada-Moraira·················· 96 574 09 46·

Teulada-Moraira·················· 96 574 10 62

·············································· 902 23 90 92

Verger, El······························· 96 576 65 83

Verger, El······························· 96 575 01 25

Xàbia···································· 96 579 00 53

Xàbia···································· 96 579 00 81 Xaló······································· 96 648 01 01

Cruz Roja Calp ····································· 96 583 16 16 Dénia···································· 96 578 13 58 Teulada-Moraira·················· 96 574 09 50 Xàbia···································· 96 579 19 61

Tourist-info Benissa································· 96 573 22 25 Calp ····································· 96 583 85 32 ···················· 96 583 69 20 - 96 583 74 13 Dénia ··································· 96 642 23 67

Guardia Civil Benissa·································· 96 573 07 22 Calp······································ 96 583 00 80 Dénia······················· 96 578 00 36 / 00 37

Gata de Gorgos················· 96 575 73 17 Els Poblets····························· 96 647 53 52 Pego····································· 96 640 08 43

Gata de Gorgos················· 96 575 60 55

Poble Nou de Benitatxell, El·96 649 35 46

Pego····································· 96 557 00 31

Teulada-Moraira·················· 96 574 51 68

Teulada-Moraira·················· 96 574 40 44

Verger, El······························· 96 643 95 51

Verger, El································ 965 750 082

Xàbia···································· 96 579 07 36

Xàbia···································· 96 579 10 85

Xaló······································· 96 648 10 17

Asistencia al Menor 900 100 033 Asistencia a la mujer (Víctimas de violencia de género)

016 Atención a la tercera edad 900 222 223

Urgencias (Gratuito)

112

en LOGA... á t s e e t n e r e if Lo d ndicionad ión - Aire Aco cc fa le a C l ría en genera ría - Fontane fe ri G s o ri a Sanit

o

SANEAMIENTOS LOGA S.L. saneloga@hotmail.com CALP: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803 | JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494 DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

es un producto de

del 15 de mayo al 1 de junio de 2015

Jesús Pobre SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Calle Ifach, 10

Tel. 625 348 573

Avda. Miguel Hernández, 4 • Dénia T. 96 642 74 06 • T. 96 642 69 40 suduende@suduende.com

VENTAS • ALQUILERES • SERVICIOS INTEGRALES • REFORMAS Y MANTENIMIENTO

www.suduende.com

CLÍNICA DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA ER-0685/2014

Tel. 966 47 72 65 · BENIARBEIG · AVDA. VERGEL, 10 Registro sanitario 6206 · www.irema.org

¡Recibe al calor como se merece! nº 142

Su concesionario oficial Audi para la Marina Alta

C/ Carlos Sentí, 1B - DÉNIA - (Frente al Mercado Municipal) Tel. 96 503 63 95 tutto.intimo.denia