Re vista 152

es un producto de

del 21 de noviembre al 9 de diciembre de 2015

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Avenida Ifach, 10

Tel. 625 348 573 Ven y relájate en el mejor SPA de Dénia

Centro de Belleza y Bienestar

Daniya Dénia

Abierto todo el año nº 152

Su concesionario oficial Audi para la Marina Alta

masajes | presoterapia | tratamientos corporales y faciales depilaciones | manicura y pedicura | radiofrecuencia venta de bonos y cartas regalo y mucho más

Ctra. Las Marinas km 0,5 | Dénia Tel. 966 428 901 | www.daniyahotels.com

Proyectos de Cocinas con Techos Filtrantes

servicio, Después de 30 años a su n para cambiamos de ubicació seguir atendiéndole

C/ Jaime I, 20 • Palmera (Valencia) Tel. 656 969 046 - 96 289 34 41

Todo para la hostelería Montaje de Restaurantes completos

Trabajos y Fabricación de muebles en inoxidable a medida

Estufas y calefactores para terrazas

¡VISITE NUESTRA NUEVA EXPOSICIÓN TOTALMENTE RENOVADA!

Avda. Conde de Altea, 25 · 03710 CALP (ALICANTE) Tel./Fax: 96 583 09 57 · chimeneascalp@outlook.com www.chimeneascalp.com

FLAMME Piramide 345 €

CORONA 152 €

CORONA Baja 210 € Transporte e I.V.A. no incluidos

FLAMME Redonda 260 €

NUEVO

EN LA P LAZ AUTOBU A SES

PIZZA - PASTA - GRILL 96 642 54 49 · 632 959 880

za No te prives de Porción de p+izre fresco un plato caliente:

solo 2€

pregunta por nuestras pizzas Low Cost

Todos los niños 1/4 de pizza Prueba una porción menores de 10 años + refresco de nuestra tendrán un zumo de auténtica focaccia naranja GRATIS ¡Te sorprenderás! con su pedido

Llévate 2 litros de bebida GRATIS si tu pedido es superior a 15 e

solo 3€

HORARIO: todos los días de 12:00 a 24:00 h.

C. Patricio Ferrándiz, 22 (Parada de Autobuses) · DÉNIA (Alicante)

EDITO RIAL del 21 de noviembre al 9 de diciembre de 2015 EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067 Adentrarse en el lenguaje y la comunicación, conocer cómo la especie humana a medida que fue evolucionando fue creando las palabras y cómo, a la vez, el cerebro se fue adaptando a su nueva realidad es, como poco, apasionante.

Se cree que el lenguaje nos acompaña desde la creación del fuego y, desde entonces, no ha parado de crecer, adaptarse, resolver necesidades, anticiparse… El lenguaje se puede dominar y controlar para hacernos reír, soñar, enfadarnos, agradecer, recordar, estimular… Me encantan esas palabras que en otros idiomas no podemos traducir con una sola palabra como la noruega “Forelkset”, que significa la euforia de la primera vez que uno se enamora; “Iktsuarpok”, que en esquimal quiere decir salir para ver si alguien está viniendo; “Nunchi”, que en coreano significa la capacidad de saber leer el estado emocional de otras personas o “Cafuné” que para los brasileños es pasar los dedos cariñosamente por el pelo de la persona amada. Las palabras son sentimientos, emociones, acciones…

Re-vista es una palabra compuesta por palabras; es una palabra que en sí misma significa una comarca y un compromiso; es una palabra que implica esfuerzo y dedicación. Es una palabra para dar palabra. Es la palabra de creatividad. Y es la definición en sí misma de un grupo de apasionados profesionales que día a día se implican en darle sentido.

REDACCIÓN Y CONTENIDOS: Laura Alvarez redaccion@re-vista.es ADMINISTRACIÓN: Noelia Gil revista@re-vista.es PUBLICIDAD Y MARKETING: Nuria Araque nuria@re-vista.es Tel. 626 454 842 Gloria Marcilla gloria@re-vista.es Tel. 685 450 543 Luna Ortega luna@re-vista.es Tel. 637 445 749 PRODUCCIÓN: Vera Passera vera@re-vista.es Jessica García jessica@re-vista.es FOTOGRAFÍA: Departamento Propio DISTRIBUCIÓN Y REPARTO: Departamento Propio CENTRAL: Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es www.re-vista.es DEPÓSITO LEGAL: A - 935 - 2008 ZONA DE COBERTURA Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, TeuladaMoraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

2 | RE-VISTA

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino Av. Alacant, 67 . 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com Horario: de Lunes a Viernes de 8:00 a 19:00 h.

Sábados de 9:00 a 13:00 h.

Servicio de montaje y transporte a domicilio On parle

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

Madera maciza, laminada y autoclave, frisos, tablas para revestimientos y terrazas Venta de pérgolas, cenadores, cocheras, casitas y cubriciones a medida Venta de accesorios para la madera, tornillos, anclajes, telas asfálticas, etc Vallas, rollizos, estacas, paneles ocultación, traviesas jardín, etc.

Los precios más económicos de España con una calidad superior

SUMARIO 06······Información Comarcal 08······Fira d’Ondara 2015 10······Programación Cultural 20······Regalos para...

22······Regalos de empresa y promocionales 24······Niños

08

¿Qué es el cribado neonatal o prueba del talón?

Trastornos alimentarios: la prevención en la infancia es clave

28······Moda

Exposición “Barbie: the icon” en Milán Sybilla, Premio Nacional de Diseño de Moda 2015

32······Belleza/Bienestar

Guía de Profesionales de la belleza y el bienestar Cómo usar el eyeliner según tus ojos Cómo limpiar las brochas y pinceles de maquillaje Consejos para prevenir los ojos hinchados

38······Salud

22

Guía de Profesionales Médicos Día mundial de la radiología Naranjo amargo: Propiedades y Beneficios

42······Farmacias de Guardia 44······Hogar

5 claves para conseguir una decoración de otoño espectacular 20 puntos claves para mantener tu jardín en otoño Listado de tiendas de hogar Negro, blanco y gris: máxima elegancia para la Cocina

54······Veterinaria

24

Las claves de las etiquetas de piensos para perros

56······Ocio

Revisan la Carta Internacional de la Educación Física para garantizar un acceso más inclusivo a la actividad física

57······Legal y Finanzas Nuevo billete de 20 euros

58······Motor

Se suprime el permiso de conducir de la clase BTP, exigido hasta ahora para taxis, ambulancias y otros vehículos de emergencia y escolares

28

62······Clasificados 63······Inmobiliaria 70······Gastronomía

Guía Gastronómica Obtienen un prototipo de pan enriquecido con hierro microencapsulado que mantiene sus cualidades

73······Descubre el Mercado Municipal de Dénia 74······Interpretación de los sueños

Breve introducción al soñar con piscinas

76······Páginas de servicios 80······Teléfonos de intereses 4 | RE-VISTA

54 Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.

Av. País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,12 03710 CALPE (Alicante) Tel. / Fax 96 587 43 65 www.noctis.es - info@martinezmuebles.com

Grupo MARTINEZ Muebles Avda. Pais Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

INFORMACIÓN COMARCAL BENISSA ACOGE LA PRIMERA ESCUELA DE JÓVENES EMPRENDEDORES EN EL CENTRO DE EXCELENCIA, DE LA MANO DE EL RECETARIO FINANCIERO El Recetario Financiero®, con el apoyo de la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Benissa, pone en marcha la primera “Escuela de Jóvenes Emprendedor@s de la Marina Alta” en el Centro de Excelencia de Benissa.

La Escuela de Jóvenes Emprendedores (EJE) es un proyecto pionero a nivel nacional, concebido para mejorar las competencias emprendedoras y la educación financiera de los jóvenes entre 15 y 20 años.

“Nuestra misión es apoyar a todos los niños y jóvenes de la comarca para que confíen en sí mismos, descubran sus talentos y encuentren en el Centro de Excelencia y en la Escuela de Jóvenes Emprendedores, un espacio donde sus sueños e ideas puedan convertirse realidad si así lo desean.

Todo esto mientras trabajan en equipo, superan desafíos, ponen a prueba su creatividad y, sobre todas las cosas, se divierten” afirma Verónica Deambrogio, Directora General de El Recetario Financiero® y Responsable de la Escuela de Jóvenes Emprendedores de Benissa.

Por su parte, el concejal de Juventud y Nuevas Tecnología, Jorge Ivars, ha declarado que “otro de los objetivos de la Escuela de Jóvenes Emprendedores (EJE) es promover la cohesión entre el sector privado, el sector público y la comunidad educativa para ayudar y motivar a los niños y jó-

venes a descubrir su potencial a través del emprendimiento y la educación financiera”.

El proyecto cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Benissa, la colaboración de Creama y el patrocinio de empresas privadas como Fernández Consulting y Grupo Ginestar, y se está trabajando para que más empresas y Ayuntamientos de la Comarca se sumen a colaborar con esta iniciativa porque, según añade Deambrogio “comprometerse y apoyar a los jóvenes, es apostar por el futuro desarrollo de nuestra comunidad”.

Como parte del inicio de esta primera fase del proyecto, los días 11 y 12 de Noviembre más de 150 jóvenes del IES Josep Iborra de Benissa, han participado de talleres de emprendimiento conociendo de primera mano, además, todos los beneficios que la Escuela de Jóvenes Emprendedores les ofrecerá para su desarrollo y futuro, tanto personal como profesional.

Para todos los que deseen conocer más sobre la Escuela de Jóvenes Emprendedores, se realizará una jornada de puertas abiertas el próximo miércoles 2 de Diciembre a las 15:30 en Centro de Excelencia de Benissa, con entrada libre y gratuita. También pueden informarse de cómo inscribirse o colaborar con esta iniciativa, enviando un mail a ejebenissa@elrecetariofinanciero.com o llamando al 630 648 385.

XÀBIA APRUEBA BECAS DEPORTIVAS POR VALOR DE 12.000 EUROS PARA EL AÑO 2016 Según explicó Colomer “hemos delimitado la edad porque es entre los 9 y los 35 años cuando se da la franja competitiva y por tanto tiene más sentido agrupar aquí las becas”.

La cuantía máxima por deportista será de cerca de 1.500 euros.

Actividades deportivas 2015-2016 También se ha publicado la oferta de cursos y actividades deportivas para este curso. Se trata de actividades basadas en el acondicionamiento físico como el aquagym, ciclismo, deportes de raqueta, actividades en playa, deportes de equipo, juegos recreativos y atletismo.

El Ayuntamiento de Xàbia ha aprobado una partida de 12.000 euros para deportistas locales, tal como anunció en rueda de prensa el concejal de Deportes, Vicent Colomer.

Las ayudas se fallarán antes de final de año y tienen como novedad que en la presente convocatoria se acota por primera vez la edad de los participantes.

6 | RE-VISTA

Se dirigen a mayores de 16 años y se impartirán en grupos de 10 a 25 personas. El precio es de 22 euros al mes por dos sesiones semanales que se realizarán los martes y los viernes de 19.30 a 20.45 horas.

La duración total de los cursos es de nueve meses.

INFORMACIÓN COMARCAL

LA ESCUELA DE PILOTA DE ONDARA, CAMPEONA AUTONÓMICA DE ONE WALL POR PAREJAS EN CATEGORÍA ALEVÍN tras imponerse en las finales disputadas la tarde de ayer en Massamagrell.

Ondara tomó parte en las finales autonómicas de one wall con su equipo alevín, y con su equipo infantil, integrado por Raúl Blasco y Josep Sapena, quienes también realizaron un buen papel.

El equipo alevín de la Escuela Municipal de Pilota de Ondara, integrado por Xavi Capellino y Blai Sivera, se alzó ayer como campeón autonómico de los XXXIV JECV Juegos Deportivos de la Comunidad Valenciana de One Wall parejas,

La Concejalía de Deportes de Ondara, dirigida por Mar Chesa, puso a disposición de la Escuela de Pilota de Ondara un autobús para asistir a las finales de Massamagrell. La responsable de deportes municipal, Mar Chesa, ha felicitado a Xavi Capellino y Blai Sivera por su triunfo autonómico, así como a Raúl Blasco y Josep Sapena por su buena actuación, y también al entrenador de la Escuela de Pilota de Ondara, Mateu Fornés. Indicar que con este título autonómico, Xavi Capellino y Blai Sivera pasan a ser considerados como “deportistas de élite”.

LA DIPUTACIÓN DE ALICANTE SUBVENCIONA CON MÁS DE 22.000 EUROS CUATRO PROGRAMAS MUNICIPALES DE BIENESTAR SOCIAL El Ayuntamiento de Teulada a través de sus concejalías de servicios sociales e igualdad ha recibido más de 22.000 euros para subvencionar cuatro de sus programas municipales.

En las subvenciones enmarcadas en el programa de atención primaria del área de Bienestar Social, el Ayuntamiento de Teulada ha recibido para este año 2015, 9.849 euros para el servicio de ayuda a domicilio del que se benefician cerca de 40 vecinos y 8.915 euros para el servicio de información, orientación y asesoramiento.

Respecto a las subvenciones otorgadas por el programa de igualdad de oportunidades y prevención de la violencia de género, el municipio ha recibido 1.808,36 euros para el servicio de asesoramiento jurídico a la mujer del que se benefician más de 250 mujeres y 1489,20 euros para el proyecto de implantación del Plan de Igualdad Municipal.

LA CONCEJALÍA DEL MAYOR DE DÉNIA ANIMA A LA CIUDADANÍA A COLABORAR COMO VOLUNTARIA EN LOS TALLERES NAVIDEÑOS DE LA RESIDENCIA Y EL HOSPITAL DE LA PEDRERA La Concejalía del Mayor lleva algunos años realizando talleres de manualidades navideñas en la residencia y Centro de Día de Santa Llúcia y en el hospital de La Pedrera, coordinados desde las Aulas de la Tercera Edad.

Este año ha programado esta actividad los días 14 y 16 de diciembre, de 11 a 13 horas, en la residencia de Santa Llúcia y el día 15 de diciembre, de 17 a 19.30 horas en el HACLE de La Pedrera.

Los talleres se pueden desarrollar gracias a la colaboración de personas voluntarias, que enseñan y ayudan a los

residentes y a los pacientes y sus familiares a realizar estos trabajos manuales relacionados con la navidad. Se trata de una actividad muy bien valorada por los usuarios, ya que les proporciona ocio, distracción, compañía y conversación.

Las personas mayores de 12 años interesadas en colaborar como voluntariado pueden inscribirse en el Centro Social a partir del lunes 16 de noviembre, en horario de 9 a 13 horas, de lunes a viernes. También pueden hacerlo por teléfono, llamando al 96 642 61 65.

RE-VISTA | 7

FIRA DE FIRES ONDARA

F IRA de FIRES ONDARA del 8 al 29 de novembre de 2015

ONDARA CELEBRA LA XXX FERIA DE MUESTRAS Y COMPRAS EL 21 Y 22 DE NOVIEMBRE LA FERIA GASTRONÓMICA, MATINAL MOTERA Y CONCENTRACIÓN DE COCHES ANTIGUOS PONDRÁN LA GUINDA A UN MES ENTERO DEDICADO A LOS EVENTOS FERIALES Ondara está celebrando la XXX Fira de Fires del 8 al 29 de noviembre. El segundo fin de semana de Feria, 21 y 22 de noviembre, el Prado será el escenario de la XXX Feria de Muestras y Compras; mientras que las plazas del centro histórico acogerán el Mercado Medieval, y continuará instalada la Feria de Atracciones. Y el último fin de semana, días 28 y 29 de noviembre, se celebrará la Feria Gastronómica en el Prado, la Matinal Motera en la Avenida Doctor Fleming (domingo 29 de noviembre), la Concentración de Coches Antiguos, y la Feria de Atracciones.

Los días del niño de la feria de atracciones son los miércoles 18 y 25 de noviembre, y las atracciones tendrán el precio de 1,5 euros. La feria de atracciones está instalada en el aparcamiento público situado en la entrada norte del casco urbano, en la calle Nacions Sense Estat, junto al MasyMas. Hay cinco zonas de aparcamiento para asumir la llegada de visitantes durante los fines de semana de la feria. Una en la Avenida Doctor Fleming, en la salida hacia El Verger, a continuación de la Fe-

8 | RE-VISTA

ria de Atracciones, con 450 plazas; otra con capacidad para 130 coches en la Avenida Adolfo Suárez (la circunvalación urbana que va desde la rotonda del Xopar hasta el puente del Verger); además de las 50 plazas de aparcamiento de la calle Picasso, y las 80 de la Ronda Generalitat (final de la O-30). A estas plazas hay que sumar las del aparcamiento de la piscina y pabellón, con capacidad para otros 80 vehículos.

21 Y 22 DE NOVIEMBRE: XXX FERIA DE MUESTRAS Y COMPRAS, MERCADO MEDIEVAL Y FERIA DE ATRACCIONES Los días 21 y 22 de noviembre tendrá lugar la 30ª edición de la Feria de Muestras y Compras. Un evento en el que los comercios y empresas locales, y también algunas comarcales, ofrecerán una muestra de sus ofertas en productos y servicios, con precios especiales de feria.

Más de 35 expositores han confirmado su presencia en esta feria. Los participantes en la XXX Feria de Muestras y Comercio son los siguientes: D’Estarca Cortines, Mobles Escrivá, Luansa, Maika, JFM so i il·luminació, Motos Mahiques, Màxima Bikes, Anna Moda, Carussa, Esports Colau, Gala’s, Carnisseria Alberto Picó, Proseg Seguridad, App Informática, Monverd, Alfaidees, Calçats Dora, Vinalia Vinotecas, Hotel Les Rotes, Mo-

FIRA DE FIRES ONDARA

bles Ortolá, Autoescola Ondara, Coletas – Kids fashion & complements, Ca Paquitina, Servicolor, Autoescola Bahia, Aquanat, Informàtica Professional La Marina, Passicos, Aula Centre d’Estudis, Vaporeco, Yorkis, Agrupació Segurs, Ecofoc, Mireia Costa, Kobold, Mercado del Automóvil y Talleres Ginestar.

Una de las novedades de esta edición será la instalación de una zona de fórum en la que los expositores podrán programar charlas, pases de modelos, talleres o muestras de sus productos o servicios, con el objetivo de dinamizar la Feria. Este foro se materializará mediante la instalación de una carpa anexa al Prado.

El Mercado Medieval se instalará el sábado 21 y domingo 22 de noviembre en plazas del casco histórico: la Plaza del Convent, la Plaza Mayor, y la Plaza de Sant Antoni, concentrando en estos núcleos un atractivo recorrido histórico, que contará con los puestos de venta de productos, de comida y bebida, así como con animación, animales y actividades infantiles.

28 Y 29 DE NOVIEMBRE: FERIA GASTRONÓMICA, FERIA DE ATRACCIONES, MATINAL MOTERA Y CONCENTRACIÓN DE COCHES ANTIGUOS El tercer y último fin de semana de feria (28 y 29 de noviembre), se celebrará en el Prado la Feria Gastronómica. Una de las novedades es que las Comisiones de Fiestas 2016 (Cristo y Soledad) se harán cargo de las barras de bebida. Para los asistentes a la feria, la dinámica será la misma que en años anteriores; los tickets de 5 consumiciones tendrán un precio de 6 euros. Los establecimientos participantes en la Feria Gastronómica 2015 serán la Pastisseria Victòria, Al Teu GustMenjar per emportar, Bar Plaça de Bous, Bar La Parada, La Coqueria-Mossets Artesans (Orba), Carnicería Fina (Sueca) y Forn del Cristo (Sueca).

El domingo 29 de noviembre tendrá lugar la XII edición de la Matinal Motera en la Avenida Doctor Fleming; un acto organizado por Ondara Custom Club, con el que se espera repetir el éxito de ediciones anteriores, cuando participaron cerca de 1.000 motos provenientes de toda España. La Concentración de Coches Antiguos y Camiones completará la programación del último domingo de feria.

RE-VISTA | 9

PROGRAMACIÓN CULTURAL

N O VIEM B RE

21 sábado

BENISSA CHARLA “Primeros auxilios, urgencias, emergencias, etc” 17:00 h., Archivo municipal Entrada gratuita para socios Precio no socios: 5 € Organiza: Cruz Roja BENISSA CINE “Mi gran noche” 18 y 21:00 h., Salón de actos del Centro Cultural Entrada: 4 € Cine Municipal BENISSA MÚSICA Concierto de Santa Cecilia de la Banda de la Societat Lirica i Musical de Benissa 20:00 h., Centre d’Art Taller d’Ivars PEDREGUER MÚSICA Concierto de Santa Cecilia 20:00 h., Espai Cultural

22 domingo

BENISSA CINE “Mi gran noche” 18 y 21:00 h., Salón de actos del Centro Cultural Entrada: 4 € Cine Municipal DÈNIA EXCURSIÓN Excursión en familia “Les Planes. Cap de San Antoni. Els Molins”I 10:00 h., Casa de la Cultura. Desplazamiento en coches particulares hasta Les Planes Duración aproximada 3:30 h Inscripción previa obligatoria: mediambient@ayto-denia.es hasta las 14:00 h del jueves anterior a cada excursión. Nombre completo, edad y teléfono DÉNIA CINE “Big eyes” 19:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social No recomendada a menores de 7 años.

V.O. en inglés subtitulada en castellano

10 | RE-VISTA

A cargo de la Banda del Centre Artistic Musical TEULADA MÚSICA Concierto de Santa Cecilia 10:00 h., Auditorio Teulada Moraira Agrupació Musical Cultural de Teulada Entrada: 5€ precio único XÀBIA RUTA GASTRONÓMICA “Xàbia, història de la seua gastronomia” 11:00 h., Oficina de Turismo Xàbia Centro Precios: 9 € adultos, 6 € niños. Incluye degustación Recorrido por la historia de nuestras recetas y platos típicos Ruta en lengua castellana. Inscripción previa necesaria en las oficinas de turismo.

XÀBIA CONCIERTO Concierto de Santa Cecilia 22:00 h., Iglésia de San Bertomeu Centre Artístic Musical de Xàbia

Entrada: 3 € Cineclub Pessic L’ATZUVIA EXCURSIÓN VISITA GUIADA AL CASTELL DE FORNA De 11:00 a 13:30 h., Castell de Forna Precio: 3 € con guía y 2 € sin guía y niños de 5 a 12 años Lugar: CV-717 Carretera d’Adsubia a la pedanía de Forna Km 3 Más información: Ajyuntamiento de Adsubia 96 557 13 58

PROGRAMACIÓN CULTURAL

25 26 27

XÀBIA LECTURA MANIFIESTO 13:00 h., Plaza de la Iglésia Dia Internacional contra la violencia de género

XÀBIA CUENTACUENTOS “El pirata Pataxula” 17:30 h., Civic Punt (Jávea Park) Para niños de entre 3 y 8 años

PEDREGUER CHARLA “Fundación Pare Manel, la construcción de otro mundo” 19:00 h., Casa de Cultura Con Manel Pousa, fundador de la Fundació Pare Manel

PEDREGUER CHARLA “El turó de la Rovira, paisatge patrimonial” 20:00 h., Casa de Cultura Con Imma Jansana, arquitecta paisajística

BENISSA ACTOS PRESENTACIÓN CARGOS MOROS Y CRISTIANOS 2016 21:00 h., Centre d’Art Taller d’Ivars

PEDREGUER MÚSICA Ramón Cardo & Els Nyora Boppers Hard Bop Jazz 20:30 h., Casal Jaume I Entrada gratuita Servicio de barra

miércoles

jueves

vier nes

GATA DE GORGOS CUENTACUENTOS “L’Hora del Conte” 17:00 h., Biblioteca GATA DE GORGOS CHARLA “La violencia machista” 20:00 h., Biblioteca A cargo de la Xarxa de Dones de la Marina.

Con la intervención de Pepa Guardiola, Julia González y Pepa Signes PEDREGUER Entrega de los XXIV Premios Vila de Pedreguer 20:00 h., Espacio Cultural Cena tertulia para todas las personas interesadas.

Inscripción cena: 25 € en la Casa Municipal de cultura, hasta el viernes 30 de noviembre Cena: Restaurante Los Arcos, al finalizar la entrega

28 sábado

BENISSA CINE “Hotel Transilvania 2” 17 y 19:15 h., Salón de actos del Centro Cultural Entrada: 4 € Cine Municipal DÉNIA MÚSICA Victor Monge “Serranito” (guitarra flamenca) & Vicent Ballester (guitarra)

XÀBIA CUENTACUENTOS “Els tres pèls del diable” 17:30 h., Biblioteca XÀBIA PRESENTACION LITERARIA Libro de Manuel Arcos “El robatori de Benimassot” 19:00 h., Biblioteca XÀBIA MÚSICA Cicle Jazz a la Tardor: Conde-Pastor-Rolff Trio 20:00 h., Casa de Cultura Precio: 5€ XÀBIA CONCIERTO Centre Artístic Musical de Xàbia: Concierto de Santa Cecilia 22:00 h., Iglesia de San Bertomeu 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social Entrada: 7€ En taquilla dos días antes de 19 a 21 h y el mismo día dos horas antes PEDREGUER CHARLA-CONFERENCIA “La Divina Comedia” 11:30 h., Casa de Cultura A cargo de Joan Francesc Mira, escritor PEDREGUER

RE-VISTA | 11

PROGRAMACIÓN CULTURAL MÚSICA Els Traginers: Concierto de Santa Cecilia 20:00 h., Espai Cultural PEGO TEATRO Masmorra Teatre “Trastocats” 20:00 h., Teatro Municipal

29 domingo

L’ATZUVIA EXCURSIÓN VISITA GUIADA AL CASTELL DE FORNA De 11:00 a 13:30 h., Castell de Forna Precio: 3 € con guía y 2 € sin guía y niños de 5 a 12 años Lugar: CV-717 Carretera d’Adsubia a la pedanía de Forna Km 3 Más información: Ayuntamiento de Adsubia 96 557 13 58 BENISSA CINE “Hotel Transilvania 2” 17 y 19:15 h., Salón de actos del Centro Cultural Entrada: 4 € Cine Municipal DÉNIA CINE

30 lunes

12 | RE-VISTA

BENISSA CHARLA Charla a cargo de Josep Pàmies 20:30 h., Centro Cultural

Organiza: Filá mora Beduines XÀBIA MÚSICA Concierto del Grupo de percusión Tom’n’go 19:00 h., Conservatorio Entrada libre

“Muestra de cortometrajes de animación” 19:00 h., Teatro Auditorio del Centro social 10 Cortos internacionales en V.O. subtitulada en castellano Cineclub Pessic www.cineclubpessic.com Entrada: 3 € XÀBIA MÚSICA Concierto de la Coral Clásica Javiense y Orquesta de la Marina Alta Programa: J.S. Bach – Oratorio de Navidad (Cantatas 1-3) 16:30 h., Iglesia Mare de Déu de Loreto Entrada: 15 € ONDARA FERIA GASTRONÓMICA De 10:00 a 14:00 h y de 16:00 a 21:00 h.,El Prado

PROGRAMACIÓN CULTURAL

DI C I EM B RE

04 05 06 vier nes

sábado

domingo

TEULADA MÚSICA Concierto de Clausura del Año Tchaikovsky 1840-2015 19:30 h., Auditori Teulada-Moraria Con Sergei Redkin (piano), Alexei Lukirsky (violín) y Anton Gakkel (vilonchelo) Precio: 15 euros

XÀBIA CUENTACUENTOS Pluja de Contes “Papá Noel” 17:30 h., Biblioteca Pública XÀBIA MÚSICA Cicle de Jazz a la tardor: Lolo García Sextet 20:00 h., Casa de Cultura

DÉNIA VISITA GUIADA Museo del Juguete de Dénia. Un paseo por la historia del juguete De 11 a 12:00 h Información y reservas 966 420 260 de 10:30 a 13:00 h.

DÉNIA VISITA Visita con guía experto: Cueva de la Catxupa, Dénia. Arte Rupestre Levantino De 10:30 a 13:00 h., Carretera CN 332, Km. 187,5. Venta de Parra Participación: 3 euros Información e inscripción: 966420260. De 10:30 a 13 h. (excepto lunes)

TEULADA MÚSICA Concierto duo de pianos. Cuba en dos pianos 19:00 h., Auditori Teulada-Moraria Con Ivón e Ivet Frontela Rico Precio: 15 euros

RE-VISTA | 13

PROGRAMACIÓN CULTURAL

MÁ S C O S A S

RUTAS EN BICICLETA BENISSA Todos los domingos 08:30 h., Salida pl. Jaume I (Entre 70 y 78 km) Más información: ciclistasbenissa.blogspot. com Organiza: Club Ciclista Benissa INAUGURACIÓN XÀBIA AL PLAT MARINER XÀBIA 11:00 h., Lonja de Pescado Jornada de presentación con actividades programadas en el interior de la lonja I DANSÀ DE LA MARINA JESÚS POBRE Sábado 21 17:30 h., Desde la calle Major hasta la calle Pare Pere ENTREGA DE LOS XXIV PREMIS D’HONOR VILA DE PEDREGUER PEDREGUER Viernes 27 20:00 h., Espai Cultural RUTA DE LA TAPA: “TAPEGO” PEGO Viernes 27 Desde las 20 h., Bares colaboradores Precio: 2,50 euros caña o vino + tapa (refresco: suplemento de 0,30 euros) MERCAT DE LA TERRA: MERCAT DE LA VILA DE PEGO PEGO Sábado 21 y Sábado 28 De 10 a 14 h., Paseo Cervantes

E XPO S I C I O N ES

Fotografías “El Color del Blanc i Negre” DÉNIA Hasta el 21 de noviembre Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens Visitas: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 11 a 13:30 h y de 18 a 21 h.

Mercado de productos de la zona MERCAT DELS PORXES VISITAS AL JARDÍN DE L’ALBARDA PEDREGUER De 10 a 14:00 h., Todos los días Donativo: 5 euros por persona (niños hasta 7 años gratis) Entradas: directamente en la puerta del jardín (tocar la campana) Visitas guiadas: 6 euros por persona (grupo mínimo de 10 personas) Más información: FUNDEM 638 320 631 / 963 523 099 Dirección: Urbanización La Sella, C/ Baix Vinalopó, nº 8.

DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO: LECTURA MANIFIESTO XÀBIA Miércoles 25 13:00 h., Plaza de la Iglesia II CAMPEONATO DE SURF XÀBIA Martes 1 diciembre 9:00 h., Playa del Arenal Campeonato dirigido a jóvenes de 15 a 25 años y válido para el campeonato de la Comunidad Valenciana.

ARTESANÍA DE AUTOR XÀBIA Sábado 5 De 11 a 14 h., delante de Correos ARTESANÍA DE AUTOR XÀBIA Domingo 6 De 11 a 14 h., Paseo Marítimo del Puerto

Exposición PATCHWORK DÉNIA Hasta el 21 de noviembre Casa de la Cultura. Sala Gran Por Alfriede Elling y Conchi García Laborables: de 11 a 14 h y de 17 a 21h Sábados: de 11 a 13:30 h y de 18 a 21 h

Abiertas inscripciones curso 2015/2016.

Matrícula gratis, grupos niñas y adultos.

NUEVA

Escuela de Danza Oriental dirigida por la bailarina Nefer Bellydance

Nuevas clases de Sexy Dance Style Infórmate sobre horarios y precios Parque Chabás 24-B · Dénia Tel. 676 792 870

14 | RE-VISTA

PROGRAMACIÓN CULTURAL FERIA-FIESTA DEL PERELLÓ LA VALL D’EBO Sábado 21 y domingo 22 Sábado 21 10:00 h. Ruta senderista guiada (duración aprox. 90 mins) 12:00 h., Apertura de la feria 14:00 h., Comida Popular 19:30 h., Proyección de “Adéu América”. Sala polivalent.

Habrá animación infantil, paseos en burra, granja-escuela, etc Domingo 22 10:00 h., Ruta senderista guiada (duración aprox. 90 mins) 11:00 h., Animaciones y talleres infantiles hasta las 14 h.

11:30 h., Talleres gastronómicos “La cuina del perelló” con Evarist Miralles y Pau Llodrà 13:00 h., Concierto de la Unión Musical de la Vall d’Ebo 14:00 h., Comida popular y clausura de la feria Exposición 125 años de historia de la SOCIETAT LÍRICA MUSICAL BENISSA BENISSA Hasta el 22 de noviembre Centre d’Art Taller d’Ivars “Ferro, fang i color” BENISSA Pedro Roselló Soliveres y Batiste Pastor

Soliveres Hasta el 27 de noviembre Seu Universitària Exposición Escultórica de hierro y mosaicos cerámicos Visitas de lunes a viernes: de 10:00 a 13:00 h y de 17:00 a 21:00 h Joan Rosselló. “Buscant Ítaca” DÉNIA Hasta el 27 de noviembre Centro de Arte La Estación Vistas: todos los días de 10:00 a 13:00 h y de 16:00 a 20:00 h.

“Sentiments” de Araceli Muy Gavilà BENIMELI Días 27 y 28 de noviembre Casa de Cultura Exposición conjunta de las personas y entidades premiadas en los XXIV Premis d’Honor Vila de Pedreguer: Joan Francesc Mira, Imma Jansana y Fundació Pare Manel PEDREGUER Hasta el 28 de noviembre Casa de Cultura Exposición de Santa Cecilia JESÚS POBRE Hasta el 29 de noviembre Centro Social

RE-VISTA | 15

PROGRAMACIÓN CULTURAL Exposición de Lara Miralles CALP Hasta el 30 de noviembre Sala de Exposiciones Ayto. Viejo Javier Lorenzo XÀBIA Hasta 02 de diciembre Isabel Bilbao Galería Exposición del Concurso de carteles sobre Violencia de Género DÉNIA Del 23 de noviembre al 11 de diciembre Casa de Cultura. Vestíbulo Laborables: de 11:00 a 14:00 h y de 17:000 a 21:00 h Sábados: de 11:00 a 13:00 h y de 18:00 a 21:00 h Pintura de Pere Vicent Pérez Macià DÉNIA Del 26 de noviembre al 12 de diciembre Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens Laborables: de 11:00 a 14:00 h y de 17:000 a 21:00 h Sábados: de 11:00 a 13:00 h y de 18:00 a 21:00 h Pintura de Anastasio Vivanco DÉNIA Del 26 de noviembre al 12 de diciembre Casa de Cultura. Sala Gran Laborables: de 11:00 a 14:00 h y de 17:000 a 21:00 h Sábados: de 11:00 a 13:00 h y de 18:00 a 21:00 h Inauguración día 26 a las 20 h.

Pinturas y esculturas de Kass y dos artistas del grupo Almadrava Art: Amparo Kah y Hugo Giner ELS POBLETS Del 27 de noviembre al 12 de diciembre Casa de Cultura Lunes a viernes: de 17:00 a 20:00 h Sábados y festivos: de 10:00 a 13:00 h

MARINA ALTA 91.3 FM DÉNIA 90.9 FM

16 | RE-VISTA

Obra pictórica de Andrés Manuel Lambert XÀBIA Hasta el 12 de diciembre Ca Lambert Fotografías de Michael Princeton XÀBIA Hasta el 13 de diciembre Casa del Cable

PROGRAMACIÓN CULTURAL “El legado de Antonio Simó Ayza: Modelista Naval” DÉNIA Hasta finales de año Museo Etnológico – Plaza del Consell. Edificio Turismo. Segunda planta Horario: de martes a sábado de 10:30 a 13 h. y de 16 a 19 h. Domingos de 10:30 a 13 h.

Muestra de carteles Fiestas 2016, Dibujos infantiles Moros y Cristianos 2016 y Concurso Fotográfico 2015 BENISSA Del 27 de noviembre al 4 de enero Centre d’Art Taller d’Ivars Visitas: de martes a domingo de 18 a 20:30 h.

Exposición de pintura de Daniel Lozano DÈNIA Hasta el 6 de enero Local social Peña Taurina Maestranza (Pl. del País Valencià, ,5) Jose Maria Morera “ Un home de teatre, un home de cultura” ONDARA Del 22 de noviembre al 7 de enero Casa de Cultura De Lunes a Viernes: de 09 a 14h y de 16 a 20h.

Exposición de pintura de Peta Darch: Retratos y bodegones PARCENT Hasta el 10 de enero La Musical

C U RSO S / TA L LERES Taller de INFORMÁTICA PARA MAYORES BENISSA Martes y Jueves De 16:00 h a 17:30 h., Centro Social Bèrnia Precio: 5 Euros/Mes

Sesiones de meditación BENISSA Todos los miércoles a las 20:00h Seu Universitària A cargo de Juan Capó

Gimnasia para jubilados y pensionistas BENISSA Martes y Jueves De 9:30 a 10:30 h., Centro Social Bèrnia Gratis

YOGA PARA JUBILADOS Y PENSIONISTAS BENISSA Todos los viernes De 9:30 a 11:00 h., Centro Social Bèrnia A cargo de Sandra Teruel

RE-VISTA | 17

PROGRAMACIÓN CULTURAL Inscripción ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO BENISSA Durante todo el mes de Noviembre 2º Trimestre “Muntatge d’una obra teatral” Del 13 de Enero al 30 de Marzo de 2016 Para mayores de 10 años Precio: 36€ Matrícula: OAC, de Lunes a Viernes de 8:30 h. a 14:30 h.

Cursos: Los miércoles de 19:00h a 21:00h Lugar: Salón de actos del Centro cultural Inscripción Taller de MODELADO BENISSA Hasta el 25 de noviembre Para niños de 3 a 12 años Precio: 8€ Plazas limitadas Taller: Jueves 26 de 17:00 a 18:00 h., Casal Jove TALLER: MÚSICA PARA CRECER BENISSA Todos los sábados De 10:00 a 13:00 h., Casal de Asociaciones Curso para bebés de 0 a 3 años A cargo de la Escuela de música Manuel Lattur Precio: 26 Euros/Mes Inscripciones: pequesymas2013@gmail.com TALLER DE MEMORIA PARA ADULTOS EL RÀFOL D’ALMÚNIA Horario: Jueves de 11:00 a 12:00h Lugar: Agencia de Lectura TALLER DE TAICHI EL RÀFOL D’ALMÙNIA

Horario: Miércoles de 15:45 a 16:45h Centro Social CLUB DE PINTURA: EL PLACER DE PINTAR EL RÀFOL D’ALMÙNIA Horario: Lunes de 14:00 a 17:00h Centro Social Precio: 24€ al año Inscripciones: Jan Calderwood 617 95 59 98 CLASES DE PINTURA DEL CLUB DE PINTURA EL RÀFOL D’ALMÚNIA Horario: Martes de 14:oo a 17:30h Miércoles: de 14:00 a 16:00h Duración: del 1/09 2015 al 31/05 2016 Precio: 7€ clase Jan Calderwood 617 95 59 98 CLASES DE PINTURA EL RÀFOL D’ALMÚNIA Horario: Jueves de 17:00 a 20:00h Centro Social Inscripciones: Elena Erokhin 686 537 263 CICLO DE TALLERES: LA LUZ DE MIS ANCESTROS XÀBIA 13 de diciembre Precio por taller: 80 € / Ciclo completo: 220 € A cargo de Cora Ramos, especialista en Bioneuroemoción Más información en el 606 16 40 40 o en info@terapiasmezquida.com www.terapiasmezquida.com

C O N V O CAT O RIAS VOLUNTARIAT X BENISSA BENISSA Inscripciones a la actividad de voluntariado municipal.

Plaça Portal 1, tel 965730058 ext. #214 o participa@ajbenissa.es XXXVI PREMIOS 25 DE ABRIL VILA DE BENISSA 2016 BENISSA Fecha de entrega de trabajos: Hasta el 4 de diciembre 2015

Visitas al JARDÍN DE L’ALBARDA Urbanización La Sella, C/ Baix Vinalopó, 8 Tel. 638 320 631 963 523 099

18 | RE-VISTA

Premios: narrativa corta (2000€) poesía (2000€) investigación (2.500 €) XXXIV CERTAMEN DE PINTURA “S. SORIA” VILA DE BENISSA 2016 BENISSA Recepción de las obras del 15 al 19 de febrero 2016 Dotación: 5.000 euros.

Más información: Centro Cultural: Tel. 965731313.

A/e: cultura@ajbenissa.es

ESPAI VERD

ESPAI VERD, naturaleza en pleno esplendor Espai Verd es un lugar de referencia para todo el que le gusten las plantas y su cuidado, el color y la variedad de las flores en su máxima expresión, entender la decoración y respetar y cuidar la naturaleza para dejarla fluir en su pleno esplendor.

Así lo entiende María Palenzuela, al frente de este “espai” desde hace tres años y así lo transmite a sus numerosos clientes. Por eso aquí, además de continuar con la tradicional idea de “vivero”, también nos encontraremos con una exclusiva colección para la decoración interior, personalizada y, como la propia naturaleza, adaptada a las estaciones y momentos del año.

En esta misma línea destacan por la realización de centros decorativos así como la perso-

nalización de fiestas y eventos, los tradicionales ramos y las coronas de difuntos, que además pueden hacer llegar a cualquier rincón ya que colaboran con Interflora.

Los amantes del campo también encontrarán aquí todo lo que necesiten, desde abonos y fertilizantes a herramientas específicas, complementos e incluso frutales.

Espai Verd es un espacio de siempre pero bajo una nueva interpretación, lo que hace que podamos vivir y disfrutar de la naturaleza en su pleno esplendor sea cual sea la época del año.

El horario de Espai Verd es: de lunes a viernes de 9.00 a 13.30 horas y de 15.30 - 18.00 horas. Los sábados de 9.00 a 13.30 horas.

GARDEN CENTER Floristería

Artículos Decoración Florist

Decoration

Servicio a Domicilio Home Delivery Service

Ctra. Teulada-Benimarco, 25 · 03725 TEULADA (Alicante) Tel. y Fax: 965 749 110 · Móvil: 619 483 966 · info@benissagardens.com

RE-VISTA | 19

REGALOS PARA...

RADIO DESPERTADOR Contiene un altavoz Bluetooth, reloj alarma dual y radio FM todo en un solo dispositivo. Sincroniza tu música favorita a través de Bluetooth y disfruta de música inalámbrica en un radio de hasta 10 metros.

Desde 89,98 E En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

PONCHO Y VESTIDO Conjunto de poncho y vestido Poncho 29,99 E Vestido 18,99 E En KANG DA Plz. Archiduque Carlos, 5-A - Dénia - Tel. 865 689 588

ELIMINACIÓN DE TATUAJES Sesiones de eliminación de tatuajes en DNA.ink Tattoo Dénia.

Desde 40 € En DNA INK C/ Patricio Ferrándiz, 2 Bajo K - Dénia Tel. 96 611 43 99 - hello@dnainkstudio.com

FALDA Minifalda negra y plateada.

9,99 E En KANG DA C. La Mar, 44 - Dénia - Tel. 865 689 466

20 | RE-VISTA

REGALOS PARA...

SECADOR GHD Secador de pelo GHD Aura EN PEL PEL C/ Verger, 4 - Dénia Tel. 635 511 601

PLANCHA DE PELO Plancha de pelo Proline mini, de Ultron EN PEL PEL C/ Verger, 4 - Dénia Tel. 635 511 601

PANTALÓN VAQUERO Pantalón vaquero push up 26,99 € En KANG DA Plz. Archiduque Carlos, 5-A - Dénia - Tel. 865 689 588

PORTAFOLIOS Portafolios con bucle para bolígrafo, bolsillos para documentos y bloc de notas rayado de 20 páginas. Piel sintética.

Desde 7,48 E En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

VALE REGALO Vale regalo para canjear por servicios o productos disponibles en Pel Pel .

EN PEL PEL C/ Verger, 4 - Dénia Tel. 635 511 601

RE-VISTA | 21

R e g a lo s

Batería externa y linterna de coche.

Desde 29,98 €

Funda con teclado bluetooth para tu tableta.

Desde 74,98 €

Zona de carga y sincronización con puerto de audio.

Desde 39,98 €

Radio con sintonización AM y FM, calendario, termómetro, hora y alarma. Desde 29,98 €

Paraguas cuadrado automático de diseño. Varillas y eje de fibra de vidrio. Desde 20,98 €

Set de objetivos para teléfonos móviles.

Desde 28,98 €

USB personalizado. Sorprende con una original memoria USB con la forma y tamaño que quieras e imagines.

Consultar precio.

Limas de uñas personalizables, a todo color. Consultar precio sin compromiso

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - aramar@aramareditores.com 22 | RE-VISTA

R e g a lo s

Bolsa de congresos con compartimento principal, y bolsillo pequeño dentro. Desde 7,28 €

Taza isotérmica de doble pared de acero inoxidable, con tapa a presión Desde 13,88 €

Bloc de notas de bolsillo con notas adhesivas en 5 colores.

De bambú. Desde 1,58 €

Forro 100% poliéster. 2 lados cardados, 2 lados antiapelotonamiento. Desde 3,98 €

Bufanda 2x2 de 100% acrílico. (Disponible en diferentes colores). Desde 15,98 €

Sacacorchos de fácil agarre equipado con cortador de cápsulas. Desde 9,98 €

Regalos promocionales y personalizables.

Personalización y gastos de envío no incluidos.

Agenda. Disponible en diferentes colores.

Gastos de personalización e impuestos no incluidos Desde 4,00 € ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - aramar@aramareditores.com RE-VISTA | 23

NIÑOS

¿Qué es el cribado neonatal o prueba del talón?

Al poco de nacer, a los recién nacidos se les hace un análisis para detectar algunas enfermedades raras que pueden tener un tratamiento eficaz El cribado neonatal o prueba del talón es un análisis de sangre que se realiza en la actualidad a todos los recién nacidos para detectar y poder tratar precozmente determinadas enfermedades metabólicas. ¿Qué tipo de enfermedades detecta?

Dentro de todas las enfermedades metabólicas se buscan aquellas que son más frecuentes y que disponen de un tratamiento que, aplicado precozmente, mejore considerablemente el pronóstico de la enfermedad. ¿Cuáles son esas enfermedades?

Estas enfermedades se caracterizan por un mal funcionamiento de la química interna (metabolismo) del organismo, lo que da lugar a un aumento o una

Las tiendas de tu Bebe en la Marina Alta

Inukis Baby

Por cada

500€

de compra

Cochecitos

Sillas de Auto

100€ Bono Regalo

Minicunas

Sillas de Paseo

(400 m2 de exposición) Avda. Ramón Ortega, 24 (Dénia) Tel. 96 643 02 77 (500 m2 de exposición) Avda. de Alicante, 80 (Ondara) Tel. 96 576 79 23

24 | RE-VISTA

falta de determinadas sustancias, provocando un mal funcionamiento de diversos órganos, retraso mental y trastornos del crecimiento y del desarrollo.

Las enfermedades que se buscan con la prueba no son las mismas en todas las comunidades autónomas. La fenilcetonuria y el hipotiroidismo congénito están en todos los programas de cribado metabólico. En bastantes comunidades se incluyen también la fibrosis quística del páncreas y la hiperplasia suprarrenal congénita. Unas pocas disponen de tecnologías, como la espectometría de masas, que permiten detectar muchas más enfermedades metabólicas. En tres comunidades existe programa de cribado de hemoglobinopatías congénitas, que son enfermedades que se tienen al nacer y que producen anemia de diversa gravedad. Hay, por lo tanto, una considerable variabilidad incluso también entre los diferentes países de la Unión Europea. ¿A qué órganos afectan las enfermedades metabólicas?

Depende de la enfermedad de la que se hable. En muchas de ellas pueden producirse alteraciones del desarrollo cerebral con retraso mental, en otras mal funcionamiento del hígado, de los pulmones, del corazón, así como trastornos del crecimiento o anemia. La mayoría de estas enfermedades tiene

NIÑOS una base genética y se heredan, aunque no las padezcan los padres.

lanceta. Posteriormente se comprime un poco y se deja gotear sangre, impregnando un papel especial que se remite luego al laboratorio. Según los distintos programas se hacen una o dos determinaciones.

¿Qué pasa si a un recién nacido no se le realiza la prueba del talón?

Que se expone a que si tiene una de estas enfermedades, se detecte más tarde y el pronóstico sea peor por culpa del retraso.

¿Qué pasa si sale positiva?

Una prueba del talón positiva no implica que se padezca necesariamente una enfermedad. En los niños con un resultado positivo suele ser necesario repetir la determinación para confirmarlo y, a menudo, hay que realizar otras pruebas para asegurarse.

Si finalmente se confirma el diagnóstico de una enfermedad metabólica, estamos ya en otra situación y la información y el tratamiento dependerán de cada caso.

¿Es importante detectarlas tan pronto?

La importancia radica en que se pueden tratar precozmente y evitar así que aparezcan los síntomas de la enfermedad. Además, su identificación permite proporcionar a las familias consejo genético acerca de si los hijos sucesivos pueden padecer el mismo problema. ¿Tienen tratamiento las enfermedades metabólicas?

Muchas tienen un tratamiento de sustitución de la sustancia que falta o de depuración de la que se acumula. En otros casos, el tratamiento es una dieta especial, como en el caso de la fenilcetonuria.

Como regla general, todas las enfermedades incluidas, y por lo tanto buscadas en un programa de cribado metabólico neonatal, tienen tratamiento. ¿Cómo se hace la prueba?

Mediante una punción del talón del bebé con una

¿Es dolorosa?

La prueba es molesta e incluso a veces dolorosa. Se puede aliviar el dolor del bebé mediante sencillas medidas no farmacológicas, como dar simultáneamente el pecho mientras se realiza la punción (ver imagen superior) o, si esto no es posible, administrar una solución de agua azucarada. El contacto, las caricias y hablarle con suavidad también le calmarán.

Autores: José Galbe Sánchez-Ventura. Pediatra. Centro de Salud “Torrero La Paz”. Zaragoza. Y Previnfad.

Artículo publicado en www. enfamilia.aeped.es

Parque infantil

¡También on contamos c mecánico ro to , s ca ti s lá e s a ! cam ideojuegos y salas de v

Partida Madrigueres Sud, 67 · 03700 Dénia Tel. 965 054 159 · 610 822 555

RE-VISTA | 25

NIÑOS

Trastornos alimentarios: la prevención en la infancia es clave Un 11% de los jóvenes españoles está en riesgo de sufrir algún tipo de trastorno alimentario. Así lo indica una estimación realizada por la Asociación contra la Anorexia y la Bulimia (ACAB), que también ha señalado la franja entre los 12 y los 24 años como la más vulnerable y que puede afectar tanto a personas que ya tengan algún problema en su alimentación como a personas totalmente sanas. Según esta misma entidad, unos 28.000 jóvenes están mostrando en la actualidad alguna conducta de riesgo.

Como ejemplo, en Cataluña se atendieron y trataron unos 3.000 casos en 2012.

Las estadísticas se han estancado en los últimos años, logrando, al menos, que el número de casos se estabilice. No obstante, las autoridades sanitarias aún señalan como prioridad que se inicie un descenso de las cifras.

Los trastornos alimentarios como la anorexia nerviosa, la bulimia nerviosa o el trastorno por hartazgo se caracterizan, en general, por una alteración de la conducta ante los alimentos, ya sea por exceso o por defecto.

La ayuda terapéutica es necesaria en prácticamente todos los casos. Existen varios tratamientos, aunque todos son a largo plazo y algo complicados. Afortunadamente, eso hace que un porcentaje muy importante de los pacientes se recupere.

En el caso de la anorexia nerviosa, se estima que un 77% de los casos llega a la recuperación total, mientras que en un 19 % la enfermedad se cronifica.

Asimismo, en lo que respecta a la bulimia nerviosa, un 72,2% de los casos se recupera, mientras que en un 21 % el trastorno se hace crónico.

59

51

Existen diversos factores que los desencadenan, y puede afectar a niños, niñas, mujeres jóvenes y, cada vez más, a adultos. Se consideran graves porque tienen consecuencias físicas, pero también psicológicas y sociales. Los expertos los consideran psicosomáticos, y los engloban en la categoría de trastornos mentales.

La familia tiene que estar alerta ante un posible caso. Uno de los principales síntomas es que los hábitos de alimentación se alteran, y la relación del afectado con sus familiares cambia. Además, se produce una desadaptación al entorno de forma paulatina, que puede culminar en un aislamiento de las amistades.

5

3

625 Tel. · Dénia C/ Quevedo, 42 Bajo ·

Fiestas únicas · Handmade

26 | RE-VISTA

·

Chuches

· Candy bar

· Mesas dulces

· Personalizado

·

Fiestas bonitas

NIÑOS Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), se trata de un problema de salud que afecta de forma especial a las chicas. Concretamente, apunta que es la tercera enfermedad crónica con más prevalencia entre la población juvenil femenina.

La prevención de los trastornos alimentarios desde la infancia Una buena educación dietética desde la infancia ayuda a prevenir la aparición de trastornos alimentarios. Además, detectarlos y tratarlos precozmente mejora mucho su pronóstico.

• Los menús deben ser variados e incluir todos los tipos de alimentos necesarios para una correcta nutrición, limitando el consumo de dulces y postres industriales y comida rápida • Ofrecerles verduras y frutas de forma variada • Establecer horarios de comida regulares • Fomentar su autoestima. Es importante que conozca sus capacidades y limitaciones, y aprenda a sentirse a gusto consigo mismo. Reforzar su autonomía y estimularle para que tenga sus propias opiniones y resulte menos vulnerable a los mensajes de los medios de comunicación y la publicidad. Esto evitará futuros complejos

La detección precoz y ponerse en manos de especialistas para seguir un tratamiento adecuado son las mejores armas para combatir los trastornos alimentarios. Sin embargo, es mejor prevenir su aparición tanto en el ámbito familiar, educativo y social.

A continuación se listan algunos consejos para prevenir los trastornos alimentarios ya desde la infancia:

• Comentar con el niño estos mensajes sobre estética y alimentación que difunden los medios de comunicación, razonando lo que es cierto y lo que no, y enseñándole a valorar la salud por encima de los condicionamientos estéticos

• Enseñar a los niños desde pequeños, tanto en casa como en la escuela, la importancia de unos correctos hábitos alimenticios

• Facilitar sus relaciones sociales y su participación en actividades extraescolares, excursiones, visitas culturales programadas por el colegio, etc

• Comer en familia siempre que sea posible, convirtiendo la comida en un punto de encuentro y de reunión para comentar cómo ha ido el día y conversar tranquilamente

• Establecer una buena comunicación dentro del ámbito familiar, para que el niño se sienta seguro

• Animarle a practicar ejercicio con regularidad. Es bueno para su salud y le ayudará a mantenerse en forma

Fuente: FAROS Sant Joan de Déu (faros.hsjdbcn.org)

RE-VISTA | 27

MODA

Exposición “Barbie: the icon” en Milán ción, a modo de retrospectiva, titulada “Barbie: the icon”. Un must see para todo aquel que viaje a Milán los próximos meses.

La exposición está organizada en cinco salas diferentes, comenzando con un repaso a la historia de la muñeca en la estancia introductoria denominada “¿Quién es Barbie?”. En ella siete muñecas diferentes ilustran las diferentes décadas por las que ha pasado.

Todo comenzó en 1959, cuando Ruth Handler, esposa del fundador de Mattel, creó la primera muñeca Barbara Millicient Robert, más conocida como Barbie. Ahora, más de 50 años después, el nuevo museo MUDEC de Milán rinde homenaje a la muñeca de todos los tiempos con una exposi-

Tras ella se encuentra, “Barbie es moda”, una sala dedicada a la relación existente entre la moda y la muñeca, siempre muy estrecha. Creaciones de Givenchy, Versace, Christian Dior, Gucci o Calvin Klein pueden ser observadas en esta estancia.

La siguiente sala está dedicada a la familia de Barbie, en la que no sólo encontramos a Ken, sino también amigos y familiares de la muñeca, así como una reproducción de su casa. “La profesiones de

RA

APERTU A V E U N

DÉNIA JÁVEA Paseo del Saladar, 18 Avda. Lepanto, 11 Tel. 865 672 387 Tel. 865 607 109

28 | RE-VISTA

MODA

Barbie” y “Muñecas del mundo” son las siguientes estancias, mientras que la última parte está dedicada a las Barbies famosas, bajo el nombre “Reina, diva y celebrity. Barbie como icono global” encontraremos icónicas muñecas de Cleopatra, la Reina Elizabeth I o Grace Kelly.

La exposición podrá ser visitada hasta el 13 de marzo de 2016. Toda una oportunidad para disfrutar de uno de los juguetes más icónicos de todos los tiempos.

Fuente: www.trendencias.com

Pareja de alianzas de oro desde 200 € (y te regalamos las arras)

Desde 1994 DÉNIA - C/ Pare Pere, 72 Tel. 96 578 70 83

RE-VISTA | 29

MODA

SYBILLA, Premio Nacional de Diseño de Moda 2015

La diseñadora Sybilla ha sido galardonada con el Premio Nacional de Diseño de Moda 2015, que concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y está dotado con 30.000 euros.

El jurado ha galardonado a Sybilla “por ser una de las diseñadoras más reconocidas en el panorama internacional, por haber hecho de sus creaciones un referente para muchas generaciones, por haber sabido renacer siendo fiel a sus principios creativos, y por su compromiso con el medio que le rodea, que traslada a la organicidad de sus creaciones y a la sostenibilidad de sus tejidos. Sybilla es una artista en el sentido amplio del término que, al margen de tendencias y modas pasajeras, ha conseguido infundir a su obra una sensibilidad que ha situado su nombre en un lugar preeminente en el mundo de la moda”.

El premio reconoce a un creador o a un colectivo susceptible de ser considerado como creador, por su obra hecha pública o realizada el año anterior.

30 | RE-VISTA

También, en casos debidamente motivados, como reconocimiento a una trayectoria profesional. Para la concesión del premio se tiene en cuenta la calidad de las obras o actividades reconocidas; su carácter innovador; y su significación como aportación sobresaliente a la vida cultural y artística española.

Biografía Sybilla Sorondo-Myelzwynska (Nueva York, 1963) es Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y ha sido galardonada con la Aguja de Oro de Dafnis y el Premio Balenciaga. En 1996 diseña el traje España.

Ha presentado sus colecciones en las pasarelas españolas de Madrid y Barcelona, y en pasarelas de todo el mundo entre las que destacan Tokio o Milán. Ha colaborado con diseñadores como Yves Saint Laurent, Vivienne Westwood, Gaultier, Romeo Gigli, Martin Margiela, Jean Charles de Castellbajac o Capucci y marcas como Louis Vuitton.

MODA En 1981 realiza su primer desfile y cuatro años después presentó su primera colección de prêt-àporter en el Salón Gaudí de Barcelona. A partir de entonces comienza una trayectoria comercial que incluye colecciones de zapatos, accesorios, perfumes, ropa de cama, etc. y la firma de contratos de licencia para la producción industrial y la distribución de su ropa bajo la marca Sybilla.

Su marca ha tenido una gran presencia internacional, especialmente en Japón y China. A partir de 1992 decide dedicarse exclusivamente a sus colecciones para Japón, y firma la primera colección de Jocomomola, una línea de ropa y complementos destinada a un público más joven. En 2005 se separó de su firma Sybilla aunque continuó diseñando para Japón.

Ha desarrollado la marca Fabrics for Freedom, con la que pretende sensibilizar a la industria textil sobre el consumo de tejidos responsables. Ha vuelto a presentar colección en 2015.

Jurado El jurado ha estado presidido por Miguel Angel Recio Crespo, director general de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas, y Begoña Torres, subdirectora general de Promoción de las Bellas Artes ha actuado como vicepresidenta.

Como vocales han actuado Manuel Blanco, director académico del Centro Superior de Diseño de Moda de Madrid (U.P.M); Rosario Izquierdo, periodista, escritora y especialista en prensa de moda; Helena López del Hierro, directora del Museo del Traje; Marián López Fernández, profesora titular del Departamento de Didáctica de la Expresión Plástica de la Universidad Complutense de Madrid; Eloy Martínez de la Pera Celada, comisario y diseñador de exposiciones; y Yolanda Sacristán Muñoz, directora de Vogue España.

Plz. Archiduque Carlos, 5-A Dénia, Alicante Tel. 865 689 588 C. La Mar, 44 Dénia, Alicante Tel. 865 689 466

RE-VISTA | 31

GUÍA DE PROFESIONALES DE LA BELLEZA Y EL BIENESTAR

BELLEZA DÉNIA

YVONNE/ MASAJES, ESTÉTICA & BELLEZA

MASSAGES, BEAUTY & ESTHETICS

OFERTA ESPECIAL: De pies a cabeza.

Limpieza de cutis + masaje corporal + manicura + pedicura + tinte de pestañas = Por solo 90 e

BALEÀRIA PORT, Estació Marítima s/n · Moll de la Pansa Tel. 96 559 58 01 · 607 304 320 yvonneliebster.com · yvonne.liebster@gmail.com

PEL-PEL / PELUQUERÍA · ESTÉTICA

PEL PEL

Peluquería · Estética

MIÉRCOLES 2x1 EN COLOR O CORTE O SECAR VEN CON TU AMIGA Y SÓLO PAGA UNA Aplicamos todas las técnicas en extensiones... color y corte personalizados.

Presoterapia corporal, tratamientos corporales reductores, manicura, pedicura...

Todo lo que necesite tu pelo lo encontrarás en Pel-Pel.

C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

ONDARA

SYLVIA MENGUAL/

ESTÉTICA

NUEVA PROMOCIÓN : Bono de 10 sesiones de cavitación/radiofrecuencia corporal + 10 sesiones de presoterapia 300€ (regalo 2 sesiones lectores de Re-vista Edició La Marina Alta) PRECIOS ESPECIALES (BONOS) · VENTA DE COSMÉTICA PROFESIONAL · VALES REGALO Hazte fan de nuestra página de facebook (Estètica Sylvia Mengual), y conoce nuestras promociones y sorteos.

We speak English.

PEDREGUER

C/ Verger 8, Ondara · Tel. 96 550 95 60

Ma Carmen

GIL

MA CARMEN GIL QUIROMASAJE: MASAJES PARA ENCONTRAR LA PAZ Y EL AMOR EN TI. ESENCIAS DE FLORES DE BACH, ORQUÍDEAS, ROSAS Y ESENCIAS MINERALES: SUPERACIÓN DE MIEDOS Y CAMBIOS HACIA LA PLENITUD. TODO A TRAVÉS DE LA KINESIOLOGÍA. REIKI: ENERGÍA A TRAVÉS DEL AMOR INCONDICIONAL. SUPERACIÓN DE TRAUMAS, APEGOS Y ENCONTRAR EN TI LAS RESPUESTAS. MEDITACIONES GRATUITAS LOS JUEVES A LAS 19:00 H. BAJO INSCRIPCIÓN.

PEDREGUER - TEL. 629 49 16 17

ANÚNCIATE CON LOS MEJORES PROFESIONALES PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS Y TE INFORMAREMOS TEL. 96 644 66 44 revista@re-vista.es 32 | RE-VISTA

BELLEZA

Cómo usar el eyeliner según tus ojos El eyeliner es un producto que nunca puede faltar en nuestro bolso. Notas que con solo delinear el ojo, la forma de éste cambia por completo. Pero no todas las formas de maquillar el ojo con eyeliner, sirve para todo tipo de ojos.

CÓMO USAR EYELINER SEGÚN TUS OJOS • Si tienes los ojos pequeños utilizar eyeliner no es de lo más recomendable, ya que te hará los ojos más pequeños. Aplícalo en todo caso en la zona de las pestañas, así conseguiremos alargar la mirada para hacerlos un poco más grandes. Si aplicas la línea a la mitad del ojo hasta el final del mismo, te agrandará la mirada. Después, no te olvides de utilizar una sombra en tono claro en la parte alta del lagrimal para intensificar los ojos y darles luminosidad.

• Si tus ojos son caídos, el eyeliner te puede ayudar a levantarlos. Para ello, traza una línea muy cerca de la raíz de las pestañas, justo donde el ojo empieza a caer, y eleva la línea a medida que avanzas, y rellena el espacio que queda en medio. Le darás un toque más grueso al rabillo que quedará genial.

Además, para realzar tu mirada, no olvides maquillar

PEL PEL Peluquería y Estética

tus cejas. Tapa las pequeñas calvas que tengas y da un toque de color a tu ceja, siempre utilizando un tono parecido a tu color natural de pelo. Luego, péinalas y fíjalas si es necesario.

• Si tus ojos son redondos es muy fácil rasgarlos con la ayuda de un eyeliner. Para ello, pinta toda la línea por encima de las pestañas hasta llegar al lagrimal, tanto por arriba como por abajo. De esta manera rasgarás tu mirada y le darás más profundidad.

• Si tus ojos son almendrados, opta por el delineado con rabillo. Para ello, traza un línea fina a ras de las pestañas desde el lagrimal y continúala hasta el final del ojo, alargando así el delineado en forma diagonal hacia la sien en forma de rabillo.

• Si tus ojos son rasgados, aprovecha su forma. Utiliza el eyeliner de un modo fino y sutil para alargar el rabillo todo lo que puedas sin elevarlo demasiado.

En la línea del agua, utiliza un khôl que defina más la forma rasgada de tus ojos.

Autor: Ángela en www.deguapas.com

¿Conoces el HAPPY HOUR de Pel-Pel? ¡Reserva tu cita!

Jueves

HAPPY HOUR CORTE + SECADO EXPRESS (de 8 a 11h.)

9,99 E

Viernes

HAPPY HOUR MANICURA +

ESMALTADO UNICOLOR EXTENSIONES DE PESTAÑAS Y CEJAS EN PELO NATURAL Y CON LA TÉCNICA PELO A PELO

(de 9:30 a 12:30h.)

7,99 E

(Extras aparte)

SERVICIO DE MANICURA Y PEDICURA Todo lo que necesita tu pelo lo encontrarás en nuestro Salón de Peluquería y Estética C/ Verger, 4 - Dénia - CONTACTO en el 96 643 03 53 ·

CITAS POR WHATSAPP en el 635 511 601

Sigue las promociones y novedades en Facebook ABIERTO de martes a sábado de 8:00 a 18:00 h. (no cerramos a mediodía)

RE-VISTA | 33

BELLEZA

Cómo limpiar las brochas y pinceles de maquillaje

Tan importante es tener unas brochas de calidad como aprender a limpiarlas adecuadamente. Si compramos unas brochas de mala calidad, probablemente nos vayan a durar meses, o pocos años, y el acabado del maquillaje no va a ser tan bueno

como aplicado con unas brochas de calidad; es una inversión, que a largo plazo, vas a agradecer, y tu piel, también.

Masajes terapéuticos Ogisaka by

Depende de cada cuánto tiempo utilices tú el maquillaje… Es decir, si te maquillas todos los días, lo apropiado sería limpiarlas una vez a la semana. En cambio, si te maquillas solamente los fines de semana, lo ideal sería limpiarlas cada tres semanas.

María Calabria

·Masaje relajante corporal (antiestrés) ·Masaje circulatorio de piernas ·Masaje cráneo-cervical y facial ·Drenaje linfático manual (método Dr. Vodder) ·Masaje metamórfico

·Reiki (método Usui) mediante imposición de manos ·Masaje descontracturante ·Masaje equilibrante ·Masaje especializado según morfología corporal ·Masaje relajante de pies y manos

Tratamientos corporales:

Exfoliación · Chocolaterapia Algas adelgazantes · Vitamina C

¿Cada cuánto tiempo es recomendable limpiar las brochas y pinceles de maquillaje?

¿Con qué productos podemos limpiar las brochas y pinceles de maquillaje?

En general con cualquier producto apto para el cabello, champú, mascarilla, suavizante, jabones de bebés, o jabones normales, ya que las brochas suelen ser de pelo natural o sintético. Las brochas de pelo sintético se pueden limpiar también con lavavajillas, pero las brochas de pelo natural es mejor limpiarlas con algún champú del cabello, mascarilla, o jabón. ¿Cómo limpiar las brochas y pinceles de maquillaje?

C. Aquari, 3 · DÉNIA 669 18 93 46 Tel. y Masajes terapéuticos Ogisaka by Maria Calabria

34 | RE-VISTA

1. Empieza preparando un recipiente con agua tibia y con el producto elegido para limpiar tus brochas y pinceles (jabón, champú, mascarilla). Aplica un poco del producto elegido dentro del recipiente con agua hasta lograr hacer espuma.

2. Es mejor limpiar las brochas una por una y siempre boca abajo, para así evitar que el agua toque tanto

BELLEZA el pegamento. Y así costara más que se despeguen con el tiempo.

3. Cogemos una por una cada brocha, siempre boca abajo, y con mucho cuidado, introducimos la punta de la brocha en el recipiente con agua tibia que hemos preparado en el paso anterior. Hacemos movimientos circulares con las brochas para que éstas se limpien en profundidad.

4. Después de haber limpiado una por una todas las brochas y pinceles, las secamos cuidadosamente con una toalla seca de pelo suave, y las guardamos en un estuche cerrado para que se terminen de secar y no cojan polvo. Al día siguiente, ya se pueden utilizar como de costumbre. Es conveniente dejarlas secar un día para evitar así, qué haya humedad cuando nos maquillemos y destroce nuestro maquillaje. ¿Qué pasa si necesito limpiar mis brochas y pinceles urgentemente y no tengo tiempo para esperar un día? ¡Fácil! Hay un método muy usado por algunos maquilladores para limpiar las brochas en unos minutos, y que éstas se sequen enseguida, pero este remedio no es conveniente hacerlo siempre, ya que con los años las brochas se pueden estropear más, pero

hacerlo de vez en cuando para una urgencia está genial. Se trata de aplicar un poco de alcohol en la punta de las brochas; el alcohol desinfecta y limpia las brochas en unos segundos, y estarán secas enseguida, listas para usar en unos minutos. Así, si tienes una urgencia, te servirá para el momento.

Mantén siempre tus brochas y pinceles bien guardados en algún estuche o manta específica para brochas, para así evitar que cojan polvo, pelusas, etcétera; así también protegerás tu rostro, ya que con ellas te vas a maquillar. Es mejor guardarlas en un sitio con temperatura media como el cuarto de baño.

Fuente: http://www.bellezaconsejos.es/

Eliminación de tatuajes Sesiones desde

40e DNA.ink Tattoo Dénia · www.dnainkstudio.com · www.facebook.com/dnainktattoostudio C/ Patricio Ferrándiz, 2 Bajo K · Tel. 96 611 43 99 · hello@dnainkstudio.com

RE-VISTA | 35

BELLEZA

Consejos para prevenir los ojos hinchados

Los siguientes, son métodos preventivos para evitar la aparición de los ojos hinchados, aunque algunos también te ayudarán a reducir las bolsas alrededor de los ojos una vez que se hayan presentado.

1. Bebe más agua Una de las principales causas de los ojos hinchados es la retención de agua y la mejor manera de eliminar el exceso de agua en el cuerpo es simplemente bebiendo más, y al mismo tiempo, reduce la cantidad de sal que consumes.

2. Come más alimentos diuréticos Los alimentos diuréticos son aquellos que te ayudan a eliminar el exceso de agua que tiene tu cuerpo, por eso, es bueno que incluyas en tu dieta algunos de estos alimentos como el hinojo, la remolacha, el repollo, puedes eliminar los ojos hinchados (causadas por la retención de líquido)..

3. Descansa las horas necesarias Es bueno que descanses las horas que tu cuerpo necesita, que suelen estar entre 6 a 8 horas de sueño al día. Si no consigues descansar éstas durante la noche, sería conveniente que intentaras encontrar tiempo para descansar con alguna siesta durante el día.

que tus ojos no se hinchen ya que evitarás que el agua se acumule en el marco de los ojos durante la noche. También puedes intentar dormir con la cabeza ligeramente elevada, ayudándote por ejemplo con una almohada extra, ya que te ayudará a drenar el líquido acumulado evitando la hinchazón.

5. Cuidado con las alergias Si tu principal causa de aparición de ojos hinchados es la alergia, debes tratarlas a tiempo para evitar este problema en los ojos.

6. No te frotes los ojos Si te frotas demasiado los ojos, puedes causarte mayor hinchazón alrededor de los ojos. Cuando los ojos te pican por algún motivo, al tocarlos o frotarlos demasiado puede hacer más difícil que puedas deshacerte de la inflamación o las bolsas de los ojos, sobre todo si usas lentes de contacto. Si utilizas lentes de contacto, procura quitártelas antes de ir a la cama cada noche, para evitar una irritación que podría provocarte los ojos hinchados.

7. Aplícate frío sobre la zona hinchada Si pones algo frío sobre los párpados y el área de los ojos durante unos 10 o 15 minutos una, o incluso dos veces al día, te resultará de utilidad para reducir la inflamación que se produce alrededor de los ojos.

4. Intenta dormir boca arriba Si tus ojos aparecen hinchados por la mañana, puede ser principalmente porque no estás durmiendo boca arriba, por tanto, puedes intentar cambiar tu posición a la hora de dormir y ver si la hinchazón sigue apareciendo por las mañanas en esta zona del rostro.

8. Limita el consumo de alcohol y no fumes El alcohol y el tabaco no son la causa directa de la aparición de hinchazón en esta zona de la cara, pero si los consumes habitualmente, hacen que tu piel esté menos clara, por lo que dará el aspecto de aparición de ojos hinchados o bolsas.

Cuando duermes boca arriba, estarás ayudando

Artículo completo en www.misremedios.com

36 | RE-VISTA

Ven a relajarte en el mejor Spa de Dénia y disfruta de nuestra atención personalizada Peeling + Envoltura + Masaje oriental 30 min + Circuito spa

85 € Masaje loto 60 min + Circuito spa

65 € Masaje oriental 30 min + Circuito spa

40 € Peeling + Envoltura + Circuito spa

55 € Esta Navidad oferta especial circuito spa

10 €

Hotel Daniya Dénia Spa & Business Tel.: 96 642 89 01 - www.daniyahotels.com - reservas@denia.daniyahotels.es

GUÍA DE PROFESIONALES MÉDICOS

BENIARBEIG

SALUD

HUMANA / CENTRO DE PSICOLOGÍA Psicología, Psicoterapia Gestalt y relaciones humanas.

Terapia de tú a tú.

Nº Colegiada CV12700

Centro de psicología y psicoterapia Gestalt BENIARBEIG

Passeig Jaume I, local 10 - Tel. 695 011 610 www.humanacentrodepsicologia.com HUMANA - Psicologia y psicoterapia gestalt

IREMA / CLÍNICA DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA En IREMA te ofrecemos un servicio integral para el tratamiento de la infertilidad y la esterilidad. Realizamos los tratamientos en nuestras instalaciones. Este año cumplimos 10 años ofreciendo este servicio en la comarca y comarcas adyacentes.

Nuestros servicios incluyen los siguientes: • Estudio de Fertilidad • Inseminación Artificial • Inseminación Artificial de Donante • Fecundación in Vitro • Preservación de la Fertilidad Femenina • Preservación de la Fertilidad Masculina • Donación de óvulos • Diagnóstico Genético Preimplantacional • Recepción de óvulos de la pareja Centro con autorización sanitaria nº 6206.

DÉNIA

Primera visita Informativa gratuita.

Avda. Vergel, 10 - Tel. 96 647 72 65 - www.irema.org

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE RECUPERA TU BELLEZA NATURAL Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales: • Cyclone: 5 tecnologías en un mismo equipo. Reducción del volumen y celulitis a nivel corporal y mejoría de la flacidez facial • Hilos tensores Silhouette Soft ® • Intralipoterapia Aqualyx • Ácido hialurónico, hidroxiapatita cálcida y colágeno para rellenos de arrugas, de labios e hidratación facial

• Botox • Tratamiento de las ojeras • Peeling médico • Mesoterapia • Fotodepilación médica • Presoterapia • Fotorrejuvenecimiento facial y tratamiento manchas • Microdermoabrasión • Dietas personalizadas

Consulta informativa GRATUITA Marqués de Campo, 46 / 4º / Pta. 9 - Tel. 96 642 15 49 www.clinicacastelblanque.com - info@clinicacastelblanque.com

38 | RE-VISTA

SALUD DÉNIA

BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA Especialista en psicoterapia psicoanalítica.

Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

DÉNIA/PEDREGUER

ÓPTICA BENJAMIN / ÓPTICA Especialistas en salud visual y auditiva.

Primeras marcas en lentes y monturas de vista y sol, por menos de lo que imaginas.

En Óptica Benjamin, verás la vida de otra manera.

PIDE CITA EN:

JÁVEA

DÉNIA. C/ Marqués de Campo, 2 96 508 48 46

Clínica Dental Puchol

PEDREGUER. C/ Alfonso XIII, 6 96 576 06 00

CLÍNICA DENTAL PUCHOL / ODONTOLOGÍA Sedación Consciente General y Cosmética Implantes - Ortodoncia Financiación hasta 5 años.

Avda. del Pla, 81 - local 3 - Tel. y fax: 96 579 20 51

ANÚNCIATE CON LOS MEJORES PROFESIONALES PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS Y TE INFORMAREMOS TEL. 96 644 66 44 revista@re-vista.es

RE-VISTA | 39

SALUD

Día mundial de la radiología La sociedad “García Miranda de Larra s.l.” en mayo del año 2000 suscribió un contrato de prestación de servicio en exclusiva con “Policlínico San Carlos de Denia” aún vigente a esta fecha.

En ese momento el equipo disponible era de un generador de la firma General Electric, una mesa Telecomandada, una mesa Bucky horizontal, un dispositivo Bucky vertical, un equipo de Mamografía, un ecógrafo Logig 400, un equipo de revelado convencional Agfa Gevaert, y un equipo portátil para la atención de pacientes en su habitación, en la puerta de urgencias o en la Unidad de Cuidados Intensivos. También se disponía de un arco radioquirurgico para la atención en quirófano.

Con este equipo atendíamos la demanda de los pacientes ingresados o procedentes de las Consultas Externas y también de muchas consultas de medicina privada de nuestro entorno.

El equipo profesional lo formaban el Dr. D. Luis García Marrero, El Dr D. José Luis García Miranda de Larra y el Dr. D. Fernando Martínez Iranzo. Posteriormente se incorporó a nuestro grupo el Dr. Octavio Cosín Sales para realizar los estudios y tratamientos intervencionistas.

También contamos con una ATS-ATR, dos Auxiliares de Clínica y una Auxiliar Administrativa.

En el año 2001 incorporamos un equipo de TAC de Cuerpo Total Somaton AR de la firma Siemens que posteriormente, en el año 2008 fue sustituido por un equipo Somatón de 16 canales con doble consola de trabajo y estación independiente multimodal.

En el año 2006 se incorpora un equipo de digitalización de la radiología convencional CR de la firma Kodak y una impresora de radiografías laser driview, pudiendo así eliminar los residuos químicos del revelado y su acción contaminante.

En el año 2010 se instala un sistema de archivo de imágenes (PACS) que se integra al nuevo sistema de gestión hospitalaria de la Clínica (Sinuhe).

En el año 2013 se sustituye el equipo analógico de mamografía por un equipo digital el General Electric Esential DS que permite sistemas de punción por estereotaxia y estudios mamográficos con contraste yodado para la valoración de mamas densas o de lesiones de tipo dudoso. También incorpora una estación de trabajo independiente con doble pantalla digital de ultra-alta definición También en ese año se sustituye el sistema de gestión hospitalaria por uno nuevo, el GreenCube, que permite una mayor integración con los distintos servicios de la clínica y con las diferentes clínicas del grupo ASISA y permite la conectividad por modalidades de las listas de trabajo a partir de una única entrada de datos de pacientes (HIS-RIS).

En la actualidad, todos los estudios utilizan como medio de soporte de las imágenes discos CD-ROM que es duradero, reproducible, copiable y sin pérdida de calidad con un mínimo de cuidado.

Los estudios se acompañan de un informe radiológico en el que se describen los hallazgos de la exploración y un juicio diagnóstico o de diagnóstico diferencial.

Con estos medios, el trabajo realizado ha ido creciendo paulatinamente y en el pasado año de 2014 se realizaron un total de 17322 estudios de los que aproximadamente un tercio correspondieron a pacientes de ASISA, un tercio a enfermos procedentes de otras compañías aseguradoras y un tercio a paciente de tipo privado. Para el actual año en curso, las cifras muestran una tendencia ascendente, superándose las estadísticas del año pasado.

Es de señalar que con este volumen de trabajo no hemos tenido reclamaciones y sí muchas muestras de agradecimiento, de las que algunas se han hecho eco los medios de difusión locales.

Y con este espíritu de servicio y mejora de la calidad de nuestra asistencia, seguimos trabajando.

Luis García Marrero Jefe del Servicio de Radiodiagnóstico Clínica San Carlos.- Denia

40 | RE-VISTA

la mejor máquina para la

remodelación corporal Concentra 5 técnicas en 3 potentes cabezales.

Reduce el volumen, destruye la grasa localizada, tensa la piel y disminuye la piel de naranja.

Tratamientos médico/estético faciales y corporales Relleno de labios Botox Hidratación facial con Ácido Hialurónico Peeling Dietas personalizadas Fotodepilación médica Mesoterapia Hilos tensores Aqualyx® Equipo Cyclone® Relleno de arrugas

MÁSTER EN MEDICINA ESTÉTICA | CONSULTA INFORMATIVA GRATUITA Registro Oficial del Centro Sanitario de la Comunidad Valenciana nº 7131 | Col. nº 18014

Marqués de Campo, 46, 4º, Pta. 9 | Tel. 96 642 15 49 | DÉNIA www.clinicacastelblanque.com | info@clinicacastelblanque.com

• • • • • • • • • • •

FARMACIAS DE GUARDIA

del 21 de noviembre al 9 de diciembre de 2015 Dénia/Ondara El Verger Els poblets

Gata de Gorgos Pedreguer

Pego

El Poble Nou de Benitaxell Teulada

Xàbia

FERRERES TARRASO, JAVIER

MUD GADEA FERNANDO

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

GIL GARCIA, ALEJANDRO

RODRIGO GASQUE, CONCEPCION

FRANCO CALVO, EDUARDO

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA

PASCUAL ROVIRA, CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS IGNACIO

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

MIQUEL-MIQUEL, FARMACIA

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA

Benissa

Calp

S.21

MARTÍ FABREGAT, JOSEFA

FRANCO CALVO, EDUARDO

D.22

MARTÍ FABREGAT, JOSEFA

L.23

MARTÍ FABREGAT, JOSEFA

M.24

MARTÍ FABREGAT, CALATAYUD IVARS, SALVA BALLESTER, JOAQUIN JUAN MIGUEL JOSEFA

M.25

MARTÍ FABREGAT, JOSEFA

SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER

J.26

MARTÍ FABREGAT, JOSEFA

ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA

DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ

V.27 VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

ZAFRA LOPEZ, ROSA

CLIMENT-VIVES, FARMACIA

S.28 VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

BUIGUES FERRER, Mª CARMEN

BUIGUES FERRER, Mª CARMEN

ROMANY PUIG, ENRIQUE

CASTELLO ALBEROLA, MARIA DOLORES

FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA

COSTA-PASTOR, FARMACIA

BRINES BLASCO, JOSE

MIR SUAY, PILAR

BERENGUER MATALOBOS, GARRIDO AZPIROZ, FARMACIA ENCARNACION INFANTES COSTA, HERMINIA

ESPINOS-RUIZ , FARMACIA

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

BELCHI-CHOLBI, FARMACIA

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

MARSAL ROMANY, DESAMPARADOS

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA

LLORCA-LLORCA FARMACIA

LLORET LLORET, JAIME

GARCES-MORALES FARMACIA

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA INFANTES COSTA, HERMINIA

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA

URIOL BATUECAS, MARI PAZ

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA

MIR SUAY, PILAR

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

MIR SUAY, PILAR

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

MIR SUAY, PILAR

GARRIDO MIRA- MARTINEZ PASTOR, LLES, VICENTE ELIAS MARIA SALOME ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VICENTE

D.29

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

L.30

LLANO GRECH, VILLANUEVA ALBA- CALATAYUD IVARS, VIOLETA INFANTES-INFANTES, RAFAEL PEDRO NELL, CARMEN FARMACIA

IVARS CARDONA, GARRIDO AZPIROZ, CUQUERELLA GUI- GIL ESQUER, LYDIA CESAR FAUSTINO ENCARNACION LLEN, JOSE LUIS

M.1

VILLANUEVA ALBA- SAVALL MASCANELL, CARMEN RELL, FRANCISCO

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO GIL-GIL, FARMACIA

M.2

VILLANUEVA ALBA- CALATAYUD IVARS, FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI NELL, CARMEN JUAN MIGUEL

J.3

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER

V.4

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

S.5

D.6

FERRERES TARRASO, JAVIER

GIL GARCIA, ALEJANDRO

LLORCA-LLORCA LLAUDES SORIANO, JOAQUIN FARMACIA

LILLO GARCIA, ANA MARIA

IVARS CARDONA, PASCUAL ROVIRA, IGNACIO CESAR FAUSTINO

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

SALORT MIRALLES, VICENTE

MIQUEL-MIQUEL, FARMACIA MUD GADEA FERNANDO

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO GIL-GIL, FARMACIA

LLORET LLORET, JAIME

MARIN LLUCH, ANTONIO

ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA

SALVA BALLESTER, JOAQUIN

IVARS CARDONA, GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION CESAR FAUSTINO

CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA

RODRIGO GASQUE, CONCEPCION

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

ZAFRA LOPEZ, ROSA

ROMANY PUIG, ENRIQUE

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA GARRIDO AZPIROZ, PEÑA GONZALEZ, INFANTES COSTA, ENCARNACION BEATRIZ PURIFICACION HERMINIA

ESPINOS-RUIZ , FARMACIA

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

ZAFRA LOPEZ, ROSA

DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA GARRIDO AZPIROZ, GARRIDO MIRAINFANTES COSTA, ENCARNACION LLES, VICENTE ELIAS HERMINIA

BELCHI-CHOLBI, FARMACIA

42 | RE-VISTA

MIR SUAY, PILAR

FARMACIAS DE GUARDIA CLIMENT-VIVES, FARMACIA

L.7

MARTÍ FABREGAT, VILLANUEVA MARJOSEFA QUES, JOSE LUIS

M.8

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

FERNANDEZ DE CALATAYUD IVARS, RETANA MATOSSI, RAFAEL PEDRO NATALIA

M.9

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

BENISSA MARTÍ FABREGAT, JOSEFA - Padre Andrés Ivars, 1 MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON - Padre Melchor, 8 VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN - C/ Benidoleig, 18 FEMENIA FONT, ANDRES - C/ Alacant, 24 CALP CALATAYUD IVARS, RAFAEL P. - Avda. Conde de Altea, 32 SAVALL MASCARELL, FRANCISCO - Avda. De Los Almendros, 15 CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7 SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER - Avda. Ifach, 10 ZAFRA LOPEZ, ROSA - Urbanizacion El Tosal 2 J ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA - Avda. Juan Carlos I, 12 - 14 Ed. El Dorado BUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13 FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Local 4 GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER - Avda. Rosa de los Vientos, 2-4 local 16 y 17 VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. De Europa, 6 DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETS DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ – C/ Patricio Ferrandiz, s/n. Dénia FARMACIA VIVES CLIMENT - Avda. de Alicante, 45 Dénia FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA – Avda. de Valencia, 2 B - Dénia BRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda. - Dénia LLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - Dénia FERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - Dénia

BRINES BLASCO, JOSE

CASTELLO ALBEROLA, MARIA DOLORES

GIL GARCIA, ALEJANDRO

MARSAL ROMANY, DESAMPARADOS

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

LLORCA-LLORCA FARMACIA

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA INFANTES COSTA, HERMINIA

PASCUAL ROVIRA, CUQUERELLA GUI- GARCES-MORALES LLEN, JOSE LUIS FARMACIA IGNACIO

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

MIR SUAY, PILAR

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques De Campo, 48 – Dénia FARMACIA MIQUEL MIQUEL - Marques de Campo, 66 c - Dénia SALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza Del Raset, 6 - Dénia ROMANY PUIG, ENRIQUE - C/ Elche, nº. 2 – Dénia CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 - Ondara INFANTES – INFANTES, FARMACIA – C/ Marques de Estrella, 11 – Vergel.

MUD GADEA, FERNANDO - C/ Roser, 15 – Ondara FARMACIA COSTA-PASTOR - Joan martorell, 9 - Els poblets MIRALLES MAS, FERNANDO - C/ Mar Adriatico Las Marinas, km 5 - Dénia ROIG SANCHEZ, INÉS - Partida de Bovetes, Cent. Las Brisas, 4 - Dénia GATA DE GORGOS/PEDREGUER IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO - Padre Mulet, 8 SALVADOR FELIU, MARIA ELENA - Avda. de la Marina Alta,19 BERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3 FARMACIA GIL, S.C.- Avda. Jaume I, 69- Pedreguer INFANTES COSTA, HERMINIA - C/ Doctor Calatayud, r PEGO GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4 LLORCA-LLORCA, FARMACIA.- C/ Ecce Homo, 12 MIR SUAY, PILAR – Passeig Reina Sofia, 12 PASCUAL ROVIRA, IGNACIO – Ramon y Cajal, 20

LLAUDES SORIANO, URIOL BATUECAS, MARI PAZ JOAQUIN

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADA TORRES FONTES, JOSE PASCUAL - Iglesia, 2 (Benitachell) LLORET LLORET, JAIME - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada) CERVERO DIEZ, MªPILAR - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada) PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada) GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIA - La Iglesia, 6 (Teulada) GIL GARCIA, ALEJANDRO - Ctra. Del Mar, S/N. Urb.Cumbres del Sol (Benitachell) CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada) LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada) XÀBIA FARMACIA ESPINOS, C.B. - Plaza de la Iglesia, 11 BELCHI-CHOLBI, FARMACIA - Ronda de Colon, 4 MARSAL ROMANY, AMPARO - Avda. Rey Juan Carlos I, 33 GARCES-MORALES, FARMACIA – C/ Sevilla, 1 URIOL BATUECAS, MARI PAZ – Avda. de la Libertad, 7 RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA – Crta. Cabo la Nao, Cala Blanca MARTINEZ PASTOR, Mª SALOME – Avda. Lepanto, 12 PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª – Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc. E ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE. – Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3 GIL ESQUER, LYDIA – Ctra. Cabo La Nao – Pla, 165 (Rtda.Barclays) LILLO GARCIA, ANA MARIA – Avda. de Palmera, 16 SALORTS MIRALLES, VICENTE – Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 MARIN LLUCH, ANTONIO – Avda. Augusta, 30 RODRIGO GASQUE, CONCEPCION - Avda. Colomer, 3

Naranjo amargo: Propiedades y Beneficios El naranjo amargo es la especie más perfumada de las 15 que comprende el género Citrus. Las flores del naranjo amargo se utilizan en cosmética (agua de Azahar); la corteza para la elaboración del “Licor de curacao”; el fruto para la fabricación de mermeladas y las hojas para la elaboración de infusiones.

Propiedades del Naranjo amargo El Citrus Aurantium o naranjo amargo tiene propiedades tranquilizantes, anti-espasmódicas, carminativas, digestivas, antifebrífugas, ligeramente sedantes y reguladoras del intestino.

Beneficios del Naranjo amargo El naranjo amargo es uno de los excelentes ansiolíticos naturales que la Naturaleza puede brindarnos porque actúa sobre los órganos que se ven afectados por la ansiedad, siendo muy útil en casos de gastritis nerviosa, cólicos, diarrea, estreñimiento y dolores intestinales a nivel general.

Para qué sirve el Naranjo amargo Internamente se utilizan sus hojas para hacer infusiones tranquilizantes, para combatir los espasmos estomacales, para las úlceras de estómago, para expulsar los gases y para casos de impotencia sexual.

Con las flores del naranjo amargo se prepara el agua de azahar, que se utiliza como sedante para facilitar el sueño y para reanimar en caso de desvanecimiento, palpitaciones cardíacas…etc. También se utilizan para la fabricación del agua de azahar y del neroli (esencia), empleados en perfumería y en la industria alimentaria.

Las infusiones de estas flores también son muy buenas para calmar los espasmos estomacales.

Hay estudios que demuestran que la cáscara la naranja amarga es muy buena para bajar los niveles de colesterol en la sangre.

Externamente se utiliza como estimulante sexual, para aliviar las pieles congestionadas, y es un gran aliado en casos de depresión, ansiedad y cambios de humor.

Ventajas del Naranjo amargo Se puede considerar esta planta como afrodisíaca, ya que los masajes relajantes con su aceite esencial realizados antes del acto sexual ayudan a eliminar la tensión, a reducir el estrés y a aumentar la comunicación entre la pareja incrementando el deseo sexual.

Efectos Secundarios del Naranjo amargo El naranjo amargo puede producir efectos adversos cardiovasculares, bien en la frecuencia cardiaca o en la presión sanguínea, que pueden ser significativamente potenciados por la cafeína, por lo que no es conveniente su consumo conjunto.

Su fruto puede provocar reacciones alérgicas con manifestaciones en la piel en algunas personas. También se ha comprobado que su zumo puede provocar migrañas en personas sensibles a las mismas, por lo que deben evitar su consumo.

Contraindicaciones del Naranjo amargo Está contraindicada su administración simultánea con medicamentos que contengan ciclosporina. Deben evitar su consumo personas en tratamiento con IMAO (antidepresivos inhibidores de la enzima Mono Amino Oxidasa), con hipertensión severa, diabetes mellitus, glaucoma e hipertrofia prostática.

Administrar con precaución en embarazadas y niños menores y nunca exceder las cantidades indicadas. http://misremedios.com/

RE-VISTA | 43

HOGAR

5 claves para conseguir una decoración de otoño espectacular Termina el verano y llega el otoño y, con él, una nueva etapa. Es el momento de preparar la casa para la nueva estación. De dotarla de mayor calidez para afrontar los fríos que vendrán. Te damos todas las claves para conseguir la mejor decoración de otoño y hacer de tu casa un lugar más acogedor y confortable.

Ideas de decoración de otoño para renovar tu casa Tu casa, lejos de ser un lugar estático y sin vida, es un ente cambiante que evoluciona contigo. Y por eso, no hay nada mejor en decoración que dejar que refleje las circunstancias de cada momento. Así, la casa acoge de buen grado cada cambio de estación e, igual que parece revivir con los estampados florales y los colores frescos que trae la primavera, ahora parece querer hacer suyos los tonos dorados del otoño.

Por eso es buena idea cambiar la decoración sin pensarlo mucho. No necesitas un gran presupuesto, ya que todo puede hacerse por poco dinero. Ahora se imponen los ambientes serenos y cálidos, cómo-

dos y acogedores, dispuestos para hacer que nos sintamos en la gloria, ya que en otoño se sale menos y las jornadas en casa se alargan.

1. Deja que entre la luz a raudales Si el verano es una época para controlar la luz y mantener a raya a las radiaciones solares que tanto calor nos dan, ahora llega el momento de hacer todo lo contrario. Según avanza el otoño los días se vuelven más cortos y oscuros, y necesitamos que entre en casa toda la luz natural posible.

Una idea es cambiar las cortinas gruesas y opacas por visillos ligeros y más transparentes, que dejen pasar la luz. Huye de las telas gruesas para vestir las ventanas y apuesta por sencillos tejidos vaporosos en tonos claros y lisos. ¡No te arrepentirás!

2. Inaugura una nueva paleta de colores Uno de los recursos más eficaces para renovar la decoración de la casa es el color. Y el otoño nos trae

y confort Siente el calor invierno de tu hogar en

Ctra. de Alicante, 147 “El Molí” 46702 Gandía (Valencia) Tel. 96 287 33 85 Siempre las mejores marcas Diseñamos tu chimenea en exclusiva

www.chimeneasestar.net 44 | RE-VISTA

HOGAR una paleta de tonalidades realmente decorativa basada en los colores dorados, ocres, tierras, rojizos…

Quedan preciosos en el salón, en los dormitorios o en el recibidor, y aportan un aire cálido perfecto para esta época del año.

Los tonos terrosos, por ejemplo, se convierten en una forma muy especial de poner un reflejo de la naturaleza en los interiores. Combínalos con toques cromáticos como el turquesa o el mostaza y acertarás seguro. ¡Son infalibles!

3. Hazte con prendas de abrigo… también para la casa Mantas, plaids, alfombras, cojines… Todos estos elementos son muy importantes en otoño porque nos ayudan a lograr más calidez. No hay nada como acurrucarse en el sofá bajo una suave y cálida manta en un día de lluvia. Por eso, el mejor complemento para tu sofá en los meses que se avecinan serán los plaids cariñosos. Tienes un montón de modelos para elegir en las grandes tiendas de decoración.

Y lo mismo sucede con las alfombras. Ya sean kilims de estilo étnico, o lisas y de pelo largo, las alfombras serán uno de tus mejores aliados a la hora de aportar calor de hogar.

Así que hazte con una buena manta, pon una alfombra mullida en el salón y cambia los cojines del sofá

por unos de tejidos más gruesos y suaves, y habrás potenciado el carácter otoñal de la decoración.

4. Sigue disfrutando del exterior Aunque el verano toque a su fin, aún no ha llegado el momento de dejar de disfrutar de los espacios exteriores. En las próximas semanas todavía tendrás más de una oportunidad de pasar buenos ratos en la terraza o el jardín. Todo es cuestión de organizarse.

Busca elementos que te ayuden a combatir el fresco de las tardes de otoño: desde unas mantas confortables a una buena estufa de exterior. Todo vale para alargar un poco más en el tiempo la vida al aire libre.

5. Decora tu casa con plantas Es una de las mejores maneras de seguir disfrutando de la naturaleza, aunque sea dentro de casa. Las plantas, mejor naturales aunque también pueden ser artificiales, añaden vida y frescor a los ambientes y ponen un toque muy decorativo. Eso sí, para que el efecto sea el adecuado lo mejor es elegir especies propias del invierno.

Si pones en práctica estas recomendaciones, tu casa estará lista para recibir al otoño con los brazos abiertos. ¿Te animas?

Autor: Mónica Corredera en decoracion2.com

RE-VISTA | 45

HOGAR

20 puntos claves para mantener tu jardín en otoño Otoño es una época en donde se puede disfrutar de los jardines y de la hermosa gama de colores que nos brinda la naturaleza. Para poderlo disfrutar en esplendor será necesario mantener tu jardín, hoy te brindaremos 20 puntos que debes tener en cuenta para cuidar tu jardín en otoño y así disfrutar a pleno.

Mantenimiento del jardín 1. Recuerda colocar las plantas de climas cálidos que tengas en macetas al interior de la vivienda, especialmente si vives en zonas con heladas o temperaturas inferiores a los 0ºC. Así podrás mantener su salud.

2. Aprovecha para plantar árboles frutales, coníferas, rosales y arbustos. Ten cuidado con las condiciones del suelo ya que se podrían llegar a quemar las raíces.

3. Si vas a plantas perales, almendros, cerezos o manzanos siempre tendrás que hacerlo de a pares, en parejas o combinando diferentes variedades pero dentro de la misma especie, así se podrá garantizar la polinización. Recuerda que estas especies no pueden polinizarse solos, por lo que, si están solitarios no darían frutos.

4. El otoño es la época ideal para sembrar los bulbos que te llenarán de flores la primavera, entre ellos los jacintos, tulipanes, narcisos, anémonas, encillas, ranúnculos.

5. Si vas a plantar un árbol recuerda limpiar la maleza que exista alrededor, porque pueden volverse competidores para obtener agua y los nutrientes del suelo. Podrás realizar un alcorque o pozo para almacenar el agua de la lluvia, una buena idea para las zonas más secas.

6. Cubre el pie de los rosales y de los arbustos usando una capa de hojas o mantillo. Así el suelo no se resecará y contará con todos los nutrientes, además de proteger a las raíces de las bajas temperaturas.

7. Si tienes que cambiar un árbol de hoja caduca de lugar dentro de tu jardín el otoño es la mejor época para hacerlo. Si tienes que cambiar un árbol de hoja perenne te aconsejamos que esperes unos meses más y lo traspases en el invierno. Así te garantizarás que no sufran ni se marchiten.

Cocinas, Puertas, Armarios, Tarima... Más de 10 años con tigo Carpintería en general

www.marinacuines.es

46 | RE-VISTA

EXPOSICIÓN C/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

TALLER EXPOSICIÓN Pol. Ind. Le Hortes - C/ Vinalopó, 7 03778 Beniarbeig (Alicante) Tel.: 96 576 75 19

HOGAR Consejos vinculados con el riego en otoño 8. Con la llegada de los días fríos el riego se deberá ir espaciando, esto dependerá de las lluvias que caigan. En el caso del césped se aconseja no regarlo más de dos veces a la semana, los arbustos cada 10 días y los cactus o crasas cada 25 días aproximadamente.

9. En el caso que cuentes con un sistema de riego lo ideal es programarlo para regar menos.

10. Verificar que los agujeros de las macetas y el drenaje esté libre para que no quede agua estancada y se formen hongos. Otra buena medida para tener controlado el riego es colocar las macetas sobre guijarros que estén mojados.

11. En los espacios interiores tendrás que controlar la humedad del aire, ya que la calefacción tiende a resecar el ambiente. Normalmente deberás pulverizar las plantas o colocar guijarros mojados en una bandeja o cuenco.

Otros cuidados necesarios para el otoño 12. Amarra los brotes nuevos que veas en las plantas trepadoras.

13. Levanta las hojas caídas y corta las flores que se hayan marchitado. Podrás usarlas para preparar un compost. Nunca debes mover las ramas de los árboles para generar la caída de las hojas ya que esto provocará heridas en la inserción de las hojas, por estos sitios podrán ingresar bacterias y hongos.

PTDA. MADRIGUERES SUD, A-32 (entrada a Dénia desde Ondara, junto a concesionario Mercedez-Benz y Peugeot) Teléfono: 966 17 35 75 03700 DÉNIA (Alicante)

PTDA. EL PLANET, 174 (frente a Juguetilandia) Ctra. Nacional 332 Teléfono: 965 84 43 15 03590 ALTEA (Alicante)

PROYECTOS DE INTERIORISMO Y ARQUITECTURA

RE-VISTA | 47

HOGAR

14. Los bulbos estivales deberán ser quitados de la tierra (entre ellos las dalias, gladiolos, begonias). Deberás dejarlos secar envueltos en papel de periódico y conservarlos en una caja en un sitio donde no haya fuertes cambios de temperaturas ni haga mucho frio.

15. Desentierra y coloca en macetas las plantas aromáticas que sean mas sensibles a los frio y llévalas a la cocina.

Cuidados para el césped 16. Cuando comienza el otoño se podrá sembrar césped, incluso con la estación más avanzada. También existe la posibilidad de reparar las regiones con daños para evitar enfermedades comunes como las plagas y hongos.

peadas o atacadas por los hongos Aparición de las enfermedades y plagas 19. Para evitar que los rosales terminen afectados por la Mancha negra y el Oídio, son enfermedades que suelen aparecer como consecuencia del exceso de la humedad. Para eliminarlos será necesario emplear fungicidas apropiados y recoger las hojas enfermas enterrándolas o quemándolas.

20. Coloca algún antihongo que comercialicen en las tiendas especializadas para evitar el musgo que aparece debajo de los árboles o en sitios del jardín húmedos y con sombra. Emplea un rastrillo para retirar el musgo muerto.

17. Coloca fungicida sobre el césped, después de haberlo cortado. Así podrás prevenir la aparición de los hongos más comunes.

Esperamos que estos 20 consejos te hayan sido de utilidad y los lleves adelante, así tendrás preparado el jardín para atravesar el duro invierno y disfrutarlo en plenitud al llegar la primavera.

18. Resiembra las zonas del césped que estén estro-

Autor: Leticia del Pino en www.decoracionyjardines.com

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍAS LE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

Limpiezas PALAO

SERVIC

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

48 | RE-VISTA

24 h.

IO

Especialistas en:

RV

ICE

MUEBLES

Bas & Co

FURNITURE

Precios de fábrica. Visítenos y sorpréndase Desde 189 e

Colchón desde 74 e

Desde 170 e

Somier desde 20 e

Desde 399 e

Desde 259 e

Mesa desde 140 e

Sillas desde 49 e Colchón desde 90 e

Desde 339 e

Desde 225 e

Canapé desde 190 e

Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 h. ininterrumpidamente · Sábados de 10:00 a 14:00 h.

Ptda. Caus Vells nº 6-7· Ctra. Nacional 332· km 188· (Frente gasolinera Repsol) Gata de Gorgos · Tel. 96 575 76 46 · 639 106 544 basandcocentral@gmail.com · www.mueblesbasandco.com

LISTADO DE TIENDAS DE HOGAR Y DECORACIÓN

HOGAR CARPINTERÍAS MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es www.marinacuines.es

CUADROS Y ENMARCACIONES BAZAR EL LEÓN DÉNIA Pintura artística al óleo, material de Bellas Artes.

Avda. Dr. Fleming, 9-11.

Tel. 965781805.

COCINA FÁCIL DÉNIA Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.

Plaza Jaume I, 2.

Tel. 965750567 Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Burjassot, Alzira, Valencia (2 tiendas), Puerto de Sagunto y Castellón. www.cocinafacil.es

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 - Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

ENERGÍA RENOVABLE SOLAR DÉNIA Avda. del Cid, 13.

Tel. 966173035 - 629318497 gloriasg67@gmail.com

FERRETERÍA, BRICOLAJE Y JARDINERÍA JUJUJU AQUACENTER BENISSA

Polígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336.

Fax 965733344.

Tienda Tel. 965734025.

Fax 965733516. jujuju@jujuju.com JARDIGEN DÉNIA Mantenimiento de piscinas y jardines.

Construcción de jardines.

Tel. 655933673 C/ Patricio Ferrándiz,7 jardigencesar@hotmail.com JARDINES BALLESTER DÉNIA Tel. 605168453 - 686537263.

MAD GARDEN DÉNIA Madera para jardín Pol. Industrial Ptda. Madrigueres Nord, 17 Tel. 965783939 ILUMINACIÓN VIMALUZ

DÉNIA Professionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa.

Pta. Madrigueres Sud, 60 B Apdo. Correos 79 Tel. 966432921 - Fax 965787561 info@iluminacionydecoracion.com vimaluz.blogspot.com DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZAS BALLESTER DÉNIA Tel. 686537263 - 605168453 LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías. Servicios 24 h.

Tel. 629 527 292 - 608 862 327

MULTISERVICIOS

TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS

REFORMAS EN GENERAL JARDINERÍA · PISCINAS ELECTRICIDAD · FONTANERÍA · PINTURA

REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

PEQUEÑOS TRANSPORTES Y MUDANZAS

GENERAL RENOVATION WORKS GARDENING AND POOLS MAINTENANCE ELECTRICITY WORKS PLUMBING · PAINTING

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

SMALL TRANSPORT & REMOVALS

francisco

HERNÁNDEZ

TEL. TEL.

691 736 732 642 847 486 657 583 102

50 | RE-VISTA

!!

OS IC M NÓ ST E!!

CO ¡¡CO TIV E ¡ C ¡ FE EF

CONSTRUCCIONES, REFORMAS Y SERVICIOS

Tel. 670 030 599 hgc.reformas@gmail.com

HOGAR LIMPIEZAS RELI Limpiezas de edificios: fin de obra, oficinas, comunidades, empresas, restaurantes, garajes...

Limpieza a particulares: pisos, chalés, nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 686 505 086 MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390 ONDARA. Taller.

Tel. 966476455.

MULTISERVICIOS VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis.

Empresa multiservicios.

Sistemas de seguridad.

Reparaciones de hogar.

Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar.

C/ Segaria, 10 Tel. 965750494 Fax 965751221 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

MUDANZAS TERELIS GATA DE GORGOS Tel. 96575616 Fax 965757275.

MUEBLES Y COMPLEMENTOS MOBELSOL Mobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y complementos, barbacoas.

DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 10.

Tel. 966426375 Fax 966424854 EL VERGER Avda. Valencia, 36.

Tel. 965751024 - Fax 965750302 LA NUCIA CC. Nou Espai.

C/ Serra Gelada, 66. mobelsol@gmail.com www.mobelsol.es

MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos

MUDANZAS PRIMA EUROPEAN DÉNIA Tel.966430024 Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.

Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 - 669353397 PISCINAS SFICA POOL & WOOD S.L. EL VERGER

Construcción piscinas.

Rehabilitación piscinas con Liner armado, variedad de diseños y medidas, arreglo piscinas con pérdidas de agua, impermeabilización balsas.

Construcción casas de madera, pérgolas y porches, reformas con madera, venta de casitas de jardín y de todo tipo de madera.

Presupuesto sin compromiso.

Avda. Valencia, 83 (Pol. Industrial) Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL) Móvil 666 649 180 sfica@telefonica.net www.piscinas-sfica.es

LIMPIEZAS RELI LIMPIEZA DE EDIFICIOS

Fin de obra · Oficinas Comunidades · Empresas Restaurantes · Garajes...

LIMPIEZA A PARTICULARES

Pisos · Chalés · Nuevas viviendas...

Más información: 677 316 641 · 686 505 086

Ahora su presupuesto sin compromiso

REFORMAS • CARPINTERÍA ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com

DÉNIA - Polígono San Carlos (Frente al Bar San Carlos)

Tel. 627 949 176 RE-VISTA | 51

HOGAR

COCINA FACIL

Negro, blanco y gris: máxima elegancia para la Cocina

Llegamos puntuales a la cita semanal con nuestro blog y lo hacemos con un post de consejos para la decoración de tu hogar. De hecho, hoy vamos a hablar del negro, el blanco y el gris y la elegancia y sofisticación que estos tres colores combinados pueden aportar a tu Cocina. ¿Te apuntas? ¡Pues a seguir leyendo!

Y es que elegir los colores adecuados para una estancia, y más si es una tan importante como la Cocina, puede llegar a convertirse en una tarea muy difícil. Dependemos de las dimensiones del espacio, de su iluminación, de gustos y preferencias…

A priori, el negro puede parecer un color que no es adecuado para decorar, pero si el espacio es amplio y se combina con otros tonos el resultado puede ser ideal.

Lo mejor es que elijas muebles sencillos y con líneas rectas, pero con muchas posibilidades decorativas. Puedes optar por armarios en tonos grises con la parte superior de color blanco para que el contraste sea mayor. Si el suelo también es blanco, la elegancia que se consigue es máxima. En este caso, introducir algún elemento en negro como un

52 | RE-VISTA

taburete o algún elemento de menaje hará que el estilo sea muy moderno.

La encimera es otro de los apartados clave. Asegúrate de que es un elemento de contraste con los tonos de muebles, suelos y paredes. Ilumínala muy bien para que destaque todavía más. Apostar por el cristal opaco en determinados elementos es otra opción que nos encanta: queda fantástico y, además, aligera visualmente la decoración general.

Y si quieres que el resultado sea inmejorable, te recomendamos que tomes ideas de la composición de arriba. Negro y gris para la pared, blanco para el mobiliario, tonos metálicos para los electrodomésticos y un elemento en amarillo para romper la linealidad y ofrecer un contraste absoluto. ¡Nos encanta! ¿Te han gustado nuestras ideas? Pues te recomendamos que nos hagas una visita en cualquiera de nuestras tiendas y nos preguntes en persona. ¡Estaremos encantados de recibirte!

Artículo publicado en el blog de Cocina Fácil: cocinafacilcocinas.wordpress.com

VETERINARIA

Las claves de las etiquetas de piensos para perros

Cuando vamos al supermercado nos fijamos en los ingredientes con los que están hechos los productos que vamos a comer. Con tu perro, es igual de vital saber qué dicen las etiquetas de su pienso o snack.

Los perros son animales carnívoros, su alimentación se basa principalmente en PROTEÍNA ANIMAL pero ¡ojo! porque no es lo único que comen. A continuación, os detallamos los aspectos en los que te tienes que fijar para darle a tu mejor amigo la mejor alimentación LA LISTA DE INGREDIENTES Los primeros ingredientes de la lista son los que están

CENTRE VETERINARI BENISSA Urgencias 24 H 600 266 686 Benissa

Costa de Benissa

Avgda. País Valencià, 28 Tel. 965 731 955 Fax 965 732 978

Ctra. Moraira-Calpe (frente Pepe la Sal) Tel. 965 748 458

Xaló

Teulada

La Virgen, 74 Tel. 966 480 494

Avda. Mediterráneo, 153 Tel. 965 741 599

correo@vetbenissa.com

w w w. v e t b e n i s s a . c o m 54 | RE-VISTA

en MAYOR cantidad por tanto, son a los que más atención hay que prestar y los que más información nos pueden dar.

Debemos tener en cuenta que algunos piensos con un alto contenido en cereales, para que aparezca como primer ingrediente en la lista la carne y no el cereal hacen una “partición”, es decir, lo dividen en dos o tres partes diferentes y de esta manera ya no se sitúa el cereal como ingrediente principal. Por ejemplo en lugar de poner maíz 28%, veremos maíz molido 16%, gluten de maíz 6%, sustrato de maíz 6%.

En estos casos suele aparecer carne como ingrediente en la cabeza de la lista seguida, por ejemplo,

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Plaza Benisadevi, 2 · 03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

VETERINARIA de 3 formas diferentes de maíz para ocultar que el maíz es el ingrediente principal.

Si prestamos atención a los 5-6 primeros ingredientes y son de calidad eso nos asegura un poco ese truco de “la partición”.

LA PROTEÍNA Lo primordial es la CALIDAD y no la cantidad de proteína. Un alto porcentaje de proteínas no significa que sea de mejor calidad que otro con porcentajes más bajos. Debemos fijarnos en la fuente principal de proteína, ya sea carne o pescado. ¿Qué es lo que hace que la proteína sea de buena calidad?

Su valor biológico y digestibilidad, es decir, qué cantidad de esa proteína es absorbida y utilizada por el organismo.

En algunos piensos nos podemos encontrar “subproductos animales” (plumas, pelo, picos, intestinos de pollo) como fuente de proteínas, sin ninguna duda aportan una cifra alta en proteínas pero son proteínas de muy bajo valor biológico y digestibilidad.

El tratamiento que se da a la carne es importante también, si la fuente de carne es deshidratada es un buen indicador de calidad. Si el porcentaje de carne que leemos en el etiquetado es “carne fresca” o no se especifica, hay que tener en cuenta que en el proceso de fabricación esa carne puede perder hasta un 60 % de su peso en agua, por lo que es preferible un pienso con un 25% de carne deshidratada que uno con un 40% de carne fresca.

CARBOHIDRATOS: No son malos si se administran en su justa medida y deben aparecer siempre en una cantidad inferior a la de carne.

El arroz y la patata son las fuentes de carbohidratos más tolerables.

Un buen producto no debería tener entre los primeros ingredientes de la lista cereales sino que estos deberían ser proteína, pollo o pescado deshidratado, pollo, salmón, arenque, hígado de pollo, conejo etc.

CONSERVANTES: Es preferible que el pienso se preserve con conservantes naturales como tocoferoles, vit C, romero o sábila.

Es importante evitar conservantes químicos como Etoxiquina (E324), propilenglicol, BHA (E 320), BHT ( E321) y galato de propilo (E310) ya que pueden llegar a ser perjudiciales para su salud.

Fuente: www.patasbox.es

RE-VISTA | 55

OCIO

Revisan la Carta Internacional de la Educación Física para garantizar un acceso más inclusivo a la actividad física Los Estados Miembros de la UNESCO han adoptado la versión revisada de la Carta Internacional de la Educación Física, la Actividad Física y el Deporte, reconociendo así la importancia del deporte para el desarrollo y la paz, durante la 38ª sesión de la Conferencia General de la UNESCO, que tiene lugar en la Sede de la Organización del 3 al 19 de noviembre.

“La adopción de la Carta revisada supone un cambio claro: pasar de las palabras a la acción, de la intención política a la implementación. La Carta marca la nueva pauta a seguir en los debates internacionales sobre políticas deportivas. Éstos deberían centrarse a partir de ahora en el intercambio de buenas prácticas, la educación y los programas de formación, el desarrollo de capacidades y su promoción. Se trata también de reconocer el papel de la educación física para fomentar la promoción de la igualdad de género, la inclusión social, la no discriminación y el diálogo permanente en nuestras sociedades”, declaró la Directora-General de la UNESCO, Irina Bokova.

Basada en el espíritu universal de la Carta original adoptada en 1978, esta versión revisada de la Carta, que integra también las evoluciones significativas de los últimos 37 años en materia de deportes, destaca los beneficios de la actividad física para la salud, la inclusión de personas con discapacidades, la protección de los niños, el papel del deporte para el desarrollo y la paz, así como la necesidad de proteger la integridad del deporte frente al dopaje, la violencia, la manipulación y la corrupción.

La Carta original, enmendada en 1991, fue el primer

documento inspirado en los derechos humanos en declarar que “la práctica de la educación física y del deporte es un derecho fundamental de todos.”

La adopción de este documento renueva el compromiso de la comunidad internacional para promover el deporte como catalizador de la paz y el desarrollo, y para fortalecer también la Educación Física de Calidad. La versión revisada de la Carta Internacional de la Educación Física, la Actividad Física y el Deporte proporciona un marco de trabajo orientado a la protección de la integración del deporte y de apoyo a unas políticas más amplias a favor del deporte practicado por aficionados.

Varios expertos y profesionales gubernamentales, de organizaciones deportivas, del sector académico y de ONGs han estado implicados en la revisión de la Carta. La nueva versión contiene aportes del Comité Intergubernamental para la Educación Física y el Deporte (CIGEPS) y de su Comité Consultativo Permanente (CCP), así como del Comité Ejecutivo de la UNESCO. Esta revisión sigue las recomendaciones de la Declaración de Berlín, adoptada por 600 participantes de 121 países, al cabo de la 5ª Conferencia internacional de ministros y altos funcionarios encargados de la educación física y el deporte (MINEPS V).

Para más información acerca de la versión revisada de la Carta Internacional de la Educación Física, la Actividad Física y el Deporte, visite en.unesco.org/ sportcharter.

Más información sobre la UNESCO en www.unesco.org

Artículos y accesorios para la pesca submarina, buceo y natación LA MARINA

SOLTAC Complementos y accesorios policiales, artículos de aventura, air soft y cuchillería TALLER PROPIO · ASESORAMIENTO PERSONALIZADO · OFERTAS PERMANENTES Ctra. Las Marinas, km 3, junto Estanco Les Marines - 03700 Dénia (Alicante) - Tel. 96 578 24 15 - Móvil 609 615 481 · 651 619 351

56 | RE-VISTA

LEGAL Y FINANZAS

Nuevo billete de 20 euros El presidente del BCE, Mario Draghi, ha presentado el nuevo billete de 20 euros en la sede del organismo en Fráncfort y ha anunciado que entrará en circulación el 25 de noviembre de 2015. El nuevo billete incluye un elemento de seguridad innovador: una “ventana con retrato” insertada en el holograma. Al mirar el billete al trasluz, la ventana se vuelve transparente y muestra un retrato del personaje mitológico Europa, que puede verse en ambos lados del billete.

El nuevo billete de 20 euros, al igual que los nuevos billetes de 5 euros y 10 euros, incluye también un “número verde esmeralda” y un retrato de Europa en la marca de agua. “La ventana con retrato es una auténtica innovación en la tecnología de billetes. Es el resultado del trabajo del Eurosistema para asegurar que los billetes en euros siguen estando protegidos frente a la falsificación. Con ello se reforzará la confianza que los 338 millones de ciudadanos de la zona del euro tienen en sus billetes”, ha explicado Draghi durante la presentación.

El nuevo billete de 20 euros es el tercero de la serie Europa que está reemplazando gradualmente a la serie original de billetes en euros introducida en 2002. El billete de 5 euros de la serie Europa fue emiti-

do en mayo de 2013 y el de 10 euros, en septiembre de 2014. Al de 20 euros le seguirán los nuevos billetes de 50, 100, 200 y 500 euros.

El más utilizado El billete de 20 euros es una de las denominaciones más utilizadas de los billetes en euros, los cajeros automáticos los distribuyen en grandes cantidades, muchas máquinas expendedoras los aceptan y los comerciantes suelen comprobar su autenticidad en los mostradores utilizando pequeños aparatos.

Para ayudar a los fabricantes de maquinaria de billetes y otros interesados a prepararse para la introducción del nuevo billete antes de su entrada en circulación, el BCE y los bancos centrales nacionales del Eurosistema les han proporcionado información y les han facilitado el nuevo billete para que realicen pruebas y adapten sus equipos. Un Programa de Colaboración -similar al creado para el nuevo billete de 10 euros en 2013, que contó con más de 300 participantes de toda Europa ofrecerá comunicación adicional para ayudar a los fabricantes a asegurar que las máquinas de tratamiento y los dispositivos autenticadores de billetes de la zona del euro estén preparados antes de la entrada en circulación, el 25 de noviembre de 2015.

SEÑORA

¿NO COBRA ninguna PENSIÓN? ¿Tiene más de 65 AÑOS? ¿NUNCA HA COTIZADO a la Seguridad Social? ¿NO tiene suficiente COTIZACIÓN PARA JUBILARSE?

Ahora puede tener una pensión de más de 5.000€ año Tel. 965 852 890 Móvil 608 068 269 www.margaritairanzo.com

Avda. Europa nº8. Complejo La Noria.

Local 7 (Junto a Correos) BENIDORM.

Horario: De lunes a viernes de 10 h. a 14 h.

CONSÚLTENOS, LE INFORMAREMOS SIN COMPROMISO RE-VISTA | 57

Partida Bonaire Nº60, Carretera N-332, Benissa www.automartbenissa.com info@automartbenissa.com Tel: 606 037 612 La compraventa más grande de la Marina Alta con 150 vehículos en stock, entre 3.000 y 10.000 € de media.

Menciona este anun cio y te regala mos el depósit o lleno Todos los turismos incluyen 1 año de garantía.

Compramos todo tipo de vehículos.

Posibilidad de financiar, aceptamos su vehículo como parte de pago.

Chrysler PT Cruiser, automático, 80.000 km - 5.995 €

Citroën C1, 2011, diesel 4.995 €

Citroën C3, 51.000 km 5.995 €

Ford Focus, 2007, 89.000 km 5.795 €

Citroën Saxo, 1600 CC 2.495 €

Fiat 500, 1200 CC, 2014, 30.000 km 8.995 €

Fiat Qubo, 2013, diesel, combi 8.995 €

Ford C-Max, 2008, diesel 6.995 €

Ford Fiesta, 2012, diesel, 83.000 km 7.995 €

Ford Focus, 1800 CC, diesel 4.295 €

Ford Fusion, 1600 CC, gasolina 3.495 €

Honda Jazz, 2005 5.295 €

Kia Rio, 2008 4.995 €

Seat Ibiza, 2005, 1400 CC 4.495 €

Mitsubishi Montero Sport, diesel 5.995 €

Nissan Note, 2011, 94.000 km 6.995 €

BMW Z3 Roadster, 1800 CC 6.995 €

Opel Insignia, 2010, diesel 8.295 €

Peugeot 307 XR, 70.000 km 4.195 €

Skoda Fabia, 2012, 89.000 km 7.295 €

Citroen Berlingo, 2008, diesel 4.395 €

Renault Kangoo, combi, 2007, diesel - 5.495 €

Fiat Dobló, 2012, diesel 5.995 €

Fiat Scudo Panorama, 6 plazas, diesel - 8.395 €

MOTOR

Se suprime el permiso de conducir de la clase BTP, exigido hasta ahora para taxis, ambulancias y otros vehículos de emergencia y escolares todos ellos con una masa máxima autorizada no superior a 3.500 kg y su número de asientos, incluido el conductor, no exceda de nueve”.

Los titulares de este permiso podrán seguir conduciendo los vehículos para los que antes se requería el BTP, con independencia de que deban cumplir los requisitos que pudieran establecer las normas sectoriales correspondientes para el desempeño de estos servicios (taxis, ambulancias, policías…), siempre que mantengan en vigor la categoría del permiso de conducción exigida en función del vehículos de que se trate.

A partir del 1 de enero de 2016, el permiso de conducción de la clase BTP, solo existente en España y con validez exclusivamente en el territorio nacional, se suprime para adaptarse a las categorías de permisos existentes en el Permiso Único Europeo de Conducción, común en los 28 estados de la Unión.

El motivo que justifica su eliminación es que los tipos de vehículos a los que autoriza a conducir la categoría BTP podrán conducirse con otras categorías ya recogidas en el Permiso Único Comunitario, a partir de la entrada en vigor de la modificación reglamentaria.

El actual permiso BTP autoriza “a conducir vehículos prioritarios cuando circulen en servicio urgente, vehículos que realicen transporte escolar cuando transporten escolares y vehículos destinados al transporte de viajeros en servicio de tal naturaleza,

Asimismo, dichos titulares continuarán con el mismo permiso de conducción, en el que figura la categoría BTP, hasta que les caduque el permiso de la categoría B. Cuando lo renueven, en el nuevo documento ya no figurará la mención BTP. La supresión de esta clase de permiso quedará reflejada en el Reglamento General de Conductores, a través de la publicación en el BOE de un Real Decreto que incluya dicha modificación e incorpore a nuestro ordenamiento la Directiva 2014/85/UE sobre el permiso de conducción y cuya fecha límite para trasponerla es el 31 de diciembre de 2015.

Actualmente, dicha supresión está tramitándose.

Sólo falta el dictamen del Consejo de Estado y su posterior publicación en el BOE, pero la relevancia que para determinados sectores supone la eliminación de este permiso, requiere de su difusión anticipada.

Avda. Andalucía nº 22 03700 Dénia (Alicante) Tel/Fax: 966 431 780 Móvil 606 208 500 taller@tallerf1.com

Reparación y puesta a punto

A/A y climatización

Mantenimiento

Sistema de frenos

Autodiagnosis

Airbag

Electricidad y electrónica

Pre-ITV

60 | RE-VISTA

www.t a lle r f 1.co m Neumáticos Inyección diesel Inyección gasolina

GANDIA

Avda. de València, s/n - Apdo. 137 Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059

200 VEHÍCULOS EN STOCK

Abrimos sábados y domingos mañana

NISSAN SERENA 2.000 DIESEL 5/P 8 PLAZAS............................. A-CM.................BLANCO........................... 2.200 E NISSAN CARGO 2300 DIESEL 5/P 8 PLAZAS................................ U-FM.................GRIS PLATA..................... 2.200 E SEAT IBIZA 1.900 DIESEL 5/P 5 PLAZAS...................................... FTX....................AZUL................................ 1.500 E JEEP CHEROKEE 3.200 TD 5/P...................................................... V-HD.................AZUL................................ 4.000 E TATA SAFARI 4X4 2.000 TD 7 PLAZAS.......................................... BGS...................ROJO............................... 3.500 E AUDI A4 1900 TD FULL EQUIP 4/P................................................ V-GT..................ROJO............................... 2.200 E AUDI A6 2500 TD FULL EQUIP 5/P................................................ CBW..................VERDE............................. 3.200 E BMW 525 COUPÉ FULL EQUIP 2/P................................................ BHP...................ORO................................. 2.800 E CITROËN XARA 1900 DIESEL 5/P................................................. BLB...................ROJO............................... 2.200 E CITROËN ZX 1400 GASOLINA 5/P................................................. V-FS..................ROJO............................... 1.000 E SEAT CÓRDOBA 1900 DIESEL 4/P................................................. V-GB.................ROJO............................... 1.800 E SEAT IBIZA 1900 DIESEL DCI 5/P................................................. BBR...................AZUL................................ 2.800 E NISSAN PRIMERA 2000 DIESEL 4/P............................................. A-CB.................BLANCO........................... 1.800 E RENAULT LAGUNA 2200 DIESEL 5/P............................................. V-FW.................BLANCO........................... 2.000 E RENAULT OREGON 1900 DIESEL 5/P............................................. V-FW.................VERDE............................. 1.500 E RENAULT OREGON 1600 GASOLINA 4/P....................................... CBX...................ROJO............................... 2.000 E RENAULT OREGON SCENIC 1900 DIESEL 5/P............................... DYU...................ANTRACITA...................... 4.800 E RENAULT CLIO 1200 GASOLINA 3/P............................................. HTK...................BLANCO........................... 2.000 E RENAUL KANGOO 1900 DIESEL 3/P.............................................. V-HB.................ROJO............................... 2.000 E FIAT PUNTO 1900 DIESEL 3/P....................................................... CWJ..................PLATA.............................. 3.000 E VOLKSWAGEN PASSAT 1800 GASOLINA 4/P................................ GKZ...................PLATA.............................. 2.200 E PEUGEOT 309 1400 GASOLINA 5/P............................................... V-EH..................BLANCO.............................. 800 E PEUGEOT 605 2000 GASOLINA 4/P............................................... BU-S.................BLANCO........................... 1.000 E MERCEDES 300 DIESEL 4/P.......................................................... V-EV..................BLANCO........................... 3.000 E MERCEDES 250 DIESEL 4/P.......................................................... CZD...................AZUL................................ 3.300 E HONDA CIVIC 2000 TD DIESEL 5/P............................................... V-GF..................BLANCO........................... 2.000 E KIA CEED 1600 DIESEL 5/P........................................................... FKX...................NEGRO............................. 4.800 E OPEL ASTRA 1600 GASOLINA 4/P................................................ V-EW.................VERDE............................. 1.000 E OPEL VECTRA 1.700 DIESEL TD 5/P............................................. V-FV..................PLATA.............................. 2.000 E OPEL VECTRA 1600 GASOLINA 5/P.............................................. FDT...................ROJO METALIZADO......... 1.800 E FORD ESCORT 1300 GASOLINA AUTOMÁTICO 5/P....................... A-BC.................AZUL................................ 1.000 E FORD MONDEO 1800 TD 130 CV 5/P............................................ CCD...................PLATA.............................. 3.600 E ROVER 220 TD DIESEL 3/P............................................................ CBX...................AZUL................................ 2.000 E DAEWOO LEGANZA 2000 GASOLINA 4/P...................................... BCG...................PLATA.............................. 2.800 E VOLVO 440 GLG 1800 GASOLINA 4/P........................................... CBF...................ROJO............................... 2.000 E ALFA ROMEO COUPÉ 1900 TD 2/P................................................ CDR...................PLATA.............................. 3.000 E HYUNDAI COUPÉ 2000 GASOLINA................................................. VFM...................PLATA.............................. 2.500 E HYUNDAI GALLOPER 2000 GASOLINA 7 PLAZAS 5/P.................. V-GS..................PLATA.............................. 3.000 E HYUNDAI COUPÉ TUNING 1600 GASOLINA 3/P............................. V-GZ..................PLATA.............................. 4.500 E HYUNDAI ACCENT 1300 GASOLINA 4/P........................................ DRX...................AZUL METALIZADO......... 3.000 E FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

CLASIFICADOS OFERTAS TRABAJO Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio y con don de gentes.

Tel. 96 644 66 44 MULTINACIONAL DEL CAMPO DE LA NUTRICIÓN Y EL CONTROL DE PESO ESTAMOS EN PLENA EXPANSIÓN EN LA ZONA DE LA MARINA Y NECESITAMOS PERSONAS A TIEMPO PARCIAL O COMPLETO. ENVIAR CURRICULUM A:

mejoratuvidalaboralya@gmail.com o LLAMA AL 660 44 66 18 Buscamos comercial autónomo para la zona de la Marina Alta, Marina Baja y La Safor con vehículo propio.

Con experiencia en el sector de la madera. comercialmaderalevante@ gmail.com

• Quieres formar parte del equipo Yoko-Pels?

Buscamos aprendices que sean alegres, trabajadores y con una actitud excelente!!!

Gente que se inicie en este gran mundo con muchísimas ganas de aprender. Mándanos tu curriculum a yokopels@ hotmail.com o ven directamente a nuestro salón a entregarlo.

•OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Si eres una persona EMPRENDEDORA y quieres tener tu propio negocio, puedes TRABAJAR en RED, en los sectores TELECOMUNICACIÓN, ENERGÍA, SEGURIDAD y BIENESTAR. Tienes que ser una persona DISCIPLINADA y COMPROMETIDA y tener la voluntad de aprender para crecer personal y profesionalmente mediante la cooperación creativa y el trabajo en equipo. 686537263 •Empresa alemana en plena expansión busca afiliados para España y fuera. Gana dinero simplemente por recomendar en tus ratos libres o si lo deseas a tiempo completo. No tendrás que comprar productos cada mes para poder cobrar tus comisiones, sin cuotas mensuales y anuales. Sencillo y divertido. Llama en infórmate: Tel. 615552645 Skype: grandeifach •Se buscan comerciales para venta de productos químicos, interesados llamar 649480422.

•Se precisa comercial para la zona de Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas. Tel. 685450543

DEMANDAS TRABAJO • Joven de 20 años se ofrece para trabajar como camarero, cajero, mozo de almacén, repartidor, etc.

Con carnet de manipulador. Disponibilidad horaria completa. Tel. 665268051/966455350 • Mujer joven latina busca trabajo en limpieza, planchando por horas, ayuda a domicilio con personas mayores titulada en auxiliar de enfermería. Vehículo propio buenas referencias y mucha experiencia con ganas de trabajar. Tel. 660869445 •Busco trabajo de cuidado de ancianos de interna o externa, fines de semana. Limpieza de casas, cuidado de niños o ayudante de cocina.

Disponibilidad horaria y inmediata. Llamar 722119655 •Chica responsable busca trabajo a media jornada como auxiliar administrativo. Nivel alto de inglés y nivel básico de alemán y francés…

10 años de experiencia. Interesados llamar 646684620 •Se ofrece autónomo para cualquier de trabajos de obra o reforma.

Especialista en alicatados y cambios de suelos. También hacemos jardines, pida su presupuesto sin compromiso al 686451622.

•Se ofrece Señor de 45 años para cualquier tipo trabajo, con carnet de conducir todas las categorías. Tel. 646519620

ENSEÑANZAS CLASES PARTICULARES Maestra titulada

De lunes a jueves: máx 4 pers.

17:00 a 18:30 h. Grupos Primaria 18:30 a 20:00 h.

Refuerzo Viernes: 17:00 a 19:30 h.

sumatrita@gmail.com 651 619 351

VARIOS ESCUELA DE CONFECCIÓN Y PATRONAJE Precios: 2 h./semana - 30 €/mes 4 h./semana - 50 €/mes ONDARA • Tel. 640 226 880

Se ofrece sala en clínica de Gata de Gorgos para fisioterapeuta, podólogo o similar.

Tel. 615 562 982 •Se busca chica para compartir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia. Aire acondicionado, piscina, barbacoa, jardín, etc.

Excelentes comodidades y cerca de todos los servicios. Tel. 696103029 / 607506291

¿Te gusta la publicidad? ¿Te apasiona el marketing y la comunicación?

¿Quieres trabajar en una empresa consolidada en la Marina Alta?

¡Forma parte de nuestro equipo comercial!

Si tienes don de gentes, llámanos o envía tu CV al 966 44 66 44 o a aramar@aramareditores.com

62 | RE-VISTA

www.denia.adaix.com denia@adaix.com

en buena compañia

Tel. 965 505 888 Móvil: 670 303 339

424.000€

CHALET EN VENTA EN ONDARA. Gran casa a escasos metros del casco urbano. La vivienda está compuesta en la primera planta por hall, salón, comedor, cocina, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, calefacción central, varias terrazas, piscina climatizada, jardín, pozo de agua en la parcela, zona de aparcamiento, etc.

La planta baja de 252 m2 actualmente es garaje y almacén.

Ref: V21638

890.000€ 65.000€

890.000€ 63.630€

890.000€ 53.646€

APARTAMENTO EN DÉNIA-LA SELLA. Situado en frente de un bonito parque arbolado, urbanización con espectacular piscina con cataratas, ofrece el ambiente pausado de un pueblo. El apartamento hace chaflán y está situado en la planta baja. Tiene una amplia terraza descubierta y en su parte trasera una zona verde. Construido con el estilo de una casa de pueblo de antaño, consta de salón comedor con cocina integrada,un dormitorio doble, gran lavadero/trastero, etc. Ref: V1BDA3

OPORTUNIDAD DE VIVIENDA EN EL CENTRO DE DÉNIA, en un edificio muy cuidado y con el portal de entrada y el ascensor renovados. Situado en la quinta planta, amplio salón comedor, 3 dormitorios, baño, cocina independiente, lavadero, portero automático, situación céntrica y a 2 minutos de la playa y de la montaña. Ideal para vivir todo el año o como inversión para alquiler. Situado junto a supermercados, farmacia, cafeterías, panaderías, bancos, etc. Ref: V20D5D

APARTAMENTO ADOSADO EN VENTA EN DÉNIA, dispone de salón comedor, cocina, 1 habitación, 1 baño, terraza, jardín y piscina comunitarios. Urbanización tranquila a 1 Km. de la ciudad. Por ser planta baja tiene acceso directo al jardín y piscina. Ref: V1956E

420.000€

160.000€

159.000€

DÉNIA CASA DE CAMPO con 10.050 m de parcela en venta. Rodeada de árboles frutales en plena producción, pozo de riego y balsa propios.

Zona tranquila cerca del hospital y la ciudad. Tiene 2 viviendas, una en planta baja y otra en planta 1ª, cada una de 162 m2, ambas con diversos salones y 3 hab., cocinas indep., despensas, lavaderos, 3 baños, terrazas, trastero, almacén anexo, aparcamientos, etc. La planta baja necesita reforma, la planta alta está en buen uso. Ref: V21117

CASA RURAL EN VENTA - BENIDOLEIG. Acogedora casa en el centro de Benidoleig, decorada con impecable estilo rústico. Consta de salón comedor con chimenea, cocina abierta, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, aire acondicionado en todas las dependencias, calefacción, lavadero, terraza, barbacoa, trastero etc. Ideal para vivir todo el año y como inversión para alojamiento rural.

Ref: V21127

ONDARA CASA + LOCAL COMERCIAL EN VENTA. GRAN OPORTUNIDAD. Magnífica casa céntrica e independiente en Ondara, cerca de todos los servicios, compuesta por un bajo diáfano y garaje cerrado. Planta alta con salón comedor con chimenea, cocina independiente, lavadero, 3 habitaciones, 2 baños, y en la parte más elevada hay una terraza y posibilidad de levantar dos alturas más. Ref: V21319

SERVICIOS PROFESIONALES INMOBILIARIOS | COMPRA-VENTA | TRASPASOS | VALORACIONES | ALQUILERES

¿QUIERE ALQUILAR CON TOTAL SEGURIDAD?

Avenida de Valencia, 38 Entresuelo 5B 03700 Dénia (Alicante)

INMOBILIARIA VENTA APARTAMENTOS Y PISOS Dénia. Se vende segundo piso de 102 m2 con ascensor en el centro pueblo , consta de amplio salón comedor, cuatro dormitorios, dos baños, cocina independiente, lavadero, trastero, aire acondicionado, etc.

Precio: 74.000 Euros.

Tel.: 670 303 339 Dénia. Se vende estudio planta baja, muy bien ubicado, cerca del centro, de la playa y la montaña. Recién reformado y con acceso a la piscina comunitaria y bonitos jardines de la urbanización. Financiación 100%. Precio: 49.000 Euros. Tel.: 670 303 339 Dénia. Piso totalmente amueblado en calle Diana, salón comedor, 4 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas, calefacción central, terrazas, trastero dos plazas de garaje, amueblada con electrodomésticos.

Precio 160.000 €. Tel. 679734693 Dénia. Coqueto apartamento ubicado en la Avda. Miguel Hernández, a un paso del centro, a 500 m de la playa y rodeado de todos los servicios. Planta segunda, se distribuye en hall de entrada, 4 habitaciones, 2

baños, cocina independiente con lavadero, salón-comedor y terracita de unos 6 m2. A/A por splits en salón-comedor y habitación principal. 2 radiadores de calor azul en el pasillo. Ventanas con mosquiteras.

Plaza de garaje y trastero privado. Urbanización con jardín y piscina comunitaria.

Precio: 155.000 € Tel. 966426940 - 966427406 Dénia. Precioso ático en edificio moderno de reciente construcción (2008) ubicado en Avda.

Juan Chabas. A un paseo del centro y a un Km. De sus playas. Se distribuye en 2 plantas y en su totalidad consta de: Hall de entrada, moderna cocina independiente con lavadero, aseo de cortesía, amplio salóncomedor y gran terraza de 40 m2 con vistas al Montgó. 3 amplias habitaciones dobles y 2 baños completos con bañera, uno de ellos en suite. A/A con bomba de calor por conductos.

Alarma. Puerta blindada. Plaza de garaje privada. Trastero privado. Precio venta: 330.000 € Alquiler anual: 850 €/mes Tel. 966426940 - 966427406 Dénia. Parque Chabas. Se vende piso de 120 m2, 3 habita-

ciones dobles, 2 baños, cocina independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire acondicionado con bomba de frío y calor, suelo de mármol. Puerta semiblindada, video portero automático, carpintería puertas y muebles de cocina de roble, cerramientos de aluminio, puertas y ventanas con climalit. Dos balcones y mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgo, parque y Castillo.

Piscina comunitaria.

Tel. 664399551 Dénia. Particular vende piso en Urb. Parqué Chabas de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire Acondicionado con bomba de calor. Suelo de mármol. Puerta semiblindada, video portero, carpintería, puertas y muebles de cocina de roble. Puertas y ventanas con climalit, dos balcones y un mirador en la cocina.

Vistas al mar, Montgo, parque y castillo con piscina comunitaria.

Interesado llamar 664399551 Gandía. OPORTUNIDAD!!! Gran piso céntrico de 141 m2. 4 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, cocina independiente, despensa, lavadero, considerable salón comedor, terraza y plaza de garaje incluida en el precio. Necesita

mejoras, pero hay que visitarlo.

Ubicado en la calle República Argentina. Precio: 79.000 Euros Tel.: 670 303 339 Vergel, El. 252 € al mes con entrada de 6.000 €, piso a estrenar en el centro. 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, gran comedor con balcón.

Tel. 671425595 Vergel, El. 300 € al mes y una entrada de 7.000 €, ático de obra nueva. Disponible de 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, comedor y terraza. Tel. 671425595 VENTA CASAS - CHALÉS BUNGALOWS FINCAS RÚSTICAS Adsubia. Ref-AB1436. Villa fantástica compuesta de 3 habitaciones, 3 baños, cocina, salón comedor, terrazas, piscina privada. Precio 275.000 €. Tel. 965750987 y 619067768 Benimeli. Ref-AB1527. Preciosa casa de pueblo!! Con una superficie de terreno de 1000 m2 y construida 250 m2, esta compuesta de cocina independiente, 4 habitaciones, 4 baños en suit, piscina privada. Precio 525.000 euros. Tel. 965750987 y 619067768

www.renvida.com

Viviendas en construcción, venta y alquiler Calle San Juan, 2 bajo · Beniarbeig · Tel. 96 576 66 59 · info@renvida.com

64 | RE-VISTA

Calle Carlos Sentí, 29 | 03700 Dénia | +34 619 067 768 | +34 965 750 987

www.adam-behrens.com | contact@adam-behrens.com

AB1524 | Montgó 249.000 €

AB1534 | Els Poblets 219.000 €

AB1537 | Dénia Centro 169.000 €

AB1410 | Las Marinas 680.000 €

Buscamos para nuestros clientes Casas/Fincas en Dénia, Montgó, Monte Pego, Els Poblets

INMOBILIARIA Benissa. Buenavista. Ref. 2870.

Acogedora casa con algunas vistas al mar con un jardín privado y terrazas abiertas. La propiedad consta de salón/comedor con cocina americana, 2 habitaciones y 2 baños. Dispone de calefacción central de gas y aire acondicionado parcial.

Parking pérgola para el coche.

Precio: 159.000 € Tel. 966491163 www.orangevillas.com Beniarbeig. Se vende encantadora casa de pueblo en el centro, reformada y con muchas posibilidades. Dispone de entrada, salón con chimenea, 2 habitaciones, cocina, despensa, 1 baño, 1 aseo, patio interior con un aljibe, zona para hacer paellas y barbacoas, desde el patio se accede a un gran trastero y una terraza-solárium. En planta alta en la que se pueden construir varias dependencias más. Precio 79.000 euros. Tel. 670303339 Beniarbeig. OCASIÓN UNICA!!

Casa de pueblo en el centro de pueblo, compuesta de 170 metros construidos. Salón comedor, 3 habitaciones, 3 baños dividido en dos plantas, lavadero barbacoa trastero completamente amueblado. Precio 110.000 €. Tel. 679734693

Dénia. Ref-AB1538. Villa Magno situada en La Sella, con una superficie construida de 248 m2, esta compuesta de 3 habitaciones, 3 baños. Precio 690.000 €. Para mas información llamar 965750987 y 619067768 Dénia. Ref-AB1528. Situada en el Montgo con una superficie de 92 m2. Compuesta por 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente. Precio 179.000 euros. Tel. 965750987 y 619067768 Dénia. Se vende casa en el puerto. Antiguo barrio de pescadores. Zona privilegiada, casa totalmente acondicionada, con aire acondicionado, electrodomésticos y muebles. Esta compuesta por 3 habitaciones, 2 baños, patio y porche. Precio 140.000 €. Tel. 699308985 Dénia. Ref-AB1519. Situada en la Sella con una superficie de 140 m2. 3 habitaciones, 2 baños, cocina abierta, salón comedor, piscina privada. Precio 375.000 €. Tel. 965750987 y 619067768 Dénia. Ref-AB1436. Montgó.

Impresionante villa, compuesta de 5 habitaciones, 3 baños, cocina, salón comedor, piscina con zona chillout. Precio 549.000 euros. Tel. 965750987 y 619067768

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com info@viviendasexcelentes.com Ref. DE-092

¡OFERTA!

DÉNIA, LAS MARINAS 100 metros de la playa.

Urbanización pequeña con piscina y jardín. 73 m2, 2 dormitorios grandes, 2 baños, cocina, salón, comedor, gran terraza.

Parking y trastero. Ascensor.

En muy buen estado. Año 2003.

130.000 E

¡OFERTA! DÉNIA 500 metros del centro, 200 metros de la playa.

60 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor.

Terraza al norte y piscina.

Jardín, gimnasio, sala Internet, sauna. Plaza de parking.

Amueblado moderno.

NUEVO PRECIO: 120.000 E

66 | RE-VISTA

Ref. DE-123

Jalón.

Ref-AB1430.

Finca romántica. Compuesta de 4 habitaciones, 4 baños, cocina, salón, piscina privada. Precio 299.000 €. Tel. 965750987 y 619067768 Javea. Ref. 2541. Villa tradicional en una parcela amplia y privada en un entorno verde con un hermoso jardín con plantas y árboles mediterráneos, piscina con fuente de agua, bar exterior, ducha/WC y barbacoa. Independiente garaje y un amplio aparcamiento con puerta de entrada automática.

Todo en 1 planta, con 3 habitaciones y 2 baños (1 en suite), salón/comedor (70 m2), amplia cocina completa. Gran terraza cubierta de 35 m2. Muchos extras: climalit, calefacción por suelo radiante, A/A. Distancia a Jávea 10 min. y Moraira 15 min.

Hay que verla!! Precio 595.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2868.

Impresionante propiedad ubicada en una zona privilegiada cerca de la playa de El Portet, que ofrece hermosas vistas al mar y con mucha privacidad. La planta principal; amplio salón/ comedor, cocina, lavadero, dormitorio principal en suite, vestidor, otro dormitorio y baño.

Precio: 1.450.000 € www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2862. Villa sitauda en una zona residencial cerca del pueblo y con unas vistas abiertas maravillosas. En la planta principal el salón, la cocina, 2 habitaciones, baño, terraza cuebierta y trastero. La planta baja tiene un apartamento de invitados completo. Con hermoso jardines y una piscina de 10x5 m. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2778 Fantástica vivienda situada en Coma de los Frailes con maravillosas vistas al mar, piscina privada, jardín, parking, 3 dormitorios, 3 baños y muchos extras más 999.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2573. Gran Villa con vistas panorámicas al mar en una zona privilegiada en Benimeit. La villa está dividada en dos viviendas, totalmente independientes. La parte izquierda consta de una casa con 2 habitaciones; la parte a la derecha más la planta primera se compone de una casa de 3 habitaciones. Si fusionado, la villa se puede utilizar como una completa. Aparcamiento, gara-

je y gran espacio que ahora está en uso como oficina. Precio 890.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2718. Villa en Pla del Mar. Situada a tan sólo unos min. Andando de Moraira.

Dispone de porche cubierto, luminoso salón/comedor con chimeneas, cocina totalmente equipada, baño, 3 habitaciones, habitación principal con baño en-suite, todos los dormitorios con armarios empotrados. La zona exterior consta de gran naya, terraza, piscina privada, baño exterior, varias terrazas, lavadero, cocina de verano, BBQ, jardines, pérgola y parking para varios coches. Precio 549.750 € Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2414. Villa completamente renovada y con magníficas vistas, situada en Verde Pino con piscina privada y garaje doble. Consta de 2 apartamentos independientes con su propia entrada. Ambos con 2 habitaciones, 1 baño, cocina totalmente equipada y gran salón/comedor, arriba con una estufa de leña. Bonito jardín con palmera y plantas mediterráneas, cocina al aire libre y varias terrazas. Calefacción.

Ideal para alquileres de vacaciones o familias numerosas.

Hay que verla, listo para entrar!!.

Precio 359.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref 15.011 Excepcional villa de lujo de 500 m2, diseñada para los mas distinguidos. A tan sólo 700 m de la playa. Con maravillosas vistas al mar. Situada al sur oeste. Con 4 habitaciones, 4 baños, aseo y gran piscina infinity. Cocina, sanitario, pavimento, etc. de la más alta calidad en el mercado.

Ascensor de cristal, cine, SPA con sauna, piscina climatizada, jacuzzi y gimnasio. Posibilidad para un apartamento con 2 habitaciones para invitados o empleados. Precio 2.900.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com Oliva. Ref- AB1521. Con una superficie de 140 m2, esta compuesta de 3 habitaciones, 3 baños, cocina, piscina privada.

Con unas vistas al mar impresionantes. Precio 149.000 euros. Tel. 965750987 y 619067768 Pego. Ref – AB1507. Monte Pego. Villa de 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor con chimenea, cocina, piscina privada. Precio 249.000 euros. Tel. 965750987 y 619067768

INMOBILIARIA Vergel, El. Ref-AB1535. Casa de pueblo muy bonita, con una superficie de 80 m2, esta compuesta de 3 habitaciones, 2 baños, cocina americana.

Precio 169.000 €. Tel. 965750987 y 619067768 PARCELAS Benissa. Se vende terreno de 12.500 metros en Partida Llenes con luz y agua. Zona tranquila en pleno campo. Muy cerca de Benissa. Precio 70.000 €. Tel. 615366121 Dénia, Galeretes. Parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio a convenir. Tel. 685450543 Dénia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €.

Tel. 610203602 Vergel, El. Disponemos de varios terrenos para huerta, desde 10.000 euros, y también parcelas urbanizadas para construir en la comarca. Tel. 965505888 / www. denia.adaix.com LOCALES COMERCIALES GARAJES Calpe. Se vende local de 70 m2 segunda línea de playa

con posibilidad hacer vivienda. Precio 55.000 euros. Tel. 657266657 Dénia. Oportunidad Unica!!! Se vende local restaurante de 200 metros cuadrados completamente montado y con clientela en Patricio Ferrandiz. Precio 150.000 €. Tel. 679734693 Dénia. Se alquila local comercial C/ Patricio Ferrandiz, 2 antigua súper (cierre por jubilación) 350 €/mes. Tel. 657266657 Ondara. Nuevo centro de estética en la mejor zona comercial de Ondara, ofrece cabina en régimen de colaboración para profesionales autónomos. Ideal para terapeutas, quiromasajistas, dietistas, etc…Interesantes condiciones. Tel. 606826182 ALQUILERES Dénia. Alquilo apartamento en planta baja con cocina independiente totalmente equipada con lavavajillas incluido, 2 baños, 2 habitaciones un baño dentro de la habitación principal, salón amueblado con salida directa a una amplia terraza, aire frio calor en toda la casa, urbanización con jardines; piscina, jacuzzi, parque infantil y zona de juegos, plaza de garaje

SE ALQUILA BUNGALOW Alquiler mensual.

Bonito bungalow adosado en la playa Les Deveses (Dénia). Rodeado de todos los servicios y totalmente equipado.

3 habitaciones dobles, cocina, baño y amplio comedor con terraza de 100 m.

Climatización frío/calor.

Disponible por meses hasta junio 2016.

Información 626 44 98 91

68 | RE-VISTA

incluida en el precio 450 € mes para todo el año. Tel. 695160130 Dénia. Bonito apartamentito ubicado en la zona de Montepedrera. Rodeado de todos los servicios. Se distribuye en 1 habitación doble, 1 baño completo, salón-comedor, cocina abierta y terraza con fantásticas y panorámicas visitas a Denia. Piscina comunitaria.

Amueblado y equipado. Aire acondicionado y calefacción central. Precio 325 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Piso ubicado en la calle Patricio Ferrandiz, a un paso del puerto y a 450 m. de la playa. Planta primera sin ascensor. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, cocina independiente con patio, salón-comedor y balconcito. Precio: Agosto 400 €/mes. A partir de Septiembre, de forma anual. 375 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Alquilo precioso apartamento en las Rotas, para vivir todo el año, en urbanización con piscina y portero, con vistas al mar, salón comedor, 1 habitación , baño y terrazas con vistas al mar, precio 350 €/mes. Tel. 679734693 Dénia. Impresionante ático duplex en Marquesado nuevo a estrenar, salón comedor, 2 habitaciones, 2 baños, terraza de 36 metros con vistas, parking, trastero, a 200 metros del mar. Precio 500 € comunidad incluida. Tel. 679734693 Dénia. Piso ubicado en la Avda.

Marquesado. Planta cuarta.

Se distribuye en hall de entrada, 4 habitaciones, 2 baños.

Amueblado. Equipado. Precio 500 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Alquilo piso muy amplio y céntrico, en la Glorieta, con tres balcones a dicha plaza, primera planta, para negocio, oficinas o vivienda. Tel. 637430074.

Dénia. Se alquila bungalow adosado, 1 habitación, salón con cocina americana, baño con bañera, terraza, totalmente amueblado, con a/a frío/calor.

Urbanización tranquila con jardín y piscina a 1.5 km. Casco urbano, zona colegio Paidos, parking exterior. Gastos comunidad incluidos. Precio: 350 €/mes.

Tel. 609619611 Dénia. (NAUTICO RESIDENCIAL AL PUERTO DE DENIA). Se alquila, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 €/ mes (incluida plaza de garaje).

Tel 608227500

Pego. Alquilo piso en buen estado, zona tranquila. Esta compuesto de 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada con A/A, radiadores de calor. Precio 300 €. Tel. 686451622 TRASPASOS GRAN OPORTUNIDAD!!!

Se traspasa tienda de ropa de señora con mucha clientela por jubilación. Más de 15 años de servicio. 350 euros de alquiler al mes. Traspaso 12.000 euros.

Incluye mobiliario completo, caja registradora y aire acondicionado, 7 maniquis. Trastienda con estanterías y perchero, 2000 bolsas de papel con el nombre de la tienda gran escaparate y muy bien ubicada en el casco antiguo Jávea. Interesados llamar 604103598 CAPTACIONES Buscamos propiedades en Moraira y alrededores hasta 400.000 € en buenas condiciones Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Con clientes esperando para comprar casas interesantes, tráiganos su propiedad. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com DEMANDAS ¿Quiere alquilar su vivienda o local con total seguridad?

Tenemos clientes interesados en alquilar en la comarca con nóminas, referencia, etc. Y recuerde que podemos asegurar sus rentas. Tel.: 965 505 888 www.denia.adaix.com Busco trastero seco en Dénia, muy cerca del pueblo / principios de Las Marinas, en alquiler o en venta. 605 529 727.

Buscamos villas/chalets con piscina así como apartamentos en primera/segunda línea, de buena/alta calidad, en alquiler por temporadas. Viviendas Exclentes, S.L., www.viviendasexcelentes.com, 966430506, 606535070 Buscamos urgentemente viviendas de buena calidad en alquiler en Denia, con 3 habitaciones y/o primera línea.

Viviendas Excelentes, S.L. – Rent Your Holiday.

Tel. 966430506 info@viviendasexcelentes.com REFORMAS Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio.

Presupuesto sin compromiso interesados llamar 686451622

INMOBILIARIA DÉNIA. LA SELLA

Avda. de Valencia 38, entresuelo 5B 03700 Dénia, Alicante Tel. 96 550 58 88 · 670 303 339 denia@adaix.com www.denia.adaix.com

Villa en el Residencial La Sella en perfecto estado, disfruta de una situación soleada durante todo el año. El salón comedor luce una bonita chimenea de marmol, dispone de 2 dorms., uno con su baño en suite, ambos con acceso al balcón y otro cuarto de baño, terraza con barbacoa, lavadero, trastero, etc. Posibilidad de ampliar la vivienda. La parcela está cerrada y decorada con esmero. Dispone de una amplia zona de aparcamiento con sitio para 3 coches.

REF: V1C294 PRECIO: 275.000 E

MORAIRA

Villa bien mantenida con apartamento separado en una zona tranquila de Moraira. La planta principal dispone de 3 dorm., 2 baños, cocina y salón/comedor.

El apartamento, tiene 2 dorm., 1 baño, cocina y salón/ comedor. Lavadero, gran piscina climatizada cubierta, ducha exterior, gas, A.A, trastero separado, etc.

REF: 2652 PRECIO: ANTES 545.000 E

AHORA 499.750 E

VILLA MONTGÓ CON VISTAS MARAVILLOSAS

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

Aprox. 110 m2, 2 plantas separadas. Arriba: 2 dorms., salón, comedor, cocina abierta, terraza acristalada, piscina, cocina de verano. Abajo: 2 dorms., salón, baño. Calefacción de gas. Garaje. Piscina. Parcela de 800 m2. Maravillosas vistas al mar y montaña. Sol todo el año.

REF. DE-126 PRECIO: 265.000 E DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

MORAIRA

Amplia villa en El Portet con vistas al mar.

A sólo 5 min. andando a la playa.

La villa dispone de 6 dorm. 4 baños, 2 salones, 2 cocinas, dividida en dos plantas iguales.

Con garaje, bar en piscina. Dispone de calefacción central, cristal de seguridad, etc.

REF. 2501 PRECIO: 649.000 E

APTO. LAS MARINAS KM 4

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

A100 m de la playa, 1º planta, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor, lavadero, 2 plazas de parking, terraza, piscina + jardín comunitario.

Ascensor, aire acondicionado.

REF. DE-135 PRECIO: 149.000 E DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

RE-VISTA | 69

DÉNIA

GASTRONOMÍA

GUÍA GASTRONÓMICA CERVECERÍA GALACHE /

TAPAS·BOCADILLOS

Abierto todos los días.

Desayunos, almuerzos populares a 5 euros.

Tapas, arroces por encargo, menús diarios (4 a elegir) a 8 euros con café, bebida y postre (de lunes a domingo).

Domingos noche cerrado.

Solicita información sobre eventos.

Calle Abu-i-Salt (Frente Parque Chabás) Tel. 603 822 855

PUNT D’ENCONTRE / BAR - CAFETERÍA - TAPAS Desayunos, almuerzos, tapas, comidas caseras, bocadillos, etc.

Menú diario y fin de semana.

Abierto todo el año.

Plaza Jaime I, nº 2 Tel. 96 642 14 75

LA ROSA /

BAR CAFETERÍA

Desayuno completo con zumo de naranja natural 1,80 €.

Martes y jueves Mojitos 3 €.

Hamburguesas caseras.

Calle La Vía, 59 Tel. 652 512 275 Bar Cafetería La Rosa Síguenos en

DON POLLO / COMIDA PARA LLEVAR • Pollo • Pollo con patatas • Hamburguesas • Perritos caliente • Ensaladas • Empanadas argentinas • Arroces por raciones

POR ENCARGO: • Paellas • Fideuás • Arroz a banda • Arroz al horno • Arroces por raciones Horario: de martes a jueves y domingos de 9 a 16.30 h.

Viernes y sábados de 9 a 16 h. y de 19.30 a 23 h.

Calle Avenida Gandía, 10 (Frente al MikMik) Tel. 966 177 875 - 666 292 580

70 | RE-VISTA

GASTRONOMÍA DÉNIA

PICAETES GASTRO BAR / BAR RESTAURANTE Ahora todos los jueves especial cena maridaje (plazas limitadas, reserva necesaria).

Nuevas sugerencias del chef todos los días.

Carta de tapas de alta cocina y de autor a precios asequibles.

GASTRO BAR La cocina de autor es poner tu personalidad en lo que haces y ese sentimiento lo convierte en algo distinto

MENÚ DE CARNES A LA PIEDRA

C/ Calderón, 6 - Tel. 96 642 79 14

LUZ & MAR /

RESTAURANTE

MUCHO POR DESCUBRIR CON LOS CINCO SENTIDOS Luz&Mar destaca por la excelente calidad de sus ingredientes: primerísima calidad tanto en carnes como en pescados así como en las frutas o verduras de temporada que dan lugar a interesantes interpretaciones de excelentes platos.

A estos se une un gran equipo de profesionales, tanto en sala como en la cocina, que hace que nuestra visita a este restaurante se convierta en una verdadera experiencia para todos los sentidos.

Contamos con zona chill out y espacio infantil.

ONDARA

Ctra. Las Marinas km 0,5 N° 26 Tel. 96 643 08 13

CAFÉ SENDRA / DESDE 1955 Desdejunis / Esmorzars / Tapes / Vins / Hamburgueses Café / Infusions / Xocolate a la tassa de sabors / Licors / Copes Un dels locals més antics de la comarca.

Sopars divendres i dissabtes.

Jazz Sessions tots els primers diumenges del mes.

Breakfast / Snacks / “Tapas” / Wine / Hamburguers Cofee / Tea / Hot flavoured chocolate / Spirits / Drinks One of the oldest places of the area Dinners on Friday and Saturday.

Jazz Sessions the first Sunday of the month.

C/ Stma. Trinitat, 1 • Tel. 966 476 384 • 695 270 951

SHABU SHABU /

RESTAURANTE - BUFFET JAPONÉS

Buffet japonés en Ondara, al lado del Centro Comercial De lunes a jueves

· Adultos: 11,95 €

· Niños (de 4 a 10 años): 6,95 € De viernes a domingo

· Adultos: 13,95 €

· Niños (de 4 a 10 años): 8,95 €

C/ Castell de Castells, 2 - Loc. 10, 11 y 12 Tel. 966 477 355

RE-VISTA | 71

GASTRONOMÍA SIERRA DE BÉRNIA

REAL DE BÈRNIA / RESTAURANTE Menú diario 12 € Especialidad en Rabo de Toro y Carnes a la Brasa. ¡¡¡Real de Bèrnia es tu restaurante en la Sierra de Bèrnia!!!

Excelente cocina al mejor precio de mercado.

Ctra. Xaló - Sierra de Bèrnia, km.11 Próximo a la salida de la ruta de senderismo circular

VERGER

Tel. 644 036 248

YAMASAKI

RESTAURANTE JAPONÉS - SUSHI/TEPPANYAKI

Buffet libre. Come todo lo que quieras por 11,95 € Fines de semana y festivos 12,95 € Todos los miércoles 9,95 € Niños de 5 a 10 años 7,95 € Fines de semana y festivos 8,95 €

90 PLATOS DIFERENTES

Avda. Valencia, 58 - Tel. 96 575 13 79

Obtienen un prototipo de pan enriquecido con hierro microencapsulado que mantiene sus cualidades El proyecto europeo Bake4fun ha diseñado, desarrollado y validado prototipos innovadores de productos de panadería.

En concreto, un mix panario y un pan enriquecido con hierro microencapsulado, así como un pan rico en antioxidantes elaborado a partir de harinas integrales tradicionales.

Todos estos productos, a su vez, presentan unas adecuadas características organolépticas (aroma, sabor...).

AINIA centro tecnológico ha sido uno de los socios europeos que han participado en este proyecto referente en su ámbito, junto con la Universidad de Bolonia y la Universidad de Tecnología de Lodz, y cuatro pymes alimentarias europeas, dos de ellas españolas: Investigación y Desarrollo Panadero, S.L. (INDESPAN), y Emilio Peña, S.A. (EPSA).

Tras varios años de trabajo de investigación y desarrollo, se han conseguido tres prototipos de productos de panadería innovadores: • Prototipos de preparado panario enriquecido con hierro microencapsulado, que podrán ser utilizados para la elaboración de panes.

• Prototipos de pan enriquecido con hierro microencapsulado.

• Prototipos de pan elaborados con harinas integrales tradicionales, rico en antioxidantes.

Innovación tecnológica: Microencapsulación de hierro en el pan Gracias a la aplicación de la tecnología de la microencapsulación aportada por AINIA en los prototipos panarios funcionales trabajados, se ha conseguido superar el efecto amargo del hierro en los mismos, logrando así que las características organolépticas de estos prototipos, principalmente el aroma y el sabor, sean aceptadas por parte del consumidor.

72 | RE-VISTA

En este sentido, se han realizado microcápsulas con almidón modificado, en colaboración con EPSA, que ha permitido enmascarar el sabor amargo del hierro en el pan, a la vez que protegerlo durante su proceso de elaboración, garantizando su liberación a nivel intestinal para su posterior absorción.

Recuperación de variedades de trigo ricas en antioxidantes Además, otro de los avances de este proyecto de investigación aplicada ha sido el desarrollo de un prototipo de pan rico en antioxidantes, elaborado a partir de harinas muy antiguas como el einkorn, una harina integral muy rica en antioxidantes.

Estudios de biodisponibilidad En el desarrollo de los diversos los prototipos desarrollados en el marco del proyecto BAKE4FUN se han realizado estudios in vitro de biodisponibilidad, con el digestor dinámico in vitro de AINIA, junto con cultivos celulares, a fin de validar en pruebas a nivel piloto la absorción del hierro a nivel intestinal para pasar al torrente sanguíneo.

El proyecto europeo Bake4fun, que presentó resultados finales esta semana, cumple así con su objetivo inicial, de impulsar la innovación y el desarrollo tecnológico en PYMES agroalimentarias europeas del sector del pan, a la vez que mejorar la salud de las personas con problemas derivados de la falta de hierro.

Los problemas derivados de dietas con escaso aporte de hierro como la anemia ferropénica son comunes en todo el mundo. Este tipo de problemas nutricionales afecta entre 1,5 y 2 millones de personas. Las más afectadas por la carencia de hierro en sus dietas son las mujeres en edad de procrear, adolescentes y niños.

Más información: www.ainia.es

MERCADO DE DÉNIA

Descubre el Mercado de Dénia Puesto 24

Tel. 600 656 429

Charcutería Hnos.

Téllez

Puesto 54

PTO. 37

Tels. 655 938 019 669 141 829

Tel. 96 584 46 71

Puesto 36-38 C/ Pare Pere, 43 Tel. 96 578 01 89

Tel. 678 919 511

ASIA

Supermercado Parada 9 Tel. 696 86 37 01 lesherbetesdenia@gmail.com

% +34 644 420 205

Bar Bonanza

AHORA TAMBIÉN EN AVDA. MARQUESADO, 17

Cuisine libanaise à emporter Mercado Municipal C. Magallanes, 5 · 03700 Dénia Tel. +34 664 134 076

BAR BONANZA Desde hace 9 años el Bar Bonanza es el punto de encuentro en el Mercado de Dénia (puesto 94) a la hora del almuerzo. Su gerente, Robert Bordes se encarga personalmente de que en su plancha se cocinen los mejores productos del propio mercado y de la lonja (erizo, pulpo seco o salazones, entre otros) además de asegurarse de que los figatells sigan siendo la especialidad de la casa.

Un lugar de referencia para todo el que quiera disfrutar de un desayuno, cafelito o almuerzo en un ambiente distendido y en pleno corazón de la ciudad.

RE-VISTA | 73

EL SIGNIFICADO DE LOS SUEÑOS

Breve introducción al soñar con piscinas

Es bastante común soñar con piscinas, ya sean piscinas olímpicas o las típicas piscinas de hoteles o del chalet de un amigo. Dada la variedad de significados que hay relacionados con soñar con piscinas, deberemos recurrir una vez más a todos los detalles posibles para así acertar en su interpretación. Sabemos que no hay dos sueños iguales, por lo que resulta necesario acudir al diccionario de los sueños para conocer las interpretaciones de otros de los detalles de tu sueño que lo hacen único.

Pero, ¿Qué simboliza soñar con piscinas?

Numerosos intérpretes del mundo onírico aseguran que soñar con piscinas sugiere que somos un espíritu libre, que nos sentimos en perfecta armonía con la naturaleza y que disfrutamos y nos dejamos llevar por los sonidos que la propia naturaleza tiene.

Sugiere que somos personas tranquilas y apacibles.

Es difícil hacernos enfadar. Por otra parte están los

Lluna Nova

analistas que interpretan que soñar con piscinas significa que tenemos demasiada tensión interior y que necesitamos de un periodo de descanso a todos los niveles, pero sobre todo físico y mental. Si estás muy estresado por tus condiciones laborales, o por determinados problemas, será normal un sueño con piscinas, en el que tu subconsciente tratará de decirte que necesitas un periodo de descanso, de goce para tus sentidos y alejamiento de la rutina del trabajo. Podemos observar que ambos puntos son ciertamente contradictorios, pero es por ello conveniente leer otros significados de los sueños que podrán ayudarnos a entender mejor este tipo de sueños. Es lógico que no tenga el mismo significado soñar con una piscina con el agua sucia o turbia (soñar con suciedad) que soñar con una piscina con aguas transparentes (¿Te muestras tal y cómo eres?)

Otras curiosidades al soñar con piscinas que debes leer.

• Soñar con una piscina puede sugerirte que necesitas recuperar la paz interior que te caracterizaba.

• Soñar con piscinas que tienen olas puede indicarnos que a pesar de que estamos en un periodo de tranquilidad de nuestras vidas vamos a tener algún tipo de problema cuando se acabe dicha tranquilidad. Giros inesperados pueden romper la estabilidad que gozábamos. Te sugiero que leas más al soñar con olas.

Tienda de esoterismo • Reiki Productos naturales • Velas

Tarot español 15 € Calle Sagunto, 9 - Dénia - Tel. 625 42 00 64

· Curso de Reiki · · Se imparten talleres de Matrix · (Sanación cuántica) La curación mediante la consciencia

• Soñar con piscinas y estar ahogado nos sugiere que llevamos grandes cargas sobre nuestros hombros. Tal vez hemos tomado muchas decisiones difíciles sin haberlas meditado lo suficiente y nos sentimos mal por ello. Puedes leer más al soñar con ahogarse pero sería conveniente meditar y buscar soluciones si consideramos que con alguna de esas decisiones metimos la pata.

• Soñar con piscinas con muchos niños indica que estás totalmente feliz. Los niños en el sueño sugieren que estamos en una especie de tránsito emocional en el que comienzas a plantearte de una forma más serie la paternidad y el poder pasar con tus hijos esos momentos inolvidables en las piscinas.

Fuente: www.sueño.net

74 | RE-VISTA

OCEANE

OCEANE miento y la angustia de lo que le estaba pasando provocó tal estrés en ella que acabó perdiendo la melena.

Tras la muerte de su abuela se fue a vivir con sus padres quienes no pudieron ocultarle por más tiempo que desde hacía varias generaciones su familia tenía una relación muy especial con el más allá.

Océane, por tanto, comenzó a reencontrarse consigo misma y poco a poco comenzó a crecerle el cabello.

En su primera edad adulta no se ganaba la vida con esta faceta “oculta” de su vida; convivía con ella mientras desempeñaba otras profesiones, pero siempre eran inestables ya que ella sabía que su sitio no era ese. Sus “flashes” iban siempre con ella.

Decidió por tanto asumir que tenía unas competencias que pocas personas tienen y se dedicó por un tiempo a conocer más sobre ellas, estudiando a fondo todas las facetas del ocultismo.

Eso le dio la fuerza necesaria para hablar abiertamente con sus padres, quienes, tras aceptarlo, le descubrieron los numerosos secretos ocultos de generaciones previas. Entre ellos destacan los Poderosos Talismanes, que hicieron que sus dones hereditarios se intensificaran.

Desde esta edición contaremos con la colaboración de Océane Cathy, una vidente de nacimiento, que irá presentándonos temas tan interesantes como videncia, mal de ojo, talismanes, médium, tarot, péndulo, etc.

Pero, en primer lugar, conozcamos más a Océane, su origen, su historia y cómo descubrió sus poderes.

Ya desde su primera infancia, en la pequeña población de Marsella, Océane veía y sentía cosas diferentes a los demás niños. Sabía que había algo detrás, pero su abuela nunca quiso contarle nada y guardaba consigo su secreto.

A la edad de 8 años perdió por completo el cabello y nadie supo darle una explicación satisfactoria por más que acudió a médicos y toda clase de especialistas. Sin embargo, ella seguía viendo esos “flashes” cada vez más claros y exactos, en los que, por ejemplo, se anunciaba la muerte de alguna persona. La verdadera explicación de su calvicie la descubrió con el paso del tiempo: el desconoci-

A partir de ese momento, emprendió largos viajes por numerosos países místicos para conocer más sobre la magia blanca y para poder poner su don al servicio de la gente.

Desde hace más de 30 años Océane desarrolla su actividad profesional en Cannes y, desde hace 6 meses, tenemos la oportunidad de conocerla en Dénia, donde nos recibirá en su consulta para ayudarnos y guiarnos en nuestro caminar.

Vidente - Medium -Tarotista

QUITAR EL MAL DE OJO · MAGIA BLANCA PROTECCIÓN OCULTA · TALISMÁN PENTACLE Consulta en Dénia

96 642 05 89 · 648 263 764 www.oceane-voyance.com www.talisman-pentacle.com

RE-VISTA | 75

------------------------------------------------------------------

Immigration Law

Administración de Fincas-----Resident communities administrator

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

www.autobusestomas.es

Ballet Clásico, Danza contemporánea, Hip-Hop, Pilates, Diva Dance, Salsa

Todas las edades y niveles

DESGUACES

ACADEMIAS

COMPLEMENTOS

C/ Calderón, nº 1- Ent. F - Dénia Tel. y Fax 96 643 14 88 info@mace-abogados.com

Toni 646 480 707 COMIDA PARA LLEVAR

Mª Ángeles Rodríguez Ribes Celia Roselló Fornés DERECHO CIVIL y PENAL DERECHO MATRIMONIAL DERECHO LABORAL MEDIACIÓN

A S E S O R E S ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

Asesoría Empresas y Particulares

Vicenta María Ahuir Perles

Pollos asados Carnes por encargo Comidas para llevar

Paseo del Saladar, 60 03700 Dénia (ALICANTE) Tel. 966 421 276 laloladenia@hotmail.com La Lola Dénia www.lalolabcn.com

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA

SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS

Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV Pol. Ind. La Marjal · C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 · Móvil 646 480 650 centropacocosta@gmail.com

Passeig Jaume I, Local 6 - BENIARBEIG blackberriescake@gmail.com

Agencia 03976

76 | RE-VISTA

Información y pedidos: 665 182 251 / 695 266 853

ENERGÍA REN.

C/ La Mar, 13 bajo Tel. 96 578 51 05 Fax 96 578 95 78 03700 DÉNIA (Alicante) asesoriasabater@telefonica.net

C/ Isaac Peral, 7 • Dénia Tel. 671 348 427 y 667 595 049 M ED I C I N A EST ÉT I CA , B I O R R EG UL A D O R A Y N UT R I CI O N A L

Discomòbils - Il·luminació i so Pantalla de LED’s Grans esdeveniments Equipació de discoteca

T. 639 470 216 - Maximsound.es

FONTANERÍA EN GENERAL CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO INSTALACIONES DE GAS ENERGÍA SOLAR

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Fontanería FERNÁNDEZ LUNA, s.l

desde 1990

www.marinaalta.com.es | info@marinaalta.com.es Paseo del Saladar, 37 | Dénia T. 965 788 072 | M. 609 673 045 | F. 965 784 352

Josué Avilés y Vicente F. Sala Sendra Equipamientos para hostelería, maquinaria, mobiliario, vajillas y cuberterías

C/ Marqués de Campo, 31 · Esc. A · Piso 3 Puerta 6 · 03700 Dénia Tel. 865 689 997 · Móvil 626 132 434 www.sbdclinic.com · info@sbdclinic.com

Passeig del Saladar, 55 03700 DÉNIA · Tel. 96 642 52 33

DULCES

ASESORES

Madrigueres Sud, 9-B · Dénia Tel. 617 876 968

M A R I N A A LTA

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

EQUIPAMIENTOS

Extranjería

ESTÉTICA

Peritos contador-partidor ---------------------------------- Inheritance and wills

EVENTOS

English speaking Spanish Lawyer

Asesoramiento legal y fiscal----------------------------Legal and fiscal advise

FONTANERÍAS

CAROLINA RIPOLL ABOGADOS

AUTOBUSES

ABOGADOS

PÁGINAS DE SERVICIOS

Miraflor. 8 Dénia Tel. 96 578 55 44 - Fax 96 643 10 96 correo@fernandezluna.com www.fernandezluna.com Teléfono de urgencias: 689 30 88 99 Paga tus compras en 12 meses sin intereses

SOLAR para un futuro mejor

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 • 03700 Dénia Tel. 629 318 497 gloriasg67@gmail.com

instalaciones de fontanería · calefacción aire acondicionado · sistemas solares Hablamos español Parliamo italiano · English spoken Móvil 636 414 568 den00046@gmail.com

GUARDERÍAS

EXPOSICIÓN:

Tel. 655 933 673 · C/ Patricio Ferrándiz,7

Jardines Ballester

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

TALLER DE JOYERÍA

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

LIMPIEZAS

INMOBILIARIAS

diseño, reparación y venta

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

CREATIVIDAD PUBLICIDAD MARKETING COMUNICACIÓN www.aramareditores.com Avda. del Cid 11, Dénia · Tel. 96 644 66 44

605 168 453 Dénia

JOYERÍAS

INGENIERÍA

DÉNIA Ctra. Dénia-Ondara, Km. 1 Tel. 966 42 41 10 agusmafe@hotmail.com

Av. Alacant, 67 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com

Servicio de montaje y transporte a domicilio

MARKETING

Cesar Genzone Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino

On parle

03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

Carlos Sentí, 45 DÉNIA Tel./Fax 96 643 32 19· 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

Horario: de Lunes a Viernes de 8:00 a 19:00 h. Sábados de 9:00 a 14:00 h.

MATERIALES

• Muebles de Cocina • Muebles de Baño • Puertas de Paso • Puertas Acorazadas • Armarios • Carpintería en General • Electrodomésticos • Sillas y Mesas • Colocación de Tarima Flotante

JARDINERÍA

Más de 10 años contigo

www.marinacuines.es

info@ceicolorets.es · www.ceicolorets.es

HOGAR Y DECORACIÓN

LIMPIEZAS Plaza Jorge Juan nº 2 - 03700 Dénia Tel. 96 642 0818 reservas@vybdenia.com www.vacacionesybienestar.com

642 46 22

MOTOR

TEL. 96

Limpiezas Ballester

686 537 263 Dénia

MADERAS

Partida Madrigueres Sud, 9 Dénia · Tel. 965 085 069

INMOBILIARIAS

GIMNASIOS

PÁGINAS DE SERVICIOS

Pl. Valgamedios 2 · Dénia Tel. 96 643 03 90 Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

·Reparación/puesta ·Pre-ITV a punto ·Potenciadores a medida ·Autodiagnosis ·Electricidad y ·Aire aconodicionado y electrónica climatización ·Inyección diesel ·Sistemas de frenos ·Inyección gasolina ·Airbag ·Neumáticos ·Mantenimiento

Avda. Andalucía nº 22 - Dénia Tel/Fax: 966 431 780 · Mv 606 208 500 taller@tallerf1.com

www.tallerf1.com

VENTA DE BICICLETAS ELÉCTRICAS Y MOTOCICLETAS ELÉCTRICAS Y DE COMBUSTIÓN

677 790 108

645 442 767

DÉNIA | C/ Xàbia, 14 | Bajo Tel. 618 172 254

RE-VISTA | 77

MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES www.mudanzasxabia.com

Locales nacionales e internacionales Guardamuebles Mudanzas oficina

Transporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido) Removals

Verhuizingen

Umzüge

Demenagement

RESTAURANTES

MUDANZAS XÀBIA

Cocina Tradicional Valenciana y Mediterránea Especialidad en arroces, carnes, pescados y tapas

Una buena elección a cualquier hora del día C. Marqués de Campo 9A · Dénia (Alicante) Tel. 96 642 10 60 · reservas@amazingrestaurantdenia.com www.amazingrestaurantdenia.com

TAXIS

Mudanzas Locales, Nacionales e Internacionales

Servicio de Elevador GUARDAMUEBLES Servicio regular a toda europa

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER www.vivesfornes.com · vivesfornes@vivesfornes.com

C/ Independencia, 30-32 B 03700 Dénia (Alicante) Tel./Fax 965 788 668 · Tel. 966 427 711 C/ Pintor Segrelles, 11 bajo, izq.

03709 La Xara (Alicante) comercial@gdindustrial.com www.gdindustrial.com

SERVICIO DE TAXI 24 H.

TAXI GATA DE GORGOS AEROPUERTO NACIONAL - INTERNACIONAL

Carretera Jesús Pobre, Km 1,3 03740 - Gata de Gorgos (Alicante) Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75 www.terelis.com mudanzas@terelis.com

Tel: 96 643 0813 · www.restauranteluzymar.com Crta. Las Marinas Km. 0,5 nº 26 · 03700 Dénia

Móvil: 628 125 547

TOLDOS

PLANTAS

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

PA RT I C U L A R E S

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com · info@grupo-quevedo.com

Tel. 96 643 00 24

E M P R E S A S

Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 · 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

Ahora su presupuesto sin compromiso REFORMAS • CARPINTERÍA • ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

SEGUROS

nacional e internacional Guardamuebles en contenedores

SOLUCIONES IND.

M U D A N ZLocal,A S

REFORMAS

MUDANZAS

PÁGINAS DE SERVICIOS

Tel. 96 576 62 41 De 10:00 a 18:00 h. (no siesta) www.thegrowfactory.eu Calle Tomás Edison, 21 · Ondara

Dénia C/ Sanchis Guarner 4 Reservas 96 642 29 58 elsenyoret@hotmail.es

TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia PVC Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

Polígono Industrial, Pla del Torres, 38 - Nave 8 03570 Villajoyosa (Alicante) Tel.: +34 96 681 01 49 Fax: +34 96 685 23 04 simrad.spain@simrad.com

Reformas y Reparaciones del Hogar C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

78 | RE-VISTA

Paseo del Saladar Nº1-DÉNIA www.vlphones.com info@vlphones.com Tlf. 965 996 730

SALUD

REFORMAS

TECNOLOGÍA PARA UNA PESCA SOSTENIBLE

TECNOLOGÍA

www.simrad.com

Simrad Spain, S.L.U.

ROTULOS

PESCA

VISÍTENOS EN

INTERNET, REDES WIFI ANTENAS TV Y TDT SAT VIDEOVIGILANCIA ALARMAS Y SEGURIDAD

966 427 964 LLAMA YA!

DISTRIBUIDOR OFICIAL Vísitanos en Plaza Cholet, 4 . DÉNIA

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Plaza Benisadevi, 2 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77 Urgencias: 629 67 24 42

VIDENTES

VETERINARIAS

PÁGINAS DE SERVICIOS

Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

bèrnia

CLÍNICA VETERINÀRIA XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86 JESÚS POBRE: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: Ctra. Ondara, 36 T. 96 575 75 84

idad

Public

CREATIVIDAD

Vidente - Medium - Tarotista Vidente por Flash Más de 30 años de experiencia Respondo personalmente

Consulta privada en el teléfono:

b 0034 96 642 05 89

ANÚNCIATE CON LOS MEJORES PROFESIONALES

llamada gratuita desde un teléfono fijo

Consulta por email o Skype www.oceane-voyance.com · oceanemedium@hotmail.fr

Lluna Nova Velas Reiki Tarot español Tienda de esoterismo Productos naturales

Calle Sagunto, 9 - Dénia Tel. 625 42 00 64

PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS Y TE INFORMAREMOS TEL. 96 644 66 44 revista@re-vista.es

Oferta 15.000 flyers a color

0,030 E/ud. tamaño A6

COMUNICACIÓN

MARKETING

Avda. del Cid 11 · Tel. 96 644 66 44 · www.aramareditores.com

RE-VISTA | 79

MERCADILLOS

LUNES DÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados.

De 8 a 14 h.

PARCENT MARTES XALÓ BENIARBEIG ALTEA: C/ Ingeniero Muñoz

MIÉRCOLES BENITATXELL ONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana.

TEULADA ORBA

RASTROS

JUEVES PEGO: En la plaça del Mercat y en la plaça del Antic Regne de Valencia. De 9 a 13.30 h.

XÀBIA BENIDOLEIG

MIÉRCOLES CALP. Avda. País Valencia.

VIERNES DÉNIA: Junto al Mercado.

De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura.

EL VERGER GATA DE GORGOS MORAIRA

SÁBADO XALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO BENISSA: C/ San José y C/ San Nicolás CALP: Avda. del Norte y Avda.

Puerto de Santa María.

PEDREGUER

DOMINGO PEDREGUER Polígono Industrial EL VERGER Polígono Industrial

VIERNES DÉNIA. Rastro de objetos de segunda mano y antigüedades, Torrecremada, mañanas.

SÁBADO-DOMINGO EL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h.

SÁBADO ELS POBLETS

DOMINGO TEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamientos

Verger, El ······························ 96 575 01 25

Clubs Náuticos

Policía Local

Alcanalí ······························· 96 648 20 24

Xàbia ··································· 96 579 05 00

Club Náutico Calp ············ 96 583 18 09

Beniarbeig···························· 96 576 60 18

Atzúvia ································· 96 557 13 58

Xaló ······································ 96 648 01 01

Club Náutico Les Bassetes···· 96 583 12 13

Benissa ································· 96 573 07 33

Club Náutico Puerto Blanco···· 96 583 13 37

Calp······································ 96 583 90 00

Benidoleig ··························· 96 640 42 05

Casa de Cultura

Club Náutico Dénia············ 96 578 09 89 Club Náutico Jávea··········· 96 578 09 89

Dénia···································· 96 578 01 90

Benigembla ························ 96 558 10 67

Calp······································ 96 583 91 23

Benimeli ······························· 96 558 71 23

Dénia···································· 96 578 36 65

Club Náutico Moraira········· 96 574 43 19

Benissa ································· 96 573 00 58

Gata de Gorgos················· 96 575 63 60

Calp ····································· 96 583 36 00

Ondara································· 965 76 60 00

Correos

Castell de Castells ············· 96 551 80 67

Pedreguer ·························· 96 645 62 00

Benissa·································· 96 573 03 26

Dénia ··································· 96 578 01 00

Pego····································· 96 557 28 01

Calp······································ 96 583 08 84

Els Poblets ···························· 96 647 43 99

Teulada-Moraira·················· 96 574 00 04

Dénia···································· 96 578 15 33

Gata de Gorgos ················ 96 575 60 89

Xàbia···································· 96 579 41 51

Gata de Gorgos················· 96 575 60 53

Pego····································· 96 557 01 18

Pedreguer··························· 96 576 02 02

Poble Nou de Benitatxell, El···· 608 962 567

Beniarbeig ··························· 96 576 60 18

Jesús Pobre ························· 96 575 66 11 La Xara ································ 96 642 51 29

Centros de Salud

Llíber ···································· 96 573 05 09

Beniarbeig···························· 96 576 61 15

Murla ···································· 96 558 10 01

Benidoleig···························· 96 640 42 95

Ondara ································ 96 576 60 00

Benissa·································· 96 573 24 61

Orba ···································· 96 558 30 01

Calp ····································· 96 583 50 11

Parcent ································ 96 640 53 01

Dénia···································· 96 642 82 50

Pedreguer ··························· 96 576 06 69

Gata de Gorgos ················ 96 575 63 50

Pego ···································· 96 557 00 11

Ondara································· 96 576 71 52

Poble Nou de Benitatxell, El···· 96 649 33 69

Pedreguer···························· 96 576 12 96 ·

Ràfol d’Almúnia ················· 96 558 71 68

·············································· 96 576 11 98

Sagra ·································· 96 558 70 08

Pego····································· 96 557 15 67

Sanet i Negrals ··················· 96 640 82 08

Poble Nou de Benitatxell, El···96 649 34 81

Senija ··································· 96 573 13 74

Ràfol d’Almúnia··················· 96 558 75 41

Teulada-Moraira ················· 96 574 01 58

Sanet i Negrals···················· 96 640 82 08

Tormos ································· 96 558 70 41

Teulada-Moraira·················· 96 574 11 36

Vall d’Alcalà, La ················· 96 551 41 07

Verger, El ······························ 96 575 11 08

Vall d’Ebo, La ······················ 96 557 14 13

Xàbia···································· 96 642 81 50

Vall de Laguar, La (Fleix) ···· 96 558 33 01

Xaló······································· 96 648 05 43

Vall de Gallinera - Benialí ···· 96 640 65 53

Protección Civil 112 Policía Local 092 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062

Els Poblets······························ 629 452 951 Gata de Gorgos················· 96 575 74 32 Ondara································· 96 576 66 66 Orba······································ 686 427 899 Parcent································· 96 640 53 01 Pedreguer···························· 96 576 00 27

Pego····································· 96 557 01 25

Teulada-Moraira·················· 96 574 09 46·

Teulada-Moraira·················· 96 574 10 62

·············································· 902 23 90 92

Verger, El······························· 96 576 65 83

Verger, El······························· 96 575 01 25

Xàbia···································· 96 579 00 53

Xàbia···································· 96 579 00 81 Xaló······································· 96 648 01 01

Cruz Roja Calp ····································· 96 583 16 16 Dénia···································· 96 578 13 58 Teulada-Moraira·················· 96 574 09 50 Xàbia···································· 96 579 19 61

Tourist-info Benissa································· 96 573 22 25 Calp ····································· 96 583 85 32 ···················· 96 583 69 20 - 96 583 74 13 Dénia ··································· 96 642 23 67

Guardia Civil Benissa·································· 96 573 07 22 Calp······································ 96 583 00 80 Dénia······················· 96 578 00 36 / 00 37

Gata de Gorgos················· 96 575 73 17 Els Poblets····························· 96 647 53 52 Pego····································· 96 640 08 43

Gata de Gorgos················· 96 575 60 55

Poble Nou de Benitatxell, El·96 649 35 46

Pego····································· 96 557 00 31

Teulada-Moraira·················· 96 574 51 68

Teulada-Moraira·················· 96 574 40 44

Verger, El······························· 96 643 95 51

Verger, El································ 965 750 082

Xàbia···································· 96 579 07 36

Xàbia···································· 96 579 10 85

Xaló······································· 96 648 10 17

Asistencia al Menor 900 100 033 Asistencia a la mujer (Víctimas de violencia de género)

016 Atención a la tercera edad 900 222 223

Urgencias (Gratuito)

112

Proyectos de Cocinas con Techos Filtrantes

servicio, Después de 30 años a su n para cambiamos de ubicació seguir atendiéndole

C/ Jaime I, 20 • Palmera (Valencia) Tel. 656 969 046 - 96 289 34 41

Todo para la hostelería Montaje de Restaurantes completos

Trabajos y Fabricación de muebles en inoxidable a medida

Estufas y calefactores para terrazas

¡VISITE NUESTRA NUEVA EXPOSICIÓN TOTALMENTE RENOVADA!

Avda. Conde de Altea, 25 · 03710 CALP (ALICANTE) Tel./Fax: 96 583 09 57 · chimeneascalp@outlook.com www.chimeneascalp.com

FLAMME Piramide 345 €

CORONA 152 €

CORONA Baja 210 € Transporte e I.V.A. no incluidos

FLAMME Redonda 260 €

es un producto de

del 21 de noviembre al 9 de diciembre de 2015

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Avenida Ifach, 10

Tel. 625 348 573 Ven y relájate en el mejor SPA de Dénia

Centro de Belleza y Bienestar

Daniya Dénia

Abierto todo el año nº 152

Su concesionario oficial Audi para la Marina Alta

masajes | presoterapia | tratamientos corporales y faciales depilaciones | manicura y pedicura | radiofrecuencia venta de bonos y cartas regalo y mucho más

Ctra. Las Marinas km 0,5 | Dénia Tel. 966 428 901 | www.daniyahotels.com