Re vista 173

es un producto de

del 3 al 20 de diciembre 2016

Que tus

clientes

no se queden

sin su

detalle de

Infórmate sin compromiso

Navidad

Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com · www.aramareditores.com

¡NOS HEMOS OS! VUELTO LOC 33€/mes

nº 173

¡Descubre nuestras mega ofertas!

30 megas sin límite de descarga + línea de teléfono + 100 canales de TV + el canal beIN SPORTS LaLiga Por tan solo 33€/mes* Especial zonas de El Montgó, Las Marinas, Las Rotas, Ondara y la Xara: Fibra óptica inalámbrica de 6 megas simétricos + el canal beIN SPORTS LaLiga por solo 30€/mes* *IVA incluido

Paseo del Saladar 118 · Dénia · Tel. 966 421 366

Distribuidor oficial en la Marina Alta y Marina Baja

Proyectos de Cocinas con Techos Filtrantes

C/ Jaime I, 20 • Palmera (Valencia) Tel. 656 969 046 - 96 289 34 41

Todo para la hostelería

ECOPELLET

Avda. País Valencià, 241 · 03720 BENISSA Tel. 96 503 69 61 · info@ecopelletbenissa.com www.ecopelletbenissa.com

CHIMENEAS CALP

Avda. Conde de Altea, 25 · 03710 CALP Tel./Fax 96 583 09 57 · chimeneascalp@outlook.com www.chimeneascalp.com

Montaje de Restaurantes completos

Trabajos y Fabricación de muebles en inoxidable a medida

www.inhoga.net

Av. País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,12 03710 CALPE (Alicante) Tel. / Fax 96 587 43 65 www.noctis.es - info@martinezmuebles.com

Grupo MARTINEZ Muebles Avda. Pais Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

EDITO RIAL del 3 al 20 de diciembre de 2016

EDITA: ARAMAR EDITORES, S.L. CIF: B-54896386 REDACCIÓN Y CONTENIDOS: Marian Albalat redaccion@aramareditores.com Hoy, antes de salir de casa, mientras cogía el bolso y las llaves, me ha surgido un dilema. ¿Las botas de agua o las gafas de sol? Y es que en esta zona de la provincia nunca se sabe. Puede presentarse el día más oscuro o caer un chaparrón muy fuerte que al cabo de unas horas siempre asoma el astro rey entre las nubes. Para mí, que soy nueva en esta zona, resulta bastante desconcertante.

La naturaleza de esta comarca se caracteriza por eso, por ser impredecible, sabia y al mismo tiempo traviesa.

Sin embargo, con el paso de los días, me he ido dando cuenta que es precisamente ahí, en este juego de contrastes, donde se aloja la riqueza de esta comarca del Mediterráneo. En la brisa del mar con la llovizna de la montaña, en el sol ardiente con el viento de levante. Todo es cuestión de adaptarse, al igual que los habitantes de esta comarca, quienes se adaptan con gran maestría a los caprichos del heterogéneo paraje que comparten.

En Re-vista, al igual que el carácter de nuestra tierra, te ofrecemos siempre los contenidos más variados y jugamos con la diversidad para conseguir que todo el mundo, tanto los de las gafas de sol, como los de las botas de agua, o los de ambos, encuentren su lugar en algún rincón de nuestras páginas.

PUBLICIDAD Y MARKETING: Nuria Araque nuria@re-vista.es Tel. 626 454 842 Gloria Marcilla gloria@re-vista.es Tel. 685 450 543 Luna Ortega luna@re-vista.es Tel. 637 445 749 PRODUCCIÓN: Vera Passera, Pepa Froilán, Jessica García produccion@re-vista.es FOTOGRAFÍA: Departamento Propio DISTRIBUCIÓN Y REPARTO: Departamento Propio CENTRAL: Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es www.re-vista.es DEPÓSITO LEGAL: A - 935 - 2008 ZONA DE COBERTURA Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, TeuladaMoraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

2 | RE-VISTA

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino Av. Alacant, 67 . 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 (+34) 691 824 714 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com Horario: de Lunes a Viernes de 8:00 a 19:00 h.

Sábados de 9:00 a 13:00 h.

Servicio de montaje y transporte a domicilio On parle

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

Madera maciza, laminada y autoclave, frisos, tablas para revestimientos y terrazas Venta de pérgolas, cenadores, cocheras, casitas y cubriciones a medida Venta de accesorios para la madera, tornillos, anclajes, telas asfálticas, etc Vallas, rollizos, estacas, paneles ocultación, traviesas jardín, etc.

Los precios más económicos de España con una calidad superior

SUMARIO 06······Información Comarcal 10······Selección de chimeneas 12······Programación Cultural 20······Libros, música y cine 22······Regalos 26······Al Aire Libre

10

Regale experiencias, regale Tururac, regale en el pequeño comercio

28······Ocio Jazz

30······Niños

La verdadera historia de Papá Noel

32······Moda

¡No pases frío!

Un gorro para este invierno

36······Belleza/Bienestar

¡Apúntate al reto del Año Nuevo con Club F!t y su GetF!t Challenge!

Hábitos saludables con Club F!t para estas fiestas Su fórmula de belleza con Estética Sylvia Mengual Cola de caballo

26

38······Salud

La vida en stand by Guía de profesionales médicos

42······Farmacias de guardia 44······Hogar

Plantas navideñas Limpieza y mantenimiento de las alfombras Listado de tiendas de hogar ¡Convierte tu baño en un spa!

36

54······Medio Ambiente Arbolapp

55······Veterinaria

Curiosidades sobre los gatos

56······Legal y Finanzas

Fe de vida y estado: preguntas frecuentes

57······Tecnología

Consejos para limpiar la pantalla de tu smartphone

58······Motor

Distintivos ambientales Hábitos seguros al volante

44

61······Clasificados 62······Inmobiliaria 66······Gastronomía

Bodegas Xaló, en tu mesa de navidades Guía Gastronómica Cómo cortar pasteles redondos ¡A poner la mesa! Cómo colocar los cubiertos para comidas y cenas

74······Páginas de servicios 77······Teléfonos de intereses 78······Horóscopo 79······La energía de las piedras

Amatista

4 | RE-VISTA

66 Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.

INFORMACIÓN COMARCAL LAS JORNADAS TOT VALL DE POP REGRESAN CON UNA OFERTA GASTRONÓMICA MEJORADA Y UN ALMUERZO SOBRE DOS RUEDAS

Las Jornadas Tot Vall de Pop, que organiza la Asociación Turístico Empresarial de la Vall de Pop (ATEVAP), regresan en su octava edición con una ampliada y mejorada oferta gastronómica y la novedad de un Almuerzo Sobre Dos Ruedas que tendrá lugar en Castell de Castells. El programa se estrena con una propuesta para visitar el sábado 3 el Mercat de la Terra de Xaló y se prolongará durante toda la semana.

El domingo 4 tendrá lugar el Almuerzo Sobre Dos Ruedas el domingo 4, de 9 a 12 horas, en la Calle José Antonio de Castell de Castells. La ATEVAP ofrecerá bocadillo, cocas y productos típicos de la Vall de Pop entre los ciclistas y motoristas que se acercen a este municipio tan transitado por los aficionados a los deportes de dos ruedas. La organización ofrecerá almuerzos gratis, lotes de productos y comidas para dos personas entre aquellos que se sumen al encuentro.

El programa continuará los festivos 6 y 8 con dos excursiones para disfrutar de las Delicias de Alcalalí, el martes, y el Arte Prehistórico del Pla de Petracos, el jueves. Por último, el sábado 10 habrá un taller de paella valenciana en el restaurante de Castell de la Solana de Alcalalí.

En las jornadas participan también Bodegas Xaló y Bodegas Riko, del mismo municipio, que ofrecen degustaciones para estos días, además de la Panadería La Vicentica con sus lotes de Dulces de Navidad.

El objetivo de estas jornadas es el de dar a conocer el atractivo paisajístico y la riqueza gastronómica y vitivinícola de la zona. El presidente de la ATEVAP, Ángel Vives, incide en que el objeto de estas jornadas es el de “que la gente conozca el valle y todas sus posibilidades turísticas”.

NUEVO LOGO PARA LA COMISIÓN DE IGUALDAD DE ONDARA La Concejala de Igualdad de Ondara, Raquel Mengual, dio a conocer el nuevo logotipo que a partir de ahora identificará a la Comisión de Igualdad de Ondara.

El logo ha sido creado por el estudiante ondarenc Antonio Galiano Serrano, de 17 años, que cursa el Bachillerato Artístico en Dénia. Precisamente, con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que se celebra este viernes 25 de noviembre, desde la

6 | RE-VISTA

Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Ondara se ha presentado esta nueva imagen para la Comisión de Igualdad.

Cabe recordar que la Comisión de Igualdad del Ayuntamiento de Ondara se constituyó oficialmente en septiembre de 2015, y su objetivo es velar por la implantación del Plan de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres del municipio de Ondara.

INFORMACIÓN COMARCAL

GANADORES DE LOS CARTELES DE FIESTAS Y DE FOTOS DE MOROS I CRISTIANS DE BENISSA El jurado de estas cuatro modalidades estuvo compuesto por el alcalde de Benissa, Juan Bautista Roselló, la Concejal de Cultura, Pepa Martí; la concejal de Fiestas e Igualdad, Francis Esquerdo; Víctor Javier Gironés, diseñador gráfico;

Ximo Nadal, presidente de la Asociación de

Moros y Cristianos; Sandra Carvaca, vice-presidenta de la Asociación de Moros y Cristianos; Marta Cabrera Torregrosa, secretaria de la Asociación de Moros y Cristianos; Juanjo Estupiñá, presidente de la Comisión de Fiestas Puríssima Xiqueta 2017, María Palací Ribes, Reina Mayor y Ferrán Navarro, acompañante de la Reina.

También se eligieron las obras ganadoras del concurso fotográfico de las fiestas de Moros y Cristianos 2016. El Ya se conocen los ganadores del concurso de carteles de fiestas de la Fira i Porrat de Sant Antoni, Puríssima Xiqueta, Moros y Cristianos y Mes de la Mujer para el 2017. Los ganadores del cartel de la Fira han sido Nieves Aranda y Fernando Moncho, con la obra “Fira entre lletres”; el de las Fiestas de la Puríssima Xiqueta, Rubén Lucas, con la obra “Corcho de fiesta” y el de las Fiestas de Moros y Cristianos, Daniel García Moragues, con la obra “Capitans 2017”. Por otra parte, el cartel del Mes de la Mujer elegido pertenece a Santiago del Amo Merino, con el título “Azahar”. Todos ellos recibirán un premio de 1.000 euros y el del Mes de la Mujer 500 euros.

primer premio dotado con 300 euros lo ganó Dario Cavero Cabrera, con la obra “Felicitat”, el segundo premio dotado con 200 euros se otorgó a Pedro José Benlloch Nieto, por la fotografía “El Guerrer” y la categoría que premia al autor festero correspondió a Marcos Luís Corral Escobar, con la fotografía “Cavall blanc”. El jurado estuvo compuesto por las ediles de Fiestas y Cultura, Francis Esquerdo y Pepa Martí, el fotógrafo Antonio Campos, el presidente de la Asociación de Moros y Cristianos, Ximo Nadal, su vice-presidenta, Sandra Caravaca y su secretaria, Marta Cabrera.

SEMINARIO DE MELODRAMA EN LA ETC La Escola de Teatre Comarcal ETC Marina Alta ha organizado un seminario intensivo de melodrama que se impartirá durante el fin de semana del 17 y 18 de diciembre.

El sábado 17, el horario de clase será de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas y el domingo 18 sólo por la mañana, de 10 a 14 horas.

Siguiendo el método de teatro físico, los actores Juanma Muniagurria y Mirela Payret impartirán este seminario destinado a actores y alumnado de teatro de todos los niveles que sea mayor de 18 años.

El taller propone indagar en las reglas del melodrama para, desde ese lugar, pensar el teatro en general y el trabajo del actor en particular. En las clases se trabajarán dinámicas de movimiento (ritmos, velocidades, tonos), estados básicos emocionales, atmósferas y jerarquías dramáticas, entre otros conceptos.

El precio de la matrícula es de 40 euros. Para el alumnado de la ETC comarcal, el importe es de 20 euros.

Las inscripciones han de realizarse enviando una solicitud al correo etcmarinaalta@hotmail.com. Las plazas son limitadas y se concederán por riguroso orden de pago.

RE-VISTA | 7

INFORMACIÓN COMARCAL

EL CLUB DE MUNTANYA MARGALLÓ Y CLUB DE ATLETISMO SE AÚNAN EN LA ORGANIZACIÓN DE LA VI PERIMETRAL La VI Perimetral de Benissa está ya en marcha, y este evento ya consolidado cuenta en su sexta edición con dos organizadores, El Club de Muntanya Margalló y el Club d’Atletisme Benissa. Se inicia así un nuevo ciclo de colaboración entre ambas asociaciones con el fin de consolidar la prueba dentro del calendario nacional de carreras por montaña.

La sexta perimetral se realizará el sábado 25 de marzo de 2017 y contará en esta nueva edición con tres distancias (22, 42 y 65 km). Cabe destacar que la prueba de 65 km será el Campeonato Autonómico de Carreras por Montaña de Largo Recorrido de la FEMECV.

LA CONCEJALÍA DE CULTURA ABRE LA INSCRIPCIÓN DE MONOLOGÜISTAS AMATEURS PARA EL SEGUNDO CERTAMEN DIJOUS DE COMÈDIA

El festival Dijous de Comèdia, impulsado por el departamento de Cultura del Ayuntamiento de Xàbia, que dirige Quico Moragues, con la colaboración de Xàbia Histórica, abre las inscripciones de su segunda edición.

Después de una primera temporada muy exitosa, con más de 3000 espectadores, Dijous de Comèdia pretende ahora consolidarse como el festival de monólogos amateur y profesional de la Marina Alta.

Para ello, desde Cultura se invita a todas aquellas personas que lo deseen a inscribirse en el certamen y

puedan así optar a la gala final y a los tres premios en juego.

Los interesados pueden escribir un correo a cultura@ ajxabia.org o bien acercarse a la Casa de Cultura de Xàbia para inscribirse.

Se celebrarán ocho actuaciones – siempre en jueves - entre el 12 de enero y el 20 de abril de 2017, más la final en el mes de junio dentro de los actos de Fogueres. Cada participante estará acompañado por la actuación de un cómico profesional seleccionado entre los más relevantes del panorama nacional.

Los monólogos se celebrarán en la Biblioteca de Duanes y en la Sala Polivalent del Portal del Clot y la entrada es gratuita.

Según explicó el concejal Quico Moragues, “Dijous de Comèdia es una apuesta por ofrecer de manera estable programación de calidad, una ventana a la expresión y promoción de nuevos talentos y una muestra de nuestro compromiso para dinamizar la actividad en Xàbia más allá de los meses de verano”.

El pasado año la ganadora del primer certamen de Dijous de Comèdia fue Paqui Ros seguida de Juanma Collado y Lluis Simó.

PAISAJES TEULADA MORAIRA: RUTAS DE SENDERISMO GUIADAS 2016/2017 La Concejalía de Turismo, dentro del Plan de Identidad Local 2016-2020, ha organizado para la temporada 2016|2017 rutas de senderismo guiadas.

La iniciativa pretende dar a conocer el municipio y sus PAISAJES, desde una mirada diferente.

Un producto que amplía la oferta turística con un amplio calendario, dirigido a un cliente que valora nuevas experiencias y que pretende una inmersión en la cultura local a través de su patrimonio paisajístico, social e histórico.

8 | RE-VISTA

Estas visitas, conducidas por guías de la Associació Cultural Marfull, se realizarán en español e inglés y la inscripción es obligatoria a través de Tourist Info Teulada Moraira. El mínimo de participantes será de 5 por cada idioma y se ha establecido un máximo de 20 personas para garantizar un disfrute óptimo de la experiencia.

Inscripción: TOURIST INFO TEULADA MORAIRA Av. Madrid, 15. Edificio Espai la Senieta Tel. 00 34 96 574 51 68 | e-mail: teulada@touristinfo.net

PUBLIREPORTAJE

La mejor selección de chimeneas de la mano de Chimeneas Calp y Ecopellet Benissa El frío ha llegado y con él el momento de dar calor a nuestro hogar. Para ello podemos elegir entre una amplia gama de opciones de climatización o buscar la calidez en su máxima expresión mediante estufas y chimeneas.

Son muchas las opciones disponibles en el mercado, sin embargo, a la hora de tomar una decisión hemos de tener en cuenta más factores aparte de los meramente estéticos. Por eso, siempre es recomendable acudir a profesionales como los de Chimeneas Calp y Ecopellet Benissa, quienes, con más de 30 años de experiencia en el sector, nos aconsejarán y guiarán tanto en la compra como en la instalación del sistema que mejor se adapte a nuestras necesidades.

Prueba de su profesionalidad y su buen hacer es que grandes marcas del sector les han elegido como distribuidores y montadores oficiales en la Marina Alta y la Marina Baja. Una de ellas es Lacunza, marca de referencia especializada en estufas, chimeneas y cocinas que utilizan la leña como combustible, con más de 50 años a la cabeza del sector.

En las instalaciones de Chimeneas Calp y Ecopellet Benissa encontraremos una gran muestra de los más innovadores modelos de Lacunza, no solo en cuestión de diseño sino también en cuestión de rendimiento y funcionalidad. Una perfecta combinación de diseño e innovación y que además cuentan con la tecnología más sofisticada tanto en diseño como en materiales para ofrecer la mejor eficiencia energética sin perder ni un ápice de calidez para nuestra vivienda.

Sus chimeneas son fabricadas en fundición o aceros especiales, pueden montarse revistiéndolas al gusto del cliente o se pueden encastrar aprovechando el hueco de una vieja chimenea. También podemos escoger entre diferentes sistemas de combustión: por convección, ventilación o calefacción. Todo ello bajo el asesoramiento y la supervisión de los profesionales de Chimeneas Calp y Ecopellet Benissa.

Podemos escoger entre sobrios diseños, clásicas y tradicionales estufas que nos recuerden a otros tiempos, u optar por modernas estufas de acero de gran rendimiento y bajas emisiones. Los profesionales de Chimeneas Calp y Ecopellet Benissa estarán a nuestra disposición en todo momento para aconsejarnos a la hora de instalar la estufa o

chimenea perfecta para nuestra vivienda.

Todos los productos Lacunza cumplen con los estándares más exigentes para que podamos disfrutar de un rendimiento y una durabilidad óptimos, sumados a una relación calidad-precio excelente. También obtendremos más calor con menos leña, ahorrando más y contaminando menos, máximas de la filosofía que comparten con Chimeneas Calp y Ecopellet Benissa.

Y es que no hay nada como estar en casa en los días de frío acompañados de una buena chimenea o estufa que aporte calidez, confort y bienestar a nuestro hogar.

Podemos obtener más información llamando al 96 583 09 57 (Chimeneas Calp) o al 96 503 69 61 (Ecopellet Benissa), visitando la web www. chimeneascalp.com o www.ecopelletbenissa.com, o visitando las instalaciones de la Avda. Conde de Altea, 25 en Calpe o de la Avda. País Valencià, 241 en Benissa.

RE-VISTA | 9

PROGRAMACIÓN CULTURAL

D I C I E M B RE

03

BENISSA TEATRO “Cosa de bojos” 20:00 h, Centro Cultural A cargo de les Filades Capitanes 2017: Bereberes i Llauradors Donativo: 7 €

04

DÉNIA EXCURSIÓN FAMILIAR Entre comarques. De la Marina Alta a la Safor: “De Forna (L’Atzúvia) a Villalonga” Salida: 10:30 Casa Municipal de Cultura Duración: 7 h Inscripción obligatoria antes de las 14h. del jueves 1 en el correo deniaviva@ayto-denia.es indicando nombre completo, edad y teléfono Desplazamiento hasta Forna en coches particulares Comida: picnic o bares en Villalonga

sábado

domingo

BENISSA MÚSICA Concierto de música antigua: “Nunca más verán mis ojos” 20:00 h, Seu Universitària Con Esperanza Rubio (soprano) y Fernando Marimón (viola de mano, laúd y tiorba)

XÀBIA MÚSICA Singgruppe Jávea: Concierto de Villancicos 18:00 h, Iglesia Dirección: Ruth Hablützel Entrada libre BENISSA TEATRO “Cosa de bojos” 19:00 h, Centro Cultural A cargo de les Filades Capitanes 2017: Bereberes i Llauradors Donativo: 7 €

05 07

XÀBIA PRESENTACIÓN “Per les eres del silenci” 20:00 h, Casa de Cultura Poemario de José Miguel Mudo Ronda DÉNIA TEATRO “Quixot” de Bambalina 20:30, Teatro del Centro Social Entrada: 6 € Venta de entradas en taquilla dos días antes de 19:00 a 21:00 horas y el mismo día dos horas antes Marionetas para adultos dentro del Año Cervantes

DÉNIA CINE “El hijo de Saúl” 19:00 h, Teatro Auditorio del Centro Social Entrada: 3 V. O. en húngaro subtitulada al español Recomendada +18 años Dir.: László Nemes Cineclub Pessic PEDREGUER CINE II Mundial Cinema Risa Film: “Dia de fiesta” de Jacques Tati 19:00 h, Espai Cultural V. O. Subtitulada PEGO TEATRO Noche de Monólogos: Jorge Benavent (València) y Jorge García (Sevilla) 19:00 h, Teatro Municipal Donativo: 6 € Venta de entradas: Brooklyn Pego y Casa de Cultura

XÀBIA CINE Proyección de 3 cortos documentales: Watoto Tunza, Sari Rosa y Vidas Rotas?

19:00 h, Casa de Cultura Conmemoración Día Internacional de los Derechos Humanos

lunes

miércoles

10 | RE-VISTA

ONDARA CUENTACUENTOS L’hora del conte: “El cigronet” 18:00 h, Biblioteca Por Mª Jesús Fluixà BENISSA CONFERENCIA “Cómo utilitzar correctamente el Servicio de Urgencias” 19:00 h, Seu Universitària A cargo de J. M. Hernández, médico de familia

DÉNIA PRESENTACIÓN “Els joguets de Dénia. Les veus y els colors de la memòria” 20:00 h, Teatro Auditorio del Centro Social DVD de Pau Ivars, Vicente Sanz y Mónica Zamora PEDREGUER CINE II Mundial Cinema Risa Film: “Una noche en la ópera” de los Hermanos Marx 22:00 h, Espai Cultural V. O. Subtitulada

PROGRAMACIÓN CULTURAL

08 09 jueves

vier nes

PEDREGUER MÚSICA Concierto de la Puríssima 13:00 h, Els Pòrxens Banda del Centre Artístic Musical PEDREGUER CINE II Mundial Cinema Risa Film: “To be or not to be” de Ernst Lubitsch 19:00 h, Espai Cultural V. O. Subtitulada

CALPE DANZA “El cascanueces” 20:15 h, Auditorio de la Casa de Cultura Retransmisión en directo desde The Royal Opera House de Londres Venta anticipada por Internet: 13€. En taquilla 1 h antes de la función: 12 €

CALPE MÚSICA Concierto de Navidad para toda la familia 18:00 h, Auditorio A beneficio de Cáritas

DÉNIA PRESENTACIÓN “Muñecas Florido 1917-1975” 20:00 h, Centre d’Art l’Estació Libro de Carmen de Lerma

EL VERGER PRESENTACIÓN “Vestida de lluna” 19:30 h, Biblioteca Libro de Elvira Cambrils.

Presentación a cargo de Ester Carpi y Lluïsa Miralles

PEDREGUER CINE II Mundial Cinema Risa Film: “Profesor chiflado” de Jerry Lewis 22:00 h, Espai Cultural V. O. Subtitulada

CALPE MÚSICA IV Festival de Música de Otoño: Flamenco C. Piñana & Group 20:00 h, Salón Azul de la Casa de Cultura Entrada:10 €

10 sábado

DÉNIA ART PELS DRETS HUMANS Pintura de un graffiti por el artista Ondewol 11:00 h, Fachada Llunàtics C/Trinitat MORAIRA MÚSICA Villancicos frente al mar 18:00 h, Pérgola de la Playa de l’Ampolla Organiza: Lions Club Teulada Moraira CALPE TEATRO Toni Bright: “Ver para creer, la magia de la mente” 19:30 h, Auditorio Entrada libre limitada al aforo Recomendado a partir de 5 años EL VERGER TEATRO Sainete musical: “Ningú sap on va si no sap d’on ve” 19:30 h, Auditorio Casa de Cultura Donativo: 5 €

BENISSA CONFERENCIA “El sentimiento de la montaña, un viaje por la relación histórica del hombre y la montaña” 20:00 h, Sede Universitaria Por Sebastián Álvaro y Ramón Portilla del programa de TVE “Al filo de lo imposible” PEDREGUER MÚSICA Concert espectacle. 20 anys de Traginers 20:00 h, Espai Cultural Per Els Traginers Dentro de la XVII Festa de la Música XÀBIA MÚSICA Concierto del Grup Polifònic Ars Nova 20:00 h, Convento Agustinas Entrada gratuita DÉNIA MÚSICA Concierto de los alumnos del Conservatorio Tenor Cortis de Dénia 20:30 h, Teatro Auditorio del Centro Social Entrada libre

Visitas al JARDÍN DE L’ALBARDA Urbanización La Sella, C/ Baix Vinalopó, 8 Tel. 638 320 631 963 523 099

RE-VISTA | 11

PROGRAMACIÓN CULTURAL

11 domingo

XÀBIA EXCURSIÓN Subida al Montgó Punto de encuentro: 08:00 h, Parking Av. Palmela Más información: cexxabia@gmail.com BENISSA RUTA Ascenso a Bernia 08:30 h: entrega de dorsales en la plaza Jaime I 09:30 h: ascenso a Bernia. Lectura Declaración del Día Internacional de las Montañas en las Casas de Bernia Inscripciones: www.welovemountains.org Precio: 5 € Dificultad: media Llevar ropa y calzado adecuados para montaña, agua y almuerzo DÉNIA EXCURSIÓN FAMILIAR Visita guiada a la fortificación y yacimiento arqueológico de Benimaquia (s. VI a.C.) Punto de encuentro: 10:30 Carretera de Dénia a Xàbia CV-735. Aparcamiento Restaurante Benimaquia, la Xara.

Duración: hasta las 13:00 h.

Participación gratuita previa reserva.

Información y reservas al 96 642 02 60 (de 10:30 a 13:00 excepto lunes).

TEULADA-MORAIRA RUTA GUIADA Teulada-Moraira entre dos mundos: de Benimarco al Tossal dels Avencs Salida: 11:00 h, Ermita de Sant Jaume en Benimarco Duración: 2 h Recorrido: 2,5 km Inscripción obligatoria Info e inscripciones: Tourist Info Teulada Moraira

12 13 14 lunes

ALCALALÍ CUENTACUENTOS Cuentacuentos acompañado de un taller de manualidades 17:30 h, Biblioteca XÀBIA MÚSICA Audición de Cámara I 17:30 h, Convento Agustinas Entrada gratuita Alumnos de enseñanzas profesionales del Conservatori Professional de Música de Xàbia

DÉNIA TEATRO INFANTIL Teatre de titelles: “Las aventuras del ratoncito Nico”.

12:00 h, Teatro Auditorio del Centro Social Recomendado de 3 a 7 años.

Entrada libre limitadas al aforo EL VERGER MÚSICA Concierto de l’Intercanvi de Colles Juvenils 12:30 h, Auditorio Actuan: La Colliua del Verger, La Colleta de Petrer i la Colleta del Verger ONDARA TEATRO Naniero ediciones: “En tus brazos” 17:00 h, Auditorio Dirigido a público familiar TEULADA MUSICAL INFANTIL D’artagnan y los 3 mosqueteros 17:00 h, Auditorio Teulada Moraira Recomendado a partir de 3 años Precio: 12 € DÉNIA CINE “Sobre la marxa” 19:00 h, Teatro Auditorio del Centro Social Entrada: 3 € V. O. en catalán subtitulada al español Recomendada +16 años Dir.: Jordi Morató Cineclub Pessic PEDREGUER CINE Cierre del II Mundial Cinema Risa Film: “La quimera del oro” de Chaplin, con acompañamiento al piano de Àlex Velázquez 19:00 h, Espai Cultural XÀBIA MÚSICA Audición de Cámara II 19:00 h, Conservatorio de Música Entrada gratuita Alumnos de enseñanzas profesionales del Conservatori Professional de Música de Xàbia

ALCALALÍ MÚSICA Villancicos 19:30h, Plaza del Ayuntamiento A cargo de Jalón Valley Help junto con la escuela. Se encenderán las luces de Navidad

BENISSA CINE Ópera en Cine: “El fantasma de l’Òpera” de Lloyd-Webber 20:00 h, Seu Universitària Proyección en DVD

XÀBIA MÚSICA Audición de coros de enseñanzas elementales 17:00 h, Conservatorio de Música Entrada gratuita Alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia

CALPE MÚSICA U3A Calpe Choir: “The spirit of Christmas” 19:30 h, Salón Azul de la Casa de Cultura Entrada: 6 € general

mar tes

miércoles

12 | RE-VISTA

XÀBIA MÚSICA Audición de cuerda (violín, viola, violoncelo y contrabajo) 19:00 h, Conservatorio de Música Entrada gratuita Alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia

DÉNIA MÚSICA Concierto orquesta filarmónica de la Universidad de Alicante 20:00h, Teatro Auditorio del Centro Social Director: Mihnea Ignat Entrada libre limitada al aforo del local PEDREGUER DANZA Muestra de Navidad de los alumnos del Curso de Danza Moderna 20:00 h, Espai Cultural

PROGRAMACIÓN CULTURAL

15 jueves

BENISSA MÚSICA Audición de piano de los alumnos de l’Escola de Música i Dansa J. Santacreu 19:30 h, Centro Cultural CALPE CINE Documental: “Chicas nuevas 24 horas” con Mabel Lozano 20:00 h, Auditori Entrada libre limitada al aforo DÉNIA CONFERENCIA José Luís Pérez Pont, Director del Consorci de Museus.

20:00 h, Casa de Cultura Entrada libre limitada al aforo del local

16 vier nes

XÀBIA CUENTACUENTOS La Mar de Contes: “El soldadet de plom” 17:30 h, Biblioteca de Duanes XÀBIA CUENTACUENTOS Pluja de Contes: “El regal de Nadal” 17:30 h, Biblioteca Pública XÀBIA MÚSICA Audición de percusión 17:30, Conversatorio de Música Entrada gratuita Alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia XALÓ MÚSICA Villancicos 19:30 h, Plaza Mayor Cantados por el coro U3A y los niños del pueblo XÀBIA MÚSICA Audición de canto y coro de enseñanzas profesionales 19:30, Convento Agustinas Entrada gratuita Alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia

17 sábado

TEULADA BALLET Ballet de Moscú: “El cascanueces” 19:00 h, Auditorio Teulada Moraira Precio: 26 € DÉNIA MÚSICA Rondalla Daniya de Dénia & Rondalla Escola de Música de Gata 19:00 h, Casa de Cultura Entrada libre limitada al aforo del local DÉNIA MÚSICA Concierto de Navidad de l’Orfeó de Dénia.

20:00 h, Teatro Auditorio del Centro Social Entrada libre

ONDARA PRESENTACIÓN “Mirades enrere III” 20:00 h, Casa de Cultura Libro correspondiente a las últimas “Jornades d’Estudis a Ondara” XÀBIA CONFERENCIA Escola de mares i pares: “Educar en la fantasía” 20:00 h, IES Antoni Llidó A cargo de Joan Borja Sanz

ORBA PRESENTACIÓN “Històries de crims i criminals de la Marina Alta” 20:00 h, Casa de Cultura Dentro del II Cicle de Literatura A cargo de Antoni Reig PEDREGUER CONFERENCIA “Antoni Gilabert y la cultura arquitectónica de la Ilustración” 20:00 h, Casa de Cultura A cargo de Joaquín Bérchez Gómez, catedrático de Historia del Arte XÀBIA PRESENTACIÓN “La memoria del bandido” 20:00 h, Casa de Cultura Libro de Héctor Hugo Navarro PEDREGUER TEATRO “Els badalls de la fam”, sainete de Paco Barchino con sensacionales bailarines 21:00 h, Espai Cultural Entrada: 5 € Venda anticipada de entradas: Casa Municipal de Cultura i Comissió de Reis 2017

PEDREGUER TEATRO “Els badalls de la fam”, sainete de Paco Barchino con sensacionales bailarines 20:00 h, Espai Cultural Entrada: 5 € Venda anticipada de entradas: Casa Municipal de Cultura i Comissió de Reis 2017 BENISSA MÚSICA Concierto de Navidad de la Coral Benissenca 20:30 h, Centre d’Art Taller d’Ivars CALP MÚSICA Concierto de la Unión Musical Calp-Ifach 20:30 h, Auditorio Entrada libre ONDARA MÚSICA Concert de Nadal 20:30 h, Auditori Unió Musical d’Ondara XÀBIA MÚSICA Concierto de Navidad 20:30 h, Iglesia Mare de Déu de Loreto Entrada libre A cargo del Orfeón de Xàbia y la Orquesta de Cuerda del Centro Artístico Musical de Xàbia

RE-VISTA | 13

PROGRAMACIÓN CULTURAL

18 domingo

XÁBIA EXCURSIÓN NAVIDEÑA Recorrido fácil por Xàbia de con el Centre Excursionista de Xàbia 09:00 h, Plaza de la Constitución Distancia: 8-9 km Sin inscripción previa Actividad gratuita Dentro de las actividades infantiles de la “Escoleta de Muntanya” ELS POBLETS MÚSICA Concierto de la Unió Musical Els Poblets 11:30 h, Auditorio Municipal Audición de los alumnos de l’Escola de Música dels Poblets Entrada libre BENISSA TEATRO INFANTIL Arrop i Tallaetes: “Cantem Nadal” 12:00 h, Centre Cultural Entrada gratuïta Para niños a partir de 3 años DÉNIA TEATRO INFANTIL Tarannà teatre: “Un bon regal per a Nadal” 12:00 h, Teatro Auditorio del Centro Social Para todos los públicos Entrada libre limitada al aforo del local GATA DE GORGOS MÚSICA Concierto Rondalla de Gata, Grup Serillàs i Coral de l’Escola Municipal de Música 12:00 h, Casal de la Música BENISSA MÚSICA Festival de Villancicos 17:30 h, Iglesia Parroquial Puríssima Xiqueta

19 lunes

20 mar tes

14 | RE-VISTA

PEDREGUER TEATRO “Els badalls de la fam”, sainete de Paco Barchino con sensacionales bailarines 19:00 h, Espai Cultural Entrada: 5 € Venda anticipada de entradas: Casa Municipal de Cultura i Comissió de Reis 2017 PEDREGUER MÚSICA XVI Concerts de Nadal: Cor Sant Bonaventura, amb la col·laboració del Cor de Xiquets i Xiquetes de l’Escola de Música 19:00 h, Església parroquial de la Santa Creu TEULADA BALLET Ballet de Moscú: “El cascanueces” 19:00 h, Auditorio Teulada Moraira Precio: 26 € XÀBIA MÚSICA Concierto de Navidad 20:00 h, Iglesia de San Bartolomé Entrada libre A cargo del Orfeón de Xàbia y la Orquesta de Cuerda del Centro Artístico Musical de Xàbia CALPE MÚSICA Concierto Coral Ifach 20:15 h, Parroquia Virgen de las Nieves SENIJA MÚSICA Concierto de Navidad Más información: Ayuntamiento de Parcent o Tourist Info Vall de Pop

DÉNIA CINE “Ave César” 19:00 h, Teatro Auditorio del Centro Social Entrada: 3 € V. O. en inglés subtitulada al español Recomendada +13 años Dir.: Joel y Ethan Coen Cineclub Pessic XÀBIA MÚSICA Audición de piano de los alumnos de la profesora Natividad Ballarín 17:30, Conservatorio de Música Entrada gratuita Alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia XÀBIA MÚSICA Audición de piano de los alumnos de la profesora Sílvia Ferrer 19:00, Conservatorio de Música Entrada gratuita Alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia XÀBIA MÚSICA Audición de viento-metal 17:30, Conservatorio de Música Entrada gratuita Alumnos de enseñanzas elementales y profesionales del Conservatori Professional de Música de Xàbia BENISSA CONFERENCIA “La alimentación es el secreto de un buen tratamiento” 18:00 h, Archivo Histórico A cargo de Mar Tortosa Martos

BENISSA MÚSICA Audición general de los alumnos de l’Escola de Música i Dansa J. Santacreu 19:30 h, Centre d’Art Taller d’Ivars PARCENT MÚSICA Villancicos 19:30 h, Plaza del pueblo Cantados por el coro U3A y los niños del pueblo XÀBIA MÚSICA Audición de conjuntos de cuerda y viento 19:00, Conservatorio de Música Entrada gratuita Alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia

PROGRAMACIÓN CULTURAL

C U RSO S / TA L LERES

TALLERES - AMAS DE CASA BENISSA Información: martes de 17:00 a 19:00 h en la sede de las Amas de Casa Informática, tul bordado (mantelinas), calado, pintura, cocina, macramé, bolillos, bailes latinos Tel. 96 573 26 32 PISCINA MUNICIPAL BENISSA De lunes a viernes de 7:30 a 21:30 h Sábado de 9:00 a 14:00 h Clases: - Natación niños, de lunes a viernes (2 a 13 años) - Natación adultos, terapéutica y bebés: 2 días /semana ESCUELA DE CICLISMO BENISSA Clases: lunes y jueves de 17:00 a 18:00 h Información al Palau Sant Pere Tel. 96 573 33 92 y 654 58 16 21 (Vicent) TALLER DE DANZA INFANTIL BENISSA Los martes a las 17:00 h Para niños de 3 a 7 años Inf. 610 26 24 01 GIMNASIA GRATUITA PARA JUBILADOS Y PENSIONISTAS BENISSA Martes y jueves 9:15 a 10:00 h, Centre Social Bèrnia TALLER INFORMÁTICA PARA MAYORES, PENSIONISTAS Y JUBILIADOS BENISSA Martes y jueves 16:00 a 17:30 h, Centre Social Bèrnia Precio: 5 € al mes SESIONES DE MEDITACIÓN BENISSA Miércoles 20:00 h, Seu Universitària A cargo de Juan Capó Ferrando YOGA PARA JUBILADOS Y PENSIONISTAS BENISSA Viernes De 9:30 a 11:00 h, Centro Social Bèrnia TALLER: MÚSICA PARA CRECER BENISSA Sábados De 10:00 a 13:00 h, Casal de Asociaciones Curso para bebés de 0 a 3 años A cargo de la Escuela de Música Manuel Lattur Precio: 26 € al mes Inscripciones: pequesymas2013@gmail.com CURSO INICIACIÓN TIRO CON ARCO BENISSA Sábados y domingos De 16:00 a 18:00 h Precio: 65 € (incluye seguro y material) Inf. Tel. 644 56 44 20 o tiroconarcobenissa@gmail.com Organiza: Club Tiro con arco de Benissa CLUB DE COSTURA – PATCHWORK DÉNIA Jueves alternos C/ Pare Pere, 1 - Edificio Portelles Talleres gratuitos para las socias y cursos impartidos por maestras del Patchwork Más información: amapatchdenia@gmail.com Tel. 669 37 61 10 (María) Facebook: amapatch

CLUB DE PINTURA: EL PLACER DE PINTAR EL RÀFOL D’ALMÙNIA Lunes de 14:00 a 17:00 h Centro Social Precio: 24 € al año Inscripciones: Jan Calderwood. 617 95 59 98 TALLER DE TAICHI 00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h EL RÀFOL D’ALMÙNIA Miércoles de 15:45 a 16:45 h Centro Social TALLER DE MEMORIA PARA ADULTOS EL RÀFOL D’ALMÚNIA Jueves de 11:00 a 12:00 h Lugar: Agencia de Lectura CLASES DE PINTURA EL RÀFOL D’ALMÚNIA Jueves de 17:00 a 20:00 h Centro Social Inscripciones: Elena Erokhin 686 53 72 63 ZUMBA PEGO Lunes y miércoles de 19:00 a 20:00 h y de 20:15 a 21:15 h (para adultos) Martes y jueves de 17:30 a 18:30 h (adultos) Sábados de 11:00 a 12:00 h (niños a partir de 6 años) Más información e inscripciones al tel. 649 26 11 52 Profesora: Analía Siscar BAILE MODERNO PEGO De 16:00 a 17:00 h Lunes (Infantil: 3, 4 y 5 años) Miércoles (Primaria: 1º, 2º y 3º) Viernes (Primaria: 4º, 5º y 6º) Profesora: Analía CURSO DE ATENCIÓN Y CONCENTRACIÓN PEGO Para niños y adolescentes Técnicas meditativas, inteligencia emocional y desarrollo de las emociones Imparte: Raúl Rubio y Gianina Cirjovete Información y matrícula en el tel. 654 04 48 10 – 608 14 20 30 MEDITACIÓN SAT NAM RASAYAN XÀBIA Jueves a las 19:00 h Centro Terapias Mezquida Actividad gratuita Con Raquel Giménez Misdriel Raquel: tel. 656 82 99 36 (Es necesario inscribirse) TALLER DE“FELICITACIONS NADALENQUES” ONDARA Miércoles 14 a las 18:00 h Biblioteca TALLER: “EL PODER DE LA VOZ HUMANA” ONDARA Viernes 16 a las 20:00 h Casa de Cultura Impartido por Juan Cayuela Entrada libre

RE-VISTA | 15

PROGRAMACIÓN CULTURAL

MÁ S C O S A S

RUTAS EN BICICLETA BENISSA Todos los domingos 8:30 h, salida Pl. Jaume I (Entre 70 y 78 km) Más información: ciclistasbenissa.blogspot.com VISITA GUIADA L’ATZÚVIA Castell de Forna Sábados, domingos y festivos De 10:00 a 14:00 h Lugar: CV-717 Carretera L’Atzúvia a la pedania de Forna, km 3 Precio: 3 € (con guía), 2 € (sin guía y niños de 5 a 12 años) Más información: Ayuntamiento, tel. 96 557 13 58 FESTA DEL VI DE GATA GATA DE GORGOS Del 3 al 6 Carrer la Pau Més informació: Ajuntament de Gata FERIA ART I NADAL AL CARRER XÀBIA Del 3 al 6 Desde las 10:00 h Centro histórico MERCAT DE LA TERRA XALÓ Sábado 3 De 09:00 a 14:00 Plaza mayor IV TROBADA COMARCAL DE TEATRE: CICLORAMA MORAIRA Sábado 3 Espai la Senieta Más información: Escola de Teatre Comarcal Teulada XVII FESTA DE LA MÚSICA PEDREGUER Sábado 3 Casco antiguo y alrededores Los miembros actuales, antiguos y futuros de Els Traginers realizarán una cercavila por la mañana.

MERCADO FILATÉLICO BENISSA Domingo 4 10:00 h, Casal Jove III CURSA DE LA DONA GATA DE GORGOS Domingo 4 10:00 h, Patio de Les Escoles Información e inscripciones: www.somesport.com STREET TENNIS CON FERRERO XÀBIA Domingo 4 11:00 h Paseo del Tenista David Ferrer VISITA GUIADA DÉNIA Dénia milenaria Hasta el 6 de diciembre Horario: 11:00 h Duración: 1 h 30 min Precio: 6 € adultos, 3 € niños (de 8 a 16 años) Lugar: Tourist Info Dénia (Plaza Oculista Buigues 9) El centro, los barrios tradicionales y el Castillo Tel. 96 642 23 67 (Oficina de Turismo) FESTA 40 ANIVERSARI TRINQUET DE PEDREGUER PEDREGUER Martes 6 16:30 h, Trinquet Municipal Partida d’escala i corda (200 € de premi): PUCHOL i FELIX II contra SORO III, PERE i CARLOS* Partida de raspall (200 € de premi): MOLTÓ i MORO contra JEFREY, SANCHIS i NESTOR* *jugadors per confirmar

I FESTIVAL DE LAS REGIONES DÉNIA Martes 6 19:30 h, Teatro del Centro Social Entrada gratuita Participan: Casa Galega “Os Castros” de Alicante y Casa de Andalucía de Dénia Organiza: Grupo Al-Manchara de Dénia.

MERCAT DELS PORXES BENISSA Sábado 10 De 09:00 h a 14:00 h, Plaza Rei Jaume I FELICITACIÓN DEL DÍA DE LAS MONTAÑAS BENISSA Sábado 10 De 10:30 a 13.30 h, Fuente de Bernia Por Radio Club Montgó y todos los radioaficionados que quieran participar XIX FIRA DEL JOGUET ANTIC I DEL COL·LECCIONISTA PAPER DÉNIA Sábado 10 De 9:00 a 15:00 h, Marqués de Campo Compra-venta de juguetes antiguos. Actividades de animación y juegos MERCADO SOLIDARIO GATA DE GORGOS Domingo 11 De 10:00 a 18:00 h, Plaça de l’Església INTERCANVI DE COLLES JUVENILS EL VERGER Domingo 11 11:30 h, Calles del pueblo Pasacalle BELÉN DE NAVIDAD VIVIENTE BENISSA Domingo 11 Lugar: Centro histórico Más información: Ayuntamiento de Benissa RASTRILLO NAVIDEÑO MORAIRA Domingo 11 Lugar: C/ Dr. Calatayud Organiza: Junta local Moros y Cristianos DESPERTÀ Y PASACALLE EN HONOR A SANTA LUCÍA XÀBIA Lunes 12 Despertà: 08:30 h Romería: 10:00 h Punto de encuentro: Centro Histórico MERCADO DE NAVIDAD BENISSA Sábado 10 y domingo 11 C/ Puríssima, C/ San Nicolás, Plaza Rei Jaume I Más información: Ayuntamiento de Benissa DONACIÓN DE SANGRE GATA DE GORGOS Jueves 15 De 17:00 a 20:45 h, Salón de Actos del Centro Social CLUB DE LECTURA GATA DE GORGOS 20:00 h, Biblioteca FESTIVAL DE CINE “CURT AL PAP” PARCENT Del 16 al 18 Más información: Ayuntamiento de Parcent o Tourist Info Vall de Pop XVIII TORNEO DE NAVIDAD DE AJEDREZ ESCOLAR XÀBIA Sábado 17 10:00 h, Casal Fogueres Más información e inscripciones: Club de ajedrez Xàbia y Concejalía de Deportes JORNADA LGTBI: “Trans”formant el poble BENISSA Sábado 17 De 10.30 a 13.30 h, Seu Universitària

16 | RE-VISTA

PROGRAMACIÓN CULTURAL

MÁS COSAS PASACALLE NAVIDEÑO PEDREGUER Sábado 17 12:00 h, Calles de Pedreguer A cargo de l’Escamot de la Gresca, colla de dolçaines i tabals de l’Escola de Música de Pedreguer XXXIII EDICIÓN CARRERA POPULAR DEL PAVO XÀBIA Domingo 18 10:00 h, Plaza del Convento Más información e inscripciones: Club Ciclista Jávea y Concejalía de Deportes Precio por determinar MERCAT DE NADAL TEULADA Domingo 18 Más información: Ayuntamiento Teulada Moraira

III CAMPEONATO DE SURF XÀBIA Martes 20 09:00 h, Playa del Arenal Más información e inscripciones: Club de Surf Jávea y Concejalía de Deportes Precio por determinar RUTA DE LA TAPA PEGO Tapego Hasta el 30 diciembre A partir de las 20:00 h, todos los viernes Diferentes bares de la localidad VISITA GUIADA LA VALL D’EBO Cueva del Rull Hasta el 14 de enero Horario: de 11:00 a 17:00 h Precio: 4 € adultos 2,70 € niños y pensionistas Tel. 96 640 05 25 Más información: http://www.pegoilesvalls.es/es/que_ver/lugares_a_ visitar/23-cueva-del-rull

E XPO S I C I O N ES Exposición permanente: “El llegat d’Antonio Simó Ayza”, modelista naval DÉNIA Horario: martes a sábado de 10:30 a 13:00 h y de 16:00 a 19:00 h Domingo de 10:30 a 13:00 h Plaza del Consell. Edificio Turismo. 2ª planta Información 96 642 02 60 “Romans contra romans. Sertori i les guerres civils en el sud-est d’Hispània” XÀBIA Del 3 de diciembre al 12 de febrero Museo Arqueológico y Etnográfico Soler Blasco Pat y sus pinceles: “Algunas heroínas y el gatito de Joey” PEDREGUER Hasta el 3 Casal Cultural Jaume I Fotografías del XV Concurs Fotogràfic d’Ecoturisme PEDREGUER Hasta el 4 de diciembre Casa Municipal de Cultura Inauguración Exposición “López Cabrera, una Família de Músics” EL VERGER Viernes 4 20:30 h, Hall Casa de Cultura Busquem els nostres orígens: Una mostra d’arbres genealògics (s. XVII – s. XXI) PEDREGUER Hasta el 8 de diciembre Carrer del Mestre Serrano, 30 Horario: de 19.00 a 21.00 h

Inauguración exposición fotográfica “Las culturas de la montaña” BENISSA Viernes 9 12:00 h, Sede Universitaria Exposición Maria Rosa Barber Jordà PEDREGUER Del 9 de diciembre al 13 de enero Casal Jaume I Inauguración: viernes 9, 20:00 h Fotografías de los miembros del Fotoclub Dénia DÉNIA Hasta el 10 de diciembre Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens Horario: Laborables de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h Sábado: de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h Pintura de Mª Eugenia Pastor DÉNIA Hasta el 10 de diciembre Casa de Cultura. Sala Gran Horario: Laborables de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h Sábado: de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h “Des de terres natives fins altures místiques” de Hands Maal ONDARA Del 12 al 30 Sala de exposiciones de la Casa de Cultura Horario: de lunes a viernes, de 09:00 a 21:00 h

RE-VISTA | 17

PROGRAMACIÓN CULTURAL

E XPO S I C I O N ES “Misceláneas” del Foto Club Ifach CALPE Del 14 de diciembre al 30 de enero Ayuntamiento Viejo Inauguración: miércoles 14 a las 20:30 h

Marianne Dages Ljung PEGO Hasta el 17 Restaurant L’Om Más información: Tourist Info Pego i les Valls

Exposición de pintura “Camin-Art per a la plàstica. Un projecte del Taller 11” BENISSA Del 15 al 23 de diciembre Seu Universitària Inauguración: jueves 15 a las 19:00 h Horario: de lunes a viernes, de 10:00 a 13:00 h y de 17:00 a 21:00 h.

Exposición bibliográfica de Navidad a la Biblioteca ALCALALÍ Del 19 al 29 de diciembre Biblioteca Horario: lunes, martes y jueves de 16:00 a 20:00 h

Pintura y arte en madera por Graciela Inès Wahl Llinares DÉNIA Del 15 de diciembre al 5 de enero Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens Horario: Laborables de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h Sábado: de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h Obras de los alumnos del Taller de dibuix i pintura de Lola Llinares DÉNIA Del 15 de diciembre al 5 de enero Casa de Cultura. Sala Gran Horario: Laborables de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h Sábado: de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h Exposición de tarjetas de Navidad GATA Inauguración: viernes 16 18:00 h, Biblioteca Pública Más información: Ajuntament de Gata “La gula” a cargo del GAB BENISSA Del 16 de diciembre al 15 de enero Centre d’Art Taller d’Ivars Inauguración: 16 de diciembre, 20:00 h

Exposiciones Antoni Gilabert, arquitecto de Pedreguer.

Fotografias AFAP y Retrospectiva Bicentenario Antoni Gilabert 1992, de Ramon Pérez Carrió PEDREGUER Del 20 de diciembre al 27 de febrero Casa de Cultura Inauguración: martes 20 de diciembre, 20:00 h “Diálogo entre arquitectura y escultura” de Quico Torres TEULADA-MORAIRA Hasta el 28 Sala Exposiciones del Auditorio Exposición navideña BENISSA Hasta el 4 de enero Centro de Arte Taller de Ivars Horario: de martes a domingo, de 18:00 h a 20:30 h “Joguets de Dénia. 20 anys de l’associació amics del joguet de Dénia” DÉNIA Hasta el 8 de enero Centre d’Art l’Estació Inauguración: 2 de diciembre a las 20:00 Horario: todos los días de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00. 25 de diciembre y 1 de enero cerrado.

Neopurismos. Obra pictórica 2005-2015 DE Gianfranco Spada XÀBIA Hasta el 8 de enero Casa del Caribe Obra plástica de Said Bensalah XÀBIA Hasta el 8 de enero Ca Lambert

C O N V O CAT O RIA S VOLUNTARIAT X BENISSA Inscripciones a la actividad de voluntariado municipal Plaza Portal 1 Tel. 96 573 00 58 Ext. 214 o participa@ajbenissa.es XXXV CERTAMEN DE PINTURA “S. SORIA” Vila de Benissa 2017 BENISSA Recepción de obras: del 13 al 17 de febrero Dotación: 5.000 € Inf. Centre Cultural. Tel. 96 573 13 13 A/e: cultura@ajbenissa.es

FI ESTA S MORAIRA MIG ANY DE MOROS Y CRISTIANOS Sábado 17 A partir de las 11:30 h Programa: Presentación de capitanías Desfiles Música en directo

18 | RE-VISTA

Bones Festes

CINE MÚSICA LIBROS CINE ANIMALES FANTÁSTICOS Y DÓNDE ENCONTRARLOS Animales fantásticos y dónde encontrarlos comienza en 1926 cuando Newt Scamander acaba de completar un viaje por todo el mundo para encontrar y documentar una extraordinaria selección de criaturas mágicas. Llegando a Nueva York para hacer una breve parada en su camino, donde podría haber llegado y salido sin incidentes…pero no para un Muggle llamado Jacob, un caso perdido de magia, y la fuga de algunas criaturas fantásticas de Newt, que podrían causar problemas en el mundo mágico y en el mundo Muggle.

TÍTULO ORIGINAL: FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM GÉNERO: FANTASÍA, AVENTURAS DIRECTOR: DAVID YATES REPARTO: EZRA MILLER, EDDIE REDMAYNE, COLLIN FARRELL, RON PERLMAN, JON VOIGHT, KATHERINE WATERSTON, CARMEN EJOGO

MÚ S I C A 24K MAGIC Ya está aquí. 24k Magic (24 kilates de magia), el tercer disco de estudio de Bruno Mars y, posiblemente, el más esperado de la temporada musical, ha llegado para demostrar por qué el de Hawaii es uno de los artistas más escuchados y aplaudidos del momento, referente de la retromodernidad y responsable de una música para todos los públicos, capaz de compaginar banquetes de bodas con las fiestas más cool.

1. 24K MAGIC 2. CHUNKY 3. PERM 4. THAT’S WHAT I LIKE 5. VERSACE ON THE FLOOR 6. STRAIGHT UP & DOWN 7. CALLING ALL MY LOVELIES 8. FINESSE 9. TOO GOOD TO SAY GOODBYE

20 | RE-VISTA

A través de nueve temas que bucean por los 80 y los 90 (décadas que, con la visión del artista, saben más doradas, sexys, luminosas, ornamentadas con bolas de discoteca y románticas de lo que a lo mejor fueron), a los mayores les estallará la nostalgia en el estómago con temas como “That’s what I like” o “Perm”, mientras el frenesí funky de 24 Magic (¿tal vez la canción más adictiva y arrebatadora del disco?) o “Chunky” envolverá al resto. Junto al viaje al pasado, acompañado de invocaciones a espíritus diversos (desde Michael Jackson a Zapp & Roger, hay trabajos de pulimentación de última generación. Y, además, coros sedosos de la época, sensaciones burbujeante de noches de fiesta, soul, mocasines brillantes deslizándose sobre la pista, cócteles de piña colada... así como las imprescindibles baladas donde podremos entornar los ojos con candor inocente mientras el corazón nos palpita con mucho, mucho funk.

CINE | MÚSICA | LIBROS

LI BR O S UN PADRE EXTRANJERO Un escritor que descubre a su padre esbozando su novela en el mismo café en el que él se refugia para crear su propia obra. Un marinero que planea asesinar al que será uno de los grandes nombres de la literatura de todos los tiempos porque lo ha utilizado como personaje de uno de sus cuentos sin su permiso. Un polaco con diez hijos a los que ha bautizado con los nombres de diez reyes de Inglaterra. Personajes dispares con una nota común: todos esconden oscuros secretos que se han esforzado en mantener ocultos, pero que, como ocurre con los grandes misterios, saldrán a la luz gracias a pequeñas coincidencias, cambiando tanto el futuro como el pasado de sus protagonistas.

EDUARDO BERTI EDITORIAL: IMPEDIMENTA PRECIO: 22,50 EUROS

PATRIA l retablo definitivo sobre más de 30 años de la vida en Euskadi bajo el terrorismo.

El día en que ETA anuncia el abandono de las armas, Bittori se dirige al cementerio para contarle a la tumba de su marido el Txato, asesinado por los terroristas, que ha decidido volver a la casa donde vivieron. ¿Podrá convivir con quienes la acosaron antes y después del atentado que trastocó su vida y la de su familia? ¿Podrá saber quién fue el encapuchado que un día lluvioso mató a su marido, cuando volvía de su empresa de transportes? Por más que llegue a escondidas, la presencia de Bittori alterará la falsa tranquilidad del pueblo, sobre todo de su vecina Miren, amiga íntima en otro tiempo, y madre de Joxe Mari, un terrorista encarcelado y sospechoso de los peores temores de Bittori. ¿Qué pasó entre esas dos mujeres? ¿Qué ha envenenado la vida de sus hijos y sus maridos tan unidos en el pasado? Con sus desgarros disimulados y sus convicciones inquebrantables, con sus heridas y sus valentías, la historia incandescente de sus vidas antes y después del cráter que fue la muerte del Txato, nos habla de la imposibilidad de olvidar y de la necesidad de perdón en una comunidad rota por el fanatismo político.

FERNANDO ARAMBURU EDITORIAL: TUSQUETS EDITORES PRECIO: 22,90 EUROS

eBook: EL LIBRO DE LOS BALTIMORE Hasta que tuvo lugar el Drama existían dos ramas de la familia Goldman: los Goldman de Baltimore y los Goldman de Montclair. Los Montclair, de los que forma parte Marcus Goldman, autor de La verdad sobre el caso Harry Quebert, es una familia de clase media que vive en una pequeña casa en el estado de Nueva Jersey. Los Baltimore, prósperos y a los que la suerte siempre ha sonreído, habitan una lujosa mansión en un barrio de la alta sociedad de Baltimore. Ocho años después del Drama, Marcus Goldman pone el pasado bajo la lupa en busca de la verdad sobre el ocaso de la familia. Entre los recuerdos de su juventud revive la fascinación que sintió desde niño por los Baltimore, que encarnaban la América patricia con sus vacaciones en Miami y en los Hamptons y sus colegios elitistas. Con el paso de los años la brillante pátina de los Baltimore se desvanece al tiempo que el Drama se va perfilando. Hasta el día en el que todo cambia para siempre.

JOËL DICKER EDITORIAL: PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL ESPAÑA PRECIO: 12,99 EUROS

RE-VISTA | 21

REGALOS PARA... ¡DE REGALO!

LOTE DE NAVIDAD Contiene charcutería, vinos y un bono de hotel de 2 noches para 2 personas de regalo.

Desde 69,97 €+ IVA En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

LOTE DE NAVIDAD Contiene charcutería, vinos, cavas, turrones, dulces y conservas.

Desde 15,97 € + IVA En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

LOTE DE NAVIDAD Contiene charcutería, vinos, turrones y dulces Desde 10,91 €+ IVA En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

¡DE REGALO!

LOTE DE NAVIDAD Contiene charcutería, vinos y un bono de hotel de 2 noches para 2 personas de regalo.

Desde 37,49 €+ IVA En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

22 | RE-VISTA

REGALOS PARA...

LOTE REGALO DE NAVIDAD SALUD Y FITNESS HEALTH & FITNESS CHRISTMAS GIFT PACK Incluye: • 1 Cinturón de Frecuencia Cardiaca • 1 Botellín CLUB F!T • 1 Toalla CLUB F!T • 1 Test de Aptitud Física • 1 Entrenamiento Personal • 1 Mes de acceso ilimitado al gimnasio* Desde 135,00 € *(Consulta términos y condiciones) It includes: • 1 Personal Heart Rate Belt • 1 CLUB F!T Water Bottle • 1 CLUB F!T Gym Towel • 1 Fitness Test • 1 Private Session (1:1) • 1 Month Health Club Membership* From 135,00 € *(See terms and conditions) En CLUB F!T Teléfono 865 664 888 - 602 211 051 Centro Comercial Monver Xábia - C/ Roma, 3 - Jávea www.club-fit.eu www.facebook.com/clubfit.eu

TARJETERO Tarjetero de aluminio con capacidad para 10 tarjetas.

Desde 1,58 € En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

BATERÍA EXTERNA Se carga en 2 horas, con cable USB incluido.

Indica mediante colores el estado de la carga.

Desde 6,16 € En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

RE-VISTA | 23

R e g a lo s

Vestido Pompón de Xiquets.

C/ Quevedo, 24, Dénia .

Desde 26,50 €

Vino blanco Bahía de Dénia de Bodegas Xaló. Ctra. Xaló – Alcalalí, Xaló. Desde 4,90 €

Botín Columbia Redmond Mid Waterproof. De Tururac Sport, Ronda Murallas, 1, Dénia. Desde 99,95 €

Bastones trekking de Tururac Sport. Ronda Murallas, 1, Dénia. Desde 14,00 €

Paraguas de 23” con eje y varillas metálicos y puño de plástico. Desde 5,98 €

Altavoz portátil inalámbrico de estilo vintage con batería interna recargable. Desde 13,98 €

USB personalizado. Sorprende con una original memoria USB con la forma y tamaño que quieras e imagines.

Consultar precio.

Limas de uñas personalizables, a todo color. Consultar precio sin compromiso

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - aramar@aramareditores.com

R e g a lo s

Set de manicura de 6 piezas.

Desde 8,88 €

Botella para infusiones.

Disponible en diferentes colores. Desde 9,74 €

Elegante cartera de piel fina.

Incluye 3 compartimentos.

Desde 11,98 €

Set de té: taza con doble pared y colador de silicona.

Set de barbacoa de 2 piezas (tamaño 23 x 9,5 x 4 cm). Desde 15,98 €

Copa de vino con abridor de botellas. Compacta y fácil de montar. Desde 3,58 €

Desde 11,48 €

Regalos promocionales y personalizables.

Personalización y gastos de envío no incluidos.

Agenda. Disponible en diferentes colores.

Desde 4,00 €

Pedido mínimo 25 ud.

(Excepto los regalos destacados en color naranja)

(Gastos de personalización e impuestos no incluidos) ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - aramar@aramareditores.com

AL AIRE LIBRE

Regale experiencias, regale Tururac, regale en el pequeño comercio

Se acercan las Navidades, esas fechas entrañables donde todos tenemos pensado obsequiar a alguien con algún detalle. Aunque, en ocasiones, parece que se nos acaban las ideas respecto a qué escoger. Cada vez son más los que se decantan por regalar experiencias y sorprender a esa persona con algo que quizá puedan compartir.

El turismo activo es una buena opción y quién mejor que Tururac para encargarse de su regalo. Esta empresa ubicada en Dénia está especializada, precisamente, en turismo activo en la Comunidad Valenciana y lleva más de diez años de experiencia.

Además, es una buena oportunidad para comprar en nuestro comercio local, para así potenciar e impulsar la economía de la ciudad de Dénia, en este caso. Hoy hablamos con el gerente de Tururac, Fernando Sendra, quien nos aconseja sobre cómo pueden ser esos regalos.

- Nando, nos gustaría empezar con un mensaje cargado de optimismo para el comercio local, y es que quizá sea el mejor momento para apoyarlo aprovechando estas compras.

Bueno quería agradecer la entrevista y la fantástica introducción, si me permites me gustaría hacer una reflexión sobre el pequeño comercio. Acabo de leer una noticia a través de uno de los foros en los que participo y dice lo siguiente “los españoles gastarán más esta Navidad…” Claro, esto como pequeño comerciante te arranca una sonrisa, pero cuando lees el artículo en profundidad… “gastarán más en el canal online, desde el dispositivo móvil y desde casa, en el sofá…”

Me gustaría aprovechar este espacio para hacer una pequeña reflexión sobre los pequeños comercios, que tienen muy pocas armas para luchar contra esta, cada día más, vida “globalizada”. Comprar en el pequeño comercio es CERCANÍA. Comprar en el pequeño comercio es ESPECIALIZACIÓN. Comprar en el pequeño comercio es ATENCIÓN PERSONALIZADA. Comprar en el pequeño comercio es FLEXIBILIDAD. Comprar en el pequeño comercio es COLABORAR CON LOS ASPECTOS SOCIALES que organiza el comercio. Comprar en el pequeño comercio y, en esto Internet jamás nos ganará, es compartir UNA SONRISA, UN HOLA, BON DÍA, UN GRACIAS. - Nando, son muchas las propuestas que ofrecen en Tururac, pero ¿con cuál podríamos sorprender durante estas fechas?

Podremos sorprender regalando un curso de barranquismo, curso de kayak de mar, inscripciones a los programas de senderismo o con un vale por compra de material en Tururac Sports.

26 | RE-VISTA

- Todos sus servicios incluyen técnicos titulados y especializados, además de todo el material necesario para las actividades y un seguro en caso de accidentes.

En nuestros servicios hay aspectos que son inamovibles: formación, seguridad y calidad.

Por lo que es imprescindible que todas nuestras actividades incluyan técnicos titulados, material homologado y los seguros.

- Para completar una gratificante experiencia también obsequian con las fotos de ese gran día de aventura.

En todas las actividades, independientemente del medio donde se realicen, ya sea mar, tierra, bajo tierra… las fotos están incluidas y son gratuitas.

- Evidentemente, necesitamos material y vestimenta que puede estar en esa lista de regalos. ¿Qué nos recomienda?

Adaptar el material y equipamiento en función de la actividad que vamos a realizar; contrariamente de lo que la gente piensa, un buen material es directamente proporcional a la satisfacción durante la realización de cualquier experiencia en montaña o en el mar. Además, la compra de material de calidad sale mucho más barato a medio-largo plazo.

- ¿Cuentan con ropa y calzado para todas las edades?

En Tururac Sports estamos especializados en montaña y kayak de mar, disponemos de material para hombre y mujer en calzado, ropa, accesorios, mochilas etc., y ahora tenemos disponible calzado de senderismo para niños.

Recuerde, emoción y seguridad, dos factores esenciales con los que se va a encontrar durante su experiencia Tururac. Para obtener más información contacte al teléfono 630 992 488 o visíteles en Ronda Muralles 1 de Dénia.

TURURAC SPORT I AVENTURA

OUTDOOR SPORT SHOP · EQ

UÍPATE PARA TUS RETO S

ELES: RA TODOS LOS NIV PA S O RS CU , N IÓ RMAC S VERTICALES · ACTIVIDADES Y FO NDERISMO · TRABAJO LOGÍA · SE RRANCOS · ESPELEO · KAYAK DE MAR · BA

¿QUIERES VIVIR

EMOCIONES Y DISFRUTAR DE

EXPERIENCIAS? TODO CONTROLADO MENOS TUS EMOCIONES Ronda Murallas, 1 · DÉNIA (Plaza Valgamedios) · Tel. 96 578 23 60 · Móvil 630 992 488 tururac@tururac.com · facebook.com/tururac · www.tururac.com

OCIO

Jazz

A mediados del siglo XIX nació en Estados Unidos una nueva manera de concebir la música. Algunos dicen que fue en Nueva Orleans donde nació este famoso género musical. Sin embargo, otros aseguran que no tuvo un “lugar de nacimiento”, sino que fue emergiendo más o menos de manera simultánea en distintos lugares de Estados Unidos y a partir de diversas fuentes, desde la música religiosa, la antigua música folklórica norteamericana, canciones, danzas de esclavos de origen africano, piano ragtime, bandas ambulantes... Algunos lo definen como el resultado del crisol de razas presente en el país en aquella época.

Influencias del jazz Podríamos hacer una enciclopedia que versara sobre los orígenes del jazz, habida cuenta de la multitud de influencias y etapas que ha atravesado este género musical. Sin embargo, estas son algunas de las más importantes: Música de tradición africana En muchas áreas del sur de Estados Unidos, el batir de tambores estaba específicamente prohibido por ley, de modo que los esclavos negros recurrían a la percusión mediante las palmas de las manos y el batir de los pies para disfrutar de la música. Sin embargo, había un pequeño rincón en el estado de Luisiana que escapaba a esta prohibición: la llamada Place Congo de Nueva Orleans, en la que los esclavos tenían libertad para reunirse, cantar y acompañarse de verdaderos instrumentos de percusión. Se dice

28 | RE-VISTA

que esta mezcla de ritmos fue uno de los elementos de inspiración para el jazz.

Música de entretenimiento Una de las manifestaciones musicales con más éxito en aquella etapa fue el minstrel, un espectáculo que se basaba en los cantos que tenían lugar en las plantaciones del sur de Estados Unidos. Se generalizaron a partir de 1820 y algunas de estas canciones tuvieron gran proyección e influencia en los primeros tiempos del jazz.

Blues Entre las manifestaciones de nueva música de origen afroamericano, en su momento destacó la conocida como blues. Este género musical se concibió desde un comienzo como canción destinada a ser entonada por un solista y manifestar opiniones o sentimientos individuales. Es difícil precisar el momento en que el blues aparece como forma musical definida, aunque tiende a situarse su nacimiento entre 1870 y 1900.

Ragtime En el último tercio del siglo XIX se desarrolló en la ciudad de San Luis, en el estado de Misuri, un estilo musical generalmente considerado como pianístico y conocido como ragtime, es decir, ritmo roto o sincopado. El papel de este instrumento en el jazz se considera fundamental. Este estilo se caracterizaba por el rígido y sólido marcaje del ritmo con la mano izquierda mientras la derecha jugaba con la

OCIO melodía de manera sincopada. Se trataba de una música improvisada cuya temática melódica podía ser totalmente independiente.

Nacimiento del jazz No existe una fecha, un lugar o una canción exacta que diera nacimiento al jazz. Muchos historiadores son reacios a retrasar su origen más allá de comienzos del siglo XX. Sin embargo, diversos autores aseguran que ya existían bandas y músicos que tocaban música compuesta por himnos, marchas y con elementos propios del jazz antes del cambio de centuria.

No obstante, los diferentes autores sí coinciden, en general, al afirmar que la aparición del jazz fue consecuencia de la "prodigiosa conjunción de diversos elementos históricos, raciales, sociales, religiosos y musicales" que se dieron en Nueva Orleans, en las últimas décadas del siglo XIX. Era una música que se alejaba de la clásica occidental, no se leía, brotaba de dentro, no se copiaba, se producía en cada momento y en la que era primordial la implicación de los intérpretes.

Características más relevantes Los primeros grupos musicales que tocaron música que se podría considerar jazz se caracterizaban por tener una sección rítmica en la que se utilizaban instrumentos como el banjo, la tuba o la percusión (caja y bombo) que pronto evolucionaría hacia el contrabajo, la batería y, más tarde, el piano.

La sección melódica, por otro lado, estaba integrada por varios instrumentos propios de una banda de música, como el trombón y el clarinete, a los que se unía con frecuencia un violín, debido a la gran tradición que tenía entre los afroamericanos con mayor nivel educativo.

En definitiva, existen tres aspectos que caracterizan al jazz, según el crítico y estudioso JoachimErnst Berendt: una cualidad rítmica especial, el imprescindible papel de la improvisación y un sonido e interpretación que reflejan con claridad la personalidad de los músicos ejecutantes.

La voz y el jazz Como hemos comentado anteriormente, en la música antecesora del jazz la voz era un elemento muy importante. Por este motivo, no es de extrañar que muchos músicos traten de imitar la voz humana con sus instrumentos. En el caso de los trompetistas y trombonistas este fenómeno es particularmente evidente. Por otro lado, los instrumentos influencian a su vez a los cantantes. Un dato curioso es que desde el punto de vista de los cánones de la música clásica, muchos cantantes de jazz tienen voces “feas”, es decir, registros limitados o poca pureza en la voz.

Origen del término “jazz” Aunque esta música ya existía anteriormente, la palabra “jazz” relacionada con la música no fue usada en los primeros momentos del jazz. Aparece escrita por primera vez en el 1913 en el periódico San Francisco Bulletin, en una reseña sobre un tipo de música ejecutada por una orquesta del ejército.

Se dijo que los integrantes entrenaban “al ritmo de ragtime y jazz”. Mucho más tarde, en enero de 1917 en Nueva York, apareció la palabra definiendo el contenido musical de un disco grabado por Original Dixieland Band.

Más que un estilo de música Siempre se ha dicho que el motivo por el que este género musical ha avanzado tanto es la innovación, una particularidad que siempre ha estado presente en la historia de esta música. No obstante, siempre de la mano de la innovación ha ido al mismo tiempo la tradición, ya que los artistas más destacados del jazz suelen pertenecer a la rama más tradicionalista del género.

A lo largo de su historia, el jazz ha pasado de ser música para bailar a un tipo de arte con reconocimiento mundial. Por supuesto, al igual que los grandes movimientos, el jazz ha producido una gran cantidad de opiniones de todo tipo a nivel internacional. En 1924 un periodista del New York Times se refería al jazz “como el retorno de la música de los ‘salvajes’”, mientras que en 1987 el Congreso de los Estados Unidos de América declaraba el jazz como un “destacado modelo de expresión” y como un “excepcional tesoro nacional”.

RE-VISTA | 29

NIÑOS

La verdadera historia de Papá Noel Aún quedan unas cuantas semanas para Navidad, pero a lo largo y ancho del mundo muchos niños esperan ya con impaciencia la llegada de Nochebuena para recibir y abrir los regalos de Papá Noel. Conocido también como San Nicolás, Santa Claus o Viejito Pascuero, sale a repartir regalos a todos aquellos niños que se han portado bien cada noche del 24 al 25 de diciembre. ¿Pero conocemos realmente su historia? Existen varias historias y leyendas que han ido evolucionando a lo largo de los siglos.

Una de las historias cuenta que se llamaba Nicolás de Bari y que vivió durante el siglo IV en Patara, en la Turquía actual. Era conocido por su generosidad, ya que ayudaba a los más desfavorecidos a pesar de provenir de una familia adinerada. De hecho, cuando tenía 19 años sus padres murieron y decidió donar todo lo que tenía a los más necesitados y ordenarse sacerdote.

Visita nuestra tienda y descubre toda la colección. Ven y te aconsejáremos en tus compras navideñas. ¡Seguro que acertarás!

30% de dto.

En TRYBEYOND. Con esta marca italiana tus niños llevarán ropa cómoda y divertida a diario y vestirán con estilo para los fines de semana y eventos especiales.

C. Quevedo 24, bajo · Dénia Tel. 619 00 88 16 ·

30 | RE-VISTA

Llegó a ser obispo de Mira, y era tan generoso que se convirtió en santo patrón de Grecia, Turquía y Rusia. San Nicolás murió el 6 de diciembre del 345 d.C., y como era una fecha próxima a la Navidad se decidió celebrar ese día en su honor, que se llama Sinterklaas en muchos países europeos.

Las leyendas que se le atribuyen son varias. Una cuenta que Nicolás de Bari salvó de la muerte a tres niños que habían sido acuchillados. Se convirtió en patrón de los marineros después de salvar a unos de una horrible tempestad, que contaban que se les apareció en el barco y calmó las aguas.

Y el posible origen de que Santa Claus reparta regalos viene de otra historia. En ella se cuenta que obsequió a tres muchachas con una bolsa llena de monedas de oro para la dote de cada una que dejó dentro de los calcetines que las niñas tenían colgados secándose en la chimenea después de entrar por la ventana.

Lo que conocemos hoy como Papá Noel o Santa Claus tiene su origen en el siglo XVII. Los inmigrantes holandeses que llegaban a Nueva Ámsterdam, lo que hoy es Nueva York, llevaron la costumbre de dejar galletas y un vaso de leche para su patrono Sinterklaas.

NIÑOS

No obstante, la imagen actual que tenemos de Papá Noel nada tiene que ver con la del San Nicolás original. Fueron varios autores e ilustradores americanos quienes, a través de diversas publicaciones fueron modificando su imagen.

Primero pasó a parecerse a un duende para a finales del siglo XIX tomar su aspecto actual: el de hombre mayor y corpulento, con barba blanca y un traje rojo y blanco. Después el nuevo Santa Claus empezó a extenderse por Europa y se trasladó la

fiesta del 6 al 24 de diciembre, para que coincidiera con la Navidad.

El mito actual cuenta que Papá Noel vive en el Polo Norte justo a su esposa, la señora Noel, y sus duendes ayudantes. Cuando llega la noche del 24 de diciembre, Papá Noel sale con su saco repleto de regalos para los niños que se han portado bien y carbón para los que no, y los reparte con su trineo tirado por renos.

Parque infantil

¡También on contamos c cas ti s lá e s cama ! ideojuegos y salas de v

Partida Madrigueres Sud, 67 · 03700 Dénia Tel. 965 054 159 · 610 822 555

RE-VISTA | 31

MODA

¡No pases frío!

Es lo que conocemos como la clásica gabardina, la cual cada año se reinventa con nuevos diseños y colores. Podemos encontrarla hasta la altura de la rodilla o más corta, con o sin cinturón. Es muy socorrida tanto en otoño como en invierno y muchas son resistentes al agua. Además, nos puede valer tanto para ir al trabajo como para salir a cenar.

Parka Es un clásico inspirado en las prendas de abrigo que se utilizan en las regiones polares. Suele ser ancho con capucha de pelo. Podemos encontrarlas en muchos colores, si bien los más comunes son el verde oliva y militar. Es el abrigo perfecto para dar un toque “casual”.

Dependiendo de si lleva forro interior o no, puede ser una prenda otoñal o totalmente invernal.

Camel o abrigo Podríamos catalogarlo como el abrigo largo clásico. Confeccionado en cortes elegantes, este modelo es una de las prendas más abrigadas. Actualmente podemos encontrar infinitas opciones tanto en forma como en color.

Winter is coming, dirían algunos. El invierno está a la vuelta de la esquina y su aliento helado empieza a pisarnos los talones. Las temperaturas están cada vez más bajas y el sol ya no es suficiente para mantenerlos calientes durante el día. Ha llegado el momento de sacar el abrigo del armario. Como dirían algunos “el que abriga”.

Aquí os traemos una selección de algunos tipos de prendas de abrigo más comunes por si necesitas renovar tu armario para este invierno.

Trench

ESCUELA

Abrigos de pelo Hoy en día la mayoría de las prendas de pelo utilizan imitaciones de pieles de animales. Es una versión muy especial del abrigo que da un toque diferente a nuestro estilismo. Por supuesto, son de los más abrigados.

El plumas ¿Existe algo más abrigado que un plumas? Se trata de una prenda sport para el día a día o fines de semana. Suelen ser en colores oscuros, como

ÚNICA en la Marina Alta · CREA tus propios diseño · CONFECCIONA la ropa que te gusta · HAZ arreglos y ¡sácate unos euros!

Cursos para principiantes y profesionales FORMACIÓN PERSONALIZADA

CONFECCIÓN PATRONAJE

32 | RE-VISTA

Patronaje sistemas: Amador Martí · Andrespert DIploma acreditativo al finalizar el curso

Tel. 640 226 880

MODA

negro o azul, pero también podemos encontrar versiones más coloridas.

Militar Es el tipo de abrigo con botones en la parte frontal o al final de las mangas que solemos encontrar en colores oscuros. Hay algunos que se ajustan mucho a la silueta y estilizan la figura, pero también los podemos encontrar más anchos.

Capa Es un tipo de prenda de abrigo diferente y elegante. Podemos encontrar diversos modelos que variarán mucho el estilo de nuestro estilismo dependiendo del cierre que utilice. Por ejemplo, existen capas con botones estilo militar.

Poncho Similar a la capa, se trata de una prenda de una única pieza con una abertura lateral a ambos lados que deja los brazos al aire. Podemos encontrarlos más o menos abrigados y son una muy buena opción como prenda de abrigo diferente.

Estos son solo algunos de los tipos de abrigos más comunes. ¡Hay muchos más! Así que si necesitas un abrigo para esta temporada, lo mejor siempre es darse una vuelta y elegir el que más nos guste y mejor se adapte nuestro estilo. ¡Suerte!

¡Además en el mes de noviembre descuentos en todos nuestros artículos!

Hasta 20% en oro, 30% en relojes y 50% en plata C/ Pare Pere, 72 · Dénia · Tel. 96 578 70 83

RE-VISTA | 33

MODA

Un gorro para este invierno Ahora que empieza a hacer frío muchos se han visto obligados a rescatar del armario esa caja donde tenemos guardados los complementos del invierno. Por supuesto hablamos de las bufandas, los guantes y los gorros. En el caso de los gorros, para aquellos que viven en zonas de temperaturas muy bajas es algo necesario e imprescindible. Sin embargo, para los que viven en áreas de clima un tanto más cálido no siempre les pueden sacar todo el partido a estas prendas. Muchos las utilizan no para mantener el calor sino por motivos estéticos, ya que un gorro puede dar un estilo muy diferente a nuestro look. A diferencia del sombrero, el gorro es un complemento que suele ser ligero y que podemos guardar en el bolso cuando no queramos llevarlo más. Nunca pierden su forma y son muy versátiles.

En esta sección os ofrecemos una clasificación de gorros, tanto para los frioleros como para los que quieren añadir algo diferente a su estilismo.

Gorros tipo Baenie Tienen su origen en Estados Unidos, a principios del siglo XX. A pesar de tener un siglo de historia, este

¡Transformac ión e imaginación al poder!

tipo de gorro sigue siendo muy utilizado. Suelen confeccionarse con lana gruesa para protegernos del frío del invierno. Un gorro Baenie se ajusta a la frente, dejando el resto suelto de modo que cae ligeramente hacia atrás. Una de las maneras de llevar este tipo de gorro es dejando que el pelo caiga suelto hacia delante. Una versión del gorro tipo Baenie es la oversize, caracterizada por ser un gorro de lana muy ancho. En este caso no se ajusta a la frente y cae entero hacia atrás.

Gorros con pompón Estos gorros, normalmente hechos de lana, son un tipo de gorro de invierno sencillo que presenta un pompón en la parte superior. Se trata de un tipo de gorro muy femenino y que da un aspecto divertido y desenfadado. Existen en muchos colores y en materiales más y menos suaves.

Gorro con orejeras Menos comunes en nuestro país, son los gorros que presentan dos solapas a cada lado de la cabeza para, como bien señala el propio nombre, cubrir las orejas del frío. Existen muchas versiones de este tipo de gorro pero suelen dar un aspecto muy rústico y tradicional. Algunos finalizan esas orejeras con pequeñas trenzas que caen hacia el pecho.

Turbante Es el tipo de gorro que presenta la forma de un turbante, es decir, la tela del gorro se recoge en la parte frontal. Es uno de los gorros más elegantes y podemos encontrarlos en diversos materiales, desde algodón, para ocasiones de diario, hasta lana.

Existen algunos fabricados en seda.

Gorro ruso El gorro ruso, también conocido como ushanka, es ideal para protegerse del frío. Es el modelo de gorro que más se ha utilizado en Rusia durante la historia, precisamente debido a las bajas temperaturas que registra este país. Se trata de un gorro grande y voluminoso fabricado con pelo. Generalmente presenta unas orejeras que cubren las orejas y las protegen del frío, sin embargo, en la actualidad podemos encontrarlos sin ellas.

Bonnet Este tipo de gorro, cuyo nombre deriva del francés, es lo que en España se conoce como capota. Se trata de un gorro que cubre completamente la cabeza y se ajusta a su contorno. Presenta unas tiras a los lados que podemos atar para fijar completamente el complemento a nuestra cabeza y que no entre el frío.

34 | RE-VISTA

MODA Gorro de duende Como bien dice el nombre, se trata de un gorro en forma puntiaguda más o menos larga que imita el gorro de los duendes. Este tipo de gorro tan navideño lo suelen llevar los más pequeños.

Capucha Se trata de un gorro que imita la forma de la capucha porque hace las veces de gorro y bufanda.

Cinta para la cabeza Aunque no es un gorro propiamente dicho, este tipo de cinta que rodea la cabeza se utiliza para abrigar (a pesar de que no la cubra entera) pero, sobre todo, para dar un toque elegante a nuestro estilismo otoño-invierno. Podemos encontrarla en diferentes materiales, como lana o pelo.

Gorro Gatsby Este tipo de gorro se remonta a los años 20 en Gran Bretaña. Es el que llevaban los conductores en las películas de los años 40. El gorro (en ocasiones denominado también “gorra”) Gatsby es el que utilizaban los niños que repartían los periódicos en la primera mitad del siglo XX. Esta “gorra” ha evolucionado y ha cambiado su forma de producirse. Normalmente presenta ocho paneles cosidos rematados con un botón forrado de la misma tela y una pequeña visera aplanada.

Actualmente pueden cualquier tipo de tela.

hechos

de

Boina Las gorras tipo boina fueron un complemento fundamental para la moda de mujer de los años 50 en Francia. Actualmente, este tipo de gorra ancha y achatada que no llega a cubrir las orejas puede proporcionar un toque muy elegante, romántico e incluso vintage a nuestro estilismo.

Wearab le wom en’s fas hion for all ages and siz es

Moda llevable para mujeres de todas las edades en todas las tallas

encontrarse

für alle Tragbare Damenmode llien Tai und pen rup rsg Alte

Calle Loreto, 6 · Dénia 03700 Tel. 96 642 53 08 · modanatural.denia@gmail.com

RE-VISTA | 35

BELLEZA

¡Apúntate al reto del Año Nuevo con Club F!t y su GetF!t Challenge!

El año se está acabando, y con la inminente llegada del 2017 empezamos a plantearnos objetivos que queremos conseguir o hábitos que queremos cambiar. Uno de los propósitos más habituales es cambiar nuestro estilo de vida.

Para ello, muchos optamos por apuntarnos al gimnasio con tal de perder esos kilos ganados durante las fiestas, ponernos en forma o simplemente cambiar nuestra imagen o cómo nos sentimos con nosotros mismos con ayuda del deporte y el entrenamiento.

CLUB F!T nos echa un cable presentando el GETF!T CHALLENGE, el innovador desafío de 12 semanas para la entrada del Año Nuevo, del cual hablamos en la edición anterior. En esta edición detallaremos las condiciones que deben cumplir todos aquellos que deseen formar parte del GETF!T CHALLENGE de CLUB F!T, que son las siguientes. El participante debe:

!

Ser mayor de edad.

!

Permanecer en el Reto del 16 de enero hasta el 14 de abril de 2017 (a menos que no tenga otra opción y tenga que abandonar antes del final del desafío debido a una enfermedad grave o circunstancias similares.)

!

Tener 1 objetivo de entrenamiento como mínimo.

!

Obtener por su cuenta un certificado médico (bajo petición antes y después del reto).

!

Realizar un mínimo de 3 sesiones de entrenamiento cada semana.

!

Traer su propio equipamiento y llevar su camiseta GETF!T para los entrenamientos.

!

Seguir la dieta recomendada por los profesionales de CLUB F!T.

!

Dar su consentimiento para el uso de su imagen en la publicidad, fotos y videos que se publiquen durante y después del GETF!T CHALLENGE.

36 | RE-VISTA

!

Estar disponible para realizar entrevistas con los medios.

!

Firmar una autorización de uso de fotos y videos realizados durante el GETF!T CHALLENGE.

!

Permitir la publicación de datos personales relacionados con el estado y el progreso de su entrenamiento (la edad, peso, lecturas de presión arterial, condición física, etc.)

Cabe recordar que GETF!T CHALLENGE consiste en un reto cuyo objetivo es que sus participantes consigan la meta que se hayan marcado, entrenando 12 semanas en CLUB F!T con el seguimiento y asesoramiento personal de su equipo.

Si queremos saber más sobre este original desafío que nos trae CLUB F!T y al que Aramar Editores se ha sumado por ser una iniciativa que fomenta hábitos saludables de cara al Año Nuevo y durante todo el año, podemos contactarles a través de la web www.club-fit.eu, de su página de Facebook www. facebook.com/clubfit.eu o llamándoles al 865 664 888 o al 602 211 051.

BELLEZA

Hábitos saludables con Club F!t para estas fiestas Cada día que pasa están más cerca las entrañables fiestas de Navidad, días festivos en los que habrá buenos ratos saliendo con amigos, reuniones familiares de buen comer, brindis por el nuevo año con los mejores deseos para los nuestros y, lo más importante, nuevos objetivos a cumplir en nuestra vida. ¿Qué podemos hacer para reducir las consecuencias de los excesos del período festivo? La solución, en teoría, sería combinar la ingesta ‘adicional’ de calorías con el ejercicio ‘adicional’, es decir, introducir una o dos clases de ejercicio más dentro de nuestra rutina normal durante esos 10 días llenos de comidas y cenas de empresa y con la familia para ponernos a quemar esas calorías ‘adicionales’.

Pero en realidad no deberíamos hacer ejercicio ‘extra’ durante esos 10 días que van desde el día de Navidad hasta Año Nuevo (e incluso continuar hasta Reyes... ¡según la gravedad del caso!), sino que deberíamos estar trabajando de forma continua y regular todo el año desde Año Nuevo hasta Navidad, y si lo deseamos hacer una pausa de entrenamiento durante ese periodo, o bajar la frecuencia de los entrenamientos.

Algo que es importante recordar, ya que lo más seguro es que vamos a comer más dulces (polvorones, pastissets, turrón, mazapanes, chocolate, castañas,

higos secos, etc.) e hidratos de carbono (arroz, patatas, pan, etc. que se convierten en azúcar), y a beber más alcohol (la cerveza contiene muchísimo azúcar) durante las fiestas, es que debemos incrementar nuestra ingesta de proteínas para compensar estos excesos. Es decir, deberíamos asegurar un consumo adecuado de carne, pescado, huevos, queso, frutos secos, etc.

En CLUB F!T ofrecemos consejos sobre alimentación, nutrición y estilo de vida. Puedes concertar una cita con uno de nuestros asesores y consultar tus dudas en relación sobre tu alimentación, tu rutina diaria de horas de actividad y descanso, en definitiva, tu manera de vivir. Te ayudaremos a conseguir una vida sana en todos los aspectos. ¡Pasadlo bien! Y...¡Felices Fiestas!

*

* Consulta términos y condiciones

RE-VISTA | 37

BELLEZA

Su fórmula de belleza con Estética Sylvia Mengual Cada vez somos más los que optamos por darnos un baño de belleza. Estar bien por fuera, nos hace sentirnos con un mejor ánimo y eso, por suerte, se contagia. Si se deja llevar por el mimo al cliente y la máxima profesionalidad, le aconsejamos que su próxima parada sea en Ondara para visitar Estética Sylvia Mengual. Un fantástico centro de bienestar y belleza corporal y facial, con los tratamientos que siempre ha estado buscando, los más innovadores, pero también, con los servicios convencionales.

El su amplio abanico de tratamientos corporales está la pedicura, la manicura semipermanente y clásica, la cavitación, la presoterapia, la radiofrecuencia y la anubismed, terapia inductora del colágeno que se realiza con skinpen y la aplicación de potentes cócteles con una gran cantidad de principios activos y péptidos biomiméticos, totalmente personalizados.

Además dispone de programas de eliminación del vello como la fotodepilación con láser de diodo jet y la depilación de cera tibia e hilo, tanto para mujeres como hombres, o la depilación Premium en la que se utilizan productos especiales de la marca Starpil. Sylvia asegura que "Se trata de un nuevo concepto de depilación más respetuoso con la piel. Un novedoso tratamiento de depilación, fruto de la investigación e innovación, con activos neurosensoriales que ayudan a recuperar la piel significativamente después de la depilación. Está formulado sin parabenes, colorantes ni perfumes."

En su extensa lista de servicios está la micropigmentación, al igual que interesantes soluciones reafirmantes. También dispone de servicios como reflexología podal, quiromasaje, masaje circulatorio, drenaje linfático, auriculoterapia, masaje kobido, masaje reductor anticelulítico y moxibustión.

Respecto al cuidado facial, cuenta con tratamientos para pieles sensibles, antiacné, hidratantes y

reparadores, oxigenantes para revitalizar la piel, iluminadores, antimanchas, antioxidantes, nutritivos para renovar las células y tratamientos antiedad.

Estética Sylvia Mengual se nutre de increíbles fórmulas basadas en péptidos biomiméticos que han revolucionado el mundo estético, con el fin de rejuvenecer, mejorar e hidratar su piel, consiguiendo reparar, prevenir imperfecciones y manchas en la cara y cuerpo.

Por otro lado, tiene un extraordinario servicio de maquillaje para eventos, bodas, comuniones, etc.

Un asesoramiento personalizado le garantiza que, ese día especial, su maquillaje esté perfecto y a su gusto. Las prestigiosas marcas de cosmética como Transparent Clinic, Anubis, Anubismed, Academie, Ten Image de Cazcarra, Martora, Golden Rose, Masglo o Semilac contribuyen a un excelente acabado.

Targeta Estrela Aprovechando estas fechas para cuidarse un poco más o para hacer algún regalo especial, qué mejor opción que beneficiarse de la Targeta Estrela de Estética Sylvia Mengual. Con ella podrá disfrutar de tratamientos totalmente gratis; infórmese es su página de facebook. Una magnífica oportunidad si aprecia los cuidados de los profesionales en estética.

Calle Verger, 8 de Ondara Teléfonos: 96 550 95 60 – 664 60 84 66 Horario: martes a jueves de 9:00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00 h; viernes de 10:00 a 20:00 y sábado de 10:00 a 14:00 h.

Web: www.esteticaondara.es Facebook: www.facebook.com/ esteticasylviamengual Twitter: @esteticaondara

Estética Sylvia M engual Belleza profesional a tu alcance ¡Reserva aquí tu Tratamientos innovadores y técnicas milenarias: rostro, manos, pies, cuerpo… cita!

Descubre los revolucionarios cosmecéuticos.

BONOS · VENTA DE COSMÉTICA Y MAQUILLAJE PROFESIONAL · VALES REGALO

C/ Verger 8 · ONDARA · Tel. 965 509 560 · 664 608 466 · esteticaondara@gmail.com

38 | RE-VISTA

SALUD

La vida en stand by Probablemente muchos hayáis escuchado el caso de la joven británica de 14 años que ha ganado el pulso al Tribunal de Familia de Londres. Esta chica, enferma terminal de un tipo raro de cáncer, solicitó a la justicia británica que se preservara su cuerpo a la espera de que en un futuro se encontrara una cura a su enfermedad.

Este caso ha puesto en boca de todos una vez más el polémico asunto de la criogenización. Pero, ¿cuánto sabemos de este proceso? ¿Actualmente es completamente viable? En este artículo indagaremos en algunas de las cuestiones relacionadas con esta práctica cada vez más común. ¿Qué es la criogenización?

En primer lugar, cabe mencionar que el término, según algunas fuentes, no es del todo aceptado y existe cierta confusión a la hora de llamar correctamente a este proceso. En cualquier caso, se prefiere por norma general el uso de “criónica” o “criopreservación”.

Dicho esto, la criónica (del griego “helado” o “gélido”) es la preservación a baja temperatura de animales y humanos que la medicina actual ya no puede mantener con vida. Mediante este proceso, se congelan (generalmente a temperaturas entre los -80ºC y los -196ºC) las células y los tejidos con el fin de disminuir las funciones vitales de una célula o un organismo. A esta temperatura cualquier actividad biológica queda totalmente detenida. Su propósito es el de tratar a estas personas médicamente en el futuro, momento en el que se espera contar con los avances y la tecnología necesarios que permitan convertir la muerte clínica en reversible y poner fin a su enfermedad. ¿Es viable actualmente?

La criopreservación de personas o animales grandes no es reversible con la tecnología actual. La gran

mayoría de los científicos y médicos ven la criónica con escepticismo. No obstante, existe entre los defensores de esta práctica una elevada presencia de científicos. El apoyo de la comunidad científica tiene como base la proyección de la tecnología en el futuro, en concreto la nanotecnología molecular y la nanomedicina. Algunos piensan que la medicina, dentro de décadas o incluso siglos, permitirá la reparación y regeneración a nivel molecular de los órganos y tejidos dañados. ¿La ley lo permite?

Como suele ocurrir, el mundo va un paso por delante de las leyes que lo regulan, de modo que existe un vacío legal sobre este tema. Este asunto plantea una reflexión interesante, ya que si la ley se aplica sobre las personas físicas o jurídicas y la legislación termina con la muerte. ¿Cómo se consideraría a estas personas?

En cualquier caso, se cree que unas 300 personas de todo el mundo han congelado sus cuerpos y su cabeza en depósitos de Estados Unidos y Rusia.

Además, unas 2.500 personas vivas han dado instrucciones para que sus cuerpos sean congelados tras su muerte.

RE-VISTA | 39

GUÍA DE PROFESIONALES MÉDICOS IREMA / CLÍNICA DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA

BENIARBEIG/GANDÍA

SALUD

En IREMA te ofrecemos un servicio integral para el tratamiento de la infertilidad y la esterilidad. Realizamos los tratamientos en nuestras instalaciones. Este año cumplimos 10 años ofreciendo este servicio en la comarca y comarcas adyacentes.

Nuestros servicios incluyen los siguientes: • Estudio de Fertilidad • nseminación Arti icial • nseminación Arti icial de onante • Fecundación in itro • Preser ación de la Fertilidad Femenina • Preser ación de la Fertilidad Masculina • onación de ó ulos • iagnóstico en tico Preimplantacional • ecepción de ó ulos de la pare a Centro con autorización sanitaria nº 6206.

CLINICA DENTAL PUCHOL

CLÍNICA DENTAL PUCHOL / CLÍNICA DENTAL 1ª CONSULTA GRATUITA · SEDACIÓN CONSCIENTE ODONTOLOGÍA GENERAL · COSMÉTICA · IMPLANTES · ORTODONCIA Hablamos inglés, francés y español

Avda. Lepanto, 35 · BENITATXELL, 03726 · Alicante · Tel. 96 649 42 03 Avda. del Pla, 81 · XÀBIA, 03730 · Alicante · Tel./Fax: 96 579 20 51 clinicadentalpuchol@hotmail.com www.clinicadentalpuchol.com

BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA

DÉNIA

BENITATXELL/XÀBIA

Primera visita Informativa gratuita.

Avda. Vergel, 10 - Tel. 96 647 72 65 - BENIARBEIG Paseo Germanías, 32 - Tel. 96 104 01 62 - GANDÍA www.irema.org

Especialista en psicoterapia psicoanalítica.

Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

POLICLÍNICA DENTAL LA MARINA /

policlínica dental

la marina

CLÍNICA DENTAL

Especialistas en prótesis dentales Empastes.........................40€ Limpiezas ........................30€ Coronas desde ........... 200€ Blanqueamiento ........ 200€

C/ Benicadim, 1 · 03700 · Dénia · Tel. 965 78 95 68

40 | RE-VISTA

SALUD EL VERGER

ÓPTICA BENJAMÍN / ÓPTICA · Optometría · Lentes de contacto · Audioprótesis · Atención primaria en Salud Visual · Retinografía con servicio e-diagnostic

C/ Segària, 5 local C Tel. 965 75 12 54 - optica@opticabenjamin.com

VICENTE ESTEVEZ

CLÍNICA DE FISIOTERAPIA DEPORTIVA AVANZADA NUEVA TÉCNICA ONDAS DE CHOQUE ELECTRÓLISIS PERCUTÁNEA INTRATISULAR (EPI) ECOGRAFÍA DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA ESPECIALIDADES • Clínica Especialista en Fisioterapia Deportiva • Traumatología rtopedia • eumatología • Mesoterapia • EP TÉCNICAS TERAPÉUTICAS • Masa e eporti o • Acupuntura Clínica • Electroterapia Ultrasonido • enda e euromuscular Tiras de Colores • Manipulación erte ral Formado en steopatía uiropra ia

JÁVEA

ONDARA

www.fisioestevez.com

C/ San Antonio, 16 - Cita Previa: 699 391 220 - vicente@fisioestevez.com

RAÚL LLORCA / PODÒLEG Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás de Mercadona) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

CENTRO TERAPÉUTICO MEZQUIDA

EMPEZAMOS CON LOS CURSOS DE DESARROLLO PERSONAL Además de nuestra amplia gama de terapias naturales y holísticas, en CTM te ofrecemos cursos y talleres para tu desarrollo personal y para tu bienestar.

Para seguir todas nuestras actividades: • entra en la agenda de nuestra web: www.ctm-desarrollopersonal. com • bájate nuestra app para Android “CTM-Terapias Mezquida” • síguenos en el facebook de “Centro Terapéutico Mezquida” Y prepara tu cuerpo y tu mente para los cambios de esta temporada de otoño-invierno con nuestras terapias: Psicoemocionales - Cuánticas - Energéticas - Físicas - Nutrición y Dietética - Test de intolerancias alimentarias..., y mucho más

En el Puerto de Jávea, C/ Manuel Bordes Valls, 4.

Horario: a convenir, con cita previa. Tel: 606 16 40 40 info@terapiasmezquida.com - www.ctm-desarrollopersonal.com

ANÚNCIATE CON LOS MEJORES PROFESIONALES PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS Y TE INFORMAREMOS TEL. 96 644 66 44 revista@re-vista.es RE-VISTA | 41

FARMACIAS DE GUARDIA

del 3 al 20 de diciembre de 2016

Benissa

Calp

Dénia/Ondara El Verger Els poblets

Gata de Gorgos Pedreguer

S.3

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER

BRINES BLASCO, JOSE MUD GADEA, FERNANDO

D.4

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER

LLANO GRECH, VIOLETA

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA INFANTES COSTA, HERMINIA BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA INFANTES COSTA, HERMINIA

L.5

VILLANUEVA ALBA- FRANCO CALVO, FERRERES TARRASO, NELL, CARMEN EDUARDO JAVIER

M.6

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER

M.7 VILLANUEVA ALBA- VILLANUEVA MARNELL, CARMEN QUES, JOSE LUIS

J.8

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA

FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, ARACELI

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA INFANTES COSTA, HERMINIA

MIQUEL-MIQUEL, FARMACIA

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA

MARTÍ FABREGAT, CALATAYUD IVARS, SALVA BALLESTER, JOAQUIN RAFAEL PEDRO JOSEFA ROMANY PUIG, ENRIQUE

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA INFANTES COSTA, HERMINIA BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA

Pego

El Poble Nou de Benitaxell Teulada

LLORCA-LLORCA LLAUDES SORIANO, FARMACIA JOAQUIN

Xàbia MARÍN LLUCH, ANTONIO.

LLORCA-LLORCA FARMACIA

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

RODRIGO GASQUE, CONCEPCION

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

LLORET LLORET, JAIME

ESPINOS RUIZ FARMACIA

MIR SUAY, PILAR

CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA

BELCHI-CHOLBI, FARMACIA

PEÑA GONZALEZ, MARSAL ROMANY, GARRIDO AZPIROZ, BEATRIZ PURIFICADESAMPARADOS ENCARNACIÓN CIÓN GARRIDO MIRALLORCA-LLORCA LLES, VICENTE ELIAS FARMACIA GIL GARCIA, ALEJANDRO

GARCES-MORALES, FARMACIA URIOL BATUECAS, MARI PAZ

V.9

FEMENIA FONT, ANDRES

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

S.10

FEMENIA FONT, ANDRES

CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL

DOMENECH DE ANTONIO, ELENA BAQUERO NAVARRO, RICARDO

IVARS CARDONA, PASCUAL ROVIRA, CUQUERELLA GUICESAR FAUSTINO LLEN, JOSE LUIS IGNACIO

RIPOLL RIPOLL JUANA MARIA

D.11

FEMENIA FONT, ANDRES

CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL

CLIMENT-VIVES, FARMACIA MUD GADEA, FERNANDO

IVARS CARDONA, PASCUAL ROVIRA, LLAUDES SORIANO, CESAR FAUSTINO JOAQUIN IGNACIO

PÉREZ ORTUÑO, ROSA MARÍA

L.12

FEMENIA FONT, ANDRES

BUIGUES GERRERM MARIA DEL CARMEN

FERNÁNDEZ DE RETANA MATOSSI

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

M.13

FEMENIA FONT, ANDRES

FRANCO CALVO, EDUARDO

BRINES BLASCO, JOSE

M.14

FEMENIA FONT, ANDRES

GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER

J.15

FEMENIA FONT, ANDRES

VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS

V.16

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

MIQUEL-MIQUEL, FARMACIA IVARS CARDONA, CALATAYUD IVARS, CASTELLO ALBERO- CESAR FAUSTINO RAFAEL PEDRO LA, Mª DOLORES

MIR SUAY, PILAR

GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIAS

MARÍN LLUCH, ANTONIO

S.17

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

SALVA BALLESTER, JOAQUIN

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

MIR SUAY, PILAR

GIL GARCIA, ALEJANDRO

RODRIGO GASQUE, CONCEPCION

D.18

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

ROMANY PUIG, ENRIQUE

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

MIR SUAY, PILAR

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS

ESPINOS RUIZ FARMACIA

42 | RE-VISTA

LLANO GRECH, VIOLETA

INFANTES-INFANTES, FARMACIA

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

MIR SUAY, PILAR

IVARS CARDONA, GARRIDO AZPIROZ, CESAR FAUSTINO ENCARNACIÓN GIL-GIL, FARMACIA IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

LLORCA-LLORCA FARMACIA

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE

LLORET LLORET, JAIME

GIL ESQUER, LYDIA

CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA

LILLO GARCIA, ANA MARIA

FERRERES TARRASO, IVARS CARDONA, PASCUAL ROVIRA, PEÑA GONZALEZ, JAVIER BEATRIZ PURIFICACESAR FAUSTINO FERNÁNDEZ FERIGNACIO CIÓN GIL-GIL, FARMACIA NÁNDEZ, ARACELI

SALORT MIRALLES, VICENTE

FARMACIAS DE GUARDIA L.19

ZAFRA LOPEZ, ROSA

CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL

DOMENECH DE ANTONIO, ELENA

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

M. 20

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

BUIGUES FERRER MARIA DEL CARMEN

BAQUERO NAVARRO, RICARDO

INFANTES COSTA, HERMINIA

BENISSA MARTÍ FABREGAT, JOSEFA - Padre Andrés Ivars, 1 MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON - Padre Melchor, 8 VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN - C/ Benidoleig, 18 FEMENIA FONT, ANDRES - C/ Alacant, 24 CALP CALATAYUD IVARS, RAFAEL P. - Avda. Conde de Altea, 32 SAVALL MASCARELL, FRANCISCO - Avda. De Los Almendros, 15 CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7 SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER - Avda. Ifach, 10 ZAFRA LOPEZ, ROSA - Urbanizacion El Tosal 2 J ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA - Avda. Juan Carlos I, 12 - 14 Ed. El Dorado BUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13 FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Local 4 GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER - Avda. Rosa de los Vientos, 2-4 local 16 y 17 VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. De Europa, 6 DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETS DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ – C/ Patricio Ferrandiz, s/n. - Dénia CLIMENT-VIVES FARMACIA - Avda. de Alicante, 45 Dénia FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA - Avda. de Valencia, 2 B - Dénia BRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda. - Dénia LLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - Dénia FERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - Dénia

GARRIDO AZPIROZ, LLAUDES SORIANO, ENCARNACIÓN JOAQUIN

LLORCA-LLORCA FARMACIA

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques De Campo, 48 - Dénia MIQUEL-MIQUEL FARMACIA - Marques de Campo, 66 c - Dénia SALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza Del Raset, 6 - Dénia ROMANY PUIG, ENRIQUE - C/ Elche, nº. 2 - Dénia CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 - Ondara INFANTES-INFANTES, FARMACIA - C/ Marques de Estrella, 11 Vergel MUD GADEA, FERNANDO - C/ Roser, 15 - Ondara FARMACIA COSTA-PASTOR - Joan martorell, 9 - Els poblets MIRALLES MAS, FERNANDO - C/ Mar Adriatico Las Marinas, km 5 - Dénia ROIG SANCHEZ, INÉS - Partida de Bovetes, Cent. Las Brisas, 4 - Dénia BAQUERO NAVARRO, RICARDO - Doctor Pedro Domenech 17, Vergel COSTA-PASTOR FARMACIA - C/ Joan Martorell, 9 - Els Poblets.

DOMENECH DE ANTONIO, ELENA - Pl. Archiduque Carlos, S/N - Dénia GATA DE GORGOS/PEDREGUER IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO - Padre Mulet, 8 SALVADOR FELIU, MARIA ELENA - Avda. de la Marina Alta,19 BERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3 GIL-GIL FARMACIA, S.C.- Avda. Jaume I, 69- Pedreguer INFANTES COSTA, HERMINIA - C/ Doctor Calatayud, r PEGO GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4 LLORCA-LLORCA, FARMACIA - C/ Ecce Homo, 12 MIR SUAY, PILAR - Passeig Reina Sofia, 12 PASCUAL ROVIRA, IGNACIO - Ramon y Cajal, 20

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

BELCHI-CHOLBI, FARMACIA

MARSAL ROMANY, DESAMPARADOS

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADA TORRES FONTES, JOSE PASCUAL - Iglesia, 2 (Benitachell) LLORET LLORET, JAIME - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada) CERVERO DIEZ, MªPILAR - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada) PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada) GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIA - La Iglesia, 6 (Teulada) GIL GARCIA, ALEJANDRO - Ctra. Del Mar, S/N. Urb.Cumbres del Sol (Benitachell) CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada) LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada) XÀBIA ESPINOS-RUIZ FARMACIA, C.B. - Plaza de la Iglesia, 11 BELCHI-CHOLBI, FARMACIA - Ronda de Colon, 4 MARSAL ROMANY, AMPARO - Avda. Rey Juan Carlos I, 33 GARCES-MORALES, FARMACIA - C/ Sevilla, 1 URIOL BATUECAS, MARI PAZ - Avda. de la Libertad, 7 RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA - Crta. Cabo la Nao, Cala Blanca MARTINEZ PASTOR, Mª SALOME - Avda. Lepanto, 12 PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª - Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc. E ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE. - Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3 GIL ESQUER, LYDIA – Ctra. Cabo La Nao – Pla, 165 (Rtda.Barclays) LILLO GARCIA, ANA MARIA – Avda. de Palmera, 16 SALORTS MIRALLES, VICENTE – Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 MARIN LLUCH, ANTONIO – Avda. Augusta, 30 RODRIGO GASQUE, CONCEPCION - Avda. Colomer, 3

COLA DE CABALLO La cola de caballo es una planta silvestre que destaca por sus numerosas aplicaciones medicinales y por sus usos en estética y agricultura. Sus beneficios se deben en gran medida a su excepcional composición, en la cual destaca su alto contenido en silicio orgánico y potasio.

Estas son algunas de sus propiedades.

Depurativa Gracias a su acción diurética, la cola de caballo ayuda a evitar la acumulación de toxinas en la sangre y las vías urinarias.

Astringente y cicatrizante El contenido de taninos de la cola de caballo favorece la retracción de los tejidos, además de ayudar a cerrar las heridas. Estas propiedades resultan muy beneficiosas en el proceso de curación de heridas abiertas, especialmente en las que tardan mucho en cicatrizar.

Diurético suave El consumo de cola de caballo facilita la eliminación del exceso de líquidos del organismo. Resulta muy útil para tratar enfermedades del aparato urinario que precisan de un aumento de la producción de orina como: cálculos renales, cistitis, uretritis, infecciones urinarias, etc.

Esta propiedad también la hace recomendable para tratar la retención de líquidos, además de enfermedades reumáticas como la artritis.

Regeneración articular La cola de caballo ayuda en la recuperación de las articulaciones y tejidos cartilaginosos. Esta propiedad resulta muy beneficiosa en casos de esguinces y distensiones musculares. Su consumo también es beneficioso para las personas deportistas, porque da flexibilidad a los tendones y a las paredes vasculares.

Hemostático La cola de caballo ayuda a reducir las hemorragias, además de favorecer la coagulación de la sangre.

Resulta muy útil en casos de sangrado corporal, tanto interno como externo. Es muy muy usado para tratar afecciones como: hemorragias nasales, menstruaciones excesivas, úlceras cutáneas, etc.

Antiinflamatorio y calmante La cola de caballo ayuda a reducir la inflamación de los tejidos, además ayudar a reducir la sensibilidad al dolor.

Antioxidante El extracto de cola de caballo ayuda a prevenir la oxidación celular responsable del envejecimiento.

Fuente: coladecaballo.es

RE-VISTA | 43

HOGAR

Plantas navideñas Con la llegada de las fechas navideñas llega la hora de decorar nuestro hogar. Una buena opción es optar por las plantas, que llenarán de vida nuestra casa. Son muchas las especies propias del periodo invernal. De manera inmediata se nos vienen unas cuantas a la cabeza al pensar en las celebraciones navideñas, como son las siguientes.

El acebo El acebo es un arbusto de lustrosas hojas espinosas y frutos rojos en forma de baya, que sirven de alimento a herbívoros, roedores y aves. Mide entre 6 y 15 metros y puede llegar a vivir quinientos años. Como requiere de ambientes húmedos y

44 | RE-VISTA

umbríos, se cría en el interior de los bosques o en las laderas de montaña. Además existen diferentes variedades, con diferentes tonos tanto en las hojas como en sus frutos.

Tiene usos medicinales. Sus frutos son purgantes y tóxicos para los humanos, y en dosis mayores se utilizaban como vomitivo. Sus hojas cortadas en pedacitos y maceradas en vino servían como tonificante y la infusión de las hojas cocidas se usaba como diurético y laxante.

Ha sustituido al muérdago en la decoración navideña de la tradición occidental católica, pero parece ser que los romanos tenían la costumbre

HOGAR de decorar las calles con sus ramas durante la festividad de la Saturnalia, el festival del solsticio de invierno. Es ideal para decorar mesas, recibidores o puertas añadiéndolo a centros, cestas o coronas florales.

Debido a su extendido uso está en peligro de extinción en muchos sitios y se ha convertido en una especie protegida. No obstante, los viveros lo cultivan en macetas para venderlo en forma de ramas cortadas repletas de brillantes frutos rojos durante las fechas navideñas.

El muérdago Por la similitud en su utilización se confunde con frecuencia el muérdago con el acebo. Sin embargo son diferentes, ya que el muérdago es una planta semiparásita cuyos tallos, de hasta unos 50 centímetros de largo, crecen y trepan sobre los troncos y ramas de diversos árboles, como por ejemplo olivos, encinas y robles. Tiene frutos en forma de bayas que se parecen a los granos de uva blanca, pero son más pequeños y translúcidos.

Se puede encontrar en América y también en Europa y Asia occidental y meridional.

Desde tiempos ancestrales se ha considerado el muérdago como una planta sagrada, que

De María Palenzuela

Carrer Puríssima, 4 · 03720 Benissa (Alacant) · info@benissagardens.com

Tel. 619 483 966

RE-VISTA | 45

HOGAR atraía la buena suerte y la fertilidad. Era la planta mágica de los druidas, que la recogían durante el solsticio de verano o en el invierno para diferentes aplicaciones.

Al igual que el acebo, tiene propiedades medicinales. Aunque en altas dosis es tóxica y puede llegar a causar la muerte, se utiliza como diurético e hipotensor. Mediante la aplicación de compresas detiene hemorragias y alivia el lumbago y la ciática.

Además, el muérdago es una planta asociada a la tradición navideña del beso bajo el muérdago.

Se cuenta que si una chica es besada bajo el muérdago en Nochebuena encontrará el amor que busca o conservará el que ya tiene. Si se trata de una pareja, estos atraerán la fertilidad.

El rusco Es un pequeño arbusto que mide entre 30 y 80 centímetros. Tiene hojas muy pequeñas en forma de escamas y tiene bayas rojas como fruto. Se puede encontrar en zonas umbrías y húmedas, sobre todo en el sotobosque de los países mediterráneos y centroeuropeos, y en el norte de África y Asia.

Entre sus usos medicinales se incluye su aplicación externa contra hemorroides y varices debido a sus componentes vasoconstrictores y antinflamatorios.

Ruscus Aleatus”: Autor: Unai.mdldm En: Wikipedia.org

Es buen diurético y se recomienda en casos de fiebre, gota y artritis, ya que propicia una mayor sudoración. Ayuda a reducir la celulitis y mejora la circulación.

Sus semillas se consumen como sucedáneo del café y en algunos sitios los brotes jóvenes se preparan de manera similar a los espárragos.

No obstante, se debe evitar su uso durante el embarazo y la lactancia, y es tóxico para los niños.

Debido a la similitud de sus frutos con los del acebo, cada Navidad se recogen grandes cantidades de ramas de esta planta para decorar, lo que ha reducido considerablemente las poblaciones de esta especie.

Disfruta del calor y el confort de tu hogar en invierno Ctra. de Alicante, 147 “El Molí” 46702 Gandía (Valencia) Tel. 96 287 33 85

www.chimeneasestar.net

46 | RE-VISTA

HOGAR

La flor de Pascua Es la planta estrella de la Navidad. Conocida también como pastora, Flor de Navidad o poinsetia, esta planta proviene de países de Mesoamérica como Guatemala y México. Se trata de un arbusto con grandes hojas verdes y brácteas (los pétalos que cogen color) que pueden ser de color rojo, rosa, blanco verdoso o amarillento. Al aire libre puede llegar a formar un arbusto de hasta 5 metros de altura.

La más conocida es la roja o “Red Prestige”, pero se cultivan alrededor de 85 especies y variedades diferentes, que varían en tamaño, forma y color.

Tradicionalmente se utiliza como planta de interior para la Navidad, pero la podemos encontrar con frecuencia en jardinería durante todo el año, ya

que vive muy bien en climas cálidos sin heladas o con heladas débiles (-2 C).

Los cuidados que necesita la flor de Pascua son diversos. Para evitar la caída de las hojas se debe regar de manera moderada, ya que el exceso de agua puede pudrir la raíz. Sus hojas necesitan recibir buena iluminación natural y no toleran bien los cambios bruscos de temperatura ni las corrientes de aire. Se puede mantener durante todo el año aunque sus hojas hayan caído. Simplemente hay que podar los tallos y regarla periódicamente.

Podemos combinar estas plantas a nuestro gusto para dar a nuestro hogar un aire cálido y navideño o como obsequio a nuestros amigos y seres queridos en estas fechas que se acercan.

Cocinas, Puertas, Armarios, Tarima... Más de 10 años con tigo Carpintería en general

www.marinacuines.es

EXPOSICIÓN C/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

TALLER EXPOSICIÓN Pol. Ind. Le Hortes - C/ Vinalopó, 7 03778 Beniarbeig (Alicante) Tel.: 96 576 75 19

RE-VISTA | 47

HOGAR

Limpieza y mantenimiento de las alfombras Las alfombras y moquetas son un elemento muy presente en los hogares, especialmente en aquellos donde el clima es bastante frío. Proporcionan calidez ambiental y pueden darle un toque diferente a nuestro hogar: sofisticado, clásico, moderno o rústico. Asimismo, las alfombras generan una amortiguación del ruido de nuestras pisadas y nos permiten crear una división de espacios dentro de nuestro hogar.

Sin embargo, no todo podía ser bueno. Como es normal,las alfombras se ensucian por nuestras pisadas y las partículas del ambiente y, al estar en el suelo, suelen ser también el blanco de muchas manchas.

Además, al estar fabricadas habitualmente con tejidos naturales como lana, fibras vegetales o hilo, tienden a ser muy absorbentes. Por este motivo es importante mantenerlas en buen estado y realizar una limpieza regular.

Cuando hablamos de alfombras especiales por su

origen, precio o singularidad, lo más recomendable es acudir a un experto si no sabemos con exactitud la manera de proceder. Si, por el contrario, las alfombras son de un tamaño manejable, aquí te ofrecemos algunos consejos para limpiar distintos tipos de alfombra. En cualquier caso, siempre aconsejamos leer previamente las instrucciones del fabricante.

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍAS LE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

Limpiezas PALAO

SERVIC

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

48 | RE-VISTA

24 h.

IO

Especialistas en:

RV

ICE

HOGAR Información básica Para saber cómo limpiar una alfombra o una moqueta es importante conocer el material con el que se ha confeccionado. El tipo de nudo o la terminación son factores que también influirán en la forma de proceder a la limpieza, así como utensilios y productos. Como hemos comentado, también es importante estar al tanto de las recomendaciones de los fabricantes en lo referente a tintes que se han empleado en su confección.

Algunos consejos para limpiar alfombras Pasar la aspiradora con regularidad Los expertos aseguran que lo más recomendable para mantener las alfombras limpias es pasar la aspiradora por los dos lados varias veces por semana. Al mantener las alfombras libres de arena, polvo y pelos se evitará en gran medida la aparición de los temidos ácaros, responsables de las alergias.

Limpieza de líquidos derramados En los casos en los que se derrama un líquido sobre la alfombra, como por ejemplo vino, es muy importante tratarlo inmediatamente para evitar que se seque y produzca manchas permanentes.

Generalmente se aconseja coger un papel o tela absorbente y colocarlo encima de la mancha. Si el

material es de naturaleza grasienta es importante intentar retirar la mancha de los extremos hacia el interior, para así evitar que se extienda.

Limpieza a fondo anual Siempre es recomendable realizar una limpieza anual cambiando la posición de los muebles para que se produzca un desgaste uniforme de la alfombra y no queden marcas.

RE-VISTA | 49

HOGAR

CARPINTERÍAS MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es www.marinacuines.es COCINA FÁCIL DÉNIA Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.

Plaza Jaume I, 2.

Tel. 965750567 Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Burjassot, Alzira, Valencia

LISTADO DE TIENDAS DE HOGAR Y DECORACIÓN

ENERGÍA RENOVABLE

Oficinas Tel.965733336.

Fax 965733344.

Tienda Tel. 965734025.

Fax 965733516. jujuju@jujuju.com

SOLAR DÉNIA Avda. del Cid, 13.

Tel. 966173035 629318497 gloriasg67@gmail.com

MAD GARDEN DÉNIA Madera para jardín Pol. Industrial Ptda. Madrigueres Nord, 17 Tel. 965783939

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

ILUMINACIÓN

(2 tiendas), Puerto de Sagunto y Castellón. www.cocinafacil.es

FERRETERÍA, BRICOLAJE Y JARDINERÍA JUJUJU AQUACENTER BENISSA Polígono Industrial La Pedrera TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

50 | RE-VISTA

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

VIMALUZ DÉNIA Professionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa.

Pta. Madrigueres Sud, 60 B Apdo. Correos 79 Tel. 966432921 Fax 965787561 info@iluminacionydecoracion.com vimaluz.blogspot.com DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías

con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.

Servicios 24 h.

Tel. 629 527 292 608 862 327 LIMPIEZAS RELI Limpiezas de edificios: fin de obra, oficinas, comunidades, empresas, restaurantes, garajes...

Limpieza a particulares: pisos, chalés, nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 686 505 086 MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390 ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS MUDANZAS PRIMA EUROPEAN DÉNIA Tel.966430024 Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 www.mudanzasprima. com info@mudanzasprima. com MUDANZAS TERELIS GATA DE GORGOS Tel. 96575616 Fax 965757275.

HOGAR MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021 www.mudanzasxabia. com MULTISERVICIOS VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis.

Empresa multiservicios.

Sistemas de seguridad.

Reparaciones de hogar.

Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar.

C/ Segaria, 10 Tel. 965750494

Fax 965751221 www.vicarval.com vicar@vicarval.com MUEBLES Y COMPLEMENTOS MOBELSOL Mobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y complementos, barbacoas.

DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 10.

Tel. 966426375 Fax 966424854 EL VERGER Avda. Valencia, 36.

Tel. 965751024 Fax 965750302 LA NUCIA CC. Nou Espai.

C/ Serra Gelada, 66. mobelsol@gmail.com www.mobelsol.es

PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6.

Local 2 Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.

Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397

PISCINAS SFICA POOL & WOOD S.L. EL VERGER Construcción piscinas.

Rehabilitación piscinas con Liner armado, variedad de diseños y medidas, arreglo piscinas con pérdidas de agua, impermeabilización balsas.

Construcción casas de madera, pérgolas y porches, reformas con madera, venta de casitas de jardín y de todo tipo de madera.

Presupuesto sin compromiso.

Avda. Valencia, 83 (Pol. Industrial) Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL) Móvil 666 649 180 sfica@telefonica.net www.piscinas-sfica.es

Ahora su presupuesto sin compromiso

REFORMAS • CARPINTERÍA ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

DÉNIA - Polígono San Carlos (Frente al Bar San Carlos)

Tel. 627 949 176

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com RE-VISTA | 51

HOGAR

¡Convierte tu baño en un Spa! Paz, tranquilidad, relax… Todas estas sensaciones y muchas más son las que transmiten los spas. ¿Quieres que tu Baño sea como uno de ellos con tan sólo introducir unos pequeños detalles? ¡Toma nota de estos consejos y no dudes en ponerlos en práctica!

Albornoces Es uno de los elementos indispensables de todo spa que se precie. Además, siempre que sea posible, hay que dejarlos a la vista. Utiliza un colgador y elige los tonos blancos para tu albornoz.

Limpieza Esto que parece tan evidente es el primer punto indispensable para hacer que tu Baño parezca un spa. Cestas, difusores de aroma, flores, piedras… ¡Todos los elementos deben estar bien ordenados!

Toallas También pueden ser un elemento de incuestionable poder decorativo. Enróllalas y déjalas a la vista. ¡Lo importante es encontrar ese sitio en el que colocarlas para que cumplan su función estética!

Sales de Baño Son ideales para disfrutar de un baño relajante después de una dura jornada de trabajo, pero además son un elemento decorativo perfecto para encimeras o baldas.

Flores Si optas por flores naturales, puedes utilizarlas como ambientador. Además, sus fragancias transmiten limpieza y relax. Rosas, jazmín, lavanda… ¡Todas opciones fantásticas!

Velas En relación directa con lo anterior, las velas -mejor si son perfumadas- también son fantásticas para acompañar a un baño relajante y también como complemento estético. Una idea: ponlas en un plato acompañadas de piedras y flores. ¡Queda genial!

Cestas Coloca tus productos para la higiene y el lavado en pequeñas cestas. Decora baldas, encimeras,muebles… ¡Una presentación que recuerda a los centros de spa!

52 | RE-VISTA

Fuente: cocinafacilcocinas.wordpress.com

MEDIO AMBIENTE

Arbolapp

Guía móvil y web para identificar árboles silvestres de la Península Ibérica y las Islas Baleares basada en la investigación del Real Jardín Botánico.

Por ello, se ha hecho un esfuerzo por utilizar un lenguaje asequible y explicaciones sencillas sin abandonar el rigor científico.

Arbolapp se presenta en dos formatos:

Arbolapp es una iniciativa del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) impulsada por su Vicepresidencia Adjunta de Cultura Científica y el Real Jardín Botánico (RJB). Cuenta con financiación de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT).

Una app gratuita para móviles y tablets Android e iOS que, una vez descargada, no necesita conexión a internet, por lo que es ideal para excursiones a la naturaleza.

Una web con las mismas funciones que la app, dirigida a todas las personas que no utilizan otros sistemas operativos en sus dispositivos o no tienen acceso a móviles.

Los contenidos de Arbolapp incluyen: 143 especies: todos los árboles autóctonos y los más frecuentemente asilvestrados en Andorra, Portugal continental, España peninsular y las Islas Baleares. Cada especie cuenta con un mapa de distribución, una descripción y una o varias fotografías.

2 tipos de búsqueda (guiada y abierta) entre las que el usuario puede elegir libremente para identificar especies de manera intuitiva.

Más de 370 ilustraciones que facilitan la identificación de especies.

Más de 500 fotografías con los detalles más característicos de cada especie.

Un glosario con más de 80 términos.

Los contenidos están orientados a todas aquellas personas que deseen iniciarse o profundizar en el conocimiento de los árboles de su entorno.

54 | RE-VISTA

Fuente: http://www.csic.es/

VETERINARIA

Curiosidades sobre los gatos Los gatos son uno de los animales más demandados como mascotas actualmente. Muchos los consideran como la compañía perfecta: son tiernos, adorables, graciosos y peludos. Sin embargo, otros muchos prefieren otro tipo de mascotas más cercanas y ¿para qué negarlo? un poco menos indiferentes.

Para aquellos amantes de los gatos (y para aquellos que no lo son tanto) aquí os traemos una serie de curiosidades que posiblemente nos ayuden a comprenderlos un poco mejor.

Los gatos pasan 2/3 del día durmiendo.

Un gato adulto puede dormir entre 12 y 15 horas diarias. Los gatos bebés pueden llegar a las 20 horas.

Se suele decir que la principal razón por la que un gato invierte tantas horas al día en dormir es para optimizar su eficiencia como cazador. Aunque los gatos domésticas normalmente no tienen ni la necesidad ni la posibilidad de cazar, nunca pierden su instinto.

El oído de un felino Los gatos son capaces de oír sonidos a tonos mucho más agudos que los humanos, incluso superiores que los tonos que oyen los perros. Pueden oír hasta dos octavas más alto que los humanos y una octava y media más que los perros. Cuando escuchan algún ruido, sus orejas rotan en esa dirección y se suelen asustar con los sonidos de gran intensidad.

Olfato infalible El sentido del olfato de un gato doméstico es catorce veces más fino que el de un humano. De hecho, los gatos poseen el doble de células olfativas en sus narices que una persona promedio. Además, poseen un órgano sensitivo en el paladar, conocido como órgano de Jacobson. ¿Los gatos caen siempre de pie?

Los gatos pueden elevarse hasta siete veces por encima de su altura a cuatro patas, el equivalente a un metro. Además tienen una gran capacidad de reacción, lo cual les permite darse la vuelta en el aire y caer siempre sobre las cuatro patas.

Algo más que bigotes Esta especie ha desarrollado sus bigotes como si fueran sensores que poseen células sensibles. Éstos les permiten captar estímulos táctiles para tener una

imagen más detallada de lo que tienen en frente. Es decir, los bigotes del gato le ayudan a “ver” de cerca.

Por supuesto, no nos referimos solo a los bigotes junto a la nariz, sino también a los que presentan sobre los ojos y bajo la barbilla.

El ronroneo, un misterio Es un sonido característico de estos pequeños felinos.

Según los expertos, no existe una razón definitiva que explique por qué ronronean. Los gatos pueden ronronear en muchas ocasiones, cuando se sienten tranquilos o a salvo, cuando presentan angustia, dolor, etc. Curiosamente, existen muchas teorías sobre cómo se produce este ronroneo si bien no se ha dado con la definitiva.

Los gatos y el agua Seguro que todos los dueños de gatos ya se han percatado de que el agua no es precisamente el mejor amigo de los gatos. Más bien la odian. El motivo viene dado por los orígenes de la raza, que proviene de regiones desérticas de Oriente Medio y solo con la evolución fueron conociendo zonas boscosas donde el agua era más frecuente. ¿Dulce o salado?

Según la revista National Geographic, los gatos no son capaces de percibir el sabor dulce de los alimentos debido a la falta de un gen receptor. Según algunos expertos, esta característica está relacionada con su dieta, la cual es alta en proteínas. Sin embargo, aún no se sabe la causa exacta de esta peculiaridad.

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Plaza Benisadevi, 2 · 03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

RE-VISTA | 55

LEGAL Y FINANZAS

Fe de vida y estado: preguntas frecuentes

¿Qué es un certificado de fe de vida y estado?

El certificado de fe de vida y estado es el documento que acredita que una persona está viva, así como cuál es su estado civil (soltero, viudo, divorciado). ¿Cómo se acredita?

La vida, el estado de soltero, viudo o divorciado se acredita mediante la correspondiente fe del Encargado del Registro Civil. Para ello es necesario comparecer, con el DNI o pasaporte y, en su caso, el libro de familia ante el Encargado del Registro Civil, quien dará fe o acreditará la vida o estado civil del interesado. ¿Qué documentación se necesita?

No es necesario rellenar ningún impreso. Basta con presentar el DNI. Para probar el vínculo matrimonial

será suficiente el certificado de matrimonio por lo que no se expedirá la “Fe de casado”. ¿Dónde hay que acudir?

De forma presencial, ante el Encargado del Registro Civil del domicilio. Por delegación, ante el Juez de Paz del domicilio del sujeto a que se refiere. ¿Qué ocurre si no puedo acudir personalmente?

Si el interesado no pudiera acudir personalmente, podrá acudir otra persona, aportando la solicitud correspondiente, una copia de su DNI o pasaporte, copia del DNI o pasaporte y certificado de empadronamiento de la persona que necesita la fe de vida y/o estado civil. Además, es necesario un certificado médico reciente (no más antiguo de quince días) u otros documentos que acrediten la imposibilidad física de comparecencia de la persona que necesita este certificado. ¿Qué caducidad tiene este certificado?

Los certificados de fe de vida y estado no tienen fecha de caducidad, pero los organismos que te exijan este certificado sí que te pueden imponer que tenga una antigüedad determinada como máximo. ¿Cuál es el coste del trámite?

La fe de vida y estado es un trámite gratuito.

56 | RE-VISTA

TECNOLOGÍA

Consejos para limpiar la pantalla de tu smartphone Los smartphones o teléfonos inteligentes, ya completamente introducidos en nuestra sociedad, son un dispositivo muy útil para unos e indispensable para otros. Lo utilizamos a todas horas y en cualquier parte: al despertarnos, en el trabajo, cuando salimos a cenar con amigos... está en contacto con nuestras manos a cualquier hora del día. Por este motivo, la pantalla de este dispositivo electrónico sufre el abuso incesante de nuestras manos pringosas (o al menos no del todo limpias). Pero no solo se ensucian con nuestras manos, sino que también son víctimas del polvo y las partículas presentes en el aire, nuestros bolsos o bolsillos. Todo se ensucia, es algo inevitable. Por este motivo, os traemos algunos consejos para limpiar la pantalla de este objeto tan preciado y mantenerlo en el mejor estado posible.

Cómo limpiar un smartphone Antes de proceder a limpiar nuestro teléfono inteligente es aconsejable apagarlo. Además, con la pantalla apagada apreciaremos mucho mejor la suciedad con el reflejo de la luz.

El siguiente paso es elegir el material con el que lo queremos limpiar. Los expertos siempre aconsejan utilizar un paño de microfibra, como los usados para limpiar las gafas, puesto que es un material que no reduce

la posibilidad de ralladuras. Asimismo, se recomienda limpiar la pantalla en seco, salvo que contemos con los materiales adecuados. Es importante recordar que no se trata de un simple cristal, sino que es un material de alta tecnología. Por este motivo, es altamente sensible a químicos como los que están presentes en muchos limpiadores cotidianos.

Según los expertos, si el teléfono en cuestión tiene restos sólidos que pueden resultar dañinos, como granos de arena que pueden rallar la pantalla, lo ideal es intentar retirar estos restos muy cuidadosamente con un poco de papel higiénico, bastoncillos o soplando. Siempre hay que evitar hacer presión sobre el cristal.

Si, por el contrario, la pantalla tiene restos orgánicos, como grasa de haber cocinado, utilizaremos nuestro paño de microfibra para retirar la suciedad de la pantalla con movimientos suaves y circulares. Si después de haber frotado en seco no hemos conseguido un buen resultado, una opción es utilizar unas gotas de agua destilada para humedecer el paño, pero siempre con cuidado y sin aplicar el agua destilada directamente sobre la pantalla. Con los líquidos y la tecnología siempre hay que ser muy precavido.

RE-VISTA | 57

MOTOR

Distintivos Ambientales

Las Administraciones públicas, en el ámbito de sus competencias, promoverán los sistemas de transporte público y privado menos contaminantes.

Son cuatro los distintivos ambientales creados en función del impacto medioambiental de los vehículos y los mismos, clasificarán y graduarán el 50% del parque más eficiente.

ambientales, recibirán su distintivo junto con el permiso de circulación, en el momento que se matriculen. En el caso de los vehículos ya matriculados, la DGT con la colaboración de Correos, hará llegar a los titulares de vehículos el distintivo ambiental que le corresponda.

Los cuatro distintivos son los siguientes:

Esta categorización tiene su origen en el Plan nacional de calidad del aire y protección de la atmósfera 2013-2016 (Plan Aire) en el que se afirma que tanto las partículas como el dióxido de nitrógeno tienen en el tráfico rodado la principal fuente de emisión en las grandes ciudades y propone la clasificación de los vehículos en función de los niveles de contaminación que emiten.

La clasificación del parque tiene como objetivo discriminar positivamente a los vehículos más respetuosos con el medio ambiente y ser un instrumento eficaz al servicio de las políticas municipales, tanto restrictivas de tráfico en episodios de alta contaminación, como de promoción de nuevas tecnologías a través de beneficios fiscales o relativos a la movilidad y el medio ambiente.

La colocación del distintivo es voluntaria.Sin embargo, y dado que facilita la rápida identificación de los vehículos menos contaminantes, le recomendamos que lo adhiera en el ángulo inferior derecho del parabrisas delantero, si se dispone de él, o en su defecto, en cualquier sitio visible del vehículo.

Los vehículos que se matriculen desde la implantación de cada uno de los distintivos

58 | RE-VISTA

Etiqueta Ambiental 0 Azul Vehículos clasificados en el Registro de Vehículos como vehículos eléctricos de batería (BEV), vehículo eléctrico de autonomía extendida (REEV), vehículo eléctrico híbrido enchufable (PHEV) con una autonomía mínima de 40 kilómetros o vehículos de pila de combustible.

Etiqueta Ambiental Eco Turismos y comerciales ligeros, clasificados en el Registro de Vehículos como vehículos híbridos enchufables con autonomía <40km, vehículos híbridos no enchufables (HEV), vehículos propulsados por gas natural, vehículos propulsados por gas natural comprimido (GNC) o gas licuado del petróleo (GLP). En todo caso, además deberán cumplir los siguientes parámetros: vehículos con combustible gasolina con nivel de emisiones EURO 4/IV, 5/V o 6/VI o combustible diésel con nivel de emisiones EURO 6/VI. Vehículos de más de 8 plazas y transporte de mercancías, clasificados en el Registro de Vehículos como híbridos enchufables con autonomía <40km, híbridos no enchufables (HEV), propulsados por gas natural comprimido (GNC), gas natural licuado

MOTOR

(GNL) o gas licuado del petróleo (GLP). En todo caso, además deberán cumplir que el nivel de emisiones del vehículo sea EURO 6/VI, indistintamente del tipo de combustible.

Vehículos de más de 8 plazas y transporte de mercancías, clasificados en el Registro de Vehículos y que el nivel de emisiones del vehículo sea Euro IV/4 o V/5, indistintamente del tipo de combustible.

Etiqueta Ambiental C Verde Turismos y comerciales ligeros, clasificados en el Registro de Vehículos como gasolina EURO 4/IV, 5/V o 6/VI o diésel EURO 6/VI. Vehículos de más de 8 plazas y transporte de mercancías, clasificados en el Registro de Vehículos y que el nivel de emisiones del vehículo sea EURO 6/VI, indistintamente del tipo de combustible.

Etiqueta Ambiental B Amarilla Turismos y comerciales ligeros, clasificados en el Registro de Vehículos como gasolina EURO 3/III o Diésel EURO 4/IV o 5/V.

Fuente: http://www.dgt.es/

GANDIA autocredito@autocredito.net 200 VEHÍCULOS Avda. de València, s/n - Apdo. 137 • Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059

EN STOCK

AUDI A4, 1900 TD 4/P FULL EQUIPE ......................................................... V-GT ....................ROJO ..................................... 2.200 € BMW 525 COUPÉ FULL EQUIPE 2/P .......................................................... BHP .....................ORO ....................................... 2.800 € CITROËN ZX 1400 GASOLINA 5/P ............................................................. V-FS ....................ROJO ..................................... 1.000 € SEAT IBIZA 1900 DIESEL DCI 5/P ............................................................. BBR .....................AZUL ...................................... 2.800 € RENAULT MEGANE 1900 DIESEL 5/P ........................................................ V-FW ...................VERDE ................................... 1.500 € RENAULT MEGANE SCENIC 1900 DIESEL 5/P ........................................... DVZ .....................ANTRACITA............................ 4.800 € PEUGEOT 309 1400 GASOLINA 5/P ........................................................... V-EH ....................BLANCO .................................... 800 € MERCEDES 250 DIESEL 4/P ...................................................................... CZD .....................AZUL ...................................... 3.300 € KIA CEED 1600 DIESEL 5/P ....................................................................... FKX......................NEGRO ................................... 4.800 € OPEL VECTRA 1700 DIESEL TD 5/P .......................................................... V-FV ....................PLATA .................................... 2.000 € FORD ESCORT 1300 GASOLINA AUTOMÁTICO 5/P ................................... A-BC....................AZUL ...................................... 1.000 € ROVER 220 TD DIESEL 3/P ........................................................................ CBX .....................AZUL ...................................... 2.000 € VOLVO 440 GLG 1800 GASOLINA 4/P........................................................ CBF .....................ROJO ..................................... 2.000 € HYUNDAI COUPÉ 2000 GASOLINA............................................................. VF ........................PLATA .................................... 2.500 € HYUNDAI ACCENT 1300 GASOLINA 4/P .................................................... DRX .....................AZUL METÁLICO .................... 3.000 € TATA SAFARI 4X4 2000 TD 7 PLAZAS ....................................................... BGS .....................ROJO ..................................... 3.500 € NISSAN SERENA 2300 DIESEL 8 PLAZAS 5/P .......................................... V-EX ....................AZUL ...................................... 2.200 € BMW 318 COUPÉ 2/P ................................................................................ FFR ......................NEGRO ................................... 2.800 € MERCEDES 300 DIESEL 4/P ...................................................................... V-FM ...................GRIS PLATA ........................... 2.000 € HYUNDAI GALLOPER 2000 GASOLINA 7 PLAZAS 5/P .............................. V-GS ....................PLATA .................................... 3.000 €

HASTA 18 MESES, FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES AL 50% Vehículos desde 1000€ · Todos con GARANTÍA TOTAL 200 Vehículos en STOCK · Abrimos sábados y domingos mañana COMPRAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS

RE-VISTA | 59

MOTOR

Hábitos seguros al volante La conducción es una actividad que viene asociada a nuestro día a día. Para poder desplazarnos, en muchas ocasiones no tenemos otro remedio que coger el coche, especialmente aquellos que viven lejos de las grandes urbes, donde se tiene como opción el sistema de transporte público. Para muchos es una necesidad, una actividad diaria y en ocasiones incluso repetitiva. Como cada actividad que realizamos con frecuencia, generalmente las personas tendemos a desarrollar malos hábitos que luego es muy difícil cambiar. Sin embargo, en esta actividad es doblemente importante adoptar buenos hábitos por motivos de seguridad. En esta sección ofrecemos algunos aspectos a tener en cuenta cada vez que cogemos el coche.

Comprobar que todo está correcto en el coche Antes de poner el motor en marcha es importante asegurarse de que todo está en orden. Nos referimos a esa serie de acciones que tienen como fin comprobar que todo funciona correctamente y se ajusta a nuestras medidas: poner el asiento a nuestra altura, ajustar los retrovisores, comprobar que el reposacabezas está bien colocado... Un dato relativo al reposacabezas es que no sirve para “descansar” la cabeza sino para detener un movimiento brusco en caso de accidente, por lo que es importante que esté colocado a una buena altura.

Mantener la concentración durante la conducción Parece algo sencillo pero, por ejemplo, en recorridos que hacemos repetidamente puede resultar

más complicado. Una distracción puede venir de cualquier pequeña acción: mirar el móvil, consultar el GPS, mucho movimiento a nuestro alrededor... pero también por la ausencia de acciones en vías con grandes rectas como autopistas y autovías. Es muy importante que cada conductor identifique las posibles distracciones y aplique una medida preventiva.

Mantener la calma Está claro que hay situaciones difíciles y muy estresantes. Teniendo en cuenta que vivimos en una sociedad en continuo movimiento, donde todo hay que hacerlo aquí y ahora, es difícil mantener una actitud relajada en todo momento, especialmente cuando contamos con poco tiempo para desplazarnos de un sitio a otro. La impaciencia y la intolerancia son los motivos que mucha veces nos llevan a pisar el acelerador, superar los límites de velocidad, o producir adelantamientos arriesgados y en ocasiones inadecuados. Por ello, los expertos siempre recomiendan calma. Aprender a dominarse y mantener la calma ante cualquier situación es esencial para una conducción segura.

Respetar las reglas Puede parecer obvio, pero las cifras demuestran lo contrario. Ante las señales viales, es muy importante actuar como es necesario y respetar las señales de circulación. El simple hecho de “hacerlo siempre bien” lo convertirá en un hábito. Del mismo modo, cuando se hacen las cosas mal tendemos a aprender ese movimiento y repetir la acción.

Avda. Andalucía nº 22 · 03700 Dénia (Alicante) Tel/Fax: 966 431 780 · Móvil 606 208 500 taller@tallerf1.com

w w w.t a lle r f 1.co m FÓRMULA A

FÓRMULA B

+ Revisión de niveles

+ + + +

Sustitución de aceite y filtro de aceite + Presión de neumáticos + Control de luces + Reset de servicio

33,88 € + EL ACEITE *Lámparas no incluidas

60 | RE-VISTA

Sustitución de aceite, filtro de aceite y filtro aire Revisión de niveles Presión de neumáticos Control de luces Estado de la correa de accesorios + Control de pastillas de freno

+ Revisión de estado de rótulas y fuelles + Reset de servicio + Revisión de estado de las escobillas limpiaparabrisas

64,13 € + EL ACEITE

*Lámparas y escobillas no incluidas

Comprobación estado del anticongelante 14€ Sustitución y sangrado del líquido de frenos con máquina 40€ Conexión ordenador de autodiagnosis 30€.

Incluye informe

CLASIFICADOS

OFERTAS TRABAJO EMPRESA BUSCA COMERCIAL Se ofrece sueldo fijo, alta en la Seguridad Social, cartera de clientes.

Formación a cargo de la propia empresa.

Interesados mandar currículum a: carmenvara@ carmenvaragestion.com

MULTINACIONAL DEL CAMPO DE LA NUTRICIÓN Y EL CONTROL DE PESO ESTAMOS EN PLENA EXPANSIÓN EN LA ZONA DE LA MARINA Y NECESITAMOS PERSONAS A TIEMPO PARCIAL O COMPLETO. ENVIAR CURRICULUM A:

mejoratuvidalaboralya@gmail.com o LLAMA AL 660 44 66 18

Buscamos comercial autónomo para la zona de la Marina Alta, Marina Baja y La Safor con vehículo propio.

Con experiencia en el sector de la madera. comercialmaderalevante@ gmail.com

• Empresa alemana en plena expansión busca afiliados para España y fuera. Gana dinero simplemente por recomendar en tus ratos libres o si lo deseas a tiempo completo.

No tendrás que comprar productos cada mes para poder cobrar tus comisiones, sin cuotas mensuales y anuales. Sencillo y divertido.

Llama en infórmate: Tel. 615 552 645 Skype: grandeifach • Se precisa comercial para la zona de MorairaTeulada y Calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas.

Tel. 685 450 543 · ¿Quieres formar parte de un negocio único e inno-vador? ¿Te gustaría tener tu propia tienda de Moda online? ¡Anímate! Únete al equipo de 1 FASHION GLOBAL, con un gran plan de compensación y con un gran equipo. La web y enlace de registro: https:// www.1fashionglobal.net/ Fortuna1

Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio y con don de gentes.

Tel. 96 644 66 44

CÓMO PONER UN ISTA .

ANUNCIO EN RE-V o: en nuestra oficina de la Avda ple em y os enviando un o 4 64 Clasificad 46 64 96 r teléfono en el Del Cid, 11, por de 30 palabras po vista.es. Máximo email revista@reanuncio.

PRECIOS: /mes.

8 € por anuncio Sección empleo: / mes. cio un an r po € a o mediante Clasificados: 20 en nuestra oficin El pago se realizará ingreso bancario. tra CONTACTOS de D.N.I. en nues esentar fotocopia efectivo 20 € al Imprescindible pr en 40 palabras. Pago oficina, máximo DE CONTACTOS mes.

R A UN ANUNCIO CÓMO RESPONDE da. Del Cid, 11, Denia. , Av Enviar a Re-vista s donde indique dirigido a nosotro or el otro sobr o un , es br so s Do eri int su en y erencia en respuesta. el número de ref e incluirá la carta qu llo se el n co en blanco

O posiciones. P rep ara tu f u tu ro co n g arantí as I m p artid as p or T écn ico d e H aci end a I nic io d e g ru p os M arina A lta enero 2 01 7 ·T ·A ·G

écn ico d e H aci end a ( A 2 )

4 73 p laza s

g ente H aci end a P ú b lica ( C1 )

365 p laza s

eneral A u xi liar d e la A d m .

G eneral d el E st ad o ( C2 )

R eserva tu plaza

1 . 1 5 6 p laza s Telé fono 625 83 7 1 25

¿Te gusta la publicidad? ¿Te apasiona el marketing y la comunicación?

¿Quieres trabajar en una empresa consolidada en la Marina Alta?

¡Forma parte de nuestro equipo comercial!

Si tienes don de gentes, llámanos o envía tu CV al 966 44 66 44 o a aramar@aramareditores.com

RE-VISTA | 61

INMOBILIARIA VENTA APARTAMENTOS Y PISOS Benimeli,

oportunidad.

Apartamento 2 habitaciones, 2

baños, salón

y

cocina

americana. Decorado por

Dénia. Ref. APT045. Precioso apartamento de 60 m2 en La

Pedrera.

Totalmente

amueblado, 2 habitaciones, 1 baño, salón-comedor, cocina de estilo americano y terraza

interiorista. 47.000 €. Tel. 679

con

734 693 y 96 578 05 74 www.

Precio: 69.000 €.

carmenvaragestion.com

96 578 05 74 y 679 734 693

DÉNIA.

www.car menvaragestion.

¡GRAN

OPORTUNIDAD!

Precioso

ático en el centro de la ciudad con espectaculares vistas al Montgó. 4 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, galeria y gran terraza, 112 m2.

impresionantes

vistas.

com Dénia.

Ref.

PIS001.

¡OPORTUNIDAD de vivir en el centro de Dénia a un precio inmejorable! Piso de 60 m2,

135.000 . Tel. 650 40 51 12.

3 habitaciones, 1 baño, salón

Dénia.

comedor, cocina

Ref.

¡OCASIÓN!

APT004.

cerrada

Apartamento

y galería. Exterior y con dos

totalmente equipado en km.

balcones. La vivienda está

2 de Las Marinas, segunda

situada cerca de bares y

línea de mar. Consta de 2

habitaciones,

1

salón-comedor,

aseo, cocina

independiente

y

terraza.

Precio:

€. 96

comercios, a dos pasos del centro, y de la calle Marqués de Campo, calle principal de

578

Dénia. Precio: 45.000 €. Tel. 96

05 74 y 679 734 693 www.

578 05 74 y 679 734 693 www.

carmenvaragestion.com

carmenvaragestion.com

70.000

¡FANTÁSTICA INVERSIÓN! Dénia. Ref. ATI007. Ático situado en el centro urbano, cerca de supermercados, restaurantes y colegios, a pocos metros del mar, 3 habitaciones y 1 baño, cocina cerrada y terraza de 14 m, trastero de 12 m y AA. 5º piso con ascensor, se vende completamente amueblado.

Precio: 95.000 €.

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.com Dénia.

Apartamento, segunda línea de playa, primera planta, amplio salón, 2 dormitorios, baño, cocina independiente, lavadero, etc.

Financiación 100%.

Precio: 86.000 €.

Tel. 670 303 339 Moraira. Ref. 2928. Nuevo apartamento amueblado en el centro, con 2 habitaciones, 2 baños, cocina americana, garaje, terraza, piscina comunitaria. Precio 180.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com VENTA CASAS - CHALÉS BUNGALOWS - FINCAS RÚSTICAS

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com info@viviendasexcelentes.com ¡OFERTA! DÉNIA, LAS MARINAS KM 6

Ref. DE-136

Primera línea, ático, 60 m2 , 2 dormitorios, 2 baños, salóncomedor, cocina abierta. Terraza medio cubierta con vistas al mar, a la piscina y al jardín (comunitarios). A 20 m de la playa.

A/A preinstalado por conductos. 2ª planta con ascensor. El ático hace esquina. Plaza de garaje.

279.000 €

¡OFERTA! DÉNIA

A 500 metros del centro y a 200 metros de la playa.

60 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor.

Terraza al norte y piscina.

Jardín, gimnasio, sala Internet, sauna. Plaza de parking.

Amueblado moderno.

NUEVO PRECIO: 115.000 €

62 | RE-VISTA

Ref. DE-123

Adsubia. Ref-AB1436. Villa Adsubia, 169 m2, compuesta de 3 habitaciones, 3 baños, cocina, salón comedor, terrazas, piscina privada. 665 m2 de terreno. Precio 275.000 €. Tel. 965750987 y 619067768 www.adam-behrens.com Benissa. Ref. 2917. Villa Montemar muy bien cuidada.

La casa se compone de amplio salón comedor, cocina, 2 habitaciones y 2 baños. Toda la casa está en el nivel de la piscina. En forma de riñón piscina, cochera.

Vale la pena ver! Precio 295.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Benissa. Ref. 2872. Chalet con vistas al mar en La Viña, con 4 habitaciones, 2 baños, terraza, jardfín, piscina privada, etc. Precio 319.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com

Benimeli.

Ref-AB1527.

Preciosa casa de pueblo!

Con una superficie de terreno de 1000 m2 y construida 250 m2, esta compuesta de cocina independiente, 4 habitaciones, 4 baños en suit, piscina privada. Precio 525.000 euros. Tel. 965750987 y 619067768 Benissa. Buenavista. Ref. 2870. Acogedora casa con algunas vistas al mar con un jardín privado y terrazas abiertas.

La propiedad consta de salón/comedor con cocina americana, 2 habitaciones y 2 baños.

Dispone de calefacción central de gas y aire acondicionado parcial.

Parking pérgola para el coche. Precio: 159.000 € Tel. 966491163 www.orangevillas.com Dénia, Ref. CHA004. ¡OCASIÓN! Chalet con 800 m de parcela y 480 m2 construidos, distribuidos en dos planta. Dispone de 4 habitaciones una de ellas con vestidor, 4 baños, algunos en suite, chimenea, biblioteca, comedor, cocina equipada, sala de juegos, trastero, terraza cubierta con cocina de verano, aseo y piscina. Ventanas blindadas en toda la vivienda. Precio: 550.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.com Dénia. Ref. CHA033. ¡GRAN OPORTUNIDAD! Chalet totalmente reformado ubicado en una de las mejores zonas de Dénia.

Parcela de 800 m2 con 110 m2 construidos distribuidos en 2 habitaciones y 1 baño, salón comedor, cocina de estilo individual y una maravillosa terraza. Dispone de jardín privado, aire acondicionado, y trastero. Precio: 210.000 €.

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.com Dénia. Ref. CHA001. Se vende chalet de 2 plantas con vistas al Montgó. Totalmente amueblado, 2 habitaciones, 1 baño, aseo, salón-comedor, cocina de estilo americano y amplia terraza con barbacoa.

Situado en urbanización con jardín y piscina comunitaria.

Precio: 149.000 €.

INMOBILIARIA 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.com Dénia. Ref-AB1538. Villa Magno situada en La Sella, con una superficie construida de 248 m2, esta compuesta de 3 habitaciones, 3 baños.

Precio 690.000 €.

Para mas información llamar 965750987 y 619067768 Dénia.

Ref-AB1528.

Situada en el Montgo con una superficie de 92 m2. Compuesta por 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente.

Precio 179.000 euros.

Tel. 965750987 y 619067768 Dénia. Ref-AB1519. Situada en la Sella con una superficie de 140 m2. 3 habitaciones, 2 baños, cocina abierta, salón comedor, piscina privada.

Precio 375.000 €.

Tel. 965750987 y 619067768 Dénia.

Ref-AB1436.

Montgo. Impresionante villa, compuesta de 5 habitaciones, 3 baños, cocina, salón comedor, piscina con zona chillout. Precio 549.000 euros.

Tel. 965750987 y 619067768 Dénia. Ref. AB1506. Montgó, villa fantástica, 380 m2 , 5 dormitorios, 3 baños y 1.413 m2 de terreno.

Precio 549.000 € 619067768 y 965 750 987 www.adam-behrens.com Dénia. Precioso ático con 2 habitaciones y posibilidad de 3, 2 baños, cocina, fantástica terraza en esquina, garaje cerrado, lavadero, etc.

Precio: 185.590 €.

Tel. 670 303 339 Dénia. Estudio planta baja, muy bien ubicado, cerca de Dénia, de la playa y la montaña. Recién reformado y con acceso a la piscina comunitaria y bonitos jardines de la urbanización.

Financiación 100%. Precio: 49.000 €. Tel. 670 303 339 Els Poblets. Ref. AB1604 Villa Andaluz, 200 m2, 4 dormitorios, 3 baños y 700 m2.

Precio 345.000 €.

619067768 y 965 750987 www.adam-behrens.com Jalón. Ref-AB1430. Finca romántica. Compuesta de 4 habitaciones, 4 baños,

cocina, salón, piscina privada.

Precio 299.000 €.

Tel. 965750987 y 619067768 www.adam-behrens.com Jávea. Ref. 2541. Villa tradicional en una parcela amplia y privada en un entorno verde con un hermoso jardín con plantas y árboles mediterráneos, piscina con fuente de agua, bar exterior, ducha/WC y barbacoa. Independiente garaje y un amplio aparcamiento con puerta de entrada automática.

Todo en 1 planta, con 3 habitaciones y 2 baños (1 en suite), salón/comedor (70 m2), amplia cocina completa.

Gran terraza cubierta de 35 m2. Muchos extras: climalit, calefacción por suelo radiante, A/A. Distancia a Jávea 10 min. y Moraira 15 min. Hay que verla!

Precio 595.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com Jávea. Piso nuevo, cerca de todos los servicios, salón, 2 dormitorios, 2 baños, cocina.

Cerca del casco antiguo y a unos 1.500 metros del puerto.

Precio: 95.000 €.

Tel. 670 303 339 Moraira. Ref. 2735. Bonita villa construida en 2004 con mucha privacidad situada en Cometa, Moraira. Con 3 habitaciones, 2 baños, piscina privada, etc.

Precio 325.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2921. Precioso bungalow con vistas al mar y orientación sur oeste. Salón comedor, terraza acristalada, terraza abierta y cubierta, cocina moderna equipada, 1 habitación y baño.

Hay posibilidad hacer 2º dormitorio. Precio 159.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2414. Villa completamente renovada y con magníficas vistas, situada en Verde Pino con piscina privada y garaje doble.

Consta de 2 apartamentos independientes con su propia entrada. Ambos con 2 habitaciones, 1 baño, cocina

totalmente equipada y gran salón/comedor, arriba con una estufa de leña. Bonito jardín con palmera y plantas mediterráneas, cocina al aire libre y varias terrazas.

Calefacción. Ideal para alquileres de vacaciones o familias numerosas. Hay que verla, listo para entrar!

Precio 359.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira.

Ref 15.011 Excepcional villa de lujo de 500 m2, diseñada para los más distinguidos. A tan sólo 700 m. de la playa, con maravillosas vistas al mar.

Situada al sur oeste con 4 habitaciones, 4 baños, aseo y gran piscina infinity. Cocina, sanitario, pavimento, etc.

De la más alta calidad en el mercado. Ascensor de cristal, cine, spa con sauna, piscina climatizada, jacuzzi y gimnasio. Posibilidad para un apartamento con 2 habitaciones para invitados o

empleados. Precio 2.900.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com Oliva. Ref- AB1521. Con una superficie de 140 m2, esta compuesta de 3 habitaciones, 3 baños, cocina, piscina privada. Con unas vistas al mar impresionantes.

Precio 149.000 euros.

Tel. 965750987 y 619067768 Pego. Ref – AB1507. Monte Pego. Villa de 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor con chimenea, cocina, piscina privada. Precio 249.000 euros.

Tel. 965750987 y 619067768 Pego. Ref. AB1603. Monte Pego. Casa el Sol 155 m2, 2 dormitorios, 2 baños y 500 m2 de terreno. Precio 215.000 €.

619067768 y 965 750 987 www.adam-behrens.com Vergel.

El. Ref-AB1535.

Casa de pueblo muy bonita, con una superficie de 80 m2, esta compuesta de 3 habitaciones, 2 baños, cocina americana. Precio 169.000 €.

Tel. 965750987 y 619067768

Alquilo casa

Casa de pueblo en Balones. Cerca de Benidorm, Alcoy, Xàtiva y Gandía. 300 m2 aproximadamente.

Entrada con bonita escalera a la 1ª planta, chimenea, 1 dormitorio grande, cuarto de baño, comedor-cocina (con acceso desde la zona de la chimenea) en la planta baja.

3 habitaciones (2 dobles), cuarto de baño, salón y terraza grande en la 1ª planta.

Amplia cochera. Muy iluminada y cómoda, a estrenar.

Sótano con opción de alquiler.

Situada en la plaza del pueblo. Piscina municipal a 25 m.

Precio a convenir.

Tel.

687 78 68 91 Julia

RE-VISTA | 63

INMOBILIARIA Vergel. Ref. AB1601. Casa nido, 80 m2 , 3 dormitorios, 2 baños con 146 m2 de terreno.

Precio 129.000 €.

619 067 768 y 965 750 987 www.adam-behrens.com PARCELAS Benissa. Se vende terreno

montado

y

con

clientela

en Patricio Ferrandiz. Precio 150.000 €. Tel. 679734693 Dénia. Se vende local en pleno funcionamiento en el centro de Dénia; alta rentabilidad. 150.000 €.

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.com

de 12.500 metros en Partida Llenes con luz y agua. Zona

VENTA

TRASTEROS

Y

tranquila en pleno campo.

PARKING

Muy cerca de Benissa.

Xàbia.

Precio 70.000 €. Tel. 615366121

Particular vende parking y

Dénia, Galeretes. Parcela

trastero, ubicado detrás del

llana, soleada de 800 m2,

supermercado Lidl. Recién

zona La Florida, con agua, luz

pintado y con amplia plaza

y proyecto básico. Precio a

de garaje. Precio: 6.000 €.

convenir. Tel. 685450543

Teléfono

Dénia, Galeretes. Se vende

preguntar por Carmen.

Tel. 654 865 673 DÉNIA

¡Oportunidad!

689

45

96

67,

parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €.

ALQUILERES

Tel. 610203602

Dénia.

Alquilo

amplio

y

piso

muy

céntrico, en

la

LOCALES COMERCIALES

Glorieta, con tres balcones a

GARAJES

dicha plaza, primera planta,

Dénia. ¡Oportunidad Unica!

para

Se vende local restaurante

vivienda.

de 200 m2 completamente

Tel. 637430074.

negocio, oficinas

¡¡ URGE VENDER !!

CHALET DE DOS PLANTAS EN PLENA NATURALEZA, EN LAS FALDAS DE LA MONTAÑA

Completamente amueblado, 5 dormitorios, salón-comedor con chimenea, 2 baños completos. Calefacción y splits frio/calor en toda la casa. 3 terrazas, amplio garaje, lavadero, 1 aseo exterior junto piscina, barbacoa con horno de leña, amplias zonas ajardinadas, árboles frutales ( naranjos, limoneros, nísperos, nogal...).

En Partida Campell. Barranc de la Parra, Pedreguer.

Superficie: 200 m2. Terreno: 7.500 m2.

PRECIO 650.000 € NEGOCIABLES

Contacto 685 450 543 64 | RE-VISTA

BUSCO PISO: De 1 habitación en zona centro de Dénia pueblo, Marqués de Campo o similar.

Alquiler anual.

Dénia.

(NÁUTICO RESIDENCIAL EN PUERTO DE DENIA). Se alquila, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608227500

o

Dénia. Ref. AA125. Villa de lujo en alquiler anual, zona San Nicolás. 1.000 metros de parcela, piscina desbordante, A/A frío y calor, 3 habitaciones, 3 baños, cocina cerrada, amplio salón, chimenea, barbacoa, trastero garaje, jardín, vistas al mar.

Precio: 1.400 €/mes.Tel. 679 734 693 y 96 578 05 74 www. carmenvaragestion.com Dénia, alquilo villa de lujo, zona Campusos 2.500 m2 de terreno, 350 m2 construidos.

3 habitaciones y 3 baños.

Sauna, piscina climatizada, piscina exterior, barbacoa exterior, y garaje trastero.

2.000 €/mes.

679 734 693 y 96 578 05 74 www.carmenvaragestion.com Dénia. Ref. A/A 008. CHALET EN GALETERES, ALQUILER ANUAL. 3 habitaciones, 3 baños, garaje, trastero, piscina, jardín, vistas al mar, A/A 1.100 €/mes.

Tel. 679 734 693 y 96 578 05 74 www.carmenvaragestion.com Dénia. Ref: AA026. Precioso chalet en alquiler anual situado en el Montgó. La vivienda cuenta con 850 m2 de parcela, 400 m2 construidos, distribuidos en dos plantas con dos salones-comedor, 2 cocinas independientes, 5 dormitorios, 4 baños y dos terrazas con maravillosas vistas. A/A frío/ calor, bodega, totalmente amueblado, jardín, parking y trastero. ¡Una gran oportunidad! 1.600 € Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.com

alquiler local de 75 m2 en pleno centro, 1.000 €/mes.

679 734 693 y 96 578 05 74 www.carmenvaragestion.com

Pego. Alquilo piso en buen estado, zona tranquila.

Esta compuesto de 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada con A/A, radiadores de calor. Precio 300 €.

Tel. 686451622 CAPTACIONES Atenea Alquileres. Se buscan propiedades en Dénia para nuestros clientes de alquiler vacacional. Trato profesional y máxima serierdad.

Crta. Las Marinas 101, junto a La Marina de Reig.

619 000 554.

Buscamos propiedades en Moraira y alrededores hasta 400.000 € en buenas condiciones Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Te n e m o s clientes interesados en alquilar su vivienda para todo el año en la comarca; son clientes con nóminas, referencias, etc. Y recuerde que podemos asegurar sus rentas.

Tel. 965 505 888 www.denia.adaix.com REFORMAS Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio. Presupuesto sin compromiso interesados llamar 686451622

GASTRONOMÍA

Bodegas Xaló, en tu mesa de Navidad Casi como si de una tradición se tratara, muchos de nosotros, cuando el calendario marca la Navidad, nos dejamos llevar por esas tierras que huelen a viña. Nos adentramos en un magnífico paseo por Bodegas Xaló, en la localidad de Xaló, de la mano de los consejos de sus profesionales para cargar nuestra cesta más especial. Un sorbo que nos sabe a gloria para celebrar que la Nochebuena ya está a la vuelta de esquina. No son pocas las opciones a elegir, pero hoy vamos a centrarnos en su espumoso y en un recorrido por los sorbos más dulces para poner la guinda a una buena sobremesa con su variedad de mistelas.

Mistela RiuRau: Mistela de edición limitada producida con las mejores uvas de moscatel doradas al sol y con una delicada elaboración artesana.

Mistela Vall de Xaló Moscatel: Sin duda es el producto más tradicional, típico de la Marina Alta, donde las uvas moscatel de Alejandría, con las que se elabora, alcanzan una excepcional calidad. Es un vino muy dulce, denso y untuoso, que recuerda a uva moscatel madura.

66 | RE-VISTA

Mistela Vall de Xaló Giró: Es una mistela elaborada a partir de uvas de la variedad giró (garnacha). Es un vino dulce estructurado, dulce y untuoso, con intensos aromas a frutas rojas y negras muy maduras, que marida a la perfección con todo tipo de postres elaborados con chocolate.

Mistela Vall de Xaló Moscatell Calabaza: Es otro de los caldos imprescindibles y de arraigada tradición, típico de la comarca, donde las uvas moscatel de Alejandría conquistan una preciada calidad. Es un vino muy dulce, denso y untuoso, con un agradable sabor a uva moscatel madura.

Bahía Nature: Vino espumoso, con un perfecto trabajo mediante el método tradicional o “champenoise”, de la variedad moscatel, típica de la zona. De fina burbuja, destaca por su finura e elegancia. Le sorprenderá.

GASTRONOMÍA

GUÍA GASTRONÓMICA

DÉNIA

CA SENDRETA / RESTAURANTE Restaurante familiar en pleno centro de Dénia con comida tradicional ¡y no tan tradicional!

Dispone de dos salones, un espacio especial para los más pequeños de la familia y una acogedora terraza interior.

parepere19@gmail.com C/ Pare Pere, 19 - Tel. 96 575 30 71

HAWELI

HAWELI

RESTAURANTE INDIO

indian restaurant

Diferentes y deliciosos platos típicos de la India Different and delicious Indian dishes

www.hawelispain.com Reservas: info@hawelispain.com Tels. 965 783 637 · 677 004 651 Ctra. de Les Marines Km2 (frente al Rte. La Cuina) 03700 · Dénia

LA LUNA / BAR CAFETERÍA

Desayuno: café y tostada 1’50 € Almuerzo 5 € Menú del día 8 € Tapas y raciones, pizzas, carnes, pescados...

Disfrute de nuestra amplia terraza

Avda. Joan Fuster,Avda.

24 A – DÉNIA Joan Tel. 965 05 40 55

Fuster, 24 A

PICAETES GASTRO BAR / BAR RESTAURANTE Ahora todos los jueves especial cena maridaje (plazas limitadas, reserva necesaria).

Nuevas sugerencias del chef todos los días.

Carta de tapas de alta cocina y de autor a precios asequibles.

GASTRO BAR La cocina de autor es poner tu personalidad en lo que haces y ese sentimiento lo convierte en algo distinto

68 | RE-VISTA

MENÚ DE CARNES A LA PIEDRA C/ Calderón, 6 - Tel. 96 642 79 14

DÉNIA

GASTRONOMÍA RESTAURANTE CASA FERNANDO COMIDA MEDITERRÁNEA

Desde 1974.

Especialidad en arroces, pescados y marisco de Dénia.

Directo de nuestras barcas a la mesa.

ONDARA

Carretera Las Marinas, km. 0,5 Tel. 965 784 076 - 677 790 450 www.restaurante-fernando.com

CAFÉ SENDRA / DESDE 1955 Desdejunis / Esmorzars / Tapes / Vins / Hamburgueses Café / Infusions / Xocolate a la tassa de sabors / Licors / Copes Un dels locals més antics de la comarca.

Sopars divendres i dissabtes.

Tornen les Jazz Sessions.

CAFÉ SENDRA VOS DESITJA BON NADAL I FELIÇ ANY NOU 2017

Breakfasts / Snacks / “Tapas” / Wines / Hamburgers Coffee / Teas / Hot flavoured chocolate / Spirits / Drinks One of the area’s oldest venues.

Dinners on Fridays and Saturdays.

The Jazz Sessions are back.

CAFÉ SENDRA WISHES YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR 2017

SIERRA DE BÉRNIA

a. T ini a , 1 • Tel. 966 476 384 • 695 270 951

REAL DE BÈRNIA / RESTAURANTE

VERGER

/

YAMASAKI

Menú diario 12 € Especialidad en Rabo de Toro y Carnes a la Brasa. ¡¡¡Real de Bèrnia es tu restaurante en la Sierra de Bèrnia!!!

Excelente cocina al mejor precio de mercado.

Ctra. Xaló - Sierra de Bèrnia, km.11 Próximo a la salida de la ruta de senderismo circular

Tel. 644 036 248

RESTAURANTE JAPONÉS - SUSHI/TEPPANYAKI

Buffet libre. Come todo lo que quieras por 11,95 € Fines de semana y festivos 12,95 € Todos los miércoles 9,95 € Niños de 5 a 10 años 7,95 € Fines de semana y festivos 8,95 €

90 PLATOS DIFERENTES

Avda. Valencia, 58 - Tel. 96 575 13 79

RE-VISTA | 69

XÀBIA

GASTRONOMÍA ANDARES IBÉRICOS / RESTAURANTE

Taberna en Jávea especializada en ibéricos y quesos, tapas, conservas y vinos.

C. Cristo del Mar , 7 · PUERTO DE JÁVEA Tel. 96 617 39 64

BODEGA DEL PUERTO / RESTAURANTE Gran variedad en productos delicatessen, vinos y licores.

Se realizan descorches y catas de vino.

bodegapuerto@gmail.com Avda. Rey Jaume I, nº4 bajo - Tel. 965 791 805

C U R R Y P AL AC E

N E P AL I · I N DI AN R E S TAU R AN T

AND TAKE AWAY

CURRY PALACE

RESTAURANTE INDIO - NEPALÍ

Menú diario 9,50 € Menú especial 12,95 € Abierto los 7 días de la semana De 12:00h a 15:30h y de 18:00h a cierre COMIDA PARA LLEVAR

Plaza Adolfo Suárez 14, bajo. Puerto de Jávea Tel. 965 792 907 · 666 322 873

LA RENDA / RESTAURANTE

La Renda

by José Luis

Tasca de arroces y tapas

Arroces, pescados, tapas creativas, gran calidad y trato e inmejorable presentación.

C/ Cristo del Mar, 12 · Puerto de Jávea Tel. 965 793 763

MIRA LUNA / BAR CAFETERÍA Bistro-café situado en el puerto de Jávea, con una bonita terraza frente al mar para disfrutar de sus desayunos, comidas y cócteles.

Mira.Luna.Javea miralunajavea@outlook.com Plaza Almirante Bastarreche 17 - Tel. 965 792 278

70 | RE-VISTA

GASTRONOMÍA

Cómo cortar pasteles redondos Después de haber cantado el “cumpleaños feliz”, tenéis ante vosotros una tarta de diámetro considerable, redonda y con una pinta deliciosa. Cuchillo en mano, todo el mundo se ha preguntado alguna vez: y ahora... ¿cómo lo corto? La presión suele poder con nosotros y empezamos a cortar muchas veces sin ni siquiera saber cómo va a acabar la historia. Para cuando os topéis con este problema, en este artículo os proponemos una forma muy útil y efectiva de cortar un pastel redondo grande y, lo que es más importante, que salgan porciones decentes.

Como hemos comentado, para los pasteles redondos estamos acostumbrados a realizar cortes en forma de cuña, como cortaríamos una pizza. Sin embargo, cuando se trata de una tarta con un diámetro muy grande y con muchos comensales, lo más probable es que las tajadas acaben siendo muy largas y posiblemente demasiado grandes.

Como para todo en esta vida, existe una solución y esta pasa por cambiar el método de cortar el pastel. La solución que os proponemos pasa por cambiar el método de cortar el pastel.

El objetivo que buscamos es que las porciones

del pastel sean lo suficientemente anchas para que se mantengan en el plato, no como ocurre con la forma habitual de cortarlo. Para conseguir este objetivo, debemos realizar círculos concéntricos en el interior del pastel, es decir, trazar con el cuchillo una nueva circunferencia en el centro de la tarta que sea más pequeña que el contorno del pastel. Lo normal es trazar uno o dos. A continuación, cortaremos porciones de cada uno de los aros que hemos creado de manera independiente. De esta manera podremos cortar porciones bien presentadas y de un grosor aceptable.

Dinar 25 i 26 de desembre Entrants: · Gambó a la planxa · Vieira gratinada · Tabla d’ibèrics Plat a triar: · Codillo amb salsa · Rap a la marinera

18€

Postres de la casa, assortiment de dolços nadalencs, café, beguda, cava o sidra.

Menú amb reserva prèvia Entrants: · Gambó a la planxa · Vieira gratinada · Tabla d’ibèrics Plat principal: · Arròs amb bogavant

20€

Postres de la casa, assortiment de dolços nadalencs, café, beguda, cava o sidra.

C. Sant Roc, 4 · Tel. 965 766 401 03778 BENIARBEIG Ca’l Nay

Dia 5 Nit de Reis · Menú de 5 aperitius Café, postres i beguda · Roscó de Reis

12€

Dia 6 Dinar de Reis Entrants: · Vieira farcida · Truita farcida · Tabla de pernil i formatge

15€

Plat a triar: · Carrillada amb salsa · Abadejo a la vizcaína Roscó de Reis, café i beguda

Dia 31 Nit de Cap d’Any

(Menú per emportar) Entrants: · Gambó a la planxa · Vieira gratinada · Tabla d’ibèrics i paté Plat a triar: · Ossobuco de ternera amb salsa · Rap a la marinera

14€

Dia 31 Nit de Cap d’Any Entrants: · Gamba roja de Dénia a la plantxa · Pernil ibèric de bellota i formatge curat · Vieira gratinada Primer plat: · Rap a la marinera Segon plat: · Ossobuco de ternera amb salsa

40€

Postres de la casa. Dolços nadalencs i raïm de la sort. Bossa de cotilló i cava.

Vi blanc Fondarium (Bodega Fondarium Marina Alta) Vi negre Lamatum (Ribera del Duero crianza) Vi rosat Finca Collado (Merlot més Monastrell)

Cava Illuminaria Brut Nature MÚSICA I UN CUBATA

RE-VISTA | 71

GASTRONOMÍA

¡A poner la mesa! Cómo colocar los cubiertos para comidas y cenas

Se acercan las fiestas y con ello las cenas con la familia y los amigos. Tanto si vas a celebrar una cena formal como informar, siempre es importante asegurarse de que la mesa está puesta para la ocasión y no falta de nada. En este artículo os mostramos cuál es la correcta configuración de los cubiertos políticamente aceptada. En cualquier caso, vosotros (y a veces el tiempo del que dispongamos) tenéis la última palabra.

Tipo de evento El primer paso es determinar el tipo de evento del que se trata. Éste es un factor importante porque presenta varias cuestiones a las que hay que prestar atención. Una de ellas es el número de invitados que asistirá a la comida o cena, por lo comprobar que hay suficiente espacio en la mesa es algo a tener muy en cuenta. El número de invitados y el espacio disponible también determinarán la cantidad de cubertería que utilizaremos.

Utensilios que vamos a necesitar Una vez establecido el tipo de evento, el número de invitados y el espacio disponible, es hora de reunir los utensilios que se van a necesitar.

72 | RE-VISTA

Podemos encontrar reglas básicas aplicables hasta a la comida más informal y protocolos más estrictos que pueden incluir hasta 15 o 16 utensilios.

Cubiertos Para cualquier tipo de cena es importante recordar un principio básico: el tenedor va a la izquierda del plato mientras que el cuchillo y la cuchara se colocan a la derecha. Otra regla muy importante de etiqueta es que los cubiertos se colocan en el orden inverso a la secuencia de uso, es decir, siempre se empiezan a utilizar los cubiertos más alejados del plato (de fuera hacia dentro). La hoja del cuchillo ha de colocarse en dirección al plato.

Para cenas formales, el orden de los cubiertos es el siguiente, de izquierda a derecha: el tenedor para la ensalada, tenedor para la comida, platos, cuchillo para la comida, cucharilla y cuchara para la sopa.

Vajilla En lo relativo a los platos, si no es un encuentro muy formal, siempre podemos utilizar una vajilla moderna y el número de platos que sea

GASTRONOMÍA

podemos añadir una tercer copa. La posición de las mismas respecto a la vajilla es en la parte superior derecha.

Otros elementos Si queremos poner un plato pequeño para el pan, se colocará a la izquierda de las copas, en la parte superior. En el caso de los salseros y recipientes para el aceite o el vinagre, se colocará un juego por cada 6 comensales aproximadamente.

necesarios según el menú. En cualquier caso, se recomienda utilizar más de un plato y no combinar distintos tipos de vajilla.

Cristalería Al igual que la vajilla, es recomendable utilizar el mismo tipo de copas. Generalmente se utilizan dos, una para el vino, a la izquierda y otra para el agua, a la derecha. Para cenas más formales

Decoración En este apartado cada uno puede dejar volar su imaginación siempre que el tamaño de la mesa se lo permita. Una decoración sencilla que siempre triunfa es un pequeño centro de mesa de flores frescas o secas. Para las cenas también podemos utilizar unas velas o candelabros. Por supuesto, ahora que llega la Navidad, podemos encontrar muchos elementos decorativos que darán un toque hogareño y familiar a nuestro evento.

Esperamos que esta breve guía os sirva de ayuda para vuestras comidas y cenas. Una vez puesta la mesa, solo queda decir: ¡a comer!

C/ Campo Torres, 26 (esquina C/ Jalón) - Dénia Tel. 86 552 98 51 delicesparis@gmail.com

RE-VISTA | 73

Administración de Fincas-----Resident communities administrator

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

Mª Ángeles Rodríguez Ribes Celia Roselló Fornés DERECHO CIVIL y PENAL DERECHO MATRIMONIAL DERECHO LABORAL MEDIACIÓN

ALUBENISSA S.L.

Carpintería de Aluminio y PVC UNIÓN EUROPEA Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Tel. 96 573 28 91 Pol. Ind. La Pedrera, D-16 www.alubenissa.com 03720 BENISSA (Alicante)

M A R I N A A LTA

A S E S O R E S ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

Asesoría Empresas y Particulares

Vicenta María Ahuir Perles desde 1990

Agencia 03976

www.marinaalta.com.es | info@marinaalta.com.es Paseo del Saladar, 37 | Dénia T. 965 788 072 | M. 609 673 045 | F. 965 784 352

g INER-LLEDÓ

assessors

EQUIPAMIENTOS

ASESORES

ALUMINIOS Y PVC

C/ Calderón, nº 1- Ent. F - Dénia Tel. y Fax 96 643 14 88 info@mace-abogados.com

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

Toni 646 480 707 www.autobusestomas.es

74 | RE-VISTA

Hablamos español Parliamo italiano · English spoken Móvil 636 414 568 den00046@gmail.com

Passeig del Saladar, 55 03700 DÉNIA · Tel. 96 642 52 33

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA

SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS

Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV Pol. Ind. La Marjal · C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 · Móvil 646 480 650 centropacocosta@gmail.com

Josué Avilés y Vicente F. Sala Sendra Equipamientos para hostelería, maquinaria, mobiliario, vajillas y cuberterías

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

g enerad ores ins onoriz ad os

P tda. Madrigueres S ud, A- 61 037 00 DÉ N I A ( Alicante)

Tel. 902 88 57 7 5 (Servicio 24 H) F ax . 965 7 8 69 27 www.pereto.es josepereto@pereto.es

Tel. 865 664 888 602 211 051 Centro Comercial Monver Xábia C/ Roma, 3 · Jávea

i liv e · i b r e a th e · i m ov e

Dra. Beatriz Montesinos Fortea Nº Col. 46/18026 Tel. 626 132 434

CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO INSTALACIONES DE GAS ENERGÍA SOLAR

P E R E TO

www.club-fit.eu www.facebook.com/clubfit.eu

C/ Isaac Peral, 7 • Dénia Tel. 671 348 427 y 667 595 049

FONTANERÍA EN GENERAL

Miraflor. 8 Dénia Tel. 96 578 55 44 - Fax 96 643 10 96 correo@fernandezluna.com www.fernandezluna.com Teléfono de urgencias: 689 30 88 99 Paga tus compras en 12 meses sin intereses

instalaciones de fontanería · calefacción aire acondicionado · sistemas solares

Pollos asados Carnes por encargo Comidas para llevar

P artid a M ad rig u eres S u d , 9 Dénia · T el. 9 65 08 5 069

C/ Marqués de Campo, 31 · Esc. A · Piso 3 · Pta. 6 03700 Dénia · Tel. 96 559 84 97

FONTANERÍAS

AUTOBUSES

info@giner-lledo.com Tel.: 96 642 17 25 - Fax: 96 642 21 39 Passeig del Saladar, nº 58, 1 b 03700 Dénia, Alacant

FONTANERÍAS

Immigration Law

GENERADORES

------------------------------------------------------------------

GIMNASIOS

Extranjería

Fontanería FERNÁNDEZ LUNA, s.l

GUARDERÍAS

Peritos contador-partidor ---------------------------------- Inheritance and wills

CLIMATIZACIONES

Asesoramiento legal y fiscal----------------------------Legal and fiscal advise

COMIDA PARA LLEVAR

English speaking Spanish Lawyer

DESGUACES

CAROLINA RIPOLL ABOGADOS

ESTÉTICA

ABOGADOS

PÁGINAS DE SERVICIOS

TEL. 96

642 46 22

info@ceicolorets.es · www.ceicolorets.es

EXPOSICIÓN:

MUDANZAS

LIMPIEZAS

Más de 10 años contigo

www.m ar i nac ui ne s .e s

• Muebles de Cocina • Muebles de Baño • Puertas de Paso • Puertas Acorazadas • Armarios • Carpintería en General • Electrodomésticos • Sillas y Mesas • Colocación de Tarima Flotante

677 790 108

Carlos Sentí, 45 DÉNIA Tel./Fax 96 643 32 19· 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

MADERAS

INGENIERÍA

COCINAS Y BAÑOS

PÁGINAS DE SERVICIOS

DISEÑO, REPARACIÓN Y VENTA

PINTORES

MARKETING

PLANTAS Pl. Valgamedios 2 · Dénia Tel. 96 643 03 90 Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

·Reparación/puesta a punto ·Autodiagnosis ·Aire aconodicionado y climatización ·Sistemas de frenos ·Airbag ·Neumáticos

·Pre-ITV ·Potenciadores a medida ·Electricidad y electrónica ·Inyección diesel ·Inyección gasolina ·Mantenimiento

www.tallerf1.com

M U D A N ZLocal,A S nacional e internacional Guardamuebles en contenedores

Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 · 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

Tel. 96 643 00 24

REFORMAS

MOTOR C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

COMUNICACIÓN

Avda. Andalucía nº 22 - Dénia Tel/Fax: 966 431 780 · Mv 606 208 500 taller@tallerf1.com

MUDANZAS

JOYERÍAS

C/ Marqués de Campo, 50 1º 03700 Dénia (Alicante) Tel. 679 734 693 · 965 780 574 carmenvara@carmenvaragestion.com www.carmenvaragestion.com www.carmenvaragestioninmobiliaria.com

TALLER DE JOYERÍA

MARKETING

Dem enag em ent

g e

www.aramareditores.com Avda. del Cid 11, Dénia · Tel. 96 644 66 44

MATERIALES

INMOBILIARIAS

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

PUBLICIDAD

V erh u izi ng en

U m zü

Carretera Jesús Pobre, Km 1,3 03740 - Gata de Gorgos (Alicante) Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75 www.terelis.com mudanzas@terelis.com

Wir sprechen

CREATIVIDAD

R em ova ls

Servicio de Elevador GUARDAMUEBLES Servicio regular a toda europa

Servicio de montaje y transporte a domicilio

Viviendas Excelentes S.L.

b ia. co m

T rans p orte m arí tim os y trá m ites d e ad u anas

Locales, Nacionales e Internacionales

Horario: de Lunes a Viernes de 8:00 a 19:00 h. Sábados de 9:00 a 14:00 h.

Wij spreken

w w w . m u d anza sxa

Loc ales nac ionales e internac ionales G u ard am u eb les Mudanzas oficina

Mudanzas

Av. Alacant, 67 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com

We speak

MU DAN Z AS Y G U AR DAMU E B L E S

J á vea - Tel. 661 986 451 ( G uido)

645 442 767

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino

On parle

MUDANZAS XÀBIA

Tel. 96 576 62 41 De 10:00 a 19:00 h. (no siesta) www.thegrowfactory.eu Calle Tomás Edison, 21 · Ondara

Reformas y Reparaciones del Hogar C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Ahora su presupuesto sin compromiso REFORMAS • CARPINTERÍA • ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com · info@grupo-quevedo.com

RE-VISTA | 75

TAXIS

SALUD

C/ Independencia, 30-32 B 03700 Dénia (Alicante) Tel./Fax 965 788 668 · Tel. 966 427 711 C/ Pintor Segrelles, 11 bajo, izq.

03709 La Xara (Alicante) comercial@gdindustrial.com www.gdindustrial.com

VETERINARIAS

SOLUCIONES IND.

RÓTULOS

PÁGINAS DE SERVICIOS

C/ Sanchis Guarner, 9 C 03700 Dénia (Alicante) T. 965 785 603 T. 676 979 247 info@anaschoningh.com www.anaschoningh.com

ACCIDENTES · SALUD · HOGAR· VEHÍCULOS · PLANES DE PENSIONES GESTIONES LABORALES Y FISCALES

Tel.: 96 578 88 77 Urgencias: 629 67 24 42 Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

bèrnia

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86 JESÚS POBRE: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: Ctra. Ondara, 36 T. 96 575 75 84

Pol. Industrial Les Galgues C/ La Pansa, 2 Tel/Fax 96 576 04 54 Móvil Taller 685 854 324 03750 PEDREGUER (Alicante)

TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia PVC Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

VIDENTES

TALLERES TOLDOS

PA RT I C U L A R E S

SEGUROS

E M P R E S A S

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER www.vivesfornes.com · vivesfornes@vivesfornes.com

Plaza Benisadevi, 2 03700 Dénia

CLÍNICA VETERINÀRIA

Móvil: 628 125 547

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

LA MURALLA

SERVICIO DE TAXI 24 H.

TAXI GATA DE GORGOS AEROPUERTO NACIONAL - INTERNACIONAL

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

CLÍNICA VETERINARIA

Vidente - Medium - Tarotista Vidente por Flash Más de 30 años de experiencia Respondo personalmente

Consulta privada en el teléfono:

b 0034 96 642 05 89 llamada gratuita desde un teléfono fijo

Consulta por email o Skype www.oceane-voyance.com · oceanemedium@hotmail.fr

Lluna Nova Velas Reiki Tarot español Tienda de esoterismo Productos naturales

Calle Sagunto, 9 - Dénia Tel. 625 42 00 64

ANÚNCIATE CON LOS MEJORES PROFESIONALES

PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS Y TE INFORMAREMOS TEL. 96 644 66 44 revista@re-vista.es

76 | RE-VISTA

MERCADILLOS

LUNES DÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados.

De 8 a 14 h.

PARCENT MARTES XALÓ BENIARBEIG ALTEA: C/ Ingeniero Muñoz

MIÉRCOLES BENITATXELL ONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana.

TEULADA ORBA

RASTROS

JUEVES PEGO: En la plaça del Mercat y en la plaça del Antic Regne de Valencia. De 9 a 13.30 h.

XÀBIA BENIDOLEIG

MIÉRCOLES CALP. Avda. País Valencia.

VIERNES DÉNIA: Junto al Mercado.

De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura.

EL VERGER GATA DE GORGOS MORAIRA

SÁBADO XALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO BENISSA: C/ San José y C/ San Nicolás CALP: Avda. del Norte y Avda.

Puerto de Santa María.

PEDREGUER

DOMINGO PEDREGUER Polígono Industrial EL VERGER Polígono Industrial

VIERNES DÉNIA. Rastro de objetos de segunda mano y antigüedades, Torrecremada, mañanas.

SÁBADO-DOMINGO EL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h.

SÁBADO ELS POBLETS

DOMINGO TEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamientos

Verger, El ····························· 96 575 01 25

Clubs Náuticos

Policía Local

Alcanalí ······························ 96 648 20 24

Xàbia ·································· 96 579 05 00

Club Náutico Calp ··········· 96 583 18 09

Beniarbeig ··························· 96 576 60 18

Atzúvia ································ 96 557 13 58

Xaló ····································· 96 648 01 01

Club Náutico Les Bassetes ··· 96 583 12 13

Benissa ································ 96 573 07 33

Club Náutico Puerto Blanco··· 96 583 13 37

Calp ····································· 96 583 90 00 Dénia ··································· 96 578 01 90

Beniarbeig ·························· 96 576 60 18 Benidoleig ·························· 96 640 42 05

Casa de Cultura

Club Náutico Dénia··········· 96 578 09 89

Benigembla ······················· 96 558 10 67

Calp ····································· 96 583 91 23

Club Náutico Jávea ·········· 96 578 09 89

Benimeli ······························ 96 558 71 23

Dénia ··································· 96 578 36 65

Club Náutico Moraira ········ 96 574 43 19

Benissa ································ 96 573 00 58

Gata de Gorgos················· 96 575 63 60

Calp ···································· 96 583 36 00

Ondara ································ 965 76 60 00

Correos

Castell de Castells ············ 96 551 80 67

Pedreguer ························· 96 645 62 00

Benissa ································· 96 573 03 26

Dénia ·································· 96 578 01 00

Pego ···································· 96 557 28 01

Calp ····································· 96 583 08 84

Els Poblets ··························· 96 647 43 99

Teulada-Moraira ················· 96 574 00 04

Dénia ··································· 96 578 15 33

Gata de Gorgos ··············· 96 575 60 89

Xàbia ··································· 96 579 41 51

Gata de Gorgos················· 96 575 60 53

Jesús Pobre ························ 96 575 66 11 La Xara ······························· 96 642 51 29

Centros de Salud

Llíber ··································· 96 573 05 09

Beniarbeig ··························· 96 576 61 15

Murla ··································· 96 558 10 01

Benidoleig ··························· 96 640 42 95

Ondara ······························· 96 576 60 00

Benissa ································· 96 573 24 61

Orba ··································· 96 558 30 01

Calp ···································· 96 583 50 11

Parcent ······························· 96 640 53 01

Dénia ··································· 96 642 82 50

Pedreguer ·························· 96 576 06 69

Gata de Gorgos ··············· 96 575 63 50

Pego ··································· 96 557 00 11

Ondara ································ 96 576 71 52

Poble Nou de Benitatxell, El ··· 96 649 33 69

Pedreguer ··························· 96 576 12 96

Ràfol d’Almúnia ················· 96 558 71 68

·············································· 96 576 11 98

Sagra ································· 96 558 70 08

Pego ···································· 96 557 15 67

Sanet i Negrals ·················· 96 640 82 08

Poble Nou de Benitatxell, El···96 649 34 81

Senija ·································· 96 573 13 74

Ràfol d’Almúnia·················· 96 558 75 41

Teulada-Moraira ················ 96 574 01 58

Sanet i Negrals···················· 96 640 82 08

Tormos ································ 96 558 70 41

Teulada-Moraira ················· 96 574 11 36

Vall d’Alcalà, La ················ 96 551 41 07

Verger, El ····························· 96 575 11 08

Vall d’Ebo, La ····················· 96 557 14 13

Xàbia ··································· 96 642 81 50

Vall de Laguar, La (Fleix) ··· 96 558 33 01

Xaló ······································ 96 648 05 43

Vall de Gallinera - Benialí ··· 96 640 65 53

Protección Civil 112 Policía Local 092 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062

Els Poblets ····························· 629 452 951 Gata de Gorgos················· 96 575 74 32 Ondara ································ 96 576 66 66 Orba ····································· 686 427 899 Parcent ································ 96 640 53 01 Pedreguer ··························· 96 576 00 27 Pego ···································· 96 557 01 18

Pedreguer ·························· 96 576 02 02

Poble Nou de Benitatxell, El··· 608 962 567

Pego ···································· 96 557 01 25

Teulada-Moraira ················· 96 574 09 46

Teulada-Moraira ················· 96 574 10 62

·············································· 902 23 90 92

Verger, El ······························ 96 576 65 83

Verger, El ······························ 96 575 01 25

Xàbia ··································· 96 579 00 53

Xàbia ··································· 96 579 00 81 Xaló ······································ 96 648 01 01

Cruz Roja Calp ···································· 96 583 16 16 Dénia ··································· 96 578 13 58 Teulada-Moraira ················· 96 574 09 50 Xàbia ··································· 96 579 19 61

Tourist-info Benissa ································ 96 573 22 25 Calp ···································· 96 583 85 32 ···················· 96 583 69 20 - 96 583 74 13 Dénia ·································· 96 642 23 67

Guardia Civil Benissa ································· 96 573 07 22 Calp ····································· 96 583 00 80 Dénia ······················ 96 578 00 36 / 00 37

Gata de Gorgos················· 96 575 73 17 Els Poblets ···························· 96 647 53 52 Pego ···································· 96 640 08 43

Gata de Gorgos················· 96 575 60 55

Poble Nou de Benitatxell, El96 649 35 46

Pego ···································· 96 557 00 31

Teulada-Moraira ················· 96 574 51 68

Teulada-Moraira ················· 96 574 40 44

Verger, El ······························ 96 643 95 51

Verger, El ······························· 965 750 082

Xàbia ··································· 96 579 07 36

Xàbia ··································· 96 579 10 85

Xaló ······································ 96 648 10 17

Asistencia al Menor 900 100 033 Asistencia a la mujer (Víctimas de violencia de género)

016 Atención a la tercera edad 900 222 223

Urgencias (Gratuito)

112

HORÓSCOPO

Aries (21 marzo – 20 abril) TRABAJO: No es el momento de lanzarse a nuevas inversiones. Sigue constante y espera el momento adecuado.

SALUD: Tu salud y tu estado de ánimo se encuentran en un momento magnífico. Aprovéchalo. Tu salud general va a notar una mejora y la angustia quedará a un lado.

AMOR: Es el momento perfecto para compartir ideas y afectos.

La expresión de lo que sientes será clave.

Tauro (21 abril – 20 mayo)

TRABAJO: No dejes de ponerte las pilas. Tus obligaciones habituales te exigirán grandes esfuerzos.

SALUD: Vas a contar con las herramientas necesarias para lograr tus objetivos. Aprovéchalo y sal a por todas.

AMOR: Deja a un lado las provocaciones y da paso a la diplomacia.

Géminis (21 mayo – 21 junio) TRABAJO: Todo va a cobrar una nueva dimensión, con más ocupaciones pero mayor consideración.

Es tu oportunidad.

SALUD: El estado de paz interior y equilibrio van a volver a ti.

Explota tu lado más humano en beneficio de los demás.

AMOR: Abre los horizontes y da paso a la alegría y el entusiasmo en tu vida.

Cáncer (22 junio - 22 julio) TRABAJO: Canaliza bien tus ideas y no te pierdas en ensoñaciones que no te llevan a ningún sitio.

SALUD: Avanzas sin grandes sobresaltos. Prepara tu organismo para los cambios, no sólo los ambientales.

AMOR: unque cueste un poco, es momento de reconocer los aciertos de tu pareja. Es el camino directo a la armonía.

Leo (23 julio – 23 agosto)

TRABAJO: El destino te va a enfrentar con un adversario que en el pasado fue uno de tus mayores colaboradores. Será una experiencia interesante.

SALUD: Procura mantener una dieta equilibrada, beber bastante agua y hacer ejercicio.

AMOR: Una bronca importante se merece una reconciliación espectacular.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre)

TRABAJO: Procura hacer tus propios juicios y no te dejes llevar por lo que dicen los demás.

SALUD: Es un momento muy positivo en el que puedes contar con la energía suficiente para hacer muchas cosas que hace tiempo que quieres hacer ¿un masaje, ejercicio…?

AMOR: Se presentan emociones confusas. Tómate tu tiempo para pensar qué está pasando por tu vida y no tengas prisa.

78 | RE-VISTA

Libra (24 septiembre – 23 octubre) TRABAJO: Se presenta una consolidación de tus ingresos, lo cual te va a dar tranquilidad y podrá satisfacer tus necesidades sin demasiados apuros.

SALUD: Te invadirá un estado de ánimo alegre y ligero.

Diviértete.

AMOR: Vas a tener una feliz reconciliación, quizás con tu pareja, quizás con un compañero, colega o familiar. s.

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre) TRABAJO: Saca tu lado más carismático para que los demás puedan apreciarlo, escucharte e incluso admirarte.

SALUD: Vas a darle muchas vueltas y surgirán nuevos retos que te desequilibrarán. Piensa y actúa positivamente.

AMOR: Resuelve cuanto antes tus dudas y cambia esa actitud.

Sagitario (23 noviembre – 21 diciembre)

TRABAJO: Sigue trabajando y deja a un lado las tentaciones. Aún no ha llegado tu momento.

SALUD: Encuentra la calma en la introspección y baja

el ritmo.

AMOR: Sentirás un fuerte deseo de que todo sea maravilloso. Es un momento muy apropiado para hacer nuevas amistades.

Capricornio (22 diciembre – 20 enero)

TRABAJO: Va a ser un periodo de gran actividad. No te dejes engañar.

SALUD: Un problema de salud repentino puede hacerte cambiar los planes para el fin de semana. Puede ser tuyo o de alguien cercano.

AMOR: No insistas en remover un problema. Deja que las heridas se curen por sí solas.

Acuario (21 enero–19 febrero) TRABAJO: Aunque sea difícil, debes adaptarte a los nuevos cambios.

SALUD: No hay mejor remedio para el estrés que la relajación y el cambio de hábitos perjudiciales.

AMOR: Periodo excitante e intenso con tu pareja.

Piscis (20 febrero – 20 marzo) TRABAJO: Apostaste por innovar y no te ha salido como esperabas. Que un pequeño fracaso no te desmotive.

SALUD: Empiezas a ver los resultados. Sigue así.

AMOR: En el ámbito familiar emplea tu habilidad para resolver conflictos.

AMATISTA

LA ENERGÍA DE LAS PIEDRAS Esta edición estrenamos una nueva sección: la energía de las piedras. En cada publicación dedicaremos este apartado a investigar el significado, la historia o las propiedades mágicas de las piedras. Como iréis descubriendo, se trata de un mundo que esconde muchísima historia y curiosidades.

Tipo de energía: receptiva Planeta: Júpiter Poderes: sueños, meditación, superación de adicciones, curación, protección contra ladrones, coraje, paz, felicidad.

Afinidad con los signos del zodiaco: Virgo, Sagitario, Capricornio y Piscis.

Descripción La amatista es una de las variedades del cuarzo transparente. Está teñido de óxido, precisamente lo que le proporciona ese color púrpura o violeta. La amatista es una forma natural de cuarzo cristalino y una de las piedras semipreciosas más valiosas.

Una amatista completamente pura y perfecta es transparente e incolora. Es la variedad del cuarzo más apreciada y suele utilizarse para tallar gemas destinadas a decorar las joyas. Las amatistas típicas tienen distintos rangos de color violeta, algunas más rojizas y otras más azuladas.

Historia En la actualidad esta piedra es probablemente tan popular como lo fue hace miles de años. En la antigua cultura celta, la amatista se utilizaba para curar problemas cutáneos y evitar la aparición de granos. Los antiguos frotaban la zona afectada con la piedra y saliva. Los egipcios también le tenían mucho aprecio a esta piedra y la utilizaban a menudo en sus joyas.

Por otro lado, en la época de Grecia y Roma, esta piedra se usaba en la elaboración de anillos que servían como amuletos contra el mal. Asimismo, se esculpían copas mágicas con este material

que desterraban el dolor y el mal de todo aquel que bebía de ellas. Muchos aseguraban que si se introducía esta piedra en una copa de vino se ahorraría una buena borrachera. Más tarde, en el Renacimiento, se usaban amatistas grabadas con la imagen de un oso como amuleto protector.

Durante siglos, la amatista se conoció como Piedra del Obispo, ya que era usada por los obispos católicos romanos como símbolo de la piedad, la humildad, la sinceridad y la sabiduría espiritual. La amatista ha sido popular y deseada durante toda la historia, en parte porque el púrpura era el color reservado para la realeza. Muchos gobernantes poseyeron joyas hechas con amatistas.

Propiedades Esta gema posee un gran poder curativo y es una gran regeneradora de energía. Se suele utilizar para el abandono de vicios y las adicciones.

Ligado a su poder curativo, se cree que esta piedra proporciona alivio en momentos de angustia, estrés o miedo y que posee poderes calmantes que ayudan a sobreponerse a la aflicción y a recuperar el equilibrio espiritual.

Además, la amatista es por excelencia la piedra de la meditación que favorece la reflexión y la comprensión, así como el encuentro con nuestro yo interior. Aporta creatividad y sentido común para la resolución de nuestros problemas, coraje y equilibrio mental para vencer las tentaciones y felicidad y energía positiva que alimentan nuestra autoestima.

RE-VISTA | 79

CESTAS de NAVIDAD

¡REGALO de 2 noches de hotel!

Cada lote o cesta superior a 30€ incluye un talonario de dos noches de hotel para dos personas.

Avda. del Cid 11 Dénia · Tel. 96 644 66 44 www.aramareditores.com

Distribuidor oficial en la Marina Alta y Marina Baja

Proyectos de Cocinas con Techos Filtrantes

C/ Jaime I, 20 • Palmera (Valencia) Tel. 656 969 046 - 96 289 34 41

Todo para la hostelería

ECOPELLET

Avda. País Valencià, 241 · 03720 BENISSA Tel. 96 503 69 61 · info@ecopelletbenissa.com www.ecopelletbenissa.com

CHIMENEAS CALP

Avda. Conde de Altea, 25 · 03710 CALP Tel./Fax 96 583 09 57 · chimeneascalp@outlook.com www.chimeneascalp.com

Montaje de Restaurantes completos

Trabajos y Fabricación de muebles en inoxidable a medida

www.inhoga.net

es un producto de

del 3 al 20 de diciembre 2016

Que tus

clientes

no se queden

sin su

detalle de

Infórmate sin compromiso

Navidad

Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com · www.aramareditores.com

¡NOS HEMOS OS! VUELTO LOC 33€/mes

nº 173

¡Descubre nuestras mega ofertas!

30 megas sin límite de descarga + línea de teléfono + 100 canales de TV + el canal beIN SPORTS LaLiga Por tan solo 33€/mes* Especial zonas de El Montgó, Las Marinas, Las Rotas, Ondara y la Xara: Fibra óptica inalámbrica de 6 megas simétricos + el canal beIN SPORTS LaLiga por solo 30€/mes* *IVA incluido

Paseo del Saladar 118 · Dénia · Tel. 966 421 366