Re vista 174

Bas & Co

FURNITURE

es un producto de

MUEBLES

del 21 de diciembre de 2016 al 9 de enero de 2017

Precios de fábrica. Visítenos y sorpréndase Desde 149 €

· Rehabilitación · Gestión integral · Arquitectura bioclimática · Informes · Tasaciones · Arquitectura sostenible · Obra nueva · Eficiencia energética Y mucho más

Desde 199 €

Desde 59 €

Misma calidad en el servicio pero ahora más cerca de usted: GV ARQUITECNIA - JAVIER GUERRI abre nueva oficina en Dénia

C/ Ramón y Cajal, 5 entlo. · 03700 Dénia Tel. 609 614 132

Desde 189 €

Desde 199 €

Desde 299 €

Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 h ininterrumpidamente· Sábados de 10:00 a 14:00 h

Gata de Gorgos Ptda. Caus Vells nº 6-7· Ctra. Nacional 332· km 188 (Frente gasolinera Repsol) Dénia Calle Sagunto nº 7

Tel. 96 575 76 46 · 639 106 544

¡El más barato! ¡Precios de fábrica!

nº 174

basandcocentral@gmail.com · www.mueblesbasandco.com

Proyectos de Cocinas con Techos Filtrantes

C/ Jaime I, 20 • Palmera (Valencia) Tel. 656 969 046 - 96 289 34 41

Todo para la hostelería

Montaje de Restaurantes completos

Trabajos y Fabricación de muebles en inoxidable a medida

www.inhoga.net

EDITO RIAL del 21 de diciembre de 2016 al 9 de enero de 2017

“Queridos Reyes Magos: A lo mejor ya se me ha pasado un poco la edad de escribiros cartas, pero en el fondo sigo siendo la misma niña que os pedía muñecas para el 6 de enero. La adulta que soy hoy os quiere pedir un par de cosas para estas Navidades. Antes de nada, quiero destacar que, aunque últimamente me he hecho bastante amiga de la impaciencia, en general me he portado bien. Sabéis que el carbón dulce no me desagrada y que somos muchos y hay que repartir pero, por si cae algo, aquí está mi lista de peticiones para este año: A Melchor le pido un poco de solidaridad, que parece que a veces se nos acaba. A Gaspar le pido que haga desaparecer los kilómetros, para que en estas fiestas la distancia no sea un impedimento para sentirnos cerca de nuestros seres queridos. Y a Baltasar le pido un saquito de sonrisas, que nunca está de más esparcir.

El año que viene espero volver a poder utilizar las páginas de Re-vista para escribiros otra carta. Hasta entonces, mantengamos viva esa misma ilusión, el entusiasmo por regalar y repartir alegría, vivamos la emoción de cada instante y creamos en que la verdadera magia está en nuestras manos.

Y, hasta entonces, las ediciones de Re-vista darán buena cuenta de ello“.

Feliz Navidad. Feliz Año. Feliz Lectura.

EDITA: ARAMAR EDITORES, S.L. CIF: B-54896386 REDACCIÓN Y CONTENIDOS: Marian Albalat redaccion@aramareditores.com PUBLICIDAD Y MARKETING: Nuria Araque nuria@re-vista.es Tel. 626 454 842 Gloria Marcilla gloria@re-vista.es Tel. 685 450 543 Luna Ortega luna@re-vista.es Tel. 637 445 749 PRODUCCIÓN: Vera Passera, Pepa Froilán, Jessica García produccion@re-vista.es FOTOGRAFÍA: Departamento Propio DISTRIBUCIÓN Y REPARTO: Departamento Propio CENTRAL: Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es www.re-vista.es DEPÓSITO LEGAL: A - 935 - 2008 ZONA DE COBERTURA Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, TeuladaMoraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

2 | RE-VISTA

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino Av. Alacant, 67 . 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 (+34) 691 824 714 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com Horario: de Lunes a Viernes de 8:00 a 19:00 h.

Sábados de 9:00 a 13:00 h.

Servicio de montaje y transporte a domicilio On parle

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

Madera maciza, laminada y autoclave, frisos, tablas para revestimientos y terrazas Venta de pérgolas, cenadores, cocheras, casitas y cubriciones a medida Venta de accesorios para la madera, tornillos, anclajes, telas asfálticas, etc Vallas, rollizos, estacas, paneles ocultación, traviesas jardín, etc.

Los precios más económicos de España con una calidad superior

SUMARIO 06······Información Comarcal 09······GV Arquitecnia del Mediterráneo

Javier Guerri, nuevas oficinas en Dénia

10······Programación Cultural 20······Libros, música y cine 22······Regalos

09

26······Al Aire Libre

Senderismo: prevención y seguridad con Tururac

28······Ocio Rock and Roll

30······Niños

Los Reyes Magos de Oriente

32······Moda

Lencería ¿roja o amarilla?

Consejos para cuidar las prendas de cuero

36······Belleza/Bienestar

36

¡Queda muy poco para el GetF!t Challenge de Club F!t!

Un Año Nuevo más saludable Maquillaje para Nochevieja

38······Salud

7 razones para usar gafas de sol en invierno Guía de profesionales médicos Tomillo

42······Farmacias de guardia 44······Hogar

Historia de la decoración navideña Todo lo que debes saber sobre la pintura de pizarra Listado de tiendas de hogar y decoración Consejos para limpiar tu vitrocerámica

44

56······Medio Ambiente Google Earth Timelapse

57······Veterinaria

Cuidados para nuestras mascotas en invierno

58······Legal y Finanzas

Imposición de nombres y apellidos

59······Tecnología Cazasteroides

60······Motor

66

9 hábitos muy comunes con los que estás rompiendo tu coche (I)

63······Clasificados 64······Inmobiliaria 66······Gastronomía

Gastronomía navideña en Europa Guía Gastronómica Un brindis con Bodegas Xaló Delices de Paris, el bocado más dulce de estas Navidades

74······Páginas de servicios 77······Teléfonos de intereses 78······Horóscopo 79······La energía de las piedras

Turquesa

4 | RE-VISTA

79 Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.

Av. País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,12 03710 CALPE (Alicante) Tel. / Fax 96 587 43 65 www.noctis.es - info@martinezmuebles.com

Grupo MARTINEZ Muebles Avda. Pais Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

INFORMACIÓN COMARCAL SPECSAVERS ÓPTICAS RECOGE JUGUETES PARA LOS NIÑOS DE EMAÚS

Las ópticas Specsavers de Calpe y Jávea colaboran desde hace tiempo con la asociación Amigos de los Niños de EMAÚS. En 2011 volvieron a unir sus fuerzas para ofrecer exámenes visuales y gafas sin coste alguno para los niños.

Una vez más están colaborando con ellos, formando parte de su campaña de recogida de juguetes para los niños de

su casa de acogida.

La Navidad es un tiempo especialmente difícil para estos niños necesitados, por eso, con esta campaña se quiere llenar el saco de Papá Noel con regalos para cada uno de los cien niños de la casa de EMAÚS, colmar de alegría sus navidades y dibujar una sonrisa en sus caras. Se piden CDs, artículos de aseo, juegos, material escolar, guantes, bufandas y gorros adecuados para bebés y niños de hasta 18 años. No es necesario envolverlos, simplemente hay que entregarlos en Specsavers Opticas en Jávea o Calpe durante este mes de diciembre.

“Si todo el mundo pudiera tan solo comprar un regalo extra cuando estén haciendo sus compras navideñas y donarlo a los niños necesitados, todo podría ser diferente”, explica Mike Stone, de Specsavers Ópticas Jávea, quien añade que “esperamos que la gente se involucre y se consiga una Navidad maravillosa para los niños de EMAÚS”.

Para encontrar tu óptica más cercana visita www.specsavers. es y averigua más sobre EMAÚS en www.fcemaus.es

LOS VECINOS DE LES ROQUES EN DÉNIA YA PUEDEN SOLICITAR LA TARJETA DE VEHÍCULO DE RESIDENTE Desde el 15 de diciembre, el vecindario de Les Roques puede solicitar por registro general de entrada en la Jefatura de Policía Local de Dénia (Polígono industrial Madrigueres Sud) la tarjeta de vehículo de residente que les permitirá estacionar en el barrio, que ha adoptado la calificación de zona residencial. El horario de atención al público del registro de la Policía Local es de 9 a 14 horas, de lunes a viernes.

Los interesados deberán aportar la documentación original del vehículo para el que se desea obtener la autorización de estacionamiento, el recibo del seguro en vigor, la tarjeta

de inspección técnica vigente y el permiso de circulación donde figure una de las calles del barrio.

Se autorizarán un máximo de dos vehículos (turismos y/o motocicletas) por vivienda.

La tasa por expedición de la tarjeta, según las ordenanzas fiscales, será de 14 euros anuales. Las tarjetas que se expidan tendrán vigencia hasta el 31 de diciembre de 2017.

El ayuntamiento colocará la señalización de “Prohibido aparcar. Excepto residentes” en las calles del barrio a mediados del próximo mes de enero, cuando entre en vigor el régimen de aparcamiento de residentes con tarjeta.

ONDARA CELEBRA SU 6ª SAN SILVESTRE EL DÍA 27 Ondara celebrará por sexto año consecutivo una carrera San Silvestre para despedir el año de una forma sana y divertida, en la que los participantes podrán correr disfrazados. Se tratará, al igual que el año pasado, de una prueba solidaria, cuya recaudación se destinará a la Residencia Mare de Déu de la Soledad de Ondara. Para ello, la inscripción en la carrera tendrá un precio de 2 euros, según se comunicó en la presentación de la San Silvestre.

La 6ª San Silvestre de Ondara tendrá lugar el martes 27 de diciembre. Se darán premios a los tres participantes que lleven los mejores disfraces (individual o colectivo).

También se premiará a los tres primeros clasificados femenino y masculino. La salida será a las 20:00 desde el Prado, y desde allí los participantes recorrerán 4 kilómetros por el casco urbano, dando una única

6 | RE-VISTA

vuelta al recorrido, hasta llegar de nuevo a la meta en el Prado. Desde la organización se ha destacado el nuevo recorrido que se realizará este año, que será completamente diferente al anterior, y que pasará como novedad por dentro de la Plaza de Toros de Ondara; los participantes entrarán por la puerta de arrastre y saldrán por la puerta grande que da al Prado.

Las inscripciones se podrán efectuar desde el 19 de diciembre en www.somesport.com. Los dorsales se podrán recoger una hora antes de la prueba en el punto de salida, momento en el que se realizará el donativo de dos euros. La recaudación obtenida por la participación en la carrera se destinará al 100% a la Residencia de Ondara. Tras la carrera, habrá una chocolatada popular para todos los participantes.

INFORMACIÓN COMARCAL

CONVOCATORIA PARA LA CONCESIÓN DE AYUDAS PARA LOS ESTUDIANTES DE BENISSA La cuantía máxima de las subvenciones convocadas es de 24.000 euros, financiados por las concejalías de Educación y Juventud. La cuantía de la ayuda individual podrá ser como máximo de 200 euros para los alumnos universitarios y de 100 euros para los estudiantes de bachiller, de ciclos formativos, de másteres y estudios de conservatorios de música de grado profesional.

El ayuntamiento de Benissa ha publicado la nueva convocatoria 2016-2017 para la concesión de ayudas para los estudiantes cuyas especialidades no se realicen en el municipio. Esta subvención tienen como objetivo promover y facilitar el acceso a las enseñanzas que no se pueden cursar en Benissa, bien por el horario o modalidad diferente de manera presencial en el caso de Bachiller o de los Ciclos Formativos de grado superior o medio, así como enseñanza universitaria adaptadas al espacio europeo de educación superior conducente a títulos oficiales de grado, licenciados, ingeniero, arquitecto, diplomado, maestro, ingeniero técnico, arquitecto técnico, los másteres y de los conservatorios de música de grado profesional.

Para ser beneficiarios de estas becas los estudiantes tienen que tener más de 12 años, estar empadronados en el municipio y no estar trabajando. Las solicitudes podrán presentarse en la Oficina de Atención al Ciudadano hasta el 13 de enero de 2017.

Posteriormente, durante el mes de julio, los interesados tendrán que justificar haber superado un mínimo de los 35 créditos exigidos en la convocatoria en el caso de los estudiantes universitarios o haber superado el 50% de las asignaturas en el caso de los estudiantes de bachillerato y ciclos formativos. En cuanto a los estudios de máster y de conservatorios de música, se deberá acreditar haber superado el curso. Finalmente en el mes de noviembre, los estudiantes recibirán la ayuda.

En la pasada convocatoria un total de 98 alumnos resultaron beneficiados, atendiéndose todas las peticiones que cumplieron los requisitos.

EL PABELLÓN MIGUEL BUIGUES DE XÀBIA ACOGERÀ EL NADAL JOVE ESPORTIU ENTRE LOS DÍAS 27 Y 30 DE DICIEMBRE Las concejalías de Deportes y de Juventud de Xàbia, que dirigen Vicent Colomer y Ximo Segarra respectivamente, se unen por segundo año consecutivo para organizar las actividades de Navidad para los más pequeños. De esta manera, tal y como han explicado los concejales, se abaratan los costes que este año están alrededor de los 13.000 euros.

La propuesta se dirige a niños y niñas de entre 3 y 12 años.

De esta manera, podrán encontrar una amplia oferta de ocio (ludoteca, videogame, tirolina, hinchables, juegos de mesa, zona de baile, animación y camas elásticas) y deportes (básquet, karate, fútbol, gimnasia rítmica y artística, capoeira, rocódromo para practicar la escalada o judo). Cada una de las actividades estará supervisada por monitores; en el caso de los deportes serán los propios clubs deportivos de Xàbia los que colaborarán de manera desinteresada.

Ximo Segarra ha explicado que cada día las actividades serán diferentes. De esta manera resultará más atractivo para padres y niños. Vicent Colomer ha añadido que la zona de los más pequeños, conocida como el “área psico”, este año estará integrada en la zona principal con el resto de actividades. Además, el palacio de deportes contará con un speaker para dar más dinamismo a las tardes de ocio y juegos.

8 | RE-VISTA

Por otra parte Ximo Segarra ha explicado que debido a que el Nadal Jove Esportiu es solo hasta los 12 años, el PlayJove tendrá un horario especial para cubrir las necesidades de los adolescentes.

El palacio de deportes Miguel Buigues acogerá el Nadal Jove Esportiu los días 27, 28, 29 y 30 de diciembre en horario de 16:30 a 20:30 horas. Además, habrá servicio de bar-cafetería a cargo de la Filà Mora Capitana de 2017, la Filà Jalufos.

GV ARQUITECNIA DEL MEDITERRÁNEO

GV ARQUITECNIA DEL MEDITERRÁNEO Javier Guerri, nuevas oficinas en Dénia GV Arquitecnia, con Javier Guerri al frente, es una empresa especializada en servicios integrales de arquitectura y experta en arquitectura sostenible y bioclimática. Un adecuado diseño y la aplicación de las estrategias arquitectónicas necesarias, consiguen optimizar el aprovechamiento de recursos naturales como son el sol, sombras, vientos, etc., a favor de un mejor confort, refrescando en verano y calentando en invierno. Con esto se consigue un ahorro energético y, lo que es más importante, una mejor calidad de vida en condiciones más sanas y naturales. En ocasiones, una intervención relativamente simple sobre la edificación, con un coste reducido, puede suponer una notable mejora en su comportamiento energético. Ello conduce a ahorros durante la vida útil del edificio, local o vivienda y representa un indicativo de calidad para su oferta en el mercado, lo que al final se traduce en beneficios económicos y calidad de vida.

La empresa GV Arquitecnia del Mediterráneo S.L. tiene su sede en Valencia, en la calle Escultor Alfonso Gabino nº 7 bajo,pero ahora abre sus puertas también en Dénia en la calle Ramón y Cajal, 5, entresuelo.

Su área de influencia comprende Valencia y toda la provincia de Alicante. La filosofía de trabajo de este equipo se basa en el extraordinario servicio al cliente, mediante dos premisas: trabajo bien hecho y rapidez en la atención.

En GV Arquitecnia importan las personas, por este motivo, cuando usted requiere de sus servicios, se pone en marcha todo un equipo de profesionales a su servicio. No hay clientes, hay personas con necesidades a las que siempre se aportan las soluciones adecuadas a sus condiciones económicas y conscientes de la urgencia de cada trabajo, entendiendo sus prioridades. Entre sus servicios destacan: Proyectos y direcciones de obra tanto nueva como de rehabilitación.

Obra pública y privada.

Proyectos bioclimáticos y sostenibles.

Tasaciones.

Proyectos de actividad. (Obtención de licencia ambiental o comunicación ambiental) Informes periciales, de patologías y memorias diversas.

Certificados descriptivos o de segunda ocupación.

Levantamientos de planos.

Asesoramiento técnico.

Javier Guerri, el alma de GV Arquitecnia Posiblemente conozca a Javier Guerri, pero si no es así, le diremos que es arquitecto técnico titular de la Universidad Politécnica de Valencia desde el año 1992, colegiado en los Colegios oficiales de

aparejadores y arquitectos técnicos de Valencia y Alicante, respectivamente, y máster en Arquitectura Sostenible y Bioclimática. Su experiencia arranca en 1992, en una constructora como jefe de obra, adquiriendo gran experiencia en todo el proceso constructivo.

Posteriormente, siete años después, inicia una nueva fase, para dedicarse por entero a la profesión liberal, realizando diversas tareas, siempre dentro de su competencia y especialización, gracias también a la continua formación especializada con diversos cursos como el de Valoraciones del COAATV; Rehabilitación del Casco Antiguo del COAATV y Consellería; Protecciones: Cubiertas y Sótanos; Seguridad e Higiene; Demoliciones y Ruinas; Peritos Judiciales; Proyectos de Actividades y Jornadas de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas, etc.

En 2007 crea GV Arquitecnia del Mediterráneo S.L., con la única idea de gestionar de manera más profesional toda la experiencia adquirida, creando un abanico de profesionales con dedicación y colaboración permanente y ahora los podrá encontrar también en la Glorieta del País Valencià con entrada por la calle Ramón y Cajal 5, entresuelo, en Dénia. Tel. 609 61 41 32. Recuerde que con GV Arquitecnia su proyecto siempre recorrerá el mejor camino. www.gvarquitecnia.es javierguerri@gmail.com / info@gvarquitecnia.es RE-VISTA | 9

PROGRAMACIÓN CULTURAL

D I C I E M B RE

21 mié rcoles

TEULADA TEATRO Animación lectora: In-somnia De 09:00 a 12:00 h, Biblioteca Pública Municipal A cargo de SEM Centro de Psicología Dirigida al alumnado de 3º de ESO y 1º de Bachillerato del IES Teulada

XÀBIA MÚSICA Audición de guitarra 19:00 h, Casa de Cultura Entrada gratuita A cargo de los alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia

ONDARA TEATRO Fòrum Teatre: “A bit lost” 09:30 h, Auditorio Teatro en inglés dirigido a alumnos de Educación Infantil y 1º Ciclo de Primaria

GATA DE GORGOS MÚSICA Audición de Navidad de l’Escola Municipal de Música 19:30 h, Casal de la Música

ALCALALÍ TEATRO INFANTIL “Les aventures de Lucki i cia en Nadal” 17:00 h, Edificio Multiusos DÉNIA CUENTACUENTOS Jo, jo, joooo ¡Feliz Navidad!

17:30 h, Casa de Cultura De 4 a 8 años XÀBIA MÚSICA Audición de viento-madera 17:30 h, Conservatorio de Música Entrada libre A cargo de los alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia ONDARA CUENTACUENTOS L’hora del conte: “El regal de Nadal” 18:00 h, Casa de Cultura A cargo de L’Oracle de l’Est

22 jueves

PEDREGUER MÚSICA XVI Concerts de Nadal: Concierto presentación del segundo volumen de la Obra de Vicent Morell 20:00 h, Casa de Cultura DÉNIA MÚSICA Ximbomba flamenca 20:30 h, Teatro Auditorio del Centro Social Entrada: 5 En taquilla: dos días antes de 19:00 a 21:00 y el mismo día dos horas antes.

Reserva de entradas: 652 60 88 37 Con la entrada se sorteará una Cesta de Navidad

TEULADA TEATRO Animación lectora: In-somnia De 09:00 a 12:00 h, Biblioteca Pública Municipal A cargo de SEM Centro de Psicología Dirigida al alumnado de 3º de ESO y 1º de Bachillerato del IES Teulada ONDARA TEATRO Fòrum Teatre: “Gulliver” 09:30 h, Auditorio Teatro en inglés dirigido a alumnos de 2º y 3º Ciclo de Primaria XÀBIA MÚSICA Audición de orquestas de viento y cuerda 19:00 h, Conservatorio de Música Entrada gratuita A cargo de los alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia BENISSA PRESENTACIÓN “Metamorfosi de l’amor” 20:00 h, Seu Universitària Libro de Lídia Santacreu Ferrà

10 | RE-VISTA

TEULADA MÚSICA Audición de Navidad 19:30 h, Salón de Actos del Ayuntamiento de Teulada Participan los alumnos del Conjunto de Enseñanzas Elementales, la Banda de Enseñanzas Profesionales, la Orquesta de Cuerda y el Coro de Enseñanzas Elementales y Profesionales del Conservatorio de Música Mestre Berenguer

XÀBIA TEATRO “Y sin embargo me quiero” 20:00 h, Casa de Cultura A cargo del Taller de Teatro dirigido por Inma Sancho Entrada libre TEULADA MÚSICA “El Cant de la Sibil·la” 20:30 h, Iglesia de Santa Caterina Representación navideña de origen medieval con música, voces e instrumentos medievales.

CALP MÚSICA Audición alumnos María Ferrer 21:00 h, Auditorio Entrada libre

PROGRAMACIÓN CULTURAL

23 vier nes

DÉNIA MÚSICA Concierto navideño 11:00 h, Mercado Municipal A cargo de la Coral del Hogar del Jubilado GATA DE GORGOS TEATRO INFANTIL Els Rodamons: La raboseta porigosa 17:00, CSI PEGO TEATRO INFANTIL Cuento de Navidad de Dickens 18:30 h, Teatro Municipal Más información: Concejalía de Cultura DÉNIA TEATRO INFANTIL “Cenicienta en el baile de Navidad” 19:00 h, Sala ETC Llunàtics Donativo: 5 Reservas: 649 701 335 A cargo de los alumnos del ETC y los niños de la asociación ECCP Habrá juegos y Papá Noel traerá regalos para los niños que vayan disfrazados BENISSA MÚSICA Audición de Navidad de Sifasol 20:00 h, Salón de Actos del Centro Cultural

25 26

TEULADA MÚSICA Concierto de Navidad 20:00 h, Auditorio Teulada Moraira A cargo de la Orquesta Joven de la Provincia de Alicante Entrada libre Más información: www.auditoriteuladamoraira.com

CALPE MÚSICA Rondalla de Calp 20:15 h, Parroquia Virgen de las Nieves DÉNIA MÚSICA Concierto navideño 20:30 h, Teatro Auditorio del Centro Social A cargo de la Nova Companyia de Guitarres de Dénia Entra libre limitada al aforo GATA DE GORGOS MÚSICA Concierto de Navidad 20:30 h, Casal de la Música A cargo de la Banda Unión Musical de Gata y la Banda Juvenil PEDREGUER MÚSICA XVI Concerts de Nadal: Banda de l’Escola de Música 20:30 h, Espai Cultural PEDREGUER MÚSICA Concierto de Jazz Mediterráneo 20:30 h, Casal Jaume I Entrada libre XÀBIA MÚSICA Concierto navideño 21:00 h, Iglesia de San Bartolomé A cargo de la Orquesta, Banda Joven y los niños de iniciación musical del Centre Artístic Musical Xàbia.

BENISSA CINE Vaiana 18:00 y 20:30 h, Salón de Actos del Centro Cultural C/ Padre Andreu Ivars, nº21, 3ª planta

domingo

lunes

DÉNIA TEATRO Campamento diversión: espectáculo de improvisación teatral 17:00 h, Centro Social Más información: Concejalía de Fiestas BENISSA CINE Vaiana 18:00 y 20:30 h, Salón de Actos del Centro Cultural C/ Padre Andreu Ivars, nº21, 3ª planta

XALÓ TEATRO Teatreres pel món: Bojos d’amor 19:00 h, Salón de actos Microteatro para adultos

Visitas al JARDÍN DE L’ALBARDA Urbanización La Sella, C/ Baix Vinalopó, 8 Tel. 638 320 631 963 523 099

RE-VISTA | 11

PROGRAMACIÓN CULTURAL

27 mar tes

DÉNIA ACTIVIDAD INFANTIL Espectáculo y taller: Piratas 17:00 h, Centro Social Más información: Concejalía de Fiestas PEGO MÚSICA Concierto: La Clandestina 17:45 h, Salida desde el bar Caçadors Festival Sons d’Hivern Más información: Facebook AtzailaPego BENIMELI TEATRO INFANTIL Siete Comediantes: “La bella durmiente” 18:00 h, Casa de Cultura

28 miércoles

DÉNIA CUENTACUENTOS Elmer, de David McKee 17:00 h, Centro Social Se realizará también un taller de reciclaje De 3 a 6 años Más información: Concejalía de Fiestas PEDREGUER TEATRO INFANTIL La Funció del Dia de Nadal: “Contes i cançons” 17:00 h, Els Pòrxens PEGO MÚSICA Concierto: Jaume Ginestar 17:45 h, Placeta bar Caçadors

29 jueves

DÉNIA CUENTACUENTOS El tresor de la llacuna, de Carmen Gil 17:00 h, Centro Social Se realizará también un taller de reciclaje De 5 a 8 años Más información: Concejalía de Fiestas TEULADA MÚSICA Concierto de Navidad 17:15 h, Residencia Ana María Espinós A cargo del Cor la Senieta PEGO MÚSICA Concierto: La Clandestina 17:45 h, Salida desde el Convento

30 vier nes

XALÓ CUENTACUENTOS Compañía Oracle de l’Est 17:30 h, Salón de Actos PEGO MÚSICA Concierto: Coral i rondalla del CEAM 17:45 h, Plaza del Ecce-Homo Festival Sons d’Hivern Más información: Facebook AtzailaPego PEGO MÚSICA Concierto: Tremp 18:30 h, C/ Sant Antoni de Pàdua Festival Sons d’Hivern Más información: Facebook AtzailaPego PEGO MÚSICA Concierto: Akpela 19:30 h, Passeo Cervantes Festival Sons d’Hivern Más información: Facebook AtzailaPego DÉNIA MÚSICA Gran concierto de Navidad 20:00 h, Teatro Auditorio del Centro Social A cargo de la Wind Orchestra València Entradas: 10 €

12 | RE-VISTA

PEGO MÚSICA Concierto: Tres d’ací jazz 18:30 h, Casa de la Cultura Festival Sons d’Hivern Más información: Facebook AtzailaPego PEGO MÚSICA Concierto: Niños Cantores 19:30 h, C/Vallet (Porxins) Festival Sons d’Hivern Más información: Facebook AtzailaPego

Festival Sons d’Hivern Más información: Facebook AtzailaPego PEGO MÚSICA Concierto: Quintet al vent 18:30 h, Plaza Mayorazgo Cendra Festival Sons d’Hivern Más información: Facebook AtzailaPego PEGO MÚSICA Concierto: Trilogy 19:30 h, C/ Ramón y Cajal (l’Om) Festival Sons d’Hivern Más información: Facebook AtzailaPego

Festival Sons d’Hivern Más información: Facebook AtzailaPego PEGO MÚSICA Concierto: Tr3scant 18:30 h, C/ Sant Doménec (frente a la casa parroquial) Festival Sons d’Hivern Más información: Facebook AtzailaPego PEGO MÚSICA Concierto: Lilit i Dionís 19:30 h, Plaça del Mercat Festival Sons d’Hivern Más información: Facebook AtzailaPego

Venta online: a partir del dia 10 en la web www.windorchestravalencia.com o en el e-mail windorchestravalencia@gmail.com En taquilla: el mismo dia de 10:00 a 14:00 h y de 16:30 a 20:00 h ONDARA MÚSICA Quattro + Piazzola 20:00 h, Casa de Cultura CALPE MÚSICA Escuela calpina de Cuerda 20:15 h, Parroquia Virgen de las Nieves

PROGRAMACIÓN CULTURAL

E N ER O

03 06 07 08

GATA DE GORGOS CONFERENCIA Charla: Col·lecció museogràfica municipal de Gata 20:00 h, Museo Municipal A cargo de los arqueólogos Pasqual Costa y Joan de Déu Boronat

mar tes

vier nes

MORAIRA MÚSICA Concierto de Reyes 12:30 h, Iglesia Mare de Déu dels Desamparats A cargo del Cor la Senieta ALCALALÍ CINE Proyección de una película para la Asociación de Jubilados y Pensionistas 16:30 h, Centro Cívico Al acabar habrá merienda con chocolate y Roscón

TEULADA MÚSICA Concierto de Epifanía 19:00 h, Iglesia de Santa Catalina Mártir

TEULADA MÚSICA Concierto Star Wars: Siente la fuerza 19:00 h, Auditorio Teulada-Moraira A cargo de la orquesta de la UCAM Entrada: 17 € Director: Borja Quintas

sábado

domingo

09 lunes

ONDARA MÚSICA II Edición Ondaralvent 10:30 h, Auditorio Concurso nacional de quintetos de metal Más información: Ajuntament Ondara DÉNIA TEATRO INFANTIL Periferia Teatro: Vuela Pluma 12:00 h, Auditorio del Centro Social

Marionetas para niños de 3 años Entrada libre limitada al aforo DÉNIA CINE “El capital humano” 19:00 h, Teatro Auditorio del Centro Social Entrada: 3 € V. O. en italiano subtitulada al español Recomendada +12 años Dir.: Paolo Virzi Cineclub Pessic

DÉNIA MÚSICA Las sonates para violín y piano de Edvard Grieg 20:30 h, Auditorio del Centro Social A cargo de Anna Margrethe Nilsen (violin) y Anna Petrova (piano) Entrada: 10 €. Estudiantes: 6 € Venta en taquilla: 1 hora antes Reservas: especoronada92@gmail.com

RE-VISTA | 13

PROGRAMACIÓN CULTURAL

CU RSO S / TA L L ERES GIMNASIA GRATUITA PARA JUBILADOS Y PENSIONISTAS BENISSA Martes y jueves 9:15 a 10:00 h, Centre Social Bèrnia TALLER INFORMÁTICA PARA MAYORES, PENSIONISTAS Y JUBILIADOS BENISSA Martes y jueves 16:00 a 17:30 h, Centre Social Bèrnia Precio: 5 € al mes CURSOS INGLÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-INGLÉS, NIVEL COLOQUIAL BENISSA Martes 17:30 a 18:30 h, Escoles de Pinos Inscripciones: veinsdepinos@gmail.com SESIONES DE MEDITACIÓN BENISSA Miércoles 20:00 h, Seu Universitària A cargo de Juan Capó Ferrando YOGA PARA JUBILADOS Y PENSIONISTAS BENISSA Viernes De 9:30 a 11:00 h, Centro Social Bèrnia CURSO INICIACIÓN TIRO CON ARCO BENISSA Domingos De 19:00 a 20:00 h Inscripciones: tiroconarcobenissa@gmail.com o al tel.

657458900 Organiza: Club Tiro con arco de Benissa CLUB DE COSTURA – PATCHWORK DÉNIA Jueves alternos C/ Pare Pere, 1 - Edificio Portelles Talleres gratuitos para las socias y cursos impartidos por maestras del Patchwork Más información: amapatchdenia@gmail.com Tel. 669 37 61 10 (María) Facebook: amapatch CLUB KARATE-DO PEGO Clases para niños: Martes y viernes de 16:30 a 17:30 h Pabellón Ausiàs March (junto al instituto) Clases para adultos: Lunes y miércoles de 19:30 a 20:30 h Pabellón antiguo Instituto Cervantes Más información: 647 726 326 ENSAYOS DE LA MUIXERANGA PEGO Martes y viernes 20:00 h, antiguo Instituto CLASES DE GIMNASIA RÍTMICA – COLORS CLUB GIMNASIA RÍTMICA PEGO Martes, jueves y sábados Pabellón Institut Vell De 4 a 16 años Más información: 637 597 855 / 649 625 422

MEDITACIÓN SAT NAM RASAYAN XÀBIA Jueves a las 19:00 h Centro Terapias Mezquida Actividad gratuita Con Raquel Giménez Misdriel Raquel: tel. 656 82 99 36 (Es necesario inscribirse) CHARLA-TALLER: LA ENERGÍA DE LOS SIGNOS. CAPRICORNIO XÀBIA Miércoles 21 20:30 h, Centro Terapias Mezquida Precio: 15 € TALLER: ECOÁRBOL NAVIDEÑO DÉNIA Jueves 22 De 17:00 a 19:30 h, Sala polivalente de Juventud Más información: Concejalía de Fiestas y Concejalía de Medio Ambiente y Cambio Climático MONTAJE DEL ECOÁRBOL DE NAVIDAD Y MERIENDA DÉNIA Viernes 23 18:00 h, Plaza de la Constitució Más información: Concejalía de Fiestas y Concejalía de Medio Ambiente y Cambio Climático TALLER DE CINE PARA NIÑOS PEDREGUER Del 27 al 30 de diciembre Actividad gratuita Para niños de 9 a 12 años Inscripciones: Casa de Cultura TALLERS DE NADAL PEGO Del 27 al 30 de diciembre y del 2 al 4 de enero De 09:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:00 h Lugar: Espai Veïnal Antic Institut Precio: 8 €/día y 35 € todos los días Para niños a partir de 3 años Inscripciones: hasta el miércoles 21 de diciembre, llenando el formulario y enviándolo a lajoguetecapego@ gmail.com Más información: 639 22 50 53 TALLER DE DULCES DE NAVIDAD GATA DE GORGOS Martes 27 17:00 h, CSI Más información: Ajuntament de Gata de Gorgos TALLER INFANTIL GATA DE GORGOS Miércoles 28 De 11:00 a 12:00 h, Museo Municipal TALLER DE NAVIDAD GATA DE GORGOS Centro social de día Más información: Ampa, tel. 636223255

CLASES DE BAILE MODERNO PARA NIÑOS PEGO Horarios: -Infantil (de 3 a 5 años): lunes, de 16:00 a 17:00 h -Primaria (1º, 2º y 3º): miércoles, de 16:00 a 17:00 h -Primaria (4º, 5º y 6º): viernes, de 16:00 a 17:00 h Con Analia Siscar Rovira Información e inscripciones: 649 26 11 52 CURSO DE SUSHI PEGO Precio: 40 € Organiza: Be Sushi Más información: 625 63 96 44

14 | RE-VISTA

MÁS COSAS

PROGRAMACIÓN CULTURAL

MÁS CO S A S RUTAS EN BICICLETA BENISSA Todos los domingos 8:30 h, salida Pl. Jaume I (Entre 70 y 78 km) Más información: ciclistasbenissa.blogspot.com VISITA GUIADA L’ATZÚVIA Castell de Forna Sábados, domingos y festivos De 10:00 a 14:00 h Lugar: CV-717 Carretera L’Atzúvia a la pedania de Forna, km 3 Precio: 3 € (con guía), 2 € (sin guía y niños de 5 a 12 años) Más información: Ayuntamiento, tel. 96 557 13 58 FIESTA DE NAVIDAD DE LAS AULAS DE LA TERCERA EDAD DÉNIA Jueves 22 Auditorio del Centro Social Programa: -De 10:00 a 12:00 h: proyección película del 15 aniversario y actuaciones -De 17:30 a 19:00 h: lectura de pasajes de El celoso extremeño, de Miguel de Cervantes, por el alumnado del taller de Teatro ESCUELA DE NAVIDAD XALÓ Del 23 al 30 de diciembre De 09:00 a 13:00 h Más información: Ajuntament Xaló ACTIVIDADES NAVIDEÑAS EN XÀBIA HISTÓRICA Y EL PORT XÀBIA Del 23 de diciembre al 5 de enero Más información: Ayuntamiento Xàbia MARATÓN NAVIDEÑO DE DONACIÓN DE SANGRE: SOLINAVIDAD TEULADA Viernes 23 De 09:30 a 14:30 h y de 16:30 a 20:30 h Hall del Salón de Actos del Ayuntamiento de Teulada VISITA DE PAPÁ NOEL A LA CASA DE CULTURA ONDARA Viernes 23 17:30 h, Plaza Mayor Con la participación del Grup de Cantaores y la Colla de Dolçaines i Tabals d’Ondara BIENVENIDA A PAPÁ NOEL XALÓ Viernes 23 17:00 h, Plaza Mayor HOHOHO! PAPÁ NOEL EN PLAZA CENTRAL CALPE Viernes 23 De 18:00 a 20:00 h, Centro comercial Plaza Central Más información: Grupo Sambori Miniclub

JOCS INFANTILS PEGO Sábado 24 11:00 h, Plaça de l’Ajuntament CAMPUS URBANO NAVIDAD SOLIDARIA DÉNIA Actividades navideñas, salidas por la ciudad y mucho más Del 27 al 30 Instalaciones de Juventud De 5 a 12 años Precio: 30 € Información e inscripciones: Concejalía de Juventud, tel. 96 642 37 00 PLANETARIO DÉNIA Del 27 al 30 Instalaciones de Juventud Información e inscripciones: Concejalía de Juventud, tel. 96 642 37 00 GIMCANA PER LES MURALLES DE PEGO PEGO Del 27 al 30 A las 09:00 y a las 11:30 h Precio: 6 € (3 € de descuento al comprar en los comercios locales) Actividad para niños Más información e inscripciones: arrelsmarinades@ gmail.com – 653 835 466 VISITA DIDÁCTICA A LAS MURALLAS PEGO Del 27 al 30 De 09:00 a 11:30 h Precio: 6 € (3 € de descuento al comprar en los comercios locales) Actividad para niños Más información e inscripciones: arrelsmarinades@ gmail.com – 653 835 466 NADAL JOVE I ESPORTIU 2016 XÀBIA Del 27 al 30 16:30 h, Palacio Municipal de Deportes Actividades para niños: talleres, zona de aventuras, de videojuegos, deportiva y zona Dance Junior Más información: Ayuntamiento Xàbia CURSA SANT SILVESTRE ONDARA Martes 27 20:00 h, El Prado Más información: Concejalía de Deportes TORNEIG DE BÀSQUET DE LA JOVENTUT PEGO Del 27 al 28 Día 27: infantil y cadete Día 28: benjamín y alevín Más información: cbpego@gmail.com – 637 517 038

RE-VISTA | 15

PROGRAMACIÓN CULTURAL

MÁ S C O S A S ESCOLETA DE NADAL ALCALALÍ Del 28 al 30 de diciembre De 09:30 a 13:00 h, Aula de Cultura Para niños de 3 a 12 años Inscripciones: hasta el miércoles 21 en el Ayuntamiento

FIESTA DE NOCHEVIEJA DÉNIA Orquesta Titanic Sábado 31 De 23:30 a 04:00 h, Primer tramo de la calle Marqués de Campo (glorieta)

V SAN SILVESTRE VILLA DE CALPE CALPE Jueves 29 20:30 h, Plaza Constitución Precio, información e inscripciones: 3 € en www.somesport.com

CAMPUS URBANO NAVIDAD SOLIDARIA DÉNIA Actividades navideñas, salidas por la ciudad y mucho más Del 2 al 5 de enero Instalaciones de Juventud De 13 a 16 años Precio: 30 € Información e inscripciones: Concejalía de Juventud, tel. 96 642 37 00

URBAJOVE NADAL DÉNIA Viernes 30 Programa: -Concurso de grafitis 10:30 h. Ronda de les Muralles, salida del túnel -Árbol de los deseos, talleres y actividades para las familias 11:30 h. Plaza del Consell -Actividades para jóvenes: simulador de surf, de ala delta, etc.

De 17:00 a 21:00 h. Calle La Mar y plaza del Consell -Disco de Navidad De 22:30 a 00:30 h. Plaza del Consell Más información: Concejalía de Juventud CURSA POPULAR SANT SILVESTRE BENISSA BENISSA Viernes 30 18:00 h, Plaza Rei Jaume I Inscripciones: hasta las 14:00 h del jueves 29 en www. somesport.com CURSA DE NADAL ALCALALÍ Viernes 30 18:30 h, Plaza del Ayuntamiento Habrá premio al mejor disfraz individual y de grupo. Al acabar habrá chocolate para todos los participantes FESTIVAL INFANTIL DE DANSES PEDREGUER Viernes 30 20:00 h, Espai Cultural Participan Grup de Danses Morro Falquí, del Poble Nou de Benitatxell; Associació Cultural L’Aljama, de Bétera & Grup de Danses Pedreguer RUTA DE LA TAPA PEGO Tapego Hasta el 30 de diciembre A partir de las 20:00 h, todos los viernes Diferentes bares de la localidad VII SAN SILVESTRE PEGO Sábado 31 A las 11:00 (categorias inferiores) y a las 12:00 h (carrera principal), Pla de la Font Inscripciones y precios: 5 € en www.somesport.com (inscripción anticipada), 7 € el día de la prueba y 2 € para las categorias inferiores

E XPO S I CI O N ES Exposición permanente: “El llegat d’Antonio Simó Ayza”, modelista naval DÉNIA Horario: martes a sábado de 10:30 a 13:00 h y de 16:00 a 19:00 h Domingo de 10:30 a 13:00 h Plaza del Consell. Edificio Turismo. 2ª planta Información 96 642 02 60 Exposición de pintura “Camin-Arte por la plástica. Un proyecto del Taller 11” BENISSA Hasta el 23 de diciembre Seu Universitària

16 | RE-VISTA

ACTIVIDADES DE L‘ESCOLA DE PILOTA DE XALÓ XALÓ Lunes 2 de enero Más información: Ajuntament de Xaló ACTIVIDADES INFANTILES NAVIDAD PEDREGUER Lunes 2 -17:30 h: Merienda -18:00 h: Fiesta animación infantil -19:00 h: Visita de los Reyes Magos de Oriente Lugar: Casal Jaume I PORRAT I FIRA DE SANT ANTONI XÀBIA Del 3 al 29 de enero 17:00 h, Parking Av. Palmela ACTIVIDADES MEDIOAMBIENTALES DE NAVIDAD PARA LOS MÁS PEQUEÑOS DÉNIA Miércoles 4 De 11:00 a 13:00 h, Plaza del Consell Más información: Concejalía de Medio Ambiente y Cambio Climático ANIMACIÓN INFANTIL ALCALALÍ Jueves 5 17:30 h, Plaza MERCAT DE LA TERRA XALÓ Sábado 7 -De 09:00 a 14:00 h: Mercado -De 10:30 a 12:00 h: Juegos Infantiles -12:00 h: Cuentacuentos infantil V CARRERA ROSCÓN DE REYES DÉNIA Sábado 7 De 10:30 a 12:30 h, Puerto Deportivo Marina de Dénia Inscripciones: www.rockthesport.com VISITA GUIADA LA VALL D’EBO Cueva del Rull Hasta el 14 Horario: de 11:00 a 17:00 h Precio: 4 € adultos 2,70 € niños y pensionistas Tel. 96 640 05 25 Más información: http://www.pegoilesvalls.es/es/que_ver/lugares_a_ visitar/23-cueva-del-rull

Horario: de lunes a viernes, de 10:00 a 13:00 h y de 17:00 a 21:00 h.

Diferentes formes de pintar la música PEGO Hasta el 23 de diciembre Centro de exposiciones Horario: de lunes a sábado de 10:00 a 13:00 h y de 17:00 a 20:00 h “Diálogo entre arquitectura y escultura” de Quico Torres TEULADA-MORAIRA Hasta el 28 de diciembre Sala Exposiciones del Auditorio

PROGRAMACIÓN CULTURAL

E XPO S I C I O N ES Art Jove. Exposición de obras de jóvenes artistas de la ciudad DÉNIA Del 28 de diciembre al 28 de enero Edificio de Juventud, Aula 2 Horario: Lunes a viernes de 09:00 a 12:00 h y de 16:00 a 21:00 h Inauguración: miércoles 28 a las 19:30 h Exposición bibliográfica de Navidad a la Biblioteca ALCALALÍ Hasta el 29 de diciembre Biblioteca Horario: lunes, martes y jueves de 16:00 a 20:00 h “Des de terres natives fins altures místiques” de Hands Maal ONDARA Hasta el 30 de diciembre Sala de exposiciones de la Casa de Cultura Horario: de lunes a viernes, de 09:00 a 21:00 h Exposición de las obras de Rod Davis XÀBIA Del 1 de enero al 30 de abril Restaurantes Santos Club, La Sucrería de la Plaça y Alquimia Exposición navideña BENISSA Hasta el 4 de enero Centro de Arte Taller de Ivars Horario: de martes a domingo, de 18:00 h a 20:30 h Pintura y arte en madera por Graciela Inès Wahl Llinares DÉNIA Hasta el 5 de enero Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens Horario: Laborables de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h Sábado: de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h Obras de los alumnos del Taller de dibuix i pintura de Lola Llinares DÉNIA Hasta el 5 de enero Casa de Cultura. Sala Gran Horario: Laborables de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h Sábado: de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h El belén de la muralla PEGO Hasta el 6 de enero C/ Sant Jaume, 6 Precio: 1 € Horario: de lunes a sábado de 17:00 a 20:00 h y festivos de 11:00 a 13:00 h y de 17:00 a 20:00 h

“Joguets de Dénia. 20 anys de l’associació amics del joguet de Dénia” DÉNIA Hasta el 8 de enero Centre d’Art l’Estació Horario: todos los días de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00. 25 de diciembre y 1 de enero cerrado.

Neopurismos. Obra pictórica 2005-2015 DE Gianfranco Spada XÀBIA Hasta el 8 de enero Casa del Caribe Obra plástica de Said Bensalah XÀBIA Hasta el 8 de enero Ca Lambert Exposición Maria Rosa Barber Jordà PEDREGUER Hasta el 13 de enero Casal Jaume I “La gula” a cargo del GAB BENISSA Hasta el 15 de enero Centre d’Art Taller d’Ivars “Misceláneas” del Foto Club Ifach CALPE Hasta el 30 de enero Ayuntamiento Viejo “Vino”, de Oscar Bento XÀBIA Hasta el 31 de enero Isabel Bilbao Galería “Romans contra romans. Sertori i les guerres civils en el sud-est d’Hispània” XÀBIA Hasta el 12 de febrero Museo Arqueológico y Etnográfico Soler Blasco Exposiciones Antoni Gilabert, arquitecto de Pedreguer.

PEDREGUER -Fotografias AFAP de la obra gilabertian -Retrospectiva Bicentenario Antoni Gilabert 1992, de Ramon Pérez Carrió Hasta el 27 de febrero Casa Municipal de Cultura Pellicer Pla L’ATZÚBIA Hasta el 28 de febrero Adsubian Gallery Horario: de martes a sábado, de 17:00 a 20:00 h

RE-VISTA | 17

PROGRAMACIÓN CULTURAL

C O N VO CAT O RIAS VOLUNTARIAT X BENISSA Inscripciones a la actividad de voluntariado municipal Plaza Portal 1 Tel. 96 573 00 58 Ext. 214 o participa@ajbenissa.es XXXV CERTAMEN DE PINTURA “S. SORIA” Vila de Benissa 2017 BENISSA Recepción de obras: del 13 al 17 de febrero Dotación: 5.000 €

Inf. Centre Cultural. Tel. 96 573 13 13 A/e: cultura@ajbenissa.es XXI CONCURS DE FOTOGRAFIA “TEMA DENIA” DÉNIA Recepción de obras: hasta el 31 de marzo Lugar: Casa Municipal de Cultura Más información: www.denia.es / cultura@ayto-denia. es

YA VIEN EN L OS REYES MAGOS RECEPCIÓN DE LOS PAJES REALES PEGO Sábado 24 de diciembre 12:00 h, Plaça de l’Ajuntament VISITA DEL PAJE REAL ALCALALÍ Martes 27 19:00 h, Plaza Los niños podrán llevarle material escolar RECOGIDA DE CARTAS POR LOS REYES MAGOS DE ORIENTE XALÓ Miércoles 28 18:30 h Más información: Ajuntament de Xaló LECTURA BANDO DE LOS REYES MAGOS TEULADA Miércoles 28 19:30 h A cargo de los emisarios reales, acompañados de la Colla el Falçó y Grup de Danses Font Santa Más información: Ajuntament Teulada-Moraira RECOGIDA DE CARTAS PARA SUS MAJESTADES LOS REYES DE ORIENTE GATA DE GORGOS Jueves 29 18:30 h, Plaça de l‘Església LLEGADA DE LOS EMISARIOS REALES MORAIRA Viernes 30 17:00 h Desde la Av. del Portet hasta la Plaza de la Iglesia Acompañados de la Banda de Tambores La Mediteránea de Moraira, Colla el Falçó y Grup de Teatre Portitxolet CARTEROS REALES DÉNIA Actividades para los más pequeños: merienda, talleres e hinchables Martes 3 de enero De 17:00 a 20:00 h Desde la glorieta del País Valencià hasta la plaza de la Constitució Más información: Concejalía de Fiestas GRAN FIESTA DE REYES BENISSA Martes 3 17:30 h, Salón Parroquial Recogida de cartas por el embajador real 19:00 h, Plaza Rei Jaume I (si llueve, se hará en el Salón Parroquial) BANDO ANUNCIADOR DE LA LLEGADA DE LOS REYES MAGOS GATA DE GORGOS Miércoles 4 19:00 h, por todas las calles del pueblo CABALGATA DE LOS REYES MAGOS MORAIRA Jueves 5 17:00 h Encargos para sus majestades: Día 4: de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h

18 | RE-VISTA

Día 5: de 10:00 a 13:00 h C/ Almacenes, 9 CABALGATA DE REYES MAGO Y RECEPCIÓN EN EL AYUNTAMIENTO DÉNIA Jueves 5 18:00 h Desde el puerto hasta la plaza de la Constitució CABALGATA REYES MAGOS ONDARA Jueves 5 18:00 h Salida: Centro Social Itinerario: Avda. Marina Alta, calle la Pau, Sant Domènech, avda. Doctor Fleming y General Bosch. El portal de Belén estará ubicado dentro del Prado CABALGATA REAL PEGO Jueves 5 18:00 h Del Convento hasta el Pla de la Font. Al llegar a la Plaça de l’Ajuntament, sus majestades saludarán y después se adorará al Jesusito en la Parròquia de l‘Assumpció CABALGATA DE LOS REYES MAGOS ALCALALÍ Jueves 5 18:30 h LLEGADA DE SUS MAJESTADES LOS REYES MAGOS DE ORIENTE BENISSA Jueves 5 18:30 h Recorrido desde la C/ Sant Josep hasta el Ayuntamiento REPRESENTACIÓN DEL MISTERI DELS REIS MAGS GATA DE GORGOS Jueves 5 18:30 h, C/ la Pau y Plaça de l‘Església CABALGATA DE LOS REYES MAGOS TEULADA Jueves 5 18:30 h Encargos para sus majestades: Día 3: de 10:00 a 22:00 h Día 4: de 10:00 a 22:00 h Día 5: de 10:00 a 13:00 h Polideportivo Teulada CABALGATA DE REYES XALÓ Jueves 5 18:30 h Cabalgata acompañada por Peppa Pig, Toy Story y Pocoyó Más información: Ajuntament de Xaló VISITA DE SUS MAJESTADES LOS REYES MAGOS DE ORIENTE BENISSA Viernes 6 11:30 h Visitarán primero la Residencia de Ancianos y después la Iglesia

Bones Festes

CINE MÚSICA LIBROS CINE EL FARO DE LAS ORCAS Lola es la madre de Tristán, un niño autista por el que viajaría hasta el fin del mundo. Por eso juntos emprenden una travesía hasta la Patagonia Argentina para encontrarse allí con Beto, un guardafauna que tiene una relación muy especial con las orcas salvajes. Gracias al investigador argentino y su interacción con los animales marinos, el pequeño Tristán descubrirá nuevas posibilidades en su reencuentro con el espíritu de la Naturaleza. La determinación de Lola de luchar por su hijo, la peculiar personalidad del niño y su relación con la naturaleza harán que sus vidas cambien para siempre.

TÍTULO ORIGINAL: EL FARO DE LAS ORCAS GÉNERO: DRAMA DIRECTOR: ROBERTO BUBAS REPARTO: MARIBEL VERDÚ, JOAQUÍN FURRIEL, JOAQUÍN RAPALINI OLIVELLA, ANA CELENTANO, OSVALDO SANTORO, FEDERICO BARGA

MÚ S I C A DON’T WASTE YOUR WISHES Durante los últimos diez años, The Killers han marcado el inicio del periodo navideño lanzando un single de temporada cuya recaudación sirve de ayuda a (RED) en su batalla contra el SIDA. Este año para celebrar el 10º aniversario de esta organización, The Killers editan Don’t Waste Your Wishes, un álbum de navidad que contiene sus diez primeros singles y un tema nuevo. El disco incluye la canción I’ll Be Home for Christmas, una emotiva versión del clásico donde Brandon Flowers comparte su recuerdo de infancia cuando en 4º de primaria aprendió el significado de la canción con su profesor del colegio, Mr. Hansen. Brandon acompaña a Mr.Hansen en un emocionante dueto.

The Killers, Island Records y iTunes donarán todos sus respectivos ingresos devengados de la venta del álbum y de las canciones del disco en iTunes USA a la Fundación Global (RED), beneficiaria de todos los fondos, como vienen haciendo The Killers cada año en Navidad con cada canción cedida, gracias al tiempo y al talento generosamente donado por todos los que han participado en el disco.

1. A GREAT BIG SLED (FEAT. TONI HALLIDAY) 2. DON’T SHOOT ME SANTA (FEAT. RYAN PARDEY) 3. JOSEPH, BETTER YOU THAN ME (FEAT. ELTON JOHN & NEIL TENNANT) 4. ¡HAPPY BIRTHDAY GUADALUPE! (FEAT. WILD LIGHT & MARIACHI EL BRONX) 5. BOOTS

20 | RE-VISTA

6. THE COWBOYS’ CHRISTMAS BALL 7. I FEEL IT IN MY BONES (FEAT. RYAN PARDEY) 8. CHRISTMAS IN L.A. (FEAT. DAWES) 9. JOEL THE LUMP OF COAL (FEAT. JIMMY KIMMEL) 10. DIRT SLEDDING (FEAT. RYAN PARDEY & RICHARD DREYFUSS) 11. I’LL BE HOME FOR CHRISTMAS (FEAT. NED HUMPHREY HANSEN)

CINE | MÚSICA | LIBROS

LI BR O S MUJERES QUE COMPRAN FLORES Olivia regenta una curiosa floristería en el centro de Madrid, un pequeño oasis llamado El Jardín del Ángel. Allí coinciden un grupo de mujeres para comprar flores, aunque ninguna lo hace para sí misma ni por el mismo motivo: una compra para su madre anciana, otra para decorar su despacho, otra porque se ha enamorado y otra para superar la pérdida de su marido. Cada una representa una categoría de la mujer actual y, con la ayuda de Olivia, todas ellas se enfrentarán a un cambio radical en sus vidas.

Mujeres que compran flores es un divertido catálogo de personajes femeninos que reflexiona sobre los síndromes que afectan la mujer contemporánea pero, sobre todo, es una historia de amistad, de mujeres que comparten sus secretos y sus deseos más ocultos.

VANESSA MONTFORT EDITORIAL: PLAZA & JANES EDITORES PRECIO: 17,90 EUROS

NOCHES DE TERCIOPELO. VELVET La novela que te desvelará el lado más oscuro y sexual de Alberto Márquez, el protagonista de Velvet. Adele Lavigne, una joven dependienta de la legendaria tienda Bergdorf Goodman, no podía imaginarse que atender después del cierre a aquel hombre tan seductor y carismático cambiaría su vida para siempre. Tras años de búsqueda, Alberto Márquez se había establecido en Nueva York y en tan solo año y medio su atelier, Silk, ya era el lugar más preciado para las mujeres ricas de la gran manzana. Su atención era tan exquisita y enigmática como él. Se hablaba de algo mucho más allá que de alta costura.

Sesiones exclusivas en las que solo él decidía quién, cómo, cuándo, qué y ahora reclamaba la ayuda de la joven señorita Lavigne para hacer crecer su negocio. Fascinada por la propuesta de Alberto, Adele abandona los almacenes Goodman, comienza a trabajar para él y, tratando de descubrir cuáles son los secretos que se esconden bajo ese fascinante atelier, se ve seducida y envuelta en la misma realidad tormentosa que su propio maestro.

Un hombre nuevo que ha decidido esconder sus heridas, dejando a la vista únicamente su lado más oscuro y sexual.

CAROL PETIT EDITORIAL: PLANETA PRECIO: 17,00 EUROS

eBook: LO ÚLTIMO QUE VERÁN TUS OJOS Un valioso Greco del que no se tenía noticia sale a subasta en Nueva York. Carolina Valdés, sofisticada marchante de arte, recibe en su hotel la visita de Philip, un rudo taxista de Brooklyn, quien la embarca en una peligrosa aventura destinada a demostrar que el cuadro, robado por los nazis a su familia, le pertenece.

Arranca así una investigación trepidante que llevará a la extraña pareja desde la Budapest del Holocausto, donde el diplomático español Ángel Sanz Briz salvó a millares de judíos, hasta el Madrid de la Segunda Guerra Mundial, repleto de alemanes, con el salón de té Embassy convertido en epicentro del espionaje internacional. Juntos harán frente a terribles secretos del pasado, mientras va creciendo entre ellos una intimidad capaz de vencer sus ancestrales prejuicios.

ISABEL SAN SEBASTIAN EDITORIAL: PLAZA & JANES EDITORES PRECIO: 10,44 EUROS

RE-VISTA | 21

REGALOS PARA...

1 TEST DE APTITUD FÍSICA GRATIS FREE FITNESS TEST En CLUB F!T puedes disfrutar de un test de aptitud física GRATIS. Aprovéchate de esta ocasión ya que normalmente su precio es de 45 € Sólo un bono por persona. Hasta el 31 de enero 2017.

With CLUB F!T you can enjoy a FREE fitness test.

Take advantage of this opportunity; the price is normally 45 €.

Only one pass per person. Until 31st January 2017.

En CLUB F!T Teléfono 865 664 888 - 602 211 051 Centro Comercial Monver Xábia - C/ Roma, 3 - Jávea www.club-fit.eu www.facebook.com/clubfit.eu

PALO SELFIE MINI Palo de selfie mini con correa. El botón en el mango permite tomar fotografías con facilidad y se extiende hasta 60 cm.

Desde 2,38 € En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

SOPORTE PANORÁMICO Soporte panorámico para móviles y tablets.

Se pueden hacer fotos panorámicas con facilidad presionando el botón.

Desde 2,74 € En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

22 | RE-VISTA

R e g a lo s

REGALOS PARA...

Gafas de realidad virtual.

Permiten una visión de 360 grados. Desde 11,98 €

Botellero decorativo y práctico donde guardar y exhibir tus botellas. Desde 19,98 €

Cámara de acción. Incluye carcasa resistente al agua y más de 10 accesorios. Desde 59,98 €

Radio despertador portátil, con sintonizador FM incorporado. Desde 43,98 €

Un bolígrafo de diseño exclusivo y lleno de estilo Desde 17,48 €

Agenda. Disponible en diferentes colores. Desde 4,00 €.

(Gastos de personalización e impuestos no incluidos)

USB personalizado. Sorprende con una original memoria USB con la forma y tamaño que quieras e imagines.

Consultar precio.

Limas de uñas personalizables, a todo color. Consultar precio sin compromiso

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - aramar@aramareditores.com RE-VISTA | 23

R e g a lo s

Gafas Oakley Radar Evolution. De Óptica Benjamín, C/ Segària, 5 local C, El Verger. Desde 169,00 €

Vino blanco Bahía de Dénia.

De Bodegas Xaló. Ctra. Xaló – Alcalalí, Xaló.

Botín Columbia Redmond Mid Waterproof. De Tururac Sport, Ronda Murallas, 1, Dénia. Desde 99,95 €

Colección Ion Fitz. De Óptica Benjamín, C/ Segària, 5 local C, El Verger. Desde 99,00 €

Crema 3Ts Excellence + Aqua Mousse de regalo. De Estética Sylvia Mengual, C/ Verger, 8, Ondara. Desde 58,35 €

Colgante Victoria Cruz. Plata con cristal de Swarovski. De La Joia en C/ Pare Pere, 72. Dénia. Desde 29,00 €

Bahía Nature. De Bodegas Xaló. Ctra. Xaló – Alcalalí, Xaló.

Gafas Oakley Jawbreaker. De Óptica Benjamín, C/ Segària, 5 local C, El Verger Desde 186,00 €

Pack Contorno Ojos Excellence + mascarilla de regalo. De Estética Sylvia Mengual, C/ Verger, 8, Ondara. Desde 38.23 €

R e g a lo s

Pack Effectivity y Cofre Luxury. De Estética Sylvia Mengual, C/ Verger, 8, Ondara. Desde 97, 40 €

Pack de maquillaje Vanity the night. De Estética Sylvia Mengual, C/ Verger, 8, Ondara. Desde 53,00 €

Crema Marine Essence + Aqua Mousse de regalo. De Estética Sylvia Mengual, C/ Verger, 8, Ondara.

Desde 56,20 €

Mistela Vall de Xaló. De Bodegas Xaló. Ctra. Xaló – Alcalalí, Xaló. Desde 11,48 €

Pack Polivitaminic crema + mousse limpiadora y neceser de regalo. De Estética Sylvia Mengual, C/ Verger, 8, Ondara. Desde 54,20 €

Pulsera Victoria Cruz. De La Joia, C/ Pare Pere, 72, Dénia.

Desde 49,00 €

Reloj Seiko Solar. De La Joia, C/ Pare Pere, 72. Dénia.

Desde 556 €

Pack For Men. De Estética Sylvia Mengual, C/ Verger, 8, Ondara.

Desde 55,25 €

Bastones trekking de Tururac Sport. Ronda Murallas, 1, Dénia. Desde 14,00 €

AL AIRE LIBRE

Senderismo: prevención y seguridad con Tururac El senderismo es una práctica que requiere una preparación previa que, a veces, pasamos por alto creyendo que no es tan necesaria. El hecho de contar con unos conocimientos sobre este deporte nos permitirá disfrutarlo al máximo y evitar desagradables sorpresas. El uso de una vestimenta, calzado y avituallamiento adecuados para el recorrido es vital para minimizar los riesgos de caídas, fatigas y lesiones. Pero existen muchos factores a tener en cuenta durante nuestro encuentro con la naturaleza.

Generalmente el perfil del accidentado suele ser el de una persona con poca experiencia, con una formación inadecuada, sedentaria, con un equipo insuficiente o inadecuado y con posibles reacciones adversas al esfuerzo. Para concienciarnos de lo importante que es salir preparado, hacemos un repaso por algunos consejos, siempre de la mano de profesionales como Tururac.

en situaciones de baja dificultad. Las causas fundamentales son fortuitas, en la mayoría de los casos ignoramos lo que puede ocurrir y nos vemos inmersos en problemas que nos impiden seguir nuestra ruta.

Prevención, la mejor aliada de la seguridad

Lo primero que debemos hacer es no perder la calma.

Ser conscientes de los peligros nos permite adoptar las medidas adecuadas para prevenir cualquier situación. Cuánta mayor información recibamos más prevenidos estaremos y, en consecuencia, más seguridad tendremos. Está comprobado cómo las causas de un accidente suelen ser por desconocimiento y falta de experiencia, por inconsciencia, por llevar un equipo deficiente o tener una mala condición física. Existen dos tipos de peligros: Peligros objetivos: Los derivados de los procesos naturales atmosféricos (rayos, niebla, bajas o altas temperaturas, caída de piedras, cauces de ríos no señalizados o el encuentro de fauna en nuestro camino). Estos peligros no dependen de nosotros, pero sí podemos hacerles frente de una manera adecuada si hemos recibido previamente un curso con entendidos en la materia.

Peligros subjetivos: Son los provocados por nosotros.

Pueden deberse a una mala preparación física, a errores de apreciación, una enfermedad, lesión, formación insuficiente o llevar un equipamiento inadecuado.

¿Cómo actuar?

• Verificar el estado del accidentado: si está consciente, si respira, si tiene hemorragias o posibles fracturas, etc.

• Aplicar primeros auxilios en caso de tener nociones y pedir ayuda al 112 (si puede llamar otra persona mientras, será mejor en casos graves).

• No abandonar al accidentado y en caso necesario de salir a solicitar ayuda. Además hay que ubicar al accidentado en un lugar seguro y cómodo. Todo senderista debería salir con un teléfono móvil, ya que en la mayoría de los casos es la forma más rápida de solicitar ayuda.

• Mover lo menos posible al accidentado, sobre todo si su estado se considera grave. Cabe recordar que la columna puede recibir lesiones irreversibles.

• Mantenernos en el punto de contacto para ponernos a disposición del grupo de rescate.

• Facilitar el lugar exacto del accidente, así como formas y modos de acceso al mismo.

¿Qué ocurre cuando tenemos un accidente?

Con todo, ya estamos dispuestos a disfrutar de la naturaleza y el deporte, una combinación fantástica. Sin olvidar que salir acompañados es la mejor opción, del mismo modo que avisar a alguien de a dónde vamos y cuándo tenemos intención de regresar. ¡Feliz día de senderismo!

Aunque la palabra accidente parece que venga asociada a situaciones poco frecuentes y a actividades complejas, suceden más a menudo

Recuerde que para obtener más información puede llamar al teléfono 630 992 488 o visitarles en Ronda Muralles 1 de Dénia.

26 | RE-VISTA

TURURAC SPORT I AVENTURA

OUTDOOR SPORT SHOP · EQ

UÍPATE PARA TUS RETO S

ELES: RA TODOS LOS NIV PA S O RS CU , N IÓ RMAC S VERTICALES · ACTIVIDADES Y FO NDERISMO · TRABAJO LOGÍA · SE RRANCOS · ESPELEO · KAYAK DE MAR · BA

¿QUIERES VIVIR

EMOCIONES Y DISFRUTAR DE

EXPERIENCIAS? TODO CONTROLADO MENOS TUS EMOCIONES Ronda Murallas, 1 · DÉNIA (Plaza Valgamedios) · Tel. 96 578 23 60 · Móvil 630 992 488 tururac@tururac.com · facebook.com/tururac · www.tururac.com

OCIO

Rock and Roll

Esta edición apostamos por un género musical que en su momento hizo a muchos mover el esqueleto en la plaza del pueblo y nunca mejor dicho. Nos referimos al rock'n'roll, esa música de ritmo trepidante que hizo las delicias de los jóvenes en la década de los cincuenta.

Origen: hijo del Rhythm and Blues Durante los tiempos de esclavitud en los Estados Unidos, las comunidades negras desarrollaron un gran potencial musical, basado en cánticos religiosos y ritmos propios que marcaban durante los días de trabajo en diversas plantaciones. Esta mezcla de ritmos y sonidos africanos se materializó en un estilo propio que más tarde se catalogaría como blues, ingrediente musical que sirvió de inspiración para una gran multitud de géneros musicales a nivel mundial, entre ellos, el jazz. Por otro lado, encontramos la influencia de los músicos blancos a través del género country, así como con la aparición de la guitarra eléctrica. Esta combinación dio nacimiento al Rhythm and blues, padre del rock and roll.

En la década de 1950, en Estados Unidos, los adolescentes buscaban nuevos sonidos y vibraciones

28 | RE-VISTA

con los que sentirse identificados. Hallaron en el rock and roll una música que si dirigía directamente a ellos.

Explosión del género: años cincuenta Durante la década de los cincuenta se produjo una gran explosión musical en los estudios de grabación.

De pronto, Bill Haley, Chuck Berry, Little Richard y otros estaban tocando rock and roll perfectamente desarrollado, como si hubiese surgido de la nada. Sin embargo, fueron eclipsados por Elvis Presley, máximo exponente del género e incluso llamado “Rey del rock and roll”.

El género comenzó a tener un importante desarrollo y evolución, expresado a través de una gran cantidad de bandas y variedad de ritmos y estilos que llegó a convertir el rock and roll en un fenómeno cultural y musical que se extendió internacionalmente.

Es a partir de los años 60 cuando este estilo musical empieza a decaer y deja de ser la música con la que los jóvenes se sentían identificados. El rock and roll dio paso al género conocido como rock o música rock, que también marcaría un hito en la próxima generación joven de los 60.

OCIO ¿Por qué “rock and roll”?

El término empezó a utilizarse en la década de 1950 para aminorar musicalmente y distinguir el popular rhythm and blues de este nuevo género, ya que el primero denotaba en demasía la lucha racial de la época. Así, muchos disc jockeys, liderados por Alan Freed, comenzaron a llamar a este nuevo estilo musical rock and roll.

Significado sexual La canción Good Rocking Tonight, del cantante de blues Roy Brown, le dio un nuevo e irónico significado al término "rock". La palabra "rocking" aparentemente significaba bailar, sin embargo se trataba de una alusión muy sutilmente velada al sexo. Es Elvis Presley en 1954 el que presenta la versión definitiva de la canción. A partir de entonces, el término "rocking" adquirió un nuevo significado: el sexo.

Elvis Presley: el rey del rock and roll Nacido en el 1935 en la ciudad de Tupelo, Elvis Presley ha sido el máximo exponente del género. Hijo de una familia modesta, el joven Presley no mostraba mucho interés por los estudios. Su pasión era la música: blues, country, soul... A los once años y después de mucha insistencia, sus padres le regalaron su primera guitarra.

Después de pequeños trabajos como acomodador de cine y conductor de camionetas, entró en el estudio de grabación de Sun Records, un modesto sello local, con los que grabó su primer disco.

Acompañado por el guitarrista Scotty Moore y el contrabajista Bill Black fue uno de los creadores del rockabilly.

cincuenta y principios de los sesenta estaba inmersa en el desarrollo y de camino hacia una sociedad homologable al resto de Europa.

Este género se introdujo a través de varias vías.

Una de ellas fueron los medios de comunicación, quienes, a pesar de la censura, se hacían eco de la “nueva moda americana”. España también se vio influenciado por las tendencias en Francia y en Italia, con una cultura musical abrumadora. Asimismo, otro motivo fue la existencia de bases militares estadounidenses en la península.

De hecho, los primeros focos de rock and roll fueron en Madrid, Zaragoza, Sevilla, Cádiz, Barcelona y Valencia, donde estaban situadas bases americanas o existía un enlace con la flota estadounidense. En los barrios cercanos a las bases militares surgieron locales que acogían a los americanos en los que sonaba esta nueva música con frecuencia. Asimismo, existían emisoras radiofónicas en las propias bases, las cuales emitían en inglés e incluían rock and roll en su programación.

A finales de los cincuenta, este género comienza a lograr una amplia aceptación entre el público juvenil español. Las orquestas de baile incluían en su repertorio versiones de los éxitos americanos y europeos. Al mismo tiempo, surgieron los primeros grupos y solistas jóvenes dedicados

Pronto se convirtió en la figura principal del popular sonido rock and roll, con apariciones televisivas y grandes éxitos. Sus interpretaciones, llenas de energía y su estilo desinhibido lo hicieron enormemente popular y controvertido. Presley es considerado como una de las figuras más importantes de la cultura popular del siglo XX. Curiosidades: ¿término náutico?

El término “rock and roll” era en su origen un termino náutico, utilizado por algunos marineros durante siglos. Hace referencia al “rock” (movimiento hacia delante y hacia atrás) y “roll” (movimiento hacia los laterales) de un barco. Podemos encontrar esta expresión en escritos pertenecientes a la literatura inglesa del siglo XVII, siempre referida a botes y barcos.

Rock and Roll en España Coincidiendo con la dictadura del general Franco, el rock and roll llegó en un momento en el que España manifestaba cierto aperturismo social, cultural y estético. La España de finales de los

RE-VISTA | 29

NIÑOS

Los Reyes Magos de Oriente Ya está aquí la Navidad y, como no podía ser de otra manera, nuestra sección "niños" cobra una importancia especial en estas fechas. A la espera de que llegue el día 6 de enero, os traemos un pequeño espacio dedicado a esos tres reyes tan famosos cuya llegada los más pequeños aguardan con fervor. ¿Historia o leyenda?

Según la tradición, los Reyes Magos de Oriente son los visitantes que, tras el nacimiento del niño Jesús

Visita nuestra tienda y descubre toda la colección. Ven y te aconsejaremos en tus compras navideñas. ¡Seguro que acertarás!

Vestido POMPÓN ¡Regalo perfecto para estas Navidades!

C. Quevedo 24, bajo · Dénia Tel. 619 00 88 16 ·

30 | RE-VISTA

acudieron desde países extranjeros para rendirle homenaje y entregarle regalos de gran riqueza simbólica: oro, incienso y mirra. Pero... ¿fue realmente así? Por supuesto, no nos referimos a si los Reyes Magos existen realmente. ¡Claro que existen! La cuestión es descubrir quiénes fueron exactamente estos personajes en el pasado.

Según los documentos y las manifestaciones artísticas que se han dado a lo largo de los siglos, existen muy diversas versiones de estas míticas figuras, muchas de ellas alejadas de la imagen que actualmente se tiene de estos personajes. En los evangelios no figuran datos acerca de sus nombres, ni si eran reyes, ni si eran tres. De hecho, la imagen que hoy en día tenemos de los Reyes Magos se ha ido fraguando con el paso del tiempo. Originalmente, estos “reyes” eran sacerdotes astronómicos venidos de Persia y, según algunos críticos, no solo acudieron a Palestina a celebrar el nacimiento del Niño Jesús, sino también para señalarlo como el elegido.

La imagen de estos tres reyes atravesó diversas fases desde el principio de la historia hasta la llegada de la Edad Media. Fue a partir del siglo XV cuando encontramos la iconografía de estos tres perfiles ya bien definidos y próximos a lo que hoy en día conocemos. A partir de ese momento, conocemos a Melchor como un sabio anciano con barba blanca, a Gaspar como un hombre con pelo castaño y a Baltasar, el único de los tres de raza negra.

La estrella de Belén Si bien existen documentos antiquísimos que hacen referencia a los tres reyes, la imagen de la estrella de Belén que guió a estos viajeros es relativamente “nueva”. Fue en 1306 cuando el pintor florentino Giotto di Bondone incorpora este elemento a la historia. Lo que es aún más sorprendente es que, en realidad, lo que el artista dibujó fue el cometa Halley, que ese año atravesaba el cielo de Europa. Mientras la mayoría de sus contemporáneos interpretaron la aparición del astro como un mal augurio, Giotto decidió darle la vuelta a la superstición e introdujo

NIÑOS esta estrella guía como signo de la buena noticia en su pintura “La adoración de los Reyes Magos”.

los Reyes aparecen de muchas y muy diversas maneras.

La tradición Según la tradición, para aquel renacuajo que aún no la conozca, los Reyes traen regalos a los niños la noche del 5 al 6 de enero. Para que lleguen estos regalos y los Reyes sepan qué traer, es muy importante enviarles previamente una carta listando los regalos que quieren y describiendo lo buenos (o malos) que han sido ese año. También es tradición que los niños dejen sus zapatos en algún lugar de la casa, junto a los que recibirán los regalos.

Asimismo, se suelen dejar dulces o algún “refrigerio” para obsequiar a los Reyes y que puedan afrontar con energía la jornada. Muchos también se acuerdan de los camellos y les dejan un poco de agua y comida. Al día siguiente, los niños que han sido buenos encontrarán los regalos que han pedido, mientras que los niños que han sido malos encontrarán carbón en su lugar.

El roscón Otro elemento indispensable de esta festividad y que algunos ya echaban en falta en este artículo es, por supuesto, el roscón de Reyes. Se trata de un bollo elaborado con una masa dulce adornado con rodajas de fruta escarchada o confitada.

Actualmente podemos encontrarlo relleno de cualquier cosa: chocolate, cabello de ángel, nata, trufa, crema... Este dulce suele ir acompañado de chocolate o alguna bebida caliente y se puede tomar para merendar la tarde del 5 o para desayunar la mañana del 6 aunque para aquellos que se pasan con las cantidades el roscón puede servir de desayuno varios días de la semana.

La cabalgata Entre las costumbres relacionadas con esta fiesta podemos encontrar la Cabalgata de Reyes del día 5 de enero, donde encontramos a Sus Majestades montados a caballo o en carrozas, normalmente rodeados de otras carrozas con diversos personajes, habitualmente infantiles. En los barrios o pueblos más pequeños, en los que no se celebran cabalgatas,

En España los roscones suelen esconder una sorpresa en su interior. Si nos remontamos a la época de los romanos, encontraremos que ya en aquel entonces se introducía un haba en el interior del roscón de modo que aquél que se hiciera con ella quedaba libre de trabajar durante el día y recibía regalos dignos de un rey. Después, con la tradición francesa infantil, el niño que descubriera el haba era coronado rey del festejo. Sin embargo, en la actualidad el significado del haba ha cambiado.

Ahora, aquél que encuentre el haba está obligado a pagar el roscón, mientras que el que encuentre la figurilla será coronado como el Rey.

Parque infantil

¡También on contamos c cas ti s lá e s cama ! ideojuegos y salas de v

Partida Madrigueres Sud, 67 · 03700 Dénia Tel. 965 054 159 · 610 822 555

RE-VISTA | 31

MODA

Lencería ¿roja o amarilla?

El 2016 llega a su fin y con él muchos momentos que marcarán nuestra vida de un modo u otro.

Ahora es momento de dar la bienvenida a un nuevo año. Existen multitud de tradiciones y supersticiones que han perdurado hasta nuestro tiempo relacionadas con el recibimiento del año venidero, entre ellas, comer las uvas, besar a nuestra pareja o, la que hoy nos atañe, llevar ropa interior roja.

Rojo: el color del amor y la pasión El origen de esta tradición no está claro, si bien algunos aseguran que se remonta a la época de la Edad Media. Durante este período, el color rojo estaba completamente prohibido ya que se relacionaba con el demonio y la brujería. De hecho, se dice que incluso el cultivo de flores y plantas con frutos de color rojo estaba prohibido.

A pesar de esta consideración inicial tan negativa, poco a poco el color comenzó a adoptar un nuevo significado, en esta ocasión relacionado con la vida y la buena suerte, de modo que muchos comenzaron a usar el rojo para las prendas ocultas bajo la ropa.

Algunas fuentes aseguran que, a partir de entonces, la gente empezó a vestir ropa interior roja porque se decía que daba suerte, fuerza y vitalidad. Aunque no sabemos a ciencia cierta que este fuera su origen inicial, esta tradición ha perdurado hasta nuestros días y en la noche de fin de año nunca puede faltar la típica lencería roja.

Sin embargo, existen otras tradiciones menos extendidas según las cuales la ropa interior

ESCUELA

roja solo atrae amor y pasión. Es decir, nada de suerte. ¿Hemos estado equivocados todo este tiempo? Pues bien, según estas supersticiones, para conseguir suerte, fortuna y felicidad en este nuevo año, no tenemos que llevar ropa interior roja, sino amarilla.

Amarillo: el color de la fortuna y la prosperidad En muchos países de Latinoamérica, entre ellos Chile, Ecuador, Venezuela, Perú o México esta

ÚNICA en la Marina Alta · CREA tus propios diseño · CONFECCIONA la ropa que te gusta · HAZ arreglos y ¡sácate unos euros!

Cursos para principiantes y profesionales FORMACIÓN PERSONALIZADA

CONFECCIÓN PATRONAJE

32 | RE-VISTA

Patronaje sistemas: Amador Martí · Andrespert DIploma acreditativo al finalizar el curso

Tel. 640 226 880

MODA

tradición sí que está bastante extendida y se tiene la costumbre de llevar ropa interior amarilla para asegurar la prosperidad y la buena suerte del año nuevo.

Al igual que la tradición del color rojo, su origen es incierto. Algunos lo ubican en los países asiáticos mientras que otros en la cultura azteca.

En cualquier caso, el amarillo es un color que siempre ha estado ligado al sol, elemento que representa la eternidad y la energía vital.

Entre otros de los significados que podemos nombrar encontramos la madurez del otoño o la representación del oro, símbolo de la riqueza.

Entre las tradiciones relacionadas con la lencería de color amarillo también hemos encontrado la costumbre según la cual, para conseguir el efecto deseado y que el año venidero sea feliz y próspero, es necesario ponerse la ropa interior del revés durante la cena y, una vez llegado el año nuevo, ponérsela del derecho.

Como podéis observar, estos eventos nunca están exentos de supersticiones curiosas y

divertidas. En concreto la de la ropa interior ha perdurado hasta nuestros días y en la noche de fin de año nunca puede faltar la lencería roja, en el caso de España, que además resulta muy favorecedora y sensual. Sin embargo, después de haber leído este artículo y teniendo en cuenta los propósitos para el año nuevo ¿de qué color va a ser tu lencería en Nochevieja?

Descubre los complementos de Victoria Cruz elaborados con cristales Swarovski

C/ Pare Pere, 72 · Dénia · Tel. 96 578 70 83

RE-VISTA | 33

MODA

Consejos para cuidar las prendas de cuero Casi todos tenemos de fondo de armario la típica chaqueta de cuero que nunca pasa de moda. Este tipo de prenda presenta ciertas particularidades debido a la naturaleza del material con el que está fabricada: el cuero. Se trata de un material muy elegante y favorecedor pero que precisa de unos cuidados especiales. En este artículo te mostramos algunos consejos para mantener nuestras prendas de piel en el mejor estado posible.

Advertencia Como hemos comentado, el cuero es un material un tanto delicado por lo que, antes de proceder a limpiar nada, es importante determinar de qué tipo de cuero se trata para saber con más exactitud cuáles son los cuidados necesarios. Un ejemplo son las prendas de piel de gamuza, las cuales necesitan unos cuidados específicos. En cualquier caso, siempre es muy importante no deshacerse del folleto donde se indican las recomendaciones del

¡Transformac ión e imaginación al poder!

fabricante o acudir a algún experto si se trata de una prenda de gran valor. Tampoco hay que olvidar en ningún momento que las prendas de cuero son bastante delicadas y tanto su mantenimiento como limpieza han de llevarse a cabo de una manera cuidadosa.

Limpieza Los expertos recomiendan utilizar un trapo o paño suave y seco para sacudir el polvo que se haya podido acumular sobre la prenda. Este es un procedimiento que se aconseja llevar a cabo con frecuencia. Así se evitará que la prenda se agriete y adquiera una mala apariencia.

Si lo que se quiere es una limpieza un poco más profunda, hay que humedecer un poco el paño y pasarlo por encima para quitar el resto del polvo que no eliminamos con la primera pasada.

Otros expertos recomiendan que el trapo sea de microfibra y que el movimiento para limpiarlo sea suave y en círculos.

Cuando se trata de manchas más grandes, algunos recomiendan retirarlas suavemente con un poco de algodón mojado en alcohol. Advierten, sin embargo, que nunca se debe usar acetona o productos para retirar el esmalte, ya que podría resultar dañino para el material.

Asimismo, existen productos de limpieza especiales para este tipo de material en forma de espumas o barras de jabón que podemos adquirir en los comercios.

34 | RE-VISTA

MODA Mantenimiento A la hora de conservar este tipo de prendas en el mejor estado es importante tener en cuenta una serie de factores. Uno de ellos es que las prendas de cuero no deben exponerse a fuentes de calor intenso. Con esto no queremos decir que no las utilices en días que haga sol (en nuestra comarca sería un gran problema), sino que no se guarden en lugares donde el sol incida directamente. Del mismo modo, se recomienda dejar estas prendas lejos de la calefacción o grandes fuentes de calor que pueden resecar, estropear o incluso desgastar su tonalidad.

En el caso de prendas mojadas, por ejemplo, por la lluvia, también hay que evitar dejarlas cerca de la calefacción. Para que se sequen, se recomienda conservarlas en un lugar con ambiente cálido y buena ventilación.

Cuando llega el calor y sabemos que no vamos a necesitar esta prenda, se recomienda introducirla dentro de una funda que la resguarde del polvo.

En cuanto al material de la funda, los expertos recomiendan que sea de tela ya que las fundas de plástico pueden producir moho en la prenda. No debemos olvidar que el cuero “respira”.

Joyería · Relojería

Platería · Relojería

Bonilla: C/ Diana, 14 - Dénia - T. 96 578 15 46 Argent: C/ Magallanes, 2 - Dénia - T. 96 578 99 04

www.joyeria-bonilla.com JoyeriaBonilla

RE-VISTA | 35

BELLEZA

¡Queda muy poco para el GETF!T CHALLENGE de CLUB F!T!

El año 2017 está a la vuelta de la esquina, y con él llegan también los propósitos de Año Nuevo, entre los cuales se suele incluir el empezar a llevar un estilo de vida más saludable o apuntarse al gimnasio para ponernos en forma o perder peso. CLUB F!T nos lo pone fácil proponiéndonos un innovador reto de 12 semanas para la entrada del Año Nuevo: el GETF!T CHALLENGE. En anteriores ediciones hemos hablado ya sobre este original reto cuyo objetivo es que sus participantes consigan la meta que se hayan marcado (ponerse en forma, perder peso, bajar la tensión arterial, etc.), entrenando en CLUB F!T con el seguimiento y asesoramiento personal de su equipo.

Primero CLUB F!T realizará una pre-evaluación y selección de los participantes. Posteriormente estos empezarán a entrenar semanalmente de forma gratuita durante un periodo de 10 semanas. Cuando el desafío termine, se realizará un test y la presentación de los resultados del reto con una entrega de premios.

Los participantes deberán ser mayores de edad, permanecer en el Reto del 16 de enero hasta el

36 | RE-VISTA

14 de abril de 2017 (a excepción de enfermedad grave o circunstancias similares), tener 1 objetivo de entrenamiento como mínimo y realizar al menos 3 sesiones de entrenamiento cada semana, seguir la dieta recomendada por los profesionales de CLUB F!T y permitir el uso de su imagen en todo lo relacionado con el GETF!T CHALLENGE, entre otras condiciones.

A cambio obtendrán de manera gratuita dos tests de aptitud física (al inicio y al final del reto), una oferta especial de CLUB F!T para cuando el reto finalice y ¡mucho más!

Aramar Editores ha decidido sumarse a este innovador reto que nos trae CLUB F!T por ser una iniciativa que fomenta hábitos saludables tanto a corto como a largo plazo. Por ello, CLUB F!T ha tenido el detalle de reservar 3 de sus plazas para los lectores de Re-vista Edició de La Marina Alta.

Si deseamos ampliar información sobre el GETF!T CHALLENGE podemos contactarles a través de la web www.club-fit.eu, de su página de Facebook www. facebook.com/clubfit.eu o llamándoles al 865 664 888 o al 602 211 051.

BELLEZA

Un Año Nuevo más saludable Es fácil proponernos objetivos para el Año Nuevo, pero bastante difícil mantenerlos.

Es difícil mantener el entusiasmo semana tras semana, pero no es imposible. Proponte alguno de estos planes para este año, síguelo, sé constante, y cumplirás tu objetivo.

Ponte en forma: Cuando estamos en forma, somos capaces de vivir la vida en toda su extensión. La aptitud física y mental juega un papel muy importante en nuestra vida y cuando estamos bien física y mentalmente, somos menos propensos a enfermar o lesionarnos. Entonces, ¿por qué no hacemos de nuestra salud nuestra principal prioridad?

Saca tu ropa de deporte del armario y consigue un buen consejo profesional. Los cualificados expertos de CLUB F!T pueden ayudarte a alcanzar las metas que te has propuesto para mejorar tu salud y tu condición física.

Perder peso: Éste es uno de los objetivos más comunes, y, a la vez, uno de los compromisos más difíciles de cumplir. Realiza un seguimiento diario de tu alimentación para saber realmente qué comes.

Si estás estancado en tu intento de perder peso o necesitas alguna motivación extra, busca el consejo de un experto. Los entrenadores asesores de estilo de vida en CLUB F!T pueden ayudarte a perder peso de manera saludable.

Reducir el estrés: Un poco de presión de vez en

cuando no es perjudicial. Pero si el estrés es crónico, puede aumentar el riesgo de obesidad, enfermedades del corazón, insomnio y depresión. Trata de programar algo de tiempo para ti. Una buena manera de hacerlo es unirse a clases como Pilates o Artes Marciales Mixtas.

De esa manera puedes liberar el estrés y aumentar tu energía.

Para ayudarte a cumplir con tus propósitos de entrenamiento, necesitas el apoyo de un experto en fitness. Los monitores profesionales y los entrenadores asesores de estilo de vida del equipo de CLUB F!T pueden ayudarte a alcanzar tus objetivos de mejorar tu salud y tu condición. ¡No tengas miedo de empezar de nuevo! Una vez que establezcas hábitos saludables, el resto será mucho más fácil.

*

* Consulta términos y condiciones

RE-VISTA | 37

BELLEZA

Maquillaje para Nochevieja Llega la Navidad y con ello las cenas familiares, las comidas y las noches de fiesta. Ante tanta festividad, una puede consumir el abanico de ideas que tiene guardadas para estas ocasiones en lo referente al maquillaje... y en muy poco tiempo. Con la noche de fin de año a la vuelta de la esquina y el modelito ya escogido en el armario, la pregunta de cómo nos maquillamos para esta ocasión ronda la cabeza de muchas mujeres. ¡Que no cunda el pánico! Aquí os traemos algunas ideas a las que podéis acudir en caso de necesidad y que os pueden sacar de algún apuro.

Piel A pesar de que se trata de una noche brillante, los expertos siempre aconsejan una base de maquillaje suave que se adapte por completo a nuestro tono de piel. Al contrario que otras partes del rostro como los ojos o los labios, una piel muy artificial en la que se note que llevamos maquillaje puede en ocasiones resultar antiestético. En cualquier caso, si queremos darle un toque diferente al de todos los días, una buena idea sería aplicar un poco de iluminador en zonas estratégicas como los pómulos para potenciar la luz de nuestra piel.

Ojos Siempre se ha dicho que los ojos son el reflejo del alma y, cuando cae la noche, destacar esta parte tan importante de nuestro rostro es fundamental.

Para las noches de fiesta se suele apostar por sombras más vistosas y arriesgadas, como plateadas o incluso doradas, ya que es una noche en la que imperan el brillo y las luces. En la misma gama, otro clásico son los ojos ahumados, los cuales dan mucha profundidad a nuestra mirada. Sin embargo, si prefieres algo más sencillo para destacar otro punto de tu estilismo (como los labios o incluso el vestido) o simplemente porque no quieres llamar demasiado la atención, los expertos aconsejan un

delineado muy suave que produce un sutil rasgado de ojos combinado con una sombra cálida que produzca cierto efecto de ahumado pero sin oscurecer la mirada.

Labios La elección de los labios siempre dependerá de los tonos y la intensidad que hayamos elegido para los ojos. Si hemos optado por unos ojos en sombras metalizadas o muy llamativas, lo ideal sería que escogiéramos un tono más suave para los labios, mate o brillante pero que no resulte demasiado agresivo y vaya con nuestro tono de piel. Por el contrario, si hemos decidido darle prioridad a los labios, los expertos recomiendan apostar por barras de colores fuertes y brillantes para sacarles el mayor partido, especialmente aquellas con labios gruesos.

Estética Sylvia M engual Belleza profesional a tu alcance ¡Reserva aquí tu Tratamientos innovadores y técnicas milenarias: rostro, manos, pies, cuerpo… cita!

Descubre los revolucionarios cosmecéuticos.

BONOS · VENTA DE COSMÉTICA Y MAQUILLAJE PROFESIONAL · VALES REGALO

C/ Verger 8 · ONDARA · Tel. 965 509 560 · 664 608 466 · esteticaondara@gmail.com

38 | RE-VISTA

SALUD

7 razones para usar gafas de sol en invierno

Muchos ya habrán pensado "menuda tontería". Pues bien, aunque para algunos puede sonar un tanto ilógico, existen múltiples razones para utilizar gafas de sol durante todo el año, incluida la temporada invernal. Aquí os mostramos algunas de ellas:

pueden ayudar a la hora de prevenir las infecciones e irritaciones de los ojos propias de esta época del año. Unas gafas de sol adecuadas también funcionan como escudo ante partículas de hielo o nieve en suspensión.

1. La radiación UV no se acaba al finalizar el verano

5. Ojos claros, especialmente sensibles a la radiación

El sol es una fuente inagotable de luz y de calor, pero también de una serie de radiaciones que nos resultan perjudiciales, entre ellas, los rayos UV. La exposición prolongada a este tipo de radiación no solo provoca problemas en la piel, como arrugas, quemaduras o incluso cáncer, sino que también puede llegar a ser muy perjudicial para nuestros ojos.

Las personas con ojos claros tienen menor cantidad de melanina, el pigmento que nos protege de manera natural de muchos agentes externos, entre ellos la luz solar. Los ojos claros, al igual que las personas con piel clara, necesitan por tanto más protección que las personas con ojos oscuros ya que son más propensas a sufrir enfermedades oculares.

2. Un sol menos intenso pero más molesto En invierno lo encontramos más próximo al horizonte y se refleja de un modo más intenso sobre las superficies horizontales. Por ello, podemos afirmar que resulta más cegador por una penetración más directa en el ojo.

3. Imprescindible para deportes de invierno Los deportes de invierno, que normalmente se realizan en pistas de hielo o de nieve, presentan unas condiciones extremas para los ojos y es imprescindible protegerlos adecuadamente. El hielo y la nieve reflejan gran cantidad de radiación, pero no solo eso, sino que por cada 1000 metros de altitud, la radiación UV aumenta cerca de un 10%.

4. Protectoras del viento y del frío Por supuesto, el sol no es el único agente dañino durante esta estación. El frío y el viento adquieren ahora un especial protagonismo. Unas gafas de sol

6. Los niños necesitan más protección Los ojos de los más pequeños son mucho más sensibles a la radiación UV que los ojos de los adultos. Esto no significa que el sol les moleste más, sino que las consecuencias que produce son más graves que en los adultos debido a que los niños aún no han desarrollado por completo las defensas contra la radiación.

7. Por seguridad al volante Otro motivo para usar gafas de sol en invierno está relacionado con la seguridad. Con unas gafas de sol, preferiblemente con lentes polarizadas, se produce una mejora en la visión de la carretera y nos protegemos contra el sol y posibles deslumbramientos. Así, mejoramos nuestra concentración y podemos reaccionar con más rapidez a los imprevistos de la carretera.

RE-VISTA | 39

GUÍA DE PROFESIONALES MÉDICOS IREMA / CLÍNICA DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA

BENIARBEIG/GANDÍA

SALUD

En IREMA te ofrecemos un servicio integral para el tratamiento de la infertilidad y la esterilidad. Realizamos los tratamientos en nuestras instalaciones. Este año cumplimos 10 años ofreciendo este servicio en la comarca y comarcas adyacentes.

Nuestros servicios incluyen los siguientes: • Estudio de Fertilidad • Inseminación Artificial • Inseminación Artificial de Donante • Fecundación in Vitro • Preservación de la Fertilidad Femenina • Preservación de la Fertilidad Masculina • Donación de óvulos • Diagnóstico Genético Preimplantacional • Recepción de óvulos de la pareja Centro con autorización sanitaria nº 6206.

CLINICA DENTAL PUCHOL

CLÍNICA DENTAL PUCHOL / CLÍNICA DENTAL 1ª CONSULTA GRATUITA · SEDACIÓN CONSCIENTE ODONTOLOGÍA GENERAL · COSMÉTICA · IMPLANTES · ORTODONCIA Hablamos inglés, francés y español

Avda. Lepanto, 35 · BENITATXELL, 03726 · Alicante · Tel. 96 649 42 03 Avda. del Pla, 81 · XÀBIA, 03730 · Alicante · Tel./Fax: 96 579 20 51 clinicadentalpuchol@hotmail.com www.clinicadentalpuchol.com

BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA

DÉNIA

BENITATXELL/XÀBIA

Primera visita Informativa gratuita.

Avda. Vergel, 10 - Tel. 96 647 72 65 - BENIARBEIG Paseo Germanías, 32 - Tel. 96 104 01 62 - GANDÍA www.irema.org

Especialista en psicoterapia psicoanalítica.

Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

POLICLÍNICA DENTAL LA MARINA /

policlínica dental

la marina

CLÍNICA DENTAL

Especialistas en prótesis dentales Empastes.........................40€ Limpiezas ........................30€ Coronas desde ........... 200€ Blanqueamiento ........ 200€

C/ Benicadim, 1 · 03700 · Dénia · Tel. 965 78 95 68

40 | RE-VISTA

EL VERGER

SALUD ÓPTICA BENJAMÍN / ÓPTICA · Optometría · Lentes de contacto · Audioprótesis · Atención primaria en Salud Visual · Retinografía con servicio e-diagnostic

JÁVEA

ONDARA

C/ Segària, 5 local C Tel. 965 75 12 54 - optica@opticabenjamin.com

RAÚL LLORCA / PODÒLEG Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás de Mercadona) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

CENTRO TERAPÉUTICO MEZQUIDA

EMPEZAMOS CON LOS CURSOS DE DESARROLLO PERSONAL Además de nuestra amplia gama de terapias naturales y holísticas, en CTM te ofrecemos cursos y talleres para tu desarrollo personal y para tu bienestar.

Para seguir todas nuestras actividades: • entra en la agenda de nuestra web: www.ctm-desarrollopersonal. com • bájate nuestra app para Android “CTM-Terapias Mezquida” • síguenos en el facebook de “Centro Terapéutico Mezquida” Y prepara tu cuerpo y tu mente para los cambios de esta temporada de otoño-invierno con nuestras terapias: Psicoemocionales - Cuánticas - Energéticas - Físicas - Nutrición y Dietética - Test de intolerancias alimentarias..., y mucho más

VALENCIA

En el Puerto de Jávea, C/ Manuel Bordes Valls, 4.

Horario: a convenir, con cita previa. Tel: 606 16 40 40 info@terapiasmezquida.com - www.ctm-desarrollopersonal.com

RE-VISTA | 41

FARMACIAS DE GUARDIA Benissa

del 21 de diciembre de 2016 al 9 de enero de 2017

Calp

Dénia/Ondara El Verger Els poblets

Gata de Gorgos Pedreguer

Pego

El Poble Nou de Benitaxell Teulada

Xàbia

FRANCO CALVO, EDUARDO

CLIMENT-VIVES, FARMACIA

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

LLORET LLORET, JAIME

GARCES-MORALES, FARMACIA

GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER

FERNÁNDEZ DE RETANA MATOSSI COSTA-PASTOR

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA INFANTES COSTA, HERMINIA

MIR SUAY, PILAR

CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA

URIOL BATUECAS, MARI PAZ

PEÑA GONZALEZ, SALVADOR FELIU, GARRIDO AZPIROZ, BEATRIZ PURIFICAMARIA ELENA ENCARNACIÓN CIÓN

M.21

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

J.22

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

V.23

MARTÍ FABREGAT, VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS JOSEFA

BRINES BLASCO, JOSE

S.24

MARTÍ FABREGAT, CALATAYUD IVARS, RAFAEL PEDRO JOSEFA

LLANO GRECH, VIOLETA

D.25

L.26

MARTÍ FABREGAT, JOSEFA

RIPOLL RIPOLL JUANA MARIA

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA

GARRIDO AZPIROZ, GARRIDO MIRA- MARTINEZ PASTOR ENCARNACIÓN LLES, VICENTE ELIAS MARIA SALOME

MARTÍ FABREGAT, CALATAYUD IVARS, FERRERES TARRASO, JOSEFA RAFAEL PEDRO JAVIER

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACIÓN

FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, ARACELI

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA

PASCUAL ROVIRA, CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS IGNACIO

M.27 VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN M.28 VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

ZAFRA LOPEZ, ROSA

BUIGUES FERRER MARIA DEL CARMEN

J.29

VILLANUEVA ALBA- FRANCO CALVO, NELL, CARMEN EDUARDO

V.30

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER

FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, ARACELI

BERENGUER MIQUEL-MIQUEL, MATALOBOS, FARMACIA FARMACIA CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES GIL-GIL, FARMACIA SALVA BALLESTER, JOAQUIN

INFANTES-INFANTES, FARMACIA

ROMANY PUIG, ENRIQUE

DOMENECH DE ANTONIO, ELENA

BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA

MUÑOZ IBORRA, VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS MARIO SOLON

CLIMENT-VIVES, FARMACIA

D.1

MUÑOZ IBORRA, VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS MARIO SOLON

FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA

TORMO SOLER, JOAN

L.2

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER

BRINES BLASCO, JOSE COSTA-PASTOR, FARMACIA

TORMO SOLER, JOAN

M.3

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA

LLANO GRECH, VIOLETA

M.4

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

ZAFRA LOPEZ, ROSA

FERRERES TARRASO, JAVIER BAQUERO NAVARRO, RICARDO

J.5

FEMENIA FONT, ANDRES

BUIGUES FERRER, MARIA DEL CARMEN

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI

42 | RE-VISTA

LILLO GARCIA, ANA MARIA

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACIÓN

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

SALORT MIRALLES, VICENTE

LLORET LLORET, JAIME

MARÍN LLUCH, ANTONIO

CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA

RODRIGO GASQUE, CONCEPCION

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

PASCUAL ROVIRA, GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIAS IGNACIO

MIR SUAY, PILAR

GIL GARCIA, ALEJANDRO

TORMO SOLER, GARRIDO AZPIROZ, CUQUERELLA GUIJOAN LLEN, JOSE LUIS INFANTES COSTA, ENCARNACION HERMINIA TORMO SOLER, JOAN

GIL ESQUER, LYDIA

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

PEÑA GONZALEZ, IVARS CARDONA, PASCUAL ROVIRA, BEATRIZ PURIFICAIGNACIO CESAR FAUSTINO CIÓN

S.31

ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE

MIR SUAY, PILAR

BERENGUER LLORCA-LLORCA MATALOBOS, FARMACIA FARMACIA GIL-GIL, FARMACIA BERENGUER MATALOBOS, FARMACIA

GIL GARCIA, ALEJANDRO

ESPINOS RUIZ FARMACIA BELCHI-CHOLBI, FARMACIA

MARSAL ROMANY, DESAMPARADOS GARCES-MORALES, FARMACIA

LLORCA-LLORCA, URIOL BATUECAS, LLAUDES SORIANO, FARMACIA MARI PAZ JOAQUIN

TORMO SOLER, PASCUAL ROVIRA, JOAN IGNACIO INFANTES COSTA, HERMINIA

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

FARMACIAS DE GUARDIA V.6

FEMENIA FONT, ANDRES

FRANCO-PERLES, FARMACIA

MIQUEL BLASCO, ALBERTO JAIME

TORMO SOLER, JOAN

MIR SUAY, PILAR

S.7

FEMENIA FONT, ANDRES

GARCIA MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER

SALVA BALLESTER, JOAQUIN

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

MIR SUAY, PILAR

GARCIA MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER

ROMANY PUIG, ENRIQUE

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

MIR SUAY, PILAR

D.8

FEMENIA FONT, ANDRES

L.9

FEMENIA FONT, ANDRES

CALATAYUD IVARS, DOMENECH DE ANTONIO, ELENA JUAN MIGUEL

BENISSA MARTÍ FABREGAT, JOSEFA - Padre Andrés Ivars, 1 MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON - Padre Melchor, 8 VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN - C/ Benidoleig, 18 FEMENIA FONT, ANDRES - C/ Alacant, 24 CALP CALATAYUD IVARS, RAFAEL P. - Avda. Conde de Altea, 32 SAVALL MASCARELL, FRANCISCO - Avda. De Los Almendros, 15 CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7 SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER - Avda. Ifach, 10 ZAFRA LOPEZ, ROSA - Urbanizacion El Tosal 2 J ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA - Avda. Juan Carlos I, 12 - 14 Ed. El Dorado BUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13 FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Local 4 GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER - Avda. Rosa de los Vientos, 2-4 local 16 y 17 VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. De Europa, 6 DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETS DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ – C/ Patricio Ferrandiz, s/n. - Dénia CLIMENT-VIVES FARMACIA - Avda. de Alicante, 45 Dénia FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA - Avda. de Valencia, 2 B - Dénia BRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda. - Dénia LLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - Dénia FERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - Dénia

LLORET LLORET, JAIME

MARTINEZ PASTOR, MARIA SALOME

CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA

PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICA- GIL ESQUER, LYDIA CIÓN

SALVADOR FELIU, GARRIDO AZPIROZ, GARRIDO MIRAMARIA ELENA LLES, VICENTE ENCARNACION

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques De Campo, 48 - Dénia MIQUEL-MIQUEL FARMACIA - Marques de Campo, 66 c - Dénia SALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza Del Raset, 6 - Dénia ROMANY PUIG, ENRIQUE - C/ Elche, nº. 2 - Dénia CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 - Ondara INFANTES-INFANTES, FARMACIA - C/ Marques de Estrella, 11 Vergel MUD GADEA, FERNANDO - C/ Roser, 15 - Ondara FARMACIA COSTA-PASTOR - Joan martorell, 9 - Els poblets MIRALLES MAS, FERNANDO - C/ Mar Adriatico Las Marinas, km 5 - Dénia ROIG SANCHEZ, INÉS - Partida de Bovetes, Cent. Las Brisas, 4 - Dénia BAQUERO NAVARRO, RICARDO - Doctor Pedro Domenech 17, Vergel COSTA-PASTOR FARMACIA - C/ Joan Martorell, 9 - Els Poblets.

DOMENECH DE ANTONIO, ELENA - Pl. Archiduque Carlos, S/N - Dénia GATA DE GORGOS/PEDREGUER IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO - Padre Mulet, 8 SALVADOR FELIU, MARIA ELENA - Avda. de la Marina Alta,19 BERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3 GIL-GIL FARMACIA, S.C.- Avda. Jaume I, 69- Pedreguer INFANTES COSTA, HERMINIA - C/ Doctor Calatayud, r PEGO GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4 LLORCA-LLORCA, FARMACIA - C/ Ecce Homo, 12 MIR SUAY, PILAR - Passeig Reina Sofia, 12 PASCUAL ROVIRA, IGNACIO - Ramon y Cajal, 20

LILLO GARCIA, ANA MARIA

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADA TORRES FONTES, JOSE PASCUAL - Iglesia, 2 (Benitachell) LLORET LLORET, JAIME - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada) CERVERO DIEZ, MªPILAR - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada) PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada) GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIA - La Iglesia, 6 (Teulada) GIL GARCIA, ALEJANDRO - Ctra. Del Mar, S/N. Urb.Cumbres del Sol (Benitachell) CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada) LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada) XÀBIA ESPINOS-RUIZ FARMACIA, C.B. - Plaza de la Iglesia, 11 BELCHI-CHOLBI, FARMACIA - Ronda de Colon, 4 MARSAL ROMANY, AMPARO - Avda. Rey Juan Carlos I, 33 GARCES-MORALES, FARMACIA - C/ Sevilla, 1 URIOL BATUECAS, MARI PAZ - Avda. de la Libertad, 7 RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA - Crta. Cabo la Nao, Cala Blanca MARTINEZ PASTOR, Mª SALOME - Avda. Lepanto, 12 PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª - Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc. E ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE. - Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3 GIL ESQUER, LYDIA – Ctra. Cabo La Nao – Pla, 165 (Rtda.Barclays) LILLO GARCIA, ANA MARIA – Avda. de Palmera, 16 SALORTS MIRALLES, VICENTE – Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 MARIN LLUCH, ANTONIO – Avda. Augusta, 30 RODRIGO GASQUE, CONCEPCION - Avda. Colomer, 3

TOMILLO Descripción El tomillo pertenece a la familia de las labiadas, dentro del género de las plantas aromáticas herbáceas y perennes. Alcanza de 15 a 30 cm de altura. Sus tallos son leñosos y grisáceos. Presenta hojas lanceoladas u ovaladas, enteras, pecioladas, con el envés cubierto de vellosidad blanquecina. Sus flores son rosadas y blancas.

A continuación, os mostramos sus propiedades: Estimulante digestivo La esencia de la planta abre el apetito y la suelen recomendar en casos de anorexia o falta de apetito.

Rica en hierro Se trata de una planta que puede ayudar a suplir la deficiencia de hierro en el organismo.

Antibiótico natural Esta planta es uno de los mejores desinfectantes naturales. Es un potente antiséptico respiratorio que elimina gérmenes y reduce los síntomas de las infecciones que producen, entre ellos fiebre y malestar.

Se utiliza para aliviar el dolor de garganta en caso de tener anginas o cuando se tiene el pecho cargado.

Algunos expertos también la recomiendan para evitar la infección de las heridas.

Tranquilizante El tomillo es un relajante natural y somnífero muy suave.

En situaciones de cansancio o pesadez general, una infusión de tomillo puede ayudar a conciliar el sueño.

Emenagogo Esta planta rebaja ligeramente los dolores propios de la menstruación y facilita el vaciado, evitando los

problemas colaterales que origina como dolores de cabeza, de estómago o la retención de líquidos.

Falta de memoria El tomillo contiene naringenina, un flavonoide que favorece la circulación, y niacina, un compuesto muy importante para el suministro de glucosa al cerebro, así como en la conservación de los vasos sanguíneos.

Estas características resultan muy interesantes para el tratamiento de anomalías relacionadas con falta de riego sanguíneo cerebral y la consiguiente pérdida de memoria.

Uso culinario Se trata de una hierba aromático muy habitual en la cocina mediterránea. Su olor intenso y su sabor característico se utilizan para distintos platos y es un elemento muy típico de estofados, parrillas, adobos, marinados y aliños.

RE-VISTA | 43

HOGAR

Historia de la decoración navideña La Navidad ya está aquí y muchos ya han sacado el árbol o puesto el Belén. Otros, además de eso, es posible que ya hayan puesto las luces, comprado los muñequitos de papá Noel, los calcetines colgados de la chimenea, las figuritas de muñecos de nieve y hayan envuelto su casa en espumillón... Esto de la decoración es cuestión de gustos y siempre podemos encontrar desde hogares sencillos con algún pequeño recuerdo a la fiesta hasta casas que celebran esta tradición con gran fervor y quieren que su hogar rebose espíritu navideño.

Esta decoración se nutre de multitud de símbolos, como el árbol, las campanas, las bolas de navidad, la estrella... La simbología es un mundo aparte y, si no, que se lo digan a Robert Langdon. A continuación analizamos tres de los elementos decorativos navideños más populares en España.

Estos actualmente se utilizan como símbolos de la Navidad cristiana pero, como comprobaréis a continuación, no siempre ha sido así. Árbol de Navidad Existen infinidad de teorías sobre el origen de esta costumbre. Unos ubican su origen en Alsacia, a orillas del Rin, donde a un sacerdote se le ocurrió colgar regalos en las ramas de un abeto cercano a la iglesia. Otros aseguran que fue Carlota, esposa del rey Jorge III de Inglaterra, quien decidió poner por primera vez un árbol adornado con guirnaldas y luces en el centro de uno de los salones más grandes del palacio.

Sin embargo, la teoría más respaldada es que este símbolo no es originalmente cristiano. De hecho, se dice que cuando los primeros cristianos llegaron al norte de Europa, descubrieron que sus habitantes celebraban el nacimiento de Frey, dios del Sol y la fertilidad, adornando un árbol perenne.

Según la cultura nórdica, este árbol

44 | RE-VISTA

SANEAMIENTOS LOGA S.L.

- Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

Añ o n u

evo u n o ñ a b evo,

saneloga@hotmail.com CALPE: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803 JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494 DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

HOGAR simbolizaba el Universo, en cuya copa se hallaba la morada de los dioses y el palacio de Odín y cuyas raíces alojaban el reino de los muertos. Como esta celebración local coincidía con la fecha de Navidad cristiana, a raíz de la evangelización de estos pueblos se adoptó el árbol para celebrar el nacimiento de Cristo. Por supuesto, cambiaron por completo su significado original.

También se dice que San Bonifacio, evangelizador de Alemania, adornó el árbol con manzanas y velas. Las manzanas simbolizaban el pecado original y las tentaciones, mientras que las velas representaban la luz de Cristo. Conforme pasó el tiempo, las manzanas se convirtieron en bolas de Navidad y las velas en luces.

La tradición llegó a España a través de una mujer rusa llamada Sofía Troubetskoy, quien contrajo segundas nupcias con un aristócrata español.

Parece ser que la primera vez que se colocó un árbol navideño en España fue en Madrid, en los palacios de varios nobles.

El belén Indiscutiblemente cristiana, esta costumbre se remonta al siglo XIII. San Francisco de Asís fue el primero en montar un belén. Sin embargo, su creación no se asemeja a lo que conocemos hoy

46 | RE-VISTA

en día. En lugar de figuras o personas, San Francisco utilizó animales y celebró una misa nocturna acompañada de una representación simbólica de la escena del nacimiento, mediante un pesebre sin niño, un buey y una mula. A partir de esta celebración se fue popularizando la instalación de belenes en las iglesias durante la Navidad.

A partir del siglo XIV, los monjes franciscanos consolidaron la tradición del montaje de belenes

HOGAR en la península itálica, la cual poco a poco se fue extendiendo por el resto de Europa hasta llegar a España. Por este motivo, nuestro país no es el único lugar que celebra esta tradición.

Países como Portugal, Francia, Italia, Austria o Polonia, entre otros, también son aficionados al belén.

Corona de adviento Esta corona o anillo hecho a base de ramas de árbol perenne es un símbolo del norte de Europa muy anterior a la llegada del cristianismo. Al igual que muchas otras tradiciones, acabó integrándose en la simbología cristiana. Algunas fuentes sugieren que la corona era de uso común en la Edad Media, mientras que otras aseguran que no se estableció como tradición cristiana hasta el siglo XVI. En cualquier caso, muchos coinciden en atribuir su uso como calendario previo al día de Navidad a Johann Hinrich Wichern, un pastor protestante alemán que construyó un anillo de madera, hecho un una vieja rueda de carretera, con diecinueve velas rojas pequeñas y cuatro velones blancos.

Encendió una vela pequeña cada día de la semana durante el Adviento y los domingos una de las cuatro velas más grandes.

De María Palenzuela

Carrer Puríssima, 4 · 03720 Benissa (Alacant) · info@benissagardens.com

Tel. 619 483 966

RE-VISTA | 47

HOGAR

Todo lo que debes saber sobre la pintura de pizarra Cada vez más presente en nuestros hogares, las paredes de pizarra se están haciendo un hueco en las viviendas de los españoles. Hace unos años, pintar una pared completamente negra sonaba descabellado. Sin embargo, con el desarrollo del interiorismo y la exploración de nuevos materiales por parte de este sector, se están introduciendo nuevos elementos que se adaptan a nuestras necesidades y estilo de vida.

Con vidas cada vez más frenéticas, se está introduciendo un estilo de vivienda más funcional, práctico y sencillo. Por ejemplo, cada vez más encontramos la combinación de usos para un mismo espacio, como el salón y la cocina, el dormitorio y el despacho o la habitación de los niños y la sala de juegos. Al igual que otros aspectos presentes en nuestra vida, la vivienda se adapta a nuestro ritmo y a nuestras necesidades. Dentro de estas innovaciones, la pintura de pizarra es un elemento cada vez más presente en los hogares.

Disfruta del calor y el confort de tu hogar en invierno Ctra. de Alicante, 147 “El Molí” 46702 Gandía (Valencia) Tel. 96 287 33 85

www.chimeneasestar.net

48 | RE-VISTA

HOGAR Algunos apuestan por pintar los muebles, otros por utilizar una lámina (similar a lo que ocurre en las aulas de los colegios) y los más valientes optan por pintar una pared entera con este material.

Características de este material La pizarra no es un material nuevo en nuestro hogar. Suele utilizarse para los tejados de zonas con climas fríos y como material de construcción o decoración para paredes. La aplicación más novedosa de este material se presenta en forma de pintura que se aplica sobre superficies planas. En cuanto al color, si bien la más común es la pintura negra o verde oscura, también la encontramos en tonos claros, más aptas para los dormitorios de los más pequeños.

Multitud de opciones En un principio, este elemento decorativo se pensó para dar salida a la necesidad de nuestros hijos de expresarse y dar rienda suelta a su creatividad. Por este motivo, se introdujo en los dormitorios de los niños, quienes tienden a escribir y dibujar sobre los muros desde muy pequeños.

Con el paso del tiempo, esta pintura se ha ido

Cocinas, Puertas, Armarios, Tarima... Más de 10 años con tigo Carpintería en general

www.marinacuines.es

EXPOSICIÓN C/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

TALLER EXPOSICIÓN Pol. Ind. Le Hortes - C/ Vinalopó, 7 03778 Beniarbeig (Alicante) Tel.: 96 576 75 19

RE-VISTA | 49

HOGAR introduciendo en otros espacios de nuestro hogar. Actualmente lo podemos encontrar en las cocinas, donde puede utilizarse para apuntar recetas, la lista de la compra o simplemente algún recordatorio. También está presente en los estudios o la parte del dormitorio que utilizamos con fines profesionales para poder expandir organigramas o esquemas. Otro uso puede ser simplemente decorativo, en salones, baños o dormitorios.

Aspectos a tener en cuenta Antes de lanzarnos a pintar una pared con este material, es muy importante saber algunas cuestiones tanto de estética como de mantenimiento. Nunca hay que olvidar que no estamos ante un tipo de pintura normal.

Por supuesto, al tratarse de pintura negra, es posible que esta pintura cause sensación de habitación oscura y pequeña. Por este motivo, siempre se recomienda pensar bien en qué zona de la casa vamos a aplicar esta pintura y el tamaño de la zona. Sin embargo, como hemos comentado más arriba, si no queremos un tono tan oscuro también podemos encontrar pinturas en tonos más claros o incluso pastel. Otro aspecto es que el uso de la tiza produce bastante polvo que puede causar tos o

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍAS LE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

Limpiezas PALAO

SERVIC

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

50 | RE-VISTA

24 h.

IO

Especialistas en:

RV

ICE

HOGAR incluso irritación. Ante este problema, se han creado tizas anti-polvo testadas dermatológicamente.

Muy importante: preparar la superficie En primer lugar, hay que elegir el sitio donde vamos a pintar ya que esta pintura no se puede usar en todo tipo de superficies. Lo ideal sería aplicarla sobre una superficie lisa, bien sea una pared, muebles o incluso una puerta.

Además, antes de pintar, es necesario limpiar la superficie completamente, evitar que haya huecos o clavos y, si ya tiene una capa de barniz (por ejemplo en los muebles de madera), lijarlos previamente. En la mayoría de ocasiones es necesario aplicar una imprimación selladora para evitar que la superficie absorba demasiada pintura.

Igualmente, no es recomendable usarla sobre gotelé. En cualquier caso, la mejor opción siempre es consultar con un experto, ya que cada material presenta unas características distintas.

Un vez pintada, se recomienda dejar que se seque entre tres y siete días antes de lanzarnos a pintar. Cuando ya esté seca y en lo relativo al mantenimiento, se recomienda utilizar un borrador o un trapo húmedo para retirar la tiza.

Fuente de las imágenes: decoracion.red

RE-VISTA | 51

HOGAR

CARPINTERÍAS MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es www.marinacuines.es COCINA FÁCIL DÉNIA Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.

Plaza Jaume I, 2.

Tel. 965750567 Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Burjassot, Alzira, Valencia

LISTADO DE TIENDAS DE HOGAR Y DECORACIÓN

ENERGÍA RENOVABLE

Oficinas Tel.965733336.

Fax 965733344.

Tienda Tel. 965734025.

Fax 965733516. jujuju@jujuju.com

SOLAR DÉNIA Avda. del Cid, 13.

Tel. 966173035 629318497 gloriasg67@gmail.com

MAD GARDEN DÉNIA Madera para jardín Pol. Industrial Ptda. Madrigueres Nord, 17 Tel. 965783939

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

ILUMINACIÓN

(2 tiendas), Puerto de Sagunto y Castellón. www.cocinafacil.es

FERRETERÍA, BRICOLAJE Y JARDINERÍA JUJUJU AQUACENTER BENISSA Polígono Industrial La Pedrera TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

52 | RE-VISTA

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

VIMALUZ DÉNIA Professionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa.

Pta. Madrigueres Sud, 60 B Apdo. Correos 79 Tel. 966432921 Fax 965787561 info@iluminacionydecoracion.com vimaluz.blogspot.com DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías

con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.

Servicios 24 h.

Tel. 629 527 292 608 862 327 LIMPIEZAS RELI Limpiezas de edificios: fin de obra, oficinas, comunidades, empresas, restaurantes, garajes...

Limpieza a particulares: pisos, chalés, nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 686 505 086 MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390 ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS MUDANZAS PRIMA EUROPEAN DÉNIA Tel.966430024 Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 www.mudanzasprima. com info@mudanzasprima. com MUDANZAS TERELIS GATA DE GORGOS Tel. 96575616 Fax 965757275.

HOGAR MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021 www.mudanzasxabia. com MULTISERVICIOS VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis.

Empresa multiservicios.

Sistemas de seguridad.

Reparaciones de hogar.

Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar.

C/ Segaria, 10 Tel. 965750494

Fax 965751221 www.vicarval.com vicar@vicarval.com MUEBLES Y COMPLEMENTOS MOBELSOL Mobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y complementos, barbacoas.

DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 10.

Tel. 966426375 Fax 966424854 EL VERGER Avda. Valencia, 36.

Tel. 965751024 Fax 965750302 LA NUCIA CC. Nou Espai.

C/ Serra Gelada, 66. mobelsol@gmail.com www.mobelsol.es

PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6.

Local 2 Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.

Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397

PISCINAS SFICA POOL & WOOD S.L. EL VERGER Construcción piscinas.

Rehabilitación piscinas con Liner armado, variedad de diseños y medidas, arreglo piscinas con pérdidas de agua, impermeabilización balsas.

Construcción casas de madera, pérgolas y porches, reformas con madera, venta de casitas de jardín y de todo tipo de madera.

Presupuesto sin compromiso.

Avda. Valencia, 83 (Pol. Industrial) Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL) Móvil 666 649 180 sfica@telefonica.net www.piscinas-sfica.es

Ahora su presupuesto sin compromiso

REFORMAS • CARPINTERÍA ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

DÉNIA - Polígono San Carlos (Frente al Bar San Carlos)

Tel. 627 949 176

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com RE-VISTA | 53

HOGAR

Consejos para limpiar tu vitrocerámica ¡Ya estamos de nuevo por aquí una semana más! Hoy llegamos con un post de limpieza.

Y es que hacía ya bastante tiempo desde la última vez que hablamos de cómo dejar reluciente alguna de tus estancias o de los elementos que en ellas se encuentran con unos sencillos consejos. ¿Quieres hacer que tu vitrocerámica brille como el primer día? ¡Ficha estos tips!

1. Hielo Aunque no lo creas, el hielo es uno de tus mejores aliados a la hora de limpiar la vitrocerámica. Pasa un hielo por las partes en las que la grasa se haya quedado incrustada.

Después, utiliza una rasqueta y, finalmente, pasa una bayeta para eliminar el agua y los restos de suciedad. ¡Eficaz y económico!

2. Estropajo de fibra azul Opta por un estropajo azul que no estropee la superficie, ya que es muy delicada. Después de ello, de nuevo, pasa la rasqueta.

54 | RE-VISTA

3. Vinagre y bicarbonato Mezcla unas cucharadas de bicarbonato y vinagre. Tras hacer una pasta, aplica sobre la vitrocerámica con una servilleta de papel.

Si la suciedad persiste, pasa suavemente una rasqueta. Después, vuelve a pasar con la servilleta la mezcla hasta haber eliminado toda la suciedad.

4. Rasqueta Como has visto y como seguro que ya sabías, la rasqueta es imprescindible a la hora de llevar a cabo los cuidados que necesita tu vitrocerámica. El mejor consejo que podemos darte en este sentido es que la utilices siempre con precaución.

5. Limón Antes de secarla, frota con un limón y después aclara con la bayeta. ¡Ya verás cómo brilla tu vitrocerámica!

Fuente: cocinafacilcocinas.wordpress.com

MEDIO AMBIENTE

Google Earth Timelapse Google Earth, el servicio web que recopila mapas geográficos de la Tierra, ha lanzado una nueva aplicación que muestra mediante secuencias de fotos los cambios que ha habido en el planeta Tierra durante los últimos 32 años.

Se llama Google Earth Timelapse, y el equipo del departamento de mapas de Google ha creado este impresionante mosaico combinando más de 5 millones de imágenes de 5 satélites diferentes recogidas desde el año 1984 hasta el 2016.

Las imágenes provienen del programa de observación Landsat de la NASA, junto a las recogidas por el satélite Sentinel-2A, perteneciente al programa Copérnico de la Agencia Espacial Europea. Todas estas capturas componen 33 animaciones libres de nubes de las últimas tres décadas.

Podemos explorar y acceder a estas animaciones mediante vídeos gracias a Time Machine, la tecnología desarrollada por la Universidad Carnegie Mellon. Además, cada vídeo se puede parar en cualquier momento y cambiar la velocidad en la que avanza, así como hacer zoom para visualizar mejor las imágenes.

Con esta aplicación podremos observar el crecimiento y la expansión de ciudades como Dubai o Las Vegas, nacidas de la nada en desiertos, o darnos cuenta de cómo ha afectado el cambio climático a determinadas zonas del planeta, como el deshielo de los polos o la evolución del mar Muerto y el mar de Aral.

Se trata pues de una herramienta de valor incalculable tanto para la educación como para investigadores y científicos, así como para concienciar sobre el impacto que causa el ser humano en el medio ambiente.

56 | RE-VISTA

VETERINARIA

Cuidados para nuestras mascotas en invierno una alimentación adecuada es particularmente importante para las mascotas que viven a la intemperie porque necesitan producir más energía para mantener la temperatura corporal.

Todos sufrimos el frío del invierno y nuestras mascotas, por supuesto, no son una excepción. Muchos piensan que los animales, al tener pelo, están protegidos del frío. Lo cierto es que su piel sí les protege más que la nuestra pero eso no significa que no sientan las olas de frío o la bajada drástica de temperaturas. A continuación os mostramos algunos consejos para que nuestros peludos amigos permanezcan sanos y abrigados este invierno.

No todas las mascotas son iguales Está claro que cada raza o tipo de animal tiene sus peculiaridades. Los dueños de animales exóticos lo saben muy bien. Estas razas provienen habitualmente de lugares cálidos en los que casi no existe el frío. Por este motivo, los reptiles como, por ejemplo, las iguanas sufren las bajas temperaturas de una manera mucho más intensa que otro tipo de animal. Tampoco es el mismo el caso de un gato que de un canario. Los animales que viven enjaulados, como las aves o roedores presentan unas características diferentes.

En cualquiera de estos casos, lo ideal siempre es acudir a una clínica veterinaria o consultar a un experto para saber qué es lo más conveniente.

En el caso de los perros o los gatos, siempre sufren más las bajas temperaturas los de poco pelo o cuando son muy jóvenes o de avanzada edad.

Consejos para protegerlos del frío Dejando a un lado aves y animales exóticos, os mostramos algunos consejos aplicables a gatos y perros para que no pasen frío durante la temporada invernal.

1 Buena alimentación En un principio la dieta de nuestras mascotas no debería verse modificada. Sin embargo, es importante asegurarse que toman su ración diaria, ya que en invierno muchas mascotas tienden a estar un poco más aletargadas de lo habitual. Pero hay que tener cuidado con no producir sobrepeso, ya que en esta estación suelen moverse menos, especialmente aquellas que viven dentro de casa. Por otro lado,

2 Higiene Aunque muchas de nuestras mascotas no necesitan higiene extra, los expertos recomiendan prestar atención a una serie de aspectos. Uno de ellos son las orejas, ya que con la lluvia en invierno se presentan muchos casos de otitis, por lo que recomiendan comprobar que están secas. Asimismo, otra parte sensible al frío en el caso de los perros son las almohadillas plantares, ya que pueden agrietarse y les resulta muy doloroso. Existen productos específicos para evitar estas dolencias.

3 No es temporada de corte de pelo Siempre dentro de unos límites, se recomienda por norma general no cortar el pelo a nuestras mascotas en invierno, puesto que es la estación del año en la que más lo necesitan. Cuanto más largo esté, más abrigado estará. Por supuesto, cuando se trata de mascotas con pelo muy largo, siempre se puede recortar ligeramente pero sin excedernos.

4 Un lugar donde estar calentito Si tu mascota pasa gran parte del tiempo fuera, muchos dueños se plantean la cuestión de si dejar que pase más horas dentro. Si en tu caso no es posible, es importante asegurarse que el lugar donde se encuentran está aislado de la humedad y protegido contra el viento.

5 Un abrigo ¿por qué no?

Muchos dueños, especialmente los de perros pequeños o de pelo corto, optan por comprarle un abrigo a su mascota para que conserve el calor en las temporadas más frías. Estas prendas se suelen utilizar para los paseos y evitarán que penetre un exceso de frío y humedad.

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Plaza Benisadevi, 2 · 03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

RE-VISTA | 57

LEGAL Y FINANZAS

Imposición de nombres y apellidos ¿Cómo funciona la imposición de los nombres y apellidos?

Según lo que establece la ley, las personas son designadas por su nombre y apellidos, correspondientes a ambos progenitores y el orden pueden invertirse. En la inscripción en el Registro Civil habrá de expresarse el nombre que se da al recién nacido, si bien no se podrán imponer más de dos nombres simples o de uno compuesto. Cuando se impongan dos nombres simples, deberán unirse mediante un guión. Está prohibido imponer al nacido el mismo nombre que el de uno de sus hermanos, a no ser que hubieran fallecido, así como tampoco su traducción a otra lengua.

Libertad de elección de nombre, pero con limitaciones Casi todos los nombres son posibles conforme a la ley española. Sin embargo, quedan prohibidos los nombres que objetivamente perjudiquen a la persona, los que hagan confusa la identificación (por ejemplo tratar de imponer un apellido como nombre) y los que induzcan a error en cuanto al sexo.

Se considera que perjudican objetivamente a la persona los nombres propios que, por sí o en combinación con los apellidos, resultan deshonrosos, humillantes, denigrantes o contrarios al decoro, por ejemplo, está prohibido llamar a un hijo Caín, por sus connotaciones de maldad o Mandarina, por poder provocar burlas hacia su portadora.

Por otra parte, desde el día 17 de marzo de 2007, ya pueden imponerse nombres como Pepe, Nacho, Inma, Charo, Paco, Chimo etc.

¿Cuál es el orden de los apellidos?

La norma general es que el primer apellido de un español es el primero del padre y el segundo, el primer apellido de los personales de la madre, aunque sea extranjera. Sin embargo, el artículo 109 del Código Civil prevé la posibilidad de que los padres, de mutuo acuerdo, determinen que el primer apellido del nacido sea el de la madre y el segundo, el del padre.

La solicitud de los padres para atribuir a sus hijos recién nacidos el primer apellido materno y el segundo paterno ha de ejercitarse antes de la inscripción.

Es importante destacar que el orden de los apellidos establecido para la primera inscripción de nacimiento determina el orden para la inscripción de los posteriores nacimientos con idéntica filiación.

Es decir, si se invierte el apellido del primer hijo, se deberá seguir este mismo orden para todos los hijos que nazcan después.

En los supuestos de nacimiento con una sola filiación reconocida, esta determina los apellidos, pudiendo el progenitor que reconozca su condición de tal determinar, al tiempo de la inscripción, el orden de los apellidos. ¿Puedo cambiar el orden de mis apellidos?

Alcanzada la mayoría de edad o la emancipación, el hijo podrá solicitar la inversión del orden de los apellidos mediante una simple comparecencia ante el Encargado del Registro Civil de su domicilio.

Fuente: Registro Civil de la Comunidad Valenciana registrocivil.gva.es

58 | RE-VISTA

TECNOLOGÍA

Cazasteroides nvestigadores de la Universidad Politécnica de Madrid y del Instituto de Astrofísica de Canarias han desarrollado Cazasteroides, una aplicación para dispositivos móviles que pone a disposición de la ciudadanía una herramienta para colaborar en su protección frente al impacto de estos objetos.

Actualmente existe una población de 750.000 asteroides y cada mes se descubren alrededor de 2.000 nuevos objetos. Un 2% del total de asteroides están clasificados como NEAs (Objetos Cercanos a la Tierra) y de estos un 10% (2.000 aproximadamente) son PHA o asteroides potencialmente peligrosos para la Tierra, es decir, asteroides con una probabilidad no nula de impactar contra nuestro planeta. El Minor Planet Center de la Unión Astronómica Internacional es el organismo que registra la base de datos de asteroides, la cual ayudan a mantener astrónomos profesionales y amateurs.

Ser un cazasteroides es sencillo, sólo se requiere tener instalada la app (en su versión Android, iOS o en un navegador web) y agudeza visual. El

usuario ve en su móvil una secuencia de imágenes del cielo y marca aquellos objetos sospechosos de ser asteroides. Las detecciones primero son filtradas por los propios usuarios (a través de un sistema de votación) y finalmente será un equipo de astrónomos profesionales los que verifiquen la verdadera naturaleza de los objetos detectados.

La aplicación incluye técnicas de gamificación para hacerla más atractiva a los usuarios, premiándoles con puntos y dinero virtual por sus acciones. Este dinero posteriormente puede ser gastado para la teleoperación desde la propia app de los diferentes experimentos astronómicos de la red GLORIA. El objetivo final a medio plazo es contar con una red mundial de telescopios que contribuyan con sus imágenes y formen parte de esta aplicación para que, de una manera muy rápida y gracias a la colaboración de miles de ciudadanos, se pueda controlar la población de objetos peligrosos para nuestro Planeta.

Artículo completo en: http://www.agenciasinc.es/

RE-VISTA | 59

MOTOR

9 hábitos muy comunes con los que estás rompiendo tu coche (I) A continuación recogemos nueve comportamientos que según Iván Solera, redactor colaborador de Motorpasion (http://www.motorpasion.com/), solemos realizar muchos cuando vamos al volante.

Dada la longitud de los mismos, se han divido. Aquí están los primeros.

Las manos mejor en el volante Cuando dejamos la mano apoyada sobre la palanca de un cambio manual estamos forzando los sincronizados (o sincronizadores) del cambio y, a la larga, acabaremos reduciendo su vida útil.

Podríamos decir que estas piececitas son pequeños embragues individuales para cada una de las velocidades de la caja de cambios que nos ahorran hacer doble embrague.

Dependiendo de cómo sean los mandos del cambio (directo, por varillas o por cable) podemos apreciar en mayor o menor medida vibraciones y sonido en la caja del cambio cuando apoyamos la

mano sobre la palanca (los cables filtran más y pasa más desapercibido).

No es un daño que provoque una avería a corto plazo, pero sí con el paso de los kilómetros. Y se trata de una avería muy cara, ya que para su reparación es necesario sacar el cambio y abrirlo para poder cambiar los sincronizados dañados Deja el pie tranquilo en su reposapiés Otra costumbre muy común es dejar el pie apoyado en el pedal del embrague mientras vamos circulando. ¿Y para qué? Lo normal es por inseguridad, por miedo a que en un momento dado necesitemos pisar el embrague para que no se cale el motor. Eso hace que alarguemos el tiempo que mantenemos el pie apoyado en el pedal del embrague y al final ahí se olvida y se queda mucho tiempo encima, sobre todo en ciudad.

Este vicio genera un problema mecánico y otro en nuestro físico, porque esa tensión de mantener el

GANDIA autocredito@autocredito.net 200 VEHÍCULOS Avda. de València, s/n - Apdo. 137 • Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059

EN STOCK

AUDI A4, 1900 TD 4/P FULL EQUIPE ......................................................... V-GT ....................ROJO ..................................... 2.200 € BMW 525 COUPÉ FULL EQUIPE 2/P .......................................................... BHP .....................ORO ....................................... 2.800 € CITROËN ZX 1400 GASOLINA 5/P ............................................................. V-FS ....................ROJO ..................................... 1.000 € SEAT IBIZA 1900 DIESEL DCI 5/P ............................................................. BBR .....................AZUL ...................................... 2.800 € RENAULT MEGANE 1900 DIESEL 5/P ........................................................ V-FW ...................VERDE ................................... 1.500 € RENAULT MEGANE SCENIC 1900 DIESEL 5/P ........................................... DVZ .....................ANTRACITA............................ 4.800 € PEUGEOT 309 1400 GASOLINA 5/P ........................................................... V-EH ....................BLANCO .................................... 800 € MERCEDES 250 DIESEL 4/P ...................................................................... CZD .....................AZUL ...................................... 3.300 € KIA CEED 1600 DIESEL 5/P ....................................................................... FKX......................NEGRO ................................... 4.800 € OPEL VECTRA 1700 DIESEL TD 5/P .......................................................... V-FV ....................PLATA .................................... 2.000 € FORD ESCORT 1300 GASOLINA AUTOMÁTICO 5/P ................................... A-BC....................AZUL ...................................... 1.000 € ROVER 220 TD DIESEL 3/P ........................................................................ CBX .....................AZUL ...................................... 2.000 € VOLVO 440 GLG 1800 GASOLINA 4/P........................................................ CBF .....................ROJO ..................................... 2.000 € HYUNDAI COUPÉ 2000 GASOLINA............................................................. VF ........................PLATA .................................... 2.500 € HYUNDAI ACCENT 1300 GASOLINA 4/P .................................................... DRX .....................AZUL METÁLICO .................... 3.000 € TATA SAFARI 4X4 2000 TD 7 PLAZAS ....................................................... BGS .....................ROJO ..................................... 3.500 € NISSAN SERENA 2300 DIESEL 8 PLAZAS 5/P .......................................... V-EX ....................AZUL ...................................... 2.200 € BMW 318 COUPÉ 2/P ................................................................................ FFR ......................NEGRO ................................... 2.800 € MERCEDES 300 DIESEL 4/P ...................................................................... V-FM ...................GRIS PLATA ........................... 2.000 € HYUNDAI GALLOPER 2000 GASOLINA 7 PLAZAS 5/P .............................. V-GS ....................PLATA .................................... 3.000 €

HASTA 18 MESES, FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES AL 50% Vehículos desde 1000€ · Todos con GARANTÍA TOTAL 200 Vehículos en STOCK · Abrimos sábados y domingos mañana COMPRAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS

60 | RE-VISTA

MOTOR

pie y la pierna en tensión y semiflexión no es nada buena. En cuanto al problema mecánico depende de la edad de nuestro coche. En los antiguos el collarín del embrague sufría mucho y en los más modernos el collarín no sufre tanto.

Pero en cualquier caso no se debe llevar el pie sobre el pedal de embrague porque la avería es costosa.

Por norma general es necesario sacar la caja de cambios para la sustitución del collarín o cualquier otra parte del embrague (hay casos en los que no).

Aprovecha los semáforos para descansar Todavía peor es el vicio de estar en un semáforo con el embrague pisado, sujetar el coche con el embrague en lugar del freno o dar tironcitos de impaciencia a golpe de embrague.

En el primero de los casos estamos haciendo trabajar innecesariamente todo el sistema de embrague excepto el disco, que tendremos girando libremente aunque sin ninguna ventaja para él.

En los dos siguientes casos estaremos maltratando el disco del embrague, ya que le obligaremos a friccionar constantemente o a tirones durante la duración del semáforo.

Con esta manía aceleramos mucho la fecha del cambio de embrague, un mantenimiento que depende mucho del estilo de conducción y que, afortunadamente, puede realizarse pasados los 100.000 kilómetros, ya que la reparación no es precisamente barata.

El punto muerto mortal Se ha dicho, se ha repetido y se ha vuelto a decir: no

hay que poner el punto muerto en las bajadas para ahorrar combustible. Por desgracia hay conductores que lo siguen haciendo y no son conscientes del peligro que significa descender con el coche suelto.

Además de jugar con la seguridad de los otros conductores, esta maniobra pone en peligro la mecánica de tu coche si tiene cambio automático.

Seleccionar la N o Neutral (punto muerto) y volver a seleccionar la D después resulta traumático para un cambio que piensa solo y que está diseñado para hacer ese paso en parado, no moviéndose a 100 km/h (por ejemplo). Esta maniobra producirá un tirón y estrés para diferentes partes del cambio que pueden acabar cediendo y generando una avería.

Si la reparación de un cambio manual hoy en día no suele realizarse porque sale más rentable poner otro cambio (de desguace y hay casos que incluso nuevo) dado el elevado coste de las piezas y la mano de obra, imagina la factura que se puede preparar si hay que abrir una caja de cambios automática.

Calienta, pero hazlo bien Aquello de arrancar el coche y dejarle cinco minutos a ralentí para que coja temperatura es algo del siglo pasado.

Es mucho mejor salir despacito y rodar suavemente y sin brusquedades durante unos minutos, así toda la mecánica y parte rodante del coche coge temperatura al tiempo y no forzamos ninguno de sus elementos antes de llegar a su temperatura de trabajo.

Las posibles averías son muy variadas si no calentamos correctamente, desde hacer funcionar el cambio con su aceite frío (falta de engrase por estar más denso), hasta forzar el embrague, las pastillas de freno o incluso reventar un amortiguador por tener el aceite helado y pasar deprisa por un bache muy pronunciado.

En la siguiente edición ampliaremos la información sobre el resto de hábitos que pueden averiar nuestro vehículo si no los modificamos.

Artículo completo: Iván Solera en http://www.motorpasion.com/

Avda. Andalucía nº 22 · 03700 Dénia (Alicante) Tel/Fax: 966 431 780 · Móvil 606 208 500 taller@tallerf1.com

w w w.t a lle r f 1.co m FÓRMULA A

FÓRMULA B

+ Revisión de niveles

+ + + +

Sustitución de aceite y filtro de aceite + Presión de neumáticos + Control de luces + Reset de servicio

33,88 € + EL ACEITE *Lámparas no incluidas

62 | RE-VISTA

Sustitución de aceite, filtro de aceite y filtro aire Revisión de niveles Presión de neumáticos Control de luces Estado de la correa de accesorios + Control de pastillas de freno

+ Revisión de estado de rótulas y fuelles + Reset de servicio + Revisión de estado de las escobillas limpiaparabrisas

64,13 € + EL ACEITE

*Lámparas y escobillas no incluidas

Comprobación estado del anticongelante 14€ Sustitución y sangrado del líquido de frenos con máquina 40€ Conexión ordenador de autodiagnosis 30€.

Incluye informe

CLASIFICADOS

OFERTAS TRABAJO EMPRESA BUSCA COMERCIAL Se ofrece sueldo fijo, alta en la Seguridad Social, cartera de clientes.

Formación a cargo de la propia empresa.

Interesados mandar currículum a: carmenvara@ carmenvaragestion.com

MULTINACIONAL DEL CAMPO DE LA NUTRICIÓN Y EL CONTROL DE PESO ESTAMOS EN PLENA EXPANSIÓN EN LA ZONA DE LA MARINA Y NECESITAMOS PERSONAS A TIEMPO PARCIAL O COMPLETO. ENVIAR CURRICULUM A:

mejoratuvidalaboralya@gmail.com o LLAMA AL 660 44 66 18

Buscamos comercial autónomo para la zona de la Marina Alta, Marina Baja y La Safor con vehículo propio.

Con experiencia en el sector de la madera. comercialmaderalevante@ gmail.com

• Empresa alemana en plena expansión busca afiliados para España y fuera. Gana dinero simplemente por recomendar en tus ratos libres o si lo deseas a tiempo completo.

No tendrás que comprar productos cada mes para poder cobrar tus comisiones, sin cuotas mensuales y anuales. Sencillo y divertido.

Llama en infórmate: Tel. 615 552 645 Skype: grandeifach • Se precisa comercial para la zona de MorairaTeulada y Calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas.

Tel. 685 450 543 · ¿Quieres formar parte de un negocio único e inno-vador? ¿Te gustaría tener tu propia tienda de Moda online? ¡Anímate! Únete al equipo de 1 FASHION GLOBAL, con un gran plan de compensación y con un gran equipo. La web y enlace de registro: https:// www.1fashionglobal.net/ Fortuna1

Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio y con don de gentes.

Tel. 96 644 66 44

CÓMO PONER UN ISTA .

ANUNCIO EN RE-V o: en nuestra oficina de la Avda ple em y os enviando un o 4 64 Clasificad 46 64 96 r teléfono en el Del Cid, 11, por de 30 palabras po vista.es. Máximo email revista@reanuncio.

PRECIOS: /mes.

8 € por anuncio Sección empleo: / mes. cio un an r po € a o mediante Clasificados: 20 en nuestra oficin El pago se realizará ingreso bancario. tra CONTACTOS de D.N.I. en nues esentar fotocopia efectivo 20 € al Imprescindible pr en 40 palabras. Pago oficina, máximo DE CONTACTOS mes.

R A UN ANUNCIO CÓMO RESPONDE da. Del Cid, 11, Denia. , Av Enviar a Re-vista s donde indique dirigido a nosotro or el otro sobr o un , es br so s Do eri int su en y erencia en respuesta. el número de ref e incluirá la carta qu llo se el n co en blanco

Oposiciones. P r e p a r a t u f u t u r o co I m p a r t i d a s p o r T é nc i co d e H a ci e n d a In ic io d e g r u p o s M a r in a A lta e n e r o 2 0 1 7

n g a ra n tía s

·T ·A ·G

4 7 3 p l a za

é cn

i co

d e H a ci e n d a ( A 2 )

g e n t e H a ci e n d a P ú b l i ca

(C 1 )

e n e r a l A u xi l i a r d e l a A d m .

G e n e r a l d e l E ts a d o ( C 2 )

Reserva tu plaza

3 6 5 p l a za 1 . 1 5 6 p l a za

s s s

Teléfono 625 83 71 25

¿Te gusta la publicidad? ¿Te apasiona el marketing y la comunicación?

¿Quieres trabajar en una empresa consolidada en la Marina Alta?

¡Forma parte de nuestro equipo comercial!

Si tienes don de gentes, llámanos o envía tu CV al 966 44 66 44 o a aramar@aramareditores.com

RE-VISTA | 63

INMOBILIARIA VENTA APARTAMENTOS Y PISOS Benimeli, oportunidad.

Apartamento 2 habitaciones, 2 baños, salón y cocina americana. Decorado por interiorista. 47.000 €. Tel. 679 734 693 y 96 578 05 74 www. carmenvaragestion.com DÉNIA. ¡GRAN OPORTUNIDAD! Precioso ático en el centro de la ciudad con espectaculares vistas al Montgó. 4 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, galeria y gran terraza, 112 m2. 135.000 .

Tel. 650 40 51 12.

Dénia. Ref. APT004. ¡OCASIÓN! Apartamento totalmente equipado en km. 2 de Las Marinas, segunda línea de mar.

Consta de 2 habitaciones, 1 aseo, salón-comedor, cocina independiente y terraza. Precio: 70.000 €. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion. com Dénia. Ref. APT045. Precioso apartamento de 60 m2 en La Pedrera. Totalmente amueblado, 2 habitaciones, 1 baño, salón-comedor, cocina de estilo americano y terraza con impresionantes vistas.

Precio: 66.000€.

96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.com Dénia.

Ref. PIS001. ¡OPORTUNIDAD de vivir en el centro de Dénia a un precio inmejorable! Piso de 60 m2, 3 habitaciones, 1 baño, salón

comedor, cocina cerrada y galería. Exterior y con dos balcones. La vivienda está situada cerca de bares y comercios, a dos pasos del centro, y de la calle Marqués de Campo, calle principal de Dénia. Precio: 45.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www. carmenvaragestion.com

EN VENTA:

¡OCASIÓN!

Dénia. Ref. Apto 22.

Perfecta ubicación, apartamento 1ª línea en zona Las Rotas (El Trampolí). 3 habitaciones, 1 baño, cocina cerrada y amplio salón-comedor.

Terrazas y vistas al mar.

90 metros construidos.

Listo para entrar a vivir.

Precio: 139.000 €.

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.com Dénia. Apartamento, segunda línea de playa, primera planta, amplio salón, 2 dormitorios, baño, cocina independiente, lavadero, etc. Financiación 100%. Precio: 86.000 €.

Tel. 670 303 339 Moraira. Ref. 2928. Nuevo apartamento amueblado en el centro, con 2 habitaciones, 2 baños, cocina americana,

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com info@viviendasexcelentes.com ¡OFERTA! DÉNIA, LAS MARINAS KM 6

Ref. DE-136

Primera línea, ático, 60 m2 , 2 dormitorios, 2 baños, salóncomedor, cocina abierta. Terraza medio cubierta con vistas al mar, a la piscina y al jardín (comunitarios). A 20 m de la playa.

A/A preinstalado por conductos. 2ª planta con ascensor. El ático hace esquina. Plaza de garaje.

279.000 €

¡OFERTA! DÉNIA

A 500 metros del centro y a 200 metros de la playa.

60 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor.

Terraza al norte y piscina.

Jardín, gimnasio, sala Internet, sauna. Plaza de parking.

Amueblado moderno.

NUEVO PRECIO: 115.000 €

64 | RE-VISTA

Ref. DE-123

garaje, terraza, piscina comunitaria. Precio 180.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com VENTA CASAS - CHALÉS BUNGALOWS - FINCAS RÚSTICAS Adsubia. Ref-AB1436. Villa Adsubia, 169 m2, compuesta de 3 habitaciones, 3 baños, cocina, salón comedor, terrazas, piscina privada. 665 m2 de terreno. Precio 275.000 €. Tel. 965750987 y 619067768 www. adam-behrens.com Benissa. Ref. 2917. Villa Montemar muy bien cuidada.

La casa se compone de amplio salón comedor, cocina, 2 habitaciones y 2 baños.

Toda la casa está en el nivel de la piscina. En forma de riñón piscina, cochera. Vale la pena ver! Precio 295.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Benissa. Ref. 2872. Chalet con vistas al mar en La Viña, con 4 habitaciones, 2 baños, terraza, jardfín, piscina privada, etc.

Precio 319.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Benimeli.

Ref-AB1527.

Preciosa casa de pueblo! Con una superficie de terreno de 1000 m2 y construida 250 m2, esta compuesta de cocina independiente, 4 habitaciones, 4 baños en suit, piscina privada.

Precio 525.000 euros. Tel. 965750987 y 619067768. www.adam-behrens.com Benissa. Buenavista. Ref. 2870. Acogedora casa con algunas vistas al mar con un jardín privado y terrazas abiertas. La propiedad consta de salón/comedor con cocina americana, 2 habitaciones y 2 baños. Dispone de calefacción central de gas y aire acondicionado parcial. Parking pérgola para el coche. Precio: 159.000 € Tel. 966491163 www.orangevillas.com Dénia, Ref. CHA004. ¡OCASIÓN! Chalet con 800 m de parcela y 480 m2 construidos, distribuidos en dos planta. Dispone de 4 habitaciones una de ellas con vestidor, 4 baños, algunos en suite, chimenea, biblioteca, comedor, cocina equipada, sala de juegos, trastero, terraza cubierta con cocina de verano, aseo y piscina. Ventanas blindadas en toda la vivienda.

Precio: 550.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.com Dénia. Ref. CHA033. ¡GRAN OPORTUNIDAD! Chalet totalmente reformado ubicado en una de las mejores zonas de Dénia. Parcela de 800 m2 con 110 m2 construidos distribuidos en 2 habitaciones y 1 baño, salón comedor, cocina de estilo individual y una maravillosa terraza. Dispone de jardín privado, aire acondicionado, y trastero. Precio: 210.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www. carmenvaragestion.com Dénia. Ref. CHA001. Se vende chalet de 2 plantas con vistas al Montgó. Totalmente amueblado, 2 habitaciones,

1 baño, aseo, salón-comedor, cocina de estilo americano y amplia terraza con barbacoa.

Situado en urbanización con jardín y piscina comunitaria.

Precio: 149.000 €.

96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.com Dénia.

Ref-AB1538. Villa Magno situada en La Sella, con una superficie construida de 248 m2, esta compuesta de 3 habitaciones, 3 baños. Precio 690.000 €.

Para mas información llamar 965750987 y 619067768 www.adam-behrens.com Dénia. Ref-AB1528. Situada en el Montgo con una superficie de 92 m2. Compuesta por 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente.

Precio 179.000 euros.

Tel. 965750987 y 619067768 www.adam-behrens.com Dénia. Ref-AB1519. Situada en la Sella con una superficie de 140 m2. 3 habitaciones, 2 baños, cocina abierta, salón comedor, piscina privada. Precio 375.000 €.

Tel. 965750987 y 619067768 www.adam-behrens.com Dénia. Ref-AB1436. Montgo.

Impresionante villa, compuesta de 5 habitaciones, 3 baños, cocina, salón comedor, piscina con zona chillout. Precio 549.000 euros. Tel. 965750987 y 619067768 www.adam-behrens.com Dénia. Ref. AB1506. Montgó, villa fantástica, 380 m2 , 5 dormitorios, 3 baños y 1.413 m2 de terreno. Precio 549.000 € 619067768 y 965 750 987 www.adam-behrens.com Dénia. Precioso ático con 2 habitaciones y posibilidad de 3, 2 baños, cocina, fantástica terraza en esquina, garaje cerrado, lavadero, etc.

Precio: 185.590 €.

Tel. 670 303 339 Dénia. Estudio planta baja, muy bien ubicado, cerca de Dénia, de la playa y la montaña. Recién reformado y con acceso a la piscina comunitaria y bonitos jardines de la urbanización.

Financiación 100%. Precio: 49.000 €. Tel. 670 303 339 Els Poblets. Ref. AB1604 Villa Andaluz, 200 m2, 4 dormitorios, 3 baños y 700 m2. Precio 345.000 €. 619067768 y 965 750987 www.adam-behrens.com Jalón. Ref-AB1430. Finca romántica. Compuesta de 4 habitaciones, 4 baños, cocina, salón, piscina privada. Precio 299.000 €.

Tel. 965750987 y 619067768 www.adam-behrens.com Jávea. Ref. 2541. Villa tradicional en una parcela amplia y privada en un entorno verde con un hermoso jardín con plantas y árboles mediterráneos, piscina con fuente de agua, bar exterior, ducha/WC y barbacoa.

Independiente garaje y un amplio aparcamiento con puerta de entrada automática.

Todo en 1 planta, con 3 habitaciones y 2 baños (1 en suite), salón/comedor (70 m2), amplia cocina completa.

INMOBILIARIA Gran terraza cubierta de 35 m2. Muchos extras: climalit, calefacción por suelo radiante, A/A. Distancia a Jávea 10 min. y Moraira 15 min. Hay que verla!

Precio 595.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Jávea. Piso nuevo, cerca de todos los servicios, salón, 2 dormitorios, 2 baños, cocina.

Cerca del casco antiguo y a unos 1.500 metros del puerto.

Precio: 95.000 €. Tel. 670 303 339 Moraira. Ref. 2735. Bonita villa construida en 2004 con mucha privacidad situada en Cometa, Moraira. Con 3 habitaciones, 2 baños, piscina privada, etc.

Precio 325.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2921. Precioso bungalow con vistas al mar y orientación sur oeste. Salón comedor, terraza acristalada, terraza abierta y cubierta, cocina moderna equipada, 1 habitación y baño. Hay posibilidad hacer 2º dormitorio.

Precio 159.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 2414. Villa completamente renovada y con magníficas vistas, situada en Verde Pino con piscina privada y garaje doble. Consta de 2 apartamentos independientes con su propia entrada. Ambos con 2 habitaciones, 1 baño, cocina totalmente equipada y gran salón/comedor, arriba con una estufa de leña.

Bonito jardín con palmera y plantas mediterráneas, cocina al aire libre y varias terrazas.

Calefacción.

Ideal para alquileres de vacaciones o familias numerosas. Hay que verla, listo para entrar! Precio 359.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira.

Ref 15.011 Excepcional villa de lujo de 500 m2, diseñada para los más distinguidos. A tan sólo 700 m. de la playa, con maravillosas vistas al mar. Situada al sur oeste con 4 habitaciones, 4 baños, aseo y gran piscina infinity. Cocina, sanitario, pavimento, etc. De la más alta calidad en el mercado.

Ascensor de cristal, cine, spa con sauna, piscina climatizada, jacuzzi y gimnasio. Posibilidad para un apartamento con 2 habitaciones para invitados o empleados. Precio 2.900.000 €.

Tel. 966491163 www.orangevillas.com Oliva. Ref- AB1521. Con una superficie de 140 m2, esta compuesta de 3 habitaciones, 3 baños, cocina, piscina privada. Con unas vistas al mar impresionantes. Precio 149.000 euros. Tel. 965750987 y 619067768 www.adam-behrens.com Pego. Ref – AB1507. Monte Pego. Villa de 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor con chimenea, cocina, piscina privada. Precio 249.000 euros.

Tel. 965750987 y 619067768 www.adam-behrens.com Pego. Ref. AB1603. Monte Pego. Casa el Sol 155 m2, 2 dormitorios, 2 baños y 500 m2 de terreno. Precio 215.000 €.

619067768 y 965 750 987 www.adam-behrens.com Vergel. El. Ref-AB1535. Casa de pueblo muy bonita, con una superficie de 80 m2, esta compuesta de 3 habitaciones, 2 baños, cocina americana.

Precio 169.000 €.

Tel. 965750987 y 619067768 www.adam-behrens.com Vergel. Ref. AB1601. Casa nido, 80 m2 , 3 dormitorios, 2 baños con 146 m2 de terreno. Precio 129.000 €.

619 067 768 y 965 750 987 www.adam-behrens.com PARCELAS Benissa. Se vende terreno de 12.500 metros en Partida Llenes con luz y agua. Zona tranquila en pleno campo. Muy cerca de Benissa.

Precio 70.000 €. Tel. 615366121 Dénia, Galeretes. Parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio a convenir. Tel. 685450543 Dénia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €.

Tel. 610203602 LOCALES COMERCIALES GARAJES Dénia. ¡Oportunidad Unica! Se vende local restaurante de 200 m2 completamente montado y con clientela en Patricio Ferrandiz. Precio 150.000 €. Tel. 679734693 Dénia. Se vende local en pleno funcionamiento en el centro de Dénia; alta rentabilidad. 150.000 €.

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.com VENTA TRASTEROS Y PARKING Xàbia. ¡Oportunidad!

Particular vende parking y trastero, ubicado detrás del supermercado Lidl. Recién pintado y con amplia plaza de garaje. Precio: 6.000 €.

Teléfono 689 45 96 67, preguntar por Carmen.

ALQUILERES Dénia. Alquilo piso muy amplio y céntrico, en la Glorieta, con tres balcones a dicha plaza, primera planta, para negocio, oficinas o vivienda.

Tel. 637430074.

Dénia, alquilo villa de lujo, zona Campusos 2.500 m2 de terreno, 350 m2 construidos. 3 habitaciones y 3 baños. Sauna, piscina climatizada, piscina exterior, barbacoa exterior, y garaje trastero. 2.000 €/mes.

679 734 693 y 96 578 05 74 www.carmenvaragestion.com Dénia. Ref. A/A 008. CHALET EN GALETERES, ALQUILER ANUAL. 3 habitaciones, 3 baños, garaje, trastero, piscina, jardín, vistas al mar, A/A 1.100 €/mes. Tel. 679 734 693 y 96 578 05 74 www.carmenvaragestion.com

DÉNIA

alquiler local de 75 m2 en pleno centro, 1.000 €/mes.

679 734 693 y 96 578 05 74 www.carmenvaragestion.com Dénia. Ref: AA026. Precioso chalet en alquiler anual situado en el Montgó. La vivienda cuenta con 850 m2 de parcela, 400 m2 construidos, distribuidos en dos plantas con dos salones-comedor, 2 cocinas independientes, 5 dormitorios, 4 baños y dos terrazas con maravillosas vistas. A/A frío/ calor, bodega, totalmente amueblado, jardín, parking y trastero. ¡Una gran oportunidad!

1.600 €

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.com Dénia.

(NÁUTICO RESIDENCIAL EN PUERTO DE DENIA). Se alquila, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608227500 Pego. Alquilo piso en buen estado, zona tranquila. Esta compuesto de 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada con A/A, radiadores de calor. Precio 300 €. Tel. 686451622 CAPTACIONES Atenea Alquileres. Se buscan propiedades en Dénia para nuestros clientes de alquiler vacacional. Trato profesional y máxima serierdad. Crta. Las Marinas 101, junto a La Marina de Reig. 619 000 554.

Buscamos propiedades en Moraira y alrededores hasta 400.000 € en buenas condiciones Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas. com Tenemos clientes interesados en alquilar su vivienda para todo el año en la comarca; son clientes con nóminas, referencias, etc. Y recuerde que podemos asegurar sus rentas.

Tel. 965 505 888 www.denia. adaix.com REFORMAS Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio.

Presupuesto sin compromiso interesados llamar 686451622

Alquilo casa

BUSCO PISO: De 1 habitación en zona centro de Dénia pueblo, Marqués de Campo o similar.

Alquiler anual.

Tel. 654 865 673 Dénia. Ref. AA125. Villa de lujo en alquiler anual, zona San Nicolás. 1.000 metros de parcela, piscina desbordante, A/A frío y calor, 3 habitaciones, 3 baños, cocina cerrada, amplio salón, chimenea, barbacoa, trastero garaje, jardín, vistas al mar. Precio: 1.400 €/mes.Tel. 679 734 693 y 96 578 05 74 www. carmenvaragestion.com

Casa de pueblo en Balones. Cerca de Benidorm, Alcoy, Xàtiva y Gandía. 300 m2 aproximadamente.

Entrada con bonita escalera a la 1ª planta, chimenea, 1 dormitorio grande, cuarto de baño, comedor-cocina (con acceso desde la zona de la chimenea) en la planta baja.

3 habitaciones (2 dobles), cuarto de baño, salón y terraza grande en la 1ª planta.

Amplia cochera. Muy iluminada y cómoda, a estrenar.

Sótano con opción de alquiler.

Situada en la plaza del pueblo. Piscina municipal a 25 m.

Precio a convenir.

Tel.

687 78 68 91 Julia

RE-VISTA | 65

GASTRONOMÍA

Gastronomía navideña en Europa Ha llegado la Navidad y con ella el tiempo del turrón, el marisco y el cava... y de los polvorones, el cordero, los langostinos, las peladillas, las uvas, el jamón, las gambas, el roscón, etc. Podríamos continuar indefinidamente habida cuenta de la variedad existente en el menú de cada familia española en Navidad. Cada región tiene sus tradiciones propias en lo que respecta a la gastronomía navideña y en función de la zona encontramos todo tipo de particularidades.

Como ya nos sabemos bien la tradición española y le vamos a dar un buen repaso a la lección estas Navidades, ¿por qué no investigar qué se cuece (o se asa) en otros países de Europa?

Alemania La Navidad alemana se caracteriza por los platos asados. El más tradicional es el ganso asado o Weihnachtsgans, que suele ir acompañado de col, albóndigas hechas de masa de patata o migas de pan y una salsa elaborada con el líquido del asado. El grueso de la gastronomía alemana lo encontramos, sobre todo, en los dulces, por ejemplo las galletas (Plätzchen), el bollo de Navidad (Christstollen), los panecillos de especias (Lebkuchen) o el pan de frutas (Früchtebrot).

Además, bien es sabido que la temporada invernal alemana se caracteriza por días muy cortos y bajas temperaturas. Para contrarrestar este frío, el invierno se ha convertido en la clásica época de bebidas calientes, como los tés e infusiones a los que muchas veces se añade un ron o licor.

Por otro lado, la típica bebida de los mercadillos de Navidad es el Glühwein o tinto caliente con especias.

Para prepararlo se cuece el tinto con canela, clavo de olor, cáscaras de limón y anís estrellado.

Francia En el país francófono se suele optar por el foie gras de pato o de oca para las cenas y comidas de Navidad. Un plato también muy presente son las ostras, especialmente en París y la región de Bretaña o las coquilles St. Jacques, un sabroso plato de vieiras con salsa de crema.

En cuanto al plato principal,imperan las aves de corral rellenas, como el ganso o el pavo, aunque también se pueden encontrar las langostas, cangrejos o carnes magras. Como acompañamiento para la carne se suele utilizar una salsa de arándanos.

Como no puede ser de otro modo cuando se habla de gastronomía francesa, el queso es fundamental.

Se suele servir una variedad de quesos en una bandeja con una selección de galletas y panes.

Finalmente, el postre por excelencia en Francia es el bûche de Noël, o tronco de Navidad. Se trata de un pastel de chocolate relleno de crema o trufa con forma de tronco.

66 | RE-VISTA

Reino Unido Al igual que en otros países de Europa, el menú tradicional inglés consiste en pavo asado relleno, normalmente acompañado de pigs in blankets (una especie de salchichas), gravy (salsa preparada con los jugos del pavo al hornearlo), salsa de arándanos, patatas asadas con mantequilla, col de Bruselas y otras verduras.

En cuanto al postre, no ocurre como España, donde no existe un postre definido para esta celebración más allá del turrón. En Reino Unido encontramos un postre por excelencia, sin lugar a dudas: el Christmas pudding, un pudding elaborado a base de ciruelas y frutos secos que suele servirse acompañado de salsa de ron o brandy. También es muy frecuente la elaboración de galletas de jengibre.

GASTRONOMÍA

GUÍA GASTRONÓMICA

DÉNIA

CA SENDRETA / RESTAURANTE Restaurante familiar en pleno centro de Dénia con comida tradicional ¡y no tan tradicional!

Dispone de dos salones, un espacio especial para los más pequeños de la familia y una acogedora terraza interior.

parepere19@gmail.com C/ Pare Pere, 19 - Tel. 96 575 30 71

HAWELI

HAWELI

RESTAURANTE INDIO

indian restaurant

Diferentes y deliciosos platos típicos de la India Different and delicious Indian dishes

www.hawelispain.com Reservas: info@hawelispain.com Tels. 965 783 637 · 677 004 651 Ctra. de Les Marines Km2 (frente al Rte. La Cuina) 03700 · Dénia

LA LUNA / BAR CAFETERÍA

Desayuno: café y tostada 1’50 € Almuerzo 5 € Menú del día 8 € Tapas y raciones, pizzas, carnes, pescados...

Disfrute de nuestra amplia terraza

Avda. Joan Fuster,Avda.

24 A – DÉNIA Joan Tel. 965 05 40 55

Fuster, 24 A

PICAETES GASTRO BAR / BAR RESTAURANTE Ahora todos los jueves especial cena maridaje (plazas limitadas, reserva necesaria).

Nuevas sugerencias del chef todos los días.

Carta de tapas de alta cocina y de autor a precios asequibles.

GASTRO BAR La cocina de autor es poner tu personalidad en lo que haces y ese sentimiento lo convierte en algo distinto

68 | RE-VISTA

MENÚ DE CARNES A LA PIEDRA C/ Calderón, 6 - Tel. 96 642 79 14

DÉNIA

GASTRONOMÍA RESTAURANTE CASA FERNANDO COMIDA MEDITERRÁNEA

Desde 1974.

Especialidad en arroces, pescados y marisco de Dénia.

Directo de nuestras barcas a la mesa.

ONDARA

Carretera Las Marinas, km. 0,5 Tel. 965 784 076 - 677 790 450 www.restaurante-fernando.com

CAFÉ SENDRA / DESDE 1955 Desdejunis / Esmorzars / Tapes / Vins / Hamburgueses Café / Infusions / Xocolate a la tassa de sabors / Licors / Copes Un dels locals més antics de la comarca.

Sopars divendres i dissabtes.

Tornen les Jazz Sessions.

CAFÉ SENDRA VOS DESITJA BON NADAL I FELIÇ ANY NOU 2017

Breakfasts / Snacks / “Tapas” / Wines / Hamburgers Coffee / Teas / Hot flavoured chocolate / Spirits / Drinks One of the area’s oldest venues.

Dinners on Fridays and Saturdays.

The Jazz Sessions are back.

CAFÉ SENDRA WISHES YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR 2017

SIERRA DE BÉRNIA

a. T ini a , 1 • Tel. 966 476 384 • 695 270 951

REAL DE BÈRNIA / RESTAURANTE

VERGER

/

YAMASAKI

Menú diario 12 € Especialidad en Rabo de Toro y Carnes a la Brasa. ¡¡¡Real de Bèrnia es tu restaurante en la Sierra de Bèrnia!!!

Excelente cocina al mejor precio de mercado.

Ctra. Xaló - Sierra de Bèrnia, km.11 Próximo a la salida de la ruta de senderismo circular

Tel. 644 036 248

RESTAURANTE JAPONÉS - SUSHI/TEPPANYAKI

Buffet libre. Come todo lo que quieras por 11,95 € Fines de semana y festivos 12,95 € Todos los miércoles 9,95 € Niños de 5 a 10 años 7,95 € Fines de semana y festivos 8,95 €

90 PLATOS DIFERENTES

Avda. Valencia, 58 - Tel. 96 575 13 79

RE-VISTA | 69

XÀBIA

GASTRONOMÍA ANDARES IBÉRICOS / RESTAURANTE

Taberna en Jávea especializada en ibéricos y quesos, tapas, conservas y vinos.

C. Cristo del Mar , 7 · PUERTO DE JÁVEA Tel. 96 617 39 64

BODEGA DEL PUERTO / RESTAURANTE Gran variedad en productos delicatessen, vinos y licores.

Se realizan descorches y catas de vino.

bodegapuerto@gmail.com Avda. Rey Jaume I, nº4 bajo - Tel. 965 791 805

C U RRY P A L A C E

N E P A L I · I N D I A N RE S TA U RA N T

AND TAKE AWAY

CURRY PALACE

RESTAURANTE INDIO - NEPALÍ

Menú diario 9,50 € Menú especial 12,95 € Abierto los 7 días de la semana De 12:00h a 15:30h y de 18:00h a cierre COMIDA PARA LLEVAR

Plaza Adolfo Suárez 14, bajo. Puerto de Jávea Tel. 965 792 907 · 666 322 873

LA RENDA / RESTAURANTE

La Renda

by José Luis

Tasca de arroces y tapas

Arroces, pescados, tapas creativas, gran calidad y trato e inmejorable presentación.

C/ Cristo del Mar, 12 · Puerto de Jávea Tel. 965 793 763

MIRA LUNA / BAR CAFETERÍA Bistro-café situado en el puerto de Jávea, con una bonita terraza frente al mar para disfrutar de sus desayunos, comidas y cócteles.

Mira.Luna.Javea miralunajavea@outlook.com Plaza Almirante Bastarreche 17 - Tel. 965 792 278

70 | RE-VISTA

GASTRONOMÍA

Un brindis con Bodegas Xaló La época de la vendimia ha finalizado y ahora llega ese momento en que la uva se transforma en vino para posteriormente llegar a nuestros hogares y brindar por unas felices Navidades. Bodegas Xaló está inmersa en la elaboración de varios de sus extraordinarios vinos, entre ellos, dos destacados que le recomendamos: Bahía de Dénia Es un vino blanco afrutado, muy atractivo a la vista con un intenso aroma, digno de las mejores copas.

Al oler este excelente caldo, seguro que vienen a nuestra mente recuerdos a jazmín, azahar o incluso ligeras notas de pétalos de rosa. Aromas típicos de la variedad moscatel ideal para degustar en una buena mesa navideña. La elegancia de este vino floral tan agradable y ligero guarda un punto de dulzor perfecto.

Para maridarlo es un vino delicado y sedoso ideal para acompañar todo tipo de arroces, pescados y mariscos. Se recomienda servir entre 7 y 10ºC. Vall de Xaló Un vino rosado, color rojo fresa intenso que agrada inmediatamente al verlo caer en nuestra copa.

Sus finos aromas de fruta roja madura nos hacen ver su elegancia.

Para los que tienen un exquisito paladar, incluso apreciarán unas notas de anís, propias de la variedad giró. Es un caldo ligeramente dulce con un toque amargo, aunque muy agradable. Parece como si las fresas maduras se entremezclaran con la uva para conseguir un sabroso trago.

Para maridarlo es, sin duda, un gran vino que sirve de excelente acompañante para arroces y platos a base de pescado de la Marina Alta. Se aconseja servir a una temperatura entre 7 y 10ºC.

Dinar 25 i 26 de desembre Entrants: · Gambó a la planxa · Vieira gratinada · Tabla d’ibèrics Plat a triar: · Codillo amb salsa · Rap a la marinera

18€

Postres de la casa, assortiment de dolços nadalencs, café, beguda, cava o sidra.

Menú amb reserva prèvia Entrants: · Gambó a la planxa · Vieira gratinada · Tabla d’ibèrics Plat principal: · Arròs amb bogavant

20€

Postres de la casa, assortiment de dolços nadalencs, café, beguda, cava o sidra.

C. Sant Roc, 4 · Tel. 965 766 401 03778 BENIARBEIG Ca’l Nay

Dia 5 Nit de Reis · Menú de 5 aperitius Café, postres i beguda · Roscó de Reis

12€

Dia 6 Dinar de Reis Entrants: · Vieira farcida · Truita farcida · Tabla de pernil i formatge

15€

Plat a triar: · Carrillada amb salsa · Abadejo a la vizcaína Roscó de Reis, café i beguda

Dia 31 Nit de Cap d’Any

(Menú per emportar) Entrants: · Gambó a la planxa · Vieira gratinada · Tabla d’ibèrics i paté Plat a triar: · Ossobuco de ternera amb salsa · Rap a la marinera

14€

Dia 31 Nit de Cap d’Any Entrants: · Gamba roja de Dénia a la plantxa · Pernil ibèric de bellota i formatge curat · Vieira gratinada Primer plat: · Rap a la marinera Segon plat: · Ossobuco de ternera amb salsa

40€

Postres de la casa. Dolços nadalencs i raïm de la sort. Bossa de cotilló i cava.

Vi blanc Fondarium (Bodega Fondarium Marina Alta) Vi negre Lamatum (Ribera del Duero crianza) Vi rosat Finca Collado (Merlot més Monastrell)

Cava Illuminaria Brut Nature MÚSICA I UN CUBATA

RE-VISTA | 71

GASTRONOMÍA

Delices de Paris, el bocado más dulce de estas Navidades

Hablar de dulces y repostería siempre es una delicia, nunca mejor dicho, sobre todo para los que nos gusta deleitarnos con los bocados más exquisitos y especiales. Desde siempre la panadería y pastelería francesa ha gozado de gran tradición y extraordinaria fama; así que, para perdernos un ratito entre delicias, hacemos un paréntesis y allí que nos vamos. En Dénia, sin ir más lejos, tenemos un trocito de la mejor panadería y pastelería francesa: Delices de Paris.

Pensando en que cada país tiene un conocimiento gastronómico propio, Charlotte y Philippe, una pareja de origen francés, han decidido compartir la pastelería de alta calidad de su país con Dénia, donde ellos veranean desde hace años. Asociados con Fernand, un chef diplomado de Lyon, artista de labor, con mucha experiencia, apasionado de los dulces, pasteles, bombones, chocolates… han abierto un templo del sabor francés ubicado en la calle Campo Torres 26. Fieles a su filosofía, nos ofrecen siempre los productos frescos, como las frutas de temporada de la zona y otros productos imprescindibles, importados cada mes desde Francia: harinas de trigo no transgénicas, chocolate con 70% mínimo de cacao y la famosa mantequilla; ingredientes fundamentales para la elaboración francesa.

La trayectoria de Fernand como especialista en el sector se remonta a diversos puntos de la geografía francesa donde desarrolló su artesana y cuidada forma de trabajar. Cada noche, en el taller propio, amasan cada una de las selectas recetas para darle forma a numerosos productos

72 | RE-VISTA

enriquecidos con gran cariño. Pan de diversos tipos -incluso con chorizo, aceitunas, nueces-, repostería, bollería... y todo ¡a pedir de boca!

Además, para aquellos que añoren las conocidas Cocas de Montiel, ahora tenemos la oportunidad de volver a saborearlas en Delices de Paris; las mismas, con el secreto de la receta original transmitida por el propio Alejandro Montiel.

Tradición, innovación y mimo Desde que abrieran las puertas este pasado agosto, cada producto es tratado con mimo para que cada cliente sienta el placer de reencontrarse con los olores típicos de la auténtica mantequilla. Aquellos sabores rescatados de las mejores mesas ahora llegan a nuestro hogar.

Estos artesanos recogen la esencia francesa llevada al gusto español. La poca cantidad de azúcar empleada es compensada por el saber ancestral con unos sabores inimitables. Algo que se aprecia en la alta pastelería.

Pasar por el tentador mostrador de Delices de Paris es siempre una grata experiencia para nuestros sentidos, bien sea para llevarse un pedido o para desayunar, merendar o tomar un tentempié en la propia cafetería. Una pausa en la jornada que nos alegrará el día.

Los sabores de la Navidad Durante estas fechas navideñas es habitual dar cabida a algún detalle más especial y festejar con unos dulces selectos. Un dulce típico francés, el Tronco de Navidad de diferentes sabores, puede ser un buen acierto. Pero si nos sabe a

GASTRONOMÍA

poco, anotemos también un delicioso Roscón de Reyes español o francés para nuestra cesta familiar.

Cualquier tipo de celebración o evento destacado tiene su protagonismo en las manos de estos artesanos; un cumpleaños, una boda o precisamente unas magníficas Navidades para recibir a nuestros invitados como se merecen. No

olvidemos endulzarnos con Delices de Paris. ¡Feliz y dulce Navidad!

C/ Campo Torres 26, esquina C/ Jalón en Dénia Horario: De lunes a sábado de 7:00 a 20:00 h y domingo de 7:30 a 14:00 h Tel. 865 52 98 51 Mail: delicesparis@gmail.com Facebook: Delices de Paris

C/ Campo Torres, 26 (esquina C/ Jalón) - Dénia Tel. 86 552 98 51 delicesparis@gmail.com

RE-VISTA | 73

Administración de Fincas-----Resident communities administrator

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

Mª Ángeles Rodríguez Ribes Celia Roselló Fornés DERECHO CIVIL y PENAL DERECHO MATRIMONIAL DERECHO LABORAL MEDIACIÓN

ALUBENISSA S.L.

Carpintería de Aluminio y PVC UNIÓN EUROPEA Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Tel. 96 573 28 91 Pol. Ind. La Pedrera, D-16 www.alubenissa.com 03720 BENISSA (Alicante)

M A R I N A A LTA

A S E S O R E S ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

Asesoría Empresas y Particulares

Vicenta María Ahuir Perles desde 1990

Agencia 03976

www.marinaalta.com.es | info@marinaalta.com.es Paseo del Saladar, 37 | Dénia T. 965 788 072 | M. 609 673 045 | F. 965 784 352

g INER-LLEDÓ

assessors

EQUIPAMIENTOS

ASESORES

ALUMINIOS Y PVC

C/ Calderón, nº 1- Ent. F - Dénia Tel. y Fax 96 643 14 88 info@mace-abogados.com

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

Toni 646 480 707 www.autobusestomas.es

74 | RE-VISTA

Hablamos español Parliamo italiano · English spoken Móvil 636 414 568 den00046@gmail.com

Passeig del Saladar, 55 03700 DÉNIA · Tel. 96 642 52 33

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA

SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS

Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV Pol. Ind. La Marjal · C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 · Móvil 646 480 650 centropacocosta@gmail.com

Josué Avilés y Vicente F. Sala Sendra Equipamientos para hostelería, maquinaria, mobiliario, vajillas y cuberterías

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

g e n e r a d o r e s in s o n o r iz a d o s

P td a. M ad rig ueres S ud , A - 61 0 370 0 D É N I A ( A licante)

Tel. 9 0 2 88 57 75 (Servicio 24 H) F ax . 9 65 78 69 27 w w w .pereto.es j osepereto@ pereto.es

Tel. 865 664 888 602 211 051 Centro Comercial Monver Xábia C/ Roma, 3 · Jávea

i liv e · i b r e a th e · i m ov e

Dra. Beatriz Montesinos Fortea Nº Col. 46/18026 Tel. 626 132 434

CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO INSTALACIONES DE GAS ENERGÍA SOLAR

P E RE TO

www.club-fit.eu www.facebook.com/clubfit.eu

C/ Isaac Peral, 7 • Dénia Tel. 671 348 427 y 667 595 049

FONTANERÍA EN GENERAL

Miraflor. 8 Dénia Tel. 96 578 55 44 - Fax 96 643 10 96 correo@fernandezluna.com www.fernandezluna.com Teléfono de urgencias: 689 30 88 99 Paga tus compras en 12 meses sin intereses

instalaciones de fontanería · calefacción aire acondicionado · sistemas solares

Pollos asados Carnes por encargo Comidas para llevar

P a r tid a M a d r ig u e r e s S u d , 9 D é n ia ·T e l. 9 6 5 0 8 5 0 6 9

C/ Marqués de Campo, 31 · Esc. A · Piso 3 · Pta. 6 03700 Dénia · Tel. 96 559 84 97

FONTANERÍAS

AUTOBUSES

info@giner-lledo.com Tel.: 96 642 17 25 - Fax: 96 642 21 39 Passeig del Saladar, nº 58, 1 b 03700 Dénia, Alacant

FONTANERÍAS

Immigration Law

GENERADORES

------------------------------------------------------------------

GIMNASIOS

Extranjería

Fontanería FERNÁNDEZ LUNA, s.l

GUARDERÍAS

Peritos contador-partidor ---------------------------------- Inheritance and wills

CLIMATIZACIONES

Asesoramiento legal y fiscal----------------------------Legal and fiscal advise

COMIDA PARA LLEVAR

English speaking Spanish Lawyer

DESGUACES

CAROLINA RIPOLL ABOGADOS

ESTÉTICA

ABOGADOS

PÁGINAS DE SERVICIOS

TEL. 96

642 46 22

info@ceicolorets.es · www.ceicolorets.es

EXPOSICIÓN:

MUDANZAS

LIMPIEZAS

Más de 10 años contigo

www.m ar i nac ui ne s .e s

• Muebles de Cocina • Muebles de Baño • Puertas de Paso • Puertas Acorazadas • Armarios • Carpintería en General • Electrodomésticos • Sillas y Mesas • Colocación de Tarima Flotante

677 790 108

Carlos Sentí, 45 DÉNIA Tel./Fax 96 643 32 19· 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

Av. Alacant, 67 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com

PUBLICIDAD MARKETING

m

s p o rte ítim o s ite s d e a n a s

ls g e

V e r h u i zi n g e n D e m e n a g e m e n t

Locales, Nacionales e Internacionales

Servicio de Elevador GUARDAMUEBLES Servicio regular a toda europa

Carretera Jesús Pobre, Km 1,3 03740 - Gata de Gorgos (Alicante) Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75 www.terelis.com mudanzas@terelis.com

Wir sprechen

CREATIVIDAD

b i a . co

a n a r á m d u

PINTORES

MARKETING

COMUNICACIÓN

PLANTAS Pl. Valgamedios 2 · Dénia Tel. 96 643 03 90 Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

·Reparación/puesta a punto ·Autodiagnosis ·Aire aconodicionado y climatización ·Sistemas de frenos ·Airbag ·Neumáticos

·Pre-ITV ·Potenciadores a medida ·Electricidad y electrónica ·Inyección diesel ·Inyección gasolina ·Mantenimiento

Avda. Andalucía nº 22 - Dénia Tel/Fax: 966 431 780 · Mv 606 208 500 taller@tallerf1.com

MUDANZAS

www.tallerf1.com

M U D A N ZLocal,A S nacional e internacional Guardamuebles en contenedores

Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 · 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

Tel. 96 643 00 24

REFORMAS

MOTOR C/ Marqués de Campo, 50 1º 03700 Dénia (Alicante) Tel. 679 734 693 · 965 780 574 carmenvara@carmenvaragestion.com www.carmenvaragestion.com www.carmenvaragestioninmobiliaria.com

JOYERÍAS

Wij spreken

sxa

www.aramareditores.com Avda. del Cid 11, Dénia · Tel. 96 644 66 44

MATERIALES

INMOBILIARIAS

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

DISEÑO, REPARACIÓN Y VENTA

We speak

T r m y tr a

Mudanzas

Servicio de montaje y transporte a domicilio

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

w w w . m u d a n za

L o c a le s n a c io n a le s e in te r n a c io n a le s G u a r d a m u e b le s Mudanzas oficina R e m o va

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino

On parle

TALLER DE JOYERÍA

M U D A N Z A S Y G U A RD A M U E B L E S

J á vea - Tel. 661 9 86 4 51 ( G uid o)

645 442 767

Horario: de Lunes a Viernes de 8:00 a 19:00 h. Sábados de 9:00 a 14:00 h.

Viviendas Excelentes S.L.

MUDANZAS XÀBIA

U m zü

MADERAS

INGENIERÍA

COCINAS Y BAÑOS

PÁGINAS DE SERVICIOS

Tel. 96 576 62 41 De 10:00 a 19:00 h. (no siesta) www.thegrowfactory.eu Calle Tomás Edison, 21 · Ondara

Reformas y Reparaciones del Hogar C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Ahora su presupuesto sin compromiso REFORMAS • CARPINTERÍA • ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com · info@grupo-quevedo.com

RE-VISTA | 75

TAXIS

SALUD

C/ Independencia, 30-32 B 03700 Dénia (Alicante) Tel./Fax 965 788 668 · Tel. 966 427 711 C/ Pintor Segrelles, 11 bajo, izq.

03709 La Xara (Alicante) comercial@gdindustrial.com www.gdindustrial.com

VETERINARIAS

SOLUCIONES IND.

RÓTULOS

PÁGINAS DE SERVICIOS

C/ Sanchis Guarner, 9 C 03700 Dénia (Alicante) T. 965 785 603 T. 676 979 247 info@anaschoningh.com www.anaschoningh.com

ACCIDENTES · SALUD · HOGAR· VEHÍCULOS · PLANES DE PENSIONES GESTIONES LABORALES Y FISCALES

Tel.: 96 578 88 77 Urgencias: 629 67 24 42 Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

bèrnia

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86 JESÚS POBRE: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: Ctra. Ondara, 36 T. 96 575 75 84

Pol. Industrial Les Galgues C/ La Pansa, 2 Tel/Fax 96 576 04 54 Móvil Taller 685 854 324 03750 PEDREGUER (Alicante)

TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia PVC Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

VIDENTES

TALLERES TOLDOS

PA RT I C U L A R E S

SEGUROS

E M P R E S A S

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER www.vivesfornes.com · vivesfornes@vivesfornes.com

Plaza Benisadevi, 2 03700 Dénia

CLÍNICA VETERINÀRIA

Móvil: 628 125 547

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

LA MURALLA

SERVICIO DE TAXI 24 H.

TAXI GATA DE GORGOS AEROPUERTO NACIONAL - INTERNACIONAL

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

CLÍNICA VETERINARIA

Vidente - Medium - Tarotista Vidente por Flash Más de 30 años de experiencia Respondo personalmente

Consulta privada en el teléfono:

b 0034 96 642 05 89 llamada gratuita desde un teléfono fijo

Consulta por email o Skype www.oceane-voyance.com · oceanemedium@hotmail.fr

Lluna Nova Velas Reiki Tarot español Tienda de esoterismo Productos naturales

Calle Sagunto, 9 - Dénia Tel. 625 42 00 64

ANÚNCIATE CON LOS MEJORES PROFESIONALES

PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS Y TE INFORMAREMOS TEL. 96 644 66 44 revista@re-vista.es

76 | RE-VISTA

MERCADILLOS

LUNES DÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados.

De 8 a 14 h.

PARCENT MARTES XALÓ BENIARBEIG ALTEA: C/ Ingeniero Muñoz

MIÉRCOLES BENITATXELL ONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana.

TEULADA ORBA

RASTROS

JUEVES PEGO: En la plaça del Mercat y en la plaça del Antic Regne de Valencia. De 9 a 13.30 h.

XÀBIA BENIDOLEIG

MIÉRCOLES CALP. Avda. País Valencia.

VIERNES DÉNIA: Junto al Mercado.

De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura.

EL VERGER GATA DE GORGOS MORAIRA

SÁBADO XALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO BENISSA: C/ San José y C/ San Nicolás CALP: Avda. del Norte y Avda.

Puerto de Santa María.

PEDREGUER

DOMINGO PEDREGUER Polígono Industrial EL VERGER Polígono Industrial

VIERNES DÉNIA. Rastro de objetos de segunda mano y antigüedades, Torrecremada, mañanas.

SÁBADO-DOMINGO EL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h.

SÁBADO ELS POBLETS

DOMINGO TEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamientos

Verger, El ····························· 96 575 01 25

Clubs Náuticos

Policía Local

Alcanalí ······························ 96 648 20 24

Xàbia ·································· 96 579 05 00

Club Náutico Calp ··········· 96 583 18 09

Beniarbeig ··························· 96 576 60 18

Atzúvia ································ 96 557 13 58

Xaló ····································· 96 648 01 01

Club Náutico Les Bassetes ··· 96 583 12 13

Benissa ································ 96 573 07 33

Club Náutico Puerto Blanco··· 96 583 13 37

Calp ····································· 96 583 90 00 Dénia ··································· 96 578 01 90

Beniarbeig ·························· 96 576 60 18 Benidoleig ·························· 96 640 42 05

Casa de Cultura

Club Náutico Dénia··········· 96 578 09 89

Benigembla ······················· 96 558 10 67

Calp ····································· 96 583 91 23

Club Náutico Jávea ·········· 96 578 09 89

Benimeli ······························ 96 558 71 23

Dénia ··································· 96 578 36 65

Club Náutico Moraira ········ 96 574 43 19

Benissa ································ 96 573 00 58

Gata de Gorgos················· 96 575 63 60

Calp ···································· 96 583 36 00

Ondara ································ 965 76 60 00

Correos

Castell de Castells ············ 96 551 80 67

Pedreguer ························· 96 645 62 00

Benissa ································· 96 573 03 26

Dénia ·································· 96 578 01 00

Pego ···································· 96 557 28 01

Calp ····································· 96 583 08 84

Els Poblets ··························· 96 647 43 99

Teulada-Moraira ················· 96 574 00 04

Dénia ··································· 96 578 15 33

Gata de Gorgos ··············· 96 575 60 89

Xàbia ··································· 96 579 41 51

Gata de Gorgos················· 96 575 60 53

Jesús Pobre ························ 96 575 66 11 La Xara ······························· 96 642 51 29

Centros de Salud

Llíber ··································· 96 573 05 09

Beniarbeig ··························· 96 576 61 15

Murla ··································· 96 558 10 01

Benidoleig ··························· 96 640 42 95

Ondara ······························· 96 576 60 00

Benissa ································· 96 573 24 61

Orba ··································· 96 558 30 01

Calp ···································· 96 583 50 11

Parcent ······························· 96 640 53 01

Dénia ··································· 96 642 82 50

Pedreguer ·························· 96 576 06 69

Gata de Gorgos ··············· 96 575 63 50

Pego ··································· 96 557 00 11

Ondara ································ 96 576 71 52

Poble Nou de Benitatxell, El ··· 96 649 33 69

Pedreguer ··························· 96 576 12 96

Ràfol d’Almúnia ················· 96 558 71 68

·············································· 96 576 11 98

Sagra ································· 96 558 70 08

Pego ···································· 96 557 15 67

Sanet i Negrals ·················· 96 640 82 08

Poble Nou de Benitatxell, El···96 649 34 81

Senija ·································· 96 573 13 74

Ràfol d’Almúnia·················· 96 558 75 41

Teulada-Moraira ················ 96 574 01 58

Sanet i Negrals···················· 96 640 82 08

Tormos ································ 96 558 70 41

Teulada-Moraira ················· 96 574 11 36

Vall d’Alcalà, La ················ 96 551 41 07

Verger, El ····························· 96 575 11 08

Vall d’Ebo, La ····················· 96 557 14 13

Xàbia ··································· 96 642 81 50

Vall de Laguar, La (Fleix) ··· 96 558 33 01

Xaló ······································ 96 648 05 43

Vall de Gallinera - Benialí ··· 96 640 65 53

Protección Civil 112 Policía Local 092 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062

Els Poblets ····························· 629 452 951 Gata de Gorgos················· 96 575 74 32 Ondara ································ 96 576 66 66 Orba ····································· 686 427 899 Parcent ································ 96 640 53 01 Pedreguer ··························· 96 576 00 27 Pego ···································· 96 557 01 18

Pedreguer ·························· 96 576 02 02

Poble Nou de Benitatxell, El··· 608 962 567

Pego ···································· 96 557 01 25

Teulada-Moraira ················· 96 574 09 46

Teulada-Moraira ················· 96 574 10 62

·············································· 902 23 90 92

Verger, El ······························ 96 576 65 83

Verger, El ······························ 96 575 01 25

Xàbia ··································· 96 579 00 53

Xàbia ··································· 96 579 00 81 Xaló ······································ 96 648 01 01

Cruz Roja Calp ···································· 96 583 16 16 Dénia ··································· 96 578 13 58 Teulada-Moraira ················· 96 574 09 50 Xàbia ··································· 96 579 19 61

Tourist-info Benissa ································ 96 573 22 25 Calp ···································· 96 583 85 32 ···················· 96 583 69 20 - 96 583 74 13 Dénia ·································· 96 642 23 67

Guardia Civil Benissa ································· 96 573 07 22 Calp ····································· 96 583 00 80 Dénia ······················ 96 578 00 36 / 00 37

Gata de Gorgos················· 96 575 73 17 Els Poblets ···························· 96 647 53 52 Pego ···································· 96 640 08 43

Gata de Gorgos················· 96 575 60 55

Poble Nou de Benitatxell, El96 649 35 46

Pego ···································· 96 557 00 31

Teulada-Moraira ················· 96 574 51 68

Teulada-Moraira ················· 96 574 40 44

Verger, El ······························ 96 643 95 51

Verger, El ······························· 965 750 082

Xàbia ··································· 96 579 07 36

Xàbia ··································· 96 579 10 85

Xaló ······································ 96 648 10 17

Asistencia al Menor 900 100 033 Asistencia a la mujer (Víctimas de violencia de género)

016 Atención a la tercera edad 900 222 223

Urgencias (Gratuito)

112

HORÓSCOPO Aries (21 marzo – 20 abril) TRABAJO: No intentes tener siempre la razón.

Aprende a escuchar y aprenderás muchísimas cosas.

SALUD: Tu salud se encuentra en un buen momento.

Permítete algún capricho.

AMOR: La negatividad ronda tu cabeza. No te lances a discutir porque puede que el problema no sea tan grave como crees.

Tauro (21 abril – 20 mayo) TRABAJO: Se presenta una etapa tranquila con misma rutina y sin estorbos. Hay buenas vibraciones con tus compañeros.

SALUD: No te puedes quejar. Tienes energía para todo lo que te propongas.

AMOR: Disfruta de este momento y no exijas demasiado.

Géminis (21 mayo – 21 junio) TRABAJO: Intenta realizar una mayor separación de la vida profesional de la personal. Tienes que ser consciente de la realidad.

SALUD: Si la vida te obliga a hacer un descanso hazle caso. Te vendrá bien.

AMOR: Te gusta ser indispensable pero solo a ratos. Modera tus cambios de humor.

Cáncer (22 junio - 22 julio) TRABAJO: Si escoges las palabras con cuidado para expresar tus ideas sorprenderás a más de uno.

SALUD: Si no te sientes en plena forma no lo sueles disimular. Intenta no generar ese malestar a los que están a tu alrededor.

AMOR: No es fácil tomar una decisión cuando los sentimientos de otra persona están en juego. Si es inevitable, al menos trata de ser empático.

Leo (23 julio – 23 agosto)

TRABAJO: No llevas bien las imposiciones, sobre todo cuando ves que no va a ser del todo productivo.

Espera, todos hemos de equivocarnos para rectificar.

SALUD: Tu organismo funciona mejor cuando no lo quieres dominar. Deja fluir la energía.

AMOR: Estás sufriendo inútilmente por algo que no tiene tanta importancia.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre)

TRABAJO: Si te piden más de lo que puedes realizar, sé claro e intenta llegar a un acuerdo.

SALUD: Tu humor es la clave. Entrena el pensamiento positivo y llegarás a donde te propongas.

AMOR: No intentes buscar el amor de otras personas cuando el que necesitas es el tuyo propio.

78 | RE-VISTA

Libra (24 septiembre – 23 octubre) TRABAJO: Afronta los posibles problemas como un escollo que puedes solventar. No son verdaderos impedimentos.

SALUD: Que los cambios de temperatura no te desconcierten.

Tu objetivo está por encima de eso.

AMOR: Vas a tener una feliz reconciliación, quizás con tu pareja, quizás con un compañero, colega o familiar.

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre) TRABAJO: Sigue apostando por sus ideas aunque no sea el mejor momento para defenderlas.

SALUD: Échale un vistazo a tu dieta porque puede ser el origen de esos altibajos.

AMOR: La única persona que puede hacerte cambiar de humor eres tú y solo tú.

Sagitario (23 noviembre – 21 diciembre)

TRABAJO: Tienes dudas sobre lo que antes estaba claro. Sé objetivo.

SALUD: Cuida tu salud y tus defensas porque las circunstancias van a requerirlo.

AMOR: Los astros se han alienado y es un muy buen momento.

Déjate seducir.

Capricornio (22 diciembre – 20 enero)

TRABAJO: No pasas desapercibido porque se nota que haces las cosas con gusto. Si además pones tu corazón el resultado será magnífico.

SALUD: Cuentas con la energía necesaria para llevar a cabo todo eso que has dejado en el tintero.

AMOR: Será una etapa de encuentros y experiencias que pueden ser mágicas.

Acuario (21 enero–19 febrero) TRABAJO: Acepta la ayuda de los demás, sobre todo cuando las cosas no están saliendo como te esperabas.

SALUD: Después del esfuerzo empiezas a ver los primeros resultados. Esto es un motivo para seguir adelante.

AMOR: Disfruta de los tuyos porque tu espíritu lo necesita y sabes que será beneficioso.

Piscis (20 febrero – 20 marzo) TRABAJO: Crees que tienes demasiados frentes abiertos pero la situación no es tan grave como piensas. Proyecta la positividad.

SALUD: La ansiedad es muy negativa a la hora de tomar decisiones. Practica un poco de introspección.

AMOR: No te dejes llevar por los nervios. Envuélvete de lo positivo.

TURQUESA

LA ENERGÍA DE LAS PIEDRAS

Tipo de energía: receptiva.

Planeta: Venus, Neptuno.

Elemento: Tierra.

Poderes: protección, coraje, dinero, amor, amistad, suerte.

Afinidad con los signos del zodiaco: Libra, Acuario, Aries Descripción Esta piedra semipreciosa se caracteriza por ser opaca y presentar tonos azules, azul verdoso y verde. Es muy utilizada en la elaboración de todo tipo de joyas por su color tan especial. Se trata de un mineral raro de formación secundaria cuyos principales yacimientos se encuentran en regiones desérticas.

Historia Las tonalidades de la turquesa han sido apreciadas en muchas culturas a lo largo de la historia. Han adornado los atuendos de los gobernantes del Antiguo Egipto, los incas, moches, aztecas, culturas americanas, persas, otras provenientes de Mesopotamia, de la Civilización del Valle del Indo e incluso China durante la dinastía Shang.

El nombre de esta piedra es imagen de su historia, ya que “turquesa” significa “piedra turca”. Este atributo se le aplicó con motivo de su procedencia, pues los mayores yacimientos se encontraban en la antigua Persia, lo que hoy conocemos como Irán, desde donde llegaban a Europa a través de Turquía. Su antiguo nombre, otorgado por los persas, era “Firozah” o piedra de la victoria o el triunfo. Las minas de turquesas más antiguas que se conocen están ubicadas en la Península del Sinaí que recibe el nombre de “País de Turquesas”.

Esta piedra era venerada por la cultura egipcia, ya que la consideraban un regalo que la diosa Hator había entregado a la humanidad. Más tarde, la cultura azteca le dio a la turquesa el nombre de “piedra de los dioses” y se utilizó como amuleto contra el mal.

En otros lugares del mundo, como en América, los Navajos la usaban como pigmento para crear pinturas en la arena que atrajesen la lluvia en las regiones secas. Algunos nativos de los Estados Unidos y México la colocaban en las tumbas para proteger a los muertos. Los pueblos indios las colocaban bajo el suelo en el solar donde esperaban construir su

casa a modo de ofrenda a los dioses. Se dice que el chamán siempre llevaba una turquesa en su bolsa de medicinas. Otro uso que se dio en América es en los arcos, con el fin de asegurar tiros certeros.

Propiedades La turquesa actúa sobre la comunicación y favorece la capacidad creadora de pensamientos para otorgar facilidad de palabra. Ayuda a flexibilizar las actitudes y los patrones de pensamiento demasiado dogmáticos o fanáticos. Por este motivo favorece a visualizar el aspecto lúcido de la existencia y a contemplar la vida con más sentido del humor.

Además, muchos la consideran como amuleto para los viajeros que previene el mal de ojo y absorbe la energía negativa.

También es muy utilizada en la magia amorosa. Se dice que si la entregamos a la persona amada, se estimulará la armonía conyugal y favorecerá a que las dos personas involucradas se fusionen entre sí.

Según algunas tradiciones, si el amor de la persona a la que le damos esta piedra desvanece, el color de la turquesa también desvanecerá. Se dice que la turquesa cambia de color para avisarnos de una infidelidad.

RE-VISTA | 79

Proyectos de Cocinas con Techos Filtrantes

C/ Jaime I, 20 • Palmera (Valencia) Tel. 656 969 046 - 96 289 34 41

Todo para la hostelería

Montaje de Restaurantes completos

Trabajos y Fabricación de muebles en inoxidable a medida

www.inhoga.net

Bas & Co

FURNITURE

es un producto de

MUEBLES

del 21 de diciembre de 2016 al 9 de enero de 2017

Precios de fábrica. Visítenos y sorpréndase Desde 149 €

· Rehabilitación · Gestión integral · Arquitectura bioclimática · Informes · Tasaciones · Arquitectura sostenible · Obra nueva · Eficiencia energética Y mucho más

Desde 199 €

Desde 59 €

Misma calidad en el servicio pero ahora más cerca de usted: GV ARQUITECNIA - JAVIER GUERRI abre nueva oficina en Dénia

C/ Ramón y Cajal, 5 entlo. · 03700 Dénia Tel. 609 614 132

Desde 189 €

Desde 199 €

Desde 299 €

Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 h ininterrumpidamente· Sábados de 10:00 a 14:00 h

Gata de Gorgos Ptda. Caus Vells nº 6-7· Ctra. Nacional 332· km 188 (Frente gasolinera Repsol) Dénia Calle Sagunto nº 7

Tel. 96 575 76 46 · 639 106 544

¡El más barato! ¡Precios de fábrica!

nº 174

basandcocentral@gmail.com · www.mueblesbasandco.com