Re vista 186

Bas & Co

FURNITURE

es un producto de

MUEBLES

del 19 de septiembre al 9 de octubre de 2017

Precios de fábrica. Visítenos y sorpréndase Desde 149 €

DONDE

Desde 199 €

Desde 59 €

los

NEGOCIOS

CRECEN

Tel. 96 644 66 44 · revista@re-vista.es · www.re-vista.es

Desde 189 €

Desde 199 €

Desde 299 €

Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 h ininterrumpidamente· Sábados de 10:00 a 14:00 h

¡Ya tenemos el GORDO de Navidad!

Gata de Gorgos Ptda. Caus Vells nº 6-7· Ctra. Nacional 332· km 188 (Frente gasolinera Repsol)

¿Y SI VUELVE A TOCAR AQUÍ?

Dénia Calle Sagunto nº 7

La suerte te espera en Pedreguer Tú podrías ser el próximo millonario

basandcocentral@gmail.com · www.mueblesbasandco.com

¡El más barato! ¡Precios de fábrica!

nº 186

Tel. 96 575 76 46 · 639 106 544

Administració Nº 1 de Loteria Pide tu lotería 679 366 625

C/ Major, 17 · Pedreguer · Tel. 96 576 09 81 · administracio@langeldelasort.com

SANEAMIENTOS LOGA S.L.

- Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

saneloga@hotmail.com CALPE: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803 JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494 DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

Av. País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,12 03710 CALPE (Alicante) Tel. / Fax 96 587 43 65 www.noctis.es - info@martinezmuebles.com

Grupo MARTINEZ Muebles Avda. Pais Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

EDITO RIAL del 19 de septiembre al 9 de octubre de 2017

EDITA: ARAMAR EDITORES, S.L. CIF: B-54896386 DIRECCIÓN: Gloria Marcilla gloria@aramareditores.com Tel. 685 450 543 Nuria Araque nuria@aramareditores.com Tel. 626 454 842

Algunas corrientes psicológicas afirman que cada una de las estaciones puede servir como una fuente de inspiración. En el caso del otoño, se considera que es la estación de la depuración en la que, al igual que las hojas caen, también nosotros debemos dejar caer, soltar, todo aquello que ya no nos sirve, que nos lastra y que nos impide crecer.

Con el otoño tenemos, por tanto, una nueva oportunidad para desarrollarnos y renovarnos, preparar el camino para crecer y profundizar en nuestro autoconocimiento.

Para Re-vista cualquier día, edición, mes o estación son buenos para renovarnos, para liberarnos de todo aquello que no nos gusta, que nos impide evolucionar y crecer. Y, a la vez, como si todos los días fuesen primavera, florecemos con cada número para llenar de color y alegría unas

PUBLICIDAD Y MARKETING: Elena Espasa elena@aramareditores.com Tel. 630 71 44 05 Luna Ortega luna@aramareditores.com Tel. 637 445 749 REDACCIÓN Y CONTENIDOS: Rosa María Martínez redaccion@aramareditores.com PRODUCCIÓN: Vera Passera, Pepa Froilán, Jessica Ferrer, Lynne Clark produccion@aramareditores.com FOTOGRAFÍA: Departamento Propio DISTRIBUCIÓN Y REPARTO: Departamento Propio

páginas que llegan a cada rincón de la comarca.

CENTRAL: Avda. del Cid, 11 - 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 - Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es - www.re-vista.es DEPÓSITO LEGAL: A - 935 - 2008 ZONA DE COBERTURA Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, TeuladaMoraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

2 | RE-VISTA

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino Av. Alacant, 67 . 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 (+34) 691 824 714 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00 h.

Sábados de 10:00 a 13:00 h.

Servicio de montaje y transporte a domicilio On parle

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

Madera maciza, laminada y autoclave, frisos, tablas para revestimientos y terrazas Venta de pérgolas, cenadores, cocheras, casitas y cubriciones a medida Venta de accesorios para la madera, tornillos, anclajes, telas asfálticas, etc Vallas, rollizos, estacas, paneles ocultación, traviesas jardín, etc.

Los precios más económicos de España con una calidad superior

SUMARIO 6········ INFORMACIÓN COMARCAL 10······ PROGRAMACIÓN CULTURAL 24······ CINE, MÚSICA Y LIBROS 26······ REGALOS 28······ OCIO Historia del voleibol

29······ NIÑOS ¿Está la visión de tus hijos preparada para la vuelta al cole?

10

30······ MODA Exposiciones de moda para dar la bienvenida al otoño Elegir pendientes según el rostro

33······ BELLEZA Después del verano, debes cuidar más a fondo tu piel y tu cabello

35······ SALUD Guía de profesionales médicos RAÚL LLORCA: Las dolencias más comunes en los pies tras el verano El anís verde

30

38······ FARMACIAS DE GUARDIA 40······ HOGAR Trucos para que tu casa parezca más grande Cuidados básicos de un bonsái Listado de tiendas de hogar y decoración COCINA FÁCIL: Consejos para tener una nevera perfecta

54······ MEDIO AMBIENTE ¿Qué sabemos de… ‘Las malas hierbas’?

55······ VETERINARIA

40

Algunas curiosidades sobre los perros

56······ TECNOLOGÍA Estos circuitos electrónicos ultrafinos se pegan a tu piel

57······ LEGAL Y FINANZAS La letra del DNI: qué es y cómo se calcula

58······ MOTOR Puntos a revisar antes de comprar un usado

61······ CLASIFICADOS 62······ INMOBILIARIA

58

Anuncios ¿Qué es la Tarjeta Europea de Experto en Edificación?

68······ GASTRONOMÍA Chocolate Ruby, una nueva variedad de chocolate Guía gastronómica Tarta de queso y chocolate

73······ MERCADO DE DÉNIA Les herbetes de la plaça

74······ HORÓSCOPO 75······ LA ENERGÍA DE LAS PIEDRAS Jade

76······ DIRECTORIO DE EMPRESAS 79······ TELÉFONOS DE INTERÉS 4 | RE-VISTA

68 Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.

INFORMACIÓN COMARCAL ONDARA LANZA LA SEGUNDA EDICIÓN “ONDARA ACTIVA” El Ayuntamiento de Ondara presentó el 6 de septiembre el nuevo programa de impulso local para la creación de empresas “Ondara Activa”. Se trata de la segunda edición de un proyecto cuyo objetivo es incrementar la tasa de creación de empresas en Ondara a través del autoempleo y vincular al empresariado local con el fomento del emprendimiento. Un proyecto destinado a apoyar y fomentar la creación de empresas, proporcionando al emprendedor herramientas y conocimientos para el desarrollo y puesta en funcionamiento de su idea de negocio, que en su primera edición (2016-2017) tuvo un gran éxito y repercusión; de hecho, el 75 % de los participantes ha hecho realidad su proyecto, iniciando su idea empresarial y constituyéndose como empresa.

Ondara Activa es un proyecto global dirigido a los emprendedores locales que constará de varias acciones, incluyendo un curso a medida para emprendedores que estén interesados en implantar una empresa en Ondara; “master class” y sesiones con tutores, entre otras iniciativas, como reuniones informales con empresarios y emprendedores locales que hablen desde su experiencia.

Este año, como novedad, se incorpora al programa la visita a Valencia para conocer diferentes empresas, incubadoras y aceleradoras de referencia, como la Lanzadera o Bankia-Fintech.

Para el programa (que es gratuito para los participantes), serán seleccionados 15 proyectos de negocio. Podrá participar en este programa cualquier vecino del municipio de Ondara con una idea empresarial-idea de negocio, o persona interesada que haya iniciado o quiera iniciar una actividad en el término municipal de Ondara.

Las personas interesadas en participar podrán presentar su solicitud desde el día 11 de septiembre hasta el día 6 de octubre de 2017. Las solicitudes y la documentación se presentarán en la Agencia de Desarrollo Local (planta baja del Ayuntamiento de Ondara) en horario de 9 a 14 horas. Junto a la solicitud de participación habrá que adjuntar el Currículum Vitae y el proyecto-idea de negocio (máximo 3 folios).

La comisión de valoración seleccionará los proyectos para el curso de formación. Esta selección se realizará los días 17 y 18 de octubre, y para ello se valorará la entrevista personalizada y criterios como la calidad, capacidad y compromiso del participante; grado de innovación, diferenciación y originalidad de los productos o servicios ofertados; o el impacto sobre el entorno y el efecto dinamizador sobre la actividad económica de Ondara.

6 | RE-VISTA

El curso tiene una duración de 30 horas de formación y se realizará los días 20 y 27 de octubre, y 3, 10, 17 y 24 de noviembre de 2017 en horario de 9 a 14 horas en la Casa de la Cultura de Ondara. Las materias impartidas en este Programa pretenden proporcionar una visión global de las diferentes áreas funcionales de la empresa con el objetivo de que los emprendedores inicien y construyan proyectos sólidos.

El Programa conjuga impartir conocimientos sobre el mundo de la empresa con la tutorización por expertos.

También se realizarán sesiones de experiencias locales y una masterclass. Los módulos que se impartirán son: Modelo de negocio, segmentación y estrategia; Haciendo números: aspectos económicos-financieros; Formas jurídicas, relaciones laborales, y fiscalidad; Salir a vender: marketing y estrategia comercial; Proyecto y cierre.

INFORMACIÓN COMARCAL

DÉNIA INSTALA 66 PUNTOS DE RECOGIDA SELECTIVA EN LAS DEPENDENCIAS MUNICIPALES La Concejalía de Medio Ambiente y Cambio Climático, gracias a la colaboración de ECOEMBES, ha repartido una batería de papeleras de recogida de selectivo en las instalaciones municipales del Ajuntament de Dénia, con el objetivo de fomentar las buenas prácticas en estas dependencias y concienciar a la ciudadanía sobre la importancia del reciclaje.

En total, según ha informado el concejal de Medio Ambiente y Cambio Climático, Josep Crespo, se han instalado 66 puntos de recogida de papel y cartón (136 papeleras específicas) en los edificios municipales. En concreto, son 8 los puntos repartidos por el consistorio: 6 en Bienestar Social; 4 en la Oficina de Turismo, en Urbanismo y en Medio Ambiente; 3 en la Casa de Cultura y en la Residencia; 2 en el Centre d’Art l’Estació, la Policía Local, el Ajuntament de la Xara, el Centro Social, la Casa de Cultura de Jesús Pobre y en la Oficina de Información y Turismo; y una unidad en el resto de edificios de propiedad municipal (Protección Civil, TAPIS, Juventud, etcétera).

Esta acción está enmarcada dentro de la campaña de fomento del reciclaje, impulsada a principios de verano con el objetivo de facilitar la labor a la ciudadanía y por la que se instalaron 20 nuevos contenedores de papel, 22 nuevos para envases y 3 nuevos de vidrio en

diversos puntos del casco urbano, sumándolos a los ya existentes.

Según ha destacado el edil responsable, “es la administración pública la primera que tiene que dar ejemplo para garantizar el compromiso de la sociedad con el reciclaje”. Asimismo, ha añadido que “a esta iniciativa le seguirán otras relacionadas con la gestión de residuos y el cambio climático destinadas al ámbito educativo”.

TEULADA MORAIRA POTENCIA UN ESTILO DE VIDA MÁS SALUDABLE CON “ACTIVA’T MOBILITZA’T” Esta iniciativa, según han comentado los ediles de Sanidad, Rosana Caselles, y de Deportes, Mario Font, nace con el objetivo de educar a los ciudadanos sobre cómo llevar una vida sana, ya que la práctica de deporte puede ser un elemento de diagnóstico precoz al poderse detectar un descenso del rendimiento o de un estado de baja forma, o en situaciones de enfermedades en su fase inicial. Por ello, con este servicio totalmente gratuito, se persigue el objetivo de mejorar el estado de salud de todos aquellos vecinos que lo necesiten.

El Ayuntamiento de Teulada Moraira ha presentado ante los medios de comunicación la iniciativa “Activa’t Mobilitza’t”, un proyecto llevado a cabo por las concejalías de Sanidad y Deportes en coordinación con los Centros de Salud del Municipio, que tiene como objetivo facilitar la práctica de deporte entre los vecinos que estén en tratamiento médico o cuyos médicos recomienden realizar mayor actividad física.

Font ha explicado que el servicio, que empezará a partir de octubre se prestará dos veces a la semana en Teulada y Moraira y será impartido por Germán Durillo, licenciado en Educación Física. El proyecto empezará con pacientes que sufren patologías y a los que los médicos recomienden utilizar este servicio. Desde el Ayuntamiento se seguirá trabajando en este sentido para ampliar el servicio a otros vecinos que necesiten orientación en la práctica de actividad física.

Por último, el concejal de deportes ha querido remarcar que el nombre se ha elegido tanto por su significado como por el juego de palabras en el que la T y la M de “Activa’T Mobilitza’t” representan a Teulada y a Moraira.

RE-VISTA | 7

INFORMACIÓN COMARCAL

UNA ESTACIÓN METEOROLÓGICA PARA EL POBLE NOU DE BENITATXELL

El Poble Nou de Benitatxell ya cuenta con su propia estación meteorológica. Está ubicada en la cima del Puig Llorença, un lugar estratégico para las mediciones, sobre todo, relativas a la velocidad del viento. La página web municipal recoge sus datos para que pueda ser consultada por los vecinos en cualquier momento. Los interesados deberán entrar en la web municipal y pulsar la pestaña que indica: ver estación meteorológica Puig.

La estación meteorológica del Puig Llorença mide y registra cada cinco minutos diversas variables

meteorológicas como temperatura, humedad, barómetro, viento, dirección del viento, lluvia y rocío.

También refleja estos mismos datos por meses y por años. Incluso informa de datos astronómicos como el horario de salida y puesta de sol, latitud y longitud para cada día. Por supuesto también ofrece una predicción meteorológica actualizada cada 5 minutos. Estos datos podrán ser de gran interés tanto para la elaboración de predicciones a partir de modelos numéricos como para estudios climáticos. Además, están incluidos en las redes meteorológicas de Meteoclimatix, Avamet y Meteoxabia.

La nueva estación ha costado 600 euros, pero el consistorio no ha tenido que desembolsar el coste de la instalación. Ha sido cortesía de Toni Bolufer, responsable de Meteoxabia, quien se ha brindado generosamente a colocarla, junto con un técnico de AVAMET, en el Puig Llorença. “La nueva estación será muy útil tanto para la vida cotidiana, como para el área de la seguridad.

Estamos convencidos de que se convertirá en una herramienta de consulta de Protección Civil y Policía Local para hipotéticas acciones preventivas”, señaló el concejal de Medio Ambiente, Manolo Segarra.

XÀBIA CONMEMORA EL 50 ANIVERSARIO DEL NAZARENO COMO ALCALDE PERPETUO El Ayuntamiento de Xàbia y la Cofradía de Jesús Nazareno prepararan para octubre la conmemoración del 50 aniversario del nombramiento de Jesús Nazareno como alcalde perpetuo de la villa. A finales de agosto representantes de este colectivo se reunieron con el alcalde, José Chulvi y los concejales de Fiestas, Antonio Miragall, y Cultura, Quico Moragues, para coordinar el

programa de actos de celebración que acompañarán esta efeméride. Para esta fecha señalada, la venerada imagen volverá a ser bajada al pueblo desde la ermita del Calvario el domingo 8 de octubre y permanecerá en la parroquia durante una semana en la que se ofrecerán varias actividades en su honor

JUANMA GARRIDO, NUEVO COORDINADOR DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE PILOTA DE ONDARA La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Ondara ha anunciado que Juan Manuel Garrido Mimbrera será el nuevo Coordinador de la Escuela Municipal de Pilota de Ondara, tomando así el relevo del hasta ahora responsable de la escuela, Mateu Fornés. Después de la convocatoria realizada por la ADL-AFIC de Ondara el pasado 1 de septiembre para el acceso a esta plaza, la comisión de valoración se reunió el 13 de septiembre para la contratación de un Coordinador-Monitor de la Escuela Deportiva Municipal de Pilota. Juanma Garrido obtuvo la máxima puntuación en la valoración (teniendo en cuenta la entrevista realizada para defender la Propuesta de Proyecto de Funcionamiento de la Escuela de Pilota Valenciana en el municipio de Ondara, y evaluando los méritos presentados por cada candidato).

Juanma Garrido cumple todos los criterios de selección que se habían marcado y “demostró tener muchos conocimientos tanto a nivel técnico, como en el ámbito de la enseñanza específica de una escuela de pilota

8 | RE-VISTA

valenciana”, ha indicado Mar Chesa, responsable de Deportes.

En el ámbito académico, Juan Manuel Garrido Mimbrera es Maestro Diplomado en Educación Física y Educación Primaria, y en cuanto a la formación específica en Pilota, tiene el título de Monitor de Pilota Valenciana y de Entrenador de Pilota Valenciana Nivel 1 de la Federació de Pilota Valenciana. En su experiencia como educador en el campo de la pilota valenciana, ha sido coordinador-entrenador de la Escola de Pilota “El Nel” de Murla; y entrenador en las escuelas de pilota de Pedreguer y de Dénia. Fuera del ámbito deportivo, es maestro de educación física y Primaria en el CEIP Sanchis Guarner de Ondara, con una antigüedad de 14 años en el profesorado. Junto a ello, dispone de diversos cursos de formación complementaria sobre primeros auxilios y salud aplicados a la escuela, educación para la salud en el ámbito escolar, animación de grupos escolares o prevención y rehabilitación.

INFORMACIÓN COMARCAL

TEULADA MORAIRA AYUDARÁ A LAS EMPRESAS DE NUEVA CREACIÓN DEL MUNICIPIO La concejala de Fomento, Empleo, Comercio y Pymes, Nieves Rodríguez, ha informado de las ayudas municipales de la actividad emprendedora Teulada Moraira 2017.

Una convocatoria que, según ha declarado, tiene como objetivo favorecer la generación de empleo, estableciendo ayudas económicas destinadas a los trámites de constitución e inicio de la actividad de las empresas.

Rodríguez ha explicado que la cuantía de la ayuda consistirá en una subvención a fondo perdido por parte del Ayuntamiento de Teulada de 500€ por empresa en concepto de gastos de constitución e inicio de la actividad siendo un total de 10 ayudas, con una aportación municipal de 5.000€.

En cuanto a los requisitos, ha indicado que el inicio de la actividad de las personas solicitantes deberá producirse entre el 1 de noviembre de 2016 y el 31 de Octubre de 2017, ambos inclusive, considerando como fecha de inicio la que conste en el documento de declaración de alta en el Censo de Obligados Tributarios (mod. 036 o 037), siendo valorada la situación de inicio de la actividad desde el desempleo (DARDE). Los interesados podrán solicitar un impreso en la sede electrónica del Ayuntamiento de Teulada y para más información dirigirse al ADL AFIC-

CREAMA de Teulada-Moraira hasta el 31 de octubre de 2017.

La edil ha remarcado la importancia de la nueva creación de empresas en el municipio como factor clave para el crecimiento económico así como para la creación de nuevos puestos de trabajo y ha animado a las nuevas empresas a que soliciten esta ayuda.

NUEVO HALLAZGO EN LA COVA DE LES BRUIXES DE EL POBLE NOU DE BENITATXELL la construcción de estas estructuras. Se trata de fosas excavadas en el subsuelo con la finalidad de conservar alimentos, especialmente se utilizaban para almacenaje de cereales, aunque también podrían utilizarse para otros alimentos, como por ejemplo, legumbres. Después de la siega de cereales (trigo, cebada, grano…) se separaban los granos de los tallos y se procedía al secado en las eras, durante los meses de verano.

La Cova de les Bruixes, un yacimiento de época ibero romana y andalusí, de nombre que delata un pasado esotérico y mágico, ha registrado ocupaciones desde hace 2.200 años. Se han hallado restos íberos y andalusíes. En 2001 ya se llevó a cabo una intervención arqueológica y se hallaron cerámicas íberas pintadas, sigillatas y vasijas importadas de la Campania italiana.

La excavación del 2016, impulsada por la concejalía de Cultura, sacó a la luz una alquería andalusí, es decir, una agrupación familiar, por lo general, de 5 o 6 casas además de diferentes construcciones relacionadas con las actividades agropecuarias en las que se basaría su economía. Hallaron un aprisco en el que los pastores guardaban el ganado en el periodo ibérico, romano e hispanomusulmán. Y ahora consolidan un silo de cereales vinculado a la alquería andalusí.

Según ha explicado Ana Viciach, la arqueóloga que en estos momentos trabaja en la consolidación del yacimiento de la Cova de les Bruixes, la existencia de silos es una de las principales características del lugar.

El terreno presenta unas condiciones idóneas para

Para su almacenamiento se utilizaban diferentes sistemas dependiendo del consumo, para un consumo a corto plazo se podían utilizar sacos o tinajas de cerámica, en cambio para su almacenaje a medio plazo se tomaban unas medidas de protección de granos para evitar que se deterioraran o fueran atacados por insectos o roedores.

Es por eso que utilizaban las fosas. Según los estudios etnológicos, tras depositar los granos se colocaba una capa de paja, ramas de olivo o lentisco, también cenizas y gravas para a continuación cerrar con losas y tierra. De esta manera se conseguía un ambiente con una humedad y temperaturas estables, sin oxígeno, que facilitaba la conservación de granos hasta el momento de la próxima cosecha.

La fosa de cereales conservada en la terraza norte es la única de las cuatro que los arqueólogos han encontrado entera. Se excavó en el 2000 y actualmente se halla en fase de consolidación. Presenta una boca circular, estrecha de unos 0.50 m, un perfil ovoide con la base plana, la profundidad es de 1.65 metros y el diámetro más ancho mide 2.14 metros. El proceso de intervención ha consistido en la limpieza de la superficie y la protección mediante la aplicación de una capa de mortero de cal hidráulica.

RE-VISTA | 9

PROGRAMACIÓN CULTURAL

SE P TI EM B RE

19 20 mar tes

miércoles

21 jueves

22 vier nes

XÀBIA RUTA TEMÁTICA “A walk through the port” 19:00 h., Tourist Info Port Precio adultos: 6 euros. Niños: 3 euros.

Inscripción previa necesaria en las Oficinas de Turismo o llamando al 96 579 07 36 / 96 579 43 56 Ruta en inglés

CALP MÚSICA “An evening with sundown swing” 19:00 h., Saló Blau Entrada: 10 euros, a beneficio de Cáritas. Venta 1 h. antes del concierto CALP MÚSICA “La flauta mágica” de W. Amadeus Mozart 20:15 h., Auditorio Retransmisión en directo desde The Royal Opera House de Londres Cantada en alemán con subtítulos en español Precio y venta de entradas: 12 euros, EL POBLE NOU DE BENITATXELL RUTA GUIADA ‘Història i Patrimoni Pobler’ 9:30 h., C/ Mercat, 1 Duración aproximada: 2 h 30 min Más información e inscripciones: Oficina de turismo, tel. 966 49 35 46 o benitatxell@touristinfo.net Precio: 4 euros adultos, 2 euros niños de 8 a 14 años. Degustación opcional: 6 euros adultos y 4 euros niños

XÀBIA PRESENTACIÓN “Dones de foc/dones d’aigua” 20:00 h., Riurau de Arnauda Presentación del libro de Adriana Serlik y Ana Llopis, con la presencia de la escritora de Xàbia Pepa Guardiola

EL POBLE NOU DE BENITATXELL RUTA GUIADA ‘Ruta guiada dels penya-segats’ 17:30 h., C/Mercat 1 Duración aproximada: 2 h 30 min Más información e inscripciones: Oficina de Turismo, tel. 96 649 35 46 o benitatxell@touristinfo. net Precio: 4 euros adultos, 2 euros niños de 8 a 14 años. Degustación opcional: 6 euros adultos y 4 euros niños

DÉNIA CONFERENCIA Conferencia del escritor Manuel Vicent 20:00 h., Casa Municipal de Cultura Dentro del Centenario de la visita a Dénia del escritor John Dos Pasos 1917-2017

ELS POBLETS PRESENTACIÓN “Ventes, hostals i ventorrillos pels camins i carreteres de la Marina Alta” 20:00 h., Biblioteca Enric Valor XXXVI Premi 25 d’Abril d’Investigació Vila de Benissa

10 | RE-VISTA

en www.ticketea.com y en taquilla el mismo día de la representación

CALP TEATRO ¡Taxi!

21:30 h., Auditorio Obra a cargo de la Filà Tuareg a beneficio de la Capitanía Mora 2017 Precio y venta de entradas: 8 euros. Venta en taquilla 1 h. antes de la función, a los miembros de la Filà, en la Boutique Antojos (Gabriel Miró, 12), en el estanco nº1 (C/Llibertat), en la papelería L. Vázquez (frente al ayuntamiento) o en el bar de la casa de cultura

PROGRAMACIÓN CULTURAL

23 sábado

CALP VISITA GUIADA Visita con nosotros la Pobla Medieval d’Ifac 09:00 h., Centro de Información del Parc Natural del Penyal d’Ifac Plazas limitadas Más información e inscripciones en: ifac-cma@ gva.es – tel. 679 195 912 (de 09:00 a 14:00 h.)

XÀBIA RUTA TEMÁTICA Xàbia, historia de su gastronomía 11:00 h., Tourist Info Xàbia Centre Precio adultos: 10 euros. Niños: 6 euros.

Inscripción previa necesaria en las Oficinas de Turismo o llamando al 96 579 07 36 / 96 579 43 56 Ruta guiada temática con minidegustación incluida BENISSA CINE Tadeo Jones 2: El secreto del Rey Midas A las 18:00 h. y las 20:00 h., Salón de Actos Municipal Precio: 4 euros Más información: Casa de Cultura DÉNIA MÚSICA Mediterranean Harmonies 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social Conjunto de viento integrado por músicos de la Marina Alta Precio y venta de entradas: 10 euros, en Acadèmia de Música Manuel Lattur, C/ Manuel Lattur, 5, Tel. 966 42 06 00 Reservas: tel. 608 405 462 – mediterraneanharmonies@gmail.com CALP TEATRO ¡Taxi!

21:30 h., Auditorio Obra a cargo de la Filà Tuareg a beneficio de la Capitanía Mora 2017 Precio y venta de entradas: 8 euros. Venta en taquilla 1 h. antes de la función, a los miembros de la Filà, en la Boutique Antojos (Gabriel Miró, 12), en el estanco nº1 (C/Llibertat), en la papelería L. Vázquez (frente al ayuntamiento) o en el bar de la casa de cultura ONDARA TEATRO “Ací no paga ni Déu” 22:00 h., Auditorio Donativo: 5 euros, a beneficio de la Asociación contra el cáncer de Ondara A cargo de Voramar Teatre de Els Poblets, en homenaje a Lluís Más “El Poll”

24 domingo

XÀBIA EXCURSIÓN Jornada senderismo travesía Montgó 08:00 h., Punto de encuentro por determinar Precio: 5 euros Información e inscripción previa necesaria en: cexxabia@gmail.com Organiza: Centre Excursionista Xàbia

RE-VISTA | 11

PROGRAMACIÓN CULTURAL

24 domingo

PEGO EXCURSIÓN Ruta de las ermitas 09:00 h., Ermita de Sant Miquel Itinerario: Sant Miquel, Sant Antoni, Sant Sebastià, Sant Joaquim y Sant Josep Recomendaciones: Llevar ropa y calzado cómodos, gorra, agua y almuerzo Inscripciones en la Oficina de Turismo de Pego i les Valls BENISSA CINE Tadeo Jones 2: El secreto del Rey Midas A las 18:00 h. y las 20:00 h., Salón de Actos Municipal Precio: 4 euros Más información: Casa de Cultura

26 27 mar tes

miércoles

28 jueves

29 vier nes

12 | RE-VISTA

XÀBIA RUTA TEMÁTICA “Ein Rundgang durch den Hafen” 19:00 h., Tourist Info Port Precio adultos: 6 euros. Niños: 3 euros.

Inscripción previa necesaria en las Oficinas de Turismo o llamando al 96 579 07 36 / 96 579 43 56 Ruta en alemán

ONDARA CHARLA-TALLER “Trobada per la Igualtat de gènere” 17:30 h., Casa Cultura Más información en: Casa de Cultura DÉNIA CONFERENCIA “Educar a nuestros hijos e hijas en los valores del esfuerzo, la constancia y la solidaridad” 20:00 h., Casa de Cultura. Sala de Conferencias A cargo de Jesús Ruiz, doctor en psicología, docente e investigador de la UV, UPV y Edem y Coach Educativo Dentro de la 2ª Edición de “Educando en el Presente” para madres y padres Entrada libre EL POBLE NOU DE BENITATXELL RUTA GUIADA ‘Història i Patrimoni Pobler’ 9:30 h., c/ Mercat, 1 Duración aproximada: 2 h 30 min Más información e inscripciones: Oficina de turismo, tel. 96 649 35 46 o benitatxell @touristinfo.net Precio: 4 euros adultos, 2 euros niños de 8 a 14 años. Degustación opcional: 6 euros adultos y 4 euros niños.

EL POBLE NOU DE BENITATXELL RUTA GUIADA ‘Ruta guiada dels penya-segats’ 17:30 h., C/Mercat 1 Duración aproximada: 2 h 30 min Más información e inscripciones: Oficina de Turismo, tel. 96 649 35 46 o benitatxell@touristinfo. net Precio: 4 euros adultos, 2 euros niños de 8 a 14 años. Degustación opcional: 6 euros adultos y 4 euros niños

PEDREGUER MÚSICA Pau Alabajos. Mural del País Valencià 19:00 h., Espai Cultural Homenaje musical a Vicent Andrés Estellés Dentro de la VII Festa Estellés 2017 Más información: Casa de Cultura DÉNIA PROYECCIÓN “Robles, duelo al sol” 20:00 h., Centro Social Documental de Sonia Tercer Dentro del Centenario de la visita a Dénia del escritor John Dos Pasos 1917-2017

PROGRAMACIÓN CULTURAL

29 vier nes

CALP MÚSICA Concierto de la Coral de la University of the Third Age (U3A) 19:30 h., Saló Blau Precio y venta de entradas: 6 euros a beneficio del “Centre Cívic Mare de Déu de les Neus”.

Venta anticipada al tel. 96 587 47 76 y en taquilla 30 min. antes del comienzo del concierto PEDREGUER PRESENTACIÓN Associació Valenciana de Música Tradicional

30 sábado

XÀBIA EXCURSIÓN Un paseo por Les Valls y el Pòpul 10:00 h., Ermita del Pòpul Precio adultos: 6 euros. Niños: 3 euros.

Información e inscripción previa necesaria en las oficinas de turismo: 96 579 43 56 / 96 579 0736 Disponible la misma ruta a la misma hora en inglés BENISSA CINE Abracadabra A las 18:00 h. y las 20:00 h., Salón de Actos Municipal Precio: 4 euros Más información: Casa de Cultura ONDARA MÚSICA Concierto de intercambio 20:00 h., Parc de l’Era Banda Juvenil de Oliva y Banda Juvenil de Ondara

(TRADIS) 19:30 h., Casa Municipal de Cultura Presentación de TRADIS dentro del Al Dani Festival Con la participación de Manolo Miralles y Òscar Jareño XÀBIA CONFERENCIA “Poesia al riurau” 20:00 h., Riurau de Arnauda Homenaje a Vicent Andrés Estellés Entrada libre

PEDREGUER MÚSICA Concierto de músicos 20:00 h., Espai Cultural Dentro del Al Dani Festival Entrada: 5 euros Más información: Casal Jaume I XÀBIA PRESENTACIÓN “D’arrels” 20:00 h., Riurau de Arnauda Presentación a cargo de Pablo Alcaide “Pol”, con la colaboración especial de Joan Bou, de este proyecto sobre la música y las danzas tradicionales de la Comunitat Valenciana.

Proyección de un video, exposición de láminas con la temática de las danzas, y concierto de música tradicional Entrada libre

O CT U BRE

01 domingo

PEGO VISITA GUIADA “El pas dels bandolers pegolins” 10:00 h., Pl. del Ayuntamiento A cargo de Manel Arcos i Martínez Más información: Oficina de Turismo de Pego i les Valls y en el Ayuntamiento PEDREGUER MÚSICA Concierto de Moringa 12:00 h., Espai Cultural Dentro del Al Dani Festival Con la colaboración de los alumnos del curso Entrada: 5 euros Más información: Casal Jaume I DÉNIA CINE Paterson 19:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Entrada: 3 euros V.O. en inglés subtitulada en castellano Recomendada +12 años Dir.: Jim Jarmusch Cineclub Pessic

RE-VISTA | 13

PROGRAMACIÓN CULTURAL

02 03 lunes

mar tes

XÀBIA CONFERENCIA “La cultura botànica a la Marina Alta.

Homenatge a Joan Pellicer” 20:00 h., Biblioteca de Duanes Conferencia a cargo de Daniel Climent, bioquímico, profesor de Ciencias de la Naturaleza, investigador y divulgador de temas de etnobotánica

DÉNIA CUENTACUENTOS “Dani Miquel, el cantacançons” 17:30 h., Biblioteca Pública Municipal Edad recomendada: de 4 a 8 años Entrada libre XÀBIA PRESENTACIÓN “Desafiant el destí” 20:00 h., Biblioteca de Duanes Libro de Manel Arcos que cierra la trilogía que ha dedicado a la segunda edad dorada del bandolerismo valenciano. Actuación musical del cantautor Anselmo Martí Jover CALP MÚSICA “La Bohème” de Giacomo Puccini 20:15 h., Auditorio Retransmisión en directo desde The Royal Opera House de Londres Cantada en italiano con subtítulos en español Precio y venta de entradas: 12 euros, en www. ticketea.com y en taquilla el mismo día de la representación

04

CALP CONFERENCIA “La importancia que tiene la mujer en la sociedad en sus emociones” 18:00 h., Saló Blau A cargo de Paqui Álvarez Moreno Entrada libre limitada al aforo

miércoles

05 06

DÉNIA CONFERENCIA “Pautas educativas y preventivas en adicciones a internet y juego patológico” 20:00 h., Casa de Cultura. Sala de Conferencias A cargo de Antonio Castaños, psicólogo general sanitario, experto en adicciones y juego patológico y director de Vida Libre Dentro de la 2ª Edición de “Educando en el Presente” para madres y padres Entrada libre

XÀBIA TEATRO “Ni bona, ni noble, ni sagrada Bankia” 20:00 h., Casa de Cultura Precio: 5 euros Obra en valenciano A cargo de la compañía La Pajarera

jueves

vier nes

14 | RE-VISTA

XÀBIA CUENTACUENTOS Pluja de contes 17:00 h., Casa de Cultura Entrada libre

XÀBIA MÚSICA Xiromita Trad Project 21:00 h., Pl. Església Entrada libre

PROGRAMACIÓN CULTURAL

07 sábado

08 domingo

XÀBIA EXCURSIÓN “Ein Rundgang durch Les Planes” 10:00 h., Monestir Mare de Déu dels Àngels Precio adultos: 6 euros. Niños: 3 euros.

Información e inscripción previa necesaria en las oficinas de turismo: 96 579 43 56 / 96 579 0736 Ruta en alemán PEGO MÚSICA Concierto de otoño 17:00 h., Iglesia de la Sagrada Familia A cargo del Orfeón de Pego

DÉNIA MUSICAL “Felip el del cabàs” 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social Entrada: 10 euros Venta en taquilla dos días antes de 19:00 a 21:00 h. y el mismo día dos horas antes XÀBIA MÚSICA Concierto 9 d’Octubre CAM 22:00 h., Iglesia de San Bartolomé A cargo de la Banda Jove de la Societat Unió Musical d’Alberic y la Banda Jove del Centre Artístic Musical de Xàbia Entrada libre

DÉNIA EXCURSIÓN Ruta familiar por Jesús Pobre, Molinos, Olivo Milenario, Mercado del Riurau 10:00 h., Casa Municipal de Cultura de Dénia Desplazamiento a Jesús Pobre en coches particulares Duración: 4 horas. Opción de comer en el mercado del riurau Inscripción previa obligatoria en deniaviva@aytodenia.es, indicando nombre completo, edad y teléfono de contacto, hasta las 14:00 h. del jueves 5 de octubre DÉNIA CINE “Dos col·legues al rescat” 12:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Entrada libre limitada al aforo del local Recomendada de 6 a 12 años En valenciano DÉNIA CINE El ciudadano ilustre 19:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Entrada: 3 euros V.O. en castellano Recomendada +12 años Dir.: Mariano Cohn, Gastón Duprat Cineclub Pessic DÉNIA MÚSICA La Colla del Cànter 20:00 h., Pl. del Consell Dentro de la celebración del 9 d’Octubre

CALP MÚSICA Concierto institucional 9 de octubre: “La noche de J.S. Bach” 20:30 h., Auditorio A cargo de la Orquesta de Cámara de la Comunidad Valenciana Entrada libre con invitación hasta completar aforo. Las invitaciones podrán retirarse en la taquilla del auditorio el mismo día del concierto a partir de las 18:00 h.

RE-VISTA | 15

PROGRAMACIÓN CULTURAL

09 lunes

XÀBIA DANZA “Poetes nostres, balls nostres” 20:00 h., Pl. Església A cargo del Grup de Danses Portitxol DÉNIA MÚSICA Concierto “Dia dels valencians”: Bandautòrium 20:00 h., Pl. del Consell A cargo de Andreu Valor y la Agrupació Artística Musical de Dénia

C U RSO S / TA L LERES mayo de 2018 Más información: AVIVA Agència de Promoció del Valencià, Espai Cultural Les Cases del Batlle - tel.

96 573 13 13 – normalitzacio@ajbenissa.es (de lunes a viernes de 9:30 a 13:30 h., y el lunes 25 también de 16:00 a 18:30 h.

MATRÍCULA CURSOS FORMACIÓN PERSONAS ADULTAS FPA EL POBLE NOU DE BENITATXELL Hasta el 29 de septiembre Lugar: Biblioteca, tel. 966 493 369 Ext. 161 Horario: miércoles y viernes de 10:00 a 12:30 h., y lunes a viernes de 16:30 a 19:30 h.

Cursos de idiomas, formación básica e informática: -Castellano inicial, medio, avanzado, perfeccionamiento y conversación -Inglés A1, A2 y B1 -Alemán A1, A2 y B1 -Valenciano para extranjeros/oral, medio y superior -Alfabetización -Graduado a distancia y primer nivel del segundo ciclo del GESA -Informática I y II e informática para mayores de 65 años

INSCRIPCIONES CURSOS Y TALLERES 2017-2018 PEDREGUER Hasta el 23 de septiembre Lugar: Casa Municipal de Cultura -Restauración de muebles -El taller de las Bellas Artes -Bailes de salón -Zumba -Danza moderna -Labores tradicionales (Associació de Labors Tradicionals) -Escuela de Teatro Comarcal (ETCMA) -Elaboración y cata de vinos INSCRIPCIONES CURSOS VALENCIÀ JQCV BENISSA Hasta el 29 de septiembre Grados B1-B2-C1 y C2 Duración: de octubre de 2017 hasta finales de

16 | RE-VISTA

INSCRIPCIONES AL DANI FESTIVAL. II CURSO DE MÚSICA MEDITERRÁNEA PEDREGUER 29 y 30 de septiembre Curso impartido por Óscar Jareño y Manolo Miralles Viernes 29: de 16:00 a 19:00 h., Aproximación al análisis y a la creación de nuevas formas de música tradicional Sábado 30: de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:00 h., La percusión en el acompañamiento de la voz en la música tradicional Lugar: Casa Municipal de Cultura Precio: 15 euros Inscripción hasta el 26 de septiembre: personalmente en la Casa Municipal de Cultura – en el tel. 966 456 200 – o en culturapedreguer@ gmail.com Número máximo de alumnos: 20 Datos necesarios: nombre, edad, teléfono, dirección electrónica e instrumento INSCRIPCIONES TALLER DE DANZA INFANTIL Y DE FLAMENCO PARA ADULTOS BENISSA Hasta el 30 de septiembre Más información e inscripciones: 610 262 401 -Para niños de 3 a 7 años, martes a las 17:00 h.

-Para jóvenes y adultos, martes (hora a determinar)

PROGRAMACIÓN CULTURAL INSCRIPCIONES ESCUELA DE TENIS-CLUB DEPORTIVO EL COLLAO BENISSA Hasta el 30 de septiembre De 5 a 99 años Al tel. 636 257 704 o en memotenis@hotmail.com MATRÍCULA CURSOS Y TALLERES FPA CURSO 2017-18 GATA DE GORGOS Hasta el 30 de septiembre Lugar: Edificio Polivalente Juvenil Información y matrícula: 96 575 65 92 o fpagata1@hotmail.com CURSOS ESPORTIVA’T 2017-2018 PEDREGUER Hasta el 30 de septiembre Inicio de las Escuelas Deportivas Municipales para niños durante el mes de septiembre: -Atletismo -Básquet -Fútbol sala -Pilota valenciana -Multideporte -Tenis -Fútbol -Tiro con arco -Ajedrez -Gimnasia rítmica -Pádel -Karate -Juegos y deportes para alumnos de 5 años -Bádminton Actividades deportivas para adultos a partir del 2 de octubre: -Gimnasia de mantenimiento -Aerobic -Taichí -Yoga -Pilates -Gimnasia para jubilados -Gimnasio de musculación Más información e inscripciones: en la Oficina de Deportes (Casa Municipal de Cultura), el tel. 966 456 200 o en ofiesportsdos@pedreguer. org. También se puede consultar la web www. esportivat.com INSCRIPCIONES CURSOS ESCUELA DE ADULTOS 2017-2018 BENISSA Hasta el 6 de octubre Inscripciones: martes, jueves y viernes de 11:00 a 14:00 h. y lunes y miércoles de 17:00 a 20:30 h. – Oficina Escola d’Adults – Tel. 96 573 35 92 – fpa@ ajbenissa.es -Graduado en Educación Secundaria (GES) -Preparación acceso a la universidad para mayores de 25 años

-Espacio cerámico: experiencia y creación -La creatividad como lenguaje -Decoración de interiores -Fotografía digital -Masaje y reflexología podal -Yoga -Castellano para extranjeros A1.2 -Alemán iniciación y básico -Inglés A1 y A2 (EOI) -Francés nivel I y II CURSO DE PINTURA REALISTA DÉNIA Del 7 al 9 de octubre Aula de Pintura del Centro Social A cargo de Miguel Ángel Moya Más información e inscripciones: contacto@ miguelangelmoya.com CLUB DE COSTURA – PATCHWORK DÉNIA Jueves alternos C/ Pare Pere, 1 - Edificio Portelles Talleres gratuitos para las socias y cursos impartidos por maestras del Patchwork Más información: amapatchdenia@gmail.com Tel. 669 37 61 10 (María) Facebook: amapatch

RE-VISTA | 17

PROGRAMACIÓN CULTURAL

EX P O S I C I O N ES

Colectivo Adama DÉNIA Hasta el 23 de septiembre Casa de Cultura. Sala Gran Horario: laborables de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.; sábados de 11:00 a 13:30 h. y de 18:00 a 21:00 h.

15 Visiones DÉNIA Hasta el 23 de septiembre Casa de Cultura. Sala Gran Exposición itinerante de inserción laboral de personas con discapacidad Horario: laborables de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.; sábados de 11:00 a 13:30 h. y de 18:00 a 21:00 h.

Memorables, insignes i intrèpides. 1870-1931 PEDREGUER Hasta el 23 de septiembre Casa de Cultura Horario: de lunes a viernes de 10:00 a 22:00 h.

Exposición de fotografía de los Alumnos del Curso Avanzado ONDARA Hasta el 29 de septiembre Casa de Cultura Horario: de 9:00 a 14:00 h., y de 16:00 a 21:00 h.

Miratges del Moscatell de Teulada II TEULADA-MORAIRA Hasta el 29 de septiembre Centre Ecomuseogràfic. Av. Sta. Caterina 30, Teulada A cargo de Foto Club l’Andragó Horario: lunes a viernes de 10:30 a 14:30 h.

La visión de Dénia de John Dos Passos: Poemas de Juventud DÉNIA Hasta el 30 de septiembre Casa Municipal de Cultura Más información y horarios: Casa de Cultura Exposición de fotografía: Lactancia materna PEDREGUER

18 | RE-VISTA

Hasta el 30 de septiembre Casa Municipal de Cultura Más información y horarios: Casa de Cultura Lenguajes visuales PEGO Hasta el 30 de septiembre Museu d’Art (C/Hospital, 2) Horario: de lunes a sábado de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.

Soler Blasco: Pintor y activista cultural XÀBIA Hasta el 30 de septiembre Casa del Cable Más información en el Ayuntamiento de Xàbia Soler Blasco: Pintor y activista cultural II XÀBIA Hasta el 30 de septiembre Ca Lambert Más información en el Ayuntamiento de Xàbia Soler Blasco: Pintor y activista cultural III XÀBIA Hasta el 30 de septiembre Museo Arqueológico y Etnográfico Soler Blasco Más información en el Ayuntamiento de Xàbia 4 paradigmas de la investigación en la escultura contemporánea DÉNIA Hasta el 1 de octubre Centre d’Art l’Estació Artistas: Imma Mengual, Mª José Zanón, Juan Francisco Martínez Gómez y David Vila Moscardó Horario: todos los días de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. A partir de octubre, por las tardes de 16:00 a 20:00 h.

Exposición nacional “II Encuentro Nacional de Patchwork Villa de Pego” PEGO Del 4 al 9 de octubre Casa de Cultura Horario: laborables de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 20:00; festivos de 10:00 a 14:00 h.

PROGRAMACIÓN CULTURAL

Exposición local “II Encuentro Nacional de Patchwork Villa de Pego” PEGO Del 4 al 9 de octubre Museu d’Art Horario: laborables de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 20:00; festivos de 10:00 a 14:00 h.

Grupo d’Art de Ràfol d’Almúnia DÉNIA Del 28 de septiembre al 14 de octubre Casa de Cultura. Sala Gran Horario: laborables de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.; sábados de 11:00 a 13:30 h. y de 18:00 a 21:00 h.

Exposición de la obra de Sonia Cifuentes y Eva Cabrera DÉNIA Del 28 de septiembre al 14 de octubre Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens Horario: laborables de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.; sábados de 11:00 a 13:30 h. y de 18:00 a 21:00 h.

Bicicletas clásicas y de época XÀBIA Del 30 de septiembre al 15 de octubre Mercado Municipal Muestra de bicis antiguas en el Mercado Municipal del centro histórico de Xàbia Exposición de Miquel Planas DÉNIA Del 6 al 19 de octubre Centro de Arte l’Estació Inauguración: viernes 6 de octubre a las 20:00 h.

Horario: todos los días de 10:00 a 13:00 h. y de 16:00 a 20:00 h.

Els Riuraus. Elaboració de la pansa EL POBLE NOU DE BENITATXELL Hasta el 25 de octubre Mercat Municipal Más información y horarios: Concejalía de Cultura Concha Flores Vay: “Vamos allá” CALP Del 5 al 31 de octubre Sala de Exposiciones Inauguración: jueves 5 de octubre a las 20:00 h.

S.O.S.tenible BENISSA Del 29 de septiembre al 5 de noviembre

Centre d’Art Taller d’Ivars Exposición de esculturas de Fernando Pagador Otero Inauguración: viernes 29 a las 20:00 h.

Horario: de martes a domingo de 18:00 a 20:30 h.

Antuán El8: Surrealismos y dicotomías XÀBIA Del 6 de octubre al 5 de noviembre Casa del Cable MOS: Museu obert a Senija SENIJA Hasta el 29 de julio de 2018 Fachadas y paredes del pueblo 1ª edición de Arte en la calle en Senija, MOS

RE-VISTA | 19

PROGRAMACIÓN CULTURAL

MÁS COSAS VI TROBADA D’ART A LA MAR BENISSA Hasta el 27 de septiembre Más información e inscripciones: Espai Cultural Les Cases del Batlle – Tel. 96 573 13 13 – cultura@ ajbenissa.es Inscripciones gratuitas. Plazas limitadas La Jornada de pintura rápida al aire libre será el domingo 1 de octubre en el Paseo Ecológico Playa La Fustera VOLUNTARIADO X BENISSA BENISSA Hasta el 30 de septiembre Inscripciones y más información: Participación Ciudadana, Plaza del Portal 1 – Tel. 96 573 00 58 ext. #214 – participa@ajbenissa.es INSCRIPCIONES FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “CURT AL PAP” PARCENT Hasta el 30 de septiembre Más información e inscripciones: www. clickforfestivals.com/curt-al-pap - www.curtalpap. org CONCURSO DE CARTELES FIESTAS BENISSA 2018 BENISSA Hasta el 3 de noviembre -Fira i Porrat de Sant Antoni -Fiestas de La Puríssima Xiqueta -Fiestas de Moros y Cristianos Dotación: 1.000 euros Organiza: Concejalías de Cultura y Fiestas LAS BARCAS DEL SALINAR. RUTA ECO-ACUÁTICA MARJAL PEGO-OLIVA Hasta el 21 de septiembre De lunes a viernes de 16:00 a 20:00 h. Sábado

20 | RE-VISTA

y domingos de 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 h. a 20:00 h.

Lugar de salida: Inicio del Camino a la Muntanyeta Verda Precio: 10 euros de fianza reembolsable Más información en Tourist Info Pego i les Valls: Tel. 96 640 08 43 - pegoilesvalls@touristinfo.net CLUB DE LECTURA GATA DE GORGOS Viernes 22 20:00 h., Biblioteca “En el lago” de Javier Martos y Jesús Gordillo RIURAU FILM FESTIVAL XÀBIA 22 y 23 de septiembre VI Muestra internacional de cortometrajes Más información en: www.riuraufilmfestival.com TRIXÀBIA MEMORIAL EDU MONFORT XÀBIA Domingo 24 de septiembre 08:00 h., Paseo del Tenista David Ferrer Más información: Club Atletisme Llebeig Xàbia 19é PREMI BERNAT CAPÓ DÉNIA Viernes 29 de septiembre 20:30 h., Centro Social Entrega del 19é Premi de Cultura Popular Con la actuación del cantautor Jaume Ginestar Entrada libre SAM FESTIVAL 2017. CONCIERTO FINAL PEDREGUER Sábado 23 de septiembre A partir de las 12:00 h., varios escenarios Entradas: 18 euros (8 euros para menores de 25

PROGRAMACIÓN CULTURAL

años), en Pub Quatre Estacions y Pub Verdolaga, y online en www.notikumi.com Más información: página de Facebook / tocalasampedreguer 12 HORAS SQUASH PEGO PEGO Sábado 23 de septiembre Recinto deportivo “La Trilladora” Precio: 10 euros Más información e inscripciones: 615 112 499 JACIMENT ROMÀ DE L’ALMADRAVA ELS POBLETS Hasta el 30 de septiembre Carretera de las Marinas a Dénia Horario: abierto de martes a domingo. Mañanas de 09:30 a 13:30 h.; tardes (miércoles y viernes) de 18:00 a 21:00 h.

Visitas guiadas: mañanas a las 11:30 h. y tardes a las 19:30 h.

Más información: Tourist Info Els Poblets o al 617 217 953 Entrada libre II JORNADA START UP TEULADA MORAIRA. CONECTA Y EMPRENDE TEULADA-MORAIRA Sábado 30 de septiembre Auditorio Teulada-Moraira De 09:00 a 15:00 h Un encuentro donde a través de diversas ponencias, experiencias y talleres, se ahondará sobre la importancia del marketing digital, redes sociales e Internet en diferentes tipos de negocios Más información en: www.jovempa.org – marinaalta@jovempa.org

TAPEO XÀBIA HISTÒRICA XÀBIA Del 29 de septiembre al 1 de octubre Xàbia Històrica, hora sin especificar Más información en el Ayuntamiento de Xàbia ENCUENTRO EL CAMÍ XÀBIA 30 de septiembre y 1 de octubre Ruta a pie de Dénia a Xàbia, visita guiada por Xàbia, comida de hermandad...

Inscripciones y más información en: http://www. elcami.cat/ IX BOTAMARGES. CARRERA POR MONTAÑA FORNA Sábado 7 de octubre Más información en: www.botamarges.es II ENCUENTRO NACIONAL DE PATCHWORK VILLA DE PEGO PEGO Domingo 8 de octubre Pla de la Font De 10:00 a 17:00 h.

BAJADA IMAGEN JESÚS NAZARENO XÀBIA Domingo 8 de octubre 18:30 h., Ermita del Calvario Bajada de la imagen en romería hasta la iglesia San Bartolomé dentro de los actos programados por el 50 aniversario del nombramiento de Alcalde Perpetuo de Xàbia OKTOBERFEST TEULADA-MORAIRA Del 6 al 9 de octubre Parking Les Sorts (Moraira)

RE-VISTA | 21

PROGRAMACIÓN CULTURAL

MÁS COSAS ACTO INSTITUCIONAL Y ENTREGA DE PREMIOS 9 D’OCTUBRE “JAUME PASTOR I FLUIXÀ” CALP Lunes 9 de octubre 12:00 h., Auditorio Entrada libre limitada al aforo CEREMONIA ENTREGA XXII PREMIS 9 D’OCTUBRE VILA DE XÀBIA XÀBIA Lunes 9 de octubre 11:30 h., Salón de Plenos del Ayuntamiento Premio 9 d’Octubre Vila de Xàbia 2017 a la Solidaridad al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), y a los Valores Cívicos a la Cofradía de Jesús Nazareno VISITAS GUIADAS AL PUERTO DE CALP, TURISMO MARINERO CALP Hasta el 30 de noviembre De lunes a viernes -Explorando nuestro puerto, Calpe I. De 12:00 a 13:00 h.

-Explorando nuestro puerto, Calpe II. De 10:00 a 11:30 h.

-La subasta de Calp en vivo. De 16:30 a 18:00 h.

-El puerto de Calp en grupo. Horario flexible (mín.

12 pax.). Precio único de 6 euros por persona Precio: adultos 10 euros. Niños/jubilados 6 euros.

Niños menores de 12 años gratis.

Información y reservas: 633 03 51 77 - info@ turismemariner.es - www.turismemariner.es/calp

22 | RE-VISTA

documentación y legajos del Archivo Histórico Municipal.

Más información en la Concejalía de Cultura.

VISITA GUIADA A L’ALMÀSSERA DELS MOLTÓ ALPATRÓ (LA VALL DE GALLINERA) Sábados a las 12:30 h. y domingos a las 16:30 h.

Duración: 1 hora Precio: aportación voluntaria Punto de encuentro: Casa Keles, C/ Puríssima, 6 Por defecto la visita será en valenciano. Visitas en castellano previa petición Más información: www.gallinera.es VISITA GUIADA AL CASTELL-PALAU DE FORNA L’ATZÚBIA-FORNA Sábados y domingos De 10.00 h a 14.00 h – Castell de Forna Precio: 3 euros (con guía), 2 euros (sin guía y niños de 5 a 12 años) Lugar: CV-717 Carretera L’Atzúbia-Forna, km 3 Más información en el Ayuntamiento de l’Atzúbia-Forna - Tel. 653 835 466 - www. castelldeforna.com MERCAT DE LA XARA: PRODUCTOS ALIMENTARIOS Y ARTESANALES LA XARA El segundo y cuarto domingo de cada mes 9:30 – 14:30 Plaça del Cinema, La Xara Carrer Sant Mateu, 1A

FERIA DE ARTESANÍA DE AUTOR XÀBIA Todos los domingos hasta el 17 de diciembre A partir de las 11:00 h.

MERCADO SEMANAL PEGO Todos los jueves de 8:00 a 14:00 Plaça del Mercat, Avda. Alacant, C/ La Pau y Paseo Reina Sofia

CAMPANYA “APADRINA UN DOCUMENT HISTÒRIC” EL POBLE NOU DE BENITATXELL Desde 25 euros puedes apadrinar un documento para ayudar a la restauración de

MERCAT DE LA TERRA XALÓ El primer sábado de cada mes De 9:00 a 14:00 h.

Plà de la Sèquia (Avda. Rei Juan Carlos I)

PROGRAMACIÓN CULTURAL

MÁS COSAS MERCAT DELS PORXES BENISSA El segundo sábado de cada mes De 9:00 a 14:00 h.

Pl. Rei Jaume I RUTAS EN BICICLETA BENISSA Todos los domingos 8:30 h, salida Pl. Jaume I (Entre 70 y 78 km) Más información: ciclistasbenissa.blogspot.com

F I ESTA S FIESTAS* *estas páginas solo dan cuenta de ciertos actos y eventos. Para ampliar información y programa de actos completos, consultar en cada ayuntamiento.

FESTES DE SANT MIQUEL GATA DE GORGOS Del 28 de septiembre al 1 de octubre Más información en el Ayuntamiento de Gata de Gorgos

FIESTAS EN HONOR A NTRA. SRA. DE LA MERCED CALP Domingo 3, del 15 al 18 y del 22 al 24 de septiembre Recinto ferial enfrente de la parroquia de la Merced Domingo 3: -12:00 h., Misa y pregón de fiestas Viernes 15: -21:30 h., Actuación musical “Granujas de medio pelo” Sábado 16: -19:00 h., Procesión y ofrenda floral a la Virgen Domingo 17: -14:00 h., Paella gigante Domingo 24: -12:00 h., Festividad Ntra. Sra. de la Merced y comida de hermandad Más información en el Ayuntamiento de Calp FIESTAS DE LA DIVINA PASTORA 2017 TEULADA-MORAIRA Del 22 al 24 de septiembre Viernes 22: - 20:00 h., Entrada de la murta, cena de sobaquillo y taller de danzas Sábado 23: -19:30 h., Canto de la Salve a la Divina Pastora -23:00 h., “Cantada a la fresca”, encuentro anual de personas que tienen gusto por el canto valenciano en cualquiera de sus palos y modalidades Domingo 24: -11:00 h., Cucañas, juegos y carreras -19:00 h., Misa y traca de fin de fiesta Más información en el Ayuntamiento de TeuladaMoraira

RE-VISTA | 23

CINE MÚSICA LIBROS CI N E LA REINA VICTORIA Y ABDUL La historia de una extraordinaria e inesperada amistad que surge en los últimos años del reinado de la soberana Victoria (la oscarizada Judi Dench). Abdul Karim (Ali Fazal), un joven secretario indio, se desplaza desde India a Gran Bretaña para participar en el Jubileo de los 50 años de reinado y se queda sorprendido al descubrir que la soberana se interesa por él. La Reina empieza a cuestionar las restricciones que conlleva su posición y entre los dos se fragua una alianza tan improbable como leal, que el círculo doméstico y el más cercano a la Reina se empeñarán en destruir. A medida que su amistad crece, la Reina empieza a ver un mundo cambiante con otra perspectiva y recupera un humanismo que creía perdido.

TÍTULO ORIGINAL: VICTORIA AND ABDUL GÉNERO: DRAMA NACIONALIDAD: USA, REINO UNIDO AÑO: 2017 DIRECTOR: STEPHEN FREARS REPARTO: MICHAEL GAMBON, OLIVIA WILLIAMS, JUDI DENCH, EDDIE IZZARD, SIMON CALLOW, ADEEL AKHTAR, TIM PIGOTT-SMITH, JULIAN WADHAM, FENELLA WOOLGAR, ALI FAZAL, LASCO ATKINS, BENJAMIN HAIGH, ROBIN SOANS, RUTH MCCABE, JONATHAN HARDEN

MÚSI C A ROZALÉN - CUANDO EL RÍO SUENA...

Cuando el río suena... es el tercer álbum de Rozalén, una colección de canciones para la que ha vuelto a confiar en Ismael Guijarro. 11 temas personales, composiciones en las que se sumerge en sí misma y en los suyos. Un álbum en el que lo mismo se empapa del folclore de Violeta Parra que se contagia del ritmo del drum and bass.

“Cuando el río suena...” es el fruto de dos años de aprendizaje personal, un tiempo que ha dedicado a conocerse a sí misma, a entrevistarse con sus padres y su abuela, a conocer las historias que le rondaban sin acabar de concretarse, tabús que ahora se despejan, habladurías de las que sentirse honrada.

CANCIONES: 1. LA PUERTA VIOLETA 2. DRAGÓN ROJO 3. GIRASOLES 4. JUSTO 5. LA QUE BAILA PARA TI 6. ANTES DE VERTE - CON KEVIN JOHANSEN

24 | RE-VISTA

7. TU NOMBRE 8. EL HIJO DE LA ABUELA 9. AMOR PROHIBIDO 10. VOLVER A LOS DIECISIETE 11. RESPECT - BONUS TRACK Fuente: lahiguera.net

CINE | MÚSICA | LIBROS

L I BR O S LOS PACIENTES DEL DOCTOR GARCÍA

Tras la victoria de Franco, el doctor Guillermo García Medina sigue viviendo en Madrid bajo una identidad falsa. La documentación que lo libró del paredón fue un regalo de su mejor amigo, Manuel Arroyo Benítez, un diplomático republicano al que salvó la vida en 1937. Cree que nunca volverá a verlo, pero en septiembre de 1946, Manuel vuelve del exilio con una misión secreta y peligrosa. Pretende infiltrarse en una organización clandestina, la red de evasión de criminales de guerra y prófugos del Tercer Reich que dirige desde el barrio de Argüelles una mujer alemana y española, nazi y falangista, llamada Clara Stauffer. Mientras el doctor García se deja reclutar por él, el nombre de otro español se cruza en el destino de los dos amigos. Adrián Gallardo Ortega, que tuvo su momento de gloria como boxeador profesional antes de alistarse en la División Azul, para seguir luchando como voluntario de las SS y participar en la última defensa de Berlín, malvive en Alemania, ignorando que alguien pretende suplantar su identidad para huir a la Argentina de Perón.

Almudena Grandes Tusquets Precio: 21,70 euros

EL COLOR DEL SILENCIO Helena Guerrero es una artista de renombre internacional, conocida por las sombras que invaden sus cuadros y que, aparentemente, reflejan un misterio de su pasado que nadie ha sabido nunca explicar.

Ahora, después de muchos años de alejamiento, una terapia psicológica llamada «constelación», una boda en la familia y un e-mail de su cuñado ofreciéndole información la traen de vuelta a Madrid desde Australia, donde vive. Al llegar se encuentra también con unas cajas donde su madre, antes de morir, ha dejado fotografías y documentos que podrían explicar el asesinato de su hermana Alicia en 1969.

Junto con su pareja, Carlos, Helena viajará a Rabat, a La Mora, la antigua casa familiar, al maravilloso jardín que guarda las sombras del pasado y las terribles respuestas a las preguntas que la han acompañado toda su vida Elia Barceló Roca Editorial Precio: 19,90 euros

eBook: CONTIGO EN EL MUNDO Vega está cansada del color gris que inunda su día a día. Inmersa en una relación que no funciona desde hace tiempo, en una ciudad que ha dejado de gustarle, siente que está desperdiciando su vida.

Por eso, decide romper con todo aquello que la ata y que no la ilusiona y se dispone a empezar de cero en un pueblo de costa como profesora de violín. Tendrá que ubicarse en este nuevo espacio, apartada de su zona de confort y lejos de Elsa, su mejor amiga que, contra todo pronóstico, decidirá acompañarla en esta nueva aventura que la llevará hasta una librería, la de los hermanos Morel, y a encontrarse con Mario, una combinación perfecta de libros y mar.

Después del éxito de ventas y críticas de “El cuaderno de Paula”, Sara Ballarín regresa al panorama de la narrativa con una novela ágil y divertida, diferente, que habla de amor, de dos personas con proyectos diversos que luchan por descubrir el mundo de la mano.

Sara Ballarín SUMA Precio: 7,99 euros

Librería Librería Librería Librería Librería Librería Ven Librería y pregunta por nuestro Librería

LibreríaLibrería Librería Librería Librería Librería Club de Lectura Librería Librería

LibreríaLibrería Librería Librería Librería ¡Cada vez somos más!

Librería

Librería

Librería Librería Librería ¡ANÍMATE! Librería Librería Librería Librería LibreríaLibrería Librería Librería Librería Librería Librería Librería Librería

Pl. Jorge Juan, 7 · 03700 Dénia · Tel. y fax: 96 643 15 52 · exlibrisdenia@gmail.com

RE-VISTA | 25

REGALOS

con nombre propio

BOLSA MOCHILA Nylon reforzado.

Tamaño 33x41.5cm Precio: a consultar

BOLÍGRAFO PYRAMID Plástico / Silicona.

Precio: a consultar

GORRA

ESTUCHE LAPICES

100% algodón. Velcro.

Precio: a consultar

Polipiel.

Tamaño 20 x 6.3cm Precio: a consultar

CONJUNTO DEPORTIVO

CHÁNDAL

2 camisetas y 1 pantalón.

100% poliéster.

Tallas: Adulto M L XL XXL Niño 4 8 12 16 Precio: a consultar

Chándal combinado de chaqueta y pantalón.

100% poliéster.

Tallas: Adulto S M L XL XXL Niño 4 6 8 10 12 14 16 Precio: a consultar

POLO DE MANGA LARGA

POLO

65% poliéster / 35% algodón.

Tallas: Niño 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 Precio: a consultar

Polo de hombre de manga corta. 100% algodón.

Tallas: Adulto S M L XL XXL XXXL Niño 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 Precio: a consultar

Regalos promocionales y personalizables Personalización y gastos de envío no incluidos 26 | RE-VISTA

w w w. a r a m a r e d i t o r e s . c o m

¡VUELTA A LA RUTINA! CONJUNTO BALONCESTO

CAMISETA UNISEX M/C COMBINADA

100% poliéster.

Precio: a consultar

100% poliéster.

Tallas: S M L XL XXL XS Precio: a consultar

POLO SEÑORA

PANTALÓN PÁDEL

100% poliéster.

Tallas: S M L XL Precio: a consultar

100% poliéster Tricot.

Tallas: S M L XL XXL Precio: a consultar

BOLSA DEPORTE MEDIANA 100% poliéster.

Bolsillo interior para calzado.

Tamaño: 35x42cm Precio: a consultar

POLO M/C DEPORTE 100% poliéster. Combinado.

Tallas: S M L XL XXL Precio: a consultar

CORTAVIENTOS

SUDADERA CLÁSICA

100% poliéster.

Tallas: S M L XL XXL Precio: a consultar

65% poliéster / 35% algodón.

Tallas: Adulto S M L XL XXL XXXL Niño 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 Precio: a consultar

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia · Tel. 96 644 66 44 · aramar@aramareditores.com RE-VISTA | 27

OCIO

Historia del voleibol

El voleibol, balonvolea o simplemente vóley, es un deporte donde dos equipos se enfrentan sobre un terreno de juego liso separados por una red central, tratando de pasar el balón por encima de la red hacia el suelo del campo contrario. El balón puede ser tocado o impulsado con golpes limpios, pero no puede ser parado, sujetado, retenido o acompañado. Cada equipo dispone de un número limitado de toques para devolver el balón hacia el campo contrario. Habitualmente el balón se golpea con manos y brazos, pero también con cualquier otra parte del cuerpo. Una de las características más peculiares del voleibol es que los jugadores tienen que ir rotando sus posiciones a medida que van consiguiendo puntos.

El voleibol se juega en una cancha cerrada o al aire libre que se divide en dos partes: la cancha de juego en sí, que mide 10 x 6 m con un área libre de entre 3 y 6 m., y el espacio libre de juego, que se trata del espacio por encima del área que está libre de obstáculos. Este espacio debe medir entre 7 y 10 m.

El Voleibol como tal fue creado en 1895 por William G. Morgan, quien por entonces era director de Educación Física en el YMCA de Holyoke, en el estado de Massachusetts. Morgan había establecido, desarrollado y dirigido un vasto programa de ejercicios y de clases deportivas masculinas para adultos y se dio cuenta que necesitaba un nuevo juego de competición para variar su programa.

Así nacen las primeras reglas y conceptos de este nuevo deporte bautizado inicialmente como “Mintonet”. Fue el profesor Halstead quien le da el nombre de Voleibol al llamarle la atención la “batida” o la fase activa del lanzamiento.

La red, eje central de este deporte, se sitúa en el centro de la cancha y está hecha de maya negra a cuadros, y mide 80 cm de ancho y 7 m de largo.

Junto con la red, el balón es el objeto más importante de este deporte. Está formado por una cámara interior de caucho recubierta por cuero flexible o sintético. Su circunferencia es de 65 a 67 cm y pesa entre 260 y 280 gramos. En las competiciones se utilizan tres balones, por lo que se colocan seis recoge balones: uno detrás del árbitro y los otros en cada esquina de la zona libre.

Gracias al YMCA el Voleibol se introduce en muchos países. En 1922, se juegan los primeros Campeonatos Nacionales de Voleibol en Estados Unidos y en 1947, se establecen los estatutos y reglamentos de la Federación Internacional de Voleibol.

28 | RE-VISTA

Las líneas de la cancha, que señalan y delimitan las distintas zonas de la cancha miden 5 cm. y deben ser de color blanco. Además de las líneas de la cancha, tenemos las líneas de delimitación, la línea central y la línea de ataque, que marcan la zona de ataque, de saque, de sustitución, el área de calentamiento y la de castigo.

Respecto a la vestimenta, los jugadores de voleibol visten durante el partido camiseta, pantalón corto, calcetines, calzado deportivo y rodilleras. Al ser continuo el contacto con el suelo es habitual portar también protecciones en rodillas y codos.

Fuente: historiadelbalon.wikispaces.com

NIÑOS

¿Está la visión de tus hijos preparada para la vuelta al cole?

La vuelta al cole implica organizar todo tipo de detalles: uniformes, mochilas, estuches, etc. Sin embargo, hay un aspecto que no siempre se recuerda y que es clave para el desarrollo y la eficacia del niño en las aulas: su visión.

El presidente de la asociación de utilidad pública Visión y Vida, Salvador Alsina, comenta que “las personas recibimos el 90% de la información a través de los ojos, de ahí que una buena visión sea fundamental a la hora del aprendizaje. Por ello, uno de cada tres casos de fracaso escolar se relaciona con un problema de visión. Por lo tanto, es imprescindible que las familias tengan en cuenta unos consejos básicos para evitar cualquier problema mayor que impida aprender a los niños”.

Realizar una revisión visual durante el primer trimestre de colegio Su sistema visual debe adaptarse a los nuevos requerimientos escolares y, por ello, debemos estar seguros, comenzado el curso, de que no surge ningún problema visual que interfiera en su aprendizaje. Una visita al óptico-optometrista puede sacarnos de dudas.

Limitar el uso de pantallas y fomentar las actividades al aire libre Con el inicio del curso solemos tener una vida mucho más de interior –de colegio a casa, y viceversapero debemos limitar el número de horas que los menores están frente a pantallas. Sin embargo, es fundamental que les animemos a realizar un par de horas de actividades de exterior, para que sus ojos se desarrollen correctamente.

Una buena alimentación fortalece el sistema visual La salud de nuestros ojos depende mucho de nuestra dieta. Los menores necesitan una dieta rica en vitaminas y proteínas. Un refuerzo de pescado (Omega 3), fruta y verdura (vitaminas A y C), vegetales, huevos y frutos secos (antioxidantes), evitando las grasas, le dará la fuerza necesaria para sacar con éxito el curso.

Cuidar su postura y la iluminación de su espacio El ojo humano no está acostumbrado al uso intensivo de la visión próxima. Por eso, una buena iluminación, mantener una correcta postura al sentarnos, mantener la distancia ante libros y pantallas, etc. puede ayudar a evitar que el ojo se sobre-esfuerce y problemas como la miopía aumenten.

Algunas señales de alarma a tener en cuenta Si el menor tarda en aprender a leer, si confunde letras, si necesita seguir la lectura con el dedo, si no logra explicar lo leído, si se frota los ojos o se le enrojecen… todas estas señales deben activar nuestros sistemas de alerta. En caso de detectar alguno de ellos, debemos realizar una revisión visual al menor.

Las consultas preventivas al profesional de la visión, nuestro aliado Igual que revisamos periódicamente su crecimiento o sus dientes, hay que hacer lo mismo con su sistema visual. Además, si el menor requiere de ayudas ópticas, pedir asesoramiento al ópticooptometrista puede ser de gran utilidad. A día de hoy hay numerosas posibilidades, como las gafas graduadas, lentes de contacto, terapia visual, etc. que le pueden ayudar a llevar con normalidad su día a día.

RE-VISTA | 29

MODA

Exposiciones de moda para dar la bienvenida al otoño Los amantes de la moda y del arte pueden fusionar sus dos pasiones con interesantes exposiciones compuestas por creaciones y fotografías únicas de las firmas más exclusivas.

el que se podrán ver creaciones de lucidas por realeza y celebrities como Grace de Mónaco, Princesa Diana, Charlize Theron o Jennifer Lawrence, hasta el 7 de enero de 2018.

Christian Dior: Couturier du Rêve

Galerías Lafayette y Dior

Como parte de las celebraciones conmemorativas del aniversario de Dior, Galerías Lafayette rinde tributo a la Maison Dior con un escaparate muy especial, desde el 20 de septiembre al 10 de octubre, con productos exclusivos y la exposición "I feel blue".

Una selección de los diseños creados por Monsieur Dior, recuperada de los archivos, que demuestran su afecto hacia el color del reino de Francia.

El 12 de febrero de 1947, Christian Dior presentaba su primera colección de Alta Costura (después bautizada como "New Look") junto con su primer perfume, Miss Dior. Su presentación supuso una revolución en la feminidad, perpetuada por cada uno de los directores creativos que le sucedieron hasta el día de hoy con Maria Grazia Chiuri.

Con la exposición “Christian Dior: Couturier du Rêve”, organizada por el Museo de las Artes Decorativas de París, la Maison celebra su 70 aniversario reuniendo las creaciones de sus directores artísticos, desde el propio Christian Dior hasta Maria Grazia Chiuri pasando por Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano o Raf Simons, así como las fragancias enigmáticas como Miss Dior o J'adore. Un espacio de 3.000 metros cuadrados en

30 | RE-VISTA

Elsa Schiaparelli y Salvador Dalí Elsa Schiaparelli y Salvador Dalí se unen para deleitarnos con una exposición sobre el Surrealismo. Piezas de los años 20 y 30 en las que trabajaron juntos, donde el mundo onírico y surrealista invadía los tejidos, los objetos y las prendas, para que nada fuera lo que parecía. ¿El resultado? Creaciones muy originales en el Museo Dalí de Florida desde el 18 de octubre de 2017 al 14 de enero de 2018.

Balenciaga: Shaping Fashion Este otoño es perfecto para viajar a Londres. Una de las muestras que se expone ahí es la de Balenciaga, como parte de la celebración del centenario de la apertura de su primera tienda en San Sebastián y el 80º aniversario de su llegada a París. La muestra se divide en tres partes: el salón, el taller y el legado de Balenciaga. Cien prendas del diseñador y unos 20 sombreros, centrándose especialmente en su producción de las décadas de los 50 y 60. En el Victoria & Albert Museum de Londres hasta el 18 de febrero de 2018.

MODA Manolo Blahnik. El arte del zapato

Las amantes del calzado tienen una visita obligada en Madrid. Para celebrar su 75 aniversario, Manolo Blahnik ha decidido exponer en el Museo Nacional de Artes Decorativas con “Manolo Blahnik. El arte del zapato”, una retrospectiva que abarca más de 45 años de trabajo. La exposición, organizada por la revista Vogue España, con la colaboración del diseñador Manolo Blahnik y su equipo de Londres, y comisariada por Cristina Carrillo de Albornoz, analiza el complejo y fascinante universo creativo de Manolo Blahnik a través de una selección de 212 zapatos y 80 de sus dibujos originales, provenientes de la colección privada de Manolo Blahnik, un archivo compuesto de más de 30.000 piezas. La muestra se inaugura el 27 de noviembre de 2017, y permanecerá hasta el 8 de marzo de 2018.

Museo Gucci

Felicidad a lo Grande ENCUENTRA TU MODA

TALL AS DE L A 4 4 A L A 64

Si vas a Florencia, el Museo Gucci alberga una exposición permanente con piezas extraídas del archivo histórico de la firma, conservadas a lo largo de los años. Se trata de la muestra con 54 diseños firmados por Tom Ford cuando revolucionó la moda de los 90 al frente de Gucci, complementos vintage como maletas, vajillas, bolsos, calzado… Y hasta un Gucci Caffè donde disfrutar de un café rodeado de moda.

Iñaki Blanes Miró C/Patricio Ferrándiz 33-B (Frente a Correos) 03700 Dénia . Alicante Tel. 965 753 216 blannesboutique@gmail.com

Fuente texto e imágenes: trendencias.com

RE-VISTA | 31

MODA

Elegir pendientes según el rostro Los pendientes enmarcan el rostro, por lo tanto, la forma y tamaño de los mismos, deben ser los más adecuados para cada persona. El punto es destacar lo más importante y disimular los defectos. Existen algunas sencillas pautas que es bueno respetar: Rostro cuadrado: en este caso la mejor elección son pendientes pequeños y redondos. Nunca deben llegar a la mandíbula, porque resaltan el ángulo, que en este caso es de por sí, acentuado. Te serán de lo más favorecedor unos sencillos aros.

Rostro redondo: ocurre lo contrario a los rostros cuadrados. Se recomienda hacer uso de pendientes alargados, que ayuden a disimular la sensación de redondez. En este caso, entonces, debes evitar los aros.

En el caso de un rostro triangular, se pueden usar todo tipo de pendientes siempre que no sean alargados y finos a la vez.

Las personas más afortunadas son las que tienen la cara ovalada, para quienes no hay restricciones a la forma y los pendientes se pueden elegir en base a los gustos o a la moda.

Asimismo, es muy importante recordar que los colores de las demás joyas, vestimenta e incluso el maquillaje deben ser considerados. Es decir, el foco de atención debe estar sólo en un lugar ya que de lo contrario el resultado final será muy recargado. Es decir, si los pendientes son muy coloridos y de tamaño importante, es necesario ser sobrio con el resto del conjunto.

Vía: www.guiademoda.com

Hasta un 50% de descuento en todos los artículos en stock

C/ Pare Pere, 72 · Dénia Te l . 9 6 5 7 8 7 0 8 3

32 | RE-VISTA

BELLEZA

Después del verano, debes cuidar más a fondo tu piel y tu cabello La Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV) siempre advierte sobre los peligros que supone la exposición solar, concienciando a la población de la importancia de evitar la quemadura solar, fomentando una cultura de fotoprotección y hábitos de relación saludable con el sol a cualquier edad.

Una vez terminado el verano, la AEDV recomienda realizar un cuidado más exhaustivo de la piel, que puede haber sido dañada durante el periodo estival, en el que hay mayor exposición solar. Es importante realizar una autoexploración y acudir a un especialista para una valoración dermatológica.

De esta forma, se refuerzan las acciones frente a la epidemia de cáncer de piel que sufrimos en la actualidad, ya que el melanoma es uno de los cánceres de piel más agresivo y que puede aparecer a cualquier edad.

La AEDV quiere, una vez más, informar de la magnitud del problema de salud pública que supone el cáncer de piel y las estrategias que existen para evitar el desarrollo de la enfermedad (prevención primaria) y conseguir un diagnóstico precoz (prevención secundaria).

HiFU

10

ULTRASONIDO FOCALIZADO DE ALTA INTENSIDAD

REJUVENECE EN UNA ÚNICA SESIÓN

AÑOS

1

2 1. TRATAMIENTO CORPORAL REDUCCIÓN DE LA GRASA LOCALIZADA

2. RECOSTRUCCIÓN DEL CONTORNO FACIAL ELEVACIÓN DEL CONTORNO DEL OJO

LA ALTERNATIVA REAL AL

LIFTING QUIRÚRGICO Tel. 965 766 203 C/ Santo Domingo, 47 | ONDARA basarguijo@hotmail.com www.finaestheticsandspa.com CON HiFU SE OBTIENEN ESPECTACULARES RESULTADOS DE LARGA DURACIÓN DESDE LA PRIMERA SESIÓN

RE-VISTA | 33

BELLEZA

Conoce los consejos de la AEDV para cuidar la piel tras verano: • Continúa utilizando a diario un buen protector solar.

• Usa limpiadores suaves que se caractericen por un pH no alcalino y su alta tolerancia.

• Hidrata la piel facial mediante la aplicación de productos cosméticos dos veces al día. Cada tipo de piel precisa, según sus características, un hidratante específico.

• Elige una buena crema hidratante corporal con componentes “humectantes” que atraigan el agua dentro de la piel y con componentes de efecto oclusivo, que sirven de barrera, para impedir la pérdida de agua epidérmica.

• Aprovecha la noche para tratar la piel según las necesidades o la edad.

• En zonas en las que la piel haya sufrido mayor agresión, utiliza cosméticos específicos indicados por tu dermatólogo que contengan antioxidantes como la vitamina C y E.

• Utiliza cosméticos con productos queratolíticos a base de ácido retinoico o hidroxiácidos, aplica peelings superficiales o medios realizados por dermatólogos que ayudarán a la salud cutánea de tu piel.

Asimismo, la AEDV insiste en la importancia de una revisión de la piel después del verano, en busca de bultos, manchas, lunares de nueva aparición o que hayan cambiado desde la última vez, sin olvidar las heridas que no terminan de cicatrizar y que se hayan podido producir en esta época, foco adicional para la posible aparición del melanoma.

Estas revisiones no deben dejar de hacerse tras el verano y durante todo el año, dado que como la Campaña Euromelanoma que la AEDV promueve, la aparición del cáncer de piel puede producirse en cualquier época y momento.

El cáncer de piel es actualmente el más frecuente en España y el que más crece cada año. Una de cada cinco personas desarrollará cáncer de piel a lo largo de su vida. Su incidencia aumenta un 10% anual, lo que supone que desde el 2010 el crecimiento ha sido de un 70%.

¡Nuevo en Dénia!

3 Sin Parabenos 3 Sin Colorantes artificiales ZK Cosmetics ZK Cosmetics

Perfumes de alta fijación, cestas para regalos personalizados y mucho más... Nos adaptamos a tu presupuesto

¡Ven a visitarnos y llévate un regalo con tu compra!

PRÓXIMAMENTE TAMBIÉN ONLINE: WWW.ZKCOSMETICS.COM

Juan Botella 7· Local B · Dénia (Junto al Centro de Salud) 34 | RE-VISTA

Tlf.: 633 636 267

GUÍA DE PROFESIONALES MÉDICOS

SALUD

BENIARBEIG/GANDÍA

IREMA / CLÍNICA DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA En IREMA te ofrecemos un servicio integral para el tratamiento de la infertilidad y la esterilidad. Realizamos los tratamientos en nuestras instalaciones. Este año cumplimos 10 años ofreciendo este servicio en la comarca y comarcas adyacentes.

Nuestros servicios incluyen los siguientes: • Estudio de Fertilidad • Inseminación Artificial • Inseminación Artificial de Donante • Fecundación in Vitro • Preservación de la Fertilidad Femenina • Preservación de la Fertilidad Masculina • Donación de óvulos • Diagnóstico Genético Preimplantacional • Recepción de óvulos de la pareja Centro con autorización sanitaria nº 6206.

Primera visita Informativa gratuita.

Avda. Vergel, 10 - Tel. 96 647 72 65 - BENIARBEIG Paseo Germanías, 32 - Tel. 96 104 01 62 - GANDÍA www.irema.org

DÉNIA

BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA

Especialista en psicoterapia psicoanalítica.

Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

POLICLÍNICA DENTAL LA MARINA /

policlínica dental

la marina

CLÍNICA DENTAL

Especialistas en prótesis dentales Empastes.........................40€ Limpiezas ........................30€ Coronas desde ........... 200€ Blanqueamiento ........ 200€

ONDARA

C/ Benicadim, 1 · 03700 · Dénia · Tel. 965 78 95 68

RAÚL LLORCA / PODÒLEG Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás de Mercadona) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

RE-VISTA | 35

SALUD

RAÚL LLORCA

Las dolencias más comunes en los pies tras el verano Tras el verano las dolencias más comunes en los pies son dolor en la planta, el tobillo y problemas en las uñas y en torno al 75% de las patologías están relacionadas con el uso de un calzado inadecuado como chanclas y zuecos o por andar descalzo en exceso. Según explica el Ilustre Colegio Oficial de Podólogos de la Comunidad Valenciana (ICOPCV), antes de volver a utilizar calzado cerrado, se debe realizar una quiropodia para eliminar el exceso de piel muerta e hidratar los talones y las plantas del pie.

Además, aconsejan revisar el estado del calzado de invierno que se vaya a reutilizar, sobre todo las plantillas del interior del zapato, por si se hubieran endurecido y generaran problemas al caminar.

La razón se debe a que el verano es la época del año en la que los pies están descubiertos y, por tanto, "más expuestos" con lo que "aumentan las probabilidades de que se vean afectados por algún tipo de dolencia". Además del dolor en el tobillo, en la planta, empeine y arco interno del pie, según los podólogos, también es frecuente una deshidratación "excesiva" y las uñas despuntadas o rotas por el contacto diario con el agua y el uso de calzado descubierto.

De igual modo, se agravan los callos en el caso de personas que habitualmente utilizan plantillas porque en verano dejan de utilizarlas. La revisión es especialmente importante en el caso de las personas diabéticas ya que, al padecer

36 | RE-VISTA

neuropatías y tener dificultad de cicatrización, "deben ser controladas para impedir que cualquier rozadura o impacto en el pie derive en una úlcera".

Hidratar los pies adecuadamente Los podólogos señalan que antes de volver a utilizar un calzado cerrado se deben hidratar los pies adecuadamente para evitar la aparición de ampollas, grietas y sequedades, especialmente en el talón; secarlos cuidadosamente para evitar la aparición de hongos y bacterias; escoger correctamente los calcetines, que sean de fibras naturales, que permitan una transpiración correcta al pie y que no aprieten en la parte alta para evitar problemas circulatorios.

Además, aconsejan revisar las plantillas del interior del calzado porque cuando los zapatos permanecen guardados varios meses, es posible que las plantillas se hayan resecado por la sudoración, estén desgastadas o rotas. En el caso de que el calzado se encuentre en buen estado, se recomienda cambiarlas por si hubieran aparecido hongos o generaran molestias al caminar.

Clínica Podológica Raúl Llorca, Ondara Verge de la Soletat, 28 – 16B (Ondara) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

SALUD

El anís verde Procedente de Turquía, Grecia y Medio Oriente, el de mejor calidad es de España, donde es utilizado en la repostería popular. Se consumen las hojas, tallos y, sobre todo, su semilla en forma de grano de consistencia y color pajizo.

un efecto afrodisíaco ligero y ayuda a dejar atrás la apatía sexual.

En general, está indicado para:

Contraindicaciones del anís: Con una proporción adecuada, no se conoce ningún tipo de contraindicaciones tomado en infusión o formando parte de las delicias gastronómicas.

• Ayudar a no formar o expulsar gases y flatulencias, incluso en bebés y recién nacidos.

• Aliviar síntomas estomacales de todo tipo: acidez, gastritis, reflujos, comidas pesadas, dolor y cólicos.

• Sus semillas masticadas sirven para reducir el mal aliento.

• Tiene un discreto efecto bactericida sobre las infecciones de la mucosa de la boca.

• Sus tisanas se han utilizado como remedio tradicional contra los catarros, fiebres leves y resfriados comunes.

• El enatol, su principal aceite, tiene capacidades expectorantes y, por tanto, también sirve para rebajar la tos e, incluso, el asma.

• Combate las astenias, la desgana, el cansancio y las tristezas leves.

• Aunque sin probar aún, los granos de anís tienen

• Las hierbas y semillas ejercen un suave efecto sedante en las menstruaciones irregulares y dolorosas.

Aun así, es importante tener en cuenta lo siguiente: • Las personas alérgicas a sus aceites esenciales pueden presentar erupción cutánea.

• Los pacientes con problemas neurológicos o gástricos graves no deben tomar ni la tintura ni el aceite esencial. Sí pueden aprovechar sus propiedades en forma de té o infusión.

• El anís, como la absenta, contiene enatol y, por tanto, hay que saber que la ingesta en grandes cantidades del aceite esencial es tóxica. Produce alucinaciones, desubicación, vértigos y pérdida de conciencia.

Por Candela Vizcaíno en www.enbuenasmanos.com

RE-VISTA | 37

OTRAS FARMACIAS

Dénia/Ondara · El Verger · Els Poblets

Calp

Benissa

FARMACIAS DE GUARDIA 19/9/17 20/9/17 21/9/17 22/9/17 23/9/17 24/9/17 25/9/17 26/9/17 27/9/17 28/9/17 29/9/17 30/9/17 1/10/17 2/10/17 3/10/17 4/10/17 5/10/17 6/10/17 7/10/17 8/10/17 9/10/17 19/9/17 20/9/17 21/9/17 22/9/17 23/9/17 24/9/17 25/9/17 26/9/17 27/9/17 28/9/17 29/9/17 30/9/17 1/10/17 2/10/17 3/10/17 4/10/17 5/10/17 6/10/17 7/10/17 8/10/17 9/10/17 19/9/17 20/9/17 21/9/17 21/9/17 22/9/17 23/9/17 24/9/17 25/9/17 26/9/17 26/9/17 27/9/17 28/9/17 28/9/17 29/9/17 30/9/17 1/10/17 2/10/17 3/10/17 3/10/17 4/10/17 4/10/17 5/10/17 6/10/17 7/10/17 8/10/17 9/10/17 9/10/17

del 19 de septiembre al 9 de octubre de 2017

FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MARTI FABREGAT, JOSEFA MARTI FABREGAT, JOSEFA MARTI FABREGAT, JOSEFA MARTI FABREGAT, JOSEFA MARTI FABREGAT, JOSEFA MARTI FABREGAT, JOSEFA MARTI FABREGAT, JOSEFA VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN FRANCO-PERLES, FARMACIA GARCIA MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS CALATAYUD IVARS, RAFAEL PEDRO SAVALL MASCARELL, FRANCISCO SAVALL MASCARELL, FRANCISCO ZAFRA LOPEZ, ROSA MARIA BUIGUES FERRER, MARIA DEL CARMEN FRANCO-PERLES, FARMACIA GARCIA MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS CALATAYUD IVARS, RAFAEL PEDRO CALATAYUD IVARS, RAFAEL PEDRO ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA ZAFRA LOPEZ, ROSA MARIA BUIGUES FERRER, MARIA DEL CARMEN FRANCO-PERLES, FARMACIA GARCIA MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER BRINES BLASCO, JOSE LLANO GRECH, VIOLETA FERRERES TARRASO, JAVIER CASTELLO ALBEROLA, MARIA DOLORES FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI MIQUEL BLASCO, ALBERTO JAIME SALVA BALLESTER, JOAQUIN ROMANY PUIG, ENRIQUE DOMENECH DE ANTONIO, ELENA BAQUERO NAVARRO, RICARDO BARBER NOGUERA, ENRIQUE FRANCISCO FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA INFANTES-INFANTES, FARMACIA BRINES BLASCO, JOSE LLANO GRECH, VIOLETA FERRERES TARRASO, JAVIER FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI MIQUEL BLASCO, ALBERTO JAIME MUD GADEA, FERNANDO SALVA BALLESTER, JOAQUIN COSTA-PASTOR, FARMACIA ROMANY PUIG, ENRIQUE DOMENECH DE ANTONIO, ELENA BARBER NOGUERA, ENRIQUE FRANCISCO FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA BRINES BLASCO, JOSE CASTELLO ALBEROLA, MARIA DOLORES

Maria Rosa Peiro Cabrera. C/ Torres Orduña, Nº58. ADSUBIA Encarnación Moll Mengual. C/ Calvari, Nº7, B. ALCALALÍ Farmacia Sapena Noguera. Plaza Ayuntamiento, Nº8. BENIARBEIG Vicente Jose Miralles Vives. C/ Mayor, Nº42. BENIARBEIG Farmacia Prats Mas. C/ Doctor Fleming, Nº24. BENIDOLEIG Mariana Ruiz Paez. Av. Luis Perez, Nº5. BENIDOLEIG Francisco Garcia Costa. C/ Llarg, Nº58. BENIGEMBLA Rebollet Martinez Melis. C/ Maestra Consuelo Sanchiz, Nº4. BENIMELI Pedro Torres Muñoz. C/ Rei En Jaume, Nº12. CAMPELL Rosa Perez Ortuño. Plaza Mayor, Nº8. LA VALL D'EBO Natalia Bolufer Garcia. C/ Colón, Nº2. LLÍBER

38 | RE-VISTA

C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE ANDRES IVARS, Nº1 C/ PADRE ANDRES IVARS, Nº1 C/ PADRE ANDRES IVARS, Nº1 C/ PADRE ANDRES IVARS, Nº1 C/ PADRE ANDRES IVARS, Nº1 C/ PADRE ANDRES IVARS, Nº1 C/ PADRE ANDRES IVARS, Nº1 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ CORBETA, Nº10 ED. APOLO VII, L-4 AV. ROSA DE LOS VIENTOS, Nº4 L-14-15 AV. DE EUROPA, Nº6 AV. CONDE DE ALTEA, Nº32 AV. DE LOS ALMENDROS, Nº15 AV. DE LOS ALMENDROS, Nº15 URBANIZACION EL TOSAL 2 J C/ BENIDORM, Nº12 ED.PERLAMAR L-12-13 C/ CORBETA, Nº10 ED. APOLO VII, L-4 AV. ROSA DE LOS VIENTOS, Nº4 L-14-15 AV. DE EUROPA, Nº6 AV. CONDE DE ALTEA, Nº32 AV. CONDE DE ALTEA, Nº32 AV.JUAN CARLOS I, Nº12-14 ED. EL DORADO L-4 URBANIZACION EL TOSAL 2 J C/ BENIDORM, Nº12 ED.PERLAMAR L-12-13 C/ CORBETA, Nº10 ED. APOLO VII, L-4 AV. ROSA DE LOS VIENTOS, Nº4 L-14-15 AV. DE EUROPA, Nº6 AV. DE EUROPA, Nº6 AV. IFACH, Nº10 LOCAL 1 BIS AV. JOAN FUSTER, Nº28-B IZQ. C/ COP, Nº3 C/ CONSTITUCION, Nº3 AV. DOCTOR FLEMING, Nº22 AV. MARQUES DE CAMPO, Nº48 AV. MARQUES DEL CAMPO, Nº66 PLAZA DEL RASET, Nº6 C/ ELCHE, Nº2 C/ PATRICIA FERRANDIZ, S/N C/ DR. PEDRO DOMENECH, Nº17 - 5 ESQ. DR. FLEMING AV. DE ALICANTE, Nº45 AV. DE VALENCIA, Nº2 B C/ MARQUES DE ESTRELLA, Nº11 AV. JOAN FUSTER, Nº28-B IZQ. C/ COP, Nº3 C/ CONSTITUCION, Nº3 AV. MARQUES DE CAMPO, Nº48 AV. MARQUES DEL CAMPO, Nº66 C/ ROSER, Nº15 PLAZA DEL RASET, Nº6 C/ JOAN MARTORELL, Nº9 C/ ELCHE, Nº2 C/ PATRICIA FERRANDIZ, S/N AV. DE ALICANTE, Nº45 AV. DE VALENCIA, Nº2 B AV. JOAN FUSTER, Nº28-B IZQ. AV. DOCTOR FLEMING, Nº22

Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Denia Denia Denia Ondara Denia Denia Denia Denia Denia El Verger Denia Denia El Verger Denia Denia Denia Denia Denia Ondara Denia Els Poblets Denia Denia Denia Denia Denia Ondara

Pellin Mira, Mª de La Cruz. C/ Granja, Nº1, Esq Salamanca. LLOSA DE CAMACHO Vicente Tomas Sabater. C/ Padre Sirera, Nº12. MURLA J. Bolta Romero. C/ Sant Antoni, Nº25. SAGRA Francisco J. Sapena Noguera. C/ Doctor Tomas Mut, Nº12. SANET I NEGRALS Josefa Teres Ferrer Cabrera. Plaza Ayuntamiento, Nº1. SENIJA Juan Mateo Mengual Sirerol. Plaza Mayor Nº5 y Nº7. XALÓ Farmacia Escriva Zaragoza. Av. Dénia, Nº4. ORBA Joaquin Escriva Pastor. C/ Major, Nº5. ORBA Rosario Ferra Monserrat. Carretera Tarbena, S/N. PARCENT Mateo Ginestar Vives. C/ Santa Cruz, Nº31. TORMOS

19/9/17 19/9/17 20/9/17 21/9/17 21/9/17 22/9/17 23/9/17 24/9/17 25/9/17 26/9/17 26/9/17 27/9/17 28/9/17 28/9/17 29/9/17 30/9/17 30/9/17 1/10/17 1/10/17 2/10/17 3/10/17 3/10/17 4/10/17 5/10/17 5/10/17 6/10/17 7/10/17 8/10/17 9/10/17

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA GIL-GIL, FARMACIA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA GIL-GIL, FARMACIA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA INFANTES COSTA, HERMINIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA INFANTES COSTA, HERMINIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA TORMO SOLER, JOAN GIL-GIL, FARMACIA TORMO SOLER, JOAN GIL-GIL, FARMACIA TORMO SOLER, JOAN TORMO SOLER, JOAN GIL-GIL, FARMACIA TORMO SOLER, JOAN TORMO SOLER, JOAN GIL-GIL, FARMACIA TORMO SOLER, JOAN SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. JAUME I, Nº69 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. JAUME I, Nº69 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ PADRE MULET, Nº8 AV. JAUME I, Nº69 C/ PADRE MULET, Nº8 AV. JAUME I, Nº69 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ PADRE MULET, Nº8 AV. JAUME I, Nº69 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ PADRE MULET, Nº8 AV. JAUME I, Nº69 C/ PADRE MULET, Nº8 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60

Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos

Gata de Gorgos · Pedreguer

19/9/17 20/9/17 21/9/17 22/9/17 23/9/17 24/9/17 25/9/17 26/9/17 27/9/17 28/9/17 29/9/17 30/9/17 1/10/17 2/10/17 3/10/17 4/10/17 5/10/17 6/10/17 7/10/17 8/10/17 9/10/17

LLORCA-LLORCA, FARMACIA PASCUAL ROVIRA, IGNACIO MIR SUAY, PILAR GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION LLORCA-LLORCA, FARMACIA PASCUAL ROVIRA, IGNACIO MIR SUAY, PILAR GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION LLORCA-LLORCA, FARMACIA LLORCA-LLORCA, FARMACIA LLORCA-LLORCA, FARMACIA PASCUAL ROVIRA, IGNACIO MIR SUAY, PILAR GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION LLORCA-LLORCA, FARMACIA PASCUAL ROVIRA, IGNACIO PASCUAL ROVIRA, IGNACIO PASCUAL ROVIRA, IGNACIO MIR SUAY, PILAR

C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 AV. JAIME I, Nº4 AV. JAIME I, Nº4 AV. JAIME I, Nº4 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 AV. JAIME I, Nº4 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 AV. JAIME I, Nº4 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12

Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego

Pego

19/9/17 20/9/17 21/9/17 22/9/17 23/9/17 24/9/17 25/9/17 26/9/17 27/9/17 28/9/17 29/9/17 30/9/17 1/10/17 2/10/17 3/10/17 4/10/17 5/10/17 6/10/17 7/10/17 8/10/17 9/10/17

LLORET LLORET, JAIME CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION GARRIDO MIRALLES, VICENTE GIL GARCIA, ALEJANDRO CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS LLAUDES SORIANO, JOAQUIN TORRES FONTES, JOSE PASCUAL LLORET LLORET, JAIME CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION GARRIDO MIRALLES, VICENTE GIL GARCIA, ALEJANDRO CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS LLAUDES SORIANO, JOAQUIN TORRES FONTES, JOSE PASCUAL LLORET LLORET, JAIME CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION GARRIDO MIRALLES, VICENTE GIL GARCIA, ALEJANDRO

CTRA. MORAIRA-CALPE, Nº116 URB. PLAYA DORADA C/ MEDICO JOSE PITARCH, Nº6 AV. DEL PORTET, Nº161 C/ LA IGLESIA, Nº6 CTRA. DEL MAR, S/N. URB.CUMBRES DEL SOL C/ CIUDAD REAL, Nº2 L- 3 PLAZA GABRIEL MIRO, Nº1 C/ IGLESIA, Nº2 CTRA. MORAIRA-CALPE, Nº116 URB. PLAYA DORADA C/ MEDICO JOSE PITARCH, Nº6 AV. DEL PORTET, Nº161 C/ LA IGLESIA, Nº6 CTRA. DEL MAR, S/N. URB.CUMBRES DEL SOL C/ CIUDAD REAL, Nº2 L- 3 PLAZA GABRIEL MIRO, Nº1 C/ IGLESIA, Nº2 CTRA. MORAIRA-CALPE, Nº116 URB. PLAYA DORADA C/ MEDICO JOSE PITARCH, Nº6 AV. DEL PORTET, Nº161 C/ LA IGLESIA, Nº6 CTRA. DEL MAR, S/N. URB.CUMBRES DEL SOL

Teulada Teulada Teulada Teulada Benitatxell Teulada Teulada Benitatxell Teulada Teulada Teulada Teulada Benitatxell Teulada Teulada Benitatxell Teulada Teulada Teulada Teulada Benitatxell

Poble Nou Benitatxell · Teulada

19/9/17 20/9/17 21/9/17 22/9/17 23/9/17 24/9/17 25/9/17 26/9/17 27/9/17 28/9/17 29/9/17 30/9/17 1/10/17 2/10/17 3/10/17 4/10/17 5/10/17 6/10/17 7/10/17 8/10/17 9/10/17

BELCHI-CHOLBI, FARMACIA RONDA DE COLON, Nº4 MARSAL ROMANY, DESAMPARADOS AV. REY JUAN CARLOS I, Nº33 GARCES-MORALES, FARMACIA C/ SEVILLA, Nº1 - ED. ADUMAR Nº1 URIOL BATUECAS, MARI PAZ AV. DE LA LIBERTAD, Nº7 RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA CTRA. CABO LA NAO, CALA BLANCA MARTINEZ PASTOR, MARIA SALOME AV. LEPANTO, Nº12 PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA AV. DEL PLA-CABO DE LA NAO, Nº126 L-E ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VICENTE PLAZA JOANOT MARTORELL, Nº5 L-3 GIL ESQUER, LYDIA AV. DE LA FONTANA, Nº18, L-3 4A LILLO GARCIA, ANA MARIA AV. DE PALMELA, Nº 16 SALORT MIRALLES, VICENTE CTRA. DEL CABO DE LA NAO-AV. PLA ,Nº165 MARIN LLUCH, ANTONIO AV. AUGUSTA, Nº30 ESPINOS-RUIZ, FARMACIA PLAZA DE LA IGLESIA, Nº11 ESQ. SANTA MARTA BELCHI-CHOLBI, FARMACIA RONDA DE COLON, Nº4 MARSAL ROMANY, DESAMPARADOS AV. REY JUAN CARLOS I, Nº33 GARCES-MORALES, FARMACIA C/ SEVILLA, Nº1 - ED. ADUMAR Nº1 URIOL BATUECAS, MARI PAZ AV. DE LA LIBERTAD, Nº7 RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA CTRA. CABO LA NAO, CALA BLANCA MARTINEZ PASTOR, MARIA SALOME AV. LEPANTO, Nº12 PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA AV. DEL PLA-CABO DE LA NAO, Nº126 L-E ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VICENTE PLAZA JOANOT MARTORELL, Nº5 L-3

Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia

Xàbia

FARMACIAS DE GUARDIA

RE-VISTA | 39

HOGAR

Trucos para que tu casa parezca más grande Seguro que alguna vez has pensado que tu casa no es tan grande como te gustaría. No te preocupes, hemos consultado el blog de R DISEÑO donde desvelan todos los secretos de los interioristas.

LOS DE SIEMPRE El truco por excelencia: pintar de blanco. No por ser vox pópuli deja de ser muy efectivo. Las estancias luminosas siempre parecen más grandes de lo que son. Y en este efecto óptico el blanco tiene mucho que ver. Imprescindible. Si te asusta porque temes que tu casa pueda parecer fría, aquí te damos algunos trucos infalibles para tener una casa cálida sin tener que renunciar a pintarla de blanco.

Incorpora espejos a la decoración. Pero hazlo con mesura. Los espejos grandes, especialmente en los que te ves cuando no te quieres mirar, son incómo-

40 | RE-VISTA

HOGAR

dos para los habitantes. ¿Un truco? Apóyalos sobre algún mueble y haz que queden ligeramente inclinados. Así reflejarán la parte superior de la habitación y no te verás si no quieres. Si además consigues orientarlos de manera que reflejen el exterior, multiplicarás la luz y eso también hará que la vivienda parezca más grande.

PARA INICIADOS Todo es cuestión de proporción. Puede parecer una cuestión baladí pero a la hora de elegir mobiliario para viviendas pequeñas hay que ser especialmente cuidadoso con las dimensiones de los muebles.

De esta manera conseguiremos un equilibrio entre

Ferretería & alquiler de maquinaria

LINO

ROSELLÓ

Avda. del Mar, 57 ·03709 La Xara (Alicante) · Tel. 96 642 33 82 www.linorosello.com · comercial@linorosello.com

42 | RE-VISTA

HOGAR

el espacio amueblado y el espacio libre y no aumentaremos la sensación de vivir en una casa pequeña. Recuerda, lo que te parece pequeño en la tienda puede que no lo sea tanto en tu casa; es imprescindible medir y comprobar en casa que el mueble nos cabe y deja suficiente espacio alrededor. También es importante que el diseño del mue-

ble esté optimizado. Por ejemplo, a la hora de elegir un sofá, es básico no perder centímetros en un respaldo o reposabrazos muy anchos. ¡Todo cuenta!

En los muebles, opta por diseños ligeros. Mejor olvidarse del típico sillón orejero que llega al suelo. En su lugar conviene buscar una butaca con patas

RE-VISTA | 43

HOGAR finas. Cuanto más suelo se vea, más sensación de amplitud tendremos. Lo mismo ocurre con las lámparas. Las de diseño alámbrico, además de ser una tendencia de las que pega fuerte esta temporada, permiten ver a través de ellas cuando no están encendidas. Ayudan a liberar el espacio visual.

Busca muebles ligeros, extensibles, plegables y apilables… En definitiva, versátiles. Por ejemplo, es genial poder utilizar una mesa auxiliar como taburete improvisado, de reposapiés o como peana de una preciosa planta que te acaban de regalar. Además de cómo mesa de centro, por supuesto.

TRUCOS DE EXPERTO Optimiza las zonas de paso. ¿No sabes cómo decorar el pasillo? Incorpora unas baldas y haz de él tu pequeña biblioteca. Seguro que hay muchos libros de pequeño formato que no sabes dónde poner.

Unas cuantas baldas de 10-15 cm de espesor ayudan con el almacenamiento y consiguen que un pasillo deje de ser aburrido.

Armarios y puertas blancas y lisas (sin relieves). Con esto se consigue eliminar referencias de escala. Todos sabemos cómo es de grande una puerta o un armario y eso hace que nuestro ojo haga un cálculo

44 | RE-VISTA

HOGAR inconsciente del espacio. Si los armarios y puertas son blancas, se consigue engañar al ojo humano y todo parece más grande.

Eliminar puertas siempre que no sean necesarias.

Así conseguimos comunicar estancias que en cierto modo están relacionadas; recibidor y salón o cocina y comedor. Este truco es muy útil en las viviendas con doble orientación. Al comunicar estancias que den a ambos lados se consigue una iluminación natural buenísima durante todo el día.

Evita las cornisas. Recargan el espacio y hacen que los techos parezcan más bajos. Piensa que si habitualmente se utilizaban en casas con techos altos, por algo será.

Suelos continuos. No conviene cambiar el tipo de suelo en las diferentes estancias de la casa. Actualmente hay tratamientos para los pavimentos laminados que permiten colocarlos en la cocina o en el baño. Si la primera esta está comunicada con el salón se conseguirá una sensación de que la superficie es mucho mayor.

Fuente: www.rdiseno.es/blog/

Disfruta del calor y el confort de tu hogar este invierno Ctra. de Alicante, 147 “El Molí” 46702 Gandía (Valencia) Tel. 96 287 33 85

www.chimeneasestar.net

RE-VISTA | 45

HOGAR

Cuidados básicos de un bonsái Es importante retirar el exceso de savia de las ramas del

También puede deberse a podar incorrectamente el

árbol. Normalmente cuando esto sucede es porque

bonsái. De esta forma intenta regar adecuadamente

las raíces que alimentan las ramas, están perjudicadas.

y trasplantar tu bonsái periódicamente. Además si tu

Puede que estén muriendo. Esto puede venir

planta no cicatriza bien, después de la poda, compra

provocado porque no hayas mojado bien el cepellón.

pasta selladora para aplicarla.

desde

6.109€ -10 paneles solares 250w/p NSL.solar -1 inversor axpert MKS 5.000 plus -12 baterías estacionarias tab 8ToPzs 2V 1000Ah C10 1300Ah C-100 -Estructura de aluminio coplanar básico o soporte de hormigón -Cableado y conexiones

-Captadores Polipropeno 1,20 X 3,00 -Centralita Resol Delta Sol TT desde -Bomba De Piscina (Opcional) 2.180€ *+8º De Temperatura Agua*

www.energyllopis.com www.nsl.solar

110 litros. daylight 1.8 m²

Distribuidor oficial de: AMERISOLAR - CSUN - CHN HELIOS OBO SOLAR - KINGSUN - PERLIGHT SOLAR - ASTRASUN INVERTERS - ERESLAN BOILERS & SAFE IBERICA

200 litros. daylight 1.8 m²

desde

566€

desde

170 litros. daylight 1.8 m²

679€

desde

664€

Avda. del Mediterráneo, 153 · 03725 TEULADA (Alicante) Telf: +34 620858901 / 692591166 / 608405303 · info@energyllopis.com / vicente@energyllopis.com

46 | RE-VISTA

HOGAR Es importante tener paciencia y dedicar unos minutos diarios, a comprobar el estado en el que se encuentra tu bonsái. El tiempo de dedicación es muy útil, para que se desarrolle correctamente.

Comprueba la humedad de la tierra, comprueba el estado de sus ramas, vigila si hay que podarla.

Observa además, si las hojas tienen manchas o hay algún problema.

Lo suyo es cultivar a tu árbol en solitario. Procura no mezclar éste, con otro tipo de especies. Piensa que una de ellas es probable que sea la invasora y no querrás que colonicen a tu pequeño árbol. Además esto te puede acarrear problemas de cultivo.

Procura respetar las épocas adecuadas, para trasplantar el bonsái.También debes respetar el tiempo adecuado para podar la planta y todo lo que tu árbol necesita. Intenta mejorar tus técnicas de poda.

Además infórmate para hacerlo todo correctamente.

Evita mover, en la medida de lo posible, tu árbol. No significa que no puedas hacerlo, sino que no debe ser algo constante. Además procura buscarle un lugar fresco por la noche, en la ventana o en exterior si lo necesita. Te recuerdo que esta especie puedes

Busca un lugar bonito para tu bonsái y, cuando vayas a regar o a podar, entre otras cosas, no lo muevas.

STO UPUE PRESPROMISO A D I P OM SIN C

FABRICACIÓN Y MONTAJE DE PÉRGOLAS Madera maciza con Tratamiento Anti-carcoma Tarimas para exteriores | Pérgolas a medida Suelos laminados y Parquets Tarima exterior de IPE

669 353 397 SÍGUENOS EN LOMBRA PERGOLES

48 | RE-VISTA

AVDA. MARINA ALTA, 95 GATA DE GORGOS

HOGAR

cultivarla tanto en interior, como en exterior (aunque prefieren el exterior).

Evitar el musgo. Esta planta parásita que vive en zonas muy húmedas, suele adherirse a los árboles. También existen otro tipo de plantas cubrientes o tapizantes, la cual abarcará más espacio si no hacemos nada.

Puede quedar bonito al principio, pero debes darte cuenta que el musgo u otra planta similar, va a dificultar la respiración de las raíces del bonsái.

Si aparece musgo en tu bonsái es que la temperatura es demasiado húmeda, esto puede provocar la

Cocinas, Puertas, Armarios, Tarima... Más de 10 años con tigo Carpintería en general

www.marinacuines.es

EXPOSICIÓN C/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

TALLER EXPOSICIÓN Pol. Ind. Les Hortes - C/ Vinalopó, 7 03778 Beniarbeig (Alicante) Tel.: 96 576 75 19

RE-VISTA | 49

HOGAR

aparición de hongos y otras enfermedades en tu planta. Te recuerdo que, si te gusta, puedes dejar un poco, pero es conveniente que lo utilices con moderación.

¿Quieres que tenga la corteza roja? Los bonsáis son bellos por naturaleza, por este motivo puedes pasarte varias horas podándolo y mimándolo, para convertirlo en una especie de forma única. Si quieres

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍAS LE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

Limpiezas PALAO

SERVIC

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

50 | RE-VISTA

24 h.

IO

Especialistas en:

RV

ICE

HOGAR que la corteza de los juníperos sea roja intensa, puedes hacerlo eliminando las primeras capas de la corteza. Puedes hacerlo con un cepillo de cerdas de aluminio. Para acabar, cepilla la corteza con un poco de agua y luego frota con aceite de oliva.

Ten en cuenta la especie de bonsái que tienes entre manos. Hay algunas plantas muy sensibles al sol y/o las altas temperaturas. Puedes solucionar esto, ubicando el árbol en una zona fresca y a la sombra.

Por esta regla de tres, intenta saber la procedencia de tu bonsái. Es la única forma de cultivar la planta de forma adecuada. A veces la planta no es compatible con el clima que hay en tu lugar de residencia y, si no pones otros medios, no sobrevivirá.

Por último te comento que si en tu lugar de residencia el invierno es muy frío y los veranos son más bien frescos, debes escoger otro tipo de especies de Bonsái. Ten en cuenta que hay muchos tipos así que escoge el que más se ajuste al clima que haya en tu casa o en el exterior. Unas especies recomendables, para climas fríos, son el abeto, las hayas o los abedules.

Fuente: decoracionyjardines.com/

Ahora su presupuesto sin compromiso

REFORMAS • CARPINTERÍA ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com RE-VISTA | 51

HOGAR

CARPINTERÍAS MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es www.marinacuines.es COCINA FÁCIL DÉNIA Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.

Plaza Jaume I, 2.

Tel. 965750567 Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Burjassot, Alzira, Valencia (2 tiendas), Puerto de Sagunto y Castellón. www.cocinafacil.es

LISTADO DE TIENDAS HOGAR Y DECORACIÓN ENERGÍA RENOVABLE SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com ILUMINACIÓN VIMALUZ DÉNIA Professionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa.

Pta. Madrigueres Sud, 60 B Apdo. Correos 79 Tel. 966432921 Fax 965787561 info@iluminacionydecoracion.com vimaluz.blogspot.com DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

52 | RE-VISTA

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.

Servicios 24 h.

Tel. 629 527 292 608 862 327 MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390 ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021 www.mudanzasxabia. com MULTISERVICIOS VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis.

Empresa multiservicios.

Sistemas de seguridad.

Reparaciones de hogar.

Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar.

C/ Segaria, 10 Tel. 965750494 Fax 965751221 www.vicarval.com vicar@vicarval.com PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6.

Local 2 Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.

Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397 REFORMAS GRUPO QUEVEDO DÉNIA Reformas, carpintería, electricidad y fontanería.

Tel. 966424719 Móvil 651 402 901 www.grupo-quevedo. com info@grupo-quevedo. com

COCINA FÁCIL

Consejos para tener una nevera perfecta La nevera es uno de los electrodomésticos más importantes de la casa. Tenerla bien limpia eliminará cualquier tipo de bacteria y, además, te evitará tener que sufrir desagradables olores.

Por eso te traemos varios consejos para tener una nevera perfecta. ¡Toma buena nota!

Limpieza interior Si mantienes la higiene de manera constante, sólo hace falta agua y jabón. Para manchas más incrustadas puedes probar con productos químicos o con agua, limón o vinagre, para evitar que se quede un olor fuerte.

Recuerda retirar cada cierto tiempo todos los cajones y baldas de la nevera para extremar la limpieza y no dejar rincones sucios. No olvides secarlos bien antes de introducirlos otra vez en la nevera.

Ojo con las gomas A la hora de limpiar la nevera, tanto por dentro como por fuera, muchas veces nos olvidamos de las gomas adherentes de las puertas. Limpia con desengrasante y un paño bien empapado con agua y sécalo bien. Si tienen algo de humedad, te puede ayudar el vinagre de nuevo o el bicarbonato.

Descongelación del congelador Actualmente

muchas

neveras

no

necesitan

descongelar nunca la parte del congelador. Ahora bien, eso no tiene que hacer que nos olvidemos de limpiarlo, ya es fácil que haya alimentos perdidos de cualquier bolsa de congelados o cualquier otro resto de suciedad.

Puedes usar una pasta suave de bicarbonato de Limpieza exterior Para tener una nevera perfecta elimina siempre las manchas de huellas de la nevera, sobre todo en la parte de la asidera. ¡Pero no te olvides del resto! Quita todo lo que haya en la nevera de vez en cuando y da una buena pasada de agua y jabón. El limpiacristales o incluso el aceite corporal, pueden ser buenos trucos para pulir tu nevera si es de acero inoxidable.

Conserva sólo lo necesario No acumules restos de comida en la nevera más de 3 días. Es muy antihigiénico y, además, provocará malos olores.

sosa y agua. Los cajones, al igual que en el caso de la nevera, puedes limpiarlos con agua y jabón.

Mucho cuidado con los estropajos, porque pueden rayar los cajones.

¡Esperamos que estos consejos te ayuden a conseguir una nevera perfecta!

Artículo completo en: cocinafacilcocinas.wordpress.com

RE-VISTA | 53

MEDIO AMBIENTE

¿Qué sabemos de… ‘Las malas hierbas’?

Se pueden encontrar en medio de un campo de cereales o en los márgenes de las carreteras, pero también como ingrediente principal de una exquisita ensalada. A pesar de su denostada fama, las malas hierbas no son siempre perjudiciales. Llegan a tener la misma importancia que la climatología a la hora de limitar la producción de cultivos, pero también ejercen un papel fundamental en el control biológico de plagas o en la protección contra la erosión del suelo.

Los investigadores del CSIC César FernándezQuintanilla y José Luis González Andújar firman “Las malas hierbas”, el nuevo título de la colección ¿Qué sabemos de?, de la Editorial CSIC y Los Libros de la Catarata, con la intención de aclarar cuándo estas plantas son dañinas o beneficiosas para el ser humano.

Envíos locales en vehículos ecológicos Envíos nacionales e internacionales Última milla a mensajerías tradicionales Marketing & publicidad sostenible

673 546 193 · rodandomensajeria@hotmail.com www.rodandomensajeria.com

Fernández-Quintanilla, del Instituto de Ciencias Agrarias, y González Andújar, del Instituto de Agricultura Sostenible, parten del concepto de ‘mala hierba’ para agrupar todas las plantas capaces de interferir con las actividades humanas, y aportan datos que explican su relevancia económica y social. En el ámbito agrario, las malas hierbas causan pérdidas de rendimiento de hasta el 100% en el caso de la remolacha, los ajos y muchas otras hortalizas. También en las ciudades hacen notar su presencia.“Estudios recientes muestran que el polen de gramíneas, entre las que hay especies consideradas malas hierbas, afecta a casi un 60% de la población sensible a alergias en el sur de España”, explican los autores.

El texto expone las distintas estrategias que se desarrollan para su control, como el uso de herramientas químicas, mecánicas o biotecnológicas. Por otro lado, se argumenta la necesidad de conservación de las malas hierbas, por ser componentes fundamentales para el funcionamiento de los ecosistemas agrícolas, ya que muchos animales se alimentan de estas plantas, y son proveedoras de los insectos polinizadores.

La alimentación y la medicina también se benefician de estas plantas. Por ejemplo, la verdolaga (Portulaca oleracea) forma parte de diversas recetas culinarias y se consume habitualmente en China, México y en países tropicales. Asimismo, el diente de león (Taraxacum officinale) es muy apreciado para su consumo en ensaladas, ya que contiene tres veces más proteína y cuatro veces más hierro que la lechuga, además de ser diurético y antiinflamatorio.

El libro “Las malas hierbas”, integrado en la colección de divulgación ¿Qué sabemos de?, puede adquirirse tanto en librerías como en las páginas web de la Editorial CSIC y Los Libros de la Catarata.

Fuente: www.csic.es

54 | RE-VISTA

VETERINARIA

Algunas curiosidades sobre los perros Los perros tienen una temperatura corporal mucho mayor que la nuestra.

A partir del mes de edad su temperatura esta entre los 38 y 39,2 °C. ¿Sabías que los perros son capaces de detectar cánceres u otras enfermedades?

Varios estudios confirman que si tienes un cáncer, diabetes o epilepsia, tu perro puede ser el primero en saberlo. En especial, los perros son capaces de detectar el cáncer de pulmón o de piel. Todo es debido al olor, a veces los perros detectan las enfermedades con oler la orina de las personas que lo padecen o simplemente oliendo su respiración.

Si crees que sabes todo sobre tu perro, lee a continuación las diferentes curiosidades que hemos ido recolectando sobre el mejor amigo del hombre, porque estamos seguros de que te sorprenderás.

Palabra. ¿Sabías que los perros sudan en la lengua?

Los perros sudan el calor a través de sus patas y sobretodo lo expulsan a través de su lengua. Y la nariz siempre que la tienen húmeda es para enfriarse, es un proceso natural de enfriamiento.

La seña de identidad de los perros es el hocico Si los perros tuviesen un pasaporte, la huella dactilar que usarían sería su propio hocico. Es su marca distintiva.

El caniche Francés no viene de Francia Proviene de Alemania y su nombre significa “perro salpicadura”. En el S. XVI es cuando el caniche abandona la caza en los pantanos para convertirse en un perro de las damas de la alta sociedad.

Los perros fueron perseguidos en la caza de Brujas.

En 1962 se ahorcó en Salem, Estados Unidos, a un perro acusado de brujería.

Fuente: www.patasbox.es

Pueden aprender y entender más de 150 palabras. Las capacidades conceptuales de un perro están muy cerca a las de un niño de 2 años de edad.

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Plaza Benisadevi, 2 · 03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

Peluquería canina y felina Alimentación y complementos Servicio de Parque Servicio a Domicilio Tlf. fijo 865 516 317 Móvil 655 806 131 pelupatrullacanina@gmail.com C/ Arturo Vicens 3 bajo 2. 03700 DÉNIA

RE-VISTA | 55

TECNOLOGÍA

Estos circuitos electrónicos ultrafinos se pegan a tu piel Los dispositivos “wearable” son desde hace unos años una realidad comercial. Y, mientras tanto, en el ámbito de la investigación se gesta el siguiente paso. Se trata de los sensores integrados en la piel.

Un equipo de científicos de las Universidades de Tokio y Keio, también situada en la capital japonesa, marca el camino. Su trabajo consiste en un nuevo tipo de circuitos electrónicos ultrafinos que puede adosarse a la piel durante largas temporadas.

Hasta ahora esta clase de tecnología –siempre experimental– no permitía un uso continuado, porque irritaba la piel.

En este caso, los investigadores han creado una solución que evita la irritación y el sudor. Los circuitos podrían conformar un sensor, para medir ciertos parámetros biológicos de la persona. El material empleado es ‘nanomesh’, un nuevo compuesto inorgánico con estructura bidimensional (como el grafeno).

El dispositivo desarrollado está formado por un material soluble en agua, para fijar los circuitos de ‘nanomesh’. Una vez que se coloca sobre la piel se rocía con un spray de oro. Con el agua el material soluble se desintegra y solo quedan los circuitos, adosados al cuerpo. El grosor de estos se encuentra entre los 70 y los 100 nanómetros. Para hacerse una idea, un cabello sería aproximadamente 600 veces más grueso.

56 | RE-VISTA

De esta forma los científicos han conseguido que el sensor adosado a la piel no cause escozor. Al contrario que los experimentos que anteriormente se han hecho para pegar tecnología al cuerpo.

Normalmente en estos casos los circuitos se colocan sobre una lámina de goma o plástico, que no transpira. El resultado es un picor persistente e incluso inflamación. Por no hablar del sudor que provoca tener una capa de plástico, por muy fina que sea, en el brazo.

Los investigadores japoneses han probado a colocar estos circuitos electrónicos ultrafinos en 20 personas. Ninguna de ellas ha sufrido inflamaciones o picores. Además, la ausencia de sudor facilita la medición de parámetros, que es el objetivo del dispositivo. Otras tecnologías tienen que lidiar con las interferencias que el sudor puede causar en la información que obtienen los sensores.

Aparte de las mediciones habituales que puede llevar a cabo un sensor de este tipo, los científicos han logrado medir los movimientos de los músculos con el dispositivo. Toda la información que se obtiene del sensor puede ser valiosa para campos como la salud personal, el deporte o incluso la medicina.

Fuente: blogthinkbig.com

LEGAL Y FINANZAS

La letra del DNI: qué es y cómo se calcula El DNI se compone de una serie de números y una letra final que dependiendo del trámite que realizamos, nos la pedirán o no. En realidad, más que letra del DNI sería más correcto decir “la letra del NIF”, ya que técnicamente, al hablar del DNI, nos referimos a los números. Al añadir la letra al DNI es cuando se forma el NIF. Muchos pensarán que la letra que nos corresponde se asigna al azar, que cada uno debe tener una letra y por tanto, esta se elige al azar.

Hay incluso quien piensa que existen personas diferentes con el mismo número de DNI pero sin embargo, con diferente letra. Nada más lejos de la realidad.

Esto no es cierto y no podría serlo de ninguna manera. La verdad es que a cada persona le corresponde un número de DNI que no comparte con nadie más, personal e intransferible. Además, la letra del NIF se asigna a cada uno realizando una serie de cálculos matemáticos con los númeroS del DNI, por lo que sería imposible que hubiera dos documentos de identidad con el mismo número pero diferente letra.

La letra, el dígito de control La letra del NIF sirve para crear un código único que tiene La función de identificar a todos los ciudadanos españoles en lo que a efectos fiscales se refiere. Sirve para controlar si el número del DNI es correcto, es como la firma final, el último resorte de seguridad.

De hecho, no se puede asignar cualquier letra a cualquier número, por lo que es imposible inventarse un NIF cualquiera. ¿Cómo se obtiene la letra?

Es el resultado de aplicar un algoritmo que se conoce como módulo 23. El algoritmo da como resultado un número que equivale a una letra.

Se calcula de la siguiente manera: Se divide el número entero del DNI entre 23. Se coge el resto. El resto será siempre un número

0-T 1-R 2-W 3-A 4-G 5-M 6-Y 7-F

8-P 9-D 10 - X 11 - B 12 - N 13 - J 14 - Z 15 - S

16 - Q 17 - V 18 - H 19 - L 20 - C 21 - K 22 - E

El NIE o Número de Identidad de Extranjeros sirve, como su propio nombre indica, para identificar a los no nacionales.

El NIE se compone de siete dígitos y una letra, un carácter de verificación alfabético. En este caso, la letra inicial para quienes consiguieron su NIE antes de julio de 2008 es la X y la Y para quienes se hicieron con la documentación más tarde de esa fecha. Si llegase el caso de que se agotasen los números junto con la Y se pasaría a la Z. En este caso para calcular la letra final habría que sustituir la primera letra por los siguientes valores: X=0 Y=1 Z=2 Haciendo este cambio utilizaríamos el mismo sistema que hemos explicado para calcular la letra del DNI. Fuente: impuestosrenta.com

La tabla muestra 22 caracteres, de los cuales quedan excluidas las letras I, Ñ, O, U La I y la O, ya que podrían causar confusión con ciertos números como la O con el 0, o la I con el 1. La ñ no se emplea por ser de uso poco común fuera del territorio español. ¿Y el NIE?

RE-VISTA | 57

MOTOR

Puntos a revisar antes de comprar un usado El atractivo precio de los coches usados o de ocasión es, sin duda, el principal motivo por el que los conductores se inclinan por su compra. Pues bien, si ya tienes elegido tu vehículo y quieres empezar con los trámites de la adquisición, debes preguntarte lo siguiente: ¿cuál es su estado real? Siempre acompañado de un mecánico de confianza, a continuación te detallamos los puntos clave a revisar antes de comprar un coche usado.

Previamente a estas recomendaciones básicas, también debes preguntarte por el posible historial de accidentes y averías del coche elegido. Esta cuestión se puede resolver pidiendo un informe detallado de reparaciones/arreglos a la aseguradora del vehículo, así como todos los resultados de las inspecciones técnicas ITV. Una vez recopilada la información, es el momento de analizar los puntos clave que te comentábamos.

Frenos y caja de cambios El estado de los frenos es, sin duda alguna, uno de

¡¡¡NOS HEMOS TRASLADADO!!!

Autohouse Ondara, Mercado del Automóvil Costa Blanca

Nueva exposición cubierta en funcionamiento: Avda.

Alicante, 91 (enfrente de la Pizzería Di Fratelli La Nonna) Taller propio: Avda. Alicante, 69 (al lado de Bricomaderwood) Exposición exterior y parking vallado del taller: Avda.

Alicante, 71 y 82 (al lado del Bar Taberna Gallega y enfrente de Dormitienda).

www.autohouse.es 58 | RE-VISTA

los puntos claves a revisar. El estado de los discos, las pastillas y el comportamiento de todo el sistema de frenado en circunstancias reales de conducción (antes de inclinarte por la comprar, conviene que te des una vuelta con el coche elegido) te pueden indicar si hay o no problemas al respecto. En esta prueba, estate atento también a posibles ruidos que se generen cuando se pisa el pedal del freno. En caso de producirse, es más que probable que las pastillas e incluso los discos necesiten reemplazarse.

En esta prueba de conducción y acompañado de tu mecánico de confianza, también te puedes percatar del funcionamiento de la caja de cambios.

Comprueba que cada una de las inserciones de las marchas se produce sin problemas, sin tirones y sin ningún tipo de ruido anómalo.

Sistema de escape Al encender el motor y al empezar a circular en esta prueba, te puedes percatar de que por el tubo de escape puede salir humo. Según el color del mismo, puede ser signo de un problema leve o incluso un problema más grave. Si el humo que sale por el tubo de escape es de color blanco, en el caso de que salga en muy pequeñas cantidades y como con forma de hilos delgados, en principio no hay motivo de preocupación, ya que probablemente es el resultado de la acumulación de condensación normal en el interior del sistema de escape. Cuando el vehículo continúa acumulando kilómetros y después de unos minutos de funcionamiento, este fino humo blanco suele desaparecer. Si pasados unos minutos y el humo blanco sale saliendo de forma más notoria, entonces sí que puede haber problemas mecánicos más graves. Lo mismo sucede si el color del humo que sale por el escape es grisáceo, azulado o negro.

Motor A priori, es un problema difícil de diagnosticar a simple vista, por lo que en este momento es vital la presencia de un mecánico. Al arrancar el coche, ya se pueden escuchar sonidos anómalos, pero no sólo, eso, al abrir el capó, el mecánico también puede realizar una inspección visual. Asimismo, mientras el vehículo se encuentra con el motor encendido, el mecánico puede realizar la prueba de compresión, colocando un pequeño aparato en el lugar habitual donde están las bujías. Mediante este test, se puede comprobar si la presión de los cilindros es la óptima o no.

MOTOR Aceite Además de comprobar el nivel de aceite a través de la varilla, también hay comprobar otros aspectos como el color, viscosidad y si emana o no un mal olor. Con la presencia de tu mecánico, podrás controlar este aspecto sin ningún problema.

Radiador El mecánico también podrá analizar el estado del radiador, un elemento mecánico clave para el funcionamiento y sistema de refrigeración del motor.

Además de comprobar los elementos que forman el radiador, también conviene revisar el nivel del líquido refrigerante.

Aire acondicionado y climatizador En el caso de que el vehículo cuente con aire acondicionado o climatizador, en la prueba de conducción conviene activarlo y comprobar realmente que el aire que sale por cada una de las salidas de ventilación del habitáculo es fresco o no.

Instrumentación y testigos luminosos Al activar el contacto y posteriormente al arrancar el coche, conviene estar alerta de los testigos luminosos del panel de instrumentación y comprobar que no sale ninguna señal luminosa de alerta o aviso de posible avería. En la prueba de conduc-

www.autocreditogandia.com autocreditogandia@gmail.com Avda. de València, 69 - Apdo. 137 - 46701• Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059

GANDÍA

200 VEHÍCULOS EN STOCK

RENAULT KANGOO 1900 DIESEL 2 PLAZAS .............................................. CBG .....................PLATA .................................... 2.800 € PEUGEOT GASOLINA 4/P ........................................................................... V-EH ....................BLANCO .................................... 800 € KIA CRD 1600 TDI 5/P ............................................................................... FKX......................NEGRO ................................... 4.500 € FORD TOURNEO 1800 DIESEL 2 PLAZAS .................................................. FHN .....................BLANCO ................................. 4.500 € OPEL COMBO 1700 DIESEL 5 PLAZAS ...................................................... DRX .....................BLANCO ................................. 1.800 € HYUNDAI ACCENT 1300 GASOLINA 5 PLAZAS ......................................... DRX .....................AZUL METÁLICO ...................2.800 € MERCEDES 250 TD 5 PLAZAS ................................................................... CZD .....................AZUL ...................................... 3.200 € VOLVO 2000 4/P ........................................................................................ CBF .....................ROJO ..................................... 1.800 € TATA SAFARI 4X4 2000 TD 7 PLAZAS ....................................................... BGS .....................ROJO ..................................... 3.200 € HYUNDAI GALLOPER 2000 GASOLINA 7 PLAZAS ..................................... V-GS ....................PLATA .................................... 2.500 € HYUNDAI COUPÉ TUNNING 1600 3/P ........................................................ V-GZ ....................PLATA .................................... 4.000 € FIAT MAREA FAMILIAR 5 PLAZAS ............................................................ BFT ..................................................................... 2.500 € DAEWOO LUBLIN FURGONETA 6 PLAZAS ................................................. HH ...................................................................... 3.000 € PEUGEOT 607 5 PLAZAS ........................................................................... FDX .................................................................... 4.000 € PEUGEOT 607 AUTOMÁTICO 5 PLAZAS .................................................... GCM ....................AZUL ...................................... 6.000 € PEUGEOT PARTNER 2/P ............................................................................ CKP .................................................................... 3.000 € SEAT AROSA 2/P ...................................................................................... V ..........................ROJO ..................................... 1.500 € FORD FOCUS 5/P ....................................................................................... DDD .....................AZUL ...................................... 4.000 € FORD FOCUS 3/P ...................................................................................... CHR .....................NEGRO ................................... 3.000 € OPEL SINTRA D 5/P................................................................................... IB-DF...................VERDE ................................... 2.800 € SAAB 95 2300 AUTOMÁTICO 4/P .............................................................. BCJ .....................PLATA .................................... 3.200 €

HASTA 18 MESES, FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES AL 50% Vehículos desde 1000€ · Todos con GARANTÍA TOTAL 200 Vehículos en STOCK · Abrimos sábados y domingos mañana COMPRAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS

RE-VISTA | 59

MOTOR

ción, también es recomendable comprobar que las agujas del velocímetro y del cuentarrevoluciones funcionan correctamente.

Luces Al realizar esta prueba de conducción, no estaría mal dirigirse a una zona oscura como un garaje o a una zona sombría para comprobar el correcto funcionamiento de todas las luces (cortas, largas, antiniebla, intermitentes, luces de freno y posición, warning, marcha atrás, etc). En esta prueba visual, no sólo es conveniente comprobar que efectivamente lucen cada una de ellas, sino que el correspondiente testigo luminoso del interior también se enciende.

Neumáticos y suspensiones En la prueba de conducción, se puede realizar una inspección visual del estado de los neumáticos (si están desgastados comprobando el dibujo y la

banda de rodadura), así comprobar la presión de los mismos. Por otro lado, mientras se está realizando esta prueba, también hay que estar atento a posibles ruidos o a vaivenes anómalos de la carrocería cuando se atraviesan zonas bacheadas o un badén (en este caso, si se producen ruidos o la carrocería se mueve demasiado, puede ser signo inequívoco en las suspensiones, con alguna deficiencia en alguno de los muelles o amortiguadores).

Carrocería En este punto, no sólo conviene analizar la presencia o no de abolladuras, sino también de pintura en mal estado. Comprueba cada centímetro de la carrocería, incluso en zonas no visibles en un primer vistazo, como pueden ser las zonas interiores a los pasos de rueda.

Información obtenida de www.autopista.es

Avda. Andalucía nº 22 · 03700 Dénia (Alicante) Tel/Fax: 966 431 780 · Móvil 606 208 500 taller@tallerf1.com

w w w.t a lle r f 1.co m + + + + + +

Reparación y puesta a punto Mantenimiento Autodiagnósis Electricidad y electrónica A/A y climatización Sistemas de frenos

60 | RE-VISTA

+ + + + +

Airbag Pre-ITV Neumáticos Inyección diesel Inyección gasolina

Comprobación estado del anticongelante 14€ Sustitución y sangrado del líquido de frenos con máquina 40€ Conexión ordenador de autodiagnosis 30€.

Incluye informe

CLASIFICADOS

OFERTAS TRABAJO

• Se precisa comercial para trabajar en el sector del mueble, con vehículo propio e idiomas. Se ofrece contrato como autónomo a cargo de la empresa.

Para más información, llamen al 622 229 061.

• Se busca comercial para trabajar como asesor inmobiliario, con vehículo propio, idiomas y nociones de informática. Trabajo a jornada completa. Interesados llamar al 676 95 90 93.

• Se precisa comercial para la zona de MorairaTeulada y Calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas.

Tel. 685 450 543 · ¿Quieres formar parte de un negocio único e innovador? ¿Te gustaría tener tu propia tienda de Moda online? ¡Anímate! Únete al equipo de 1 FASHION GLOBAL, con un gran plan de compensación y con un gran equipo. La web y enlace de registro: https:// www.1fashionglobal.net/ Fortuna1 Se busca secretaria a jornada completa para inmobiliaria.

Imprescindible idiomas y buen manejo de internet. Se ofrece sueldo fijo y seguridad social.

Interesados mandar CV a info@propiedadesdenia.com a la atención del Sr. Gonzalo.

Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio y con don de gentes Tel. 96 644 66 44

Buscamos comercial autónomo para la zona de la Marina Alta, Marina Baja y La Safor con vehículo propio.

Con experiencia en el sector de la madera. comercialmaderalevante@ gmail.com

DEMANDAS TRABAJO

Especialista en Estética y Cosmetología, con muchos años de experiencia, se ofrece para trabajar en centro médico-estético o centro de estética realizando tratamientos faciales y corporales, láser, etc. Diagnósticos personalizados y tratamientos individualizados.

Muy buena presencia, don de gentes y gran capacidad comercial.

Posibilidad de incorporación inmediata. Alicia 686 94 19 82

VARIOS

• Urgente: Buscamos apartamento en alquiler para todo el año en Dénia o muy próximo.

En buen estado, con 2 dormitorios y parking.

Para inquilino conocido, con trabajo fijo.

Alquiler de hasta 550€/ mes. Interesados contactar con Viviendas Excelentes S.L. al tel. 606 535 070 o en info@viviendasexcelentes.com.

• Gestiones e importaciones Paula Sendra.

Somos la gestoría de Autohouse Ondara y les garantizamos el mejor precio para sus importaciones, cambios de nombre, homologaciones o cualquier gestión relacionada con los vehículos. Nuestra Oficina se encuentra dentro de Autohouse Ondara, en Avda.

Alicante nº 91 (enfrente

del Rte. Fratelli). 640 721 126 (Paula Sendra)

AUTOMÓVILES

• Autohouse Ondara tiene nuevo local y nuevo taller. Les esperamos en nuestro nuevo local de la Avda.

Alicante nº 91 (enfrente del Rte. Fratelli) en Ondara, y a solo 100m, en Avda. Alicante nº 69, 71 y 82 tenemos más exposición y taller con dirección alemana. www.autohouse.es www.mercadodelautomovil.es - 615 014 010 Daniel (Ventas) - 636 381 431 Volker (Taller) • ¿Quiere vender su coche de forma rápida y segura? En Autohouse Ondara, el mercado del automóvil de la Costa Blanca le ofrecemos vender su coche sin coste alguno cubriendo nosotros los cambios de nombre en gestoría propia y las garantías en nuestro taller propio. Visítenos en Ondara, en Avda.

Alicante nº 91 (enfrente del Rte. Fratelli) o llame al 615 014 010 (Daniel) • Nuevo Taller alemán

con la calidad aprobada de Autohouse Ondara (Mercado del Automóvil CC Ondara).

Ofrecemos todos los servicios relacionados con la mecánica y electrónica de su vehículo. Todas las marcas, además de vehículos americanos o especiales, mecánica de competición, aire acondicionado, ruedas, frenos, etc. Estamos en Avda. Alicante nº 69 en Ondara, al lado de Bricomaderwood y enfrente de Dormitienda. 636 381 431 (Volker) • El concesionario de ocasión más grande de la Marina Alta le ofrece una amplia gama de vehículos y servicios. Más de 100 vehículos en Stock.

Todos nuestros vehículos se entregan revisados y con garantía.

Les atendemos desde nuestro nuevo local en Avda. Alicante nº 91 en Ondara, enfrente del Rte. Fratelli y Luansa.

Web actualizada diariamente: www.autohouse.es. 615 014 010 (Daniel) - 636 381 431 (Volker)

On cherche des

TRADUCTEURS pour notre bureau à Dénia

Profil: • Première langue: Français (de préférence locuteurs natifs). Niveau très haut d’anglais.

• Diplômés en Traduction et Interprétation, Philologie ou similaire.

• Aptitude pour travailler en équipe, professionnalité, exactitude et soin aux détails.

• Avoir travaillé antérieurement avec Trados sera un atout.

Envoyez votre CV à marketing@aramareditores.com

RE-VISTA | 61

SANEAMIENTOS LOGA S.L.

- Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

saneloga@hotmail.com CALPE: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803 JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494 DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

Bas & Co

FURNITURE

es un producto de

MUEBLES

del 19 de septiembre al 9 de octubre de 2017

Precios de fábrica. Visítenos y sorpréndase Desde 149 €

DONDE

Desde 199 €

Desde 59 €

los

NEGOCIOS

CRECEN

Tel. 96 644 66 44 · revista@re-vista.es · www.re-vista.es

Desde 189 €

Desde 199 €

Desde 299 €

Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 h ininterrumpidamente· Sábados de 10:00 a 14:00 h

¡Ya tenemos el GORDO de Navidad!

Gata de Gorgos Ptda. Caus Vells nº 6-7· Ctra. Nacional 332· km 188 (Frente gasolinera Repsol)

¿Y SI VUELVE A TOCAR AQUÍ?

Dénia Calle Sagunto nº 7

La suerte te espera en Pedreguer Tú podrías ser el próximo millonario

basandcocentral@gmail.com · www.mueblesbasandco.com

¡El más barato! ¡Precios de fábrica!

nº 186

Tel. 96 575 76 46 · 639 106 544

Administració Nº 1 de Loteria Pide tu lotería 679 366 625

C/ Major, 17 · Pedreguer · Tel. 96 576 09 81 · administracio@langeldelasort.com