Re vista 208

es un producto de

del 1 al 17 de enero de 2019

Expertos en diseño y marketing online Deje su proyecto en manos profesionales 96 644 66 44 • aramar@aramareditores.com

nº 208

SOLUCIONES A MEDIDA

¿RENUEVA VENTANAS?

¡RENOVE! Pol. Ind. La Pedrera | C/ Nobel 7 | Benissa

Descubra todas las ventajas de renovar ventanas y cerramientos con nuestro Plan Renove a medida.

Llámenos y le informaremos sin compromiso.

www.cristaleriabenissa.es Tel: 96 573 35 85 | info@cristaleriabenissa.es

Plano Comarcal 2019

El único Plano de la Marina Alta con referencias turísticas y actualizaciones anuales

www.aramareditores.com

Avda. de Cid, 11B · 03700 Dénia (Alicante) · Tel. 966 446 644 marketing@aramareditores.com · www.aramareditores.com

EDITORIAL del 1 al 17 de enero de 2019

aramareditores Aramar Editores - Re-Vista Edició De La Marina Alta EDITA: ARAMAR EDITORES, S.L. CIF: B-54896386 DIRECCIÓN: Gloria Marcilla gloria@aramareditores.com Tel. 685 450 543 Nuria Araque nuria@aramareditores.com Tel. 626 454 842

Las pequeñas cosas están infravaloradas. Lo tengo muy claro. No dejan de vendernos lo que supuestamente es una “vida perfecta”. Y no son cosas precisamente pequeñas. Son casas a la orilla del mar, impresionantes coches de lujo, cuentas (en Suiza o donde sea) con varios ceros... Es lo que continuamente nos repiten que es “importante”, que es lo que nos “hará felices”.

Yo, personalmente, creo que la felicidad y, en definitiva, la esencia que hace de nuestra existencia un feliz paso por este planeta está en las cosas pequeñas. Pequeños detalles como, por ejemplo, las sonrisas que se escapan sin querer. O las lagrimillas diminutas de alegría al ver que todo ha salido bien. Es el cariño y amor que pone una abuela cuando cocina para sus hijos y nietos. Si nos ponemos, hasta los bombones se convierten en pequeños momentos de felicidad dentro de una caja.

Desde RE-VISTA queremos reunir un montón de pequeñas cosas que acompañen a nuestros lectores en su día a día y que aporten un detalle y una sonrisa, por pequeños que sean, a cada momento de su lectura.

PUBLICIDAD Y MARKETING: Elena Espasa elena@aramareditores.com Tel. 630 71 44 05 Salvador Sivera salvador@re-vista.es Tel. 671 762 918 Luna Ortega luna@aramareditores.com Tel. 637 445 749 Rocío Alonso rocio@aramareditores.com Tel. 600 055 257 REDACCIÓN Y CONTENIDOS: Rosa María Martínez redaccion@aramareditores.com PRODUCCIÓN: Vera Passera, Pepa Froilán, Jessica Ferrer, Lynne Clark produccion@aramareditores.com FOTOGRAFÍA: Departamento Propio DISTRIBUCIÓN Y REPARTO: Departamento Propio CENTRAL: Avda. del Cid, 11B - 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 - Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es - www.re-vista.es DEPÓSITO LEGAL: A - 935 - 2008 ZONA DE COBERTURA Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

2 | RE-VISTA

Av. Alacant, 67 . 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 · (+34) 691 824 714 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00 h.

Sábados de 10:00 a 13:00 h.

VENTA DE ACCESORIOS PARA LA MADERA, TORNILLOS, ANCLAJES, TELAS ASFÁLTICAS, ETC.

VENTA DE PÉRGOLAS, CENADORES, COCHERAS, CASITAS Y CUBRICIONES A MEDIDA MADERA MACIZA, LAMINADA Y AUTOCLAVE, FRISOS, TABLAS PARA REVESTIMIENTOS Y TERRAZAS

CERRADO DEL 22 DE DICIEMBRE AL 6 DE ENERO

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino

Los precios más económicos de España con una calidad superior SERVICIO DE MONTAJE Y TRANSPORTE A DOMICILIO On parle

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

SUMARIO 06······FIRA I PORRAT DE SANT ANTONI BENISSA 2019 10······INFORMACIÓN COMARCAL 12······PROGRAMACIÓN CULTURAL 22······CINE, MÚSICA, LIBROS 24······REGALOS ARAMAR 26······NIÑOS

Artabán, el cuarto Rey Mago

06

28······MODA

Los museos de moda más importantes del mundo (II)

31······BELLEZA

Precauciones en el uso de aceites esenciales

33······SALUD

La endometriosis FISIO PEDREGUER: Fisioterapia y estética avanzada en Fisio Pedreguer RAÚL LLORCA: Tengo dolor debajo del 1º dedo, ¿qué puede ser?

38······FARMACIAS DE GUARDIA

33

40······HOGAR

Silla Panton Ganar luminosidad y armonía en días oscuros y tristes Eliminar las manchas de vino de la ropa COCINA FÁCIL: Elimina los pelos de tu mascota de las alfombras Listado de tiendas de hogar y decoración

52······VETERINARIA

¿Cuánto tiempo es recomendable pasear a un perro?

El frío en perros y gatos

40

54······OCIO

Así nacieron los sellos de Correos

56······SEGUROS

Seguros: definición, tipos y términos clave

58······LEGAL Y FINANZAS

Cómo reclamar la devolución del IRPF de tu prestación por maternidad o paternidad

60······MEDIO AMBIENTE

Guía de los símbolos de reciclaje (I)

61······MOTOR

61

Marcas de automóviles: Volkswagen

65······CLASIFICADOS 66······INMOBILIARIA

Señal o reserva para una vivienda, ¿es lo mismo?

70······GASTRONOMÍA

España implantará la etiqueta NutriScore Qué es el ceviche (I)

76······ENERGÍAS

CRISTALES MÁGICOS DE AVALON: Cristales Mágicos de Avalon celebra su 1º aniversario

78······DIRECTORIO DE EMPRESAS

4 | RE-VISTA

76 Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@aramareditores.com

FIRA I PORRAT DE SANT ANTONI 2019

VIERNES 11 19:00 h. Apertura Feria de atracciones.

Aparcamiento Dolores Piera.

Horario: lunes a viernes a partir de las 18:00 h. Fines de semana: todo el día.

Jornada de la infancia. Atracciones de feria a precios reducidos.

20:30 h. Inauguración de Exposición “Luces y Sombras” del Grup d’Artistes de Benissa.

Sala de exposiciones Centre d’Art Taller d’Ivars.

Horario de visitas: De martes a sábado, de 18:00 a 20:30 h. Abierto hasta 16 de febrero.

SÁBADO 12 10:00 h. Día de la Hoguera de San Antonio. Abierta la participación a todos los colectivos y a toda la vecindad en general.

Almuerzo popular. Plaza Rei Jaume I. HOGUERA DE SAN ANTONIO. 11:00 h. Entrada del pino y resto de haces de leña con caballerías desde la Plaza del Portal, por la calle Puríssima hasta la Plaza Rei Jaume I. 12:00 h. Montaje de la hoguera y degustación de productos típicos. Plaza Rei Jaume I. 14:00 h. Comida popular: Arròs amb Fesols.

Carpa en el Parque D. Joaquín Piera y Dª Mariana Torres.

16:00 h. Música tradicional valenciana.

Carpa en el Parque D. Joaquín Piera y Dª Mariana Torres.

6 | RE-VISTA

19:00 h. APERTURA OFICIAL DE LA FERIA. Inauguración de • Exposición de banderas y banderines festeros • Exposición de dibujos del concurso infantil escolar sobre la Fiesta.

• Exposición de los carteles anunciadores de la Fiesta de Moros y Cristianos, presentados al concurso de 2019.

• Proyección de antiguas películas de video.

Organizado por la Asociación de MOROS Y CRISTIANOS de Benissa. Sede Universitaria de la Marina.

Horario de visitas: De martes a domingo, de 10:30 a 13:30 h. y de 17:30 a 20:30 h.

19:30 h. Hoguera de San Antonio.

Danzas populares. Plaza Rei Jaume I.

FIRA I PORRAT DE SANT ANTONI 2019 20:30 h. Hoguera de San Antonio.

Bendición y quema de la hoguera. Plaza Rei Jaume I. 19:00 y 22:00 h. CINE MUNICIPAL. “MI AMOR PERDIDO”.

DOMINGO 13 9:30 h. Concentración y almuerzo de carruajes y caballerías. Camí de Canor.

10:30 h. Mercadillo del Coleccionismo.

Venta e intercambio material filatélico.

Reparto especial de sellos por el mercado.

Agrupació Filatèlica i Numismàtica. Carpa en el Parque D. Joaquín Piera y Dª Mariana Torres.

12:00 h. Concurso gastronómico: “PAELLA”.

Normas del concurso aparte. C/ Palmera y Parque D. Joaquín Piera y Dª Mariana Torres.

Porrat de Sant Antoni.- Degustación de productos típicos. Carpa en Parque D. Joaquín Piera y Dª Mariana Torres.

Concentración de animales para su bendición en Pl. Portal. (Frente Ayuntamiento).

12:30 h. Cabalgata de caballerías y carruajes y pasacalle de animales de compañía y mascotas. Recorrido: Calles: Dr. Fleming, Dra. Asland, Dr. Ramón y Cajal, Alacant, Pare Andrés, Pl. Rei Jaume I y Paseo Dolors Piera. Colabora y organiza: Associació de Carreters i Cavallistes de Benissa.

POR RAZONES DE SEGURIDAD SE RECOMIENDA QUE LOS PERROS DE RAZAS PELIGROSAS O DE TAMAÑO CONSIDERABLE LLEVEN BOZAL. (Podrán ser retirados del pasacalle los animales que no cumplan esta observación)

13:15 h. Bendición de animales. Portada principal Iglesia Parroquial.

18:00 y 21:00 h. CINE MUNICIPAL. “MI AMOR PERDIDO”.

MARTES 15 16:00 h. Concurso de brisca de la Fira i Porrat. Sede Amas de Casa. Pasaje Taller Ivars MIÉRCOLES 16 10:30 h. Visita alumnado escuelas locales a la Feria Atracciones. Gratuito hasta las 11:30 h.

16:00 h. Concurso de parchís de la Fira i Porrat. Sede Amas de Casa. Pasaje Taller Ivars.

JUEVES 17 16:00 h. Concurso de dominó de la Fira i Porrat. Sede Amas de Casa. Pasaje Taller Ivars.

20:00 h. Charla–Coloquio:“ A.J. Cavanilles, observacions a la Marina alta”. Ponent: Baptista Banyuls. Organiza A.B.A. I. (Associació Benissera Anti-Incendis). Salón de Actos de l’Espai Cultural Les Cases del Batlle.

VIERNES 18 18:00 h. Jornada de la infancia. Atracciones de feria a precios reducidos. Aparcamiento Dolores Piera.

19:00 h. Túnel del Vino. Degustación de vino y tapas. Carpa en Parque D. Joaquín Piera y Dª Mariana Torres. De 19:00 a 23:00 h.

RE-VISTA | 7

FIRA I PORRAT DE SANT ANTONI 2019

20:00 h. XI Concurso de Fotografía de Medio Ambiente. Inauguración de la exposición de obras seleccionadas y entrega de premios a los ganadores. Vestíbulo del Centre d’Art Taller d’Ivars. De martes a sábado, de 18 a 20.30 h. Abierto hasta 16 de febrero.

20:30 h. Charla y Audiovisual de Todo Terreno Solidario. Associació Land Rover i T.T. Marina Alta. Salón de Actos de l’Espai Cultural Les Cases del Batlle.

SÁBADO 19 10:00 h. VIII Feria de artesanía ambulante.

Calle Padre Andrés y Plaza Jaume I. 12:00 h. Túnel del Vino. Degustación de vino y tapas. Carpa en Parque D. Joaquín Piera y Dª Mariana Torres De 12:00 a 16:00 h.

19:00 h. Túnel del Vino. Degustación de vino y tapas. Carpa en Parque D. Joaquin Piera y Dª Mariana Torres. De 19:00 a 23:00 h.

20:00 h. Concierto de Feria. Sociedad Lírica y Musical de Benissa. Salón de actos del Centre d’Art Taller d’Ivars.

19:00 y 22:00 h. CINE MUNICIPAL. “YULI”.

DOMINGO 20 9:00 h. Exhibición y demostración de medios de Protección Civil. Organiza el voluntariado de P.C. de Benissa. Hasta la 17:00 h. Plaza Rei Jaume I. Exposición de Vehículos antiguos de la localidad, organizada por la Associació de

Vehicles Històrics La Marina. Hasta las 15:00 h.

Paseo Dolores Piera y Plaza Rei Jaume I. Encuentro de vehículos 4x4. Exhibición de conducción de Vehículos todo terreno y rescate. Associació Land Rover i T.T. Marina Alta. Hasta las 15:00 h.

Terrenos Pda. Costa detrás C/ Escoto y antiguo Seminario Franciscano.

10:00 h. Día de la bicicleta. Itinerario urbano, con apoyo auxiliar a menores. Al finalizar habrá reposición de fuerzas con un refresco. Organiza Club Ciclista Benissa.

Concentración en la Plaza Jaume I. Exhibición de Pájaros Cantores. Pista Fútbol 7. C/ Camí de Canor.

12:00 h. Concurso gastronómico: “PAELLA DE ESPINACAS Y BACALAO”. Normas del concurso aparte. C/ Palmera.

Túnel del Vino. Degustación de vino y tapas.

Carpa en Parque D. Joaquín Piera y Dª Mariana Torres. De 12:00 a 16:00 h.

Danzas populares “Ballem les danses!!”.

L’Esbard Dansaire acompañados por dulzaina y tamboril. Plaza Rei Jaume I. 18:00 y 21:00 h. CINE MUNICIPAL. “YULI”.

18:00 h. Baile de la 3ª edad. Entrada gratuita. Centre Social “Bèrnia”.

19:00 h. Túnel del Vino. Degustación de vino y tapas. Carpa en Parque D. Joaquín Piera y Dª Mariana Torres. De 19:00 a 22:00 h.

19:30 h. Concierto de guitarra a cargo de Martin Kuzniar, de Polonia, segundo premio del Certamen Internacional de Guitarra Villa de Petrer. Organiza: Seu Universitària de la Marina. Centre d’Art Taller d’Ivars.

HORARIO DE VISITA A MUSEOS: • Casa Museu dels Abargues. C/ Desamparados 7. De martes a domingo: de 10:30 a 13:30 h. y de 17:30 a 20:30 h.

• Espai d’Art Contemporani Salvador Soria, C/ Gaspar Tello, 3. Mañana: de martes a domingo, de 10:30 a 13:30 h. Tarde: miércoles y viernes a domingo, de 17:30 a 20:30 h.

8 | RE-VISTA

FIRA I PORRAT DE SANT ANTONI 2019

RE-VISTA | 9

INFORMACIÓN COMARCAL ONDARA BONIFICA A FAMILIAS NUMEROSAS, MONOPARENTALES Y TITULARES DEL CARNET JOVE

El pasado lunes 17 de diciembre fue publicada en el BOP la aprobación definitiva de la modificación de diversas ordenanzas del Ayuntamiento de Ondara para incorporar bonificaciones tanto a familias numerosas como monoparentales, y para titulares del Carnet Jove, según ha anunciado el Alcalde de Ondara, José Ramiro.

Por lo tanto, estas bonificaciones ya han entrado en vigor, y serán de aplicación desde ya mismo. En concreto, estas bonificaciones son del 10% de las tasas recogidas en varias ordenanzas: las de las escuelas deportivas municipales; las del precio por utilización o aprovechamiento de edificios municipales; la del servicio de piscina municipal, sala de fitness y pista de pádel; y las tasas de los servicios de enseñanzas especiales en edificios municipales (los cursos de cultura). La bonificación fue aprobada en el pleno ordinario del mes de octubre, por unanimidad de todos los grupos políticos del Ayuntamiento de Ondara.

Estas cuatro ordenanzas incluyen ya bonificaciones del 10% de los precios, para las familias numerosas, monoparentales, y titulares del Carnet Jove. Para gozar de las bonificaciones de familia numerosa o monoparental, es necesario presentar el título correspondiente, emitido

por la Conselleria de Bienestar Social de la Generalitat Valenciana; y en el caso de las bonificaciones referidas a la titularidad del Carné Joven es necesario ser titular del mismo expedido por el IVAJ. Las bonificaciones aprobadas son acumulables a otras bonificaciones vigentes. En el caso de la piscina municipal, sala de fitness y pista de pádel, (instalación gestionada por la empresa municipal PIMON Ondara), hasta ahora existían las siguientes bonificaciones: 25% a los empadronados en Ondara; 10 % a mayores de 65 años; 25% a las personas con diversidad funcional y 35% a personas desempleadas de Ondara. Ahora se añaden estas 2 nuevas bonificaciones: 10% para titulares de Carné Joven, y 10% familia numerosa y/o monoparental. Las bonificaciones son acumulables, y se aplican únicamente en los bonos anuales (cuyos precios son: Natación: 101 euros; Natación y sala fitness: 141 euros; y Natación, sala fitness y pistas de pádel: 191 euros) En el caso de las escuelas deportivas municipales, gestionadas por la empresa municipal PIMON, hasta ahora se aplicaban las siguientes bonificaciones: 25% a los empadronados en Ondara; 10% a las personas con diversidad funcional, y 10% a familias con dos hermanos inscritos en alguna actividad (aplicado únicamente al hermano menor). Ahora, en el caso de las Escuelas Deportivas, se añaden las 2 nuevas bonificaciones, siendo también acumulables: carné joven y familia numerosa/ monoparental, un 10% de bonificación.

Respecto a los cursos de cultura (servicios de enseñanzas especiales en edificios municipales) y las tasas del precio por utilización o aprovechamiento de edificios municipales, también tendrán el 10% de bonificación por carné joven y familia numerosa/monoparental, siendo también acumulativo a otros descuentos y bonificaciones.

CASA BENJAMÍN, 1º PREMIO DEL CONCURSO DE ESCAPARATISMO NAVIDEÑO DE DÉNIA Casa Benjamín (calle Ramón y Cajal, 14) ha obtenido el primer premio del concurso de escaparatismo navideño en establecimientos comerciales que convoca la Concejalía de Comercio, a través de la AFIC en Creama, dotado con 500 euros.

El segundo premio, dotado con 400 euros, ha sido para Delamar Òptics i Audio (calle La Mar, 34) y José Iglesias Estudio Fotográfico (avenida Marquesat, 22) ha resultado ganador del tercer premio, dotado con 300 euros.

El premio del público, dotado con 200 euros, ha sido para la galería de arte Avima (calle Temple de Sant Telm, 16), cuyo

10 | RE-VISTA

escaparate ha obtenido el mayor número de votos en la página de Facebook del Ajuntament de Dénia.

El jurado del concurso, integrado por Marta Hidalgo, Mar Puigcerver y Marisa Villó, ha otorgado el premio a la Innovación a Walplay (avenida de Alicante, 19) y el premio al Esfuerzo a Central de Arreglos y Costura (calle Patricio Ferrándiz, 37). Ambos están dotados con 200 euros.

Asimismo, se han otorgado menciones especiales a los establecimientos Dulzia (calle Patricio Ferrándiz, 9), Farmacia Romany (calle Elx, 2) y 3 Sentits (calle Loreto, 20).

INFORMACIÓN COMARCAL

LA ZONA DEPORTIVA DE LA CAPELLA DE BENISSA ULTIMA SU APERTURA A falta de unos pequeños retoques, la zona deportiva ubicada en La Capella se encuentra ya finalizada y permitirá, en breve, disfrutar a los vecinos del entorno de un espacio adecuado para la práctica deportiva.

Esta actuación ha consistido en la sustitución del anterior piso de arena por un suelo específico para la práctica deportiva, y cuenta con la instalación de una vallad e seguridad y la instalación del alumbrado pertinente.

El espacio, ahora acondicionado, cuenta con una superficie de 16 metros de ancho por 27 de largo en el que se ubicarán canchas para jugar a baloncesto y una grada para el público, delimitando a su vez, dos espacios; un entorno para los más pequeños y otro para la gente joven.

Es importante señalar que, antes de iniciar el proyecto, la actuación se consensuó con el vecindario, lo que ha permitido cerrar aspectos como horarios de uso y medidas de seguridad o usos de la instalación. Con esta medida, se ofrece un servicio al vecindario, muy demandado desde hace tiempo, a la vez que se ofrece una alternativa de ocio y tiempo libre a los jóvenes del municipio apoyando la práctica de actividades deportivas.

La actuación municipal finalizará con la instalación en breve las porterías y la canasta, además de pintar y acabar algunos puntos ante la imposibilidad de finalizar en la actualidad como consecuencia de las fiestas navideñas.

Para Xavi Tró, regidor d’Esports i responsable de l’àrea d’Obres i Serveis: “estamos muy satisfechos con esta actuación, porque dotan de una nueva infraestructura deportiva allá donde no había, permitirá a los más pequeños y a los adolescentes practicar deportes colectivos como lo futbito, el hockey o básquet o patinar y correr de manera más individual.

EL POBLE NOU DE BENITATXELL PONE EN MARCHA UNA COMPOSTADORA EXPERIMENTAL El Poble Nou de Benitatxell es el tercer municipio tras Callosa d’en Sarrià y Muro d’Alcoi que pone en marcha un centro de compostaje experimental en el que depositarán la basura orgánica fresca 30 familias (120 vecinos). El alcalde del Poble Nou de Benitatxell, Miguel Ángel García, ha visitado junto con el equipo de gobierno la instalación, colocada en un lugar estratégico, justo en frente del colegio internacional Lady Elizabeth School.

El nuevo punto de compostaje, subvencionado por la Diputación Provincial de Alicante, permite la gestión de residuos orgánicos para la elaboración de abono natural para su uso en huertas y jardines. Este espacio está a disposición de los vecinos para gestionar, de manera conjunta y tutelada por monitores, los desechos orgánicos generados en sus domicilios, mediante la recogida separada de materia orgánica y su reciclaje en compost.

De esta forma se evita que una buena parte los desechos orgánicos de la cocina y el jardín vayan a la basura, ya que representan en torno al 40% Casa Benjamín, 1º premio del Concurso de Escaparatismo Navideño de Dénia de los residuos generados en los hogares. “El compostaje es una gran alternativa con que gestionar

la basura orgánica de manera ecológica. Además, la ubicación de esta primera planta de compostaje es ideal, justo frente al colegio internacional Lady Elizabeth.

Queremos diseñar una campaña para concienciar a los escolares de la importancia de reciclar la materia orgánica y que aprendan, por ejemplo, a convertir en compost los residuos orgánicos de su comedor escolar” ha apuntado el alcalde, Miguel Ángel García.

RE-VISTA | 11

PROGRAMACIÓN CULTURAL

ENER O

01 02

CALP MÚSICA Concierto de Año Nuevo 18:00 h., Plaza Entrada libre limitada al aforo

mar tes

miércoles

04 vier nes

BENIARBEIG TEATRO INFANTIL “Lucky i el bolet màgic” 17:30 h., Centro Cultural A cargo de Espectacles David DÉNIA CUENTACUENTOS “Una mar, mil contes” 17:30 h., Centro Social Taller de reciclaje De 5 a 10 años

DÉNIA CUENTACUENTOS “La flor de l’oblit” 17:30 h., Centro Social Taller de reciclaje De 5 a 10 años GATA DE GORGOS CUENTACUENTOS “L’hora del conte” 17:30 h., Biblioteca Pública TEULADA-MORAIRA CUENTACUENTOS “Un Nadal pirata” 17:30 h., Salón de Actos Ayuntamiento Teulada Al finalizar, merienda navideña BENISSA CINE Ralph rompe Internet 18:00 y 20:15 h., Salón de actos municipal Precio: 4 euros C/ Pare Andreu Ivars, núm. 21, 3ª pl.

EL POBLE NOU DE BENITATXELL TEATRO INFANTIL La bella y la bestia 19:00 h., Pl. de les Pesqueres A cargo de la compañía Siete Comediantes

05 sábado

12 | RE-VISTA

PEGO TEATRO INFANTIL “Dins la panxa del llop” 12:00 h., Teatro Municipal A cargo de Cía. De Paper Precio y venta de entradas: donativo de 5 euros (anticipada) en la Casa de Cultura y/o miembros de la filà Coscolls - 7 euros en taquilla

EL VERGER MÚSICA Concierto del Quintet del Verger 19:00 h., Casa de Cultura Más información: Casa de Cultura

EL POBLE NOU DE BENITATXELL MÚSICA Actuación musical 24:00 h., Pl. de les Pesqueres Barra con precios populares

PROGRAMACIÓN CULTURAL

06 domingo

EL POBLE NOU DE BENITATXELL MÚSICA “El Cant de l’Aurora” 06:00 h., Pl. del Salvador BENISSA CINE Ralph rompe Internet 18:00 y 20:15 h., Salón de actos municipal Precio: 4 euros C/ Pare Andreu Ivars, núm. 21, 3ª pl.

DÉNIA CINE “The Florida Project” 19:00 h., Teatro Auditorio Centro Social V.O. en inglés subtitulada en castellano + 16 años Precio: 3 euros Más información: http://cineclubpessic. blogspot.com.es/ PEDREGUER CINE Mogambo 19:00 h., Espai Cultural Pedreguer Más información: Cine Club Pessic TEULADA-MORAIRA MÚSICA Concierto Epifanía In Memoriam de Joseph Lammerz 19:00 h., Iglesia de Santa Catalina

09 10

ONDARA CUENTACUENTOS “L’hora del conte” 18:00 h., Casa de Cultura

miércoles

jueves

11

PEDREGUER CUENTACUENTOS “Contes i contes: Rapunzel (hermanos Grimm)” 18:30 h., Biblioteca Pública

TEULADA-MORAIRA PRESENTACIÓN Calendari dels Brillants 2019 20:00 h., Biblioteca Pública Municipal de Teulada Presentación del libro a cargo de Joan Josep Cardona Ivars y Jovi Lozano Seser, Gerente de la MACMA, coeditores

GATA DE GORGOS CUENTACUENTOS “L’hora del conte” 17:30 h., Biblioteca Pública

PEDREGUER PRESENTACIÓN Presentación Associació Sociocultural Riurau 20:00 h., Casal Cultural Jaume I

vier nes

RE-VISTA | 13

PROGRAMACIÓN CULTURAL

12 sábado

CALP TEATRO INFANTIL La bella durmiente 18:00 h., Auditorio A cargo de la Compañía de Teatro Siete Comediantes Entrada libre con invitación, limitada al aforo Recogida de invitaciones el mismo día del evento a partir de las 17:00 h., en taquilla. Otros horarios, consultar en la Casa de Cultura, tel. 965839123 DÉNIA MÚSICA Gala flamenca: Fina de Ángeles (cantaora) 19:30 h., Teatro Auditorio Centro Social Precio: donativo 7 euros Venta de entradas: Casa de Andalucía C/ Nou d’octubre, 4 - En taquilla dos días antes de 17:00 a 18:30 y el mismo día dos horas antes

13 domingo

ONDARA PRESENTACIÓN Inauguración del Nou Espai Expositiu Auditori Municipal ‘Valerià Gil’ 19:30 h., Auditorio A continuación, concierto lírico “A la luz de la Lírica” ONDARA MÚSICA A la luz de la lírica: zarzuela, ópera y musicales 20:00 h., Auditorio Municipal Entrada libre limitada al aforo TEULADA-MORAIRA TEATRO Las amígdalas de mis amígdalas son mis amígdalas 20:00 h., Auditorio de Teulada Moraira A cargo de Luis Piedrahita Precio: 20 euros Más información: auditoriteuladamoraira.es

ONDARA EXCURSIÓN Castell de l’Ocaive (Pedreguer) 08:00, Aparcamiento C/Nacions sense Estat Más información: Centre Excursionista d’Ondara DÉNIA EXCURSIÓN “El bosc mediterrani al Montgó: La Xara, Pinaret, Bosc de Benimàquia, Pedrera” 09:30 h., Estación FGV Dénia Duración: 4 h.

Precio: 1,35 euros Inscripción: previa obligatoria, en deniaviva@aytodenia.es hasta las 14:00 h. del jueves anterior a la excursión DÉNIA CINE Rara 19:00 h., Teatro Auditorio Centro Social En castellano + 12 años Precio: 3 euros Más información: http://cineclubpessic.blogspot. com.es/ PEDREGUER CINE El fantasma y la señora Muir 19:00 h., Espai Cultural Pedreguer Más información: Cine Club Pessic TEULADA-MORAIRA MÚSICA Ara Malikian: Royal Garage World Tour 19:00 h., Auditorio de Teulada Moraira Precio: 44 euros + gastos Venta de entradas: yalastengo.es i aramalikian. com

16 miércoles

14 | RE-VISTA

ONDARA CUENTACUENTOS “L’hora del conte” 18:00 h., Casa de Cultura

17 jueves

BENIARBEIG CONFERENCIA “El llarg camí de l’autogovern valencià (1238-1418-2018)” 19:30 h., Biblioteca Municipal A cargo de Vicent Baydal Dentro de la programación “Encontres a Beniarbeig 2019”

PROGRAMACIÓN CULTURAL

18 vier nes

19 sábado

GATA DE GORGOS CUENTACUENTOS “L’hora del conte” 17:30 h., Biblioteca Pública GATA DE GORGOS PRESENTACIÓN El árbol de los secretos: Un viaje al universo 19:30 h., Biblioteca de Gata Presentación del libro de Vicent Berenguer Se podrá adquirir el libro a 25 euros. La recaudación se destinará a la obra de Vicente Berenguer en Mozambique

CALP MÚSICA Trío Faurè di Milano 20:00 h., Saló Blau Dentro del VIII Festival Internacional de Música de Calp Invierno-Primavera 2019 Precio y venta de entradas: 10 euros general, el mismo día de la actuación a partir de las 19:30 h. en el Saló Blau – reservas en info@pal-music.com

DÉNIA MÚSICA Concierto extraordinario de Año Nuevo 17:00 h., Auditorio Centro Social A cargo de la Orquesta Filarmónica de Cámara de San Petersburgo Precio: 30 euros Venda anticipada: Pro Akustik Dénia. C/ Diana, 49, esquina parque Chabàs. Tel. 965 782 548 / Kon-zertfreunde. Tel. 965 788 840 – info@ konzertfreunde.com

CURS O S / T A L LERES TALLER DE CINE PARA NIÑAS Y NIÑOS (8 A 13 AÑOS) PEDREGUER Los días 27 y 28 de diciembre y 2, 3 y 4 de enero De 9:30 a 13:00 h., Casa de Cultura Precio: 10 euros (inscripción en la Casa de Cultura) POETRY WORKSHOP/TALLER DE POESÍA BENISSA Jueves 17 17:00 h., Sala Coordinación A monthly workshop for those interested in reading and writing contemporary poetry in Spanish and English Inscripción previa necesaria Más información: Seu Universitària de La Marina TALLER DE CAJAS NIDO PARA MUERCIÉLAGOS PEGO Sábado 19 De 10:00 a 12:30 h., parking Muntanyeta Verda Más información: Parc Natural de la Marjal PegoOliva - 679 195 227 – parque_pegooliva@gva.es “II TALLER DE CONFECCIÓ DE BARXES” PEDREGUER Hasta julio del 2019 De 18:00 a 20:00 h., Casa Municipal de Cultura Son bienvenidas también todas las personas que conozcan el oficio y quieran colaborar Más información: Casa Municipal de Cultura de Pedreguer

CURSOS PISCINA MUNICIPAL DE BENISSA BENISSA Todo el mes -Cursos natación adultos, terapéutica, niños de 2-16 años y bebés de 4-24 meses -Cursos natación competición (de 10-16 años) -Clases colectivas de Pilates, Yoga, Espalda Sana, Aquagym, Aquafit, Ciclo Indoor, Ciclo Virtual, Body Fitness, 3ª Edad, 3x15, Core, GAP, TRX, HIIT, I-Extreme, Zumba…

Horario: lunes a viernes de 7:30 a 22:00 h.; sábados de 9:00 a 16:00 h.; domingos de 9:00 a 14:00 h.

Más información: Tel. 96 610 84 80 – www.piscinamunicipalbenissa.com – recepcionpiscina@ajbenissa.es GIMNASIA GRATUITA PARA MAYORES BENISSA Todo el mes -Lunes y miércoles, de 10:00 a 10:45 h.

-Martes y jueves, de 9:15 a 10:00 h.

En la Piscina Municipal de Benissa INSCRIPCIONES CURSOS VALENCIANO 20182019 BENISSA Todo el mes Cursos preparatorios para las pruebas de JQCV, EOI y CieaCOVA. Niveles A1-B1-B2-C1-C2 Cursos de 30 h., (para residentes extranjeros) -A1: Curso: del 2 octubre 2018 hasta junio 2019.

RE-VISTA | 15

PROGRAMACIÓN CULTURAL

CU R S O S / T A L LERES Los martes, de 9:30 a 10:30 h.

-B1: Curso: del 4 octubre 2018 hasta junio 2019 Los jueves, de 9:30 a 10:30 h.

Cursos de 60 h.

-C1: Matrícula hasta el 5 de diciembre de 2018.

Curso: del 7 enero al 5 junio de 2019.

Lunes y miércoles, de 19:00 a 20:30 h.

-B2: Matrícula hasta el 15 de marzo de 2019 Curso: del 28 de marzo al 31 octubre 2019 (julio y agosto no lectivos) Martes y jueves, de 19:30 a 21:00 h.

-C2: Matrícula hasta el 31 de mayo de 2019 Curso: del 7 junio al 8 noviembre 2019 (julio y agosto no lectivos) Lunes, miércoles y viernes, de 18:30 a 20:00 h.

Más información: AVIVA Agència de Promoció del Valencià (1r pis del Casal Jove), de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 h., - Tel. 965730058 Ext. #275 - A/e: normalitzacio@ajbenissa.es

EL CLUB DEL LIBRO TEULADA MORAIRA Primer martes y miércoles del mes Martes a las 19:00 h., Agencia de Lectura de Moraira Miércoles a las 19:00 h., Biblioteca Municipal de Teulada Inscripciones: SIT Teulada Moraira, Biblioteca Municipal de Teulada y Agencia de Lectura de Moraira SESIONES DE MEDITACIÓN BENISSA Todos los miércoles 20:00 h., Seu Universitària A cargo de Juan Capó Ferrando LLEGIM I JUGUEM AMB XIQUETES I XIQUETS GATA DE GORGOS Todos los miércoles 16:30 h., Biblioteca de Gata De 7 a 9 años TALLER DE IDENTIFICACIÓN DE FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS DE PEGO PEGO Los miércoles de octubre, noviembre y diciembre De 18:00 a 19:30 h., Salón de Actos de la Casa de Cultura Plazas limitadas Más información e inscripciones: Arxiu Municipal de Pego – Tel. 965 572 801 – arxiumunicipal@ pego.org CLUB DE COSTURA – PATCHWORK DÉNIA Jueves alternos C/ Pare Pere, 1 - Edificio Portelles Talleres gratuitos para las socias y cursos impartidos por maestras del Patchwork Más información: amapatchdenia@gmail.com Tel. 669 37 61 10 (María) Facebook: amapatch LLEGIM AMB EL TAPIS GATA DE GORGOS Todos los viernes 9:30 h., Biblioteca Pública CLUB DE LECTURA INFANTIL GATA DE GORGOS Todos los viernes 16:30 h., Biblioteca Pública CLUB DE LECTURA GATA GATA DE GORGOS Todos los viernes 20:00 h., Biblioteca Pública Más información: Biblioteca Pública

EXP O S I CI O N ES Exposición del Belén BENISSA Hasta el 4 CA Taller d’Ivars Horario: de martes a viernes, por la mañana visitas concertadas y por la tarde, de 18:00 a 20:30 h. Sábados, de 18:00 a 20:30 h.

“Aigua” GATA DE GORGOS Hasta el 4 Casa de la Música, C/ de les Aromes 4 Horario: jueves, viernes y domingo, de 17:00 a 20:00; sábado, de 11:00 a 14:00 h.

Más información: lafigueramarinaalta.com

“Batman sóc jo” de Porres BENISSA Hasta el 4 Centre d’Art Taller d’Ivars Horario: de martes a sábado, de 18:00 a 20:30 h.

Belén gigante PEGO Hasta el 5 Espai Veïnal Antic Institut Horario: de lunes a sábado, de 11:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.; domingo de 11:00 a 13:00 h.

Cerrado el 25-26 de diciembre y el 1 de enero

Exposición del concurso de tarjetas navideñas BENISSA Hasta el 4 Sala exposiciones Casal Jove

16 | RE-VISTA

PROGRAMACIÓN CULTURAL

EXP O S I CI O N ES

Nacimientos del Mundo CALP Hasta el 6 Parroquia Mare de Déu de les Neus

Hasta el 10 Sala exposiciones Seu Universitària Horario: de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 h., y de 17:00 a 21:00 h.

XXIII EXFICALP: “Monuments històrics de Calp.

La casa nova” CALP Hasta el 6 Sala Exposiciones Ajuntament Vell

Exposición del Col·lectiu La Figuera GATA DE GORGOS Hasta el 11 Sala de Exposiciones del Casal de la música

Exposición del IV concurso de belenes CALP Hasta el 7 Sala Exposiciones Ajuntament Vell Dénia 2018, mes a mes DÉNIA Hasta el 7 Centro Social. Sala ocio Fotografías de Manuel Márquez “Homenatge a Alberdi. 10 anys de la seua mort” DÉNIA Hasta el 7 Centre d’Art l’Estació Horario: todos los días de 10:00 a 13:00 h. y de 16:00 a 20:00 h.

Cerrado el 25 de diciembre y el día 1 de enero Exposición del Belén EL POBLE NOU DE BENITATXELL Hasta el 7 Pl. del Mercado “Paisatges de Valor. Enric Valor (1911-2000)” BENISSA

No dejes de soñar PEDREGUER Hasta el 11 Casal Cultural Jaume I A cargo de Inma Olmos “Seriada sobre paper” de Joan Castejón XÀBIA Hasta el 12 Casa del cable ONDARA Zoopopulus Hasta el 14 Casa de Cultura Exposición de dibujo en lápiz digital a cargo de Petronela Bujor Horario: de lunes a viernes, de 09:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 21:00 h.

‘Banderes i banderoles festeres’, ‘Dibuixos del concurs infantil escolar sobre la Festa’ i ‘Cartells anunciadors de la Festa de Moros i Cristians’ (presentats al concurs 2019) BENISSA Del 12 al 17 de enero Sala de exposiciones Inauguración: sábado 12 a las 19:00 h.,

RE-VISTA | 17

PROGRAMACIÓN CULTURAL

EXP O S I CI O N ES inauguración y proyección de películas de vídeo antiguas, a cargo de la Associació de Moros i Cristians de Benissa Horario: de martes a domingo de 10:30 a 13:30 h. y de 17:30 a 20:30 h.

XXIII EXFICALP: “Monuments històrics de Calp.

La casa nova” CALP Hasta el 20 Sala Exposiciones Ajuntament Vell Fotografías de las actividades de Joventut DÉNIA Hasta el 24 de enero Sala Joves Art de Joventut Exposición de las obras de Joaquín Oller DÉNIA Del 10 al 26 Casa Municipal de Cultura. Sala Grande Inauguración: jueves 10 a las 20:00 h.

Horario: laborales de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.; sábados de 11:00 a 13:30 h. y de 18:00 a 21:00 h.

Concurso de carteles y fotografía de moros y cristianos 2018 CALP Hasta el 31 Sala de Bellas Artes Exposición “6 visions il·lustrades” EL VERGER Del 11 de enero al 1 de febrero Más información: Casa de Cultura Exposició IV Concurs Fotogràfic Vila de Pedreguer (2018) PEDREGUER Del 11 de enero al 2 de febrero Casa Municipal de Cultura Inauguración: viernes 11 de enero, a las 20:00 h.

Vibratik DÉNIA Del 31 de enero al 16 de febrero Casa Municipal de Cultura. Sala Grande Exposición de fotografía de Claudio Fuster Inauguración: jueves 31 de enero a las 20:00 Horario: laborales de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a

18 | RE-VISTA

21:00 h.; sábados de 11:00 a 13:30 h. y de 18:00 a 21:00 h.

Muestra de arquitectura reciente en Alicante 2016-2018 DÉNIA Del 18 de enero al 17 de febrero Centre d’Art l’Estació Inauguración y conferencia inaugural: viernes 18 a las 19:00 h.

Horario: todos los días de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.

“Foc en Ifac. Sentiment Fester” CALP Desde el 30 de enero al 28 de febrero Sala de exposiciones Inauguración: miércoles 30 a las 20:00 h.

PROGRAMACIÓN CULTURAL

CO N V O CA T O R I AS VIAJE DE ESQUÍ A LA SIERRA DE JAVALAMBRE LA MARINA ALTA Hasta completar plazas (limitadas) Centros de Información Juvenil y Ayuntamientos de toda la comarca Del 1 al 3 de marzo; 3 días, 2 noches. De 6 a 17 años Precio: 175 euros V CONCURS “CURT DE TEATRE” DÉNIA Hasta el 10 de enero Al correo/e-mail: concurscurtdeteatre19@gmail. com Más información: www.denia.es / cultura@aytodenia.es SIERRA NEVADA 2019: VIATGE A LA NEU DES DE LA MARINA ALTA LA MARINA ALTA Hasta el 12 de enero Áreas de deporte o de juventud de los ayuntamientos de la CEMA Esquiador (bus + hotel + forfait): 250 euros No esquiador (bus + alojamiento): 165 euros Más información: info@cema-marinaalta.com o al 660 801 725 INSCRIPCIÓN TALLER DE TÉCNICA VOCAL ONDARA Hasta el 31 de enero A cargo de Carmen Paula Romero (canto) y Pepa Àlvarez (pianista acompañante y conjunto vocal) Fechas del taller: 16-17 y 23-24 de febrero Concierto de clausura: 24 de febrero Más información: Casa de Cultura de Ondara y 965766000 ext. 2

INSCRIPCIÓN CONCURSO FOTODONA EL POBLE NOU DE BENITATXELL Del 15 de enero al 15 de febrero Más información: Departamento de Servicios Sociales XXIII CONCURS DE FOTOGRAFIA “TEMA DÉNIA” DÉNIA Hasta el 5 de abril Presentación de obras en la Casa Municipal de Cultura Pl. Jaume I, s/ núm. 03700-Dénia Más Información: www.denia.es /cultura@aytodenia.es CERTAMEN DE MAGIA VILA DE PEDREGUER PEDREGUER Hasta el 6 de abril Más información: Casa de Cultura “APUNTA’T AL NOSTRE CLUB LECTOR JUVENIL” ONDARA Todo el mes Casa de Cultura Más información e inscripciones: joventut@ ondara.org VOLUNTARIADO X BENISSA BENISSA Todo el mes Inscripciones a la actividad de voluntariado municipal Más información: Participación Ciudadana, Plaza Portal 1 - Tel. 965730058 ext. #214 o participa@ ajbenissa.es

MÁ S CO S A S CURT AL PAP 2019 PARCENT Del miércoles 2 al 4 viernes La Musical Aforo limitado Más información: curtalpap.wordpress.com VII CARRERA ROSCÓN DE REYES DÉNIA Sábado 5 De 10:00 a 13:00 h., Puerto deportivo Marina de Dénia Más información: Club de Rem Dénia V CAMPEONATO DE SURF XÀBIA Domingo 6 de enero y domingo 10 de marzo

Playa del Arenal Más información: Club de Surf de Xàbia CARRERA SOLIDARIA GATA 5 KM GATA DE GORGOS Domingo 13 A beneficio de Visió sense fronteres Modalidades: corredores y caminantes Inscripciones: somesport.com XII TROFEU SANT SEBASTIÀ (CARRERA CICLISTA) XÀBIA Domingo 20 10:00 h., Pl. de la Constitució Dentro de la XXXIII Volta a La Marina Más información: www.voltalamarina.com

Calpe 97.2 FM Dénia 90.9 FM Marina Alta 91.3 FM

RE-VISTA | 19

PROGRAMACIÓN CULTURAL

MÁ S CO S A S V CARRERA MONTAÑA CASTELL D’AIXÀ LLÍBER Domingo 27 Inscripción: inscripciones@mychip.es – 960969084, hasta el 24 de enero Más información: www.mychip.es VISITA GUIADA A L’ALMÀSSERA DELS MOLTÓ ALPATRÓ (LA VALL DE GALLINERA) Más información: www.gallinera.es – 672449164 VISITA GUIADA AL CASTELL-PALAU DE FORNA L’ATZÚBIA-FORNA Sábados y domingos 10:00 h., Castell de Forna Precio: 3 euros (con guía), 2 euros (sin guía y niños de 5 a 12 años) Lugar: CV-717 Carretera L’Atzúbia-Forna, km 3 Más información en el Ayuntamiento de l’AtzúbiaForna - Tel. 653 835 466 - www.castelldeforna.com El castillo permanecerá cerrado del 23 de diciembre al 6 de enero MERCAT DELS PORXES BENISSA El segundo sábado de cada mes De 9:00 a 14:00 h.

Pl. Rei Jaume I MERCAT DEL RIURAU JESÚS POBRE Todos los domingos De 9:00 h., a 14:00 h.

Riurau de Jesús Pobre FERIA DE COLECCIONISMO, ANTIGÜEDADES, VINTAGE Y BROCANTERS JESÚS POBRE Cada primer domingo del mes De 9:00 h., a 14:00 h.

Riurau de Jesús Pobre MERCAT DE LA XARA: PRODUCTOS ALIMENTARIOS Y ARTESANALES LA XARA El segundo y cuarto domingo de cada mes 9:30 – 14:30 Plaça del Cinema, La Xara Carrer Sant Mateu, 1A MERCAT DE SEGÀRIA EL VERGER

Todos los sábados de 9:00 a 14:00 Av. 9 d’octubre Mercado de productores agrícolas, artesanos y coleccionistas RASTRO BENIARBEIG Todos los sábados de 9:00 a 14:00 Polígono Industrial ‘Els Horts’, Beniarbeig MERCADO SEMANAL PEGO Todos los jueves de 8:00 a 14:00 Plaça del Mercat, Avda. Alacant, C/ La Pau y Paseo Reina Sofía MERCAT DE LA TERRA XALÓ El primer sábado de cada mes De 9:00 a 14:00 h.

Plà de la Sèquia (Avda. Rei Juan Carlos I)

R EYES M A GO S* *estas páginas solo dan cuenta de ciertos actos y eventos. Para ampliar información y programa de actos completos, consultar en cada ayuntamiento.

BENISSA GRAN FIESTA DE REYES Jueves 3 17:30 h., Salón Parroquial 19:00 h., Pl. Rei Jaume I: Recogida de cartas para los Reyes de Oriente a cargo del Embajador Real LLEGADA DE SUS MAJESTADES LOS REYES MAGOS DE ORIENTE Sábado 5 18:30 h.

Desde C/ Sant Josep hasta el Ayuntamiento CALP GRAN CABALGATA DE REYES MAGOS Sábado 5 17:30 h.

Salida desde la Pl. Colón DÉNIA CARTEROS REALES Jueves 3 De 17:30 a 20:30 h.

20 | RE-VISTA

Desde la Glorieta hasta la pl. de la Constitució Merienda, talleres e hinchables CABALGATA DE REYES MAGOS Sábado 5 18:00 h.

Desde el puerto hasta la pl. de la Constitució EL POBLE NOU DE BENITATXELL VISITA DEL EMISARIO REAL – PHOTOCALL NAVIDEÑO Miércoles 2 Desde la Av. Alicante hasta la Pl. de les Pesqueres HINCHABLES Y ACTIVIDADES PARA NIÑOS Jueves 3 18:00 h., Pl. de les Pesqueres CABALGATA DE LOS REYES MAGOS Y REPARTO DE REGALOS Sábado 5 18:30 h.

Recorrido: Av. Alacant, Ayuntamiento, Iglesia y Pl. de les Pesqueres GATA DE GORGOS BANDO LLEGADA REYES MAGOS Viernes 4 Al anochecer Bando por las calles de Gata anunciando la llegada de los Reyes Magos de Oriente el día 5

PROGRAMACIÓN CULTURAL

REYES M A GO S*

REPRESENTACIÓN MISTERI DELS REIS MAGS Sábado 5 18:30 h.

C/ La Pau – Pl. de la Iglesia Representación del Misteri dels Reis Mags y a continuación adoración al niño Jesús en el Belén ONDARA RECOGIDA DE CARTAS Jueves 3 18:00 h., Pl. del País Valencià CABALGATA DE REYES MAGOS Sábado 5 18:15 h., Centro Social Hasta llegar al Prado, donde estará el Belén viviente PEDREGUER NADAL AL CASAL Miércoles 2 Casal Cultural Jaume I 18:00 h., Merienda, fiesta infantil 18:30 h., Pregón Dentro de la programación de Navidad 2018 ENTREGA CARTAS A LOS PAJES Jueves 3 16:30 h., Hinchables en la Pl. Mayor 17:00 h., Merienda patrocinada por Masymas en els Pòrxens 18:30 h., Llegada de los pajes a els Pòrxens CABALGATA DE LOS REYES DE ORIENTE Sábado 5 17:30 h.

Itinerario: Av. Alacant, C. Major, C. Assutzena, C. Ventura Costa, Glorieta de la Creu, C. Gabriel Miró, Av. Jaume I, C. Mestre Serrano y Pl. Major PEGO GRAN CABALGATA DE LOS REYES MAGOS Sábado 5 17:30 h.

Salida desde C/ Jaume I, Pl. del Ayuntamiento y Paseo Cervantes

F I ES T A S

*estas páginas solo dan cuenta de ciertos actos y eventos. Para ampliar información y programa de actos completos, consultar en cada ayuntamiento.

SAN ANTONIO ABAD XÀBIA Sábado 12 Quema del pino 20:30 h., C/ San Antonio FIESTAS DE SAN ANTONI ABAD LLÍBER Domingo 13 Más información: www.valldepop.es

TEULADA-MORAIRA NADAL JOVE Miércoles 2 De 11:30 a 13:30 h. y de 17:00 a 20:00 h.

Pabellón Municipal de Deportes (Teulada) Actividades de ocio para jóvenes: circuito de patinetes eléctricos, escalada en rocódromo, roller ball…

Para mayores de 12 años GAME PIZZA PARTY Jueves 3 De 11:30 a 13:30 h. y de 17:00 a 20:00 h.

La Senieta (Moraira) Juega al FIFA 19, Mario Kart, Super Smash Bros y las últimas novedades para Wii, PlayStation y Xbox. Pizza para comer. Competiciones para ganar tarjetas regalo para tiendas GAME. CABALGATA DE LOS REYES MAGOS MORAIRA Sábado 5 17:30 h., Playa de l’Ampolla CABALGATA DE LOS REYES MAGOS TEULADA Sábado 5 18:30 h., Desde Pl. Jaume I XÀBIA CABALGATA DE REYES Sábado 5 17:00 h., Llegada de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente al Puerto de Xàbia. Pasacalle por las calles de Aduanas hasta la Av. Jaume I, donde recibirán a todos los niños y niñas 19:00 h., Cabalgata hasta la placeta del Convent XALÓ NADAL A XALÓ Sábado 5 11:00 h., Taller Infantil 12:00 h., Cuentacuentos 18:30 h., Reyes Magos Más información: Ayuntamiento de Xaló

Pl. Iglesia (hora por especificar) Más información: Ayuntamiento de Xàbia MIG ANY DE SANT JAUME ONDARA Sábado 26 Desde las 10:00 h., Prado FIRA I PORRAT DE SANT ANTONI BENISSA Del 11 al 27 Sábado 12: Hoguera Domingo 13: Bendición animales Del 25 al 27: Mercado medieval Más información: Ayuntamiento de Benissa

BENDICIÓN ANIMALES XÀBIA Domingo 13 11:00 h., C/ San Antonio Desfile con animales desde el Centro Histórico hasta el puerto y de nuevo hacia el centro hasta la Plaza de la Constitución para la bendición de animales SAN ANTONIO ABAD XÀBIA Jueves 17 12:00 h., Paseo del Puerto Celebración religiosa en la Iglesia de la Virgen de Loreto y a continuación bendición de animales en el paseo marítimo BOUS AL CARRER XÀBIA Del 18 al 20 Dentro de las fiestas en honor a San Sebastián

RE-VISTA | 21

CINE MÚSICA LIBROS CI N E SOBRE RUEDAS Jocelyn (Franck Dubosc) es un exitoso hombre de negocios, misógino y egocéntrico. Para tratar de seducir a una joven cuidadora se hace pasar por parapléjico, pero su plan dará un giro inesperado cuando ésta le presente a su hermana Florence (Alexandra Lamy), que necesita utilizar silla de ruedas por su incapacidad, y se enamora de ella.

Franck Dubosc (Historias de una indecisa, Camping) dirige y escribe este filme, que además protagoniza junto a Alexandra Lamy (Lucky Luke, Vincent), Elsa Zylberstein (Hace mucho que te quiero, Con los brazos abiertos), Gérard Darmon (Astérix y Obélix: Misión Cleopatra, O los tres o ninguno) y François-Xavier Demaison (El pequeño Nicolás, Mis tardes con Margueritte), entre otros.

DIRECTOR: FRANCK DUBOSC REPARTO: FRANCK DUBOSC, ALEXANDRA LAMY, ELSA ZYLBERSTEIN, GÉRARD DARMON, CAROLINE ANGLADE, LAURENT BATEAU, CLAUDE BRASSEUR, FRANÇOIS-XAVIER DEMAISON GÉNEROS: COMEDIA, ROMÁNTICO PAÍS: FRANCIA

MÚSI CA COLDPLAY - LIVE IN BUENOS AIRES capital argentina en el marco de la gira presentación de “A head full of dreams” (2015). En formato de doble CD. De forma simultánea se pone en circulación Live in Buenos Aires / Live in Sao Paulo / A head full of dreams (Film), con el añadido de un doble DVD con una actuación en Sao Paulo en la misma gira, y un documental dirigido por Matt Whitecross.

[CD 1] 1.A HEAD FULL OF DREAMS 2.YELLOW 3.EVERY TEARDROP IS A WATERFALL 4.THE SCIENTIST 5.GOD PUT A SMILE UPON YOUR FACE 6.PARADISE 7.ALWAYS IN MY HEAD 8.MAGIC 9.EVERGLOW 10.CLOCKS 11.MIDNIGHT 12.CHARLIE BROWN

[CD 2] 1.HYMN FOR THE WEEKEND 2.FIX YOU 3.VIVA LA VIDA 4.ADVENTURE OF A LIFETIME 5.DE MUSICA LIGERA 6.COLOUR SPECTRUM 7.IN MY PLACE 8.AMOR ARGENTINA 9.SOMETHING JUST LIKE THIS 10.A SKY FULL OF STARS 11.UP&UP 12.END CREDITS

22 | RE-VISTA

Fuente: lahiguera.net

CINE | MÚSICA | LIBROS

LIB R O S YO, JULIA Premio Planeta 2018.

192 d.C. Varios hombres luchan por un imperio, pero Julia, hija de reyes, madre de césares y esposa de emperador, piensa en algo más grande: una dinastía. Roma está bajo el control de Cómodo, un emperador loco. El Senado se conjura para terminar con el tirano y los gobernadores militares más poderosos podrían dar un golpe de Estado: Albino en Britania, Severo en el Danubio o Nigro en Siria.

Cómodo retiene a sus esposas para evitar su rebelión y Julia, la mujer de Severo, se convierte así en rehén.

De pronto, Roma arde. Un incendio asola la ciudad. ¿Es un desastre o una oportunidad? Cinco hombres se disponen a luchar a muerte por el poder. Creen que la partida está a punto de empezar. Pero para Julia la partida ya ha empezado. Sabe que solo una mujer puede forjar una dinastía.

Santiago Posteguillo Gómez Editorial: Planeta Precio: 22,90 euros

SEMPITERNO Un niño que se ríe a carcajadas.

La superación. Las personas que ya no están y las que están a punto de llegar.

Las amistades que son familia. El olor a mar.

Las caricias que hacen temblar. Las historias interminables de los abuelos. La sonrisa de complicidad.

Una pareja de Agapornis.

El primer beso.

El amor incondicional.

Hay momentos, situaciones, recuerdos y personas que jamás tendrán fin.

De una manera u otra siempre estarán ahí.

Sempiterno.

José Ángel Gómez Iglesias (Defreds) Editorial: Espasa Calpe Precio: 15,90 euros

Ebook: UN MAR VIOLETA OSCURO Finalista Premio Planeta 2018.

Una maldición recorre las vidas de Elvira, Ángela y Caterina: elegir a hombres que no las supieron amar. Elvira se casó con Evaristo, un demonio que sembró el miedo y la locura. Su hija Ángela renunció a sí misma por un marido ausente, siempre en los brazos de otras, incapaz de ocuparse ni de ella ni de sus hijas. Y la indómita Caterina, tercera de la saga, acabó enamorada de otro ser diabólico, sin tener conciencia del peligro que corría. Sólo Ayanta, última descendiente, se enfrentará a su herencia transitando el camino de los recuerdos y de la verdad. Un mar violeta oscuro es la historia de una rebelión ante la amenaza de ese destino que parece ineludible, el de muchas mujeres sometidas a las condiciones del tiempo que les tocó vivir, el de tantas protagonistas anónimas que lucharon por ser felices, por ser libres.

Ayanta Barilli Editorial: Planeta Precio: 12,99 euros

RE-VISTA | 23

ANILLO REGALOS PARA...

490 E

COLLAR Y PENDIENTES

Anillo de oro blanco y brillantes.

En JOYERÍA BONILLA · C/ Diana, 14 - Dénia Tel. 96 578 15 46 · bonilla@joyeria-bonilla.com

COLLAR

126 E

PENDIENTES

81 E

Conjunto de collar y pendientes de plata rosa de la marca Victoria Cruz.

En JOYERÍA BONILLA · C/ Diana, 14 - Dénia Tel. 96 578 15 46 · bonilla@joyeria-bonilla.com

GAFAS DE SOL OAKLEY Consultar precio Todas las lentes Oakley cuentan con tecnología HDO® (High Definition Optics®), con beneficios como mayor claridad en el campo de visión, refracción (imagen visual más real) y protección UV. En ÓPTICA BENJAMÍN · C. Segària, 5 - El Verger Tel. 96 575 12 54 · optica@opticabenjamin.com

Consultar precio

COSMÉTICA OCULAR

Con Dermalook, obtén belleza que cuida tus ojos, respetando al máximo la salud ocular: máscaras de pestañas, desmaquillante, sombras y perfiladores de ojos.

En ÓPTICA BENJAMÍN · C. Segària, 5 - El Verger Tel. 96 575 12 54 · optica@opticabenjamin.com

PENDIENTES 217 E Pendientes de oro blanco, oro rosa y circonitas.

En JOYERÍA BONILLA · C/ Diana, 14 - Dénia Tel. 96 578 15 46 · bonilla@joyeria-bonilla.com

24 | RE-VISTA

REGALOS PARA...

COLLAR

483,50 E 19,00 E

PENDIENTES

Pendientes de plata con baño de oro.

En LA JOIA · C. Pare Pere, 72 - Dénia Tel. 96 578 70 83 · joyerialajoia@gmail.com

PENDIENTES

Collar de oro rosa.

En JOYERÍA BONILLA · C/ Diana, 14 - Dénia Tel. 96 578 15 46 · bonilla@joyeria-bonilla.com

RELOJ CABALLERO

24,00 E 436 E Pendientes de Victoria Cruz.

En LA JOIA · C. Pare Pere, 72 - Dénia Tel. 96 578 70 83 · joyerialajoia@gmail.com

Reloj de caballero Seiko Presage automático.

En LA JOIA · C. Pare Pere, 72 - Dénia Tel. 96 578 70 83 · joyerialajoia@gmail.com

ANILLO 22 E Anillo plata tornillo con circonitas y baño de rodio.

Consultar precio

GAFAS DE SOL ION FIZ

En LA JOIA · C. Pare Pere, 72 - Dénia Tel. 96 578 70 83 · joyerialajoia@gmail.com

Modernos, originales y coloridos diseños del diseñador español Ion Fiz para vestir y proteger tus ojos del sol.

En ÓPTICA BENJAMÍN · C. Segària, 5 - El Verger Tel. 96 575 12 54 · optica@opticabenjamin.com

RE-VISTA | 25

NIÑOS

Artabán, el cuarto Rey Mago En el mes de enero, todos los pequeños del mundo esperan con ansiedad la llegada de los reyes magos. Melchor, Gaspar y Baltasar con su cargamento de ilusiones y juguetes.

En las sagradas escrituras, nos mencionan que estos reyes llegaron cargados con oro, incienso y mirra, para el niño que había nacido, el niño Jesús.

Pero pocos saben que en realidad eran cuatro los reyes magos que debían llegar a Belén, pero ¿qué paso con el cuarto rey mago?

Su historia se encuentra en algunos textos antiguos.

Artabán, junto con Melchor, Gaspar y Baltasar, habían hecho planes para reunirse en Borsippa, una ciudad antigua de Mesopotamia desde donde iniciarían el viaje para adorar al Mesías.

El cuarto rey llevaba consigo gran cantidad de piedras preciosas para ofrecérselas a Jesús, pero cuando viajaba hacia el punto de reunión, encontró a un anciano enfermo, cansado y sin dinero. Artabán se vio envuelto en un dilema; ayudar a este hombre o continuar su camino para reunirse con los otros reyes. De quedarse con el anciano, seguro perdería el tiempo y los otros reyes lo abandonarían siguiendo su camino.

26 | RE-VISTA

Obedeciendo a su noble corazón, decidió ayudar a aquel anciano. Decidido a cumplir su misión, emprendió su camino sin descansar hasta Belén, pero cuál fue su sorpresa el niño ya había nacido,

NIÑOS y sus padres José y María habían huido rumbo a Egipto, escapando de la matanza que había ordenado Herodes.

Artabán emprendió su viaje siguiendo los pasos del nazareno, pero por donde él pasaba, la gente le pedía ayuda y él, atendiendo siempre a su noble corazón, ayudaba sin detenerse a pensar que el cargamento de piedras preciosas que cargaba, poco a poco se reducía sin remedio en su andar.

Artabán se preguntaba: ¿Qué podía hacer si la gente le pedía ayuda? ¿Cómo podría ayudar a quien lo necesitaba?

Así pasaron los años y en su larga tarea por encontrar a Jesús ayudaba a toda la gente que se lo pedía. Treinta y tres años después el viejo y cansado Artabán llego al monte Gólgota para ver la crucifixión de un hombre que decían era el Mesías enviado por Dios para salvar al mundo.

Con un rubí en su bolsa y dispuesto a entregar la joya pese a cualquier cosa, justo en el momento frente a él se apareció una mujer que era llevada a la plaza para venderla como esclava y pagar la deuda de su padre, Artabán entrego la piedra preciosa a cambio de su libertad.

Triste y desconsolado se sentó junto al pórtico de una vieja casa y en ese momento la tierra tembló y una piedra golpeo su cabeza, moribundo y con sus últimas fuerzas, el cuarto rey imploro perdón por no haber cumplido su misión de adorar al Mesías.

En ese momento, la voz de Jesús se escuchó con fuerza: “tuve hambre y me diste de comer, tuve sed y me diste de beber, estuve desnudo y me vestiste, estuve enfermo y me curaste, me hicieron prisionero y me liberaste”. Artabán, agotado preguntó: “¿Cuándo hice yo esas cosas?”. Y justo en el momento en que moría, la voz de Jesús le dijo: todo lo que hiciste por los demás lo has hecho por mí, pero hoy estarás conmigo en el reino de los cielos.

No sabemos a ciencia cierta si esto pudo ser cierto o no, pero lo que sí que sabemos es que esta es una bonita historia cargada de buena fe y amor al prójimo.

Fuente: tispain.com

RE-VISTA | 27

MODA

Los museos de moda más importantes del mundo (II) En la edición 206 publicamos parte del listado creado por Trendencias con los museos de moda más importantes del mundo. El Museo Christian Dior (Granville, Francia), el New York’s Fashion Institute of Technology (Nueva York, EEUU) o el Museo Ferragamo (Florencia, Italia) fueron algunos de ellos. Seguimos con este listado, que abarca múltiples ciudades, países y continentes.

Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent (París, Francia) Creada en 2002, la Fundación Pierre Bergé-Yves Saint Laurent ha tenido siempre el objetivo de conservar los más de 5.000 atuendos de alta costura y 15.000 accesorios que poseía la pareja, además de exhibir más de 50.000 diseños y otros objetos que acercan al público a la creatividad de uno de los grandes genios de la historia de la moda. El museo situado en París, recién inaugurado en 2017, está ubicado en la historia casa de costura donde YSL creó su

28 | RE-VISTA

museeyslparis.com

MODA

museeyslmarrakech.com obra durante más de treinta años. ¿Dónde está? En la avenue Marceau 5, en París.

Horarios: De martes a domingo, de 11.00 a 18.00 (viernes hasta las 21.00). ¿Cuánto cuesta? 10 euros (tarifa reducida: 7 euros).

Web: museeyslparis.com Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent (Marrakech, Marruecos) Viajando de Francia a Marruecos, en Marrakech encontramos la última sede inaugurada del museo Yves Saint Laurent, un edificio de unos 4.000 metros cuadrados ubicado junto al famoso Jardin Majorelle. Con 5.000 prendas y 15.000 accesorios, es mucho más que un museo: cuenta con espacio para exhibiciones temporales, librería, un café-restaurante, una terraza y una biblioteca de investigación con más de 5.000 volúmenes sobre

www.gucci.com historia árabe, geografía, literatura, poesía, botánica y, por supuesto, la obra de Saint Laurent y la historia de la moda en general. ¿Dónde está? En la Rue Yves Saint Laurent de Marrakech.

Horarios: De jueves a martes de 10.00 a 18.00 (durante el Ramadán, cierra a las 17.00). ¿Cuánto cuesta? 100 dírhams (unos 9 euros).

Web: museeyslmarrakech.com Museo Gucci (Florencia, Italia) Situado en el palacio del siglo XIV en el que Guccio Gucci creó la marca en 1921, en él podemos conocer espectaculares vestidos, bolsos, maletas y hasta bicicletas, coches o palos de golf de una de las firmas más icónicas del mundo.

Pero eso no es todo, ya que se trata de un museo multidisciplinar de varias artes italianas, como el

JoyeriaBonilla

RE-VISTA | 29

MODA visitantes puedan irse a casa con un conocimiento profundo de lo expuesto. 35.000 trajes y accesorios en representación de los cinco continentes, desde el siglo XV hasta el presente, saciarán las ansias de conocimiento de los más expertos en moda. ¿Dónde está? En el 1000 de la Quinta Avenida, en pleno Central Park de Nueva York.

Horarios: De domingo a jueves de 10.00 a 17.30.

Viernes y sábados de 10.00 a 21.00. ¿Cuánto cuesta? 25 dólares (unos 21,50 euros).

Web: www.metmuseum.org www.metmuseum.org cine o la pintura (además de tener un café en el que se puede tomar un expreso con mucha clase). ¿Dónde está? En la Piazza della Signoria 10, en Florencia.

Horarios: Todos los días de 10.00 a 20.00 (los jueves hasta las 23.00). ¿Cuánto cuesta? 5 euros.

Web: www.gucci.com The Anna Wintour Costume Center en el Metropolitan Museum of Art (Nueva York, Estados Unidos) Hablamos de Anna Wintour y del Met, el escenario para su gran gala anual, así que... son palabras mayores. En 2014, el Costume Institute reabrió sus puertas tras una profunda renovación que aúna tecnología e historia de la moda, para que los

30 | RE-VISTA

Tassenmuseum Hendrikje (Ámsterdam, Holanda) El Tassenmuseum, ubicado en Ámsterdam, es el museo de bolsos más importante del mundo, con más de 5.000 piezas. En él, podemos seguir la historia de este accesorio, desde que se inventaron para trasladar la Biblia durante las predicaciones, pasando por la época en que fueron un objeto útil para comerciantes y hasta llegar al estatus de objeto de deseo actual.

Por si lo que podemos descubrir entre sus paredes fuera poco, su tienda de regalos y su salón de té están entre los mejores de la ciudad. ¿Dónde está? En Herengracht 573, en Ámsterdam.

Horarios: Todos los días de 10.00 a 17.00. ¿Cuánto cuesta? 12,50 euros.

Web: tassenmuseum.nl Autora: Abril Camino Fuente: trendencias.com

BELLEZA

Precauciones en el uso de aceites esenciales

La aromaterapia se ha extendido como opción de moda tanto en belleza como salud. No obstante, es importante tener en cuenta ciertas precauciones relativas al empleo de aceites esenciales. El uso de estos aceites, al igual que la fitoterapia, debe realizarse con cierto cuidado. El hecho de ser plantas o derivados de estas no significa que se puedan usar sin más, deben tenerse las mismas consideraciones que los medicamentos convencionales. Por eso para

utilizarlos sin ningún riesgo existen unas sencillas pautas: Uso cutáneo. Podemos aplicar los aceites esenciales sobre nuestra piel para obtener sus beneficios, pero algunos de ellos en su forma pura pueden provocar irritación. Para evitar esto debe diluirse el aceite esencial en un aceite vegetal (estos últimos son los que se obtienen por presión del fruto o semilla,

RE-VISTA | 31

BELLEZA

como puede ser el aceite de oliva). Algunos de los aceites vegetales que se suelen emplear son el aceite de almendras dulces, avellana, albaricoque, rosa mosqueta o caléndula. En personas susceptibles de sufrir alergias, deben aplicarse dos o tres gotas del aceite esencial puro en el pliegue del codo y esperar quince minutos para ver si se irrita. En función del resultado se podrá usar o descartar ese aceite esencial.

Algunos aceites esenciales, sobre todo los pertenecientes a la familia Citrus (naranja, mandarina, limón) pueden provocar fotosensibilidad.

Esto quiere decir que, si nos hemos aplicado un aceite esencial en la piel y estamos en presencia del sol, puede provocarnos manchas. Por eso se aconseja no aplicar cuando vayamos a exponernos al sol o cubrir esa zona.

Uso oral. En caso de ingerir un aceite esencial directamente (que no esté integrado en cápsulas), este puede provocar una irritación de las mucosas, por lo que se aconseja o bien diluirlo en un aceite vegetal, mezclarlo con miel o ponerlo sobre un terrón de azúcar. Sin embargo, esta vía está prohibida en niños menores de 3 años.

Uso en embarazadas. Al igual que ocurre con los medicamentos, los aceites esenciales en embarazadas también deben ser utilizados con mucha cautela. Su posible influencia en el feto hace que todos los aceites esenciales estén totalmente desaconsejados durante el primer trimestre del embarazo. Sin embargo, algunos aceites son totalmente inocuos, por lo que podrían emplearse durante el segundo y tercer trimestre, siempre y cuando, claro está, hayamos realizado una consulta previa con nuestro médico.

Debido a estas características, siempre es recomendable acudir a un profesional que nos pueda informar convenientemente de la forma de aplicar el aceite que necesite y de las precauciones a tener en cuenta.

Fuente: anamiboticaria.com

32 | RE-VISTA

SALUD

La endometriosis La endometriosis es una enfermedad que puede presentarse en el útero y que afecta al 15% de las españolas en edad fértil. Este padecimiento podría comprometer la fertilidad de la mujer. Su diagnóstico por lo general es algo tardío, de ahí que se le conozca como "la enfermedad silenciosa".

El endometrio (endo=dentro, metrio=útero) es el nombre que recibe el tejido que reviste el interior del útero. La endometriosis es una enfermedad en la que éste tejido crece fuera de él, como en los

ovarios, intestinos, recto, vejiga o el revestimiento de la zona pélvica. En casos muy raros, puede crecer en los pulmones u otras partes del cuerpo.

La causa exacta de la endometriosis es desconocida, aunque los investigadores tienen algunas teorías acerca de su origen. Una de ellas es que parte del tejido que se desprende durante la menstruación se regresa a través de las trompas de falopio hasta la pelvis, y una vez ahí se fijan y se multiplican.

RE-VISTA | 33

SALUD La endometriosis es una enfermedad común que a veces puede ser hereditaria. Generalmente es diagnosticada entre los 25 y 35 años de edad y existen ciertos factores que te hacen más propensa a presentar endometriosis:

• Si tienes una hermana o madre con esta enfermedad.

• Si comenzaste tu periodo a una edad temprana.

• Si nunca has tenido hijos.

• Si tus ciclos menstruales son cortos (de menos de 27 días).

• Si tu periodo es abundante y tiene una duración de siete días o más.

• Si tienes un himen cerrado, que bloquea el flujo de sangre durante el periodo.

Así mismo, se ha encontrado que existen ciertos factores que podrían reducir el riesgo de padecer endometriosis: el embarazo; que la menstruación

comience ya avanzada la adolescencia; hacer ejercicio regular por más de 4 horas a la semana; tener poca grasa corporal.

Síntomas. Los principales síntomas de la endometriosis son el dolor y la infertilidad. Otros síntomas comunes de esta enfermedad son:

• Cólicos menstruales dolorosos que empeoran con el tiempo.

• Dolor durante o después de tener relaciones.

• Dolor en el intestino, en la parte baja del abdomen o en la parte baja de la espalda.

• Evacuaciones intestinales dolorosas o dolor al orinar durante el periodo.

• Periodos abundantes.

• Pequeñas pérdidas de sangre antes del periodo o entre ellos.

En algunos casos, es posible que las mujeres no presenten ningún síntoma. Tener problemas para

Oficina Atención Comercial

C. Ramón y Cajal, 3 — Dénia Tel. 966 173 676 oficina@adeslasdenia.com

ESPECIALISTAS EN PRÓTESIS DENTALES Empastes Limpiezas Coronas desde Blanqueamiento

40€ 30€ 200€ 200€

C/ Benicadim, 1 · Dénia · Tel. 965 78 95 68

Especialista en psicoterapia psicoanalítica Previa petición de cita (T. 680 79 70 83)

BLANCA VALIENTE VELASCO

PSIQUIATRA

DÉNIA · C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 · T. 96 643 11 85

34 | RE-VISTA

SALUD Otras pruebas que pueden hacerse son las de imagenología, que permiten ubicar las zonas de endometriosis más grandes, como nódulos o quistes.

Los exámenes más comunes son el ultrasonido y la imagen por resonancia magnética.

Cómo se trata la endometriosis. Actualmente no existe la cura para la endometriosis, sin embargo, existen tratamientos que pueden ayudar sus principales síntomas como el dolor o la infertilidad.

El tipo de tratamiento que se indique dependerá de ciertas características como la edad, la gravedad de los síntomas, la gravedad de la enfermedad y si se desea tener hijos o no en el futuro.

quedar embarazada podría ser una señal de la enfermedad.

Para detectar y diagnosticar la endometriosis con seguridad se realiza una laparoscopía pélvica, un procedimiento menos invasivo que la cirugía y de rápida recuperación. Durante la laparoscopía el médico realiza un pequeño corte y con un instrumento observa los órganos reproductores, intestinos y otras superficies para ver si hay endometriosis.

Los tratamientos incluyen medicamentos para el dolor, terapia hormonal y cirugía. El tratamiento deberá ser elegido por médico y paciente, de acuerdo a las características antes mencionadas.

Lo que le funcione a alguna mujer, puede no funcionarle a otras.

Si presentas alguno de los síntomas de endometriosis es importante que consultes a tu médico para que te realice las pruebas y exámenes necesarios.

Autora: Lucy Ortega Fuente: bebesymas.com

RE-VISTA | 35

FISIO PEDREGUER

Fisioterapia y estética avanzada en FISIO PEDREGUER En anteriores ediciones de Re-vista hemos ido conociendo la labor que realiza Fisio Pedreguer a través de sus dos tratamientos estrella: Indiba® Activ Therapy y la depilación con láser de diodo Sapphire. En esta edición vamos a profundizar un poco más en quién hay detrás y los tratamientos que realizan.

Al frente de este centro de fisioterapia y estética avanzada ubicado en Pedreguer se encuentran Pedro Barber y Clara Ahuir.

Para ellos, el paciente es lo primero. No en vano, ofrecen una amplia oferta en salud y belleza, creciendo y formándose cada día para ofrecer lo mejor para el cuidado y la recuperación de sus clientes.

Pedro está titulado en fisioterapia. Su extensa formación le avala a la hora de realizar tratamientos para mejorar dolencias como

36 | RE-VISTA

la artrosis, esguinces, lumbalgia, fracturas, lesiones musculares, etc.

Para ello, trabaja con masoterapia, presoterapia, magnetoterapia, punción seca, terapias manuales, vendajes funcionales y neuromusculares, reflejos primitivos, parafina, fisioterapia deportiva… Sin olvidar la radiofrecuencia Indiba® Activ Therapy, la terapia celular activa que utiliza la élite del deporte.

La otra mitad de Fisio Pedreguer lleva el nombre de Clara. Al igual que Pedro, está en formación continua para ofrecer lo mejor a sus clientes, pero, en su caso, para los tratamientos de belleza y estética avanzada.

Clara se encarga de los cuidados de belleza integral, con tratamientos de estética avanzada como la presoterapia, higienes

FISIO PEDREGUER faciales, manicura, pedicura, masajes, depilación con cera, depilación con láser de diodo Sapphire, radiofrecuencia Indiba® y tratamientos faciales correctivos de la marca Thalgo, la cosmética científica marina creadora de belleza.

Además, pensando en el bienestar y la salud de sus pacientes, en Fisio Pedreguer disponen del test de intolerancia alimentaria, así como de clases de Forrest Yoga, una modalidad de yoga con posturas modificadas y adaptadas y ejercicios pensados para aliviar el estrés y pensamientos negativos del día a día.

Por último, cabe destacar que, con el objetivo de ofrecer un servicio dedicado para los más deportistas, Fisio Pedreguer ha firmado recientemente un convenio de colaboración con el CB Pedreguer por el cual, durante 2019, tanto jugadores como socios del club podrán disfrutar de descuentos en el centro.

Gracias a los tratamientos y el buen hacer de Pedro y Clara, recuperarse de forma rápida y efectiva y cuidarse por dentro y fuera es más fácil que nunca.

Fisio Pedreguer Pedro Fco. Barber Noguera C/ Mestre Serrano, 26 bajo 03750 Pedreguer (Alicante) Tel. 630 780 899

37 | RE-VISTA

FARMACIAS DE GUARDIA

CÓDIGOS DE FARMACIAS

Del 1 al 17 de enero de 2019 01/01/19 6A 4B 7F 3K 1A 5N 2E 6D 10/01/19 4C 1C 7G 6C 2B 5Q 3G 6E

02/01/19 5B 4D 7G 5K 1A 3M 2B 6D 11/01/19 4B 7B 3H 1D 6C 5N 2C

03/01/19 6A 4A 5E 7B 1A 3L 2C 6D 12/01/19 5B 4B 6B 7D 1D 5M 2H 3I

04/01/19 5D 4C 3B 7D 1C 2H 6D

05/01/19 5A 5C 7A 4C 1C 6C 3N 2J

13/01/19 5E 7A 4B 6B 3J 1D 2H

06/01/19 4C 1C 6C 5L 7E 2J 3C

14/01/19 5D 6B 4D 3K 1D 7E 2I

07/01/19 4B 7C 1C 3D 2F 6C 5F 15/01/19 6A 5C 4A 7C 6B 2F 1D 3M

1.- BENISSA 1A Díaz-Hererdero Lozano, Farmacia C/ Padre Melchor, Nº8 1B Martí Fabregat, Josefa C/ Padre Andrés Ivars, Nº1 1C Villanueva Albanell, Carmen C/ Benidoleig, Nº18 1D Femenia Font, Andrés Avda. País Valencià, Nº66

DIRECCIONES DE FARMACIAS SEGÚN CÓDIGO

2.- CALPE 2A Calatayud Ivars, Rafael Pedro Av. Conde de Altea, Nº32 2B Savall Gómez, Elena Av. de los Almendros, Nº15 2C Calatayud Sánchez,Leticia C/ La Niña, Nº7 2D Torres Bellido, Gladys Alvina Urbanizacion El Tosal 2 J 2E Casado Buigues, Farmacia C/ Benidorm, Nº12 Ed. Perlamar L-12-13 2F García Martínez, Francisco Javier Av. Rosa de Los Vientos, Nº4 L-14-15 2G Villanueva García Pablo Av. de Europa, Nº6 2H Such Palacios, Ángel Javier Av. Ifach, Nº10 Local 1 Bis 2I Franco-Perles, Farmacia C/ Corbeta, Nº10 Ed. Apolo VII, L-4 2J Alagarda-García, Farmacia Av. Juan Carlos I, Nº12-14 Ed. El Dorado L-4 3.- JÁVEA 3A Uriol Batuecas, Mari Paz Av. de la Libertad, Nº7 3B Marsal Romany, Desamparados Av. Rey Juan Carlos I, Nº33 3C Cholbi Cholbi, Farmacia Ctra. Cabo La Nao, Cala Blanca 3D Martínez Pastor, María Salomé Av. Lepanto, Nº12 3E Pérez Ortuño, Rosa María Av. del Pla-Cabo de La Nao, Nº126 L-E 3F Almodóvar Morell, Antonio Vicente Plaza Joanot Martorell, Nº5 L-3 3G Torres Comes, Juan de Dios Av. de la Fontana, Nº18, L-3 4A 3H Lillo García, Ana María Av. de Palmela, Nº 16 3I Salort Llorca, Vicente Ctra. del Cabo de La Nao-Av. Pla ,Nº165 3J Marín Lluch, Antonio Av. Augusta, Nº30 3K Rodrigo Gasque, Concepción Av. Colomer, Nº3 3L Belchi-Belchi, Farmacia Ronda de Colón, Nº4 3M Espinós-Ruiz, Farmacia Plaza de la Iglesia, Nº11 Esq. Santa Marta 3N Garcés-Morales, Farmacia C/ Sevilla, Nº1 - Ed. Adumar Nº1 4.- PEGO 4A Garrido Azpiroz, Encarnación Av. Jaime I, Nº4 4B Pascual Rovira, Ignacio C/ Ramón y Cajal, Nº20 4C Llorca-Llorca, Farmacia C/ Ecce Homo, Nº12 4D Mir Suay, Pilar Passeig Reina Sofía, Nº12 5.- ZONA 03 (DÉNIA, ONDARA, EL VERGER, ELS POBLETS) 5A Mud Gadea, Fernando C/ Adsúbia, Nº9 D (Ondara) 5B Brines Blasco, José Av. Joan Fuster, Nº28-B Izq. (Dénia) 5C Fernández Fernández, Araceli Av. Marqués de Campo, Nº48 (Dénia) 5D Ferreres Tarrasó, Javier C/ Constitución, Nº3 (Dénia) 5E Llano Grech, Violeta C/ Cop, Nº3 (Dénia) 5F Salva Ruiz, María del Valle Plaza del Raset, Nº6 (Dénia) 5G Romany Puig, Enrique C/ Elche, Nº2 (Dénia) 5H Miralles Mas, Fernando C/ Mar Adriático Las Marinas Km. 5 (Dénia) 5I Castelló Alberola, María Dolores Av. Doctor Fleming, Nº22 (Ondara) 5J Roig Sánchez, Inés Partida de Bovetes, Cent. Las Brisas, Nº4 (Dénia) C/ Dr. Pedro Domènech, Nº17 - 5 Esq. Dr. Fleming (El Verger) 5K Baquero Navarro, Ricardo 5L Miquel Blasco, Alberto Jaime Av. Marqués del Campo, Nº66 (Dénia) 5M Infantes-Infantes, Farmacia C/ Marqués de Estrella, Nº11 (El Verger) 5N Fernández de Retana Matossi, Natalia Av. de Valencia, Nº2 B (Dénia) 5O Domènech de Antonio, Elena C/ Patricio Ferrándiz, S/N (Dénia) 5P Costa-Pastor, Farmacia C/ Joan Martorell, Nº9 (Els Poblets) 5Q Barber Noguera, Enrique Francisco Av. de Alicante, Nº45 (Dénia) 6.- ZONA 04 (PEDREGUER, GATA DE GORGOS) 6A Infantes Costa, Herminia C/ Doctor Calatayud, Nº15 (Pedreguer) 6B Salvador Feliu, María Elena Av. de la Marina Alta, Nº60 (Gata De Gorgos) 6C Tormo Soler, Joan C/ Padre Mulet, Nº8 (Gata De Gorgos) 6D Berenguer Fortuny, Elvira C/ Les Roques, Nº3 (Gata De Gorgos) 6E Gil-Gil, Farmacia Av. Jaume I, Nº69 (Pedreguer) 7.- ZONA 08 (TEULADA, MORAIRA, POBLE NOU DE BENITATXELL) 7A Cervero Díez, María Pilar Marta C/ Médico José Pitarch, Nº6 (Teulada) 7B Torres Fontes, José Pascual C/ Capelletes Nº3 7C Garrido Miralles, Vicente C/ La Iglesia, Nº6 (Teulada) Ctra. Moraira-Calpe, Nº116 Urb. Playa Dorada (Teulada) 7D Lloret Lloret, Jaime 7E Gandia Vidal, Elisa Av. del Portet, Nº161 (Teulada) 7F Cuquerella Guillén, José Luis C/ Ciudad Real, Nº2 L- 3 (Moraira) 7G Llaudes Soriano, Joaquín Plaza Gabriel Miró, Nº1 (Teulada) Ctra. del Mar, S/N. Urb.Cumbres del Sol (Poble Nou de Benitatxell) 7H Gil García, Alejandro

38 | RE-VISTA

08/01/19 5G 1C 3E 4D 6C 5P 7H 2G 6E 16/01/19 4C 6B 1D 5K 5L 3L 7H 2G

09/01/19 2A 4A 1C 3F 7F 6C 5O 17/01/19 2A 6A 4B 6B 3B 7F 1D 5F

OTRAS FARMACIAS Maria Rosa Peiró Cabrera.

C/ Torres Orduña, Nº58.

ADSUBIA Encarnación Moll Mengual.

C/ Calvari, Nº7, B. ALCALALÍ Farmacia Sapena Noguera.

Plaza Ayuntamiento, Nº8.

BENIARBEIG Vicente José Miralles Vives.

C/ Mayor, Nº42.

BENIARBEIG Farmacia Prats Mas. C/ Doctor Fleming, Nº24.

BENIDOLEIG Mariana Ruiz Páez.

Av. Luis Pérez, Nº5.

BENIDOLEIG Francisco García Costa.

C/ Llarg, Nº58.

BENIGEMBLA Rebollet Martínez Melis.

C/ Maestra Consuelo Sanchiz, Nº4. BENIMELI Pedro Torres Muñoz.

C/ Rei En Jaume, Nº12.

CAMPELL Rosa Pérez Ortuño.

Plaza Mayor, Nº8.

LA VALL D'EBO Natalia Bolufer García.

C/ Colón, Nº2.

LLÍBER Pellín Mira, Mª de la Cruz.

C/ Granja, Nº1, Esq Salamanca.

LLOSA DE CAMACHO Vicente Tomas Sabater.

C/ Padre Sirera, Nº12.

MURLA J. Bolta Romero.

C/ Sant Antoni, Nº25.

SAGRA Francisco J. Sapena Noguera.

C/ Doctor Tomás Mut, Nº12.

SANET I NEGRALS Josefa Teresa Ferrer Cabrera.

Plaza Ayuntamiento, Nº1.

SENIJA Juan Mateo Mengual Sirerol.

Plaza Mayor Nº5 y Nº7.

XALÓ Farmacia Escrivà Zaragoza.

Av. Dénia, Nº4.

ORBA Joaquín Escrivà Pastor.

C/ Major, Nº5.

ORBA Rosario Ferrà Monserrat.

Carretera Tàrbena, S/N. PARCENT Mateo Ginestar Vives.

C/ Santa Cruz, Nº31.

TORMOS

SALUD

Tengo dolor debajo del 1º dedo, ¿qué puede ser?

Los sesamoideos son dos pequeños huesos situados debajo de la cabeza del primer metatarsiano, con la función de amortiguar y repartir mejor las presiones durante el despegue del antepié, a ese nivel.

La inflamación de los sesamoideos (sesamoiditis) se produce a consecuencia de microtraumatismos repetidos favorecido por ciertos deportes y ejercicios, el uso de tacón elevado o la existencia de pies cavos. Se produce con bastante frecuencia en bailarinas y en corredores de fondo.

En algunos corredores, lo que sí se puede apreciar en ocasiones es la dureza de la piel a ese nivel, es lo que se llama hiperqueratosis (o durezas).

En muchas deformidades del primer dedo, como en el juanete o hallux valgas, los sesamoideos están fuera de sitio, por lo que no realizan su tarea y aumenta el dolor.

No hay que olvidar también el estudio del gesto deportivo que se realiza y un adecuado estudio biomecánico para analizar las sobrecargas recibidas por los sesamoideos.

caminar distancias muy prolongadas y llevar un estricto tratamiento recomendado por el podólogo o el médico a base de antiinflamatorios y analgésicos para mejorar el cuadro. La sesamoiditis tratada con calma puede recuperarse perfectamente.

• También es muy importante evitar el

sobrepeso.

• En la mayoría de los casos se requerirán

ortesis

plantares

para

la

descarga

selectiva

del sesamoideo afecto, o para modificar la

En ocasiones pueden llegar a fracturarse, por fatiga, siendo el caso más grave ya que será necesaria su extirpación quirúrgica.

biomecánica que conlleva la sobrecarga.

Se realizarán radiografías dónde debemos buscar rarefacciones o incluso fracturas, que debemos distinguir de un sesamoideo bipartito sin importancia clínica. También descartaremos que no estemos ante una fractura del metatarsiano.

Una vez descartada la fractura, el tratamiento debe ser:

• Reposar de manera adecuada, evitar

que actúe como una palanca.

• El calzado no debe de ser de suela

excesivamente flexible sino algo más rígida para

Clínica Podológica Raúl Llorca, Ondara Verge de la Soledat, 28 – 16B (Ondara) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

Tel. 96 576 74 28 · Móvil 626 534 759

www.podoleg.es RAÚL LLORCA Podòleg

ONDARA · Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás de Mercadona)

RE-VISTA | 39

HOGAR

Silla Panton La Silla Panton (Pantonstolen) es una silla plástica en forma de S, creada en los años 1960 por el diseñador danés Verner Panton. Fue la primera silla de plástico moldeado y en 2006 entró en la lista de los cánones de la cultura danesa.

Historia La idea de diseñar una silla de plástico apilable fue expresada por primera vez antes de la Segunda Guerra Mundial por el arquitecto y diseñador alemán Ludwig Mies van der Rohe.

Imagen: Holger Ellgaard

40 | RE-VISTA

Desde principios de los años 1950, Panton también lo había soñado; en 1956, inspirado en cubos de plástico cuidadosamente apilados, diseñó la silla S, que puede considerarse como la precursora de la silla Panton; es un mueble en un solo bloque en el que el respaldo, el asiento y los pies estaban hechos del mismo material.

HOGAR En la década de 1950, Panton hizo una serie de bocetos y dibujos para la Panton Chair. En 1960, creó su primer modelo, en yeso fundido, en colaboración con Dansk Akrylteknik.

investigación, el modelo se vuelve a producir, esta

A mediados de los años 1960, conoció a Willi Fehlbaum, que trabajaba con el fabricante de muebles Vitra, y que fue inmediatamente seducido por los diseños de esta silla sin patas, hecha de plástico en lugar de madera (el material preferido de la época). En estrecha colaboración con Fehlbaum, Panton produce un modelo de poliéster prensado en frío, reforzado con fibra de vidrio; este primer modelo es bastante pesado y requiere trabajos de acabado; el modelo se mejora con el uso de poliestireno termoplástico, lo que permite una clara reducción de costes adaptándose a la producción industrial.

En 1968, Vitra comenzó la producción en serie de la versión final vendida por la empresa Herman Miller.

El material utilizado fue Baydur, una espuma de poliuretano de alta resistencia producida por Bayer en Leverkusen, Alemania. A continuación, la silla se barniza y se ofrece en una gama de siete colores.

En 1979, la producción se interrumpió porque se hizo evidente que el poliestireno no estaba envejeciendo bien. Cuatro años más tarde y después de la

ofrece en una variedad de colores.

vez en espuma de poliuretano estructural (más cara). Finalmente, en 1999, Vitra utilizó plástico de polipropileno para su producción. La Silla Panton se

Panton contribuyó al desarrollo de nuevos estilos que reflejan la “era espacial” de los años sesenta, conocida como Pop Art. Cuando la revista danesa de diseño Mobilia presentó el modelo en 1967, causó sensación.

Colecciones A lo largo de los años, la Silla Panton, originalmente conocida como Silla S Panton, ha sido expuesta en Dinamarca y en el extranjero. Actualmente forma parte de las colecciones permanentes de varios museos de diseño, como el Museum of Modern Art de Nueva York, el Design Museum de Londres, el Museo Histórico Alemán de Berlín y el Designmuseum Danmark de Copenhague.

Fuente: wikipedia.org

Ferretería & alquiler de maquinaria Hardware store & machinery hire

RE-VISTA | 41

HOGAR

Ganar luminosidad y armonía en días oscuros y tristes

Con el otoño llegan los días lluviosos, grises y muchas de nuestras casas parecen más oscuras y tristes. Para los que vivimos en países mediterráneos es inconcebible vivir sin luz, incluso en lo más crudo del invierno.

Pero podemos aprender los trucos de las decoraciones e interiorismos de los países del norte de Europa para que nuestras casas estén más luminosas y armónicas.

42 | RE-VISTA

Ventanas desnudas Permiten el paso de la luz sin obstáculos, aunque pueda parecer algo desangelado o no dar lugar a privacidad. Pero si vivís en una casa con jardín propio o una torre alejada de las miradas indiscretas, es muy buena idea.

Gama de colores Cuestión fundamental del estilo nórdico tan en boga desde hace más de una década. Toda la

HOGAR

RE-VISTA | 43

HOGAR

gama de blanco desde el más puro, hasta el más grisáceo,También la gama de los grises muy claritos o los verdes suaves.

Las molduras Visten y rematan las decoraciones. Muchas veces

44 | RE-VISTA

entramos en casas sin molduras y notamos que falta algo, les pondríamos unos bonitos rodapiés altos, sencillos o con forma y desde luego el remate en el salón y los dormitorios es un toque elegante y visualmente consigue que los techos parezcan más altos y por ello haya mayor luminosidad.

HOGAR Paredes vacías Un espacio abarrotado de muebles y lleno de adornos resulta agobiante. Pocos cuadros y bien escogidos es un truco fundamental para los nórdicos. Un muro lleno de pinturas mata la luz y semeja un oscuro museo. Con la ayuda de los espejos, multiplicaréis la luz natural de día y la de las lámparas de techo por la noche. Además de conseguir el efecto de un espacio más grande.

Textiles neutros Para conseguir luminosidad nada mejor que textiles neutros. Son cálidos y reflejan la luz. En el dormitorio dan sensación de calidez y limpieza. Alfombras de piel, edredones en tonos neutros, cojines, almohadones... muchos tonos para elegir y seguir potenciando la luz.

Blanco y negro El caballo ganador en decoración. Puedes romperlo con almohadones de color o alfombras de seda, con detalles dorados o plateados, pero no hay nada más atractivo que ese binomio banco y negro.

Fuente: hogarisimo.blogspot.com

AGROBENISSA arna Husqv rk II a M 0 12

eta Chaqu lassic lC ta s re Fo

Oferta 199 €

Oferta € 59,90 €

: 249

Antes

: 65

Antes

€

lón de Panta Classic ión c c te Pro

Oferta € 89,90 € : 109

Antes

Casco ssic tal Cla Fores

Oferta 42 €

: 59 €

Antes

AGROBENISSA distribuidor oficial

arna Husqv S 533R

Oferta 399 € : 569

Antes

€

, visítanos en:

Pol. Ind. La Pedrera · C/ del Torroja,1 · 03720 Benissa Tel. 965 730 778 · info@agrobenissa.com · www.agrobenissa.com

RE-VISTA | 45

HOGAR

Eliminar las manchas de vino de la ropa El vino tinto puede ser un deleite para algunos, y puede amenizar cualquier comida, cena o simplemente, cualquier reunión entre amigos, pero lo que no es tan gratificante son las manchas que puede dejar cuando se derrama el contenido de alguna copa. Lo más importante para eliminar con éxito la mancha y que no deje huella, es actuar con rapidez.

Tanto si se trata de una prenda de ropa de color claro o de color oscuro o una tela que aunque sea lavable no se puede meter en la lavadora, como

46 | RE-VISTA

es el caso de la alfombra o del sofá, o incluso si la mancha se ha quedado seca ya en el tejido, tienes alternativas naturales para aplicar y dejar la tela sin rastro de la mancha de vino.

Antes de ver cuál es la mejor solución con cada una de ellas, debes mirar la etiqueta de lavado que tiene la prenda, y asegurarte que se puede lavar con agua, ya que, en caso de necesitar lavado en seco, tienes que mandarla a la tintorería para que le den el tratamiento adecuado.

HOGAR En el resto de casos, es decir, cuando se trata de telas o tejidos que se pueden lavar con agua, vamos a ver cuál es la opción natural para cada uno de los casos.

En ropa blanca o de colores claros. Cuando el vino se ha derramado sobre una prenda de ropa de color blanco o de un color muy claro, lo más efectivo es hacer una mezcla a partes iguales de detergente líquido para la ropa y agua oxigenada, removiendo para que quede una mezcla más o menos homogénea.

Tienes que poner esta mezcla directamente sobre la mancha, y dejar que esta combinación actúe durante unos 15 minutos. Poco a poco, irás viendo cómo la mancha se va desvaneciendo.

Pasados esos 15 minutos, verás que la mancha se ha difuminado casi por completo, y entonces tienes que lavar la prenda de ropa como lo hagas habitualmente, para que la mancha termine de salir y no quede ni rastro de ella.

En ropa de color. Para la ropa de color oscuro, no conviene utilizar el agua oxigenada porque podría decolorar un poco la tela y dejar manchas, por eso es preferible optar por otros productos, como el vinagre blanco, que servirá para neutralizar los pigmentos rojos y violetas del vino tinto y acabar con las manchas.

Pon la prenda de ropa que se haya manchado en un barreño donde puedas cubrir la mancha con vinagre blanco, y deja en remojo durante unos 20 minutos por lo menos. A continuación, pon un poco de detergente para la ropa sobre la zona donde está la mancha y frota para que salga la mayor parte. Para terminar, lava la prenda de ropa con agua caliente de la forma habitual para que la mancha termine de desaparecer.

En manteles. Como en el momento de producirse la mancha no podrás retirar el mantel de la mesa, la mejor opción es cubrir la mancha con sal y dejar que absorba la mayor cantidad de vino posible.

RE-VISTA | 47

HOGAR Cuando puedas dedicarte a la mancha, comienza por retirar la sal humedeciendo una esponja o un trapo de microfibra en agua y enjuagando si fuera necesario hasta retirarla por completo.

A continuación, tienes que mezclar una cucharada de jabón líquido para la ropa con una cucharada de agua oxigenada y verterla sobre la mancha.

Deja que esta mezcla actúe sobre la mancha durante unos minutos y frota con suavidad hasta que el mantel quede limpio. Por último, lava el mantel como haces normalmente.

En alfombras. Cuando el vino se derrama sobre una alfombra o sobre un sofá de tela, lo mejor es cubrir la mancha inmediatamente con sal, y dejar que absorba el líquido durante 10 minutos.

A continuación, humedece una esponja o un paño de microfibra en agua y retira la sal de la superficie, enjuagando si es necesario.

Pon sobre la mancha una cucharada de jabón de lavavajillas (o más cantidad si la mancha es muy grande) y frota la mancha con un trapo de algodón o con un cepillo pequeño para que salga mejor.

Por último, mezcla en un cuenco media taza de agua y media taza de vinagre blanco, o más cantidad dependiendo de la superficie de la mancha, y aclara el jabón de lavavajillas con esta mezcla hasta que salga la mancha.

Fuente: misremedios.com

48 | RE-VISTA

COCINA FÁCIL

Elimina los pelos de tu mascota de las alfombras Si tienes mascotas en casa, en esta época en la que empezamos a sacar las alfombras para dar mayor calidez a nuestras casas, seguro que te interesará esto.

Sabes de sobra como esas bolas de pelos de perros y gatos de las alfombras se convierten en grandes enemigos para la limpieza de nuestro hogar. Un caballo de batalla contra el que pocas veces podemos ganar.

Pues bien, hoy en te vamos a dar la solución. Una serie de trucos para poder eliminar los pelos de perros y gatos de las alfombras. Como siempre, muy sencillo y muy útil.

TRUCOS PARA ELIMINAR PELOS DE PERROS Y GATOS DE LA ALFOMBRA Guantes de látex mojados Los guantes que usamos para la limpieza del hogar te ayudarán a deshacerte de los pelos de

tus mascotas incrustados en las alfombras. Solo tendrás que humedecer los guantes de látex y, de esta forma, conseguirás que los pelos se queden pegados en los mismos.

Secador en modo frío Utiliza tu secador de pelo y ponlo a máxima potencia, pero en el modo aire frío. La fuerza del aire frío te ayudará a retirar los pelos de tus animales que se han quedado adheridos en las alfombras.

Rodillos adhesivos Los típicos rodillos para quitar las pelusas de la ropa te pueden servir. Pásalos por tus alfombras y descubrirás cómo se enganchan a los pelos de tus mascotas.

Fuente: cocinafacilcocinas.wordpress.com

49 | RE-VISTA RE-VISTA | 49

HOGAR CARPINTERÍAS

MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es www.marinacuines.es COCINA FÁCIL DÉNIA Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.

Plaza Jaume I, 2.

Tel. 965750567 Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Burjassot, Alzira, Valencia (2 tiendas), Puerto de Sagunto y Castellón. www.cocinafacil.es

ENERGÍA RENOVABLE

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047

LISTADO DE TIENDAS HOGAR Y DECORACIÓN Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

ILUMINACIÓN

VIMALUZ DÉNIA Professionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa.

Pta. Madrigueres Sud, 60 B Apdo. Correos 79 Tel. 966432921 Fax 965787561 info@ iluminacionydecoracion. com vimaluz.blogspot.com DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.

Servicios 24 h.

Tel. 629 527 292 608 862 327

MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390 ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

MULTISERVICIOS VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis.

Empresa multiservicios.

Sistemas de seguridad.

Reparaciones de hogar.

Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar.

C/ Segaria, 10 Tel. 965750494 Fax 965751221 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6.

Local 2 Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.

Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397

REFORMAS GRUPO QUEVEDO DÉNIA Reformas, carpintería, electricidad y fontanería.

Tel. 966424719 Móvil 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

50 | RE-VISTA

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

VETERINARIA

¿Cuánto tiempo es recomendable pasear a un perro?

Muchas personas no llegan a preguntarse si están paseando de manera correcta a sus perros. Vamos a ver cuánto tiempo es recomendable pasear a tu perro para que puedas saber si lo estás haciendo bien para tu mascota.

Cuanto tiempo debo pasear a mi perro según raza, físico y edad Las estadísticas acerca de los paseos para perros son terroríficas. ¿Sabes que la mayoría de las personas solo los pasean al menos 10 minutos al día? Los horarios estresantes del trabajo y el hecho de que las rutinas familiares cambien (con miembros que se van y otros que se quedan), han hecho que muchas veces, nuestros pequeños amigos lleven las de perder.

Normalmente el tiempo para pasear a un perro cambia, según las necesidades físicas de la raza y según la edad que ellos tengan. Por ejemplo: • Un perro cachorro todavía se sentirá con miedo, así que debes darle paseos cortos, repartidos en al menos 3 veces al día. (Aproximadamente de 15 minutos cada uno) • Un perro adulto es más activo, por lo que podrás pasear con él al menos una hora al día, repartida en varios intentos, o en dos paseos de media hora.

Lo ideal es temprano por la mañana y después al atardecer o a la noche. Aunque en perros de gran tamaño será recomendable que sean al menos 3 veces.

52 | RE-VISTA

• Los perros ancianos deberán pasear al menos 30 minutos-40 al día, dependiendo de sus patologías.

Intenta que sea al menos en las horas que haya menos calor y que no se cansen al andar muy rápido. Reparte estos paseos en 2-3 al día y estarás cuidando a la perfección a tu mejor amigo.

• Los perros de razas grandes (que sobrepasan los 30 kilos), tienen unas necesidades deportivas más altas, así que siempre tendrás que llevarlos a correr tan pronto te sea posible, varias veces por semana. Intenta que sean entre 3-4 al menos. Ya que sino podrías estar fomentando las cualidades autodestructivas del animal.

Ajusta el tiempo de paseo de tu perro a sus necesidades físicas A la hora del paseo, recuerda siempre llevar agua, sobre todo si hace calor, para que tu mascota esté cómoda y no eche en falta nada, evitando la deshidratación.Y, sobre todo, partiendo de que todos los perros deberían ser paseados todos los días, no valen excusas, deberás tener en cuenta la raza de tu perro, el físico o tamaño (no tendrá las mismas necesidades un perro grande que otro de tamaño pequeño) o la edad de tu perro. ¡Serán consejos que te ayudarán a estar bien contigo mismo y tu animal de compañía, aquel que más quieres!

Fuente: eperros.com

VETERINARIA

El frío en perros y gatos estaríamos hablando de una traqueobronquitis infecciosa o ‘tos de las perreras’, en la que están presentes la fiebre y la infección bacteriana.

Al margen de los peligros del frío, existen determinados cambios naturales derivados de la reducción de luz natural. Uno de los más notables es la muda. El otoño y la primavera son las estaciones en la que la caída de pelo es mayor, ya que perros y gatos se revisten de nuevo manto: más fino para el verano y más grueso para el invierno. Sin embargo, la domesticación ha modificado este procedimiento debido a la existencia de luz artificial, un hecho que provoca la muda de forma profusa durante todo el año.

Del mismo modo que nosotros tomamos precauciones para evitar una serie de dolencias relacionadas con el frío, nuestros animales de compañía también necesitan de cierta supervisión para enfrentarse a determinadas situaciones que tienen lugar durante esta época.

Con total seguridad, el factor que más influencia tiene sobre el estado general de nuestros mejores amigos es la luz. Los niveles de la misma, llamados fotoperiodos, son los responsables de los cambios más significativos operados en las mascotas, tales como el celo, la muda o la hibernación.

En el caso de los perros, existe una enfermedad transmitida por una clase de mosquito muy frecuente en el verano que requiere de una prueba específica en el otoño con el fin de detectarla: la leishmaniosis.

A pesar de haber usado repelentes y otros métodos, debemos someter a nuestro can a un análisis de sangre para asegurarnos y, en el caso de que dé positivo, actuar con rapidez.

La luz también tiene mucho que ver con el celo. Este estímulo externo determina en la medida en la que tengamos a nuestros animales dentro o fuera de casa. Por definición, las perras son monoéstricas, es decir, que tienen un celo por estación reproductiva. Éstas se corresponden con los inicios de la primavera y con los del otoño, por lo que tendrán dos celos al año. Pero dentro del hogar no están sujetas a los fotoperiodos, pudiendo entrar en celo en cualquier época. Algo parecido sucede con las gatas, que son poliéstricas, es decir, tienen varios celos durante las estaciones más luminosas. Así pues, si se trata de gatas domésticas, la luz artificial les provocará ciclos reproductivos todo el año. Para evitar camadas no deseadas y problemas derivados de las inyecciones que controlan el celo, los métodos de esterilización quirúrgica constituyen una excelente salida.

Fuente: www.facilisimo.com

Una vez en el veterinario, podemos pedirle al especialista que vacune a nuestra mascota contra los procesos ‘catarrales’. Si bien es cierto que nuestros amigos no se constipan como nosotros, sí que pueden presentar cuadros similares. Los virus que afectan al sistema respiratorio de nuestros perros y gatos se manifiestan a través de irritación, inflamación y tos. La traqueobronquitis es muy común y suele ser pasajera, pero si no tomamos una serie de medidas puede complicarse. En ese caso,

RE-VISTA | 53

OCIO

Así nacieron los sellos de Correos El sistema de Correos no ha sido siempre tal y como lo conocemos. A lo largo de los siglos se fueron incorporando novedades que hoy nos parecen obvias, como la creación de la figura de los carteros en 1756, que hacían que la gente no tuviera que ir a la oficina postal a recoger su correo, la instalación de buzones para depositar las cartas a enviar a partir de 1762 o la colocación de buzones particulares en los portales desde 1962 para mantener la privacidad de los envíos.

Uno de los pasos más grandes se dio en octubre de 1849, cuando se publicó un decreto creando el sello de correos. Unas semanas después, el 1 de enero de 1850, se ponían a la venta los primeros:

54 | RE-VISTA

Aún no tenían los bordes dentados y en todos ellos aparecía un grabado de la reina Isabel II realizado por Bartolomé Coromina. Como curiosidad, el sello es anterior a la creación de la peseta, por lo que sus valores eran 6 cuartos de real (negro), 12 cuartos (lila), 5 reales (rojo), 6 reales (azul) y 10 reales (verde).

El sello era un invento novedoso en España, pero la realidad es que ya llevaba una década utilizándose en Inglaterra, donde se había puesto en marcha en mayo de 1840 tras ser propuesto por Rowland Hill.

Los sellos ingleses contaban con la imagen de la reina Victoria, que por entonces tenía 21 años.

OCIO

El sello contribuyó a acabar con este tipo de prácticas y a simplificar las enrevesadas tarifas que los sistemas de Correos de cada país tenían por aquel entonces, que se basaban en kilómetros recorridos o incluso hojas de la carta. En los años posteriores el sello se extendió por todo el mundo como el sistema de pago postal, y el número de envíos se disparó. Había nacido el internet del siglo XIX. Fuente: lacabezallena.com

Los sellos revolucionaron el sistema de correos, ya que, hasta entonces, quien pagaba las cartas era el destinatario. Esto causaba que en ocasiones se recurriese al fraude, como codificar el mensaje a transmitir en el sobre para que el destinatario pudiese leerlo, rechazar el envío y no tener que pagar nada.

RE-VISTA | 55

SEGUROS

Seguros: definición, tipos y términos clave

Es habitual encontrarnos con situaciones que, de manera aleatoria, perjudican de manera negativa a personas o empresas, bien de forma económica y/o por cuestiones de salud e integridad personal.

Por supuesto, esos daños físicos o materiales, además, tienen un impacto económico negativo asociado. Es por ello que, hoy en día, es esencial y prioritario contratar un seguro que cubra este tipo de contratiempos y eventualidades. ¿Qué es un seguro?

El seguro es un medio para la cobertura de los riesgos al transferirlos a una aseguradora que se encargará de garantizar total o parcialmente el perjuicio producido por determinadas situaciones o accidentes. Es decir, implica pagar una cantidad mensual/anual por una prestación o indemnización

futura en caso de situación adversa, que en ciertos casos puede llegar a ser extrema. ¿Cómo se clasifican los seguros?

Los seguros se pueden clasificar entre seguros personales, seguros de daños o patrimoniales y los seguros de prestación de servicios. Aunque también existe otra forma de diferenciarlos en dos grupos según qué cubre: seguros para daños a personas o contra daños materiales.

Por un lado, los seguros personales cubren a la persona ante cualquier imprevisto o evento que le afecte directamente, como por ejemplo caer enfermo, sufrir una alteración de la salud o fallecer. Entre los seguros más destacados dentro de este grupo encontramos los seguros de vida (que indemnizan al heredero en caso de que el asegurado fallezca); los seguros médicos (que cubren al asegurado en caso de enfermedad inesperada) y los seguros de accidentes (cubren la integridad de la persona ante un accidente).

En el caso de los seguros contra daños materiales se encargan de cubrir la pérdida patrimonial que una persona pierde a causa de un siniestro o catástrofe. En este grupo podemos destacar los seguros de coche, contra robos, seguros de hogar, contra incendios o el seguro de responsabilidad civil. ¿Qué es una póliza de seguro?

La póliza es el documento más importante dentro del contrato del seguro, puesto que en él se

56 | RE-VISTA

SEGUROS

encuentran todas las coberturas pactadas entre la persona/empresa y la compañía de seguros.

Es decir, en la póliza te encontrarás con todos los derechos y obligaciones a cumplir entre las partes y, por lo tanto, es importante leerla con detenimiento antes de firmar y contratar cualquier tipo de seguro.

Puesto que existe una amplia gama de riesgos a asegurar es preciso determinar con exactitud -y sin atisbo de dudas- los riesgos que están cubiertos y aquellos que, por un motivo u otro, son finalmente excluidos.

Términos clave Como cualquier otro producto financiero, cuenta con ciertos términos que pueden resultarnos difícil de entender, pero que su conocimiento es esencial para entender el funcionamiento del producto:

• Suma asegurada: el máximo que nos pagará la compañía aseguradora en el caso de que tenga que cubrir un siniestro.

• Prima: es el precio del seguro, es decir, el precio que el asegurado paga a la compañía de seguros por la cobertura que recibe.

• Deducible: es la cantidad de dinero que tienes que afrontar en caso de siniestro antes de que el asegurador se comprometa a pagar el resto del importe. De alguna forma, dotas de cierta responsabilidad al asegurado para evitar posibles fraudes.

Autor: Franco Utrera Fuente: homoempresarius.com RE-VISTA | 57

LEGAL Y FINANZAS

Cómo reclamar la devolución del IRPF de tu prestación por maternidad o paternidad El pasado 3 de octubre, el Tribunal Supremo sentenció que las prestaciones por maternidad y paternidad estaban exentas del pago del IRPF. En aquel momento, y con el fin de atender todas las peticiones de los contribuyentes que habían tenido hijos en los ejercicios no prescritos (los últimos 4 años), la Agencia Tributaria anunció que articularía próximamente un procedimiento para devolver las cantidades indebidamente adeudadas de una forma más sencilla y rápida.

El formulario ya está listo, tal y como anunció a principios de diciembre la titular de la cartera de Hacienda, María Jesús Montero. Por el momento,

58 | RE-VISTA

tan solo podrán solicitarlo aquellos contribuyentes que hayan sido padres y madres a lo largo de los ejercicios 2014 y 2015, y a partir del 1 de enero, también podrán hacerlo quienes hayan tenido un hijo en los ejercicios 2016 y 2017. La ministra también aclaró que se regularizarán estas retenciones en la declaración de la renta de aquellos contribuyentes que hayan sido padres y madres en 2018.

El trámite está disponible a través de la página web de la Agencia Tributaria. Para ello, se puede acceder a través de la página web de la Agencia Tributaria, utilizando el sistema RENØ (número de referencia para servicios de renta), Cl@vePIN o Certificado electrónico.

LEGAL Y FINANZAS El procedimiento no puede ser más sencillo. No será necesario adjuntar a esta solicitud un certificado de la Seguridad Social que acredite las prestaciones de maternidad o paternidad percibidas, pues la Agencia Tributaria ya ha recabado toda la información de la Seguridad Social necesaria para resolver el procedimiento. Tan solo será necesario indicar los años en los que se ha recibido la prestación por maternidad y/o paternidad y una cuenta bancaria en la que se abone las cantidades abonadas de forma indebida.

De forma alternativa, podemos utilizar el formulario en papel para su presentación en cualquiera de las oficinas de registro de la AEAT. Sin embargo, no será válido utilizar este formulario para hacer constar datos no contemplados en el mismo. La intención es que se resuelvan todas estas reclamaciones durante los meses de diciembre y enero. Según los cálculos de la Agencia Tributaria, hay 1.007.814 beneficiarios entre hombres y mujeres, y el coste total de la devolución rondará los 1.200 millones de euros.

Autor: Diego Lorenzana Fuente: pymesyautonomos.com

Asesoramiento Jurídico Integral mediante cuotas mensuales a particulares y/o empresas. ¡Solicite información!

RE-VISTA | 59

MEDIO AMBIENTE

Guía de los símbolos de reciclaje (I) En esta y próximas ediciones compartiremos la guía de reciclaje elaborada por Twenergy para aprender los símbolos asociados al reciclaje. ¡Vamos allá!

Conocer el significado de los símbolos del reciclaje es fundamental para dar un correcto tratamiento a los residuos y evitar así el vertido de desechos impropios que perjudican el sistema de reciclaje.

Los distintos materiales requieren procesos de reciclaje diferentes y si durante su recolección acaban mezclados, se dificulta su clasificación y tratamiento. Por esta razón, te presentamos un pequeño diccionario de los símbolos, logos y colores del reciclaje según la tipología del residuo: cartón, plástico, vidrio, metal, aparatos electrónicos …

El origen de los logos de reciclaje va unido al nombre de Gary Anderson. Este estudiante de la Universidad de California del Sur creó en 1970 un logo basado en el símbolo de Möbius en forma de triángulo para un concurso de diseño organizado por la Container Corporation of America como parte del primer Día de la Tierra. Anderson fue el ganador. Cada una de las flechas de este símbolo internacional representa uno de los pasos del proceso de reciclaje: recogida, el proceso mismo del reciclaje y la compra de estos productos reciclados, de manera que el sistema continúa una y otra vez.

Otro símbolo conocido internacionalmente es el Punto Verde, un distintivo creado en 1991 en Alemania por la empresa privada sin ánimo de lucro Duales System Deutschaland AG. El logo fue adoptado también por otros países de la Unión Europea, hasta que en 1994, los Estados miembros decidieron convertirlo en la marca para la Directiva Europea de Envases y Residuos de Envases. En España, los envases que llevan este logo garantizan que, al convertirse en residuo, este envase se reciclará y valorizará mediante el Sistema Integrado de Gestión de Residuos de Envases (SIG), gestionado por Ecoembes. En Estados Unidos, este logo significa que las empresas se comprometen a reciclar y a reducir el uso de material de envasado.

ENVASES EN GENERAL Cuando encuentres alguno de estos símbolos en un objeto, envase o papel éste te ayudará a identificar el material del que están hechos y que pueden ser reciclados.

Möbius Loop. Indica que los materiales con los que ha sido fabricado un producto pueden ser reciclados. Lo encontramos en envases, papel y cajas de cartón, etiquetas, cartones de huevos, periódicos, revistas …

Möbius Loop %. Puede aparecer

%

este anillo con un símbolo de porcentaje en el medio (%). En este caso significa que dicho porcentaje

especificado

Punto verde. El envase que lo lleva garantiza que, al convertirse en

residuo, este

envase

se

reciclará y valorizará mediante el Sistema Integrado de Gestión de Residuos de Envases (SIG), gestionado por Ecoembes. Lo encontramos en Envases de plástico,

envases

metálicos,

tetraBrick, de cartón, papel y de vidrio.

Tidyman. Esta ilustración incita al consumidor a ser cívico y depositar el envase o residuo en un sitio habilitado para ello, como papeleras, contenedores, etc. La encontramos en envases y cajas de cartón.

60 | RE-VISTA

será

reciclable.

MOTOR

Marcas de automóviles: Volkswagen

Volkswagen es un fabricante de automóviles alemán con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia (Alemania). Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, el mayor fabricante de automóviles alemán y el segundo mayor fabricante de automóviles del mundo.

Volkswagen también es propietaria de las marcas Audi, Bentley, Bugatti, Ducati, Lamborghini, Porsche, SEAT y Skoda, así como el fabricante de camiones Scania y MAN. Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa

www.autocreditogandia.com autocreditogandia@gmail.com Avda. de València, 69 - Apdo. 137 - 46701• Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059

GANDÍA

200 VEHÍCULOS EN STOCK

VOLKSWAGEN GOLF 1900 DIÉSEL 5 PUERTAS............................. KMB..................AZUL................................. 2.700 € NISSAN SERENA 2300 DIÉSEL 8 PLAZAS..................................... V-EY..................VERDE.............................. 2.000 € TATA 2000 TD INTERCOOLER 7 PLAZAS....................................... V-EU..................ROJO................................ 3.200 € JEEP GRAND CHEROKEE TDI 3200 TURBO................................... JZW...................AZUL................................. 4.000 € FIAT SCUDO 1900 DIÉSEL 6 PLAZAS............................................ BCL...................BLANCO............................ 3.000 € RENAULT GRAND SCÉNIC 1600 GASOLINA 5 PUERTAS................ GHP...................NEGRO.............................. 4.800 € RENAULT CLIO 1600 DIÉSEL 3 PUERTAS...................................... DHT...................PLATA............................... 2.600 € CITROËN C-3 1400 DCI AUTOMÁTICO 5 PUERTAS....................... FWG..................MARRÓN........................... 3.800 € NISSAN MICRA 1200 GASOLINA 5 PUERTAS................................ DMR..................PLATA............................... 3.600 € FORD CONNECT TOURNEO 1800 DIÉSEL 5 PUERTAS................... FRX...................MARRÓN........................... 5.000 € PEUGEOT 607 2200 HDI 4 PUERTAS AUTOMÁTICO...................... GCM..................AZUL................................. 5.500 € RENAUL MEGANE 1900 DIÉSEL 5 PUERTAS................................. V-FW.................VERDE.............................. 1.500 € PEUGEOT 406 2100 DIÉSEL 4 PUERTAS....................................... M-VS.................ROJO................................ 2.000 € CITROËN SAXO 1500 DIÉSEL 5 PUERTAS..................................... V-EL..................BLANCO............................ 1.400 € MERCEDES CLASE B 2000 DIÉSEL 5 PUERTAS AUTOMÁTICO..... DLS...................PLATA............................... 6.500 € HYUNDAI TUNING 1600 GASOLINA 5 PUERTAS FULL................... V-EZ..................PLATA............................... 4.000 € PEUGEOT TDI 1900 DIÉSEL 4 PUERTAS........................................ FSZ....................NEGRO.............................. 2.400 € SEAT AROSA 1000 GASOLINA 3 PUERTAS A.H............................. V-FT..................ROJA................................ 1.600 € CITROËN PICASSO 1800 GASOLINA 5 PUERTAS.......................... BMJ..................AZUL METAL..................... 2.800 € KIA CEED 1600 DIÉSEL 5 PUERTAS FULL..................................... FKX...................NEGRO.............................. 4.500 € HASTA 18 MESES, FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES AL 50% Vehículos desde 1.000 € · Todos con GARANTÍA TOTAL

ABRIMOS SÁBADOS Y DOMINGOS MAÑANA · COMPRAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS RE-VISTA | 61

MOTOR

fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido a un escándalo de emisiones buscó cambiar su eslogan a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que a inicios del 2016 el eslogan fue cambiado simplemente a «Volkswagen».

Volkswagen tiene tres coches en el Top 10 de coches más vendidos de todos los tiempos, a saber: Golf, Escarabajo y Passat.

Historia. El nombre Volkswagen se debe a que en Alemania en los años 1930 surgió el proyecto de construir un automóvil que fuese accesible para un gran número de personas. Cuando Adolf Hitler se alzó con el poder en 1933, decidió poner en marcha un plan de fomento de la industria del automóvil, con el objetivo de relanzar sus fábricas y hacerlas más competitivas frente a las inglesas y las francesas.

62 | RE-VISTA

De este modo se lanzó un concurso a los empresarios para la concesión de la fabricación del denominado ‘automóvil del pueblo’ (Volkswagen).

Ferdinand Porsche fue el encargado de llevar a cabo el proyecto cuyo fin era construir un vehículo sencillo y barato que pudiese estar al alcance de la mayoría de los alemanes.

El nombre escogido por Hitler para el automóvil fue Kdf-Wagen (Kraft durch Freude: ‘fuerza a través de la alegría’) y la ciudad, Kdf-Stadt. Sin embargo, ni en la fábrica ni en toda Alemania nadie empleó otro nombre que no fuese el de Volkswagen para referirse al Escarabajo. El nombre Kdf-Wagen solo fue utilizado en los catálogos y por los militares nazis.

El “Escarabajo”,”Beetle” o “Käfer”, fue el primer Volkswagen. Ferdinand Porsche realizó los planos

MOTOR

y diseños del automóvil, pero fue el propio Hitler quien lo pulió, modernizando los faros delanteros, traseros y añadiendo una varilla lateral que le daba un aire más deportivo.

Hitler nunca llegó a ver su Kdf-Wagen salir de las líneas de producción. Con el fin de la guerra, Ferdinand Porsche fue encarcelado por su vinculación con el régimen nazi y los ingleses tomaron el control de la factoría. El 27 de diciembre de 1945 se comenzó la producción en serie del escarabajo.

No fue hasta los años cincuenta cuando el Escarabajo se convierte en un vehículo de gran aceptación social tanto en Europa como América.

En 1955 salió de la fábrica el ejemplar un millón, y en 1972 el Escarabajo, como ya se le conocía en todo el mundo, superó el récord de unidades fabricadas de un automóvil, al alcanzar la cifra de 15.007.034 Volkswagen fabricados. Durante finales del siglo pasado, el Volkswagen Sedán (escarabajo) fue considerado «el automóvil del siglo».

de sus automóviles, y tras la absorción de Auto Unión, y del antiguo constructor de automóviles NSU Motorenwerke en el año 1969, basándose en la tecnología heredada de esta última marca, pudo ponerse a la altura del resto de fabricantes, y desarrollar sus propios modelos con tracción y motores delanteros de cuatro cilindros en línea y refrigerados por agua.

Gracias a esta inyección de tecnología, Volkswagen fue ampliando paso a paso su gama de modelos, abandonando su anterior política de un obsoleto modelo único. Así fue incorporando en primer lugar el Passat en 1973, un poco antes que

Tras largos años centrada en la producción de sus arcaicos modelos de motor posterior con cilindros opuestos y refrigerado por aire, Volkswagen, afortunadamente, recuperó el hilo en la evolución

RE-VISTA | 63

MOTOR el deportivo Scirocco, y a continuación el Golf y el modelo más pequeño Polo.

En 1998 aparece el New Beetle, que ofrece un diseño basado en el antiguo Escarabajo, pero totalmente modernizado, al igual que la tecnología.

Con anterioridad han ido saliendo otros modelos nuevos, como el Phaeton, buque insignia de la marca, el Sharan, el Touran, un monovolumen de siete plazas, y el Touareg, un todoterreno de lujo para uso en ciudad, carretera y en terrenos difíciles.

También en 2002 y después de 28 años de producción, el Golf superó en ventas al legendario Escarabajo. En el año 2012 Volkswagen entregó 5.738.000 vehículos, por lo que su cuota mundial de mercado alcanzó el 12,8%.

pueden ver exposiciones sobre la historia de la compañía y sobre el mundo del automóvil, y en la que los compradores pueden recoger personalmente sus automóviles Volkswagen.

Nomenclatura de los Volkswagen contemporáneos.

Cabe destacar como curiosidad que los nombres de algunos modelos de Volkswagen hacen referencia a vientos:

COCHE

VIENTO

Volkswagen Passat

Passat en alemán significa “Vientos alisios”

Fábricas. El grupo dispone de 45 fábricas en 21 países: Alemania, Argentina, Bélgica, Brasil, China, España, Eslovaquia, Estados Unidos, Francia, Hungría, India, Italia, Israel, Malasia, México, Polonia, Reino Unido, República Checa, Rusia, Portugal, y Sudáfrica, y está presente en 150 países con organizaciones comerciales propias.

Volkswagen Scirocco

Scirocco, significa “Siroco”

Volkswagen Golf

Por la Corriente del Golfo

Volkswagen Jetta

Del inglés Jetstream

Wolfsburg es actualmente la sede principal del Grupo Volkswagen, y en ella se ha edificado también la Ciudad del Automóvil, un conjunto de edificios destinados al público, en los que se

Volkswagen Santana

Vientos de Santa Ana

Volkswagen Vento

Del italiano Vento

Volkswagen Bora

Por el Viento Bora

Volkswagen Suran

En mapudungún, significa “Viento del Sur” Viento

Y dado que el nombre de “golf” también se utiliza para un deporte, es por ello por lo que los modelos posteriores de Volkswagen llevan el nombre de un deporte:

COCHE

DEPORTE

Volkswagen Polo

Polo

Volkswagen Derby

Derby

Volkswagen Gol

Fútbol

Fuente: Wikipedia.com

64 | RE-VISTA

CLASIFICADOS

OFERTAS TRABAJO ¿Eres comercial? ¡Trabaja con nosotros! Precisamos comerciales para la zona de Moraira-Teulada y Calpe.

Autónomos, con vehículo propio y experiencia en ventas.

Tel. 685 450 543

DEMANDAS TRABAJO Se ofrece señora española para trabajo de interna.

Mucha experiencia en el cuidado de personas mayores, niños, cocina y limpieza.

Diplomada en puericultura.

Por tener dos perritos y no tener con quien dejarlos me interesa una familia que esté dispuesta a admitirlos.

A cambio, estoy dispuesta a cobrar la mitad de mi sueldo. Preguntar por María.

965039758.

Especialista en Estética y Cosmetología, con muchos

años de experiencia, se ofrece para trabajar en centro médico-estético o centro de estética realizando tratamientos faciales y corporales, láser, etc. Diagnósticos personalizados y tratamientos individualizados. Muy buena presencia, don de gentes y gran capacidad comercial. Posibilidad de incorporación inmediata.

Alicia 686 94 19 82

VARIOS Urgente: Buscamos apartamento en alquiler para todo el año en Dénia o muy próximo. En buen estado, con 2 dormitorios y parking. Para inquilino conocido, con trabajo fijo. Alquiler de hasta 550E/ mes. Interesados contactar con Viviendas Excelentes S.L. al tel. 606 535 070 o en info@ viviendasexcelentes.com.

BUSCAMOS

DISEÑADOR/A GRÁFICO/A en DÉNIA

Imprescindible: Dominio de InDesign, Illustrator y Photoshop en entorno Mac Nivel muy alto de inglés Gestión de redes sociales y posicionamiento web Gusto por cuidar los detalles Precisión en su trabajo Capacidad de trabajo en equipo Ofrecemos: Incorporación inmediata Trabajo en una empresa en continuo crecimiento Buen ambiente de trabajo Jornada laboral de lunes a viernes Se valorará experiencia previa

Las personas que cumplan los requisitos pueden enviar su CV a la dirección de correo electrónico

aramar@aramareditores.com

¿Vendes algún objeto personal? ¿Buscas trabajo? ¿O empleado? ¡HAZTE VER EN RE-VISTA! Cómo poner un anuncio clasificado por palabras:

En nuestra oficina de la Avda. del Cid 11 B, por teléfono en el 966 446 644 o enviando un email a redaccion@aramareditores.com.

Máximo de 20 palabras por anuncio.

Precio: · Anuncios compraventa, ofertas trabajo, enseñanzas, vehículos de ocasión y varios: 5 euros por anuncio/edición. · Anuncios demanda trabajo: 3 euros por anuncio/edición.

El pago se realizará en nuestra oficina o mediante ingreso bancario.

RE-VISTA | 65

INMOBILIARIA

Señal o reserva para una vivienda, ¿es lo mismo?

Señal y reserva son términos muy coloquiales arraigados en la compra de una vivienda. Pero ¿a qué nos obligan exactamente los llamados contrato de reserva, señal o arras? Las palabras pago, señal, arras o reserva solo evidencian el anticipo de una suma de dinero del comprador al vendedor.

Nueva oficina en: Marqués de Campo, 58, 5º 9 (previa cita) • DÉNIA 03700 Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com / info@viviendasexcelentes.com

Ref. DE-137

Ático en Dénia

A 500 m del centro y 200 m de la playa. 59 m2 útiles, 23 m2 terraza, 51,5 m2 azotea privada. 2 dorm, 2 baños, salóncomedor, cocina cerrada. Aire acondicionado, wifi, satélite inglés y alemán. Equipado y amueblado. Ideal para alquiler vacacional. Piscina, jardín, sala de juegos, gimnasio común.

169.000€

66 | RE-VISTA

El contrato de arras es equivalente casi siempre a un contrato de compraventa En primer lugar, debemos aclarar que, por muy extendida que esté la expresión contrato de reserva, arras o señal, no son contratos autónomos sino pactos del contrato de compraventa.

Y es que, cuando hay conformidad en la vivienda y en el precio, legalmente hay compraventa. Esto supone que cualquiera de los firmantes podría ser obligado por un juez a comprar o vender la vivienda. Esto es especialmente importante en muchas hojas de encargo que se firman con las agencias inmobiliarias, en las que se les da un poder escrito para que compren o vendan en nuestro nombre, bajo la falsa creencia de que sólo se trata de una señal.

A veces las arras también se utilizan para otros contratos como el de arrendamiento o acuerdos donde aún no se han definido algunos elementos esenciales (precontratos) pero esto es algo excepcional.

Arras que permiten dar marcha atrás al contrato y arras que no Para continuar, se debe tener claro que hay varios tipos de arras. Hay arras penitenciales, las más comunes, cuando se permite al comprador o al vendedor desistir o desvincularse del contrato antes de ir a la escritura ante notario (momento de entrega de las llaves de la vivienda); hay arras confirmatorias cuando simplemente se quiere dar un anticipo a cuenta del precio como prueba de conformidad con el contrato sin que se prevea la facultad de desistir; y arras penales cuando se predefine la multa que las partes deben satisfacer en caso de incumplimiento.

Además, es importante conocer que incumplir o desistir son cosas bien distintas. Cuando uno incumple este tipo de acuerdos faculta al perjudicado para acudir a un juez exigiendo

INMOBILIARIA

la compra o venta de la vivienda y además una indemnización, mientras que si se previó la posibilidad de desistir mediante arras penitenciales nadie nos puede obligar a comprar o vender. Para desistir, habrá que devolver el duplo de lo percibido (vendedor) o dar por perdido lo anticipado (comprador).

En caso de duda sobre el tipo de arras, lo más frecuente es no poder desvincularse Esto que parece claro en la práctica no es fácil ya que es frecuente que en los contratos se confundan algunos conceptos. Es habitual encontrarnos con cláusulas donde se afirma que son arras penitenciales y que en caso de incumplimiento el vendedor deberá devolverlas duplicadas o donde

RE-VISTA | 67

INMOBILIARIA se habla de arras simplemente sin aclarar su finalidad.

En caso de duda o falta de acuerdo, será en un juez quien decida. Por lo general, los jueces exigen que la posibilidad de desvincularse (penitencial) se recoja de forma expresa, de no recogerse, se entenderá como anticipo a cuenta del precio.

Una reserva para dejar de comercializar la vivienda Todas las arras tienen una finalidad implícita: reservar el inmueble a favor del comprador.

Generalmente la reserva tampoco es un contrato autónomo, sino que lo consideramos como algo inherente a todo anticipo.

A veces la reserva, cuando intermedian agencias inmobiliarias, suele ser de muy escaso importe (500 € -1000 €) y sí puede revestir carácter autónomo, siempre que únicamente se pretenda dejar de comercializar la vivienda por un corto periodo de tiempo.

Si hay un momento delicado en la compra de una vivienda es el de las arras. No nos debemos dejar llevar por la precipitación y si tenemos dudas debemos pedir consejo a abogados ajenos a cualquiera de las partes, que recordemos muchas veces son tres (vendedor, comprador y la agencia inmobiliaria).

Fuente: 20minutos.es

¡¡ URGE VENDER !!

CHALET DE DOS PLANTAS EN PLENA NATURALEZA, EN LAS FALDAS DE LA MONTAÑA

Completamente amueblado, 5 dormitorios, salón-comedor con chimenea, 2 baños completos. Calefacción y splits frio/calor en toda la casa. 3 terrazas, amplio garaje, lavadero, 1 aseo exterior junto piscina, barbacoa con horno de leña, amplias zonas ajardinadas, árboles frutales ( naranjos, limoneros, nísperos, nogal...).

En Partida Campell. Barranc de la Parra, Pedreguer.

Superficie: 200 m2. Terreno: 7.500 m2.

PRECIO 650.000 € NEGOCIABLES

Contacto 685 450 543 68 | RE-VISTA

INMOBILIARIA VENTA APARTAMENTOS Y PISOS ¡Dénia!

¡Ocasión

luz y proyecto básico. Precio a convenir. Tel. 685 450 543 única!

Chalet de ocasión en Les Marines. Vivienda con acabados de alta calidad. Piscina, jardín,

3

habitaciones,

2

baños, con un total de 135 m2 y 400 m2 de parcela. Precio: 440.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www.carmenvaragestioninmobiliaria.com ¡Exclusiva!

Nicolás.

Dénia,

Magnífico

San ático

con vistas al mar (norte) y el Montgó (sur). 2 habitaciones, 2 baños, amplio salón y cocina office, terraza de 25 m y garaje. Piscina y zonas ajardinadas. Visítelo. Precio: 173.250 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www.carmenvaragestio-

ALQUILERES Dénia. (NÁUTICO RESIDENCIAL EN PUERTO DE DÉNIA). Se alquila, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608 227 500

CAPTACIONES Atenea Alquileres. Se buscan propiedades en Dénia para nuestros clientes de alquiler vacacional. Trato profesional y máxima seriedad. Crta.

Las Marinas 101, junto a La Marina de Reig. 619 000 554.

REFORMAS

ninmobiliaria.com

PARCELAS Dénia, Galeretes.

Dénia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €. Tel. 610 203 602

Parcela

llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua,

Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio.

Presupuesto sin compromiso.

Interesados llamar 686 451 622.

RE-VISTA | 69

GASTRONOMÍA

España implantará la etiqueta NutriScore

La ministra de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, María Luisa Carcedo, ha anunciado la futura implantación en España del Etiquetado Nutricional Frontal, que servirá de referencia de la calidad nutricional de los alimentos y bebidas, siguiendo las recomendaciones de diversas sociedades científicas y la Organización Mundial de la Salud y la Unión Europea.

70 | RE-VISTA

“Esta información permitirá que la ciudadanía pueda comparar con otros productos semejantes de forma sencilla y tomar una decisión informada y motivada para seguir una dieta más saludable”, ha señalado Carcedo.

Teniendo como referencia a otros países de la UE, en base a la evidencia científica, y después

GASTRONOMÍA

de una valoración y estudio de diversos modelos de etiquetado, el Ministerio aplicará el modelo Nutriscore, también llamado logotipo cinco colores, instaurado en Francia hace seis meses y pendiente de introducirse en Bélgica y Portugal.

El código Nutriscore consiste en un gráfico con coloración gradual del verde al rojo en cinco niveles al estilo de un semáforo. Cada producto destacará el color que le corresponda en función de su contenido en azúcares, grasas saturadas, sal, calorías, fibra y proteínas. Los colores verdes identificarán los alimentos más saludables y los rojos, los de menor calidad nutricional.

La ministra ha defendido el Nutriscore frente a otros modelos de etiquetado frontal, “que no han sido implantados por las administraciones, no cumplen los objetivos de promover la elección más saludable e incluso pueden resultar confusos para el consumidor. Por eso, no están apoyados por las sociedades científicas y los profesionales”.

Además, la ministra ha manifestado su intención de poner en marcha otras líneas de acción para reforzar la Estrategia NAOS (Nutrición, Actividad Física y Prevención de la Obesidad). “Para su implantación buscaremos sinergias con otros departamentos y con otras administraciones públicas, como las

RE-VISTA | 71

GASTRONOMÍA comunidades autónomas. También, la necesaria colaboración público-privada”, ha señalado.

Entorno escolar: impedir la venta de alimentos y bebidas poco saludables El entorno escolar es un espacio determinante a la hora de la adopción y práctica de hábitos saludables tanto en lo que hace referencia a la alimentación, como al ejercicio físico.

Otra de las medidas destinadas a reforzar la Estrategia Naos y combatir la obesidad infantil consiste en el desarrollo reglamentario de la ley 17/2011 de Seguridad Alimentaria y Nutrición para impedir la venta de alimentos y bebidas con perfiles nutricionales poco saludables. Estas medidas se tomarán en coordinación y colaboración con otros departamentos y las comunidades autónomas, buscando las máximas sinergias posibles.

Calidad nutricional en centros públicos como hospitales o universidades “Es necesario que las Administraciones Sanitarias, los hospitales y centros de salud y los espacios públicos de todo tipo se conviertan en centros promotores de salud y sean ejemplares en la oferta de productos en sus instalaciones”, ha indicado la ministra.

En este sentido, los contratos de adjudicación a proveedores, servicios de cáterin, cantinas y máquinas de vending deberán tener criterios de calidad nutricional además de los relacionados con la seguridad.

Para ello se desarrollará un protocolo o guía nacional para las contrataciones públicas de menús, cáterin o vending en comedores colectivos que garanticen el equilibrio y la calidad nutricional en coordinación con las CC AA y en línea de las recomendaciones de la Unión Europea y la OMS. Regulación de la publicidad de alimentos y bebidas dirigida a menores Existe evidencia de que la publicidad influye en las preferencias, compras y en los comportamientos de niños, niñas y adolescentes respecto a los alimentos y bebidas.

Carcedo ha avanzado que, de acuerdo con la nueva Directiva de servicios de comunicación audiovisual que prevé el Parlamento Europeo, y siguiendo los criterios de la Unión Europea y de la OMS, “se limitará la publicidad de los alimentos con perfiles nutricionales menos saludables dirigida

DESAYUNOS · ALMUERZOS · COMIDAS · CENAS MENÚ de martes a viernes con: Primer plato, segundo plato, bebida y postre: 9e

Av. Valencia, 9 03700 Dénia (Alicante) Tel. 865 686 194 Cerrado los lunes

E Bar Restaurante Classic

C/ Diana, 60, (Frente al Parque Chabás) DÉNIA • Tel. 96 505 44 10

COMIDA PARA LLEVAR POLLO ASADO 8,50 € ARROCES POR ENCARGO PARA LLEVAR CARNES POR ENCARGO: Pierna de cordero · Redondo de ternera Conejo a la mostaza · Cabeza de lomo Paletilla · Codillo

72 | RE-VISTA

Lunes: Fideuá 2,50€ Martes: Cerrado Miércoles: Arroz a banda 2,50€ Jueves: Paella Valenciana 2,50€ Viernes: Paella de bacalao

y coliflor 2,50€

GASTRONOMÍA a los y las menores de 15 años”. En principio, se pretende que estas restricciones se apliquen través del Código PAOS de autorregulación de publicidad de alimentos y bebidas dirigida a menores.

Reducción de una media del 10% de azúcares añadidos, sal y grasas saturadas en más de 3.500 productos Dentro de las medidas para facilitar opciones más saludables, Carcedo ha apoyado el Plan de Colaboración para la Mejora de los Alimentos y Bebidas y otras medidas 2020.

El Plan contempla ratificar 20 acuerdos con asociaciones de los cinco sectores del entorno alimentario (fabricantes, distribución, restauración moderna, restauración social y vending), integradas por más de 500 empresas y que afectará a más de 3.500 productos. Entre los compromisos adquiridos destaca la reducción paulatina hasta 2020 de una media del 10% de azucares añadidos, sal y grasas saturadas.

Fuente: Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social (mscbs.gob.es)

RE-VISTA | 73

GASTRONOMÍA

Qué es el ceviche (I)

El cebiche, ceviche, sebiche o seviche (según la Real Academia Española, puede ser escrito de estas cuatro formas, dependiendo del lugar) es un plato consistente en carne marinada -pescado, mariscos o ambos- en aliños cítricos. Diferentes versiones del ceviche forman parte de la cultura culinaria de diversos países latinoamericanos litorales del océano Pacífico, de donde es nativo, siendo estos Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá

y Perú, siendo considerado en este último como patrimonio cultural.

Entre los cítricos empleados están el limón y la lima ácida, aunque históricamente se usó la naranja agria. El aliño incluye además alguna variedad local de ají o chile, reemplazado por mostaza en algunas localidades de Centroamérica. Algunas preparaciones incluyen cilantro picado y en el resto de los países (salvo Chile, Ecuador, Panamá y Perú) es común añadir salsa de tomate. La carne suele marinarse junto con cebolla en gajos o picada, y en México suele incluir además tomate y aguacate.

Los acompañamientos del ceviche también pueden ser diferentes; en Ecuador con patacones de plátano, canguil o chifles y en Colombia y Panamá se suele acompañar con galletas de soda saladas. Las variedades al norte suelen usar por guarnición galletas o tostadas. En México se sirve con tostadas de maíz o con galletas saladas; en Panamá una opción extra es el picante de ají chombo al gusto, y en Perú se sirve con guarniciones de raíces hervidas como camote o yuca; muy raras veces acompañado de papa, granos como el maíz (hervido o tostado), legumbres como la zarandaja, plátano frito (chifles), algas y lechuga; en ocasiones puede ir acompañado de chilcano (caldo a base de cabezas de pescados).

Origen En cuanto a su origen, se dan varias explicaciones.

Según algunas fuentes históricas del Perú, el ceviche se habría originado entre los moche, una civilización costera que comenzó a florecer entre los siglos I y II en lo que actualmente es el norte del Perú. Los moche aparentemente utilizaron el jugo fermentado de la curuba local. Investigaciones recientes muestran además que durante el Imperio Inca, los peces fueron marinados con el uso de chicha, una bebida alcohólica andina. Diferentes crónicas también informan, que, a lo largo de la

74 | RE-VISTA

GASTRONOMÍA costa peruana antes de la llegada de los europeos, el pescado se consumía con sal y ají. Por otra parte, esta teoría plantea que los nativos simplemente cambiaron a los cítricos traídos por los colonizadores españoles, pero los principios de preparación del plato eran esencialmente los mismos.

Su origen se atribuye a lugares que van desde América Central hasta las islas polinesias en el Pacífico Sur. En Ecuador, podría haber tenido sus orígenes en las civilizaciones costeras, ya que tanto Perú como Ecuador han compartido herencias culturales (como el Imperio incaico) y una gran variedad de peces y mariscos. El ceviche no es originario de México, a pesar de que el plato ha sido parte de la cocina costera mexicana tradicional durante siglos. Los españoles, que trajeron de Europa cítricos como la lima, pudieron haber originado el plato en España con raíces en la cocina morisca. Fernando Rueda García, historiador malagueño y miembro de la Comisión Andaluza de Etnología, sugiere que fueron esclavas moriscas quienes crearon el ceviche mezclando los ingredientes locales y foráneos que iban llegando a la Península, con lo cual los españoles argumentan que el ceviche tiene origen en su país. Sin embargo, no existe en la culinaria actual española un plato de pescado o mariscos con tal preparación, con lo que esta teoría tiene limitaciones.

El ceviche en Perú El Perú es un país en donde el ceviche es considerado por su población como parte de la identidad nacional, siendo un plato de amplio consumo sobre toda la costa norte del país y además venerado como elemento central de su gastronomía, al punto de haber sido declarado formalmente como Patrimonio Cultural de la Nación y catalogado por los peruanos como el plato que mejor representa a su país. Su historia se remonta a épocas precolombinas. Al igual que en otros países, el plato es servido en un tipo de restaurante conocido como cevichería.

Fuente: Wikipedia.com

RE-VISTA | 75

ENERGÍAS

Cristales Mágicos de Avalon celebra su 1º aniversario

El mes de enero marca el primer aniversario de la apertura de Cristales Mágicos de Avalon. Este mágico rincón, situado en el número 13 de la calle Calderón de Dénia abrió sus puertas hace justo un año.

Su propietaria, Nina Llinares, cumplía por fin uno de sus sueños: tener una tienda mágica donde poder vender todo lo que ama y forma parte de su mundo.

Nina es terapeuta holística y escritora temática. Con una amplia y extensa carrera, está especializada en cristaloterapia, es técnico en dietética y nutrición y la creadora de la Técnica de Masaje Atlante y el Masaja Alkímico del Corazón, entre otras muchas cosas.

76 | RE-VISTA

Nina destaca que los minerales han formado parte de su vida desde su más tierna infancia, y que su vida personal y profesional han estado unidas desde siempre.

No en vano, a lo largo de su vida ha ido formándose y especializándose en múltiples terapias a las que se dedica como terapeuta. Además, es facilitadora de cursos de las mismas, los cuales imparte tanto de forma presencial como online.

La principal terapia que desarrolla Nina es la cristaloterapia, esto es, la utilización de gemas y cristales o cuarzos para regular el estado energético del cuerpo. Estos poseen vibraciones energéticas

ENERGÍAS

que actúan de forma sanadora para el cuerpo, equilibrando los chakras o centros energéticos. De esta manera, cada gema tiene unas propiedades especiales que benefician y protegen a la persona que la lleva consigo.

En cuanto a sus libros, en ellos plasma la parte teórica de sus cursos a la par que todos sus conocimientos, para que puedan llegar a todo el que los lea.

Con sus novelas ocurre algo similar; tienen la intención de transmitir y compartir realidades fantásticas y alentadoras sobre lugares mágicos, realidades diferentes y personajes de corazón y vidas maravillosas.

No obstante, a pesar de toda esta extensa trayectoria, siempre soñó con poder vender sus gemas preferidas, hadas, elfos, novelas, libros de cristaloterapia... en una tienda situada en una pequeña ciudad al lado del mar, con gente entrañable, clima cálido y ambiente veraniego todo el año. Y, después de muchos años, lo ha hecho realidad en Dénia.

En su tienda podréis encontrar desde sus libros hasta todo tipo de gemas y minerales en todas sus formas Cristales · Cuarzos Hadas · Duendes Incienso Cuencos Tibetanos Colgantes Minerales Artesanales Fuentes de Agua de Prosperidad Símbolos Celtas

(tallados, en llaveros, collares, pulseras, anillos…), hadas madrinas personalizadas hechas a mano por ella misma, duendes y elfos, cuencos tibetanos, lámparas de sal, runas, demás elementos celtas… En fin, regalos diferentes y especiales para uno mismo o nuestros seres queridos.

Si os atrae y queréis saber más, podéis visitar Cristales Mágicos de Avalon. Nina os atenderá de forma personalizada, poniendo todos sus conocimientos a vuestro servicio para encontrar el objeto o cristal más adecuado para vosotros. Además, durante el mes de enero, tiene especialmente preparados unos regalitos para todos los que realicen compras en la tienda.

También podéis seguir sus pasos en la página de Facebook @cristalesmagicosdeavalon, y su web, www.ninallinares.com.

Cristales Mágicos Avalon Calle Calderón, 13 – Dénia (Alicante) Tel. 659 111 858 www.ninallinares.com cristalesmagicosdeavalon@gmail.com Elixires Minerales Libros y Novelas Especiales Música de Relajación

...y toda la magia de Avalon

www.ninallinares.com

C/ Calderón, 13 · 03700 DÉNIA · Alicante · Tel. 659 111 858 · cristalesmagicosdeavalon@gmail.com RE-VISTA | 77

Asesoramiento legal y fiscal----------------------------Legal and fiscal advise Peritos contador-partidor----------------------------------Inheritance and wills Extranjería ------------------------------------------------------------------Immigration Law Administración de Fincas-----Resident communities administrator

GUARDERÍAS

Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV Pol. Ind. La Marjal · C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 · Móvil 646 480 650 centropacocosta@gmail.com

INMOBILIARIAS

Avda. del Marquesado, 17, Dénia Tel. 676 481 313 Email: denia@afapvc.com

SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS

DISTRIBUCIÓN GRUPO AFA: Dénia/Gandia/Oliva/Real de Gandia

Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA

EQUIPAMIENTOS

COCINAS · VENTANAS

www.afapvc.com

ASESORES

ALUMINIOS Y PVC

ACADEMIAS

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA

FONTANERÍAS

CAROLINA RIPOLL ABOGADOS

English speaking Spanish Lawyer

DESGUACES

ABOGADOS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

Oficina: 96 642 72 69 · Averías: 628 244 955 Avda. Ronda Muralles, 23 · DÉNIA www.refrimaster.net

Marqués de Campo, 58, 5º 9 (previa cita) DÉNIA 03700 Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

MONTAJE DE COCINAS INDUSTRIALES MAQUINARIA PARA HOSTELERÍA FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL

JOYERÍAS

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

ESTÉTICA

AUTOBUSES

JÁVEA | Av. del Pla 121 | LOCAL 11 Móvil 600 486 686 | info@servitecxabia.com www.servitecxabia.com

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

Toni 646 480 707

FONTANERÍA EN GENERAL CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO INSTALACIONES DE GAS ENERGÍA SOLAR

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

LAVADERO

diseño, reparación y venta

FONTANERÍAS

BAR CAFETERÍA

www.autobusestomas.es

78 | RE-VISTA

TALLER DE JOYERÍA

Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00 h. Sábados de 10:00 a 13:00 h.

Servicio de montaje y transporte a domicilio

MATERIALES

On parle

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER www.vivesfornes.com · vivesfornes@vivesfornes.com

PA RT I C U L A R E S

SERVICIOS INTEGRALES DE PINTURA

E M P R E S A S

Av. Alacant, 67 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com

SEGUROS

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino

PINTORES

MADERAS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

Profesionales en mármoles y granitos en la Marina Alta

C/ Gonzalo Ortolà, 1 · Ondara 03760

Tel. 966 47 64 55 marbrestone@gmail.com

PUBLICIDAD MARKETING

SOLUCIONES IND.

CREATIVIDAD

REFORMAS

MARKETING

www.marbrestone.com

COMUNICACIÓN

TOLDOS

MODA

www.aramareditores.com Avda. del Cid 11, Dénia · Tel. 96 644 66 44

REFORMAS

·Reparación/puesta ·Pre-ITV a punto ·Potenciadores a medida ·Autodiagnosis ·Electricidad y ·Aire aconodicionado y electrónica climatización ·Inyección diesel ·Sistemas de frenos ·Inyección gasolina ·Airbag ·Neumáticos ·Mantenimiento

788 606 275 o Sendra 43 Fernand errer 606 203ai4l.com Raúl Fkinteriores@gm novapla Pladur Yeso y Escayola Techos Desmontables Morteros y Monocapas Protección contra el Fuego Aislamiento Térmico y Acústico

Avda. Andalucía nº 22 - Dénia Tel/Fax: 966 431 780 · Mv 606 208 500 taller@tallerf1.com

MUDANZAS LOGÍSTICA Y MUDANZAS MONLLOR S.L. Local, nacional e internacional

Guardamuebles en contenedores Partida Madrigueres Sud, 63 · Nave 8 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com info@logisticaymudanzasmonllor.com

RÓTULOS

MUDANZAS

www.tallerf1.com

VETERINARIAS

MOTOR

C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

bèrnia CLÍNICA VETERINÀRIA

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86 JESÚS POBRE: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: Ctra. Ondara, 36 T. 96 575 75 84

Tel. 96 643 00 24 · 627 949 176

RE-VISTA | 79

es un producto de

del 1 al 17 de enero de 2019

Expertos en diseño y marketing online Deje su proyecto en manos profesionales 96 644 66 44 • aramar@aramareditores.com

nº 208

SOLUCIONES A MEDIDA

¿RENUEVA VENTANAS?

¡RENOVE! Pol. Ind. La Pedrera | C/ Nobel 7 | Benissa

Descubra todas las ventajas de renovar ventanas y cerramientos con nuestro Plan Renove a medida.

Llámenos y le informaremos sin compromiso.

www.cristaleriabenissa.es Tel: 96 573 35 85 | info@cristaleriabenissa.es