Re-Vista Edición 49

del 5 al 19 de enero de 2011

Menú de Mediodía

8,90€ Ctra. de Las Marinas Km 1, 03700 Dénia- Tel: 96 578 36 37

Toldos - stors - persianas mosquiteras REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS MAMPARAS - CERRAMIENTOS ALUMINIO - PVC dénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2 tel. y fax 96 578 17 63 móvil 630 691 453

¡Di NO a la cuesta de Enero!

Los JUEVES el día de los ñeros

30

Los mejores productos Productos Schwarzkopf, Secadores, Planchas, Tocados, Diademas...

Peluquería Yoko-Pels C/Doctor Barraquer nº2 Local 6

C.C. El Prado “ONDARA” TEL. 966.476.731

servicios a

10

E

de 30 - 39 años en cortes, tintes...

Con ARAMAR tienes la oportunidad de que tu empresa se conozca a nivel comarcal, nacional e internacional.

¿Y todavía lo dudas?

Vente a FITUR con el Plano Comarcal Edició de la Marina Alta 2011.

Aquí tu publicidad

Llama ya al 966 44 66 44

aramar editores c.b.

Haz que

las Fallas2011 brillenluzconpropia

Contrata tu publicidad antes del 1 de febrero.

Inf贸rmate en el 647 514 230

del 5 al 19 de enero de 2011

editorial

EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067 Redacción y Contenidos: Laura Alvarez redaccion@re-vista.es Administración: Noelia Gil revista@re-vista.es Publicidad y Marketing: Nuria Araque nuria@re-vista.es Tel. 626 454 842 Gloria Marcilla gloria@re-vista.es Tel. 685 450 543 Producción: Vera Passera vera@re-vista.es Fotografía: Departamento Propio Distribución y Reparto: Departamento Propio Colaboradores: Jau Fornés y Raul Jornet.

Central: Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es www.re-vista.es

Este año hemos decidido arrancar con el lema “pon un guion en tu vida”. Un controvertido guion debido a la última Ortografía de la Lengua Española. Un lema y un guion que puede tener tantas interpretaciones como lectores ya que podemos refererirnos al guion que, como si de una película se tratase, todos debemos creernos, estudiar e interpretar para conseguir ser aclamados por el público, pero que nos permite escribirlo a nosotros mismos; o podemos también pensar que se trata del guión ortográfico, un guión que, por ejemplo, dota de carácter único a la n convirtiéndola en ñ; o que da la palabra en una entrevista; que vincula dos partes que deben mantener su independencia en una palabra compuesta; para poner orden en listados; dos guiones hacen un igual; con un guion una revista cualquiera se convierte en re-vista, la única publicación comarcal gratuita de la Marina Alta.

Los que trabajamos con las palabras y el público sabemos de la gran importancia de los más pequeños símbolos para dotar de carácter, personalidad, orden y corrección en cualquiera de las comunicaciones. RE-VISTA incluyó el guion en su proyección de futuro sabiendo que el secreto está en el pequeño detalle.

Bienvenidos al 2011.

Imprime: Artes Gráficas Esquerdo, S.L. Depósito Legal: A - 935 - 2008 zona de cobertura Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

el Mes d S A T R E OF

LA SELLA: chalet 3 dormitorios, PISCINA Gran parcela llana. Chalet de 3 dormitorios, 2 baños, 2 nayas, todo en una planta.

La Sella: Chalet con vistas al mar

Reducido de 370.000 e, para venta rápida ahora

Reducido: 460.000 E A tan solo: 341.000 E

Sólo 250.000 e

3 dormitorios, 2 baños, gran piscina, barbacoa, etc.

¡OFERTÓN!

Monte Pego: Chalet de 3 dormitorios Casi nuevo. Chalet con 3 dormitorios, 2 baños, cocina moderna, comedor luminoso, salón con chimenea. Piscina, barbacoa, jardín. Todo en una planta.

LA SELLA: Adosado renovado Listo para entrar: 2 dormitorios, baño, aseo. Cocina moderna, calefacción. Zonas ajardinadas con piscina comunitaria. Tenis, golf, restaurantes, etc.

sólo: 299.500 E

Sólo: 148.000 E

BENIARBEIG: Apartamento ResidenciaL Acuario Gran dormitorio con baño en-suite, todo con acceso en silla de ruedas. Cocina, gran salón-comedor, aseo, terraza. 97 m2. Elementos comunes como salas, jardín, piscina. Situado al lado de la clínica.

Reducido de 277.000 e, para venta rápida ahora

Monte Solana (Pedreguer): chalet con 1 dorm. ¡Verdadero chollo! Parcela de 275 m2, además jardín y piscina comunitaria para sólo 12 casas. Gran dormitorio, baño, cocina con trastero y despensa, salón-comedor luminoso, naya.

Sólo 190.000 e

Sólo 150.000 e

¡OFERTÓN!

Sanet: apartamento de nueva construcción, a estrenar 2 dormitorios, con plaza de garaje y trastero.

LA SELLA: Chalet con parcela propia y piscina comunitaria Parcela de 310 m2. Chalet de 2 dormitorios.

Zonas ajardinadas con gran piscina comunitaria.

Tenis, golf, supermercado, restaurantes etc.

Sólo 159.000 e

Sólo 158.000 e

DENIA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.deniaactiv.com - lucactiv@terra.es

sumario 6............... Información Comarcal

10............. Fira i Porrat Benissa 2011 13............. Programación Cultural 22............. Libros, música, cine y tv 24............. Regalos para...

13

30............. Moda Valencia Fashion Week será en el Agora

Lencería curativa 36............. Salud

Preguntas y respuestas sobre las Medicinas

alternativas

Guía de Profesionales Médicos 40 . .......... Farmacias de Guardia

24

41............. Hogar

Consejos para pintar la casa

Listado de tiendas de hogar

Trucos de limpieza patrocinados por Netes 50............. Energías Alternativas

52 . .......... Legal y Finanzas

41

53 . .......... Veterinaria

Elegir cama para nuestro perro 54 . .......... Motor

Sistema europeo para recibir las multas desde

el extranjero 56............. Inmobiliaria 66 . .......... Clasificados

67

67 . .......... Gastronomía

Receta: Berenjena con brie y balsámico de

chocolate

Guía Gastronómica 74............. Horóscopo Celta y Horóscopo Astrológico para el 2011 76 . .......... Teléfonos de Interés, Rastros y Mercadillos 77............. Páginas de servicios

Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.

e l máximo confort en calefacción

Instaladores profesionales de la zona a su servicio Dénia ANTONIo moreno FONT. fernÁndez luna jorge rodrÍguez JOSÉ ANTONIO VAELLO Klaus Henkelmann

96 642 03 61 96 578 55 44 96 578 23 29 695 154 838 615 710 098

beniSsa HNOS. PALACIOS INSTAL. 607 110 537 BENIARBEIG COMERCIAL SALVADOR 96 576 72 43

LA XARA TERMOHALINA 96 642 16 76

CALPE INSTALACIONES MORANT AQUACLIMA SOLAR POWER SYSTEM alcalalÍ fontanerÍa blÁzquez

Pedreguer INSTALACIONES DURÁ 96 576 01 78

moraira M0RAIRA PLUMBING HEATING 605 675 661

96 583 70 19 627 539 171 96 583 78 08 96 648 25 44

JÁVEA Aquafont HNOS. MATEO AQUASTIL coNfortclima HNOS. CRUAÑEs

96 579 45 19 96 579 52 57 96 579 31 36 96 579 30 08

ALTEA Muñoz Diaz Fontaneros 600 577 733 LA NUCÍA FONTANERÍA ORSA 96 689 69 96 ALICANTE Cores Energy System 96 623 33 61

información comarcal

Benissa presenta el “Plan Municipal de Igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres” En primer lugar, se ha realizado un estudio de diagnóstico para recoger información relativa a la situación actual de la igualdad en Benissa, por áreas estratégicas (población, economía y empleo, educación, cultura e historia, deporte y juventud, participación social, servicios sociales, violencia/maltrato, sanidad, ámbito doméstico y ocio).

Con los resultados obtenidos en el estudio de diagnóstico se han diseñado acciones por área de intervención teniendo en cuenta las prioridades y una serie de indicadores.

La Diputada de La Mujer, María Asunción Pietro se desplazó a finales de diciembre a Benissa para presentar, junto al alcalde, Juan Bautista Roselló y a la concejala de la Mujer, María Llopis, el “Plan Municipal de Igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres”, que se aprobó reciente-

mente por el Pleno municipal por unanimidad.

El Plan de Igualdad es un documento que tiene como objetivo recoger las necesidades en materia de igualdad para aplicar acciones en los distintos ámbitos públicos y privados de la localidad.

En una primera fase se han optado por priorizar aquellas acciones más inmediatas entre las que se encuentran el diseño y formalización de un protocolo municipal de atención y prevención de la violencia de género, coordinado con las áreas municipales y agentes implicados (servicios sociales, centro de salud, fuerzas del orden, juzgado, etc.)

Nueva convocatoria para becas de Eurocursos para estudiar idiomas en el extranjero La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Teulada informa que hasta el próximo 25 de enero hay de plazo para solicitar las becas de Eurocursos para estudiar idiomas durante el verano en países de la Unión Europea.

tipo sociocultural y deportivo que tienen como objetivo favorecer el conocimiento de las costumbres y tradiciones del país, así como estimular los intercambios con estudiantes de otras culturas.

Estos cursos están organizados por la Generalitat, a través del Institut Valencià de la Joventut adscrito

La estancia será en familias, en régimen de pensión completa, y los desplazamientos desde la Comunidad Valenciana hasta el lugar donde se realice el curso también estarán cubiertos.

a la Conselleria de Bienestar Social, ya que se considera prioritario fomentar el conocimiento de idiomas comunitarios entre los jóvenes valencianos, para mejorar su formación e inserción sociolaboral y en última instancia, para facilitar su desarrollo integral posibilitando.

Las becas Eurocursos consisten en curso de idiomas de cuatro semanas de duración impartido por profesorado nativo y titulado con 20 horas de clases semanales, principalmente prácticas. Además, se incluyen actividades de

Los solicitantes deben ser menores de 20 años, residir en la Comunidad Valenciana, estar matriculado durante el curso 2010-11 en segundo de Bachillerato o en el segundo curso de ciclos formativos de Grado Medio Para mayor información pueden dirigirse a la Oficina de Juventud del Ayuntamiento, ubicada en la calle Calpe, o llamar al 96 5740 158 extensión 1804.

Xàbia dedicará una calle al poeta José Albi. Así lo anunció el alcalde de Xàbia, Eduardo Monfort, durante el homenaje que el municipio le rindió a la persona y a la figura del poeta. El acto, organizado por el Ayuntamiento y la Fundació Cirne, llenó al completo el aforo del salón de actos de la Casa de Cultura con la presencia de familiares y numerosos amigos.

Cultura, ha propuesto asignar con el nombre de José Albi una calle de la ciudad. La propuesta, apoyada de forma unánime por la comisión informativa de Cultura, será ratificada

por el pleno de la corporación en la sesión ordinaria de esta tarde. La vía es la que discurre desde la avenida de Palmela hasta la calle Garcilaso de la Vega.

Tal y como destacaron el alcalde, Eduardo Monfort, y la concejala de Cultura, Francesca Gil, es “de justicia reconocer y recordar a Pepe Albi, cuya figura y obras son imprescindibles para entender la literatura valenciana en tiempos de la posguerra, y especialmente, por mantener muy viva la memoria de este ilustre xabiero”.

Precisamente, con el objetivo de que el poeta perdure en la memoria colectiva de Xàbia, la concejalía de

Dinàmics Dénia estrena página en Facebook relacionado con las actividades y talleres que se organizan en las diferentes sedes -los centros de barrio del Oeste y Sertorio y el espacio de Ronda Murallas- y también viajes y excursiones. Además, a través de esta red se responderá a las dudas y preguntas que planteen los inscritos y se recogerán sugerencias y nuevas ideas que contribuyan a mejorar este servicio municipal.

Dinàmics, el proyecto de la Concejalía de Bienestar Social dirigido a personas de 31 a 65 años, ha estrenado página Facebook y en apenas un par de semanas desde su puesta en marcha tiene ya casi 300 adhesiones. La página Facebook de Dinàmics ofrece información sobre todo lo

La concejal del área, Emy Marcilla, aprovechó la presentación del Facebook para recordar que las matrículas para los talleres Dinàmics continúan abiertas y anunció que en enero está previsto abrir dos nuevos talleres “muy demandados por nuestros socios”: uno de inglés básico y otro de patchwork.

La Biblioteca de Gata es galardonada con importantes premios La Consellería de Cultura de la Generalitat Valenciana ha concedido a la Biblioteca Pública Municipald de Gata el programa TIC-TAC gracias a la colaboración entre Red.es y la Conselleria.

Por medio de este programa se dotará a la Biblioteca del uso y disfrute de un lote compuesto por dos miniportátiles con lector de DNI electrónico para el préstamo en las instalaciones y un punto de acceso adaptado a personas

con discapacidad. Incluye además su mantenimiento durante 5 años a cargo de Red.es así como la formación de los responsables de la Biblioteca.

Además, la Biblioteca ha sido galardonada por séptimo año consecutivo con el Premio María Moliner por su proyecto titulado “Leer en voz alta”. Este premio consiste en un lote de 200 libros infantiles y juveniles que formarán parte de las correspondientes secciones de la Biblioteca.

información comarcal

El poeta José Albi tendrá una calle en Xàbia

información comarcal

El ayuntamiento de Ondara consigue que finalmente la pasarela se pueda ejecutar a partir de enero El proyecto de conexión del casco urbano de Ondara con el parque comercial por medio de la construcción de una pasarela peatonal que cruce la variante de la N-332 se podrá ejecutar finalmente desde el próximo mes de enero, según confirmó el Alcalde de Ondara, Ximo Ferrando.

De esta forma, en enero comenzará la ejecución del proyecto que conectará el casco urbano de Ondara con el parque comercial, por medio de una pasarela que cruzará la variante

y que constará de dos ascensores a ambos lados de la pasarela. Unos ascensores de acero, acristalados, y con mecanismos para evitar los actos de vandalismo.

Y es que el Ayuntamiento, por medio de la gestión del Alcalde y de los Servicios Jurídicos Municipales, ha conseguido que la voluntad municipal de ejecutar el proyecto lo antes posible fuera tenida en cuenta por el Ministerio, de forma que desde la Dirección de Política Territorial han atendido la petición del consistorio de Ondara y la pasarela se cofinanciará entre ambas administraciones.

El Alcalde ha manifestado su satisfacción porque el Ministerio haya escuchado sus peticiones y haya admitido finalmente la propuesta del Ayuntamiento.

Turismo de Calp también en las redes sociales Fiel a su línea de modernización permanente y de adecuación a la actualidad, el Departamento de Turismo del Ayuntamiento de Calp acaba de abrir su propio espacio en la red social Facebook. Con esta iniciativa el departamento pretende brindar un canal más de comunicación y dar mayor proyección a las actividades y los atractivos del municipio.

Las redes sociales gozan de una gran aceptación y se están convirtiendo en una herramienta muy útil de comunicación y de intercambio dinámico con los usuarios, para organizaciones e instituciones. Al Departamento de Turismo de Calp este espacio le brinda la oportunidad de mostrar fotos

de los recursos paisajísticos, culturales, patrimoniales y festivos, poner a disposición de los usuarios vídeos de Calp, dar a conocer los programas especiales de actividad de la Concejalía o informar sobre las ferias de promo-

ción turística en las que participa.

Pero también le permite responder a las preguntas de turistas y visitantes, así como conocer y difundir las impresiones de éstos.

10

Fira i porrat de Sant Antoni Benissa 2011

JUEVES 13

17.30 h. - Cuenta cuentos para niños: “Un fum de contes”. Organiza: Concejalía de Cultura. Lugar: Biblioteca Pública Bernat Capó.

22.00 h. - Cine. Ciclo La Ventana Indiscreta. “28 Dias despues”. Director Danny Boyle..

GB/2002/113 min. Organiza: Col·lectiu Daguerreotip. Colaboran: Concejalía de Juventud y Seu Universitària de la Marina. Salón de actos Seu Universitària.

VIERNES 14 20.00 h. - Inauguración Exposición de pintura y escultura en madera: “Pinturas y formas” de Manuel Sánchez. Organiza: Seu Universitària de la Marina y Dora Diniz. Sala de exposiciones de la Seu Universitària

Abierto del 14 al 30 de enero, visitas de lunes a viernes, de 10.00 h a 13.00 h y de 17.00 h. a 21.00 h.

SÁBADO 15 8.00 h. - Mercadillo de abastos (C/ Hort de Bordes, C/ Sant Josep y C/ Sant Nicolau).

9.00 h. - Baloncesto escuelas municipales. Benissa vs Pedreguer. Palau Sant Pere 10.00 h. - Escuela de Fútbol Alevín-A .- Benissa “B” vs La Nucia “B”. Campo Fútbol.

10.30 h. - Pelota Valenciana. Liga escuelas municipales.- Trinquete de Pelota, C/ Hort de Bordes.

11.00 h. - Escuela de Fútbol Benjamín .- Benissa “B” vs La Nucia “A”. Campo Fútbol.

15.30 h. - Fútbol Infantil.- Benissa vs Polop. Campo de Futbol.

16.00 h. - Fútbol Sala Femenino.- Escuelas municipales. Palau Sant Pere.

16.30 h. - Pelota Valenciana. Campeonato individual de aficionados. Organiza y patrocina: Club de Pilota FUTUR Colabora: Concejalía de Deportes. Trinquete de Benissa. C/ Hort de Bordes.

17:00 - “Rocódromo” y “Escalera hasta el Puente Tibetano”. Grup Muntanya Margalló. Glorieta D. Joaquin Piera y Dª Mariana Torres.

- Tenis de mesa escuelas municipales. Benissa vs B. y V. Informática.

18.30 h. INAUGURACIÓN OFICIAL DE LA FERIA.

- Reunión de autoridades en la Casa Ayuntamiento.

- Inauguración de la exposición “Utillaje agrícola preindustrial - Carros agrícolas – Mercado del trato”, organizada por la Associació de Carreters i Cavallistes. Plaza Rei Jaume I. - Inauguración de la exposición ”La evolución del traje de novia” presentada por la Asociación de Amas de Casa, en su sede de la Avda. País Valencià 97, (Pasaje Taller de Ivars).

- Inauguración Feria de Atracciones, abierta todos los días.

- Inauguración de obra RIU-RAU de Benissa, muestra arquitectónica realizada para la Feria por miembros de la A.C.A.B., Asociación de Constructores y Afines de Benissa con la intervención de los profesionales de los distintos servicios del sector. Lugar: Glorieta D. Joaquin Piera y Dª Mariana Torres.

- Inauguración de la exposición de Manuel G. Cervera García (primer accésit del Certamen de Pintura S. Soria. Organiza: Concejalía de Cultura. Sala de exposiciones del Centro Cultural. Abierta toda la Feria: del 15 al 30 de enero.

- La comitiva estarà acompañada per la Colla de Xirimiters Pere Bigot.

11

19.00 h. - Túnel del Vino. Degustación de vino y tapas. Organiza: Comisión de Fiestas Purissima Xiqueta 2011. Carrer Nou

- Cine: “Entre lobos”. Salón de Actos del Centro Cultural 22.00 h. - Música. Concierto de Flying Pig Matanza, trio Indie (bajo, piano y bateria).

Organiza: Col.lectiu Baix Terra. Colabora: Seu Universitària La Marina. Salón de Actos Seu Universitària.

- Cine : “Entre lobos”. Salón de Actos del Centro Cultural.

DOMINGO 16 9.30 h. - XXII Abierto Internacional de Ajedrez. Organiza: Club d’Escacs. Lugar: Centre d’Art Taller d’Ivars.

10.00 h. - Concentración y almuerzo de carruajes y caballerías. Aparcamiento Colegio Manuel Bru.

- Escuela de Fútbol Alevín-A .- Benissa “A” vs Alfaz del Pi.. Campo Fútbol.

10.30 h. - “Rocódromo” y “Escalera hasta el Puente Tibetano”. Grup Muntanya Margalló. Glorieta D. Joaquin Piera y Dª Mariana Torres.

- Baloncesto cadete femenino. Escuelas municipales. Benissa vs Olimpia Básquet Teulada.

Palau Sant Pere.

- Mercado ambulante del Coleccionista. Agrupación Filatélica y Numismática. Glorieta D. Joaquin Piera y Dª Mariana Torres.

11,00 h. - Escuela de Fútbol Benjamín .- Benissa “A” vs Alfaz de Pi. Campo Fútbol.

11.30 h. - Pelota Valenciana. Llargues. Organiza y patrocina: Club de Pilota FUTUR .

Colabora: Concejalía de Deportes. C/ Rvdo. Padre Melchor.

12.00 h. - Túnel del Vino. Degustación de vino y tapas. Organiza: Comisión de Fiestas Purissima Xiqueta 2011. Carrer Nou.

- Degustación de productos típicos en la Glorieta D. Joaquin Piera y Dª Mariana Torres.

- Concurso gastronómico: “Paella”. Normas del concurso aparte.

- Concentración de animales para bendición en Pl. Portal. Frente Ayuntamiento.

- Escuela de Fútbol Infantil- Teulada/Moraira vs Ciudad de Benidorm. Campo Fútbol.

12.30 h. - Cabalgata de caballerías y carruajes. - Pasacalle de animales de compañía Recorrido: Calles: Dr. Fleming, Dra. Asland, Dr. Ramón y Cajal, Alacant, Pare Andrés, Pl. Rei Jaume I y Paseo Dolors Piera 13.00 h. - Bendición de animales. Portada principal Iglesia Parroquial.

16.30 h. - Pelota Valenciana.- Partidas de Feria. 1ª: Aficionados, Organiza: Club de Pilota FUTUR. 2ª Profesionales: Organiza VALNET: Colabora: Concejalía de Deportes.. Trinquete de Benissa. C/ Hort de Bordes.

18.00 h. - Cine : “Entre lobos”. Salón de Actos del Centro Cultural.

21.00 h. - Cine : “Entre lobos”. Salón de Actos del Centro Cultural.

MARTES 18 16.30 h. - Concurso de brisca. Sede Amas de Casa.

20.00 h. - Ópera en Cine.- DVD. Título: “Fidelio” de Beethoven. Organiza: Amics de l’Ópera de Benissa. Colabora Seu Universitària La Marina y Concejalía de Cultura. Salón de Actos de la Seu Universitaria.

MIÉRCOLES 19 16.30 h. - Concurso de parchís. Sede Amas de Casa.

JUEVES 20 16.30 h. - Concurso de dominó. Sede Amas de Casa.

22.00 h. - Cine. Ciclo La Ventana Indiscreta. “28 semanas”. Director: Juan Carlos Fresnadillo.

GB/2007/99 min. Organiza: Col·lectiu Daguerreotip. Colaboran: Concejalía de Juventud y Seu Universitària de la Marina. Salón de actos Seu Universitària.

12

Fira i porrat de Sant Antoni Benissa 2011

programación cultural Cine Música Convocatorias Cursos / Talleres Exposiciones Aventura Teatro Fiestas

...y mucho más 13

programación cultural

sábado 8 Pego MÚSICA Concierto de música sacra de la OMA 20:00 h., Iglesia de la Sagrada Familia (Convento Franciscano)

domingo 9 Dénia

MIÉRCOLES 5

CINE “Honeymoons” 19:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social V.o. Subt.

Entrada: 3 euros

Ondara

Ondara

CUENTACUENTOS L’Hora del Conte 18:00 h., Biblioteca Municipal Presentado por Silvia Puigcerver, madre

TEATRO “El niño pájaro” 18:00 h., Auditorio Municipal Con Ritual Teatro.

Entrada: 3 euros

jueves 6 Pedreguer CINE “Die Weisse Rose” 19:00 h., Espai Cultural V.o. alemán Subt.

viernes 7 Xaló PRESENTACIÓN LITERARIA “Joc de Pilota 20:00 h., Ajuntament Presentación del libro de S. Giner, V. Molines y F. Luque

9:00 h., Desde Tourist Info Pego i Les Valls Dificultad media-baja Precio: 4 euros Información e inscripciones en el tel. 96 643 01 56/ 678 045 104

Xàbia CINE “Bon appetit” 19:30 h., Cine Jayán Cine-Club “El Seté Segell”

lunes 10 Xàbia CINE “Bon appetit” 20:30 h., Cine Jayán Cine-Club “El Seté Segell”

MIÉRCOLES 12 Alcalalí

MÚSICA Quintet de Vent “Llevant” 19:00 h., La Musical Obras de A. Rosseti, A. Pärt, M. Arnold y M. Asins Arbó

TEATRO “Ali Baba y los 40 ladrones” 20:00 h., Vell Cinema Obra de Careline Theatre de pantomima clásica en inglés para mayores y pequeños.

Entrada: 12 euros adultos y 10 euros menores de 12 años con fines solidarios.

Pedreguer

Ondara

CINE “Happiness” 19:00 h., Espai Cultural V.O. inglés Subt.

CUENTACUENTOS L’Hora del Conte 18:00 h., Biblioteca Municipal Presentado por Josep Miquel Fornés Carpi

Parcent

Pego SENDERISMO Camino de Forna a Villalonga

jueves 13 Alcalalí TEATRO “Ali Baba y los 40 ladrones” 20:00 h., Vell Cinema Obra de Careline Theatre de pantomima clásica en inglés para mayores y pequeños.

Entrada: 12 euros adultos y 10 euros menores de 12 años con fines solidarios.

Benissa CUENTACUENTOS “Un fum de contes” 17:30 h., Biblioteca pública

Benissa MÚSICA Escola de música moderna Sifasol 21:30 h., Bajos Sociedad Cultural Jam Sessions

14

programación cultural

Benissa CINE “28 Días después” 22:00 h., Salón de Actos Seu Unversitaria Ciclo “La Finestra Indiscreta”

Pedreguer MÚSICA L’Escamot de la Gresca & ETC Pedreguer 20:30 h., Rocódromo Música y teatro dentro de X Focs de Sant Antoni

El Ràfol d’Almúnia CUENTACUENTOS Activitats per als xiquets 12:00 h., Agencia de lectura

viernes 14 Alcalalí TEATRO “Ali Baba y los 40 ladrones” 20:00 h., Vell Cinema Obra de Careline Theatre de pantomima clásica en inglés para mayores y pequeños.

Entrada: 12 euros adultos y 10 euros menores de 12 años con fines solidarios.

Gata de Gorgos CUENTACUENTOS Hora del conte 12:00 h., Biblioteca Pública

Xàbia CUENTACUENTOS “La bella dorment del bosc” 18:00 h., Biblioteca Pública

sábado 15 Alcalalí TEATRO “Ali Baba y los 40 ladrones” 15.00 y 20:00 h., Vell Cinema Obra de Careline Theatre de pantomima clásica en inglés para mayores y pequeños.

Entrada: 12 euros adultos y 10 euros menores de 12 años con fines solidarios.

Calp TEATRO Mag Morales 19:00 h., Auditorio Espectáculo de magia e ilusiones del Mago Morales.

Donativo: 3 euros en taquilla dos horas antes del espectáculo.

Dénia MÚSICA Solistas de la Opereta de Stuttgart (con soprano y tenor) 17:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Entrada: 20 euros Más información en 96 548 88 40 y en info@konzertfreunde.com

Pedreguer MÚSICA Els Traginers & Coet i Corda 23:15 h., Por las calles del pueblo Música, fuegos y verbena.

Benissa CINE “Entre lobos” 19:00 h. y 22:00 h., Salón de Actos Centro Cultural

Benissa MÚSICA Flying Pig Matança 22:00 h., Salón de Actos Seu Universitaria Trío Indie (bajo, piano y batería)

15

programación cultural Xàbia

Dénia

Sanet i Els Negrals

MÚSICA

EXCURSIÓN EN FAMILIA Ruta por los parques de Torrecremada, Chabás, Bosc de Diana y Ginjoler Salida a las 10:30 h. desde el Parque de Torrecremada Inscripción previa obligatoria e información en el 96 646 70 61 Duración 3,30 horas.

MÚSICA JOMA 17:30 h., Iglesia

Grup Musical Artaica 20:00 h., Conservatorio Concierto de música tradicional

domingo 16 Alcalalí TEATRO 15.00 y 20:00 h., Vell Cinema Obra de Careline Theatre de pantomima clásica en inglés para mayores y pequeños.

Entrada: 12 euros adultos y 10 euros menores de 12 años con fines solidarios.

Benissa

Xàbia CINE “Todas las canciones haban de mí” 20:30 h., Cine Jayán Cine-Club “El Seté Segell”

martes 18

18:00 h. y 21:00 h., Salón de Actos Centro Cultural

Horario del Trenet 7,30 7,42 7,45 7,54 8,01 8,08 6,20 6,27 6,35 6,44 6,47 6,59

8,30 8,42 8,45 8,54 9,01 9,08 7,20 7,27 7,35 7,44 7,47 7,59

9,30 9,42 9,45 9,54 10,01 10,08 8,20 8,27 8,35 8,44 8,47 8,59

Benissa

CINE “Déjame Entrar” 19:00 h., Espai Cultural V.O. Subt.

“Entre lobos”

16

lunes 17

MÚSICA Solistas de la Opereta de Stuttgart (con soprano y tenor) 17:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Entrada: 20 euros Más información en 96 548 88 40 y en info@ konzertfreunde.com

Pedreguer

CINE

Dénia La Xara Gata Teulada Benissa Calp

CINE “Todas las canciones haban de mí” 19:30 h., Cine Jayán Cine-Club “El Seté Segell”

Dénia

“Ali Baba y los 40 ladrones”

Calp Benissa Teulada Gata La Xara Dénia

Xàbia

Alacant - Dénia 10,30 11,30 10,42 11,42 10,45 11,45 10,54 11,54 11,01 12,01 11,08 12,08 9,20 9,27 9,35 9,44 9,47 9,59

10,20 10,27 10,35 10,44 10,47 10,59

12,30 12,42 12,45 12,54 13,01 13,08

11,20 11,27 11,35 11,44 11,47 11,59

ÓPERA EN CINE “Fidelio”, de Beethoven 20:00 h., Salón de Actos Seu Universitaria

13,30 13,42 13,45 13,54 14,01 14,08

12,20 12,27 12,35 12,44 12,47 12,59

14,30 15,30 14,42 15,42 14,45 15,45 14,54 15,54 15,01 16,01 15,08 16,08

13,20 13,27 13,35 13,44 13,47 13,59

14,20 14,27 14,35 14,44 14,47 14,59

16,30 16,42 16,45 16,54 17,01 17,08

15,20 15,27 15,35 15,44 15,47 15,59

17,30 17,42 17,45 17,54 18,01 18,08

16,20 16,27 16,35 16,44 16,47 16,59

Dénia - Alacant

18,30 18,42 18,45 18,54 19,01 19,08

17,20 17,27 17,35 17,44 17,47 17,59

19,30 19,42 19,45 19,54 20,01 20,08

18,20 18,27 18,35 18,44 18,47 18,59

19,20 19,27 19,35 19,44 19,47 19,59

20,30 20,42 20,45 20,54 21,01 21,08 20,20 20,27 20,35 20,44 20,47 20,59

www.fgvalicante.com

programación cultural

MIÉRCOLES 19

Josep Lluís Adrover DÉNIA

Ondara CUENTACUENTOS L’Hora del Conte 18:00 h., Biblioteca Municipal Presentado por Belinda Escrivà Chesa

jueves 20

Hasta el 7 de enero Casa de Cultura. Sala Gran Exposición de pintura

Belén Municipal CALP Hasta el 9 de enero Hall Casa de Cultura

Alexandre Seguí PEGO

Pego EXCURSIÓN Visita guiada gratuita a la Marjal 9:00 h., Desde Tourist Info Pego i Les Valls Inscripciones en el 96 640 02 51/673 19 52 27

Pego CONFERENCIA Aula del Tabaco de 10 a 14:00 h., Casa de Cultura

Hasta el 8 de enero Centro de Exposiciones Exposición de pintura

Fotografías y Carteles del Concurso de Moros y Cristianos CALP Hasta el 10 de enero Casa de Cultura - Aula Pedro Pastor

Javier Saldaña DÉNIA

“Grand Tour. Becados 2008-2009” CALP

EXPOSICIONES

Hasta el 12 de enero Casa de Cultura.

Exposición de pintura

“Tarjetas de Navidad” XÀBIA

Del 13 al 29 de enero Casa Municipal de Cultura. Sala Gran Exposición de pintura Inauguración día 13 a las 20 h.

“La Premonició del Passat” XÀBIA

Hasta el 7 de enero Casa de Tena

Exposición itinerante de la Fundació Rosa Blanca PEDREGUER Hasta el 7 de enero Casa de Cultura Inauguración miércoles 15 a las 20:00 h. con la presencia de Sr. Chrstof Schmid, expresidente de la Fundació

Hasta el 16 de enero Casa del Cable Obras del artista holandés establecido en Jávea Marc Meyer

Pinturas de María Pérez Femenia PEGO Hasta el 29 de enero Centro de Exposiciones (C/ Hospital, 3) Horario: de lunes a sábado de 18:00 a 20:00 h.

Tomás Martínez DÉNIA

Daniel García Morales DÉNIA Hasta el 7 de enero Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens.

Exposición de pintura

Del 13 al 29 de enero Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens.

Exposición de pintura.

Inauguración día 13 a las 20 h.

LA MARINA

Descuentos 200 m2 a su servicio

30%

50%

en todos los artÍculos

Ctra. Las Marinas, km 3, junto estanco Les Marines - 03700 Dénia (Alicante) Tel. 96 578 24 15 - Móvil 609 615 481 Tu tienda más fiel · Abierto todo el año

17

programación cultural

Beatriz Rico DÉNIA Hasta el 30 de enero Centre d’Art L’Estació Exposición de pintura

María Pérez Femenia PEGO Del 14 al 29 de enero Centro de Exposiciones.

Exposición de pintura

“Cuida’t” ONDARA Del 14 al 31 de enero Casa de Cultura. Sala de Exposiciones.

Exposición de fotografía

“25 anys de l’IECMA” DÉNIA Del 13 al 29 de enero Casa Municipal de Cultura. Vestíbulo Exposición conmemorativa

“Premis Enric Valor de Narrativa Juvenil” XÀBIA Del 17 al 29 de enero Biblioteca

“B. Jordà i Salvador Belda” ONDARA

“Sáhara, Desierto de Esperanza” CALP

Hasta el 10 de enero Casa de Cultura.

Exposición de pintura y escultura

Del 18 al 31 de enero

“Pintures y formes” BENISSA Del 14 al 30 de enero Sala de Exposiciones Seu Universitaria Exposición de Manuel Sánchez Visitas de lunes a viernes de 10 a 13 h. y de 17 a 21:00 h.

Manuel G. Cervera García BENISSA Del 14 al 30 de enero Sala de Exposiciones Centro Cultural Exposición de pintura.

Inauguración día 15 a las 18:30 h.

Hall de entrada Casa de Cultura Inauguración día 18 a las 20:00 h.

“Montgó” XÀBIA Durante enero Museo Arqueológico Exposición fotográfica

José Gámez, Berit Sorensen i Antonia Font CALP Del 14 de enero al 8 de febrero Casa de Cultura. Sala de Exposiciones Exposición de los alumnos de ADA

Manolete 18

CURSOS/TALLERES CURSO DE ZUMBA EL RÀFOL D’ALMÚNIA Adultos: lunes de 20:00 a 21:00 h. en el Centro Social Precio: 5 euros/clase Niños: miércoles de 19:00 a 20:00 h. en el Centro Social Precio: 3 euros/clase Inscripciones en el 695 365 861 o en el Ayuntamiento

Sesiones de meditación BENISSA Los miércoles del mes.

20:00 h., Seu Universitaria Precio: 40 euros/mes

TALLER DE TEATRO JOVEN CALP Todos los miércoles de 17:30 a 19:30 h.

Bajo la dirección de César Monzonís.

Clases gratuitas.

Inscripciones en el Punt Jove, situado en la Plaza de la Constitución, junto al Casal de las Asociaciones (Tel. 96 583 97 83)

GIMNASIA PARA MAYORES BENISSA Martes y jueves de 9:30 a 10:30 h.

Centro Social “Bèrnia”

INFORMÁTICA PARA MAYORES BENISSA Miércoles y jueves de 17:30 a 18:30 h. y Jueves de 10:30 a 11:30 h.

Centro Social “Bèrnia”

CONVOCATORIAS III CONCURS FOTOGRÀFIC “MUJER E IGUALDAD” CALP Término de admisión del 21 de febrero al 4 de marzo Más información www.cultura.calpe.es

Soy un maravilloso, precioso y tierno perro mestizo, de pastor y husky, activo y muy inteligente. Abandonado a mi suerte, busco un hogar donde me aprecien y me quieran de verdad.Me llamo MANOLETE y tengo 2 años. Soy cariñoso y muy afectuoso con los niños y adultos. Juguetón y protector de mi hogar, necesito las caricias y el afecto de una familia generosa, amable y bondadosa. Con mi presencia gozaran de una estimable compañía y con mi dulzura sus corazones de amor desbordaré.

Más información en el Telf. 689 594 387 ó info@apad-denia.eu.

CALP Antes del 29 abril Más información www.cultura.calpe.es

CONCURSO CARTELES ANUNCIADORES DEL MES DE LA MUJER BENISSA Hasta el 10 de enero de 2011 Información en la Oficina de la Dona, tel. 96 573 00 58 ext.214 o en el email participa@ayto-benissa.es

1er CONCURSO DE MONÓLOGOS PEGO Inscripciones hasta el 10 de enero de 2011 en la Zapatería Pepa González de Pego.

Tel. 669 887 496 - 659 719 540. conqueridores@hotmail.com

XV CONCURSO DE FOTOGRAFÍA TEMA DÉNIA

BENISSA Dotación: Poesía (2.000 euros), Narrativa corta (2.000 euros), Investigación (2.500 euros); además de la publicación de la obra

DÉNIA Presentación de las obras hasta el 11 de marzo en la Casa Municipal de Cultura Más información en www.denia.es

XVI CERTAMEN DE PINTURA “SALVADOR SORIA” VILA DE BENISSA 2011

IX CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA “CIUTAT DE DÉNIA”

BENISSA Dotación 5.000 euros Información en el Centre Cultural de Benissa tel. 96 573 13 13 o en el email centrecultural@ayto-benissa.es

DÉNIA Presentación de las obras del 17 de enero al 28 de febrero en el Polideportivo de Dénia.

Más información en www.denia.es

XXXI PREMIS “25 D’ABRIL” VILA DE BENISSA 2011

servicios criotécnica sl

FABRICANTE Y VENTA DE HIELO SECO, LIMPIEZA CON HIELO SECO Limpiezas criogénicas con hielo seCO, económicas, rápidas y ecológicas, tanto para exteriores como interiores y para todo tipo de sectores

EFECTOS ESPECIALES PARA PUBS, DISCOTECAS, RESTAURANTES, FIESTAS, TEATRO, TELEVISIÓN... ¡Pida Presupuesto sin compromiso!

Tel. 650 507 705 / 653 122 670 C/ Elche, 32 - Sector E 03770 El Verger servicioscriotecnica@ventahieloseco.es www.ventahieloseco.es

www.ventahieloseco.es 19

programación cultural

XII CONCURSO DE PINTURA DEL DÍA DE LA MARE

programación cultural

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA LACTANCIA MATERNA DÉNIA Presentación de las obras antes del 31 de marzo.

Más información en www.grupnodrissa.com

MÁS COSAS IX FESTA DEL VI JESÚS POBRE Viernes 14 20:00 h., Presentación de la Nueva Comisión e introducción a la Cata de Vinos.

Sábado 15 10:00 h., Recogida del vino de cada uno de los participantes Domingo 16 9:30 h., Almuerzo para todos los vinateros participantes y carreteros, patrocinado por la Carnicería Ca Curro de Gata y Supermercados MasyMas. 10:30 h., Concurso degustación de vinos 13:30 h., Mientras se hace el recuento de puntuaciones, habrá una picadita para todos los asistentes y después se procederá a la entrega de trofeos.

14:30 h., Comida popular organizada por la Comisión de Fiestas 2010 de Jesús Pobre.

SALIDA DE LA PRIMERA ETAPA DE LA XXIV VOLTA CICLISTA A LA MARINA ALTA PARCENT Domingo 16 10:00 h., Itinerario urbano

HORARIO AUTOBUSES DÉNIA – H. MARINA SALUD de Lunes a Viernes

Puerto – Hospital 7:30 / 8:30 / 9:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 / 18:30 / 19:30 / 20:30 / 21:30

Hospital – Puerto 7:45 / 8:45 / 9:45 / 10:45 / 11:45 / 12:45 / 13:45 / 15:15 / 15:45 / 16:45 / 17:45 / 18:45 / 19:45 / 20:45 / 22:15

Sábados no festivos Sábados no festivos 7:30 / 9:30 / 11:30 / 14:30 / 15:30 / 17:30 / 7:45 / 9:45 / 11:45 / 15:15 / 15:45 / 17:45 / 19:30 / 21:30 19:45 / 22:15

Paradas: Explanada Cervantes – C/ Calderón (C. Social) – C/ Patricio Ferrándiz (Autoescuela) C/ Diana (Calzados Mayordomo) – Cruce C/ Diana – Plaza. Archiduque Carlos Avda. Alicante (Frente La Llesca) – Avda. Alicante (Colegio Llebeig) Hospital Marina Salud

20

programación cultural

FIESTAS FIRA I PORRAT DE SANT ANTONI 2011 BENISSA * Consultar páginas 10,11 y 12

FIESTAS DE SANT ANTONI 2011 GATA DE GORGOS Del 14 al 17 de enero Consultar al Ayuntamiento la programación

FIESTAS DE SANT ANTONI 2011 CASTELL DE CASTELLS Sábado 15 12:00 h., Volteo general de campanas y encendido de la hoguera en la plaza. Por la tarde, procesión y bendición de la hoguera. Cena popular.

00:00 h., Baile con orquesta. Habrá servicio de barra.

Domingo 16 11:30 h., Recogida de los festeros. Misa y bendición de los rollos típicos de Sant Antoni (que también serán repartidos) y a continuación bendición de los animales.

FESTIVITAT DE SANT ANTONI ABAT ELS POBLETS Domingo 16 11:30 h., Plaza del Salvador Romería a la Piedra del Salvador para efectuar la bendición de los animales domésticos y de compañía ante la imagen de su patrón.

Después de la Misa, comida de sobaquillo en el área recreativa de la Pda. Gironets.

21

libros, cine, música

LIBROS ENMENDAR A UN GRANUJA Una institutriz nunca debe quedarse a solas con un hombre. Su reputación no puede estar en entredicho. Nunca debe revelar sus emociones sin importar cuán provocador pueda ser su señor. Una institutriz jamás debe cuestionar sus órdenes... mientras él no la tiente con dejarse llevarse por sus pasiones. Nunca debe enamorarse... ni siquiera cuando sus besos sean lo más devastador que una mujer pueda a llegar a sentir jamás. Alexandra Gallant es una extraordinaria institutriz y ningún desafortunado incidente puede obligarla a aceptar el empleo que le ofrece el más infame de todos los libertinos londinenses. Aunque dicho hombre sea el más atractivo y pecaminoso de todos y sus besos ardientes y las palabras susurradas sean las más seductoras que haya oído en la vida...

Suzanne Enoch Editorial: Terciopelo Bolsillo Precio: 6,95 euros

EL PROFESOR DE FRANCÉS Laura Kinsale nos deleita con esta magnética historia de un amor malogrado que renacerá en toda su plenitud años más tarde. La hermosa, tímida y discreta lady Callista no tiene suerte con los hombres: ya la han plantado tres pretendientes al pie del altar, y eso, a sus veintisiete años, en la estricta Inglaterra de 1820, equivale casi a una condena a la soltería.

Sin embargo, cuando más tranquila y feliz se siente entregada a su propiedad rural y a su ganado, irrumpe un personaje de su pasado, el duque de Monceau, compañero de juegos de su infancia y primer amor de su vida. Elegante, atractivo y misterioso, el duque vuelve a despertar la llama que dormitaba en Callista, aunque de todos es sabido que en cuanto aparece el duque nunca faltan los problemas.

Laura Kinsale Editorial: Plaza&Janés Precio: 17,90 euros

ORTOGRAFÍA DE LA LENGUA ESPAÑOLA Ortografía de la lengua española. Edición de la Real Academia Española. Útil y práctica Consensuada por las 22 Academias de la Lengua Española en todo el mundo, actualizada para dar respuesta a los retos que plantean las nuevas tecnologías y a los porqués de cada norma, así es la Nueva Ortografía de la Lengua Española. Para todos.

Varios Autores Editorial: DEspasa-RAE Precio: 39,90 euros

LO QUE VENDRÍA A SER LA HISTORIA DE ESPAÑA Lo que vendría a ser la historia de España. Desde Atapuerca hasta el Estatut, pasando por Felipe II o Dalí, España entera queda retratada en capítulos históricos y cómicos sin igual. El Facebook de Franco o vestidos recortables para la Maja desnuda de Goya están ya al alcance de todos. No sólo de historia vive el hombre. Por ello, a los capítulos sobre la Historia de España se suman capítulos de cotilleos históricos: Francisco Pizarro pillado en una playa de Colombiao. Felipe II nos enseña su Flandes. El único libro que por fin explica el episodio más cutre de nuestra historia militar: el hundimiento de la Armada Invencible, entre tantos otros. Andreu Buenafuente es un cómico conocido en todo el país gracias al exitoso programa “Buenafuente” de la Sexta, un espacio que viene demostrando cada día su éxito sin parangón. Gracias a su ya extenso e importante recorrido profesional, cada uno de sus libros es sinónimo de éxito; en esta ocasión nos presenta una Historia de España muy particular, la que se basa en su propio punto de vista, es decir, inevitablemente económica.

75 momentos de nuestro país que Andreu interpreta muy a su manera.

Andreu Buenafuente, El Terrat Editorial: Planeta Precio: 20,90 euros

22

MÚSICA

Epic Records y el Estate of Michael Jackson publican MICHAEL: EL NUEVO Y ESPERADO DISCO DE MICHAEL JACKSON, el artista POP más grande de la historia de la música. El álbum contiene diez canciones realizadas por un importante elenco de productores junto a Michael Jackson. MICHAEL es el primer lanzamiento en nueve años de nuevo material de Michael Jackson, cuya música sigue emocionando a nuevas generaciones de fans. El álbum marca la renovación del acuerdo entre el Estate of Michael Jackson y Sony Music anunciado el pasado mes de marzo y que continúa una relación de 35 años trabajando con el artista y su música.

MICHAEL / MICHAEL JACKSON / Sello Discográfico: Sony Music Entertainment PRECIO : 13,95€

CINE BIUTIFUL

Uxbal és un hombre separado, con dos hijos que malviven junto a él, marcados por la miseria derivada de la precariedad de sus trabajos. Directamente relacionado con la inmigración ilegal, personal y profesionalmente el protagonista, que cuenta con una sensibilidad especial con el mundo de los difuntos, se ve rodeado por la impotencia, la pena y la rabia de la situación, mientras la vida se le va de las manos.

Director con experiencia en el campo de situaciones desesperadas y desesperantes, que en este caso centra demasiada atención en lo miserable de una situación por si misma fascinante, que conduce un Javier Bardem completamente entregado y resignado. En el marco de una Barcelona que se adivina llena de historias similares, por desgracia.

Director: Alejandro González Iñárritu Año: 2010 País: México Duración: 145min Género: drama REPARTO: Javier Bardem, Maricel Álvarez, Diaryatou Daff, Eduard Fernández, Guillermo Estrella, Rubén Ochandiano, Félix Cubero, Martina García, Manolo Solo, Karra Elejalde, Ana Wagener

23

libros, cine, música

MICHAEL

REGALOS para...

g

K

%

u

RELOJ Marea

BOLSO SKUNKFUNK Este moderno y cómodo bolso piel marrón de Skunkfunk destaca por un divertido acabado en naranja vivo. Perfecto para las tardes de gimnasio o piscina, o simplemente para tus tardes más urbanas.

Bolso Skunkfunk en 747 (Dénia)

Relojes Marea, para ir a la última al mejor precio.

Analogico con funciones como señal horaria, sumergible 50MTS. y FLUORESCENTE bajo “Luz Negra” Medida esfera: 45 mm sin contar la corona Reloj Marea 22€ en La Joia

Samsung Galaxy Tab Muchas más posibilidades de las que imaginas. Comunícate cara a cara con todos tus compañeros.

Una obra de arte convertida en cartografía.

Todas tus redes sociales en una: Social Hub. Calendario integrado.

PULSERA UNO DE 50

La nueva temporada de Uno de 50 llega. Esta moderna pulsera unisex de acero y cuero. En un color chocolate es perfecta para complementar tu forma de vestir.

Pulsera unisex Uno de 50 en Joyería Montenegro (Dénia)

Samsung Galaxy Tab en Central Phone

DUREX PLAY

Durex Play Massage Mouse es divertido, suave y sensual.

Otra novedad que no puedes dejar escapar, función 2 por 1 de la espuma es una auténtica delicia, Su fórmula permite su uso como gel de masaje lubricante pudiéndose usar en cualquier zona del cuerpo. Contiene Aloe Vera creando una experiencia sensual para ambos.

Durex Play Maddage Mousse en Tentaciones Shop c.c Portal de la Marina (Ondara) y www.nuevasensaciones. com

24

iPod Touch Apple ha incorporado al nuevo iPod touch las prestaciones más avanzadas. ¿Por qué? Sólo por diversión.

Comparte risas con tus amigos en FaceTime, graba escenas en HD o juega en la pantalla de mayor resolución jamás vista en un iPod. Hay tanta tecnología en el iPod touch que probablemente olvidarás que es un iPod. iPod Touch, disponible en Dass (Dénia)

REGALOS para...

CÁMARA FOTOS SONY Cámara digital compacta, fácil de utilizar, con una calidad de imagen excelente: 10,1 megapíxeles, zoom óptico de 3x, LCD de 6,2 cm, disparador de sonrisas, SteadyShot, gran pantalla LCD Cámara Sony CYBER-SHOT DSCS2000 84,08€ en Central Phone (Dénia)

TELESCOPIO Increíble Telescopio con: · Montura ecuatorial con motor en Ascensión Recta. · Trípode en metal de dos secciones de 69 a 116 cm · Buscador de punto rojo · Dos oculares H 8 mm y H 20 mm, diam. 31.8 mm · Lente de Barlow 2x · Filtro lunar · Inversor de imagen 1,5x · Enfoque eléctrico · Mapa estelar · Bolsa de nylon para el transporte · Cd-Rom con software “Sky Explorer” Telescopio KONUSTART-900 299€ en Óptica Benjamin (El Verger)

ABRIGO SKUKFUNK ¿Quieres más originalidad?, ¿Buscas cosas diferentes?

Atrévete con este original vestido de Skunkfunk.

Moda urbana divertida. en 747 (Dénia)

ANILLO Uno de 50 Anillo de la nueva temporada de Uno de 50, de acero, tanto para hombre como mujer.

Anillo Uno de 50 en Joyería Montenegro (Dénia)

GAFAS DE LAS MEJORES MARCAS Encuentra todas tus gafas y de cualquier marca a los mejores precios. Un regalo perfecto y económico para ti y para los tuyos.

Gafas de las mejores marcas en Óptica Benjamin (El Verger)

BOLSA NATACIÓN

Diseñada expresamente para contener las aletas Cressi de apnea con pala extralarga y elaborada en un resistente tejido de nylon de 840 deniers. Tiene un amplio contenedor principal, que se cierra mediante una cremallera. en La Marina de Reig (Dénia)

25

REGALOS para...

ORDENADOR PORTÁTIL Un ordenador adecuado a tu necesidad. Intel Pentium P6100 / 2GB / 500GB TM5742ZP612G50Mnss, HDD de 500GB, Grabador DVD SuperMulti, pantalla HD de 15.6” high-brightness LED, Webcam 1.3 mp, equipado con Windows 7 Home PremiumOrdenador Portátil Acer 475,00€ en Central Phone (Dénia)

ALETAS DE BUCEO El complemento indispensable para cualquiera que se inicie o sea un apasionado del buceo. Perfectop para el entrenamiento en piscina o mar gracias al material flexible protegido con suave goma anti erosión.

Sólo en La Marina de Reig (Dénia)

ANILLO SWATCH Un anillo de Swatch Bijous que mezcla elegancia con un toque rock. De acero y oro.

Anillos Swatch Rockin´Beauty Bijous en Joyería Montenegro

RELOJ CASIO

Casio G-Shoc en color blanco. Todo lo antiguo vuelve a ponerse de moda.Resistente al agua bajo uso normal de todos los días.…

Reloj CasioG-Shoc (Varios Colores) 105€ en Joyería Bonilla (Dénia)

DUREX PLAY Aro vibrador anatómicamente diseñado para una estimulación más directa del punto G. Más fácil de poner con aro flexible y superficie de estimulación. Realizado en suaves materiales no tóxicos con un diseño discreto, sutil y femenino en Tentaciones Shop C.C

GAFAS SWAROVSKY Swarovsky trae novedades en gafas de sol y en graduado.

Además con las gafas llévate exclusivos packs regalos en JOYAS Nueva línea de Gafas Swarovsky. a partir de 400€ en Óptica Benjamin (El Verger)

Portal de la Marina (Ondara) y www.nuevasensaciones. com

LENCERÍA / PICARDÍAS Elegante y discreto conjunto de 2 piezas de encaje blanco semitransparente, compuesto por picardías y tanga, con un estilo sencillo y sexy a la vez, de la prestigiosa colección RISQUE by Shirley. 100 NYLON. Picardías en Tentaciones Shop C.C Portal de La Marina (Ondara) y www.nuevasensaciones.com

26

REGALOS para...

RELOJ CASIO Casio Original en color plateado. Resistente al agua bajo uso normal de todos los días. Soporta salpicaduras, agua de lluvia…

Reloj Casio Original 27€ en Joyería Bonilla (Dénia)

iPAD El nuevo dispositivo de Apple. Con una enorme pantalla Táctil Multi-Touch con avanzadas prestaciones. Además, funcionan en vertical y en horizontal, Internet, Mail, Fotos, Video, Música, Mapas, Calendario, iBooks, App Store... iPad en Dass (Dénia)

ROPA BEBÉ SKUNKFUNK La marca Skunkfunk saca al mercado una línea de ropa infantil para bebés. Además cuenta también con complementos tales como baberos, pijamas... para el más peque de la casa. Todo ello con el estilo propio de la marca: casual y urbano.

Ropa para bebés Skunkfunk en 747 Dénia

DESPERTADOR HELLO KITTY Despertador con forma de corazón de la gatita más famosa, Hello Kitty. En color rosa y blanco.

Despertador Hello kitty 25€ en La Joia

LLAMADOR DE ÁNGEL Vuelve a ponerse de moda la magia. Este bonito Llamador de Ángel te va a cautivar.

Realizados en plata de ley.

Llamadores de Angel 24€ en La joia

RELOJ SUBMARINISTA

Un Reloj/Ordenador con un diseño ideal tanto para buceo como apnea. Dotado de alarma sonora y visual para incidencias, datos de inmersiones, indicador de nitrógeno absorbido y nivel de toxicidad de oxígeno. Un potente Logbook transferible a PC, retroiluminación y cambio de unidad para uso en todos los países.

Reloj EDY II KS 764400 en La Marina de Reig (Dénia)

GORRO SKUNKFUNK Abrigate del frío con este gorro de lana en color verde. Perfecto para un look chic a pesar del invierno.

Gorro Skunkfunk en 747 (Dénia)

27

REGALOS para...

ZAPATOS CROCS

ANILLO SWATCH

PULSERA L’UNIKA

Este zapato de invierno cuenta con un forro Polartec de aumento de la temperatura y un clásico material Croslite ™ plantilla de una obstrucción realmente cómodo. Calidez y confort se unen en un diseño clásico de zapatos Crocs ™, que será su mejor aliado contra el frio.

Zapatos CROCS Tembo PolarTec en 747 Dénia

La nueva colección Bijoux de Swatch. Bisutería elegante y colorida, perfecta para esos días más atrevidos.

El radar de la moda vuelve a captar la piel en su red de tendencia. ¿Nunca imaginaste el regalo especial que puede simbolizar una pulsera?

Como estas pulseras únicas en piedra Swarovsky, piel y plata...

Sorprende con un bonito regalo para una ocasión muy especial.

Sólo en “LA JOIA” Dénia

Swatch Love Explosion en Joyerias Montenegro

EXCLUSIVO EL DIBUJO DE TU HIJO EN forma de joya En muchas ocasiones tu hijo o tu hija te han sorprendido con un bonito dibujo, una pequeña obra de arte, algo que quisieras conservar para siempre.

Ahora y gracias a “Mi dibujo” puedes convertirlo en una joya auténtica para siempre.

Puedes elegir con qué material realizarlo: oro, plata, y al no existir moldes ni copias, te aseguras disfrutar de una pieza exclusiva, sólo para ti.

iPHONE 4 Apple pone a la venta el terminal más enviado del planeta. iPhone 4 integra FaceTime (videollamadas), cámara 5 mpx con flash y grabación de vídeo en HD, pantalla de retina 960X640 multi táctil. Wifi, Giroscopio y acelerómetro... Con el sistema operativo más avanzado del planeta, el iOS 4, con más de 200.000 aplicaciones en la Store. en Central Phone

28

El precio oscila según el material elegido. La imaginación no tiene límites, puedes encargar un colgante, un pin, y está claro que en manos de los más pequeños de la casa, la exclusividad en los diseños está más que asegurada. ¿No te parece?

Son un regalo para toda la vida, un recuerdo para siempre, más duraderos que el papel.

Desde “Mi dibujo” pensamos que cuando los dibujos están realizados durante los primeros años de los peques conservan mejor el encanto de la imperfección y una inocencia irrecuperable. en La Joia Más información en: midibujoparasiempre.blogspot.com

REGALOS para...

PLAYSTATION 3 80GB + JUEGO PlayStation®3 te transporta a un mundo de diversión sin límites. Embárcate en innumerables aventuras con reveladores títulos en alta definición; disfruta de sorprendentes películas en Blu-ray Disc. El juego es solo el principio…Además, acceso a Internet, chat online, nuevas actividades, servicios y vivencias.

PS3 80GB + KILLZONE 2 304,16€ en Central Phone

BOLSO SKUNKFUNK MacBook Air Bajo ese espectacular diseño estilizado hay un Mac capaz de hacer las mismas cosas que sus hermanos mayores. Y además, con mejor tipo que ellos. Almacenamiento 100% flash. Trackpad multi touch.Gracias al almacenamiento flash, ahora hay sitio para una batería más grande, así que ya puedes pasar más tiempo haciendo lo que te apetezca, como navegar por Internet, editar fotos y ver vídeos. Disfruta de hasta siete horas. Pon el MacBook Air en modo reposo y tendrás batería hasta 30 días. Cámara face time ...

MacBook Air en Dass (Dénia)

FEELZTOYS DESI Las bolas tienen un tacto muy suave, son silenciosas y secretas. Crean una estimulación muy fuerte. Completamente flexibles. Suavemente redondeadas para una fácil inserción.

Feelztoys Desi Bolas en Tentaciones Shop c.c Portal de la Marina (Ondara) y www.nuevasensaciones. com

RELOJ CASIO

Casio Original en color plateado. Resistente al agua bajo uso normal de todos los días. Soporta salpicaduras, agua de lluvia…

Reloj Casio Original 27€ en Joyería Bonilla (Dénia)

¿Quieres más originalidad?, ¿Buscas cosas diferentes?

Atrévete con este original bolso / maletín con un estilo retro vintage.

Moda urbana atrevida para la mujer joven de hoy en día.

Bolso Skunkfunk en 747 Dénia

BUFANDA SKUNKFUNK Una original bufanda trenzada con una serie de piezas en cuatro colores.

Material: 100% acrilic Dimensiones: 180 x 9 cm Bufanda Skunkfunk en 747 Dénia

29

moda

B&b lanza feria independiente para niños La nueva plataforma para moda infantil en la feria alemana Bread & Butter (B&B) se inaugurará en la edición de Julio como un evento independiente.

Bajo el nombre “B&BYoungstars” este nuevo espacio en sustituye el B&B Kids Camp que fue cancelado a consecuencia de una escasa respuesta comercial.

del B&B fue cancelado. Uno de los motivos que se esgrimió por parte de los organizadores fue la superposición de fechas con otras ferias de moda infantil.

Los organizadores de la feria de moda urbana presentaron Bread & Butter Youngstars en Berlín a marcas de ropa para niños, compradores, agencias y representantes de la industria. En la tal ocasión también se debatió sobre las necesidades del mercado, así como las fechas, ubicación y público objetivo de esta plataforma.

En la convención celebrada hace un mes, Karl-Heinz Müller presentó un concepto de feria nuevo e independiente que fue recibido en forma positiva por los más de 40 asistentes.

Tras un estreno exitoso del B&B Kids Camp en Verano de 2010, la respuesta de las marcas fue muy escasa para la edición de Invierno de 2011, por ese motivo, este espacio

¡No vendas tu oro sin consultarnos!

La ubicación del ex aeropuerto de Tempelhof en Berlín acogerá a la nueva plataforma en la zona habitual de Denim, en la pista cubierta con un área de 20 mil metros cuadrados y un diseño similar al resto de la feria. B&B Youngsters quiere posicionarse como un encuentro líder internacional. Tratará de cubrir el mercado de moda infantil y adolescente, de entre dos y doce años. Por el momento, sin entrar en la decoración ni la puericultura.

El estreno de Bread&Butter Youngstars tendrá lugar del viernes 15 al domingo 17 de Julio, diez días después del cierre del Bread&Butter, prevista del 6 al 8 de Julio. De esta manera, hay tiempo suficiente para que los expositores de B&B Denim desmonten sus stands y para que después los monten los de B&B Youngstars.

De cara a 2012, Bread&Butter Youngstars se celebrará del 27 al 29 de enero, manteniendo el mismo margen de tiempo (el Bread&Butter ocupa del 18 al 20 de enero).

Tasación gratuita y sin compromiso Pare Pere, 72 · Dénia

96 578 70 83 30

moda

Lencería que cura El Instituto Dermatológico Mediterráneo (IDM) y el Instituto Tecnológico Textil (AITEX) han desarrollado ropa íntima femenina con un tejido natural elaborado a base de algas, bambú e iones de plata que previene y ayuda a la curación de enfermedades infecciosas como la candidiasis, cistitis y vaginosis.

El nuevo tejido Dermatex Íntima, que ha sido testado en varios grupos de mujeres, confiere a la prenda propiedades antimicrobianas, bactericidas y fungicidas que evitan y ayudan a eliminar olores e infecciones de las zonas íntimas femeninas. Este estudio ha demostrado la eficacia de estas prendas, que se venden en farmacias, tanto en la prevención de la infección como en la disminución de la misma en aquellas que la sufrían. El Instituto Dermatológico Mediterráneo y el AITEX han invertido cerca de un año en investigar y desarrollar el nuevo producto textil.

Los compuestos de plata poseen una alta acción biocida que reduce la cantidad de hongos, protozoos y bacterias previniendo el mal olor. Además, actúa como termorregulador. Y las fibras de bambú otorgan al tejido una suavidad y confort superiores al algodón, mantenien-

do su poder hidrófilo. Los laboratorios han validado las propiedades dermoprotectoras de las prendas, que no provocan heridas por fricción ni por humedad porque es un tejido muy suave y flexible, evita la irritación de la piel y tienen una gran transpirabilidad.Las infecciones vaginales pueden ser producidas por diferentes microorganismos y el crecimiento anormal de los mismos produce desechos metabólicos (flujo vaginal), inflamación e irritación de las paredes de la vagina (vaginitis). Según los expertos, la mitad de las mujeres sufrirá infección de orina (cistitis) al menos una vez en su vida y un 20% de manera crónica desde la menopausia. El 40% sufrirá vaginitis al menos una vez en su vida, con alto riesgo en embarazadas.

Más información en www.dermatex.es

40% más de campo visual Hasta un 62% más delgadas*

Previene la aparición de cataratas , la irritación ocular y el envejecimiento de la piel

Óptica Benjamin C/ Dr. Domenech, 17 El Verger - 96 575 12 54 www.opticabenjamin.com

&

Te regalamos

100€

para que las pruebes

31

moda

Adidas superstars lanza sus modelos Facebook y Twitter Está claro que las redes sociales son el invento del siglo XXI. Muy pocos son los que ya se imaginan su vida sin Facebook o Twitter. Así que, que se preparen los adictos a internet porque Adidas lanzará al mercado varios modelos de calzado deportivo dedicado a las redes sociales favoritas.

La empresa deportiva Adidas, a través del diseñador Gerry McKay ha lanzado las zapatillas deportivas basadas en las redes sociales de Facebook y Twitter. Las zapatillas se pondrán a la venta en el mercado estadounidense primero, para ver que repercusión tiene entre la gente.

Las deportivas saldrán al mercado con el nombre de “Facebook Superstars” y “Twitter Superstars”. Cada modelo está diseñado con los colores que caracterizan a las redes sociales Para las “Facebook Superstars” se utilizarán los colores azul, gris y blanco, además de la frase que dice: “Facebook es una herramienta que te conecta con la gente de tu alrededor”.

El modelo “Twitter Superstars” empleará los colores claros y el blanco, además de llevar el símbolo característico del pajarito.

Empieza el año guapa por dentro y por fuera

También en facebook ¡Búscanos!

FIFTEEN AND FIVE

32

La feria de moda Prêt à Porter París, en su afán de favorecer la moda y la creación española, y en el marco de sus acuerdos con asociaciones y federaciones nacionales, ha concedido para la próxima edición de Enero 2011 dos stands individuales en el apartado Coming Soon de su espacio Atmosphère’s.

Los diseñadores beneficiados son Oscar Callau y Antonio Manzini. Callau es un joven aragonés ganador del Certamen de Jóvenes Diseñadores Fitca-Alcampo organizado por la Federación de Industrias Textiles de Aragón que se celebró el pasado 28 de Octubre en Zaragoza.

Sobria y elegante, pero con un toque de excentricidad, así es la mujer que imaginó Óscar Callau para su colección “La sostenible”. En ella, las energías renovables sirven como fuente de inspiración, pero además en cada una de sus puntadas, este diseñador también ha querido recuperar los años 50 del París de Balenciaga. El resultado son prendas ricas en detalles, sofisticadas en los cortes y en los volúmenes y construidas con crep satén, gasas y ricos brocados.

Antonio Mancini, por su parte, es un diseñador cordobés ganador del Premio Nacional a la Moda para Nuevos Diseñadores organizado por Ande la Asociación de Jóvenes y Nuevos Diseñadores Españoles que tuvo lugar el pasado 16 de Diciembre en el museo del traje de Madrid.

Su colección“Piccole dona” inspirada en la moda francesa del siglo XIX, roba líneas a la Alta costura que tan especial hace sentir a la mujer. Un tributo personal a la mujer que ama sentirse mujer.

Ambos diseñadores tendrán oportunidad de presentar sus colecciones en París del 22 al 25 de enero ante unos compradores procedentes de más de 100 países.

33

moda

Nuevos diseñadores españoles en Prêt à Porter Paris

Para su próxima edición que tendrá lugar del 2 al 4 de febrero de 2011, la pasarela de moda Valencia Fashion Week cambia de ubicación y es ahora el Ágora de la Ciutat de les Arts i les Ciéncies de Valencia el que albergará los más de 30 desfiles.

de los colectivos que en ella se dan cita. Un planteamiento diáfano y neutral, cómodo en el funcionamiento y óptimo en las dotaciones técnicas que proyecta un contenedor similar al que se estaba utilizando pero con prestaciones más amplias y dimensionando el espacio para sacar el máximo partido.

El Ágora, el imponente edificio emblemático de Santiago Calatrava, presentará las colecciones de prêtà-porter de autor para la temporada Otoño-Invierno 2011-2012 en una superficie total de 4.000 m2 y una pasarela de 300 m2.

Por su parte, una semana después de presentar el nuevo emplazamiento de VFW, ya se puede ver la imagen de la décima edición. Los colores que marcarán las tendencias para el próximo O/I son la base de un grafismo inspirado en el diseño del edificio, en el que se entrevé uno de los momentos finales de un desfile.

VFW cuenta con una aportación económica anual de la Generalitat de 900.000 euros y la misma cantidad aportada por sponsors privados, que repercuten tanto en el conocimiento de los diseñadores y sus colecciones, como en tribuna para la promoción y desarrollo de actividades promovidas por los ‘socios’, que enriquecen todo el conjunto de acciones del calendario oficial. El director técnico de VFW, Josep Lozano, ha explicado el proyecto, que integra todos los requerimientos que un gran evento como este precisa para albergar las diferentes propuestas y manifestaciones

ramón i cajal 6 03700 dénia tlfno. 956 788 747

moda i complements

moda

Valencia Fashion Week en el Ágora

34

Somos lo que vestimos

www.joyeria-bonilla.com

Magallanes, 2 Tel. 96 578 99 04 • Dénia PLATERÍA, JOYERÍA Y RELOJERÍA JOYERÍA

Diana, 14 Tel. 96 578 15 46 • Dénia

salud BENIARBEIG IREMA / REPRODUCCIÓN ASISTIDA Instituto de reproducción de La Marina Alta Clínica de reproducción asistida. Útimos avanzes tecnológicos.

• Estudio de Fertilidad • Inseminación artificial • Fecundación In Vitro • Microinyección del espermatozoide • Donación de ovulos • Donación de semen • Diagnóstico genético preimplantacional • Congelación de semen en pacientes oncológicos • Congelación de embriones.

Hospital y Maternidad Acuario Avda. Vergel, 11. Tel. 96 647 72 65. www.irema.org

benissa/ondara/pedreguer CLÍNICA DENTAL / DRA. ROSA MARÍA NOGUERA CANTÓ

En Ondara: Lunes, miércoles, viernes y sábados. mañanas de 9.30 a 13 h.

C/ Jaime I, 15.

Tel. 96 576 68 22 - 616 903 607

En Pedreguer: Lunes a viernes. Tardes de 16.30 a 20 h.

Av. Alicante, 14. Tel. 96 645 76 46 - 616 903 607

Dénia Blanca Valiente Velasco / psiquiatra Especialista en psicoterapia psicoanalítica.

Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

36

salud

DÉNIA CLÍNICA MÉDICA MONTGÓ

• Obesidad

• Celulitis

• Mesoterapia

• Aumento de mamas

• Reducción-elevación de mamas

• Abdominoplastia

• Lipoescultura

• Liposucción

• Cirugía íntima DÉNIA: Pza. Constitución, 2 Bajo. Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55. www.clinica-montgo.com Valencia: Centro de Medicina Estética DepilaserMed C/ Orihuela, 49, 1º (Esquina Avda Constitución). Tel.96 340 99 74 www.depilasermed.com

Gabinet reforç escolar

DÉNIA

CLASSES : primària, secundària, batxillerat, proves d´accés...

SERVEIS : Psicologa ( infància i adolescència) Logopeda NOVETAT preparació per a les proves de valencià de la JQV i de valencià i anglés de l´EOI Preus i horaris flexibles. Pregunteu sense compromís Passeig del Saladar, 58 - 1ºC - Dénia Tel. 96 578 40 51 - g_r_escolar@yahoo.es http://perso.wanadoo.es/dolors.alexandre

DÉNIA LOZANO / centro DE COLUMNA COSTA BLANCA Dr. Jeremías Lozano Saavedra - Neurocirugía, Neurología · Cervicales · Lumbago · Ciática · Tratamiento con ozono y crioanalgésia

LOZANO Centro de Columna Costa Blanca, s.l.

C/ Marqués de Campo, 27 - 2D Tel. 626 759 508 - 96 643 27 32 www.centrodecolumnacostablanca.com

ondara RAÚL LLORCA / PODÓLOGO Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás C.C. El Prado) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

37

bienestar

Recuperar la mirada después de llorar Acabamos de pasar unas fechas donde, en la mayoría de las personas, las emociones se suben por las nubes.

Sin embargo, no sólo lloramos en Navidades sino que cualquier discusión, recuerdo emotivo o acontecimiento inesperado, hace que lloremos, y mucho en ocasiones, con el consecuente efecto directo en nuestra mirada.

Los ojos después de llorar se congestionan y se hinchan, se ponen tristones y así no podremos maquillarlos. Para aliviar estas consecuencias, un buen truco es coger dos bolsitas de té verde y dejarlas en el congelador al menos durante media hora. Mientras, nos enjuagaremos los ojos con una infusión de manzanilla bien fría.

Sacamos del congelador las bolsitas de té y las reposamos en los ojos pero sin oprimirlas, dejando que se vayan poniendo tibias por sí mismas.

Comprobaremos en cuestión de minutos cómo los ojos van apareciendo más relajados y sin rastro de una mirada triste. Ahora, a respirar hondo, y a lucir guapa para la ocasión que se presente.

¡Saca las uñas al frío!

DeniaUñasFashion Manicura con parafina Pedicura con parafina Coloración, Relleno y Depilación

96 642 07 08 Calle Cop. nº 15, 03700 Dénia - Alicante

38

Tengo una enfermedad crónica degenerativa que me afecta en varias partes del cuerpo y no encuentro ningún tratamiento médico adecuado que me ayude a controlar el problema suficientemente. ¿Puede ayudarme?

En enfermedades complejas, una aproximación diagnóstica y terapéutica integral es la que mayores satisfacciones produce a la hora de resultados ya que se aborda el problema desde un punto de vista personalizado pero dentro de un enfoque global.

I am suffering a chronic degenerative disease that is damaging several parts of my body, but I can’t find any satisfactory treatment, could you help me?.

When treating a complex degenerative disease, an alternative point of view is very useful and gives the best results since it sees the body as part of a whole and manages it from an integral and individual perspective.

Me aconseja una amiga que trate la agudización de mi dolor crónico con Biopuntura y E. Acupuntura. ¿Cree que será efectivo?

Uno de los problemas del uso de analgésicos en el dolor crónico de diferente origen es que la resistencia terapéutica al medicamento obliga a la dosificación excesiva de estos o al uso de fármacos más potentes de acción central y de menor tolerancia, con los consabidos efectos secundarios. Estas técnicas alternativas permiten tratar eficazmente las enfermedades dolorosas evitando la sobredosificación de fármacos.

A friend of mine told me to treat the exacerbation of my chronic pain with Biopuncture and E. Acupuncture. Do you think this treatment will be effective?

The traditional use of medicines as analgesics is dangerous because the therapeutical resistance to it makes it necessary to increase doses or even use other strong drugs. Thus, with alternative medicines we can treat the painful disease avoiding secondary effects.

En otra ocasión anterior ya me aplicaron la Terapia XX sin resultado, ¿por qué me va a funcionar ahora?

Al contrario que la Medicina Convencional, las diferentes escuelas de Terapias

Alternativas no son todas Universitarias ni tienen unificados al 100% la forma de manejar cada enfermedad ni la forma de individualizar diagnósticos y tratamientos por lo que la variación en los resultados es bastante frecuente. Plantéenos su caso particular y le informaremos de las posibilidades terapéuticas.

Some time before I underwent a XX Therapy without obtaining any positive result, then why is it going to work now?

Opposite to conventional medicine, the different Schools of Alternative Therapy neither are all university nor have have 100 per cent unified the way to manage every disease nor the diagnosis or therapeutic method. Then, different results are quite common. Tell us about your problem and we will give you different possibilities to choose from. ¿Tiene dudas sobre las terapias alternativas? ¿Quiere plantear su cuestión particular al Dr. Martín?

Llame al 966 44 66 44 o envíe un email a redaccion@re-vista.es y le dará respuesta.

Dr. Enrique Martín Delgado Complementary Medicine Medicina Biológica e Integrativa y Electro Acupuntura

Policlínico San Carlos Les Madrigueres, sud - Dénia Tel. 96 642 62 00 - 96 578 15 50 emartin@coma.es Las Medicinas Integrativa y Biológica buscan ofrecer los mejores resultados uniendo los conocimientos de las Medicinas Complementarias y de la Medicina Convencional. Esto significa que en el tratamiento de Enfermedades Sistemáticas Complejas, Enfermedades Crónicas Degenerativas y Malignas, suponen un eficaz y definitivo Apoyo Terapéutico.

The Integrative and Biological Medicines offer the best results joining the knowledge of Complementary and Conventional Medicine. This means that in the treatment of Complex Systemic Illness, Chronic Degenerative and Malignant Desease these medicines are an efective and definite therapeutic support.

39

salud

Preguntas habituales de los pacientes respecto a las medicinas complementarias

farmacias de guardia

Farmacias de guardia Benissa

del 5 de enero al 19 de enero de 2011

Dénia/Ondara El Verger Els poblets

Gata de Gorgos

Pego

Pedreguer

El Poble Nou de Benitaxell Teulada

Xàbia

GARCIA LLANO GRECH, MARTINEZ, FCO. VIOLETA JAVIER

MATALOBOS GONZALEZ, Mª D

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACIÓN

GIL MIÑANA, R.

TORRES FONTES, J. P.

GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA

LLORET LLORET, J.

URIOL ATUECAS, Mª P

Calp

X. 5

VILLANUEVA ALBANELL, C

J. 6

VILLANUEVA ALBANELL, C

VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS

FERRERES TARRASO, J.

MATALOBOS GONZALEZ, Mª D

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACIÓN

GIL MIÑANA, R.

V. 7

VILLANUEVA ALBANELL, C

CALATAYUD IVARS, RAFAEL P.

FERNANDEZ FERNANDEZ, A.

MATALOBOS GONZALEZ, Mª D

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACIÓN

INFANTES COSTA, H.

S. 8

VILLANUEVA ALBANELL, C

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

INFANTES COSTA, JOSE MARIA

IVARS CARDONA, C.F.

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACIÓN

INFANTES COSTA, H.

PEÑA GONZALEZ, B.

MARTINEZ PASTOR, Mª S

D. 9

MARTI FABREGAT, J

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

SALVA BALLESTER, J.

IVARS CARDONA, C.F.

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACIÓN

INFANTES COSTA, H.

GARRIDO MIRALLES, V.

PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª.

L. 10

MARTI FABREGAT, J

ZAFRA LOPEZ, ROSA

LLORCALLORCA, F.

INFANTES COSTA, H.

VALENZUELA MENDEZ, ANA Mª.

ALMODOVAR MORELL, A.

M. 11

MARTI FABREGAT, J

BUIGUES FERRER, MªCARMEN

DE ANTONIO VILLAS, Mª PAZ

IVARS CARDONA, C.F.

LLORCA-LLORCA, F.PASCUAL ROVIRA, I.

INFANTES COSTA, H.

CUQUERELLA GUILLEN, J. L.

GIL ESQUER, L.

X. 12

MARTI FABREGAT, J

FRANCO CALVO, EDUARDO

COSTAS BORRAS, INMACULADA CLIMENT VIVES, FARMACIA

IVARS CARDONA, C.F.

LLORCA-LLORCA, F.PASCUAL ROVIRA, I.

INFANTES COSTA, H.

CERVERO DIEZ, Mª P.

LILLO GARCIA, ANA MARIA

J. 13

MARTI FABREGAT, J

CASTELLO ALBEGARCIA LLORCA-LLORIVARS ROLA, MªDOLORES MARTINEZ, FCO. ZARAGOZA COMCA, F.PASCUAL CARDONA, C.F. JAVIER ROVIRA, I. PANY, ANA Mª

INFANTES COSTA, H.

TORRES FONTES, J. P.

SALORT MIRALLES, VICENTE

V. 14

MUÑOZ IBORRA, M.

VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS

LLORCA-LLORIVARS CARDONA, C.F. CA, F.PASCUAL ROVIRA, I.

GIL MIÑANA, R.

LLORET LLORET, J.

MARIN LLUCH, ANTONIO

S. 15

MUÑOZ IBORRA, M.

CALATAYUD IVARS, RAFAEL P.

LLORCA-LLORSALVADOR LLANO GRECH, CA, F.PASCUAL FELIU, M. ELENA VIOLETA ROVIRA, I.

GIL MIÑANA, R.

CERVERO DIEZ, Mª P.

ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO

D. 16

MUÑOZ IBORRA, M.

CALATAYUD IVARS, RAFAEL P.

LLORCA-LLORSALVADOR CA, F.PASCUAL FELIU, M. ELENA ROVIRA, I.

GIL MIÑANA, R.

L. 17

MUÑOZ IBORRA, M.

M.18

MUÑOZ IBORRA, M.

X. 19

MUÑOZ IBORRA, M.

ROMANY PUIG, IVARS E. CARDONA, C.F.

BRINES BLASCO, J.

FERRERES TARRASO, J.

CERVERO DIEZ, RIPOLL RIPOLL, J. Mª Mª P.

BELCHI-CHOLBI, PEÑA FARMACIA GONZALEZ, B.

SALVADOR OLLER PONS, FERNANDEZ EUGENIO JOSÉ FERNANDEZ, A. FELIU, M. ELENA

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

GIL MIÑANA, R.

GARRIDO MIRALLES, V.

MARSAL ROMANY, AMPARO

ZAFRA LOPEZ ROSA

MIQUELMIQUEL, FARMACIA

SALVADOR FELIU, M. ELENA

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

GIL MIÑANA, R.

VALENZUELA MENDEZ, ANA Mª.

GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA

BUIGUES FERRER, MªCARMEN

MUD GADEA FERNANDO SALVA BALLESTER, JOAQUIN

SALVADOR FELIU, M. ELENA

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

GIL MIÑANA, R.

CUQUERELLA GUILLEN, J. L.

URIOL BATUECAS, Mª P

BENISSA Martí Fabregat, Josefa - Padre Andrés Ivars, 1 Muñoz Iborra, Mario Solon - Padre Melchor, 8 Villanueva Albanell, Carmen - C/ Benidoleig, 18

- Dénia Climent Vives, Farmacia - Avda. de Alicante, 45 Dénia Zaragoza Company, Ana Maria - Avda. de Valencia, 2 b - Dénia Brines Blasco Jose - Joan Fuster, 28-b izqda. - Dénia Llano Grech, Violeta - cop, 3 - Dénia

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADA Valenzuela Mendez, Ana mª - ctra. del mar, s/n. urb.

Cumbres del Sol - Farmacia (Benitachell) Cuquerella Guillen, Jose Luis - C/ Ciudad Real, nº. 2 local 3, c.c. Sol Park (Teulada) CALP Llaudes Soriano, Joaquin - Plaza Gabriel Miro, 1 Pol Yanguas, Jose - avda de Ifach, 10 a. Salamanca (Teulada) GATA DE GORGOS Villarrubia Gonzalez, Herederos de Rocio - Avda. Juan Torres Fontes, Jose Pascual - Iglesia, 2 (Benitachell) Vars Cardona, Cesar Faustino - Padre Mulet, 8 Carlos I, nº 12 y 14 ed El Dorado l-4 Lloret Lloret, Jaime - pya. Dorada c. Moraira-Calpe Salvador Feliu, Maria Elena - Avda. de la Marina Alta,19 (Farmacia) (Teulada) Zafra Lopez, Rosa - urb. El Tosal 2 Matalobos Gonzalez, Maria Dolores - Roquetes, 3 Buigues Ferrer, Mª. Carmen - C/. Benidorm, 12 Edif.

Cervero Diez, Mª Pilar - Médico José Pitarch, nº. 6 bajo izda.

Perlamar, l-12-13 (Teulada) Calatayud Ivars, Juan Miguel - La Niña, 7 Peña Gonzalez, Beatriz - Puerto de los Castaños, nº. 6 PEGO Villanueva Marques, Jose Luis - Avda. de Europa, 6 (Portet-Moraira) (Teulada) Savall Mascarell, Francisco - Avda. de los Almendros, 15 Mir Suay, Pilar - Passeig Reina Sofia, 12 Garrido Miralles, Vicente Elia - La Iglesia, 6 (Teulada) Garrido Azpiroz, Encarnacion - Jaime I, 4 Llorca-Llorca, Farmacia - Ecce Homo, 12 DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS PORBLETS XÀBIA Brines Blasco Jose - Joan Fuster, 28-b izqda. - Dénia Espinos Soliveres, Consuelo - Plaza de la Iglesia, 11 PEDREGUER Castello Alberola, Mª Dolores - Doctor Fleming, 31 Belchi-Cholbi, Farmacia - Ronda de Colon, 4 Gil Miñana, Ricardo - Avda. Jaime I, nº. 69 - Ondara Marsal Romany, Amparo - Avda. Rey Juan Carlos I, 33 Infantes Costa, Herminia - Doctor Calatayud, 15 Antonio Villas, Maria Paz - Patricia Ferrandiz, s/n.

40

hogar

Pasos básicos para pintar la casa Aunque igual el frío no invita todavía a renovar el aspecto de nuestra casa, no tardaremos en empezar a planteárnoslo pensando además que renovando la pintura de la casa no sólo le estaremos dando un aire diferente sino que también la estaremos limpiando más profundamente.

Cuando nos decidamos a llevar esta labor a cabo, es interesante que sigamos algunos de los consejos de expertos en la materia que nos ayudarán a que el resultado sea mejor y más económico.

Antes de ponernos manos a la obra debemos asegurarnos de que tenemos las siguientes herramientas:

Toldos y Carpas C/ Cartagena, 3 - Dénia Tel. 96 642 58 65

Tapicería en general · Tapicería del automóvil · Tapicería náutica Toldos y carpas · Cortinajes y decoración · Mosquiteras y stores

41

hogar

• Rodillo: indicado para cubrir grandes superficies. Será idóneo uno de lana cuya anchura oscile entre los 15 y 20 cm. Es muy fácil de usar, seguiremos la técnica de aplicación -se extiende la pintura en un solo sentido-, cruce -en el sentido contrario- y repaso. Dispone de diferentes accesorios que nos serán muy útiles como, por ejemplo, un alargador que se incorpora al mango para los espacios altos, una bandeja para escurrir o diferentes manguitos para intercambiarlos. Necesitaremos tres o cuatro unidades.

• Cubeta: es el utensilio que se emplea para escurrir el rodillo y distribuir la pintura.

• Brocha: su función es rematar las esquinas y zonas más difíciles, y deberá medir unos 5 cm. Es muy importante que sea de buena calidad debido a que suelta pelos.

• Espátula: se emplea a la hora de rellenar grietas o agujeros y para preparar la superficie a pintar (enlucidos o rascados).

• Cinta: por ejemplo, los marcos de las puertas se forran con ella; de esta manera se evitan restos de pintura en estas zonas. Incluye un adhesivo que, al finalizar el proceso, se retira sin dificultad.

42

hogar

Con respecto a la protección del suelo y los muebles, lo ideal sería desamueblar las habitaciones a medida que vamos a proceder a pintarlas aunque las limitaciones de tiempo y espacio nos obligan a buscar una alternativa más práctica. Por eso, los expertos recomiendan reunir los muebles en el centro de la estancia y cubrirlos con plásticos; el suelo lo forraremos con plástico o papel, que fijaremos con la cinta y no olvidaremos proteger las esquinas de las puertas y ventanas, así como los enchufes.

Por otro lado, antes de comenzar a pintar es imprescindible que la zona esté en perfecto estado. Hemos de adecuarla para que la pintura agarre bien, sean necesarias menos capas y el acabado sea perfecto.

Para hacer un análisis del estado del área tan solo necesitamos una espátula. Con ella, trazaremos líneas en forma de rombos y, si el interior del mismo se desprende, deberemos deshacernos de esa pintura vieja; si no se cae, la dejaremos como base para la nueva pintura. www.seymavillarrobledo.com

Bordado Artesanal y Publicitario Uniformes Deportivos, Escolares

Control de Picudo Rojo mediante Endoterapia Vegetal

(inyección al tronco)

Ropa Laboral y de Empresa Gorras, Camisetas Artículos Promocionales Impresión Digital Serigrafía Rotulaciones

C/ María Ibars, 2 - 03700 - Dénia Tel. 96 578 01 08 puntadesdenia@hotmail.com

Antes de la aplicación Empresa autorizada por la Consellería Valenciana para la lucha contra el Picudo Rojo

Tel. 609 580 300

6 meses después de la aplicación NOSOTROS NO HABLAMOS, ACTUAMOS. Mail: info@seymavillarrobledo.com

43

hogar

También debemos recordar que es importante pasar un trapo por la superficie a pintar para asegurarnos de que el polvo no impida nuestra tarea.

Una vez todo preparado, nos dispondremos a aplicar la pintura. Conviene empezar por los techos y, en las paredes, se recomiendda ir de arriba a abajo, dando pasadas que cubran unos 70 centímetros y de derecha a izquierda (o al contrario en caso de ser zurdo). Lo primero a pintar, con una brocha, son las esquinas y también debemos repasar las grietas separadas. Después pasaremos el rodillo. Cuanto más grande sea, más rápida será nuestra tarea, aunque salpicará más que uno pequeño. Las gotas se deben limpiar con un trapo húmedo inmediatamente para que su eliminación sea más fácil. También retiraremos la cinta que pusimos para proteger las esquinas y los marcos antes de que la pintura se seque para evitar que salte después.

Para acertar con el color, al margen de la recomendación general de apostar por los colores claros en espacios pequeños o con poca luz y dejar los oscuros sólo para los espacios grandes y luminosos, debemos tener en cuenta que los tonos de las cartas de muestra nos pueden despistar bastante. Lo mejor es llevarnos algo con el color exacto que buscamos. También, para los más exigentes, se recomienda pintar 1 metro cuadrado de la pared y esperar al día siguiente observando cómo cambia el tono en función de la luz, por la noche, etc. ya que las variaciones pueden no gustarnos.

Solucionamos las averías domésticas Carpintería, Fontanería, Electricidad, Pequeñas Reformas

Madrigueres Sud Nº 60 Local 5 Móvil 609 349 059 Tel./Fax 96 578 18 39

44

Con respecto al tipo de pintura, lo más recomendable para las paredes de casa es la pintura plástica porque es inolora, se seca rápido y sus restos se eliminan bien con agua. Con un kilo de pintura plástica podemos pintar unos 8 metros cuadrados.

Para pintar las paredes del baño o la cocina, se recomienda la pintura acrílica impermeable o vinílica.

directorio de hogar AIRE ACONDICIONADO almifred ondara C/ Juan Gil, s/n.

Tel. 965766097 - 617047027.

aluminio - pvc socoAl dénia Parque Chabás, esquina C/ Diana. Tel. 965782417 Fax 965789844.

OLIVA. Pol. Ind. Chovades.

C/ 1 y 2.

Ctra. Nacional 332, km 210.

Tel. 902124224 Fax 962963729. andamios de aluminio s.l.

Venta y alquiler de torres móviles y andamios plegables.

Tel. 645753922 info@andamiosdealuminio.es www.andamiosdealuminio.es

arquitectos estudio de arquitectura DÉNIA C/ Diana, 25 - 5 A. Tel. 966420480. pnogueron@gmail.com

calefacción sertec. calefacción y agua sanitaria benitachell reparación y mantenimiento Servicio de asistencia técnica Avda. Moraira, 4 D 902158104 Tel./Fax 966493894 Fax 966109723 ALCOY Ingeniero Vilaplana, 35 Tel. 966540734 Fax 965337130 www.serteccalefaccion.es

carpinterías MARINA CUINES S.L. DÉNIA Exposición. C/ Carlos Sentí, 45.

Tel. 966433219.

Móvil 618273878. marinacuines.expo@hotmail.com Muebles de cocina, muebles de baño, puertas de paso, armarios, puertas acorazadas, carpintería en general. Electrodomésticos.

BENIARBEIG. Taller exposición.

Pol. Ind. Les Hortes. C/ Vinalopó, 7. Tel. 966477196.

COCINA FÁCIL EL VERGER Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y

puertas de paso.

Avda. Valencia, 97-C (Ctra. Nacional 332 a Km. 202).

Tel. 965750567.

Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, Alzira, Gandia, Ontinyent y El Verger. www.cocinafacil.es

construcciones y reformas RUBÉN VALLÉS Tratamientos de Agua. Riegos Automáticos. Aire Acondicionado. Trabajos del Hogar.

Placas Solares. Gas. Fontanería.

Electricidad. Reparaciones.

Rubenvalles@terra.es.

Tel. 687936481.

ECS dénia Ctra. Las Marinas, km 0,5.

Tel. 966431821 - 615430146.

MULTISERVICIOS ROSELLÓ S.L. DÉNIA Carpintería, fontanería, electricidad y pequeñas reformas.

Madrigueres Sud, 60 Local 5.

Tel./Fax 965781839 Móvil 609349059. www.multiserviciosrosello.com

cristalería CRISTALES ONDARA S.L. ONDARA Polígono Industrial C/ Constitución, 61.

Tel. 965766476 Fax 966477104.

Grupo cristales ventasol s.l.

ONDARA Acristalamiento de terrazas.

Avda. Alicante, 78.

Tel. 965767399 Fax 966477017 info@ventasol.de www.ventasol.es

cuadros y enmarcaciones BAZAR EL LEÓN DÉNIA Pintura artística al óleo, material de Bellas Artes.

Avda. Dr. Fleming, 9-11.

Tel. 965781805.

MATICES Dénia cuadros, marcos, espejos, óleos, acuarelas, grabados, láminas, litografias, posters, material de Bellas Artes.

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines

Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

45

directorio de hogar

C/ Patricio Ferrándiz, 5-A Tel. 965783278 matices.elena@gmail.com

www.enertec.ws enertec@enertec.ws

decoración y regalos VISTE CASA ONDARA Muebles, decoración, iluminación, textil hogar y proyectos de decoración.

Edificio el prado C/ Dr. Barraquer.

Tel. 966476604.

escayolas y yesos

diseño e interiorismo DARMIC ARMARIOS Y COMPONENTES JÁVEA Avda. Amanecer de España, 31.

Tel/fax 96462239 Armarios a medida sin obra.

Vestidores, estanterías, sofás...

Pídanos presupuesto sin compromiso.

Financiamos su armario según su necesidad.

energía renovable solar DÉNIA Avda. del Cid, 13.

Tel. 629318497. 650697406 gloriasg67@gmail.com ENERTEC GATA DE GORGOS Reyes Católicos, 5, 1ª.

Tel. 965756468

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

yesodec enlucidos benissa Yeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y monocapas, colocación de escayola.

Av. Constitución, 29 - 2 A Tel. 610 648 038 algeps simó S.L. pego Tel. 965571581. 615057998.

ferretería, bricolaje y jardinería PONS centros de construcción DÉNIA Ctra. Dénia-Ondara, Km 1.

Tel. 902 310 610 JUJUJU AQUACENTER BENISSA Polígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336.

Fax 965733344.

Tienda tel. 965734025.

Fax 965733516. jujuju@jujuju.com

FERROBOX CALP Centro Comercial Plaza Central, Avda. Diputación, s/n.

Tel/fax 965838360.

DÉNIA Carretera Las Marinas, km.1.

Tel/fax 966435577.

XÀBIA Ctra. Xàbia-Gata, s/n.

Tel. 965796620 Fax 965796554.

JARDIGEN DÉNIA Mantenimiento de piscinas y jardines. Construcción de jardines.

Tel. 655933673 C/ Patricio Ferrándiz,7 Jardigencesar@hotmail.com Jardines ballester dénia Tel. 605168453 686537263. mad garden dénia Madera para jardín Pol. Industrial Ptda. Madrigueres Nord, 17 Tel. 965783939

iluminación Juvi Iluminación DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 26.

Tel. 965781649.

LÁMparas esteve GATA DE GORGOS 300 m2 exposición.

C/ Cuartel, 13.

Tel. 965756570.

mantenimiento y limpieza NETES DÉNIA Limpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares.

Distribución y venta de productos y maquinaria de limpieza e higiene.

Avda. del Cid, 13 Tel. 696 176 561 netescb@gmail.com LIMPIEZAS BALLESTER DÉNIA Tel. 686537263. 605168453

mármoles y granitos marbrestone s.l.

DÉNIA Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390.

ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

mudanzas MUDANZAS prima european DÉNIA Tel.966430024 Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com mudanzas terelis gata de gorgos Tel. 96575616 Fax 965757275.

Limpiezas Ballester

Toldos stors persianas mosquiteras

Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

686 537 263 Dénia 46

REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de mayo, 6. local 2 - dénia tel. y fax 96 578 17 63 • móvil 630 691 453

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

muebles y complementos Marina Mobles PEDREGUER Ctra. N-332, km 191, 80.

Tel. 965760764 - 965761511 - 965761596 Fax 965760053.

Muebles Forma TEULADA Avda. Mediterráneo, 139.

Tel. 965741177.

EL taller del mueble XÀBIA

Ronda Colón, 12 Bajo.

Tel. 966462662. www.eltallerdelmueble.com MOBELSOL Mobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y complementos, barbacoas.

DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 10.

Tel. 966426375 - Fax 966424854.

EL VERGER Avda. Valencia, 36.

Tel. 965751024 - Fax 965750302 LA NUCIA CC. Nou Espai. C/ Serra Gelada, 66. mobelsol@gmail.com www.mobelsol.es

Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollables C/ Dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

Tel. 676879059. rubenfornes@gmail.com

persianas y toldos Toldos Martin Dénia Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453

piscinas HUCARSA DÉNIA, S.L. DÉNIA Construcción, distribución y venta de vallas de seguridad para piscinas.

Avda. del Cid, 13 Tel. 649 480 422

AMC dénia C/ Isaac Peral, 10.

Tel. 965788073.

L’OMBRA PÈrgoles i sombralls Gata de Gorgos pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.

Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597- 669353397

RUBÉN FORNÉS ONDARA Pintura. C/ Parrí, 4.

Persiltold Gata de Gorgos Persianas y toldos.

parqué y pintura

YESODEC ENLUCIDOS

Tel. 610 648 038

· Yeso de proyección mecánica

· Enlucidos de morteros y monocapas · COLocación de escayola

tapicería AROCa Dénia Tapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y decoración, mosquiteras-estores.

C/ Cartagena, 3.

Tel. 966425865.

MUDANZAS Local, nacional e internacional Guardamuebles en contenedores Pol. San Carlos - Partida Madrigueres Sud, 13- 03700 Dénia www.mudanzasprima.com - info@mudanzasprima.com

Av. Constitución Nº 29 2 A 03720 BENISSA (Alicante)

Tel. 96 643 00 24

Jardines Ballester

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

605 168 453

Dénia 47

directorio de hogar

mudanzas y TRANSPORTES NOUS MORAIRA C/ Centro Barclay‘s buzón 218 Tel./Fax 966491074 692150546/35099720

TRUCOS DE LIMPIEZA Cristales con manchas de grasa Para limpiar un cristal con manchas de grasa, se debe diluir una cucharilla de café de almidón en 1/2 litro de agua caliente y, con la ayuda de una esponja, se extiende esta solución por todo el cristal.

Luego se deja secar y se frota el cristal con papel de periódico impregnado con un chorro de vinagre.

No se debe utilizar esta preparación nunca en cristales que se encuentren ubicados a pleno sol, ya que se secaría demasiado rápido y no daría tiempo a eliminar toda la suciedad.

Cristales sin marcas

Seguro que muchas veces notas que después de limpiar los cristales quedan marcas en ellos a pesar de estar limpísimos. Sin embargo eliminarlas es muy fácil: una vez limpios y secos pasa por la superficie del cristal una media fina. Dejará el cristal transparente.

Improvisar limpiacristales

Si hemos ido a la compra y se nos ha olvidado comprar limpiacristales, podemos utilizar de manera muy efectiva un poco de colonia con papel higiénico. Los cristales quedarán impecables.

NETES Serveis integrals Pero si lo que queremos es ahorrar tiempo y esfuerzos, asegurándonos de que vamos a conseguir resultados satisfactorios, lo más recomendable es utilizar el Limpia Cristales que podemos encontrar en exclusiva en Netes, Dénia, donde encontraremos la mayor oferta de productos profesionales para uso particular. limpiacristales - secado rápido

48

en NETES Dénia

NETES Serveis integrals

Limpieza Profesional para comunidades, EMPRESAS y PARTICULARES

Venta de productos y maquinaria de limpieza e higiene

Tel. 696 176 561 netescb@gmail.com Avda del Cid, 13 03700 DÉNIA ( Alicante )

energías alternativas

Fiambrera termosolar La Sunflower Lunchbox, “Fiambrera girasol”, es un original aparato electrodoméstico que funciona con energía solar para calentar y/o enfriar comidas y bebidas a través de una batería que se recarga con energía solar.

El aparato en sí tiene forma de flor, concretamente de girasol, con pétalos plegables dotados de células solares que captan la energía que se almacena en una batería interna. Simplemente tocando un botón, podemos calentar o enfriar los alimentos contenidos en las cajas de manera independiente.

Sunflower Lunchbox, diseñado por la empresa croata Edita Barabas consta de tres compartimentos que, cuando se cierran, se conectan a un circuito eléctrico que puede calentar o enfriar

a la vez o independientemente, a nuestro gusto.

Cuando se abre, el circuito se interrumpe poniendo a nuestra disposición los alimentos a la temperatura deseada para su consumo.

Cada recipiente cuenta con su propio visor que permite controlar la temperatura de la comida.

El conjunto se recoge en una práctica maletita de pequeñas proporciones que se transporta cómodamente.

Alquiler de cubiertas

SOLAR

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

para un futuro mejor

¡Ofertas en Compactos!

50

SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 • 03700 Dénia Tel. 629 318 497 - 650 697 406 gloriasg67@gmail.com

Desde el pasado 1 de noviembre de 2010, todas aquellas personas físicas o sociedades mercantiles que emitan facturas a las Administraciones Públicas del Estado han de hacerlo mediante el sistema de factura electrónica.

Esta medida se refleja en la Ley 30/2007 que regula la contratación del Servicio Público, más concretamente en la disposición final 9ª.

El formato del documento es libre pero siempre teniendo en cuenta que es necesario que refleje los datos obligatorios como cualquier factura en papel. Se recomienda utilizar un formato de fichero estándar y de uso extendido, ya que el receptor ha de abrir el fichero y verificar los datos, validando la firma electrónica, por lo que el formato de la factura ha de ser compatible con el software del receptor, por eso es mejor utilizar archivos pdf, doc, xls, html ,xml, etc. Además el uso de un formato de documento standard posibilita la integración del documento en las herramientas de gestión habituales.

La factura electrónica es el documento emitido, firmado y transmitido desde los proveedores a los clientes y que sustituye al la factura tradicional. Hay que hacer constar que no es una factura normal que se envía por medios telemáticos, sino que es un documento que cumple con los requisitos legales y reglamentarios exigibles a las facturas tradicionales y que incorpora un certificado digital que la autentifica. Obviamente ésta se transmite posteriormente por medios telemáticos.

Eso sí, su puesta en marcha no sólo depende de la empresa, ya que por mucho que ésta quiera implantarlo, si sus clientes o proveedores no lo hacen no servirá de nada. El habitual rechazo al cambio, la no generalización del uso de los sistemas informáticos y de comunicación telemática en las empresas y la desconfianza o el desconocimiento de este procedimiento son los principales obstáculos para que el uso de este nuevo método de facturación se extienda rápidamente.

PYME RESPONSABILIDAD CIVIL SALUD COLECTIVOS HOSTELERÍA DECENAL DE DAÑOS TODO RIESGO CONSTRUCCIÓN MULTINDUSTRIA NEGOCIOS VEHÍCULOS TRANSPORTES ACCIDENTES COLECTIVOS AUTOMOCIÓN

52

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 El Verger www.vivesfornes.comvivesfornes@vivesfornes.com

PA RT I C U L A R E S

Esta medida pretende fomentar, inicialmente a través de la facturación a la Administración del Estado e intentando extender su uso al resto de operaciones mercantiles, la utilización de este sistema electrónico de emisión, envío y recepción de facturas.

Este sistema implica una mayor rapidez en el envío, reduce los errores en la facturación, el gasto de papel y envíos y aumenta la seguridad, al desparecer las posibilidades de falsificación o pérdida del documento. Además si trabajamos con entidades financieras que admitan este soporte podemos tener acceso a productos como el confirming o factoring de manera instantanea.

EMPRESAS

legal y finanzas

Pasos hacia la factura electrónica

HOGAR EMBARCACIONES AUTOMÓVILES Y MOTOS SALUD ACCIDENTES INVERSIONES PROTECCIÓN JURÍDICA DECESOS R.C. CAZA Y PESCA PENSIONES VIDA RENTAS AHORRO COMUNIDADES ASISTENCIA EN VIAJES

veterinaria

Elegir cama para nuestro perro Uno de los principales complementos que nuestro perro va a usar y en el que pasará bastante tiempo es la cama. Por tanto, si queremos que nuestro perro duerma y descanse cómodamente, donde se sienta a gusto pero que a la vez sea una cama práctica, fácil de limpiar y de transportar debemos saber pensar bien cuál elegir.

Para ello, debemos tener en cuenta diversos factores como Como indicamos, debemos buscar la cama para nuestro perro según diversos factores: tamaño del perro, espacio en casa, si es verano o invierno,… pero no nos olvidemos que él debe sentirse bien con ella y reconocerla como tal. No es que nos dejemos guiar por su criterio pero sí que es cierto que hay perros que no soportan algún tipo de cama y se sienten más cómodos en otras.

La oferta de camas para perros es amplísima y quizás por ello todavía se complique más encontrar la adecuada para nuestro perro. Los principales tipos son: Colchonetas: suelen tener diversas formas y tamaños pero quizás sea la cama más básica y por ello suele ser la más económica. Aquí hay que fijarse en el diseño y la calidad del material.

Mantas: muy similares a las colchonetas pero aún más sencillas, aunque más apropiadas para perros grandes y sobre todo en invierno. Debemos fijarnos en que sea fácilmente enrrollable y de limpiar. Y que sean también suficientemente mullidas.

Cestas: también muy comunes, ofrecen un lugar confortable, vienen acolchadas (incluso con colchoneta o almohada por separado) y son muy ligeras. Por supuesto siempre observar que el tejido sea cómodo de limpiar. También las hay de mimbre forradas.

Cunas con formas: son camas que suelen tener forma de caseta de perro pero acolchada. Ideales para cachorros, para zonas frías y para perros que gusten de tranquilidad con un techado donde aislarse del exterior mientras descansan. Las hay extravagantes con diversas formas y diseños.

Camas de fibra: son como las cestas pero rígidas, muy duraderas, fáciles de limpiar. Tan solo habría que añadir una colchoneta a su medida o una manta. Las hay de varios tamaños y formas y son muy económicas.

Aunque debemos elegir en función del tamaño, también debemos considerar que sea cómoda de mover y transportar (nos la podemos llevar cuando vayamos de viaje con ellos), pero sobre todo fácil de limpiar. Hay que mirar los tejidos, ya que algunas son desmontables y la tela se puede lavar en la lavadora.

Clínica veterinaria

LA MURALLA

Todo lo que necesita para su mascota

Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

Calle Beniala, 3 · 03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

53

motor

Los obesos tiene más riesgo de morir en accidente Los conductores con obesidad moderada tienen un 21 por ciento más de riesgo de morir en un accidente de tráfico que el resto de la población, mientras que los obesos mórbidos duplican (56 por ciento) este riesgo.

Así lo demuestra un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Búfalo, en Estados Unidos, publicado en la edición ‘on line’ de ‘American Journal of Emergency Medicine’, cuyo autor principal es Dietrich Jehle, profesor de Medicina de Urgencias de la Facultad de Medicina y Ciencias Biomédicas de Búfalo.

El equipo de Jehle investigó la relación entre la masa corporal del conductor y su riesgo de morir en un accidente de tráfico observando los datos del sistema de registro nacional de fallecimientos FARS, donde se incluyen los accidentes de vehículos provocaron la muerte de un ocupante del vehículo o un no-motorista’.

De un total de 168.049 conductores implicados en estos accidentes e incluidos en esta base, 155.584 reunieron los criterios para su inclusión en el análisis. Después fueron divididos, en base a su índice de masa corporal (IMC), entre personas delgadas, normales, con sobrepeso, ligeramente obesas, moderadamente obesas y obesos mórbidos.

Los resultados del estudio demostraron que los conductores con obesidad presentaban un riesgo de morir en accidente de tráfico significativamente mayor que los que tenían un peso normal, con independencia de si eran hombres o mujeres. En base a estos datos, Jehle sugirió varios cambios que podrían salvar vidas, como extender la longitud de los cinturones de seguridad, una medida que ‘podría ser útil’, así como la de animar a los individuos con obesidad moderada o mórbida a comprar vehículos más grandes, con más espacio entre el asiento del conductor y la columna de dirección.

‘También recomendamos que los fabricantes de coches diseñen y prueben el interior de los vehículos con maniquíes obesos, de los que no se disponen en la actualidad, además de probar los maniquíes masculinos con el percentil 50’, respecto al peso y la altura, ha apuntado, añadiendo que colocar ‘airbags’ en los cinturones podría proteger a los individuos delgados o en su peso ideal.

¡URGENTE!

Compro

toda clase de coches

PAGO AL CONTADO

Ronda Muralles, 26 03700 Dénia -Alicante-

Santi 608 850 308

Máxima Tasación

Tel. 630 961 755

taller de xapa i pintura Sanchez i morello

La mejor relación calidad-precio Ptda. Madrigueres Sud, 39 - 03700 Dénia - Tel. 96 578 54 79

54

Los Estados miembros de la Unión Europea (UE) negocian un mecanismo de intercambio de información para garantizar que las multas de tráfico por infracciones cometidas en un país distinto del de matriculación del vehículo lleguen al conductor.

Infracciones como saltarse un semáforo en rojo, conducir bajos los efectos del alcohol, no llevar cinturón de seguridad o no respetar los límites de velocidad ya no quedarán impunes cuando se cometan en el extranjero. Sin embargo, las multas por estacionamiento quedan fuera del ámbito de la medida, que intentarán acordar los ministros europeos de Transporte hoy en Bruselas.

El Ejecutivo comunitario hizo una propuesta al respecto en marzo de 2008 que logró el respaldo del Parlamento Europeo pero que no consiguió el apoyo suficiente entre los países comunitarios por falta de consenso sobre la base jurídica que debía aplicarse. La presidencia belga de turno de la UE ha intentado poner fin al bloqueo con una propuesta alternativa basada en la cooperación judicial entre países. Esta iniciativa contempla que las autoridades del país en el que se ha cometido la infracción se pondrán en contacto con las del estado de residencia del conductor responsable para conocer su iden-

tidad y poder enviarle una carta informativa.

No obstante, el riesgo es que países como Dinamarca, Reino Unido e Irlanda, no obligados a cooperar judicialmente con los demás socios europeos, queden excluidos. Algunos países dudan de la eficacia del sistema y creen que serán pocos los conductores que tras recibir el aviso paguen la multa directamente sin poner impedimentos. Tampoco queda claro de momento cómo se perseguiría a aquellos infractores que no respondan tras el envío de la carta ni cómo se distinguirá entre propietario del vehículo y conductor infractor.

La Comisión Europea (CE) ya ha manifestado en reuniones técnicas que no está dispuesta a que se cambie la base jurídica de su propuesta original, por lo que para hacerlo se requerirá unanimidad en el Consejo, indicaron fuentes diplomáticas. Si la nueva propuesta de Bélgica logra un respaldo suficiente, la medida tendría que recibir aún el visto bueno del Parlamento Europeo antes de poder entrar en vigor.

GANDIA Avda. de València, s/n - Apdo. 137 Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059 CITROËN SAXO 1.5 D 3/P RENAULT SCENIC 1.9 CDI 5 PZAS A/A PEUGEOT 309 SRD 1.4 4/P MERCEDES 190 D 4/P OPEL CORSA 1.4 3/P OPEL VECTRA 1.6 5/P FORD MONDEO 1.8 D A/A HYUNDAI COUPE 2 3/P A/A

DLP 2118BBV V-9880-EH V-3961-FT CS-AF 0562FDT V-EY V-4853-FT

200 VEHÍCULOS EN STOCK www.autocredito.net

BLANCo PLATA BLANCO BLANCO BLANCO GRIS VERDE PLATA

2.800 e 5.000 e 1.000 e 2.500 e 2.500 e 2.500 e 2.500 e 3.300 e

Autos Brines Abrimos sábados y domingos mañana

SEAT INCA 1.9 D 5 PZAS RENAULT MASTER 2.5 DCI 9 PZAS TATA SAFARI 4X4 A/A 7 PZAS KIA CARNIVAL 2.9 D 5/P A/A 7 PZAS RANGER ROVER 2.0 T/D 4X4 A/A 5 PZAS MITSUBISHI MONTERO 2.5 D 4X4 5 PZAS CITROËN AX 1.1 5/P OPEL ASTRA 1.7 TD 3/P

A-3155-DD 8923BTS V-7770-GU 7424 BBM V-7667-EU 2016CJX V-3345-DM V-66

PLATA BLANCA ROJO VERDE BLANCO PLATA BLANCO PLATA

3.000 e 9.000 e 6.500 e 7.000 e 4.500 S 3.800 e 1.000 e 3.600 e

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

55

motor

La UE trabaja en un sistema para que las multas de tráfico lleguen al conductor desde el extranjero

anuncios inmobiliaria

ventas apartamentos y pisos Benissa. Se vende piso seminuevos (6 años de antigúedad) en Avda. de L’Alcudia. Tiene un superficie de 80 m2 y consta de aire acondicionado frio-calor, salón-comedor, cocina, patio, dos habitaciones dobles y un baño. Da al exterior con ascensor. Precio del piso amueblado 95.000 e, sin muebles 88.000 e.

Existe la posibilidad de comprar plaza de garaje a parte. Interesados llamar tel. 965786813.

Benissa. ¡Ganga! Ático nuevo, listo para entrar de 124 m2.

4 habitaciones y excelentes vistas. Inmejorable situación, en el centro y junto a todos los servicios. Precio: 129.000 €. Ref. 1672. Tel. 965748766 Dénia. Se vende piso céntrico, frente a la estación de autobuses hace esquina con 3 balcones. Se distribuye en salón-comedor, 3 habitaciones, cocina independiente, 1 baño y 3 balcones. Precio 95.000 euros.

Contacto 615657446 Dénia. La Sella Golf, apartamento de 1 habitación, salón con cocina americana, cuarto de baño. Planta baja con terraza dando al jardín. Patio trasero. Piscina comunitarias con cascadas y lagunas. Precio muy reducido para venta rápida 65.000 euros. Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 www. vacationvillassales.com ref.254 Dénia. Particular vende o alquila ático 110 m2 + 100 m2 de terraza, con dos cocheras y trastero, precio a convenir, C/ Doctor Antonio Muñoz.

Tel. 647851598 / 610288329

Dénia. Se vende, centro urbano, espléndido ático duplex, 150 m2, 3 habitaciones, salón, cocina amueblada, 2 baños y 1 aseo, aire acondicionado.

Magnifica terraza 24 m2 a Plaza Chabas. Precio: 260.000 e.

También alquiler con opción compra. Información tel.

918151307 / 649803136. email: fercersac@|telefonica.net.

Dénia, ¡¡¡GANGA!!! Apartamento grande en cuarta planta con 4 habitaciones, 2 baños y terraza grande, calefacción, aire acondicionado, ubicado en Pego a sólo 10 km de la playa.

Precio: 75.000 € Tel. 966469452 (Ref. H-5708) www.casas-ymas.es Dénia, vendo apartamento en primera línea de mar, nuevo a estrenar, salida directa al mar, 2 habitaciones, 2 baños, terraza de 27 m2, parking, piscina y jardín comunitario. Precio: 200.000 €. Tel. 636919000 Dénia, vendo piso nuevo a estrenar, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, pre-instalación A/A, bonita y tranquila zona. Precio: 85.000 €. Tel. 636919000 Dénia, La Sella. ¡OFERTA! Dúplex en zona tranquila y soleada. 2 habitaciones, baño, balcón, cocina nueva, trastero, aseo, amplia zona de salón-comedor con terraza acristalada. 2 terrazas descubiertas.

Calefacción, carpintería de aluminio, etc. A poca distancia de supermercado, restaurante, tenis. Cerca Golf La Sella. Sólo 166.000 € Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, Las Brisas, ¡OPORTUNIDAD! Apartamento a sólo 50 m de la playa en una ubicación preferida, 2 habitaciones, baño, parking, trastero y unas vistas inmejorables al mar. Se vende

DÉNIA Assagador de la Marjal s/n (Frente Club de Tenis) Ctra. de las Marinas, 103 A Urb. Voramar km 2,5 de las Marinas Tel. 96 578 49 31 Móvil 606 362 899

ALQUILERES - VENTAS Y ALQUILERES CON OPCIÓN A COMPRA

www.romerplaya.com info@romerplaya.com

56

con todos los muebles. Precio: 105.000 € Tel. 966469452 (Ref. Lo-1209) www.casas-y-mas.es Dénia, Oportunidad Única. Se vende ático a estrenar, céntrico. vistas al parque Chabás, 150 m2, terraza de 23 m2, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, A/A frío y calor, con garaje. Precio 263.000 €.

Tel. 966435530 Dénia, Las Marinas. Vendo bonito ático dúplex a estrenar.

2 habitaciones, 2 baños, cocina independiente, 2 terrazas de 40 m2 con preciosas vistas al mar y a la montaña, garaje y trastero, piscina, pista de tenis, jardín comunitario. Precio: 150.000 €.

Urge vender. Tel. 636919000 Dénia, Oportunidad Única. Se vende piso, bueno para vivienda + oficina, muy céntrico calle Diana, 185 m2 más terraza de 16 m2, 5 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, cocina con galería de 7m2, despensa, A/A frío y calor.

200.000 €. Tel. 966435530 Dénia, ¡¡¡ OPORTUNIDAD!!!

Vendo piso nuevo a estrenar. 90 m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina independiente, lavadero, pre-instalación A/A, muy buena zona. Precio: 160.000 €.

Tel. 636919000 Dénia, vendo ático nuevo a estrenar, 2 habitaciones, 2 baños, preciosas vistas, muy cerca del centro. Precio: 130.000 €. Tel. 647435424 Dénia. Se alquila o vende apartamento en urbanización “Lagos del Castillo”, a 300 m del centro urbano, 136 m2, frente al mar, gran terraza, 3 habitaciones, 2 baños completos, A/A frío y calor, urbanización cerrada con piscina, zona infantil y parking. Tel. 966435530 Dénia, piso de 3 habitaciones, 1 baño, cocina independiente, balcón, todo exterior, muy céntrico. Precio: 79.000 €. Tel. 647435424 Dénia, piso nuevo a estrenar , muy buena zona, 3 habitaciones, 2 baños, 120 m2 construídos, ascensor. Precio: 158.000 €.

Urge vender. Tel. 647435424 Dénia, piso céntrico, 3 habitaciones, 1 baño, posibilidad de hacer otro, muy soleado, vistas al Montgó. Precio: 85.000 €. Tel. 608078952 Dénia, Las Marinas. Apartamento a tan sólo 100 m de la playa con piscina comunitaria.

Tercera planta: 2 habitaciones, 1 baño, salón-comedor, cocina

y balcón. Ref. 2810 Precio: 123.000 €. Tel. 600450022 Dénia, vendo piso con 2 ascensores, cerca de Marqués de Campo, centro de Dénia, 3 habitaciones, 2 baños, C. Central, suelo de mármol, terraza.

Precio: 142.000 €. Tel. 608078952 Dénia, Las Rotas. Apartamento de 1 habitación, 1 baño, cocina americana con muebles nuevos, 45 m2, terraza acristalada, salón amplio. Precio: 104.000 €. Tel. 647435424 Gata de Gorgos. Piso nuevo a estrenar. 2 habitaciones.

Muy bien situado. 92.000 €.

Tel. 965757766/615859751 Javea. Vendo apartamento 2ª planta, 3 habitaciones, 2 baños, terraza cubierta, salóncomedor, cocina y galería. 1 plaza de parking, ascensor y piscina comunitaria. Excelente ubicación junto al club de tenis, orientación sur, vistas abiertas y a pista de tenis 219.000 €. Tel. 619858437 La Xara. Casa de campo con parcela plana y vallada de 2500 m2, ideal para cuadra de caballos. Casa parcialmente reformada de 2 habitaciones, 2 baños, piscina. Casa móvil incluida en el precio de 275.000 €. Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 www.vacationvillassales.com ref. 116 La Xara, ¡¡¡GANGA!!! Apartamento a estrenar, totalmente amueblado con 2 habitaciones, baño, aire acondicionado. El edificio dispone de ascensor.

Garaje opcional. Precio: 110.000 € Tel. 966469452 (Ref. L-2009) www.casas-y-mas.es La Xara, piso céntrico de 3 habitaciones., baño completo, salón con balcón, cocina independiente con lavadero.

Vistas al mar. Cuarta planta (sin ascensor). Precio: 60.000 € Vacation Villas Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref 162 Ondara, vendo piso nuevo a estrenar, 3 habitaciones, 2 baños, urbanización con piscina y jardín comunitario. Precio.

107.500 €. Tel. 636919000 Ondara, vendo piso a estrenar, con terraza de 89 m2, 122 m2 construídos, 3 habitaciones, 2 baños, garaje incluído, instalación de A/A, muy buena zona.

Precio: 145.000 €. Tel. 636919000 Pedreguer, piso nuevo a estrenar, 2 habitaciones, 2

casas - chalés bungalows - fincas rústicas Beniarbeig, vendo adosado nuevo a estrenar, 150 m2, 3 habitaciones, 2 baños, garaje grande cerrado (dos coches), muy buenas calidades, preciosas vistas a la montaña, zona muy tranquila. Precio: 169.000 €. Tel. 636919000 Benitachell. Se vende chalet en Vista Montaña III. 2 plantas, 180 m2, 230.000 €. Tel. contacto: 619858437.

Denia. La Sella Golf, chalet individual de 120 m2 con 3 habitaciones, 2 baños y piscina privada, garaje, lavadero, terraza acristalada. Parcela plana de 1200 m2. Vistas al Montgó y hasta el mar. Zona residencial muy tranquila. Precio reducido para venta rápidaa 250.000 euros. Vacation Villas, La Xara.

Tel. 966424505 www.vacationvillassales.com ref. 190 Dénia. Adosado 3 habitaciones de nueva construcción, en la zona de Troyas. Varias terrazas con vistas estupendas al mar. Piscina comunitaria.

Aparcamiento. Ahora por sólo 250.000 €. Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, La Sella. ¡OFERTÓN! Chalé con 5 habitaciones (2 en apartamento independiente), 3 baños, con vistas al mar.

Piscina, garaje. Calefacción.

Parcela de 1000 m. Cerca de Golf La Sella, tenis, restaurante, supermercado. Ahora por sólo 265.000 €.Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, El Cortijo. Adosado de 53 m2, 2 habitaciones, 1 baño, salón- comedor y cocina.

Piscina comunitaria, calefacción y trastero. Ref. 2663. Precio: 150.000 € Tel. 600450022 Dénia, La Sella. Chalé con vistas al mar y piscina. Cocina de verano. Apartamento indepenidente. 3 habitaciones, 3

baños. Cerca Golf La Sella, tenis, supermercado, restaurante.

Vigilantes 24 h. 360.000 € Tel. 600482482 www.deniaactiv. com Dénia, centro. Piso al lado del parque Chabás, muy soleado.

3 habitaciones muy amplias, 2 baños, cocina cerrada grande, salón-comedor y terraza. Precio: 210.000 €. Tel. 600450022 Dénia, La Sella, ¡GANGA! Chalé grande con jardín precioso de 500 m2 y vistas al mar, jacuzzi cubierto, piscina comunitaria, 4 habitaciones, terrazas, chimenea, calefacción, trastero, parking cubierto, antena parabólica, etc. Precio: 195.000 €. Tel. 966469452 (L-2709) www. casas-y-mas.es Dénia, La Sella. Chalé con parcela propia y piscina comunitaria. 2 habitaciones.

Cerca de tenis, restaurante, supermercado, golf etc. Servicio de vigilancia 24 h. Por tan sólo 158.000 €. Tel 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, chalet de 3 habitaciones, 1 baño, parcela de 241 m2, 2 terrazas, chimenea, jardín, vistas al mar. Precio: 167.000 €.

Tel. 647435424 Dénia, Las Marinas. Muy bonito adosado a tan solo 300 m de la playa con piscina comunitaria. 2 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, salón-comedor, cocina y con parcela de 100 m2.

Ref. 2787. Precio: 174.000 €. Tel. 600450022 Dénia, Montgó. 600 m2 de parcela, 3 habitaciones, piscina, barbacoa, parking 3 coches, vistas al mar y montaña. Precio: 220.000 €. Tel. 608078952 Dénia, San Nicolás. 600 m2 de parcela, 2 habitaciones, (posibilidad de 3), 2 baños, barbacoa. Precio: 212.000 €. Tel. 608078952 Dénia. Bungalow en zona Las Marinas, parcela privada de 130 m2, se puede hacer una piscina, 2 habitaciones, zona muy tranquila y soleada. Precio: 155.000 €. Tel. 608078952 Els Poblets, ¡OFERTA! Chalé ubicado muy cerca de la playa con posibilidades de ampliación, 1 habitación, cocina totalmente amueblada, naya acristalada, parking cubierto, calefacción, trastero, antena parabólica, posibilidad de uso de una piscina comunitaria, etc. Precio: 110.000 €. Tel. 966469452 (2-3709), www.casasy-mas.es

I M M O T O TA L Inmobiliaria

Real Estate

P-132 · ELS POBLETS. Adosado de esquina, cerca de la playa, 105/200 m2, 3 dorms., 2 baños, cocina amplia, calefacción, jardín, trastero, parking cubierto, piscina comunitaria. 180.000 €

P-140 · LA XARA. Amplio chalet 180/1.200 m2, 4 dormitorios, 3 baños, 2 garajes, piscina, A/A, cocina de verano.

320.000 €

P-185 · DÉNIA. Apartamento planta baja, cerca antiguo hospital, 60 m2, 2 dormitorios, 1 baño, terraza 30 m2, piscina comunitaria, parking.

125.000 €

Y-193 · DÉNIA. Chalet con piscina, cerca del centro, 95/500 m2, 2 dormitorios, 2 baños, A/A, parking cubierto.

269.000 €

Passeig del Saladar, 93 03700 Dénia www.immototal.es - info@immototal.es Tel.: +34 96 643 28 24 - Móvil: +34 629 610 644

57

anuncios inmobiliaria

baños, piscina comunitaria, muy buena zona. Precio: 99.000 €. Tel. 647435424 Teulada, se vende apartamento embargado por el banco.

Precio directo del banco 110.000 €. Para más información acudir a Llobell Inmobiliaris Multiservice, Avda. del Mediterráneo, 67 Teulada

anuncios inmobiliaria

Els Poblets, Dénia. Adosado dúplex que hace esquina. En perfecto estado. 3 habitaciones, 2 baños, lavadero, 3 terrazas, patio amplio, parking, jardines y piscina comunitarios, chimenea. Cerca del mar y del pueblo, aprox 8kms de Dénia. Precio: 179.000 €. Vacation Villas. Tel: 966424505 www.vacationvillasspain.com. Ref. 244 Gata de Gorgos, Casa de campo de 100 m2 en parcela de 600 m2 , con vistas al Montgó, con luz y posibilidad de agua.

Para reformar completamente. Precio 80.000 €. Tel. 965757766/615859751 Moraira. Se vende villa en el Portet para reformar, vistas abiertas, 5 minutos andando a la playa. 200.000 €. Tel 966490366 www.colorvillas.com Moraira, ¡OPORTUNIDAD! Bungalow de esquina acogedor con parcela de 200 m2, 2 habitaciones, trastero, aire acondicionado, chimenea en una ubicación excelente, muy cerca del mar. Precio: 159.000 €. Tel. 966469452 (Ref. L-3209) www.casas-y-mas.es

Pedreguer, Monte. ¡Casas multiusos! Casa principal con 2 habitaciones y baño. Planta baja independiente con 1 habitación y 1 baño. Otra casa (conectada por una puerta) actualmente taller de yoga, etc. Super reducido de precio: ¡190.000 euros! Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 www. vacationvillassales.com ref. 154 Pedreguer, ¡OFERTA! Bungalow grande en excelente estado del año 2002, con unas vistas panorámicas inmejorables al mar, 2-3 habitaciones, 2 baños, terraza, piscina comunitaria grande, parking, trastero, aire acondicionado, semi-amueblado, etc. Precio: 115.000 €. Tel. 966469452 (Ref. H-8007) www. casas-y-mas.es Pedreguer, Monte Pedreguer, chalé soleado de 4 habitaciones., 3 baños, c/c. 155 m2 de construcción, 800 m2 de parcela. Jardín muy bonito, vistas panorámicas al valle y montañas. Precio reducido a 225.000 € Vacation Villas Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref 282 Pedreguer. Adosado en Monte

Pedreguer con magníficas vistas totalmente abiertas al mar y la montaña. Piscina y parking. Precio: 146.000 €. Tel. 965757766/615859751 Pego, vendo adosado de 3 habitaciones, posibilidad de una cuarta habitación, 3 baños, piscina comunitaria. Precio: 159.000 €. Tel. 647435424 Viviendas de alta calidad por precios razonables. www. viviendasexcelentes.com

parcelas Benigembla. Se vende terreno de 10.000 m2 en Partida L’ullet, por solo 77.000 €. Gran ocasión.

Contacto. 615657446 Benitatchell. Vendo parcela de 700 m2 en nueva urbanización.

Se puede construir 175 m2. Libre de constructor. Licencia de obre inmediata. Precio 84.800 €. Tel. 619858437 Dénia, Galeretes, parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio: 175.000 €. Tel.685450543.

Dénia, Galeretes, se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio: 180.000 €. Tel. 610203602 Venta de parcelas de 800-1000 m2 en Beniarbeig, La Sella, Els Poblets, La Xara, Precio Razonable. Tel. 608078952

locales comerciales garajes Benissa. Se alquila local comercial en Avenida principal de 150 m2. Gran oportunidad. Precio 700 €/mes. Contacto 615657446 Benissa. Alquilo 2 locales de 29 y 96 m2. Para negocio, taller o almacén. Con luz y agua. Precio 195 y 395 €/mes respectivamente. También alquilo sótano de 289 m2 para taller o almacén y garaje. Precio 375 €/mes. Tel. 616007631 Calpe. Se vende local aprox.

80 m2 segunda línea de playa a 10 min. del pueblo, GRAN CHOLLO!!! (80.000 euros) Tel. 608227500 Dénia. Se alquila local totalmente equipado de 125 m en C/ Temple Sant Telm, 3. Tel. 667752509

Agencia Inmobiliaria

Ctra. Moraira - Calpe, Edif. Kristal Mar 18 f Moraira - Teulada Tel. 96 649 03 66 - Fax 96 649 05 24 E-Mail: colorvillas@telefonica.net • www.colorvillas.com

ref. 24619

ref. 22906

VILLA EN MORAIRA BENIMEIT

Villa en Moraira con 1.050 m2 de parcela y 142 m2 de vivienda.

Compuesta de 3 dorms., 2 baños, 1 cocina y 1 cocina de verano, con vistas al mar, piscina climatizada con sistema de contracorriente...

350.000 e

ref. ref.31751 23854

Villa en el Portet, Moraira, a 5 min. de la playa, con 95 m2 y 800 m2 de parcela. Compuesta de 2 plantas con 2 dorms., baño, cocina, terrazas. Jardín con piscina en zona tranquila.

210.000 e

ref. 33905

VILLA EN SAN JAIME

Villa en Moraira en buenas condiciones de 194 m2 y 824 m2 de parcela llana. Compuesta de 2 dorms., 2 baños, 1+1 cocinas, con calefacción de suelo radiante, A/A. Piscina, jardín y porche.

299.000 e

58

VILLA EN EL PORTET

CHALET BUNGALOW EN BENISSA

Fantástico bungalow en urbanización prestigiosa y cerca del mar, piscina comunitaria grande, calefacción, decorado con gran estilo y reformado completamente, A/A. Vivienda de 80 m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina y parking.

350.000 €

MORAIRA

IMMOTOTAL I n m o b i l i a r i a RealEstate

Adosado de esquina, impresionantes vistas al mar, 110/217 m2, 2 dormitorios, 2 baños, calefacción, trastero, piscina comunitaria, parking.

Passeig del Saladar, 93 03700 Dénia www.immototal.es info@immototal.es Tel.: +34 96 643 28 24 Móvil: +34 629 610 644

Ref. P-242 Precio: 189.000 € LA SELLA GOLF ¡SUPER OCASIÓN! Apartamento de planta baja con terraza dando a la piscina y bonitos jardines. Dormitorio, baño completo, salón con chimenea. Cerca del centro del Resort de La Sella con club de tenis, centro ecuestre, bar/restaurante, supermercado, farmacia, etc.

Avda. del Oeste, 8 03709 La Xara (Alicante) Tel/fax 96 642 45 05 www.vacationvillassales.com

Ref. 254 Precio: Antes 105.000 E

Ahora 65.000 E

Avda. Mediterráneo, 67 03725 TEULADA (Alicante) Tel. 96 574 01 40 615 657 446 info@llobellinmobiliaris.com www.llobellinmobiliaris.com

TEULADA: casa de pueblo ¡Gran ocasión! Se vende casa de pueblo en el casco antiguo de Teulada, recién reformada, 2 plantas, 152 m2, salón comedor con chimenea, cocina, trastero, 2 baños, 3 dormitorios, lavadero (posibilidad de ampliar para estudio o habitación) terraza-solarium.

Antes 177.000 e Ahora tan sólo 139.999 e

www.deniaactiv.com lucactiv@terra.es Tel. 600 482 482

fe LA SELLA: del rta me Adosado renovado s! ¡GRAN OFERTA! Para una venta rápida. 2 dormitorios, baño, aseo, balcón con vistas al mar, terraza. Cocina nueva, lavadero/trastero, salón-comedor. Piscina y jardín comunitario muy bien cuidado. Cerca de supermercado, restaurante, tenis etc. Servicio de vigilancia 24 h. sólo 148.000 E

¡O

La Sella Apartamento en planta baja, 68 m2 con 2 dorms., baño completo, cocina con despensa, salón-comedor. Terraza frente a la piscina y jardín comunitario. A/A, teléfono, etc. Renovado. Servicio de vigilancia 24 h.

Ref. LS-217 Precio: 129.950 E Disponemos de alquileres por temporada o todo el año

viviendas excelentes S.L.

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

VILLA EN MORAIRA

Ctra. Moraira - Calpe, Edif. Kristal Mar 18 f Moraira - Teulada Tel. 96 649 03 66 Fax 96 649 05 24 colorvillas@telefonica.net www.colorvillas.com

¡Ofert

Villa de 200 m2 compuesta por 2 apartamentos separados con cocina propia, habitaciones 2+2+1, baños 1+1, con vistas abiertas, piscina privada con sistema de contracorriente. A/A y calefacción central a gas con tanque. acristalamiento doble, mosquiteras, alarma, parking, piscina ...

a!

ref. 23687 Precio: 369.000 e

59

anuncios inmobiliaria

Dénia. GRAN OCASIÓN!!, se vende local comercial de 80 m2 aprox. a dos minutos de la playa y a 10 minutos del pueblo, 85.000 €. Tel. 608227500 y 609727721.

Dénia. Se alquila local comercial de 90 m2 en Avda del Cid, subida del castillo. Tel. 629318497 Dénia. Se vende local en funcionamiento de 140 m. aprox.

Planta baja con aire condicionado 2 aseos, equipado con vivienda interior. 3 habitaciones y 1 aseo con ducha. PVP: 350.000 €. Interesados llamar 966114407 Ondara. Se alquila nave comercial, totalmente equipada de 550 m, en Avda. de Alicante, 64.

Tel. 667752509 Pego. Se vende negocio de hostelería en funcionamiento.

Céntrico. Precio y condiciones a convenir. Información 686453862 Jalón. Se alquila local comercial nuevo a estrenar, buena ubicación 75 m2, con aseo y almacén.

Precio 375 €/mes. Contacto 965740140 Moraira. Se alquila videoclub centrico en pleno funciona-

miento, gran ocasión de negocio. Se alquila también local muy céntrico en Moraira de 80 m2. Contacto 615457446 Moraira. Se vende o alquila bonito restaurante muy bien ubicado, en la carretera Moraira-Calpe. Totalmente reformado en 2006, con una superficie de 160 m2 y una parcela de 800 m2, tiene la posibilidad de ampliar la segunda planta de 97 m2 más. Tiene además un garaje de 20 m2. Precio venta 395.000 € y el alquiler negociable. Contacto 965740140 Teulada. Se vende peluquería en pleno funcionamiento, buena zona y muchos clientes, para gente con ganas de trabajar.

Precio 51.000 euros. Contacto 615657446 Teulada. Restaurante Local comercial. Más de 1.600 m2 construidos. Ocasión! Vendo o alquilo gran restaurante. Precio rebajado. 40 % capacidad hasta 400 personas en el mismo salón. Posibilidad de abrir bar para copas o bar 24 horas. Muy interesante! Mejor visitarlo.

Tel. 639196907 Precio de venta 999.000 €, alquiler mensual 3.500 €.

viviendas excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com info@viviendasexcelentes.com DÉnia

Ref. DE-071

Ático. 3 dorms., 2 baños, cocina, salón-comedor, terraza y azotea privada. A/A. Parking y trastero. Orientado al sur.

Piscina, jardín, gimnasio, sauna, zona infantil e interactiva comunitaria. A 200 m de la playa y a 500 m del casco antiguo.

Amueblado y equipado.

210.000 E

MontePego Chalet de 136 m , parcela de 213 m2, 2 plantas, 2 domitorios, 2 baños, patio al sur, vistas panorámicas.

Renovado.

2

239.000 E

60

Ref. PG-401

Verger, El. Ref. 0011, vendo Local comercial de 70 m2 diáfano, de nueva construcción. Precio: 211.600 € Tel.965750494 Xara, La. Se alquila local de 350 m en C/ Mestre Serrano y local de 550 m en C/ Pintor Segrelles para más info tel. 667752509

alquileres NÁUTICO RESIDENCIAL en el PUERTO DE DÉNIA Se alquila piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón comedor y plaza de garaje. Precio 500€/MES (incluida plaza de garaje) Tel. 608 227 500 Beniarbeig, alquilo casita de campo, totalmente reformada, con mucho terreno alrededor, piscina totalmente nueva, 3 habitaciones, 1 baño, grandes terrazas, garaje. Alquiler de temporada. Consulte nuestros precios en www.casaruralbeniarbeigdenia.com. Tel. 965750494 Benimarco. Se alquila finca de tres habitaciones y dos baños con terreno de 2.000 m2 cercado, precio 800 €. Tel. 658412720 Benissa. Alquilo casa de campo de 2 habitaciones dobles con piscina. Precio 400 € / mes mas luz, agua y butano. Tel. 616007631 Benissa. Se alquila chaflan de 110 m2 para local comercial en Avda. L’Alcudia, frente a complejo “El Mirador” precio a convenir. Tel. 646971954 Benitachell. Se alquila bonito ático céntrico, muy buenos acabados, suelo de mármol blanco, climatización, 2 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, salón-

comedor y amplia terraza.

Posibilidad de trastero y garaje.

Precio 500 €/mes. Contacto 615657446 Benitachell. Se alquila piso de 2 habitaciones, buena zona, ocasión: 350 euros/mes. Se alquila también bungalow de 3 habitaciones con piscina comunitaria por 500/mes. Contacto 615657446 Calpe. Se alquila piso de 3 habitaciones dobles en la Avenida Gabriel Miro, con vistas al mar. Muy buena ubicación.

Precio 425 euros/mes. Contacto 965740140 Dénia. Se alquila, piso planta baja en Las Rotas “Suerte Del Mar” frente Marineta Casiana.

Para todo el año. 2 habitaciones, baño, salón-comedor, cocina reformada, jardín comunitario, a un paso del mar. Precio 350 €/mes. Llamar 699244845 y solo por las ma_anas 965760751 Dénia. Km 1 Las Marinas.

Apto. en planta segunda de 2 habitaciones dobles, salón comedor con cocina independiente. Baño. Terraza y parking.

Amueblado. Urb. Piscina, jardines, z. infantil y padel.

4.000 €/mes incluidos gtos de comunidad. Ref.-AD284 Tlf: 606 362 899 – 96 578 49 31 Dénia. Km 1 Las Marinas.

Apto. en planta segunda de 2 hab. dobles, salón comedor con cocina independiente. Baño.

Terraza y parking. Amueblado.

Urb. Piscina, jardines, z. infantil y padel. 4.000 €/mes incluidos gtos de comunidad. Ref.-AD285 Tlf: 606 362 899 – 96 578 49 31 Dénia. Km 3 Las Marinas.

P.baja de 2 hab, 1 baño, cocina independiente, salón con salida a terraza + jardín. Parking.

Urb. Piscina y jardines. A 150 m playa. 450 €/mes incl. gtos comunidad. AD257. Tlf: 606 362 899 – 96 578 49 31

Busco compañera de piso en Dénia.

Zona céntrica y tranquila.

(Para verano o larga temporada)

Información: 649 265 665 605 145 380

Avda. Mediterráneo, 67 03725 TEULADA (Alicante) Tel. 96 574 01 40 615 657 446 info@llobellinmobiliaris.com www.llobellinmobiliaris.com

www.deniaactiv.com lucactiv@terra.es Tel. 600 482 482

viviendas excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

URGE VENDER TEULADA GRAN OCASIÓN Te regalamos los muebles y los electrodomésticos. Vivienda, con salón-comedor, 2 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, balcón, trastero, terraza comunitaria e instalación de A/A Mitsubishi inverter frío/calor. 79 m2. Cerca de colegios, piscina municipal e instalaciones deportivas. ecta!

83.999 e ¡ Venta dir

¡Of DENIA: ert d e Adosado cerca centro l m a e ¡OFERTA! Cerca de colegios, Mercadona s! etc. 2 (-3) dormitorios, 2 baños, aseo, balcón, patio y terraza. Calefacción, a/a Piscina y jardín comunitario muy bien cuidado.

En condiciones impecables Sólo 225.000 E Els Poblets Adosado de esquina, a 20 m de la playa, a un paso de supermercado, 90 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina abierta, salón-comedor. Aire acondicionado.

Jardín. Piscina comunitaria.

Ref. DE-080 Precio: 210.000 E Disponemos de alquileres por temporada o todo el año

El nuevo Código Penal perfecciona los delitos urbanísticos El pasado 23 de diciembre entró en vigor la reforma del Código Penal que incluye, entre otras, la persecución y sanción de las prácticas de acoso inmobiliario, el conocido ‘mobbing’, para referirse a esas denuncias vertidas por las presiones de todo tipo de algunos propietarios sobre personas de edad avanzada residentes en pisos de renta antigua, con la intención de que renuncien a su derecho.

A fin de evitar la consolidación de los beneficios del delito por parte del infractor, se perfecciona el sistema en lo que respecta a la pena de multa, estableciéndose, junto a la ya existente previsión de multa por cuotas diarias, la imposición de multa proporcional para aquellos casos en que el beneficio obtenido por el delito fuese superior a la cantidad resultante de la aplicación de aquella.

Son punibles también los “okupas”. “Al que con violencia o intimidación en las personas ocupare una cosa inmueble o usurpare un derecho real inmobiliario de pertenencia ajena, se le impondrá, además de las penas en que incurriere por las violencias ejercidas, la pena de prisión de uno a dos años, que se fijará teniendo en cuenta la utilidad obtenida y el daño causado”, recoge la nueva redacción del apartado 1 del artículo 245.

Además, se concreta que en todo caso se dispondrá el comiso de las ganancias provenientes del delito cualesquiera que sean las transformaciones que hubieren podido experimentar. Respecto del delito de prevaricación urbanística, se completa el ámbito de los objetos sobre los que se puede proyectar la conducta prevaricadora con la inclusión de los “instrumentos de planeamiento”, así como la de los proyectos de parcelación y reparcelación.

También han sido objeto de reforma varios aspectos de los delitos sobre la ordenación del territorio y el urbanismo. Así, se amplía el ámbito de las conductas típicas a las obras ilegales o clandestinas de urbanización, ya que éstas pueden tener un mayor impacto sobre el territorio que las de mera construcción o edificación, a las que además suelen preceder.

Y, como venía siendo demandado por la doctrina, se otorga rango típico a la ocultación de actos ilícitos observados por la inspección y a la omisión de inspecciones que tuvieran carácter obligatorio. En todos estos supuestos, se agravan las penas en correspondencia con la gravedad de este tipo de conductas, suprimiéndose además en el artículo 320 la alternatividad entre la pena de prisión o

multa a fin de evitar que los funcionarios y responsables públicos tengan un tratamiento privilegiado.

Las modificaciones en los delitos contra el medio ambiente responden a la necesidad de acoger elementos de armonización normativa de la Unión Europea en este ámbito.

Con respecto a las penas, se impondrán las penas de prisión de un año y seis meses a cuatro años, multa de doce a veinticuatro meses e inhabilitación especial para profesión u oficio por tiempo de uno a cuatro años, a los promotores, constructores o técnicos directores que lleven a cabo obras de urbanización, construcción o edificación no autorizables en suelos de especial protección.

61

anuncios inmobiliaria

Dénia Km 2 Las Marinas.

Bungalow 2 pl, 2 hab, baño, aseo, cocina, salón con terrazaporche. Amueblado. Piscina.

450 €/mes incluidos gtos de comunidad. Ref.-AD155 Tlf: 606 362 899 – 96 578 49 31 Dénia. Km 4 Las Marinas.

Apto 1 hab, 1 baño, salón comedor con cocina americana y terraza. Amueblado. Urb. con piscina, jardines. Parking. 300 €/mes incl. gtos comunidad.

Ref.- PALMAR. Tlf: 606 362 899 – 96 578 49 31 Dénia. Km 0,7 Las Marinas.

1º con ascensor, a estrenar, completamente amueblado, 2 hab, 2 baños, cocina independiente, salón con terraza.

A/A. Urb. Piscina, jardines, zona infantil. Ginnasio, wi-fi, garaje.

480 €/mes incluidos gtos de comunidad. Ref.-AD266 Tlf: 606 362 899 – 96 578 49 31 Dénia Km 5 Las Marinas.

Apto 2 hab salón comedor con cocina americana, 1 baño, terraza. Amueblado. Urb. Piscina, jardines, A 100 m de la playa.

375 €/mes incluidos gtos de comunidad. Ref.-AD275 Tlf: 606 362 899 – 96 578 49 31

Dénia Km 0,5 Las Marinas.

Apto 1º, 2 hab. salón comedor, cocina independiente, 1 baño, terraza con vistas al mar. Garaje y trastero. Amueblado. Urb. Piscina, jardines, A 100 m de la playa. 450 €/mes incluidos gtos de comunidad. Ref.-AD278 Tlf: 606 362 899 – 96 578 49 31 Dénia Km 9 (Vergel) Playa.

Bungalow en planta baja de 2 hab. salón comedor, con cocina americana, baños, 2 terrazas + porche. Amueblado. A/A. Urb. Piscina, jardines. 500 €/mes incluidos gtos de comunidad.

Ref.-AD283 Tlf: 606 362 899 – 96 578 49 31 Dénia Avda. Miguel Hdez.

Atpo 1º (ascensor), 2 hab. salón comedor. Cocina independiente, 2 baños, terraza y parking.

Amueblado. Urb. Piscina, jardines, 450 €/mes incluidos gtos de comunidad. Ref.-AD280 Tlf: 606 362 899 – 96 578 49 31 Dénia Las Marinas Km, 4. Se alquila apartamento, 2 habitaciones, 2 baños, a/a por conductos, amplia terraza al este, 2 plazas de parking. Amueblado y equipado. Piscina comunitaria.

500 e/mes. Tel. 606535070

Dénia. 1ª Planta, 70 m2 + amplia terraza al este, cerca de polideportivo. 3 habitaciones, 2 baños, calefacción central, cocina + lavadero. Plaza de parking.

Amueblado y equipado. Piscina y jardín. 24 h vigilancia. 525 e/mes. Tel. 606535070 Dénia. (NAUTICO RESIDENCIAL AL PUERTO DE DENIA). Se alquila, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 e/ mes (incluida plaza de garaje).

Tel 608227500 Dénia, se alquila Muy bonito apartamento dúplex cerca del centro. 3 habitaciones, 2 baños, salón y comedor, cocina completamente equipada.

A/A. Urbanización cerrada con muchas instalaciones. Precio: 850 €/mes. Tel. 600450022 Dénia. Se alquila o vende piso muy céntrico, en c/ Diana, cerca de la estación de bus y tren. 2 habitaciones y despacho.

Muebles y electrodomésticos. ¡A estrenar! 475 €/mes. Gastos comunidad incluídos. Posibilidad de alquiler en opción de compra. Tel. 699308985 Dénia, particular alquila 4º

piso en c/ Marqués de Campo.

115 m2 habitables, 4 habitaciones con grandes armarios, cocina, baño, aseo, salón-comedor, terraza, amueblado, A/A, vistas al Montgó con mucho sol. 2 ascensores. Puede servir como: despacho-vivienda, gabinetevivienda o fisioterapeuta-vivienda. Abstenerse agencias. Tel. 965781119 / 677810104 Xara, La. A un paso el Hospital.

Piso con ascensor, 2 hab., ba_o, cocina independiente y sal_n comedor. Completamente amueblado. Oportunidad. 380_ /mes incluidos gtos de comunidad.AD250. Tlf: 606 362 899 – 96 578 49 31 Xara, La. Se alquila piso céntrico para estrenar en planta baja de 2 habitaciones, cocina, salón, baño, patio. Totalmente amueblado y equipado, con aire acondicionado frío-calor.

Cerca del nuevo hospital comarcal. Precio: 450€/ mes. Tel. 609512745 Moraira. Apartamento de 3 habitaciones en buen estado, en Avenida Del Portet, con amplio balcon y terraza comunitaria con vistas al peñon. Precio 550

¡ O P O RT U N I DA D E S !

LA XARA Ático moderno de 1 dormitorio, cuarto de ducha, salón, cocina. Casi nuevo, céntrico. Garaje opcional.

Muy reducido de precio.

Primerísima línea de golf. Apartamento moderno, primera planta, 2 dorms., 2 baños, terraza amplia con vistas al golf, Montgó y mar. Piscina, garaje, trastero. ¡Super reducido!

Ref. 110 108.000 €

Ref. 335 Antes 210.000 € Ahora 110.000 €

LA XARA Entre La Xara y Dénia, chalé impecable de 200 m2, 4 dorms., 3 baños, c/c, a/a, piscina, garaje, cocina de verano, jardín precioso. Parcela plana 1.500 m2.

Ref. 150 Antes 599.000 € Ahora 495.000 €

JÁVEA Zona Castellans.

Chalé moderno (400 m2) de alta calidad en zona prestigiosa con vistas al mar. 4 dorms., 3 baños, c/c a gas, a/a, piscina, jardín muy bonito de 2.300 m2.

Ref. 112 895.000 €

Avda. del Oeste, 8 • 03709 La Xara (Alicante) Tel./Fax 96 642 45 05

www.vacationvillassales.com 62

LA SELLA GOLF

Planee sus próximas vacaciones con nuestra sección de alquileres

vestíbulo, comedor-estar, cocina equipada, 3 habitaciones, 2 baños, un lavadero y un balcón de 12 m2. El piso dispone de terraza descubierta de 30 m2.

Posibilidad de plaza de parking.

Precio 600 euros/mes. Contacto 615657446 Teulada. Se alquila amplio piso en buena zona, el piso tiene 4 habitaciones, 2 baños, cocina independiente, salón con chimenea, lavadero y amplio balcón con vistas. Precio 500 euros/mes. Contacto 965740140 Teulada. Se alquila bonita casa de pueblo dentro del casco urbano, con tres plantas, dispone de salón-comedor con chimenea, aseo, cocina, salónestar con chimenea (posibilidad de habitación), 2 habitaciones y baño con jacuzzi y plato de ducha, sala de estar acristalada y muy soleada, 2 amplias terrazas, toda la casa dispone de A/A frío/calor. Precio 425 euros/mes.

Contacto 965740140 Teulada. Se alquila casita de campo de 2 habitaciones, muy bonito, precio: 600 euros/ mes negociables. Contacto 965740140

Teulada. Se alquila apartamento de tres habitaciones y dos baños, decorado y nuevo por 450 €. Tel. 658412720 Verger, El. Se alquila planta baja nueva con jardín. Piscina comunitaria. Plaza de parking.

2 habitaciones, 2 baños, a/a en salón, amueblado y equipado.

500 €/mes. Tel. 606535070 Xara, La. Se alquila piso con ascensor, a un paso el hospital.

2 habitaciones, baño, cocina independiente y salón comedor.

Completamente amueblado.

Oportunidad. 400 €/mes incluidos gtos. de comunidad. AD250.

Tel: 606362899 – 965784931 Xara, La. Se alquila piso con ascensor, a un paso el hospital.

2 habitaciones, baño, cocina independiente y salón comedor.

Completamente amueblado.

Oportunidad. 400 €/mes incluidos gtos. de comunidad. AD250.

Tel: 606362899 – 965784931

demandas ALQUILER DEMANDAS: Buscamos en Denia viviendas en alquiler, con o sin muebles para

nuestros clientes. Da lo mismo la zona, llámenos al 606 362 899 – 96 578 49 31.

Buscamos viviendas de alta calidad en alquiler por temporadas en Denia, cerca de la playa o en primera línea. www.rentyourholiday.com. Tel. 606535070 Buscamos viviendas en venta, de alta calidad y para precios razonables en y alrededor de Denia. Viviendas Excelentes SL, 96 643 0506 info@ viviendasexcelentes.com 2011: Después del éxito del verano 2010, necesitamos más villas con piscina privada y apartamentos en primera línea del mar en Jávea y Dénia para alquileres turísticos. Llevamos 12 años trabajando en el sector.

Consúltenos sin obligación. www.vacationvillasspain.com.

Tel: 966424505 Color Villas busca casas y apartamentos para sus clientes a precios razonables, contácte con nosotros. ¡Le vendemos la casa rápidamente! Tel 966490366.

OFERTAS del Mes

¡Llamen ya al 600 482 48 2!

¡GRAN OPORTUNIDAD para venta rápida!

Ahora por tan sólo 180.000 €

Els Poblets: Adosado (esquina) con 3 dormitorios, 2 baños, cocina con trastero, etc.

Jardín privado de 200 m. Piscina comunitaria con zonas ajardinadas.

DENIA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.deniaactiv.com - lucactiv@terra.es

63

anuncios inmobiliaria

euros/mes. Contacto 965740140 Moraira. Se alquila bungalow de 2 habitaciones, parte de abajo hasta mayo 2011. Precio 350 e. Tel. 609467850 Moraira centro. Se alquila apartamento 3 habitaciones con ascensor, todo el año, precio 700 e, con garaje posible.

Tel. 609467850 Moraira. Se alquila apartamento en el centro para vacaciones, dos y tres habitaciones. Tel. 65841270 Pedreguer. Se alquila coqueto piso con vistas al Montgó de 1 habitación, baño en suit, amueblado con A/A frío-calor, cocina equipada. Plaza de garaje. Precio 325 e gastos de comunidad incluidos. Tel 609667367 Pedreguer, se alquila piso de 130 m2. 3 espaciosas habitaciones, 2 baños, amplia cocina, salón-comedor, balcón grande, terraza interior y trastero. Precio: 450 €/mes. Tel. 965750494 Pedreguer, alquilo piso nueva construcción con cochera y trastero, sin amueblar. Precio: 550 €/mes Tel. 965750494.

Teulada. Se alquila vivienda en buena zona, el consta de

Avda. Mediterráneo, 67 03725 TEULADA (Alicante) Tel. 96 574 01 40 / 615 657 446 fax. 96 574 05 88 info@llobellinmobiliaris.com www.llobellinmobiliaris.com

SUPER OFERTAS Outlet

¡Última unidad a la venta!

TEULADA SE VENDE BONITA CASA DE PUEBLO, REFORMADA, TRES ALTURAS, TERRAZA-SOLARIUM, HALL, SALÓN-COMEDOR, BAÑO, COCINA, DORMITORIOS, SALÓN-COMEDOR CON TERRAZA (POSIBILIDAD DE HACER ESTUDIO) posibilidad de poner jacuzzi o piscina en terraza

TEULADA se vende VIVIENDA, CON SALÓN-COMEDOR, DOS DORMITORIOS, DOS BAÑOS, COCINA, BALCÓN, TRASTERO, TERRAZA COMUNITARIA E INSTALACIÓN DE A/A MITSUBISHI INVERTER FRÍO/CALOR. 79 M2. COCINA AMUEBLADA CON ELECTRODOMÉSTICOS [ENCIMERA, HORNO, CAMPANA EXTRACTORA, LAVADORA, LAVAVAJILLAS Y NEVERA(combi)] PAVIMENTOS Y ALICATADOS CON GRES DE 1ª CALIDAD. SANEAMIENTOS Y GRIFERÍA “ROCA”. CALENTADOR ELÉCT., TV., TELF. VIDEOPORTERO.

175.000 E 95.000 E

146.000 E 83.999 e

¡Plaza de parking incluida!

TEULADA se vende APARTAMENTO NUEVO A ESTRENAR, CÉNTRICO EN TEULADA, CON MAGNÍFICOS ACABADOS. DISPONE DE UN DORMITORIO, UN BAÑO, COCINA OFFICE, SALÓN-COMEDOR Y BALCÓN.

TEULADA Se vende PISO CÉNTRICO, NUEVO A ESTRENAR, CON MAGNÍFICOS ACABADOS. SE DISTRIBUYE EN 3 DORMITORIOS CON ARMARIO, 2 BAÑOS, COCINA Y SALÓN-COMEDOR.

93.800 e 69.000 e

187.500 e 103.000 e

urge encontrar PISOS en jávea, teulada, MORAIRA, benissa... para la venta y alquiler Nuevo horario NON STOP de 9 a 19 h. (no cerramos a mediodía)

EN ALQUILER

EN ALQUILER

TEULADA. SE ALQUILA SE ALQUILA CASA DE PUEBLO DE 3 DORMITORIOS CéNTRICA EN TEULADA. DISPONE DE TERRAZA, BARBACOA, HORNO DE PAN,... DISPONE DE ACABADOS DE CALIDAD Y DE FANTÁSTICAS VISTAS AL VALLE.

TEULADA se ALQUILA BONITA CASA DE PUEBLO. PLANTA BAJA con SALÓN-COMEDOR CON CHIMENEA, ASEO, COCINA, SALÓN-ESTAR. UNA PRIMERA PLANTA con 2 DORMITORIOS, BAÑO CON JACUZZI Y PLATO DE DUCHA. SEGUNDA PLANTA CON SALA DE ESTAR ACRISTALADA, 2 AMPLIAS TERRAZAS. TODA LA CASA DISPONE DE A/A FRÍO/CALOR. 450 E / MES

TEULADA SE VENDE LUJOSA CASA DE CAMPO. VIVIENDA DE 2 ALTURAS CON UNA PARCELA DE 3.600 M2. 4 MAGNÍFICOS DORMITORIOS DOBLES, 3 BAÑOS (1 EN SUITE) TOTALMENTE EQUIPADOS, 2 COCINAS COMPLETAS, 1 DESPACHO, 1 SALA DE ESTAR, 1 COMEDOR Y 1 AMPLIO SALóN CON CHIMENEA. CALEFACCIÓN Y A/A. ZONA DE PISCINA, CON DUCHAS, ASEOS, ZONA DE BAR, Bbq, ZONAS DE DESCANSO, TERRAZAS CUBIERTAS.

MORAIRA SE ALQUILA AMPLIO APARTAMENTO SITUADO EN LA AVENIDA DEL PORTET DE MORAIRA. DISPONE DE 3 DORMITOIROS DOBLES, SALÓN-COMEDOR, COCINA OFFICE, LAVADERO, BAÑO Y AMPLIO BALCÓN. TERRAZA COMUNITARIA CON FANTÁSTICAS VISTAS AL MAR Y AL PEÑON DE IFACH.

TEULADA SE VENDE PELUQUERÍA EN TEULADA EN PLENO FUNCIONAMIENTO, BUENA CLIENTELA. TOTALMENTE EQUIPADA Y UBICADA EN BUENA ZONA.

600 E / MES

49.000 €

TEULADA se ALQUILA CHALET DE LUJO DE DOS ALTURAS, ZONA DE BENIMARCO. DISPONE DE 5 DORMITORIOS, 4 BAÑOS, SALÓN-COMEDOR, SALÓN CON CHIMENEA, NAYA CUBIERTA Y CERRADA, COCINA INDEPENDIENTE, TERRAZA EMPISADA DELANTERA Y TERRAZA SOLARIUM CON PISCINA. UBICADO EN UNA PARCELA DE 10.000 M2.

BENITACHELL SE ALQUILA FANTÁSTICA CASA DE CAMPO. DISPONE DE 2 BAÑOS, 2 DORMITORIOS, SALÓN COMEDOR CON CHIMENEA, COCINA EQUIPADA. DISPONE DE MARAVILLOSAS VISTAS A LA PLAYA Y AL PEÑÓN

TEULADA SE VENDE BONITA CASITA DE CAMPO, CERCA DE TEULADA, BUENA UBICACIÓN, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, SALóN-COMEDOR CON CHIMENEA, COCINA COMPLETA, TRASTERO, PISCINA, JARDíN, TERRENO PARA CULTIVAR, SE PUEDE AMPLIAR LA CASA.

800 e / MES

275.000 E

CALPE SE ALQUILA PISO EN LA AVENIDA DE CALPE, CON VISTAS AL MAR. DISPONE DE 3 DORMITORIOS, COCINA, SALÓNCOMEDOR, BAÑO Y BALCÓN. ADEMÁS ESTÁ SITUADO EN UNA INMEJORABLE UBICACIÓN.

BENITACHELL SE ALQUILA BONITO BUNGALOW SITUADO ENTRE MORAIRA Y BENITACHELL. A 5 MINUTOS DE LA PLAYA. CON BONITAS VISTAS AL MAR Y AL PEÑÓN DE IFACH. EL BUNGALOW SE COMPONE DE SALÓN-COMEDOR CON SOFÁ CAMA, COCINA EQUIPADA, 2 DORMITORIOS, 1 BAÑO Y TERRAZA.

350 e/MES

TEULADA SE ALQUILA APARTAMENTO EN AVDA. DEL MEDITERRANEO, SIN MUEBLES, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, SALÓN-COMEDOR, BALCÓN, COCINA CON CHIMENEA, PATIO SOLEADO.

350 e / MES

1.500 E / MES

425 E / MES

350 E / MES

VENTAS

725.000 E 630.000 E

TEULADA SE VENDE CASA DE PUEBLO EN BUENA ZONA DE TEULADA. NUEVA, 3 ALTURAS, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS COMPLETOS, COCINA EQUIPADA, LAVADERO, AMPLIO SALÓN-COMEDOR CON CHIMENEA, ESTUDIO, PATIO, BALCÓN, TERRAZA SOLARIUM, BODEGA Y AMPLIO GARAJE. EQUIPADA CON TODAS LAS COMODIDADES COMO CALEFACCIÓN, A/A, VIDEOPORTERO, HILO MUSICAL,...

212.999 E

anuncios clasificados

ofertas trabajo Se precisa esteticista autónoma para compartir local en salón de peluquería en Ondara.

Negocio en pleno rendimiento y con mucha clientela.

Interesados llamar al tel.

685 829 132

Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio y con don de gentes.

Tel. 96 644 66 44 •Se buscan comerciales para empresa innovadora de servicios criogenicos. Producto innovador en la limpieza con hielo seco para cualquier sector. Amplia zona de trabajo. Se requiere experiencia en ventas y vehículo propio. Llamar 653122670 •Se buscan comerciales para venta de productos químicos, interesados llamar 649480422.

•Se necesitan agentes comerciales autónomos para empresa de asesoramiento energético para PYMES, su actividad se basará en la prospección constante de nuevos cliente, visitas y cierres de ventas. Interesados llamar 629318497.

•Se busca peluquera con experiencia en Dénia. 655096216 •Buscamos personas serias, responsables e interesadas en trabajar desde casa o con contacto directo, a tiempo parcial o completo. No es necesario tener experiencia previa. Compatible con otro trabajo, estudios, hogar, hijos...Interesados www. construyetufuturo.net •¿Buscas alternativas a la crisis? ¿Tienes visión de futuro? ¿Quieres tener libertad financiera? Ahora es el momento de tomar el timón de tu vida.

Apto para todas las personas. (no ventas). Información: email illescasgema@yahoo.es - illescasgama@yahoo.es

demandas trabajo •Ecuatoriana con referencias, busca trabajo para cuidado de personas mayores, niños, limpieza y ayudante de cocina.

Interna o externa. Interesado llamar a Marina 600875930.

•Chica seria, simpatica e inteligente se ofrece para limpieza de casa, cuidado de ancianos, ni_os traviesos y para dependienta en general con disponibilidad. Con muchas sonrisas, interesados llamar a Silvia 663637774 •Se ofrece Señora de 42 años titulada para el cuidado de ancianos, además de cuidado de niños, limpieza de casas y cocinar. Tel. 628078043 •Se ofrece Señor de 45 años para trabajos de jardinería, cuidado de casa, chófer, con carnet de conducir todas las categorías. Tel. 646519620 •Se hacen reformas de calidad a buen precio, no lo dude, presupuestos sin compromiso.

Tel. 966490366

DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL”

Personalizamos y te Ponemos la mejor Música En: Bodas, Cumpleaños, Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones, Inauguraciones y toda Clase de Fiestas y Eventos.

Sonorización de actos.

Fiestas de Karaoke para Adultos y niños.

Tel. 649 559 859 José Ortega DJ. RETORET www.dmfiestatotal.com Satisfacción Garantizada.

•Tarotista y vidente económica para ayudarte en tus problemas. Pide tu cita. 655096216 •Manteniments Salva, jardines, piscinas, comunidades...

Salvador Escrivá tel. 609 662 101, Ondara (Alicante) saespa70@hotmail.com •Se busca chica para compartir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia. Aire acondicionado, piscina, barbacoa, jardín, etc. Excelentes comodi-

dades y cerca de todos los servicios. Tel. 696103029 / 607506291 •Vendo piezas de cobre para fontanería y calefacción. Marca Sudo 15-18-22 muy baratas.

También 2 cabinas con puerta en color decape con estructura granate y asiento y respa a juego. Ideal para locutorio o probador ropa. Precio a convenir. Tel. 629617565 •Se vende grupo electrógeno Motor Perkins 150 Kawas. A estrenar! Tel. 608227500

ventas automóviles •Vendo coche Opel Tigra, color rojo, en buen estado.

Precio a convenir. Tel de contacto: 965760421/654485211 •Se vende Mitsubishi 3p. Año 2005, con bola de enganche.

Precio: 17.000 €. Tel. 609615481 •Se vende BMW 330i, año 2002, Full equip, techo solar, 5 puertas. Precio: 19.000 € (negociables) Tel. 657677624 •Vendo Renault Laguna TR 2.2 DT. Año 97 159.000 km.

Precio a convenir llamar al Tel. 646756701

enseñanzas •Diálogo, su escuela privada de alemán en La Xara. Cursos de español para extranjeros. Traducciones.Tel. 629603020

informatica y teléfonos Reparación de todo tipo de equipos informáticos, de PC y MAC. Se libera cualquier tipo de dispositivo móvil, no importa lo antiguo que sea, servicio rápido al instante y económico.

Móvil: 667 308 347 - 662 289 522 profesionalresque@yahoo.es WE SPEAK ENGLISH

VENDO 4 llantas Volkswagen Golf GTD Medidas 235/ 45 R 17

275 € Tel.: 678 604 491 - 689 308 845

66

varios

N RE-VISTA vda. Del NUNCIO E tra oficina de la A n email A N U R E N u es O u o P n d O an en M : vi Ó o C en le os y emp uncio.

446644 o Clasificad teléfono en el 966 30 palabras por an r e o d p , o 1 Cid, 1 Máxim -vista.es. revista@re . ncio/mes : Precios pleo: 8 _ por anu / mes. m o ingreso Sección e s: 20 _ por anunci ficina o mediante o o a d tr ca fi es nu Clasi realizará en El pago se tra . .I. en nues bancario pia de D.N vo 20 _ al OS co T to C fo TA r N ta ti O n C ec dible prese Pago en ef Imprescin imo 40 palabras. áx m CTOS a, oficin DE CONTA ANUNCIO enia.

N U A mes.

R SPONDE id, 11, D CÓMO RE vista, Avda. Del C tros donde indique ebr so R o a n a ar o vi En igid r el otro so uesta. s, uno dir su interio Dos sobre e referencia y en irá la carta en resp d u el número n el sello que incl co en blanco

gastronomía

Berenjena, brie y vinagre balsámico de chocolate ELABORACIÓN Lavamos la berenjena, la cortamos en rodajas gruesas )como de un centímetro aproximadamente) y las salamos por los dos lados. Dejamos reposar unos diez minutos y secamos bien con papel de cocina.

Ponemos una parrilla al fuego, a temperatura media, con un poco de aceite de oliva. Hacemos las rodajas de berenjena dándoles la vuelta de vez en cuando hasta que estén tiernas.

Ingredientes (4 comensales) • 1/2 berenjena • 1 porción de queso brie • 2 c/p de cebolla frita crujiente • 4 c/p de vinagre balsámico de chocolate

Mientras tanto, cortamos el queso brie dándole un tamaño ligeramente inferior al de las rodajas de berenjena. Cortamos cada disco de queso en dos, abriéndolo por la mitad como si fuera el pan de un bocadillo.

Cuando la berenjena esté casi hecha, posamos cada porción de queso sobre una rodaja de berenjena para que le transmita calor. Es recomendable hacerlo por la parte que no tiene corteza ya que al emplatar se la da vuelta.

Emplatado

• aceite de oliva virgen extra, sal y perejil rizado.

Servimos la berenjena con queso brie y cubrimos con un poco de cebolla frita, aderezamos con unas gotas de aceite de oliva virgen extra y el vinagre balsámico de chocolate. Terminamos con el perejil y servimos enseguida.

67

guía gastronómica alcalalí RESTAURANTE LA SOLANA / cocina regional E internacional Más de 25 años cuidando y mimando los fogones y los clientes.

Gran variedad de hasta 15 menús diarios entre los que elegir.

Todos incluyen varios entrantes y postres caseros a los que se puede acompañar con cualquiera de los vinos de su extensa carta.

Cocina regional e internacional donde cobran especial protagonismo las carnes y los pescados.

Especialistas en cuidar a grupos en todo tipo de celebraciones.

03728 Alcalalí (Alicante) - Tel. 96 648 21 40 www.restaurante-lasolana.es (Cerrado lunes)

DÉNIA CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA

En una envidiable situación, al final de Les Rotes, combina su excelente carta mediterránea con unas asombrosas vistas. arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas. Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda o fideuá y postre por 18 euros. Martes cerrado.

Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas) Reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA BAR fontanella /COCINA MEDITERRÁNEA Desayunos, picoteos, comidas, cenas...

Todo ello en un cuidado local y cuyo excelente servicio nos presenta una carta que funde tradición e innovación.

Tostas, huevos rotos, roscas o raciones dan paso a suculentos platos de carne o pescado que siempre podremos acompañar con uno de sus vinos.

C/ Sandunga, 19 - Tel. 96 578 49 60 www.hotelfontanella.es - info@hotelfontanella.es

DÉNIA CLUB DE TENIS BAR REST. /TAPAS Y ARROCES El Bar Restaurant Club de Tenis se caracteriza por la excelente calidad y cantidad de sus menús diarios de 9,00 euros. Dispone además de salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con animación.

Ptda. Marjals s/n. Tel. 96 578 44 51 68

DÉNIA Pollos, carnes y pescado a la brasa. Paellas, arroces, pastas, etc.

NOVEDADES: Platos del día desde 2,80 € Más de 60 menús diarios diferentes desde 5,75 € Platos del día desde 3,50 € Menús de entrecot, rabo de toro o dorada 8,95 € Pollo o costilla americana, ternera/cerdo

con patatas desde 8,95 € SERVICIO A DOMICILIO: A partir de 8,95 € También preparamos comidas para fiestas y eventos especiales.

Pida presupuesto sin compromiso, no se arrepentirá.

BONBOCADO

Como tener a mamá siempre en casa De nuestros fogones a tu mesa

Avda. Montgó, 12 - Dénia. Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207

DÉNIA/el vergel IL FRATELLI /RESTAURANTE PIZZERÍA a 100 mts de la playa, disfrute de nuestra cocina española, francesa e italiana, pizzas desde 5,50 €, pasta, arroces y fideuà.

Menú diario a 9 €. Menú fin de semana y festivos a 10 €.

Disponemos de un amplio salón de 150 m., y una terraza de 250 m., para sus celebraciones.

Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17

Restaurante Pizzeria

Abrimos todos los días de 7 a 24 h.

Ctra. Las Marinas, 193 ó km. 5. Tel. 96 643 17 41 - DÉNIA Bocadillos al gusto, comidas caseras, paellas y arroces, carnes y pescados, pizzas, pastas, tapas. Menú de lunes a viernes 8 €.

Sábados, domingos y festivos a partir de 10 €. Todas nuestras especialidades para llevar. Pizzas a domicilio.

Avda. Ramón Ortega, 7 bajo. Tel. 96 643 23 59 - DÉNIA

DÉNIA RESTAURANTE L’ESPIGÓ /COCINA SUGERENTE Busca el aroma a través de las Marinas hasta llegar al templo de las delicias gastronómicas. Descubre Dama Negra, Carmen Miranda o la famosa fideuà de Canard.

Disfruta de cualquier evento en nuestros salones de diseño y terraza frente al mar.

Encuéntranos de martes a domingo en Ctra. Las Marinas km 3,5. Urbanización Albatros Tel. 96 578 70 67. http://lespigo.blogspot.com restauranteespigo@hotmail.com

DÉNIA la faroleta /cOCINA AUTÓCTONA Especilidad en arroces y fideuà acompañados de un variado menú de tapas o raciones.

También puede disfrutar de nuestro menú degustación o de nuestros cuidados menús diarios.Lunes cerrado.

C/ Pintor Llorens 13, local C. Tel. 96 611 49 47

69

guía gastronómica

BON BOCADO /cocina tradicional casera

guía gastronómica &

DÉNIA CHILANGO

ale Con este v d regalo e un tequila o una caña

Urban Mex Restaurant Disfruta de un nuevo concepto de restaurante mexicano con tus amigos, rico, divertido y asequible. Comparte la experiencia de vivir el México más urbano de la mano de CHILANGO, el “Urban Mex Restaurant”.

Comida para llevar. Take Away.

Menú degustación a partir de 9,90 e (todo incluido) Menú diario hasta 20,00 e (todo incluido) Para infomación de eventos chilangodenia@hotmail.com y en Facebook chilangoeventos@hotmail.com

Urban Mex Restaurant

Dénia

C/ La Mar, 23 Tel. 96 578 85 12 - 679 253 746

DÉNIA

HAWELI / INDIAN RESTAURANT Menú mediodía 8,90 euros.

Gran Indio Buffet. Cada domingo y miércoles a partir de las 19:00 h. Precio 12,90 euros.

Horario: de 12:30 h. a 16:30 h. y de 18:30 h. a 24 h.

Ctra. Las Marinas, km. 1 - Urb. Playa Sol II, 23 (cerca del Burger King). Tel. 96 578 36 37 - 677 004 651 www.hawelispain.com

DÉNIA

MENA RESTAURANTE /COCINA DE MERCADO Este conocido restaurante destaca por su impresionante ubicación. Contemplar el mar mientras disfrutamos de su excelente cocina marinera y de su carta de arroces tradicionales se convierte en una delicia para los paladares.

Final de las Rotas Tel. 96 578 09 43

SANDU

DÉNIA

52

NGA

RESTAURANTE·PIZZERIA

SANDUNGA /COCINA INTERNACIONAL Situado en pleno corazón de Dénia este restaurante-pizzería es conocido por su excelente relación calidad-precio.

Agradable ambiente y coqueto patio interior donde disfrutar de carnes, pescados, pasta y pizza.

Menú a mediodía los fines de semana por 18 euros.

C/ Sandunga, 52. Reservas: 96 643 02 31

ondara BAR EL GALLINER /COCINA CASERA

Bar el galliner

Comidas y paellas por encargo

70

Tapas y picadetes caseras, paellas variadas, embutidos caseros, “bull amb ceba”, rabo de toro, menús diarios, especialidad en buñuelos con chocolate.

C/ Roser, 42. Reservas: 660 351 966

ondara

guía gastronómica

bar cafetería tossals / tapas casolanas Desayunos, almuerzos y cenas en pleno corazón de Ondara.

El mejor lugar de encuentro donde celebrar cumpleaños, despedidas de soltero, comidas y cenas de empresa o cualquier otro evento donde lo que se busque sea sentirse como en casa disfrutando de excelente comida en un ambiente distendido y agradable.

Menús especiales diseñados para cada ocasión.

Amplia y coqueta terraza.

Tossals Bar Cafetería

Abierto desde las 7:30 horas.

Calle Ramón y Cajal, 7 - Tel. 638 302 562

ESTRELLAS MICHELIN 2011 Nuevos 2 estrellas: Azurmendi (Larrabetzu, Vizcaya), de Eneko Atxa, Calima (Marbella), de Dani García, Ramón Freixa Madrid. Miramar, de Paco Pérez (Llançá, Girona)

Michelin, el fabricante francés de neumáticos famoso por su guía gastronómica, presentó a finales de noviembre en San Sebastián (la ciudad del mundo con más concentración de estrellas Michelin) la edición 2011 para España y Portugal de su manual rojo. En total, 17 restaurantes reciben su primera estrella y 4 logran su segunda distinción, lo que sitúa el sector español en un total de 144 establecimientos con estrella Michelin, tras las 21 novedades registradas este año y la supresión de 13 premios (incluidas dos mudanzas de local que conllevan el traspaso de la estrella a otra ciudad, con los mismos cocineros).

No hay 3 estrellas nuevas pero ninguno de tres la pierde (Akelare, Arzak, elBulli, El Celler de Can Roca, Martín Berasategui-Lasarte, Can Fabes, Sant Pau)

Nuevas 1 estrella Caelis (Hotel Palace Barcelona). Dos Cielos (H. Me Barcelona). Moments (H. Mandarin Barcelona). Hisop, de Oriol Ivern. Ferrero-Paco Morales (Bocairent). Gadus (Cala D’Or) Mallorca). Alborada (A Coruña). Venta Moncalvillo (Aroca de Rioja).

Mirador de Ulía (Donostia). Zaranda Hilton Satorre (Llucmayor, Mallorca). Kabuki (Madrid). A Poniente (Puerto de Santa María). Santo (Hotel Eme Catedral, Sevilla). Capritx (Tarrasa). Arrop (Valencia).

Maruja Limón (Vigo). Ikea (Vitoria-Gasteiz).

Supresiones: Pasa de 2 a 1, Abac (Barcelona).

Pierden una (la que tenían): Hispania (Arenys de Mar). Freixa Tradició (Barcelona). El Ermitaño (Benavente). Pardo (A Coruña). Arrop Tradició (Gandía). Vivaldi (León). Zaranda (madrid). Altair (Mérida). El Cenador de Salvador (Moralzarzal, Madrid). Plat D’Or (Mallorca). Tragabuches (Ronda, Málaga). Casa Marcelo (Santiago de Compostela).

Tàpies (La Seu D’Urgell). El Cingle (Vacarisses, Barcelona). El Rincón de Antonio (Zamora).

Están nominados para dos estrellas en 2012: El Club Allard (Madrid) y Solla (Pontevedra).

Nominado para una estrella: Rodrigo de la Calle (Aranjuez, Madrid)

71

guía gastronómica

Alcalalí restaurante la solana cocina regional E internacional Más de 25 años cuidando y mimando los fogones y los clientes.

Gran variedad de hasta 15 menús diarios entre los que elegir. Todos incluyen varios entrantes y postres caseros a los que se puede acompañar con cualquiera de los vinos de su extensa carta.

Cocina regional e internacional donde cobran especial protagonismo las carnes y los pescados.

Especialistas en cuidar a grupos en todo tipo de celebraciones.

03728 Alcalalí (Alicante) - Tel. 96 648 21 40 www.restaurante-lasolana.es (Cerrado lunes)

Benissa HOTEL CASA DEL MACO Cocina francesa. Pda. Pou Roig (Lleus).

Tel. 96 573 28 42 Fax 96 573 01 03 macomarcus@hotmail.com www.casadelmaco.com MICHETA Cocina italiana. Urb. San Jaime.

C/ Micheta, 72. Tel. 96 574 78 88

Calp Arte Café C/ Corbeta Tel. 96 587 53 8 Casita Suiza Restaurante suizo. 25 años ofreciendo productos de primera calidad. Carnes, raclettes, fondues y mucho más. ¡Déjense sorprender! Todos los días a partir de las 19 h. Domingos cerrado.

Parking en Sol y Mar, 2 horas gratuito.

C/ Jardín, Ed. Apolo, 3. Tel. 96 583 06 06 EL CORTIJO /cocina vasca Urb. Maryvilla, 33R. Cerrado lunes (invierno). Tel. 96 583 29 33 EL SANTO /restaurante pizzería Ensaladas, pizzas, pasta y suculentas especialidades argentinas a la brasa.

C/Torreones, 3 - Casco Antiguo Tel. 96 583 20 34 -info@elsantocalpe. com www.elsantocalpe.com LOS DOS CAÑONES /cocina mediterránea Cocina variada y tradicional, que destaca por utilizar productos frescos.

Cuidado servicio. NUEVA APERTURA EN ABRIL. Carrer del Trinquet, 2. Casco antiguo. Tel. 96 583 74 92

72

Nueva bodega Restaurante español con especialidades en cocina mediterránea de tapas, arroces y carnes a la brasa. C/ dinamarca, nº 4. Edificio Peñón de Ifach Fase I. Tel. 96 583 47 59. E-mail. nuevabodega@email.cz puerto blanco /cocina de autor Urb. La Canuta 35 B. Tel. 96 583 09 77 VELES I VENTS Playa de Levante, Ed. Topacio.

Tel. 96 583 29 77

Dénia BAIX LA MAR C/ Bitibau, 23. Tel. 96 642 32 14 BAMBÚ Assagador de la Marjal, 013-B (al lado del Club de Tenis). Tel. 96 578 81 76 BAR fontanella /cocina mediterránea Desayunos, picoteos, comidas, cenas...

C/ Sandunga, 19 - Tel. 96 578 49 60 www.hotelfontanella.es - info@hotelfontanella.es BON BOCADO Comida para llevar. Avda. Montgó, 12 Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207 ca nano/arrosseria C/ Ctra. Barranc del Monyo, 140 (final de las Rotas). Reservas al Tel. 96 643 09 05 CLASIC CAFÉ Exquisita decoración de estilo barroco.

Desayunos con auténtico caviar ruso presentado en vajilla y cubertería de plata por tan sólo 4,95 euros. Domingo cerrado. C/ Sertorio, 2 bis (entre estación de autobuses y correo) Tel. 699 899 551 CLUB DE TENIS BAR REST. /tapas y arroces salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con animación. Ptda. Marjals s/n.

Tel. 96 578 44 51 DENIA HAWELI INDIAN RESTAURANT /Indio 10% Descuento en comida para llevar.

Menú mediodía 8,90 euros de lunes a viernes. Gran Indio Buffet. Cada domingo y miércoles a partir de las 19.00 h. Precio 12,90 euros. Horario: de 12.30 h. a 16.30 h. y de 18.30 h. a 24 h. Ctra. Las Marinas, km. 1 - Urb. Playa Sol II, 23 (cerca del Burger King ). Tel. 96 578 36 37 - 677 004 651. www.hawelispain.com EL MARINO desde 1949 Cocina Mediterránea. Plaza Oculista Buigues, 4 (junto oficina de turismo) Cerrado Lunes. Tel. 96 578 10 17

EL MOSSET /cocina de mercado Excelente bodega. Tapas selectas.

Distinción Prestige Gourmet 2006.

Domingos cerrado. C/ Sertorio, 24.

Tel. 96 642 54 16 El Poblet /cocina de autor C/ Secanets, 100. Urb. El Poblet 43.

Las Marinas. Tel. 96 578 41 79

mena Pda. de Las Rotas, 789. Tel. 96 578 09 43 Miquel Gelater Heladería, cafetería y pastelería.

C/ Marqués de Campo, 12.

Tel/fax 96 578 04 18. info@miquel.net www.miquel.net

El senyoret /cocina mediterránea de autor C/ Sanchís Guarner, 4 . Tel. 96 642 29 58

parthenon /restaurante griego El sabor auténtico griego.

Ctra. Las Marinas, km. 4 Las Velas Reservas al 96 643 27 13 - 634 755 330

EL TRANCHITO Pizzeria. C/ Quevedo 30. Tel. 96 642 14 69

SANDUNGA 52/cocina italianaC/ Sandunga, 52. Tel. 96 643 02 31

EL TRESMALL Pda. Deveses, 3. Las Marinas.

Tel. 96 647 50 40 HOTEL LA RACONA Camí Ample, 19.

Tel. 96 578 79 60 - 96 578 78 61 Hotel Los Ángeles Ctra. Las Marinas, km 4.

Tel. 96 578 04 58. Tel/fax 96 642 09 06 info@hotellosangelesdenia.com www.hotelosangelesdenia.com CHOCOLATERÍA VALOR Comparte buenos momentos con los tuyos y disfruta de nuestros bombones, helados, chocolate, etc. C/ de la Vía, 36. Tel. 96 642 72 83 LA CASA DE L’ARRÒS PLATJA Pescados y mariscos frescos de nuestro propio barco. Todo tipo de arroces, carnes y tapas mediterráneas. Arroces para llevar. Ctra. de las Marinas, km. 5.

Tel. 96 578 34 00 LA CASA DE L’ARRÒS POBLE Glorieta del País Valencià, 7.

Tel. 96 578 10 47 la faroleta /cocina autóctona Especialidad en arroces y fideuà.

Gran variedad de tapas y raciones.

Menú diario y menú degustación.

C/ Pintor Llorens 13, local C. Tel. 96 611 49 47 la llotja C/Sandunga, 46 Reservas e información: 626 083 213 L’ESPIGÓ RESTAURANTE /cocina sugerente Disfruta de cualquier evento en nuestros salones de diseño y terraza frente al mar. Martes a domingo en Ctra. Las Marinas km 3,5. Urbanización Albatros. Tel. 96 578 70 67. http://lespigo.blogspot.com restauranteespigo@hotmail.com LIZARRÁN DÉNIA /cocina vasca C/ Patricio Ferrándiz, 50.

Tel. 96 578 41 11 MANDUKA Diseño moderno, cocina tradicional.

Ctra. Las Rotas Dénia - Xàbia, 54.

Tel. 96 642 19 11 mandukadenia@hotmail.com

Tasca El Gallego C/ Sanchis Guarner, 3. Tel. 96 578 95 94 VENTA LA GIRALDA Camí de Gandia, 1. Tel. 96 578 12 52

El Verger IL FRATELLI Restaurante-Pizzeria. (Antiguo Ciriaco).

Carretera Las Marinas km 13.

Tel. 96 575 52 17 LLuÍS Ctra. N-332 (enfrente de Ortiz).

Tel. 96 575 13 27

Els Poblets HERO Playa Oeste, 95. Ctra. Les Marines, km. 8’5. Tel. 96 647 45 69 ISA Paellas, fideuà, arroz a banda, carnes y pescados. Salón para banquetes, comidas de empresa y reuniones familiares. Playa Almadrava, 1. Tel. 96 647 43 69 649 653 738 www.restauranteisa.com

Gata de Gorgos El CORRAL DEL PATO Ctra. Gata-Xaló, km. 1.

Tel. 96 575 68 34 LA COSA NOSTRA Cocina italiana. Avda. Marina Alta, 169.

Tel. 628 180 692 PASTISSERIA LA PAU / catering.

Abierto todos los días excepto lunes.

Reparto gratuito a Gata y Jesús Pobre.

Especial pizza Pau® en tamaño normal y familiar. encargue su catering para cualquier evento.

C/ La Pau, 29. Tel. 96 575 71 65 TERRASSES DE LA TORRE Ctra. Gata-Xaló, km. 5.

Tel. 96 573 32 04

TAPES I VINS C/ de les Escoles, 2. Tel. 96 642 47 67 VENTA DE POSA Pda. Fredad, 12. Tel. 96 578 46 72

solonotte / pizzeria gran variedad en pizzas y pasta italiana. pizzas para llevar. c/ beniganim 2 - pol industrial.

Tel. 96 640 20 80

Oliva Sagra Hotel RESTAURANTE font salada Cocina mediterránea en un ambiente cálido y acogedor. Menú del día 17 E. Menú degustación 25 E. Tel. 96 213 17 42 - 626 308 233 www.fontsalada.com.

Ondara BAR EL GALLINER Paellas variadas, embutidos caseros, bull amb ceba y especialidad en buñuelos con chocolate.

C/ Roser, 42 - Reservas: 660 351 966

EXPRESSAMENT

RESTAURANTE AZALEA Cocina internacional con productos de temporada. Avda. de Pego 13.

Tel. 965 587 339, 647 131 643

Sanet i Els Negrals RESTURANTE CA CARPI/cocina mediterránea Disfruta de nuestra tierra, descubre la esencia de nuestros platos elaborados con sus productos y mezclado con sentimiento y tradición. Avd. Ayuntamiento, 69. Tel. 96 640 83 45 /629 327 418

CAFETERIA - PASTISSERIA C/ Dénia, 36. Tel. 687 726 605 VALERO Avda. Alicante, 49.

Tel. 96 576 66 88

Avda. Mediterráneo, 106.

Tel. 96 574 03 99. www.acatarlotodo.net CAFETERÍA RELAX Avda.de la Paz, 3. Tel. 96 649 07 97

LA TASCA de parcent Bar al estilo madrileño. Cerveza Mahou de barril bien tirada con su tapita.

Tapas variadas y platos combinados económicos. Tel. 96 640 50 59.

Pedreguer

AL GIARDINO Cocina italiana. Ctra. Benitatxell, 3.

Pda. Tarraula. Tel. 96 646 16 58 AMARRE 152 Almirante Basterreche, 14.

Tel. 96 579 34 50 CALIMA Avda. Marina Española, 14.

Tel. 96 579 48 21 El Horno Gran variedad de pescados frescos, las mejores carnes de Castilla y Galicia, postres caseros. Ambiente familiar.

Amplia carta de vinos. Menú degustación para empresas. Día de cierre domingo. Horario de 13 a 15:30 y de 19:30 a 23h. Domingos 23 y 30 de diciembre abierto. Ctra. Cabo la Nao. Ap. Jávea Park, 14. Tel. 96 579 22 02 EL RODAT /cocina de autor Ctra. Cabo la Nao, s/n.

Tel. 96 647 07 10 Fax 96 647 15 50 info@elrodat.com www.elrodat.com INDIAN PALACE Avda. del Pla, 126 - Centro comercial Arenal, loc. k. Tel. 96 646 30 72 KARMA Comida internacional. Restaurante elegante con terraza y lounge,

parking propio.

Ctra. de Jesús Pobre, 121.

Tel. 96 646 38 65.

LA CALETA Especialidad en sardinas, cocas y tapas.

Avda. Ultramar, 114. Tel. 96 647 13 37 LA GUARDIA Cocina suiza. Parking, jardín y terraza. descanso semanal martes y miércoles.

Ctra. de la Guardia, 160, Costa Nova.

Tel. 96 647 15 11 LA PLANA/cocina mediterránea Especialidad en arroces secos y melosos, carnes a la brasa y “pollastre espatarrat” al horno de leña. Pierna de cordero y “cuixot” al horno por encargo. cocas y pan caseros. Los sábados cena baile con música en vivo. De 9.30 a 17 h. Viernes y sábado todo el día.

Martes cerrado.

Ctra. Xàbia-Dénia, cruce cabo San Antonio, 1. Tel. 96 579 05 37 630 251 245 LA RÚSTICA Especialidad carnes y pescados del mediterráneo, parking, jardín, descanso lunes excepto T.A., terraza.

Camino Cabanes, 41.

Tel. 96 577 08 55 LAS SarteneS /cocina vasca Local climatizado y terraza.

Abierto solo en T.A. Avda. de la Libertad, s/n.

Tel. 96 646 20 88

Teulada - Moraira A CATARLO TODO

Parcent

Xàbia - Jávea

Ca la iaia elegante salón y terraza. Excelente servicio. 50 platos a la carta.

Ctra. Teulada-Moraira, 44.

Tel. 96 574 15 57. www.calaiaia.com

LA BODEGA

DE LUIS

¿Dónde está Luis?

LA SORT /cocina de autor Avda. Madrid 1.Tel. 96 574 51 35 96 649 11 61. Fax 96 547 51 35 lasort@ctv.es www.lasort.com

A TOTA HORA Ctra. N-332, km 193. 24 horas.

Tel. 96 576 07 52 GIRAMONDO Cocina italiana. Urb. La Sella.

Tel. 96 645 64 46

RESTAURANTE EL GRIEGO Avda.de la Paz, 3.

Tel. 96 649 07 97 TAPES TAPES Tapas originales regadas con buenos vinos. Avda. Mediterráneo, 108.

Tel. 96 574 07 08

Pego Tormos fillol’s salones salón de celebraciones. especialidad en bodas. c/ mestre berenguer 103.

Tel. 96 557 20 71

L'ALMÀSSERA Tel. 653 939 289

Ctra. Nacional, 332 Avda. Alicante, 84 03760 ONDARA Avda. de Valencia, 32 03770 Vergel

TEL/FAX 96 647 66 65 Móvil 647 473 518 e-mail: labodegadeluis@yahoo.es 73

guía gastronómica

La Xara

“LES AIGÜES DE TERELE” BAR - MENJADOR Especialitats en: Paella, Crosta, Arròs a banda, Carns a la brasa, All i pebre. Ctra. Oliva-Pego, km. 5.

Tel. 96 597 72 46

Elhoroscopo ,

Celta

´ Sauco

25 de noviembre al 23 de diciembre Son seres constantes, pacientes y pacíficos. Su sociable personalidad los beneficiará para emprender nuevos viajes, de los cuales disfrutará y a la vez aprenderá.

El delicado gusto por la cocina y la falta de ejercicio físico de estos nativos, suelen traerles problemas de peso. Cuidándose en las comidas y practicando deportes lograrán controlar complicaciones de circulación, de azúcar en sangre y de ácido úrico. Son competitivos y adoran ganar en las competencias que emprenden, por lo que son especiales para practicar tenis, vela, golf y equitación, entre otros.

Consideran que su imagen del amor es algo anticuada. A pesar de ello, son muy instintivos, aún cuando no lo exteriorizan. Dominan sus impulsos hasta el grado de no manifestarlos, pues respetan mucho la moral y los valores sociales.

En el terreno profesional destacan por ser verdaderos expertos en su profesión. Su capacitación intelectual les beneficia a la hora de desarrollar profesiones como abogado, juez, profesor o político, en las que es muy valorada la capacidad de organización y aplicación de leyes. Son también muy aptos para el periodismo de investigación. Son generosos, ahorrativos y utilizan el dinero como medio para alcanzar la comodidad que desean. Destacan en profesiones que generalmente se desarrollan al aire libre o que les implique viajar.

En el aspecto económico conseguirán notables privilegios. Lograrán destacar por su extraordinaria creatividad aunque algunos conflictos con colegas y compañeros le preocupan en exceso.

Aspectos positivos: Son creativos, tolerantes y honrados. Capaces de aprender de sus equivocaciones.

Aspectos

Animal:

Nunca bajan los brazos, pues son seres sumamente optimistas. negativos: Pueden llegar a ser despiadados y fríos. Son codiciosos y se obsesionan exageradamente por el éxito.

Caballo negro.

¿Qué árbol nos protege

En las sucesivas ediciones descubriremos bajo la influencia de qué árbol celta estamos.

74

horóscopo para el 2011 Aries (21 marzo – 20 abril) Trabajo: Después de una fase de alta actividad no habrá cambios. No habrá mayores ingresos, pero existirá un aumento de la socialización.

Salud: Su salud será buena sobre todo este año 2011. Una cierta cantidad de ansiedad y preocupación serán normales pero tenga cuidado en los periodos de baja energía.

Amor: A pesar de un mayor nivel de actividad, no encontrará un desencadenante importante en su vida amorosa.

Tauro (21 abril – 20 mayo) Trabajo: Su trabajo va a proporcionarle excelentes resultados. Los que no tenga trabajo tendrán posibilidades de obtener una buena propuesta en el segundo trimestre.

Salud: La salud en su conjunto será buena, a excepción de las tensiones mentales.

Amor: El amor y la relación continuarán con normalidad y hay bastantes posibilidades de recibir buenas noticias.

Géminis (21 mayo – 21 junio) Trabajo: Tanto si trabaja como si no, se presenta una época favorable aunque deberá evitar tensiones con los superiores.

Salud: Se presenta un año bueno aunque deberá prestar atención al exceso de sal y de dulces.

Amor: No habrá grandes tensiones ni problemas, pero la pasión se irá perdiendo.

Cáncer (22 junio - 22 julio) Trabajo: Obtendrá mayores ingresos pero debe saber administralos durante el resto del año.

Salud: Surgirán los problemas comunes que se solucionan con los chequeos rutinarios.

Amor: Puede que haya algunos malentendidos con la familia. Por otro lado, recibirá amor de parte del sexo opuesto.

Leo (23 julio – 23 agosto) Trabajo: Los que no tengan trabajo o los que busquen un cambio, lo encontrarán en los primeros meses.

Salud: La ingesta de alguna comida podrá traer alguna complicación, pero con paciencia y cuidado, se solucionará.

Amor: Posibilidad de nuevas relaciones o fortalecimiento de las actuales. con la familia, reinará la armonía.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre) Trabajo: Es probable que reciba buenas noticias y habrá mucha alegría en su lugar de trabajo.

Salud: Se presenta un año tranquilo en cuestiones de salud, aunque tendrá más épocas de fiebre de lo normal.

Amor: Trate de mantener la armonía con sus padres, trate de mantener su reputación en la sociedad. Es posible que surja una situación de dilema en su relación de amor.

Libra

(24 septiembre – 23 octubre) Trabajo: La vida profesional va a ser muy exigente y tendrá que poner un gran esfuerzo para hacer que las cosas funcionen.

Salud: Tendrás que aprender a dosificar tu energía o te superarán muchas situaciones.

Amor: Contarás con el apoyo de familiares y pareja para enfrentarte a las situaciones más complicadas, pero debes mostrarle tu agradecimiento o se cansarán.

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre) Trabajo: Gastas más que lo que ganas pero tu visión profesional y de negocio te ayudarán para salir victorioso.

Salud: Aunque la salud en general será buena, no estaría de más cuidar un poco más la mente y equilibrar las tensiones.

Amor: No tomes ninguna decisión hasta que no lo hayas meditado detenidamente. Intenta probar primero con nuevas experiencias para romper con la rutina en la que estáis inmersos.

Sagitario (23 noviembre – 21 diciembre) Trabajo: Puede que haya duras competencias entre los propios compañeros aunque al final defenderás bien tu puesto.

Salud: Pueden surgir enfermedades relacionadas con el estilo de vida.

Sigue los consejos de tus familiares.

Amor: La armonía en el hogar y con la pareja será lo que predomine, pero tú también debes poner de tu parte para que así sea.

Capricornio (22 diciembre – 20 enero) Trabajo: Su minuciosidad le hará acabar las tareas pendientes y conseguir así algún dinero extra. Cuidado con malgastarlo.

Salud: Desea decirle adiós para siempre a esos problemas de salud, por lo que es el momento de tomar las riendas de la situación.

Amor: Es hora de acercarse a la persona que ama y mostrarle sus verdaderos sentimientos. Un viaje muy agradable ayudará.

Acuario (21 enero–19 febrero) Trabajo: Recibirás nuevas ofertas o propuestas muy favorables aunque también es probable que haya gastos imprevistos o repentinos.

Salud: Cuida mente y cuerpo para encontrar el equilibrio y lo notorás directamente en tu salud.

Amor: Si sabes dar el enfoque correcto, todo irá de maravilla con tu pareja. La familia te apoyará en cualquier decisión que tomes.

Piscis (20 febrero – 20 marzo) Trabajo: Debes superar los temores a problemas futuros para poder triunfar en el trabajo.

Salud: Encontrarás la calma con actividades espirituales o de meditación.

Intenta cuidarte o los nervios podrán contigo.

Amor: Período favorable para los asuntos del amor. Una cena a la luz de las velas, lo conducirá por el buen camino del romanticismo..

75

mercadillos LUNES DÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados.

De 8 a 14 h.

PARCENT MARTES XALÓ BENIARBEIG ALTEA: C/ Ingeniero Muñoz MIÉRCOLES BENITATXELL ONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores.

Durante toda la mañana.

TEULADA ORBA JUEVES PEGO: En la plaça del

Mercat y en la plaça del Antic Regne de Valencia.

De 9 a 13.30 h.

XÀBIA BENIDOLEIG VIERNES DÉNIA: Junto al Mercado.

De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura.

EL VERGER GATA DE GORGOS MORAIRA SÁBADO BENISSA: C/ San José y C/ San Nicolás CALP: Avda. del Norte y Avda. Puerto de Santa María.

PEDREGUER

rastros MIÉRCOLES CALP. Avda. País Valencia.

VIERNES DÉNIA. Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados.

SÁBADO XALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO-DOMINGO— EL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h.

SÁBADO ELS POBLETS DOMINGO PEDREGUER Polígono Industrial EL VERGER Polígono Industrial DOMINGO TEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

teléfonos de interés Ayuntamientos

Centros de Salud

Alcanalí - ------------------------96 648 20 24 Atzúvia --------------------------96 557 13 58 Beniarbeig ----------------------96 576 60 18 Benidoleig ----------------------96 640 42 05 Benigembla ---------------------96 558 10 67 Benimeli - -----------------------96 558 71 23 Benissa -------------------------96 573 00 58 Calp - ----------------------------96 583 36 00 Castell de Castells -------------96 551 80 67 Dénia ----------------------------96 578 01 00 Els Poblets - --------------------96 647 43 99 Gata de Gorgos ----------------96 575 63 60 Jesús Pobre --------------------96 578 01 00 La Xara -------------------------96 578 01 00 Llíber ----------------------------96 573 05 09 Murla ----------------------------96 558 10 01 Ondara --------------------------96 576 60 00 Orba -----------------------------96 558 30 01 Parcent -------------------------96 640 53 01 Pedreguer ----------------------96 576 06 69 Pego - ---------------------------96 557 00 11 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 33 69 Ràfol d’Almúnia ----------------96 558 71 68 Sagra ---------------------------96 558 70 08 Sanet i Negrals ----------------96 640 82 08 Senija - --------------------------96 573 13 74 Teulada-Moraira ---------------96 574 01 58 Tormos --------------------------96 558 70 41 Vall d’Alcalà, La ----------------96 551 41 07 Vall d’Ebo, La ------------------96 557 14 13 Vall de Laguar, La (Fleix) -----96 558 33 01 Vall de Gallinera - Benialí -----96 640 65 53 Verger, El -----------------------96 575 01 25 Xàbia ----------------------------96 579 05 00 Xaló - ----------------------------96 648 01 01

Beniarbeig-----------------------96 576 61 15 Benidoleig-----------------------96 640 42 95 Benissa--------------------------96 573 24 61 Calp - ----------------------------96 583 50 11 Dénia-----------------------------96 642 82 50 Gata de Gorgos ----------------96 575 63 50 Ondara---------------------------96 576 71 52 Pedreguer-----------------------96 576 12 96 -----------------------------------96 576 11 98 Pego-----------------------------96 557 15 67 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 34 81 Ràfol d’Almúnia-----------------96 558 75 41 Sanet i Negrals-----------------96 640 82 08 Teulada-Moraira----------------96 574 11 36 Verger, El -----------------------96 5751 108 Xàbia-----------------------------96 642 81 50 Xaló------------------------------96 648 05 43

Casa de Cultura Calp------------------------------96 583 91 23 Dénia-----------------------------96 578 36 65 Gata de Gorgos-----------------96 575 63 60 Ondara--------------------------965 76 60 00 Pedreguer --------------------- 96 645 62 00 Pego-----------------------------96 557 28 01 Teulada-Moraira----------------96 574 00 04 Xàbia-----------------------------96 579 41 51

Clubs Náuticos Club Náutico Calp --------------96 583 18 09 Club Náutico Les Bassetes----96 583 12 13 Club Náutico Puerto Blanco---96 583 13 37 Club Náutico Dénia-------------96 578 09 89 Club Náutico Jávea-------------96 578 09 89 Club Náutico Moraira----------96 574 43 19

Correos Benissa--------------------------96 573 03 26 Calp------------------------------96 583 08 84 Dénia-----------------------------96 578 15 33 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 53 Pedreguer---------------------- 96 576 02 02 Pego-----------------------------96 557 01 25 Teulada-Moraira----------------96 574 10 62 Verger, El------------------------96 576 65 83 Xàbia-----------------------------96 579 00 53

Cruz Roja Calp - ----------------------------96 583 16 16 Dénia-----------------------------96 578 13 58 Teulada-Moraira----------------96 574 09 50 Xàbia-----------------------------96 579 19 61

Guardia Civil Benissa--------------------------96 573 07 22 Calp------------------------------96 583 00 80 Dénia------------------ 96 578 00 36 / 00 37 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 55 Pego-----------------------------96 557 00 31 Teulada-Moraira----------------96 574 40 44 Verger, El------------------------965 750 082 Xàbia-----------------------------96 579 10 85

Policía Local Beniarbeig-----------------------96 576 60 18 Benissa -------------------------96 573 07 33 Calp------------------------------96 583 90 00 Dénia-----------------------------96 578 01 90 Els Poblets---------------------- 629 452 951 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 89 Ondara---------------------------96 576 66 66 Orba------------------------------ 686 427 899 Parcent--------------------------96 640 53 01 Pedreguer-----------------------96 576 00 27 Pego-----------------------------96 557 01 18 Poble Nou de Benitatxell, El-- 608 962 567 Teulada-Moraira----------------96 574 09 46 ---------------------------------/ 902 23 90 92 Verger, El------------------------96 575 01 25 Xàbia-----------------------------96 579 00 81 Xaló------------------------------96 648 01 01

Tourist-info Benissa------------------------- 96 573 22 25 Calp - ----------------------------96 583 85 32 ------------- 96 583 69 20 - 96 583 74 13 Dénia ----------------------------96 642 23 67 Gata de Gorgos-----------------96 575 73 17 Els Poblets----------------------96 647 53 52 Pego-----------------------------96 640 08 43 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 35 46 Teulada-Moraira----------------96 574 51 68 Verger, El------------------------96 643 95 51 Xàbia-----------------------------96 579 07 36 Xaló------------------------------96 648 10 17

Protección Civil 112 Policía Local 092 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062 Asistencia al Menor

900 100 033 Asistencia a la mujer (Víctimas de violencia de género)

016

Atención a la tercera edad

900 222 223

Urgencias (Gratuito)

112

páginas de servicios ABOGADOS

alquileres de coche

DAVID IVARS

ot mar Ca c.b.

abogado

• DERECHO CIVIL • Derecho edificatorio, inmobiliario y urbanístico • DERECHO DE TRÁFICO

david@davidivars.com

Puig Cañamás

administración de fincas

Consulte todo el mundo + gestión en www.masgestion.es, un nuevo modelo para gestionar su comunidad de propietarios, más directo, eficaz y transparente.

Buzón de emergencias 24 h. 365 días al año

Tel. 902 820 073/96 578 30 36 Mov. 696 193 623 - Fax. 902 820 074 masgestion@masgestion.es www.masgestion.es

aluminios

GESTIONES NÁUTICAS AUTOMÓVILES - SEGUROS IMPORTACIONES - FISCAL La Mar, 28 - 03700 Dénia (Alicante) Tel. 96 578 00 92 - Fax 96 578 20 12 e-mail info@gestpuig.es

animales

Todo lo que necesita para su mascota

Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

Gestión Integral de Fincas

Anita Schöningh Hannie Pieters

Manuel Sanchis i Guarner, 9 C · Dénia Tel. 96 578 56 03 · Fax 96 643 00 92 www.anaschoningh.com anita@anaschoningh.com

Tel. 96 573 16 66 / Fax 96 573 24 62

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

autobuses

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 75 PLAZAS

Toni 646 480 707

antenistas

www.autobusestomas.es

Avda. Jaume I. nº 12 Tel. 96 647 47 20 Fax: 96 611 43 40 03779 ELS POBLETS Aluminisalmadrava@hotmail.com

Distribuidor Instalador Oficial

alquileres

calefacción

asesoría de seguros

· accidentes · salud · continente · vehículos · gestiones laborales y fiscales · plan de pensiones · contenido · etc.

Padre Andrés Ivars, 13. pasaje comercial 1-D • 03720 Benissa

www.davidivars.com

asesorías y gestorías

bodegas

técnico en calefacción y agua caliente sanitaria

Realizamos el mantenimiento y la revisión anual de su caldera

96 649 38 94 / 661 531 709 servicio de asistencia técnica

Calderas a gas.

SISTEMAS PARA EL AHORRO ENERGÉTICO

DISPONEMOS DE PIEZAS PARA ESTAS MARCAS

Avda. Moraira, 4 D Tel. 96 649 38 94 Mov. 661 531 709 - Fax 96 610 97 23 03726 BENITACHELL (Alicante)

carpinterías

Marína Cuines S.L. Muebles de Cocina Muebles de Baño Puertas de paso Armarios Puertas Acorazadas Carpintería en General Electrodomésticos Exposición: C/ Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 273 878 - 03700 Dénia Taller Exposición: Pol. Ind. Les Hortes C/ Vinalopó, 7 - Tel. 96 576 75 19 03778 Beniarbeig

centro de formación

Avda. Gandia, 25 - Dénia

96 642 79 64

LA BODEGA

DE LUIS

¿Dónde está Luis?

Gestión de alquileres Limpiezas y mantenimiento Entrega y recogida de llaves Nos encargamos de todo por usted Tel. 96 643 18 21 - 615 430 146

Ctra Nacional, 332 Avda. Alicante, 84 03760 ONDARA TEL/FAX 96 647 66 65 Móvil 647 473 518

e-mail labodegadeluis@yahoo.es

info@elconserje.es • www.elconserje.es Ctra. Las Marinas, km 0.5 - Dénia

77

páginas de servicios

congelados

desinfección Fontanería en general

C O N G E L A D O S

F R O Z E N

Calefacción

F O O D S

aire acondicionado

RAMIRO TAMARIT SISCAR de galicia a tu mesa

NUEVA GERENCIA

HORARIO: de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 21:00 Av. Marquesado, 6 Local D 03700 Dénia (Alicante) Tel. 96 642 19 62 / 651 702 014

cristalerías

Profesionales del Cristal VIDRIERAS EMPLOMADAS Y CRISTALES FUSING Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • Ondara Tel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04 co@cristalesondara.e.telefonica.net www.cristalesondara.com

DESINFECCIÓN D E S R AT I Z A C I Ó N DESINSECTACIÓN C/ DEPÓSITO, 26 - 03750 PEDREGUER TEL. 649 126 423 - 96 576 07 06

ferreterías FERRETERÍA BRICOFER

instalaciones de gas ENERGÍA SOLAR C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

joyería TALLER DE JOYERÍA

Todo en ferretería, menaje, jardín, electricidad, pinturas, fontanería, llaves serreta y seguridad servicio a comunidades y urbanizaciones

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

diseño, reparación y venta

Fco. Costa Ramis

limpieza en general

SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV

fontanerías

Limpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares

Distribución y venta de productos y

Pol. Ind. La Marjal C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 Móvil 646 480 650 centropacocosta@terra.es

Cesar Genzone Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

Flores • Decoración • Regalos Prensa • Tabacos Avda. Pego, 17 • Tel. 96 558 32 70 03790 ORBA (Alicante)

SERVICIO DE GRÚA

Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

mantenimiento y jardineria

floristerías desguaces

Limpiezas Ballester

686 537 263 Dénia

900 m2 de exposición

C/ San José, 59 - 03779 Els Poblets Tel./Fax 96 646 94 23 ferr.bricofer@telefonica.net

www.efinet.es info@efinet.es Servicios generales de limpieza Limpieza de edificios y garajes Limpieza de oficinas Limpieza de viviendas Limpieza de obra Mantenimiento de comunidades de propietarios Mantenimiento de jardines y piscinas C/ Arturo Vicens, 9 - Local 2 03700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Maquinaria de limpieza e higiene

Jardines Ballester

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

605 168 453 Dénia

Tel: 696 176 561 fontanería para su hogar o negocio desatascos, limpieza, inspección y reparación de tuberías servicios de urgencia 24 h.

Avenida de Alicante, 22 (Dénia) Tel. 96 643 18 21 - 615 430 146

Avda del Cid 13, Dénia

MANTENIMENTS SALVA JARDÍNES, PISCINAS, COMUNIDADES...

SALVADOR ESCRIVÁ

Telf.

609 662 101 ONDARA (Alicante)

Saespa70@hotmail.com

78

parqué

reformas

Rubén Fornés muntatge de parquet i tarimes Tel. 676

879 059

rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

seguros

Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

ENLUCIDOS

ECS

Tel. 610 648 038 · Yeso de proyección mecánica · Enlucidos de morteros y monocapas · Colocación de escayola

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Reformas y construcciones

p i n t u r a Tel. 676 879 059 rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

Reformas integrales para su casa o negocio.

Fontanería - Electricidad - Pladur Pintura - Escayola Alicatado de cocinas y baños.

¡¡Pida presupuesto sin compromiso!!

Ctra. de las Marinas, km 0,5 (Dénia) Tel. 96 643 18 21 - Mov. 615 430 146

NOS ENCARGAMOS DE TODO POR USTED

Av. Constitución Nº 29 2 A 03720 BENISSA (Alicante)

piscinas música

DISCO MÓVIL FIESTA TOTAL

PERSONALIZAMOS Y TE PONEMOS LA MEJOR MÚSICA EN: Bodas. Cumpleaños. Despedidas.

Peñas. Festeros. Asociaciones.

Inauguraciones y todo tipo de Fiestas y Eventos Sonorización de Actos.

Fiestas de Karaoke Adultos y niños.

Tel. 649 559 859 Dj. Jose Ortega www.dmfiestatotal.com

Al contratar un seguro, te llevas un regalo

Marqués de Campo, 60 - 1º 1 • 03700 Dénia Tel. 96 578 85 97 Fax 96 642 00 00 Willy Bär Horario: lunes a viernes 09.30 - 13.30

Solucionamos las averías domésticas

Construcción, Distribución y Venta de vallas de seguridad para piscinas

Avda del Cid, 13 Dénia

Tel. 649 480 422

Carpintería, Fontanería, Electricidad, Pequeñas Reformas

E M P R E S A S

YESODEC

pintura y decoración

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 El Verger www.vivesfornes.com vivesfornes@vivesfornes.com

P A R T I C U L A R E S

Pl. Valgamedios 2 · Dénia Tel. 96 643 03 90

Reformas y Reparaciones del Hogar

toldos y persianas Madrigueres Sud Nº 60 Local 5 Móvil 609 349 059 Tel./Fax 96 578 18 39

rótulos / personalización

SATISFACCIÓN GARANTIZADA

TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia ALUMINIO Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453 PVC

Bordado Artesanal y Publicitario, Uniformes Deportivos / Escolares, Ropa Laboral / Empresa, Gorras, Camisetas, Artículos Promocionales, Impresión Digital, Serigrafía, Rotulaciones

C/ María Ibars, 2 - 03700 - Dénia

Tel. 96 578 01 08 puntadesdenia@hotmail.com

79

páginas de servicios

materiales

CENTRO DE TRADUCCIONES. Traducciones oficiales, todos los idiomas, servicio rápido y profesional, para abogados, juzgados, escrituras, notarías, inmobiliarias, documentos oficiales, certificados defunción/nacimiento, comunidades de propietarios.

Paseo del Saladar, 64 - 1º. Apdo. de correos 330. Dénia 03700 (Alicante). Tel. 966426767. Móvil.

609692678. Fax. 966426776. www.centrotraducciones.com info@centrotraducciones.com

transportes y mudanzas

MUDANZAS Local, nacional e internacional Guardamuebles en contenedores Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 03700 Dénia www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

Tel. 96 643 00 24 Mudanzas Locales, Nacionales e Internacionales

Servicio de Elevador GUARDAMUEBLES Servicio regular a toda europa

Carretera Jesús Pobre, Km 1,3 03740 - Gata de Gorgos (Alicante) Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75 www.terelis.com mudanzas@terelis.com

MUDANZAS XÀBIA MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES www.mudanzasxabia.com

Locales nacionales e internacionales Guardamuebles Mudanzas oficina Transporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido) Removals

Verhuizingen

Umzüge

Demenagement

Clínica Veterinària

Xaló C/ Joanot Martorell, 7 Local A Tel. 96 648 09 86 Jesús Pobre C/ La Luna, 1 Tel. 96 575 68 84 Urgencias Tel. 629 930 909 www.clinicaveterinariabernia.com

CLÍNICA VETERINARIA Urgencias 24 h.

608 576 615 LA

veterinarias

NA

páginas de servicios

traducciones

Peluquería canina MARI

Zona LAS MARINAS, DÉNIA

C/ Rap 3-b (Calle Caliente) Tel. 96 642 54 57

Clínica veterinaria

LA MURALLA Calle Beniala, 3 · 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77 Urgencias: 629 67 24 42 Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

profesionales a su servicio 80

Oficina CENTRAL: Polígono Industrial, Pla del Torres, 38 - Nave 8 03570 – Villajoyosa Teléfono: +34 966 81 01 49 Fax: +34 966 85 23 04

MEDITERRÁNEO NORTE: Churruca, 48 Bajos 12100 – El Grao de Castellón Teléfono: +34 964 28 48 73 Fax: +34 964 28 64 85

CANARIAS: Muelle León y Castillo Nave Cuyas, bajo 35008 – Las Palmas de G. C. Teléfono: +34 928 48 83 10 Fax: +34 928 48 86 96

GALICIA/PORTUGAL: Muelle de Bouzas Almacén 71 036208 – Vigo Teléfono: +34 986 21 41 73 Fax: +34 986 21 41 67

FRANCIA NORTE: Parc Technologique de Soye 56720 Ploemeur Teléfono: +33 297 378 307 Fax: +33 297 883 338