News catalogue 2016 ES by Reggiani Illuminazione

www.reggiani.net

#theilluminationcollective

Our bright new ideas News catalogue 2016 EspaĂąol

Ciao!

We are a forward thinking community of lighting experts bringing cutting edge technical performance, and pioneering ideas to our clients. We are the illumination collective.

www.reggiani.net

News catalogue 2016

01 1

02 Mood 22 Yori Linear 28 Yori Surface/Pendant 36 Yori Wall 42 Zoom+Lightshaper 48 Trybeca Surface/Pendant 54 Cells

Mood Adjustable

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Mood - Mood Adjustable - Mood Fixed - Mood Wall Washer Forma y sustancia en una solución única: una serie de aparatos de empotrar virtualmente invisibles, para la iluminación de interiores exclusivos, que se adaptan perfectamente a la arquitectura de cualquier entorno.

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Mood Adjustable

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Mood Adjustable Aparatos orientables que permiten crear extraordinarias soluciones para la iluminación de relieve de diferentes entornos. Se caracterizan por un excelente rendimiento luminoso y un aspecto estético exclusivo, incluso gracias a la presencia de múltiples ópticas y de una amplia gama de accesorios. Se encuentran disponibles en varios tamaños: S, M, L, XL. Disponibilidad: Los modelos L y XL estarán disponibles a partir del mes de Junio de 2016 (Para más información, contáctese con la empresa)

IP: 20 (IP44 con accesorio)

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Acabados:

Mood Adjustable

Bajo pedido: Cromado Dorado Plata Cobre Blanco mate royal Negro mate royal Primer

Blanco mate gofrado

Negro mate gofrado

Redonda a ras

Redonda en cono

Redonda curvada (accesorio)

Cuadrada a ras

Redonda con aro visible

Redonda con aro invisible

Cuadrada con aro visible

Cuadrada con aro invisible

Haz de luz muy estrecho

Haz de luz estrecho

Haz de luz medio

Haz de luz ancho

Formas placa: Cuadrada en piramide

Cuadrada curvada (accesorio)

Formas:

Ópticas:

0°

35°/40°

Orientabilidad: 35°: modelos S, XL 40°: modelos M, L 358° Eje horizontal

Eje vertical

Accesorios: Rejilla alveolar

Soporte para Ĥltros colorados y selectores

Accesorios placa:

*Disponible para: modelos M,L,XL

IP44 Cristal

IP44 Cristal elíptico

IP44 Lente difusora

IP44 Lente opalescente

IP44 Lente wall-washer*

Mood Adjustable

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Especificaciones técnicas:

0° 50

ø50 ø58

ø80

95/102*

ø80 ø92

ø92

0°

ø121

0°

Módulo LED con tecnología al fósforo: 16 W, 1000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

0°

25 W,34 W 2615-4150lm / L70 50.000h 2700K, 3000K , 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

ø150

170/180*

ø175

35° ø150

170/180*

Tecnología Warm Dimming: 13 W, 100-1000lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

ø121

35°

ø164

ø174

ø110

ø128

130/137*

40° ø110

130/137*

40°

12 W, 17 W 1320-2265lm / L70 50.000h 2700K, 3000K , 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

0°

ø164

ø220

8,5 W 725-875lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

40° ø144

0°

40°

95/102*

0°

ø58

ø96

3,5 W 315-375lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

35° ø50

35°

0°

ø62

Con aro invisible

ø99

Con aro visible

Tecnología Warm Dimming: 34 W, 200-2850lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth Módulo LED con tecnología al fósforo: 22 W, 2000lm 34 W, 3000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

- Vatios y lumen se refieren a los valores nominales de la fuente LED; para los datos fotométricos véase reggiani.net. - El driver remoto no se suministra (debe pedirse aparte). Para la compatibilidad del driver, la distancia y el número mínimo-máximo de aparatos que pueden conectarse, contáctese con la empresa o visite la página web reggiani.net. * Para el modelo con placa en forma de cono, piramide y curvada.

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Mood Adjustable

Especificaciones técnicas:

0° 50

58x58

0°

92x92

0°

110x110

130/137*

128x128

121x121

0°

150x150

170/180*

175x175

150x150

170/180*

Módulo LED con tecnología al fósforo: 16 W, 1000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

35°

164x164

Tecnología Warm Dimming: 13 W, 100-1000lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

164x164

220x220

12W, 17 W 1320-2265lm / L70 50.000h 2700K, 3000K , 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

40° 110x110

130/137*

40°

141x141

80x80

96x96

95/102*

40° 80x80

95/102*

8,5 W 725-875lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

0° 40°

174x174

3,5 W 315-375lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

35° 50x50

0°

62x62

Con aro invisible

99x99

Con aro visible

25 W,34 W 2615-4150lm / L70 50.000h 2700K, 3000K , 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth Tecnología Warm Dimming: 34 W, 200-2850lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth Módulo LED con tecnología al fósforo: 22 W, 2000lm 34 W, 3000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

Mood Adjustable

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Dimensiones:

ø50

ø80

ø110

ø150

50x50

80x80

110x110

150x150

Orientabilidad:

Eje horizontal (358°)

358°

0°

35°/40°

Eje vertical 35°: modelos S, XL 40°: modelos M, L

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Mood Adjustable

Diferentes formas, placas y acabados Ópticas con nuevo diseño para haces de luz muy estrechos, medios y anchos

Fácil sistema de bloqueo y orientación sin herramientas

Escala graduada para la orientación

Mood Fixed

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Mood Fixed La amplia serie de aparatos Ĥjos Mood cuenta con cinco dimensiones que van de los 30 mm a los 150 mm. El difusor opalescente crea una iluminación tenue y los reĥectores permiten modiĤcar la amplitud del haz de luz ofreciendo la máxima ĥexibilidad. Es la solución ideal para viviendas y hoteles. El grado IP44 garantiza duración y seguridad excelentes. Disponibilidad: Los modelos L y XL estarán disponibles a partir del mes de Junio de 2016 (Para más información, contáctese con la empresa)

IP: 44

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Mood Fixed

Acabados:

Blanco mate gofrado

Negro mate gofrado

Negro mate gofrado/Dorado

Blanco mate gofrado/Cobre

Redonda con aro visible

Redonda con aro invisible

Cuadrada con aro visible

Cuadrada con aro invisible

Haz de luz muy estrecho

Haz de luz estrecho

Haz de luz medio

Haz de luz ancho

Formas:

Ópticas:

Accesorios:

Bajo pedido para modelos XS, S y M

Cúpula llena

Cúpula hueca

Cilindro hueco

Bajo pedido: Cromado Dorado Plata Cobre Blanco mate royal Negro mate royal Primer

Mood Fixed

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Especificaciones técnicas:

ø37

2,5 W 155-191lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

ø75

ø30

Con aro invisible ø40

Con aro visible

ø37

ø58

3,5 W 315-375lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

ø99

ø50

ø62

ø50

ø58

ø92

8,5 W 725-875lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

ø140

ø80

120

ø96

ø80

120

ø92

ø121

12 W, 17 W 1320-2265lm / L70 50.000h 2700K, 3000K , 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

ø160

ø110

134

ø128

134

ø110

Tecnología Warm Dimming: 13 W, 100-1000lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

ø121

Módulo LED con tecnología al fósforo: 16 W, 1000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

ø164

ø220

ø150

178

ø175

ø150

178

ø164

Módulo LED con tecnología al fósforo: 22 W, 2000lm 34 W, 3000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Mood Fixed

Especificaciones técnicas:

58x58

3,5 W 315-375lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

99x99

50x50

62x62

37x37

50x50

2,5 W 155-191lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

75x75

37x37

30x30

Con aro invisible 40x40

30x30

Con aro visible

58x58

92x92

8,5 W 725-875lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

140x140

80x80

120

96x96

120

80x80

92x92

121x121

12 W, 17 W 1320-2265lm / L70 50.000h 2700K, 3000K , 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

160x160

110x110

134

128x128

134

110x110

Tecnología Warm Dimming: 13 W, 100-1000lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

121x121

Módulo LED con tecnología al fósforo: 16 W, 1000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

164x164

220x220

150x150

178

175x175

178

150x150

25 W, 34 W 2615-4150lm / L70 50.000h 2700K, 3000K , 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth Tecnología Warm Dimming: 34 W, 200-2850lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth Módulo LED con tecnología al fósforo: 22 W, 2000lm 34 W, 3000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

Mood Fixed

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Dimensiones:

ø30

ø50

ø80

ø110

ø150

30x30

50x50

80x80

110x110

150x150

Accesorios:

Cúpula llena

Cúpula hueca

Cilindro hueco

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Mood Fixed

Disipadores compactos de elevado rendimiento Fuente LED en posición hacia atrás para un excelente confort visual

Elevada calidad de los acabados y diseño minimalista

Junta en silicona para protección IP44

Cúpula difusora para una efecto tenue de la luz

Mood Wall Washer

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Mood Wall Washer La mejor solución redonda y cuadrada para la iluminación wall washer. Estos aparatos de empotrar, disponibles en cuatro diferentes dimensiones (desde 50 mm a 150 mm), pueden montarse con la placa a ras o saliente. Disponibilidad: Los modelos L y XL estarán disponibles a partir del mes de Junio de 2016 (Para más información, contáctese con la empresa)

IP: 44

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Acabados:

Mood Wall Washer

Bajo pedido: Cromado Dorado Plata Cobre Blanco mate royal Negro mate royal Primer

Blanco mate gofrado

Negro mate gofrado

Redonda a ras

Redonda saliente

Cuadrada a ras

Cuadrada saliente

Redonda a ras Lente elíptica (accesorio)

Redonda saliente Lente elíptica (accesorio)

Cuadrada a ras Lente elíptica (accesorio)

Cuadrada saliente Lente elíptica (accesorio)

Redonda con aro visible

Redonda con aro invisible

Cuadrada con aro visible

Cuadrada con aro invisible

Formas placa:

Formas:

Ópticas:

*Diferentes distribuciones del haz de luz gracias a la posibilidad de seleccionar ópticas primarias y secundarias. Wall washer*

10°

Orientabilidad:

20°

30°

40°

Step

3 step: modelos S,M,L 4 step: modelos XL (40°)

Mood Wall Washer

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Especificaciones técnicas:

Con aro visible

ø50

ø62

ø50

70 ø58

ø58

ø92

ø164

Módulo LED con tecnología al fósforo: 16 W, 1000lm 2700K, 3000K, 4000K/ SDCM < 2 CRI>95 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

ø150

166

ø164

25 W,34W 2615-4150lm / L70 50.000h 2700K, 3000K , 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

30° 40° ø220

10° 20°

30° 40° ø150

166

10° 20°

Tecnología Warm Dimming: 13 W, 100-1000lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

ø121

ø175

ø110

132

ø121

12 W, 17 W 1320-2265lm / L70 50.000h 2700K, 3000K , 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

30°

ø160

10° 20°

30° ø110

10° 20°

ø128

ø80

119

ø80 ø92

8,5 W 725-875lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

30° ø140

10° 20°

30°

119

10° 20°

ø96

3,5 W 315-375lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

10° 20° 30°

ø99

Con aro invisible

Tecnología Warm Dimming: 34 W, 200-2850lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth Módulo LED con tecnología al fósforo: 22 W, 2000lm 34 W, 3000lm 2700K, 3000K, 4000K/ SDCM < 2 CRI>95 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Mood Wall Washer

Especificaciones técnicas:

Con aro visible

58x58

Tecnología Warm Dimming: 13 W, 100-1000lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth Módulo LED con tecnología al fósforo: 16 W, 1000lm 2700K, 3000K, 4000K/ SDCM < 2 CRI>95 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

121x121

150x150

175x175

166

164x164

25 W, 34 W 2615-4150lm / L70 50.000h 2700K, 3000K , 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

30° 40° 220x220

10° 20°

30° 40° 150x150

166 164x164

110x110

132

128x128

132 121x121

12 W,17W 1320-2265lm / L70 50.000h 2700K, 3000K , 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

30° 160x160

10° 20°

30° 110x110

10° 20°

80x80

119

96x96

119

92x92

8,5 W 725-875lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

30° 140x140

10° 20°

30° 80x80

10° 20°

99x99

62x62

70 58x58

3,5 W 315-375lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

10° 20° 30°

Con aro invisible

Tecnología Warm Dimming: 34 W, 200-2850lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth Módulo LED con tecnología al fósforo: 22 W, 2000lm 34 W, 3000lm 2700K, 3000K, 4000K/ SDCM < 2 CRI>95 On/Off, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth

Mood Wall Washer

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Dimensiones:

ø50

ø80

ø110

ø150

50x50

80x80

110x110

150x150

Orientabilidad:

10° 20°

30°

3 step: modelos S,M,L 4 step: modelos XL (40°)

www.reggiani.net

News catalogue 2016

DiseĂąo minimalista

Difusor de elevado rendimiento

Modelo con placa saliente

Modelo con placa a ras

Mood Wall Washer

Yori Linear

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Yori Linear

Una serie de aparatos en lĂnea para carril que crea una tenue iluminaciĂłn difusa, integrando las soluciones de relieve.

Sistema Yori:

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Linear

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Yori Linear Yori Linear crea una agradable iluminación difusa integrando la iluminación de relieve. Una solución en línea para carril que se integra perfectamente con la forma del proyector Yori. Cuenta con cinco difusores diferentes y varias longitudes para instalaciones simples, conectadas o en línea continua: las soluciones son realmente inĤnitas.

IP: 20

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Linear

Acabados: Blanco mate gofrado

Negro mate gofrado

Serie:

460 mm

920 mm

1380 mm

Sistema:

Simple

En lĂnea continua

Modelos : Opalescente

PrismĂĄtico

Rejilla antideslumbrante (UGR <19)

Opalescente U-Shape

Acanalado

Yori Linear

News catalogue 2016

www.reggiani.net

EspeciĤcaciones técnicas:

13 W 1430-1980 lm / L70 50.000h 2700K, 3000K , 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/Oģ, Regulable*

460 mm 36

26 W 2760-3815 lm / L70 50.000h 2700K, 3000K , 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/Oģ, Regulable*

920 mm

460 + 3 (tapas de cierre)

38 W 4315-5785 lm / L70 50.000h 2700K, 3000K , 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/Oģ, Regulable*

1380 mm

920 + 3 (tapas de cierre)

1380 + 3 (tapas de cierre)

En línea continua:

460 / 920 / 1380

- Vatios y lumen se reĤeren a los valores nominales de la fuente LED; para los datos fotométricos véase reggiani.net. * Tecnología Ready2mains: para más información contáctese con la empresa o visite la página web reggiani.net.

460 / 920 / 1380

www.reggiani.net

Cinco difusores diferentes

Integraciรณn con proyector Yori

News catalogue 2016

Yori Linear

Yori Surface/Pendant

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Yori Surface/ Pendant Versátil y de diseño esencial: una nueva línea de aparatos de interior con una amplia gama de potencias, acabados, dimensiones y accesorios para inĤnitas conĤguraciones de diseño.

Sistema Yori:

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Surface/Pendant

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Yori Surface/Pendant Una nueva línea de aparatos de iluminación sumamente versátil que se inspira en el diseño esencial del sistema de proyectores Yori. Sencillez y prestaciones luminotécnicas excelentes se mezclan con una amplia gama de potencias, acabados, dimensiones y accesorios permitiendo crear soluciones luminotécnicas únicas de gran versatilidad.

IP: 20

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Surface/Pendant

Acabados:

Blanco mate gofrado

Negro mate gofrado

Blanco mate royal

Negro mate royal

Cobre cepillado

Latón cepillado

Dorado cepillado

Bronce cepillado antiguo

Cromado

Aluminio cepillado

Con aro invisible

Adaptador para carril

Modelos:

De superĤcie

Para suspender

Ópticas: Haz de luz muy estrecho

Haz de luz estrecho

Yori pendant opciones de instalación:

Haz de luz medio

Haz de luz ancho

Montaje para suspender

Cuerpo de superĤcie

De semiempotrar

Accesorios:

*Disponibles para modelos de 60 y 95 mm de diámetro.

Rejilla alveolar*

Rejilla cruciforme*

Lente elíptica*

Lente difusora*

Accesorios para Cilindro el montaje de opalescente Yori Pendant

Cables de color (bajo pedido)

Yori Surface/Pendant

News catalogue 2016

www.reggiani.net

EspeciĤcaciones técnicas:

Ø 22 mm

De superĤcie

150

2W 156-195lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ (driver a distancia)*

ø33

2W 156-195lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ (driver a distancia)*

800

1600

Se requiere agujero de empotramiento

Ø 35 mm

150

2W 141-203lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ *

7W 633-907lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ *

10 W 873-1166lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/Oģ, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

255

155

3W 180-197lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ *

205

Ø 60 mm

60 60 60

18 W 1631-2355lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/Oģ, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

25 W 2337-3205lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/Oģ, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

395

255

13 W 1148-1661lm 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/Oģ, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

325

Ø 95 mm

95 95 95

- Longitud personalizada hasta 2400 mm bajo pedido. - Vatios y lumen se reĤeren a los valores nominales de la fuente LED; para los datos fotométricos véase reggiani.net. * Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase y Bluetooth, disponibles bajo pedido. ** Para compatibilidad del modelo Bluetooth, contáctese con la empresa o visite la página web reggiani.net.

Warm Dimming version: 7 W, 100-500lm, 2000K-3000K, CRI > 95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

Warm Dimming version: 25 W 200-2150lm, 2000K-3000K, CRI > 95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Surface/Pendant

EspeciĤcaciones técnicas:

Ø 22 mm

Para suspender

2W 156-195lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ (driver a distancia)*

150

2W 156-195lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ (driver a distancia)*

800

1600

Ø 35 mm

2W 141-203lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ *

400

150

2W 141-203lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ *

60 60 60

10 W 873-1166lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/Oģ, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

Warm Dimming version: 7 W, 100-500lm, 2000K-3000K, CRI > 95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

600

7W 633-907lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ *

205

155

3W 180-197lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ *

255

Ø 60 mm

60 25 W 2337-3205lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/Oģ, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth** Warm Dimming version: 25 W 200-2150lm, 2000K-3000K, CRI > 95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

95 95

25 W 2337-3205lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/Oģ, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

800

18 W 1631-2355lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/Oģ, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

395

255

13 W 1148-1661lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/Oģ, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

325

Ø 95 mm

Warm Dimming version: 25 W 200-2150lm, 2000K-3000K, CRI > 95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

95 95 - Longitud personalizada hasta 2400 mm bajo pedido. - Vatios y lumen se reĤeren a los valores nominales de la fuente LED; para los datos fotométricos véase reggiani.net. * Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase y Bluetooth, disponibles bajo pedido. ** Para compatibilidad del modelo Bluetooth, contáctese con la empresa o visite la página web reggiani.net.

Yori Surface/Pendant

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Serie de cilindros mate:

Modelo lleno

Modelo hueco

Ø 22 mm

Ø 35 mm

35 35

Ø 60 mm

Ø 95 mm

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Surface/Pendant

Diferentes acabados

Ø 95

Ø 60

Ø 35

Opciones de instalación de Yori pendant: base de superiĤcie, con aro invisible

Ø 22

Cuatro diámetros diferentes

Yori Wall

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Yori Wall

Una serie de aparatos de pared completa y ÄĽexible para transformar los interiores de las viviendas y de los hoteles.

Sistema Yori:

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Wall

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Yori Wall Una serie de aparatos de pared que transforma los interiores de las viviendas y de los hoteles integrándose naturalmente con el entorno arquitectónico. Yori Wall, disponible en tres dimensiones, se caracteriza por su extraordinaria versatilidad aplicativa, por los múltiples acabados exclusivos, por el sistema de ópticas intercambiables y por los tipos de iluminación directa, indirecta y directa-indirecta. Libres de elegir. Disponibilidad: Julio de 2016 (Para más información, contáctese con la empresa)

IP: 20

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Wall

Acabados:

Otros acabados bajo pedido

Blanco mate gofrado

Negro mate gofrado

Blanco mate royal

Negro mate royal

Cobre cepillado

Dorado cepillado

Cromado

Aluminio cepillado

Modelos:

Luz directa

Luz directa/indirecta

Ópticas:

Haz de luz estrecho

Haz de luz medio

Haz de luz ancho

Accesorios:

*Disponibles para modelos de 60 y 95 mm de diámetro.

Rejilla alveolar*

Rejilla cruciforme*

Lente elíptica*

Lente difusora*

Cilindro opalescente

Yori Wall

News catalogue 2016

www.reggiani.net

EspeciĤcaciones técnicas:

Ø 35 mm

W* lm* 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ **

210

Ø 60 mm

W* lm* 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ **

110 70

250

Ø 95 mm

112.5

170 112.5

395

138

* Valores de vatios y lumen disponibles a partir de Mayo de 2016. ** Opciones de control Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase y Bluetooth disponibles bajo pedido.

W* lm* 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ **

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Emisión directa e indirecta

Diseño minimalista

Ø 35

Tres diámetros diferentes

Ø 60

Ø 95

Yori Wall

Zoom+Lightshaper

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Zoom+Lightshaper

Una solución luminotécnica extraordinaria: haz de luz, tamaño y enfoque fácilmente regulables para contornos de luz redondos o cuadrados.

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Zoom+Lightshaper

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Zoom+Lightshaper Zoom+Lightshaper es una solución luminotécnica extraordinaria que reúne en un solo aparato elevadas prestaciones y ĥexibilidad. Gracias a las cinco lentes en el interior del cuerpo en aluminio, es posible regular fácilmente el haz de luz (Zoom), el tamaño de los contornos (Diafragma) y su deĤnición (Enfoque). Zoom+Lightshaper se ha diseñado para combinarse perfectamente con los proyectores de la serie Yori a Ĥn de crear contornos de luz cuadrados y redondos.

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Zoom+Lightshaper

Acabados:

Negro mate gofrado

Blanco mate gofrado

Funciones:

Zoom

7° – 20°

Enfoque

Diafragma

Formas de luz:

Diseñado para:

- 13W - 22W - 30W - Tecnología Warm Dimming 30W Yori de superĤcie

- 13W - 22W - 30W - Tecnología Warm Dimming 30W - Dimmer en el aparato 30W Yori para carril

Accesorios:

Filtros colorados

Lente elíptica

Gobo (bajo pedido)

Zoom+Lightshaper

News catalogue 2016

www.reggiani.net

EspeciĤcaciones técnicas:

Zoom+Lightshaper

188 ø100

190

Zoom+Lightshaper instalado

188 ø100 236

30 W 3000K CRI>80

Dist. (m)

Ø (m)

Em (lux)

Ø (m)

Em (lux)

Ø (m)

Em (lux)

Ø (m)

Em (lux)

Ø (m)

Em (lux)

Ø (m)

Em (lux)

0,08

15377

0,13

14751

0,19

12391

0,23

5758

0,28

3847

0,34

1567

0,17

3844

0,27

3688

0,38

3098

0,46

1439

0,56

962

0,68

392

0,25

1709

0,40

1639

0,57

1377

0,69

640

0,84

427

1,01

174

0,33

961

0,54

922

0,75

774

0,92

360

1,12

240

1,35

0,42

615

0,67

590

0,94

496

1,15

230

1,40

154

1,69

Dist. (m)

Em (lux)

0,08

4819

0,20

4059

0,32

1670

0,16

1205

0,40

1015

0,63

418

0,24

535

0,61

451

0,95

186

0,32

301

0,81

254

1,26

104

0,40

193

1,01

162

1,58

- Los datos fotométricos se reĤeren a crecientes aperturas del diafragma (formas redondas) y de los contorneadores (formas cuadradas) con un utilizo simultáneo de la función Zoom para maximizar el promedio de luminancia Em (lux).

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Zoom+Lightshaper

Modelo con dimmer instalado en el aparato

Precisiรณn y rendimiento

Trybeca Surface/Pendant

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Trybeca Surface/ Pendant Transformar los interiores con la iluminación difusa gracias a una serie de aparatos de superĤcie y para suspender con dos formas sencillas de líneas esenciales.

Sistema Trybeca:

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Trybeca Surface/Pendant

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Trybeca Surface/Pendant Transformar los interiores con la iluminación difusa ¢ Trybeca es una serie de aparatos de iluminación de superĤcie y para suspender con dos formas sencillas de líneas esenciales: redonda y cuadrada. Trybeca de superĤcie reúne en un solo aparato elevadas prestaciones y gran ĥexibilidad obtenida gracias a las tres diferentes posiciones del difusor que permiten crear un efecto tenue de luz. Los cuatro diferentes tamaños permiten proyectar soluciones a medida en función de las proporciones y de las alturas de los techos de los entornos a iluminar.

IP: 20

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Trybeca Surface/Pendant

Acabados:

Blanco mate gofrado

Negro mate gofrado

Blanco mate gofrado

Negro mate gofrado

Cuadrada

Redonda

Formas:

Posiciones del difusor:

Cada producto se suministra con tres distanciadores especiales para tres diferentes tipos de instalaciรณn del difusor: a ras, empotrado o saliente.

De empotrar

A ras

Accesorios:

Saliente

Disponibles para los modelos redondos y cuadrados: 38, 75, 150 mm. Longitud: hasta 1500 mm. Longitud personalizada bajo pedido.

Tija negra

Tija blanca

Disponibles para los modelos redondos: 38, 75, 150 mm. Longitud: hasta 1500 mm. Longitud personalizada bajo pedido. Tija blanca o negra bajo pedido.

Cable rojo en tejido

Trybeca Surface/Pendant

News catalogue 2016

www.reggiani.net

EspeciĤcaciones técnicas:

38 mm

ø 44 216

44x44

3W 266-375lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ *

75 mm

ø 81

216

81x81

8W 637-975lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ *

320

Warm Dimming version: 7 W, 100-500lm, 2000K-3000K, CRI > 95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

75 75

150 mm

158

ø 158 216

158x158

24 W 1637-2565lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth** Warm Dimming version: 25W, 200-2150lm, 2000K-3000K, CRI > 95 Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

150

300 mm

340

160

ø 340 333x333

35 W 3419-4161lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

300

Posiciones del difusor:

De empotrar A ras Saliente

150

300

De empotrar

-15

-24

A ras

Saliente

- Vatios y lumen se reĤeren a los valores nominales de la fuente LED; para los datos fotométricos véase reggiani.net. * Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase y Bluetooth, disponibles bajo pedido. ** Para compatibilidad del modelo Bluetooth, contáctese con la empresa o visite la página web reggiani.net.

8W 637-975lm / L70 50.000h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, CRI >90 On/Oģ, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth**

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Trybeca Surface/Pendant

Amplia gama de dimensiones

Difusor Super Drop bajo pedido, disponible para modelo de empotrar

Modelo para suspender con cable rojo en tejido

Cells

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Cells Design by:: Speirs + Major

Una nueva soluciรณn modular que se inspira en la naturaleza para iluminar con luz de calidad los contextos urbanos.

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Cells

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Cells Una solución novedosa que se inspira en la forma del ojo de la libelula y puede instalarse individualmente o en módulos múltiples conectados entre sí. Se trata de una serie de aparatos para exterior con modelos de empotrar o de superĤcie, que pueden instalarse en techos y paredes, con excelente rendimiento y capaz de integrarse perfectamente en el contexto arquitectónico. La gama de colores y acabados disponibles es amplia a Ĥn de satisfacer cualquier exigencia proyectual. El avanzado sistema de control del haz de luz permite crear soluciones para la iluminación general o para aplicaciones especíĤcas. Los aparatos Cells son ideales para la iluminación de contextos urbanos, recorridos exteriores, estructuras públicas y privadas y aparcamientos.

IK: 10, IP: 66

www.reggiani.net

ConĤguración:

News catalogue 2016

Cells

Difusor Transparente

Opalescente (sólo placa blanca)

Placas Blanco

GraĤto

Cromado

Verde

Blanco

GraĤto

Aluminio bruto

Gris

Haz de luz estrecho

Haz de luz medio

Haz de luz muy ancho

Haz de luz rectangular

Haz de luz ancho

Filtros colorados, haz de luz ancho (bajo pedido)

Amarillo

Rojo

Haz de luz asimétrico

Haz de luz doble asimétrico

Cuerpo

Ópticas:

Estándar

Con difusor prismático

Opciones de Ĥjación:

*Disponibilidad: Junio de2016

De superĤcie de techo

De superĤcie de pared

De empotrar de techo*

De empotrar de pared*

Conector (accesorio) a pedir aparte.

Módulos conectados

Azul

Gris

Cells

News catalogue 2016

www.reggiani.net

EspeciĤcaciones técnicas:

18 W 2150-2300lm / L70 50.000h 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, On/Oģ, Dali, Regulable 1-10V, Corte de fase, Bluetooth*

91.5

201x201mm 201x201

Disponible el modelo con equipo de emergencia 3h

ConĤguración de las ópticas:

TECHO

Ópticas: Haz de luz asimétrico, rectangular o muy ancho. o Difusor: opalescente. 16 reĥectores con sistema de Ĥjación clip-on que pueden conĤgurarse en diferentes formas. Se encuentran disponibles varios modelos estándar con diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho, asimétrico, rectangular, doble asimétrico y muy ancho con difusor opalescente

Ópticas: Haz de luz estrecho, medio, ancho o rectangular.

Ópticas: Haz de luz asimétrico.

Ópticas: Haz de luz doble asimétrico.

Ópticas: Haz de luz asimétrico.

Ópticas: Haz de luz doble asimétrico.

PARED

Ópticas: Haz de luz asimétrico, rectangular o muy ancho. o Difusor: opalescente.

- Vatios y lumen se reĤeren a los valores nominales de la fuente LED; para los datos fotométricos véase reggiani.net. * Para compatibilidad del modelo Bluetooth, contáctese con la empresa o visite la página web reggiani.net.

www.reggiani.net

Fuentes LED en posición hacia atrás para mejorar el confort visual

Acabados Pop

Difusor resistente a los golpes (IK10) y de elevada transmitancia Reĥectores metalizados de elevado rendimiento Placas en plástico de color Placa en aluminio para la tarjeta LED

Cuerpo en aluminio inyectado resistente para los componentes electrónicos

News catalogue 2016

Cells

Ópticas diseñadas para minimizar la contaminación luminosa y la dispersión de luz

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Follow us! twitter/reggianilight linkedin/reggianiilluminazione youtube/reggianiilluminazione pinterest/reggianiilluminazione

News catalogue 2016

Worldwide contacts

Italy Reggiani Spa Illuminazione Viale Monza 16 P.O. Box 99 20845 Sovico (MB), Italy T. (+39) 039 20711 F. (+39) 039 2071999 contact@reggiani.net United Kingdom Reggiani Ltd 12 Chester Road Borehamwood Herts, WD6 1LT - UK T. (+44) 0208 236 3000 F. (+44) 0208 236 3099 reggiani@reggiani.co.uk USA Reggiani Lighting USA, inc. 372 Starke Road Carlstadt NJ 07072, USA T. (+1) 201 372 1717 F. (+1) 201 372 1616 info@reggianiusa.net www.reggianiusa.com China Reggiani Ningbo ITG Lighting co. Ltd Shenjia Village - Qiuai Town - Yinzhou 315010 Ningbo, China T. (+86) 574 88418655 - 88412627 F. (+86) 574 88364186 info@itglight.com

France Showroom Showroom Bureau Projets 35 Bd. Richard Lenoir, Bastille 75011 Paris, France T. (+33) 01 43382704 F. (+33) 01 43382720 france@reggiani.net Russia Showroom Kalanchevskaya Street, 16, Building 1, Room 4A, 129090 Moscow T. (+7) 495 2690113 - 846 3320266 F. (+7) 495 2690112 russia@reggiani.net Worldwide distributors For the worldwide distributors list visit www.reggiani.net

Art direction Dalziel & Pow Reggiani Creative Team Graphic Design Dalziel & Pow Reggiani Creative Team Art Photography Marco Reggi Photographer Product photo Controluce Layout Partner Group Reggiani Creative Team Printed by Cattaneo GraĤche srl Edition April 2016 Copyright © Reggiani 2016 All Rights reserved

REGGIANI S.P.A. ILLUMINAZIONE se reserva la facultad de realizar, en cualquier momento y sin aviso previo, todas las modiĤcaciones técnicas, formales y dimensionales que considere necesarias. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento. Las dimensiones de los aparatos de iluminación se expresan en milímetros. 874/2012 Los productos REGGIANI publicados en el catálogo están destinados a los usuarios profesionales.

1.95541.MP00. 500.04.2016