News catalogue 2016 FR by Reggiani Illuminazione

www.reggiani.net

#theilluminationcollective

Our bright new ideas News catalogue 2016 Franรงais

Ciao!

We are a forward thinking community of lighting experts bringing cutting edge technical performance, and pioneering ideas to our clients. We are the illumination collective.

www.reggiani.net

News catalogue 2016

02 Mood 22 Yori Linear 28 Yori Surface/Pendant 36 Yori Wall 42 Zoom+Lightshaper 48 Trybeca Surface/Pendant 54 Cells

Mood Adjustable

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Mood - Mood Adjustable - Mood Fixed - Mood Wall Washer La forme et la substance réunies dans une solution unique : une série d'appareils à encastrer presque invisibles pour l'éclairage d'intérieurs exclusifs, qui bien s'intégrent dans l'architecture d'ambiance.

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Mood Adjustable

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Mood Adjustable Des appareils orientables parfaits pour créer des solutions extraordinaires ponctuelles pour l'éclairage de lieux extrêmement diģérents, caractérisés par un excellent rendement lumineux et par une esthétique exclusive, grâce à la présence de plusieurs optiques et une vaste gamme d'accessoires. Disponibles en plusieurs dimensions : S, M, L, XL. Disponibilité : à compter de juin 2016 pour les versions L et XL (pour de plus amples informations, consulter la société)

IP: 20 (IP44 avec accessoire)

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Finitions :

Mood Adjustable

Sur demande : Chromé Doré Argent Cuivre Blanc opaque royal Noir opaque royal Primer

Blanc opaque gaufré

Noir opaque gaufré

Rond à ras

Rond conique

Rond incurvé (accessoire)

Carré à ras

Collerette apparente ronde

Collerette invisible ronde

Collerette apparente carrée

Collerette invisible carrée

Faisceau très étroit

Faisceau étroit

Faisceau moyen

Faisceau large

Formes de la collerette : Carré pyramidal

Carré incurvé (accessoire)

Formes :

Optiques :

0°

35°/40°

Orientation : 35 ° : versions S, XL 40 ° : versions M, L 358° Axe horizontal

Axe vertical

Accessoires : Grille nid d’abeilles

Support pour Ĥltres colorés et sélectifs

Accessoires de la collerette :

*Disponible pour : versions M, L, XL

IP44 Verre

IP44 Verre elliptique

IP44 Lentille diģusante

IP44 Lentille opale

IP44 Lentille Wall- Washer*

Mood Adjustable

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Caractéristiques techniques :

0° 50

ø50 ø58

ø80

95/102*

ø80 ø92

ø92

0°

ø121

0°

Module LED au phosphore : 16 W, 1000 lm 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM < 2 IRC >95 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

0°

25 W,34 W 2615-4150 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K , 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

ø150

170/180*

ø175

35° ø150

170/180*

Technologie « Dim to Warm » : 13 W, 100-1000 lm, 2000 K-3000 K, IRC >95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

ø121

35°

ø164

ø174

ø110

ø128

130/137*

40° ø110

130/137*

40°

12 W,17 W 1320-2265 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K , 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

0°

ø164

ø220

8,5 W 725-875 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

40° ø144

0°

40°

95/102*

0°

ø58

ø96

3,5 W 315-375 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

35° ø50

35°

0°

ø62

Collerette invisible

ø99

Collerette apparente

Technologie « Dim to Warm » : 34 W, 200-2850 lm, 2000 K-3000 K, IRC >95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth Module LED au phosphore : 22 W, 2000 lm 34 W, 3000 lm 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM < 2 IRC >95 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

- Les watt et les lumen se réfèrent aux valeurs nominales de la source LED ; pour les données photométriques, consulter le site reggiani.net. - Le driver déporté n'est pas inclus et doit être commandé séparément. Pour la compatibilité du driver, la distance et le nombre minimal et maximal d'appareils raccordables, s'adresser à la société ou consulter le site reggiani.net. * Pour version avec collerettes coniques, pyramidales et incurvées.

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Mood Adjustable

Caractéristiques techniques :

0° 50

58x58

0°

92x92

0°

110x110

130/137*

128x128

121x121

0°

150x150

170/180*

175x175

150x150

170/180*

Module LED au phosphore : 16 W, 1000 lm 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM < 2 IRC >95 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

35°

164x164

Technologie « Dim to Warm » : 13 W, 100-1000 lm, 2000 K-3000 K, IRC >95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

164x164

220x220

12 W, 17 W 1320-2265 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K , 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

40° 110x110

130/137*

40°

141x141

80x80

96x96

95/102*

40° 80x80

95/102*

8,5 W 725-875 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

0° 40°

174x174

3,5 W 315-375 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

35° 50x50

0°

62x62

Collerette invisible

99x99

Collerette apparente

25 W,34 W 2615-4150 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K , 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth Technologie « Dim to Warm » : 34 W, 200-2850 lm, 2000 K-3000 K, IRC >95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth Module LED au phosphore : 22 W, 2000 lm 34 W, 3000 lm 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM < 2 IRC >95 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

Mood Adjustable

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Dimensions :

ø50

ø80

ø110

ø150

50x50

80x80

110x110

150x150

Orientation :

Axe horizontal (358°)

358°

0°

35°/40°

Axe vertical 35 ° : versions S, XL 40 ° : versions M, L

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Mood Adjustable

Formes, Ĥnitions et collerettes diģérentes Optiques avec un nouveau design pour faisceaux très étroits, moyens et larges

Système de blocage et d'orientation faciles, sans outils

Échelle graduée réglable pour une meilleure orientation

Mood Fixed

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Mood Fixed La vaste gamme d'appareils Ĥxes Mood est disponible en cinq dimensions, de 30 mm à 150 mm. Le diģuseur opale crée un éclairage doux et les réĥecteurs permettent de modiĤer l'ouverture du faisceau lumineux pour une ĥexibilité renforcée. C'est la solution idéale pour des applications résidentielles et hôtelières. L'indice IP44 garantit une durée et une protection optimales. Disponibilité : à compter de juin 2016 pour les versions L et XL (pour de plus amples informations, consulter la société)

IP: 44

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Mood Fixed

Finitions :

Blanc opaque gaufré

Noir opaque gaufré

Noir opaque gaufré/Doré

Blanc opaque gaufré/Cuivre

Collerette apparente ronde

Collerette invisible ronde

Collerette apparente carrée

Collerette invisible carrée

Faisceau très étroit

Faisceau étroit

Faisceau moyen

Faisceau large

Formes :

Optiques :

Accessoires :

Sur demande pour les versions XS, S et M

Coupole pleine

Coupole creuse

Cylindre creux

Sur demande : Chromé Doré Argent Cuivre Blanc opaque royal Noir opaque royal Primer

Mood Fixed

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Caractéristiques techniques :

ø37

2,5 W 155-191 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

ø75

ø30

Collerette invisible

ø40

Collerette apparente

ø37

ø58

3,5 W 315-375 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

ø99

ø50

ø62

ø50

ø58

ø92

8,5 W 725-875 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

ø140

ø80

120

ø96

ø80

120

ø92

ø121

12 W,17 W 1320-2265 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K , 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

ø160

ø110

134

ø128

134

ø110

Technologie « Dim to Warm » : 13 W, 100-1000 lm, 2000 K-3000 K, IRC >95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

ø121

Module LED au phosphore : 16 W, 1000 lm 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM < 2 IRC >95 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

ø164

ø220

ø150

178

ø175

ø150

178

ø164

Module LED au phosphore : 22 W, 2000 lm 34 W, 3000 lm 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM < 2 IRC >95 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Mood Fixed

Caractéristiques techniques :

58x58

3,5 W 315-375 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

99x99

50x50

62x62

37x37

50x50

2,5 W 155-191 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

75x75

37x37

30x30

Collerette invisible

40x40

30x30

Collerette apparente

58x58

92x92

8,5 W 725-875 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

140x140

80x80

120

96x96

120

80x80

92x92

121x121

12 W,17 W 1320-2265 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K , 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

160x160

110x110

134

128x128

134

110x110

Technologie « Dim to Warm » : 13 W, 100-1000 lm, 2000 K-3000 K, IRC >95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

121x121

Module LED au phosphore : 16 W, 1000 lm 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM < 2 IRC >95 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

164x164

220x220

150x150

178

175x175

178

150x150

Mood Fixed

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Dimensions :

ø30

ø50

ø80

ø110

ø150

30x30

50x50

80x80

110x110

150x150

Accessoires :

Coupole pleine

Coupole creuse

Cylindre creux

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Mood Fixed

Dissipateurs compacts dotés de prestations élevées Source LED positionnée en retrait pour un excellent confort visuel

Finitions de haute qualité et lignes minimales

Joint en silicone pour un indice de protection IP44

Coupole diģusante pour une lumière aux eģets adoucis

Mood Wall Washer

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Mood Wall Washer La solution optimale pour un éclairage wall-washer décliné dans des formes rondes et carrées. Disponibles en quatre dimensions, de 50 mm à 150 mm, ces appareils à encastrer se prêtent à un montage avec plateau à ras ou saillant. Disponibilité : à partir de juin 2016 pour les versions L et XL (pour de plus amples informations, consulter la société)

IP: 44

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Finitions :

Mood Wall Washer

Sur demande : Chromé Doré Argent Cuivre Blanc opaque royal Noir opaque royal Primer

Blanc opaque gaufré

Noir opaque gaufré

Ronde à ras

Ronde saillante

Carrée à ras

Carrée saillante

Ronde à ras Lentille elliptique (accessoire)

Ronde saillante Lentille elliptique (accessoire)

Carrée à ras Lentille elliptique (accessoire)

Carrée saillante Lentille elliptique (accessoire)

Collerette apparente ronde

Collerette invisible ronde

Collerette apparente carrée

Collerette invisible carrée

Formes de la collerette :

Formes :

Optiques :

*Distributions du faisceau différentes, grâce à la possibilité de sélectionner des optiques primaires et secondaires. Wall Washer*

10°

Orientation :

20°

30°

40°

Positions

3 positions : versions S, M, L 4 positions : version XL (40°)

Mood Wall Washer

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Caractéristiques techniques :

Collerette apparente

ø50

ø62

ø50

70 ø58

ø58

ø92

ø164

Module LED au phosphore : 16 W, 1000 lm 2700 K, 3000 K, 4000 K/ SDCM < 2 IRC >95 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

ø150

166

ø164

25 W,34 W 2615-4150 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K , 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

30° 40° ø220

10° 20°

30° 40° ø150

166

10° 20°

Technologie « Dim to Warm » : 13 W, 100-1000 lm, 2000 K-3000 K, IRC >95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

ø121

ø175

ø110

132

ø121

12 W,17 W 1320-2265 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K , 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

30°

ø160

10° 20°

30° ø110

10° 20°

ø128

ø80

119

ø80 ø92

8,5 W 725-875 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

30° ø140

10° 20°

30°

119

10° 20°

ø96

3,5 W 315-375 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

10° 20° 30°

ø99

Collerette invisible

Technologie « Dim to Warm » : 34 W, 200-2850 lm, 2000 K-3000 K, IRC >95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth Module LED au phosphore : 22 W, 2000 lm 34 W, 3000 lm 2700 K, 3000 K, 4000 K/ SDCM < 2 IRC >95 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Mood Wall Washer

Caractéristiques techniques :

Collerette apparente

58x58

Technologie « Dim to Warm » : 13 W, 100-1000 lm, 2000 K-3000 K, IRC >95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth Module LED au phosphore : 16 W, 1000 lm 2700 K, 3000 K, 4000 K/ SDCM < 2 IRC >95 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

121x121

150x150

175x175

166

164x164

25 W,34 W 2615-4150 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K , 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

30° 40° 220x220

10° 20°

30° 40° 150x150

166 164x164

110x110

132

128x128

132 121x121

12 W,17 W 1320-2265 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K , 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

30° 160x160

10° 20°

30° 110x110

10° 20°

80x80

119

96x96

119

92x92

8,5 W 725-875 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

30° 140x140

10° 20°

30° 80x80

10° 20°

99x99

62x62

70 58x58

3,5 W 315-375 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

10° 20° 30°

Collerette invisible

Technologie « Dim to Warm » : 34 W, 200-2850 lm, 2000 K-3000 K, IRC >95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth Module LED au phosphore : 22 W, 2000 lm 34 W, 3000 lm 2700 K, 3000 K, 4000 K/ SDCM < 2 IRC >95 On/Off, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth

Mood Wall Washer

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Dimensions :

ø50

ø80

ø110

ø150

50x50

80x80

110x110

150x150

Orientation :

10° 20°

30°

3 positions : versions S, M, L 4 positions : version XL (40°)

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Lignes minimales

Diģuseur doté de prestations élevées

Version avec collerette saillante

Version avec collerette à ras

Mood Wall Washer

Yori Linear

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Yori Linear

Une gamme d'appareils linéaires pour une installation sur rail qui intègre les solutions ponctuelles et créent un éclairage diģus doux.

Système Yori :

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Linear

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Yori Linear Yori Linear permet de créer un éclairage diģus agréable qui complète l'éclairage d'accentuation. Une solution linéaire adaptée à une installation sur rail qui s'intègre parfaitement à la géométrie du projecteur Yori. Avec un choix de cinq diģuseurs et une palette de longueurs pour des installations simples, reliées ou en ligne continue, les possibilités sont vraiment inĤnies.

IP: 20

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Linear

Finitions : Blanc opaque gaufré

Noir opaque gaufré

Gamme :

460 mm

920 mm

1380 mm

Système :

Simple

En ligne continue

Versions : Opale

Prismatique

Grille antiéblouissement (UGR <19)

Opale U-Shape

Cannelé

Yori Linear

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Caractéristiques techniques :

13 W 1430-1980 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K , 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ, Dimm*

460 mm 36

26 W 2760-3815 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K , 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ, Dimm*

920 mm

460 + 3 (tête de fermeture)

38 W 4315-5785 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K , 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ, Dimm*

1380 mm

920 + 3 (tête de fermeture)

1380 + 3 (tête de fermeture)

En ligne continue :

460 / 920 / 1380

- Les watt et les lumen se réfèrent aux valeurs nominales de la source LED ; pour les données photométriques, consulter le site reggiani.net. * Technologie Ready2mains, pour de plus amples informations, s'adresser à la société ou consulter le site reggiani.net.

www.reggiani.net

Cinq diģuseurs diģérents

Intégration au projecteur Yori

News catalogue 2016

Yori Linear

Yori Surface/Pendant

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Yori Surface/ Pendant Polyvalente et aux lignes essentielles : une nouvelle famille d'appareils d'intérieur dotée d'une vaste gamme de puissances, Ĥnitions, dimensions et accessoires pour créer des solutions conceptuelles à l'inĤni.

Système Yori :

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Surface/Pendant

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Yori Surface/Pendant Une nouvelle famille d'appareils d'éclairage extrêmement polyvalente, qui s'inspire des lignes essentielles du système de projecteurs Yori. La simplicité et d'excellentes prestations d'éclairage appliquées à une vaste gamme de puissances, Ĥnitions, dimensions et accessoires pour permettre la plus grande polyvalence dans la création de solutions d'éclairage uniques.

IP: 20

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Surface/Pendant

Finitions :

Blanc opaque gaufré

Noir opaque gaufré

Blanc opaque royal

Noir opaque royal

Cuivre brossé

Laiton brossé

Or brossé

Bronze brossé vieilli

Chrome

Aluminium brossé

Collerette invisible

Adaptateur pour rail

Versions :

De surface

À suspension

Optiques : Faisceau très étroit

Faisceau étroit

Yori Pendant options d'installation :

Faisceau moyen

Faisceau large

Montage en suspension

Base de surface

Semi-encastré

Accessoires :

* Disponibles pour les versions de 60 et 95 mm de diamètre. Grille nid d’abeilles *

Grille en croix *

Lentille elliptique *

Lentille diģusante *

Accessoires pour montage en suspension

Cylindre opale

Câbles colorés (sur demande)

Yori Surface/Pendant

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Caractéristiques techniques :

Ø 22 mm

De surface

150

2W 156-195 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ (driver déporté)*

ø33

2W 156-195 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ (driver déporté)*

800

1600

trou d'encastrement

Ø 35 mm

150

2W 141-203 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ *

7W 633-907 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ *

10 W 873-1166 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC > 80, IRC > 90 On/Oģ, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

255

155

3W 180-197 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ *

205

Ø 60 mm

60 60 60

18 W 1631-2355 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC > 80, IRC > 90 On/Oģ, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

25 W 2337-3205 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC > 80, IRC > 90 On/Oģ, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

395

255

13 W 1148-1661 lm 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC > 80, IRC > 90 On/Oģ, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

325

Ø 95 mm

Technologie « Dim to Warm » : 7 W, 100-500 lm, 2000 K-3000 K, IRC > 95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

95 95 95

Technologie « Dim to Warm » : 25 W, 200-2150 lm, 2000 K-3000 K, IRC > 95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

- Longueur personnalisable jusqu'à 2 400 mm sur demande. - Les watt et les lumen se réfèrent aux valeurs nominales de la source LED ; pour les données photométriques, consulter le site reggiani.net . * Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase et Bluetooth disponibles sur demande. ** Pour la compatibilité de la version Bluetooth, s'adresser à la société ou consulter le site reggiani.net.

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Surface/Pendant

Caractéristiques techniques :

Ø 22 mm

Suspension

2W 156-195 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ (driver déporté)*

150

2W 156-195 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ (driver déporté)*

800

1600

Ø 35 mm

2W 141-203 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ *

400

150

2W 141-203 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ *

60 60 60

10 W 873-1166 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC > 80, IRC > 90 On/Oģ, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

Technologie « Dim to Warm » : 7 W, 100-500 lm, 2000 K-3000 K, IRC > 95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

600

7W 633-907 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ *

205

155

3W 180-197 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ *

255

Ø 60 mm

60 25 W 2337-3205 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC > 80, IRC > 90 On/Oģ, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

95 95 95

Technologie « Dim to Warm » : 25 W, 200-2150 lm, 2000 K-3000 K, IRC > 95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

25 W 2337-3205 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC > 80, IRC > 90 On/Oģ, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

800

18 W 1631-2355 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC > 80, IRC > 90 On/Oģ, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

395

255

13 W 1148-1661 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 IRC > 80, IRC > 90 On/Oģ, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

325

Ø 95 mm

Technologie « Dim to Warm » : 25 W, 200-2150 lm, 2000 K-3000 K, IRC > 95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

95 - Longueur personnalisable jusqu'à 2 400 mm sur demande. - Les watt et les lumen se réfèrent aux valeurs nominales de la source LED ; pour les données photométriques, consulter le site reggiani.net . * Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase et Bluetooth disponibles sur demande. ** Pour la compatibilité de la version Bluetooth, s'adresser à la société ou consulter le site reggiani.net.

Yori Surface/Pendant

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Gamme de cylindres opales :

Version pleine

Version creuse

Ø 22 mm

Ø 35 mm

35 35

Ø 60 mm

Ø 95 mm

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Surface/Pendant

Diģérentes Ĥnitions

Ø 95

Ø 60

Ø 35

Yori Pendant, options d'installation : de Surface et collerette invisible

Ø 22

Quatre diamètres diģérents

Yori Wall

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Yori Wall

Une famille d'appareils complète et ĥexible pour Ĥxation murale qui transforme les intérieurs résidentiels et hôteliers.

Système Yori :

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Wall

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Yori Wall Une famille d'appareils pour Ĥxation murale qui transforme les intérieurs résidentiels et hôteliers en s'intégrant naturellement dans l'architecture ambiante. Proposé en trois dimensions, Yori Wall se caractérise par une extraordinaire polyvalence au niveau de l'application, de multiples Ĥnitions exclusives, un système d'optiques interchangeables et des versions pour éclairage direct, indirect et direct-indirect. C'est à vous de choisir. Disponibilité : Juillet 2016

IP: 20

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Yori Wall

Finitions :

Autres Ĥnitions sur demande

Blanc opaque gaufré

Noir opaque gaufré

Blanc opaque royal

Noir opaque royal

Bronze brossé

Doré spazzolato

Chromé

Aluminium brossé

Versions :

Lumière directe

Lumière directe/indirecte

Optiques :

Faisceau étroit

Faisceau moyen

Faisceau large

Accessoires :

*Disponibles pour les versions de 60 et 95 mm de diamètre.

Grille nid d’abeilles *

Grille en croix*

Lentille elliptique*

Lentille diģusante *

Cylindre opale

Yori Wall

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Caractéristiques techniques :

Ø 35 mm

W* lm* 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ **

210

Ø 60 mm

W* lm* 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ **

110 70

250

Ø 95 mm

112.5

170 112.5

395

138

* Valeurs de watt et lumen disponibles à partir de mai 2016. ** Options de contrôle : Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase et Bluetooth disponibles sur demande.

W* lm* 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ **

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Émission directe et indirecte

Lignes minimales

Ø 35

Trois diamètres diģérents

Ø 60

Ø 95

Yori Wall

Zoom+Lightshaper

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Zoom+Lightshaper

Une solution d'éclairage extraordinaire : faisceau de lumière, dimension et mise au point facilement réglables pour obtenir des cadres de lumière ronds ou carrés.

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Zoom+Lightshaper

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Zoom+Lightshaper Une solution d'éclairage extraordinaire, Zoom+Lightshaper réunit des prestations élevées et une ĥexibilité hors pair dans un seul appareil. Grâce aux cinq lentilles à l'intérieur du corps en aluminium, il est possible de régler facilement le faisceau lumineux (Zoom), la dimension des cadres (Diaphragme) et leur déĤnition (Mise au point). Zoom+Lightshaper a été conçu pour s'intégrer parfaitement aux projecteurs de la série Yori et pour créer des cadres de lumière carrés et ronds.

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Zoom+Lightshaper

Finitions :

Noir opaque gaufré

Blanc opaque gaufré

Fonctions :

Zoom

7° – 20°

Mise au point

Diaphragme

Formes de lumière :

Conçu pour :

- 13 W - 22 W - 30 W - Warm Dimming 30 W Yori Surface

- 13 W - 22 W - 30 W - Technologie « Dim to Warm » 30 W - Gradateur embarqué 30 W Yori Track

Accessoires :

Filtres colorés

Lentille elliptique

Cache (sur demande)

Zoom+Lightshaper

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Caractéristiques techniques :

Zoom+Lightshaper

188 ø100

190

Zoom+Lightshaper installé

188 ø100 236

30 W 3000 K IRC >80

Dist. (m)

Ø (m)

Em (lux)

Ø (m)

Em (lux)

Ø (m)

Em (lux)

Ø (m)

Em (lux)

Ø (m)

Em (lux)

Ø (m)

Em (lux)

0,08

15377

0,13

14751

0,19

12391

0,23

5758

0,28

3847

0,34

1567

0,17

3844

0,27

3688

0,38

3098

0,46

1439

0,56

962

0,68

392

0,25

1709

0,40

1639

0,57

1377

0,69

640

0,84

427

1,01

174

0,33

961

0,54

922

0,75

774

0,92

360

1,12

240

1,35

0,42

615

0,67

590

0,94

496

1,15

230

1,40

154

1,69

Dist. (m)

Em (lux)

0,08

4819

0,20

4059

0,32

1670

0,16

1205

0,40

1015

0,63

418

0,24

535

0,61

451

0,95

186

0,32

301

0,81

254

1,26

104

0,40

193

1,01

162

1,58

- Les données photométriques se réfèrent à des ouvertures croissantes du diaphragme (formes rondes) et des couteaux de cadrage (formes carrées) avec utilisation simultanée de la fonction Zoom pour maximiser l'éclairement moyen Em (lux).

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Zoom+Lightshaper

Version avec gradateur embarquĂŠ

PrĂŠcision et performance

Trybeca Surface/Pendant

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Trybeca Surface/ Pendant Transformer les intérieurs avec un éclairage diģus grâce à une famille d'appareils de surface et suspension qui repose sur les lignes essentielles de deux formes de base.

Système Trybeca :

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Trybeca Surface/Pendant

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Trybeca Surface/Pendant Transformer les intérieurs avec un éclairage diģus ¢ Trybeca est une famille d'appareils d'éclairage de surface et en suspension qui repose sur les lignes essentielles de deux formes de base : le cercle et le carré. Trybeca, appareil de surface, renferme dans une seule solution des prestations élevées et la ĥexibilité garantie par trois positions diģérentes du diģuseur, en mesure de créer un eģet lumineux doux. La possibilité de choisir entre quatre dimensions diģérentes permet de concevoir des solutions sur mesure, en fonction des proportions et des hauteurs des plafonds des espaces à éclairer.

IP: 20

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Trybeca Surface/Pendant

Finitions :

Blanc opaque gaufré

Noir opaque gaufré

Blanc opaque gaufré

Noir opaque gaufré

Carrée

Ronde

Formes :

Positions du diģuseur :

Chaque produit est fourni avec trois entretoises spéciales pour installer le diģuseur en position à ras, encastrée ou saillante.

À encastrer

À ras

Accessoires :

Saillant

Disponible pour versions rondes et carrées : 38, 75, 150 mm. Longueur : jusqu'à 1 500 mm. Longueur personnalisable sur demande.

Tige noire

Tige blanche

Disponible pour versions rondes et carrées : 38, 75, 150 mm. Longueur : jusqu'à 1 500 mm. Longueur personnalisable sur demande. Câble blanc ou noir sur demande. Câble rouge en tissu

Trybeca Surface/Pendant

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Caractéristiques techniques :

38 mm

ø 44 216

44x44

3W 266-375 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ *

75 mm

ø 81

216

81x81

8W 637-975 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ *

320

Technologie « Dim to Warm » : 7 W, 100-500 lm, 2000 K-3000 K, IRC > 95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

75 75

150 mm

158

ø 158 216

158x158

24 W 1637-2565 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth** Technologie « Dim to Warm » : 25 W, 200-2150 lm, 2000 K-3000 K, IRC > 95 Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

150

300 mm

340

160

ø 340 333x333

35 W 3419-4161 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

300

Positions du diģuseur :

À encastrer À ras Saillant

150

300

À encastrer

-15

-24

À ras

Saillant

- Les watt et les lumen se réfèrent aux valeurs nominales de la source LED ; pour les données photométriques, consulter le site reggiani.net. * Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase et Bluetooth disponibles sur demande. ** Pour la compatibilité de la version Bluetooth, s'adresser à la société ou consulter le site reggiani.net.

8W 637-975 lm / L70 50 000 h 2700 K, 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, IRC >90 On/Oģ, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth**

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Trybeca Surface/Pendant

Vaste gamme de dimensions

Diģuseur Super Drop sur demande Disponible pour version à encastrer

Version en suspension avec câble rouge en tissu

Cells

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Cells Design by:: Speirs + Major

Une nouvelle solution modulaire qui s'inspire de la nature pour éclairer les espaces urbains avec une lumière de qualité.

www.reggiani.net

News catalogue 2016

Cells

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Cells Une solution innovante qui s'inspire de la structure de l'œil de la libellule, conçue pour une installation simple ou dans plusieurs modules reliés entre eux. Une gamme d'appareils d'extérieur déclinée dans les versions à encastrer ou de surface adaptées à une installation au plafond ou au mur, en mesure de fournir d'excellentes performances et de s'intégrer harmonieusement dans l'architecture ambiante. La vaste gamme de couleurs et de Ĥnitions disponibles permet de répondre aux exigences conceptuelles les plus variées. Le système de contrôle avancé du faisceau permet de choisir des solutions d'éclairage général ou pour des applications spéciĤques. Les appareils Cells se prêtent tout naturellement à l'éclairage d'espaces urbains, de parcours extérieurs, de structures publiques et privées, de parkings extérieurs ou souterrains.

IK: 10, IP: 66

www.reggiani.net

ConĤguration :

News catalogue 2016

Cells

Diģuseur Transparent

Opale (plaque blanche uniquement)

Plaques Blanc

Graphite

Chrome

Vert

Blanc

Graphite

Aluminium brut

Gris

Faisceau étroit

Faisceau moyen

Faisceau très large

Faisceau rectangulaire

Faisceau large

Filtres colorés à faisceau large (sur demande)

Jaune

Rouge

Faisceau asymétrique

Faisceau double, asymétrique

Corps

Optiques :

Standard

avec diģuseur prismatique

Options de Ĥxation :

*Disponibilité : Juin 2016

De surface, Ĥxation au plafond

De surface, Ĥxation au mur

À encastrer, Ĥxation au plafond*

À encastrer, Ĥxation au mur*

Connecteur (accessoire) à commander séparément.

Modules reliés

Bleu

Gris

Cells

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Caractéristiques techniques :

18 W 2150-2300 lm / L70 50 000 h 3000 K, 4000 K / SDCM <3 IRC >80, On/Oģ, Dali, Grad. 1-10V, Coupure de phase, Bluetooth*

91.5

201x201mm 201x201

Disponible dans la version de secours (3 h d’autonomie)

ConĤguration des optiques :

PLAFOND

Optiques : faisceau asymétrique, rectangulaire ou très large. Ou diģuseur : opale. 16 réĥecteurs avec système de Ĥxation clipsable, à conĤgurations diģérentes . Plusieurs versions standard sont disponibles avec une distribution lumineuse diģérente : faisceau étroit, moyen, large, asymétrique, rectangulaire, double/asymétrique et très large avec diģuseur opale

Optiques : faisceau étroit, moyen, large ou rectangulaire.

Optiques : faisceau asymétrique.

Optiques : faisceau double, asymétrique.

Optiques : faisceau asymétrique.

Optiques : faisceau double, asymétrique.

MUR

Optiques : faisceau asymétrique, rectangulaire ou très large. Ou diģuseur : opale.

- Les watt et les lumen se réfèrent aux valeurs nominales de la source LED ; pour les données photométriques, consulter le site reggiani.net. * Pour la compatibilité de la version Bluetooth, s'adresser à la société ou consulter le site reggiani.net.

www.reggiani.net

Sources LED en retrait pour maximiser le confort visuel

News catalogue 2016

Cells

Optiques conçues pour minimiser la pollution lumineuse et le débordement de lumière

Finitions Pop

Diģuseur résistant aux chocs (IK10) à haute transmittance Réĥecteurs métallisés dotés de prestations élevées Plaques colorées en plastique Plaque en aluminium abritant la carte LED

Corps en aluminium résistant moulé sous pression pour les composants électroniques

News catalogue 2016

www.reggiani.net

Follow us! twitter/reggianilight linkedin/reggianiilluminazione youtube/reggianiilluminazione pinterest/reggianiilluminazione

News catalogue 2016

Worldwide contacts

Italy Reggiani Spa Illuminazione Viale Monza 16 P.O. Box 99 20845 Sovico (MB), Italy T. (+39) 039 20711 F. (+39) 039 2071999 contact@reggiani.net United Kingdom Reggiani Ltd 12 Chester Road Borehamwood Herts, WD6 1LT - UK T. (+44) 0208 236 3000 F. (+44) 0208 236 3099 reggiani@reggiani.co.uk USA Reggiani Lighting USA, inc. 372 Starke Road Carlstadt NJ 07072, USA T. (+1) 201 372 1717 F. (+1) 201 372 1616 info@reggianiusa.net www.reggianiusa.com China Reggiani Ningbo ITG Lighting co. Ltd Shenjia Village - Qiuai Town - Yinzhou 315010 Ningbo, China T. (+86) 574 88418655 - 88412627 F. (+86) 574 88364186 info@itglight.com

France Showroom Showroom Bureau Projets 35 Bd. Richard Lenoir, Bastille 75011 Paris, France T. (+33) 01 43382704 F. (+33) 01 43382720 france@reggiani.net Russia Showroom Kalanchevskaya Street, 16, Building 1, Room 4A, 129090 Moscow T. (+7) 495 2690113 - 846 3320266 F. (+7) 495 2690112 russia@reggiani.net Worldwide distributors For the worldwide distributors list visit www.reggiani.net

Art direction Dalziel & Pow Reggiani Creative Team Graphic Design Dalziel & Pow Reggiani Creative Team Art Photography Marco Reggi Photographer Product photo Controluce Layout Partner Group Reggiani Creative Team Printed by Cattaneo GraĤche srl Edition April 2016 Copyright © Reggiani 2016 All Rights reserved

REGGIANI S.P.A. ILLUMINAZIONE se réserve le droit d’eģectuer à tout moment des modiĤcations techniques, formelles et dimensionnelles sans préavis. Toute reproduction, y compris partielle, du présent document est interdite. Les dimensions des appareils d’éclairage sont exprimées en millimètres. 874/2012 Les produits REGGIANI présentés dans le catalogue sont destinés à un utilisateur professionnel.

1.95539.MP00. 1000.04.2016