English summary:
Balloon Hangar – constructed in 1917
18 metres high, 40 metres long, 15 metres wide and built almost solely of timber. Such is the listed Balloon Hangar, constructed in 1917 in the north-western part of Amager Fælled common in Copenhagen for storage of the army’s gigantic observation balloons. It is a distinctive, authentic, functional building – basically ‘just’ a large barn. Nevertheless it was constructed on the basis of meticulous calculations, strict symmetry and military precision. This building has miraculously survived, despite its tumultuous existence, and despite its location in the heart of an urban area, which has developed rapidly over the past 100 years. In 2017, Realdania By & Byg purchased the listed balloon hangar, which is one of the few remaining of its kind in Europe. Despite its rough subjection to weather conditions and inadequate maintenance, the hangar was still largely intact with its large open workshop, and original windows and heavy brick side buildings. Extensive restoration set the hangar ‘on its feet’ again. The project involved the reconstruction of the huge gate, through which the large balloons used to be pulled in and out. Not only has this safeguarded 88
the cultural and architectural legacy of this impressive, unique building; it has also secured its function as the premises for ‘Rideklubben Ridevenner’, the municipal equestrian club. For 60 years, children and young people have used the area for equestrian training and leisure activities, and still do so. This means that life and activity will continue, both in the building itself and in the environment around the hangar. The balloon hangar not only constitutes a unique building story. It is also part of a unique cultural environment, which reflects a special era in Danish military history – the heyday of airships and glider balloons, when part of Amager Fælled provided a site for military exercises. Flying observation posts During the latter part of the 19th century and the years leading up to World War II, hot air balloons were a well-established part of military technology. The large balloons were used as flying observation posts. From baskets below the balloon, soldiers could reconnoitre behind enemy lines. On Amager Fælled in Copenhagen, the observation balloons were used during artillery exercises in
