HØST/VINTER
2011 URBAN BEAUTY – SESONGENS VIKTIGSTE TRENDER | NY APP FOR TIMEBESTILLING TIPS & FAVORITTER | HOT FOR MENN | HUDPLEIE – BEVAR GLØDEN | BLI NY MED MODERN DESIGN
2
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
TEMA
3
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
TEMA
4
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
TEMA
TM
VELKOMMEN
LYSTEN TIL STADIG Å UTVIKLE SEG Sommeren er over og høsten står for dør. Det er heldigvis mye som rører på seg i den store moteverden, enten det gjelder hår, makeup eller klær. Det å ta vare på seg selv og bruke litt tid på seg selv har ikke noe med egoisme å gjøre. Det å bry seg om seg selv og skape trygghet for seg selv, gjør at vi også kan skape trygghet for andre. Funksjonalitet er stikkordet for høsten. Det gir rom for muligheten til å velge. Urban Beauty er navnet på vår nye, fantastiske kolleksjon, og her er det eleganse som teller. 70-tallet dominerer fortsatt klesveien, selv om det kan være mye inspirasjon å hente fra andre tiår. Mye har skjedd dette året, “som vanlig”, for oss i Modern Design. Jeg vil spesielt fremheve Siv June, som er art director i Modern Design. Hun gjorde en fantastisk jobb i Paris for L'Oréal Profesionnel, sammen med en av verdens fremste trendfotografer Yves Jean Hayat. Det står det respekt av. Det at vi igjen vant prisen
for årets frisørkonsern i Norge, for tredje gang siden 2002, og at vi hadde tre frisører som var nominert til årets frisør i Norge, forteller mye om lagånden hos Modern Design. Det forteller også mye om lysten til stadig å utvikle seg for å gjøre hverdagen bedre for våre kunder. Vi lover også at vi skal anstrenge oss å fortsette å utvikle oss for å møte morgendagens utfordringer. For oss handler det ikke om fortiden eller fremtiden. Det handler om det som skjer underveis. Jeg vil til slutt få takke det fantastiske teamet som i samarbeid med Play Design har stått på for å gjøre dette magasinet mulig. Vi håper det vil være til inspirasjon for nettopp deg, og at det gir deg “Den gode følelsen…”
Lars Terje Skjæveland Daglig leder
URBAN BEAUTY I dette Magasinet kan du blant annet lese om mye av det spennende både Modern Design, Teamet og jeg selv har opplevd hittil i år. Vi står på trappene til en ny begivenhetsrik sesong, og er klare for flere eventyr!
5
, e n i h s n u s e h t l a e t s y a m n a m ”The weather darken my wardrobe” to m i h y f e d I t u b
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
Høstsesongen er i gang, og det er fra sommer til høst moten endrer seg mest. Denne sesongen er det slangeprints, pels, 70-tallet, røde bærtoner, skinn og metalliske farger som dominerer. Men husk at en ekte fashionista ikke hopper på alle bølgene, men velger de trender som komplimenterer hennes stil.
INTRO
6
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
REDAKSJONEN FASHION DIRECTOR
EDITORIAL DIRECTOR
BEAUTY EDITOR
CONTRIBUTING STYLIST
DIRECTOR OF SALES
SIV JUNE O. SKANDSEN AD MODERN DESIGN
MARIANNE VEIBY FRISØR OG STYLIST
NINA KVESETH MAKEUPARTIST OG STYLIST
ANNE PETTERSON TEAM MODERN DESIGN
VIBEKE HOLTE ANNONSEANSVARLIG
Siv June er ansvarlig for det visuelle i Magasinet, kolleksjonen og coveret. Har besøkt Heidi i Oslo og laget reisebrev fra Paris.
Marianne er redaktør og korrekturansvarlig i Magasinet. I tillegg har hun laget “bli ny”-reportasjen, “5 i frisørstolen” og “Bevar gløden”.
Nina er makeup-ansvarlig på kolleksjonen og har laget reportasjen “Trender for menn”.
Anne har bidratt med klipp og hårstyling til kolleksjonen.
Vibeke er markedskoordinator og dataansvarlig for alle avdelingene, samt redaktør for nettsiden og Facebook. Ansvar for: “Vi vant” og “Siste nytt”.
INTRO
INNHOLD VELKOMMEN VI VANT STYLISTENES FAVORITTER MAKEOVER MAGIC BEAUTÈ ORIGINELLE HØSTENS TRENDER FOR MENN INTERVJU: INSPIRERENDE MENNESKER HUDPLEIE: BEVAR GLØDEN HUDPLEIE: LITT OM NEGLER KOLLEKSJONEN – URBAN BEAUTY BACKSTAGE SHOOT MODERN DESIGN SATSER DIGITALT TEAMET VÅR/SOMMER 2011 5 I FRISØRSTOLEN KONTAKTINFORMASJON
5 8 11 16 18 22 24 26 29 30 44 46 49 53 55
UTGIVER
LAYOUT PLAYDESIGN.NO
02003
WEBDESIGNER INTERN BÅRD GOLF ANNE LISE NORHEIM FOTOGRAF M
24
1
Ø M E R KE T ILJ
4 Trykksak 6
0
Anne Lise har tatt bildene av høstens kolleksjon, redaksjonen og “Makeover magic”.
FELLES TELEFON Amfi Vågen Pb. 109, 4302 Sandnes, Direkte telefon: 903 61 510 E-post: md@moderndesign.no moderndesign.no
Alle rettigheter, med forbehold om trykkfeil og prisendringer Trykk: Kai Hansen trykkeri
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
CONTIBUTING PHOTOGRAPHER TROND V. HANSEN
7
PHOTOGRAPHER
MODERN DESIGN
ELSE
ENS JURY
UNN BEGR
ong-
re sal
st fi ar min
8
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
isen h ernpr s n o k ige . til smess g nsatte idater a n i d 0 n n t 3 a “K r forre minst at ses rt ette er, og e t d e r h result u n v k e s r i e m e føring økono idaten sover d i p l a o k s Kand s r et kunn ier, de d god e kriter m g lle en r. e på a nhete menh d e m o s a g t s e t i sern mfør n, m kon jenno gspla g n i r n e t mello e e r p og ert er for ørska omin n m n e o r s s p t , e e r r År riterie n, ent ringsk dspla e e k d veren r r a u v ,m ha su n å a l r p l o f na mi. jente og perso sdrift økono er velk g t 1 n s i 1 n n i 0 t forre ern 2 ikke m rkons lstøpt ø e s i h r F n e n. tidig s, Årets ikasjo , sam rfoku n k e s u d i i m e m a rb dskom g dyn ng på meda ngt o marke erfari u g e i l g m i e r o står s en tyd t 30-å r hver e et frem er: t n t r e e s 2011 r sin ” Kon n e r t e t s y n n ut ESIGN rko t D ø e s d i N r R F E som Årets MOD måte. e t s e b
ÅRETS FRISØRKONSERN 2011
VI VANT! Modern Design vant Årest Frisørkonsern. I tillegg vant Grete Mari Lødemel regionprisen som Årets Frisør. Lars Terje Skjæveland fikk Årets Ærespris. Team Modern Design presenterte et forrykende show under prisutdelingen.
JURYEN BESTOD AV: Aud Schjødt Fredriksen, president NFVB Tor Øiestad, direktør FL / L´ORÉAL NORGE Jan Bentzen, jurymedlem
MODERN DESIGN
ÅRETS ÆRESPRIS 2011
ANDRE UTMERKELSER ETTER 2000
2011 Vinner av Årets Konsern. Lars Terje Skjæveland fikk Årets Ærespris. Grete Mari hos Modern Design avd. Kvadrat vant regionen som Årets Frisør.
2010 Vinner av Årets Håndverksbedrift 2010.
JURYEN BESTOD AV: Ragnar Kjønigsen, direktør Cutrin Norge Tor Øiestad, direktør FL / L´ORÉAL NORGE Jarl M. Garder, redaktør NFVB Gunnar Øye, bedriftsøkonom NHO
2010 Modern Design var nominert til tittelen Årets Frisørkonsern 2010.
2009 Modern Design ble kåret til Årets Frisørkonsern 2009. Prisutdelingen gikk av stabelen i Oslo Konserthus lørdag 31. januar 2009, i forbindelse med arrangementet Årets Frisør. Guppi Singh hos Modern Design Kvadrat var også nominert til Årets Frisør 2009. Hun ble plukket ut blant 276 innsendte bidrag. Foto: Anne Lise Norheim.
2008 Modern Design vant prisen “Entrepreneurial Excellence for Client Philosophy / Marketing” under utdelingen av Global Business Awards 2008 i Hollywood.
2008 Modern Design var nominert i kategorien Årets Frisørkonsern.
2008 En av våre ansatte var nominert i kategorien Årets Frisør.
2007 Modern Design var nominert i kategorien Årets Frisørbedrift 2007. Samtidig var en av våre ansatte nominert i kategorien Årets Frisør.
2006 Firmaet var semifinalist under “Global Salon Business Awards”.
2005 En av våre ansatte ble kåret til Årets Frisør. 2004 Vi ble tildelt den internasjonale prisen “Global Salon Business Awards”.
2004 I august 2004 fikk Modern Design prisen årets “Amfikremmer”.
2002 Modern Design ble kåret til Årets Frisørbedrift i Norge.
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
“I kriteriene til æresprisen heter det blant annet at “kandidaten må gjennom sitt virke og engasjement ha vært me d på å løfte bransjen, landsomfatten de og/eller lokalt.” I pri skriteriene vektlegges det også at ved kommende har arbeidet uegennyttig, og over lengre tid vært en god ambassadør for bå de faget og bransjen. Og JA - Åre ts Ærespris 2011 går til en person som gjennom en mannsal der har vært en enorm dri vkraft i frisørfaget. Vedkommende har brukt sin utrolige energi på ma nge plan for faget, for salongene og for bransjen. Vedkom mende har også opparbeidet seg en enestående kompetanse , som raust og uegennyttig deles me d andre. Som frisør, som bedriftsleder og som aktiv i laug, styrer og tillitsver v har denne personen vært sterkt engasjert for å gjøre hele bransjen sta dig litt bedre. At man “brenner for fris ørfaget” kan høres ut som en klisjé, men om ordene skal bru kes om noen, så er æresp ris vinneren den rette. Han har gjort - og gjør - en solid innsat s for å stadig øke anseelsen for frisørfaget i samfunnet. Både som fagperson, bedriftsleder og ikke minst bedriftsutv ikler har han vært fremtidsrettet og vis jonær, samtidig som ha n har hatt god bakkekontakt og bli tt kjent for sin inkludere nde og tilstedeværende stil. På vegne av egen bedrift har han tidligere motta tt en rekke priser, som Åre ts Håndverksbedrift, Årets Frisørbedri ft, Årets Frisørkonsern og Global Salon Business Award. I kveld får han sin helt egen “Årets Ærespris”: Lars Terje Skjæveland”
Prisen ble delt ut av NHO Håndverk i samarbeid med Innovasjon Norge og Gjensidige.
9
JURYENS BEGRUNNELSE
10
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
FAVORITTER
NINAS FAVORITTER Vi har latt oss inspirere av 50- og 60-tallet en stund, og vi fortsetter også denne høsten, med elegante snitt og flotte detaljer. I tillegg fortsetter 70-tallet å dominere motebildet. Du trenger ikke å kvitte deg med fjorårets nøkkelplagg, men bygg videre på det du allerede har og tilfør noen av høstens it-plagg. FACEHUNTER - Style inspiration “The only secret is to wear what you feel and what fits you. Fashion is what you buy, style is what you are”. Yvan Rodic -facehunter
HØSTENS “MUST HAVE” Høye støvletter med frynser er et “must have” i høst. Disse fra Isabel Marant er helt rå!! BELTE FRA ASOS Fremhev dine kvinnlige former ved å bruke smale skinnbelter utenpå de rette maskuline jakkene, eller fresh opp de mørke høstjakkene med fargerikt tilbehør i sterke farger.
LUKSUS TIL LEIE Hva med å låne seg litt luksus? Alle drømmer vel om å gå med en veske fra Chloe eller Alexander Wang. På littluksus.no kan man leie en veske på ukebasis. Jeg hadde absolutt ikke hatt noe imot å leie denne vesken til en spesiell annledning.
LOVESTONES BRACLET
CASIO WOMEN´S LEATHER WATCH RØDE HØSTLEPPER Nydelig rødfarge fra Lancome sin høstkollesjon.
PARSLEY SEED ANTI-OKSIDANT SERUM FRA AESOP Serum som gir god intensiv fuktighet til huden.
RØD KJOLE FRA URBAN OUTFITTERS Denne kjolen kan jeg kombinere med tykke strømpebukser og kule støvletter.
DRØMMEKJØP! Den nye vesken fra Chanel er bare råflott. Også heter den noe så fint som BOY...I like!
SUPERSLIM JEANS FRA MANGO Passer perfekt til høye pumps og til støvletter. Gjør det lett å få et nytt antrekk til kvelden da detaljer på jeansen kommer frem ved lavere sko. PUKKA TE Passer perfekt til kalde høstkvelder, med smak av lakris og kanel...mmm. BABOR MAKEUP-KREM Denne makeup-kremen er veldig rik på hveteproteiner, som gir et langvarig og jevnt resultat. Den er veldig myk på huden, og holder ekstra lenge takket være “stay true”-pigmenter. Denne skal du bruke veldig lite av. Gir en middels sterk dekkevne.
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
FASHIONBOX En bok med masse inspirasjon fra ikoner over mange tiår.
11
STYLELIKEU Fantastisk bok om street fashion.
STORE RINGER En ring som avspeiler stilen din. Jeg vil ha flere ringer sammen i ulike størrelser og farge, og bruke både gull og sølv for skape kontrast.
FAVORITTER
MARIANNES FAVORITTER Denne sesongen satser jeg på at ponchoer, frynser, metalliske detaljer, fjær, draperinger, plommefargede lepper og unike smykker skal gjøre høst-looken komplett.
BABOR PERFECT SKIN ILLUMINATOR En super “tryllepenn” av en concealer som visker vekk mørke ringer og urenheter i en fei. Et must i sminkepungen!
LONDON!! Byen i mitt hjerte må besøkes for å oppgradere høst-garderoben, suge til meg inntrykk og snuse på trender. Et godt gammelt uttrykk sier: When you’re tired of London, you’re tired of life. SOO TRUE! :)
ALEXANDER MCQUEEN Drapert Jersey-kjole i herlig myk kvalitet som kan gjøres lunere på kalde høstdager. Gjerne med tynn polo inni, tykk strømpebukse og kule boots.
S-FACTORS SMOOTHING LUSTERIZER En herlig pleiende stylingkrem med litt skimmer i – som makeup for håret. Evig favoritt!
DUFTLYS FRA DIPTYQUE Duften “Orange Tree” passer perfekt når høsten setter inn. En nydelig duft av sitrus og krydder.
12
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
FJÆRVESKE FRA TIGER OF SWEDEN, 1499,Denne herligheten skal få pryde min skulder denne høsten.
HEFTIG RING FRA COCO.SE Jeg samler på store ringer, og denne godbiten vil garantert heve ethvert antrekk!
PONCHO FRA ALEXANDER WANG Laidback, men alikevel spesiell. Jeg elsker de vide armene og gråfargen på denne.
GHD-TANGEN Er et must for å gi håret mitt den rette avslappede 70-talls looken jeg kjører for tida, løse krøller kommer på løpende bånd. SILKESKJERF FRA ALEXANDER MCQUEEN, 1800,Kult skjerf med flaggermusmotiv i nydelig nyanse av grå og lilla. Silkeskjerf er HOT denne sesongen!
BORN AGAIN SJAMPO OG KUR FRA KEVIN MURPHY Fantastisk oppbyggende serie for kjemisk behandlet hår. Disse gir lokkene nytt liv.
MAC STROBECREAM Gir sommersliten hud ekstra glød. Den er lysreflekterende og genial. Kan brukes alene eller blandes inn i din foundation. Gir også masse fuktighet, og er proppet med vitaminer og grønn te. Jeg har alltid denne i makeup-kofferten.
FAVORITTER
SIV JUNES FAVORITTER Jeg gleder meg til høstens stil, inspirert av 40-, 60- og 70-tallet. Chic Elegance, snakeprints og varme ankelboots er mine favoritter.
PENCILSKJØRT Pencilskjørtet er et “must have” denne vinteren, og med tilbehør i kontrast til antrekket er det ikke bare forbeholdt de klassiske. asos.com
HÅR Beach-looken fortsetter på stylingfronten, hvor langt hår med sideskill fortsatt gjelder. 70-tallet står sterkt i trendbildet generelt denne høsten, så da følger 70-talls håret naturlig med. Catwalk Session Series SALT SPRAY er et must for meg denne sesongen!
BELTER OVER JAKKEN Fine belter i flotte farger fresher opp sist sesongs vinterjakker like fint som de danser rundt midjen til sesongens flotte jakker.
PLEIE OG GLANS Loreal sin nye olje gir håret perfekt pleie og glans. Ja takk, begge deler!
Elsker stylingen fra Christian Diors fall 2011 visning. Bohemske bølger som avsluttes i tilfeldige, rotete lengder som om oppsettet datt ut iløpet av natten. Og 70-talls midtskill fra Marc by Marc Jacobs.
HVERDAGSLUKSUS Huden trenger fukt og næring, så litt hverdagsluksus får jeg med serum fra BABOR: VITA BALANCE
Hva som gjør at jeg kan gå mørke tider i møte med et smil om munnen? Lag på lag, plagg over plagg og varme sko med enda varmere strømper oppi. Herlig!
FAKE FUR MANIA I Høst vil jeg toppe antrekkene mine med flotte, falske pelser for å få den rette glamorøse looken!
LEKKERT TIL MAC´EN Med denne PC-vesken fra Michael Kors blir det enda kjekkere å ha med seg Mac-en i veska.
13
vintermåneder, og denne vesken kan godt få lyse SKO FRA FENDI opp mine antrekk Om det ikke akkurat blir originalversjonen, satser jeg på å finne en god “lookalike” til å varme kalde føtter denne vinteren.
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
BURBERRY PRORSUM Kontraster følger med oss inn i mørke
14
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
TEMA
INSPIRASJON
SUSHI
Stig Fagerholt
PÅ TIMBUKTU BAR & RESTAURANT Timbuktu Bar & Restaurant er en eksotisk oase i Stavangers uteliv – både når det gjelder design, interiør og meny. Menyen bærer preg av inspirasjon fra ulike verdensdeler, og sushi er et populært og naturlig innslag på menyen. De siste to-tre årene har Stavangers innbyggere virkelig fått sansen for Japans nasjonalrett, som i all hovedsak består av ris blandet med eddik, og diverse toppinger. Sushi er fellesnevner for nigiri, maki, uramaki og sashimi. – Vi var tidlig ute med å sette sushi på menyen. Det har vært en trend i vekst siden jeg startet med dette i 2004, sier kjøkkensjef Stig Fagerholt.
Kamikaze Rull med laks og krabbemajones er de to bestselgerne, sier han. Sushi som take away er et økt satsingsområde for Timbuktu Bar & Restaurant. – Det har lenge vært spesielt stor pågang etter take away rett før helgen. Da ringer folk etter jobb og henter det før de kjører hjem. Nå ser vi også en klar økning av take away de andre ukedagene. Det er bare å ringe 51 84 37 40 og bestille, sier Fagerholt. Sushimenyen til Timbuktu Bar & Restaurant finner du på www.herlige-stavanger.no
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
AD REKLAME & DESIGN
– Sushimenyen har derfor blitt kraftig utvidet det siste året, og vi selger mye sushi både i restauranten, i baren og som take away. Gjesten kan velge mellom større menyer med assortert sushi, eller plukke sine favoritter selv. California Rull med scampi og
Kjøkkensjef, Timbuktu bar & restaurant
enda råer o
Nedre Strandgate 15, 4005 Stavanger
su
1 84 5 i sh
3
her 0 4 7
15
lig
n ter. n a r tau s e r e-
BLI NY
MAKEOVER MAGIC
FØR
TEKST: MARIANNE VEIBY, FOTO: ANNE LISE NORHEIM
Innsendt bilde
Mette Eskeland, 30 årnyutdannet regnskapsarbeider og travel tobarnsmor
ETTER
Analysen
FØR
Grå silketopp kr 699,fra Dahlia
Mette er en lys, nordisk type som kler kalde farger både i hår og klær. Huden har rosa undertoner og øynene er blå. Hun er en utadvent og livlig sporty-rocka type, og dette vil vi fremheve i stylingen av henne. Figuren er kurvet, og er en typisk timeglassfigur. Håret er langt og glatt, og hun har fine hårstrå. Dette er også typisk nordisk.
Armbånd kr 399,fra Snö of Sweden
Sort dressjakke kr 699,- fra K2C
Sort silketopp kr 299,95,fra Sorbet
Klokke kr 1299,fra Triwa
16
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
Clutchveske kr 249,fra Friis Company
Skinntight kr 2399,fra Dahlia
Sko kr 699,fra DNA “Etter en travel periode med fokus på studier, barn og hverdagsliv fikk jeg et tilbud om å “bli ny”. Ettersom jeg er på vei inn i yrkeslivet og en helt ny fase av livet, føltes dette som en perfekt påskjønnelse. Og selvfølgelig sa jeg: JA TAKK:). Jeg har pr. i dag en ganske sporty og laidback stil, men ønsker meg en tøffere og mer trendy look.” Mette Eskeland
Jeans kr 999,fra K2C
Pumps kr 699,fra Friis Company
BLI NY
HÅRET
Strikket lang, grå cardigan kr 799,fra Mexx
Ettersom Mettes hår er forholdsvis tynt og fint, velger vi å gi henne en “shaggy bob”. Det vil si en bob med røffe taggete linjer, som er kortere i nakken og skrår diagonalt forover. Denne frisyren kan styles både krøllete og glatt, og dermed endres etter humør og anledning. Vi velger å farge håret hennes med to forskjellige kalde lyse toner for å understreke øyne og hud. Vi styler håret ved først å spraye det med en tørrshampo fra TIGI. Tørrshampoen gir håret en “tråhet” som gjør det lettere å style og er perfekt for mykt, nordisk hår. Så bruker vi et stylingjern fra GHD for å lage røffe krøller og bevegelse i håret, før det hele fikseres med “Sprayer” fra Goldwell.
MAKEUP
Hud Vi begynner med å legge concealer over og under øynene. Dette gjør vi for å gi en “grunning” for øyenskyggen vi skal legge etterpå, og for å dekke mørke ringer under øynene. Deretter påføres et tynt lag foundation over hele ansiktet, før det hele “bindes” med et lett lag pudder. Alt fra Bobor. Så påføres solpudder under kinnben, langs kjeven og i tinning for å fremheve den fine beinstrukturen til Mette. Til slutt legger vi litt ferskenfarget rouge på smilekinnene. Fersken er nydelig til blåøyde jenter!
Spraglete topp kr 399,fra Mexx
Øyne Mettes blå øyne fremheves med kobbertoner, som er komplementærfarger, og gjør det blå enda blåere. Vi legger først en lys kremfarget base over hele øyenlokket, fra vipper til bryn. Deretter påføres en kobberfarge på hele det nedre øyelokket og opp til globalen. Til slutt legger vi en varmbrun skygge i en trekant i ytterkant for å løfte og gi intensitet til blikket hennes. En kobberbrun liner legges langs vippekanten oppe og nede, men bare på halve lokket. Den duses ut med en liten skrå pensel for å gi et mykere uttrykk. Brynene fylles ut med en kald, brun skygge for å gi en fin ramme til blikket hennes. Til slutt påføres masse sort maskara. Munn Vi ønsker å gi Mette en fresh og naturlig look, og påfører en fin ferskenfarget gloss fra Babor, “Crystal Pink” 05.
Styling Mette har en timeglassfigur med flotte
Frynseveske kr 599,- fra Friis Company
MARIANNE VEIBY – frisør, stylist, personlig shopper, makeupartist og farge/stilkonsulent med mange års erfaring. Brenner for å skape helhet og hente fram det unike i mennesker, tilføre det lille ekstra.
Semskede platboots, kr 899,- fra DNA
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
magasin. Send e-post til: marianne@moderndesign.no og merk med “Bli ny”.
17
Jeans (med glidelås nederst) kr 799,fra Mexx
proporsjoner, og dette vil vi framheve med plagg som er innsvinget og formsydd. Det er ekstra viktig å ha fokus på god passform og struktur på klær når man har en kurvet figur. A-formede plagg og uformelige tunikaer er fy-fy! Legg fokus på fremheve midje og fine ben. VIL DU BLI NY? Dette gjør deg flott! Mette har fått en Send et bilde av deg rocka look som kler henne, med feminine selv i helfigur, sammen med detaljer som understreker hennes en begrunnelse for hvorfor du personlighet på en kledelig måte. ønsker en makeover. Kanskje Husk at tilbehøret er halve antrekket! blir det du som kommer i vårens
PARIS
C`est ici! Pin Up Studio, voila!
TEKST: SIV JUNE O. SKANDSEN, FOTO: SIV JUNE O. SKANDSEN, YVES JEAN HAYAT OG L'ORÉAL PROFESIONNEL
“Tea
mN
orwa
y, wo
w, d et
er m
eg!”
Stylingen sk
ekå
pe
sk
Pulsen slår raskt. Vi er allerede framme ved studio. Jeg trodde taxituren skulle ta en liten time, men etter 20 minutter sier taxisjåføren at vi er der. Det første jeg ser i resepsjonen er tavlen over dagens shoots. Team Norway, wow, det er meg!
18
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
Vi blir vist inn i en fantastisk restaurant hvor bord 2 er booket for Team Norway hele dagen. Her skal jeg snart få møte alle sammen til felles frokost, før vi starter shooten. På nabobordet sitter Team England og venter på sin fotograf og modell. Spennende. I forkant fikk jeg komme med ønske om base på modellen, og jeg ønsket meg en blond modell. Fargekodene visste jeg om på forhånd, siden jeg fikk tankene bak kolleksjonen Beautè Originelle noen uker før avreise. Der sto det en del tekst og flere inspirasjonsbilder av blant annet natur, kunst, dyr, fjær og sand. For meg er Beautè Originelle ærlig, vakkert, sterkt, sensuelt, naturlig og nakent.
ti tas
ag int
d me
r
f jæ
v
n
Fa
Team Norway består, i tillegg til meg, av min vakre modell Vika, fotograf Yves Jean Hayat, hans fire assistenter, en makeupartist med assistent og Thu-Tao. I år er det ti år siden L'Oréal Profesionnel startet med sin World Wide-kolleksjon, og jeg er fjerde nordmann som er invitert til å delta. Mette I. Falk, Birger Løkeng, Steffen G. Martinsen og David Wyke har tidligere imponert L'Oréal Profesionnel med sine kreative hårstylinger, og jeg føler meg både beæret og forventningsfull som skal følge i deres fotspor. I år har de valgt å lage en ny vri på kolleksjonen. Hvert team skal jobbe med forskjellige fotografer, og de har da valgt fotografer som tidligere har jobbet med L'Oréal Profesionnel. Min fotograf, Yves Jean Hayat, er Art Director for hele L'Oréal Profesionnels kolleksjon, og har sammen med Thu Tao Le-Thi laget Beautè Originelle. Han skulle gjøre èn shoot selv til denne kolleksjonen, og han valgte da å gjøre den sammen med
al være rett,
glatt, vakker
og ren
meg fra Norge. Jeg føler meg veldig heldig, og det var en stor opplevelse å få jobbe med denne fantastiske mannen. Første styling er i gang, og fotografen og jeg er veldig enige. Vi vil ha håret rett, glatt, vakkert og rent til det første uttrykket. Sammen med den fantastiske vintagekåpen, med fjær i petroleumsblått og grønt, får vi den looken vi ønsker. Håret danser lett over fjærene og uttrykket er sterkt, rent, vakkert og naturlig. Den andre stylingen er i kontrast til det første uttrykket. Jeg ønsker å beholde det rene uttrykket i fronten, overdimensjonerer en høyde i overhåret og avslutter lengdene i en fiskebensflette. Sammen med de svarte fjærene og ”smykket” får vi kontrasten til det første bildet, men samtidig er de begge rene, uskyldige og sterke. Vi tok litt av tankene bak ”Pure” i den ville, og ”Wild” i den rene. Etter åtte intense, men fantastiske timer er vi ferdige. Jeg sitter igjen med en ubeskrivelig lykkefølelse. L'Oréal Profesionnel tok imot meg med en åpenhet og tillit som var helt enorm. Jeg visste før avreise at jeg kom til å oppleve noe stort denne dagen, men dette overgikk alle mine forventninger.
“For meg er
PARIS Beautè Origi
nelle ærlig,
vakkert, ster
kt, sensuelt,
naturlig og
nakent”, Siv
June
raf, Yves Je
an Hayat,
er Art Dire
ctor for he
le L'Oréal
Profesionn
el sin kolle
ksjon
19
Min fotog
SE BILDENE PÅ NESTE SIDE!
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
En ekstra takk til Øystein Rudolfsen, i L'Oréal Profesionnel Norge, for at du valgte å anbefale meg til Paris. Dette var en stor opplevelse.
20
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
PARIS
Foto: Yves Jean Hayat, L'Oréal Profesionnel
21
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
PARIS
Foto: Yves Jean Hayat, L'Oréal Profesionnel
MENN
HØSTENS TRENDER FOR MENN TEKST: NINA KVESETH, FOTO: DIVERSE
Sommeren er straks over og det er på tide å ta en titt på høstens store trender. Vi kommer til å bli introdusert for nye stiler, men også noen av sommerens store nøkkelplagg blir med oss videre inn i høsten 2011. Ultrafunksjonalitet og tilgjengelighet er noe av det som går igjen i denne sesongens kolleksjoner. Inspirasjon fra rideklær, britiske tradisjoner og college. Skjorter med høy knepping, skinnjakke, oppbrettet chinos, ryggsekk og boots er noe av det vi kan se i 2011. I høst er det lov å legge inn elementer av farger i basisgarderoben. Sennepsgul, rustrødt, militærgrønn, camelfarge, brunt og marineblå er noen av de fargene vi kommer til å se mye av i høst. Chinos og cord jeans, eller den nyeste trenden, bikerjeans, er noe man bør skaffe
til høstens garderobe. Den oppbrettede kanten nederst er et must på alle bukser og jeans. Det kan gjerne være litt høyvannsbukse og med høye boots Cardigans og store strikkegensere blir en viktig trend, gjerne i kombinasjon med en blazer eller retroinspirert skinnjakke. Ta gjerne på både skjorte, cardigan og slips under ytterjakken i høst. Skjerfet, sløyfa eller slipset setter prikken over i-en. Det er mye å velge i av sesongens yttertøy. Parkasen dukket opp for første gang på 50-tallet. Den tre kvart lange jakka med hette, vindtett stoff og ullfor ble designet for soldater i det amerikanske flyvåpenet. På 70-tallet var parkas kjempepopulært, men mot slutten av 80-tallet var det bare nerder og geeks som brukte disse jakkene. Det var imidlertid noen europeiske stylister som likte den lange hettejakken godt, så fra
midten av 90-tallet ble kjendiser som Liam Gallagher og David Beckham kledd opp i parkaser. I høst er den tilbake for fullt, og gjerne med hette. Camel-jakke, store frakker, duffelcoats og teddy-jakke i ulike farger er også noe av det som er superhot. Ryggsekken er en stor trend i år. Kombinasjonen av canvas og skinn gjør at det blir en stilfull og kul detalj til høstens antrekk. Detaljer er med på å gjøre et antrekk interessant, mens personlighet, karisma og kreativitet viser hvem du er. Solbriller, klokke, lue, hatt, armbånd og sokker med detaljer, eller sesongens it-veske, ryggsekken, kan være med på å “toppe” antrekket.
sprayer Hair Laquer Den kraftigste hårsprayen i Goldwell Styling. Den gir ekstrem hold til krevende frisyrer og er enkel å vaske ut.
Y BEAUTS D R AWA011 2
Goldwell Sprayer nominert til “BeSte hårStylinG” i Cosmopolitan Beauty Awards 2011!
Tjøstolvsen as, Postboks 293, Forus, heiamyrå 11C, 4066 Stavanger tlf: 51 95 93 00, fax 51 95 93 33, e-mail: post@goldwell.no www.goldwell.no
Roughman Cream Paste
Kremet matt paste for forming av alle frisyrer. Oppnå total kontroll og umiddelbart hold som varer hele dagen.
StyleSignproduktene ligger på cirka kr 200,-
MENN
WHAT´S HOT FOR MEN? CLAE STRAYHORN SKO Navy sued gum eller caramel leather.
ACNE A/W 2011
CLASSIC ULLGENSER fra Margaret Howell i høstens farge. mrporter.com
RYGGSEKK I canvas og skinn.
CARDIGAN FRA NN*07 En cardigan er et must i alle kleskap. Du kan fort få en kul lag på lag-stil dersom du kombinerer skjorte, cardigan og en god strikkejumper. Da er du klar for vinterkulden.
CORDFLØYEL Fløyelsbukse er perfekt for høst- og vintertemperaturer. Denne sesongen kommer de i ulike farger.
23
FASHION IS WHAT YOU BUY, STYLE IS WHAT YOU ARE!
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
LEVIS VINTAGE CLOTHING 605 skinny fit orange tab jeans.
24
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
INSPIRERENDE MENNESKER
KLÆR OG KARL LAGERFELD. BLI MED INN I HEIDIS FASHION UNIVERS! TEKST: SIV JUNE O.SKANDSEN, FOTO: SIV JUNE O. SKANDSEN
INSPIRERENDE MENNESKER
Hva gjør du?
Favorittdesigner?
– Min jobb er det folk bruker fritiden sin på, så jeg er virkelig heldig. Jeg kommer alltid til å jobbe med klær, stråler Heidi der hun står omgitt av sofistikerte, edgy klær og interiør. Når kundene mine setter pris på hjelpen jeg gir, og de sitter igjen med en god opplevelse, da har jeg det bra.
– Karl Lagerfeld. Svaret kommer kontant og etterfølges av en perlende latter. – Jeg har et stort bilde av ham på veggen hjemme i stuen min. Hele mannen og alt han står for innen design er en inspirasjon for meg. Innimellom tar jeg meg i å dagdrømme om at han er bestefaren min, fortsetter hun mens hun ler og rister litt på hodet. – I tillegg vil jeg fremheve merket Whyred. Det er uten tvil mitt favorittmerke. Klærne er klassiske, men alltid med overraskelser som snitt og andre kule detaljer.
Heidi har akkurat flyttet til Oslo etter å ha jobbet i 10 år på Capone i Stavanger. De siste årene jobbet hun på Capone Herre på Madla, og hun har oppgradert garderobene til utallige menn i Stavanger. – Menn er mye mer bevisste på klær nå enn noen gang. Magasiner for menn handler heldigvis ikke bare om pupper og motorer lenger. Nå er det mer motestoff, samtidig som det er langt mer akseptert at menn også kan være opptatt av appearance, forteller Heidi på sin karakteristiske, engasjerte måte. Jeg synes menn fortjener cred på klesfronten, smiler hun. Magasinet er på besøk hos Kaare Lunds agenturer i Oslo, hvor Heidi er ansatt som fersk salgssjef. Hun har vært i Oslo i noen måneder nå, og stortrives i sine nye omgivelser.
Fortell litt om hverdagen din? En typisk dag for Heidi begynner tidlig. Da er hun på plass for å sjekke mail og forberede seg på dagens avtaler. Så går det slag i slag med kunder, klær og mote. Etter 8-9 timer på jobb er det enten tid for trening på SATS eller en time svømming i avslappende omgivelser på Bislett bad. Så går kvelden til kvalitetstid med venner, eller foran pc-en i bloggernes verden. Og aller helst sitter hun og venninnen Siri sammen med hver sin pc og surfer seg gjennom side opp og side ned med inspirasjon.
Motebildet er i konstant forandring, derfor finner jeg meg selv i konstant forandring. – En stor del av jobben min handler om å reise på messer og kjøpe inn klær. Jeg er alltid på jakt etter Vintageskatter til agenturet. Jeg får oppleve så mye gøy, og vi ligger alltid et halvår i forkant av det som er ute i butikkene. Vi vet hva som kommer neste sesong, jeg blir aldri lei av å jobbe med klær, forteller Heidi engasjert.
Hender det at du shopper andre merker enn de du fører? – Ja, men det blir stadig sjeldnere. Jeg har selvsagt klær fra både Zara, Topshop og H&M i skapet, men merker at jeg blir mer kresen og kritisk når det gjelder kvalitet etter så mange år i bransjen. Jeg tar det heller ut i interiørbutikker, jeg elsker å snope flotte og spesielle ting til hjemmet. Jeg blir dessuten veldig inspirert av interiørblader og av blogger, legger hun til med et lite smil.
På Ønskskeelidsesitgenent
Coca CrollaL-flagaerfeld av Ka- og hvitstripete). (rosa dagene. En poncho til høst e en slitt Drømmekrkeommeådfifnrnynser under skinnjae. armen
Bloggelorvely.com/ladyaddict www.style afahrman www.kanal5.se/frid
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
– Jeg bruker mye tid på blogger, og leser utallige magasiner. Når jeg er ute på reise er det ingenting som slår gatemote. Jeg kan sitte på kafé i timesvis og bli inspirert. Menneskene rundt meg, kollegaene mine, gatemoten i Oslo, ja egentlig overalt. Estetiske filmer, og blogger som sagt. Jeg bruker mye tid på blogger, ler hun hjertelig.
25
Hvor finner du inspirasjon?
HUDPLEIE
26
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
Få de beste rådene fra Modern Designs hudpleier, Linn Nguyen, om hvordan du kan ta best vare på huden din:
BEVAR GLØDEN TEKST: LINN NGUYEN, FOTO: SHUTTERSTOCK
pleier
L
en, hud inn Nguy
HUDPLEIE
Kroppens talgproduserende kjertler har en tendens til å ha en urettferdig fordeling. Brystkasse og øvre del av ryggen har en høyere produksjon av talg, som er hudens naturlige smøring, mens huden på armer og ben produserer mindre talg, og kan derfor ofte bli tørr og flassende. For å gjenskape en glatt og myk hud kan du skrubbe kroppen en gang i uken med en god peeling. Peeling er en kroppsskrubb som rett og slett skrubber vekk det øverste, døde hudcellelaget og samtidig øker blodsirkulasjonen. En glattere overflate vil komme til syne og næringsopptaket i overhuden vil stige. Du kan lage din egen kroppsskrubb med sukker og olivenolje. To spiseskjeer sukker og fire spiseskjeer olivenolje. Vips.
Ansiktet er sannsynligvis det hudområdet som koster oss mest penger i kosmetisk sammenheng. Det er viktig å ta vare på ansiktet. Ikke bare har ansiktet noe av den tynneste huden på hele kroppen, men huden her er også mest utsatt for vær og vind året rundt. En optimal pleie starter med en god rens som ikke bare fjerner sminke, svette og forurensing, men som også virker pleiende og styrkende. Prøv Babors 2-fase rens som består av Hy-Öl og Phytoactive som sammen gir en skånsom, men effektiv rens. Følg så opp med en fuktighetskrem som er tilpasset din spesifikke hudtype. Hvis du ikke vet hva slags hud du har, kan en hudpleier hjelpe deg med å kartlegge dette. Iblant har huden din godt av litt ekstra behandling. Det lille ekstra som får fram gløden og spensten i ansiktet. Og hvis du i tillegg er interessert i det rene og naturlige, finnes det et produkt du MÅ prøve: papaya. Ja, frukten papaya. Denne frukten er først og fremst kjent for sin gode smak, men den er også meget rik på vitaminene C, A og B, en rekke mineraler og har dessuten en helende virkning. Antioksidantene i papaya beskytter cellene våre, og dette resulterer i en nedbremsing av aldringsprosessen i huden. I tillegg til vitaminene, inneholder frukten også det proteinspaltende enzymet papain. På huden virker dette enzymet som en skånsom peeling som løser opp bindingene i det øverste, døde hudcellelaget. I kosmetikkbransjen benyttes papain i kornløse skrubbekremer – enzympeeling. Denne typen produkter passer meget godt til sensitiv hud som normalt ville blitt rød og hissig av mekanisk skrubbing. Å bruke fersk papaya vil gi flere gode fordeler. Den er nemlig miljøvennlig, den peeler og gir næring i en og samme prosess. Den er trygg å bruke, og ikke minst vennlig mot lommeboka. Mos en moden papaya i en blender eller med en gaffel, og bland i en spiseskje honning.
Sukkerkorn gir en veldig god, men samtidig skånsom skrubbeeffekt, siden man kan regulere mengden etter behov samtidig som de løser seg Godt stell opp mens man jobber med av huden trenger ikke dem. Dette gir en mindre røff overflate. Olivenolje er å bety det samme meget næringsrikt og lett som avansert absorberende. Denne blandingen skylles av med vann og kostbar hudpleie. etter bruk. Klapp kroppen tørr og det vil ligge igjen et tynt lag med olje som beskytter huden. Ved jevnlig bruk av olivenolje vil det ikke være nødvendig med bodylotion.
I tillegg til å være næringsrik, gir honning også papayamosen en konsistens som er enklere å påføre ansiktet. Bruk en spatel eller fingrene til å legge papayamasken på ansikt og hals, og la den virke i 15 minutter. Skrap så av med spatel/skje og skyll ansiktet med vann. Huden vil føles silkemyk og dessuten være bedre rustet til å takle hverdagens utfordringer.
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
Kropp
Ansikt
27
Når sommeren har tatt farvel og UV-strålene har satt sine spor i vår solbrune hud, er det tid for å pleie og ruste opp dette cellelaget som utfører så mange viktige oppgaver for oss. Huden beskytter kroppen, blant annet, mot sykdomsfremkallende organismer, opprettholder temperatur- og væskebalansen og demper slag og støt. I tillegg til disse vitale oppgavene fungerer også hudens tilstand som en indikator for hvordan det står til med helsen vår. I enkelte perioder blir huden utsatt for større påkjenninger enn i andre. Dette kan skyldes skiftende årstider, stress, endring av kosthold eller mangel på søvn og hvile. Så hvordan skal vi da hjelpe huden vår med å bevare sin sunne glød, og opprettholde dens beskyttende barriere mot hverdagens utfordringer? Nedenfor får du nyttige tips som kan bedre din hudkvalitet uten at det koster deg altfor mye tid og ressurser.
TEMA
TYNN I HÅRET? MER HÅR? VI KAN HJELPE DEG ENTEN DU ER MANN ELLER KVINNE
28
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
Amfi Vågen - 3 etg. 4306 Sandnes - Tlf 51680421
HUDPLEIE
CHOOSE YOUR MOOD! TEKST: SIV JUNE O. SKANDSEN, FOTO: O•P•I
Detaljer kan endre et helt antrekk. Små fargeendringer kan være avgjørende for det lille ekstra som gjør dagen enda bedre. Sett farge på hverdagen med en lekker ny O•P•I på neglene, og vips så blir hverdagsantrekket fort litt annerledes!
I Pink I Love U Houston we have a purple
Planks a lot Hong Kong Sunrise
Birthday Babe
Suzi Takes the Wheel
Chop-sticking to My Story
O•P•I-lakkene har en fantastisk fargetetthet, tørker raskt, er lette å påføre, og nesten best av alt er de humørfylte navnene.
29
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
Do you lilac it?
30
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
KOLLEKSJONEN
URBAN BEAUTY, HIGH FASHION – EVERYDAY USE
IDÉ OG STYLING Siv June | HÅR Anne og Siv June MAKEUP Nina | MODELLER Anne Marit og Ingrid. Rakel, Emilie og Lena fra Prestige | KLÆR Kaare Lunds agenturer | FOTOGRAF Anne Lise Norheim
31
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
KOLLEKSJONEN
KOLLEKSJONEN
Tips
32
MODERN DESIGN | HĂ˜ST/VINTER 2011
Kalde fargenyanser i grĂĽtt og lavendel framhever frisyren, og gir deg utallige stylingvarianter i hverdagen. Vi anbefaler bruk av produkter som forsterker de kalde nyansene.
33
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
KOLLEKSJONEN
34
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
KOLLEKSJONEN
35
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
KOLLEKSJONEN
36
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
KOLLEKSJONEN
37
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
KOLLEKSJONEN
38
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
KOLLEKSJONEN
KOLLEKSJONEN
39
70-tallet preger motebildet sterkt, og det vises også på hårfronten. Langt hår med midtskill, løse bølger og hele farger er sterkt med oss denne sesongen. Det rebelske 60-tallet inspirerer oss til å bane vei for sterke, kule korte frisyrer med detaljer i både linjer og farger. Volumiøse stylinger i krøller og tuperinger på langt hår. Kolleksjonen vi presenterer denne sesongen er tidsriktig, urban, feminin og sensuell.
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
URBAN BEAUTY High Fashion – every day use
40
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
KOLLEKSJONEN
41
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
KOLLEKSJONEN
42
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
KOLLEKSJONEN
KOLLEKSJONEN
SESONGENS MAKEUP TEKST: NINA KVESETH, FOTO: ANNE LISE NORHEIM
I denne sesongens makeup har jeg valgt å bruke sarte nyanser som er lett anvendelige og som passer perfekt til en dempet hverdagsmakeup. Det skal heller ikke mye til for å forandre den til kveldsmakeup. Jeg liker å ta utgangspunktet i øyefarge, hårfarge og antrekk, og la det bestemme nyansene jeg skal bruke for å få frem uttrykk og personlighet i hver modell. Aubergin/rustbrun, orange, brungrå, bringebær/rosa er noen av nyansene jeg har brukt. For å åpne øyet har jeg lagt en kremhvit eyeliner på våtlinjen. For å forandre utrykket fra hverdag til fest bør du bruke en mørkere eyeliner langs kanten på over- og undervippene. Da får du rammet inn øynene, og vips så er du klar for fest. Elizabeth Arden Eight Hour Cream er et “must” i min sminkekoffert. På dette bildet har jeg brukt den på øynene for å få en forsterket og glossy farge, og på leppene kombinert med skygge for å få den rette nude nyansen jeg er ute etter.
The best color in the whole world, is the one that looks good on you!
Coco Chanel
Dr BaBor Ditt smertefrie alternativ til kosmetisk kirurgi! arr - rynker - pigmentflekker - poser - slapp hud Kvalitet - seriøsitet og trygghet - fordi vi tar huden din på alvor
Tjøstolvsen as, Postboks 293 Forus - 4066 Stavanger - tlf: 51 95 93 00 - fax 51 95 93 33 - tjost@tjostolvsen.no Fås kun i hudpleiesalonger - Forhandlerliste - se vår internettside: www.babor.no
44
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
KOLLEKSJONEN
LOCATION Tusen takk til Helvik Split for velvillig lån av location og stylingrom.
ACROSS FOTO TIGER OF SWEDEN
TEMA
CAPONE BRANDS // SAND, TIGER, J.LINDEBERG, TOMMY HILFIGER, PARAJUMPERS, REPLAY, MOODS OF NORWAY, NN07, DELSIENA, MORRIS, NOBIS, JACOB COHEN, LJUNG, HUMÖR MRS CAPONE BRANDS // TIGER JEANS, TIMO, BY MALENE BIRGER, BZR, ODD MOLLY, MOODS OF NORWAY, IIS OF NORWAY, TOMMY HILFIGER, LINE OF OSLO, 2ND DAY, CANADIENS, DR DENIM, ST TROPEZ, JOFAMA, HOPE, MUUBA, STYLESNOB, CECILIE MELLIE FONTANA BRANDS // SAND, RICCO VERO, PATRIZIA PEPE, TOMMY HILFIGER, BRAEZ, MET JEANS, CHILLNORWAY, ROSEMUNDE, PARAJUMPERS, HUNTER, WILD FOX, MUUBA, NOBIS, RUTZOUFUGA,TOMS, TIGER, NOLITA, VOLUSPA, OTAZU VICTORY ONE BRANDS // DAME: GANT, INWEAR, PART TWO, DAY BIRGER & MIKKELSEN, MACJEANS, LEXINGTON, ANEMONE, JOFAMA, MELLOW ROSE, MARGIT BRANDT HERRE: GANT, MARLBORO CLASSICS, RICCO VERO, COTTONFIELD, GIOVANI, HOX, HP JEANS, ETON, CAVALIÈR CAPONE KIDS BRANDS // MEXX, REIMA, TICKET
45
capone stavanger, madla, kilden, kvadrat, åpningstider: 10.00 til 20.00 hverdager. lørdag åpent fra kl. 10.00 til 18.00. mrs capone kilden, kvadrat, åpningstider: 10.00 til 20.00 hverdager. lørdag åpent fra kl. 10.00 til 18.00. capone kids madla, stavanger, kvadrat, åpningstider: 10.00 til 20.00 hverdager. lørdag åpent fra kl. 10.00 til 18.00. fontana, kvadrat, åpningstider: 10.00 til 20.00 hverdager. lørdag åpent fra kl. 10.00 til 18.00. victory one, åpningstider: 10.00 til 20.00 hverdager. lørdag åpent fra kl. 10.00 til 18.00. www.capone.no
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
TO HEAVEN, NAPAPIRJI, GUESS, SCOTCH&SODA, WHEAT, EMILIE ET ROSE, PETIT BATEAU, IKKS, LITTLE MARC JACOBS, TOMMY HILFIGER, CHILLNORWAY, HUNTER, SUPERGA, WOOLRICH
SISTE NYTT
MODERN DESIGN SATSER
DIGITALT
SISTE NYTT
Lik oss på Facebook, så blir du oppdatert på siste nytt: facebook.com/moderndesign
46
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
Bli inspirert av hva som rører seg innen hud, hår og mote. Vi har vår egen blogg: seeyoublog.no
Vi har lansert nye nettsider. www.moderndesign.no
TEMA Dette året har vi satset sterkt på å utvikle digitale verktøy som skal gjøre det kjekkere og enklere for deg og holde deg oppdatert på siste nytt fra Modern Design. En av våre verdier er å være innovative, noe vi streber etter i alle ledd. Skal man være innovativ, bør man også henge med på hva som skjer i den digitale hverdagen. I tillegg til ny nettside, blogg og Facebookside, har vi satset på en App for timebestilling. Nå kan du bestille time direkte fra din iPhone. Enklere kan det ikke bli.
Bli kjent med oss LAST NED VÅR APP OG BESTILL NESTE TIME FRA DIN IPHONE!
For å kunne lese av koden, må du laste ned en QR-reader.
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
Les nyheter og aktualiteter
47
Velg salong og finn kontaktinfo
KEVIN.MURPHY
Matte Texture Firm Hold
NIGHT.RIDER
TEAMET
TEAMET VÅR/SOMMER 2011 På disse sidene kan du se og lese litt om hva Modern Design-teamet arbeidet med, og hva de har gjort i løpet av våren 2011. I januar var vi sterkt tilstede i NM. Vi hadde tre frisører som var nominert i kategorien Årets Frisør. Hilde B. Bakken, Siv June O. Skandsen og Grethe Mari Lødemel. Sistnevnte gikk av med seieren i vår region. Grethe Mari Lødemel
Siv June O. Skandsen
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
Juryens begrunnelse “Vinneren presenterer arbeider med en imponerende og smart bruk av tekstur. Nydelige, 1940-talls inspirerte nyanser og former med god balanse, gjør dette til vinneren i region 2.”
49
Hilde B. Bakken
50
MODERN DESIGN | HĂ˜ST/VINTER 2011
TEAMET
duket 2. april var det wards A to ho P for TIGI e nominerer i Trondheim. D a Sverige fr 10 fra Norge, 10 ark pĂĽ m an og 10 fra D n, en stor s Trendexhibitio lgen I` IG T hele he happening hvor show og , rs er satt av til ku IGI sitt T ed m inspirasjon Team. Siv June internasjonale bildet. Jippi! vant med dette
TEAMET Vi holdt et fantastisk show i en festkledd sal under nominasjonsfesten. En scene fra musicalen CHICAGO ble vist til stor jubel fra salen.
Kolleksjonen bl e presentert fo r 120 ansatte i M odern Design.
TEAMETS FOTOALBUM FRA VÅREN/SOMMEREN 2011
ne og Maia sionnel. Siv Ju es of Pr al ré O for L' denne helgen. på Farris Bad e kursdeltakere ig rr je sg ny Weekend-kurs 0 ed 10 ekunnskaper m delte sine farg
Oppsett- og makeup-kurs . Langhårsteam Design holder et til Modern hver sesong ku rs i oppsett og med fokus på makeup bryllup om vå ren og julebo rd på høsten .
er pps und helt til to k ik å g i l a apri r. og Nin rondheim ing, Siv June T i rd a Irw oto Aw ed Nick TIGI Ph mmen m a s rransen! e u d k r n er i ko Her stå m m o d hoved som var
51
Champagneteltet i Stavanger, hvor teamet gjorde hår og makeup.
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
Fashion shows m ed Prest Eksklus iv og int ige. im mote på Clar v is n ing ion hote Teamet ll 30. m stylet hå ars. r og la m akeup. Sandne s Fashio n Show visning med på DFU Teamet i Sandn gjorde m es. akeup o g hår.
The Ultimate Shampoos & Conditioners WATER
HEAT
UV
Colour Care
Shape
Dry/Damaged Østre Rosten 102, N-7075 Tiller Tlf: 80 08 49 44 • www.WAREHOUSE.no
Birk E
skil R
oti, 1
5 år fr
5
a Sola
5 I FRISØRSTOLEN
i frisørstolen
HVOR? – Kvadrat HVORFOR MODERN DESIGN? – Flinke frisører, og eg blir alltid fornøyd. VERSTE HÅRFRISYRE? – Aldri! Eg går jo te Modern Design ;) HVA GIR DEG DEN GODE FØLELSEN? – Det å føla seg velkommen. På Modern Design e det mye kjekke frisører som gir deg følelsen av at du kjenne de.
nes
år fra Sand
HVOR? – Modo HVORFOR MODERN DESIGN? – Har alltid gått te Modern Design. Ingen fast salong, men den av salongene som har ledig passer meg. VERSTE HÅRFRISYRE? – I ungdommen skulle eg farge håret svart med hjemmefarge. Det blei grått og endte med at eg skrelte alt vekk. HVA GIR DEG DEN GODE FØLELSEN? – Det e ein god følelse at frisøren forstår kordan eg vil ha det.
Stavanger
Siri E
dland
Cathrine
, 29 å
r fra S
Hauff, 26
HVOR? – Torgterrassen HVORFOR MODERN DESIGN? – Føler MD er up to date og følger med på hva som skjer på hårfronten. VERSTE HÅRFRISYRE? – Klippet meg kort en gang og farga det svart med lillaskjer. Ble heilt feil til meg. HVA GIR DEG DEN GODE FØLELSEN? – Det å få tips og råd. Den gode følelsen for meg er å føle meg trygg, og så lukter det jo så bra! :)
oknd
al
nes
år fra Sand
HVOR? – Kvadrat HVORFOR MODERN DESIGN? – Har alltid gått fast hos Guppi på MD-Kvadrat VERSTE HÅRFRISYRE? – Var på en drop in-time en gang, og kjente kjemien mellom meg og frisøren var bare helt feil fra begynnelsen av, frisøren skjønte ikke hvordan jeg ville ha det. Det ble ikke bra. HVA GIR DEG DEN GODE FØLELSEN? – Egentid, avslapping, føle meg trygg.
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
Rune Aartun, 39 år fra
nsen, 16
53
Helga Anfi
HVOR? – Vågen 33 HVORFOR MODERN DESIGN? – Veldig tilfeldig egentlig, eg går der det e ledigt. Pris e også avgjørende. VERSTE HÅRFRISYRE? – Det va ein gang eg ba ein frisør ta av eindel lengde av håret mitt. Eg angra etterpå! HVA GIR DEG DEN GODE FØLELSEN? – Hm.. det å ha den gode følelsen betyr mest egentlig!
KONTAKT
KONTAKTINFORMASJON TIL VÅRE SALONGER Modern Design, Torgterrassen Kirkegaten2 4006 Stavanger Avdelingsleder: May Bergitte Honerud Direkte tlf: 51 59 66 90
Modern Design, Amfi Vågen Pb. 109 4302 Sandnes Avdelingsleder: Merete Pedersen Direkte tlf: 51 68 05 10
Modo Klubbgaten 6 1013 Stavanger Avdelingsleder: Maren Landsnes Direkte tlf: 51 91 61 00
Modern Design, Søregata Søregata 30 4006 Stavanger Avdelingsleder: Elsa Laland Direkte tlf: 51 89 65 60
Modern Design, M44 Jupiterveien 2 4340 Bryne Avdelingsleder: Astrid Svihus Direkte tlf: 51 48 08 20
Apollo senter, Amfi Vågen Pb. 109 4302 Sandnes Direkte tlf: 51 68 04 21
Modern Design, MagasinBlaa Verksgaten 2 4013 Stavanger Avdelingsleder: Inger Buøen Direkte tlf: 51 59 41 20
Modern Design, Nye Sandvika Storsenter Sandviksveien 184 1338 Sandvika Avdelingsleder: Liv Karin Tjensvoll Direkte tlf: 67 80 42 11
Modern Design, Kvadrat Pb. 1540 4301 Sandnes Avdelingsleder: Anne Lise Melhus Direkte tlf: 51 68 05 15
Modern Design, Amfi Eikunda Fabrikkgaten 2 4370 Egersund Avdelingsleder: Siv June Skandsen Direkte tlf: 51 46 58 50
FELLES TELEFON 02003
Modern Design administrasjonen Amfi Vågen, Pb. 109, 4302 Sandnes, direkte telefon: 903 61 510, mail: md@moderndesign.no
Forhåpentligvis har du funnet noe som interesserer deg i dette magasinet og som inspirerer deg til å ta vare på deg selv. Sett av litt egentid i høst og gjør noe som gjør deg lykkelig – noe som gir deg den gode følelsen. I neste nummer vil vi fokusere mer på menn, trendene for våren/sommeren 2012, ny kolleksjon og annet inspirerende stoff.
55
Modern Design ønsker å glede og berike deg med inspirerende bilder og kunnskap innen hår- og hudpleie, mote og trender. Magasinet utgis to ganger i året, i sammenheng med våre kolleksjoner: vår/sommer og høst/vinter.
MODERN DESIGN | HØST/VINTER 2011
GLED DERE TIL NESTE NUMMER!
96% * STERKERE HÅR NYE EXTREME
styrke til skadet og svekket hår
INTERLOCK PROTEIN NETWORK FORSTERKER HÅRETS KJERNE
FORTIFYING COMPLEX 18-MEA = BESKYTTER HÅRETS NATURLIGE GLANS CERAMIDER = STYRKER HÅRET
All rights reserved. 2011
* etter 3 behandlinger med Extreme Strength Builder Plus sammenlignet med en ikke-pleiende shampoo
GET INSPIRED. SEE YOUR STYLIST. REDKEN.NO