Nr. 9 / 14. september - 2011
S e n t e r av i s f o r O T I - S ent ret , O r k a nger - st edet de r kje ntfolk m øte s
SHOW TLK RSV]U VN K`Y 3 9+(. 23
.00ÊU 8 1 . l k G TORSDA
Lik Oti-sentret på
Ê
8.00 1 . l k Ê ,
Ê
14.0 . l k Ê
UÊ (,
0
- få de beste tilbudene først!
M a n - f re: 0 9 .0 0 - 2 0. 00 / L ør: 09. 00 - 18. 00 / w ww.o ti s entret.no
Nr. 9 / 14. september - 2011
2
Vi har de beste
! E N E T E H Y N HØST
3 PAR VANTER FOR
30
00
ETT PAR1490
DER´N
SENTERLE
Sommeren har vært særdeles fuktig her i Midt-Norge og det har ikke blitt noe særlig av badingen utendørs. På sensommeren har vi hatt skikkelige nedbørsmengder med flom og ras flere steder i fylket. Veier har vært stengt grunnet ras og noen har bokstavelig talt forsvunnet. Ved slike anledninger er det mange merkelige spørsmål dukker opp i media. Under flommen i Ålen der vegnettet brøt helt sammen p.g.a. vannmengdene, kunne vi høre følgende spørsmål i en nyhetssending på NRK Radio; ”er det p.g.a. nedbørsmengden at det nå er så mye vann her?”. Intervjuobjektet bekreftet saklig at det nok var svært sannsynlig at denne sammenhengen var til stede ja. I motsetning til naturkatastrofer av virkelige store dimensjoner er det tross alt ganske ufarlig å bo her i landet. Ingen sykloner som river hele byer eller tsunamier som rensker bort på tusenvis av hjem i løpet av noen minutter. Her har vi bra og dårlig vær, men ingen voldsomme katastrofer.
STRØMPEBUKSE
2 PK TIL GUTT OG JENTE
24
90
FØR 4950
.1,3+,9 =(3.-90, 3 *6*( *63(
Denne uke er det også valg i Norge. Resultatet vites ikke i skrivende stund, men det er sikkert delte meninger om det ble et bra eller dårlig resultat. Fra kommunalt hold i Orkdal ble det for et par uker siden sendt ut sluttrapport for Orkdal 2040. Var det meningen at folket skulle sette karakter på dette nå ved valget? Uansett utfall av valg så blir det valg på OTI-Sentret på lørdag. En blanding av juryens og folkets valg avgjør hvem som skal gå til topps i Scenen er Din. Velkommen til OTI-Sentret!
Kjell Holden senterleder
6;0 :,5;9,; 692(5.,9
S e n t e r av is fo r O T I - S e n t re t , Or kan ge r - st e d et d er k j entfol k møtes
/<:2 : 5+(.:g7,5;
SCENEN ER DIN. Skolene er i gang igjen, høsten er her, jakta står for tur og det samme gjør Scenen er Din på OTI-Sentret. Denne talentkonkurransen har vi arrangert i mange år. Det er alltid like hyggelig med unge talenter på scenen i fellesarealet. Mange holder et imponerende høyt nivå. Flere som har deltatt her hos oss er nå jevnlig å høre både på radio og TV.
Nr. 9 / 14. september - 2011
3
r lske SER e g EL Je
SK
RA VER
O
NĂĽ
2 499,â&#x20AC;&#x201C; Før kr 3 499,â&#x20AC;&#x201C; (7139220) Ring i hvitt gull m/sort diamant 0,20 ct
Carina )-,$*')2$0'# "' + ,2#0 % 0 ,2'
Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer og at bildegjengivelsen av enkelte varer kan avvike noe fra de virkelige produktene.
FLERE FLOTTE
TILBUD I BUTIKKEN
NĂĽ
399,â&#x20AC;&#x201C; 399 Før kr 599,â&#x20AC;&#x201C;
Hele settet
3 9 9 ,â&#x20AC;&#x201C;
Før kr 599,â&#x20AC;&#x201C;
(945712) Anheng/øre pynt i sølv m/zirkonia
(945708) Anheng i sølv m/diamant
Sølv
the sportura chronograph. the measure of greatness. Sølv
SNAE69P1
Veil.: 4.998,â&#x20AC;&#x201C;
Tilbudene gjelder t.o.m. 18.10.11 eller sĂĽ langt beholdningen rekker.
dedicated to perfection
Orkanger Ur & Gull, OTI-Senteret - Tlf. 72 48 78 90 www.gullfunn.no
kl.18. G A D S R TO
kl.
00
18.0
kl.1
0
4.00
Er du ung og drømmer om showbiz, er dette midt i blinken for deg! Kan du synge, danse eller spille og er mellom 8-18 ür sü grip sjansen. Det er selvsagt helt gratis ü delta. Du für masse applaus og topp utstyr. Finalen er lørdag kl. 14.00
G N I D L E PĂ&#x2026;M
1 9 2 4 1 901
SHOW
TLK RSV]U VN K`Y 3Â&#x2022;9+(. 23
M an - fre : 0 9 . 0 0 - 2 0 . 0 0 / Lø r : 0 9 . 0 0 - 1 8 . 0 0 / ww w.oti s entret.no
Nr. 9 / 14. september - 2011
4
Str. 36-41
Str. 36-41
Str. 36-42
Str. 36-41
Str. 36-41
Str. 36-41
Str. 36-42
LAST OPP BILDE AV DINE SK A KO OG G SKO
VINN 5000,-
Tlf: 72 48 05 40
www.okonomisko.no
SALG BABYUTSTYR! Lindam Lekegrind
1290,-
(ord.1690,-)
GĂĽstol
399,-
(ord.599,-)
Ivy seng
790,-
(ord.1490,-)
Reiseseng
399,-
(ord.599,-)
X-run vogn Div. vogner
-50%
199,-
Bildene kan avvike fra annonsert produkt
Paraplytrille (ord.399,-)
Luna foldevogn
990,-
(ord.1490,-)
City foldevogn m/fotpose
1390,-
(ord.1990,-)
Liggestol
299,-
(ord.499,-)
2).'/ /4) /2+!.'%2 s 4%,%&/.
S e n t e r av is fo r O T I - S e n t re t , Or kan ge r - st e d et d er k j entfol k møtes
1
2
3
4
5
6
7
1. Woll stekepanne induksjon 28 x 28 cm NÅ 699,- | 2. Woll traktørpanne induksjon 28 cm med lokk NÅ 999,- | 3. Woll stekepanne induksjon 24 cm NÅ 499,Woll stekepanne induksjon 28 cm NÅ 699,- | 5. Woll stekepanne induksjon 32 cm NÅ 799,- | 6. Beka Chef Eco-Logic stekepanne 28 cm NÅ 349,Nr. 9 /4.14. september - 2011 ÅPENT 7. Beka Chef Eco-Logic sautépanne med lokk 24 cm NÅ 449,-.
KJØP
KJØKKENSJEFEN JERNIA ORKANGER Kampanjen gjelder f.o.m. 5. og t.o.m. 17. september 2011
30 DAGER Kjente merkevarer til gode priser
Nettbutikk: www.jernia.no
Jernias utvalgte: Knivsett i tre deler
Brusmaskin Sodastream Jet
Bestående av: Grønnsakskniv 12 cm 379,Kokkekniv 19 cm 499,Brødkniv 21 cm 499,Alle knivene har treskaft. Ved kjøp enkeltvis 1377,-
Rødvinsglass 6 pk.
Inkl. gasspatron og PET flaske til å blande i. Ekstra gass og et stort utvalg av smaker fåes hos Jernia.
45 cl. Leveres i en flott gaveeske. (2 pk. 179,-)
INNBYTTE
500KR
499,- 269,- 649,6 pk.
Sett:
Spar 268,-
5
15,-
FOR DIN GAMLE PANNE
VEOLIA HÅNDTERER JERNIAS RETURORDNING!
GJELDER STEKEPANNER Pk. à 75 stk. Pk st stk FRA WOLL OG BEKA! 4 timers brenntid.
Telys
Spar 728,-
EKSEMPEL: Beka Chef Eco-Logic stekepanne 28 cm Før 849,Innbytte ÷ 500,-
NÅ
349,-
Tilbudet gjelder t.o.m. lørdag 17/9.
Jernia Orkanger OTI-sentret, tlf. 91 76 89 60 www.jernia.no 1
2
3
4
5
6
7
1. Woll stekepanne induksjon 28 x 28 cm NÅ 699,- | 2. Woll traktørpanne induksjon 28 cm med lokk NÅ 999,- | 3. Woll stekepanne induksjon 24 cm NÅ 499,4. Woll stekepanne induksjon 28 cm NÅ 699,- | 5. Woll stekepanne induksjon 32 cm NÅ 799,- | 6. Beka Chef Eco-Logic stekepanne 28 cm NÅ 349,7. Beka Chef Eco-Logic sautépanne med lokk 24 cm NÅ 449,-.
KJØKKENSJEFEN 50x70 cm
Bomull, sateng og krepp (140x200 cm og 140x220cm)
til gode priser
Tilbudet gjelder ikke dun/fiberputen Heat flex
Gjelder ikke allerede nedsatte varer! Kan ikke kombineres med andre tilbud!
Brusmaskin Sodastream Jet Inkl. gasspatron og PET flaske til å blande i. Ekstra gass og et stort utvalg av smaker fåes hos Jernia.
Kjente merkevarer Alle dunputer for
Alle sengesett
Jernias utvalgte:
Knivsett i tre deler Bestående av: Grønnsakskniv 12 cm 379,Kokkekniv 19 cm 499,Brødkniv 21 cm 499,Alle knivene har treskaft. Ved kjøp enkeltvis 1377,-
Rødvinsglass 6 pk. 45 cl. Leveres i en flott gaveeske. (2 pk. 179,-)
499,- 269,- 649,6 pk.
Spar 268,-
Sett:
5
Spar 728,-
Telys
15,Pk. à 75 stk. Pk st stk 4 timers brenntid.
Sengesett Sateng Macarena 140x200 cm før 499,- NÅ 34930 140x220 cm før 519,- NÅ 36330
Varene får du også kjøpt på www.princessbutikken.no M an - fre : 0 9 . 0 0 - 2 0 . 0 0 / Lø r : 0 9 . 0 0 - 1 8 . 0 0 / ww w.oti s entret.no
5
Nr. 9 / 14. september - 2011
6
VI ÅPNER PÅ OTI-SENTRET I SLUTTEN AV OKTOBER! Ditt Apotek - helt på topp i apotekbransjen God service, høy fagkunnskap og tilgjengelighet er det viktigste for de fleste av oss når vi velger apotek. Undersøkelser viser at norske apotekkunder er fornøyde med servicen de får på apotek, og vi som jobber i Ditt Apotek er spesielt stolte over at det norske folk har vurdert oss som den apotekkjeden de er aller mest tilfreds med *. * Ditt Apotek ble skåret best i sin bransje i Norsk Kundebarometer 2009. Norsk Kundebarometer er et forskningsprodjekt ved Handelshøyskolen BI.
Alle jeans
299,-
ZAVANNA Orkanger OTI Senteret 72 48 29 40
S e n t e r av is fo r O T I - S e n t re t , Or kan ge r - st e d et d er k j entfol k møtes
Nr. 9 / 14. september - 2011
7
Strikk
299.-
M an - fre : 0 9 . 0 0 - 2 0 . 0 0 / Lø r : 0 9 . 0 0 - 1 8 . 0 0 / ww w.oti s entret.no
Nr. 9 / 14. september - 2011
8
FOR
32
*
KEN! PÅ HELE BUTanandIK e!! ddeerreerr dden rimelil gstte! Vi sp * Vi
OTI SENTERET, tlf. 72 48 90 20 Tilbudet gjelder 05.09–17.09.2011
ALL STRIKK
÷30%
OTI SENTERET
WWW.RISOE.NO
WITH PASSION
S e n t e r av is fo r O T I - S e n t re t , Or kan ge r - st e d et d er k j entfol k møtes
Nr. 9 / 14. september - 2011
9
Alle produkter nå
–25% a great feeling Tlf. 724 85140
www.nikita.no
stjerner!
www.interoptik.no
Solbriller til morgendagens
50% Hello Kitty sol Torsdag, Fredag og Lørdag
Interoptik Orkanger Ur og Optikk, OTI-sentret, tlf. 72 48 40 40
M an - fre : 0 9 . 0 0 - 2 0 . 0 0 / Lø r : 0 9 . 0 0 - 1 8 . 0 0 / ww w.oti s entret.no
Nr. 9 / 14. september - 2011
10
1936â&#x20AC;&#x201C;2011
75
Ă&#x2026;RS JUBILEUM
JUBILEUMS
TILBUD ALT UNDERTĂ&#x2DC;Y
199,25% Strandkjole fra ÂŤNansoÂť
Ensfarget og mønstret
Gjelder t.o.m. lør 17. sept
reimers.com
UNDERTĂ&#x2DC;Y & MOTEKLĂ&#x2020;R
OTI-SENTRET
TOM 17. SEPTEMBER
5,-
PROGRESSIVE GLASS fra
Nü er tiden inne for nye progressive briller. Hos Specsavers tilbyr vi nü progressive glass fra 5,- nür du kjøper innfatning fra 795,-. Det betyr at du sparer 995,- pü alle vüre progressive glass. Vi benytter kvalitetsglass fra PENTAX i vüre briller, og vi fører et stort utvalg av progressive glass. Sammen med optikeren finner du de som passer best for deg. Kvalitet behøver ikke koste en formue, i alle fall ikke hos Specsavers. Bestill synsundersøkelse i dag!
ORKANGER: OTI senteret 73 20 21 00 Tilbudet gjelder ved kjøp av komplett brille med innfatning fra 795,- og PENTAX progressive standardglass fra 5,- (verdi 1000,-). Ved valg av andre progressive glass für du 995,i rabatt. For overflatebehandlinger tilkommer ekstra kostnader iht vür ordinÌre prisliste. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud, og gjelder tom 17. september 2011.
www.specsavers.no
S e n t e r av is fo r O T I - S e n t re t , Or kan ge r - st e d et d er k j entfol k møtes
Š 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
SE GODT PĂ&#x2026; ALLE AVSTANDER
Nr. 9 / 14. september - 2011
11
FabulousFall 499,-
499,-
CHILLI mod. 70
CHILLI mod. 74
799,-
CHILLI mod. 191
799,-
CHILLI mod. 75
699,-
ROOTS mod. 193 - før
"À > }iÀÊUÊÌ v\ÊÇÓÊ{nÊä£Ê£È
VOKSI URBAN
SIKKERHETSGITTER FLEX 3
FLOTT VINTERPOSE MED ULL I RYGGEN OG FRONTSTYKKE I DUN. POSEN KOMMER MED ET KORT OG ET LANGT FRONTSTYKKE I PAKKEN, SLIK AT DEN PASSER FRA BABY TIL 4 ÅR., ORD. 1999,-
2 SEKSJONER+PORT, ORD. 1199,-
899,-
1599,-
RIS FAST LAVP
SIKKERHETSGITTER FLEX 5 4 SEKSJONER+PORT, ORD. 1499,-
1199,-
RIS FAST LAVP
BESAFE IZICOMBI X3
KUN FARGE SORT/GRÅ, ORD. 4099,-
3499,-
LEKEGRIND M/LEKETEPPE 5 SEKSJONER+PORT, ORD. 1999,-
1499,-
RIS FAST LAVP
OTI-SENTRET 72 48 00 70
M an - fre : 0 9 . 0 0 - 2 0 . 0 0 / Lø r : 0 9 . 0 0 - 1 8 . 0 0 / ww w.oti s entret.no
Nr. 9 / 14. september - 2011
12
* %% ++ & - -" * - % && - -" *, "
6MHNN SULVHQ
*
& & !% &* " ,
& &" & & !% &*
NNHU" 7Â&#x2019;UUH VR
) - & % ' # !&+ ( $
& & 0 , ,, ,, 0 0 ' 0 , & % ,, " % # 0 * ' & $ && *
& # 0 *' &,$ !", !', / ' .
% % , & ,% (. ) - ZZZ XOWLPR RXWGRRU QR
TA 3 L A T BE FOR 2
ASS. UTVALG LYDBĂ&#x2DC;KER OG POCKETBĂ&#x2DC;KER
49,-
per stk.
S e n t e r av is fo r O T I - S e n t re t , Or kan ge r - st e d et d er k j entfol k møtes
Nr. 9 / 14. september - 2011
13
KOM INNOM OG BLI MED I TREKNINGEN AV EN BINGO JACKET. VINNEREN BLIR KÃ&#x2026;RET 19.SEPTEMBER.
6;0 :,5;9,; Ã&#x2021; Ã&#x2021; =,9646+( *64
M an - fre : 0 9 . 0 0 - 2 0 . 0 0 / Lø r : 0 9 . 0 0 - 1 8 . 0 0 / ww w.oti s entret.no
Vai
Nr. 9 / 14. september - 2011
14
ALT AV NORHEIM ﾃ郎
-50%
SEAMLESS SUPERUNDERT
199,BULA JOGGEBUKSE ORD. 399,-
, 9 4 3 , 9 9 1 99,FRA
PR. DEL
PR. DEL
PUMA T-SKJORTE DAME OG HERRE, ORD. 299,-
NORHEIM PIL SUPERUNDERTﾃ郎
NORHEIM NORD/NORDLI ULLUNDERTﾃ郎
lll#\"hedgi#cd
G-Sport OTI-Sentret www.g-sport.no / 72 48 18 75
hedgi Zg Vai
S e n t e r av is fo r O T I - S e n t re t , Or kan ge r - st e d et d er k j entfol k mﾃｸtes
Nr. 9 / 14. september - 2011
15
FLANELLSKJORTER
149,T-SHIRTS OG BOXERSHORTS
TA 3 BETAL FOR 2 Vi spanderer den billigste varen
JL GI G< @J I
E )+00
Fcpdglj K>$/('
Kµ]]\jk ` bcXjj\e1 =ifjkj`bi\k# jkµkj`bi\k# kipbbj`bi\k f^ mXeek\kk% BXd\iX\k ^`i f^j >GJ d\ib`e^ Xm Y`c[\e\ f^ *; ]lebjafe% ,o m`[m`eb\c qffd (+ d\^Xg`bjc\i ?; m`[\f
Høstens store fotokonkurranse:
J GILG< @J I
HØSTFARGER
E )*00
=la`]`cd =`e\G`o =,,'<OI
BXd\iX ]lccjg\bb\k d\[ ]lebjafeXc`k\k% ;l ] i (,o qffd# Xlkf f^ dXel\cc bfekifcc# >GJ bffi[`eXk\i g Y`c[\e\# / Y`c[\i ` j\b%# =lcc ?; m`[\f f^ dp\ d\i% (- d\^Xg`bjc\i I8N"AG> *É C:; jba\id 9`c[\jkXY`c`jXkfi
=µi )000
CXjk fgg [`kk Y`c[\ g =XZ\Yffb1 nnn%]XZ\Yffb%Zfd&\c`k\]fkf8J \cc\i j\e[ `ee [`kk Y`c[\ g \$gfjk k`c Y`c[\i7\c`k\]fkf%ef ?ljb c\^^\ k`c bfekXbk`e]f f^ \e bfik Y\jbi`m\cj\ Xm Y`c[\k% @eej\e[\cj\]i`jk \i J¥E;8> 0% FBKF9<I
=µi )000
`e[i\ +, dec`^ JCI X \ee m
Fotokort til alle anledninger!
=iX *#0' inkl.
+.00
*000
@[\\cc gXbb\cµje`e^ BXd\iX d\[ lkjb`]kYXi fgk`bb# ?; fggkXb f^ gXefiXdXY`c[\i% ?lik`^beXgg g fYa\bk`m\e\ ^`i iXjb k`c^Xe^ k`c [\ d\jk Yilbk\ `eejk`cc`e^\e\% (+%- d\^Xg`bjc\i * Y`c[\i ` j\ble[\k *É 8DFC<; jba\id 9\^^\ fYa\bk`m\i _Xi Y`c[\jkXY`c`jXkfi
Jlm\i\e Y`c[\bmXc`k\k bfdY`e\ik d\[ ]lebjafej$ m\`c\[e`e^ g jba\id\e ^aµi [\k \eb\ck ]fi Xcc\ kX ^c`di\e[\ Y`c[\i# f^ dXe bXe ]`cd\ ` ?; bmXc`k\k% () d\^Xg`bjc\i *#) Y`c[\i ` j\ble[\k
JXdjle^ EO(( d&(/$,,dd f^ ,,$)''dd
I <D@< I G KK< =CF
LÆREBOK & FOTOKURS! (verdi 1098,-)
:Xefe <FJ ((''; d&(/$,,dd :Xefe <FJ ((''; d&(/$,,dd
nnn%\c`k\]fkf%ef
M an - fre : 0 9 . 0 0 - 2 0 . 0 0 / Lø r : 0 9 . 0 0 - 1 8 . 0 0 / ww w.oti s entret.no
Nr. 9 / 14. september - 2011
16
Velkommen til grilluke!
-
Nå får du 40 % rabatt Udae eribu sdae veleseq uiaeped experibus.
FÅRIKÅLKJØTT AV LAM
59
Fra kjøttdisken, pr. kg
Nå bugner butikkene våre av lammekjøtt, så ta turen til våre ferskvaredisker
Skalldyrweekend! Gjelder torsdag–lørdag
SUNNIVA JUICE Tine, 1 liter
-30%
UTVALGTE FERSKE SKALLDYR
-40% Fra fiskedisken
TILBUDENE GJELDER T. O. M. LØRDAG 17. SEPTEMBER. Prisene gjelder så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil. Vi tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen.
ORKANGER (OTI) Tlf. 72 48 18 80. 9–20 (18) S e n t e r av is fo r O T I - S e n t re t , Or kan ge r - st e d et d er k j entfol k møtes
Idé og layout: navigator reklamebyrå, orkanger / Trykk: Nr1 Adressa-Trykk Orkanger / Med forbehold om trykkfeil
90