Harry Potter y la Globalización by Rebeca Chipayo

2 | Harry Potter y la Globalizaciรณn

+ร NDICE Introducciรณn Sobre la saga Encuestas Los Potterheads Indura Freilschen Valeria Ley Ana Mendoza Friedman Christakis y Fowler Martel Castells Carr Ubilluz y Vich

Introduccion Harry Potter, como es conocido alrededor del mundo, son una serie de libros de la autoría de J.K.Rowling, la escritora detrás de todo ese mundo lleno de fantasías e historias mágicas. Empezó como una serie de novelas en el año 1997, fecha oficial en el que se lanzó la primera obra por la autora: Harry Potter y la piedra filosofal. Con solo mil copias, ese mismo año llego a ser un éxito mundial y fue acreedora de muchos premios de prestigio entre la literatura infantil británica. A raíz de esto, partió la consecución de las demás obras de Harry Potter que hoy conocemos e identificamos. Ha logado traducirse a más de 70 idiomas y se calcula que se han venido, hasta la fecha, alrededor de 400 millones de libros, sin contar las pre secuelas. Pero ¿de qué se trata en si la historia de este personaje? La saga de novelas de Harry Potter narra la historia del personaje acreedor del nombre del título de la obra, un joven mago que descubre habilidades especiales en él que no son particulares de una persona común y corriente. Esto lo lleva a cuestionarse sobre el lugar donde pueda encajar y pertenecer realmente. Es así que al llegar a la edad de 11 años, recibe

una carta de Hogwarts, la escuela de hechicería y magia a la que previamente habían asistido sus padres también magos. A partir de ese momento, empiezan sus aventuras junto con sus amigos Hermione Granger y Ron Weasley, durante los años que pasa en Hogwarts. Sin embargo, la historia en si tiene su punto central en la eterna ribalidad entre Harry y Lord Voldemort, un malvado mago que asesino a los padres de Harry y que, además, fallo en asesinarlo debido a que una profecía dictaba que el joven mago seria quien pondría final a su vida. Si bien la saga de Harry Potter empezó como una serie de libros, su rápida popularidad ha hecho que, a solo un año de su primera publicación, ya se esté hablando de llevar toda esa fantasía a la pantalla grande. Es por ello que en el año 1998, Warner Bros decidió comprar los derechos de autor de las 2 primeras obras, las cuales fueron estrenadas en el año 2001 y 2002 respectivamente. Todo el furor y éxito de taquilla logro que se adaptasen el resto de obras de la franquicie. La serie de película ha logrado recaudar un total de 7700 millones de dólares, lo que la convierte en la

4 | Harry Potter y la Globalización

segunda serie cinematográfica más taquillera de la historia, después de Marvel; asimismo, su última película forma parte de los 10 filmes con más recaudación monetaria en la historia. Todo ese clamor y furor por la saga, la han convertido estos últimos 10 años en una franquicie. Se han inaugurado parques temáticos, escritos spin off, rodando pre secuelas; ha desatado expectativa alrededor del mundo lo cual ha hecho que numerosos fanáticos de distintas nacionalidades canalicen aquel fanatismo formando grupos culturales en los que específicamente se dedica a mantener vigente el legado de Harry Potter. Sin embargo, la pregunta en cuestión es ¿cómo es posible todo ello? Solo existe una respuesta que responde a esa incógnita: los efectos de la globalización. En este presente informes pasaremos a detallar y explicar cómo ha intervenido la globalización en el éxito mundial que ha tenido Harry Potter y como ello se ha manifestado en los grupos culturales existentes alrededor del mundo.

Sobre la saga El 30 de junio de 1997, un joven de 11 años apareció en algunos de los estantes de las librerías muggles del Reino Unido. Ese niño es recordado porque siendo un bebe de herencia sangre sucia y de mago legítimo logró lo que otros magos intentaron por años, derrotar al mago tenebroso “ustedes saben quién”. Debajo de una escalera y con la sobrevivencia dependiente de sus tíos muggles, Harry Potter logró sobrellevar todo aquel indicio de magia que se le cruzaba en el camino de su vida. Él no entendía el por qué hablar con una serpiente le parecía tan normal. Hasta que un día una carta a su nombre entró por el buzón de los Dursley. Una misiva firmada por la secretaria del mismo viejo barbón que lo dejó en esa misma casa hace 11 años y enviada por una lechuza. Quemada por los tíos, pero vuelta a enviar por más de una lechuza que prácticamente tenían que vivir con ellos hasta esperar la respuesta. El colegio de magia y hechicería del Reino Unido, Hogwarts, será el recinto de Harry y de sus amigos durante su época como estudiantes. Hermione y Ron están sumergidos en la vida del joven Potter desde aquel momento que un vagón del Expreso de Hogwarts los reunió en una breve conversación. Y desde su posición de protectores secretos, su apoyo es incondicional y con nuestro niño preferido construyen la mayor empatía entre ese trío de amigos. El mundo mágico coexiste con el mundo no mágico, con el mundo muggle. En los siete libros de la franquicia mágica, el mundo que nosotros conocemos siempre se ve amenazado por todo lo que la magia involucra. El mago “que no puede ser nombrado” proviene de ese mundo donde la casa se limpia con una escoba y no con un hechizo. Y al mismo estilo del dictador Hitler, Lord Voldemort trata que los mágicos deberían dominar ambos

mundos y eliminar a los no magos. Pero en toda historia siempre habrá un mentor que ayude al protagonista. Que mejor que ese viejo barbón, el director de la escuela. Albus Dumbledore dirige a los estudiantes mágicos a lo largo del paso de la trama. Más allá de manejar sólo el ámbito académico de Potter, lo dirige en su vida. Desde que el joven mago se queda huérfano, el Profesor sabía por todo lo que iba a pasar y sabía que habría muchas más muertes. Por eso, como jugador de ajedrez, él movía sus piezas a manera que el enemigo se acercaba. La vida de Harry Potter estaba rodeada por profesores. La profesora Minerva McGonagall, la representante de la casa de Griffindor, es una imagen materna muy influyente y siempre vio a su alumno como la salvación de todo el mundo mágico. Por otro lado, el representante de la casa de Slythering, Severus Snape también fue quien ayudó al pequeño Potter desde que inició en la escuela. Por más que su trato frío solo transmita miedo a todo aquel alumno que se involucrara en sus clases de pociones, él fue quien más estimó al hijo de Lily Potter, el amor de su vida y madre de Harry. Tanto así que encaró a su jefe en el colegio, de criar a Harry como cerdo para el matadero. Como no mencionar a Remus Lupin. Ese profesor transitorio de un solo año que le enseñó a Harry como defenderse de los tan temidos dementores, guardianes de Azkaban (la cárcel del mundo mágico). El encantamiento patronus toma la forma de un animal que identifique a cada persona y con el profesor, Potter se dio cuenta que al entonar “Expecto Patronum” el ciervo se moldeaba a través de la luz, tal y como lo hacía el de su padre. Hay que recordar que el profesor Lupin era uno de los buenos amigos de los Potter, pero era sólo uno.

No es lo mismo un profesor que un guardabosque. Rubeus Hagrid es el encargado del bosque ubicado a espaldas de Hogwarts. Él siempre le tuvo cariño a Harry desde que lo llevó hasta el número 4 de Privet Drive. Hagrid siempre alojó al trío de amigos en su cabaña cada vez que ellos lo necesitaban. Si tenían alguna duda sobre la historia de la escuela, ellos no dudaban de acudir hacia él. Si algún conocimiento general que no estaba relacionado sobre hechizos, él lo sabía Hasta lo que han leído es que sólo ha sido amado por personas externas a su familia. Inclusive hasta su familia más cercana, los Dursley, nunca lo aceptaron con los brazos abiertos por venir de la hermana rara de Petunia, la esposa del tío Vernon. Sin embargo, Harry fue bautizado y el prisionero de Azkaban era su padrino. Sirius Black fue el mejor amigo de Lily y James Potter. Lo incriminaron por la muerte de ellos, ya que dijeron que él informó al “Señor Tenebroso” sobre la ubicación de ambos magos. Por ello, se le negó la posibilidad de poder ver a su ahijado y decirle su verdad, la verdad. Sirius y Remus fueron vistos juntos y por primera vez en la época del tercer año de estudios de Harry en Hogwarts. Aquello permitió entender mucho más lo sucedido con la familia del mago que logró vivir. Pero, ¿quién logró vivir y cómo lo consiguió? Pues parecería raro que no lo hayan adivinado. Ese mago fue Harry Potter y sobrevivió gracias al amor en forma de hechizo que elaboró su madre Lily. Lord Voldemort o Tom Riddle (nombre muggle) no pudo eliminar por completo a la familia que buscaba terminar con la era del miedo que había implantado el mago tenebroso en el mundo mágico. Además, antes de su momentánea rendición, hizo una magia que nunca reconoció y que terminó siendo su perdición. Si quieren saber qué es, pues lean los libros y ubiquen los horrocruxes.

Conversatorio: Animales Fantasticos

Qué nos espera en la nueva entrega de JK Rowling

El pasado 13 de noviembre se celebró en el Auditorio de la Torre Tecnologia I del instituto Idat el conversatorio “Animales Fantásticos: ¿Que nos espera en la nueva película de J.K Rowling?”, a cargo de las comunidades de fans de la saga de Harry Potter : Legado Potter y Boggart, teniendo como plus la presencia de la Federación Peruana de Quidditch. Minutos antes de empezar el conversatorio, el cual tuvo de tema principal el debate sobre las posibles opciones de desarrollo de la trama de la nueva película del universo cinematográfico de Harry Potter, algunos representantes de Idat entregaron en la puerta algunos polos con el logo del instituto, un poster oficial de la película y unos tickets para participar del sorteo del octavo libro de la saga (Harry Potter y el legado maldito) y dos entradas para el estreno de Animales Fantásticos y dónde encontrarlos.

Dos chicas de la comunidad de Boggart, una de ellas era la fundadora de esta comunidad: Valeria Ley, iniciaron el evento dando una breve introducción con el análisis del trailer y la entrevista que le hicieron a J.K. Rowling sobre la pelícu-

la. Ambas chicas mostraron cierto interés y curiosidad al momento en el que el público comenzó a participar enlazando algunos partes del trailer y la descripción de los personajes con la constante información actualizada de Pottermore, sitio web oficial de Harry Potter creado por la misma autora, pues hace unos meses se publicaron varios artículos sobre cómo es la sociedad mágica en Estados Unidos y la ubicación de cuatro escuelas de magia en el mundo - Mahoutokoro (Japón), Castelobruxo (Brasil), Uagadou (África) e Ilvermorny (Estados Unidos-, contando con Hogwarts (Reino Unido), Durmstrang (Alemania) y Beaxbatons(Francia) se tendrian la ubicación de siete de las once escuelas de magias oficiales en el mundo de Harry Potter. Además, las representantes de Boggart se encargaron

6 | Harry Potter y la Globalización

de presentar y analizar cada una de los “animales fantásticos” que aparecian en el trailer y han estado presente a lo largo de la saga de Harry Potter (tanto en los libros como en las películas. Posteriormente, dos representantes de Legado Potter abrieron un debate más lúdico -pues comenzaron a sortear álbumes, pines, parches de los escudo de las casa de Hogwarts, etc.-, sobre las expectativas que cada uno de los miembros del público tendría sobre la película y cómo afectaría a la comunidad potterica este nuevo ampliamento del universo de Harry Potter (el desarrollo de la relación homosexual entre Dumbledore y Grindelwald, la incorporación de un elenco estadounidense y la presencia de dos actores de talla internacional en la nueva entrega -Johnny Depp y Eddie Redmayne-; por ejemplo). Para culminar, ellas realizaron el “dramático” sorteo por el libro y las entradas, le permitieron a la Federación Peruana de Quidditch dar una pequeña explicación de lo que consisten sus actividades y invitaron al público a la final de la 4ta Liga Nacional de Quidditch 2016.

Encuesta Para iniciar y guiar la investigación y el trabajo de campo, realizamos una encuesta de forma virtual que fue difundida por espacios en los que interactúan los fans de Harry Potter. La muestra conseguida es de 2306 participantes de ambos sexos de entre 7 y 48 años, con una edad promedio de 19.3 años. Los gráficos que presentamos son los más representativos de las 11 preguntas realizadas a los participantes.

(68%). Esto significa que la televisión es la mejor forma de introducir productos culturales en Perú.

Las principales formas por las que el público conoció a Harry Potter fue por televisión (36.3%) y al comprar el libro (34.1%). En las personas de más de 35 años la forma más frecuente fue por sus amigos (23%). La mayoría conoció a a Harry Potter por las películas

En los principales medios de interacción con otros fans, el líder indiscutible son las redes sociales virtuales (75.6%). Es evidente que la principal forma de encontrar personas con los mismos intereses es a través de medios virtuales.

La principal forma para conseguir merchandising fue por compra física (59.3%) y seguida de la compra o descarga por internet (32.8%), en esta variable no hubieron diferencias significativas por edad, es decir, la compra por internet tiene igual penetración en todas las edades.

¿Qué f ue l o pr i mer o que conoci ste de Ha r r y P otter ? 0.0%

Aunque la mayoría no pertenece a un club de fans (78.1%), sí creen que los fans forman un grupo cultural (67.9%). Esto muestra que existe un alto sentido de pertenencia aunque la relación con otros fans no sea formalizada. Los principales grupos de fans son Boggar, la Federación Peruana de Quidditch y la Orden del Sol y estos fueron nuestros principales candidatos para el estudio de campo. Por último, quisimos saber si los fans consideran a Harry Potter como un producto de la globalización. El 50.1% considera que sí es un fenómeno de la globalización mientras que solo el 27.8% consideró que no es así. Eso muestra un alto grado de conciencia de que el origen de su fanatismo es un fenómeno global.

¿Por qué medio interactúas con otros fans de Harry Potter? 2.25% 11.80%

10.32%

30.1%

1.1%

68.7%

75.63%

Las películas

Los juegos

Los libros

Otro

8 | Harry Potter y la Globalización

Eventos para fans

Personalmente

Por redes sociales

Ninguno

¿Cómo consigues productos del universo de Harry Potter?

¿Cómo conociste el mundo de Ha r r y Potter ? Más de 35

2.21%

2.17% 3.47%

De 30 a 35

De 24 a 29

De 18 a 23

32.87% Menos de 18 0%

20%

40%

60%

80%

Amigo

Familiar

Colegio

Cine

Compré el libro

Internet

Otro

Televisión

59.28%

100%

¿Cr ees que los f a ns de Ha r r y Potter f or ma n un gr upo cultur a l?

Compra en alguna tienda

Compra o descarga por internet

Intercambio con otros fans

No tengo ninguno

Otros

Más de 35

De 30 a 35

De 24 a 29

De 18 a 23

Menos de 18 0%

20%

40% Sí

Tal vez

60%

80%

100%

¿Perteneces a alguna agrupación de fans?

2.56%

8.80%

2.86%

¿Crees que el universo de Harry Potter es un producto de la globalización?

7.03%

27.75%

78.14%

50.13%

22.12%

Sí

Tal vez

Ninguna

Federación Peruana de Quidditch

Boggart

Orden del Sol

Otros

Trabajo de campo 10 | Harry Potter y la Globalizaciรณn

Entrevista

Indura Freilschen

Vocera de la Federación Peruana de Quidditch

El quidditch se juega por toda Sudamérica pese a que debe competir con el quodpot, que es tan popular como en Norteamérica. Tanto Argentina como Brasil han llegado a los cuartos de final de la Copa del Mundo durante el último siglo. Sin lugar a dudas, el país sudamericano más sobresaliente en quidditch es Perú, y muchos pronósticos apuntan a que, en menos de diez años, se convertirá en el primer país latino que gane el Mundial. Quidditch a través de los tiempos, J. K. Rowling ¿Cómo te iniciaste en el mundo de Harry Potter?

¿Por qué empiezas a buscar a grupos de fanáticos?

Yo empecé con Harry potter cuando tenía 7 años, me habían operado recién. Mi madrina había viajado a argentina y regresó con Harry Potter y la Piedra Filosofal y me dio para que lo leyera. Lo leí y me encantó. Tuve un par de problemas con Harry Potter y la Cámara de los Secretos, pero de ahí seguí leyendo toda la serie y me encantaron todos los libros y me volví fanática. En realidad, estoy en la federación para canalizar mi fanatismo más que por otros motivos.

Mi mejor amiga y yo somos potterheads, o sea, somos fanáticas de Harry Potter y yo vi que estaba este evento del baile de navidad, hace dos años, y le dije a Maggi «oye, vamos a yolear, vamos a ver cómo es la situación, cómo es todo» y así decidimos ir. Fuimos con dos amigos más y estuvimos ahí en el baile y me pareció chévere cuando vi que premiaban a jugadores y me dije «¿qué onda con que jueguen quidditch?, ¿de verdad se puede jugar?, ¿cómo se puede jugar?». Hasta hoy

12 | Harry Potter y la Globalización

me río un poco cuando hablo acerca de la Federación Peruana de Quidditch, porque pienso «¿por qué estoy hablando de quidditch?». No podía creer que en verdad se pudiera jugar y a la gente le gustara tanto como les gusta.

¿Cuándo nace la idea de traer el quidditch a la vida real? Empezó con Williams, nuestro presidente y fundador, quien, antes del 2008, decidió adaptar el libro Quidditch a través de los tiempos, de J.K. Rowling, a lo que sería el quidditch real, que es el que puedes ver hoy. Entonces, en el 2008 se inició la Federación Peruana de Quidditch

a través de una serie de partidos relámpago y decayó un poco hasta el 2012, que fue cuando decidieron retomar la federación con más ganas y más proyectos y somos lo que somos ahora: una gran familia de más de 60 personas que se reúne quincenalmente los domingos a jugar quidditch.

Se han creado diferentes equipos de quidditch en toda Sudamérica, por ejemplo, en Chile, Argentina, Ecuador y el próximo año se va a jugar en Iquique la Copa Latinoamericana de Quidditch bajo nuestras reglas.

ese momento me comencé a interesar mucho más por la federación y decidí unirme al staff. Mi cargo es ser la vocera, yo soy la que da las introducciones a los colegios y universidades a las que vamos y también soy algo así como la imagen de la federación, soy la que habla por la federación y los otros miembros del staff también suelen acompañarme.

¿Cómo se relacionan ustedes con otros grupos de fans? Por ejemplo, con Boggarts nosotros tenemos una asociación reciente. Siempre que vamos a alguna feria estamos con Boggart o ellos nos llaman a nosotros y con la Orden del Sol nuestra relación es que varios de los grupos que juegan acá se originaron en la Orden del Sol. Entonces son relaciones amistosas que hay entre los clubs de fans.

¿Cómo ingresaste a la Federación Peruana de Quidditch?

¿Tu pertenencia al grupo de fans de Harry Potter y del quidditch ha cambiado tu vida?

Yo empecé asistiendo al baile de navidad de la federación, hace dos años. Ahí fue donde conocí a Williams, que es nuestro presidente, y a Edson, que también es miembro del staff y ahí ellos me contaron un poco acerca de la Federación Peruana de Quidditch, que se dedica a organizar todos los partidos de quidditch, las ligas, los campeonatos y también otro tipo de eventos. En

Bueno, en realidad cada vez que conozco a una persona y quiero contar una anécdota graciosa digo «estoy en la federación peruana de quidditch» y todo el mundo se ríe y se queda como «¡¿qué?!, ¿quidditch, el de Harry Potter?». Le ha dado un poco más de alegría a mi vida, además, también es bueno conocer a diferentes tipos de personas, diferentes caracteres. Los equipos a

veces también tienen problemas y hay que ver cómo solucionarlos.

¿Hay algún tipo de inscripción oficial de equipos a la federación? En realidad, solo es necesario que nos escriban a la página de la federación y nos cuenten que quieren jugar quidditch y lo único que les pedimos son la pasión y las ganas de jugarlo.

¿Cómo se organizan los equipos? Los equipos se reúnen siempre. Tenemos entre siete y ocho equipos, están Slytherin, Alchemist Dragons, Apolion, Boggarts, Centauros, Vipertooth Wizards y dos equipos universitarios, uno de la USIL y otro de la Cayetano. Ellos se reúnen quincenalmente, los domingos, a jugar quidditch. Cuando tenemos liga ya no es quincenal sino semanalmente. Los chicos mismos también organizan sus torneos solos y vienen y practican y se quedan desde las tres de la tarde hasta las seis más o menos.

Creo Harry Potter que va más a lo personal, a tocar tu niño interior, ser niño y querer algo con todas tus fuerzas.

Golden Snitch vs. Apolión en la 4ta Liga Nacional de Quidditch

¿Qué relación tienen con otros grupos que juegan quidditch en otros países?

¿Qué es lo particular que tiene este grupo cultural que lo diferencia de los otros?

El mundo del quidditch se divide en dos grupos, la diferencia entre el quidditch de la IQA que se juega en estados unidos y nuestro quidditch es que el nuestro es netamente peruano. Se escribieron las reglas acá, se adaptan las reglas de forma diferente a las de la IQA. Nosotros jugamos con escobas verdaderas, que son escobas fabricadas por Williams, tenemos diferentes posiciones a diferencia del IQA. Y nuestra relación con ellos es que no pertenecemos a la IQA porque tenemos nuestras propias reglas y gracias a nuestras reglas se han creado diferentes equipos de quidditch en toda Sudamérica, por ejemplo, en Chile, Argentina, Ecuador y el próximo año se va a jugar en Iquique la Copa Latinoamericana de Quidditch bajo nuestras reglas.

Además de que los chicos en realidad juegan un deporte, lo consideran un deporte y le ponen la misma pasión que pondrían jugando fútbol, por ejemplo, lo que nos diferencia es que te une como familia. Justamente los méritos de Harry Potter es que ha formado generaciones que creen mucho más en la unidad, en el espíritu participativo, en la integración. Se ha visto en diferentes en diferentes estudios alrededor del mundo que el sentimiento que toda esta generación tiene es de unidad y esto también se refleja en todos los domingos que vienen los chicos acá a jugar quidditch

Este es un sueño que tuvo Williams durante algún momento en su adolescencia y lo convirtió en realidad y ahora somos muchos los que lo apoyamos a que continúe el sueño, a que continúe siendo lo que es ahora. ¿Qué equipos están yendo a representar a Perú? Están yendo tres equipos: Apoleon, Golden Snitch y creo que Vipertooth se unió con Alchemist Dragons para ir como un equipo. Todo es financiado por los mismos chicos. Nosotros como federación no les pedimos nada para que vengan a participar los domingos, nosotros les damos todo el material. Inclusive no tenemos cancha que es lo que estamos tratando de buscar, una cancha estable.

¿Crees que todos estos fans del quidditch y de Harry potter forman un grupo cultural? Sí, de todas maneras, formamos un grupo cultural. Yo dividiría al mundo en grupos culturales: los que aman los cómics, los que aman los mangas, los que aman Harry Potter, los que aman El señor de los anillos… el mundo se divide en grupos culturales grandes de fanáticos.

¿Sientes que esta movida de la federación peruana de quidditch ha incrementado el número de fans de Harry Potter? Sí, obviamente. También ahora que se está relanzando todo el mundo de Harry Potter con Animales fantásticos y dónde encontrarlos se ha vuelto a mover a todas las personas de 7 u 8 años que hay dentro de los potterheads para volver a salir a la calle y decir «yo soy potterhead de todo corazón y lo voy a ser siempre».

¿Crees que todo este movimiento es parte de algún fenómeno de la globalización? No, porque empezó como literatura, empezó con promocionar la literatura y ya después se fue extendiendo. Quizá si se abrieron nuevo mercado para colocar libros en otros idiomas, traducirlos y todos. Pero creo que no, creo que va más a lo personal, a tocar tu niño interior, ser niño y querer algo con todas tus fuerzas.

¿Qué se siente creer en un mundo mágico y tratar de traerlo a la vida real? ¿Cómo se siente la brecha? No sé dónde le encontrarás tú la brecha, pero en realidad yo lo veo más como darte cuenta de que cualquier sueño que tengas, si te das el esfuerzo de llevarlo a la realidad, lo puedes hacer. O sea, este es un

14 | Harry Potter y la Globalización

sueño que tuvo Williams durante algún momento en su adolescencia y lo convirtió en realidad y ahora somos muchos los que lo apoyamos a que continúe el sueño, a que continúe siendo lo que es ahora. Nosotros no retroalimentamos al darnos cuenta de que cualquier cosa que queramos la podemos lograr siempre que le pongamos el empeño y el esfuerzo necesario.

Entrevista

David Ricardo de la Cruz

Antropólogo Cultural

David de la Cruz es un antropólogo especializado en estudios culturales. Estudió en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Actualmente reside en Estocolmo y trabaja en proyecto de investigación con enfoque antropológico del país. ¿Cómo se forman los grupos culturales? Se forman cuando distintos individuos comparten un interés en común y poseen los medios para reunirse física o virtualmente y desarrollar alguna actividad en torno a él. ¿Existe una expropiación de cultura nacional por otro a través del fenómeno de la globalización? Las culturas no tienen límites definidos y la apropiación cultural es un fenómeno que se ha dado desde el inicio de la humanidad. La única diferencia con la globalización es que ahora el fenómeno se da a nivel global. ¿La cultura nacional puede cambiar por otras constantes manifestaciones de otros fenómenos internacionales? Así como se celebra el Halloween y el Día de la canción criolla al mismo tiempo. La cultura nacional cambia constantemente por medio de influencia extranjera. ¿Puede un relato como Harry Potter modificar el sistema de creencias de un grupo de personas? En líneas generales todo producto

cultural modifica parcialmente a las personas. No obstante, los productos modernos de masas suelen tener poco contenido debido a su producción para el consumo y sobreexplotación. En ese sentido es difícil que tengan un verdadero impacto en la idiosincrasia de una sociedad, más allá de las actividades recreativas. ¿Los grupos de fans de un fenómeno mundial como Harry Potter adoptan una cultura global igual en todos los países? Los grupos de fans, como cualquier otro grupo de personas adoptan los fenómenos culturales de forma distinta. Debido a que cada grupo posee un sistema de valoración moral y estética distinta gracias a las experiencias pasadas colectivas de cada grupo. so?

¿Qué factores influyen en el proce-

La historia de cada sociedad, las condiciones sociales y económicas de cada sociedad, su capacidad de valoración artística y las particulares cualidades de esta, el conocimiento previo de otros productos culturales similares o distintos, su capacidad de agencia respecto a lo que puede resultar de su interés en el determinado producto, entre otros.

¿Qué ofrecen a los jóvenes los universos creados por las industrias culturales como Harry Potter? ¿Qué les quita? Les ofrecen la posibilidad de crear una comunidad de personas con un gusto en común, pero a la vez les ofrecen mercancías con un valor monetario fáctico. Personalmente, no creo que les quite nada, a menos que el producto conlleve en sí mismo valores negativos. En líneas generales, ¿los fenómenos productos de la globalización perjudican o enriquecen a las culturas nacionales? Esa pregunta es imposible de responder por mí y en este momento de la historia. Mi opinión es que no hay nada de malo en que un fenómeno se dé a nivel global siempre y cuando las distintas sociedades sepan y puedan sacar provecho de este para reforzar sus valores como sociedad y así a los individuos que las conforman.

Entrevista

Valeria Ley

Fundadora del Club Boggart

Un boggart es un ser de forma cambiante capaz de transformarse en la imagen de lo que más teme su espectador. Lo mejor para enfrentarse a un boggart es tener a alguien al lado para confundirlo. Debido a que cambia de forma en el instante en que lo ves, nadie sabe como es un boggart cuando está solo, excepto Alastor Moody. J. K. Rowling ¿Cómo conociste el mundo de Harry Potter? Mi abuela me compraba revistas para niños que se llamaban Aventuras e Ingenio. En ese tiempo, los libros recién estaban saliendo. En esa revista solía venir fragmentos de alguna parte del libro y me decía a mí misma: quiero leer más. Entonces, me la pase pidiéndole a mi mamá por favor me comprara el libro y ella me decía: pero tú no lees. Después de eso, medio año después empezaron a promocionar la primera película y yo le pedí a mi madre que me llevara al estreno. Quede maravillada. Le seguía insistiendo a mi madre con el libro y me dijo que no, porque decía que era lo mismo que la película, lo cual no es cierto.

Es totalmente falso… Exacto. Me compraron el segundo libro, el cual leí en un solo día a mis 11 añitos. Quería el tercero y nuevamente me dijeron que no. Tenía que esperar la siguiente navidad. Entonces, cada navidad se volvió una costumbre regalarme el siguiente libro. Cuando estaba leyendo el cuarto, en diciembre o enero, mi madre por fin se dignó a darme el primero. Desde ese momento se convirtió en mi favorito. Debido a que me encanta como te mete en la magia. Introduces a este niño de la nada.

Sí, de la nada a un mundo mágico en el que te transformas en todo A mí me encanta. No solo al niño, sino a ti también, te lleva.

16 | Harry Potter y la Globalización

Hay gente que considera que su carta llegó con el primer libro Exacto eso es lo que nos identifica.

¿Cómo decidiste formar este grupo? Ah bueno en realidad yo provengo del Legado Potter. Me encanta el legado Potter, lo amo, pero, después de las últimas películas como que murió todo y no hicieron ninguna actividad y yo quería seguir difundiendo. Ellos estaban en un “stand by” total, no sé si fue por la depresión post Harry Potter que se entiende porque yo también lo he sufrido muchos meses.

¿Qué decidiste en ese momento? Se intentó hacer más, de esa manera me anime a formar un club con una persona más que ahora ya no pertenece al club. Fuimos buscando nombres, que queríamos realizar y que llamaría la atención de los fans de Harry Potter. Entonces buscamos en Animales fantásticos, qué tipo de animal nos gustaba más, llegamos a Boggart de algún modo, pero ahorita estamos buscando un cambio de nombre el otro año. Ya comenzamos con la producción del cambio, ya que de la noche a la mañana no se logra todo esto.

Le seguía insistiendo a mi madre con el libro y me dijo que no, porque decía que era lo mismo que la película, Claro, tiene que existir toda una transición Sí, tenemos que prepararlos a los chichos porque tenemos más de 14 mil fans entonces estamos en el proceso de mejorar todo.

¿Cuáles son las actividades que realizan en el grupo? Bueno, en las reuniones más que nada nos dedicamos a planear lo que vamos a hacer, es decir, eventos. Nosotros fuimos los que realizamos la Pottercom del año 2015 y regreso a clases en agosto y estamos preparando otro tipo de eventos.

¿Cuál es la relación que mantienen con los otros grupos? Está el Legado, la federación…

De ciertos grupos salen otros como del legado salimos nosotros, quizás de Boggart también salga otro grupo aún no lo sabemos. están en la cabeza porque de ciertos grupos salen otros como del legado salimos nosotros, quizás de Boggart también salga otro grupo aún no lo sabemos.

Nos llevamos muy bien con todos. Harry Potter Fans Perú comparte sus noticias con nosotros. Con los únicos que no nos llevamos bien es con La Orden del Sol. Observe ese problema en la feria del libro. Ellos fueron muy aparte. Me pareció raro, yo soy potterica y siempre que voy a un evento, está Boggart o La Federación Peruana están juntos, pero La Orden del Sol para sola. Si lo que pasa es que ellos son muy celosos con las personas que

Debate en la Reunión en el Lago en el 2015

Miembro de Boggart en el stand que les dieron en el 2015 en La Feria La Cometa

Miembros en el Horror Fest Lima 2015

Entrevista

Anna Mendoza Integrante del club de fans el legado potter

Asistimos al conversatorio convocado por el Instituto Idat con el fin de juntar a todos los fanáticos de Harry Potter y conocer más detalles de la nueva saga “Animales Fantásticos”. En ella nos encontramos con Ana Mendoza, una integrante del grupo de fans llamado El legado Potter. ¿Cómo inició tu fidelidad a Harry Potter? Para comenzar, una amiga me pidió que leyera Harry Potter y yo dije: ajjj no Harry Potter, ese niño con lentes que tiene magia, no te pases. Hasta que un día mi hermano llega a las casa y me dice: He estado leyendo Harry Potter y yo ¡NO! Según él era divertido y yo solo le dije que me parecía interesante, entonces alquilamos la película en VHS. La alquilamos, la vimos y me enamore.

Después de tu descubrimiento¿Que hiciste al respecto? Pues, al día siguiente, estaba metida en Internet no me importaba quedarme cuatro o cinco horas para saber cosas so-

bre los personajes. Pasé a leer todos los libros hasta el sexto, ya que para el séptimo libro fui al estreno de la película. De esa manera, siempre me quedaba con ganas de conocer a más fans de Harry Potter.

Después de tu descubrimiento¿Que hiciste al respecto? Pues, al día siguiente, estaba metida en Internet no me importaba quedarme cuatro o cinco horas para saber cosas sobre los personajes. Pasé a leer todos los libros hasta el sexto, ya que para el séptimo libro fui al estreno de la película. De esa manera, siempre me quedaba con ganas de conocer a más fans de Harry Potter extranjeras.

18 | Harry Potter y la Globalización

¿Cómo lograste comunicarte con más fans de Harry Potter? Entraba a páginas, pero eran páginas extranjeras, no era lo mío. Me pasaron la voz para un club, pero este club cobraba y yo no pensaba pagar. No pagaría por algo que me gusta. Después conocí a una amiga virtual que me dijo que fuera a otro club que también se pagaba y nuevamente me negué. Más adelante, conocí al Legado Potter que es gratis. Me pareció genial.

Hacían actividades con cosas que decían en los libros. Existían clases de adivinación, pociones, criaturas mágicas, quidditch. A la primera reunión que fui tuve que escaparme de mi casa, no le llegue a decir a mi mamá que iba a ir a un club de Harry Potter osea imagínate. Era algo satánico para ella. Solo le dije que iría a unas clases de teatro y en realidad no estaba mintiendo porque si había clases de teatro con un chico que estudiaba teatro dramático que se prestaba para esto.

¿Cuál fue tu primera impresión con el Legado Potter? Mi primera vez en un club de fans fue demasiado genial . Conocí gente

increíble. Encontré al legado Potter un grupo muy chévere. Hacían actividades con cosas que decían en los libros. Existían clases de adivinación, pociones, criaturas mágicas, quidditch y debates.

¿Se separaban por casas? Si, nos separamos por casas como en Howarts. Como casas teníamos la obligación de tener un perfecto y un jefe de casa. Realizábamos proyectos por ciclos, por ejemplo, el torneo de los cuatro magos, jugábamos quidditch.

¿Crearon juegos entre ustedes donde quizás compartían conocimientos? Hicimos un juego que se llamaba el potterpolio que era como monopolio, pero con cosas de Harry Potter.

¿Se comunican con gente de otro departamento? Logramos conocer gente de todas partes de Lima que hasta el momento se comunican con nosotros.

¿Consideran que realizan eventos que logren agrupar a más fans? A pesar de haber participado en grandes eventos como Lima Comics aún nos falta retomar más eventos. Queremos hacer eso. Participar en las cinco películas que se vienen con la dinámica del grupo. Quizás ahora somos más adultos pero la película Animales Fantásticos está dirigido para la gente poterica adulta. Quizás eso nos puede dar más fuerza para los eventos.

Miembros de Legado Potter celebrando el 8vo aniversario de la creación del grupo.

Miembro de Legado Potter en el estreno de la película Animales Fantásticos y donde encontrarlos.

20 | Harry Potter y la Globalizaciรณn

Relaciรณn con los autores 21

Harry Potter y la tierra aplanada

Thomas Friedman

En el mundo de Harry Potter es posible la magia y, también, que Perú sea el país que lidere la creación del quidditch para muggles en Sudamérica y le haga frente a la International Quidditch Association de Estados Unidos por establecer las reglas que mejor adaptan este deporte mágico al mundo sin magia. Esta situación es solo posible a los recientes avances en las tecnologías de la información, especialmente el internet y las redes sociales virtuales. La Federación Peruana de Quidditch es un grupo gestionado y difundido principalmente a través de Facebook. Bajo sus reglas juegan equipos de varios países latinoamericanos con los que no fue necesario establecer contacto presencial. Hace algunos años, un proyecto de alcance similar hubiese requerido de altos presupuestos para acceder a canales de comunicación masiva y vivir en un país con los medios necesarios para influir en muchos otros, algo que Perú todavía no es. ¿Qué ha cambiado?, ¿el internet es el único responsable de esta nueva capacidad para difundir

ideas o es parte de un proceso más grande?, ¿la globalización quizá? Thomas Friedman, en su libro La Tierra es plana, propone una metáfora para explicar los efectos positivos de la globalización: el aplanamiento de la tierra. La tierra ha sido redonda desde los viajes de Colón hacia las indias que desembocaron en el descubrimiento y posterior

Los cambios en el orden de las cosas a nivel mundial que se dieron luego de la caída del muro de Berlín están cambiando las reglas del juego de la globalización: la tierra se está aplanando

22 | Harry Potter y la Globalización

conquista de América, pero esa curvatura no solo es geográfica, sino que también representa las diferencias de poder entre los actores en el mundo globalizado. Durante mucho tiempo, Europa y luego Estados Unidos, han dominado el juego económico y político mundial gracias a su poder militar e industrial que los coloca en la parte más alta de la curva dibujada por Colón al unir el viejo y el nuevo mundo. Pero los cambios en el orden de las cosas a nivel mundial que se dieron luego de la caída del muro de Berlín están cambiando las reglas del juego de la globalización: la tierra se está aplanando, se está nivelando en términos comerciales y políticos. La nueva integración global no se forja por la dominación que ejercen los países europeos y Estados Unidos sobre el resto del mundo, sino que los actores y las fuerzas que empujan este fenómeno han sufrido cambios drásticos; se han democratizado, señala Friedman con optimismo. Antes, los países o las empresas con poder globalizaban el mundo al

atraer a los actores más débiles bajo su influencia y forzarlos a formar un sistema productivo en conjunto del que el actor dominante sacaba mayor provecho. En este sistema, las oportunidades de obtener beneficios altos son muy limitadas para los actores dominados porque el poder se determina por condiciones geográficas e históricas. Ahora, las barreras que limitan la movilidad entre las diferentes escalas de poder se están reduciendo y quienes asumen la tarea de unir al mundo ya no son los gobiernos nacionales ni las empresas transnacionales, sino los individuos libres e independientes de cualquier país. Esta nueva etapa de globalización empieza con la caída del muro de Berlín, que abre el comercio mundial a la industria emergente de la época: la tecnología de la información y el internet. En este nuevo mundo globalizado, un chico como Williams Rojas, con el poco dinero que tiene un joven de 21 años, puede lograr que su iniciativa de jugar quidditch en la vida real se convierta, en pocos años, en 8 equipos en Lima y otros en provincia, algunos más en Chile, Argentina y Ecuador, un Campeonato Nacional de Quidditch cada año y, el próximo año, la primera

Desde la caída del muro de Berlín, una sucesión de diez circunstancias históricas y económicas han hecho que el mundo cambie de visión.

Podemos alimentarnos de grandes cantidades de información y abrir nuevas perspectivas en nuestra mente o volvernos especialistas en un tema con un nivel de amplitud o profundidad que antes era imposible. Copa Latinoamericana de Quidditch en Iquique. Para Friedman, el aplanamiento de la tierra se da por la acción de diez fuerzas aplanadoras que han derribado fronteras y reducido distancias a un ritmo acelerado. Desde la caída del muro de Berlín, una sucesión de diez circunstancias históricas y económicas han hecho que el mundo cambie de visión. La Federación Peruana de Quidditch es posible gracias a los dos últimos. El noveno aplanador es el in-forming o la revolución del acceso libre a la información. Gracias al aumento del acceso y de la velocidad de conexión a internet, podemos alimentarnos de grandes cantidades de información y abrir nuevas perspectivas en nuestra mente o volvernos especialistas en un tema con un nivel de amplitud o profundidad que antes era imposible. El rey de este aplanador es Google. Con este motor de búsqueda podemos encontrar la información específica que estamos buscando en

segundos. Ese pasaje que habla sobre quidditch o esa repetición de un partido en alguna película de Harry Potter que necesitábamos está en internet y Google lo pone en tu pantalla al instante. El décimo aplanador es lo que Friedman llama los esteroides del aplanamiento de la tierra: las redes digitales, la hiperconexión de personas, dispositivos e información. Es lo que Facebook, whatsapp, los smartphones, las nubes de información y demás sistemas hacen al conectarnos y conectar nuestra información; es la capacidad infinita de ser escuchados, de compartir, de crear, de colaborar. Es poder crear un perfil de Facebook desde tu computadora en Surco y conseguir equipos de quidditch en todo el Perú, en diferentes países en Latinoamérica, y la primer Copa Latinoamericana de Quidditch en Chile. El ensayo de Friedman quizá peca de ser demasiado optimista y de no respaldar su visión en cifras concretas. Quizá la tierra todavía no es tan plana como la imaginó el autor. Quizá haya que preguntarle a Williams, fundador y presidente de la Federación Nacional de Quidditch si siente que la tierra se ha aplanado.

J.K. Rowling vs. el mundo superficial

Nicholas Carr

¿Qué está haciendo el internet con nuestras mentes en el mundo muggle? ¿Google nos está volviendo cada vez más idiotas? ¿O somos tan muggles como para dejarnos llevar por la información superficial? El nomago Nicholas Carr explica en su libro Superficiales que, si bien el internet es un medio ahora necesario para el hombre y se quedara permanentemente con el, a resultado en cierta medida perjudicial para la concentración del individuo y su procesos de análisis de información pues ahora, casi de manera ridículamente facilista, se concentra en la búsqueda de información por la web de contenido banal, dejando de lado las prácticas de la escritura y lectura. No obstante, cuando la primera novela de la saga mágica de Harry Potter salió a la venta ha vendido más de 450 millones de copias a nivel mundial y, estadísticamente hablando, ¿Es este “fenómeno” la excepción a la regla que se dicta en el libro de Carr?

En superficiales, se nos deja muy claro el hombre “moderno” -si es que en algún punto durante la lectura podremos llamarlo de esa forma ha ido en gran medida evolucionando pero en algunas áreas (sobretodo en la concentración y análisis de información) está yendo en retroceso, pues su conocimiento está basado en información “instantánea” y/o procesada y la memoria le falla debido a que cada vez que accedemos a la red lo hacemos en búsqueda de una respuesta rápida y concisa, que no involucre mucho nuestro pensamiento crítico y que solo nos permite quedarnos con una pequeña parte de lo esencial de la información. La tecnología se ha convertido en una extensión del individuo y, según el análisis del nomago, esto sería per-

24 | Harry Potter y la Globalización

judicial a largo plazo y en un ritmo descontrolado, pues al acceder constantemente a textos cortos en internet resulta complicado el leer un libro y procesarlo, ya que su contenido sería más complejo y no lo procesaria de igual manera que su habitual resumen sacado de algún blog de internet escrito en un lenguaje simple y burdo. Lo que resultaría interesante es que en un estudio realizado por Kids and Family Readind Report y Scholastic en el 2006 lanzó como resultado que el 51% de los lectores de Harry Potter de entre 5 a 7 años dijeron que nunca habían leído por placer antes de cualquier libro perteneciente a la

Cualquiera que persuada a los niños a leer debería ser atesorado, y lo que Rowling nos ha dado con Harry Potter es por poco un milagro.

saga, pero después de hacerlo si lo hacen; además, el estudio también afirma que el 65% de los niños y el 76% de los padres de estos declararon que el desempeño escolar de estos mismos o de sus hijos habían mejorado considerablemente desde que comenzaron a leer estos libros. Charlie Griffithis, director de la National Literacy Association, declaró: “Cualquiera que persuada a los niños a leer debería ser atesorado, y lo que Rowling nos ha dado con Harry Potter es por poco un milagro”, y Gordon Brown -Primer Ministro Británico en el periodo 2007-2010- alabo a la escritora diciendo:“Creo que J.K. Rowling ha hecho más por la literatura que ningún otro ser humano.”

De acuerdo con las estadísticas de la Cámara Peruana del Libro, los dos géneros que más se venden en el mercado peruano son los libros de autoayuda e infantil.

¿Cual es la explicación que le dan para la gran aceptación que han tenido los libros en un mundo en el cual las personas están acostumbradas a consumir ideas procesadas y no ejercer el pensamiento crítico? Los libros están escritos de manera que, a medida que la serie avanza, cada uno se vuelve más largo y complejo que el anterior (exceptuando el sexto -Harry Potter y el Príncipe Mestizo-, el cual es el más largo de toda la saga), haciendo que cada persona que empiece a leer la saga comienza con un libro con un lenguaje nada complicado y termine leyendo la última parte de la saga utilizando en mayor medida su concentracion y atencion. En síntesis, la postura del nomago Carr es acertiva con respecto de que la tecnología se a convertido en una extensión de las personas y que, en una descontrolada y ridícula desmedida, es perjudicial pues lo acostumbra a dejar de lado el pensamiento crítico y a buscar nutrirse de información banal y procesada; el fenómeno mundial en el que se ha convertido Harry Potter ha sido la excepción a esta regla, pues de una manera gradual y atractiva,

persuade a los lectores a poco a poco leer una saga que empieza con un lenguaje simple y va subiendo el nivel de complejidad, y por ende, la concentración y atención de cada lector. Un claro ejemplo de esto es la sociedad peruana, la cual según el informe divulgado por el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc) solo lee 3.3 libros al años, colocándola como uno de los ultimos paises que menos lee en Latinoamérica. De acuerdo con las estadísticas de la Cámara Peruana del Libro, los dos géneros que más se venden en el mercado peruano (librerías, supermercados y el ambulante mercado de la piratería) son los libros de autoayuda e infantil, abarcando un 40% de las ventas. Y el líder en ventas en el género infantil es la séptima entrega de Harry Potter (Harry Potter y las reliquias de la Muerte), la cual en el 2007 vendió dos mil ejemplares (en la versión inglesa) en Crisol y 3,500 ejemplares en Zeta Bookstore en solo su primera semana en el mercado.

El misterio que esconde la pantalla potterica

Ubiluzy y Vich

En el 2001, con el estreno de “Harry Potter y la piedra filosofal”, muchos niños y niñas se sintieron identificados en conjunto. Era la primera vez que no se mostraba la clasica pelicula para niños en la que el hombre es el salvador de una doncella en peligro. Eso fue lo que más llamó la atención de estos pequeños. La saga de Harry Potter y otro éxitos taquilleros forman parte de la evolución cinematográfica de los papeles conservadores del papel de hombre y mujer a personas que ocupan un nivel de importancia sin importar su sexo, raza o religión. Según, Ubiluzy Chlimper, en su libro La pantalla detrás del mundo este cambio de da desde los años sesentas debido a el choque con movimientos culturales de feministas y hippies. Un claro ejemplo se da con Disney que cambió a sus princesas inocentes y debiles por mujeres luchadoras e independientes. Más adelante aparecen nuevos competidores como Pixar y Dreamworks que no sólo traen la rebeldía de las mujeres sino representan a el hombre tal cual. Una de las películas con más características respecto

a nuevos papeles es Sherk, una historia acerca del verdadero amor olvidando las facciones físicas y que cuenta con una princesa que sabe defenderse sola . En la Saga de Harry Potter también se observa un caso similar. Hermione Granger es una joven hija de muggles llamada “sangre sucia”. En un inicio se muestra débil ante esa situación pero logra defenderse gracias a sus grandes talentos e inteligencia. Es un personaje muy importante ya que está al mando de su grupo de amigos. Es por eso que muchas jóvenes peruanas se identifican con ella o con las otras actrices del rodaje. Todos los personajes son muy peculiares porque nos recuerdan a personas con las que convivimos día

26 | Harry Potter y la Globalización

a día. No a personajes “perfectos” como en las viejas películas. Existen personajes bondadosos, inocentes, fuertes, vengativos, y astutos. Aquello que representa a la vida real solo con un toque de magia. Los grandes lazos amicales que se conservan en los tres personajes principales Harry Potter, Hermione Granger y Ron Weasley se reflejan en los distintos grupos nacionales e internacionales que se reúnen anualmente para compartir conocimientos y novedades de la saga. La saga ha pasado por distintas etapas en sus siete películas, se vio el desarrollo de tres pequeños magos que siempre se metian en problemas y que a pesar de sus carencias lograron cumplir sus sueños. La intimidad que mantienen los pottericos con la

La intimidad que mantienen los pottericos con la saga va más allá de comprar los libros de J. K. Rowling,ellos necesitan sentir que son magos y van a estudiar a Howarts.

saga va más allá de comprar los libros de J. K. Rowling, escritora de la saga, ellos necesitan sentir que son magos y van a estudiar a Howarts. Compran túnicas, mapas, collares, bufandas con el color de sus casas, varitas, etc. Cada nuevo accesorio depende de qué número de pelicula sea.

Sabemos que en toda la saga de Harry Potter la mujer se encuentra bajo el modelo de la supermujer y el hombre aún sigue siendo el protagonista En Harry Potter y las reliquias de la muerte muchos optaron por comprarse un collar con el símbolo de las reliquias de la muerte. Retomando el libro “La pantalla detrás del mundo” este nos da a conocer que esto es lo que se vende muchas veces en el cine animado. Sin embargo, el cine animado no es el único afectado. Ahora con la saga de “Animales Fantásticos” se dirige más a aquellos fieles seguidores de Harry Potter desde pequeños. Para los autores, se busca a consumidores que siempre estén al tanto de las novedades de sus películas favoritas. No sabemos si con esta nueva saga se causará el mismo efecto pero sí sabemos que en toda la saga de Harry Potter la mujer se encuentra bajo el modelo de la supermujer y el hombre aún sigue siendo el protagonista pero una imagen menos machista.

Potterheads conectados por el poder de las redes Christakis y Fowler

Harry Potter, como fenómeno mundial, ha logrado captar a muchos fanáticos alrededor del mundo, que han sabido cómo reunirse para compartir las historias del mago. La pregunta radica en cómo ha podido este grupo de seguidores conectarse con otros en tan poco tiempo y, a la vez, cómo han podido unirse y formar grupos que empezarían a tener impacto a nivel mundial. Sí, se trata del poder de las redes y de las grandes ventajas de comunicación que nos ofrece actualmente. Así, la población mundial está intercomunicada, tal cual lo están los fanáticos de Harry Potter con otros. A esto lo podemos conocer como autocomunicación de masas: múltiples emisores crean múltiples mensajes para múltiples receptores. Castells, quien nos explica la idea de la autocomunicación, expone también que el poder de las redes puede mover masas; es decir, movilizar una gran cantidad de personas que se caracterizan por tener objetivos comunes. Los seguidores de Harry Potter, efectivamente, forman un gran grupo con intereses similares: aprender, admirar y soñar con el mundo idealizado que la saga les ha proporcionado. En este mundo, ellos pueden ser creadores de contenidos y compartirlo con otros a través de las redes de internet. De este modo, se

establece un sistema propio de comunicación entre Potterheads. Este sistema propio de comunicación, según Castells, es formado sobre todo en las generaciones jóvenes, como los seguidores de Harry Potter. Este grupo, con ayuda de la innovación de la tecnología y el uso de las redes como una “cultura de libertad”, han logrado integrar el mundo virtual con el mundo físico: la sociabilidad on line y off line. Esta afirmación se puede ejemplificar con el hecho de que la comunicación en redes de los fanáticos, se transporta luego a una física, en la que se crean grupos dentro de los mismo países que

Los Potterheads han construido su propio sistema de comunicación, en donde sus masas interactúan entre sí con un propósito común.

28 | Harry Potter y la Globalización

se reúnen para compartir su idolatría de manera física. Así nacen varios grupos como la Orden del Sol, Boggart o hasta la Federación de Quidditch de cada país. Es interesante pensar que, a pesar de que existen diferencias de contexto entre las masas; es decir, entre los seguidores de Harry Potter: diferentes culturas y países, siguen un patrón común. Esta idea de Castells explica que aunque las manifestaciones que los seguidores tienen en sus países, que pueden variar debido a la cultura de cada lugar, mantienen la idea principal de la gran masa de Potterheads a nivel mundial: traer el universo idealizado de Harry Potter a la realidad. En pocas palabras, los Potterheads han construido su propio sistema de comunicación, en donde sus masas interactúan entre sí con un propósito común. Aunque Castells menciona mucho a los movimientos sociales que han tenido repercusión en sus países a nivel político, este movimiento de Potterheads ha creado un impacto a nivel cultural. Las masas de Potterheads no solo so n movimientos fortalecidos por el poder de las redes, son además, virales e interclasistas. En el mundo de Harry Potter, lo único que importa es creer que este puede hacerse realidad.

30 | Harry Potter y la Globalizaciรณn

Hechiceros distintos

Fréderic Martel

¿Cual es la primera palabra que se nos viene a la mente cuando oímos Harry Potter? ¡MAGIA! Esa es la única palabra que se nos ocurre. Esta nos transporta a escenas de la saga, fraces, recordar a personajes que lucharon por sus vidas, etc. Harry Potter va más allá de la palabra es más que todo una idea. Una idea que te transmite a leer los libros de J. K. Rowling una y otra vez, descargarte el soundtrack de las siete películas o comparte una chalina con el color de tu casa. Harry Potter te ofrece una nueva cultura, en la cual te podrás encontrar con millones de fans realizando un cosplay de tu personaje favorito, asistiendo a eventos en los que hablen sobre el o escribiendo fanfics en internet. Esta nueva industria cultural fue estudiada por el muggle Fréderic Martel, el cual escribió el libro Cultura Mainstream: Cómo nacen los fenómenos de masas. En este afirma que existen antecedentes para el desarrollo de una industria cultural. Menciona un caso con los grupos de k-pop y su influencia por parte de los grupos de EE.UU de hip hop. En realidad, este no es una americanización. El desarrollo de cualquier movimiento que capta a un determinado grupo depende mucho de su acogida.

Los grupos formados por fans de Harry Potter se reúnen todo el tiempo, los fans tienen conocimiento de la existencia de grupos internacionales y forman una relación por determinado gusto a Harry Potter. Todo esto va más allá porque existen algunos fans que viajan por juntarse con un grupo o asistir a una conferencia sobre su personaje favorito. Si tu eres un fanático desarrollas un modo de vida dependiendo a los eventos. Dejan de un lado la política y/o la religión para convertirse en un potterico. Harry Potter no te ofrese solo sus productos, te ofrece un estilo de vida. Según sus fans gracias a los libros y las películas aprendes mucho de la vida. Las lecciones principales que los potterhead recuerdan son: siempre puedes escoger tu camino, no dejes que las circunstancias silencien tu voz, la esperanza nunca se pierde, todo estará bien, todos los días nos convertimos en una buena persona, no te apresures en juzgar a los demás

puede que te equivoques, entre otras. Estas lecciones son tomadas como una filosofía para los fans de Harry Potter. Les permite creer en nuevas cosas y descubrirse a sí mismos. Seguir descubriendo a más fans a pesar de que ya todos crecieron. No son aquellos niños con la piedra filosofal. Ahora son aquellos que esperan por un nuevo comienzo con Animales Fantásticos. La magia nunca se deja de crear para estos fans. Aún se siguen creando nuevo espacios para albergarlos y sobre todo siguen visitando aquellos que ya existen. Por ejemplo, el castillo Alnwick en Inglaterra en donde se filmó dos de las películas de la saga; el estudio Warner Bros, donde se encuentran algunos escenarios importantes de la saga como el Callejón Diagon y el gran comedor; el tour de Harry Potter en Londres, se ocupa de llevar a fans por distintos lugares emblemáticos en los que se grabó partes de la película y la plataforma 9 ¾ en la estación Kings Cross de Londres, miles de fans se dirigen a ese lugar a tomarse una foto. Todos estos lugares están distribuidos en distintos puntos del mundo. Harry Potter desde su inicio en el año 2001 no ha dejado de llamar la atención. Todos sus fans están dispuestos a creer por siempre en su magia.

Conjuros que conectan

Manuel Castells

Harry Potter ha sido una serie de historias que ha marcado la vida de muchos de los que la conocen. Asimismo, ha sido trascendental en el mundo en aspectos culturales como ya lo conocemos, siendo su principal característica distintiva la habilidad de traspasar fronteras y barreras, logrando ser influyente para las culturas que la adhieran. Si bien para algunas culturas ello significa sólo la traducción de la serie de Harry Potter a sua propio idioma; sin embargo, para otras ello genera cambios que van más allá de solo el lenguaje, sino que también se moderan y se trata de darle un completo nuevo significado a la historia para que se adecue a las características propias culturales de determinados lugares. El fenómeno de Harry Potter ha sido traducido a más de 70 idiomas, además de prevalecer en diferentes culturas del mundo, incluso cuando la historia del personaje está ambientada en un contexto cultural ajeno y completamente distinto a la de muchos otros países. De acuerdo a lo que muchos fans corroboran , Harry Potter se ha convertido en una especie de “biblia” para mucho de estos, es decir, esta misma es globalmente identificable; sin embargo, es entendida y procesada de manera distinta según el país, cultura.

Harry Potter hoy en día es netamente un producto de la globalización. Si bien esta es caracterizada por movimientos que se dan a través de redes sociales, mercados, tecnología; un simple objeto como un libro puede convertirse parte de esta sin distinción ni obstáculos culturales como religión, costumbres, tradiciones, género que lo detengan. En Conectados de Christakis y Fowler, podemos identificar muchos elementos de los que estos autores hablan sobre cómo se da la globalización y cuáles son los factores que intervienen a que ello se pueda lograr. Aquellos postulados podemos relacionarlos directamente a la serie de los libros de Harry Potter, ya que explican cómo es que ello se ha convertido en fenómeno mundial y como ello genera expectativa del lector rompiendo barreras culturales. De acuerdo a Christakis y Fowler, las emociones que producimos no son netamente individuales, sino colecti-

32 | Harry Potter y la Globalización

vas, son contagiosas, si bien son producidas de manera visible, esto no es acatado de la misma manera cuando lo canalizamos por las redes sociales. Siguiendo con los mismos planteamientos en conectados, las redes sociales son gran parte de nuestras vidas. Nosotros como seres naturalmente sociales, intentamos transmitir emociones a través de estas, ya sea por el material que publicamos y compartimos con nuestros contactos, generando reacciones de todo tipo que puedan ser semejantes a las nuestras.

Con Harry Potter, la expansión y el fenómeno se hace viral cada vez que se publica contenido relacionados a la saga por medio de las redes sociales. Con Harry Potter, la expansión y el fenómeno se hace viral cada vez que se publica contenido relacionados a la saga por medio de las redes sociales. La interacción constante del gran grupo de fanáticos que existe alrededor del mundo con aquel material hace que se vuelva viral y se comente en todas partes, llegando a ser noticia de relevancia en el medio. Esto, además de la interacción, es debido al tipo de reacciones que se generan por

parte de los fanáticos, las cuales, a pesar de no estar frente a frente “cara a cara”, las emociones son mutuas y se comparten. En el caso de Perú, por ejemplo, la federación de Quidditch peruana está siempre en constante contacto con los fanáticos peruanos, los informa de lo último que pasa en el mundo de Harry Potter, y los invita a unirse a formar parte de su comunidad. No solo ello, sino que llegan a organizarse y arreglar encuentro que tiene como objetivo la participación a eventos, conferencia, o simplemente unirse a jugar el tan famoso quidditch. Forman una comunidad muy bien identificable y organizada, que solo se da entre personas que son fanáticas y quieren, como lo dijo nuestra entrevista Indura F. (bocera oficial de la federación de quidditch en Perú), canalizar su fanatismo a través de la pertenencia de estos grupos. Christakis y Fowler también hablan de grupos de información que forman relaciones que permiten la circulación de contenido, mercados, entre otros. Estos se refieren a dos muy importantes: red de ideas y red de colaboraciones. La primera se refiere a los vínculos fuertes que se producen cuando se pertenece a una

misma red, mismo circuito influyente de colaboradores, mismo territorio, misma cultura, no traspasan barreras espaciales ni de tiempo, solo se produce comunicación entre los mismos individuos.

Ahora se ha convertido en una cultural brand, esta es globalmente identificada y adaptada a distintas culturas globales. La segunda, por otro lado, remite que las nuevas fuentes de información son posibles debido a una forma más efectiva de lograr abarcar más espacio en el medio; ello a través de vínculos débiles, vínculos que no son cercanos a nosotros, sino que suelen ser desconocidos, muy lejanos a nuestro círculo social y nuestro ambiente. El fenómeno de Harry Potter logra que estos dos grupos permitan lo ideal, que es la combinación de ambas redes. Aquello da como consecuencia que Harry Potter no solo haya quedado como una saga netamente británica, tanto en términos de cultura como

idioma y nacionalidad; sino que ahora se ha convertido en una “cultural Brand”, es decir esta es globalmente identificada y como se mencionó al inicio, adaptada a distintas culturas globalmente. Ha logrado romper muros de idioma y distancia. Un ejemplo claro de esto es el furor que últimamente se ha dado por la película Animales fanáticos y donde encontrarlos, una pre secuela de Harry Potter y ha estado en boca de todo y especialmente de toda la fanaticada, que alrededor del globo, esperan con ansias su estreno. Finalmente, es más que claro que toda la ola de popularidad de la saga de Harry Potter se debe en gran parte a la fanaticada y sus intentos por prevalecer su popularidad y vigencia intactas a través del uso de redes, compartiendo contenido y emociones. Sin embargo, acorde a lo postulado por Christakis y Fowler, ello se produce principalmente debido a las redes de información que se da entre mercados y lo que hace posible que estos mismos tengan conocimiento de este gran mundo de fantasía.

34 | Harry Potter y la Globalizaciรณn

Conclusiones Harry Potter en líneas generales, es un fenómeno cultural producto de la globalización. Ello empezó a raíz de las crónicas de los libros; sin embargo, su máximo auge comenzó a partir de las películas y gracias a la aparición de las redes sociales que hoy conocemos. Harry Potter transmite sensaciones de fantasía y permite que quien lo vea, sienta toda aquella vibra mágica que transmite. Ello da a pie a que existan seguidores leales a los lineamientos que se conocen de esta, convirtiéndola en una especie de dogma que se esparce globalmente, sin importar barrera culturales como religión, genero, costumbres; en líneas generales, las diferentes culturas no impiden su vigencia entre sus seguidores El impacto de la globalización no solo genera la intervención de nuevos mercados, mas tecnología, conexión entre redes; sino que genera que un fenómeno como Harry Potter pueda convertirse en un éxito rotundo es-

parciéndose a través incluso de un elemento tan simple como lo es un libro. La lectura crea redes de personas que se usen a raíz de que comparten los mismos gustos y pasiones. Gracias a los autores y las encuestas y las entrevistas realizadas, finalmente podemos concluir que la saga de Harry Potter es un ejemplo que representa no solo la globalización, sino como los gustos hacia un tema en particular pueden unir a grandes grupos de personas, surgir debates y compartir sentimiento y emociones, sin la necesidad de estar frente a frente “cara a cara“. Aquello lograr unir a personas a través de los las sensaciones, ya que hay algo que la globalización no puede lograr, ello es el sentimiento de pertenencia hacia una gran comunidad en la cual se comparte la misma pasión.