` Ìi`ÊÜ Ì Ê v ÝÊ* Ê ` Ì ÀÊ ÊvÀiiÊv ÀÊ V iÀV > ÊÕÃi° / ÊÀi ÛiÊÌ ÃÊ Ì Vi]ÊÛ Ã Ì\Ê ÜÜÜ° Vi °V ÉÕ V ° Ì
東京
漫遊
坐火車到傳說中的湘南海岸 詞 / 曲 : 陳綺貞
坐火車到傳說中的湘南海岸 聽起來好像會有穿花襯衫的少年和比基尼辣妹 所謂的湘北就是灌籃高手的那個神奈川縣的一個地區 櫻木花道是湘北高中籃球隊的 湘南理所當然是在湘北的南方 至於清楚的地圖上的位置 我放棄
詳細情形我記不清楚了 雖然只是幾天前的事情 存在我的腦海中只剩一些塊狀的片段 火車兩邊的風景 長長的車廂可以從第一節直接看穿到最後一節 有些路段兩旁的房子靠得好近好近 火車好像被夾在矮房子的中間 衝動的逃脫 火車的椅子是綠色的 窗台的鐵柱被陽光照得發亮
明明知道照相機很難真的拍出直接進入眼睛的一切 我還是忍不住的拿起相機胡亂的拍了一陣 拍累了 稍息以後 安靜的坐在椅子上 看看坐在對面的人 對於眼睛看到的景色 也只是靜靜地看著而已 不像我掩飾不住心裡的激動 樹 花 平交道 磚塊 招牌 海岸線 女學生 還有流竄在車廂裡飽滿的光和影子 我被他們追著跑 下午四點關閉的湘南海岸 只有我和歐巴桑沒有穿比基尼
1
東京
漫遊
Info 旅館資訊 Villa Fontaine 酒店 上野 Hotel Villa Fontaine UENO 郵遞區號：111-0056 東京都台東區小島 2-4-4 電話：03-5833-5550 傳真：03-5833-5600 護照號碼 Passport number 林怡君 306132718 LIN YI CHUN 李俊億 306132722 LEE CHUN YI 班機資訊 10/5 BR192 松山 TSA →羽田 HND 07:45-11:45 10/9 BR192 羽田 HND →松山 TSA 12:40-15:05
Schedule Day1:10/5( 五 ). ....................................................................................................................................................P.7 松山→羽田 (11:45) → Hotel Villa Fontaine UENO 上野 →淺草今半壽喜燒→阿美橫丁 Day2:10/6( 六 ). ....................................................................................................................................................P.11 淺草寺→日本橋 ( 蛋包飯 ) →東京鐵塔→六本木 city view Day3:10/7( 日 ). ....................................................................................................................................................P.17 明治神宮→竹下通、表參道 ( 一蘭拉麵 ) →三鷹宮崎駿美術館 Day4:10/8( 一 ). ....................................................................................................................................................P.22 鐮倉一日遊 (bills) →澀谷 Day5:10/9( 二 ). ....................................................................................................................................................P.28 逛羽田機場買伴手禮→搭飛機 (12:40)
2
` Ìi`ÊÜ Ì Ê v ÝÊ* Ê ` Ì ÀÊ ÊvÀiiÊv ÀÊ V iÀV > ÊÕÃi° / ÊÀi ÛiÊÌ ÃÊ Ì Vi]ÊÛ Ã Ì\Ê ÜÜÜ° Vi °V ÉÕ V ° Ì
東京
漫遊
緊急聯絡資訊 東京臺北駐日經濟文化代表處 Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan 東京都港區白金台五丁目二十番二號 電話：(002-81-3) 32807811 傳真：(002-81-3) 32807934 專線電話：上班時間 (002-81-3) 32807821 假日及夜間 (002-81-3) 32807917、32807876 急難救助 ( 行動電話 )：(002-81) 90-7234-3152 日本境內直撥： 090-7234-3152 緊急聯絡電話 ‧ 東京都外國人諮詢處 (03)5320-7766( 週二、五 09:30-12:00、13:00-16:00) ‧ 外國人綜合詢問中心 (03)5796-7711 ‧ 醫療情報諮詢服務 (03)5285-8181 ‧ 警視聽外國人諮詢 (03)3503-8484 ‧ 警察 110 ‧ 火警和救護車 119 ‧ 警察 ( 英文 ) (03)3501-0110 ‧ 急救翻譯服務 (03)5285-8185 報案 只要拿起話筒後按紅色緊急按鈕，按 110 或 119 後先告知自己的國籍 ( 我是台灣人：Watashi wa taiwanjin desu) 即可轉接通譯中心處理 台灣聯絡人 曾惠玲 0970-591-890 林冠儒 0975-494-309 李彬嵩 0921-686-688 李黃秀月 0937-388-266 南山人壽緊急連絡電話 海外諮詢專線：+886-2-8752-1959
從日本室內電話打回台灣 001+010+886+ 區碼去掉 0+ 對方電話號碼 從日本用手機打回台灣 先撥 "+"( 長按 0) +886+ 區碼去 0+ 電話號碼 3
` Ìi`ÊÜ Ì Ê v ÝÊ* Ê ` Ì ÀÊ ÊvÀiiÊv ÀÊ V iÀV > ÊÕÃi° / ÊÀi ÛiÊÌ ÃÊ Ì Vi]ÊÛ Ã Ì\Ê ÜÜÜ° Vi °V ÉÕ V ° Ì
東京
漫遊
※ 日本入境卡填寫教學
左邊
右邊
背面
＊右邊
＊左邊 出境記錄 ( 要回台灣時使用 )
1. 姓名 ( 漢字＆英文字 ) 2. 國籍：TAIWAN 3. 出生年月日 ( 西元兩碼 )、性別、職業 4. 旅券番號：護照號碼 5. 乘機地：TSA Airport 6. 班機資料 ( 航空便 )：BR 192 7. 旅遊目的：觀光 8. 日本の連絡先：填飯店電話地址 9. 日本滯在預定期間： 2012/10/9 本欄將於入境海關審查時被海關人員撕 下收回
需填寫資料大抵跟右手邊的入境記錄大同小 異，需注意者如下： 1. 降機地：TSA Airport 2. 署名欄（簽名樣式請與護照同） 本欄將於入境海關審查時，被海關人員撕下後 暫貼於護照內頁，於返國當天 ( 日本出境 ) 入 海關審查時，隨同釘在一起的免稅單據 ( 如果 您有辦理消費退稅的話 )，一併被撕下存留日 本海關。
＊背面 請全部勾選 " いいえ "( 否 / 沒有 ) 問題大致翻譯如下 1. 有被日本海關遣返或拒絕入境過嗎 ? 2. 在日本國內或國外有刑事判決有罪嗎？ 3. 沒有攜帶毒品或武器？ 4. 目前身上帶了多少日圓或外幣現鈔？￥100,000
4
東京 10/5 出航
漫遊 10/6
10/7
6 7 8 9
長榮 BR192 松山→羽田 07:45-11:45
10
明治神宮 雷門、淺草寺、 仲見世通
11 12 13
飯店 check in
日本橋
竹下通、表參道
14 15 16
東京鐵塔 淺草今半壽喜燒 宮崎駿
17 18 19 20
六本木 阿美橫町
21 22 23 24
5
東京 10/8 鎌倉
漫遊 10/9 返航
6 7
上野→大船
8 9 10
七里之濱 稻村崎 機場報到、購物
11 12 13
長谷 長榮 BR192 羽田→松山 12:40-15:05
14 15 16
鎌倉高校前
江之島
17 18 19 20
澀谷
21 22 23 24
6
東京
漫遊
Day 1 2012/10/5 ( 金曜日 ) 松山 (07:45) →羽田 (11:45) 機上填寫入境申請資料 ( 入境記錄卡 + 申告單 ) →抵達羽田機場後，跟著「到著」指示→檢 疫→入國審查 ( 護照 + 入境資料 + 按指紋 + 拍照 ) →拿行李過稅關 ※ 抵達羽田機場後，到 JR 東日本 旅行服務中心購買 Suica&Monorail 通票 2700 日圓 （單軌電車來回優惠票 700 日圓＋ 儲值 1500 日圓 + 押金 500 日圓）
羽田 (11:45) → Hotel Villa Fontaine UENO 上野 (14:00) 從羽田機場搭乘「東京單軌電車 (Monoreru)」約 25 分鐘至『JR 濱松町站』，轉乘「JR 山手 線 ‧ 京濱東北線」約 15 分鐘至『御徒町車站』北口 ※ 重點行程： 1. 旅館 Check in，放行李，換東京塔套票 2. 換東京鐵塔套票
7
東京
漫遊
15:00~17:00 淺草今半 ( 午餐到四點而已 ! 衝啊 ! 約 10000 日幣 ) ( 大江戶線 ) 新御徒町駅→藏前駅轉淺草線→淺草駅
住所〒 111-0035 東京都台東区西浅草 3-1-12 TEL03-3841-1114 FAX03-3843-2224 営業時間 11：30 ～ 21：30（ラストオーダー 20：30） 年中無休
18:00~21:00 阿美橫丁週邊逛逛 ( 晚餐 ) ( 銀座線 ) 淺草站→上野站
幻之手羽仙 東京都台東区上野 4-3-7 TC 第 3 上野ビル 1 ～ 4 階 ( 雞翅店 )
8
東京
漫遊
今天燒了多少錢呢哈哈哈 - 2012/10/5
店家
項目
金額
Total 9
東京
漫遊
票根 ‧ 印章 ‧ 紀念
10
東京
漫遊
Day 2 2012/10/6 ( 土曜日 ) 淺草寺→日本橋 ( 蛋包飯 ) →東京鐵塔→六本木 city view 09:30-11:30 雷門、淺草寺 ( 大江戶線 ) 新御徒町駅→藏前駅轉淺草線→淺草駅
雷門→仲見世通→淺草寺參拜
11
東京
漫遊
12:00-14:00 日本橋 ( 午餐 ) ( 銀座線 ) 淺草駅→日本橋駅 午餐：蒲公英蛋包飯 (2000 日圓左右 ) 日本橋 C5 出口
三越總店
麒麟之翼場景 日本國道路元標
蒲公英蛋包飯
12
東京
漫遊
14:30-16:30 東京鐵塔 ( 淺草線 ) 日本橋駅→大門駅轉大江戶線→赤羽橋駅
參觀蠟人館→附近拍照
13
東京
漫遊
17:00-18:30 六本木 city view ( 大江戶線 ) 赤羽橋駅→六本木駅 日本 〒 106-6108 東京都港区六本木 6-10-1 03-6406-6000 票價：1500 日幣 ( 便利店預售票 1200 日幣 ) + Sky Deck 300 日幣 ＊到三樓買票，一般票可到 52F 觀景台，Sky Deck 在入口處售票機買 ＊最終入場時間 22:30
14
東京
漫遊
今天燒了多少錢呢哈哈哈 - 2012/10/6
店家
項目
金額
Total 15
東京
漫遊
票根 ‧ 印章 ‧ 紀念
16
東京
漫遊
Day 3 2012/10/7 ( 日曜日 ) 明治神宮→竹下通、表參道→三鷹宮崎駿美術館 08:30-10:30 明治神宮 (JR 山手線 ) 御徒町駅→原宿駅 一個走到鐵腿的參拜之旅 明治神宮
原宿車站
17
東京
漫遊
11:00-15:00 竹下通、表參道 ( 午餐 )
↑原宿週邊地圖 從明治神宮散步到竹下通、表參道 (H&M、Forever21) 午餐：一蘭拉麵 ↓竹下通地圖
18
東京
漫遊
15:40-19:00 三鷹宮崎駿美術館 (JR 山手線 ) 原宿駅→新宿駅轉中央線→吉祥寺駅 ( 回程搭中央線快速到神田轉 JR 山手 ) 美術館位址：日本 東京都三鷹市下連雀 1-1-83 從吉祥寺下車之後經過井之頭公園散步到美術館！挑戰腿力！
吉卜力美術館
19
東京
漫遊
今天燒了多少錢呢哈哈哈 - 2012/10/7
店家
項目
金額
Total 20
東京
漫遊
票根 ‧ 印章 ‧ 紀念
21
東京
漫遊
Day 4 2012/10/8 ( 月曜日 ) 鐮倉一日遊 ( 七里之濱→鐮倉大佛→鐮倉高校前→江之島神社→澀谷 )
4 3
4
2
1
3
1
2
09:00-12:00 七里之濱 Shichirigahama ( 有時間可以去稻村崎看富士山 ) 御徒町駅山手線東京方面行→新橋駅轉東海道本線（東日本）( 小田原行 ) → 大船駅 ( 買鐮倉 / 江之島通票 680 日圓 ) 轉湘南單軌電車→七里之濱駅 關於鐮倉 / 江之島通票 鐮倉 / 江之島通票是您享受鐮倉與江之島之旅的最佳選擇。從東京前來的遊客，請先在大船站或藤澤站下車， 在 JR 售票處 (Midori-no-madoguchi) 購買此票。持有此票，您就可以無限次乘坐鐮倉、江之島地區的 JR 線、江 之島電鐵和湘南單軌。
Weekend House Alley 餐廳：bills -( 全世界最好吃的早餐，其實也是澳洲來的，聽說要排很久，可以先去別地 ) 招牌：ricotta hotcakes with banana and honeycomb butter 地址：神奈川県鎌倉市七里ガ浜 1-1-1 WEEKEND HOUSE ALLEY 2F 電話：0467-33-1778 / 傳真：0467-33-3003 交通：往鐮倉方向的江之島電鐵，在「七里ヶ浜駅」下車，走路 1 分鐘。
22
東京
漫遊
12:30-14:00 長谷 ( 江之電 ) 七里之濱駅 ( 灌籃高手 湘南海岸 ) →長谷駅 出站後就可以沿著指標找到高德院 ( 鎌倉大佛 )，或是轉巴士
14:30-15:30 鐮倉高校前 ( 江之電 ) 七里之濱駅→鐮倉高校前駅 ( 灌籃高手 湘南海岸 )
23
東京
漫遊
16:00-17:30 江之島 ( 江之電 ) 鐮倉高校前駅→江之島 龍戀之鐘：相傳在黃昏的時候，望著湘南 的海，兩個一起拉著這龍戀之鐘。就會一 直幸福下去。這源自於天女和五頭龍相戀 的故事。 戀之鎖：在一旁的柵欄上，只要刻上情侶 的名字，用鑰匙鎖住，代表相戀的人永不 分離。
24
東京
漫遊
18:30-20:00 澀谷 ( 晚餐 ) 新橋站轉銀座線→澀谷 八公銅像、西班牙坂、東急、澀谷 109、Loft
25
東京
漫遊
今天燒了多少錢呢哈哈哈 - 2012/10/7
店家
項目
金額
Total 26
東京
漫遊
票根 ‧ 印章 ‧ 紀念
27
東京
漫遊
Day 5 2012/10/9 ( 火曜日 ) 08:00 旅館 Check out → 09:00 羽田機場採購伴手禮→ 10:30check in → 12:40 搭飛機 伴手禮清單 打勾 項目 1
東京香蕉：媽媽的老闆 4 入、林冠儒 10 入、同事 10 入 ( 機場入關後 )
2
薯條三兄弟 ( 機場入關後 )
3
事業御守 - 阿緹米斯 ( 明治神宮 )
4
鑰匙圈 - junn( 在竹下通或阿美橫町或吉卜力買 )
5
雪肌精 - 林詩恬 ( 在竹下通或阿美橫町買 )
6
和菓子 - 主廚 ( 在竹下通或阿美橫町買 )
7
抹茶粉、淺草人形燒的煎餅 - 柔安
8
明信片
28
東京
漫遊
今天燒了多少錢呢哈哈哈 - 2012/10/7
店家
項目
金額
Total 29
東京
漫遊
30
東京
漫遊
Suica&Monorail 通票詳細說明 有效期 去回票 : 東京單軌電車車票的有效期為 10 天。 東京單軌電車車票 從羽田機場國際線大樓站乘坐東京單軌電車時，請不要使用 Suica，請務必使用東京單軌 電車優惠車票。 購買往返票的乘客，請注意 從濱松町站乘坐東京單軌電車時，請不要使用 Suica，請務必使用東京單軌電車優惠車票。 在該區間誤使用 Suica 乘車時，恕不返還車費。 Suica 卡 Suica 是一款電子貨幣，對於在東京圈出行及購物都十分方便。可在東京圈內的 JR 東日本 線、地鐵、巴士上使用。此外，還可用於車內購物、投幣式自動寄存櫃、車站小賣店等各 種場合。 銷售地點 Suica & Monorail 在 " 東京單軌電車 " 羽田機場國際線大樓站的 "JR 東日本旅行服務中心 " 均有銷售。請注意營業時間。 JR 東日本旅行服務中心 – 羽田機場國際線大樓站 ( 東京單軌電車 )11:00~18:30 ( 全年無休 ) 退票 購買車票後，東京單軌電車的優惠車票不可退票。 Suica 可退票。退票地點包括可使用 Suica 區域內的 JR 東日本車站 JR 售票處 (Midori-nomadoguchi) 及 JR 東日本旅行服務中心（羽田）等。( 在 JR 東日本以外的車站或巴士營業 所內不辦理退票。) 使用須知 專供外國遊客使用，購買時請出示您的護照。每人限購一套。 從羽田機場乘坐東京單軌電車時，在檢票口請投入東京單軌電車的優惠車票，請不要投入 Suica。
31