Bitácora 2016 - 2017

Esa idea en tu cabeza la llevamos a tu piel

Estudio profesional de tatuajes santiago - Chile

Un tatuaje es único. Una marca en la piel de una persona. Un arte y una expresión cultural, cuyos primeros indicios nos remontan a la Prehistoria y siglos después a los pueblos originarios de diferentes lugares del mundo.

Hasta la década de 1980, en Chile el tatuaje subcultura. Asociado a presos, delincuentes arte sobre la piel parecía estar circunscrito a peligrosos, que llevaban las marcas de una

era parte de una y pandilleros, el hombres rudos y vida pendenciera.

Every tattoo is unique. A mark on the someone’s skin. A kind of cultural expression, whose first records can be traced back to Prehistory and, centuries later to the native people around the world.

Until the 80s, in Chile the tattoo was an underground expression, related to prisoners, gangster and gang members. But in the 90s the democracy restauration brought a whole artistic renaissance: first tattoo studios emerged.

democracia, en los ’90, culturales. Aparecieron los ya con el nuevo siglo llegó y las chilenas, que hoy no cuerpos tatuados a diario.

Over the years Chileans became disinhibited and today is very common to find people showing their tattoos regularly.

The tattoo in Chile has been consolidating along with public policies that seek the professionalization of this job and set hygiene and health regulations. Also, new artists and trends has risen, refreshing the national scene.

El tatuaje en Chile se ha ido consolidando, así como las políticas de Estado que buscan la profesionalización de los artistas y el cumplimiento de normas de higiene y salubridad. Junto con ello, nuevas expresiones y artistas, con sus miradas particulares, han refrescado la escena nacional.

In this scenario, Rebel Rabbit was born. The studio was created by Margarita Mosquera, Bachelor of Arts from Universidad de Chile, with the idea of gathering young artists that offer original and unique designs.

“We bring to your skin those ideas in your head” is the motto of the studio. It reflects a vision of tattoo as an art expression: each design is unique and the artists leaves a part of themselves on each work.

Con la restauración de la resurgieron muchas expresiones primeros estudios de tatuajes, y la desinhibición de los chilenos se avergüenzan de exhibir sus

Es en este contexto que en 2016 nace Rebel Rabbit Tattoo.

Creado por Margarita Mosquera, Licenciada en Artes de la Universidad de Chile, tiene como objetivo reunir a jóvenes artistas nacionales capaces de ofrecer diseños originales, auténticos y de calidad a quiene buscan dejar estas marcas en su piel.

Con la premisa de “esa idea en tu cabeza, la llevamos a tu piel”, en Rebbel Rabbit tratamos y miramos el tatuaje como una forma de arte. Por ello cada diseño es único, y nuestras artistas dejan parte de ellas en cada uno.

¡Conócenos y atrévete a esta experiencia!

¡Come and meet us!

Margarita Mosquera @Zelda_Barnes Margarita es licenciada en artes plásticas de la Universidad de Chile y tatuadora profesional hace más de 3 años,tiempo en el cual se ha dedicado a explorar y aprender diversas técnicas siendo la mezcla entre realismo y geometría sus favoritos.

Margarita got her University Degree in Arts at Universidad de Chile. She has been a professional tattoo artist for over three years. During that time, she has been exploring and learning different techniques and styles. Her favourites are realism and geometry. In her journey to become a better artist, she has travelled abroad to research and experiment different styles that can capture the essence of the world.

Almendra Quintanilla @almendrupa Almendra Quintanilla estudiรณ licenciatura en artes en la Universidad Catรณlica y desde el 2012 se dedica al arte del tatuaje, siendo sus estilos predilectos el realismo y el neotradicional. Su temรกtica predilecta son los tatuajes con temรกtica geek.

Almendra Quintana obtained her University Degree in Arts at Universidad Catรณlica. Since 2012 she has devoted herself to the world of tattooing.

Her favourites are realism and neo-traditionalism style, and her preferred themes are geek motifs.

Natalia Osirio @selfish_machines Natalia ha estado ligada al mundo del tatuaje desde los 15 años lo cual ha hecho que sienta un profundo cariño por lo que hace.

Con un estilo que tiende al blackwork y al dotwork, sus diseños son de una línea delicada y expresiva.

Natalia has been linked to the world of tattooing since she was 15 years old. Because it has been an important part of her life, her work is something she deeply loves.

Her style tends to blackwork and dotwork, and her designs have a delicate and expressive line work.

Vania Ibañez @vittahonne_ Vita es tatuadora hace 3 años y estudiante de Diseño , instancia que le ha ayudado a complementar su labor como artista del tatuaje.

Los diseños de Vita se caracterizan por su creatividad y versatilidad, siendo el color y el sketch unas de sus cosas favoritas.

Vita has been a tattoo artist for three years and she’s currently studying design, activity that has improver her work and quality as an artist.

Creativity and versatility define Vita’s work. Colour and sketches are among her top preferences.

Carolina Riquelmes @Kali_tattoo_ Carolina, es estudiante de diseño y maquilladora autodidacta.

Con una propuesta de diseño diversa y una técnica detallada, Carolina a través de su marca “Kali tattoo” trabaja cada día para entregar un servicio de primer nivel en el arte del tatuaje.

Carolina is a Design student and a self-taught makeup artist.

With her brand “Kali Tattoo”, she works with a diverse and detailed design proposal, to always deliver her costumer a first class service.

Convenciones- conventions “ESCUDO SUMMER INK 2017” Feria Expositora Urbana de Tatuajes y Música realizada en la ciudad de Valparaíso - Chile.

Beer “Escudo” presents the most powerful event of the summer: “ESCUDO SUMMER INK 2017” Urban Exhibit of Tattoos and Music, held in the city of Valparaiso - Chile.

“Comic ink Tattoo Convention 2017” Comik Ink es la única convención de tatuajes que une el mundo del comics, anime,vídeo juegos y cultura ñoña en el mismo lugar.

Comic ink is the only convention of tattoos that a world of comics, anime, video games and geek culture in the same place.

Expo Piel Tattoo Convention 2017 Expo piel es una convenciĂłn de tatuajes, que cuenta con mĂĄs de 100 stands y con todos los servicios para recibir a cerca de 250 tatuadores nacionales e internacionales disponibles para atender al pĂşblico asistente.

Expo Skin is a tattoo convention, which has more than 100 stands and all the services to receive around 250 national and international tattoo artists available to help the public.

Embajador de marca-Brand Ambassador Nicolas Farias - Bartender El destacado bartender y cocinero Nicolás Farías, quien ganó la versión local del campeonato de coctelería World Class Chile 2016 es nuestro embajador, quien recorre el mundo luciendo sus doferentes tatuajes realizados en Rebel Rabitt Tattoo.

The outstanding bartender and chef Nicolás Farías, who won the local version of t cocktails championship The World Class Chile 2016 is our ambassador, who travels the world with his different tattoos made by Rebel Rabbit Tattoo.

Otras actividades - Other activities En Rebel rabbit Tattoo creemos en le talento nacional, es por ello que somos sponsor del club de ciclcismo “Una Velocidad” quienes compiten en ciclocross.

Entre sus logros de este año están: 1er lugar campeona nacional de ciclocross categoria amateur damas, Mane Ibarra, quien lucirá su tricota de campeona hatsa agosto del 2017 3er lugar, defendiendo su titulo de campeona de la liga ciclocross de santiago 2017 categoria novicios Carol Placencia.

In Rebel rabbit Tattoo we believe in the national talent, that is why we are sponsor of the cyclist club “Una Velocidad” who compete in cyclo-cross.

Among his achievements this year are: 1st place national champion of cyclo-cross amateur category ladies, Mane Ibarra, who will wear his knit of Champion hatsa August 2017 3rd place, defending her title of champion of the cyclocross league of santiago 2017 category novices Carol Placencia.

Ferias de diseño y alianzas - Design fairs and En Rebel Rabbit Tattoo nos dedicamos a realizar difusión acerca del tatuaje, es por ello que participamos constantemente en ferias de diseño y tenemos alianzas estratégicas con otras empresas como la librería “Lee Hoy” y el centro de kinesiología y estética “Amaryllis Welnness”.

Además todas nuestras actividades culturales están patrocinadas por el Instituto Cultural Chileno Japonés.

In Rebel Rabbit Tattoo we are dedicated to disseminate about the tattoo, which is why we constantly participate in design fairs and have strategic alliances with other companies such as the bookshop “Lee Hoy” and the center of kinesiology and aesthetics “Amaryllis Welnness”.

In addition all our cultural activities are sponsored

by the Chilean Japanese Cultural Institute.

Seminarios - Seminars Este año realizamos nuestro primer seminario con un invitado internacional.

El famoso fabricante de máquinas y tatuador GUSLTD nos visitó y realizó un seminario acerca de las máquinas de tatuar.

This year we held our first seminar with an international guest.

The famous machine manufacturer and tattoo artist GUSLTD visited us and held a seminar about tattoo machines.

En Rebel Rabbit Tattoo disfrutamos de nuestro trabajo In Rebel Rabbit Tattoo we enjoy our work Visita de la tatuadora mexicana Picksy a nuestro estudio.

Visit of the Mexican tattoo artist Picksy to our studio.

Margarita junto al record Ginness Alle Tattoo en la Summer Tattoo Festival en Senigallia, Italia.

Margarita next to the Guinness Alle Tattoo record at the Summer Tattoo Festival in Senigallia, Italy.