18
#
DE ZEMBRO 2017
/ MAIO 2018
M US EUS D E M O D A P E L O M U N D O E A H IS T Ó R IA D O S T E C ID O S ATRA DO C LO
B O L S A S , A C E S S Ó R IO S
E D IC A S D E E S T IL O P A R A A P R Ó X IM A E S T A Ç Ã O
ad_02_03.indd 1
GAL GADOT
A LHER- ARA ILHA DO CINE A E DA IDA REAL
11/17/17 6:13 PM
_compre online loja.recco.com.br
Book _revista_recco18.indb 2
11/1/17 6:40 PM
NOSSA
Lingerie DOMINA UMA ARTE:
A DE COMBINAR COM CADA CURVA DO SEU CORPO.
A Lingerie que te entende.
Book _revista_recco18.indb 3
11/1/17 6:40 PM
EDITORIAL
IN O V AÇÃO É pr ec is o c o nh ec er a h is t ó r ia pa r a ent end er q ue d ev em o s no s r einv ent a r s em pr e, po r is s o , na 1 8 a ed iç ã o d a R ec c o M a g a z ine o lh a m o s pa r a t r á s pa r a s eg uir em f r ent e. N o s s a c o leç ã o d e inv er no f o i ins pir a d a no s m us eus a o r ed o r d o m und o , q ue no s c o nt a m h is t ó r ia s d e c ult ur a s po r m eio d e c o leç õ es pr ec io s a s d e o b j et o s eo b r a s d ea r t e. N o s s a s peç a s pa ix ã o pela h is g ic o s q ue per m tamb m tend o d r es s c o d ed
s ã o o b r a s - pr im a s d o d ia a d ia , r es g a t ó r ia d a m o d a , m a s a po s t a nd o em t ec id it em q ua lid a d e e c o nf o r t o d if er enc ia d o ncias em acess rios, bolsas e um guia a m ulh er m o d er na .
t a nd o um a o s t ec no ló s . T r a z em o s r tico ara
O s la nç a m ent o s t r a z em a a r t e c o m o pa no d e f und o , e um a m a t é r ia es pec ia l m o s t r a c inc o m us eus q ue unem a r t e, c ult ur a , m o d a e h is t ó r ia em d iv er s a s pa r t es d o m und o . F a la nd o em v ia g ens , pr o po m o s um a a v ent ur a s o b r e r o d a s pa r a ex plo r a r a s es t r a d a s da Euro a e Am rica Latina, e mostramos um destino brasileiro ue une arte, nature a e bem-estar, ertinho de elo Hori onte P a r a o s h o m ens , a pr es ent a m o s a no s s a no v a m a r c a , a R ec c o M a n, ue vem com uma identidade visual re aginada, ara um GRA DE h o m em , c a pa z d e eq uilib r a r c a r r eir a e f a m í lia . P a r a f a c ilit a r a ind a m a is a v id a d e no s s o s c lient es , la nç a m o s em no v em b r o , um a no v a lata orma de e-commerce De ois do rimeiro acesso, a lo a o nline pa s s a a s er per s o na liz a d a d e a c o r d o c o m o s int er es s es d e c a d a us uá r io . E x per im ent e es s a no v id a d e em loja.recco.com.br A pr o v eit ea l eit ur a ! R A F A E L T E R R A R E C C O Diretor de marketing
Book _revista_recco18.indb 4
11/1/17 6:40 PM
Book _revista_recco18.indb 5
11/1/17 6:40 PM
EXPEDIENTE R E C C O D IR E T O R - P R E S ID E N T E Antonio Recco D IR E T O R A D E C R IA Ç Ã O My rian Recco D IR E T O R D E M A R K E T IN G Raf ael Recco D IR E T O R C O M E R C IA L Marcelo Recco M A R K E T IN G Maria F ernanda S antana C O N T A T O Av . Reb ou ças, 4 7 9 – Zona 10 – Maring á – P R F one: (4 4 ) 2101-6 26 2
C O N T E Ú D O T ailor Media D IR E T O R - P R E S ID E N T E Leonardo Lazzaro o S U P E R V IS O R A D E A T E N D IM E N T O Amanda Morais Bena o EDITORA-CHEFE Anna Carolina Amaral MT B 7 89 8/ P R
LEITURA
mobile A Recco Magazine t amb é m es t á disponí v el para t ab let s e smartph ones. Basta b aix ar o aplicativ o para Android ou iOS no Goog le P lay e na Apple S tore e ter acesso g ratu ito a todo o conteú do das ediçõ es na í nteg ra, com a v antag em de poder ler a su a rev ista de moda, b eleza, cu ltu ra e entretenimento em q u alq u er lu g ar e a q u alq u er h ora do dia.
RE_expediente_online.indd 6
C O L A B O R A D O R E S D A E D IÇ Ã O Amanda Reis Camila Nev es F lav ia Coelh o K arina T rzeciak Mah ani S iq u eira Marí lia T om May ra Ru sso T h ais Marq u es C O O R D E N A D O R A D E D E S IG N Mariana Manini D E S IG N Camy la Lopes ARTE-FINAL H elton S ch nitzler R E V IS Ã O T ailor Media Fale com a redação redacao@ tailormedia.com.b r Para anunciar comercial@ tailormedia.com.b r T irag em 25 mil ex emplares V enda proib ida U m projeto desenv olv ido pela T ailor Media Content & Ad Netw ork s www.tailormedia.com.br A rev ista não se responsab iliza por conceitos e opiniõ es emitidos nos artigos assinados. Somente pessoas autorizadas por escrito pela coordenação g eral da editora estão au torizadas a f alar em nome da rev ista. Os produ tos citados nesta edição estão su jeitos a disponib ilidade. É proib ida a reprodu ção total ou parcial do conteú do desta rev ista sem au torização ex pressa da empresa editora.
11/21/17 2:15 PM
EVALINGERIE.COM.BR
Book _revista_recco18.indb 7
11/1/17 6:41 PM
ÍNDICE 10 DESEJOS RECCO
40
Rendas em alta
12 CULT
Confira a agenda cultural dos próximos meses
14 LANÇAMENTOS Coleção Mediterranea
18 ESTILO RECCO etiqueta de d r es s c o d e
22 ACESSÓRIOS Bolsa com bossa
24 BELEZA RECCO Cosméticos ec o f r iend ly
26 BRILHO EXTRA Cores e formas
30 MODA MASCULINA Recco Man
34 TOP 5
História da moda
36 PERFIL
Conheça mais da mulher-maravilha Gal Gadot
40 LANÇAMENTOS detalhes da nova coleção
54 Book _revista_recco18.indb 8
18 11/1/17 6:41 PM
ED IÇ Ã O # 18 / D EZEMBRO 2017 / MAIO 2018
60
40 LANÇAMENTOS C o leç ã o V er nis s a g e
50 CONEXÃO MUNDO R o a d t r ips a dois
54 CONEXÃO BRASIL Os segredos de Inhotim
58 BEST PLACE
dando um tempo no estresse
60 SABOR
Os temperos de Helena Rizzo
64 BEM-ESTAR & ALIMENTAÇÃO Simplificando a dieta
68 CASA & DÉCOR
quadros trazem personalidade aos ambientes
72 EDITORIAL DE MODA As fotos conceituais da marca
84 COMPORTAMENTO
Mulheres, mães e empreendedoras
88 TECNOLOGIA
nova plataforma de e-commerce Recco
72
90 JAIMASHI
um olhar para o próximo
92 RECCO NEWS novas lojas
93 VERDADES
Palavras do Pastor nivaldo
94 COLUNA
Palavras da Myrian Recco
96 VITRINE
vitrines Recco pelo pa s
96 NESTA EDIÇÃO
Os sites das marcas desta edição
97 LOJAS
encontre a loja Recco mais perto de você
98 RECCO FINALE A im a g em
d a ed iç ã o
Book _revista_recco18.indb 9
11/1/17 6:41 PM
DESEJOS RECCO
1. Camisola 1204 3
RO MAN CE AS REND AS ES T Ã O EM ALT A E D Ã O U M T OQ U E ROMÂ NT ICO P ARA Q U ALQ U ER LINGERIE. ABU S E D AS CORES , T RANS P ARÊ NCIAS E AP OS T E EM D IF ERENT ES ES T ILOS , S EM P ERD ER A ELEGÂ NCIA
10
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 10
11/1/17 6:41 PM
2. T op 1204 8 Calcinh a 1204 9 3. T op 12082 Calcinh a 12083 4. T op 1203 5 Calcinh a 1203 8
4
2
5 6
3 5. T op 12016 | Calcinh a 12017 6. T op 1205 9 | Calcinh a 1206 2
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 11
11 11/1/17 6:42 PM
CULT
MARque nA SuA
agenda PROgRAMe Seu CALendáRIO PARA nOvIdAdeS dO teAtRO, CIneMA, MúSICA e LIteRAtuRA
2 0 1 8
A edição 2018 do Lollapalooza Brasil já tem data confirmada e uma novidade: o festival terá mais um dia de shows, acontecendo nos dias 23, 24 e 25 de março, no Autódromo de Interlagos, com um lineup com mais de 100 artistas nacionais e internacionais. Os ingressos (Lolla Pass) variam entre R$650,00 e R$1.300,00. O festival chegou ao Brasil em 2012, e em uma área de 600 mil metros quadrados, as apresentações acontecem em quatro palcos simultâneos. Além de muita música boa, o espaço também conta com o Chef’s Stage e o Lolla Market, com diversas opções de comidas e bebidas da melhor qualidade. Para mais informações, acesse www.lollapaloozabr.com.
12
Fotos: Shutterstock / Divulgação, ©2017 by the Maurice Sendak Foundation e Aneil Lutchman/ WikiMedia Commons
LoLLa paLooza
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 12
11/1/17 6:42 PM
VINGADORES: GUERRA INFINITA Com estreia prev ista para ab ril de 2018, o b lock b u ster Vingadores: Guerra Infinita é u m dos filmes mais aguardados do ano. dirigido pelos irmãos Ru sso, a trama traz u ma b atalh a é pica entre os h eró is da Marv el e o lendário v ilão T h anos, interpretado por J osh Brolin, que confessou para a E nt er t a inm ent W eek ly que esse foi o trabalho mais divertido que já realizou . Com mais de 6 0 personag ens, o elenco é f ormado pela u nião de atores e atrizes de ou tras produ çõ es da Marv el, como V ing a d o r es : A E r a d e U lt r o n, G ua r d iõ es d a s G a la x ia s 2 , H o m em - F o r m ig a , H o m em A r a nh a : d e V o lt a a o L a r , D o ut o r E s t r a nh o e T h o r : R a g na r o k .
AYRTON SENNA: O MUSICAL O piloto b rasileiro, trê s v ezes campeão mu ndial da F ó rmu la 1, f aleceu em 19 9 4 , com 3 4 anos. D esde então, su a h istó ria já v irou
docu mentário, e su a imag em
está presente em memoriais e mu seu s pelo mu ndo. E ag ora, em u m projeto da Av entu ra Entretenimento, seu leg ado é apresentado ao pú b lico b rasileiro em u m mu sical com cançõ es orig inais de Clau dio Lins e Cristiano gualda. O espetáculo que estreia em nov emb ro de 2017 , no T eatro Riach u elo, no Rio de J aneiro. O ator H u g o Bonemer v ai representar o campeão, e já adiantou que o musical não é uma biografia do atleta e sim uma homenagem à su a h istó ria.
PRESTO AND ZESTO IN LIMBOLAND O escritor e ilustrador Maurice Sendak fascinou crianças com dezenas de liv ros, inclu indo o clássico, W h er e t h e W ild T h ing s A r e (O nd e V iv em
o s M o ns t r o s ) , pu b licado
pela primeira v ez em 19 6 3 . D epois de su a morte, em 2012, muitas pessoas acharam que o mundo tinha visto a última de suas histórias, mas uma descoberta de Lynn Caponera, presidente da Mau rice S endak F ou ndation, trouxe à tona uma obra inédita. eis que o livro será publicado em 2018, pelas editoras Mich ael di Capu a Book s e HarperCollins, com uma história que celebra a amizade entre Sendak e Arthur Yorinkis, com quem também escreveu T h e M ia m i G ia nt e M o m m y ? .
R EC C O M A G A Z I N E
R_CULT.indd 13
13 11/1/17 7:19 PM
LANÇAMENTOS
S E A MU LH ER AT U AL É ART IS T A D O D IA A D IA, A MED IT ERRANEA É A T ELA P ERF EIT A P ARA O S EU LAD O F EMININO EX IBIR A LEV EZA E S OF IS T ICAÇ Ã O D E U MA OBRA PRIMA, SeM deI AR O COnFORtO D E LAD O, COM P EÇ AS Q U E V Ã O F AZER BONIT O OND E Q U ER Q U E V OCÊ V Á
14
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 14
11/1/17 6:42 PM
OBRAPRIMA B lus a 1 2 2 1 1 C a lรง a 1 2 1 9 6
R EC C O M AG AG A ZINE
Book _revista_recco18.indb 15
15 11/1/17 6:42 PM
LANÇAMENTOS
Vestido 1 2 2 0 8
16
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 16
11/1/17 6:42 PM
Casaco 1 2 1 9 3 C a lรง a 1 4 5 7 1
R EC C O M AG AG A ZINE
Book _revista_recco18.indb 17
17 11/1/17 6:42 PM
ESTILO RECCO
D ILEMA AS LINGERIES F U P OD EM D A R U M D E F ES T AS , MAS AO D R E S S C O D E
18
NCIONAIS U P NO S EU V IS U AL F IQ U E AT ENT A D E C A D A O C A S IÃ O
Fotos:ShutterStock e divulgação
Bridget Jones
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 18
11/1/17 6:42 PM
B
ridg et J ones, a loirinh a b alzaq u iana, b est seller e su cesso no cinema, podia até ser f amosa por não ser u ma ex pert no q u esito dress code, mas sab ia mu ito b em q u e a ling erie tem u m papel f u ndamental na hora de se vestir. A consultora de imagem Raf aela Lab atu t alerta q u e a rou pa de b aix o pode v alorizar o seu melh or ou destru ir completamente um look. P ara u nir o melh or dos dois mu ndos e não entrar em situ açõ es desconf ortáv eis, como as enf rentadas pela personag em, a Recco Mag azine traz alg u mas dicas sob re a adeq u ação da rou pa para cada ev ento e como ab u sar da ling erie f u ncional para alcançar o melhor do seu potencial.
M AS AF IN AL, O Q UE É D RES S C O D E? Ainda q u e os tempos modernos tenh am reduzido o engessamento das vestimentas, e o mu ndo f ash ion q u eb re mu itas v ezes o protocolo de alg u mas situ açõ es, a v erdade é q u e o ch amado dress code continua existindo e está naturalmente incorporado ao nosso dia a dia. Segundo Rafaela, esse código de vestimenta não aparece somente na rotina de maneira à s v ezes implí cita, mas tamb é m pode v ir de maneira b astante ex plí cita, como em conv ites para ev entos sociais, entenda cada um deles.
TRAJ E ES P O RTE O U C AS UAL: não
ara ir direto da academia, ok?
O q u e é : f ácil e inf ormal, é g eralmente usado em churrascos, almoços, batizados e festas infantis. O q u e u sar: pode ab u sar de v estidos lev es ou de alcinh a, com estampas discretas, alé m de peças av u lsas como calças ou saias com blusas e camisas. V ale aprov eitar a tendê ncia das t-shirts para descontrair a saia lápis ou o terninh o esportivo. Bolsas maiores, sapatilhas e sandálias b aix as são b em-v indas, com a
possib ilidade de su b stitu ição por b otas em dias mais frios.
D: I CA D A RAF A
V estidos de alcinh a e omb ros à mostra pedem sutiã tomara-que-caia com boa estrutura para sustentação dos seios. Calcinhas de có s alto aju dam a acomodar o contorno do corpo em peças mais aju stadas, e a modelag em sem costu ra é essencial para não marcar em tecidos leves.
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 19
19 11/1/17 6:43 PM
ESTILO RECCO TRAJ E P AS S EIO , ES P O RTE F IN O O U TEN UE D E V ILLE: ode tirar o
TRAJ E P AS S EIO C O M P LETO O U S O C IAL:
O q u e é : com u ma certa f ormalidade, é h ab itu al em almoço de neg ó cios, coq u etéis no final da tarde, festas da empresa, vernissages, teatros e jantares com amig os, podendo aparecer em casamentos descontra dos durante o dia. O que usar: o preti nho básico é uma escolh a seg u ra – v alendo lemb rar q u e o pretinho pode ser substitu do por cores (marrom, marinh o, g raf ite) e materiais de su a pref erê ncia, em comprimento e sob riedade aju stados ao protocolo da ocasião. Blusas e camisas mais sofisti cadas, comb inadas a tailleurs e terninh os são uma boa pedida. Calças mais detalh adas, como pantalonas, v ão do dia à noite, v ariando de acordo com o tecido escolhido e peças de acompanhamento.
O q u e é : f ormalidade é a palav ra-ch av e de eventos cujo convite exige esse traje. O termo é b astante comu m para jantares de g rande importâ ncia, coq u eté is mais sofisticados, casamentos e comemorações ofi ciais como formaturas. O q u e u sar: os tecidos aparecem mais nob res em v estidos long os à noite ou longuetes durante o dia. Os curtos são permiti dos, assim como as saias, calças e paletó s, desde q u e trag am alg u ma dose de b rilh o e materiais ref inados como rendas, shantungs de seda, georgettes e musselinas. Fendas, decotes e transparê ncias g anh am v ida acompanh ados de b elas b iju terias e joias, assim como sandálias e sapatos de salto, alé m de clutchs e car teiras, marcam presença.
coisa fina
retinho b sico do arm rio
D I CA D A RAF A
As ch amadas comb inaçõ es (ou comb inetes) são perf eitas para disf arçar ev entu al transparê ncia e dar seg u rança no u so de tecidos claros e uidos. Calcinhas que realçam as f ormas, como aq u elas com contorno de g lú teo, são b acanas para dar aq u ele v olu me discreto para o melh or caimento de algumas roupas.
D I CA D A RAF A As tang as f io sem costu ra conf erem a discrição necessária aos v estidos mais aju stados, q u e podem marcar a rou pa de baixo. Outro truque é abusar das anáguas a peça presente h á mu itas g eraçõ es no armário f eminino é ideal não somente para disf arçar transparê ncias, como tamb é m para evitar que a roupa marque.
LIN G ERIES F UN C IO N AIS REC C O Sutiã tomara- ue-caia 7 1 0 4
Sutiã de Lycra com costas invis veis 9 8 9 0
Sutiã de silicone com tecido 8 5 5 7
Book _revista_recco18.indb 20
Tanga io sem costura 5 8 4 0
11/1/17 6:43 PM
ermuda sem costura 8 3 1 9
TRAJ E D E G ALA, A RIG O R, B LAC K TIE O U TEN UE D E S O IRÉ E: hora de ta ete vermelho
O que é: glamour define este ti po de atitude, bastante comum aos bailes e festas imponentes, como as grandes premiações. O q u e u sar: req u inte é a palav ra de ordem e os materiais trazidos nas peças representam o primor do evento. Brilho, bordado, decotes e transparências são trabalhados em vestidos long os ou cu rtos de taf etá de seda, zib elinas e brocados. Saltos finos e altos vêm acompanh ados de b olsas peq u enas – clutchs e minaudi res (aq u ela b olsinh a peq u ena e du rinh a
q u e parece u ma b olsa-joia) – alé m de joias e bi ouxs muito presentes.
D I CA D A RAF A
Bermudas sem costura são uma boa escolh a para o melh or aju ste da rou pa e para evitar atritos entre as pernas. Para os decotes prof u ndos nas costas, não dá para abrir mão dos sutiãs feitos de silicone, que “ colam” nos seios, v alorizando o f ormato e evitando qualquer desconforto. R
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 21
21 11/1/17 6:43 PM
ACESSÓRIOS
B OL S A COM
B O S S A A L Ç A S T R A B CH AV EIROS F A P L IC A Ç Õ E S F ORT ES E F O IN U S IT A D O S CH ARME EX T ACES S Ó RIO D
A L H A D A S , U N, , C O R E S R M A T OS D Ã O RA A ES T E O D IA A D IA
1 Fotos: Divulgação Shutterstock
3
2
D
e mero acessó rio a v erdadeira protag onista do look , as bolsas se transformaram nos últimos anos como pudemos ver nos desfiles de grandes m a is o ns como F endi, D olce & Gab b ana, D ior e Ch anel. Alças trab alh adas e multiuso, aplicações de patches e bordados, acessórios como lenços, ch av eiros e pompons, alé m de f ormatos, cores e materiais inusitados fizeram a bolsa ganhar lugar de destaque na produção. das mulheres com esti lo mais clássico até as mais modernas e ousadas, há uma bolsa perfeita para todos os gostos e ocasiões. A renomada s t y lis t e produtora de moda paranaense, Patricia Sabatowitch, dá dicas preciosas para quem quer apostar no acessório.
4
22
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 22
11/1/17 6:43 PM
ALÇAS
Segundo Pati, é muito importante quando a bolsa faz parte da composição do look ou quando ela levanta a composição mais básica. “ A b olsa passa a ser o f oco principal, pode salvar o look e torná-lo mais interessante . A alça tem essa função, seja com correntes, opções multiuso, coloridas, com franjas, etc. O inusitado é o que dá um charme extra à peça.
D I CA D A P AT I
nesse exemplo, uma bolsa preta, que seria trivial, revela como uma alça diferenciada deixa o acessório atual.
CHAVEIROS
5
CORES E FORMAS
A cada estação, as cores e formas das bolsas se renov am, como indica a s t y lis t : “ tamanh os médios de formato quadrado ou retangular, algumas com os cantos arredondados, as bolsas de ombro estão com tudo . Já no quesito cor, quanto mais ousadia melhor. claro que tons sóbrios também aparecem. “ Aposte em cores f ortes e intensas, como amarelo, vermelho, azul. As cores neutras também têm espaço, como nudes e o hite, mas geralmente com detalhes ou aplicações mais coloridas. A aposta é em algo que remeta a uma vibe tropical , indica Pati.
Mesmo o mais básico dos modelos ganha um toque f un e moderno com um chaveiro ou penduricalho diferente. esses badulaques com f ormatos e cores div ersas tamb é m deixam as bolsas clássicas mais atuais e divertidas , afirma Pati.
D I CA D A P AT I
Aqui a bolsa amarela usada na mão é o ponto de luz no look. A bolsa acende a produção. R
MARILIA TOM
D I CA D A P AT I
APLICAÇÕES
Patches divertidos, lenços, pompons, bordados, ores e pedras entram em cena para deixar a bolsa ainda mais rica. Amarrar um lenço colorido na alça é uma boa dica para atualizar o acessório de cor neutra. dá para enrolar na alça ou dar um nó displicentemente , ensina Pati.
D I CA D A P AT I A modelo usa a bolsa de ombro colorida e repleta de aplicações de forma transversal, uma ótima dica de s t y ling . Com uma roupa de b ase preta, ela aposta em cores na b olsa, sapato e casaco. um look muito fashionista.
NESSAS PRODUÇÕES, AS BOLSAS FAZEM PARTE DO LOOK COLORIDO E DIVERTIDO E, AINDA ASSIM, GANHARAM MAIS DESCONTRAÇÃO COM PENDURICALHOS. 1 .IS L A 2 .IS L A 3 . Diane Von Furstenberg 4 . Petite Jolie 5 . Are o
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 23
23 11/1/17 6:43 PM
BELEZA RECCO
A E S C O L H A É
SUA COS MÉ T ICOS O R G Â N I C O S , E ANO CR ELT -FREE. CONH EÇ A MARCAS BRAS ILEIRAS Q U EM U D A M A S U A R E L A Ç Ã O COM A BELEZA E C O M O M U N D O Q U E A C E R C A
V
1 . Batom Camé lia 2 . Pó Compacto Cor 3 3 . Máscara de C lios Preta 4 . Paleta de Sombras terren | Cativa
1 .
3 .
2 .
4 .
24
ocê sab ia q u e, ao cu idar de si, tamb é m pode estar cu idando do amb iente à su a v olta? Essa é a proposta de alg u mas marcas brasileiras de cosméticos, que defendem uma relação mais su stentáv el dentro do mercado da b eleza. S ão empresas especializadas em oferecer produtos orgânicos, veganos ou c r uelt y - f r ee, com mu ita tecnolog ia env olv ida e resu ltados até mesmo su periores em relação aos tradicionais. esse movimento, que vem ganhando força nos últimos anos, faz parte da vida de Rose Bezecry desde 2008, quando fundou a Cativa natureza, em Curitiba. Para ela, o fator fundamental é o apoio ao consu mo consciente. “ Não é preciso pô r em ch eq u e a q u alidade de v ida do produ tor para q u e se tenh a u m bom cosmético. Há sustentabilidade em todo o processo de fabricação , conta. E ela continu a: “ Nos ú ltimos anos, as discussões ambientais realizadas por cientistas estimularam a produção orgânica, fortalecendo vários conceitos (entre eles, as máximas de que somos o que comemos’ e ‘ não se passa na pele o q u e não se pode ing erir’ ) . Com o au mento do nú mero
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 24
11/1/17 6:44 PM
de consumidores informados, as grandes empresas já estão excluindo de suas fórmulas pelo menos uma qu mica nociva. Lena Peron, idealizadora da Feito Brasil, de Maringá, acredita que bem-estar precisa ser a palavra de ordem quando se fala em beleza. desde o momento em que uma matériaprima é escolh ida, passando por su a produ ção até ch eg ar à casa de u ma pessoa, ex istem muitas etapas e todas elas devem ser sentidas através do produto. O desenvolvimento sustentável já é uma realidade e fazer parte dela nos coloca no mov imento constante de viver bem com tudo ao nosso redor , defende. A Biodiv ersité , com sede em Londrina, é especializada em insumos para a indústria cosmética desde 2009 e nasceu com a preocupação de aliar tecnologia à sustentab ilidade. H á cerca de dois anos, lançou no mercado nacional u ma linh a completa de maq u iag ens q u e, alé m de não ag redir a pele, ainda trata o rosto. D ormir maq u iada, de acordo com a empresa, é possí v el e sau dáv el. D e acordo com Renan Q u enca, diretor executivo da marca, todos os insumos utilizados na produ ção das maq u iag ens são certificados. utilizamos castanhas presentes em diferentes biomas brasileiros como b ase para os produ tos. É sab ido q u e essas matérias-primas contêm antioxidantes, vitamina e, taninos, flavonoides e ácido oleico em sua composição, o que imediatamente colabora com a saúde da pele , diz.
7 . Linh a de maq u iag ens | Biodiversite
D E OLH O NO RÓ T U LO
D escu b ra o q u e é o q u e neste v asto u niv erso de possib ilidades!
Cosmético natural
ão cont m arabenos, ragr ncias ou corantes artificiais, derivados de etr leo, silicones e outros ingredientes sint ticos na com osição
Cosmético orgânico
Al m de ossuir rmula natural, ossui elo menos 70 de ingredientes da rodução org nica Livres de agrot xicos, organismos geneticamente modificados e adubos sint ticos
Cosmético vegano 5 .
6 .
livre de ingredientes animais ou derivados de animais, o ue inclui, or exem lo, lanolina, col geno, mel, cera de abelha, albumina, carmim, etc
Cosmético cruelty-free
Fotos: ShutterStock / Divulgação
Em tradução ara o ortugu s, livre de crueldade Isso uer di er ue o roduto não oi testado em animais ara verificação de efic cia R THAIS MARQUES
5 . Spray para Pernas e Pés encantos do Rio 6 . Gel de D u ch a Corporal Encantos do Rio | F ei t o B ras i l
8 . Perfumes de Ambientes Aromas em Cordel | F ei t o B ras i l
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 25
25 11/1/17 6:44 PM
BRILHO EXTRA
C O RES &
formas N O V O S N D E ACES S NO MU ND C R IA T IV ID
O M E S D O D E S IG N Ó RIOS S E D E S T A C A M O D A MOD A COM A D E E IN O V A Ç Ã O
P
ara alg u mas desig ners talentosas, b rincos, colares, pu lseiras e ané is são mu ito mais q u e meros acessó rios. Com modernidade, inov ação, tecnolog ia e mu ita criativ idade, essas peças se tornaram protag onistas de look s ch eios de estilo. Nomes como Maria D olores, Mariah Rov ery , Lu iza D ias e Reg ina D ab dab conq u istaram seu espaço na moda b rasileira, no coração das clientes, no closet das f ash ionistas e, aos pou cos, inv adem o mercado internacional. Conh eça o trab alh o minu cioso dessas artistas, q u e u nem desig n e materiais inu sitados para criar peças incrí v eis e orig inais.
26
R EC C O M AG A Z I N E
R_BRILHO EXTRA.indd 26
11/23/17 5:21 PM
M ARIA D O LO RES F u ndada em 2008, a marca da desig ner cu ritib ana Maria D olores v em conq u istando cada v ez mais espaço g raças ao desig n ch eio de personalidade, à lapidação orig inal de pedras b rasileiras e à mistu ra de materiais. Com parcerias de su cesso com g randes nomes como J u liana J ab ou r, P atBo e Y an Acioli, su as criaçõ es são u sadas por D eb orah S ecco, J u liana P aes, Ana H ick mann, S andy e F ernanda Lima. S u a mais nov a coleção, F u sió n, f oi inspirada no u niv erso do artista espanh ol J u an Miró e f oi lançada em Barcelona, na Espanh a. Conf ira o papo com a desig ner.
Fotos: Divulgação/Maria Dolores
A nova coleção Fusi n ins irada no universo do artista es anhol uan Mir
R e cco M ag azi n e : Q u al a i mp ort â n ci a d os aces s ó ri os n a comp os i ç ã o d o look ? M ari a D olore s : P ra mim, os acessó rios sempre são os protag onistas. Eu começo a me v estir da maneira oposta, escolh endo primeiro os acessó rios para depois escolh er as rou pas. Eles tê m u ma importâ ncia mu ito g rande na composição do look , pois serão as peças-ch av e. R M : C omo f oi o p roces s o d e cri aç ã o d a coleç ã o F u s i ó n e a emoç ã o d e lan ç á - la n a F u n d aci ó M i ró ?
M ari a D olore s : F oi u ma coleção mu ito especial pra mim! Ela nasceu em janeiro, q u ando estiv e em Barcelona v isitando a F u ndació Miró como tu rista. L á eu senti u ma emoção mu ito g rande e, em março, resolv i f azer essa h omenag em. Q u ando comecei a desenh ar, as peças
A designer curitibana Maria Dolores criou sua marca em 200 e conhecida or trabalhar o ouro e o r dio negro com la idações originais de edras brasileiras
f oram nascendo de f orma mu ito natu ral. F oi u ma coleção f ácil e g ostosa de criar. Q u eria f azer u ma coleção com toda aq u ela f antasia dele, inspirada nas ob ras ch eias de ex pressão e cor, mas com meu D NA. E lançar na F u ndació f oi u m presente, u ma das maiores realizaçõ es da minh a v ida prof issional. R M : Q u ai s aces s ó ri os i n d i ca p ara q u em es t á começ an d o a mon t ar u m acerv o p es s oal bacan a? M ari a D olore s : Eu indico os colares com v árias c amadas, q u e v ocê pode desmontá-los e u sar todos ju ntos ou u m só . U m b rinco s t a t em ent é u ma peça q u e sempre f u nciona, u ma peça q u e ch ama atenção por estar pró x ima ao rosto. Gosto mu ito de f azer composição de ané is, mistu rá-los tamb é m é b acana para montar u m acerv o leg al de acessó rios. R M : O n d e bu s ca i n s p i raç ã o p ara s u as coleç õ es ? M ari a D olore s : Bu sco inspiração em tu do q u e eu v ejo. D ig o q u e meu radar está lig ado 24 h oras. À s v ezes, é u ma conv ersa, u ma atitu de, u ma cu ltu ra dif erente, u m liv ro, u ma arq u itetu ra, u m artista, u ma mú sica, a natu reza, u ma v iag em. S empre ab sorv o coisas f antásticas e v olto lou ca pra colocar tu do em prática. R M : Q u ai s os p lan os d a marca p ara o p ró x i mo an o? M ari a D olore s : A marca está g anh ando mais notoriedade f ora do Brasil, eu ach o q u e pelo desig n ser mu ito ex pressiv o, b em b rasileiro, colorido e por eu trab alh ar mu ito as pedras b rasileiras, elas tê m u m apelo internacional mu ito f orte. Então, nossos planos são f ocar no mercado internacional e ab rir mais f ranq u ias. Lançar coleçõ es nov as com mais f req u ê ncia e continu ar su rpreendendo nossas clientes. d es i g n mari ad olores .com.br
R EC C O M A G A Z I N E
R_BRILHO EXTRA.indd 27
27 11/23/17 5:21 PM
BRILHO EXTRA
RO V ERY
P u b licitária de f ormação, a paranaense Mariah sempre sentiu u ma enorme necessidade de f azer arte. Em 2009 , criou a marca h omô nima, com joias ú nicas, au torais e toq u e f un. O carro-ch ef e da marca são as lex e els, f eitas em resina emb orrach ada e f lex í v el, q u e são lev es, resistentes, div ertidas e coloridas. Mas tamb é m aposta na mistu ra de materiais, pedras e té cnicas ou sadas para criar peças marcantes. No ano passado, a marca g anh ou su a primeira loja pró pria, no S h opping Ig u atemi, em S ão P au lo. Com parcerias com a Lolitta, Lilly S arti, F arm, J u lia P etit, entre ou tras, Mariah sempre su rpreende. Entre as ú ltimas nov idades da marca estão a coleção em parceria com as b ordadeiras do Gru po Matizes D u mont, com os artesanatos do g ru po encapsu lados em peças ú nicas; Elo, su a primeira coleção de alianças para noiv as modernas e orig inais; e K y oto, a nov a coleção de lex e els com inspiração oriental. mari ah rov ery .com.br
28
Suas ex e els em r es ina emborrachada, al m de resistentes, são divertidas e modernas
Fotos: Divulgação/Mariah Rovery
M ARIAH
Mariah Rovery a osta na criatividade tanto nas ormas uanto nos materiais e t cnicas ue utili a
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 28
11/1/17 6:44 PM
LUIZ A D IAS 1 1 1
Fotos: Divulgação/Lui a Dias 111
As eças minimalistas e sofisticadas de Lui a Dias tra em o charme do artesanal com eleg ncia A marca abusa das ormas geom tricas com ins iração na arte e ar uitetura
Fotos: Divulgação/Regina Dabdab
REG IN A D AB D AB
A pau listana Reg ina D ab dab , radicada h á 13 anos em P aris, lançou a marca q u e lev a seu nome em 2009 . O D NA da marca é representado por peças org â nicas u tilizando pedras b ru tas b rasileiras, madeira b alsa v inda da Có rseg a e montadas manu almente pela pró pria Reg ina. Inspirada na f au na e f lora da Amazô nia, as peças h armô nicas v ão desde max icolares até ou tras mais minimalistas e discretas e já conq u istaram u ma clientela cool como a atriz Marion Cotillard. Ex clu siv idade tamb é m é parte do conceito da marca, q u e cria peças sob medida. S u as criaçõ es podem ser v istas nos ateliê s da marca em S ão P au lo e P aris, alé m de lojas mu ltimarcas de v ários paí ses como J apão, Gré cia, Ing laterra, It ália e Coreia. Reg ina não considera q u e seu s produ tos sejam lançados em coleçõ es, para ela seu s acessó rios são atemporais e v ão mu ito alé m de tendê ncias e estaçõ es d o a n o. reg i n ad abd ab.com
Lu iza D ias lançou a marca h omô nima em 2012 e de cara o mood “ menos é mais” e as peças eleg antes e coloridas conq u istaram as f ash ionistas. A comb inação nu mé rica 111 remete ao planeta V ê nu s, q u e reg e a arte, h armonia, esté tica e b eleza. Lu iza cria para mu lh eres sof isticadas e ex ig entes, q u e procu ram nos acessó rios minimalistas u ma comb inação ú nica de pedras, cou ro, mu rano, corda, cristais e resina. F ormada em moda e especializada em desig n e arte, su as peças com peg ada artesanal ref letem su a paix ão pela arte, mistu rando o rú stico e o sof isticado com lev eza e personalidade. Entre su as inspiraçõ es artí sticas estão Marcel D u ch amp e Alex ander Calder. Lu iza lança cerca de trê s a q u atro coleçõ es por ano, com 15 a 20 itens, como a coleção Girls 111, inspirada em sete mu lh eres q u e são a cara da marca, e Gerrit, inspirada no arq u iteto e desig ner h olandê s Gerrit Rietv eld. lu i z ad i as 1 1 1 .com.br R
MARILIA TOM
Regina mant m ateli s em São aulo e aris, com suas criações es alhadas or multimarcas de v rios a ses Suas oias org nicas são uase talismãs, unindo madeira e edras brutas em um design nico
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 29
29 11/1/17 6:44 PM
NEWS MASCULINA MODA
CH EG OU
Fotos: Shutterstock / Divulgação Recco
A MARCA MOD O AV IÃ O D Á ES P AÇ O P ARA A RECCO MAN. COM NOV A ID ENT ID AD E V IS U AL E MU IT O CONF ORT O P ARA O H OMEM MOD ERNO
Tecido Thermo dry O tecido Thermo Dry absorve o suor da ele e a uda a manter o cor o seco e con ort vel, avorecendo o e uil brio t rmico e o m ximo de uncionalidade, com alta resist ncia e roteção ara dias rios
30
T-shirt 1 1 8 9 8 Ceroula 1 1 8 9 9
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 30
11/1/17 6:44 PM
D
epois de u ma ex tensa pesq u isa de mercado e concorrê ncia, b em como insights de parceiros de v arejo e atacado, a Recco redesenh ou su a marca mascu lina. A nov a identidade visual é baseada no nome familiar que já é sucesso entre as mulheres, a diferença está nos traços mais masculinos e modernos do texto para não con itar com a logo feminina. nós nos inspiramos no u niv erso mascu lino e escolh emos u m sí mb olo mais moderno para a marca, mantendo a caracter stica perna da letra R em destaque, com uma pegada mais esportiva e masculina , explica Rafael Recco. O lançamento da nova marca acontece no dia 16 de nov emb ro no atacado e em 2018, no varejo, com uma expectativa de 5 a 10 no aumento das vendas. nós ouvimos nossos clientes e parceiros, e essa ação é u ma resposta direta aos pedidos deles, por isso, acreditamos q u e será mu ito b em aceita, tanto por lojistas q u anto pelo consu midor final masculino, que ficará mais confortável ao entrar nas lojas, sem o estigma de ser uma marca feminina.
Cueca 1 1 4 6 5
“NÓS NOS INSPIRAMOS NO UNIVERSO MASCULINO E ESCOLHEMOS UM SÍMBOLO MAIS MODERNO PARA A MARCA, MANTENDO A CARACTERÍSTICA PERNA DA LETRA R EM DESTAQUE, COM UMA PEGADA MAIS ESPORTIVA E MASCULINA”
RAF AEL RECCO R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 31
31 11/1/17 6:44 PM
MODA MASCULINA “NOSSO OBJETIVO COM A RECCO MAN É QUE OS HOMENS VISITEM AS LOJAS E SINTAM-SE PARTE DO PROCESSO DE COMPRA E ESCOLHA DAS PEÇAS” RAF AEL RECCO UM NOVO CONSUMIDOR
A Recco Man foi inspirada em um novo consu midor q u e está conectado a todas as esferas de sua vida. ele é um grande homem, mas não apenas no amb iente de trab alh o, ele é um excelente pai e ótimo marido e consegue equilibrar todas as suas atividades de maneira sau dáv el. Os nov os produ tos tê m grande enfoque nessa caracter stica multifacetada, por isso, prezam pela tecnologia e conforto, apostando em tecidos leves e fáceis de manejar. nosso objetivo com a Recco Man é que os h omens v isitem as lojas e sintam-se parte do processo de compra e escolha das peças. As mulheres vão continuar comprando para maridos ou namorados, mas queremos trazê-los para dentro da loja com u m reconh ecimento maior da marca , explica Rafael. R
i ama 1 1 8 7 8
32
ANNA CAROLINA AMARAL
eças
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 32
11/1/17 6:45 PM
NOV I D AD ES
Jogo de 3 peças com ag asalh o lev e na parte su perior em 100% alg odão
1 1 8 7 8 T -sh irt de mang a long a + cerou la
1 1 8 9 8 1 1 8 9 9
Cu eca b ox er de liocel e modal com elástico no cós de microfilamento, proporcionando u m toq u e su av e e ex tremamente macio, além de b om along amento 1 1 4 6 5
Cu eca b ox er de co on comfort para pais e filhos
1 1 4 6 9
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 33
33 11/1/17 6:45 PM
TOP
5
VIAJE NA
M O D A MU S EU S D ED ICAD OS AO T EMA S Ã O P ARAD A OBRIGAT Ó RIA NO ROT EIRO D E V IAGEM D OS F AS H IONIS T AS
1
A
moda tamb é m tem h istó ria. O cenário f ash ion é u ma importante f orma de identif icar as mudanças comportamentais e estéticas ao long o do tempo e, por isso, alg u ns mu seu s ao redor do mu ndo tê m se dedicado ao tema. Os locais são u m prato ch eio para q u em q u er entender a trajetó ria pela q u al a moda passou até ch eg ar aos dias de h oje. S alv ador, Nov a Iorq u e, Madri, P aris e Londres são alg u mas das cidades onde os amantes da moda podem v oltar no tempo e se encantar com itens icô nicos q u e marcaram é poca. A Recco Mag azine selecionou u m roteiro imperdí v el com mu seu s de moda incrí v eis para v ocê v isitar. Escolh a seu melh or look e emb arq u e nesta v iag em.ao passado!
2 -Palais Galliera PARIS FRAn A
1 -Victoria and albert MuseuM LOndReS
ReInO unIdO
34
Fotos: Shutterstock / Divulgação
Maior mu seu do mu ndo dedicado à arte e desig n, o V ictoria and Alb ert Mu seu m conta com u ma v aliosa coleção de peças de moda, mostrando a su a ev olu ção em mais de 4 00 anos. Entre os itens ex postos estão rou pas, acessórios e calçados, que fizeram história em várias partes do mu ndo e em dif erentes é pocas. Entre as principais raridades estão vestidos da realeza do século vII.
O P allais Galliera – Mu sé e de la Mode de la V ille de Paris é um palácio do século I , que pertenceu à D u q u esa Galliera. T ransf ormado em museu de moda em 1977, a antiga construção ab rig a u ma coleção de mais de 100 mil peças, entre roupas, lingeries, acessórios e fotografias h istó ricas. É o maior acerv o de moda do sé cu lo vII e os destaques ficam por conta dos vestu ários do perí odo ilu minista. É a h istó ria da moda acompanh ando a h istó ria da h u manidade.
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 34
11/1/17 6:45 PM
3 -Museo del traje MAdRI
3
eSPAnHA
Criado em 2004, o Museo del traje fica na antiga sede do Mu seu de Arte Contemporâ nea, em u m moderno pré dio em Madri. Of erece u ma v asta coleção, com q u ase 3 0 mil peças de rou pas, calçados, tecidos e joias. Entre as principais atrações estão itens históricos e caracter sticos da cultura espanhola, como espartilhos e corpetes. grandes estilistas do paí s, como Balenciag a, P edro Rodrig u ez, Lino, Rosina, Natalio, P erteg az e Elio Berh any er tamb é m tê m parte de su a h istó ria contada no mu seu , q u e possu i ainda peças de renomados estilistas internacionais, como Alexander Mcqueen e Chanel.
4 -Museu do traje e do têxtil SALvAdOR
4
BAHIA
A prata da casa da nossa lista de museus imperd veis fica no centro da capital baiana, dentro do Instituto Feminino da Bahia. O Museu do traje e do têxtil tem em seu acervo uma preciosa coleção com vestimentas, chapéus e joias dos séculos vIII, I e . entre os destaques estão vestidos de noiva, peças infantis, acessórios leques, lenços, luvas e bolsas e as galerias dedicadas a roupas eclesiásticas e a trajes a rigor. A coleção têxtil do Instituto Feminino da Bahia tev e iní cio em 19 3 3 e traz u m panorama da arte b aiana e de como vivia a sociedade, especialmente, no século I .
5 -MetroPolitan MuseuM of art nOvA IORque
2
5
eStAdOS unIdOS
O Metropolitan Mu seu m of Art, ch amado carinh osamente de “ MET ” , é u m dos mais f amosos do mu ndo. O antigo Costume Institute, hoje rebatizado de Anna intour Costume Center, fica dentro do museu e tem como curadora a editora-ch ef e da rev ista V og u e. O centro possu i u m acerv o de mais de 3 5 mil peças, entre v estu ário f eminino, masculino, infantil e acessórios. Cercado de glamour, todos os anos, no mê s de maio, o espaço org aniza u ma f esta, o b adalado b aile do MET , q u e reú ne as maiores celeb ridades e í cones f ash ion mu ndiais. A cada edição é escolh ido u m tema dif erente para o ev ento e é montada u ma ex posição especial sob re o assu nto. R CAMILA NEVES O P allais Galliera – Mu sé e de la Mode de da V ille de Paris é um palácio do século I , que pertenceu à duquesa galliera. transformado em museu de moda em 1977, a antiga
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 35
35 11/1/17 6:45 PM
PERFIL
MU LH ER
maravilha O T Í T U LO D O F ILME RES P ONS Á V EL P ELA F AMA MU ND IAL D E GAL GAD OT T AMBÉ M É P ERF EIT O P ARA D ES CREV ER ES S A H EROÍ NA D OS T EMP OS MOD ERNOS
36
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 36
11/1/17 6:45 PM
A
prot ag onis t a do su cesso de b ilh eteria M ulh er - M a r a v ilh a , da Marv el, é mu ito mais do q u e u m rosto b onito sob os h olof otes de H olly w ood. Nascida em 3 0 de ab ril de 19 85 , Gal Gadot já f oi treinadora de comb ate, serv iu nas F orças Armadas Israelenses, adora motos e pratica k ic k b o x ing . S u a carreira começou em 2004 , q u ando foi eleita Miss Israel e participou do concurso Miss universo, e em 2007, participou de um ensaio da revista Maxim, intitulado “ Mu lh eres do Ex é rcito Israelense” . Emb ora o mundo da moda esti vesse lhe abrindo div ersas portas, Gadot sempre sonh ou em ser atriz e para isso larg ou a f acu ldade de D ireito, ao ser procu rada para o papel de B o nd g ir l em Q ua nt um o f S o la c e. Mesmo sem conseg u ir o papel, essa aposta lh e rendeu uma indicação para participar de V elo z es e F ur io s o s 4 , em q u e dispensou du b lê s em todas as cenas de ação. Em 2010, a atriz g anh ou u m peq u eno papel no long a K nig h t a nd D a y , ao lado de T om Cru ise e Cameron D iaz. Mas o g rande div isor de ág u as em su a carreira v eio em 4 de dezemb ro de 2013 ,
“QUANDO ELA SORRI NA VIDA REAL É ALGO REALMENTE PODEROSO E PURO. É UM SORRISO LARGO, MAS COM ALGUMAS NUANCES QUE MOSTRAM O QUANTO ELA JÁ VIU DO MUNDO”
PAttY Jen InS quando foi confirmada para interpretar a Mulher-Maravilha em B a t m a n v S uper m a n: Da n o ustice, juntando-se a Ben A eck e Henry Cavill. O filme, lançado em março de 2016, rendeu um filme solo da MulherMarav ilh a, q u e se tornou u m dos maiores sucessos de bilheteria de 2017. em entrevista para a Forbes, a diretora do fi lme Pa y Jenkins afirmou que além de ser uma g rande atriz, Gadot tem du as q u alidades f u ndamentais para u ma estrela: ch arme e intelig ê ncia. “ Q u ando ela sorri na v ida real é alg o realmente poderoso e pu ro. É u m sorriso larg o, mas com alg u mas nu ances q u e mostram o q u anto ela já v iu do mu ndo” , completa. Essa f oi a comb inação mág ica para a criação de diana (Mulher-Maravilha), uma super-hero na, ingênua sobre algumas coisas, mas tamb é m incriv elmente esperta para ou tras. “ Ela pode ser u ma mu lh er f orte, mas tem sempre um toque de gentileza e ch arme, comb inados com u ma intelig ê ncia mu ito g rande” , ex plica a diretora. Em 2017 , a atriz seg u e com o papel de Mulher-Maravilha no filme Liga da ustiça, no q u al a personag em está mais madu ra, conforme gadot afirmou para a uS eekly. ela cresceu, afinal, passou-se um século ela trará suas qualidades espec ficas à dinâmica
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 37
37 11/1/17 6:45 PM
PERFIL FAMÍLIA
do g ru po e ela entende o inimig o melh or do q u e q u alq u er u m deles” . Ainda este ano a estrela mostra u m nov o lado na comé dia K eeping up w it h t h e J o nes es , q u e conta a h istó ria de u m casal comu m do su b ú rb io ( ach galifianakis e Isla Fisher), que acaba se env olv endo em u ma trama de espionag em q u ando descob re q u e seu s v izinh os (Gadot e John Hamm) são dois agentes secretos. Em entrev ista para Marie Claire, H amm conf essa q u e Gadot é a v erdadeira mu lh er marav ilh a. “ Eu estaria morto se trab alh asse tanto quanto ela. Parece imposs vel atuar nesse n vel em uma segunda l ngua, em produ çõ es g ig antescas, dev e ser assu stador. Ela trab alh a mu ito du ro e isso transparece em su as interpretaçõ es” , comenta o coleg a.
38
“ELA CRESCEU, AFINAL, PASSOU-SE UM SÉCULO! ELA TRARÁ SUAS QUALIDADES ESPECÍFICAS À DINÂMICA DO GRUPO E ENTENDE O INIMIGO MELHOR DO QUE QUALQUER UM DELES” GAL GAD OT , S OBRE A MuLHeR MARAvILHA eM LIgA dA JuStI A
GAL GAD OT É A P RIMEIRA AT RIZ ES T RANGEIRA A INT ERP RET AR A MuLHeR MARAvILHA. ANT ES D ELA, O P AP EL Já HAvIA SIdO de CAT H Y LEE CROS BY , EM 19 7 4 , E D EP OIS D E LY ND A CART ER, EM 19 7 5 . P ARA F AZER O P AP EL D E MuLHeR MARAvILHA, GAD OT P RECIS OU GANH AR Q U AS E OIT O Q U ILOS D E MÚ S CU LOS . P ARA IS S O, T REINOU ung Fu, IC BO Ing, LU T A D E ES P AD AS e JIu JItSu. R
ANNA CAROLINA AMARAL
Fotos: Shutterstock
A fam lia de gal gadot tem suas orig ens na P olô nia, Á u stria, Alemanh a e T ch ecoslov áq u ia, seu pai é eng enh eiro e a mãe prof essora, amb os nascidos em Israel, tendo assim u ma criação com v alores só lidos e g rande relig iosidade. Ela é casada desde 2008 com o empresário Y aron V arsano, ex-dono do varsano Hotel, em tel Aviv, v endido em 2015 por U S $ 26 milh õ es para o b ilionário ru sso Roman Ab ramov ich . Eles têm duas filhas: Alma, nascida em novembro de 2011, e May a, nascida em março de 2017 . Gal Gadot é a primeira atriz estrang eira a interpretar a Mulher-Maravilha. Antes dela, o papel já h av ia sido de Cath y Lee Crosb y , em 19 7 4 , e depois de Ly nda Carter, em 19 7 5 . Para fazer o papel de Mulher-Maravilha, Gadot precisou g anh ar q u ase oito q u ilos de músculos. Para isso, treinou kung fu, kick b ox ing , lu ta de espadas e jiu jitsu .
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 38
11/1/17 6:46 PM
RECCO ONLINE
N A P O N T A D O S
DEDOS
AP LICAT IV O P ERMIT E Q U E V OCÊ NAV EGU E P ELAS P Á GINAS D A RECCO MAGAZINE D E Q U ALQ U ER LU GAR
Fotos: Shutterstock
Q u e tal acessar as pág inas da Recco Mag azine apenas com o toq u e dos dedos? Basta f azer o dow nload do aplicativo Recco Magazine, dispon vel para smartph ones em modelos Android e iP h one. Acesse o conteúdo de qualquer lugar e inspire-se para o seu dia a dia com maté rias sob re moda, b eleza, v iag ens, lif es t y le, gastronomia e ainda fique por dentro de todas as novidades da marca
RE_Perfil_ad.indd 39
11/20/17 11:21 AM
LANÇAMENTOS
Sutiã 1 2 0 1 4 C a lc inh a 1 2 0 1 5
40
R EC C O M AG A Z I N E
RE_lançamentos.indd 40
11/1/17 7:38 PM
V ERNI S S AG E INS P IRAD A NOS MU S EU S AO RED OR D A COLEÇ Ã O D E INV ERNO RECCO T COM T ECID OS T ECNOLÓ GICOS INOV AÇ Ã O, CONF ORT O E Q
O MU RAZ P Q U EU U ALID
ND O, EÇ AS NEM AD E!
R EC C O M A G A Z I N E
RE_lançamentos.indd 41
41 11/1/17 7:38 PM
LANÇAMENTOS
Sutiã 1 2 0 0 1 C a lc inh a 1 2 0 0 2
42
R EC C O M AG A Z I N E
RE_lançamentos.indd 42
11/1/17 7:38 PM
Sutiรฃ 1 2 0 4 1 C a leรง o n 1 2 0 4 2
R EC C O M A G A Z I N E
RE_lanรงamentos.indd 43
43 11/1/17 7:39 PM
LANÇAMENTOS
N eg lig ê 1 2 0 0 3 Sutiã 1 2 0 0 1 C a lc inh a 1 2 0 0 2
44
R EC C O M AG A Z I N E
RE_lançamentos.indd 44
11/1/17 7:39 PM
C a m is o la 1 2 0 1 9
R EC C O M A G A Z I N E
RE_lanรงamentos.indd 45
45 11/1/17 7:39 PM
LANÇAMENTOS
Sutiã 1 2 0 0 6 C a lc inh a 1 2 0 0 7
46
R EC C O M AG A Z I N E
RE_lançamentos.indd 46
11/1/17 7:39 PM
N eg lig ê 1 2 0 4 5
R EC C O M A G A Z I N E
RE_lançamentos.indd 47
47 11/1/17 7:39 PM
LANร AMENTOS
C a m is o la 1 2 0 5 4
48
R EC C O M AG A Z I N E
RE_lanรงamentos.indd 48
11/1/17 7:39 PM
P r o d ut o X X X X C รณ R d igo b o e0 0 0 0 1 2 0 3 1
R EC C O M A G A Z I N E
RE_lanรงamentos.indd 49
49 11/1/17 7:39 PM
CONEXÃO MUNDO Rodovia - Sul da Argentina
P É NA
P A I S A G E N S D E T IRAR O F Ô LEGO, H I S T Ó R I A S CONS T RU Í D AS EM P ARCERIA E U M A V I A G E M I N E S Q U E C Í V E L . CONH EÇ A AS AV ENT U RAS D E CAS AIS Q U E AMAM V IAJ AR S EM RU MO
50
Fotos: Shutterstock/ Ar uivo essoal
E S T R A D A
r ec c o m A G A Z i N e
Book _revista_recco18.indb 50
11/1/17 6:47 PM
Carla e Shimithi - ela Am rica do Sul
O
espí rito liv re env olv e esses casais q u e se av entu ram ju ntos pelo mu ndo de moto e motorh ome. O primeiro passo é sempre ir log o ali, nu ma cidade pró x ima a q u e moram. Q u ando perceb em, já estão a postos para desb rav ar as estradas da Amé rica do S u l ou da Eu ropa. P elo menos f oi assim com Rosana Ru sso, de 5 6 anos, e o marido Manu el Marq u es, de 7 0 anos. “ Começamos pela lib erdade de podermos ir a q u alq u er lu g ar. Ele é empresário e eu sou dona de casa, então, q u erí amos desf ru tar o nosso tempo livre depois que nossas filhas cresceram” , conta a b rasileira q u e h á q u ase 20 anos reside em P ortu g al com a f amí lia. E essa av entu ra q u e começou com v iag ens ao Alg arv e, em terras portu g u esas, h oje já se tornou uma turnê pelo continente, com 15 anos de passeios, desde então. Com S h imith i Nak ata F ilh o e su a esposa Carla Nak ata, amb os de 5 2 anos e ciru rg iõ es
dentistas, a h istó ria se iniciou g raças a mesma b u sca pela lib erdade do v ento no rosto e de terem u m momento só deles. “ A g ente andav a de moto h á alg u m tempo, mas apenas cu rtas distâ ncias. Em 2011, fizemos um roteiro com o intuito de irmos até o Chile, ficamos na estrada durante 18 dias para ch eg ar a Bariloch e e depois voltamos sozinhos, com muito pouca estrutu ra e sem a menor noção do q u e seria v iajar de moto a dois pela Amé rica do S u l. F oi aí q u e descob rimos o maior h ob b y da nossa v ida, e u ma oportu nidade ú nica de estarmos ju ntos” , ex plica S h imith i. A dupla de cirurgiões dentistas desbrav ou v ários paí ses da Amé rica do S u l (inclu siv e o litoral do Brasil, indo do S u l do paí s até Maceió ) e ainda emb arcou nu ma av entu ra de Lisb oa, em P ortu g al, até Marraq u ex e, no Marrocos. Esta se tornou u ma das mais marcantes v iag ens já f eitas por eles, pois no pa s africano se valoriza o ser e não o ter ,
“TEM QUE ENCARAR COMO AVENTURA. O IMPORTANTE É VERMOS QUE NÃO EXISTE DIFICULDADE QUE A GENTE NÃO POSSA VENCER” S H IMIT I NAK AT A F ILH O R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 51
51 11/1/17 6:47 PM
CONEXÃO MUNDO
Rosana e Manuel - Motorhome
de acordo com Carla. A cu ltu ra totalmente dif erente da b rasileira f oi u m dos f atores q u e encantou o casal du rante essa trajetó ria. Mas, segundo eles, cada lugar tem a sua particularidade e na lista dos melhores encontram-se também ushuaia, na Argentina, pela dificuldade de se atingir, e Machu Picchu, por conta da energia q u e lá se encontra.
TRAÇANDO NOVAS ROTAS
A eu f oria do passo inicial é o q u e acab a conq u istando os casais. embora já tivessem ido ao mesmo lugar várias vezes, Rosana conta q u e a primeira v iag em em motorh ome até Alg arv e f oi mág ica, b em dif erente das ou tras. “ T iv emos u m contato mais pró x imo com a natureza, dormimos numa falésia sobre o mar com o som inesq u ecí v el das ondas e u ma v ista í mpar” , emociona-se a v iajante de carteirinha. depois disso, passaram por mais de dez pa ses, entre eles Espanh a, F rança, Itália, S u í ça e Ing laterra. E f oi ju stamente na terra da rainha que o casal teve a sua maior dificuldade por conta do modo de v ida dif erente. A condu ção pela esq u erda não entrou no g osto da b rasileira e do portu g u ê s. “ F oi u m h orror! S em contar que eles usam milhas na medida das estradas e nós sempre utilizamos quil metros , frisa.
52
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 52
Carla e Shimithi - Casal a caminho de Marra uexe
11/1/17 6:47 PM
IMPREVISTOS ACONTECEM
nunca se sabe quando o azar vai querer visitar as suas férias. ter um cuidado a mais com pneus e carregar ferramentas para fazer as trocas necessárias no v eí cu lo são coisas imprescindí v eis. “ Em apenas dois dias de viagem, o pneu furou três vezes e na quarta dilacerou completamente. T iv emos q u e colocar a moto em cima de uma carreta e foi di cil, viu ela é muito pesada , relembra Shimithi, que também já pegou 40 quil metros de nevasca com ventos de mais de 100 k m/ h ao lado da esposa q u ando f oi para o U sh u aia. O motorh ome acab a sendo u m transporte com maior proteção, já que é praticamente uma casa ambulante . O nosso ve culo é aut nomo, então, há depósito de água, banheiro e cozinha , detalha Rosana, que quando está viajando passa no mercado e faz compras normalmente, como se f osse para a dispensa de casa. Mas nem tu do são ores uma vez roubaram nossos celulares e documentos do ve cu lo, no estacionamento do su permercado e para ex plicar a conf u são para as au toridades locais, f oi u m trab alh ão” , lemb ra a dona de casa. É aí q u e entra ou tro prob leminh a: a b arreira dos idiomas. Muitas vezes recorremos ao inglês ou à m mica e sempre dá cer to” , b rinca Rosana. O Google translate tamb é m pode aju dar (e mu ito! ) nessas h oras, mas sempre v ale a pena tent ar aprender u m pou co da lí ng u a dos paí ses q u e v isit am. Para quem viaja de moto, alguns mantimentos são fundamentais. “ S empre lev amos com a g ente o mí nimo necessário, como ág u a e b arra de cereais, para garantir caso encontremos uma estrutura precária pelo caminh o. Mas normalmente a comida é marav ilh osa e conh ecemos pratos ótimos por pararmos em lugares ermos, que não parar amos se o gPS não tivesse nos mandado por onde não pretend amos ir” , rev ela S h imith i. “ T em q u e encarar como av entu ra. O importante é vermos que não existe dificuldade que a gente não possa vencer.
Carla e Shimithi - Machu icchu
“TIVEMOS UM CONTATO MAIS PRÓXIMO COM A NATUREZA, DORMIMOS NUMA FALÉSIA SOBRE O MAR COM O SOM INESQUECÍVEL DAS ONDAS E UMA VISTA ÍMPAR”
ROS ANA RU S S O Manuel Mar ues e Rosana Russo
Lago Al ueva - ortugal
V ANT AGENS D E CAIR NA ES T RAD A S ensação de lib erdade Contato direto com a natureza Av entu rar-se “ Q u ando v iajamos de moto somos parte da paisag em e não apenas a v emos” , Carla “ Ir e v ir com maior f acilidade. S e não g ostamos de alg u m lu g ar, peg amos nossa ‘ casa’ e seg u imos na estrada” , Rosana R
MAYRA RUSSO
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 53
53 11/1/17 6:47 PM
CONEXÃO BRASIL
P ARAÍ S O a céu aberto
54
A
6 0 q u ilô metros de Belo H orizonte, Bru madinh o resg u arda u m dos maiores mu seu s de arte ao ar liv re da Amé rica Latina. um centro de arte contemporânea e jardim botânico que consegue reunir obras inéditas e uma extensa coleção de espécies tropicais raras em um mesmo lugar. São 140 hectares onde fragmentos orestais, jardins e galerias de artistas, como tunga, Adriana varejão e Chris Burden, estão à sua disposição, prontos para serem desbravados. O paisagismo, inspirado em Burle Marx, e arquitetura desempenham o papel exclusivo de apenas valorizar o que a natureza tem de melhor. Idealizado pelo empresário mineiro Bernardo Paz, o Instituto Inhotim é uma entidade privada, sem fins lucrativos, reconhecida pelo governo Federal e o estado de Minas gerais como uma Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (Oscip). Aberto ao público em 2006, com modo de exibição e visitação totalmente diferentes dos museus convencionais, o instituto já recebeu, ao longo de dez anos, 2,5 milhões de pessoas.
F o t o s : E d ua r d o E c k enf els
I N H O T I M AtRAI tuRIStAS dO MundO InteIRO PARA vIveR uMA E X P E R I Ê N C I A S I N G U L A R , nA quAL N A T U R E Z A E A R T E S E I N T E G R A M de tAL FORMA que PAReCeM SeR uMA S
G a ler ia A d r ia na V a r ej ã o
R eC EC C O M Ag AG A Z I n Ne E
Book _revista_recco18.indb 54
11/1/17 6:47 PM
TODA FORMA DE ARTE É VÁLIDA
P a v ilh ã o S o nic
Pinturas, esculturas, desenhos, fotografias, v deos e instalações de mais de 250 artistas brasileiros e estrangeiros, de 30 pa ses diferentes, formam a coleção do instituto. Para ter uma ideia do tamanho do acervo, das 1.300 obras, 700 estão expostas atualmente. dentre as 23 galerias, quatro são dedicadas a mostras temporárias: Lago, Fonte, Praça e Mata. Com aproximadamente mil metros quadrados, cada uma dispõe de vãos que permitem aproveitamento versátil dos espaços para apresentação multim dia ou sensorial. Periodicamente, são inauguradas novas exposições nesses quatro ambientes a fim de divulgar as aquisições do instituto e criar reinterpretações da coleção. também são abertos, frequentemente, projetos individuais de artistas, o que torna Inhotim um lugar em constante mudança.
JARDINS NÃO FALTAM
durante as obras paisag sticas do instituto na década de 1980, foram adquiridos exemplares de árvores nativas e de várias regiões do mundo, que se adaptaram muito bem ao local. Os jardins valorizam a exuberância da ora, integrando-a às paisagens e aos lagos por meio de caminhos, escadas e pátios constru dos a partir de formações rochosas de quartzito natural. em 2010, a expressiva coleção de Inhotim permitiu o reconhecimento deste como Jardim Botânico. duas fam lias se destacam no acervo botânico, formado por aproximadamente 5 mil espécies: as palmeiras com cerca de mil espécies e variedades e a dos imbés, antúrios e copos-de-leite com mais de 400 espécies e formas, consideradas uma das maiores do mundo. A grande variedade de plantas combinada à extensa estrutura do viveiro educador possibilita a realização de pesquisas e atividades educativas, que colaboram para a conservação da ora fora do seu lugar de origem. Consciente da importância das práticas sustentáveis, o instituto está comprometido com a Rede Brasileira de Jardins Botânicos para o desenvolvimento de estratégias que colaboram para o alcance das metas da estratégia global de Conservação de Plantas.
A d r ia na V a r ej ã o , C ela c a nt o pr o v o c a M a r em o t o
R eC C O M A g A I n e
Book _revista_recco18.indb 55
55 11/1/17 6:47 PM
F o t o : D a niela P a o liello
CONEXÃO BRASIL
D o ug A it k en, P a v ilh ã o S o nic 1
UM ESTADO DE ESPÍRITO
Faltam palavras para definir Inhotim. Cada um que conhece tem uma sensação diferente, mas dificilmente você não será impactado pela atmosfera do lugar. A multiplicidade do instituto é a grande responsável por tornar o passeio único. Recomenda-se três dias de visita para conhecer inteiramente as coleções ar stica e botânica. sugerido fazer o passeio a pé para descobrir naturalmente a beleza de cada ambiente, mas o instituto oferece o transporte de carro elétrico (pago à parte) para quem se sentir mais confortável, estiver com pouco tempo ou tiver dificuldade para se locomover. A jornalista carioca Luciana Barros já esteve duas vezes em Inhotim na primeira, em 2012, foi sozinha e, no ano seguinte, acompanhou um casal de amigos com a filha e preferiu caminhar, apesar de ter garantido o carro elétrico para os momentos mais cansativos. Inhotim também pode ser um programa muito romântico. Com cenários incr veis para fazer fotos a dois, o instituto tem vários cantinhos para namorar e admirar a natureza. O advogado álvaro ubaldo sempre ouviu falar sobre o parque e, embora tenha morado a maior parte da vida em Belo Horizonte, só conheceu Inhotim depois que a namorada decidiu fazer o passeio. nunca passei por experiência semelhante. destaco a obra de Lama Lâmina (Ma hew Barney): impressionante pelo seu tamanho, bem como pelo local em que se encontra e sua mensagem , relembra. Para quem não quiser ir de carro, álvaro recomenda o transporte oferecido pelo instituto, que sai da capital mineira pela manhã e retorna no fim da tarde. Além de ser mais confortável, não fica caro , explica. ele só se arrepende de ainda não ter feito uma nova visita, já que não conseguiu ver tudo em apenas um dia. Mariangela dias também não vê a hora de retornar ao parque. Preciso levar meu filho para conhecer e quero ver as obras novas. em 2013, ocorreu a maior troca de acervo nas galerias temporárias , relembra a empresária que fez o passeio em 2010.
56
ABERTO AO PÚBLICO EM 2006 COM MODO DE EXIBIÇÃO E VISITAÇÃO TOTALMENTE DIFERENTES DOS MUSEUS CONVENCIONAIS, O INSTITUTO JÁ RECEBEU, AO LONGO DE DEZ ANOS, 2,5 MILHÕES DE PESSOAS gALeRIAS PeRMAnenteS tunga, Cildo Meireles, Miguel Rio Branco, Hélio Oiticica neville d’Almeida, Adriana varejão, doris Salcedo, victor grippo, Ma hew Barney, Rivane neuenschwander, valeska Soares, doug Aitken, Marilá dardot, Lygia Pape, Carlos garaicoa, Carroll dunham, Cristina Iglesias, illiam entridge e Claudia Andujar
R eC C O M Ag A I n e
Book _revista_recco18.indb 56
11/1/17 6:48 PM
Galeria Matthe
arney
G a ler ia C ild o M eir eles
F o t o : D a niela P a o liello
F o t o : E d ua r d o E c k enf els
D ro p
Foto: edro Motta
B ea m
G a ler ia L y g ia P a pe
Q U E M A V IS A A M IG O É Leve e passe protetor solar use roupas leves e confortáveis Leve água e câmera fotográfica use chapéu ou boné Chegue cedo Relaxe e respire o ar puro Contemple as paisagens O N D E C O M E R ? Restaurante tamboril (culinária internacional): bu et livre R$ 79 por pessoa, com sobremesa Restaurante Oiticica (self-service): R$ 43 kg Café das Flores: lanches rápidos Hamburgueria: sandu ches e milkshakes H O R Á R IO D E F U N C IO N A M E N T O E IN G R E S S O TERÇA A SEXTA-FEIRA: 9h30 às 16h30 SÁBADO, DOMINGO E FERIADO: 9h30 às 17h30 Inteira: R$ 44,00 QUARTA-FEIRA (exceto feriado): entrada g ratu ita*
F o t o : D a niela P a o liello
FECHADO ÀS SEGUNDAS-FEIRAS * V isitas escolares dev em ser ag endadas com antecedência, especialmente na q u arta-f eira. R AMANDA REIS
R eC C O M A g A I n e
Book _revista_recco18.indb 57
57 11/1/17 6:48 PM
BEST PLACE
D A N D O
U M
TEM P O N O E S T RE S S E É P R E N A E D Q U S U S A
A R A R E S L A X A R E D IE T A .O IÇ Ã O É D E F A Z E M S P IR A R E IR D E L Á
P IR A R E N T R A B E S T A Q U E L A G E N N U N C
F U N D R D E P L A C E S L U T E Q A M A
O , C A B E Ç A E D E S T A G A RE S U E R E R IS
O S pa Recanto das F ig u eiras v ai f azer com q u e v ocê se sinta em casa. F azer dieta nu nca f oi tão prazeroso. A g ente conta o seg redo: profissionalismo, atividades diversificadas e uma vista inspiradora. e acredite, a estrutura do espaço começou a ser constru da lá no in cio do século passado. Os imigrantes alemães da fam lia och eser fundaram a fazenda por volta dos anos 1930. Porém, em 1994, as terras adquiridas pela fam lia aphan desde a década de 1970 transformaram-se em um spa pelas mãos da nutricionista daniela aphan vieira e do psicólogo e artista plástico Carlos Alberto vieira. desde então, o local oferece bem-estar aos hóspedes que procuram profissionais qualificados em um ambiente próximo à natureza, totalmente livre de estresse.
58
F o t o s : D iv ulg a ç ã o
ESPORTE & LAZER
R eC EC C O M Ag AG A Z I n Ne E
Book _revista_recco18.indb 58
11/1/17 6:48 PM
DESCANSO
do jeitinho que os turistas e os sulistas adoram, os espaços são divididos em chalés planejados no estilo colonial alemão com peroba-rosa da mata nativa. estes são compostos por su tes, sala de tv e ar condicionado. Já no corpo principal da casa, o chamado vagão , abrigava os aposentos dos imigrantes. Ali encontram-se duas su tes (para dois hóspedes cada uma) e três quartos simples (um deles individual e dois, duplos). A antiga sede da fazenda foi adaptada para acomodar os hóspedes do spa com simplicidade e conforto, passando-lhes a sensação única de habitar uma casa de madeira, rústica, constru da pelos colonizadores alemães.
“AQUI VOCÊ EMAGRECE COM SAÚDE, SEM SENTIR FOME. O SPA OFERECE REFEIÇÕES SAUDÁVEIS E BALANCEADAS E O HÓSPEDE PODE OPTAR POR DIETA, OU NÃO” dAnIeLA APHAn vIeIRA
KEEP CALM AND... EAT WELL
Relaxe. Sinta a natureza, aproveite as atividades e curta o descanso merecido. tudo isso, claro, com uma dieta balanceada (e saborosa ) ao seu dispor. O spa oferece uma alimentação saudável para quem procura emagrecimento. daniela elabora pratos integrais com peixes, ovos, leite, vegetais orgânicos e frutas da horta cultivada pela equipe do Recanto das Figueiras. Aqui você emagrece com saúde, sem sentir fome. O spa oferece refeições saudáveis e balanceadas e o hóspede pode optar por dieta, ou não , esclarece a nutricionista.
QUEIMANDO AS GORDURINHAS
Imagine: você numa piscina semiol mpica e na sua frente o verde que encanta o norte do Paraná. vai dizer que não fica até gostoso se exercitar São caminhadas ao ar livre, hidroginástica em piscina aquecida e coberta, alongamento, dança, ginástica localizada, v lei, biribol, natação, tênis de mesa, sauna e relaxamento na hidro. ufa e não para por a . Além das opções para atividades sicas, o hotel ainda oferece serviços de estética facial e corporal, massagem e atendimento psicológico. tudo isso com a supervisão de profissionais qualificados.
Book _revista_recco18.indb 59
H O R A D E F A Z E R A S M A L A S ! Levar roupas confortáveis para caminhada e ginástica tênis adequado para caminhada Chinelos, óculos de sol, roupas de banho, boné ou chapéu Rou pão para sau na e piscina Protetor solar e bronzeador Repelente contra insetos Material de uso pessoal Objetos pessoais que lhe tragam bem-estar, como travesseiros, livros, músicas de sua preferência e trabalhos artesanais para as horas de lazer R
MAYARA RUSSO
11/1/17 6:48 PM
SABOR
L á m en d e P a t o
atos pratos ENT RE
E
60
D
a inq u ieta estu dante de arq u itetu ra q u e, aos 18 anos, saiu da casa dos pais para merg u lh ar na carreira de modelo à b em-su cedida ch ef de cozinh a q u e comanda u m dos melhores restaurantes da América Latina, Helena Rizzo percorreu u m long o caminh o. A trajetó ria q u e mu dou a v ida da gaúcha de 39 anos envolveu travessias pelo Oceano Atlântico, aprendizados pela Eu ropa, u ma paix ão q u e se transf ormou em sociedade e, como não poderia ser dif erente, u ma h istó ria ch eia de capí tu los, todos reg ados com os mais v ariados sab ores.
F o t o : I la na L ic h t ens t ein
H ELENA RIZZO J Á V END EU S AND U Í CH ES NA P RAIA, ES T U D OU ARQ U IT ET U RA E T RABALH OU COMO MOD ELO, E H OJ E É RES P ONS Á V EL P ELO MENU D E U M D OS MAIS BAD ALAD OS RES T AU RANT ES D O MU ND O R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 60
11/1/17 6:48 PM
F o t o : R o b er t o S eb a
ENFIM, MANÍ
M a ní C o c a c o mS
em 2006, Helena Rizzo, daniel Redondo, Pedro Paulo diniz, F ernanda Lima (amig a desde os tempos de modelo) e os administradores Giov anna Bag g io e Raf ael Lima mu daram a cara da cena g astronô mica da capital pau lista com a inau g u ração do Restau rante Maní . F ocada em of erecer u ma alimentação org â nica e natu ral, a casa apostou , desde o iní cio, em u m amb iente contemporâ neo, no q u al a b u sca pela simplicidade e aconch eg o g u iam todo o projeto. A filosofia implementada pelos sócios e comandada rigorosamente por H elena e D aniel, sempre f oi serv ir os mais f rescos ing redientes, garantindo uma experiência repleta de técnica e memória afetiva, comb inando inv enção e tradição no mesmo conceito. Onze anos depois da inau g u ração, o Maní é h oje u m dos mais conceituados restaurantes do Brasil e do mundo. em 2013, a casa passou a integ rar o rank ing anu al T h e W o r ld ’ s 5 0 B es t R es t a ur a nt s . No mesmo ano, H elena f oi eleita a melh or ch ef mu lh er das Amé ricas no prê mio V euv e C lic q uo t e, no ano seg u inte, g anh ou o trof é u de melhor chef mulher do mundo. em 2015, vieram muitas outras conq u istas: o restau rante receb eu u ma estrela no cé leb re g u ia Mich elin e g anh ou du as nov as sedes. Com propostas dif erentes e mais inf ormais, o Restau rante Manioca (no S h opping Ig u atemi) e a P adoca do Maní log o caí ram nas g raças do pú b lico e da ex ig ente cr tica paulistana.
o ro ro c a
A melh or f orma de descob rir o desf ech o do roteiro q u e H elena viveu nos últimos 20 anos é das mais prazerosas. Basta reservar u ma mesa no Maní , restau rante pau listano comandado pela ch ef desde sua abertura, em 2006, e desfrutar o cardápio baseado em ing redientes f rescos e f ormado por pratos q u e v alorizam a cu ltu ra b rasileira, com u m toq u e au toral e q u e, de certa maneira, resg ata todas as aventuras vividas pela chef. Mas como um aperitivo sempre é b oa pedida, não poderí amos deix ar de reserv ar alg u mas das nossas páginas para contar um pouco dessa saborosa história.
R
MAHANI SIQUEIRA
H elena R iz z o
Empreendedorismo e independê ncia sempre f oram palav ras importantes no vocabulário de Helena Rizzo. Prova disso é que, ainda adolescente, ela f ez su a primeira incu rsão no mu ndo da g astronomia – e dos neg ó cios – , q u ando colocou a mão na massa para v ender sandu í ch es e tortas na praia de T orres, no litoral g aú ch o. Ao mesmo tempo, a necessidade de g anh ar o pró prio dinh eiro a env olv eu com a carreira de modelo. Os trab alh os renderam f ru tos e, antes mesmo de terminar o primeiro semestre na f acu ldade de arq u itetu ra na P U C-RS , H elena b u scou u ma g u inada na v ida. Com o dinh eiro acu mu lado nas passarelas e sessõ es de f oto como modelo, ela comprou u ma passag em só de ida para S ão P au lo e finalmente se entregou à culinária. na capital paulista, fez bicos em empresas de c a t er ing , passou por estágios em restaurantes renomados e, aos 20 anos, já era a principal responsável pela cozinha de um café paulistano. A essa altura, já estava claro que a arq u itetu ra e a moda eram parte do passado.
F o t o : R o b er t o S eb a
SANDUÍCHES NA PRAIA, VIDA DE MODELO E A DESCOBERTA DA GASTRONOMIA
D e S ão P au lo, H elena partiu para a Eu ropa. Nov os trab alhos surgiram em restaurantes na Itália. A chef comenta que o per odo foi importante para seu amadurecimento profissional, mas a descob erta do q u e realmente q u eria f azer da v ida aconteceu enq u anto jantav a com amig os no El Celler de Can Roca, u m dos melh ores restau rantes do mu ndo, situ ado em Girona, na Catalu nh a. encantada com o ambiente e com a filosofia implementada pelos proprietários, ela não desistiu de tentar um estágio na casa até ou v ir o “ sim” q u e tanto esperav a.
F o t o : L uf e G o m es
F o t o : I la na L ic h t ens t ein
QUANDO TUDO FEZ SENTIDO
D a L a m a a o C a o s
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 61
61 11/1/17 6:48 PM
Vai de iogurte de verdade. Vai de Frimesa.
A cremosidade irresistível do Iogurte Grego Frimesa ficou ainda mais deliciosa. Agora são 10 opções em embalagens individuais, com inspiração na diversidade de frutas que temos no Brasil. Além do Tradicional, experimente os sabores Kiwi, Baunilha e Limão Siciliano. Ou as versões com calda de Jabuticaba, Frutas Vermelhas, Abacaxi com Hortelã, Manga, Mel e o exclusivo Banana com Açaí. Ficou na dúvida? Prove todos.
frimesa.com.br
Book _revista_recco18.indb 62
/FrimesaOficial
11/1/17 6:48 PM
Book _revista_recco18.indb 63
11/1/17 6:48 PM
BEM-ESTAR & ALIMENTAÇÃO
A
D IETA OS A L I M E N T O P OD EM MELH S AÚ D E E AIND NO E M A G R E C E Q U IL IB R A D O
64
S N A T U R A IS ORAR A A AJ U D AR IM E N T O M A IS
D
Fotos: Shutterstock
S I MP L I F I C A N D O
iminu ir o consu mo de alimentos u ltraprocessados é a ordem da v ez na nu trição, q u e aposta cada v ez mais em u ma alimentação simples e natu ral para minimizar intolerâ ncias e melh orar a saú de. A reg ra é ev itar ao máx imo alimentos indu strializados, ch eios de açú cares, g ordu ra h idrog enada e conserv antes, e au mentar o consu mo de produ tos q u e v ê m direto da natu reza para o seu prato. Q u ando o produ to v ier em pacote e apresentar u ma longa data de validade, significa que está cheio de aditivos para manter u ma ex tensa v ida na prateleira. Os principais ing redientes dos alimentos indu strializados f azem com q u e sejam pob res em v itaminas, minerais e ou tros b ons nu trientes, q u e estão presentes em alimentos in natu ra. A long o prazo, o consu mo ex ag erado desses produ tos cau sa doenças como ob esidade, diab etes, h ipertensão, câ ncer entre tantas ou tras q u e são tratadas com medicamentos com sé rios ef eitos colaterais. Os alimentos de orig em animal como as carnes, ov os e leite são ex celentes f ontes de nu trientes, o prob lema está no processo de produ ção. P ara minimizar os desperdí cios e otimizar a produção, modifica-se geneticamente os alimentos, adicionando medicamentos, vacinas e antibióticos
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 64
11/1/17 6:48 PM
para controlar doenças nos animais, e ing erimos tu do isso ao consu mir esses produ tos. J á os b ons alimentos dão su porte ao crescimento e à manutenção de ossos, pele, músculos e órgãos fornecem ao corpo energia e possuem quantidades suficientes de nutrientes como: água, carboidratos, boas gorduras, proteí nas, v itaminas e sais minerais. “ Bons alimentos são aq u eles q u e não passaram por processamento indu strial e q u e não contém agrotóxico (produtos qu micos utilizados para destru ir erv as daninh as, insetos e f u ng os, u sados na ag ricu ltu ra) . Em resu mo, são alimentos q u e a natu reza produ z e não u ma máq u ina” , comenta a nu tricionista e personal trainer Carolina Crozeta. Ela ex plica q u e os produ tos org â nicos q u e v emos h oje no mercado são produ tos sem adição de adu b os q u í micos e de agrotóxicos, por isso, são mais saudáveis para o organismo e conté m mais sab or. A alimentação natu ral melh ora os odores do corpo, q u alidade do sono, f ortalece o sistema imunológico, beneficia a pele e os cabelos, proporciona au mento de energ ia e v italidade e ainda aju da a perder peso.
MUDANÇA TOTAL
F oi em b u sca do corpo perf eito q u e F ernanda Cassou procu rou u ma nu tricionista. A mu dança total da alimentação começou para atingir seus objetivos estéticos, mas h oje, dois anos depois, os resu ltados na su a saú de são a sua prioridade. tive que mudar meu estilo de vida, mas não me arrependo nem u m pou co. A pessoa q u e começou a fazer dieta por estética não está mais aqui, o corpo que eu sonh av a v eio q u ando comecei a olh ar para minh a saú de” , diz Fernanda, que criou o Instagram querserfitness para compartilhar seu estilo de vida e inspirar outras pessoas. ela afirma que quando a dieta natural vira parte da rotina tudo fica mais fácil. necessário olhar a comida com outros olh os e deix ar q u e ela cu mpra seu papel apenas como alimento. deixar de tê-la como fonte de alegria, como única f orma de celeb ração ou como u ma solu ção passag eira para ansiedade e depressão” . U ma v ariedade b em escolh ida de alimentos supre a energia e a quantidade necessária de cada nu triente para prev enir a má nu trição.
“BONS ALIMENTOS SÃO AQUELES QUE NÃO PASSARAM POR PROCESSAMENTO INDUSTRIAL E QUE NÃO CONTÉM AGROTÓXICO”
CAROLINA CROZET A
Fotos: Shutterstock
“A PESSOA QUE COMEÇOU A FAZER DIETA POR ESTÉTICA NÃO ESTÁ MAIS AQUI, O CORPO QUE EU SONHAVA VEIO QUANDO COMECEI A OLHAR PARA MINHA SAÚDE” F ERNAND A CAS S OU
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 65
65 11/1/17 6:48 PM
Book _revista_recco18.indb 66
11/1/17 6:48 PM
Book _revista_recco18.indb 67
11/1/17 6:48 PM
CASA & DÉCOR
charme NAS P ARED ES
68
Q U ALT M U C A ED A O
A D R O S S Ã O ERNAT IV AS P ARA D A R O V IS U A L D A S A D E MANEIRA F Á CIL Ã OP E R S O N A L ID A D E S A M B IE N T E S
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 68
11/1/17 6:48 PM
A
s paredes da casa são como u ma tela em b ranco, prontas para serem preench idas com arte, cores e f ormas. U sar q u adros na decoração é uma forma prática e rápida de dar u ma nov a cara para o amb iente. Mas ex iste reg ra para montar u m v isu al b acana. S e h á alg u mas dé cadas o q u e estav a em ev idê ncia eram a simetria e as seq u ê ncias padronizadas nas paredes, h oje é permitido arriscar mais. Os quadros como elementos decorativos são uma ferramenta atemporal. O q u e mu da são as tendê ncias de composição” , ex plica a desig ner de interiores arla Obeid. Atualmente a mistu ra está na moda. O mix de moldu ras com dif erentes f ormatos, cores e estilos está permitido. O que importa é a h armonia como u m todo” , completa. A decoração costu ma transparecer a personalidade dos moradores, e no caso dos q u adros nas paredes, não é dif erente. Os quadros, sejam eles gravuras, pinturas, desenhos ou fotografias, costumam remeter à identidade de quem vive ali , afirma a arquiteta gisela Ribeiro. Fotos de v iag ens, q u adrinh os, pô steres de mú sica e filmes, referências étnicas, fotos de fam lia, tu do é v álido para dar o tom da dé cor. O g osto pessoal, a b ag ag em cu ltu ral e a h istó ria dos donos da casa são importantes para a escolh a das peças, isso é f ato! P oré m, o q u e mais se dev e lev ar em consideração para decorar com q u adros?
COLOCANDO EM PRÁTICA
D ef inidas as peças, é ch eg ada a h ora de pensar na parte prática. P ara pendu rar os q u adros, é preciso pensar na distribuição desejada. deve-se considerar o t amanh o da parede e a altu ra do pé direito” , ex plic a Gisela. U ma dica é montar simu laçõ es cortando f olh as de papel do tamanh o dos q u adros, criando moldes e f azendo testes com as peças no ch ão ou em cima de u ma mesa para visualizar o poss vel resultado. Ou tra recomendação é q u e os q u adros sejam pregados de forma que o centro fique entre 1,60 e 1,70 metros do chão. O ideal é pendu rá-los na altu ra dos olh os, para q u e a ob ra seja melh or contemplada em todos os seu s detalh es” , diz a arq u iteta. No caso de u m q u adro acima de u m mó v el, como u m sof á ou cab eceira da cama, a orientação é pendurá-lo a 25 cen metros de distâ ncia da altu ra do mob iliário. preciso estar atento às movimentações próximas ao quadro. desagradável que as pessoas esb arrem ou b atam a cab eça na peça” , diz. Para fixar as peças nas paredes, é poss v el recorrer ao mé todo tradicional, f u rando a parede e escolh endo a b u ch a conf orme o peso e o formato da moldura, ou utilizando fitas adesivas dupla face, se o quadro for mais lev e. Q u em q u er pou par as paredes de f u ros
e descascados prov enientes das peças pendu radas pode optar por apoiar os q u adros em móveis, ou mesmo no chão. Além da preserv ação da parede, esse recu rso é mu ito indicado para q u em enjoa f ácil da decoração, pois se tem mais lib erdade para trocar as ob ras q u ando q u iser” , ex plica K arla. uma ideia interessante é a instalação de prateleiras finas, próprias para apoiar os q u adros” , su g ere.
SENSO ESTÉTICO
A proporção é u m recu rso v isu al importante. um quadro pequeno pode se perder em u ma parede g rande, mas v ários q u adros peq u enos ag ru pados podem criar u m resu ltado interessante” , ex plica Gisela. T amb é m h á u ma recomendação té cnica para as paredes q u e acompanh am escadas. nesse caso, o layout dos quadros deve acompanh ar a altu ra dos deg rau s, o q u e cau sa u m maior conf orto v isu al para q u em olha , afirma.
Fotos: Shutterstock / Marcelo Stammer/ enad Radovanovic
Iluminação direcionada ara o uadro direto do teto arla Obeid
Detalhe do s ot com iluminação direcionada s eças Gisela Ribeiro
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 69
69 11/1/17 6:49 PM
NATUZZI.COM.BR
VISITE NOSSA LOJA CURITIBA: AV. NOSSA SENHORA DA LUZ, 1699 - TEL: 41 3013 2020
Book _revista_recco18.indb 70
11/1/17 6:49 PM
Encante-se com nossa coleção MODELOS TOTALMENTE DESENHADOS NA ITÁLIA QUE UNEM DESIGN, FUNÇÕES, MATERIAIS E CORES PARA CRIAR UMA VIDA HARMONIOSA.
Book _revista_recco18.indb 71
11/1/17 6:49 PM
MODA RECCO
ARTE
P O P F O T O S
72
D A N I EL K AT Z
AS LINGERIES D A RECCO S E T ORNAM O B R A S D E A R T E EM MEIO A P INCELAD AS COLORID AS , ES CU LT U RAS , P AINÉ IS E INS T ALAÇ Õ ES . U MA N O V A P R O P O S T A P ARA AM U L H E R M O D E R N A
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 72
11/1/17 6:49 PM
B o d y 1 2 0 5 5
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 73
73 11/1/17 6:49 PM
MODA RECCO
C a m is o la 1 2 0 1 9
74
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 74
11/1/17 6:49 PM
SutiĂŁ 1 2 0 3 9 C a lc inh a 1 2 0 4 2
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 75
75 11/1/17 6:49 PM
MODA RECCO
76
R o b e 1 2 0 3 1 Sutiã 1 2 0 8 0 C a lc inh a 1 2 0 8 1
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 76
11/1/17 6:49 PM
C a m is o la 1 2 0 0 0
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 77
77 11/1/17 6:50 PM
MODA RECCO
Ca an 1 2 1 0 5
78
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 78
11/1/17 6:50 PM
T o p 1 2 0 8 4 C a lc inh a 1 2 0 8 3
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 79
79 11/1/17 6:50 PM
MODA RECCO
N eg lig ê 1 2 0 2 5 Sutiã 1 2 0 2 7 C a lc inh a 1 2 0 2 9
80
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 80
11/1/17 6:50 PM
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 81
81 11/1/17 6:50 PM
MODA RECCO C a m is o la 1 2 0 1 2
82
R EC C O M AG A Z I N E
RE_EDITORIAL DE MODA_TAILOR.indd 82
11/1/17 7:37 PM
N eg lig ê 1 2 0 0 5 Sutiã 1 2 0 0 8 C a lc inh a 1 2 0 0 9
rod o oto r K a t z D a n E s t ú d io
a
ot ra o D a niel K a t z ssiste tes de oto ra a M a r ia na S a v elli, M ig uel B a s il eR o d r ig o L a b a t ut t i P a t r ic ia S a b a t o w it c h ssiste te de rod A lex a nd r a P s c h eid t
o
Be e a Sandra Martins ess rios G U E R R A G A L A S eS ilv ia D ö r ing ode o C a m ila F er na nd es I m a g e m a na g em ent
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 83
83 11/1/17 6:50 PM
COMPORTAMENTO
mães
MU LH ERES GANH AM LIBERD AD E E IND EP END Ê NCIA F INANCEIRA P ARA ACOMP ANH AR O CRES CIMENT O D OS F ILH OS
EMP REEN D A pós a chegada dos filhos, elas largaram a carreira, que antes era considerada sólida, e passaram a se dedicar a negócios próprios que permitem mais exibilidade e autonomia para então, garantirem mais tempo e maior qualidade de vida com a fam lia. Ousadas talvez. Mas a caracter stica que mais chama a atenção é o quanto as mulheres vêm ganhando independência financeira e liberdade para acompanhar o crescimento dos filhos. em um cenário com mais de 5 milhões de mulheres empreendedoras e que comandam mais de 40 dos negócios somente no Brasil, ver nica Lapuente durante Cavallari apostou em um ramo antes pouco conhecido por ela e fez acontecer. Fisioterapeuta há 10 anos e com emprego fixo em algumas cl nicas de Curitiba, ela percebeu a oportunidade quando observou que a região onde a mãe morava estava carente de opções em alimentação. Juntas, as duas realizaram um estudo sobre o mercado e como poderiam proceder para que o negócio se tornasse interessante e rentável. Com as contas na ponta do lápis, era hora de colocar o plano em prática. em menos de um ano, elas já abasteciam não só a região estudada no primeiro momento, mas também atendiam de forma terceirizada um renomado restaurante da capital.
84
V er ô nic a C a v a lla r i
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 84
11/1/17 6:50 PM
T a ia na B ub nia k
N D ED ORAS C a d o re
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 85
85 11/1/17 6:51 PM
COMPORTAMENTO UM NOVO MERCADO
de olho nas oportunidades e já grávida do seu segundo filho, ver nica soube da abertura de um polo gastron mico que seria lançado em Curitiba. era um formato novo, moderno e cheio de novidades para o setor. um bom cenário para os clientes, mas um desafi o para os fornecedores, afinal, era algo inédito e era necessário investir e ousar. então, a sociedade com a irmã veio para encorajá-la. ela abriu o Site 27, uma loja contêiner focada em saladas, sopas e fiambreria. Hoje, nove meses depois, garante que empreender lhe deu novas oportunidades pessoais e profissionais. A qualidade de vida que ganhei é algo fantástico. Isso sem falar do tempo que consigo passar com os meus filhos. precioso e eu jamais conseguiria esse retorno trabalhando como no passado. tenho liberdade para contratempos sem ter que prestar contas a ninguém, e é gratificante ver o negócio em que você apostou crescendo a cada dia , ressalta. e o sucesso não para por a . ver nica garante que financeiramente também valeu a pena. Sem sombra de dúvidas, os custos são altos e no Brasil deixamos uma boa parte em impostos, mas ainda assim, só vejo vantagens. Foi uma mudança radical, mas recompensadora por poder colher os frutos de uma forma tão rápida e feliz , diz. A c o a c h ing daniella Piccinin, explica que o equil brio é fundamental para uma vida plena. na Febracis, trabalhamos com um c o a c h ing sistêmico: alinhamos 11 pilares, e trazemos harmonia para eles. não basta usar apenas a carreira ou o financeiro, para se obter sucesso, precisa alinhar o emocional também. Se um não estiver alinhado com o outro, não temos resultados. preciso trazer uma harmonia para produzir um resultado positivo , salienta.
LIBERDADE PARA AMAR
O conv vio com os filhos, a participação efetiva na educação, desenvolvimento escolar e poder desfrutar os pequenos prazeres da vida materna são pontos que ver nica enfatiza. Somente ganhei. ver meus filhos crescendo e poder acompanhar cada etapa ao lado deles me faz uma mãe ainda mais ativa e apaixonada. Sou a prova de que empreendedorismo e maternidade dão muito certo , finaliza sorrindo. Outro exemplo de mãe empreendedora é taiana Bubniak. Com uma carreira sólida como repórter no maior jornal do estado, quando confirmou a gravidez da primeira filha, e com o marido morando no interior de Santa Catarina por conta do trabalho, era hora de decidir em qual cidade fi car e um dos dois precisaria abrir mão da estabilidade. taiana não teve dúvidas e partiu para Mafra onde a pequena Maia nasceu. Ainda assim, ela continuou fazendo trabalhos f r eela nc er s , mas sabia que em uma cidade pequena jamais teria o mesmo espaço e visibilidade. em seguida, vieram os planos para a segunda gravidez. Focada na criação das filhas, afinal neste momento, a caçula Isis já havia nascido, ela diz que a vida sabe o que faz. quando eu era criança brincava que ti nha um restaurante. Ficava debaixo da escada do apartamento em que morávamos e, nos minúsculos potinhos de plástico e panelinhas, eu guardava grãos de feijão, arroz e pedacinhos de massa de pão que minha mãe me dava para brincar. Muita coisa aconteceu de lá para cá e hoje estou aqui vendo que aquele sonho acaba de se tornar realidade , aponta taiana, referindo-se ao restaurante Amora Saudável Sustentável, que acaba de inaugurar em Santa Catarina. ela e mais três sócias, todas mães, reuniram-se na aventura de empreender e ressaltam que além de bons produtos, querem espalhar boas energias por meio da alimentação. nossa missão é, além de servir refeições saudáveis e saborosas, contribuir para um mundo mais justo para as nossas crianças. A empresa tem uma preocupação especial com a sustentabilidade, então, escolhemos fornecedores locais e apoiamos a agricultura familiar da região. também temos a preocupação com o destino correto dos res duos da nossa atividade. queremos ser exemplo do começo ao fim de cada processo , destaca. R
86
KARINA TRZECIAK
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 86
11/1/17 6:51 PM
Book _revista_recco18.indb 87
11/1/17 6:51 PM
NEWS
COMPRA
P ERS O N A LIZ AD A
Fotos: Shutterstock / Divulgação Recco
O nOvO e COMMeRCe dA ReCCO vAI deI AR A COMPRA OnLIne MAIS FáCIL, dIn MICA e CuStOMI AdA
88
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 88
11/1/17 6:51 PM
“TEMOS VÁRIOS SENSORES PARA ACOMPANHAR A JORNADA DO CONSUMIDOR NO SITE PARA QUE, EM SUA SEGUNDA VISITA, A VITRINE DE PRODUTOS SEJA CUSTOMIZADA DE ACORDO COM AS SUAS NECESSIDADES”
RAF AEL RECCO
A
loja v irtu al da Recco passou pela terceira atu alização em b u sca de maior ag ilidade e dinamismo para o consu midor, mostrando q u e está em linh a com a ev olu ção constante do mercado online. A nov a plataf orma terá u ma interface mais robusta, permitindo maior interação com o consu midor. Com u m mecanismo intelig ente, seu principal dif erencial será na ex periê ncia de compra, f eita sob medida para cada u su ário. “ T emos v ários sensores para acompanh ar a jornada do consu midor no site para q u e, em su a seg u nda v isita, a v itrine de produ tos seja cu stomizada de acordo com as su as necessidades. Assim ele g anh a tempo, e nó s au mentamos o nú mero de v endas” , ex plica Raf ael Recco.
DE CARA NOVA
O lay ou t tamb é m mu dou com elementos mais jov ens e navegação intuitiva, além de cores que despertam o interesse do consu midor. “ Eliminamos v ários ex cessos que dificultavam a navegação, deixando a compra mais f ácil e dinâ mica” , conta Raf ael. Essa nov a f erramenta começou a f u ncionar em nov emb ro de 2017 e, apó s u m prazo de matu ração de 9 0 dias, pretende alcançar u m au mento de 3 0 a 4 0% nas v endas online.
NAV EGAÇ Ã O CuStOMI AdA A primeira nav eg ação é padrão para todos os consu midores, nela o u su ário é acompanhado por dispositivos que vão favoritar seus interesses. Por exemplo: você entrou e clicou em três sutiãs de renda, um pijama e dois corpetes. Na pró x ima v isita à loja v irtu al, v ariaçõ es desses produ tos estarão na su a h ome, f acilitando seu acesso aos seu s itens pref eridos. R
ANNA CAROLINA AMARAL
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 89
89 11/1/17 6:51 PM
NEWS
U M
O LH AR O P ROJ ET O J AIMAS H I T EM COMO OBJ ET IV O AJ U D AR MILH ARES D E CRIANÇ AS V Í T IMAS D O T ERREMOT O, NO H AIT I, V IV END O EM ZONA D E RIS CO, NA Á F RICA, E NO ALV O D O T RÁ F ICO H U MANO, NA Á S IA
C O N H E Ç A M A IS O P R O J E T O recco.com.b r/ jaimash i
90
F o t o s : D iv ulg a ç ã o
P A R A O P R Ó X IM O
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 90
11/1/17 6:51 PM
R
J
aimashi significa: glória a Jesus e à Sua vitória na cruz , e dá nome a um projeto social missionário que ajuda milhares de crianças em situação de risco. As ações se dividem entre as crianças v timas do terremoto, no Haiti, onde várias perderam os pais ou foram abandonadas. Crianças em situação de risco social e extrema miséria, no togo (áfrica) e alvos do tráfico humano no nepal (ásia). esse projeto é baseado nos princ pios da missão integral, uma maneira de apresentar Jesus para as pessoas por meio de projetos sociais, percebendo o ser humano como um todo, não só o lado espiritual, mas também as necessidades sociais, sicas e de educação. Cada nova coleção Jaimashi ajuda um pa s por meio de Ongs parceiras e missionários voluntários, que levam mais comida e qualidade de vida a quem tanto precisa.
1 PIJAMA =
2 PRAtOS D E COMID A
A Coleção Inverno 2017 de Jaimashi arrecadou R$ 21.440,00 para o orfanato N ew H o r iz o n H o m e, que atende 58 crianças, no Haiti. O valor foi totalmente revertido em compra de alimentação para os órfãos e colaboradores do orfanato, que passaram a receber duas refeições por dia, com o prato composto por ovos, feijão, milho e macarrão, alimentos ricos em vitamina e que são extremamente caros e escassos na região.
JAIMASHI SIGNIFICA: “GLÓRIA A JESUS E À SUA VITÓRIA NA CRUZ”, E DÁ NOME A UM PROJETO SOCIAL MISSIONÁRIO QUE AJUDA MILHARES DE CRIANÇAS EM SITUAÇÃO DE RISCO Segundo Ana Lucia Bezerra, voluntária e missionária no orfanato do Haiti, o mais bonito desse trabalho foi acompanhar a evangelização das crianças e vê-las entendendo quem era deus na vida delas. elas conseguiram discernir quem era Jesus Cristo e foram completamente transformadas através da Palavra.
1 PIJAMA =
100 LItROS D E Á GU A
Para a Coleção verão 2018, a Recco doou parte da venda para a construção de um poço artesiano no vilarejo de edekope, no togo, oeste africano, onde vivem centenas de homens, mulheres e crianças em condições de miséria extrema, sem acesso ao saneamento básico e água potável.
J AIMAS H I NO NEP AL
Para 2018, parte da venda da coleção Jaimashi é destinada às crianças que se encontram na rota do tráfico no nepal, prática que se intensificou após o terremoto de 2015. R
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 91
91 11/1/17 6:51 PM
NEWS
N O V AS LOJAS
O CONCEIT O D AS NOV AS LOJ AS RECCO LINGERIE F OI ID EALIZAD O P ELA F AU ZONNI E O P ROJ ET O ARQ U IT ET Ô NICO EX ECU T AD O P ELA T ECNO ARQ U IT ET U RA
Recco Shopping Mueller - Curitiba
F o t o s : D iv ulg a ç ã o
Recco Shopping Mooca - São Paulo
Com lojas mais atrativas e femininas, que criam uma identidade com o público-alvo da marca, a Recco Lingerie segue um processo de expansão pelo Brasil.
CuRItIBA
Recco Shopping Catua - Maringá
A loja do ParkShopping Barigui teve sua reinauguração em fevereiro e mudou de localização passando para o corredor principal. ganhou uma vitrine de 15 metros e mais espaço para melhor atender os clientes e dispor um mix maior de produtos, o que provocou um crescimento do uxo em 30 e 40 em vendas. O Shopping Mueller ganhou uma Recco Lingerie em agosto, cobrindo agora a região central da cidade. A loja está muito bem localizada, ao lado de marcas conceituadas e o crescimento de uxo é visto dia após dia.
MARINGÁ
A loja do Shopping Catua Maringá também passou por uma reestruturação em seu projeto arquitet nico e, com essa repaginada, obteve um crescimento acumulado de 70 nas vendas. O espaço, que já existe há 5 anos, destacou-se no corredor do shopping surpreendendo a todos.
Recco Park Shopping Barigui - Curitiba
92
Outra inauguração que aconteceu durante o ano de 2017, foi a loja localizada no Shopping Mooca, em São Paulo, aumentando o número de pontos existentes na capital e cobrindo a zona leste da cidade. Atualmente a marca também está presente no Shopping Morumbi, Oscar Freire e São Caetano. R
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 92
11/1/17 6:51 PM
Fotos: Shutterstock
S Ã O P AU LO
VERDADES
TEMPO, UMA
P RECI OS I D AD E
N
Fotos: Shutterstock
ão perca tempo definindo o que é tempo. Fomos hábeis em dividi-lo em segundos, minutos, horas, dias, meses, anos e séculos. no entanto, o mais di cil e mais importante é aprender a usá-lo. Ao lembrarmos da vida de alguém que já morreu, é comum dizermos que ele viveu tantos anos . Mas é muito pobre e superficial medirmos a vida de uma pessoa apenas pelo tempo que ela viveu. A vida é mais que tempo vivido. mais que respirar, comer, beber e exercer as funções do corpo. Jesus mesmo deixou essa verdade clara, quando indagou: ... afinal, será que a vida não é mais importante que a comida e será que o corpo não é mais importante que as roupas (Mt. 6:25). O tempo vale pela intensidade com que vivemos nossos dias e pela sabedoria com que os aproveitamos. Por isso, alguém que existiu somente 25 anos pode ter vivido muito mais do que outro que chegou aos 70. Precisamos viver cada dia como se fosse o último, porque a vida é como uma neblina, já dizia o apóstolo tiago:
“VOCÊS NÃO SABEM COMO SERÃO AS SUAS VIDAS AMANHÃ, POIS VOCÊS SÃO COMO UMA NEBLINA PASSAGEIRA, QUE APARECE POR UM TEMPO E LOGO DESAPARECE” tIAgO 4.14
MORDOMOS DO TEMPO
Cada momento da vida é sumamente valioso e devemos ser mordomos cuidadosos no uso do tempo. O apóstolo Paulo recomendava aos efésios:
“PORTANTO, PRESTEM ATENÇÃO NA SUA MANEIRA DE VIVER. NÃO VIVAM COMO OS IGNORANTES, MAS COMO SÁBIOS. OS DIAS EM QUE VIVEMOS SÃO MAUS, POR ISSO, APROVEITEM BEM TODAS AS OPORTUNIDADES QUE VOCÊS TÊM. NÃO AJAM COMO PESSOAS SEM JUÍZO, MAS PROCUREM ENTENDER O QUE O SENHOR QUER QUE VOCÊS FAÇAM” eF. 5.15 17 O tempo pertence a deus, e, portanto, toda a nossa existência também. deus, em sua bondade, nos permite usar o tempo que ele nos deu para ganharmos o nosso sustento, para descansarmos, para nos divertirmos, etc. nós nos acostumamos tanto com esse presente que passamos a achar que ele é nosso. Com facilidade, esquecemo-nos que o tempo é um depósito sagrado. O tempo é uma joia muito preciosa. Possu mos uma enorme riqueza. devemos organizar nossa vida de tal maneira que possamos dar o máximo poss vel do nosso tempo às coisas espirituais e fazer de cada minuto dispon vel uma oportunidade para glorificar a deus. vivamos com sabedoria, usando o tempo de tal maneira que não nos faça chorar no futuro por causa dos dias mal vividos e das horas desperdiçadas. transformemos cada segundo em um tesouro verdadeiro no serviço do nosso Mestre R - NIVALDO GOIS
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 93
93 11/1/17 6:51 PM
COLUNA
94
Fotos: Shutterstock
M
u seu m D ig ital – Art P roject – f oi nossa f onte de inspiração nesse semestre. Atrav é s da tecnolog ia dig ital, podemos ex plorar os tesou ros cu ltu rais de mu seu s ao redor do mu ndo e conh ecer b oa parte do acerv o da h u manidade. um indiscu vel t o ur v irtu al! Como os mu seu s tiv eram orig em no h áb ito h u mano do colecionismo com sig nificativo valor afetivo ou cultural, nossa coleção Inv erno 2018 coleciona u ma v ariedade de tecidos tecnoló g icos. Bio Mou sse, Bio T ech , Amni S ou l Eco, T h ermoD ry , V isco Comf ort e Comf ortEssence ag reg am inovação, valor estético e qualidade às peças. Estampas ex clu siv as elab oradas por designers que, como artistas, deixaram su as emoçõ es e imprimiram seu s sonh os em cada proposta. As modelistas, atrav é s
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 94
11/1/17 6:51 PM
Fotos: Shutterstock
de té cnicas de moulage, deram nov as f ormas e escu lpiram peças com desig ns iné ditos. Estilo e criação se u niram para essa vernissage desfile e catálogos apresentando previamente a coleção que embelezará as lojas por todo o territó rio nacional. Eis a nossa Mostra de Arte: Coleção Inv erno 2018. S endo os mu seu s, com su as div ersidades de estilos e de coleções, uma casa onde se tenta preserv ar a memó ria, f azem-nos v iajar no tempo. V olto, então, ao g rande V ernissag e da h istó ria da h u manidade. O É den! Onde o maior de todos os escu ltores f ez do b arro o homem e lhe insu ou o sopro da vida. D o nada escu lpiu montanh as, rios, toda espécie de fauna e ora. O maior de todos os pintores f ez su rg ir as cores em todos os matizes e pintou os mais lindos cenários,
colorindo o cé u , a terra e o mar. O maior de todos os mú sicos distrib u iu os sons mais perfeitos, desde o anar do v ento, as notas mais su av es do canto dos pássaros ao ru g ido de leõ es f erozes, manteve o silêncio para aquietar nossa alma e assim podermos ou v ir a su a doce v oz nos ch amando pelo nome. D if erentemente dos mu seu s, D eu s não coleciona coisas, Ele anseia por v idas. N o É d en, E l e f ez s u a es t r eia. E m
J es u s , E l e f ez a et er nid ad e.
V am os ? N ã o aos m u s eu s , h oj e t ã o cor r om p id os . V am os à N ov a J er u s al é m ? V enh a! O u ç a a s u a d oce v oz. . . P ai. R - MYRIAM RECCO
“... DEUS, O QUAL VIVIFICA OS MORTOS, E CHAMA AS COISAS QUE NÃO SÃO COMO SE JÁ FOSSEM”
ROM. 4:17 R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 95
95 11/1/17 6:52 PM
VITRINE
1
2
4
5
8
N ES TA ED IÇ Ã O
96
6
9
1 2
3
1 0
1 3
7
1 1 1 . A L V E S E V A S C O N C E L O S ( A r a g ua r i- M 2 . C O R P O E A L M A ( P o nt es e L a c er d a - M 3 . E S T I L O D E L L A ( I lh o t a - S C ) 4 . F A R R A W I Í N T I M A ( P ir a c ic a b a - S P ) 5 . Í N T I M A L I N G E R I E ( G o iâ nia - G O ) 6 . L O B A ( J o inv ille - S C ) 7 . L E O N O R ( G ua r a t ub a - P R ) 8 . M A G I A D O C O R P O ( V á r z ea G r a nd e 9 . M A R I A V I T Ó R I A Curitiba - R 1 0 . O P H I C I N A D O S E G R E D O ( T a ub a t é 1 1 .R E C C O (C a c o a l- R O ) 1 2 . S O B R E A P E L E ( S ã o J o s é d o s P inh a is 1 3 . V I V A L E L I N G E R I E ( L im eir a - S P )
G ) T )
M T )
A R E Z Z O arezzo.com.b r
IN H O T IM inhotim.org.br
M A R IA H R O V E R Y mariahrovery.com.br
P E T IT E J O L IE petitejolie.com.br
B IO D IV E R S IT É b iodiv ersite.com.b r
IS L A islaoficial.com.br
R E G IN A D A B D A B reginadabdab.com
C A T IV A cativanatureza.com.br
L U IZ A D IA S 1 1 1 luizadias111.com.br
M E T R O P O L IT A N M U S E U M O F A R T metmuseum.org
D IA N E V O N F U R S T E N B E R G w orld.dv f .com
M A N I manimanioca.com.br
F E IT O B R A S IL feitobrasilcosmeticos.com.br
M A R IA D O L O R E S designmariadolores.com.br
M U S E U D O T R A J E E D O T Ê X T IL institutofeminino.org.br museu do traje e do textil P A L A IS G A L L IE R A palaisgalliera.paris.fr
- S P ) - P R )
S P A R E C A N T O D A S F IG U E IR A S sparecantodasfigueiras.com.br V IC T O R IA A N D A L B E R T M U S E U M vam.ac.uk
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 96
11/1/17 6:52 PM
N O S S AS LO J AS
LOJAS PRÓPRIAS R E C C O M A T R IZ (44) 2101-6262 Av. Rebouças, 479 Maringá PR
R E C C O L O J A 8 (43) 3029-4131 Rua Pio II, 208, Centro Londrina PR
R E C C O L O J A 1 5 (41) 3317-6252 Park Shopping Barigui Curitiba PR
R E C C O L O J A 2 1 (16) 3620-2552 Ribeirão Shopping Ribeirão Preto SP
R E C C O L O J A 2 (4 4 ) 3 026 -83 3 3 Av. v de novembro, 255 Maringá PR
R E C C O L O J A 9 (44) 3031-0055 Shopping Avenida Center Maringá PR
R E C C O L O J A 1 6 (4 3 ) 3 3 22-807 7 Boulevard Londrina Shopping Londrina PR
R E C C O L O J A 2 2 (4 5 ) 3 9 3 9 -007 8 Shopping Catua Palladium Foz do Iguaçu PR
R E C C O L O J A 3 (44) 3031-4895 Rua Joubert de Carvalho, 162 Maringá PR
R E C C O L O J A 1 0 (16) 3103-2016 Av. Presidente vargas, 569 Ribeirão Preto SP
R E C C O L O J A 2 3 (6 7 ) 3 04 4 -6 5 6 2 Shopping Campo grande Campo grande MS
R E C C O L O J A 4 (4 4 ) 3 027 -87 4 0 Shopping vest Sul Maringá PR
R E C C O L O J A 1 1 (43) 3029-4132 Av. Higienópolis, 783, Centro Londrina PR
R E C C O L O J A 1 7 (16) 3629-5558 novo Shopping Center Ribeirão Preto Ribeirão Preto SP
R E C C O L O J A 5 (4 4 ) 3 222-85 09 Shopping Maringá Park Maringá PR
R E C C O L O J A 1 2 (4 3 ) 3 3 29 -6 26 2 Catua Shopping Londrina PR
R E C C O L O J A 6 (44) 3041-8419 Shopping Avenida Fashion Maringá PR
R E C C O L O J A 1 3 (44) 3123-5225 Catua Shopping Maringá PR
R E C C O L O JA 7 (44) 3261-3211 Shopping Cidade Maringá Maringá PR
R E C C O L O J A 1 4 (11) 4233-8534 Park Shopping São Caetano São Caetano do Sul SP
R E C C O L O J A 1 8 (47) 3263-8501 Shopping Balneário Balneário Camboriú
SC
R E C C O L O J A 1 9 (11) 3083-1453 Rua Oscar Freire, 673 Jardins, São Paulo SP
R E C C O L O J A 2 4 (11) 2061-3000 Mooca Plaza Shopping Sao Paulo SP R E C C O L O J A 2 5 (41) 3026-7701 Shopping Mueller Curitiba PR
R E C C O L O J A 2 0 (11) 5183-3467 Shopping Morumbi São Paulo SP
LOJAS CREDENCIADAS N A N N I C H E R IE B Y R E C C O (6 9 ) 3 225 -7 5 6 4 Porto velho Shopping Porto velho RO
P E L E D E S E D A B Y R E C C O (27) 3711-1611 Av. getúlio vargas, 145 Colatina eS
C O R P O E S E D A B Y R E C C O (9 4 ) 3 3 23 -03 9 0 Shopping Pátio Marabá Marabá PA
S O N H O S E F L O R E S B Y R E C C O (32) 3333-8014 galeria Luz Barbacena Mg
T R ÍA D E B Y R E C C O (86) 3230-2114 Shopping teresina teresina PI
K O R P U S B Y R E C C O (69) 3536-4551 Av. Canaã, 3262 Ariquemes RO
A T R E V ID A B Y R E C C O (27) 3261-7506 Shopping guarapari guarapari eS
M A D E L IN G E R IE B Y R E C C O (9 9 ) 3 5 25 -9 4 6 3 Shopping Imperial Imperatriz MA
R E C C O C A C O A L (69) 3441-0418 Av. Antonio deodato durce, 1190, Centro Cacoal RO
R E C C O V IT Ó R IA (27) 3019-0305 Rua Chapot Presvot , 240 Praia do Canto vitória eS
R E C C O U M U A R A M A (4 4 ) 3 6 24 -5 3 5 2 Rua José Honório Ramos, 3920 umuarama PR
R E C C O C A M P O S D O S G O Y T A C A Z E S (22) 27 22-23 6 4 Shopping Avenida 28 Campos dos goytacazes
R E C C O C U IA B Á (6 5 ) 3 028-27 7 2 Shopping goiabeiras Cuiabá Mt
R E C C O V IL H E N A (6 9 ) 3 3 22-7 3 26 Rua gaspar Lemos, 141 vilhena RO
R E C C O V IL A V E L H A (27) 3533-2170 Shoping vila vilha vila velha eS
R E C C O F L O R IA N Ó P O L IS (48) 3206-1480 Rua Padre Roma, 482, Lj 3 Florianópolis SC
RJ
LOJA VIRTUAL L O J A O F IC IA L D A R E C C O loja.recco.com.br
L IN G E R IE
R EC C O M A G A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 97
97 11/1/17 6:52 PM
ESTILO
Ú NI CO Sutiã 1 2 0 3 7
98
F o t o : B r uno L a r s s o n
C a lc inh a 1 2 0 3 8
R EC C O M AG A Z I N E
Book _revista_recco18.indb 98
11/1/17 6:52 PM
Book _revista_recco18.indb 99
11/1/17 6:52 PM
Book _revista_recco18.indb 100
11/1/17 6:52 PM