RECCO LINGERIE Av. Rebouças, 479 - Zona 10, Maringá - PR 44 2101.6262 lingerie@recco.com.br www.recco.com.br Diretor Presidente Antonio Recco Diretora de Criação Myrian Recco Diretor de Exportação Marcelo Recco
RECCO MAGAZINE Diretor Geral Rafael Recco REDAÇÃO revista@reccomagazine.com.br Editora-Chefe Ane Gabriela Bortolon (MTB 8.298/PR) Revisão Ane Gabriela Bortolon e Daiane Catarin Reportagem Ane Gabriela Bortolon, Ariane Bellan, Daiane Catarin, Danilo Donato, Eduardo Alves, Elise Yoshida, Flávia Pires, Isabela Mattiolli e Jéssica Rocha FOTOGRAFIA Burzega, JC Ribeiro, Magda de Oliveira, iStock.com e ShutterStock.com ARTE Projeto e Direção de Arte Pedro Henrique B. Ferreira DIAGRAMAÇÃO Pedro Henrique B. Ferreira COLABORADORES Ana Paula Castilho, Betulla Vicentino, Cláudia Métne, Daiane Catarin, Délcia Pulzato Vicentini, Fernando Cruz, Myrian Recco, Rafaela Adorno, Rosi Colhado e Taciane de Mendonça Ribeiro AGRADECIMENTOS Recco New Beach, Morena Rosa, DNA Estamparia, Sky Aviação e Viva Festas COMERCIAL Fernando 44 8844.0786 Betulla 44 9931.1303 Marketing Recco 44 2101.6262 PRODUZIDO POR: Agência 3Mosqueteiros Av. João Paulino, 133 – Sobreloja Maringá – PR / 44 3029.2790 3mosqueteiros.com IMPRESSO POR: Gráfica Idealiza – Londrina/PR Tiragem: 25.000 exemplares A Recco Magazine é uma publicação semestral. Todos os direitos são reservados, sendo proibida a reprodução sem autorização prévia.
da redação
O verão aqui na Recco Magazine vem com ares de “era uma vez”. Com personagens repaginadas em versão 3.0, contamos histórias surpreendentes de heroínas modernas - capazes de tudo para um recomeço feliz em nossa reportagem especial. Como a vida em ciclos que evoluem, o Estilo Recco estreia novos contornos em nossas páginas. Para esquecer os agitos diários, nada melhor do que um passeio de bicicleta, não é? Imagine então, se o caminho percorrido for repleto de castelos e fortes medievais, numa paisagem digna de contos de fadas. Nosso repórter Eduardo Alves nos apresenta a Rota dos 100 Castelos, na Alemanha, tida como a Rainha das rotas ciclísticas. Por falar em paisagem, que tal decorar a casa com brinquedos? Ariane Bellan, conta como deixar o ambiente lúdico sem parecer clichê. Em nosso editorial de moda apresentamos a coleção de verão da Recco, inspirada em “Contos Modernos”, digna de Princesa Real. Tem até dicas de beauté para quem vai viver em breve o conto de subir no altar. E mais: Tendências, culinária, dicas de moda íntima com nossa querida Claúdia Métne, Corrida de Aventura, Quiz, instruções de como impor limites de forma saudável às crianças, entre muitos outros assuntos. Boa leitura.
Ane Gabriela Bortolon Editora-chefe
Cartas & Tweets Parabéns pela exposição das peças, são lindas! Tânia Alcantara, Belo Horizonte/MG
Para pessoas de bom gosto, adoooro!! Lazara Cristina Santos, Umuarama/PR
Parabéns a toda equipe. Gosto muito de poder trabalhar com essa marca do amor, adorooo!!!! Elaine Silva, Andradina/SP
A venda da Recco na Ameixa Doce está a mil!!!!!!! Não vejo a hora de conhecer a nova coleção!!! Lojista em Santo Anastácio/SP
Sou viciada nos pijamas da Recco, são lindíssimos! Gaby Oliveira, Salto/SP
Nós, mulheres, só temos a agradecer a esta empresa por nos proporcionar: sensualidade, beleza, conforto e qualidade. Tania Oliveira/PR
Acabei de conhecer a revista da Recco e adorei ter visto de cara uma negra linda, parabéns! É legal ver que tem empresa que atente todos os clientes. Betania Lima, Andradina/SP
Ammmooooooooooooo a Recco! Uso, vendo e recomendo... Bjsss. Jaqueline Araujo Carvalho, Caraibeiras/PE Adorei a nova coleção. E concordo que a mulher tem que se sentir bonita... Não só agradar o homem como também agradar a si própria. Beatriz/PR
6 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Parabéns pela linda coleção Le Monde! Aliás, todas as coleções da Recco são de muito bom gosto, parabéns! Gisele de Freitas/PR Há algum tempo procurava uma lingerie mais fina, clássica, e encontrei a Recco. Belíssimos e sofisticados modelos, tanto que há várias combinações sem perder o charme e a elegância de cada peça. Adorei, só de olhar alegra o coração... e levanta a autoestima de qualquer mulher. Parabéns pela requintada criação e beleza. Abraços! Silvia/PR
A coleção Le Monde está um arraso! Beatriz Magalhães, Natal/RN
Recco
na rede Blog Recco
blog.recco.com.br Os pijamas Baunilha estão lindos, uma estampa mais fofa que a outra, adorei! Yasmin Ribeiro, Governador Valadares/MG
As camisolas da linha sensual estão um luxo só, as rendas estão perfeitas. Silvana Lopes, Cáceres/MT
Nossa revista é semestral. Em compensação, o blog Recco traz conteúdos quase diários para você se atualizar, ficar na moda e conhecer mais sobre assuntos que instigam o universo feminino.
Facebook Recco Recco Lingerie
Comprei um pijama de plush e achei o máximo, dá vontade de ficar o dia todo de pijama. Lorena Martins, Florianópolis/SC
O que são essas lingeries sensuais? Uma mais perfeita que a outra, quero todas! Laís Carolina, Rio de Janeiro/RJ
Curta a nossa página no Facebook e faça dela um canal direto de contato com a Recco, onde você pode conferir novidades, dar sugestões, opiniões, tirar dúvidas e acompanhar todos os passos da marca.
Twitter Recco Depois que conheci a Recco Lingerie não quero saber de outra marca, é simplesmente a minha cara. Andréia Fonseca, Curitiba/PR
A modelagem do Body Tee é tudo! Deixa o corpo perfeito. Amanda Jorge, Paracatu/MG
Comunique-se com a Recco Magazine: A/C Departamento de Marketing Recco Av. Rebouças, 133 - Zona 10 CEP 87030-410 - Maringá/PR
@reccolingerie
Em nosso Twitter os seguidores participam de promoções exclusivas. Melhor ainda: ficam sabendo quando e onde vão ocorrer desfiles, promoções e lançamentos da marca. Junte-se a nós e esteja sempre à frente.
blog.recco.com.br
recco lingerie
@reccolingerie
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 7
40 16
ÍNDICE Ano 4 . n°7 . Maio/2012
10 Especial
44 Decoração
Como num conto
Do fundo do baú
16 Entrevista
48 Lançamentos
Carlos Moreira
20 Lojas
Charlotte Sandri by Recco
58 Tecnologia
22 Moda
60 Quiz
Princesa Real
Qual princesa real você é?
32 Pergunte
62 Turismo
por Cláudia Métne
A rota dos 100 castelos
34 Necessaire
66 Vitrines do Brasil
39 Estilo Recco
78 Saúde
Descubra as novidades da Recco Lingerie
40 Shopping
62
Contos Modernos: Verão com clima de Contos de Fadas
Sublimação Digital
Transtorno de Ansiedade
82 News Notícias diretamente da fabrica
44 108 84 Beauté
108 Eles
Dicas de beleza para noivas
Corridas de aventura
88 Tendência
112 Verdades
Mutação Fashion
Limitar é amar
90 Fun
116 Cultura
15 anos
Para ler, assistir e curtir
94 Eventos
118 Culinária
Treinamento vivencial
Chá da vovó
96 Desfile
122 Mercado
Confira o desfile Le Monde
Os desafios do varejo
100 Social
124 Artigo
90
Convenção Le Monde
126 Serviços 104 Pet
Cuidados em excesso fazem mal
22
116 104
especial
10 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Como
num Conto
Elas são de carne e osso, mas poderiam ser confundidas com personagens dos irmãos Grimm. Conheça quatro mulheres que tiveram não um final, como dita os contos de fadas, mas um recomeço feliz Isabela Mattiolli
Não é de hoje que os contos de fadas trazem questionamentos que podem ser comparados com a realidade. Histórias surpreendentes acontecem diariamente e as mulheres contemporâneas podem sim ser grandes protagonistas de contos da vida real. “Os contos trazem a realidade em forma de fantasia, são as nossas dúvidas, angústias, alegrias ou desejos de um final feliz que são ilustrados em formas de histórias fantasiosas, mas que trazem muito dos sentimentos das pessoas”, explica a psicóloga Giordane de Paula. Segundo ela, essas idealizações e fantasias podem ser criadas por meio da própria história. Cria-se fantasias a partir de dados de realidade, desejos que determinada situação vivida dure para sempre ou não aconteça nunca mais. “Pessoas que não conseguem vivenciar
o aqui e agora tem grandes chances de viver de fantasias, não conseguem ficar com o que vivenciam no momento, seja alegria, tristeza, dificuldades ou conquistas, ficam o tempo todo imaginando outras situações do que vivenciando o momento presente”, orienta. Em contrapartida, a psicóloga aponta que as fantasias e projeções podem ser de grande ajuda quando transita livremente entre a fantasia e a realidade. “Durante a fantasia podemos descobrir novas possibilidades para situações e descobrir novas versões de nós mesmos. Quando trazemos para a nossa realidade as possibilidades levantadas durante a fantasia, temos oportunidade de fazer diferente, de não repetir e de viver de forma mais saudável e criativa”, esclarece.
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 11
especial
Um novo coração Em 2010 a instrumentista cirúrgica, Kelly Vargas Santana do Vale, 28 anos, estava bem casada, com carro e apartamento novos, quando foi surpreendida pelo resultado positivo de um teste de gravidez. Nove meses depois nascia Anna, a primeira filha do casal e nas 48 horas seguintes, Kelly seria diagnosticada com miocardiopatia (doença que deteriora o músculo do coração). O que talvez num primeiro momento Kelly não imaginasse é que precisaria de um novo coração. Na época com 26 anos e com uma filha pequena que precisava de cuidados, a instrumentista cirúrgica foi transferida de Maringá para Curitiba, onde ficou hospitalizada e na fila do transplante. Ela conta que se sentiu insegura com a possibilidade de ser submetida à cirurgia, mas que tentou agir com otimismo, já que a equipe médica lhe passava segurança. “Sobre a possibilidade fiquei um tanto insegura, por ter alguns medos e preconceitos, como qualidade de vida, cicatriz e autonomia. Mas depois de pesar os prós e contras vi que tudo valeria à pena. Tudo era irrelevante perante ao amor que recebi de toda minha família e da minha filha”, relata.
12 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
No período em que ficou hospitalizada, Kelly recebeu o apoio incondicional da mãe e do marido, além de ter as refeições complementadas pela avó. A instrumentista cirúrgica diz ter recebido apoio psicológico e emocional dos amigos, que ao lado da família e da equipe médica ajudaram ela a superar esta etapa. O novo coração veio de um rapaz de 21 anos, de Santa Catarina. O transplante foi um sucesso. Kelly passou oito dias internada na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Hospital Santa Casa de Curitiba, e mais 90 dias em casa, com restrições alimentares e cuidados extras sob supervisão da família. De lá para cá, a mãe da Anna, passou a valorizar ainda mais as pessoas que a cercam, o trabalho e coisas que antes passavam despercebidas. “Acredito em amar, viver, realizar sonhos, transpor obstáculos no mundo real e ainda olhar para trás e me dar conta de que faria tudo de novo. No final das contas isso tudo me fez uma pessoa melhor e muito mais feliz. Pra mim isso é o que nos torna protagonistas de um conto de fadas.”, declara.
Ser mãe novamente A professora Paula Belmino conheceu o atual marido pela internet. Ela morava em Natal (RN) e ele em São Paulo. O namoro virtual durou quatro anos, até que Paula decidiu conhecer o amado na capital paulista. Em poucos meses de relação, descobriu que estava grávida de um menino. Ela retornou ao Rio Grande do Norte, onde atuava como professora e, assim como o início do namoro, tudo foi acompanhado virtualmente pelo pai da criança. Após uma complicação no parto, o bebê veio a falecer. Paula e o até então namorado, retornaram a São Paulo e tentaram esquecer a triste história. Fizeram uma viagem a Minas Gerais durante as festas de fim de ano, em 2004. Mais uma vez o caminho foi sinuoso. O casal sofreu um acidente de automóvel e ficou hospitalizado durante 15 dias. Paula foi submetida a diversas cirurgias, passou um período na cadeira de rodas.
Como diz o dito popular, após a tormenta vem a calmaria. Paula conseguiu se recuperar e, depois de um ano, engravidar novamente. “No mesmo mês que engravidei casamos no civil e realizei meu sonho de juventude, que era casar e ser feliz com alguém e me realizei ainda mais sabendo que seria mãe novamente”, conta ela que hoje é mãe de Alice e vive com o esposo em São Paulo. “Podia ser tudo lamentação e tristeza, mas a dor me ensinou lutar ainda mais pelos meus sonhos e realizálos. Hoje Alice tem cinco anos de vida e é linda. Trabalho como professora em duas escolas públicas, fui aprovada em concurso depois de toda essa turbulência. Sendo assim sou mãe, esposa, profissional e mulher, minha história é mesmo um conto de fadas.”, avalia.
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 13
especial
estavam por ali pediram a ela que repartisse os doces entre eles. Cerca de meia hora depois, Thalyta já em casa, começou a passar mal. A família não se preocupou a princípio, mas com a piora considerável da menina, o pai levou-a ao hospital. No caminho, Thalyta teve a primeira parada cardiorrespiratória e foi atendida com urgência pela equipe médica do hospital. O que ninguém sabia é que ela havia ingerido uma quantidade considerável de inseticida, contido nos doces entregues a ela. A garota foi transferida para outro hospital em Curitiba, onde teve a segunda parada cardiorrespiratória e entrou em estado de coma, permanecendo assim por quatro dias na UTI. Thalyta recuperou a consciência, graças a equipe de médicos e enfermeiros que cuidaram dela neste período, como conta seu pai, Edilson Temiski. “Só não foi mais grave, porque os médicos que cuidaram da Thalyta e as enfermeiras do hospital não mediram esforços para que ela se recuperasse”.
Branca de neve contemporânea A história da estudante curitibana Thalyta Machado Temiski, 15, ganhou projeção nacional. Em março deste ano, ela e a família estavam cuidando dos preparativos da tão sonhada festa de debutante. Os pais, Edilson e Minéia, queriam dar à filha uma festa semelhante a da irmã, Thaís, 18 anos. As providencias foram tomadas com um ano de antecedência, com a escolha de fornecedores e demais detalhes que um evento do porte demanda. Como a experiência que tiveram no aniversário de Thaís, há três anos, havia sido positiva, a família contratou os serviços de Margareth Aparecida Marcondes, para providenciar os docinhos da festa. Para isso, parte do dinheiro foi entregue à doceira e amiga da família. O aniversário da menina estava marcado para o dia 14 de abril e até lá muita coisa estava por vir. Em 12 de março, Thalyta esperava uma amiga em frente a sua casa, quando foi surpreendida por um taxista, que lhe entregou uma caixa com brigadeiros finos. Ela imediatamente comeu dois docinhos e repartiu um com a amiga. Alguns vizinhos adolescentes que 14 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
No dia 14 de abril, mesmo com todos esses percalços, a festa de aniversário de 15 anos de Thalyta foi realizada em Curitiba com tudo o que se tem direito: bolo vivo, damas acompanhadas pelos cadetes da polícia, valsa com o pai e a companhia da família e dos amigos. “A festa saiu bem melhor do que eu imaginava. Foi perfeita”, conta a debutante. O evento, organizado pelos pais, ganhou apoio da mídia local e de muitas pessoas que se sensibilizaram com o caso. “Quem iria imaginar que eu seria envenenada por uma amiga da família? Parece história de contos de fadas, mas o doce não matou o o sonho de debutar”, relata.
Um amor que ultrapassa o oceano O Facebook é hoje a rede social com mais usuários em todo o mundo. Em 2009, era utilizado no Brasil timidamente, país até então dominado pela era Orkut. Foi neste contexto que a jornalista paranaense Nádila Toledo, 27 anos, aceitou a solicitação de amizade do arquiteto português Luis Arratel, 26. A história começou a ganhar corpo em fevereiro de 2010, quando os dois começaram a conversar pelo batepapo da rede social.
“Nossa primeira conversa, segundo o Luís, foi motivada pelo interesse dele por cinema brasileiro e quando viu que eu estava online, decidiu pedir conselhos. Neste dia, conversei o tempo todo com ele, achando que se tratava de outra pessoa que tem o mesmo nome e que mora aqui em Maringá. Pedi para ele me adicionar no MSN, conversamos mais um pouco e só quando me deitei na cama, me dei conta da confusão”, conta. A primeira ligação, segundo Luís, foi cultural, já que, durante os bate-papos, os dois trocavam dicas de livros, cinema, música, textos, etc.. “Quando percebemos já nos falávamos todos os dias. Até que um dia, no mês de abril, ele disse que ia telefonar. Pensa em alguém que tremia igual a uma louca e não sabia o que falar. Desde então, não deixamos de nos falar nem por um dia”, lembra Nádila. Neste período ela declarou às amigas que havia encontrado o homem da sua vida. “Nessa noite, senti muita vontade de estar com ele. Cheguei à casa de madrugada e escrevi um e-mail dizendo que sentia saudades.”, relembra. Foi a partir daí que os planos de se encontrarem foram alimentados. Luís prometeu a ela que viria ao Brasil no ano seguinte. “Para mim, esperar um ano para encontrá-lo pessoalmente parecia uma eternidade. Houve momentos em que senti medo de que isso não acontecesse e que as nossas vidas tomassem outros rumos”, recorda.
“O mais difícil em uma despedida é a sensação de que nunca mais estaremos com a pessoa que amamos. Nesta segunda vez que ele voltou para Portugal, senti um vazio que não sentia há anos. Mas uma coisa é certa: eu sempre soube que ele voltaria e que ele irá voltar”, positiva. Agora é a vez de Nádila fazer planos e de preferência que não tenha dia marcado para interrompê-los. “Um conto de fada contemporâneo é aquele que está inserido em uma realidade diferente. Uma realidade movida pela tecnologia, onde tudo é instantâneo, onde as pessoas correm de um lado para o outro como loucas. Mas a essência, já que se trata de um conto de fada, permanece a mesma: sonhar e acreditar que aquilo que você deseja é possível”, considera. A jornalista indica a citação de Lewis Carroll, em Alice Através do Espelho, a qual resume bem o que é um conto de fadas clássico e se faz presente também nas histórias relatadas pela Recco Magazine. “Não podemos acreditar em coisas impossíveis’, disse a Alice. ‘Pois eu digo que você não tem muita prática’, disse a rainha... ‘porque, às vezes, tenho acreditado em até seis coisas impossíveis antes do desjejum.”
Um ano e alguns meses depois, Luís desembarca no Brasil e os dois passam a ter uma experiência além da virtual. “Foi estranho, diferente, já que percorremos o caminho inverso. Primeiro nos conhecemos e nos apaixonamos emocionalmente e depois veio o físico. Mas, em menos de uma semana, já estávamos mais que apaixonados por completo”, revela. A felicidade por inteiro durou pouco. Um mês depois o visto de Luís venceu e ele precisou retornar a Portugal. Os planos foram refeitos, o contato voltou a ser por telefone, internet e carta. De janeiro a abril deste ano, ele não só voltou para o país como arrumou um emprego em Maringá (PR), para ficar pertinho de Nádila. Mas a burocracia exigiu um visto para trabalhar no Brasil e, mais uma vez, ele voltou ao país de origem para regularizar a situação. RECCOMAGAZINE.COM.BR | 15
entrevista
Quem conta um Conto Eduardo Alves
Nascido em Santa Catarina, Carlos Moreira, rodou o mundo ora fazendo as pessoas rirem ora fazendo com que refletissem. É ator, e trabalhou como clown (palhaço de hospital), hoje viaja o mundo contando histórias. Fazendo com que não esqueçamos pequenos gestos e cuidados, como o convívio familiar diário, com direito a conversas em torno da lareira. A Recco Magazine conversou com Carlos e descobriu um pouco mais deste universo repleto de “era uma vez”.
Recco Magazine: O que é ser um contador de histórias? Carlos Moreira: Um contador de história trabalha com a palavra e a essência do ser humano. Sua importância é relembrar as pessoas de coisas que vão sendo esquecidas com o passar do tempo. A raiz do contador na história tem isso, de não deixar a gente esquecer quem somos. Porque hoje a sociedade esta a uma velocidade enorme. Ao mesmo tempo que recebemos muitas informações também perdemos muitas. Enfim, hoje o contador é aplicado no todo, pode estar no hospital, na empresa, na rua, ele tem espaço em qualquer lugar. Pois hoje o hábito de conversar ao redor da mesa, em frente a lareira, falando do dia a dia, tem sido esquecido, poucas famílias têm este tempo de convívio. 16 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
RM: Você é ator, mas escolheu ser um contador de histórias. Por quê? CM: Na verdade eu trabalho como ator, como palhaço de hospital e contador. O contador no momento é onde consigo defender o que eu acredito e vou mais além, é onde tenho acesso direto com o público. O meu último espetáculo em Lisboa foi um chá de histórias, onde trabalhava esse contador em um espaço teatral, este tipo de espetáculo tem um peso artístico maior, pensamos em todos os elementos do teatro, o som, o cenário. Por isso em 2002 parei para pensar sobre o que é o contador e qual o seu lugar na sociedade. RM: E qual é o papel do contador na sociedade? CM: O de alertar e chamar a atenção das pessoas para estar cada vez mais presentes no agora. A vida
não acontece no futuro, você constrói a sua vida no presente. Por mais que conte histórias ancestrais, estas histórias são revividas. O ator com todas as variações do teatro hoje, sempre vai ter tudo decorado, o contador não, ele fabrica, ele convida o público para uma viagem do nada, do zero. Por isso quem conta um conto aumenta um ponto. RM: Carlos, você foi ao Marrocos aprimorar a técnica de contador de histórias. Como foi essa experiência? CM: Eu fui viajando e vendo onde eles estavam. E no Marrocos, o contador tem um peso diferente por ser uma cultura muito diferente da nossa, você consegue perceber a importância de estar inteiro no que você está fazendo. Em Marrakesh, numa praça, com várias coisas acontecendo, você encontra um contador com
um público atento. Por que a dimensão disso, com encantadores de serpentes, músicos, você tem alguém ali sempre lembrando o porquê e de onde vem aquilo, percebe o que é cultura e o que é externo, e começa eliminar preconceitos. A grande importância é ser um humano que reflita sobre tudo que chega até você. RM: Qual a diferença entre o contador de história e o artista de stand up? CM: O artista de stand up trabalha com comédia, ele tem a necessidade do riso. Trabalha pela comédia, é a via de história dele. A partir das histórias cotidianas se cria um problema maior, você aumenta pra que se torne algo engraçado, o simples vira um monstro. O contador não, ele simplesmente conta pra fazer você refletir e viajar em uma narrativa. É como se o stand up RECCOMAGAZINE.COM.BR | 17
entrevista tivesse a obrigação de entreter que o contador não tem. Ambos trabalham com a narrativa, mas um modifica isso pra ser engraçado. É uma linha tênue, ambos são vertentes do contador de histórias contemporâneo, ou urbano. RM: O que é um contador contemporâneo? CM: O que tem acesso à informação, é o que corre atrás de uma boa história. Que tem a faculdade, pode viajar pra buscar estas histórias, ele é consciente do ofício que exerce. Todos nós contamos histórias diariamente, você conta em casa, faz uma fofoca, isso é contar também. Uma vez, o pai de uma amiga minha me perguntou o que eu fazia, e eu disse que eu contava histórias, ele começou a rir, ‘como assim você conta histórias todos contamos’. O meu papel é mostrar o que esta sendo esquecido. RM: Como é sua preparação para as apresentações? CM: Eu tento ficar em silêncio e ouvir o que esta ao meu redor. Puxar meus freios pra ouvir a natureza, obsevar as pessoas na rua, entrar na livraria e ver o que me chama atenção, ouvir mais do que falar. E paralelo a isso vem o trabalho de ator, onde trabalho meu corpo, minha voz, onde tem o trabalho de dramaturgia, pra saber o limite para não deixar meu público cansado.
“Eu digo que ao invés de pedir conselhos, deveríamos pedir histórias. A história te dá um possível caminho que você interpreta a seu modo.” RM: De onde surgem as inspirações para o seu trabalho? CM: Geralmente vem deste ato de observar e passa pelo meu filtro, o que me agrada eu reproduzo, quem vai atrás de ouvir contos vai atrás do contista, pois ele passa o seu olhar do mundo. As pessoas vão através de gosto também, nem todos gostam do meu trabalho. Cada um tem seu olhar, não tem igual ao outro. O público pode pensar o que quiser, é como jogar chapéu para o alto, cada história toca cada um de uma forma. Eu digo que ao invés de pedir conselhos, deveríamos pedir histórias. O conselho é objetivo, diz 18 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
aquilo que você deve fazer, mas cada um age de um jeito. Já a história te dá um possível caminho que você interpreta a seu modo.
RM: Você já foi palhaço de hospital. Como é este trabalho? CM: Maravilhoso. É um trabalho de muita sensibilidade e disciplina onde você trabalha com a questão do olhar, construindo uma ponte com o lado saudável do paciente. O palhaço é um transgressor, no sentido de estar olhando o corpo deformado, e buscar o lado saudável o que é bom e bonito. Ele tem noção do espaço que ocupa, ele sabe onde está, conhece as regras, trabalha com a alma das pessoas. Ele não tem olhar de pena e sim de compaixão, de estar junto neste momento difícil. Ao contrário do que pensam, ganhamos muito mais do que damos, você acaba aprendendo mais porque encontra o ser humano em sua essência, sem as máscaras sociais. RM: A Recco te convidou para apresentar os desfiles de sua nova coleção inspirada em Contos de Fadas. Como vai ser este trabalho? CM: Achei interessante pelo fato de estar em um ambiente que não é suposto, e de repente você coloca um contador de histórias em meio a um desfile de moda. Me perguntaram como vou fazer isso, que não faz sentido, mas eu penso que sim, eu penso em tudo que é utilizado para que o desfile aconteça, no nome da coleção, no público, na escolha dos tecidos e, a partir daí faz todo o sentido ter um contador neste espaço. Para lembrar as pessoas que existe mais do que se possa imaginar, quem trabalha com moda entende isso melhor do que o consumidor. O profissional de moda consegue ver a vida que esta nisso tudo, em criar toda a coleção, e muitas pessoas não veem isso, simplesmente adquirem. Por isso a moda também é um dos ambientes do contador de histórias. Por isso,
faz muito sentido eu estar lá. No desfile vou falar sobre a criação da palavra do que temos hoje, neste contexto social de que somos a imagem de Deus e sobre o poder de escolha que foi nos dado, e que é muito precioso. Você sempre pode escolher. Disso não há duvidas. Uma das histórias que contarei tem como eixo a verdade e a palavra, sobre cumprir o que se diz, sempre brincando com os produtos. Dando desfecho com o conto “O velho e o mar” com a ideia de que somos pescadores e isca, o homem que pesca também é pescado, atraímos pessoas que também nos atraem. O que é pescar com uma rede, ou anzol, quanto tempo você é capaz de ficar no mar a espera de alimento, qual fome você tem. Nós temos fome de muitas coisas, como de educação e amadurecimento.
historiascomcarlitos.blogspot.com.br
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 19
lojas
20 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Charlotte Sandri by Recco
Em abril foi inaugurada em Umuarama, no Paraná, a loja Charlotte Sandri by Recco Lingerie. O empreendimento faz parte de um novo formato de parceria desenvolvida pela Recco para seus revendedores.
Ane Gabriela Bortolon
Segundo Marcelo Recco, diretor comercial da Recco, a loja é um protótipo inicial para este novo formato de parceria, que visa fortalecer o elo entre a industria e o varejo através de condições que potencializam a marca e beneficiam o lojista. O novo formato não consiste em uma franquia, nem tampouco em uma loja própria da marca, é uma parceria entre um revendedor independente com assinatura Recco. Esta parceria prevê benefícios para os revendedores, como condições exclusivas da marca. Charlotte Sandri, dona da loja, contou que durante 10 anos ficou idealizando um projeto profissional, “em um fim de semana fui a Maringá acompanhar meu filho, passei em frente a uma loja Recco e falei: como não pensei nisso antes?” A empresária conta ainda, que a loja é um sucesso na cidade, não se fala em outra coisa, “nossa loja já é referência em Umuarama. Quem conhece a marca, não quer saber de outro produto. Estou muito feliz, foi Deus que idealizou este projeto para minha família”. Família Sandri RECCOMAGAZINE.COM.BR | 21
princesa
Real
A moda UNDERWEAR fica cada vez mais sofisticada. A aposta está nos modelos delicados com quê de contos de fadas. Inspire-se na sutileza confortável para um look elegante.
Fotos: JC Ribeiro Modelo: Ana Caroline Martinez Produção de moda: Rafaela Adorno e Betulla Vicentino Make up e hair: Julio Cesar Agradecimentos: Morena Rosa, Sky Aviação
Jogo CurtoRecco de Crepe renda Camisola comeBojo e com calcinha, Recco Microfibra AMNI速 com Tule e ref. 6234ref. 5754 cor 3590 Guipure
Soutien Tomara que caia em renda, Recco. Ref. 6255
Robe de Charmeuse Recco ref. 5750 cor 3663 e Soutien de Charmeuse Recco ref. 5751 cor 3216
Soutien de Bio Sence e Guipure Lilac, Recco, ref. 6224 cor 2755 Bijuterias acervo
Chemise de Charmeuse, Recco ref. 6044. Calﾃｧa de alfaiataria Morena Rosa, ﾃ田ulos Ray-Ban e bolsa Vitﾃｳria Carmela
e t n u g r Pe m pergunte
que
e d n e t en a
Claudia Métne
Toda vez que tenho uma festa fico na dúvida sobre qual calcinha usar para não marcar no vestido. Como escolher o modelo ideal? Jaqueline Arruda (Curitiba – Pr) A Recco está sempre antenada a qualquer situação em que a mulher necessita de uma lingerie diferenciada, seja ela de atributo, sedução, ou conforto. Ela investe e inova a cada coleção, trazendo lingeries nas cores e modelagens especificas, não só para cada corpo, mas também para cada momento em que vamos usá-la. Especificamente para uma festa em que realmente não queremos marcar o vestido, vamos combinar, não é nada bonito uma roupa marcando a peça íntima, não é mesmo? Prefira a calcinha fio dental, você molda seu corpo e valoriza seu biótipo num look justo ou de tecido fluido. A calcinha chamada “segunda pele”, que não possui elástico ou costura e se apresenta na cor da sua pele, sem estampa nem rendas, é ideal e não marca a roupa.
32 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Tenho pernas grossas e um bumbum avantajado, existe alguma lingerie que disfarce um pouco esse meu probleminha? Lorena Aguiar (Salvador – BA) O que mais preocupa os estilistas no seguimento de lingerie, hoje, é desenvolver uma peça íntima que se adéque a cada biótipo feminino, valorizando e disfarçando as imperfeições que eventualmente a mulher possa ter. A nossa sugestão para as mulheres de bumbum avantajado e quadris largos é o uso da calcinha com as laterais mais largas, que proporciona maior sustentação. Ela comprime o bumbum e modela o corpo, assim como as bermudas modeladoras que definem mais o corpo.
Claudia, qual a diferença entre robe e negligé? Jéssica Vieira (São Paulo- SP) Podemos dizer que eles tem o mesmo significado: peças para saída de banho ou para ficar em casa em momentos de descontração, como para tomar um café da manhã de uma forma confortável e aquecida. A palavra negligé, vem do idioma alemão, e significa robe de chambre, que por sua vez, francês, roupa de quarto! Podemos dizer que negligé, é uma peça confeccionada em tecidos mais finos e delicados como a renda e tule, modelagens mais sensuais para completar um look de lingerie ou camisola.
Qual a melhor lingerie para usar com vestidos claros? A regrinha de usar a mesma cor da roupa vale? Amanda Ruiz (Rio de Janeiro – RJ) Ao contrário da regra, o tom sobre tom não se aplica às peças claras, devido ao contraste da cor da pele com a lingerie. Para você não correr o risco de sombra ou transparência da lingerie no tecido, escolha a cor que mais se aproxima do tom da sua pele, dando preferência as texturas lisas.
Eu vou me casar e gostaria de saber qual a melhor opção de lingerie para usar com vestido de noiva. Queria algo confortável e ao mesmo tempo especial. Ana Luz (Porto Alegre – RS) Nesta data única e mais do que especial, você deve escolher uma lingerie que agregue sensualidade, beleza e conforto. Levando em conta alguns fatores, como a cor escolhida, que deve ser nude ou branca. Opte por peças que não irão marcar o tecido do vestido, o soutien com bojo, vai valorizar seu colo realçando o decote. Preste atenção também na modelagem, para que ao retirar o vestido você esteja com uma peça de sedução e desejo, muito mais atraente! Faça uma prova de roupa com a sua lingerie e para finalizar, complete com um persex, que dará um charme mais do que especial em suas pernas!
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 33
nécessaire
as eleitas Descubra qual o ritual de beleza das blogueiras e o que não falta em suas bolsas de praia.
Fernanda Neme colunista social e blogueira www.desaltoaltoporai.com.br
Qual o seu ritual de beleza para manter a pele saudável no verão? Bom, não sou muito adepta a cremes e muitas frescuras, mas acho que o básico é o protetor solar e um bom creme hidratante. O que não pode faltar na sua bolsa de praia? Não pode faltar o protetor solar FPS 50. Odeio ficar com a pele queimada e avermelhada! Além do mais, as doenças causadas pelo excesso de sol estão aí, né? Quais os cuidados você tem com seus cabelos? Procuro usar shampoos indicados pelo cabeleireiros e creme com protetor solar. Você tem algum cuidado especial com os pés? Não, tomo os cuidados básicos e vou quinzenalmente na manicure fazer as unhas. Passo hidratantes também. Quais seus cuidados com a alimentação? No dia a dia tento eliminar comidas gordurosas e optar por saladas e comidas saudáveis. Tento não jantar porque isso me faz engordar demais. Você tem algum produto de beleza que não troca por nada? Sim. A cera nutritiva para unhas e cutículas da marca Granado. Muito bom! Se for de cabelo, tem o shampoo e o condicionador que ganhei da marca Kerasoft Professional. É bom demais também. 34 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Marina B. Xandô advogada e blogueira www.askmi.com.br
Qual o seu ritual de beleza para manter a pele saudável no verão? Faço limpeza de pele a cada 4 meses, uso muito protetor solar, principalmente no verão.... não saio de casa sem uma boa proteção no rosto e nas mãos. O que não pode faltar na sua bolsa de praia? Não tomo sol, mas quando vou para a praia, levo sempre óculos, chapéu, água mineral, protetor solar, protetor labial e pente, mesmo que seja para ficar embaixo do guarda-sol. Quais os cuidados você tem com seus cabelos? Faço hidratação 1 vez ao mês e alterno o shampoo para o cabelo não se acostumar. Você tem algum cuidado especial com os pés? Desde que mudei para São Paulo, meus pés ficam constantemente ressecados. Uso o creme da marca Vichy, chamado Podexine. Quais seus cuidados com a alimentação? Não sou muito regrada quanto a este assunto! Procuro me alimentar de uma forma saudável, pratico exercícios, mas confesso que aos finais de semana abuso dos doces e de uma coca-cola com bastante gelo. (risos) Você tem algum produto de beleza que não troca por nada? Sim, vitamina C da Skinceuticals, marca que adoro e óleo de amêndoas no banho. RECCOMAGAZINE.COM.BR | 35
estilo recco
Como elas usam A linha Day by Day caiu no gosto de nossas clientes. Aqui elas mostram como usar as pe莽as da linha de forma despojada e atual.
Juliana Bo 27, Arquiteni, ta
Chemise de Charmeuse Ref.: 6044 cor: 3784
argo, de Lima Cam Isadora M. 贸loga e professora bi 23,
Chemise de Charmeuse Ref.: 6044 cor: 4378
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 37
shopping Óculos de vista Chilli Beans
TOP four
Ensinamos como transformar o seu pijama em roupa de sair, sem que ninguém note a diferença!
Pulseira Recco New Beach
Jogo 3 peças de topázio bio nature e microfibra AMNI® Recco, estampa Allure Ref.: 6147
Relógio Nixon Rotolog
Shortdoll de viscose listrado Recco Ref.: 6125
Vibrante Body Recco Ref. 6142
38 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Spray Gloss p/ cabelos Charming Mochila New Order
As cores fazem festa nas peças jovens, deixando a estação ainda mais alegre. Listras, bolas e estampas dão o tom.
Brisa fresca Protetor Labial Nativa SPA O Boticário
O floral é sempre protagonista no verão. Tecidos fluidos deixam o look fresquinho, perfeito para os dias quentes.
Óculos Pura Mania
Living Kérastase Soleil
Biquini Recco New Beach
Protetor Solar La Roche
Jogo 3 peças de topázio bio nature e microfibra AMNI® Recco estampa Allure Ref.: 6147
Maiô Recco New Beach
Bolsa palha Recco New Beach
Havaianas by Missoni RECCOMAGAZINE.COM.BR | 39
shopping
Dueto Fashion O preto-e- branco nada clรกssico! Deixa o look charmoso para qualquer festa.
Batom M.A.C
Perfume Nina Ricci
Sombra M.A.C
Pijama de Topazio Bionature e Charmeuse Recco Ref.:6140
Jaqueta Zinco
Pulseira Mila Gual
Sapatilha Christian Louboutin
40 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Coloração anti-idade Loreal Color Supreme
Brincos Suissa Jóias
Base Niveladora Risqué Tecnology Colar Recco New Beach Sombra Color Full Sephora
Alma Chic Peças vaporosas preparam o visual para a estação do calor. Sem perder a classe.
Caftan de microfibra AMNI® Recco Ref.: 6145
Antirrugas Advanced Night Repair Serum, Estée Lauder
Bolsa Maria Valentina
Pulseira de Couro Enjoy
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 41
decoração
Do fundo do Baú
Brinquedos antigos e esquecidos podem ganhar vida nova como peças de decoração e criar um ambiente lúdico e descontraído na sua casa ou escritório Ariane Bellan
42 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Sabe aquele baú antigo, cheio de brinquedos e recordações da infância, que fica guardado lá no quartinho de bagunças? Que tal revirá-lo e aproveitar algumas dessas relíquias para decorar a casa? Uma boneca, um ursinho, um carrinho podem trazer um toque lúdico ao seu espaço, deixando o ambiente mais descontraído e ainda por cima proporcionar momentos de recordação. Você deve estar pensando “mas assim minha casa vai parecer mais uma casinha de bonecas”. Calma. Nada de exageros. A ideia da decoração lúdica é tirar aquele ar sério do ambiente com alguns toques de humor e alegria. Mas sem nostalgia. O ambiente decorado deve ser aconchegante e agradável, ou seja, não vá resgatar peças que te tragam más recordações. O bom senso vem sempre em primeiro lugar. Abusar das cores também é tendência nesse universo lúdico, o que deixa o espaço decorado ainda mais divertido. “O interior lúdico tem o poder de transmitir várias sensações, como ilustrar um sonho, um conto de fadas ou até mesmo a cena de um filme.
“A cor, deve estar sempre presente, assim o lúdico se une com a brincadeira da composição.” O uso de cores e formas é imprescindível nestes ambientes, o que ativa a criatividade, facilita o entrosamento das pessoas que o frequentam e também revitaliza e dá movimento ao espaço”, afirma a designer de interiores Maria Julia Antunes. Para ela, a sobriedade e formalidade estão fora de questão: “A cor, juntamente com o uso de materiais inovadores, devem estar sempre presentes, assim o lúdico se une com a brincadeira da composição”. Nesse dia a dia corrido que levamos, voltar a ser criança parece uma ótima ideia, não?! Então aproveite que a decoração lúdica invadiu o mundo adulto e se jogue. Na verdade, ela sempre esteve presente, mas era mais reservada ao universo infantil, explica Maria Julia. “Depois que ficou comprovado que melhora os sentidos e a percepção dos seres humanos, o tema lúdico passou a ser usado em brinquedotecas, escolas, espaços públicos e residências”. A designer de interiores acredita que as “crianças grandes” não RECCOMAGAZINE.COM.BR | 43
decoração
44 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
devem ficar de fora dessa brincadeira: “os adultos podem utilizar a ludicidade em seus dormitórios, salas de jogos, estar, jantar, home office ou em pequenos objetos, como as miniaturas”. Os ambientes da casa ou do próprio trabalho mostram muito da personalidade, por isso vale ficar atento na hora de decorá-los nessa linha mais lúdica. Algumas dicas da designer de interiores Maria Julia podem ser aplicadas no espaço que você decidir modificar. A cozinha, por exemplo, é um cômodo de grande mobilidade, por isso quem é mais despojado pode abusar nas cores e nos acessórios não convencionais. Ela sugere a utilização de um conjunto de peças decorativas, como taças, copos e potes, em harmonia com móveis e eletros coloridos. “Já para os mais
tradicionais, a dica é usar pequenos objetos, como saleiros e pimenteiros em formato de dogs ou bonecos”. Nos dormitórios uma opção da designer é a disposição de nichos sobre as paredes, espaços ideais para os colecionadores exibirem suas miniaturas. E por fim, no escritório a ideia seria transformar carrinhos de coleção em peso para papéis, porta clips e suporte para livros. Sonhar alto, mas sem tirar os pés do chão. A decoração lúdica, as cores vibrantes e a troca de materiais vieram pra ficar e pra fazer a diferença. Detalhes que podem trazer mais inspiração e conforto para o seu ambiente. E para descontrair ainda mais, que tal colocar um Toy Art naquela prateleira ou mesa que está precisando de um toque especial?
TOY ART A Toy Art surgiu na década de 90 em Hong Kong e logo se espalhou pela Europa e pelos Estados Unidos. É um brinquedo inspirado na arte pop contemporânea e foi feito para “não” brincar, já que seus adeptos são colecionadores adultos ou decoradores. Mas esta mania acabou tomando conta também dos adolescentes com as bonecas Kokeshis, que trazem sorte e proteção. O “brinquedo de arte” ilustra em três dimensões diversas culturas. Seu movimento vem crescendo muito nos últimos tempos e lojas espalhadas pelo mundo todo vendem séries dessas peças desenvolvidas por ilustradores e artistas. Um toy art geralmente tem uma tiragem limitada e numerada, podendo ser em vinil e produzido em escala industrial, ou feito através de técnicas artesanais. É a arte virando brinquedo para que gente grande possa colecionar e, porque não, decorar.
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 45
lançamentos
Prepare-se para ser a dona da história. A nova coleção Recco incentiva a mulher a construir seu próprio conto de fadas. Luxo, delicadeza e romance farão parte desse enredo.
Camisola de bojo e microfibra AMNI速 com Renda Sininho ref: 6264 cor branca
Jogo longo de charmeuse e crepe com Renda Sininho ref: 6221 cor marinho
Camisola de crepe plissado e renda com calcinha ref: 6233 cor rubi
Soutiem de Bio Senci e Guipure ref: 6224 cor preto
Chamise de Charmeuse ref: 6044 cor Listra Cinderela
Camisola de microfibra AMNI速 e renda princesa ref: 6165 estampa Eternity
Camisola de microlight ref: 6082 estampa Red Panther
Pijama regata de topรกzio biotune com shorts de tecido xadrez encantado ref: 6115
tecnologia
Sublimação
Digital
Priscila Guedes, Renata Blonski e Myrian Recco
Usando a tecnologia a seu favor, a Recco Lingerie busca sempre as melhores alternativas no mercado para inovar os seus produtos. E pensando nisso, investiu na estamparia em sublimação digital.
A sublimação é a mudança do estado sólido para o gasoso, sem passar pelo estado líquido. Na estampa sublimática, acontece o mesmo processo. A tinta para sublimação que está no papel transfer em seu estado gasoso entra em contato com o tecido e através de calor e pressão de uma prensa térmica, evapora penetrando na fibra do tecido, voltando ao estado sólido. O processo só pode ser realizado em tecidos sintéticos, como o poliéster, que além de possuir alta capacidade de absorção do pigmento, - característica necessária para se obter bons resultados durante o processo de sublimação - é resistente a altas temperaturas. A sublimação digital traz soluções inovadoras e personalizadas, possibilitadas pela facilidade e rapidez deste tipo de impressão.
58 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Devido à intensidade das cores e à nitidez das imagens, o processo tem qualidade fotográfica, não encontrada em outro processo de estamparia. Os tecidos com aplicações sublimáticas podem ser lavados usando a máquina de lavar, deixados de molho e expostos ao sol sem danificar a estampa. Porém, assim como outros tipos de tecidos estampados, deve se tomar cuidado para que o produto tenha uma maior durabilidade e qualidade. As vantagens desta técnica são inúmeras: originalidade, fidelidade de cores, definição de imagem, leveza, ótimo caimento e maleabilidade. Além de ser ecologicamente correta, pois as tintas utilizadas no processo não agridem o meio ambiente.
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 59
quiz
Qual princesa Real você é? Elas são belas, abdicaram de suas vidas para estrelar literalmente um Conto de Fadas. Vivem em meio a eventos, coroas e vestidos bufantes. Não são poucas, mas também não são muitas. Descubra em nosso teste com qual Princesa Real você se parece.
1. Seu
dia começa assim: a) Acorda mais cedo e prepara as crianças para irem à escola. b) Com um longo ritual de beleza. c) Correndo no parque.
2. Qual
seu programa favorito? a) Ir a um bom restaurante. b) Ir ao shopping. c) Praticar esportes.
3. Sua
principal característica: a) Feminina. b) Sedutora. c) Determinada.
4. O
que faz o seu estilo? a) Peças confortáveis e atemporais. b) Peças requintadas. c) Peças delicadas e discretas.
60 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
5. Você
tem um evento importante, qual sua primeira preocupação? a) Com quem irá deixar as crianças. b) Corre para comprar um vestido novo. c) Não se preocupa, e encara o pretinho básico de sempre.
6. Ao
sair do trabalho: a) Vai direto pra casa encontrar as crianças. b) Corre para o salão, suas unhas estão horríveis. c) Vai passear com o cachorro no parque.
7. Qual
é o seu filme: a) Doze é demais, 2003. b) Cinderela em Paris, 1957. c) Um príncipe em minha vida, 2004.
Princesa Máxima Maioria A: Como toda mãe, a princesa Máxima se desdobra para assegurar o bem-estar das filhas, mas enquanto mulher do príncipe herdeiro do trono holandês, ela tem uma tarefa extra: preparar a primogênita para um dia ser rainha. Extremamente dedicada ao clã, Máxima não separa suas experiências como princesa e mãe. Nascida em Buenos Aires, a nobre conquistou os corações dos holandeses com todo o seu carisma, generosidade e elegância.
Princesa Letizia Maioria B: A princesa Letizia tem personalidade forte. Desde o noivado, ela demonstrou quem era. Quer ser protagonista, e sempre defendeu seu espaço. Superou a boataria e se tornou a pessoa com mais popularidade da família real espanhola. Não é unanimidade, mas criou certo consenso. Até mesmo quem não se encontra na lista de seus admiradores a considera “a modernizadora da Coroa espanhola”.
Princesa Kate Maioria C: Madura, bem fundamentada e confortável consigo mesma, esta é Duquesa Catherine. Chegou a ser apelida de Waity Kate, algo como Kate à espera, pelo namoro de longa duração, foram oito anos, determinada não se deixou abater. Discreta, se mantém longe dos tablóides britânicos. Há quem a compare com Lady Di, outros dizem que Kate está mais preparada para enfrentar os encalços da vida de princesa. E vem conquistando o povo inglês com sua simpatia.
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 61
turismo
Rota dos 100 Castelos A beleza de um lugar que parou no tempo. Eduardo Alves
Imagine uma paisagem medieval. Aquelas com imensas florestas, que dividem espaços, ora com pastagens, ora com imensos campos floridos cortados por pequenas estradas. Só resta incluir nesse cenário, uma centena de castelos com mais de cinco séculos de história. Essa é, numa descrição singela, a exposição de um pedaço da Alemanha que se mantém parado no tempo. A região de Münsterland fica localizada a noroeste do estado de Nordrhein-Westfalen, no país germânico. Além da grande quantidade de castelos na região, outra curiosidade atrai milhares de turistas do mundo todo: a região é predominantemente plana, com quilômetros de estradas cercadas por paisagens incríveis. 62 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Isso desperta o interesse de ciclistas que procuram o lugar para passeios inesquecíveis. Não fosse só isso, a região tem a famosa Rota dos 100 Castelos, com mais de 960 quilômetros de rotas para passeios pelos pontos turísticos da região. Tida como a “rainha” entre as rotas ciclísticas, ela consiste em quatro circuitos para passeio, interligados, por toda a região de Münsterland. Os castelos, a maioria deles com fossos, chamados de Wasserburg, e pontos turísticos estão separados por poucos quilômetros, e a rota tem toda a estrutura necessária para quem quer se aventurar e conhecer este lugar pedalando. Quem for com a própria bike encontra toda a assistência para
qualquer eventual problema, seja qual for o conserto que ela precise. Há também lojas especializadas que alugam as bicicletas especialmente para o passeio. Na paisagem o turista encontra jardins no estilo de Versalhes, construções com estilo gótico, renascentista e barroco, com paisagens de muito verde, campos e pastagens, além dos próprios castelos, que reúnem belezas históricas e culturais da região. Alguns dos castelos ainda são habitados por seus proprietários, outros foram transformados em elegantes museus ou em luxuosos hotéis, com todo conforto e comodidade para quem passou o dia pedalando. RECCOMAGAZINE.COM.BR | 63
turismo
Os circuitos A Rota dos 100 Castelos é composta por quatro rotas, a Rota Norte, com cerca de 190 quilômetros, a Sul, com aproximadamente 130 quilômetros, a Rota Leste, 150 quilômetros, e a Oeste, pouco maior com 310 quilômetros. Cada uma delas tem características distintas, o que faz com que o passeio só seja completo ao passar pelos quatro circuitos. A Rota Sul é ligeiramente montanhosa, com algumas subidas e descidas que vão exigir mais do ciclista, especialmente na região de Nottuln. Aqui também ficam os castelos que mais se distinguem na arquitetura, como o Schloss Nordkirchen. Já a Rota Oeste é a parte mais plana do passeio, podendo até mesmo ser aproveitada para pedaladas em família, sem que ninguém fique para trás. Aqui, as melhores paisagens ficam perto de Haltern. As construções mais impressionantes desse circuito da Rota dos 100 Castelos fica nas proximidades de Ahaus.
64 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Um detalhe bacana deste trajeto é a quantidade de espaços naturais dedicados a preservação da natureza e de animais à beira de extinção. É neste circuito que o turista vai encontrar a única reserva de proteção de cavalos selvagens de toda a Europa, na cidade de Warendorf, conhecida como a capital dos cavalos.
Cicloturismo Essa é uma modalidade diferente entre as opções de passeios de bike. Para pessoas que gostam de passear sem compromisso, sem dúvida é o melhor pedido. Não existe a preocupação com competição, o objetivo maior é conhecer novos lugares, novas pessoas e outras culturas. Utilizando a bicicleta como meio de transporte, não há necessidade de experiência para prática do cicloturismo, qualquer pessoa, independente de idade ou sexo, pode pedalar, e a região da Rota dos 100 Castelos oferece toda a estrutura para quem se dispor a uma aventura como essa, por cenários medievais.
Castelo de Contos de fadas O castelo de Neuschwanstein fica localizado fora da Rota dos 100 Castelos, ao sul da Alemanha, na região da Bavária, mas vale uma menção aqui. Isso porque a construção do século XIX foi desenhada por um projetista de cenários para peças de teatro, garantindo uma obra com traços de fantasia. Idealizado pelo Rei Ludwig II, o castelo de Neuschwanstein serviu de inspiração para a Walt Disney Pictures criar o, também famoso, castelo da personagem Cinderela, que se tornou símbolo da marca. Conta-se que o Rei Ludwig II era um admirador das artes, dono de uma personalidade sensível e até emotiva. Dessa forma a construção do castelo teve inspiração em obras do compositor alemão Richard Wagner, que era amigo pessoal do Rei. O símbolo do castelo de Neuschwanstein é o cisne, numa clara homenagem ao Cavaleiro do Cisne, Lohengrin, de uma antiga lenda que havia inspirado o compositor a criar uma ópera com este mesmo nome.
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 65
vitrines
Vitrines do
Brasil
A cada edição chegam mais e mais fotos enviadas por lojistas de todo o país. Eles capricham no visual só para dar o ar da graça em nossas páginas. Dá o maior trabalho escolher as melhores, mas a gente adora ver a Recco pelo Brasil afora. Confira as escolhidas desta edição!
Distribuidora Marques
Gastão e Vicentin
Campinas-SP
Ponto de Meia Jundiai-SP
66 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Campinas-SP
D E Modas Sorocaba-SP
C e Z Comercio de Roupas Sorocaba-SP
Nely de F. Rosa
Campinas-SP
Patrick Com.
Americana-SP
Mon Bijoux
La Jihad
Cuiabรก-MT
Sabor da Fruta
Sinop-MT
Carmem Enxovais
Cuiabรก-MT
Cuiabรก-MT
La Jihad
Cuiabรก-MT
La Jihad
Sinop-MT
La Jihad
Cuiabรก-MT
Detalhes Lingerie
Lucas do Rio Verde-MT
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 67
vitrines
Dorane Magazine
Magia do Corpo
Sinop-MT
Secreta Sedução
Várzea Grande-MT
Vera Luiza Moda Íntima Iratí-PR
Sensual Modas
Francisco Beltrão-PR
Magia do Corpo Foz do Iguaçu-PR
Odagui enxovais
Toledo-PR
68 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Lucas do Rio Verde-MT
Amor Amor
Loja Luce
Cascavel-PR
Evidencia Lingerie
Medianeira-PR
Cascavel-PR
Mania de mulher União da vitória–PR
Mix íntima Cascavel-PR
Sawaya
União da vitória–PR
Loja Cristina Imbituva-PR
Irene Linhas
Cascavel-PR
Louvato
France modas
Pato Branco-PR
São Miguel do Iguaçu-PR
Pura Intimidade
Cascavel-PR
Magazine Enxovais
Guarapuava-PR
Nikelly Aguiar Lingerie Cuiabá-MT
Cantinho dos Sonhos Francisco Beltrão-PR
Magia Sedução
Prudentopolis-PR
Lua Nova
Pato Branco-PR
Magazine Penso
Vencedora
União da Vitória-PR
Cascavel-PR
Realce
Na Pele
Pato Branco-PR
Ampere-PR
Bia Enxovais
Campo Grande-MS
Matsusita
Campo Grande-MS
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 69
vitrines
A Íntima
Campo Grande-MS
Rosangela Prearo Rio Verde-GO
Ivanilda Oliveira
Nara Ceolin
70 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Casa Romy
Blumenau-SC
Cor de Rosa
Blumenau-SC
Florianópolis-SC
Campo Grande-MS
Rio Brilhante-MS
Smile Moda Íntima
MGS confecções
Rosana Enxovais
Corumba-MS
Tubarão-SC
Choupana
Blumenau-SC
Shanon Enxovais
Florianópolis-SC
Magia do Corpo
Amore Lingerie
Joinville-SC
Belle de Jour
Curitibanos-SC
Comercial Pivetta
Ibicare - SC
Casa Parente 2 Fortaleza–CE
Criciúma-SC
Casa Parente 1 Fortaleza–CE
KR Cortinas
Sensual Moda Íntima
Ituporanga-SC
Casa Parente 3 Fortaleza–CE
São Lourenco D’Oeste-SC
Diversa.com
Xanxere-SC
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 71
vitrines
Detalhes Patos-PB
Violeta Lingerie
João Pessoa-PB
Encantos
La Belle
Stillus
João Pessoa-PB
Cajazeiras-PB
Intimoda Lingerie
Stock Fino
Natal-RN
Natal-RN
Casa Parente 4
Mulher Rendeira
72 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
João Pessoa-PB
La Femme Lingerie
Natal-RN
Natal-RN
Desir
São Bento-PB
Fortaleza–CE
Jeito de Dormir
Natal-RN
La Femme Lingerie Natal-RN
Fio Tran巽ado
Natal-RN
Feminina.com
Jo達o Pessoa-PB
Pacci Modas
S達o Gabriel da Palha-ES
Rio Center Mega Store Natal-RN
Sonhos & Rendas Natal-RN
My Lady
S達o Gabriel da Palha-ES
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 73
vitrines
Atrevida Moda Íntima Guarapari-ES
Beauty
Vila Velha-ES
Lamore
Vitória-ES
Carmina Burana
Venda Nova do Imigrante-ES
Flor do Canto
Vitória-ES
Casa Linda Linhares-ES
74 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Atrevida Moda Íntima Guarapari-ES
Provence Lingerie
Bauru-SP
Sonhare
Casa Godino
Marilia-SP
Bola de Meia
Bauru-SP
Garça-SP
Doce Mistério Vila Velha-ES
Valença Lingerie
Ourinhos-SP
Empório da Lingerie
Assis-SP
Requinte
Ourinhos-SP
Dans Lingerie Marilia-SP
Miranda
Xaxim-SC
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 75
vitrines
Libido Moda Íntima
Namen e Melo
Joaçaba-SC
Lahiz Moda Íntima Rio de Janeiro-RJ
Sonho e Magia Enxovais
Joaçaba-SC
76 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Rio de Janeiro-RJ
Sedução e Arte
Rio de Janeiro-RJ
Calsife
Rio de Janeiro-RJ
Femine Enxovais
Aracajú-SE
Casa Verde
Rio de Janeiro-RJ
Sensualle
Haiti
Rio de Janeiro-RJ
São Lourenço D’Oeste -SC
Femine Jardins Aracajú-SE
Messias Nascimento
Belíssima Moda Íntima
Kika Moda Íntima
Patyo Shopping
Realce Confecções
Pera Íntima Lingerie
Penedo-AL
Penápolis-SP
Mais Você Moda Íntima Dracena-SP
Dracena-SP
Birigui-SP
Lumenlar
Adamantina-SP
Ijui-RS
Araçatuba-SP
Insinuance Moda Íntima
Presidente Prudente-SP RECCOMAGAZINE.COM.BR | 77
saúde
Limite para a
Ansiedade O excesso de preocupação pode ser sinal do Transtorno de Ansiedade Generalizada e deve ser tratado Elise Yoshida
Está muito difícil controlar a preocupação? Se esta ansiedade estiver acompanhada de tremores, inquietação, falta de ar, suor em excesso, problemas gastrointestinais, facilidade em se alterar e irritabilidade todos os dias, por pelo menos seis meses, você pode estar sofrendo de Transtorno de Ansiedade Generalizada, também conhecido como TAG. Todo ser humano está suscetível a inquietação e situações de apreensão, entretanto estes sentimentos podem se tornar algo muito mais grave e prejudicar a vida pessoal, familiar e social. Quem sofre do TAG
Além dos sintomas já citados, as pessoas que sofrem de Transtorno de Ansiedade Generalizada podem ainda apresentar fadiga, dificuldade para relaxar, tensão muscular, problemas no sono, dor de cabeça, palpitação, dificuldade de concentração e agitação. De acordo com Silva, para verificar se não passa de uma ansiedade normal, o diagnóstico deve ser feito por um especialista e os sintomas devem se apresentar durante um período de no mínimo seis meses. Ela ainda ressalta que “as reações de ansiedade normal geralmente não são tratadas, por serem naturais e esperadas diante de situações do dia a dia”.
“tem uma preocupação excessiva ou desproporcional, sem que haja um motivo ou justificativa concretos”, descreve a psicóloga Nair Beatris Lopes da Silva, 28. 78 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
O psiquiatra Renato Galvão Gonçalves Vilela, 36, afirma que o TAG é o transtorno de ansiedade mais
comum, com prevalência de 3 a 8%, e é o mais associado a outros transtornos mentais. Segundo ele, alguns autores acreditam que até 50% das pessoas que possuem outro tipo de transtorno mental, podem ter TAG coligado. Segundo o psiquiatra, “geralmente as pessoas procuram tratamento para a ansiedade generalizada no início da vida adulta ou no final da adolescência, ou seja, em sua fase mais produtiva. Mas todas as idades podem ser acometidas”. Vilela explica que uma forma de tratamento da doença é através da psicoterapia. “Vários são os enfoques psicoterapêuticos usados no tratamento deste transtorno. O enfoque cognitivo aborda diretamente as distorções cognitivas do indivíduo, como ‘crenças distorcidas’, enquanto o enfoque comportamental age
na ação do mesmo, tentando mostrar para a pessoa que seu comportamento é exagerado e disfuncional. A psicanálise também pode ser usada, podendo-se obter resultados duradouros, mas tem a desvantagem de ser muito demorada”. Silva complementa dizendo que além da psicoterapia, em alguns casos o tratamento deve ser complementado com o uso de antidepressivos ou ansiolíticos. Ainda segundo a psicóloga, o TAG “geralmente é crônico, podendo haver períodos de remissão dos sintomas”. Ou seja, não há cura, mas com o tratamento o indivíduo pode conseguir lidar de uma maneira mais saudável com as questões que poderiam levá-lo a apresentar os sintomas, aliviando o sofrimento causado pelo transtorno. RECCOMAGAZINE.COM.BR | 79
saúde “Uma pessoa ansiosa será sempre ansiosa”, confirma Vilela. Por isso é necessário o tratamento contínuo. No entanto, de acordo com o psiquiatra, há estudos e comprovações clínicas que demonstram que o indivíduo que sofre de TAG pode melhorar muito seu nível patológico de ansiedade através do uso prolongado, mas por tempo limitado, de medicamentos que tratam os sintomas ansiosos e de alguma forma de terapia, como psicoterapia, mudanças de hábitos, atividade física regular, atividades recreacionais e de lazer. É importante deixar claro que somente a medicação não trata o TAG por completo e, quase sempre, as queixas ansiosas retornam após a retirada dos mesmos, como ressalta o especialista. Para Vilela, “as pessoas precisam se cobrar menos, ter mais momentos de lazer com amigos e familiares, ter hábitos mais saudáveis, evitar excessos, não abusar de bebidas alcoólicas, não fumar, respeitar as necessidades biológicas de sono, de trabalho e ter tempo suficiente para as refeições”. São dicas de qualidade de vida que podem prevenir transtornos como este, além de ser benéfico para a saúde em geral.
O TAG e outros transtornos O TAG pode ser confundido com diversas outras perturbações de ansiedade, como o Transtorno Obssessivo Compusilvo (TOC), a Síndrome do Pânico e a Fobia Social. Como já explicou Vilela, estes transtornos também podem estar associados ao TAG, mas não devem ser considerados uma única doença. “No TAG a preocupação está difusa ‘para todas ou quase todas as coisas’. Já no TOC há obsessões, como pensamentos, sentimentos, sensações ou ideias intrusivas, e compulsões, através de comportamentos ou atos mentais conscientes e recorrentes como contar, verificar ou evitar. As obsessões aumentam a ansiedade da pessoa, enquanto a execução das mesmas a reduz. O indivíduo portador de TOC percebe o caráter irracional das obsessões, mas fica praticamente impotente para ter domínio sobre elas”, difere o psiquiatra. Silva explica que o TOC, assim com o TAG, está classificado dentro dos transtornos de ansiedade, de acordo com o Código Internacional de Doenças. Para a psicóloga, a principal diferença é que o primeiro é carac80 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
terizado pelos pensamentos obssessivos-compulsivos, enquanto no segundo não existe tal característica. Segundo o site psicoterapia.psc.br, outros transtornos de ansiedade com tratamento de psicologia especializada e que podem ser confundidos ou estarem atuando em conjunto, são:
Estresse Pós-Traumático: Onde o paciente vive em estado ansioso com expectativa recorrente de reviver uma experiência que tenha sido muito traumática.
Síndrome do Pânico: É caracterizada pela ocorrência de frequentes e inesperados ataques de pânico. Os ataques de pânico, ou crises, consistem em períodos de intensa ansiedade e são acompanhados de alguns sintomas específicos como taquicardia, perda do foco visual, dificuldade de respirar, sensação de irrealidade, etc. É comum a pessoa evitar qualquer atividade para que o sentimento de pânico não volte.
Fobia Simples: Medo irracional relacionado a um objeto ou situação específico. Na presença do estímulo fóbico a pessoa apresenta uma forte reação de ansiedade, podendo chegar a ter um ataque de pânico. Há muitas formas possíveis de fobia, visto que o estímulo fóbico assume um lugar substituto para os reais motivos de ansiedade da pessoa. O motivo original pode ser descoberto na terapia.
Fobia Social: Ansiedade intensa e persistente relacionada a uma situação social. Pode aparecer ligada a situações de desempenho em público ou em situações de interação social. Pode levar à afastamento de situações sociais e um certo sofrimento antecipado. Todos os Transtornos de Ansiedade têm como manifestação principal um alto nível de ansiedade, sendo esta um estado emocional de apreensão, uma expectativa de que algo ruim aconteça, acompanhado por várias reações físicas e mentais desconfortáveis.
Mulheres são duas vezes mais acometidas pelo TAG Pesquisas e estudos indicam que o sexo feminino tem mais incidências do Transtorno de Ansiedade Generalizada. Vilela e Silva contam que o número de casos é duas vezes maior entre as mulheres. Mariana Ricci, 25, advogada, foi diagnosticada por sofrer do TAG aos 18 anos. Ao perceber aumento do peso, taquicardia, falta de ar, dores de barriga, movimento intenso com as mãos e dedos roídos, é que ela foi em busca de ajuda especializada. “No começo a maioria achava que era frescura, o que já soube, acontece com muitos pacientes, pois não é uma doença que é aparente fisicamente. Não tem feridas, febre ou outros sintomas ‘normais’ de outras doenças. A reação da minha família de imediato foi esta. Mas vendo que o caso estava ficando sério, procuramos apoio médico”, conta Ricci. Segundo ela, apesar do auxílio médico, ainda é complicado para a família da advogada lidar com a situa-
ção, pois junto ao quadro de TAG ela desenvolveu a síndrome do pânico. Por ser uma situação relativamente recente, Ricci não lida bem com o TAG e diz que ainda precisa de acompanhamento médico. Ela já fez uso de medicamentos e terapia com psicólogo, mas acredita que a análise não estava auxiliando. Atualmente, ela também busca ajuda em livros para controle da ansiedade. Para o psiquiatra Vilela, as mulheres são as principais vítimas do TAG por possuírem mais responsabilidades do que antigamente: “são mães, esposas, donas de casa, conselheiras e têm seu trabalho fora de casa para ajudar nas despesas do lar”. A psicóloga Silva também acredita que “na mulher há uma maior gravidade dos sintomas, além de maior cronicidade e prejuízo funcional”. Porém, ela diz que não se pode afirmar o porque desta diferença entre os gêneros. “Algumas hipóteses apontam como influenciadores os fatores genéticos, hormonais e o estilo de vida diferente entre os gêneros”, finaliza. RECCOMAGAZINE.COM.BR | 81
news
Pratas
da casa Fernando Cruz
Vilma Maria dos Santos 14 anos de Recco
“Sempre tive vontade de trabalhar na Recco, comecei em 1998. Quando entrei, era uma costureira que não tinha muito conhecimento. Fiz muitas amizades e aprendi os caminhos para crescer na vida pessoal e profissional. Agradeço muito a minha encarregada Carla e também a Terezinha, chefe de corte que me incentivou. Elas observaram que eu seria capaz de aprender muito em todas as máquinas e realizar todas as tarefas. Passei muitas dificuldades e graças a Deus superei, e diante dessa situação gostaria de agradecer ao Sr. Antônio e a D. Myrian Recco que me ajudaram muito. Graças a Recco consegui comprar o sonho de todo o mundo, a casa própria. Agradeço pela confiança e amizade que me oferecem, e as várias oportunidades na empresa. Fui professora ensinando novas costureiras, fui líder durante um ano e meio. Tenho orgulho em dizer que sou costureira da Recco.”. 82 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
“Quando vejo as peças Recco nas telenovelas pode não parecer muito para alguns, mas fico sempre feliz em saber que ajudei em sua confecção.” Verônica Dominga
Verônica Dominga Bidóia Alves
17 anos de Recco
“A Recco para mim simplesmente foi e será tudo, porque é dela que tiro meu sustento até hoje, e consegui construir a minha casa. A minha função aqui não mudou, comecei como costureira e continuo na costura, mas aprendi muito e amo a minha função. Já passei por mudanças na empresa, e a cada dia tenho um novo aprendizado. Comecei a trabalhar na fábrica 06 onde estou até hoje. Tenho amigas que estão trabalhando juntas comigo há mais de 15 anos. Quando vejo as peças Recco nas telenovelas pode não parecer muito para alguns, mas fico sempre feliz em saber que ajudei em sua confecção. A Dona Myrian e ao Sr. Antônio só tenho a agradecer”.
RECCOMAGAZINE.COM.BR |
83
beauté
Glamour NUDE
Natural, o look é escolha certa.
Uma coisa é certa. A maquiagem de noiva deve estar impecável. A escolha também deve ser feita com muito cuidado. Para não pecar pelo excesso muitas tem optado pelo make nude, a pele perfeita deixa o visual delicado e com um ar saudável. Os blushes e iluminadores vêm para acrescentar um brilho natural ao rosto, já os cílios postiços e uma sombra mais forte marcando levemente o côncavo levantam o olhar. O make fica lindo em todos os tipos de mulheres!
Delineando Se você prefere um olhar mais marcado, vale compor o make com menos cílios postiços e um leve traço de delineador. Não tem erro, a maquiagem fica linda!
Dica Comece preparando a pele com um hidratante, e adote um primer para uniformizar a pele antes de aplicar a base. Blushes podem ser substituídos por bases em um ou dois tons mais escuros que a pele. 84 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Com a onda dos anos 60 invadindo a Moda, o coque colméia ou rosquinha, vem fazendo a cabeça até mesmo das noivas mais descoladas. RECCOMAGAZINE.COM.BR | 85
beauté
Coque em ALTA O coque é um clássico, valoriza a beleza da mulher e deixa o visual impecável do início a fim. Do despojado ao tradicional, existem várias maneiras de compor o penteado. Nascido na Turquia, sem a pretensão de virar sensação, o coque é a escolha certa para as noivas práticas, sofisticadas e modernas. Escolha o seu.
1
3 2
1. Delicado e fluído, o cabelo com coque lateral deixa o look mais romântico e feminino. 2. Não menos charmoso, o coque tradicional de noiva preso na nuca deixa qualquer mulher fina e sofisticada. acessórios para cabelo Can-can
86 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
3. Para as modernas, o coque alto e trabalhado deixa o visual clean e despojado. E ainda afina a silhueta.
tendência
Mutação Fashion Rosi Colhado e Betulla Vicentino
Versatilidade e praticidade são duas palavras que compõem o guarda-roupa das mulheres modernas. Imagine então, poder usar uma única peça de várias maneiras, sem nem de longe parecer que está com a mesma roupa. É o sonho de qualquer mulher, e uma realidade para as mais criativas. O segredo não esta em compor o look com acessórios diferentes, e sim transformar uma peça em outra. Com um pouco de prática e muita criatividade qualquer um pode modificar uma roupa, sem o uso da tesoura e da máquina de costura. 88 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Muitos estilistas, pensando nisso, têm criado peças voláteis, que se transformam num passe de mágica. Mas existem muitas peças que são capazes de produzir este efeito, sem terem sido criadas para isso. É como a camisola longa de viscose stretch da Recco Lingerie, que além de poder ser usada como vestido manga longa se transforma em vários modelos diferentes, e até em uma saia.
Você pode retirar o viés do decote e amarrálo no pescoço, abaixando uma das mangas ou todas as mangas para dentro do busto, ajustando-as para que dê um efeito de drapeado na parte de fora da peça. Assim você valoriza o busto com o forro e deixa o tronco à amostra.
Temos aqui um macacão saruel Emma Fiorezi moda gestante, com mangas ¾ e decote “V” ajustável.
Para as ousadas, podemos transformar o macacão em uma calça. Abaixe o decote até a altura dos quadris, usando as mangas como amarração de cinto. Você também pode subir a barra da calça até a altura das coxas, deixando o drapeado da saruel dar um efeito de saia. Aposte em acessórios modernos e um top slim, para valorizar o volume da calça.
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 89
fun
Sonhos de
Baunilha Flรกvia Pires
Anna
90 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Anna
Há anos vemos e ouvimos falar que os 15 anos de uma menina é um rito de passagem, quando ela se transforma em uma mulher. Nesta idade as meninas Baunilha se vestem iguais, estudam juntas, frequentam os mesmos lugares, mas será que elas planejam eternizar a data da mesma forma? Muitas meninas sonham desde criança com o dia em que vão completar os 15 anos. Essa data tão importante na vida delas não pode passar em branco, e para isso, muitas escolhem uma super festa para comemorar. Como é o caso de Anna Kendra Pennacchi Fujiwara, que diz que sua festa já estava sendo planejada há muito tempo: “Desde pequena eu já tinha em mente tudo o que eu gostaria de fazer, até o local onde seria a festa”. Uma noite para ficar marcada para sempre na memória, assim foi a festa de Anna Kendra. Em uma mansão lindamente decorada, como em um conto de fadas ela surgiu do alto das escadarias. Lá embaixo esperando por ela, estavam os seus pais, irmãos, familiares, as BFF’s e os amigos. Ao todo, 550 convidados fizeram parte da realização do sonho da menina que virou mulher. Planejada com um ano de antecedência, tudo foi pensado nos mínimos detalhes para que a festa saísse de acordo com o que Anna sonhou. Hoje, com 16 anos, ela ainda se emociona e destaca dois momentos inesquecíveis: “A valsa RECCOMAGAZINE.COM.BR | 91
fun com meu pai e a homenagem feita pela minha mãe”, e completa dizendo que se voltasse no tempo, faria tudo de novo com todos os detalhes. “Foi um sonho meu, realizado pelos meus pais”. Ansiosa com os preparativos dos seus 15 anos está Marcela Montalli Cavallini. A jovem decidiu fazer a festa por ser uma data inesquecível: “Um dia em que nos sentimos especiais, em que nós somos as estrelas”, explica Marcela. A estudante sempre se imaginou como a Cinderela, e para que o seu dia de princesa seja completo, Marcela sabe que não pode faltar o príncipe, e afirma: “na minha festa não pode faltar o menino que eu gosto”. Faltando pouco para o grande dia, ela ainda não tem nada muito decidido, só sabe que vai fugir do tradicional por ser muito tímida e básica, e que o segredo para que a sua festa seja inesquecível é ter as pessoas que ela ama e que fazem parte de sua vida ao lado dela. “Espero que seja o melhor dia da minha vida e que a festa seja um sucesso”.
Carimbando o Passaporte
92 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Quem também embarcou nesta ideia e se prepara para carimbar o passaporte é Alessandra Mesquita. Planejando a viagem desde o início do ano, o destino é a escolha de nove entre dez adolescentes: Disney. Apesar de gostar muito de ir às festas tradicionais das amigas, Alessandra escolheu a viagem por ser “mais interessante, divertido e muito mais marcante” e espera voltar com muitas histórias para contar dos seus ‘15 anos inesquecíveis’.
“Um dia em que nos sentimos especiais, em que somos as estrelas.” Marcela Cavallini
Mudanças Naturais
Mariana Midori Hara também faz parte da turma de 1997 que vai completar o tão esperado 15 anos em 2012. Para ela, a data significa uma nova fase de vida, um maior amadurecimento e com isso torce para que os pais aliviem um pouco mais o monitoramento quanto a horários e festas. Mas sabe que é preciso sempre ter ‘juízo’, como eles mesmos dizem.
Alessandra
Para marcar este novo ano de vida, ela escolheu uma viagem com a família. “Nunca fui de fazer festa de aniversário, optei sempre por viajar, e como agora é 15 anos quero ir para o exterior”, diz. Além de se divertir bastante, Mariana sabe que esse presente vai proporcionar a ela conhecer novos lugares, culturas diferentes e, é claro, fazer compras.
Marcela
Indo em direção contrária às meninas citadas na matéria, Rafaela Glaser não tem sonhos quanto a este dia. “Dizem muito que muda o seu jeito de ver o mundo, mas não sei, acredito sim que algumas mudanças vão acontecer“, mas diz achar que isso está mais ligado ao amadurecimento natural do que com a data em si.
Mariana
evento
Treinamento
Vivencial Ane Gabriela Bortolon
No dia 15 de dezembro, a Recco proporcionou aos representantes um treinamento diferente, desenvolvido pela Ropes Course. Realizado ao ar livre, o treinamento vivencial, usado para o desenvolvimento de equipes, proporcionou aos participantes entenderem na prática a importância de seus papéis dentro da estratégia da empresa.
Diferente dos treinamentos tradicionais, onde os colaboradores participam de forma passiva, o treinamento vivencial proporciona ao participante a chance de experimentar de antemão as sensações que o novo comportamento pode causar. As atividades foram alternadas entre dinâmicas de grupo, trilha na floresta, circuito de arvorismo e tirolesa. Conheça mais pelo site: ropescourse.com.br
94 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 95
desfile
Desfile da coleção Le Monde guia a uma bela viagem
Ane Gabriela Bortolon
No dia 14 de dezembro, a Recco desfilou a coleção inverno 2012 em clima multicultural. Com o tema Le Monde, a coleção veio carregada de descobertas, ao propor uma viagem pelas culturas e tradições de cada país, mostrando que a diversidade é a mais pura e singela expressão de amor. Dançarinas, representando os quatro cantos do mundo, levaram o público a uma deliciosa turnê, em meio ao mosaico de cores transformado em lindas peças, com modelagens perfeitas e ricas em requinte e bom gosto. O evento contou com a presença de representantes, colaboradores e convidados que se encantaram com cada detalhe.
96 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 97
desfile
“O desfile foi fantástico! Vários detalhes remetiam a uma viagem ao mundo, envolvendo e encantando! O próprio cenário representava o interior de um avião e a passarela, uma pista de pouso.” Andrea Yamamoto
98 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 99
social
Convenção
Representantes e colaboradores da Recco se reuniram nos dias 14 e 15 de dezembro para em primeira mão conhecer a coleção de inverno da marca. Além dos desfiles, palestras e treinamentos, a Recco organizou um jantar pra lá de especial com o tema da coleção, inspirando a todos.
Carol, Rosi, Antônio Recco e Renata
Dança
Carol e Valéria
Dança
Rafael Recco e Milena, Ricardo
Rosi e Myrian Recco
100 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Carla, Terezinha, Célia e Jaqueline
Dança
Antonio e Myrian Recco
Jaqueline e Roberta
Vanessa, Fabiana, Valéria, Roberta e Magda
Dança
Carla, Valéria, Célia, Jaqueline, Vanessa, Fabiana, Andrea, Roberta, Tabata, Josiane, Gracielle, Magda e Rosi.
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 101
social
Fabiana, Roberta, Patrícia, Dani, Andréia, Valéria e Vanessa
“A forma como foi conduzido e abordado o tema Le Monde, tornou o evento agradável e surpreendente do início ao fim.” Jaqueline Reinert
Andréia, Rosi, Valéria e Gracielle
Carla, Terezinha, Josi , Célia e Jaqueline
Dança
Rosi, Rocha e Edna
Milena, Myrian Recco, Valéria e Fabiana
102 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Edna, Rocha e Maria Muller
Renata e Tabata
Rosi e Tabata
Rosi, Dani, Gracielle e Andrea
Dança
Gaudêncio e Monique
Rosi e Ricardo
Gracielle e Andrea
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 103
pet
Tratar com moderação é uma forma de
Amor
Não basta ser exigente nos cuidados com os animais, é necessário impor limites. Jéssica Rocha
Festas de aniversário requintadas, quartos apropriados sendo construídos dentro de casa e gastos sem medida já são realidades encontradas fora de programas de televisão estrangeiros ou grandes centros do país. Segundo a Associação de Produtos e Prestadores de Serviços ao Animal (Assofauna), o mercado de pet shops cresce cerca de 17% ao ano e fatura R$ 3 bilhões no Brasil todo. Por esta razão está cada vez mais comum ver animais de estimação cheios de mimo, muito bem cuidados, com verdadeiro “bom trato”. Seus donos zelam dia após dia levando em pet shops, academias, alguns fazem tratamentos estéticos, SPA, massagens e outras ostentações que vão muito além disso. Alguns proprietários tratam seus bichinhos como seres indefesos que estão propícios a qualquer perigo, como se fossem crianças, mas esse zelo excessivo e 104 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
toda a humanização dos animais pode acarretar graves consequências, não pelo amor que as pessoas têm a eles, mas pelo seu exagero de carinho que não se torna mais saudável. De acordo com a psicóloga Sandra Regina Galvão é bom analisar e rever como tem sido o jeito de cada um enquanto dono de um bicho de estimação e até onde as suas atitudes são para o melhor deles. “Há quem pergunte, que mal pode haver em gostar tanto de um animal? Muitas vezes esse cuidado excessivo nos aponta um espaço não preenchido”, destaca. A psicóloga explica que muitos têm buscado as relações virtuais e também a relação com o animal na possibilidade de dar e receber o sentimento de satisfação sem o risco de frustração. “As relações humanas têm sido menos tolerantes, elas nos oferecem mais riscos de sofrimento, isso mostra que todo homem necessita de troca, de afeto, de relação, mas também
mostra o quanto temos nos afastado das relações humanas mais concretas”, disse a profissional. Não se pode dizer que tem um perfil específico de pessoas que desenvolvem este comportamento, mas é mais comum ver aposentados, pessoas solteiras ou casais sem filhos, tratando os animais como crianças. “Cuidar de um animal é uma prática ótima e recomendada que sem dúvidas faz muito bem emocionalmente, mas o seu excesso nos aponta a uma falta, um desequilíbrio e ele é muito camuflado, justificado numa boa ação”, disse a psicóloga; “mas isto é um reflexo encontrado como prejuízo psicológico para os donos, não deixando de ser perceptível nos animais também”, aponta Sandra Galvão. Para mostrar como a humanização dos animais de companhia acaba sendo prejudical a eles, o médico veterinário Rodrigo Jorquera Tormen fala que quando os proprietários expressam o amor que têm pelos seus
animais através de cuidados excessivos, os bichos podem perder a sua identidade e independência, assim como passam a sofrer das mesmas coisas que os humanos sofrem. “Na falta de limites de conduta, os animais de estimação passam a ser tratados como pessoas tendo os mesmos direitos e necessidades que os seus donos, chegando a pontos aonde quem termina impondo a sua vontade são os bichos de estimação”, disse o veterinário. Os efeitos dos mimos excessivos podem ser maiores também na alteração comportamental. “Eles podem chegar a apresentar casos de hiperatividade, agressividade e comportamento anti-social na tentativa de querer atrair a atenção do seu dono”, enfatiza. No ponto de vista de Rodrigo, é sempre importante ter uma hierarquia social de mando, em que o animal deve saber qual é o seu lugar no lar, assim como deixar claro desde cedo quais são os limites e também os RECCOMAGAZINE.COM.BR | 105
pet privilégios que eles têm. “O problema não é quanto amor sentimos ou entregamos, é preciso esclarecer que eles são animais de estimação e não crianças ou pessoas, devendo desta forma receber seus cuidados necessários”, destaca. O médico veterinário fala ainda na importância em corrigir logo os gestos dos animais de maneira justa e correta. “O maltrato físico não representa um bom sistema de treinamento ou educação, sempre é mais eficiente corrigir alguma conduta no momento em que a situação acontece por meio de gestos e postura física adequada, junto com um tom de voz de autoridade, pois estas expressões físicas são interpretadas pelos animais desde cedo como ordens de alguém com mais autoridade que a deles”, explica Tormen.
O que não pode faltar Para o médico veterinário Rodrigo Jorquera Tormen, os animais precisam de carinho e cuidados, mas com limites que podem ser impostos pelos donos sem receio em ter determinação e paciência. “O mais importante é nunca esquecer que mesmo com todo o amor que sentimos pelos nossos animais de estimação, eles continuam sendo animais e precisam de cuidados específicos para cada idade”, aponta.
DICAS IMPORTANTES 1) Os principais cuidados que os proprietários podem fazer é uma adequada alimentação tanto em qualidade como em quantidade (específica para cada idade); 2) Manter cuidados sanitários em dia sendo os mais importantes vacinas e vermífugos; 3) Fazer avaliação periódica com médicos veterinários capacitados para atender as diferentes necessidades de nossos bichos de estimação; 4) Manter um ambiente tranquilo e bem estimulado para ter um animal ativo e feliz.
106 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
eles
Fuja do caos da cidade com as
Corridas de Aventura
Essa modalidade esportiva é uma das que mais crescem nos grandes centros do País; a mistura de competição com contato com a natureza é o que mais desperta o intresse dos participantes. Danilo Donato
Todos sabem que a prática diária de esportes ajuda a nossa saúde e nos alivia o estresse do dia a dia. Mas que tal sair da rotina da cidade grande, partir para a área rural e praticar atividades esportivas nesse ambiente? É isso que propõe as corridas de aventura que são realizadas em ambientes naturais permitindo o contato direto com a natureza em uma atividade responsável e sustentável. Essa é uma modalidade esportiva que a cada dia ganha mais adeptos nos grandes centros do País. Tanto que, nos dias 9 e 10 de junho Maringá receberá uma etapa do circuito Pró Adventure. O evento é promovido pelo Clube de Aventura de Londrina, e é a primeira vez que a cidade canção será sede de uma etapa da competição. As corridas de aventura são provas multi-esportivas que unem diversas modalidades, como o Trekking, Moutain Bike, Canoagem, Boia-Cross e Técnicas Verticais, juntamente com Orientação Cartográfica em 108 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
uma única competição. Segundo o organizador do circuito Adriano Alves, essas corridas unem o lazer esportivo juntamente com o turismo rural. “Os atletas não sabem onde é a prova e isso gera uma expectativa, nas semanas que antecedem a prova, somente um dia antes da competição é dado o roteiro para os participantes”, conta Alves. Esse tipo de atividade esportiva tem despertado o interesse e a atenção de atletas de outras modalidades e de novos seguidores, já que a corrida de aventura não é uma prova somente de força, resistência e preparo físico. É necessário ter mais que isso, já que a logística é o fator mais importante para se conseguir um resultado significativo na competição. “Essa é uma corrida estratégica, de tomadas de decisões a todo tempo, pois o percurso é desconhecido e para se chegar aos PCs (Postos de Controle) ou ATs (Áreas de Transições) os atletas usam mapas e bussolas, e eles mesmos definem a sua rota, prevalecendo assim muito mais o controle emocional, a frieza nas decisões e o acerto
na navegação, superando muitas vezes os mais fortes e afoitos que se perdem pelo caminho”, conta Edeval Milan, também organizador da competição.
Competição
O Engenheiro Alisson Zimer, que participou do circuito Pró-Adventure no ano passado, diz que manter a calma e pensar em qual melhor caminho escolher é essencial. “Na etapa de Mountain Bike, eu e meu parceiro ficamos em último. Mas depois, durante as outras provas a gente foi bem na parte de navegação, o que nos permitiu chegar em primeiro lugar nas outras modalidades”.
O Circuito Pro Adventure é uma competição regional de corridas de aventura no Norte do Paraná, que tem por o objetivo difundir as modalidades outdoor e dar a oportunidade aos amantes de esportes de praticar essas atividades junto a natureza com muita adrenalina, qualidade de vida, intenso prazer e segurança.
Além disso, os esportes de aventura tem outros atrativos, pois valorizam as riquezas naturais e turísticas nas regiões onde acontecem as etapas, proporcionando aos participantes interagir sempre com uma nova paisagem e encarar novos desafios. “O perfil dos nossos competidores, são as pessoas que têm um estresse elevado no dia a dia, e aqui eles têm um contato maior com a natureza, sempre acabam trazendo a família e se divertindo”, conta Adriano Alves. “Acho que para as pessoas que curtem fazer esporte junto à natureza é uma das melhores competições esportivas que tem”, conta Zimer.
É o Circuito regional que mais se desenvolveu nos últimos anos no Brasil. A prova é também responsável por formar novos praticantes dessa modalidade já que conta com a categoria Light para iniciantes, contribuindo assim para o crescimento da modalidade e criando uma base para futuros competidores de alta performance para nossa região e para as provas nacionais e internacionais. “Qualquer um pode participar! basta ter uma bicicleta e um capacete e já dá para iniciar na categoria Aventura Light que é uma categoria de iniciação e bem divertida”, conta Edeval Milan. As categorias do Circuito Pró Adventure são: Adventure Light: realizadas em duplas e destinado aos iniciantes. Tem percurso de 20 Km divididas entras as modalidades de Trekking, Moutain Bike e iniciação a Orientação; RECCOMAGAZINE.COM.BR | 109
eles
Aventura: também realizada em duplas e destinada aos competidores com alguma experiência. Tem percursos de até 60 Km divididos entre as modalidades de Trekking, Moutain Bike, Boia Cross ou Canoagem, Técnicas verticais e Orientação. Pro Adventure: Pode ser realizada em solo, duplas e quarteto, é destinada aos atletas mais experientes. Tem percursos acima dos 70 Km divididos entre as modalidades de Trekking, Moutain Bike, Boia Cross ou Canoagem, Técnicas Verticais e Orientação. Segundo Edeval Milan, o evento começa a ser organizado com dois meses de antecedência, já que é realizado um trabalho de pesquisa na região, onde é analisado todos os prováveis trajetos. Além disso, é necessário pegar uma autorização dos proprietários rurais para que eles permitam que a competição seja realizada nos locais que não são estradas públicas. “Organizar um evento desse porte é bastante trabalhoso, mas é emocionante, pois a gente não só organiza, mas também participamos da prova”, comenta Milan. É bom para os competidores também fazer uma preparação antes das prova, para que não aconteça imprevistos indesejados durante a competição. “Fiz um treinamento, durante 45 dias antes da prova. A principal modalidade na qual me preparei foi para a competição de Mountain Bike e de corrida, para que eu pudesse ter mais resistência física”. 110 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Segurança Praticar corridas de aventura requer um cuidado redobrado, já que os terrenos na qual é praticado este tipo de competição quase sempre apresenta irregularidades e “armadilhas” para os participantes. Por isso é necessário sempre usar equipamentos de segurança, como capacetes e roupas especiais que evitam de perfurar a pele durante as provas. Além disso é necessário usar lanternas para usar durante a noite. Durante a prova a organização do circuito PróAdventure disponibiliza uma equipe especializada para atender os competidores em caso de acidente. “Nossa equipe é composta de pessoas preparadas e de equipamentos para dar esse suporte de primeiros socorros, mas sempre contamos com o apoio de ambulâncias e do corpo de Bombeiros para resgate de emergência levando o atleta um hospital de plantão. Nossas provas sempre procuram minimizar esse risco aos atletas e contamos com acidentes insignificantes e de pouca gravidade em todas as etapas que já realizamos”, explica Edeval Milan. “A segurança durante as provas é total. Já que a equipe de apoio é composta por muitas pessoas, elas acompanham os taletas durante todo o circuito”, conta Alisson Zimer.
Clube de Aventura Para quem não quiser esperar até a próxima etapa do circuito, o Clube de Aventura de Londrina possui uma estrutura de treinamento diário com diversos atletas e iniciantes nas modalidades Outdoor. Possui uma equipe de profissionais de educação física especializados em esportes de aventura, capacitados e experientes para proporcionar um treinamento e aprendizado com segurança e prazer. O Clube também promove clínicas e cursos de técnicas verticais (rapel, ascenção, tirolesa e escalada), canoagem (caiaque, ducks infláveis, boia-cross), mountain bike, trekking e orientação através de mapas cartográficos e bussolas tudo para aperfeiçoar as técnicas de seus sócios e participantes. O Clube de Aventura também realiza outros eventos esportivos: Gatorade Trail Running (provas de corrida em trilhas); Pagliarini Marathon Bike (prova de MTB); Treinamentos individuais, em grupos e empresariais. Passeios de aventura, Cursos e Clínicas.
Serviço As inscrições para a etapa de Maringá do circuito Pró-Adventure já estão abertas e vão até o dia seis de junho, elas podem ser feitas no site da competição: www.circuitoproadventure.com.br. Telefones para contato: Edeval Milan (43) 8801-6857 Adriano Alves (43) 8812-2321
verdades
Limitar é amar
Impor limites é uma prática saudável e preparatória para o futuro das crianças. Ane Gabriela Bortolon
112 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Desde cedo as crianças aprendem a arte da manipulação, percebem que podem usar a birra para conseguir o que desejam. Mas como superar essas crises e educar os filhos para o convívio familiar? Muitos pais têm transferido a responsabilidade de educar a outras pessoas, e muitas vezes elas não são nem mesmo da família. Mas, só se educa convivendo. O convívio familiar é importante para a formação do caráter da criança. É em meio a ele que os pequenos estreitam os relacionamentos e aprendem a viver em sociedade. Família é a primeira referência do ser humano. O pastor Nivaldo Gois acredita que nada substitui a presença. “O ser humano é social, fomos feitos para viver em relacionamentos, sentimentos são inseridos em nossa alma e se desenvolvem pela convivência saudável”, pondera.
A medida que as crianças vão crescendo é necessário impor limites, afinal cada fase da vida exige cuidados diferentes. A psicóloga Patrícia Shiroma Semmelmman explica que é importante que as crianças percebam que os pais não abrem mão da tarefa de cuidar delas, e isso implica em determinar regras. “A palavra dita tem que ser realizada. O limite é uma maneira técnica, para que as crianças entendam que elas precisam ser cuidadas por quem gosta delas”, pontua a psicóloga. Alguns pais acreditam que as crianças precisam ser corrigidas logo que começam a engatinhar ou andar, mas o primeiro limite da criança é ser desejada. E ter pais que estão dispostos a se sacrificarem por ela. “Os filhos não querem o que os pais podem lhes dar, querem antes, os próprios”, afirma o pastor Nivaldo.
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 113
verdades
Limites Estabelecer limites não é uma tarefa muito fácil para os pais, pois impor regras significa suportar muitas vezes a ira e a angústia das crianças. Requer disposição para consolar e compreender os filhos. Uma tarefa trabalhosa. “Precisamos compreender que é inerente no ser humano o impulso para a rebeldia e isso só pode ser domado pela imposição de limites”, explica o pastor Nivaldo. Como um adulto, ao receber um não a criança sente-se frustrada, e por ainda ser jovem e não saber argumentar, ela pode vir a chorar, resmungar, brigar e gritar. “É importante que os pais estejam preparados e prontos para tais reações, e não se esqueçam de que limites são para o bem da criança”, explica a psicóloga Patricia Shiroma Semmelmman. A psicóloga conta ainda que os limites são fundamentais para a construção da identidade dos pequenos, pois cria o suporte para frustração. A criança educada para saber lidar com a frustração aprende a andar com as próprias pernas, e irá se tornar um adulto saudável e confiante. É importante que a criança aprenda a esperar, compreenda que precisa compartilhar, ser gentil e tolerante. A criança sem limites, não suporta a frustração, tem dificuldades em se relacionar.
Rotina A rotina tem um papel importante na vida da criança. Além de ser a maneira mais fácil de lhe impor limites, é uma pratica saudável, e de certa forma, preparatória para a vida adulta. O melhor jeito é fazer com que a criança participe do processo, como deixar que escolha o horário para o banho ou para o dever de casa, dando a ela a oportunidade de ter de alguma forma certo domínio sobre os acontecimentos do seu dia. Patricia explica que ao conhecer a sequência das atividades programadas, os pequenos passam a ocupar uma posição mais ativa e consequentemente mais autônoma. “O quadro da rotina promove organização, cria hábitos estruturantes, além de acalmar a ansiedade e angústia sentida pela criança quando ela não sabe o que vai acontecer”, pondera a psicóloga. A inserção da rotina deve ser feita de forma natural, sempre 114 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
explicando para a criança porque é importante respeita-la. É preciso que os pais a façam com amor e delicadeza, mas também com firmeza e segurança. Não se deve confundir rotina com autoritarismo. Pelo contrário, a rotina implica necessariamente em flexibilidade.
Formar uma família é saber impor limites. É ensinar a ser responsável. É ter paciência. É saber dizer sim e ter força para dizer não. É conviver com as dificuldades do dia a dia. E mesmo assim, arrumar tempo na vida corrida para dar atenção, saúde e educação aos filhos. É um ato de amor.
A criança com rotina fixa sente-se mais segura e desenvolve a capacidade de reconhecer as próprias necessidades. Marcar horário para que o pequeno acorde, faça seu dever de casa, tome banho, se sente a mesa para comer, facilita não só a vida dos pais, mas também a da criança, que passa a entender mais cedo que cada coisa tem o seu devido lugar.
Para ser firme Colocar limites não significa ser autoritário e privar a liberdade da criança, mas sim demonstrar autoridade. A diferença entre ter autoridade e ser autoritário é simples. Uma pessoa com autoridade vai cuidar, e cuidar significa oferecer ao filho a fronteira até onde ele pode ir ou não. “A autoridade é afetiva, já o autoritarismo é uma lesão, uma violência, uma imposição para com a criança”, explica a psicóloga Patrícia. Veja como dar limites ao seu filho, sem se tornar autoritário.
Tenha objetividade: as crianças entendem melhor quando a ordem é dada de uma forma mais concreta. Um limite específico diz a criança exatamente o que deve ser feito. Como: “agora é hora de comer, sentese”. Desaprove a conduta, não a criança: é importante deixar claro aos pequenos que ao chamar sua atenção, não está desaprovando a ele e sim o seu comportamento. “Não bata em seu colega”, no lugar de “criança má”.
Explique o porquê: ao impor uma regra explique o motivo pelo qual ela deve ser seguida, ao entender a razão a criança desenvolve valores internos de conduta ou comportamento.
Controle as emoções: especialistas dizem que quando estão irritados os pais aplicam castigos mais severos aos filhos. E estão propensos a serem mais abusivos. Por isso a melhor opção é contar até dez e agir com calma. Não se pode ensinar com eficiência quando se é extremamente emocional. RECCOMAGAZINE.COM.BR | 115
fotos: Divulgação
cultura
É você, Cinderela?
Uma boa história vive para sempre. Mas isso não quer dizer que ela continua a mesma. Com tantas releituras, os contos de fadas se modernizaram e hoje exploram elementos que os tornam cada vez mais populares entre os adultos. Usam velhos enredos, nova roupagem e pronto, conquistam o público. Como num passe de mágica. Daiane Catarin
Espelho, Espelho meu (Mirror, Mirror) 2012, dir. Tarsem Singh Julia Roberts dá um tempo para os papéis dramáticos e românticos para viver a madrasta de Branca de Neve, uma vilã consumista que expulsa a enteada do reino. Claro que a mocinha não deixa por menos. Branca de Neve (Lily Collins) se junta aos anões para conquistar o trono e também ganhar o coração do príncipe. O filme é despretensioso e dosa a comédia de uma forma que consegue divertir sem apelar. Destaque para o figurino e a fotografia, que acentuam o clima de fábula, tão relevante no longa.
116 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Cinderela em Paris (Funny Face) 1957, dir. Stanley Donen
Vale a pena assistir porque é um clássico. E também porque traz Audrey Hepburn e Fred Astaire, dois mitos hollywoodianos. Nesse musical, a gata borralheira é uma jovem culta de New York que acaba sendo descoberta por um fotógrafo de revista feminina e conquista o mundo da moda. O longa tem um belo figurino e alcançou 4 indicações ao Oscar. Embora não tenha levado nenhuma estatueta, ganhou lugar cativo na videoteca de muitas mulheres.
Drummond
Irmãos Grimm em Quadrinhos Diversos autores, Editora Desiderata, 176 págs.
O livro traz 14 contos clássicos reinventados através dos quadrinhos pela nova e boa safra de quadrinistas brasileiros. A adaptação busca resgatar o espírito original das histórias, que com o tempo foi atenuado e adocicado para alcançar as crianças. As 176 páginas usam o apelo pop contemporâneo, a inovação na linguagem e os traços repletos de detalhes para enriquecer histórias como João e Maria, Rapunzel e O Pequeno Polegar.
Contos de aprendiz, Carlos Drummond de Andrade Original (1951) Reedição (2012) Editora: Companhia das Letras, 160 págs. Escritor que inspira gerações, Drummond foi um contista contemporâneo. Entre seus livros de grande sucesso, Contos de Aprendiz merece um lugar na cabeceira. Publicado originalmente em 1951, a obra reeditada traz 15 histórias que refletem assuntos diversos em torno do memorialismo, como a infância no interior. Uma verdadeira preciosidade da literatura nacional.
Era uma vez (Once upon a time) 2011, 1ª Temporada, dir. Mark Mylod
Reserve uma hora do seu tempo para assistir a 1 dos 22 episódios de “Once upon a time”, série transmitida aqui no Brasil pelo canal Sony. Ela reúne vários personagens dos contos de fadas que conhecemos em uma história bem estruturada, ambientada em uma cidadezinha onde a autoridade é ninguém menos que a Rainha Má. Dos produtores de Lost, o enredo mistura o surreal com conflitos da atualidade. Quem espera um entretenimento infantilizado tende a se surpreender.
Fugindo à Regra Namorados para sempre (Blue Valentine) 2010, dir. Derek Cianfrance Nos contos de fadas, o que vem depois do “felizes para sempre”? Namorados para Sempre aborda essa temática e incomoda por sua ótica realista. O filme usa do talento de Ryan Gosling e Michelle Williams para mostrar o que ocorre com muitos casais hoje em dia, aqueles que desistem de lutar pelo amor. Uma história para adultos em tom de melancolia, que não segue uma ordem cronológica para evidenciar o relacionamento antes e depois, fazendo-nos refletir sobre uma questão: Porque as pessoas mudam tanto? RECCOMAGAZINE.COM.BR | 117
culinรกria
118 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Chá da Vovó Ane Gabriela Bortolon
Muita gente não conhece, mas o Chá de Apresentação de Bebê está se tornando cada vez mais comum. Quando o bebê nasce nem todo mundo consegue ir até a maternidade, as mamães até agradecem, mas alguns amigos e familiares querem conhecer o bebê. E para facilitar a vida da mamãe existem os chás de apresentação, que de uma só vez, apresenta a criança aos amigos que ainda não a conhecem.
Em geral o Chá de Apresentação de Bebê é organizado pelas avós, por isso ganhou o carinhoso nome de Chá da Vovó, são elas as responsáveis por toda a recepção, dos quitutes à decoração. A gastrônoma Délcia Pulzzatto Vicentino, a pedido de nossa equipe, montou um chá todo especial com dicas imperdíveis e receitas que além de simples são deliciosas, para as vovós se inspirarem.
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 119
Patê da vovó Mi Ingredientes 1 colher (chá) de molho inglês 2 colheres (chá) de catchup 5 colheres (sopa) de maionese 1 lata de presuntada cortada em cubos 1 colher (sopa) de parmesão ralado Modo de preparo Bater tudo no liquidificador usando o pulsar leve para gelar horas antes, para ficar mais consistente.
Como montar os canapés: Com um cortador de bolachas, cortar o miolo do pão de forma no formato desejado. Passar o patê da Vovô Mi, em uma das partes, cobrir com a outra fatia de coração. Decorar com uma folhinha de orégano natural, e um pequeno losângulo de tomate. Use um palitinho decorado para unir os canapés.
Palitinhos de Coco Ingredientes 1 lata de leite condensado 1 pacote de coco ralado Fatias de pão de forma Modo de preparo Com as sobras (aparas) das fatias do pão de forma, utilizado para os canapés, vamos fazer os Palitinhos de Coco. Cortar e alinhar as bordas das fatias com uma faca afiada. Passar estes palitinhos no leite condensado, e, em seguida no colo ralado. Levar ao forno em uma assadeira untada com manteiga até dourar.
Dica Se você não tem um jogo de porcelana em número suficiente para todos os convidados, vale a dica de mesclar as porcelanas dando um ar descontraído ao chá. 120 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
mercado
Os desafios do varejo Ane Gabriela Bortolon, Betulla Vicentino e Marcelo Recco
O mercado de varejo está mais competitivo, e vem passando por momentos de transformações. Nesse setor cada vez mais globalizado, um pequeno detalhe pode determinar o sucesso ou fracasso de um produto, por este motivo o segmento varejista vem chamando a atenção. Definir o perfil do público a ser atingido pode parecer fácil, mas esse é o desafio que grande parte dos varejistas brasileiros enfrenta. Os tipos de públicos são tão variados e heterogêneos que pedem mais atenção e cuidado do empresariado em relação aos gostos do cliente. Assim como estratégias bem desenhadas de seus canais e formatos de distribuição. Por este motivo, muitas empresas têm investido em capacitação de seus profissionais, para superar a simplista relação da troca moeda-mercadoria, explorada por anos no comércio. Formando assim, um profissional especializado, para que os consumidores optem pelo produto de determinada empresa, em detrimento ao concorrente. Pensando nesta mudança de comportamento do mercado, a Recco Lingerie desenvolveu um treinamento especial voltado para o varejo. “O objetivo é capacitar melhor nossa mão-de-obra, e transmitir isto para o nosso cliente, aproximando o contato fabrica e cliente”, explica a gerente de treinamentos Betulla Pulzato Vicentino. Betulla afirma que nos treinamentos realizados, o foco não fica apenas no produto Recco, mas engloba questões como postura no trabalho e como fazer diferença dentro do varejo, já que a internet e a concorrência na área de venda esta cada vez maior e mais especializada. “Entendemos que apenas a venda de mercadoria não é suficiente, temos de vender sensações, transformar a venda em uma experiência agradável de compra”, pontua. 122 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
Experiência de compra Proporcionar uma experiência de compra positiva é fazer com que o processo de compra seja agradável e marcante ao consumidor e que sua ideia sobre o produto adquirido, seja superior a sua expectativa.
enfim, uma experiência de compra bem sucedida é aquela onde o cliente tem a nítida sensação de que a qualidade do processo de compra está acima da esperada.
No varejo, a experiência de compra está relacionada tanto a aspectos subjetivos, como atendimento personalizado, como ao ambiente e o produto. Os resultados positivos que podem ser proporcionados aos clientes começam pela abordagem e estendem-se até o pós venda.
A gestora de moda, Ana Paula Castilho, explica que quando vai às compras, já tem em mente todas as características que quer do produto que procura, bem como o atendimento que espera encontrar. “Uma boa abordagem e o visual da loja fazem toda a diferença na minha decisão de compra ou não”, pontua.
Mas o que é afinal a experiência de compra? Podemos defini-la como sendo aquela sensação de que foi realizado um bom ou um péssimo negócio. Seja pelo preço, prazo, qualidade ou por tudo isso junto,
A abordagem final da vendedora, com um atendimento pós venda diferenciado, faz com que o cliente inicie um relacionamento com a marca. RECCOMAGAZINE.COM.BR | 123
artigo
Família: Lugar de vida Pr. Nivaldo Gois
“Nenhum sucesso justifica o fracasso na família”. Este conceito tem sido amplamente divulgado e sempre encontramos esta mensagem nos adesivos fixados nos carros que rodam pelas nossas ruas. Trata-se de um conceito verdadeiro e que deve ser levado a sério pelas famílias, a fim de que vivam em perfeita harmonia, havendo companheirismo, alegria, amor, respeito e valores fundamentais no convívio familiar. No entanto, a realidade é bem outra, já que as famílias estão cada vez mais se desestruturando e sendo desacreditadas, principalmente pela atual geração. É possível destacar diversos aspectos que contribuíram para a fragilização das relações familiares. Um deles (penso ser o principal) é a busca obsessiva pelo “ter”, que empurra os pais a trabalharem cada vez mais. Os valores que alicerçam os relacionamentos familiares foram substituídos pela busca desenfreada de possuir, acreditando que isso daria a segurança e estabilidade necessária para uma convivência familiar saudável. Fomos ensinados que a prosperidade material era 124 | RECCOMAGAZINE.COM.BR
tudo o que se precisa para que uma família vivesse harmoniosamente e feliz. No entanto, essa não é a realidade das famílias de nossos dias. Não é o que se tem que garante uma família harmoniosa, com relacionamentos fortes firmados no diálogo, na verdade, na transparência e no comprometimento entre marido e mulher, pais e filhos. Essa mentalidade que priorizou a busca pelos bens materiais levou os pais a inverterem os valores, relativizando o primordial e transformando aquilo que é prioridade em algo periférico. Acreditamos que o primordial é a convivência familiar, mas novas prioridades têm ocupado a mente e o coração e, por isso, os pais têm se dedicado excessivamente ao trabalho, que esgota suas forças e energias, tirando-lhes o tempo e a disposição de brincar, conversar e ouvir os filhos. É prioridade e dever dos pais ensinar valores aos filhos, mas isso tem sido transferido para babás,
professores e amigos “suspeitos”. É primordial os pais imporem limites aos seus filhos, ensinando-lhes noções de respeito e cumprimento de deveres, mas o sentimento de culpa, gerado pela ausência, lhes tira completamente essa autoridade. A Bíblia nos ensina como devemos nos relacionar em família. Em Deuteronômio 6:5-7 temos a seguinte orientação: “amarás o Senhor teu Deus de todo teu coração, de toda tua alma, e de toda a tua força; palavras que hoje te ordeno estarão no teu coração. Tu as inculcarás aos teus filhos, e delas falarás assentado em tua casa, andando pelo caminho, deitando-te e levantando-te”.
“Os pais precisam entender que se eles não dedicarem tempo aos seus filhos, alguém o fará...” Quando nos assentamos com os filhos? Nos momentos das refeições, assistindo TV, ajudando-os nos deveres escolares. São nestes momentos que temos a oportunidade de transmitir valores. Quando andamos com nossos filhos? Quando vamos ao mercado, à farmácia, levando-os à escola, passeando no parque e visitando amigos. Nestes momentos podemos ouvi-los e falar-lhes dos nossos sonhos e planos. Deitando-te e levantando-te, ou seja, quando avaliamos o nosso dia, extraindo as lições e aprendizados ao vivê-lo, e quando despertamos para mais um dia na expectativa de novas experiências. Isso me faz relembrar quando meus filhos eram pequenos e aguardávamos todos se levantarem para tomarmos nosso simples café da manhã juntos. O mesmo se dava quando íamos deitar. Era momento de falarmos do que foi mais importante naquele dia e então agradecermos juntos a Deus pelo dia, pela casa, pela família. Hoje meus filhos estão casados e já me deram cinco lindos netos e esta prática tem se repetido com eles. Impressionante como um dos meus netos de apenas um ano de idade já tem noção dos seus limites e obedece quando isso lhe é exigido. Naturalmente, quando era necessário disciplinar para ensinar também nos firmávamos no preceito bíblico. “Não retires a disciplina da criança, porque se a disciplinares com a vara, nem por isso morrerá
e livrarás a sua alma do inferno” (Prov. 23:13-14b). A disciplina com a vara não torna a criança revoltada como preconiza a pós-modernidade. Pelo contrário, o que torna uma criança rebelde e revoltada é a percepção de que ela não é tão importante, ficando sem limites e sem afeto. A inversão de valores tem custado um alto preço para as famílias. Pais já não sabem mais o que fazer com seus filhos ainda nas “fraldas”. O custo financeiro tem sido elevado, pois muito cedo é preciso gastar com psicólogos e médicos, quando na verdade os distúrbios têm a ver com a ausência paterna e materna. É a convivência familiar que gera filhos equilibrados e felizes. Os pais precisam entender que se eles não dedicarem tempo aos seus filhos, alguém o fará, e a possibilidade de ser um pobre viciado, um criminoso ou alguém com desvios sexuais são imensos. Se o pai não coloca seu filho no colo, se não conversa com ele, não o orientando e não o ouvindo, alguém o fará sem quaisquer boas intensões. Certamente a orientação e disciplina dos filhos é atribuição dos pais, já que o mundo, o mercado, a escola, o governo e a sociedade não estão preocupados com a estrutura das famílias, nem mesmo com relacionamentos saudáveis e duradouros. É no bom relacionamento conjugal onde tudo começa para uma família realizada e sólida. Entretanto, este assunto precisaria ser tratado em outro artigo, devido à sua complexidade e amplitude. A palavra de Deus nos ensina em Mateus 6:33 que ao buscar o Reino de Deus as demais coisas nos serão acrescentadas. Isto é primordial, pois é nessa prática que encontramos princípios que nos garantem uma vida cheia de alegria e realizações. Quero incentivá-lo a buscar os valores do Reino de Deus, porque ao vivênciá-los, TODAS as demais coisas lhe serão acrescentadas.
Pastor Nivaldo Gois Pr. da IPI do Brasil Diretor Executivo do Instituto PAQTO Cooperador pastoral da Recco Lingerie
RECCOMAGAZINE.COM.BR | 125
serviços Lojas Próprias
RECCO MATRIZ (44) 2101-6262 • Av. Rebouças 479, Zona 10 • Maringá-PR RECCO LOJA 2 (44) 3026-8333 • Av. XV de Novembro, 255 • Maringá-PR RECCO LOJA 3 (44) 3031-4895 • Rua Joubert de Carvalho, 162 • Maringá-PR RECCO LOJA 4 (44)
3027-8740 • Rodovia PR-317 KM-06 Loja 140 • Maringá-PR RECCO LOJA 5 (44) 3222-8509 • Shopping Maringá Park Loja 213 • Maringá-PR RECCO LOJA 6 (44) 3026-4131 • Rua Santos Dummont 3042, Loja 01 • Maringá-PR RECCO LOJA 7 (44) 3261-3211 • Av. Tuiuti 710, Loja 11 e 12, Vila Nova • Maringá-PR RECCO LOJA 8 (43) 3321-4131 • Rua Pio XII 208, Centro • Londrina-PR RECCO LOJA 9 (44) 3031-0055 • Shopping Avenida Center, Loja 150 • Maringá-PR RECCO LOJA 10 (16) 3911-3306 • Av. Presidente Vargas, 569 Ribeirão Preto-SP RECCO LOJA 11 (43)3029-4132 • Av. Higienópolis 783, Centro • Londrina-PR RECCO LOJA 12 (43) 3329-6262 • Catuaí Shopping, Loja 256/257 • Londrina-PR RECCO LOJA 13 (44) 3123-5225 • Av. Colombo 9161, Loja 134 • Maringá-PR RECCO LOJA 14 (16) 3620-2552 • Ribeirão Shopping, Loja 90 • RibeirãoPreto-SP RECCO LOJA 15 (11) 3620-2552 • ParkShoppingSãoCaetano•SãoCaetanodoSul-SP
Lojas Virtuais
Lojas Parceiras CHARLOTTE SANDRI (44) 3624-5352 • Rua José Honório Ramos, 3920 • Umuarama-PR
www.modarosa.com.br
Shopping MORENA ROSA (44) 3241-4241 • Av. São Paulo, 120 - 3 piso, Shop. Maringá Park • Maringá-PR
www.saojorge.com.br
CASA VERDE PRESENTES E DECORAÇÕES (21) 2511-1510 • Av. Ataufo De Paiva, 1079 • Leblon-RJ LAHIZ MODA INTIMA LTDA (21) 2511-2853 • Av. Ataulfo De Paiva, 566, Lj • Leblon-RJ SENSUALLE BARRA MODA PRAIA LTDA (21) 2432-8589 • Av. Das Américas, 3255 Lj • Barra Da Tijuca-RJ SEDUÇÃO E ARTE MODA INTIMA LTDA (21) 3328-5045 • Av. Aiton Senna, 3000 Lj • Barra Da Tijuca-RJ NAMEN E MELO COM. DE ROUPAS LTDA (21) 2549-8201 • Av. Nossa Senhora de Copacabana, 664 Lj • Copacabana-RJ CALSIFE COM. DE ROUPAS E ACESS. LTDA (21) 2425-4964 • Est. dos Três Rios, 67 • Jacarepagua-RJ FEMINE ENXOVAIS (79) 3246-3472 • Rua José Ramos da Silva, 89, Treze de Julho • Aracaju-SE MESSIAS DO NASCIMENTO (82) 3551-7903 • Av. Floriano Peixoto, 115, Centro • Penedo-AL SONHO E MAGIA ENXOVAIS (49) 3522-1577 • Rua Getúlio Vargas, 401 • Joaçaba-SC LIBIDO MODA ÍNTIMA (49) 3521-2224 • Rua Sete de Setmbro, 80, Sala 6-b • Joaçaba-SC LOJAS MIRANDA (49) 3353-2440 • Rua da Matriz, 144 • Xaxim-SC DOCE MISTÉRIO (27) 3340-1568 • Av. Hugo Musso, 716, B. Praia da Costa • Vila Velha-ES ATREVIDA (27) 3261-5674 • Av. Doutor Roberto Calmon, 87, Centro • Guarapari-ES CARMINA BURANA (27) 8137- 2998 • Av. Domingos Perim, 277 • Venda Nova do Imigrante-ES ATREVIDA MODA ÍNTIMA (27) 3261-5674 • Rua Dr. Roberto Calmon, 140, Centro • Guarapari-ES ATREVIDA MODA ÍNTIMA (27)3261-5674 • Rua José de Alcântara Bourguignon, Bairro Muquiçaba • Guarapari-ES BEAUTY (27) 3320-6161 • Av. Dr. Olívio Lira, 353, Praia da Costa • Vila Velha-ES MY LADY (27) 3727- 1158 • Praça Antônio Augusto Genelhu, 32, Centro • São Gabriel da Palha-ES CASA LINDA ÍNTIMA (27) 3371- 0237 • Av. Augusto Calmom, 1225, Centro • Linhares-ES FLOR DO CANTO (27) 3227- 8299 • Av. Luiz Manoel Velloso, 120, Jardin da Penha • Vitória-ES LAMORE (27) 3345-4303 • Av. Francisco Generoso da Fonceca nº 890 • Jardim da Penha • Vitória-ES CARMEM ENXOVAIS (65) 3321-2240 • Av. Lavapés, 45, Duque de Caxias • Cuiabá-MT SECRETA SEDUÇÃO (65) 35495055 • Av. Rio Grande do Sul, 253, centro • Lucas do Rio Verde-MT LA JIHAD (65) 3627-4466 • Av. Brasília, 146, Shopping Center 3 Américas, loja 257, 1° piso • Cuiabá-MT MON BIJOUX (65) 3052-1964 • Av. Historiador Rubens de Mendonça, 3300, Pantanal Shopping, 1° piso - Cuiabá-MT LA JIHAD (66) 3531-9007 • Rua das Nogueiras, 1150, Centro • Sinop-MT DETALHES LINGERIE • Av. Paraná, 193, Centro • Lucas do Rio Verde-MT LA JIHAD (65) 3322-7138 • Av. Lavapés, 500, Goiabeiras Shopping Center, Loja 23, Térreo • Cuiabá-MT LA JIHAD (65) 3644-0202 • Av. Historiador Rubens de Mendonça, 3300, Pantanal Shopping, loja 2159, 1° Piso • Cuiabá-MT SABOR DA FRUTA (66) 3532-2200 • Av. das Itaubas, 3257, Centro • Sinop-MT MAGIA DO CORPO (65) 3682-7810 • Av. Couto Magalhães, 893, Centro • Várzea Grande-MT DORANE MAGAZINE (66) 3511 6600 • Av. Governador Júlio Campos, 766, Centro • Sinop-MT AMORE LINGERIE LTDA (48) 3437 0321 • Av. Centenário, s/n, Sala 81, prospera • Criciúma-SC CASA ROMY TECIDOS E CONF. LTDA (47) 3041 3388 • Rua Dois de Setembro, 3520 • Itopava Norte • Blumenau-SC CHOUPANA (47) 3322 2239 • Rua Paul Hering, 110, Centro • Blumenau-SC SMILE MODA ÍNTIMA LTDA (47) 3322-1224 • Rua Xv de Novembro, 561, Centro • Blumenau-SC MGS CONFECÇÕES (48) 3222 7293 • Rua Bocaiúva, 2468, Centro • Florianópolis-SC SHANON ENXOVAIS LTDA (48) 8402 6753 • Rua Jerônimo Coelho, 174, Centro • Florianópolis-SC LOJA COR DE ROSA (48) 3052 3377 • Rua Marcolino Martins Cabral, 2525, aeroporto • Tubarão-SC LOJA MAGIA DO CORPO (47) 4354 4747 • Av. Getúlio Vargas, 1449, Sl 51/52, Centro • Joinville-SC KIKA MODA ÍNTIMA (55) 3332-2333 • Av. Coronel Dico, 199, Sala 01, Esq. Dr. Pestana, Centro • Ijuí-RS FIO TRANÇADO (84) 3221.3864 • Av. Romualdo Galvão, 1048, Lagoa Nova • Natal-RN LA FEMME LINGERIE (84)3646.3292 • Av. Bernardo vieira, tirol,3775, Loja Shopping Midway • Natal-RN LA FEMME LINGERIE (84) 3221.3358 • Av. Senador Salgado Filho Candelária, 2234, Loja Natal Shopping • Natal-RN SONHOS & RENDAS (84) 3234-3773 • Av. Salgado Filho, 2233, Lagoa Nova, Shopping Via Direta • Natal-RN LA BELLE (83) 3048-1025 • Av. Gov. Flávio Ribeiro Coutinho, 115, Manaíra, Mag Shopping • João Pessoa-PB FEMININA. COM (83) 3246-0177 • Rua Edgar Sales De Miranda Henrique, 400, Bessa • João Pessoa-PB STILLUS (83) 8841-8995 • Calçadão da Tenente Sabino, 05, Centro • Cajazeiras-PB INTIMODA LINGERIE (84) 3236-2250 • Av. Roberto Freire, 8790, Ponta Negra, praia shopping • Natal-RN JEITO DE DORMIR (83) 3247-2692 • Av. índio Arabutan, 289, Cabo Branco • João Pessoa-PB RIO CENTER MEGA STORE (84) 4008-8845 • Av. Antônio Basílio, 2960, Lagoa Nova • Natal-RN MULHER RENDEIRA (84) 3222-7472 • Av. Afonso Pena, 703, Petrópolis • Natal-RN STOCK FINO (84) 3235-8125 • Av. Salgado Filho, Candelária, Natal Shopping • Natal-RN ENCANTOS (83)3444-2885 • Edgar Garcia, 178, centro • São Bento-PB DETALHES (83) 3421-6444 • Av. Sólon de Lucena, 74, Centro • Patos-PB VIOLETA LINGERIE (83) 3226-8939 • Av. Edson Ramalho, 923, Manaíra, João Pessoa-PB REQUINTE (14) 3322-7121 • Ourinhos-SP BOLA DE MEIA (14) 3234-7823 • Bauru-SP CASA GODINO (14) 3406-1802 • Garça-SP VALENÇA LINGERIE (14) 3326-2831 • Ourinhos-SP SONHARE (14) 3316-8001 • Marilia-SP EMPORIO DA LINGERIE (18) 3321-6125 • Assis-SP DANS LINGERIE (14) 3413-1200 • Marilia-SP PROVENCE LINGERIE (14) 3234-7850 • Bauru-SP REQUINTE (14) 3322-7121 • Ourinhos-SP SONHO E MAGIA ENXOVAIS (49) 3522-1577 • Rua Getúlio Vargas,401 • Joaçaba-SC LIBIDO MODA ÍNTIMA (49) 3521-2224 • Rua Sete de Setembro, 80, Sala 6-b • Joaçaba-SC LOJAS MIRANDA (49) 3353-2440 • Rua da Matriz,144 • Xaxim-SC HAITI MODA VEST (49) 3344-1094 • Rua Ernesto Beuter,1040 São Lourenço d’oeste-SC LUA NUA (49) 3433-3038 • Rua Fidenco de Souza Mello,348 • XanxerêSC SALAO BELLE DE JOUR (49) 3245-1494 • Rua Antônio Rossa, 300,Centro • Curitibanos-SC KR CORTINAS (47) 3533-1952 • Rua Nereu Ramos,80, Centro • Ituporanga-SC SENSUAL MODA ÍNTIMA (49) 3344-1917 • Rua Ernesto Beuter,626 • São Lourenco D’oeste-SC COMERCIAL PIVETTA (49) 3538-0110 • Av. Nereu Ramos,140 • Ibicare-SC DIVERSA (49) 3433-8564 • Rua Santos Dumont, 380 • Bairro Tacca • Xanxerê-SC DE MODAS (15) 32243118 • Sorocaba-SP BACCILI E MALVINO (15) 3363-2258 • Boituva-SP CEZ COM. DE LINGERIE (15) 3231-8907 • Sorocaba-SP PATRICK CONF (19) 3461-3084 • Americana- SP PONTO DE MEIA (11) 4586-1416 • Jundiaí-SP GASTÃO E VICENTIN • Campinas-SP DISTRIBUIDORA MARQUES (19) 3233-3512 • Campinas-SP NELY F. ROSA • Campinas-SP AFRODITE (46)992-27331 • Vere-PR SAWAYA (42) 3522-3437 • União da VitóriaPR MANIA DE MULHER (42) 35227326 • União da Vitória-PR CASA PARENTE (85) 3241-3556 • Av. Santos Dumont , 3130 • Aldeota Fortaleza-CE
Vitrines
126 | RECCOMAGAZINE.COM.BR