Magazine 8ed by Recco Lingerie

RECCO LINGERIE Av. Rebouças, 479 - Zona 10, Maringá - PR | 44 2101.6262 lingerie@recco.com.br | www.recco.com.br Diretor Presidente Antonio Recco Diretora de Criação Myrian Recco Diretor de Marketing Rafael Recco Diretor de Exportação Marcelo Recco

RECCO MAGAZINE Diretor Geral Rafael Recco REDAÇÃO revista@reccomagazine.com.br Editora-Chefe Ane Gabriela Bortolon (MTB 8.298/PR) Revisão Paulo César Jorge, Ane Gabriela Bortolon Reportagem Eduardo Alves, Elise Yoshida, Flávia Pires, Flávia Schiochet, Isabela Mattiolli e Ane Gabriela Bortolon FOTOGRAFIA Burzega, JC Ribeiro, Pedro Henrique B. Ferreira, Nágela Souza, Luís Gustavo Meneguetti Afonso, iStockPhoto.com e ShutterStock.com ARTE Projeto Gráfico, Direção de Arte & Diagramação Pedro Henrique B. Ferreira TRATAMENTO DE IMAGENS Leônidas Santos Oliveira Larissa Citelli Dutra COLABORADORES Betulla Vicentino, Cláudia Métne, Daniele Ordália, Délcia Pulzato Vicentini, Fernando Cruz, Myrian Recco, Rafaela Adorno, Rosi Colhado e Taciane de Mendonça Ribeiro AGRADECIMENTOS Camila Nardi Batista, Marlon Chin Lee, Calçados Miucha e Melissa

COMERCIAL Fernando 44 8844.0786 Betulla 44 9931.1303 Marketing Recco 44 2101.6262 DESENVOLVIDO POR: 3Mosqueteiros Propaganda Av. João Paulino, 133 – Sobreloja Maringá – PR / 44 3029.2790 3mosqueteiros.com IMPRESSO POR: Gráfica Idealiza – Londrina/PR Tiragem: 25.000 exemplares A Recco Magazine é uma publicação semestral. Todos os direitos são reservados, sendo proibida a reprodução sem autorização prévia.

da redação

editorial Fazer a Recco Magazine é sempre um desafio gostoso

especial. A nossa Beauté traz uma sugestão de make

de cumprir, mergulhar no tema escolhido para a

para este inverno cheio de cor e ousadia, lindo. Vale

coleção e vê-lo transformando-se em peças lindíssimas

a aposta!

é quase como ver um filho crescer, simplesmente mágico.

Betulla Pulzzatto Vicentino divide com a gente um pouco da viagem que fez com sua mãe pela Europa.

E falando em mágico, a nossa coleção de inverno

E para quem gosta de aventura nas alturas, Eduardo

2013 tem um tema que envolve magia e alegria ao

Alves conta um pouco da história e o motivo pelo qual

mesmo tempo, nasceu no Império Romano e até hoje

o balonismo vem ganhando tantos adeptos.

faz muita gente chorar de tanto rir. A Recco Lingerie trouxe todo o encantamento e alegria que só o Circo

E mais: dicas da expert Cláudia Métne, uma receita

é capaz de proporcionar em uma coleção digna dos

deliciosa de abacaxi, a síndrome do ninho vazio,

melhores palcos e picadeiros.

pilates, moda, livros e filmes que trazem o circo como temática, e muito mais.

E nós da RM embarcamos neste espetáculo e transformamos a revista em um lindo picadeiro. Para

Boa leitura e divirta-se!

entrar no clima, Isabela Mattiolli entrevistou vários palhaços, entre eles o criador da dupla Patati Patata, que contaram um pouco da sua rotina cheia de graça. Entrevistamos Uyara Torrente, da Banda Mais Bonita da Cidade, que conta como foi ficar conhecida do dia para a noite. Preparamos um editorial de moda super

Ane Gabriela Bortolon Editora-chefe

índice

8 Recco Online 10 Eventos 12 Desfile 16 Social 20 Especial Hoje tem marmelada?

26 Pergunte

36 Editorial de Moda Viva o Circo!

48 Estilo Recco 49 Beauté

Tudo ou Nada

53 Tendência Lista essencial

56 Lançamentos Coleção Circus

por Cláudia Métne

27 Entrevista Uyara Torrente

32 Shopping

70 Saúde Pilates

76 Fun

Prepare-se para o vestibular

36 48

100

ÍNDICE

Ano 5 . n°8 . Dez/12 a Maio 2013

80 32

80 Eles

104 Especial Noivas

Balonismo

Toque sútil

84 Decor

112 News

Paredes decoradas

88 Turismo Euro Tour

93 Culinária 96 Cultura Respeitável público!

98 Cultura Especial A arte Kukli

100 Verdades O ninho está vazio

Walter Casagrande

114 Lojas By Recco

116 Mercado Marketing olfativo

118 Tecnologia

Sem costura & T-shirt amamentação

123 Vitrines do Brasil 136 Serviços

recco online

Recco Online Você usaria?

As novidades da moda internacional.

Navy

O clássico eternizado por Chanel repaginado.

Saúde

Dicas para manter a forma e ficar linda.

Recco pelo Brasil

As principais novidades dos nossos treinamentos. 8 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Tudo Azul

Azul Klein é uma das apostas da estação.

Recco

Twits

na rede

O desfile foi lindo! Poderia até dizer que em matéria de bom gosto na coleção primavera-verão, a RECCO foi um arraso neste desfile. Nossos estilistas estão de parabéns! lucimara_ps@

Eu participei do treinamento ontem, adorei! Sou da Loja Casa Realce, no Largo do Machado, RJ.

Blog Recco

blog.recco.com.br

Nossa revista é semestral. Em compensação, o blog Recco traz conteúdos quase diários para você se atualizar, ficar na moda e conhecer mais sobre assuntos que instigam o universo feminino.

Carmem Alves, Rio de Janeiro/RJ

Facebook Recco Recco Lingerie

Um luxo mesmo, parabéns! Beijos. @falardemoda Amo os produtos Recco! Cristiane Fulgêncio

Adorei a nova coleção... E concordo que a mulher tem que se sentir bonita... Não só agradar o homem como também agradar a si própria! biagatah76@

Curta a nossa página no Facebook e faça dela um canal direto de contato com a Recco, onde você pode conferir novidades, dar sugestões, opiniões, tirar dúvidas e acompanhar todos os passos da marca.

Twitter Recco @reccolingerie

Em nosso Twitter os seguidores participam de promoções exclusivas. Melhor ainda: ficam sabendo quando e onde vão ocorrer desfiles, promoções e lançamentos da marca. Junte-se a nós e esteja sempre à frente.

Nunca vi coisa igual, é totalmente diferente, meus parabéns. Luiz Carlos Souza

QR CODE Use seu smartphone para acessar o site da Recco Comunique-se com a Recco Magazine: A/C Departamento de Marketing Recco Av. Rebouças, 133 - Zona 10 CEP 87030-410 - Maringá/PR blog.recco.com.br

recco lingerie

@reccolingerie

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 9

eventos

Interfiliere

Mode City Betulla Pulzatto Vicentino

Recco Lingerie esteve na Interfiliere Mode City, Paris, que aconteceu entre os dias 7 e 9 de julho, conferindo as principais tendências em lingerie para noivas. Entre rendas francesas, turcas e suíças, pedrarias de Swarovski e muitas sedas, o que mais prevaleceu foram os espartilhos marcando fortemente a cintura do look.

10 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Segundo a gerente da marca de lingeries Coco Box, de Dubai, Nihal Abdelhadi, o branco é escolha certa e deve ser o mais nítido e limpo possível, “está em alta a noiva escolher um look tradicional para a noite de núpcias, trazendo a feminilidade como destaque”.

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 11

desfile

Desfile coleção Contos Modernos Ane Gabriela Bortolon

12 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

o dia 29 de maio, como num conto, a Recco apresentou a sua coleção de verão 2012/13, e levou a todos em uma viagem ao mundo da imaginação. Com o tema Contos Modernos, a coleção veio inspirada nos textos de Carlos Drummond de Andrade. O contador de histórias, Carlos Moreira, e a cantora, Priscila Mazzo, levaram o público presente a transitar entre a fantasia e a realidade. As peças desfiladas também remetiam a este mundo de encantos em cores, texturas e modelagem que realçaram ainda mais a feminilidade da mulher. “O cenário do desfile estava encantador, tudo estava atrelado ao tema da coleção. As cores e tampas das peças faziam uma releitura aos contos infantis, de forma moderna e atual, principalmente na coleção Baunilha”, conta Vanessa Comar.

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 13

desfile

14 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 15

social

Convenção Nos dias 29 e 30 de maio, representantes e colaboradores da Recco conheceram em primeira mão a coleção de verão da marca. E para entrar no clima de fantasia da coleção Contos Modernos muitos convidados foram a caráter, o salão ficou repleto de príncipes e princesas. A decoração da recepção foi um espetáculo à parte, como conta Taciane de Mendonça Ribeiro, de equipe de estilo da Recco, “o cenário e a produção nos fizeram mergulhar ainda mais neste mundo de sonhos e contos”, conta a estilista.

Taciane, Eliane e Sadir

16 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Antonio e Myrian Recco

Vanda, Dani e José

Rosi, Valéria e Rafaela

“o cenário e a produção nos fizeram mergulhar ainda mais neste mundo de sonhos e contos.” Taciane Ribeiro Ricardo, Jeferson, Alexandre, Arnaldo, Milton, Diógenes, Valdemir e Myrian

Antonio Recco

Carlos Moreira

Allessio e Charlotte

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 17

Betulla, Rosi e Myrian

Vanessa, Magda e Fรกbio

Josi e Jaqueline

18 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Vanda e esposo

Henrique e esposa

Heloisa

Priscila, Carla e Terezinha

Eliane e Sadir

Concurso

Eliane e Vanda

Carlos e Magda

Antonio, Gustavo e Myrian

Terezinha, Luciene e Carla

Marlene, Myrian e Jo達o Armando

Antonio, Isaque e Carla

Roberta e Carlos

Pastor Nivaldo

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 19

especial

Hoje tem

Marmelada? Tem sim, senhor! No circo, na rua, no teatro ou em hospitais, a figura do palhaço promete propagar até mesmo o riso mais resistente Isabela Mattiolli

Fotos: Nágela Souza, Pedro Henrique B. Ferreira e Luís Gustavo Meneguetti Afonso.

ano em que se comemora o centenário de um dos maiores artistas e palhaços brasileiros, Amácio Mazzaropi – eternizado pelo personagem de nome homônimo, “Jeca Tatu” (1959), também é o mesmo ano em que um filme nacional sobre a temática repercute de forma positiva mundialmente. “O Palhaço” (2011), de Selton Mello, foi a indicação brasileira para concorrer ao Oscar 2013 na categoria “Melhor filme estrangeiro”. A diferença entre os personagens criados por Mazzaropi, Selton e até mesmo o italiano Federico Fellini, em “Os palhaços” (1970) e Charles Chaplin, com o personagem Carlitos (1915) é que cada um apresentava uma tipologia de palhaço. Embora o cinema tenha contado boas histórias sobre palhaços, é no picadeiro que ele se revela em sua figura mais exuberante. Chamado de Augusto, ou excêntrico, usa roupas espalhafatosas, o característico nariz vermelho e, embora seja o mais tolo, tem liberdade para dizer o que pensa. O palhaço branco é uma das variações do clown (palhaço), que nada mais é do que um palhaço, mais 20 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

malandro e inteligente. Geralmente utiliza roupas mais discretas do que o Augusto, mas permanece com o rosto pintado de branco. O mestre de pista é o dono do circo, a figura que abre as apresentações e aclama o “respeitável público”. Há ainda os habilidosos, que são acrobatas, bailarinos, malabaristas. E o camponês, estilo caipira perceptível na obra de Mazzaropi, por exemplo. O interessante é que essas variações, morfologicamente falando, também têm seu significado. A palavra clown (palhaço) deriva de clod (camponês). Atualmente, muitos palhaços ganharam novas roupagens ao se difundirem com outras artes: como o teatro, a música e o próprio cinema. Conheça artistas que fazem do riso, sua profissão por excelência:

O Clown Charles Chaplin ao criar o seu maior personagem em The Tramp (1915), popularizado no Brasil como Carlitos, caracteriza-o como um vagabundo de rua, gentil e ingênuo. Chaplin apresentava ao público a figura do clown, como explica o palhaço do grupo Meu Clown, de Maringá, Paraná, Antonio Monteiro.

“Na verdade, ambos são palhaços e trabalham com a questão humana e que trazem à tona elementos que, muitas vezes, são escondidos na sociedade. O palhaço e/ou clown vem nos dizer e mostrar que todos somos iguais, ou seja, todos somos humanos. O clown é um palhaço mais sutil, que se aproxima bastante do trabalho do Chaplin. Sua roupa e maquiagem são mais discretas, já o palhaço tradicional, tem roupas e maquiagens mais exageradas. Costumamos dizer que essa diferença se dá ente o clown e o palhaço de circo, que normalmente é mais exagerado também nos gestos e na fala, pois tem outra função dentro do picadeiro que é maior e normalmente carece desse exagero para que todos o vejam”, diferencia. Antonio, que sempre se considerou uma pessoa brincalhona, trabalha como palhaço há cinco anos três deles com a proposta de clown. “É importante frisar que essa é uma característica minha. Existem palhaços e atores mais sérios e até tímidos sem a máscara, que fazem bastante sucesso no momento da atuação”, pondera.

Além de levar a linguagem de clown aos palcos, Antonio Monteiro é graduado em Educação Física e, atualmente, se dedica ao doutorado, no qual pesquisa uma das grandes referências na linguagem do clown, Jacques Lecoq.

O Circo-Teatro As companhias de circo-teatro que movimentaram a circulação de espetáculos pelo interior do Brasil, desde os anos 1950, serviram de inspiração para a companhia de teatro independente Circo Teatro Sem Lona, de Maringá. Dirigida e idealizada por Pedro Ochôa, a companhia também tem referências circenses em sua constituição, sobretudo na figura do palhaço. “No Circo Teatro Sem Lona, inicialmente queríamos usar o palhaço de circo, mas não caracterizado de forma exagerada como ele propõe, pois contamos histórias em nossas apresentações. Usamos, então, o clown para contar uma história e não para trabalhar em cima de situações. Para isso, os atores pintam a cara de branco, mas utilizam roupas discretas”, reforça Ochôa. RECCOMAGAZINE.COM.BR | 21

especial Ele ainda explica que muitos personagens criados pela trupe se assemelham a figuras circenses: o dono do circo, a bailarina, o malabarista e os atrapalhados. Na composição dos personagens que contam essas histórias, como “O amor de Ceci e Peri”, que foi a primeira peça encenada pelo grupo, Pedro também utilizou outras linguagens para criar o DNA do Circo Teatro Sem Lona. “A nossa linguagem, hoje, se assemelha muito com a Commedia dell’arte, que trabalha com a linguagem farsesca”, pontuou. Criada na Idade Média, esse tipo de comédia trabalhava com o improviso, apresentandose nas ruas, com uma estrutura fixa de personagens – semelhante à proposta do Circo Teatro Sem Lona.

Médicos da Graça “O palhaço entrou no hospital porque a porta estava aberta. Espelhou-se na figura que lhe pareceu de maior saber – o médico – para que não fosse barrado por algum segurança. Tratou de se formar em Besteirologia para aprender a lidar com chulés encravados, parafusos soltos e miolos moles. E claro, registrou-se no CRB – Conselho Regional de Besteirologia”. Com esses dizeres que os Doutores da Alegria se apresentam ao seu respeitável público: pacientes de hospitais de São Paulo, Belo Horizonte e Recife. Criado em 1991, o Doutores da Alegria é pioneiro em levar alegria a crianças hospitalizadas, seus pais e profissionais de saúde por meio da arte do palhaço. Rapidamente esta ideia contaminou outros grupos pelo país afora. Em Maringá, os Médicos da Graça fazem trabalho semelhante em dois hospitais da cidade. O grupo iniciou suas atividades em 2005, na Universidade Estadual de Maringá (UEM). Oficinas foram direcionadas aos interessados em promover até mesmo os risos mais resistentes. Atualmente, 27 Médicos da Graça se revezam para atender aos pacientes dos dois hospitais que visitam. Há quatro anos no grupo, Mário Takeguma, que também é ator, acredita que participar de iniciativas como esta soma, não só na vida pessoal, mas também na profissional de cada participante. “Mesmo como voluntários, o pessoal do grupo diz que cresce muito como profissional, em todas as áreas, porque você aprende a lidar com situações adversas. Conhece o seu ridículo, começa a se expor mais, a escutar mais”, reflete. 22 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

O trabalho, de acordo com ele, deve ser reinventado todos os dias, isso porque muitos dos pacientes permanecem por um longo período no hospital e a piada pode perder a graça, se for contada sempre da mesma maneira. Porém, para o ator, a figura do palhaço sempre ajuda nesta aproximação. “O palhaço tem essa coisa da esperança, da mudança, da subversão, de falar o que os outros não têm coragem, de ser do jeito que ninguém aceitaria, de brincar mesmo na dificuldade”, observa.

A Alegria na TV

George Savalla Gomes, mais conhecido como Carequinha, foi um dos mais notórios palhaços brasileiros. Filho de trapezistas, Carequinha literalmente nasceu no picadeiro. A vida de palhaço começou a ser ensaiada bem cedo, quando ele tinha apenas cinco anos. O trabalho ultrapassou as barreiras do circo em 1938, quando estreou como cantor na Rádio Mayrinc Veiga, no programa O Picolino. A TV foi o segundo passo – talvez o mais certeiro. Foi o primeiro palhaço brasileiro a ter um programa de TV no Brasil, em 1950. E essa história iria se repetir por longos anos, a última participação na TV do saudoso palhaço foi na minissérie da Globo, Hoje é dia de Maria (2005). Carequinha, foi sem dúvida o palhaço que mais se perpetuou na telinha. Ele abriu espaço para outros, como o Bozo (1980) e mais recentemente a dupla Patati Patatá também desponta na TV. De acordo com Rinaldi Faria, criador e empresário da dupla, depois de mais de 20 anos de trabalho, o Patati Patatá se tornou um fenômeno em todo o Brasil, e a maneira como os palhaços se apresentaram às crianças contribui para solidificar este trabalho. “O palhaço é um personagem muito carismático, sua principal função é divertir e isso tem tudo a ver com a criança. Além disso, o visual colorido e a possibilidade de tratar a criança de igual para igual, fazem do palhaço um grande personagem do universo infantil. Nós do Patati Patatá nunca subestimando a inteligência das crianças e sempre tratamos o público com muito amor e com o devido respeito que deve ser tratado”, finaliza.

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 23

especial

Os Itinerantes Fundado em 1999, em Presidente Prudente, interior de São Paulo, o Circo Teatro Rosa dos Ventos faz uso da comicidade, com a cultura popular e com o circo-teatro de rua para compor seus espetáculos. A proposta da trupe é fazer arte popular, em relação horizontal e de grande proximidade com o público e a figura do palhaço contribui para esta visão. “A aproximação e espelhamento com palhaços de circo tradicional foi a nossa porta de entrada, eles seguem tradições as quais valorizamos, por isso não as falsificamos e nem sabemos se as roubamos”. No geral, nos classificamos como artistas populares de rua, pois, nos livra dos dogmatismos do teatro, do circo, do circo-teatro e da cultura popular”, define Tiago Munhoz em nome do grupo. Vários espetáculos foram criados pela trupe, que já circulou por diversas regiões brasileiras – muitos deles inspirados na cultura popular. O primeiro, “Hoje Tem Espetáculo!” (2001), seguido de “Saltimbembe Mambembancos” (2005), “O Bicho” (2006), “O Cortejo” (2007) e “A Farsa do Advogado Pathelin” (2009) – este último premiado como Melhor Espetáculo apresentado na rua em 2010 – Prêmio Cooperativa Paulista de Teatro. O grupo também ministra oficina de Técnicas Circenses e desde o ano de 2009 vem desenvolvendo projetos, próprios e com a Federação Prudentina de Teatro e Artes Integradas, de difusão e democratização do bem cultural. Levando a arte do palhaço a diversas pessoas que, assim como eles, pretendem propagar esta ideia de levar alegria ao respeitável público.

24 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 25

pergunte

Pergunte a quem

Entende Claudia Métne

Qual é o diferencial das cuecas sem costura? Existe alguma vantagem em optar por usar esta modelagem? Pedro Silva, São Paulo - SP

Os soutiens em renda, que a atriz Nathalia Dill usou em Avenida Brasil, como podem ser usados? E o que não pode de jeito nenhum? Tem que usar aparecendo ele todo ou só a alça? Fernanda Buzo, Londrina – PR Os designers de lingeries estão cada vez mais sofisticando os soutiens, os tornando uma peça importante no vestuário feminino. E, em função destes atributos todos, eles ganham um espaço importante, podendo ser usados como um top, dependendo da situação; para as mais jovens, fashionistas e ousadas, ele fica em total evidência, claro que seria para uma balada ou momentos de lazer, coordenado com um jeans bem transado, ou uma saia de paetês sofisticada, acompanhada de uma blusa que permita a transparência da peça. Só não pode sair por aí só de soutien, como se fosse um top.

O diferencial da cueca sem costura está no conforto e modernização da peça. Alguns homens optam por este tipo de cueca por ter esta região do corpo mais sensível, e o conforto está na ausência de costura e no tecido micro modal que permite melhor respiração da pele. Este tecido tem muito mais elasticidade, dando uma sensação de bemestar. A linha masculina da Recco disponibiliza uma ampla coleção de underwear com estampas exclusivas e peças lisas também.

Eu tenho o corpo tipo pêra, qual a melhor modelagem de lingerie, para valorizar meus pontos fortes e dar uma disfarçada nos ruins? Valéria Mendes, Rio Grande - RS O biótipo da mulher brasileira é o corpo em formato de pêra, onde os quadris são mais largos que os membros superiores, e cintura fina de pilão, nada mais lindo não é mesmo? Para dar certo equilíbrio ao visual, use soutien de enchimento no busto, opte pelas peças que elevam e ao mesmo tempo juntam os seios, tipo push up, ou meia taça. As calcinhas ideais para quem tem o quadril largo são as de laterais mais largas, sem detalhes e em cores escuras que diminuirão as formas do quadril.

Estou grávida e não consigo encontrar nenhuma lingerie confortável, a maioria fica muito apertada. Existe alguma modelagem especial para grávidas? Taciane Madeiros, São Luís do Maranhão

Amo top e soutien tomara-que-caia, é verdade que o uso contínuo deles deforma os seios? Silvana Lopes, Rio de Janeiro - RJ

Nós mulheres nos meses de gestação, precisamos de todo conforto, com modelagens que acompanham as mudanças do corpo e ajudam na circulação. Calcinhas com modelagem especial acomodam e dão suporte à barriga, e têm recortes anatômicos que aliviam as possíveis dores lombares. Os soutiens com alças mais largas dão maior sustentação ao busto que fica pesado nesta fase, dando mais segurança à futura mamãe, afinal, neste momento tão especial que é a maternidade, a mulher precisa de cuidados especiais, além de muito carinho e atenção. Lembrando que o uso da lingerie pós-parto é muito importante para retomar as formas antigas.

Os soutiens tomara-que-caia são propícios para ser usados com roupas deste mesmo modelo. Algumas mulheres podem sentir certo desconforto ao usá-los por um longo período, pois não têm alças para ajudar na sustentação. E mesmo você que ama este modelo, é importante que fique atenta à estrutura do soutien para evitar que, o que o nome propõe (tomara que caia), acabe realmente acontecendo. A Recco usa bojos anatômicos, que sustentam de verdade, são confortáveis e, permitem que você use o soutien tomara que caia o tempo que quiser, sem deformar os seios. Procure sempre uma peça que favoreça o seu biótipo e que seja coerente ao formato dos seus seios.

26 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

entrevista

Cabelo moderno e coração de jacu Uyara Torrente é a vocalista d’A Banda Mais Bonita da Cidade, atriz formada pela Faculdade de Artes do Paraná e protagonista do filme Nervo Craniano Zero, do cineasta Paulo Biscaia. De voz firme e pé no chão, é apaixonada pelo que faz, pela repercussão disso e pelas pessoas que a rodeiam. Flávia Schiochet

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 27

entrevista

té os 17 anos, Uyara Torrente era uma menina do interior que gostava de cantar nas horas vagas e que sabia que seria atriz. Nascida e criada em Paranavaí e caçula de “hippongos”, como ela mesma diz, foi batizada com um nome tupi-guarani que significa “mãe d’água” – um nome que ela não trocaria por nenhum outro. Aos nove anos, Uyara começou a fazer teatro e sabia seu caminho: seria atriz e ponto final. Sua intuição estava correta: em 2005, ela veio para Curitiba cursar Artes Cênicas na Faculdade de Artes do Paraná e, já no segundo ano de faculdade, encenou muito, viajou com um musical (o que a fez trancar o curso por um ano) e se formou em 2010, feliz e aliviada. A faculdade lhe rendeu também boas amizades, uma companhia de teatro com os amigos e uma banda como hobby: A Banda Mais Bonita da Cidade, projeto iniciado em 2009 com Rodrigo Lemos, Vinícius Nisi, Diego Plaça e Luis Bourscheidt. O resto da história todos conhecem: em fevereiro de 2011, a Banda e mais alguns amigos gravaram um videoclipe da música de Leo Fressato, “Oração”, que estourou na internet em 18 de maio e virou um dos assuntos mais comentados das redes sociais pela letra bonitinha, gravação em plano-sequência e captação de áudio de dezenas de pessoas cantando o refrão em coro. Até esse dia, a Banda havia feito cinco shows e tinha um pequeno repertório de canções, a maioria delas com a letra do dramaturgo Luiz Felipe Leprevost, que Uyara conheceu durante a faculdade. Depois do fatídico dia, Uyara não conseguiu mais se dedicar à atuação como gostaria, mas gravou o filme “Nervo Craniano Zero” (2012), de Paulo Biscaia, e participa de alguns videoclipes de amigos, como no caso da canção “Longe Daqui”, do músico pernambucano China. Como você decidiu ser artista? Essa é uma pergunta bem maluca, porque meus pais sempre fizeram teatro, música, tudo amador. Eu lembro que eles iam ensaiar à tarde e queriam que eu ficasse na minha avó e eu queria ir junto assistir ao ensaio. Comecei a fazer teatro com nove anos e desde muito pequena eu tinha isso muito claro, que 28 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

eu ia terminar o segundo grau e ia fazer a faculdade de Artes Cênicas. Eu não pensava em ser cantora, eu pensava em ser atriz – que é o que eu sou, na verdade. E como pintou a Banda Mais Bonita da Cidade nesse meio, sendo que você sempre pensou em atuar? Como você descobriu que gostava de cantar e que queria cantar? Em Paranavaí, eu cantava bastante e fazia teatro. Lá é uma cidade muito pequena, mas culturalmente muito movimentada. Quando eu falo que não queria ser cantora é porque eu achava muito chato estudar música. Eu acho até hoje. A parte teórica, eu não entendo nada disso. Eu sempre gostei de só cantar, tipo “fecha o olho e canta”. Isso me deixa imensa, me dá uma liberdade... eu amo. Só que a parte de disciplina eu tinha com o teatro sempre. Tinha muito prazer em ficar lá oito horas ensaiando, estudando, lendo e tal. Agora pra música não. Eu cantava, não era nada sério. Aí eu vim fazer faculdade e fiquei o primeiro ano todo só atuando, nunca tinha falado que eu era cantora. Aí em 2009 eu tava fazendo um trabalho com o [Luiz Felipe] Leprevost, dramaturgo, ator, um milhão de coisas, e ele falou que ia fazer um show com as músicas dele e pedi pra ouvir. E eu fiquei enlouquecida e pensei “preciso cantar isso”. Mas não falei nada pra ele e ele me chamou pra fazer o show. Foi uma noite incrível e falei “quero muito cantar essas músicas” e ele me deu aval. Aí falei com os meninos. O Diego [Plaça], que é o baixista, eu conhecia de Paranavaí, foi meu amigo de infância lá, o pai dele toca no mesmo grupo de música do meu pai. E o resto dos meninos eu conheci trombando na vida cultural curitibana (risos). E aí a gente ficou muito amigos, todo mundo. E eu mostrei pro Vini [Vinícius Nisi], tecladista e maestro, ele quem faz os arranjos... e ele se amarrou, os meninos adoraram. A gente começou a banda em 2009. Como você organiza seu dia a dia como atriz e cantora? A verdade verdadeira é que quando estourou o vídeo de “Oração”, eu tive que parar de fazer as coisas. Foi uma escolha, porque a demanda da Banda tava muito forte, até então não era o projeto principal de ninguém. Se desse tempo, a gente fazia show. Se desse tempo, a gente fazia vídeo. Tanto que de 2009 até o dia 18 de maio de 2011 a gente tinha feito cinco shows (risos). Que absurdo! Aí quando estourou o vídeo, eu já tinha assumido um compromisso que eu tava amando, eu

tinha passado no teste pra fazer a protagonista do filme do [Paulo] Biscaia, o “Nervo Craniano Zero” (2012). Eu lembro que na época a gente tinha uma produtora mais inexperiente e ela disse “cara, você não vai poder fazer o filme”, eu falei “eu vou fazer esse filme”. Primeiro porque a primeira coisa que eu vi quando cheguei a Curitiba foi uma peça do Biscaia [“Morgue Story – Sangue, Baiacu e Quadrinhos”] e eu falei “ainda vou trabalhar com esse cara”. Fiquei muito feliz porque eu queria muito ingressar no cinema. E foi ótimo, porque a gente ficou um mês sem sair de Curitiba e os meninos agilizando toda a pré-produção. Eu saía de casa às 6h, gravava até as 20h, aí saía do estúdio umas 21h até tirar toda a caracterização, aí eu ia pras reuniões da Banda e ficava até 1h da manhã. Isso em julho, um grau [de temperatura]! Foi o que eu consegui fazer. Depois disso não deu pra assumir mais nada. Fui substituída na minha companhia [Teatro de Breque] e como atriz eu tive que dar um tempo, infelizmente. É uma coisa que eu amo e sinto muita falta. Quero me organizar para no próximo ano conseguir conciliar as coisas. Eu faço a parte de processo de pesquisa de repertório [da Banda], estou sempre ligada no que está acontecendo, afinal a gente é uma banda intérprete. Sempre uma correria. Como você escolhe o que você quer cantar? Eu não sei explicar exatamente. Tem músicas que são muito bonitas, mas eu tenho a impressão de que ficam na superfície e tem música que parece que vai muito fundo, que é uma desgraceira. Eu gosto muito dessas coisas, não sei se é porque sou atriz e isso abre muita coisa enorme, mas eu acho que tem a ver com as minhas necessidades. Tenho mil questões em relação a relacionamento, amor... Mas a coisa bate quando parece autobiográfica? Certamente quando parece autobiográfica bate, mas essa coisa da teatralidade pra mim é muito forte. A maioria das músicas da Banda, você vê, parece um roteiro. E de fato, os compositores todos que a Banda canta trabalham com teatro. O Leo [Fressato], o [Luiz Felipe] Leprevost, o Vitor Paiva, o Luiz Fernando, acho que o único que não é, é o Pélico. E eu gosto dessas coisas que são contadas. Quando eu consigo ver a imagem. Tipo a música do Leo, “Ela vestiu-se de vermelho”. Eu fecho o olho e vejo a cena.

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 29

entrevista O que você define como “curitibano”? Já tentei entender porque eu acho tão curitibano e eu não sei explicar. É um tipo de humor, meio rabugento, meio curitibano. Eu amo! Estou aqui desde 2005 e amo essa cidade. Falo com todo carinho das “curitibanices”. E desse cotidiano de passar no Mercadorama na volta pra casa, de acordar no frio, ver a geada e não querer tirar o pijama por nada. Tem coisas muito curitibanas e eu percebo que mesmo que as pessoas não saibam falar e entender claramente, é isso que mais pega na Banda. Tem um estranhamento [em comparação] ao que é feito no eixo Rio-São Paulo, que é diferente, de fato, porque é outro estado, enfim. É muito legal, porque ninguém da Banda é curitibano. Eu e Diego de Paranavaí, o Rodrigo do Rio de Janeiro, o Vinícius de São Paulo e o Gaúcho [Luis Bourscheidt] é gaúcho. Caetano pra mim é o cara maior, estou há dois dias só ouvindo ele. Tem essa galera daqui, o Leo Fressato, a Aninha [Ana Larousse]... estou ouvindo muito o disco do Cícero [“Canções de Apartamento”], a Mallu Magalhães... eu adoro ela, acho que ela se expõe e de um jeito muito bonito. O Leprevost me ensinou uma coisa muito bonita sobre o trabalho do ator: é um trabalho de autoexposição impiedosa. Você pode até decorar o texto e fazer. Mas quando tem “você” ali, a atuação ganha um valor outro. E isso acaba servindo pra outras artes, pelo menos pra mim é diferente ver um quadro de alguém genial e um quadro da Frida Kahlo. Falta-me ar, porque é ela. Essas coisas me pegam. Não me importo se é uma cantora muito afinada ou não. E acho que a Mallu tem muito disso. Você foi indicada para o prêmio de Melhor Atriz pelo New Orleans Horror Film Festival 2012 pela atuação em “Nervo Craniano Zero”. Como foi isso? Foi muito legal gravar o Nervo por isso, foi exatamente na época que estourou a Banda. Na Banda eu tô sempre bonitinha, de vestidinho, cabelinho e tal... e no filme eu tô o capeta de feia! É muito legal isso e minha personagem no Nervo – parece clichê falar isso, mas é de verdade – foi um presentão. O presente é quando você tem um personagem com uma mudança grande na trajetória. Você explora muitas coisas. Eu fiquei muito surpresa com essa indicação porque eu acho que uma das coisas mais legais é o sotaque bem específico que eu faço e que é engraçado. Eu não sei como é isso para quem não entende português. Não 30 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

foi isso que pegou os jurados do festival, eles viram outra coisa ali. Pra mim isso é sensacional. Fiquei muito feliz. O resultado já saiu, eu não ganhei. Eu era a única indicada que não falava inglês. Você poderia falar um pouco do novo álbum da Banda? São duas coisas: o CD novo da Banda, que estou começando a selecionar o repertório agora. E em dezembro a gente vai lançar um compacto, um vinilzinho, com duas músicas do projeto que fizemos com o China. A gente quis fazer porque esse projeto com o China foi bem especial e queríamos terminar o ano com uma coisa legal, um produto mesmo, e acho que esse show merecia, já que a gente não conseguiu fazer um registro nem circular com ele. No disco físico serão as canções “Terminei Indo” e “Só Serve pra Dançar” e se baixar pela internet, são mais três: “Lobotomia”, “Submundo Autofágico” e “Meu Príncipe”.

“Minha mãe ficou com medo e falava: isso vai durar dois dias, e depois, como vai ser?” E os meninos, como é o dia a dia com eles, como entra a personalidade deles na banda? Primeiro que eles são definitivamente a minha vida. Pensa que a gente tá 24 horas por dia juntos, pensa no que aconteceu... se a gente não tivesse essa relação que a gente tem, de cuidado, não daria. Todo mundo vem de “escolas” muito diferentes. O Rodrigo Lemos, guitarrista, é o que mais entende de música. Teve banda a vida inteira, é um ótimo frontman, canta muito bem e conhece tudo de rock, de cultura pop, cresceu vendo MTV e com a música presente a vida inteira. Ele traz muita referência como Arcade Fire, Radiohead, Wilco, Beatles, essa coisa gringa e importante na história da música. E ele conhece muito de música daqui. O Gaúcho [Luis Bourscheidt] e o Diego [Plaça] são um pouco mais tradicionais. O Gaúcho é muito do Conservatório de MPB, do samba, da galera daqui de Curitiba, que faz chorinho. O Diego é como eu, um garoto do interior, e tem umas referências muito engraçadas, tipo Roupa Nova... é maravilhoso colocar tudo isso junto. E o Vini também é super antenado,

ouve um pouco de tudo. Eu ouvia muito música de raiz, tanto que a gente faz músicas do Alvarenga e Ranchinho, que é uma dupla incrível caipira. A gente fez no primeiro repertório e vai fazer no segundo. Tem muito [muita influência] de música brasileira, porque eu cresci ouvindo isso. Novos Baianos, Caetano Veloso, Doces Bárbaros, Os Mutantes, o primeiro disco da Gal também. Primeiro sou eu escolhendo a música, daí eu e Vini vendo as referências de cada música, aí depois eu, Rodrigo e Vini direcionamos os arranjos e daí todo mundo na prática. Você pensa em compor alguma coisa? Eu já tentei, mas eu acho muito difícil! Não é pra mim, não. Quem sabe um dia saia alguma coisa... na verdade eu tenho uma música que eu fiz com o Vitor Paiva, que sou parceira por causa de uma frase que eu tenho no [perfil do] Facebook, que é “cabelo moderno e coração de jacu” e aí o Vitor achou isso muito legal e fez uma música, só que ele não me conhecia direito. Cara, e a música sou eu. Ele fala que eu nego a música, porque ela não entra no repertório (risos). Você acha um paradoxo ter “cabelo moderno e coração de jacu”? É um pouco. O Leprevost me ajudou a entender que eu era essa pessoa. Eu sou muito do interior, não no sentido pejorativo. Eu acho lindo. Eu amo o jeito que eu fui criada, acho que tive a melhor educação do mundo, acho que meus pais são as melhores pessoas do mundo. Quando eu vim pra cá eu achava muito estranho quando falavam “nossa, ela é toda hipponga’”. Eu não sei o que é ser outra coisa, eu sou assim. Eu fui saber o nome dos Beatles em 2010, o Vitor me ensinou. Eu não ouvia música em inglês, era muito diferente, tinha um cabelão, depois resolvi cortar... foi natural, as coisas foram acontecendo, comecei a me vestir diferente. Mas as pessoas te encaixam [em uma

categoria]. Aí eu virei “a moderninha”. Só que eu era essa moderninha que nunca tinha escutado Beatles na vida, que nunca ouviu Radiohead, nem sei falar inglês. E daí de repente eu vi que era uma pessoa que não parecia pros outros o que eu era. Percebo que você é bem ligada com seus pais, seu olho brilha ao falar deles. O que eles acham de ter uma filha famosa? (mostra fotos dos pais quando jovens no celular) Meus pais são essa duplinha. Esse é meu pai nos anos 1970, ele era todo artista maluco. Eu me chamo Uyara, você deve imaginar como eles são. É muito lindo porque eles sempre me apoiaram. Eu lembro que no primeiro dia de faculdade era pra falar como você chegou à faculdade. E todas as histórias eram tristes. Tipo “a família não queria que fizesse Artes Cênicas”, “a família queria que fosse advogado”... e eu nunca tive isso. Eles estimularam. Meu pai é um excelente ator, um cara sensacional. Ele não quis levar essa vida louca que a gente leva, teve família, trabalha em uma empresa. Eu sou fruto literalmente deles. Quando rolou esse negócio da Banda, eles demoraram pra entender a proporção porque eles mal sabiam usar a internet. Eles começaram a entender o tamanho da coisa quando começou a ir pra TV. Minha mãe ficou com medo e falava “isso vai durar dois dias, e depois, como vai ser?”. E eu falava “mãe, eu tenho minha vida, se isso não der em nada, minha vida segue”. Mas ficaram muito felizes e sinto que eles são muito orgulhosos. Eu canto uma música do meu pai no show, “Oxigênio”, uma música maluca que ele fez nos anos 1960 e eu o ouvia cantar desde pequena e fiquei com isso na cabeça. Então quando tive minha banda, eu tive que cantar essa música! Eles me apoiam muito e eu sinto que eles ficam muito felizes. Mas eles são pais, brigam quando tem que brigar, chamam a atenção quando tem que chamar. É lindo, muito legal.

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 31

shopping

Clássic O básico é escolha certa em qualquer estação aposte na clássica combinação calça e camisa

Camisa de Charmeuse Prime Recco Lingerie REF. 6620

Loção hidratante com uréia e vitamina E, By Femme

Pó compacto By Femme

Quinteto de sombras, By Femme

Sapatilha Vizano Batom By Femme

32 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Total Black Nada melhor do que eleger o preto como protagonista da produção

Brincos Renner

Camisa de Charmeuse Prime Recco Lingerie REF. 6620/10

Batom By Femme

Pincéis para make By Femme

Sapato Schutz RECCOMAGAZINE.COM.BR | 33

shopping

Sprint As calças estampadas são perfeitas para uma produção mais ousada

Terninho Renner

Clucht Alika

Jogo 3 peças de Charmeuse Prime Recco Lingerie, Ref. 6548/5143 Desodorante corporal By Femme

Sombra glitter By Femme

34 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Batom By Femme

Pulseira Renner

Sandália Schultz

Casaqueto Recco Lingerie Ref. 6623

Casual

Jeans e camiseta sรฃo รณtimas escolhas para um look minimalista

Blusa manga curta Ref. 6451

Lรกpis para os olhos, By Femme Sapato Schultz

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 35

Soutien de tule e renda, Recco, ref. 6560, cor 233 36 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Viva o

Circo J

á foi o maior espetáculo do mundo. Viveu em decadência e se reinventou. O circo já foi mais artesanal, hoje a tecnologia toma conta de sua lona. E seu glamour invade e dá mais cor e brilho a moda de underwear.

Fotos: JC Ribeiro Modelo: Mirella Fulop Produção de moda: Ane Gabriela Bortolon e Betulla Pulzatto Vicentino Cenário: Rafaela Adorno Make up e hair: Julio Cesar Agradecimentos: Camila Nardi Batista, Rosi Colhado, Marlon Chin Lee, Calçados Miucha e Melissa

Espartilho de tule e renda, Recco, ref. 6566, cor 3794

Soutien de Bio Senci, Recco, ref. 6611, cor 4679

Soutien em renda, Recco, ref. 6609, cor 10, Calcinha Lolita em tule, Recco, ref. 6568, cor 10

Soutien tomara que caia em renda, Recco, ref. 6599, cor 10

Soutien de Bio Senci e Guipure, Recco, ref. 6553 cor 1584, Tanga de Bio Senci e Guipure, Recco, ref. 6555, cor 1584

Soutien Push Up de Bio Senci, Recco, ref. 6614, cor 4682

estilo Recco

Fashion Style Elas s達o fashionistas de carteirinha. Enquanto Stephanie Oliveira desfila pelo estilo cl叩ssico, Marilia Scabora se joga em looks divertidos que trazem sempre um ar londrino. Descubra como essas duas mulheres t達o diferentes, d達o seu toque aos looks Day by Day.

Camisa de Seda Day by Day, ref.6620

Stephanie Oliveira,25

Marilia Scabora,25 48 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Fotos: JC Ribeiro

beauté

Cor de inverno Entre todas as cores que farão os makes neste inverno nós elegemos o fúscia. Confira as apostas para a estação fria.

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 49

beauté

Tudo ou Nada Ane Gabriela Bortolon

s passarelas internacionais elegeram os olhos coloridos como uma aposta mais divertida para o inverno 2013. Cílios vibrantes acompanhados de lábios discretos foram a aposta de Stella McCartney para a temporada. Aqui no Brasil, algumas marcas também apostaram nas cores e deram um ar mais tropical ao inverno. Como Alexandre Herchcovitch, Samuel Cirnansck e Fórum que abusaram do colorido em seus makes. Para adotar no dia a dia, o truque é investir em uma produção neutra e deixar a cor brilhar sozinha. O primeiro passo para reproduzir os makes da passarela é preparar a pele e deixar a mão leve para aplicar o blush e batom, diminuindo ao máximo a intensidade, para que os olhos ganhem o foco total. Nude nos lábios, blush discreto e um bom iluminador são a chave para o sucesso.

50 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Nude

Para conseguir este efeito natural, um primer ajuda a preparar a pele e esconder suas imperfeições. Uma sombra nude ajuda a iluminar as pálpebras e o lápis branco na raiz dos cílios internos iluminam e abrem o olhar. Depois é só finalizar com um super rímel, e pronto!

Fe m

Cor

Para manter a cor do make, prepare a pálpebra para receber a sombra. Uma camada leve de corretivo ou até mesmo base ajuda a manter a sombra por mais tempo e evidenciar a cor escolhida.

Fixação

Para manter a cor do batom viva e por mais tempo aplique uma camada fina de base dando leves toquinhos nos lábios. Aplique o batom com um pincel. Se você tem lábios finos, use um lápis da mesma cor que o batom para delineá-los.

me R e cc

Mas nem só de cores é feita esta temporada, enquanto uns apostaram em tudo, outros apostaram no nada. Leveza trabalhada com tons naturais virou quase lei em alguns desfiles. O look de Ronaldo Fraga, criado pelo maquiador Marcos Costa, apostou forte nesta tendência. O único destaque foi o blush mais vivo, mas bem natural, acompanhado do batom nude e uma pele de princesa, naturalmente linda.

Até mesmo Fause Haten, que sempre abusa dos makes em sua passarela, apostou na leveza para esta temporada. Para investir neste quesito, nenhum segredo, basta caprichar na preparação da pele, com um bom primer, e na escolha do blush, o protagonista do make.

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 51

Fotos: ffw.com.br

tendĂŞncia

Lista Essencial RM selecionou as principais tendĂŞncias desfiladas nas semanas de moda brasileiras para o inverno 2013

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 53

tendência

Linhas Retas Modelagens de estrutura reta, lembrando tubinho clássico dos anos 1960, são apostas para o shape da temporada fria. Os casacos e maxicoletes, desfilados pela Triton, prometem ser os Best Sellers deste inverno. E as silhuetas retas de Ronaldo Fraga, dispensam exageros e apostam em formas mais simples. Gloria Coelho também investiu na estrutura, e misturou as linhas retas e geométricas nos recortes de suas peças. O shape se estende a todas as peças-chave da estação, dos vestidos aos casacos.

Power Blazer

O blazer ficou escondido no fundo do armário por mais de uma década, a peça hit nos anos 1980 era figura presente nos looks das fashionistas da época. Estampados, claros ou com ombros estruturados, ganharam versão mais clean e cores básicas na década de 90, e modelagem mais sequinha nos anos 2000. Nesta temporada ele está presente em novas releituras. A Triton apostou na modelagem oversize em seu blazer e em mix de tecidos e cores, na mesma peça. Já a marca UMA optou pela modelagem mais ajustada, compondo looks monocromáticos. Do estilo lady like aos mais fashionistas, o blazer vai ser o queridinho da temporada.

54 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Terra à vista Os tons terrosos, do Areia até o Chocolate, são os eleitos para a temporada mais fria do ano. As cores foram vistas nos desfiles de diversas grifes, entre elas Vitorino Campos, que em sua segunda participação no São Paulo Fashion Week, traz o Deserto do Silêncio como ponto de partida para a coleção, que está toda delineada por marrom mesclado a algumas cores “para humanizar e aquecer o deserto”, diz o estilista. A marca Maria Garcia também apostou nas cores, mas trouxe um colorido diferente e floral. Além de sofisticadas, elegantes e sexys as cores terrosas ficam lindas em todos os tons de pele.

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 55

lanรงamentos

56 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Coleção Inverno 2013

CIRCUS C

hegou a sua vez de protagonizar um verdadeiro espetáculo. O anúncio já foi feito, o público está ansioso. Quando as luzes se apagarem, você será o centro das atenções. Prepare-se, chegou a nova coleção Circus Inverno 2013 da Recco. Mistério, luxo e sedução inspirados no Maior Espetáculo da Terra para encantar plateias e domar os corações mais selvagens. Respeitável Público, o show vai começar!

Jogo Curto de Crepe com Charmeuse Prime e Renda, ref. 6542 cor 5174

Samba Canção de Malha 100% Algodão com Biopolimento, ref. 1451 cor 5020

Camisola de Microfibra Amni e Renda, ref. 6593, cor 5172

Jogo Longo de Crepe Com Charmeuse Prime e Renda, ref.6541 cor 01

Soutien de Charmeuse Prime e Renda, ref. 6544 cor 5144, Tanga de Charmeuse Prime com Bio Senci e Renda, ref. 6545 cor 5144

Soutien de Bio Senci e Guipure, ref. 6553 cor 10, Tanga de Guipure e Bio Sence, ref. 6555 cor 10

Camisola de Malha Stretch, ref. 6453 cor 4736

Camisola de Tule e Charmeuse Prime com Guipure e calcinha, ref. 6581 cor 5175

Pijama Comprido Malha FlamĂŞ e Malha 100% AlgodĂŁo com Biopolimento, ref. 6425 cor 4994

Conjunto Comprido de Viscose Stretch com Charmeuse Prime, ref. 6632 cor 5069

Pijama Comprido de Microlight e Atoalhado, ref. 6516 cor 4916

Pijama Curti de Topรกzio Bionature e Tecido Plano Fio Tinto, ref. 6492 cor 4909

Camisola de Charmeuse Prime e Renda, ref. 6549 cor 1295

saúde

Muito mais que simples

Alongamentos Como a técnica do Pilates fortalece a musculatura, auxilia a respiração e alivia dores Eduardo Alves

70 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 71

saúde

oi para reabilitar combatentes feridos na Primeira Guerra Mundial que o alemão Joseph Hubertus Pilates desenvolveu uma técnica de exercícios que alinham respiração e concentração com a intenção de fortalecer a musculatura e aumentar a flexibilidade do corpo. O programa foi tão bem aceito que o método Pilates ganhou o mundo, tanto com número de praticantes, quanto com a quantidade de benefícios que garantem bem-estar. O Pilates consiste em uma modalidade de atividade física que engloba mais de 500 exercícios, que são praticados em solo, ou em equipamentos desenvolvidos pelo próprio criador da técnica, trabalhando o equilíbrio entre mente e corpo. É uma atividade que busca o fortalecimento da musculatura através de exercícios e métodos de alongamento dentro dos limites de cada pessoa que pratica o método. Segundo registros de Joseph Pilates, seu método deve obedecer a seis princípios: concentração, controle, centralização de força, fluidez, precisão e respiração. As fisioterapeutas e instrutoras de Pilates, Amanda Vanzela e Juliana Brazil, são sócias em um estúdio na cidade de Maringá. De acordo com elas, a técnica fortalece e alonga o corpo, mas não traz ganho de volume de massa corporal. “A pessoa não terá um ganho excessivo de massa muscular no Pilates, como acontece, por exemplo, com quem faz musculação”, ressalta Amanda. Principalmente pela maneira com que o método trabalha a respiração dentro dos exercícios, juntamente com a contração do abdome, garante o fortalecimento do músculo transverso, que é o principal músculo para a sustentação da coluna. Isso gera uma melhora na postura, aliviando dores na coluna. Além disso, o Pilates preza pelo fortalecimento dos músculos de maneira saudável, sempre aliando força e alongamento. Justamente por colaborar no desenvolvimento de uma postura mais correta, o Pilates é procurado por pessoas de todas as idades. “Nós atendemos desde crianças até pessoas idosas, perto de 70, até 80 anos, praticantes de atividade física ou não. A criança quando já tem

72 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

noção de sua coordenação motora e já compreende as orientações para cada tipo de exercício, já pode participar das aulas”, explica Juliana. Uma das poucas ressalvas é em relação à prática do Pilates por gestantes que nunca tenham realizado o método e optam por iniciar junto com a gravidez. O trabalho de contração muscular na área do abdome, feito em todos os exercícios não é indicado para as futuras mães que não estão acostumadas com o método. “Mulheres que nunca tiveram contato com o Pilates, nós aconselhamos que não iniciem a prática durante o período de gestação. Se a pessoa não tem um preparo anterior à gestação é melhor evitar”, avalia a fisioterapeuta Amanda Vanzela. Agora entre as gestantes que já praticavam o método antes de engravidar, não há restrições. A prática do Pilates pode continuar sendo desenvolvida enquanto a mulher estiver confortável com os exercícios. “Chega uma hora que o tamanho da barriga impede que a mamãe continue realizando os exercícios de maneira aconchegante, sem incômodos. E conforme a gestação vai chegando ao final nós não trabalhamos tanto o fortalecimento muscular, mas damos mais atenção para os alongamentos e para o relaxamento da coluna, devido à sobrecarga da barriga”, explica Juliana.

A História do Método

oseph Hubertus Pilates nasceu em 1880 na Alemanha, em uma vila chamada Mönchengladbach. Ainda na infância teve saúde frágil, sofrendo de asma, bronquite, raquitismo e febre reumática.

Foi na adolescência que se tornou autodidata e aprofundou seus conhecimentos graças a um vizinho que tinha uma biblioteca. Ali, Pilates aperfeiçoou seu conhecimento em anatomia, física, biologia, fisiologia e medicina tradicional chinesa. Foi no período da I Guerra Mundial, em 1914, trabalhando como enfermeiro em um campo de prisioneiros, que Pilates desenvolveu alguns exercícios

para manter a si mesmo e aos seus companheiros saudáveis. Utilizando as camas do hospital e alguns outros objetos, como cintos e molas, exercitava os enfermos que continuavam acamados. Ali foram desenvolvidos os primeiros protótipos dos aparelhos do método. Com o fim da Guerra, Pilates retorna à Alemanha e parte mais tarde para os Estados Unidos. Lá ele abre uma academia e começa a disseminar seu método, que contou com influências desde o yoga e artes marciais até o estudo do movimento dos animais, para o mundo.

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 73

fun

76 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Faça a Diferença Flávia Pires

esde o início da vida escolar as crianças passam por competições que se estendem pela vida, e na adolescência a fase prévestibular não poderia ser diferente. Um mundo de descobertas se abre para eles. Os estudos aumentam, assim como a cobrança dos pais e dos professores. Escolher qual profissão seguir, o que “ser quando crescer” gera incertezas e dúvidas. Para a psicóloga Fernanda Péres, uma boa escolha profissional começa com o autoconhecimento. O jovem pode buscar ajuda da psicologia ou participar de algum grupo de orientação profissional. Conhecer as profissões e ver as disciplinas que serão cursadas é muito importante na fase de decisões e auxilia na diminuição da ansiedade. Com a escolha do curso feita, o negócio é se focar nos estudos e se preparar para a maratona dos vestibulares. Agora a pergunta que não quer calar: - Como manter a calma? “Na véspera vale a pena investir em atividades prazerosas, como assistir a um filme ou ficar com a família e amigos. Na hora é importante trabalhar a respiração e ler a prova tranquilamente”, diz Fernanda. “A palavra desse momento é desacelerar!”.

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 77

fun Camila Alves, de 17 anos, escolheu o curso de Direito após participar de um júri simulado realizado pelo colégio em que estuda. A rotina mudou bastante durante este período, “é bem corrida, pois tenho que conciliar as aulas do colégio com as do cursinho que frequento à noite, além das aulas específicas e o curso de inglês no período vespertino”, diz a estudante que pretende futuramente ser Juíza. Para se sair bem no vestibular e alcançar um bom resultado, a estudante Isabela Sobreira Moraes Stocco direciona os seus estudos de forma mais específica às disciplinas de química e biologia que contam muitos pontos no curso escolhido por ela: a Medicina. A rotina de Isabela é cercada de dedicação e esforço. Pela manhã frequenta a escola, no período da tarde estuda as matérias que tem mais dificuldade e na parte da noite faz um cursinho de matérias específicas, já que ela tenta vaga em um dos cursos mais concorridos, além de ter a pretensão de passar em uma faculdade estadual. Um pouco menos ansiosa, mas não menos cheia de responsabilidades com os estudos está Paula de Souza Peres, 17 anos. A jovem já foi aprovada em duas universidades particulares de Londrina–PR no curso de Publicidade. Mas seu objetivo é UFPR, UFRGS, ESPM ou Mackenzie. Para isso, ela procura resolver as provas passadas das Universidades em que prestará vestibular, além de manter um ritmo diferenciado de estudos. Mesmo existindo pressão por parte da família, Paula diz que o apoio que teve e tem, ajudou muito na hora de tomar a decisão quanto ao curso e também nas mudanças de rotina de estudos. “Todo esforço vale a pena quando você vê que não foi em vão e consegue a aprovação”, completa. Para relaxar a cabeça dessa rotina intensa de estudos e deixar a pressão um pouco de lado, as jovens optam por academia, internet, televisão e passeios com a família e os amigos nas horas de lazer.

78 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Faça da alimentação uma aliada nos Estudos A nutricionista Priscila Imada Rodrigues dá algumas dicas de como ter uma boa alimentação nesta fase de vestibular: Na correria com os estudos muitos se esquecem da alimentação. A primeira dica é não pular as refeições, faça ao menos cinco por dia, intercalando as principais com frutas ou lanchinhos leves. A barra de cereal, por exemplo, é rica em complexo B e ótima para uma carga extra de bateria para o cérebro. Para garantir um bom desempenho, esqueça aquela deliciosa feijoada da mamãe, molhos e temperos fortes. Beba muita água, pelo menos 1,5 litro ao dia. Evite o consumo em excesso de café, guaraná natural e mate, que são ricos em cafeína e pioram o quadro de ansiedade. E atenção vestibulandos de plantão: “adotar uma dieta alimentar saudável não vale apenas para a véspera da prova, é para a vida toda”, orienta a nutricionista.

eles

Seguir por onde sopram os ventos A prática do balonismo é uma aventura com gosto de liberdade e que enfeita os céus Eduardo Alves

80 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

uem é que na infância não encheu um copo, daqueles promocionais feitos de metal, com um pouco de água e sabão e soprou bolhas que, ao subirem de acordo com a direção do vento, levavam junto sua imaginação de criança que fazia aquela pequena bolha dar voltas em torno do globo azulado? E essa brincadeira simples encantava por horas e horas. As crianças crescem, mas, o encanto de voar permanece em muitos adultos, que transformam seus sonhos de infância em viagens reais e inesquecíveis. “Voar de balão é como flutuar em uma bolha de sabão, uma aventura que é mágica, cada voo é um momento único e difícil de esquecer”, descreve o odontologista Adriano Perini, que é piloto de balão há 15 anos. A paixão de Perini pelo balonismo começou na década de 1990, pela sugestão da esposa. “Sempre pratiquei esportes de aventura, era piloto de planador, em 1994, também fui paraquedista e piloto de Kart. Era assim que eu aliviava o estresse do dia a dia do consultório. Mas quando fiz meu primeiro voo de balão, me apaixonei.” Convidado para ajudar na organização de um campeonato de balonismo, Perini tomou gosto pelo esporte e começou a acompanhar dezenas de eventos e fez do voo de balão seu novo hobby. “Em 1997 eu decidi comprar um balão e procurei um empresário para fazer uma parceria. Eu iria adquirir o balão, que teria o logotipo da empresa dele e além de praticar o

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 81

eles balonismo, estaria fazendo publicidade para a marca”, explica. Foi essa ideia que transformou o hobby também em negócio e hoje Perini, que também é o presidente da Federação Paranaense de Balonismo (FPRB) divide o tempo entre o consultório odontológico e a empresa de promoções e eventos que utiliza balões como meio de publicidade. “Eu e a minha equipe realizamos voos divulgando marcas por todo o país, principalmente no Paraná, Santa Catarina e São Paulo. Além disso, nós também organizamos três eventos de balonismo por ano, com competições que reúnem pilotos de todo o país.” “O que mais me fascina no voo de balão é que ele é mágico. Muitas vezes nós levantamos voo na cidade e vamos pousar no campo, por onde passamos dá para perceber como as pessoas ficam encantadas. As crianças correndo atrás, as pessoas que nunca nos viram, mas vêm conversar, assim que pousamos. Tudo isso é muito revigorante.”

O primeiro da história Foi um brasileiro quem descobriu os princípios do balonismo, quando em 1709 fez subir o primeiro balão de ar quente que se tem notícia. O padre Bartolomeu Lourenço de Gusmão fez três demonstrações ao Rei João V de Portugal, onde em uma delas o balão atingiu cerca de 4 metros, antes que a chama se apagasse. Tal invento recebeu o nome de “passarola”, pelo formato que tinha e que lembrava um pássaro. Mais tarde, em 1783, os irmãos Joseph e Etienne Montgolfier, franceses, desenvolveram um novo balão que dessa vez tinha capacidade para atingir até dois mil metros de altitude. O domínio das técnicas de voo com balões também teve uso militar, ainda com Napoleão Bonaparte, que aproveitava os voos para observar a movimentação dos pelotões inimigos e analisar os terrenos onde realizava suas batalhas. Tática que também foi utilizada na Guerra Civil Americana e pelo Brasil durante a Guerra do Paraguai. 82 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

84 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

decor

Paredes Decoradas Elise Yoshida

om diversos desenhos, efeitos e opções, os papéis de parede são uma opção rápida, barata e limpa para renovar o ambiente. Um vaso diferente, flores coloridas ou quadros renomados. Existem diversas maneiras de deixar um ambiente mais agradável, bonito e alegre. Então, que tal uma parede estilizada? Com os papéis de parede é muito fácil mudar os cômodos de sua casa ou local de trabalho, sem fazer sujeira e a preços acessíveis. Os papéis de parede haviam sumido há algum tempo, mas voltaram com tudo como opção de design de interiores. Para o arquiteto e urbanista Eduardo B. C. Coelho, atualmente há grande variedade de estampas. “Encontramos impressões perfeitas imitando a madeira rústica, o granito, o mármore, imagens com efeitos em 3D, estampas de arabescos e abstratos, em alto e baixo relevo”, diz Coelho. Além deste fator, outra vantagem do material é que o preço é mais acessível que uma pintura, por exemplo.

O arquiteto conta que “as possibilidades de criações de ambientes são inúmeras, podendo dar destaque a uma parede em um ambiente com uma textura e padrão mais forte ou ainda servindo de complemento ajudando na composição do ambiente”. Daniela Batista de Jesus é decoradora e proprietária de uma empresa especializada em papéis de parede e, assim como Coelho, acredita que a praticidade, rapidez e o fato da aplicação não fazer sujeira é um dos grandes atrativos do material. O arquiteto complementa e afirma que “a maioria das opções são antialérgicas, podendo encontrar também antichamas e podem ser limpos com pano úmido, além da duração média de 12 anos”. A decoradora explica que para aplicar o papel é necessário que a parede esteja preparada com massa corrida e uma demão de tinta PVA. Ela recomenda que o serviço de colocação do papel de parede seja feito por mão de obra especializada. Mas Coelho acredita que qualquer um pode aplicar o papel, e dá RECCOMAGAZINE.COM.BR | 85

decor a dica: “É preciso tomar alguns cuidados, mas é só aplicar a cola e utilizar uma espátula de corte para dar acabamento final com estilete. Muito cuidado com o corte dos interruptores e tomadas, assim como no teto e batentes de portas”. Na empresa de Daniela há opções de papéis nacionais e importados, e o preço varia conforme sua origem. Os brasileiros são mais baratos, mas há também produtos vindos dos Estados Unidos, Itália, Canadá, Alemanha, Coréia, etc. Estes importados são os mais vendidos. O preço da colocação varia de R$ 35 a R$ 50 por rolo, sendo gasta aproximadamente 1 hora para aplicar. Os papéis de parede também são bastante utilizados para encapar móveis e portas. A decoradora Daniela não recomenda este tipo de utilização, mas afirma que outra opção é aplicar no teto e em gesso.

Coelho também orienta na hora da escolha. “É necessário prestar bastante atenção na qualidade e lote do produto pelo fato da diferença de tonalidades”. E antes de correr para comprar seu papel de parede, Coelho ainda dá algumas sugestões. “Não pode faltar um estudo muito bem resolvido em cima de cada ambiente, sabendo que tipo de sensação você quer dar, qual a tonalidade e tomar muito cuidado para não ficar muito carregado. Quando for revestir um ambiente inteiro, tons neutros com padrões mais discretos são mais indicados, dando destaque sem se sobressair no ambiente. Se a proposta é dar foco no ambiente, pode-se trabalhar com um padrão mais ousado, mas limitando-se a uma ou duas paredes com o objetivo de criar impacto”.

Tijolinhos Deixando espátulas, massa, tijolos e muita sujeira para fora de seu apartamento, Laís Ferrari hoje tem sua parede de tijolos aparentes como sempre quis. Para realizar seu sonho, apenas papel de parede! Ferrari é criativa e sempre inventa novos artefatos montando acessórios; customizando peças de roupas ou cozinhando, mas mesmo sendo adepta do “Do It Yourself”, a colocação do papel de parede ela deixou por conta de profissionais. “Contratei mão de obra especializada para aplicação do papel e em 2 horas eles fizeram o serviço. O valor cobrado foi por rolo de papel. Não recomendo a aplicação por conta própria porque é um trabalho que exige atenção em muitos detalhes, como as emendas dos desenhos, as bolhas e a precisão no sentido das folhas”, conta.

86 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Ela optou pelo papel de parede, pois acredita que o tijolo é um material poroso e que acumularia muita umidade. Chegou a procurar outras opções, como a porcelana que imita tijolos, mas não achou o preço muito atrativo. Depois de muita pesquisa, encontrou seu papel de parede na internet, fez a compra online e não se arrepende da escolha. “O efeito superou minhas expectativas e saiu muito mais barato do que eu pensava”, relata Ferrari. Depois da primeira colocação, agora a experiência vai render novos cômodos. “Já estou cotando para outras paredes do meu apartamento. Adorei a praticidade e a vida que o papel dá ao ambiente”, diz, exultante, a nova adepta do papel de parede.

Antes

Depois RECCOMAGAZINE.COM.BR | 87

turismo

Mochila nas costas e mapa nas mãos Viajar com a mente aberta para descobrir os diferenciais que o mundo tem e pode te levar a conhecer, é fantástico! Simplesmente assim... Betulla Pulzatto Vicentino

u e minha mãe, Délcia, ficamos um mês estudando visual Merchandising no Instituto Marangoni em Milão, a especialização foi para enriquecer nosso trabalho no Guia de Visual Merchandising que a Recco oferece aos clientes. Nos fins de semana aproveitávamos a folga, para dar um “pulinho” nos países e cidades próximos para conhecer um pouco mais de suas culturas. E a pedido da RM, vamos dividir um pouco da nossa aventura com vocês, afinal de nada vale essa super experiência se não pudermos dividir um pouco de tudo que conhecemos nesta trip familiar. Então montamos um mini roteiro com tudo o que mais amamos nesta viagem.

88 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Veneza Inesquecível, não deixe de experimentar os doces de marzipam original! Esses doces podem ser encontrados nas confeitarias do centro da cidade, todas as pâtisseries possuem! Lojas com máscaras diversas contornam o centro da cidade, e é claro, as românticas gôndolas é passeio inesquecível! Veneza fica pertinho de Trento...

Lisboa, Portugal Para ficar à vontade e andar por todos os vilarejos próximos a Lisboa, locamos um carrinho elétrico, charmoso, mas fique de olho na bateria! Voltamos a pé. O bacalhau e doces são divinos, além de terem ótimos preços. E falando em ótimos preços, ficamos no Hostel Pousada dos Anjos, o famoso “albergue” para viajantes, local limpo e com um jardim encantador! Central e próximo ao metrô.

Dica: bem pertinho de Veneza tem as cidades Murano e Burano, das quais os cristais são mundialmente conhecidos, vale a pena visitar uma fábrica e ver como são feitas as peças belíssimas!

Ristorante L’Assassino

Milão Tem três linhas de metrô, fácil de localizar, se apegue ao mapinha da cidade que distribuem na recepção do hotel. Aproveite para conhecer o quadrilátero da moda, que fica próximo à praça Duomo, outro ponto turístico marcante da cidade, lembre-se que nesta região tudo é mais caro. Vale também o passeio até Pt. A Genova, uma região mais popular, com preços ótimos, e repleta de brechós para angariar peças clássicas, muitos fashionistas desfilam por lá. E claro, não tem como não ressaltar a gastronomia de Milão, unic! Dica: Ristorante L’Assassino tem o famoso e apaixonante risoto de ossobuco. site: ristorantelassassino.it RECCOMAGAZINE.COM.BR | 89

turismo

Zurique, Suíça Inesquecível! País de pessoas educadas e lugares apaixonantes, fomos de trem para a Suíça, passamos por montanhas com o topo de neve, casebres do século passado e inúmeras fazendas românticas. Lindt, um dos melhores chocolates do mundo, nos permitiu conhecer sua fábrica e personalizou nosso doce homenageando a Recco com um chocolate exclusivo feito pelo Chef Lindt. Não deixe de visitar essa fábrica maravilhosa!

Paris Não tem como não passar por essa cidade apaixonante, com pouco tempo conseguimos passar pelos principais pontos turísticos, como? Em um passeio de barco pelo Rio Sena. O passeio dura em média 01h30, você pode ir apreciando um croissant e um delicioso cappuccino, enquanto os lugares mais visitados do mundo surgem à sua frente, emocionando e causando sensações únicas. O passeio tem diferentes valores e você pode fazer a reserva pela internet, aqui do Brasil! Pâtisserie (doces finos) foi nossa escolha! Com direito a um anel personalizado exclusivo para nossa Recco! Sim, ele é comestível! Ops... Ele era... Muitos macarrons e músicas francesas... Très chic! Aproveitamos o clima harmonioso de Paris e encontramos o Sr. Antonio e Dona Myrian que passavam por lá. Aproveitamos para apreciar um baguete parisiense, todos os pubs possuem esse tipo de sanduíche, simples e prático, tudo em boa companhia torna o momento unic! Amei!

St. Gallen, Suíça Fomos conhecer a fábrica de Rendas Biscchoff, fornecedora das rendas e Guipures de marcas de alta costura, assim como da Recco. Conhecer esse processo foi emocionante! E estando no país, não deixe de saborear a famosa Batata Suíça, com seus inúmeros acompanhamentos. 90 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Trento Muito fácil de viajar entre as cidades italianas, vá à estação Centrale (Milano) e escolha seu destino. O trem na Itália é ótima opção de locomoção, extremamente confortável, ótimos preços e todos os dias com grandes opções de horários de partidas. Fomos a Trento, cidade interiorana, lindíssima! Assim que chegamos, em frente à estação, fomos recebidas com uma feira local, magnific! Almoçamos cerejas, blueberry e frutas silvestres. O ônibus metropolitano nos levou para conhecer toda a cidade. Não deixe de passar pelo Castelo de Trento, onde foi assinado o famoso Tratado de Trento! Ele tem uma bela exposição de armaduras.

O q uena levar a? mal Mochila, tênis, jeans e looks Day by Day para facilitar a viagem e poder aproveitar muito mais os momentos únicos. Priorizamos a praticidade, nada de volume nem peso, queríamos peças que realmente fossem práticas, não amassassem e tecidos confortáveis. O que não podia faltar? Calça jeans escura, o jeans escuro não mostra manchas nem parece muito surrado com o uso; Tênis e chinelos emborrachados, o tênis é ótimo para caminhar dias e dias sem sentir dor nas pernas ou joelhos. E o chinelo? Ah... ninguém é de ferro... Esse chinelo é prático de levar e descansar os pés que ficam exaustos depois de andar quilômetros por dia.

Linha Day by Day Recco. Essa não pode faltar de forma alguma! Uso muito as blusinhas e casaquetos de Topázio Bio Nature, que além de práticos ainda hidratam a pele.

Para manter o estilo. Lenços e mais lenços. Um look preto com um lenço é prático e bacana, depois só trocar o lenço e pronto, você está com outro look!

O que não pode faltar? • Não esqueça o álcool em gel ou lencinhos antibactericidas, depois de passar por inúmeros metrôs, passar as mãos em mapas, papel de divulgação e até mesmo em produtos que se vê numa prateleira acredite, ele será indispensável!

• Sempre localize onde fica a Estação Central das cidades, nela você encontra o que mais precisa nas viagens: banheiros, bancos, lugares para trocar moedas, restaurantes, metrô, ônibus, van, transportes para o aeroporto mais próximo.

• Aplicativos do celular ajudam a se localizar e escolher opções de transporte e restaurantes, atualizando também shows e apresentações que a cidade tem nos dias que estiver passando por lá.

E não pode esquecer, é claro, de uma excelente companhia, no meu caso, minha mãe e amiga! Amo! Foi inesquecível! RECCOMAGAZINE.COM.BR | 91

culinรกria

Mesa feita

Aprenda a montar uma mesa completa, e nรฃo faรงa feio em nenhum jantar. Ane Gabriela Bortolon

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 93

culinária

uem nunca foi a um jantar e ao sentar-se para comer teve um arrepio na espinha quando olhou todos àqueles talheres? À primeira vista parece um pouco desconcertante, mas saiba que ao contrário do que parece a mesa foi posta desta maneira para facilitar a nossa vida. A pedido de nossa equipe, a gastrônoma Délcia Pulzzatto Vicentino, montou uma mesa completa para explicar a função e posição cada objeto. Além de uma aula básica de etiqueta, você também aprende a pôr a mesa da forma correta.

Regras Básicas • Os talheres devem ser colocados na ordem que serão usados, sempre de fora pra dentro; • Os talheres de sobremesa são sempre colocados a frente do prato com o cabo virado para mão que deverá manuseá-lo, faca e colher com os cabos para direito e garfo para esquerda; • As taças e copos podem ser colocados de forma paralela, ou em triângulo, a frente e a direita do prato; • A faca e prato para pão são colocados a frente e a esquerda; • O guardanapo é colocado ao lado esquerdo do prato.

“A forma como a mesa está montada também diz o que o chef vai servir, então quando for montar sua mesa coloque apenas os objetos que realmente serão usados”, explica Délcia.

Vinho Tinto

Talheres para Sobremesa

Espumante Placement

Prato para Pão

(porta-cartões)

Vinho Branco

Faca para Pão Mimo

Água Guardanapo Licor Colher para Sopa

Guardanapo para Batom Faca para Peixe

Sousplas Garfo para Peixe ou Salada

Prato raso Garfo para Carne

94 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Prato de Salada ou Sobremesa

Faca para Carne

Receita Nuvem de abacaxi Ingredientes 1 lata de leite condensado 1 xícara de leite 3 gemas 1 col. sopa de maisena 1 abacaxi cortado em cubos 3 col. sopa de açúcar 1 xíc. de creme de leite 200 g de coco ralado em tiras Modo de preparo No liquidificador bata o leite condensado, o leite, as gemas e a maisena. Leve ao fogo moderado, mexendo até ferver e soltar do fundo da panela. Reserve. Em outra panela, cozinhe o abacaxi com o açúcar em fogo moderado por 15 min. ou até que fique transparente. Desligue e junte o creme e o creme de leite. Distribua em taças e decore com tiras de coco. Leve para gelar por duas horas no mínimo. Rende 6 porções.

Délcia Pulzatto Vicentino Gastronôma RECCOMAGAZINE.COM.BR | 95

cultura

Respeitável Público! Luana Marques

O Palhaço (filme + livro) 2011, dir. Selton Mello

Palhaço, filme dirigido e estrelado por Selton Mello, levou mais de um milhão de espectadores às salas de cinema. A produção que voltou os olhos do público para o universo circense poderá representar o Brasil no Oscar 2013. No longa, Selton e Paulo José interpretam a dupla de palhaços Pangaré e Puro-Sangue, principal atração do Circo Esperança. Apesar das gargalhadas, o personagem de Selton Mello vive um drama e sai em busca de sua identidade. Sobre coletividade, amizade e busca interior, O Palhaço é daqueles filmes que todo mundo precisa ver, rever e ver de novo. E com tanta repercussão no cenário nacional, o filme virou livro. Trazendo histórias dos bastidores, fotos, curiosidades e depoimentos, e que acaba de ser lançado pela Editora Master Books.

96 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

O Teatro Mágico, A Sociedade do Espetáculo 2012, CD + DVD

Tendo à frente o músico Fernando Anitelli, o TM reúne elementos do circo, do teatro, da poesia, da música, da literatura e da política. Com quase 9 anos de trabalho, mais de 400 mil CDs vendidos e o DVD ultrapassando 120 mil cópias, a trupe acaba de gravar o terceiro DVD “A Sociedade do Espetáculo”, que deve ser lançado no primeiro semestre de 2013. Enquanto isso vale conferir o som da trupe no tramavirtual.com, onde todos os álbuns estão disponíveis para download.

fotos: Divulgação

A magia do circo inspira nossa nova coleção, mas também tem inspirado muita gente. E mesmo que não esteja em evidência, está aí na moda, na publicidade, nos projetos sociais, na cultura. Nos picadeiros ou fora dele, o espetáculo continua.

Agua para Elefantes (Water for Elephants) 2011, dir. Francis Lawrence Água para Elefantes se passa na época da crise econômica dos EUA nos anos 30 e conta a história de um estudante de veterinária (Robert Pattinson) que se junta a um circo e se apaixona pela estrela do espetáculo (Reese Witherspoon), casada com o dono do picadeiro (Christoph Waltz). Um filme sensível, romântico e dramático.

Madagascar 3, Os Procurados (Madagascar 3, Europe’s most wanted) 2012, dir. Eric Darnell, Tom McGrath e Conrad Vernon

Uma explosão de cores, sons e empolgação. Dessa vez, para tentar voltar a Nova York, Alex, Marty, Melman e Gloria irão se juntar a um circo itinerante. Com um fantástico 3D e Katy Perry na trilha sonora, Madagascar 3 é uma boa pedida para entreter e divertir.

O Circo da Noite (The Night Circus) 2011, Erin Morgenstern A história começa no ano de 1888 e se passa no Le Cirque des Rêves, onde Celia e Marco são treinados desde a infância para participar de um duelo ao qual apenas um deles sobreviverá. Atravessando várias cidades, o circo chega aos lugares sem avisar. Sob suas tendas, o duelo entre os dois mágicos os aproxima, e tomados pelo encantamento e a magia do circo, mergulham inocentemente em um amor profundo. Porém, o jogo tem que continuar e o destino de todos, fica na corda bamba. Aclamado pela crítica como sucessor dos fenômenos Harry Potter e Crepúsculo. E em apenas um ano, o livro já foi editado em mais de trinta países. A vida inspira os livros. E vice-versa. Pois é. A paixão pelo livro O Circo da Noite, inspirou um momento ainda mais apaixonado, o casamento da fotógrafa Jessica Claire com o designer de eventos Jesi Haack. Nos convites, na decoração, no book de fotos, em cada detalhe a temática do livro ganhou destaque. #muitoamor! O registro desse momento você confere no site: greenweddingshoes.com/wedding-inspirationfrom-the-night-circus. RECCOMAGAZINE.COM.BR | 97

cultura especial

O Circo Kukli

Toda a magia do circo Russo Kukli no Brasil. Ane Gabriela Bortolon

ukli Theatral Circo da Rússia reuniu em um único espetáculo os maiores talentos circenses para sua primeira turnê no Brasil. A atração conta com uma trupe de 40 artistas, que carregam em seu currículo mundial técnica, disciplina, e muita arte refinada pelas grandes universidades de circo da Rússia, e convidados de companhias de circos europeus. Idealizado pela A.S. Entertainment e Meneghim Promoções Artísticas, esta ideia traz um projeto único no mundo, onde o mais inacreditável tornase realidade. Toda seleção de talentos contou com o apoio de diretores, agentes e produtores de vários países, dentre eles Cirque Du Soleil e Bolshoi.

Para a turnê brasileira, o destaque fica no talento artístico inovador do espetáculo que une iluminação, trilha sonora e figurinos com performances tradicionais e contemporâneas do circo russo, aliada a inovação dos circos europeus num espetáculo único. 98 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

O produtor Augusto Stefanovit, que tem uma relação íntima com o circo Bolshoi e acompanha o grupo por todas as cidades brasileiras, conta que o país é o primeiro a receber o projeto que tem turnê programada para a Europa, em 2013. O repertório do Kukli é grande. Entre as atrações estão: os Acrobatas Bikers, os únicos no mundo a usar câmeras de ar para realizar saltos com mais de 5 metros de altura impulsionados pelo próprio corpo; Alyona Pavlova, a mais talentosa acrobata em números aéreos, mostrando força, beleza e arte que encanta toda a plateia; Duet Konfuz, com Alexandrer Penkov e Alexey Kruglyakov, garantindo muita diversão e gargalhadas, dançando, tocando instrumentos e sapateando com pernas de pau, um dos mais recentes talentos do humor do circo Bolshoi de Moscou; O Homem Balão, Oleksandr Ostrovskyi, que em uma performance divertida, mostra toda a agilidade e criatividade desta nova atração que garante muitas gargalhadas. RECCOMAGAZINE.COM.BR | 99

verdades

O Ninho ficou vazio Você sabe que não ficarão a vida toda debaixo de suas asas, mas enfrentar essa realidade às vezes é doloroso Ane Gabriela Bortolon

100 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 101

verdades

urante toda a vida os pais se preparam para o dia em que seus filhos sairão de casa e ganharão o mundo. Mas quando isso realmente acontece alguns pais não encaram este momento de forma saudável, e acabam entrando em choque. A psicóloga Patrícia Shiroma Semmelmann explica que na maioria das vezes, os pais têm certa dificuldade e resistência em aceitar o crescimento dos filhos, pois percebem que estão perdendo suas funções paternas e maternas naturais. “Tanto que é comum que alguns pais passem a cuidar dos filhos como se fossem crianças, na tentativa ilusória de mantê-los por perto”, pontua a psicóloga. Esta fase proporciona a oportunidade de reexaminar o significado da família em todos os níveis. Se antes o casal tinha uma rotina voltada exclusivamente para os filhos, esta fase pode ser assimilada como vazia e sem significados, principalmente para as mães. Todo esse pesar dentro desta fase de mudança pode caracterizar a Síndrome do Ninho Vazio, que tem início, em geral, na chamada crise da adolescência, quando os filhos estão se reorganizando emocionalmente para a construção da identidade adulta e se preparando para se tornar independentes dos pais. E por não saber lidar com a saída dos filhos, o sentimento de saudade acaba ganhando proporções prejudiciais à vida dos pais, o que pode causar, além da sensação de vazio e inutilidade, crises de ansiedade, angústias, dificuldades no dia a dias, crises depressivas e problemas psicossomáticos. Patricia recomenda, para ajudar a amenizar a saudade, identificar outros desejos, “tentar dar novos sentidos ao futuro, fazer atividades fora de casa, por exemplo, ajudam o casal a ter outros papéis que não sejam apenas de pais”, pontua.

102 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Alçando novos voos para se adaptar às mudanças é importante aceitar a dor e intensificar outros desejos, tentar dar novos sentidos para o futuro”, pontua. Soraia que o diga, meses após a Sarinha, como é chamada pela família, ter se mudado, descobriu que estava grávida novamente após 16 anos. “A gravidez foi uma surpresa gigantesca para todos nós, inclusive para ela que durante anos foi única”, conta a mãe.

A professora Isabel Buzo Mattiolli, há pouco mais de um ano, se viu de repente de casa vazia, as duas filhas, Isabela, 25, e Isadora, 18, mudaram quase que ao mesmo tempo para Curitiba. Isadora havia passado no vestibular, enquanto Isabela, recém-formada em jornalismo, passou em uma seleção para trabalhar na capital. “Fiquei anestesiada, sem chão, não querendo acreditar, foi tudo muito rápido”, conta Isabel. A sua maior preocupação era de como as meninas iriam sobreviver sem ela e o marido, Rosivaldo Mattiolli. E confessa que ainda não se acostumou a ter de viajar para ver as filhas. “Mudou tudo, tivemos que nos readaptar, perdemos nossa função, a casa ficou quieta, estranha, quartos organizados, mesa vazia, silêncio profundo em todos os cantos, nenhum passarinho cantando”, enfatiza a mãe.

Mas a chegada do pequeno Arthur, não diminuiu a falta que Soraia sente de Sara, “foi pior, se tornou mais intensa, fico imaginando o tempo todo como seria se estivesse aqui e o que poderiam fazer juntos, mas logo as férias estão aí e poderemos vivenciar tudo isso juntos”, consola-se. Para Isabel, a falta também é constante e a saudade, segundo ela, dói muito, “porém sei que estão bem, são nosso orgulho, determinadas, fortes, guerreiras, educadas e muito lindas, em todos os sentidos”, derrete-se. O período em que ocorre a síndrome do ninho vazio não é feito só de tristeza, “seus efeitos, em geral, se misturam à alegria de ver os filhos independentes”, finaliza Patricia.

Já Soraia Zucarelli contou que a decisão da ida da filha única Sara, 17, para Cáceres (MT) completar o ensino médio, foi tomada em conjunto e que já estava bastante segura quanto a isso. Mas, “com a mudança de rotina a síndrome do ninho vazio veio com força e confesso que fiquei bastante apreensiva, cheguei a ficar deprimida, sensível e me arrependi em muitos momentos de tê-la motivado a ir”, confessa. Para a psicóloga Patricia, a preparação para a nova realidade é fundamental, “é importante que os pais separem ao máximo a vida deles da de seus filhos;

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 103

Jogo longo de crepe e Charmeuse Prime e renda, Ref. 6541 cor 01 104 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

noivas

Toque

Sutil

Existe um momento em que os detalhes fazem toda a diferenรงa. Rendas, bordados e brilhos discretos garantem um visual perfeito para o grande dia.

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 105

Soutien de Charmeuse Prime e Bio Sence, ref. 6535, calcinha de Charmeuse Prime e Bio Senci, ref. 6536.

Camisola de Microfibra Amni, Renda e franjas, ref. 6586, cor 01

Soutien Push Up de Bio Senci e Guipure, ref. 6551, cor 01, e calcinha de Guipure e Bio Senci, ref. 6555, cor 01

Saia em tule e renda, ref. 6563, cor 01

news

Cuide-se MAIS Ane Gabriela Bortolon

a tarde de 31 de agosto, os colaboradores da Recco tiveram uma visita surpresa, o comentarista esportivo e ex-jogador do Corinthians, Walter Casagrande, que bateu um papo sobre dependência química e a importância da prevenção das drogas ilícitas e lícitas dentro do ambiente de trabalho.

Qual é a diferença entre usuário e dependente? WC – O usuário tem controle sobre seu vício, já o dependente, precisa e não vive sem droga, ela fica em primeiro lugar, é na maioria das vezes mais importante do que você mesmo. No meu caso, perdi o controle da minha vida, tudo o que eu ia fazer precisava da droga para finalizar meus compromissos.

Durante a conversa Casagrande contou sua experiência como dependente, o seu tratamento, e a importância da aceitação para ajudar na eficácia. “Relutei contra o tratamento, achava que tinha controle, como a maioria, mas com o tempo fui entendendo que precisava me tratar”, confidenciou o comentarista durante o batepapo.

Quando percebeu que precisava se tratar? WC – Na verdade eu relutei contra o tratamento, achei que eu tinha o controle, como a maioria pensa. Você acaba minimizando as coisas, mas com o tempo eu entendi que precisava me tratar. Mas isso foi acontecer quando comecei a ficar mais lúcido.

O encontro faz parte do programa “Cuide-se +”, desenvolvido pelo SESI. O lançamento oficial foi na sexta-feira à noite na sede do SESI e teve como objetivo promover a prevenção do uso de álcool e drogas, no ambiente de trabalho e na comunidade. A conversa rolou em tom de entrevista, a Recco Magazine acompanhou o encontro e selecionou os melhores momentos. Confira!

No programa Domingão do Faustão, seu filho Symon, declarou que a relação de vocês ficou abalada. Como está sua relação com seus filhos hoje? WC – A relação está ótima, está evoluindo cada vez mais, estamos cada dia mais próximos. Converso com eles quase todos os dias, depois daquela entrevista no Faustão, quando o Symon se abriu, na verdade ele tinha muita coisa pra me dizer e não conseguia e falou através do programa. Mas hoje a relação está ótima com todos eles. O que mudou depois do seu tratamento? WC – Muita coisa, meus valores foram colocados em ordem, e desde então passei a evitar situações e ambientes de risco.

112 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

lojas

Recco lanรงa novo formato de parceria Ane Gabriela Bortolon

114| RECCOMAGAZINE.COM.BR

m abril foi inaugurada a primeira loja credenciada By Recco, em Umuarama, no Paraná. A loja foi o protótipo inicial para um novo formato de parceria entre a Recco Lingerie e seus revendedores, sendo que o projeto já começou a crescer e conta com mais uma loja em Imperatriz/ MA e mais uma lista de parceiros aprovados para começar em 2013. Segundo Marcelo Recco, um dos diretores, o projeto trata-se de um modelo de negócio com flexibilidade entre as partes, onde há uma verdadeira integração entre a indústria e o varejo. “A loja By Recco vem como uma proposta de evolução de uma simples revenda multimarca independente para uma revenda credenciada Recco semi-exclusiva”, explica Marcelo. A iniciativa de desenvolver esta nova proposta de parceria surgiu a partir de inúmeras solicitações de franquias que a empresa vinha recebendo nos últimos 2 anos. “Como não faz parte do nosso planejamento estratégico uma expansão por franquias, resolvemos desenvolver uma nova modalidade de negócio que se posiciona entre o conceito de franquia e loja independente”, justifica Marcelo.

Além disso, o mercado e a cultura de consumo estão mudando, assim como o consumidor que passou a não comprar apenas produtos, “e sim a buscar por marcas/lojas que lhe oferecem uma experiência, um relacionamento, e que se posicionam com clareza de mix para atender seus anseios, indo muito além da necessidade básica por produto”, pontua Marcelo. O projeto tem sua funcionalidade com os principais clientes e parceiros que acreditam no potencial da marca, é de âmbito nacional e tem como proposta melhorar a percepção da marca através de uma roupagem Recco dentro da loja do revendedor independente, caracterizando de fato uma revenda By Recco. Régis Alexandre, coordenador comercial da Recco, explica que existem alguns critérios para aprovação de uma loja By Recco, “serão analisados alguns aspectos tais como: potencial de mercado da região, o perfil do parceiro operador, o ponto e layout da loja”, explica. O By Recco é um revolucionário sistema de lojas criado para facilitar a relação entre a marca e o dono da loja, ou seja, uma loja inteligente.

Vantagens de uma parceria By Recco Não cobramos royalty; Condição comercial exclusiva; A gestão do negócio fica sempre sob controle do lojista; Fornecemos a fachada da sua loja sem custo; Kit de marketing sem custo; Apoio semestral em ações de marketing; Treinamentos constantes em nossa fábrica; Projeto arquitetônico completo e compatibilizado com layout da loja.

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 115

mercado

Marketing Olfativo Betulla Pulzatto Vicentino

uso dos aromas surgiu entre os gregos, romanos e egípcios, sendo usados em rituais importantes destas sociedades. A partir daí começaram a ser aprimorados, ganhar formatos, texturas e até mesmo colorações. Conhecido como o “pai” dos cosméticos, afinal, foi o primeiro cosmético de que se tem notícia, o perfume hoje é ícone de luxo. E a partir dele cremes, óleos, sabonetes e maquiagens foram surgindo. O cheiro pode nos remeter a inúmeros sentimentos, levar-nos ao futuro ou simplesmente de volta à infância. Quando nascemos o primeiro sentido que faz com que reconheçamos nossa mãe é o olfato, isso mesmo, sentimos o cheiro de nossa mãe e nos próximos meses aguçamos nossos narizinhos para reconhecer os irmãos, parentes e até amigos. O olfato é o sentido capaz de nos fazer lembrar mais de 4 mil momentos diferentes de nossa vida. Incrível não é mesmo? Por isso o ambiente que tem um aroma adequado consegue explorar boas recordações das pessoas, remetendo a sofisticação, momento especial, lembranças inesquecíveis. E tem mais, o aroma pode nos fisgar e levar-nos até o ambiente que ele deseja. Cá entre nós, aquele cheirinho de pão quentinho é incrível! E a pipoca de cinema? Nunca conseguimos fazer pipoca e reproduzir aquele aroma. Claro, aquele

116 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

aroma é artificial de manteiga, assim como o cheiro de carro novo, o cheiro do quiosque de shopping que tem castanhas adocicadas, entre tantos outros. O olfato sendo bem estimulado pode acalmar o ser humano e estimulá-lo a ficar mais tempo dentro dos lugares, muitas vezes consumindo, apreciando a vista e curtindo o ambiente. Nada como um belíssimo lugar com um aroma envolvente... Por isso as marcas vêm trabalhando com aromas personalizados, o famoso marketing olfativo, que no corredor do shopping já te remete à marca que tem aquele aroma, muitas vezes sem ver a loja você lembra da marca, criando reconhecimento e até mesmo carinho por aquela loja lhe permitir sentir um aroma tão refrescante. Clientes apaixonados compram os aromas que as marcas lançam, para ter em casa um pedaço daquela experiência magnífica que elas proporcionam. Investir no aroma fortalece as marcas no mercado, porém exige muitos estudos e muitos processos de testes para ter segurança que o olfato dos consumidores captará a boa mensagem que a loja quer passar. Afinal, ninguém quer ter um perfume que lhe remeta a tristeza e a más experiências, certo?

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 117

tecnologia

Mais conforto Dani Ordalia e Myrian Recco

sem costura é um produto para os consumidores adeptos do conforto. Esta tecnologia é elaborada em malharia tubular, e em teares geralmente compostos por um cilindro único tendo como resultado final uma peça sem emendas laterais. O ponto chave que vem conquistando rapidamente os consumidores, principalmente os homens, são as inúmeras vantagens além do extremo conforto. Uma das suas características primordiais é o toque macio, singular, conquistado pela mistura de fios e pela forma como é construída a peça. As misturas mais comuns são feitas a partir de microfibra, algodão e modal, sempre aliadas ao conforto proporcionado pelo elastano. Entre tantas, também está a facilidade do manuseio, não desbotam, não amassam, ótimo para o dia a dia do consumidor que dispensa o uso do ferro de passar. Além do mais, secam rápido e marcam menos a roupa pela ausência de costuras laterais. Modelagem e leveza são segredos de uma perfeita adaptação ao corpo. Assim, modernidade e conforto vêm de encontro ao homem contemporâneo cada vez mais exigente e antenado com a moda. Identificando-se com o sem costura pela beleza e estilo atrelados aos inúmeros benefícios. A escolha será unânime: cueca sem costura Íntimo Homem – o ajuste perfeito ao homem moderno.

118 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 119

tecnologia

120| RECCOMAGAZINE.COM.BR

t-shirt Para amamentação

Taciane de Mendonça Ribeiro e Myrian Recco

equipe de criação da Recco Lingerie está na constante busca por inovação dentro do mercado de roupas íntimas, não perdendo a preocupação com o bem estar e conforto de seus clientes. Este cuidado se estende à linha maternidade e pensando no conforto, privacidade e praticidade das mamães, a Recco acaba de lançar a “T-Shirt para Amamentação”. Com modelagem especial, a T-shirt possui uma abertura horizontal na altura do busto, que possibilita descobrir um seio de cada vez, e protegendo-o pela parte de cima da blusa, que oculta a abertura, trazendo mais privacidade e segurança para a mãe poder curtir este momento mágico. A T-shirt é ideal para ser usada no dia a dia e por ser uma peça básica e funcional, proporciona mais intimidade e conforto tanto para a mãe quanto para o bebê, de forma discreta e delicada.

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 121

vitrines

Vitrines do

Brasil

ão basta ter as melhores marcas dentro de sua loja, se a sua vitrine não é elaborada. Ela deve chamar a atenção, provocar surpresa em quem passa, afinal, corresponde ao marketing mais imediato que um lojista pode lançar mão para conquistar o consumidor. Ter uma vitrine bem montada que atraia a atenção e desperte nos clientes o desejo, é um dos segredos do sucesso de nossos parceiros. Confira!

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 123

vitrines

Arte e Sonhos Enxovais

Amore Lingerie

Uberlândia-MG

Criciúma-SC

A Íntima

Campo Grande-MS

Francisco Beltrão-PR

Ituiutaba-MG

Guarapari-ES

Amor Amor

Marmeleiro-PR

124 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Belle de Jour

Curitibanos-SC

Cascavel-PR

Atrevida Moda Íntima

Aconchego Moda Íntima

Atrevida Moda Íntima

Amor Amor

Ápice

João Pessoa-PB

Bia Enxovais

Campo Grande-MS

Beijo da Lua

Dois Vizinhos-PR

Boduá

Santa Cruz do Sul-RS

Casa Bela

Corpo & Arte

Maceió-AL

Ararangua-SC

Delbe

Cravo & Canela

Rio do Sul-SC

Blumenau-SC

Casa Godino Garça-SP

Blanka Mania Aurora-SC

Delicia Malícia Riacho Fundo-DF

Casa Pura

Bola de Meia

Porto Alegre–RS

Cantinho dos Sonhos Francisco Beltrão-PR

Bauru-SP

Camaleoa

Paranaiba–MS

Casa Parente Fortaleza–CE

Cravo & Canela Sorriso-SC

Carmem Enxovais Cuiabá-MT

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 125

vitrines

Encantu’s Moda Intima Itajaí-SC

Detalhes

Patos-PB

Ela & Ele

Detalhe Íntimo

Rio Verde-GO

Montividiu-GO

Doce Mistério Vila Velha-ES

D’ELLAS

Monte Carmelo-MG

Donna

Joinville-SC

Estilo Enxovais

Mineiros-GO

126 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Elegance Sante Foz do Iguaçu-PR

Estilo Moda Intima Xanxere-SC

Dolci

Camaquã-RS

Fio Trançado

Feminina.com

Natal-RN

João Pessoa-PB

Femine Enxovais

Evas Íntima

Aracajú-SE

Barra do Garças-MT

Fathale

Farrawi Íntima

Vacaria-RS

Piracicaba-SP

Flor na Pele

Fruto Permitido

Florianópolis-SC

Campo Grande-MS

Evidência Lingerie Medianeira-PR

Helena Modas

Criciuma-SC

Independência

Cacu-GO

Haiti Moda

São Lourenço D’Oeste-SC

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 127

vitrines

Íntima Lingerie Goiânia-GO

Intimite Moda

Kariana

Iturama-MG

Lajes-SC

La e Lu

Rio Brilhante-MS

Inspiração La Jihad

Toledo-PR

Cuiabá-MT

Kamilli Juti-MS

La Jihad Sinop-MT

Kika Moda Íntima Panambi-RS

La Bella

Guarabira-PB

Keila Cristina Araxá-MG

128 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

La Jihad

Cuiabá-MT

Irene Linhas Cascavel-PR

La Jihad

Cuiabá-MT

La Vita Intima

Piracicaba-SP

Evidência

Canarana-MT

Libby

Novo Hamburgo-RS

Lamore

Vitória-ES

Libido

Joaçaba-SC

Desiré

Campinas-SP

Cristina

Imbituva-PR

Intimus

Atibaia-SP

Intimo Amore Rio de Janeiro-RJ

La Passion

Rio Verde-GO

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 129

vitrines

Lua Nova

Loja Luce

Pato Branco-PR

Cascavel-PR

Lorembell

Campina Grande-PB

Lovatto

Pato Branco-PR

Lu Moda Íntima

Lua Nua

Bituruna-PR

Porto Alegre-RS

Luiza Boutique

Campo Grande-MS

Nude

Aracaju-SE

130 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Via Lange

Campinas-SP

Lojas Floraí

Nova Andradina-MS

Vera Luiza

Irati-PR

Mix Íntima

Miss Bella

Cascavel-PR

Marechal Cândido Rondon-PR

Magia do Corpo

Martin e Galego

Varzea Grande-MT

Mania de mulher

Nikelly Aguiar

Cuiabá-MT

Joinville-SC

Pele Sensual

Nova Mutum-MT

Paraíso

Patrocinio-MG

Magia do Corpo

União da vitória–PR

Medevilli

Rondonópolis-MT

Nova Andradina-MS

Novo Visual

MGS confecções Florianópolis-SC

João Pessoa-PB

Pura Intimidade Cascavel-PR

Lingerie e Cia Cascavel-PR

Namen e Melo Rio de Janeiro-RJ

Mulher Rendeira Natal-RN

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 131

vitrines

Visual Único

CricIúma-SC

Magazine Enxovais

Nifertiti

Guarapuava-PR

Biguaçu-SC

Ton de Pele

Maceió-AL

132 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Provence Lingerie Bauru-SP

Mon Bijoux Cuiabá-MT

Sedução e Arte

Rio de Janeiro-RJ

Sensualle

Rio de Janeiro-RJ

Shanon Enxovais

Florianópolis-SC

Seduccion

Agudos-SP

Rio Center Mega Store Natal-RN

Roupa de Dentro Fortaleza-CE

Sensual Moda Íntima São Lourenço D’Oeste-SC

Smile Moda Íntima Blumenau-SC

Sancher

Lençóis Paulista–SP

Secret Lingerie Valinhos-SP

Sawaya

União da Vitória–PR

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 133

vitrines

Sensual Modas

Francisco Beltrão-PR

Secreta Sedução

Lucas do Rio Verde-MT

Sonho de Amor

Rio de Janeiro-RJ

Puro Sonho

Marechal Cândido Rondon-PR

Sollua

Vitória-ES

Sollua

Campo de Goytacazes-RJ

Sonho e Magia Joaçaba-SC

Seduisant

Foz do Iguaçu-PR

134 | RECCOMAGAZINE.COM.BR

Sonhos & Rendas Natal-RN

W Vip

Rio de Janeiro-RJ

Lenita

Lua Nua

Sorriso-MT

Xanxerê-SC

Vania Boutique

Campo Grande-MS

Solange’s Confecções Vila Velha-ES

Ton de Pele

Campina Grande-PB

Stock Fino

Natal-RN

Magazine Penso

Via Lingerie

Cascavel-PR

Spazio Intimo

Juazeiro do Norte-CE

Uberlândia-MG

Sensualite

Campinas-SP

Violeta Lingerie

João Pessoa-PB

Stock Lã

Campina Grande-PB

Brasília-DF

RECCOMAGAZINE.COM.BR | 135

serviços Lojas Próprias

RECCO MATRIZ (44) 2101-6262 • Av. Rebouças 479, Zona 10 • Maringá-PR RECCO LOJA 2 (44) 3026-8333 • Av. XV de Novembro, 255 • Maringá-PR RECCO LOJA 3 (44) 3031-4895 • Rua Joubert de Carvalho, 162 • Maringá-PR RECCO LOJA 4 (44)

3027-8740 • Rodovia PR-317 KM-06 Loja 140 • Maringá-PR RECCO LOJA 5 (44) 3222-8509 • Shopping Maringá Park Loja 213 • Maringá-PR RECCO LOJA 6 (44) 3041- 8419 • Shopping Avenida Fashion • Maringá-PR RECCO LOJA 7 (44) 3261-3211 • Av. Tuiuti 710, Loja 11 e 12, Vila Nova • Maringá-PR RECCO LOJA 8 (43) 3321-4131 • Rua Pio XII 208, Centro • Londrina-PR RECCO LOJA 9 (44) 3031-0055 • Shopping Avenida Center, Loja 150 • Maringá-PR RECCO LOJA 10 (16) 3911-3306 • Av. Presidente Vargas, 569 Ribeirão Preto-SP RECCO LOJA 11 (43)3029-4132 • Av. Higienópolis 783, Centro • Londrina-PR RECCO LOJA 12 (43) 3329-6262 • Catuaí Shopping, Loja 256/257 • Londrina-PR RECCO LOJA 13 (44) 3123-5225 • Av. Colombo 9161, Loja 134 • Maringá-PR RECCO LOJA 14 (16) 3620 -2552 • Ribeirão Shopping, Loja 90 • Ribeirão Preto-SP RECCO LOJA 15 (11) 3620 -2552 • Park Shopping São Caetano • São Caetano do Sul-SP RECCO LOJA 16 • Park Shopping Barigüi, piso térreo • Curitiba-PR

Lojas Virtuais

Lojas Parceiras ALIKA BOUTIQUE (44) 3026-2455 • Avenida Tiradentes, 1305 • Maringá-PR

modarosa.com.br

saojorge.com.br

CHARLOTTE SANDRI (44) 3624-5352 • Rua José Honório Ramos, 3920 • Umuarama-PR

BY FEMME (44) 3028-1860 • Shopping Avenida Center, Loja I 86 • Maringá-PR

LOJA LENITA (66) 3544-1402 • Av. Natalino J. Brescansin, 320 • Sorriso - MT VIA LINGERIE LTDA (34) 3217-9410 • Av. Afonso Pena, 78 • UberlândiaMG INTIMA LINGERIE (62) 3541-0105 • R. 0135 • Goiânia – GO ACONCHEGO (34) 3261-7466 • R. Quinze, 988 • Ituiutaba-MG ARTE SONHO (34) 3255-9970 • R. Tenente Virmondes, 254 • Uberlândia-MG DELICIA MALICIA (61) 3386-1742 • QN 05 • Brasilia – DF DELLAS (34) 3842-1580 • Olegario Maciel, 21 • Monte Carmelo – MG INTIMITE (34) 3411-5454 • R. Cidade do Prata • Iturama-MG KEILA CRISTINA (34) 3664-7434 • Araxa - MG MARTIN GALEGO (34) 3831-7676 • Av. Rui Barbosa, 541 • Patrocinio - MG SOLANGE’S CONFECÇÕES LTDA (27) 3340- 3000 • R. Aurora, 92 • Vila velha – ES SOLLUA (22) 2733-3002 • R. João Pessoa, 70 • Campos dos Goytacazes – RJ FLOR NA PELE (48) 3222-1010 • R. Felipe Schmidt, 515 • Florianópolis- SC MGS CONFECÇÕES LTDA (48) 3222-7293 • R. Bocaiuva, 2468 • Florianópolis – SC SHANON ENXOVAIS (48) 8402-6753 • R. Jeronimo Coelho, 174 • Florianópolis – SC CORPO E ARTE (48) 3524-3967 • Av. Cel João Fernandes, 155 • Ararangua –SC ENCANTU´S MODA INTIMA (47) 3246-6409 • R. Hercilio Luz, 293 • Itajai – SC DONNA (47) 3422-4928 • R. Princesa Izabel, 341 • Joinville-SC ATREVIDA MODA INTIMA (27 ) 3261-7506 • R. Doutor Calmom, 140 • Guarapari – ES KARIANA (49) 3222-6275 • R. Coronel Cordova, 276 • Lages –SC SALÃO DE BELEZA BELLE DE JOUR (49) 3245-1494 • R. Antonio Rossa, 300 • Curitibanos – SC BRANKA MANIA (47) 3524-0264 • R. Nossa Senhora das Dores, 49 • Aurora-SC LIBIDO (49) 3521-2224 • R. Sete de setembro, 80 • Joaçaba-SC DELBE CONFECÇÕES LTDA (47) 3521-2387 • R. Almeida Aristiliano, 576 - Rio do Sul – SC SOLLUA (27) 3377-1554 • R. Italina Pereira Motta, 440 • Vitória – ES LUA NUA • (49) 3433-3038 • R. Fidencio de Souza Mello, 348 • Xanxere – SC ATREVIDA MODA INTIMA (27) 3261-5674 • R. Jose de Alcantara Bourguignon s/n • Guarapari – ES AMORE LINGERIE (48) 3437-0321 • R. Coronel Pedro Benedet, 190 • Criciuma- SC HELENA MODAS (48) 9988-6633 • Av. Centenario, 2699 • Criciuma-SC Nifertiti (48) 9620-8955 • R. Major Livramento, 654 • Biguaçu-SC MAGIA DO CORPO (32) 5566-9865 • R. Blumenau, 425 • Joinville-SC SMILE (47) 3330-7000 • R. 7 de Setembro, 1213 • Blumenau-SC SONHO E MAGIA (49) 3522-5449 • R. Getulio Vargas, 401 • Joaçaba-SC ESTILO MODA INTIMA (49) 3433-1999 • R. Gonçalves Ledo, 340 • Xanxere-SC SMILE (47) 3322-1221 • R. Xv de Novembro, 561 • Blumenau-SC HAITI MODA (49) 3344-1094 • R. Ernesto Beuter, 1040 • São Lourenço d´Oeste -SC FARRAWI INTIMA (19) 3433-6335 • - R. Gov. Pedro de Toledo, 818 • Piracicaba-SP CRAVO E CANELA (48) 9973-0546 • R. Souza França, 20 • Blumenau-SC CASA PARENTE (85) 3241-3556 • Av. Padre Tomas, 765 • Fortaleza-CE ROUPA DE DENTRO (85) 3224-2834 • Av. Santos Dumont, 3060 • Fortaleza – CE SPAZIO INTIMO (88) 3512-1606 • Av. Padre Cicero, 2013 • Juazeiro do Norte – CE TON DE PELE (82) 3325-2295 • R. Eng. Mario de Gusmão, 460 • Maceió-AL CASA BELA • R. Deputado José Lage, 431 • Maceió-AL FEMINE (82) 3337-2294 • Av. Ministro Geraldo B. Sobral, 215 • Aracaju-SE NUDE (79) 3211-4227 • Av. Min. Geraldo B. Sobral, 1436 • Aracaju-SE AMOR AMOR (45) 3226-8173 • R JK 1015 • Cascavel-PR AMOR AMOR (46) 3525-2800 • R. Dambros e Piva, 545 • Marmeleiro -PR BEIJO DA LUA (46) 3536-1438 • Av. sete de setembro , 70 • Dois vizinhos – PR CANTINHO DOS SONHOS (46) 3524-7247 • R Curitiba, 1700 • Francisco Beltrão-PR ELEGANCE SANTE (45) 3025-5530 • Av. Brasil, 1250 • Foz do Iguaçu-PR EVIDENCIA LINGERIE (45) 3240-2001 • Av. Brasilia, 1420 • Medianeira –PR INSPIRAÇÃO MODA INTIMA (45) 3278-3752 • R. Sete de setembro, 943 • ToledoPR IRENE LINHAS (45) 3225-4746 • R. General Osorio, 3683 • Cascavel-PR LINGERIE E CIA (45) 3224-8430 • R. Antonio Alves Massaneiro, 158 • Cascavel-PR LOJA CRISTINA (42) 3436-2495 • R. Joaquim Ferreira Guimarães, 355 • Imbituva – PR LOJA LUCE (45) 3223-6145 • Cascavel-PR LOVATTO (46) 3025-1782 • Pato Branco - PR LU MODA INTIMA (42) 3553-1515 • Bituruna – PR LUA NOVA (46) 3225-8742 • Pato Branco – PR MAGAZINE PENSO (45) 3224-5879 • Cascavel-PR MANIA DE MULHER (42) 3522-7326 • União da Vitória-PR MISS BELA (45) 3254-0784 • Marechal Candido Randon – PR MIX INTIMA (45) 3222-1449 • Cascavel-PR NIKELLY AGUIAR LINGERIE (45) 3028-6753 • Foz do Iguaçu –PR PURA INTIMIDADE (45) 3039-6422 • Av. Toledo, 432 • Cascavel-PR PURO SONHO (45) 3254-8374 • R. Santa Catarina, 691 • Marechal Candido Rondon –PR SAWAIA (42) 3522-3437 • R Prof Amazilia, 218 • União da Vitória-PR SEDUISANT (45) 3523-8462 • R. Marechal Floriano, 1461 • Foz do Iguaçu/PR SENSUAL MODAS (46) 3532-7247 • TV Frei Deodato, 116 • Francisco Beltrão-PR VERA LUIZA MODA INTIMA (42) 3423-3040 • R. Trajano Garcia, 36 • Irati –PR KIKA MODA INTIMA ( 55) 3333 1542 • R. Alfredo Brenner, 12 • Panambi- RS DOCE MISTÉRIO (27) 3340-1568 • Av. Hugo Musso, 716 • Vila Velha-ES LAMORE (27) 3227-8299 • Av. Francisco Generoso da Fonseca, 890 • Vitória-ES A INTIMA ( 67) 3044 0645 • Rua Maracaju, 1444 • Campo Grande-MS BIA ENXOVAIS (67) 3325 3194 • Rua Espírito Santo, 1037 • Campo Grande-MS CAMALEOA (67) 3668 313 • Rua comendador Garcia, 520 • Paranaiba- MS VANIA BOUTIQUE (67) 3043 4263 • R. XV de Novembro, 2103 • Campo Grande-MS DETALHE INTIMO (64) 3629 1346 • R. Raimundo Luis Cruvinel, 313 • Montividiu-GO ELA E ELE (64) 3621 2739 • Rio Verde-GO ENXOVAIS ESTILO (64) 3661-4793 • Mineiros -GO FRUTO PERMITIDO (67) 3027-1629 • Campo Grande-MS INDEPENDENCIA (64) 3656-2260 • Cacu – GO KAMILLI (67) 3463-1160 • Juti-MS LA E LU (67) 3452-7337 • Rio Brilhante-MS LOJAS FLORAI (67) 3449-2800 • Nova Andradina-MS LUIZA BOUTIQUE (67) 3321-0611 • Campo Grande-MS PARAISO (67) 3449-1400 • Nova Andradina – MS LA PASSION • Rio Verde-GO AUTENTICA LINGERIE (64) 3661-6720 • Mineiros-GO FATHALE (54) 3231-2011 • Vacaria-RS LA JIHAD LINGERIE (65) 3322-7138 • Cuiabá-MT MON BIJOUX (65) 3027-1814 • Cuiabá-MT LOJA EVIDENCIA (66) 3478 2194 • Canarana-MT MEDEVILLI ENXOVAIS (66) 3421-6002 • Rondonopolis-MT EVAS INTIMA (66) 3401-1636 • Barra do Garças – MT MAGIA DO CORPO (65) 3682 7810 • Várzea Grande-MT PELE SENSUAL (65) 3308-3979 • Nova Mutum-MT LA JIHAD LINGERIE (66) 3531-9007 • Sinop-MT SECRETA SEDUCAO (65) 3549-5055 • Lucas do Rio Verde-MT CRAVO E CANELA (66) 3544-0153 • Sorriso - MT CARMEM ENXOVAIS (65) 33212240 • Cuiabá-MT BODUÁ (51) 3711-4855 • Santa Cruz do Sul-RS CASA GODINO (14) 3406-1802 • Garça-SP SANCHER (14) 3263-6997 • Lençóis Paulista-SP PROVENCE LINGERIE (14) 3234-7850 • Bauru-SP BOLA DE MEIA (14) 3234-7823 • Bauru-SP SEDUCCION (14) 3261-2851 • Agudos-SP

Vitrines

136 | RECCOMAGAZINE.COM.BR