Recco Magazine 14a ed by Recco Lingerie

# RECCO MAGAZINE DEZEMBRO 2015 / MAIO 2016

UM PASSEIO PELOS VALES NEVADOS DE

Bariloche DEZEMBRO 2015 / MAIO 2016

PRODUTOS DE makeup PARA UMA PELE

NÚMERO #14 / ANO 7

MARIA

luminosa

Fernanda Cândido DEDICADA À FAMÍLIA, A ATRIZ RELEMBRA SEUS TRABALHOS MARCANTES NA TV E NO CINEMA

EDITORIAL

Tempos modernos Após um ano desafiador em todos os setores que movem a economia do país, foi notável a mudança de comportamento dos consumidores que, consequentemente, acarretou em novas formas de comunicação e vendas por parte das empresas, a fim de surpreender de forma positiva os clientes e continuar firme no mercado. Mas, para isso, foi necessária muita coragem para reinventar e cativar. E é assim, com essa energia, que a Recco encerra 2015 e entrega uma nova Recco Magazine, com novos ares e totalmente repaginada. Inspirada nos dias frios que estão por vir, aqueles que são convidativos a um bom vinho, uma boa mesa e roupas confortáveis e aconchegantes, a edição de número 14 chega até você transbordando todas essas novidades. Começando pela capa, que revela a beleza estonteante da atriz Maria Fernanda Cândido, mergulhamos no mundo da cultura brasileira. Além da entrevista exclusiva com a atriz, preparamos um TOP 5 com indicações de autores, intérpretes, grandes produções de teatro e uma agenda com o que de melhor estará acontecendo no circuito cultural do país nos próximos meses. Falamos também de moda, tendências para a próxima estação, como cuidar das botas e sapatos, além da Seção Estilo Recco, com quatro estilistas que são referência quando o assunto é subir ao altar. Com cortes e conceitos contemporâneos, elas apresentam seus estilos em vestidos exclusivos e surpreendentes. Mas, se o plano para os próximos meses também inclui uns dias de férias, não deixe de conferir os roteiros que sugerimos. No Brasil, o destino é a cidade serrana de Monte Verde, no sul de Minas Gerais, um lugar para desconectar da vida agitada dos grandes centros e mergulhar no contato com a natureza. Pra quem quiser mais aventuras radicais, abaixo de zero, o lugar poderá ser Bariloche. Os motivos você confere nas próximas páginas. Conheça também os detalhes da nova coleção, os principais lançamentos da marca e as novidades da Recco, que em outubro lançou seu canal de vendas online. Confia os detalhes nesta edição e aproveite! Boa leitura! RAFAEL RECCO Diretor de Marketing

EXPEDIENTE RECCO DIRETOR-PRESIDENTE Antonio Recco DIRETORA DE CRIAÇÃO Myrian Recco DIRETOR DE MARKETING Rafael Recco DIRETOR COMERCIAL Marcelo Recco MARKETING Ane Gabriela Bortolon Mayara Marcon CONTATO Av. Rebouças, 479 – Zona 10 – Maringá – PR Fone: (44) 2101-6262

CONTEÚDO Tailor Media

LEITURA

mobile

A Revista Recco Magazine também está disponível para tabletes e smartphones. Basta baixar o aplicativo para Android ou iOS no Google Play e na Apple Store e ter acesso gratuito a todo o conteúdo das edições na íntegra, com a vantagem de poder ler a sua revista de moda, beleza, cultura e entretenimento em qualquer lugar e a qualquer hora do dia.

DIRETOR PRESIDENTE Leonardo Lazzarotto COORDENAÇÃO Iraisi Gehring EDIÇÃO Juliana Fernandes - MTB 13.792 COLABORADORES DA EDIÇÃO Fernando Torres Jessica Krieger Marilia Tom DESIGN Jonny Santos TRATAMENTO DE IMAGENS Cassaneli REVISÃO Rodrigo Castelo Fale com a redação redacao@tailormedia.com.br Para anunciar comercial@tailormedia.com.br Tiragem 30mil exemplares Venda proibida Um projeto desenvolvido pela Tailor Media Content & Media Projects www.tailormedia.com.br * A revista não se responsabiliza por conceitos e opiniões emitidos nos artigos assinados. Somente pessoas autorizadas por escrito pela coordenação geral da editora estão autorizadas a falar em nome da revista. Os produtos citados nesta edição estão sujeitos a disponibilidade. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta revista sem autorização expressa da empresa editora.

ÍNDICE

42 10 INSPIRAÇÃO Peças clássicas e elegantes

12 INSPIRAÇÃO TEEN A beleza jovial de Bruna Marquezine

14 WISHLIST Peças com as cores da nova coleção

16 RECCO TIPS Coleção para gestantes

18 ESTILO RECCO Inspiração para o vestido de noiva

24 BELEZA RECCO Produtos para uma pele iluminada

26 BEM-ESTAR

Os segredos das máscaras para o rosto

30 LANÇAMENTOS Produtos da linha Mediterrânea

34 PÉS CALÇADOS Dicas para cuidar dos sapatos e botas

38 BRILHO EXTRA As joias para cada profissão

41 CONECTADA Apps de moda para ter no smartphone

42 LANÇAMENTOS Conheça a coleção Secret Book

52 CONEXÃO MUNDO As montanhas nevadas de Bariloche

EDIÇÃO #14 / DEZEMBRO 2015 / MAIO 2015

58 CONEXÃO BRASIL O aconchego de Monte Verde

63 BEST PLACES Londres para curtir a arte

64 ENTREVISTA O talento de Maria Fernanda Cândido

68 SABOR Chef Rita Lobo em detalhes

72 CASA & DÉCOR Jardins de inverno para sua casa

76 TOP 5 Cultura brasileira em destaque

81 AGENDA CULTURAL Dicas para se divertir

82 ESPECIAL Saiba mais sobre a Síndrome de Down

84 EDITORIAL DE MODA Detalhes da nova coleção de inverno

96 GALERIA O novo conceito do Espaço Recco

98 RECCO BASIC Algodão Pima

100 TECNOLOGIA Recco lança loja virtual

104 POR DENTRO Novo Showroom da Recco

106 VERDADES Palavras do Pastor Nivaldo

108 VITRINE Vitrines Recco pelo país

109 COLUNA Palavras de Myrian

110 NESTA EDIÇÃO Os sites das marcas citadas nas matérias

112 NOSSAS LOJAS Encontre a loja Recco mais perto de você

114 RECCO FINALE A imagem da edição

A consagrada Helen Mirren está em plena atividade aos 70 anos de idade. Com um Oscar e três Globos de Ouro, entre muitos outros prêmios no currículo, a veterana atriz britânica lançou em 2015 o elogiado A Dama Dourada e se prepara para lançar mais dois filmes até o final do ano. Helen sempre chama atenção no tapete vermelho por sua sofisticação e elegância. Ela aposta em peças clássicas, tons neutros e modelagens que favorecem seu biotipo. A dose de ousadia fica por conta dos batons, sempre em tons vibrantes, especialmente pink e vermelho.

ELEGÂNCIA

atemporal 10

R E CCO M AG AZI NE

Por Marilia Tom � Fotos: © Debby Wong / Shutterstock / Divulgação

INSPIRAÇÃO

BRINCOS E PULSEIRA MONTBLANC A linha Bohème Moongarden foi feita em prata de lei e pérolas Akoya. O design moderno contrasta com a descrição e a elegância do material.

BASE SHISEIDO Uma maquiagem que deixa a pele linda e natural é o desejo de muitas mulheres. A base compacta Sheer and Perfect tem esse poder, além de FPS 15.

Por Marilia Tom � Fotos: © Debby Wong / Shutterstock / Divulgação

SCARPIN LUIZA BARCELOS O clássico scarpin preto é um must have no guarda-roupa de mulheres de todas as idades. Varie o tamanho do salto de acordo com a ocasião.

BATOM O BOTICÁRIO A nova coleção de Make B., Lumina Collection, chega com tons vibrantes e luminosos. O batom possui alta cobertura e hidrata por 24 horas.

ESMALTE O BOTICÁRIO A cor Pétal Cocktail da coleção Lumina Collection é neutra e combina com tudo. A formulação é 4free:livre de tolueno, formaldeído, fibutilftalato e cânfora.

PERFUME CAROLINA HERRERA A fragrância CH é um clássico da marca. Superfeminina, tem notas de bergamota italiana, grapefruit, rosa búlgara e jasmim de sambac.

CASACO MARIA FILÓ Casaquinhos leves e de tons neutros são verdadeiros coringas no guarda-roupa. O bege combina com qualquer produção e ocasião. R ECCO MAG AZI NE

INSPIRAÇÃO

teen

Deu

BRANCO! 12

R E CCO M AG AZI NE

Por Marilia Tom � Fotos: © Agência Fotosite / Divulgação

Bruna Marquezine deixou para trás a sofrida Salete, sua personagem na novela Mulheres Apaixonadas (2003), e conquistou um espaço de prestígio na TV. A bela atriz, de apenas 20 aninhos, também esbanja estilo, como mostrou no desfile da Coca-Cola Jeans durante a São Paulo Fashion Week. Seu último trabalho na TV foi na novela I Love Paraisópolis. Agora, Bruna se prepara para lançar seu primeiro filme produzido em Hollywood. Dirigido por John Swetman, Breaking Through tem estreia prevista para o final deste ano.

BATOM SHISEIDO O batom cremoso de efeito luminoso é super-hidratante. Além de proporcionar um acabamento de longa duração, reduz o ressecamento e suaviza as linhas.

TOP COCA-COLA JEANS O charmoso top branco com textura e detalhe com transparência vai do shopping à balada com facilidade, basta trocar a parte de baixo e os sapatos.

LEAVE-IN REDKEN O Leave-in Instant Deflate da linha Frizz Dismiss é um óleo com controle de umidade para cabelos médios e grossos. Também possui proteção térmica.

Por Marilia Tom � Fotos: © Agência Fotosite / Divulgação

PALETTE DE SOMBRAS M.A.C A palette Burgundy Times Nine permite inúmeras combinações. Tanto para aquele clássico esfumado marrom, quanto para makes mais dramáticas.

SHORTS COCA-COLA JEANS Coringa no guarda-roupa de qualquer adolescente, o shorts branco combina com tudo. O detalhe desfiado na barra dá ainda mais personalidade à peça.

TÊNIS ASICS Para um look mais despojado, basta trocar as sandálias por um tênis. O novo modelo Gel Fit Sana 2 garante modernidade e pesa apenas 155 gramas.

CAPA DE CELULAR MONTBLANC Tatuadas à mão pelo renomado tatuador Mo Coppoletta, a Montblanc Tattoo Cover é uma edição limitada da marca em parceria com a Samsung. R ECCO MAG AZI NE

WHISHLIST

SOUTIEN DE RENDA COM ELÁSTICO TRENZA 9235

CALÇA DE BIO SENCI C/ RENDA E ELÁSTICO TRENZA 9238

TANGA DE BIO SENCI E RENDA COM ELÁSTICO TRENZA 9234

mar AZUL

SOUTIEN DE RENDA 9233

A coleção outono/inverno está cheia de novidades e cores “curinga” para ter no guarda-roupa. Cores que mostram personalidade e ainda marcam as tendências da estação. Destaque para o azul-marinho, que pode ser liso, rendado ou com muita transparência, para deixá-la elegante e cheia de estilo. Confira algumas peças e escolha as que mais combinam com você.

R E CCO M AG AZI NE

Fotos: Divulgação

da cor do mar

TANGA DE RENDA COM ELÁSTICO TRENZA 9237

Fotos: Divulgação

RECCO TIPS KIT T-SHIRT COM BODY EM VISCOSE STRECH 9378

PIJAMA EM TOPÁZIO BIONATURE E VISCOPRINT 9365

Fotos: Divulgação

PIJAMA LONGO EM VISCOSE STRECH E VISCOPRINT 9373

PIJAMA BABY EM TOPÁZIO BIONATURE E VISCOPRINT 9367

MEU PRIMEIRO PIJAMA EM VISCOSE STRECH E VISCOPRINT 9374

CAMISOLA EM TOPÁZIO BIONATURE E VISCOPRINT 9366

Amor e conforto

EM DOBRO A gestação é um momento mais do que especial, e nada melhor do que se sentir linda e confortável durante esse período marcante. A linha Maternidade Recco tem peças cheias de estilo para uma mãe moderna e que não abre mão da vaidade em nenhuma fase da vida. Para completar, confira também algumas sugestões para a primeira fase dos bebês.

R E CCO M AG AZI NE

Fotos: Divulgação

ESTILO RECCO

Princesas

MO DER NAS Foto: Shutterstock

CONHEÇA OS NOMES DA MODA QUE SÃO ESPECIALISTAS EM TRANSFORMAR SONHOS EM REALIDADE

R E CCO M AG AZI NE

Foto: Shutterstock

casamento é um dos momentos mais importantes na vida de uma mulher, e tudo que envolve o Grande Dia é sonhado e planejado com cuidado e dedicação durante muito tempo. Um dos itens mais esperados nesse processo é o vestido de noiva. Tecidos, modelos e, claro, o estilista, são escolhidos com muito critério para que tudo fique perfeito na hora do “sim!”. Apaixonadas por esse momento marcante, as quatro estilistas que você vai conhecer a seguir têm se destacado no mercado de moda para noivas por suas criações deslumbrantes, modernas, femininas e dignas de princesa. >

R ECCO MAG AZI NE

ESTILO RECCO

MORIYA

R E CCO M AG AZI NE

Fotos: © Vanessa Ellis

Em 2009, após uma viagem marcante ao Japão, a estilista curitibana inaugurou sua marca. A projeção nacional veio um ano depois, quando Juliana venceu o reality show da MTV Brasil, IT MTV Elle Fashion Fabric. Depois dessa experiência, a estilista e arquiteta cursou moda em Milão e desfilou seus modelos na renomada Casa dos Criadores. Logo depois começou a produzir oficialmente seus modernos vestidos de noiva. “Acredito que para a mulher esse é um dos dias mais importantes da sua vida. Entender e conhecer o máximo possível sobre ela é essencial para obter um bom resultado”, explica Juliana, que acredita que o principal, durante o processo de criação, é respeitar o desejo de cada cliente, aliando isso ao estilo da marca, sem imposições. A estilista entende que suas noivas são mulheres antenadas e que prezam por materiais de qualidade e um acabamento impecável. “Gosto de trabalhar com tecidos à base de seda, rendas e bordados, de forma leve e moderada”, revela. Outro diferencial da curitibana é o atendimento domiciliar. “Com a correria da mulher atual, muitas não têm espaço na agenda para se deslocar para provas que duram, na média, 15 minutos. Desta forma, dão preferência a esse tipo de atendimento”, finaliza.

Fotos: © Thomas Susehmil / Divulgação

JULIANA MORIYA

PYNABLU

Fotos: © Vanessa Ellis

Fotos: © Thomas Susehmil / Divulgação

Criada há pouco mais de um ano pela estilista paulista Antonela Frugiuele, a Pynablu apresenta um estilo moderno e nada convencional. Formada em moda e publicidade e propaganda, Antonela ainda fez curso de Fashion Design em Milão e, com o objetivo de apresentar ao mercado um estilo autêntico, criativo e feminino, nasceu a Pynablu, localizada no bairro Itaim, na capital paulista. Os cortes e recortes inusitados são suas características mais marcantes, e logo as clientes da marca começaram a procurar por esse estilo na hora de escolher o tão sonhado vestido de casamento. “As noivas que possuem um estilo diferente, como o da Pynablu, não queriam nada que existia no mercado, uma vez que os vestidos de noiva são sempre muito parecidos e óbvios. Elas chegavam até mim procurando algo com mais estilo e com mais personalidade”, conta Antonela. Os modelos são extremamente exclusivos e surpreendentes, fruto de uma análise profunda do que a noiva deseja para o Grande Dia. “A noiva Pynablu é autêntica acima de tudo, corajosa e, claro, muito estilosa! Ela não quer ser mais uma noiva comum, ela quer se diferenciar do óbvio”, explica a estilista, que foge dos modismos e do que é tido como convencional na hora de criar seus modelos. “Desenhamos algo a quatro mãos, de forma que vou observando o brilho nos olhos conforme vamos desenhando, até chegar a um modelo que deixe os olhos radiantes de alegria. É uma criação que envolve muito feeling e, claro, estilo!”, conclui. >

R ECCO MAG AZI NE

ESTILO RECCO

VANESSA ABBUD

Pupila da renomada estilista Clô Orozco, Vanessa trabalhou na Huis Clos por cinco anos até abrir seu próprio ateliê no bairro Itaim, na capital paulista. Ela sempre foi fascinada por vestidos de festa e, ao trabalhar com moda, naturalmente se encaminhou para esse mercado. “Acho que é uma questão de referencial. As imagens que eu guardo dentro de mim sempre remetem a esse lado mais exuberante da vida, e acredito que fazer festa e noiva alimenta essa alegria”, contou a estilista em entrevista exclusiva para a Recco Magazine. Segundo Vanessa, as noivas que vestem sua marca são mulheres contemporâneas, mas ao mesmo tempo conceituais e independentes de modismos. “São mulheres que se preocupam com o rigor do estilo, e não com a necessidade da roupa ter um decote óbvio para ser sensual”, explica. Ela

acredita que criar um vestido para uma ocasião tão especial requer muita responsabilidade, paciência e dedicação. A estilista conta que os modelos variam de acordo com a ocasião e o estilo da noiva. Para ocasiões ao ar livre, por exemplo, sugere vestidos em tecidos fluidos, como mousseline, georgette e organza, com mistura de materiais, recortes inusitados e moulage. Já lugares fechados, que exigem uma certa formalidade, pedem tecidos mais encorpados como zibeline, shantung e bianchini, além daqueles que fogem do óbvio, como jacquard e gazar. “Trabalhamos também com rendas, sempre com desenhos exclusivos. Há uma harmonia de materiais em diferentes proporções, que mantém um equilíbrio na peça”, relata Vanessa. Ela aponta ainda que o cuidado de fazer com que cada noiva sinta-se única faz toda a diferença.

R E CCO M AG AZI NE

Foto: Divulgação

Fotos: © Bruno Candiotto

ABBUD

NAR CHI

Foto: Divulgação

Fotos: © Bruno Candiotto

ISABELLA NARCHI

A bela arquiteta paulista sempre gostou de moda e, quando entrou em contato com o universo da alta costura, enquanto trabalhava na renomada multimarcas Daslu, se apaixonou de vez. Começou criando modelos de festa para suas amigas e logo as encomendas, cada vez mais frequentes, levaram-na a abrir seu ateliê em 2013. Hoje, Isabella comemora o sucesso do seu disputado desfile no evento Casar 2015, que reuniu mais de 270 pessoas e apresentou modelos românticos, modernos e elegantemente sensuais. A estilista começou trabalhando com modelos exclusivos e sob medida, e agora se dedica a criar uma linha ready to wear para noivas, com o mesmo cuidado e dedicação de sua já consagrada linha couture. “Como tenho apenas 27 anos, acabo sempre imprimindo um pouco de modernidade, sensualidade e romantismo nos meus vestidos. Acho que são características que

minhas noivas sempre acabam tendo, dentro do estilo delas”, revela a estilista em conversa com a Recco Magazine. Trabalhando com materiais de extrema qualidade e apenas com tecidos importados, os modelos românticos, rendados e marcantes viraram marca registrada da estilista, que transforma suas noivas em verdadeiras princesas modernas. “Acredito muito que o que as noivas mais querem no dia do seu casamento é estarem lindas e felizes. E eu acredito que a felicidade vem antes até do que a beleza. Então, tento fazer um vestido que imprima exatamente o que ela quer, pra ela estar feliz e é isso que vai deixá-la ainda mais bonita”, reflete Isabella. R � MARILIA TOM

R ECCO MAG AZI NE

BELEZA RECCO

Let it CONFIRA OS PRODUTOS QUE VÃO DEIXAR SEU CABELO, CORPO E MAKE MAIS LUMINOSOS

endência que apareceu em diversos desfiles e conquistou celebridades e blogueiras do mundo todo, o look iluminado continuará em alta na próxima estação. Com os produtos certos, é possível conferir aquele glow radiante aos cabelos, à pele e à maquiagem, sem aspecto oleoso ou sensação incômoda.

1. SEPHORA ILUMINADOR SMOOTHING AND BRIGHTENING CONCEALER

O “dois em um” coringa para levar na nécessaire. Além de iluminador, também é corretivo e o formato em caneta deixa a aplicação muito mais simples. Minimiza manchas e olheiras, criando uma luminosidade refrescante.

2. MAKE UP FOR EVER ILUMINADOR GLITTER

3. SHISEIDO

2 24

R E CCO M AG AZI NE

GLOW ENHANCING PRIMER

Chega de pele opaca e sem viço! Esse primer fabuloso, além de iluminar e regularizar o tom da pele, ainda proporciona uma aparência radiante e saudável. Com tecnologia óptica, também possui FPS 15.

Por Marilia Tom � Shutterstock / Divulgação

Perfeito para quem quer o efeito inconfundível do glitter, esse iluminador possui finas e leves partículas de luz que deixam qualquer maquiagem mais glamourosa. Para maior duração, basta aplicar com pincel umedecido.

4. MARY KAY PÓ BRONZEADOR

Com cobertura suave e acabamento sedoso e acetinado, deixa um aspecto saudável de bronzeado natural, perfeito para qualquer tom de pele. Também pode ser usado no lugar do blush ou para fazer contornos.

5. M.A.C LIGHTFUL C 2IN1 TINT AND SERUM

O frasco inovador tem duplo compartimento que abriga um serum de tratamento com alta tecnologia e uma tinta incandescente que corrige imperfeições. Sua formulação ainda proporciona uma clareação intensa.

6. HOURGLASS PÓ FINALIZADOR AMBIENT LIGHTING POWDER

Para uma maquiagem impecavelmente iluminada, esse é o pó ideal. Com uma tecnologia capaz de filtrar a luz e aperfeiçoar a aparência da pele, proporciona uma iluminação multidimensional. Disponível em seis tons.

7 9

7. L’OCCITANE AU BRÉSIL ILUMINADOR DESODORANTE CORPORAL BROMÉLIA

Com partículas s que deixam a pele com um delicado toque dourado, esse iluminador corporal possui extrato de Bromélia, típica da Mata Atlântica. A textura em óleo deixa a pele nutrida e perfumada.

8. O BOTICÁRIO

GEL ILUMINADOR ALL OVER SUN

A textura levíssima do gel deixa a aplicação muito mais fácil e a secagem rápida. Possui micropartículas de efeito bronzeado e perolado e pode ser usado tanto no corpo quanto no rosto.

9. REDKEN DIAMOND OIL HIGH SHINE AIRY MIST

Por Marilia Tom � Shutterstock / Divulgação

Os cabelos não poderiam ficar de fora desse combo luminoso. Esse óleo em spray possui textura superleve e sua fórmula exclusiva garante aos fios um brilho crescente de diamante.

10. M.A.C WASH & DRY VELUXE PEARLFUSION SHADOW TRIO

O trio de sombras combina pó e creme, por isso chega a durar oito horas sem craquelar. A embalagem é supercharmosa e a cor Warm Wash possui tons pêssego e alaranjados com brilhos metálicos.

10 R ECCO MAG AZI NE

BEM-ESTAR

INDUSTRIALIZADAS OU CASEIRAS, AS MÁSCARAS FACIAIS SÃO SIMPLES DE USAR E APRESENTAM ÓTIMOS RESULTADOS

om algumas mudanças nos ingredientes ou na formulação, as máscaras faciais podem ser utilizadas com os mais diversos objetivos: hidratar, limpar, nutrir, firmar, entre outros. Além disso, podem combater os sinais do envelhecimento, suavizar manchas e combater cravos e espinhas. As prateleiras das lojas de cosméticos e das farmácias apresentam inúmeras opções e a geladeira de casa também possui diversos ingredientes poderosos, mas, para obter os melhores resultados desse item de beleza, é preciso seguir algumas dicas.

SEGREDOS

DA BELEZA

R E CCO M AG AZI NE

TEXTURA

A primeira dica é procurar a máscara que tenha a textura ideal para o seu objetivo, seja ela caseira ou industrializada. Caso a pele apresente sinais de ressecamento, prefira máscaras mais pesadas e cremosas. Se a pele tiver tendência à oleosidade, as opções mais finas em gel ou sérum são as mais indicadas. Já as máscaras líquidas, com propriedades para nutrir, hidratar ou tensionar a pele, podem ser utilizadas por todos os tipos.

ATIVOS

Pessoas que possuem a pele naturalmente sensível ou portadoras de lúpus, rosácea ou herpes, devem sempre procurar a orientação de um dermatologista antes de aplicar qualquer produto, para não correr o risco de agravar o quadro. Ativos nutritivos como as vitaminas E, C e do complexo B são indicadas para todos os tipos de pele, assim como óleos vegetais, como de canola ou girassol. Para peles secas ou sensíveis procure pelo silício (geralmente encontrado na máscara de argila branca), glicerina, zinco, cobre, magnésio e lactato de amônio, que possuem propriedades que ajudam a reter a umidade. Já as peles oleosas ou com tendência a acne devem procurar por máscaras secativas, de textura leve, com ácido salicílico em sua composição.

APLICAÇÃO

Sejam caseiras ou industrializadas, as máscaras possuem aplicações diferentes, dependendo de seus ingredientes e objetivo. As mais comuns são as removíveis ou do tipo peel oﬀ, que geralmente não possuem ativos funcionais e devem ser removidas alguns minutos após a aplicação. Já as máscaras em creme ou sérum são incorporadoras e precisam de mais ação sobre a pele, normalmente deixando o produto agir por um maior período de tempo.

TRUQUES

Mesmo depois de seguir todas as recomendações acima é preciso se certificar de que o recipiente onde a mistura será colocada está limpo e sem resíduos de outros produtos. Nunca se exponha ao sol durante a aplicação, especialmente se a máscara possuir ingredientes como limão, laranja ou folha de figo. Caso já esteja fazendo algum tratamento com ácido, como, por exemplo, o retinóico ou o salicílico, espere que o tratamento esteja concluído para utilizar qualquer outro produto, até mesmo as máscaras caseiras. E por fim, em caso de dúvidas, sempre procure a orientação de um dermatologista. >

PRATELEIRA Confira nossa seleção de máscaras faciais industrializadas:

1 2 3

EXPRESS FLOWER GEL HYDRATING AND TONING MASK (Sisley): Limpa o rosto de maneira profunda, retirando as impurezas, além de deixar uma aparência radiante com seu poder de hidratação. BENEFIANCE WRINKLERESIST24 EYE MASK (Shiseido): Máscara para os olhos, de tratamento rápido, que ajuda a reduzir a aparência das rugas com apenas uma aplicação de 15 minutos.

SERUM REVIGORANTE UMBU (L’Occitane Au Brésil): Com textura leve, refrescante e de fácil absorção, este sérum facial possui extrato de Umbu e derivado de Castanha da Índia.

2 R ECCO MAG AZI NE

Por ter propriedades adstringentes, a máscara facial de morango ajuda a regularizar o Ph da pele, além de remover as células mortas. Outros benefícios dessa máscara envolvem a suavização de manchas, devido ao alto teor de ácido salicílico, que também é excelente para combater a acne. Confira a receita.

R E CCO M AG AZI NE

INGREDIENTES - 4 morangos maduros - 3 gotas de limão - 1 colher de chá de açúcar - 1 colher de sopa de azeite de oliva

MODO DE PREPARO Lave bem os morangos e retire as folhas verdes. Amasse a fruta com um garfo até atingir a consistência de um purê grosso. Acrescente o restante dos ingredientes e misture bem.

APLICAÇÃO Lave bem o rosto e retire qualquer resíduo de maquiagem ou impurezas. Aplique a máscara com movimentos circulares suaves e deixe agir por 20 minutos. Retire enxaguando com água morna. Pode ser usada de três a quatro vezes por semana. R

Por Marilia Tom � Fotos: Shutterstock / Divulgação

RECEITA

BEM-ESTAR

Por Marilia Tom � Fotos: Shutterstock / Divulgação

LANÇAMENTOS

ESTILO aconchego PEÇAS DA LINHA MEDITERRÂNEA QUE MODELAM O CORPO, SEM ABRIR MÃO DO CONFORTO

R E CCO M AG AZI NE

BLUSA 405 CALÃ&#x2021;A FLARE 9394

R ECCO MAG AZI NE

VESTIDO 9395

R E CCO M AG AZI NE

VESTIDO WRAPP 9391

R ECCO MAG AZI NE

PÉS CALÇADOS

CUIDE

bem

DICAS SIMPLES AJUDAM NA ORGANIZAÇÃO E NA MANUTENÇÃO DOS SAPATOS

ão há dúvidas de que um closet bem organizado torna o dia a dia muito mais simples. Fica fácil encontrar as peças de que se precisa e, guardadas da maneira correta, elas duram muito mais. Porém, a organização e a manutenção dos sapatos exigem alguns truques simples para deixar tudo no lugar. A Recco Magazine conversou com a administradora de empresas e personal organizer, Carolina Pedroso, que deu dicas preciosas para organizar o closet de uma vez por todas.

CADA COISA EM SEU LUGAR

As mulheres têm uma infinidade de opções de botas para escolher: over the knee, altas, baixas, ankle boot, cano longo, de couro, verniz, camurça, etc. E organizar tantos modelos diferentes é mais simples do que se imagina. “A melhor maneira de organizá-las é deixando-as em pé, utilizando o suporte flexível para botas. Desta forma o cano não amassa, não deforma e não perde seu formato”, explica Carolina. Mas, se você não tem prateleiras altas para acomodá-las, uma boa ideia é colocá-las dentro do armário, embaixo das roupas penduradas no cabide. “Outra solução é acomodar suas

R E CCO M AG AZI NE

botas em cabides específicos para saias. Elas ficam presas nas presilhas e podem ser penduradas dentro do armário ou em araras”, sugere Carolina. As prateleiras fixas e deslizantes também são uma ótima opção, como conta a personal organizer: “O local deve ser arejado e com ventilação. Os sapatos não devem receber sol direto e não devem ficar expostos em áreas úmidas”. Caso não disponha de prateleiras ou nichos específicos para calçados, é possível organizá-los com praticidade, de acordo com as necessidades pessoais. “Podemos optar por caixas organizadoras de plástico, que permitem a visualização, facilitando a busca. Outra opção são saquinhos de TNT com visor transparente ou, ainda, sapateiras de tecido ou de plástico para ficar suspensa atrás da porta”.

CATEGORIZE

Uma dica bem simples, mas que facilita muito o momento de escolher os sapatos, é categorizá-los por ocasião (trabalho, social, tênis, sandálias, esportivos, de salto, sem salto, rasteiras), estação (verão, inverno), por cor, e por frequência de uso. “Procure guardar os sapatos com o bico para frente, isso facilita na visualização e identificação”, aconselha Carolina.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Outro ponto importante na organização dos sapatos é a limpeza. “Antes de guardá-los devemos limpá-los, passando um pano seco ou úmido, dependendo do material, e limpando bem o solado. Deixar secar bem antes de guardá-los e fazer uso de antimofos dentro de closets e armários para evitar danos aos sapatos”. O armário também deve ser limpo uma vez ao mês, ou a cada troca de estação, com um pano umedecido em uma mistura de água com vinagre para combater o mofo. É importante deixar as portas abertas por meia hora todos os dias para que o armário receba a ventilação necessária. Sapatos bem cuidados, além de durarem muito mais ainda passam uma imagem positiva. Por isso, é importante limpá-los com um pano ou uma escova com cerdas flexíveis e hidratar os de couro com cera polidora a cada 15 dias. Por fim, três dicas simples para manter seus sapatos sempre em ordem: “Nunca colocar um sapato em cima do outro, para não estragá-los. Não guardar um sapato que perdeu o salto, arrebentou a fivela ou descolou a sola; mande-o o mais rápido possível para o sapateiro. Para não extrapolar na quantidade, só entra um par novo se outro sair”, revela Carolina.

“A MELHOR MANEIRA DE ORGANIZAR AS BOTAS É DEIXANDO-AS EM PÉ. DESTA FORMA O CANO NÃO AMASSA, NÃO DEFORMA E NÃO PERDE SEU FORMATO” CAROLINA PEDROSO DE MALAS PRONTAS

Na hora de viajar, é importante guardar os sapatos da maneira correta para que não amassem ou deformem dentro da mala. “Os sapatos devem ser colocados em sacos de TNT e dispostos nas laterais da mala, formando uma espécie de cerco, ajudando a manter as roupas no lugar. Os sapatos também podem ser dispostos na divisória disponível na parte superior de alguns tipos de malas”, explica Carolina. Outra sugestão para evitar que os sapatos amassem e deformem é colocar as meias e meias-calças dentro deles ou preencher com papel de seda. Já as botas, por serem maiores e mais volumosas, devem ficar de fora da bagagem, se possível calce-as para a viagem. >

Carolina Pedroso é administradora de empresas e personal organizer formada pela OZ! Organize sua Vida

R ECCO MAG AZI NE

PÉS CALÇADOS

modelos

R E CCO M AG AZI NE

Por Marilia Tom � Fotos: Shutterstock / Divulgação

SALTOS E

SAIBA QUAIS OS MELHORES MODELOS PARA CADA TIPO FÍSICO E AS SUGESTÕES DE COMBINAÇÕES DOS MAIS VARIADOS TIPOS DE BOTAS.

Por Marilia Tom � Fotos: Shutterstock / Divulgação

BAIXAS: As do modelo montaria, com cano alto, são confortáveis sem perder a elegância e combinam com os mais diferentes biotipos.

ANKLE BOOT: Perfeita para usar com calças skinny ou leggings. As baixinhas devem procurar usar calça ou meia-calça da mesma cor da bota para alongar as pernas.

SALTO FINO: Perfeitas para ocasiões mais formais. O salto fino deixa o look mais elegante, independentemente da altura do cano.

OVER THE KNEE: Com cano acima do joelho, favorecem as mulheres mais altas. Com salto alto, ficam superelegantes usadas com saias ou vestidos.

TACHAS E DETALHES: Materiais com textura, zíperes aparentes, tachas e detalhes de metal são ideais para as ocasiões noturnas. SALTO GROSSO: Muito mais confortável, o salto grosso é perfeito para o trabalho, ocasiões informais ou para passear no inverno.

CANO ALTO: As de modelo mais reto favorecem as mulheres mais cheinhas, mas fique atenta para o cano não ficar muito justo. Fica um charme com meias e vestidos.

R ECCO MAG AZI NE

TRADIÇÃO CENTENÁRIA É MODERNIZADA PARA AGRADAR AOS NOVOS FORMANDOS

E Brincos em ouro branco com diamantes e esmeraldas da tradicional joalheria suíça Avakian

scolher o que cursar na universidade é um dos momentos mais marcantes da vida adulta. A decisão de seguir determinada área de atuação é crucial para o futuro profissional. Já a formatura, simboliza uma grande vitória, em que desafios foram superados e no diploma está o reconhecimento concreto de anos de aprendizado. Para celebrar um momento tão especial, é tradição presentear o formando com uma joia, geralmente um anel, com a pedra preciosa e o brasão da profissão escolhida. Essa tradição teve início em 1835, quando um grupo de alunos da tradicional academia militar West Point, nos Estados Unidos, decidiu usar um anel como símbolo de amizade e superação e que indicasse de qual turma eles eram. Logo o gesto se espalhou por outras universidades e chegou ao

Fotos: Divulgação / AHPMV / Magicinfoto / Shutterstock

BRILHO EXTRA

Brasil. Os modelos variam de acordo com o curso ou a instituição, mas geralmente são produzidos em ouro 18 quilates e ostentam diamantes, além do brasão e da pedra preciosa que simbolizam o curso finalizado. Há inúmeras especulações, mas estimase que a associação de determinada pedra a uma profissão tem a ver com a maneira como o Ocidente interpreta os significados das pedras. Hoje, a tradição foi modernizada, especialmente para agradar às formandas. Ao invés do anel, muitas ganham uma bela joia, com a pedra correspondente a sua profissão. Além disso, muitas profissionais gostam de exibir joias com a pedra específica para identificar sua área de atuação. Mais do que uma bela peça, é uma maneira de tornar viva a memória dos esforços realizados durante toda a vida acadêmica. R – MARILIA TOM

CELEBRAÇÃO

PRECI O 38

R E CCO M AG AZI NE

Fotos: DivulgaĂ§ĂŁo / AHPMV / Magicinfoto / Shutterstock

O look total black da premiada atriz Julianne Moore evidenciou ainda mais a beleza dos brincos de Esmeralda

OSA R ECCO MAG AZI NE

BRILHO EXTRA

PRECIOSAS

Seja para dar de presente para aquela formanda especial, ou simplesmente para simbolizar o amor à profissão escolhida, as joias são presentes marcantes e especiais. Confira as pedras preciosas que representam alguns dos cursos mais tradicionais, além de outros profissionais.

PEDRAS

1. RUBI

O delicado colar de ouro com ametista e diamantes da centenária joalheria espanhola Carrera y Carrera é uma peça atemporal

Direito e Jornalismo; representa também os militares.

2. ESMERALDA Medicina, Enfermagem, Veterinária, Nutrição e Fisioterapia; representa também as donas de casa, os escritores e os dançarinos.

3. SAFIRA AZUL Administração, Engenharia, Química, Psicologia, Educação Física e Contabilidade; também representa os fotógrafos, os matemáticos e os meteorologistas.

4. AMETISTA

A riviera de safiras azuis da Talento é clássica e marcante

Moda, Pedagogia e Sociologia; também representa: artistas, fazendeiros, políticos e secretárias.

O design moderno do anel de diamantes e rubis de Emar Batalha é perfeito para mulheres de personalidade forte

R E CCO M AG AZI NE

Os belíssimos brincos em diamantes e esmeraldas da Talento são inconfundíveis

Anel cravejado de diamantes com esmeralda da Avakian

Fotos: Divulgação

CONECTADA

MODA NA

ponta dos DEDOS

Fotos: Divulgação

AMIGOS VIRTUAIS QUE LHE AJUDAM A FICAR SEMPRE LINDA, MANTER SUAS ROUPAS E ACESSÓRIOS ORGANIZADOS E ESPIAR AS TENDÊNCIAS MUNDIAIS DAS RUAS

REGISTRE SEUS LOOKS

DETETIVE DA MODA

Quem curte a moda do estilo “look do dia” vai se identificar com o aplicativo Dujour. Ele permite que você transforme seus looks em belas composições e compartilhe com amigos na própria plataforma e em suas redes sociais. Navegando pelas listas de Trendsetters, você encontra outras pessoas que adoram moda e pode seguir aquelas que achar mais interessantes, criando o seu feed de estilo pessoal. É uma espécie de “Instagram da moda”, no qual você posta fotos dos seus looks, recomenda, comenta e curte as fotos de outros usuários. Disponível para Android e iOS.

O aplicativo Spylight encurta a saga pela busca dos looks de atrizes e atores daquelas suas séries e filmes favoritos. Há duas maneiras de usá-lo. Clicando em filmes e séries que já vêm nele ou ativando a função “Sync”, em que você aproxima o celular da TV e recebe informações sobre as roupas dos atores. Se a peça está fora de linha ou é de brechó, o aplicativo traz dicas de lojas virtuais para comprar peças similares, mais baratas. Por enquanto, só há figurino de produções norte-americanas. Disponível apenas para iOS.

MODA DE RUA Com referências de moda de diferentes partes do mundo, o aplicativo Chic Feed consegue reunir desde referências da cultura japonesa até as tendências da França, passando por cidades como Nova York, Sidney, Londres, entre outras. Isso porque o aplicativo reúne as imagens divulgadas em sites especializados em street style, como The Sartorialist, Face Hunter, Lookbook, Altamira NYC, enfim, todos os nossos queridinhos do assunto. Disponível para Android e iOS.

*Todos os aplicativos são gratuitos.

CLOSET VIRTUAL O aplicativo MyDressing, que serve tanto para organizar suas roupas quanto para deixar looks montados em caso de emergência ou falta de criatividade, também ajuda a lembrar daquelas peças que você já tinha esquecido no armário. A interface é bem simples, tanto para ver as roupas quanto para fazer o recorte da peça. Ao baixar as fotos do que tem no seu armário, você cria um banco de imagens com as peças, evitando usar sempre as mesma roupas. Disponível apenas para Android.

R ECCO MAG AZI NE

LANÇAMENTOS

MISTÉRIO, FICÇÃO, COMÉDIA, DRAMA, ROMANCE, OU REALIDADE. UM TURBILHÃO DE EMOÇÕES SE MISTURAM À VIDA E ASSIM COMO A LITERATURA, GANHAM CAPA, NOME, COMEÇO, MEIO E FIM. A COLEÇÃO DE INVERNO NOS INSPIRA A RESGATAR A LEITURA COMO FONTE INESGOTÁVEL DE CONHECIMENTO E, CONSEQUENTEMENTE, NOVAS OPORTUNIDADES.

Secret Book 42

R E CCO M AG AZI NE

SOUTIEN 9253 CALCINHA 9254

R ECCO MAGAZI NE

ESPARTILHO 9226 MEIA 7/8 9288

R E CCO M AG AZI NE

CAMISOLA 9242

R ECCO MAGAZI NE

CAMISOLA 9239

R E CCO M AG AZI NE

SOUTIEN 9233 CALCINHA 9237

R ECCO MAG AZI NE

JOGO 3 PEÃ&#x2021;AS 9301

R E CCO M AG AZI NE

SOUTIEN T3593 CALCINHA 4992

R ECCO MAG AZI NE

PIJAMA 9080

R E CCO M AG AZI NE

MACACÃO 9132

R ECCO MAG AZI NE

CONEXÃO MUNDO

D E S T I N O

Fotos: Shutterstock / Divulgação

NEV A 52

R E CCO M AG AZI NE

POINT DE INVERNO DAS AMÉRICAS, BARILOCHE GARANTE O FRIO MESMO QUANDO A TEMPERATURA NÃO BAIXA TANTO: FABRICA NEVE NAS ESTAÇÕES DE ESQUI E TEM BAR DE GELO A -5ºC

Fotos: Shutterstock / Divulgação

ADO R ECCO MAGAZI NE

CONEXÃO MUNDO

Argentina sempre será a queridinha dos brasileiros para uma escapada rápida. E San Carlos de Bariloche, ou simplesmente Bariloche, tem status imbatível quando se fala em destino de inverno na América Latina. A apenas duas horas de voo de Buenos Aires, rumo ao norte da Patagônia, a cidade e a região reúnem, ao mesmo tempo, uma vibe acolhedora e vibrante, com paisagens de picos nevados e lagos glaciais, para quem deseja apenas observar e relaxar, e agenda repleta de esportes radicais, para aqueles que buscam diversão. Pintada de branco entre junho e setembro, Bariloche tem como principal atração as estações de esqui e snowboard, como a montanha Cerro Catedral, no alto de 2,1 mil metros de altitude – ainda que não esteja nevando, o parque tem canhões de fabricação de neve artificial, que garantem a festa. Com teleféricos e bondinhos panorâmicos e 53 pistas, divididas em níveis do iniciante ao experiente, a área conta também com um núcleo de lojas e restaurantes, perfeito para intercalar a adrenalina com o lazer low profile. O Cerro fica a 19 km do centro da cidade e é acessível por meio de pacotes de diferentes durações: para aproveitar bem, o ideal é planejar um dia inteiro por lá. E, se rolar aquele medo de esquiar, não deixe de, ao menos, experimentar o circuito de caminhada com raquetes de neve e as pistas de tubing, boia que desliza tranquilamente sobre os flocos de gelo. Outra paragem nas redondezas de Bariloche são as 23 pistas de Cerro Bayo, na compacta Villa La Angostura, a 80 km de distância. Vistas deslumbrantes e descidas de esqui de tirar o fôlego. Essas são algumas das muitas atrações que as montanhas nevadas de Bariloche reservam aos turistas.

R E CCO M AG AZI NE

ARREDORES DA CIDADE TÊM ESTAÇÕES DE ESQUI, PASSEIOS DE CATAMARÃ PELOS LAGOS E MIRANTES COM VISTAS DE TIRAR O FÔLEGO Mas nem só de esqui vive a Patagônia. Uma forma de conhecer a região é navegar pelos lagos, como o Nahuel Huapil. Um dos circuitos, feito em catamarãs, sai de Puerto Pañuelo, próximo ao clássico hotel Llao Llao, e segue até o Bosque de Arrayanes e a Isla Victoria, que inspirou o inverno do desenho Bambi (1942), da Disney. Além da vista espetacular das montanhas e das águas transparentes, a travessia inclui a visita de gaivotas afoitas por biscoitos, que elas tiram diretamente das mãos dos turistas. Outro giro bem conhecido, chamado de Cruce de Lagos, é velejar de Bariloche até Puerto Blest, com saída pela manhã e retorno no fim do dia. O trajeto passa pelos lagos Frías (ligação entre a Argentina e o Chile) e Juan Blest e para na Cascata dos Cântaros, com mirante acessível ao alto de nada menos que 650 degraus. A depender do clima da época da viagem, a travessia pelas águas ainda pode incluir passeios de caiaque e de rafting, com descidas em corredeiras nos rios Manso e Limay, atração que diverte toda a família. Uma novidade implantada em 2015 é o stand up rafting, que combina rafting e stand up paddle, basicamente remar em pé sobre pranchas de surfe de 8 metros de comprimento, com capacidade para seis pessoas. Adrenalina pura! >

R ECCO MAG AZI NE

CONEXÃO MUNDO

Se a intenção for um contato próximo com a natureza, a cidade também é o destino certo. Além dos esportes de neve, o lugar oferece passeios de barco. No Cerro Campanário, está um dos sete melhores mirantes do mundo, segundo os guias locais.

O Circuito Chico é outro passeio clássico. A partir de Bariloche, o viajante vai de carro até a Villa Llao Llao, com parada no Cerro Campanário, anunciado pelos guias como um dos sete melhores mirantes do mundo. A vista conduz a bosques, lagos e horizontes paradisíacos, com paisagens que mudam de acordo com a estação do ano. Já o Cerro Otto, a apenas 10 quilômetros de distância e acessado por meio de ônibus gratuitos, possui uma confeitaria giratória, a 1,4 mil metros de altura, e um museu de réplicas, como o David, de Michelangelo. Se o dia é reservado para curtir a natureza, o point noturno são as chocolaterias e os bares e restaurantes de vinhos e cerveja artesanal do Centro Cívico, área badalada de Bariloche – a Calle Mitre concentra o maior burburinho. No quesito guloseimas, saem os alfajores de Buenos Aires, entram as trufas e as barras de chocolate, como as das marcas Rapa Nui, Mamuska e Abuela Goye. Para aproveitar a gastronomia, os visitantes podem escolher entre o cardápio de massas, sequências de fondue, pratos de origem alemã e as carnes argentinas, incluindo aí

R E CCO M AG AZI NE

o cordeiro patagônico. Uma boa pedida é o restaurante El Patacon, que serve a tradicional parrilla, pratos com carne de cervo e a famosa merluza negra fresca, elogiada por ninguém menos que o ex-presidente norte-americano Bill Clinton. Vale ainda se jogar nas baladas argentinas, como a futurística By Pass, o pub irlandês Wilkenny, com bandas de rock, e a tradicional Grisú, com seis andares que tremem sob as batidas da música eletrônica. Quem ainda quiser mais frio tem que experimentar o bar de gelo Ice Bariloche, inaugurado em 2012. A temperatura por lá é de -5ºC, garantidos por 50 toneladas de gelo. Para fã de inverno nenhum botar defeito! R � FERNANDO TORRES

R ECCO MAG AZI NE

CONEXÃO BRASIL

Fotos: Divulgação/AHPMV

O INVERNO SOBE A SERRA...

R E CCO M AG AZI NE

Fotos: Divulgação/AHPMV

... E PARA EM MONTE VERDE, VILAREJO DO SUL DE MINAS QUE COMBINA O CLIMA EUROPEU À NATUREZA BEM PRESERVADA

R ECCO MAG AZI NE

CONEXÃO BRASIL

nevoeiro matutino sob as montanhas cobertas de ipês, carvalhos e araucárias anuncia: estamos na Serra da Mantiqueira, um dos principais destinos de inverno dos brasileiros do Sul e do Sudeste do país. Estrategicamente localizada no sul de Minas, na divisa com o estado de São Paulo, a vila Monte Verde faz a alegria de famílias, ecoturistas e casais apaixonados, com vistas panorâmicas, baixas temperaturas, 197 chalés e pousadas de inspiração europeia, restaurantes e cafés de alta gastronomia e valorização dos ingredientes locais. Todo esse charme rendeu a Monte Verde a alcunha de “Suíça Brasileira”. Mas a história do lugarejo de apenas 4 mil habitantes, pertencente ao município de Camanducaia, acusa a origem do povoamento ao casal Verner e Emilia Grinberg, vindos da Letônia na década de 1910. Encantados pelo clima da serra, eles adquiriram as primeiras terras, batizadas mais tarde com o próprio sobrenome – grin, que significa verde em lituano; e berg, tradução para monte em alemão. Com o tempo, o distrito atraiu moradores de ascendência germânica, suíça e italiana, que lhe garantiram a manutenção das tradições europeias, mas sem esquecer o DNA mineiro. A gastronomia, por exemplo, vai desde o strudel e o eisbein alemães, as sequências de fondue e os chocolates artesanais de receitas herdadas da Suíça, até os queijos, as compotas, o tutu de feijão e o leitão à pururuca, típicos de Minas.

O silêncio da mata e o clima fresco da montanha são um convite ao relaxamento.

R E CCO M AG AZI NE

DIVIDA O TEMPO ENTRE OS PRAZERES DA BOA MESA E AS ATIVIDADES PELA NATUREZA

Quem vai a Monte Verde em busca de aventura encontra muitas opções entre trilhas, escaladas e o divertido passeio de quadriciclo.

Trutas são outro exemplo de prato local popular e um dos melhores points para experimentá-las é um dos restaurantes Paulo das Trutas. Nativo da Escandinávia e da Islândia, o peixe chegou a Monte Verde nos anos 1960, introduzido pelo alemão Mathias Hamacher, adaptando-se bem aos criadouros e ao clima da serra. A propósito, a família Grinberg mantém ainda a Fazenda Estância Monte Verde, voltada para a criação de javalis, cuja carne é apreciada nas melhores casas, como a Chopperia Piemontesa. E, já que se falou em chope, a bebida oficial do distrito é a cerveja artesanal, como a servida na Chopperia do Fritz, fundada em 1993 pelo também alemão Jörg Franz Schwabe. No quesito guloseimas, destaque para as geleias artesanais, como as da loja Edelweiss e as da Tia Nata, apelido de Donatila Grinberg, filha do pioneiro Verner Grinberg. Os sabores incluem framboesa, pimenta, laranja e caju. Para quem gosta de conhecer o comércio local, o compacto centrinho oferece boas opções de compras de roupas e acessórios para o frio e artesanato em madeira, patchwork, cerâmica, metal e couro. Na galeria Shopping Celeiro, pergunte pela loja do “Homem do Tempo”, como é conhecido o comerciante Nelson Tavares Pacheco Jr., que comercializa mil e um tipos de termômetros e relógios cuco. Também vale a pena visitar o ateliê da artista paulista Paula Hunger, voltado para a arte contemporânea e decorativa. E não se assuste se, durante a visita, você for surpreendido por esquilos, habitués frequentes dos estabelecimentos. >

R ECCO MAG AZI NE

CONEXÃO BRASIL

Mas as atrações de Monte Verde vão além das ruas do centro. Infiltrado no meio da Mata Atlântica, o povoado é ponto de partida para descobrir a natureza. Trilhas pelos arredores conduzem o visitante por paraísos de bromélias e outras flores nativas, árvores datadas de mais de 300 anos e esconderijos de aves e animais silvestres, como esquilos, veados, tucanos e beija-flores. Os mais aventureiros ainda podem encarar os trekkings rumo aos picos da região, todos com mirantes incríveis. A mais popular é a escalada de 90 minutos até o topo da Pedra Redonda, de 1,9 mil metros de altitude, onde a vista alcança 360 graus e, ao longe, até mesmo o Vale do Paraíba. Mais avançada, a subida de quase 3 horas rumo à Pedra Partida acompanha uma estreita picada na crista da serra, com penhascos de até mil metros de altura e o cume de 2,04 mil metros, com a paisagem da famosa Pedra do Baú, em São Bento do Sapucaí (SP), em dias ensolarados. Outros trajetos que exigem maior preparo são o Pico da Onça, que passa pela Floresta dos Duendes, e o Selado, platô mais alto do sul de Minas, com 2,08 mil metros.

O turismo de aventura ainda passa por excursões de rafting e boia-cross (ou acquaride) pelas corredeiras do Rio Jaguari; rapel na montanha Chapéu do Bispo, de 1,9 mil metros de altitude; cavalgadas; passeios de mountain bike, jipes e motocross; e até mesmo uma pista de patinação no gelo. Se ainda houver fôlego, aproveite para passar um dia no Circuito Fazenda Radical, com brincadeiras como tirolesa, arco e flecha, quadriciclo e arvorismo. Ponto alto para a tirolesa, de 450 metros de extensão e altura equivalente a um prédio de 20 andares, e para o quadriciclo, com um sinuoso trajeto de 13 quilômetros de altos e baixos e muita lama. R � FERNANDO TORRES

R E CCO M AG AZI NE

Por Fernando Torres � Fotos: Divulgação

O lugar oferece um contato próximo com a natureza, além de passeios a cavalo e descidas de tirolesa.

BEST PLACES PALÁCIO DAS ARTES

Localizada em um edifício neoclássico, bem no centro de Londres, a National Gallery reúne um dos melhores acervos de arte do mundo, com mais de duas mil obras produzidas entre os séculos 13 e 20. Os highlights incluem os famosos Girassóis, de Van Gogh, A Virgem das Rochas, de Da Vinci, e A Ceia em Emaús, de Caravaggio, entre outras preciosidades. Mas vale ficar de olho nas exposições temporárias. Até janeiro de 2016, o museu exibe uma refinada seleção de 70 retratos de Goya, vindos das principais instituições de arte da Europa, como o Museo del Prado, em Madri. O prédio logo atrás abriga o National Portrait Gallery, apenas com retratos de personalidades do Reino Unido. Trafalgar Square, nationalgallery.org.uk

LONDON

FREE

UM ROTEIRO DE CULTURA E ARTE QUE PASSA POR ALGUNS DOS PRINCIPAIS MUSEUS BRITÂNICOS, TODOS COM ACESSO GRATUITO

DÉCOR & DESIGN

Por Fernando Torres � Fotos: Divulgação

Aclamado como o maior reduto das artes decorativas no mundo, o Victoria and Albert Museum (o nome homenageia a rainha Victoria e o príncipe Albert) expõe cerca de 60 mil peças distribuídas em 145 galerias. Pulam aos olhos as alas que contam a história da progressão da moda, com peças vindas do século 17; a da joalheria, com direito a joias pertencentes à rainha Elizabeth I; e a de esculturas, com obras-primas do Renascimento. A coleção ainda inclui artefatos da Ásia, como os da mostra temporária que exibe tecidos artesanais da Índia – em 2015, o V&A fez ainda a primeira grande retrospectiva do estilista britânico Alexander McQueen, em 10 ambientes. South Kensington, vam.ac.uk

Do clássico ao MODERNO

Agrupados sob a mesma chancela, os museus Tate Britain e Tate Modern têm perfis artísticos distintos. O primeiro – o mais antigo do grupo e o originalmente chamado de Tate Gallery – envereda pelos clássicos da arte britânica, desde 1500, com telas de Francis Bacon e William Blake. Já a Tate Modern, hospedada em uma antiga usina termelétrica às margens do rio Tâmisa, reúne uma das mais importantes compilações de arte moderna, com exposições de movimentos como surrealismo e cubismo e telas de Picasso, Salvador Dalí, Marc Chagall e Andy Warhol – quem também já esteve por lá foi o carioca Cildo Meirelles, o primeiro brasileiro vivo a ter uma exposição individual na Tate. O museu promete inaugurar, até junho de 2016, um novo prédio, atrás da sede original, com 10 andares e novíssimas galerias. Bankside (Tate Modern), Millbank (Tate Britain), tate.org.uk

R ECCO MAG AZI NE

ENTREVISTA

Olhos de

PERSONIFICAÇÃO DA BELEZA, A ATRIZ PARANAENSE MARIA FERNANDA CÂNDIDO CONCILIA A AGENDA DE TRABALHOS EM MINISSÉRIES, NO TEATRO E NO CINEMA COM A VIDA TRANQUILA AO LADO DA FAMÍLIA

la já foi comparada à diva italiana Sophia Loren e eleita a mulher mais bela do século. O olhar verde-esmeralda, um tanto oblíquos, também lhe renderam duas vezes a incorporação do alter ego de Capitu, a personagem mais famosa da literatura brasileira. Seria um pecado dizer que a atriz Maria Fernanda Cândido é dissimulada, mas, reservada, isso sim! Casada com o francês Petrit Spahija, e mãe de Tomás, 10, e Nicolas, 4, ela abriu mão, em 2011, de contrato fixo com a Rede Globo em nome de uma vida menos corrida e mais próxima da família. Desde então, participa de trabalhos à sua escolha, mais autorais – em novelas, por exemplo, está longe desde Lado a Lado (2012), quando fez uma participação especial –, porém o rosto é cada vez mais frequente em séries e filmes. “Posso voltar a fazer novela a qualquer momento, mas tenho feito várias minisséries das quais me orgulho muito”, avisa. Destes últimos trabalhos, um dos mais comentados foi Felizes para Sempre?, exi-

R E CCO M AG AZI NE

bida em janeiro, em que protagonizou e dividiu cenas picantes com a colega de elenco Paolla Oliveira, consideradas por ela “de extremo bom-gosto”. Natural de Londrina, no norte do Paraná, Maria Fernanda mudou-se aos 4 anos para Curitiba, onde viveu até os 12, quando a família foi para São Paulo, cidade adotada por ela desde então. Modelo na adolescência e formada em Terapia Ocupacional pela Universidade de São Paulo (USP), estourou como atriz na novela Terra Nostra (1999), quando interpretou a sensual Paola, par romântico com Raul Cortez, papel que lhe rendeu aplausos à atuação e à beleza. Hoje, aos 41 anos, a beldade ainda surpreende com uma imagem limpa, sem muitos retoques e nenhuma intervenção cirúrgica. A musa já posou até sem maquiagem no Instagram, recebendo elogios dos fãs. Bem-resolvida, declara na lata: “a idade traz experiência e sabedoria, é o que considero mais importante”. Alguém ainda duvida de que Maria Fernanda Cândido é oblíqua? >

Fotos: Divulgação

CIGANA

Fotos: Divulgação

R ECCO MAG AZI NE

ENTREVISTA

Nas fotos, a atriz em algumas cenas de seu último trabalho na TV, a minissérie Felizes para Sempre?, como a doce Marilia.

RM: Como foi filmar Dois Irmãos, inspirada na obra clássica do escritor amazonense Milton Hatoum? MFC: Gravar na Amazônia foi uma experiência maravilhosa, com todo o elenco da minissérie reunido numa cena às margens do Rio Negro! Minha personagem, a Estelita, é bem excêntrica, diferente de tudo que já fiz. É uma mulher quase felliniana.

R E CCO M AG AZI NE

Fotos: Divulgação

RECCO MAGAZINE: Como estão seus projetos de trabalho atualmente? MARIA FERNANDA CÂNDIDO: Agora em outubro, estreei no longa do Hector Babenco, Meu Amigo Hindu, na abertura da 39ª Mostra Internacional de Cinema, em São Paulo. Minha personagem, Lívia, contracena com o ator norte-americano Willem Dafoe. Também participei da minissérie Dois Irmãos, dirigida pelo Luiz Fernando Carvalho, com estreia prevista para 2016 na Globo. Atualmente, estou filmando um longa, e tenho um projeto de teatro para o início do próximo ano, mas ainda não posso falar a respeito.

“GRAVAR NA AMAZÔNIA FOI UMA EXPERIÊNCIA MARAVILHOSA, COM TODO O ELENCO DA MINISSÉRIE REUNIDO NUMA CENA ÀS MARGENS DO RIO NEGRO!” RM: Quais trabalhos considera mais marcantes em sua carreira? MFC: São muitos papéis e inúmeros outros personagens que gostaria de interpretar. Na TV, destaco a Capitu, da microssérie Capitu; a Júlia Rebelo, de Sessão de Terapia, no GNT; a Paola, da novela Terra Nostra; a Marília, de Felizes para Sempre?; e a Maria, de Brado Retumbante. Aliás, me orgulho muito das minisséries que tenho feito. Já nos longas, ressalto Meu Amigo Hindu e Dom, do Moacyr Góes, onde também interpreto a Ana, uma espécie de releitura de Capitu de Dom Casmurro.

RM: Você ainda tem algum trabalho na área de terapia ocupacional ou outros projetos paralelos ao de atriz? MFC: Não, no momento não estou em nenhum projeto ligado a pessoas com deficiência, como já realizei. Mas idealizei e estou em curso com o Ciclo de Leituras, na Casa do Saber, em São Paulo. Em outubro, tivemos a leitura da peça A Prostituta Respeitosa, de Jean-Paul Sartre, dirigida pela Ligia Cortez. E, em novembro, a leitura da peça Trotsky no Exílio, do alemão Peter Weiss, com direção de Oswaldo Mendes. RM: Como foi completar 40 anos? Quais os segredos para manter uma beleza tão elogiada? MFC: Foi bem tranquilo chegar aos 40. A idade traz experiência e sabedoria, é o que considero mais importante. O que faço e acho essencial como receita de saúde, beleza e bem-estar é me alimentar bem e ter boas noites de sono. Também sou adepta de atividades físicas, caminhada, pilates e bicicleta. Não saio de casa sem filtro solar, uso hidratante diariamente, bebo muita água e gosto de hidratar os cabelos sempre que possível. RM: Você é paranaense, viveu em Curitiba e escolheu São Paulo para se estabelecer. O que lhe encanta nesses dois polos? MFC: Tive uma infância maravilhosa no Paraná! Por isso, tenho um carinho imenso pelo meu Estado, com sua linda capital Curitiba, cidade-modelo, superplanejada e organizada, e, paralelo a isso, um rico e vasto interior, considerado um “grande celeiro”, além das belezas naturais. E amo a cidade de São Paulo, que possui uma efervescência cultural encantadora. A diversidade da cidade é ímpar, incrível. R � FERNANDO TORRES

R ECCO MAG AZI NE

SABOR

CONVERSANDO COM O PÚBLICO EM DIVERSOS CANAIS, A CHEF ENSINA A COZINHAR DE MANEIRA SIMPLES E PRÁTICA, COM O DESEJO DE LEVAR MAIS PESSOAS A PREPARAREM SUA PRÓPRIA COMIDA

A PANELINHA DE

RITA LOBO

R E CCO M AG AZI NE

SAEM AS PASSARELAS, ENTRAM AS PANELAS

Aos 15 anos, Rita foi descoberta como modelo pelo fotógrafo Bob Wolfenson. “Alguém, que nem lembro quem era, estava procurando novos rostos para fazer uma campanha publicitária. Fui, achei divertido e descobri que dava para viajar muito trabalhando como modelo. Aquilo me deu o estalo. Adoro viajar e viajei bastante desde criança”, conta. Depois de conhecer vários países, entre os quais ela destaca Japão e Marrocos, aos 18 anos encerrou sua carreira de modelo internacional e dedicou-se ao estudo da gastronomia. Ela conta que desde muito cedo, aos sete anos, já se interessava pelo que acontecia na cozinha e foi sua avó paterna que, nesse tempo, a conduziu aos encantos da culinária, ensinando sua primeira receita: pão de ló, que viraria depois um rocambole. Seu primeiro contato com a gastronomia profissional foi em Nova Iorque, onde estudou na Peter Kumps School of Cooking Arts. Na volta ao Brasil, encantada com as descobertas culinárias, foi convidada a escrever um artigo contando como foi trocar as passarelas pelas caçarolas. “Pediram-me para escrever um texto em primeira pessoa revelando como foi essa experiência. O Matinas Suzuki Júnior, que estava na Folha, leu,

Fotos: Editora Panelinha / Divulgação

asta o primeiro contato com essa libriana de olhos azuis para logo querer cozinhar. Com didática envolvente e uma elegância primorosa na preparação dos pratos, ela até faz parecer fácil o ofício de cozinheira. Com simplicidade e um diálogo envolvente, Rita Lobo escreve a própria receita de sucesso, levando sua cozinha prática e deliciosa para vários meios de comunicação e arrebatando fãs apaixonados pelo país. Com o desejo claro de fazer as pessoas entrarem mais na cozinha e prepararem seu próprio alimento, Rita estuda e desenvolve maneiras de deixar mais simples receitas que já existem, além de adotar uma proposta de reaproveitamento e planejamento doméstico. No canal GNT, ela apresenta o programa Cozinha Prática, onde, há cinco temporadas, ensina o público a cozinhar, desde o corte perfeito da cebola até técnicas que facilitam o preparo dos alimentos. E não para por aí. Aos 40 anos, a chef paulistana administra uma rotina de tirar o fôlego. No comando do Panelinha, ela está à frente de um site de receitas, um canal no Youtube e ainda é um fenômeno como autora de livros de culinária. E quando as atividades profissionais cessam, em casa ela assume o papel de esposa e de mãe do Gabriel, de 12 anos, e da Dora, de 9. “É dureza minha rotina”, reconhece.

‘‘QUEM SABE PREPARAR A PRÓPRIA COMIDA SE ALIMENTA MELHOR, EM TERMOS DE SABOR E, PRINCIPALMENTE, DE SAÚDE’’

Fotos: Editora Panelinha / Divulgação

RITA LOBO

gostou e perguntou se eu queria fazer uma coluna sobre comida para a revista que saía aos domingos. Assim começou tudo”. Dali em diante, Rita seguiu por um caminho que parecia natural. Juntando o gosto por escrever sobre gastronomia e o prazer em aprender truques novos na cozinha, ela criou o site Panelinha: Receitas que funcionam, no qual registra suas experiências e receitas. Tempos depois, foi a Londres estudar na Leiths School of Food and Wine, onde aprimorou suas técnicas. Um caminho de descobertas, entre sabores e aromas, que já dura duas décadas. >

R ECCO MAGAZI NE

SABOR

FENÔMENO LITERÁRIO

SERVIÇO COZINHA PRÁTICA AUTORA: Rita Lobo EDITORA: Editora Senac São Paulo e Editora Panelinha PREÇO: R$ 79

R E CCO M AG AZI NE

O site Panelinha rendeu o primeiro livro de sucesso. Panelinha – Receitas Que Funcionam contabiliza mais de 100 mil exemplares vendidos desde o lançamento, em 2010. “É meio que um receituário daqueles pratos que toda casa precisa ter”, explica a autora. Ao todo, Rita já contabiliza cinco livros próprios, todos inspirados na ideia de desvendar os segredos de uma culinária sofisticada e sem frescuras. Agora, Rita dedicará os próximos meses ao lançamento do seu mais novo livro, Cozinha Prática, que reúne todas as técnicas culinárias, truques de economia doméstica, sugestões de utensílios indispensáveis e receitas apresentadas na temporada #desgourmetiza, do programa de mesmo nome, no canal GNT. A publicação, uma parceria entre a Editora Panelinha e a Editora Senac São Paulo, é um “intensivão” para quem quer aprender ou rever os princípios básicos da cozinha. “Até quem não sabe fritar ovo vai aprender a cozinhar! Quando a gente entende os porquês por trás de cada passo da receita, perde o medo de cozinhar e fica livre para preparar um jantar gostoso com o que tem na geladeira”, explica Rita.

Assim como no programa do GNT, os capítulos também foram organizados por ingredientes. Arroz, feijão, carne-seca, frango, ervas frescas, banana, entre outros alimentos básicos da mesa brasileira. Além de todas as preparações apresentadas na televisão – como arroz soltinho, feijão cremoso, frango grelhado cheio de sabor, batata rústica, molho de tomate rápido, picadinho de filé-mignon, bolo de banana caramelada, arroz doce sem leite condensado –, no livro há ainda receitas extras. Entre elas, a surpreendente mousse de chocolate e água, a clássica vaca atolada, o elegante suflê de frango, a prática sopa de milho e até um bom bife com molho de limão e grão-de-bico para o leitor variar o cardápio da semana. São 60 receitas, todas fotografadas. Os utensílios indispensáveis, truques e dicas de economia doméstica não ficaram de fora. A publicação explica, de forma didática, algumas práticas que facilitam a vida na cozinha e ainda poupam dinheiro. “Quem sabe preparar a própria comida se alimenta melhor, em termos de sabor e, principalmente, de saúde”, finaliza Rita. R � JULIANA FERNANDES

RECEITA Salada de lentilha com salmão e abacate PARA PREPARAR O SALMÃO

MODO DE PREPARO

1 filé de salmão com pele (cerca de 300 g) 1 cebola 1 cenoura ½ xícara (chá) de vinho branco 3 xícaras (chá) de água 1 ramo de tomilho 1 folha de louro 1 ramo de salsinha (talos e folhas) 3 grãos de pimenta-do-reino

1) Numa panela média, coloque as lentilhas e cubra com 3 xícaras (chá) de água. Leve ao fogo médio e, quando ferver, deixe cozinhar por 20 minutos – as lentilhas devem estar cozidas, mas ainda firmes para não desmancharem. 2) Escorra a água da lentilha e transfira para uma tigela. Tempere com o caldo do limão siciliano, o azeite, o sal e a pimenta-do-reino a gosto. Morna, ela absorve melhor o tempero.

MODO DE PREPARO

1 abacate Caldo de 1 limão Taiti 1 maço de endro (dill) Azeite a gosto

1) Descasque e corte a cebola em meias-luas médias; lave e corte as cenouras em rodelas grossas; lave a salsinha e o tomilho. 2) Numa panela média, junte os legumes aromáticos preparados, os grãos de pimenta e o louro. Regue com a água e o vinho e leve ao fogo médio. Assim que ferver, diminua o fogo e adicione o filé de salmão. Tampe e deixe cozinhar por sete minutos. 3) Desligue o fogo, transfira o peixe com o caldo para um recipiente e tampe. Deixe amornar e leve para a geladeira. (Deixar o peixe esfriar no próprio caldo é o segredo para ele pegar bem o gosto). Enquanto isso, cozinhe as lentilhas.

PARA A LENTILHA 1 xícara (chá) de lentilha Caldo de 1 limão siciliano 3 colheres (sopa) de azeite Sal e pimenta-do-reino moída na hora, a gosto

PARA A MONTAGEM

1) Pique grosseiramente as folhas de endro. Corte o abacate ao meio, no sentido do comprimento. Despreze o caroço e retire a casca, com cuidado para manter o formato. Apoie a parte plana de cada metade na tábua e fatie no sentido do comprimento. Aperte levemente para abrir cada metade em leque. Regue com o caldo do limão Taiti para não escurecer. 2) Retire o salmão do caldo e desmanche o filé em lascas, pressionando com um garfo. Despreze a pele e o caldo. 3) Misture a metade das lascas com a lentilha temperada. Junte as folhas de endro e transfira para uma travessa. Disponha as metades fatiadas do abacate e as lascas do salmão restantes sobre a salada. Se quiser, regue com um pouco mais de azeite.

R ECCO MAG AZI NE

Fotos: Shutterstock / Divulgação

CASA & DÉCOR

Relaxamento e descanso em espaços verdes, pequenos, mas aconchegantes.

R E CCO M AG AZI NE

NATURAL

Cantinho Fotos: Shutterstock / Divulgação

ACHA QUE NÃO TEM ESPAÇO PARA PLANTAS DENTRO DE CASA? ATÉ UMA SIMPLES PAREDE PODE SE TRANSFORMAR E DESAFOGAR O AMBIENTE

esmo morando em apartamentos minúsculos ou casas sem área externa, é possível viver em harmonia com a natureza. Os jardins de inverno ganharam espaço como forma de trazer o verde para dentro do ambiente doméstico. É uma maneira criativa de ter uma atmosfera inovadora em casa e ainda incrementar a decoração do lar. Para a arquiteta Mariana Godoy, eles estão em alta e ajudam em momentos de relaxamento dentro de casa. “A principal vantagem é que podem ser executados em um pequeno espaço, até mesmo aproveitando uma parede e transformando-a em jardim vertical”, afirma. Qualquer imóvel pode contar com um jardim de inverno: basta ter um ambiente ensolarado ou que permita a entrada de luz, já que as plantas precisam do sol para a fotossíntese. Uma parede perto de uma janela, uma pequena sacada ou aquele cantinho sem uso no fundo de uma residência podem servir.

TIPOS DE PLANTAS

Na hora de escolher as plantas, é importante optar por aquelas que não têm raízes tão profundas e que não exigem grandes vasos. Seja uma horta de temperos ou flores com aromas, especialistas aconselham investir em folhagens que não necessitam de tanta luz. O projeto paisagístico, mesmo sendo feito pelo próprio morador, deve contar com vegetação baixa e de fácil manutenção. Samambaias, espadas-de-são-jorge, comigoninguém-pode são ótimas opções. No caso de hortas, vasos pequenos com tomilho, manjericão, alecrim e orégano estão entre os mais procurados. Mesmo escolhendo a dedo quais serão as flores e ervas que farão parte deste espaço verde da casa, é preciso ter atenção, já que estamos falando em seres vivos que necessitam de água, sais minerais e luminosidade para crescer e se desenvolver. “É preciso ter cuidados como de um jardim comum, aguando de acordo com a necessidade de cada planta”, afirma Mariana.

R ECCO MAG AZI NE

CASA & DÉCOR

Bromélias e plantas suspensas são ótimas opções para os jardins de inverno.

DECORAÇÃO

Para decorar a área verde, redes são bemvindas, além de móveis confortáveis e poltronas para relaxamento. Se houver mais espaço, que tal uma mesa com cadeiras para os momentos de leitura? Ou, ainda, uma pequena fonte, já que o barulho da água é sempre bemvindo para descansar ou até mesmo meditar. O arquiteto da Green House, Dalton Vidotti, acha que as pessoas não precisam se prender a tendências na hora de escolher o mobiliário para o jardim de inverno. “Da mesma forma que a moda, a decoração é para você se sentir bem, com conforto e praticidade”, acredita. “Mesmo assim, não posso deixar de dizer que móveis com cores fortes e tons críticos são uma tendência, assim como materiais com tramas de cordas e fibras”, completa. Já que a onda retrô está em alta, reciclar peças antigas, pintando em cores fortes, também pode ser uma ótima opção na decoração deste ambiente. “Se neste jardim tiver espaço para uma poltrona ou uma mesa, procure compor

R E CCO M AG AZI NE

Móveis com uma pegada rústica estão em alta.

SEJA UMA HORTA DE TEMPEROS OU FLORES COM AROMAS, ESPECIALISTAS ACONSELHAM INVESTIR EM FOLHAGENS QUE NÃO NECESSITAM DE TANTA LUZ estes móveis com alguma rusticidade, textura e um pouco de cor contrastante com os vasos e plantas”, explica Vidotti. Mobiliário específico para uso externo também é uma boa opção, especialmente aqueles elaborados em madeira e tecidos resistentes ao sol. Para personalizar ainda mais este local, o arquiteto sugere a decoração com castiçais e lanternas para velas de diversos tamanhos, que criam uma atmosfera mais íntima e aconchegante. Cachepots modernos e rústicos e caixas para guardar materiais de jardinagem também ajudam a compor, com estilo, este ambiente verde.

JARDIM VERTICAL

Alguns espaços realmente são pequenos demais para comportar um jardim de inverno. “Para estes casos, os jardins verticais são mais recomendados, já que é possível aproveitar uma parede ou muro e transformá-lo em um canto aconchegante”, acredita a arquiteta Mariana Godoy. Qualquer pessoa com criatividade e determinação consegue montar um jardim vertical, basta escolher os instrumentos certos. Uma das opções são as treliças, estruturas que parecem tramas de madeira ou bambu e que servem para sustentar os vasos de planta. Ganchos, molduras e painéis especiais também podem ser usados como estruturas e conferem um charme a mais ao cantinho verde. R � JESSICA KRIEGER

R ECCO MAG AZI NE

TOP

CALEIDOSCÓPIO CONFIRA NOSSA SELEÇÃO DE ALGUNS DOS MELHORES PRODUTOS E EVENTOS CULTURAIS DA TEMPORADA

Desde então, a carreira de Marcos deu uma guinada. Formado em Direito pela UEM e atuando como servidor público do Tribunal de Justiça, ele acumulou para O Evangelho o Prêmio São Paulo de Literatura e o título de finalista do Prêmio Jabuti, ambos em 2014, e acaba de lançar Que Fim Levou Juliana Klein?, romance carregado nas tintas policiais e sombrias. “A morte de uma professora de filosofia e a rivalidade de duas famílias proeminentes das duas principais universidades do Paraná são narradas por um psicólogo que conversa com uma misteriosa paciente, em meio a discussões sobre Nietzsche e Santo Agostinho”, descreve. Confira a entrevista que o autor concedeu à Recco Magazine.

R E CCO M AG AZI NE

Fotos: Divulgação

CULT

FOI SEM PRETENSÕES QUE O MARINGAENSE MARCOS PERES INSCREVEU OS ORIGINAIS DO LIVRO O EVANGELHO SEGUNDO HITLER PARA O PRÊMIO SESC DE LITERATURA, EM 2012. MAS QUIS O DESTINO – E, NATURALMENTE, A QUALIDADE DA OBRA, UMA TEORIA CONSPIRATÓRIA QUE UNE JORGE LUIS BORGES A ADOLF HITLER – QUE O SEU TRABALHO SE CONSAGRASSE COMO VENCEDOR NA CATEGORIA ROMANCE. “FUI PEGO DE SURPRESA. TINHA CERTEZA DE QUE NÃO VENCERIA”, CONTA ELE.

1. O Evangelho Segundo Hitler Record, 2013, 352 páginas, R$ 26 2. Que Fim Levou Juliana Klein? Record, 2015, 352 páginas, R$ 40

LITERATURA

NOIR

RECCO MAGAZINE: Como você recebeu a premiação de O Evangelho Segundo Hitler e a repercussão na mídia? MARCOS PERES: Estava no meio do expediente, quando me ligaram com o resultado. Fui pego de surpresa, pois, quando mandei os originais para o SESC, achei que um título polêmico como aquele não teria chance. Foi uma sensação maravilhosa e, depois de tudo, tive que me revelar como escritor. Até então, literatura era uma paixão secreta, escondida dos meus conhecidos. RECCO MAGAZINE: Quando e por que decidiu começar a escrever? MP: Quando percebi que as ideias ficavam em minha cabeça – e eu queria transmiti-las de alguma maneira. A escrita foi o método que encontrei para alcançar meu objetivo.

RECCO MAGAZINE: Sentiu-se mais seguro ao escrever Que Fim levou Juliana Klein? ou a pressão aumentou? MP: No momento em que começo a escrever, esqueço-me das possíveis pressões. Se eu me sinto intimidado, o texto nasce podado, imperfeito. Aí não vale a pena escrever. RECCO MAGAZINE: Você traça pontos de similaridade entre os livros? MP: Acho que os dois bebem de pensamentos e de pensadores célebres, como fagulha inicial do tema a ser tratado: O Evangelho nasce com a leitura de Três Versões de Judas, um conto de Borges; Juliana Klein, de um postulado de Nietzsche. Em outras palavras, a realidade é importante para que exista a ficção. RECCO MAGAZINE: Além de Borges e Nietzsche, quais são suas referências? MP: Umberto Eco é uma grande inspiração, uma pessoa que precisa ser lida. No Brasil, gosto muito de Guimarães Rosa e Autran Dourado. Já Dan Brown aparece como um modelo crítico.

Fotos: Divulgação

RECCO MAGAZINE: O leitor pode esperar de Marcos Peres um legado de literatura policial/ filosófica? MP: Tenho certeza de que não serei rotulado como um escritor policial. Apesar de amar o gênero, quero visitar outros temas. Mas acho que teremos uma continuação policial para Juliana Klein. RECCO MAGAZINE: O que considera mais desaﬁador nesse mercado? MP: A profissão de escritor, por si só, é desafiadora. Produzir ficção com tantas agruras, com tão pouco incentivo, em um tempo com tanto entretenimento, isso tudo é um desafio enorme. Mas é uma batalha boa para lutar. R � FERNANDO TORRES

R ECCO MAG AZI NE

TOP

FRIDA ENTRE NÓS

Instituto Tomie Ohtake. Rua dos Coropés, 88, Pinheiros, São Paulo, SP. institutotomieohtake.org.br (11) 2245-1900 / R$ 10

Por Fernando Torres � Fotos: Divulgação

Dona de um traço inconfundível, a mexicana Frida Kahlo aporta em grande estilo no Brasil. Até 16 de janeiro, o Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo, irá hospedar 20 telas, nove desenhos, duas colagens e duas litografias, em um total de 33 trabalhos nunca antes vistos por aqui. A mostra inclui obras como Autorretrato con Monos (1943), em que Frida diva com trajes tipicamente coloridos, e Diego em mi Pensamiento (1933), com a imagem do marido Diego Rivera carimbada na testa. Dada a eloquência transgressora da artista, a curadora e museóloga Teresa Arcq trata seu surrealismo como um legado, trazendo ao público outras 70 peças de 16 pintoras mexicanas tidas como herdeiras, recorte que batiza a megaexposição com o nome Frida Kahlo – Conexões entre mulheres surrealistas no México.

R E CCO M AG AZI NE

Museu de Arte do Rio (MAR). Praça Mauá, 5, Centro, Rio de Janeiro, RJ. museudeartedorio.org.br/ (21) 3031 2741 / R$ 8 Museu do Amanhã: museudoamanha.org.br

Por Fernando Torres � Fotos: Divulgação

A PRAÇA É (DE NOVO) NOSSA

O Rio de Janeiro promove uma transformação à beira da Baía de Guanabara. Com a demolição do Elevado da Perimetral, que ligava as zonas sul e norte, a região no entorno da Praça Mauá renasce com um perfil voltado para as artes, batizada de Porto Maravilha. Primeiro, foi o Museu de Arte do Rio, convenientemente chamado de MAR, inaugurado em 2013. A própria praça foi reaberta ao público em setembro, como epicentro da nova Orla Conde, que irá reunir 27 centros culturais. A expectativa agora é para o debut do Museu do Amanhã, previsto para os próximos meses. Ambientado em um prédio moderníssimo de 15 mil metros quadrados no Pier Mauá, o espaço irá se dedicar às ciências e à diversidade da vida na Terra, abordando temas como mudanças climáticas, biogenética, tecnologia, comportamento humano e astronomia, em exposições totalmente experimentais e interativas. Detalhe: planejada pelo arquiteto espanhol Santiago Calatrava, a construção é sustentável, com captação de energia solar e reutilização da água do ar-condicionado.

R ECCO MAG AZI NE

TOP

5 No centenário do samba, o gênero sobe de novo ao palco, representado por um de seus compositores mais ilustres. Cartola, o Musical segue o ritmo de montagens biográficas de artistas célebres, como Elis Regina, Chacrinha e Cássia Eller, desta vez idealizada pelo ator e compositor Jô Santana e dirigida por Roberto Lage, com dramaturgia de Artur Xexéo. Prevista para estrear em São Paulo em 2016, a peça terá no elenco a atriz e cantora Dhu Moraes, ex-integrante do grupo As Frenéticas, e o ator Marcos Oliveira, que se despe do Beiçola de A Grande Família para se tornar crooner. A ideia é que a velha guarda do samba também faça participações especiais semanais. Já foram convidados nomes como Tobias da Vai-Vai, Paulinho da Viola, Martinho da Vila, Alcione, Arlindo Cruz, Elza Soares e Leci Brandão. Se der certo, será a prova de que as rosas não falam. Cantam!

Por Fernando Torres � Fotos: Divulgação

TRIBUTO A CARTOLA

Ao completar 50 anos de carreira, Gal Costa é a mais jovem das cantoras. A afirmação pode soar como um contrassenso até se notar o viço, a energia e o frescor de Estratosférica, nova turnê da baiana baseada no disco lançado em maio. A seleção mistura novos compositores – representados por nomes como Moreno Veloso, Mallu Magalhães, Céu e Criolo – a medalhões da MPB, de Marisa Monte a Caetano Veloso. Mas nada de retrospectiva e nostalgia. A maior parte do roteiro nunca passou pela voz de Gal, e mesmo as canções mais conhecidas soam como inéditas. Nesse sentido, cai bem a epígrafe de Sem Medo nem Esperança, escrita por Antonio Cicero e musicada por Arthur Nogueira: “Nada do que fiz, por mais feliz, está à altura do que há por fazer”. Com direção musical de Pupillo (da banda Nação Zumbi) e direção artística de Marcus Preto, o show passa nos próximos meses por Florianópolis, São Paulo, Belo Horizonte, Aracaju e Natal, e ficará em cartaz até julho de 2016, com mais de 60 apresentações.

Gal Costa - Estratosférica. Sony Music, 14 faixas. R$ 26,90 R E CCO M AG AZI NE

Fotos: © Leo Lara / Divulgação

O QUE AINDA HÁ DE SER

AGENDA

cultural MOSTRA DE CINEMA DE

Por Fernando Torres � Fotos: Divulgação

Tiradentes A 19ª edição do maior evento do cinema brasileiro já está com data marcada. Vai acontecer de 22 a 30 de janeiro de 2016, na cidade colonial de Tiradentes (MG). Com três telas de exibição, o Largo das Forras, o Cine-Tenda e o Cine Teatro Sesi, a mostra espera receber 1,5 mil pessoas por dia. mostratiradentes.com.br

Fotos: © Leo Lara / Divulgação

ÓPERA

A temporada lírica do Theatro Municipal de São Paulo vai contar com 6 produções, já anunciadas pelo maestro John Neschling. Destaque para Don Carlo, de Verdi, regida pelo próprio Neschling; e a remontagem de La Bohème, de Puccini, em maio, com regência de Eduardo Strausser. theatromunicipal.org.br

OSCAR 2016

A nova safra de filmes já tem seus favoritos para disputar os prêmios da Academia. Entre eles, Os 8 Odiados, novo faroeste de Quentin Tarantino, com Samuel L. Jackson, e O Regresso, do mexicano Alejandro González Iñarritú, protagonizado por Leonardo DiCaprio. Será que desta vez o galã leva a estatueta? A data para a cerimônia de premiação está marcada para o dia 28 de fevereiro de 2016.

LITERATURA MUSICAIS

Dois clássicos da Disney devem desembarcar por aqui em 2016, ambos trazidos da Broadway. A Fábula Entretenimento irá produzir Cinderella, com temporadas em São Paulo, Rio e Brasília. Já a Time For Fun deverá substituir Mudança de Hábito no Teatro Renault, em São Paulo, pela versão brazuca de Mary Poppins. “Supercalifragilisticoespialidoso!”.

Se 2015 foi marcado pelos livros de colorir para adultos, a fantasia voltou com força nas apostas das livrarias, dessa vez com a versão para ilustrar da Turma da Mônica Jovem. Na linha da ficção juvenil, a norte-americana Kiera Cass promete para maio o lançamento do quinto livro (ainda sem título) da série A Seleção, um romance que conta a história de uma competição em que o príncipe escolherá sua futura esposa. Além disso, ela também promete a tradução inédita de The Siren, o primeiro livro da autora, agora, todo reescrito, sobre a história de uma sereia.

R ECCO MAG AZI NE

ESPECIAL

UMA LIÇÃO DE

CONHEÇA O TRABALHO DA PROFESSORA DRA. DEISY MOHR BÄUML, PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA, QUE É REFERÊNCIA NO BRASIL E NO MUNDO

R E CCO M AG AZI NE

uando nasce um bebê com Síndrome de Down, uma série de fatores altera significativamente a vida da família. Os familiares, em variadas situações, não sabem o que é a síndrome, como cuidar de seu (sua) filho (a), e nem onde buscar ajuda e informações. Para uma família em Curitiba (PR), essa experiência aconteceu há 41 anos, com o nascimento do Alessander, segundo filho da Profa. Dra. Deisy Mohr Bäuml. Na época, ainda havia pouca informação sobre a Síndrome de Down, o que motivou Deisy a dedicar sua vida e a buscar pesquisas e amplo conhecimento para oferecer ao filho e às outras pessoas com deficiência os recursos e a atenção de que este segmento populacional necessita para minimizar os fatores negativos e maximizar os fatores positivos da síndrome. Atualmente, além de mãe do Alessander, e de outros dois filhos, Tathyane e Alexey, a Profa. Deisy tornou-se referência no país e no exterior em pesquisas sobre a Síndrome de Down e temas relacionados às Pessoas com Deficiência. É professora de Educação Especial e Inclusiva, e cofundadora da Associação Reviver Down - Curitiba (reviverdown. org.br). Desenvolveu o Projeto da Fundação para Pessoas com Deficiência (Síndrome de Down). Durante o Mestrado, pesquisou e defendeu Dissertação sobre a Alfabetização, Teoria e Prática Pedagógica com Educandos

de Classe Especial em Escola Regular-Deficiência Mental e no Doutorado defendeu a tese “Síndrome de Down: Intervenção Humana e Tecnológica – Linguagem – Leitura – Escrita, relacionadas às Pessoas com Deficiência”, no Curso de Engenharia de Produção e Sistemas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC-SC), ambas com reconhecimento nacional e internacional. Além do reconhecimento nacional, Deisy é palestrante e conferencista internacional, e defende a importância de levar o conhecimento para além das fronteiras do país. “Em todas as conferências, palestras, cursos, oficinas e orientações que ministro, voluntárias ou não, sempre afirmo que se a sua cidade, o seu estado, o seu país, não reconhecem o seu valor como pessoa e/ou como profissional, busque outra cidade, outro estado, outro país, onde, com certeza, será reconhecido pelo seu trabalho e dedicação”, defende a entrevistada, que ministra conferências nos EUA, Europa, América do Sul, América Central e Caribe. Uma das áreas de trabalho da Profa. Deisy está relacionada à Sexualidade e à Alfabetização. Ela criou o Método de Sexualidade - Alfabetização – Informática para Pessoas com Deficiência. “Há mais de três décadas atuo nessa área, complementada com a tecnologia, pois considero uma das áreas mais defasadas no sistema de ensino nacional”, explica. Por meio da Informática, com uso

Foto: Divulgação

VIDA E AMOR

A Profa. Deisy e o filho Alessander em um aquário em Tampa – Flórida (E.U.A)

SERVIÇO ASSOCIAÇÃO REVIVER DOWN Curitiba (PR) – www.reviverdown.org.br Cofundadoras: Deisy Mohr Bäuml, Josiane Mayr Bibas e Noêmia Cavalheiro

AMBULATÓRIO DE SÍNDROME DE DOWN

Foto: Divulgação

Hospital de Clínicas Curitiba (PR) – Universidade Federal do Paraná (UFPR) Cofundadores: Dr. Ângelo Luiz Tesser, Dr. Mário Sérgio Cerci e Dr. José Sória Assistente Social: Noêmia Cavalheiro

de CDs, DVDs, softwares, internet e outras mídias, ela desenvolve pesquisas, ministra palestras, cursos e oficinas, debates e orientações individuais e grupais (voluntárias) para as Pessoas com Deficiência, seus familiares, e aos profissionais, nas Universidades públicas e privadas, APAEs, em Associações, Institutos, Secretarias de Educação e escolas Especiais e Inclusivas. Segundo ela, existem questões relevantes que necessitam ser desenvolvidas através do método. “São todos temas relacionados à sexualidade humana, que devem sempre demonstrar flexibilidade e ações inteligentes, de acordo com a idade, os níveis cognitivos, a participação do indivíduo e do grupo. Desenvolvemos os seguintes temas: Amor; Higiene do Corpo e Cuidados Corporais; Masturbação; Namoro, Noivado e Casamento; Prole; Relação Sexual; Responsabilidade Paterna - Materna; Anticoncepção; Concepção; Gravidez e Métodos Contraceptivos. Também debatemos sobre o que é o aborto e suas consequências negativas, assim como AIDS e as Doenças Sexualmente Transmissíveis (DST), entre outros temas”, explica. Ela ainda complementa que, nesta sequência de atividades e com os interesses dos educandos, é possível concretizar, analisar, pesquisar e divulgar as várias etapas da construção do conhecimento sobre a Sexualidade, no processo de Alfabetização para pessoas com e sem deficiência.

CAMINHANDO JUNTO

A Profa. Deisy e a família comemoram as grandes conquistas que seu filho alcançou ao longo dos anos. “Graças a Deus e à espiritualidade, meu filho é muito ativo, independente, competente e atuante em várias áreas. Participa e auxilia em todas as conferências, palestras e oficinas (nacionais e internacionais), organizando os materiais para divulgação e materiais práticos. É voluntário em várias instituições que desenvolvem trabalhos com Pessoas com Deficiência, assim como, na Foundation House McDonald’s em Miami – EUA, me auxilia nos atendimentos e nas orientações voluntárias aos familiares de bebês, crianças, adolescentes e adultos com deficiência e nas orientações sobre Sexualidade”. Orgulhosa, Profa. Deisy informa que o filho já conquistou 65 medalhas em natação, participou da Paralimpíada na Espanha (1992), além de ganhar medalhas no judô, em competições com pessoas sem deficiência, e de ter trabalhado na rede McDonald’s. “O Alessander frequentou escola regular desde os quatro anos de idade e tem significativa aptidão para música, com vários instrumentos (participa da Banda do CAEHH - Centro de Atividades Especiais Helena Holanda - João Pessoa/PB), dança muito bem, viaja pelo Brasil e pelo Mundo, voluntariamente, divulgando e comprovando as

potencialidades das Pessoas com Síndrome de Down”, conta. Atualmente residem também em João Pessoa-PB, depois de enfrentarem, em Curitiba, várias situações de violência e preconceito, sem nenhum apoio dos sistemas de segurança previstos em Leis. “Optamos por residir também em João Pessoa–PB, onde somos respeitados e não sofremos violência ou preconceito, somos eternamente gratos ao povo nordestino, pelo acolhimento e respeito”, afirma a professora. Depois de uma vida dedicada a minimizar os problemas relacionados à Síndrome de Down do filho e de inúmeras pessoas, a Profa. Deisy ensina o segredo para quem deseja trabalhar em prol do outro. “Em primeiro lugar, tem que ter amor pelas pessoas com deficiência, estudar, ter competência, desenvolver e conhecer profundamente as particularidades deste segmento populacional na Saúde, na Educação e na Tecnologia”. R

Conheça mais sobre o trabalho da Profa. Dra. Deisy Mohr Bäuml no site www.reviverdown. org.br/ e Currículo Lattes Contato para conferências/palestras/oficinas: deisyau@terra.com.br Tel: 55 (41) 9940-7626.

R ECCO MAG AZI NE

EDITORIAL de MODA

MODA

Arte

ENTRE MATERIAIS E INSTRUMENTOS DE CRIAÇÃO DE MODA, TODA A BELEZA DAS FORMAS E A DELICADEZA DOS TECIDOS E ESTAMPAS QUE COMPÕEM A NOVA COLEÇÃO OUTONO/INVERNO

MODELO: Aleksandra S. da DF Model FOTOGRAFIA: Vanessa Ellis ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA: Mark Ellis e Michele Serena CONCEITO: Atelier de Moda ARTE: Tailor Media PRODUÇÃO: Sthefany Conrado - YPSIMODA STYLING: Andrea Gappmayer - YPSIMODA MAQUIAGEM: Sandra Martins CATERING: Nektar Sucos AGRADECIMENTO: Bruna Esmanhoto e Novo Louvre

R E CCO M AG AZI NE

CAMISOLA 9265 CHOKER (OURO VELHO) Juliana Manzini para Lyah Acessรณrios CHOKER (DOURADA) Atelier Damatta

R ECCO MAG AZI NE

SOUTIEN 9253 CORRENTE (CINTURA) Juliana Manzini para Lyah Acessorios PULSEIRA Atelier Damatta

R E CCO M AG AZI NE

CAMISOLA 9222 ROBE 9224 CHOKER (FRANJAS) Juliana Manzini para Lyah Acessorios BRACELETE Atelier Damatta

R ECCO MAG AZI NE

SOUTIEN 9235 CALÃ&#x2021;A 9238 BODY CHAIN Sthefany Conrado Acessorios ANEL Belli Bijuterias - Shop Palladium SAPATO Atelier Mix

R E CCO M AG AZI NE

CAMISOLA 9261 CHOKER Atelier Damatta ANEL (DEDO INDICADOR) Atelier Damatta ANEL (DEDO CENTRAL) Belli Bijuterias

R ECCO MAG AZI NE

NEGLIGÃ&#x2030; 9217 CALCINHA 9219 PULSEIRA Maison de La Bijoux

R E CCO M AG AZI NE

NEGLIGÃ&#x2030; 9217 SOUTIEN 9218 CALCINHA 9219 MEIA 7/8 9221 PULSEIRA Maison de La Bijoux

R ECCO MAG AZI NE

R E CCO M AG AZI NE

CALCINHA 9202 SOUTIEN 9201

R ECCO MAG AZI NE

CAMISOLA 9257 CHOKER (VAZADA) Belli Bijuterias

R E CCO M AG AZI NE

SOUTIEN 9249 CALCINHA 9250 BRINCO Atelier Damatta BRACELETE Belli Bijuterias

R ECCO MAG AZI NE

GALERIA

ESPAÇO

RECCO ÚNICO E MODERNO, O LUGAR SE CONSOLIDA COMO TENDÊNCIA DE MERCADO

Fotos: Divulgação

m ambiente dinâmico, sofisticado e atraente que facilita a compreensão do consumidor. Foi com essas premissas que surgiu o Espaço Recco, uma maneira inovadora de apresentar o enorme mix de produtos das várias famílias que a marca possui. O ambiente mais dinâmico e atraente cria um vínculo ainda mais forte com o consumidor, aumentando o fluxo de clientes. Além disso, o método de exposição apresenta as diversas linhas de produtos em famílias e looks, deixando tudo mais organizado, o que impacta diretamente na performance de vendas. Essa surpreendente modalidade de negócio está disponível para revendas multimarcas, o que garante um espaço exclusivo da Recco em sua loja. A sofisticação do projeto arquitetônico aliada à força da marca Recco torna toda a experiência do espaço altamente positiva, da maneira que só uma marca consolidada e com 35 anos de história poderia fazer.

R E CCO M AG AZI NE

Store IN

Store

Fotos: Divulgação

om mais de 30 anos de atividade, o Supermercado Paraíso, localizado na cidade de Nova Andradina, no Mato Grosso do Sul, é um verdadeiro case de sucesso em parceria com a Recco Lingerie. O negócio, que começou como um pequeno armazém, prosperou no decorrer dos anos com muito trabalho e planejamento da família do Senhor Tóti e da Dona Mércia. Com a ajuda dos filhos, genro, nora, entre outros familiares, a empresa se tornou um verdadeiro polo comercial na cidade e hoje conta com área de alimentação, setor de presentes, de cama, mesa e banho, alimentos e um próspero departamento têxtil. A confecção possui um Espaço Recco que cresce a cada coleção e hoje é uma das âncoras do Supermercado Paraíso. Um exemplo de empreendedorismo e trabalho em família que, em parceria com a Recco, está em plena evolução. R

R ECCO MAG AZI NE

RECCO BASIC

Resistência maciez O TOQUE MACIO E SEDOSO DO ALGODÃO PIMA

R E CCO M AG AZI NE

Foto: Divulgação

m busca de conforto e durabilidade para suas peças, a Recco Lingerie incorporou nas linhas Modoavião, Relax e Baunilha, peças produzidas com o algodão Pima. Considerado tão nobre quanto o fio egípcio, é caracterizado por fibras mais longas, maciez e resistência. O nome do algodão foi escolhido em homenagem aos índios Pima, que ajudaram a plantar e a produzir esta variedade no campo experimental do Arizona (EUA). Ele é derivado da nova versão do algodão de fibra extralonga, introduzido no país por volta de 1900, após inúmeros cruzamentos de mudas do egípcio com outros algodões americanos, mais especificamente em 1918. A fibra do algodão Pima possui uma excelente resistência, embora seja extremamente fina. Sua cor natural é um branco cremoso. É extremamente valioso por essas características e, por isso, é colhido manualmente pelos camponeses para preservar as fibras. O Pima destaca-se, principalmente, pela maciez natural e o brilho de suas fibras. Além disso, a adequada condição de uniformidade permite a produção de fios extrafinos para confeccionar tecidos de qualidade e suavidade excepcionais. Atualmente é cultivado no Peru, na América Central e nos Estados Unidos, e suas características são perfeitas para a produção de peças como pijamas e roupa de cama. Por dar origem a um tecido mais durável, pode ser levado à máquina de lavar. Não forma bolinhas e mantém suas propriedades originais mesmo após várias lavagens. R

Foto: Divulgação

TECNOLOGIA

Fotos: Divulgação / Shutterstock

COM LANÇAMENTO DA LOJA ONLINE, A RECCO LINGERIE PRETENDE ALCANÇAR NOVOS PÚBLICOS, AMPLIANDO SEUS CANAIS DE VENDA

100

R E CCO M AG AZI NE

PRESENÇA NO MUNDO

VIRTUAL

Fotos: Divulgação / Shutterstock

marca de moda íntima Recco deu mais um grande passo em sua história. Com 22 lojas próprias e 2.500 pontos de venda distribuídos por todo o território nacional, as vendas, a partir do dia 08 de outubro, passaram a ser realizadas também no universo online. O atual cenário econômico nacional está fazendo com que a maioria das empresas desacelerem os investimentos. No entanto, a Recco decidiu continuar seu crescimento mantendo a previsão do lançamento do e-commerce para este ano. O e-commerce apresentará os lançamentos de todas as marcas do grupo. A Recco Lingerie, com a linha completa de roupas íntimas femininas, que aliam qualidade e requinte; além da Baunilha, marca de pijamas com estampas criativas e malhas confortáveis de alta qualidade para todas as meninas e mulheres que valorizam a alegria e o bom humor.

As novidades também estarão presentes na Mediterrânea, a linha fashion de roupas femininas repletas de elegância e sofisticação; na Eva Lingerie, a nova linha básica de moda íntima que reúne conforto e beleza em seus itens; e na Modoavião, para os homens que não abrem mão do conforto sem perder o estilo e a modernidade. Nos seus 36 anos de história, a empresa se fortaleceu nacionalmente no mercado de moda íntima como uma instituição que preza as relações, acreditando que, sejam elas quais forem, devem ser respaldadas no amor e no respeito entre as pessoas. Na entrevista a seguir, com o diretor de marketing da Recco, Refael Recco, fala sobre a concepção de e-commerce e o que os clientes poderão encontrar na plataforma, além das estratégias da empresa com o lançamento da loja online. >

R ECCO MAG AZI NE

101

TECNOLOGIA

RECCO MAGAZINE: Por que a decisão de investir no e-commerce e como esse canal se alinha com as estratégias de crescimento da Recco para o próximo ano? RAFAEL RECCO: A Recco sempre teve o compromisso de simplificar e facilitar a vida de seus clientes, e também o mercado está cada vez mais dinâmico e exigindo mudanças para atender sempre melhor os diferentes tipos de consumidores. E a nova geração está ainda mais conectada na web. Baseada nesses pontos, a Recco amadureceu para atender novos públicos que querem a comodidade e a privacidade garantidas pela internet. A estratégia de expansão com esse novo canal de vendas é captar novos tipos de consumidores e também deixar a marca mais conhecida e forte neste ambiente, fato que com certeza irá favorecer também as vendas e o crescimento em todas as revendas nacionais e em nossas lojas próprias. RM: O e-commerce da Recco era um pedido dos clientes? RR: O e-commerce foi muito solicitado por um bom período nas redes sociais, pelo site institucional da Recco e por diversos outros meios. E a Moda Rosa, nosso antigo parceiro exclusivo, atendia esse público vendendo de forma tímida por um certo tempo para esses clientes da web, que sempre quiseram os produtos da Recco. Agora, com o e-commerce oficial, podemos melhorar essa escala no mundo digital e absorver muito mais essa nova fatia do bolo. RM: Como estão sendo as primeiras semanas com o site no ar? RR: Percebemos uma grande diferença no perfil do consumidor, e as vendas estão sim, aumentando. Mas sabemos que é um público que gosta muito de pesquisar e em grande maioria gosta de finalizar a compra nos pontos de venda físicos da Recco, e em revendedores nacionais que estão também em nosso site, no “Onde Encontrar”. Esperamos uma boa captação dessa nova

102

R E CCO M AG AZI NE

geração de consumidores para crescermos na mente e no desejo de experimentar nossos produtos, independentemente do canal de venda envolvido. RM: Qual o perfil de público que se deseja atingir com essa estratégia? RR: Com certeza é um outro público, diferente de quem consome em lojas físicas e revendas, e não podemos perder a oportunidade de ter um primeiro contato da marca com essa fatia. É um público que quer comodidade, alguns querem privacidade, enfim, é uma geração já mais conectada, que consome internet mais do

que TV, e são clientes que ficam seguros em finalizar a compra pelo meio virtual. A maioria desses consumidores, cerca de 98%, acabam conhecendo a marca, pesquisam mais sobre ela e não fecham venda no meio online, mas depois buscam o produto no meio físico em lojas e revendas. Por isso, não podemos deixar de atingir esse pessoal mais jovem e conectado, impactando-o através do e-commerce Recco, mesmo que seja somente para pesquisa de preço ou produto. Ainda assim, acabamos contribuindo para que esse novo público experimente nossos produtos em algum ponto de venda pelo Brasil.

“A ESTRATÉGIA DE EXPANSÃO COM ESSE NOVO CANAL DE VENDAS É CAPTAR NOVOS TIPOS DE CONSUMIDORES E TAMBÉM DEIXAR A MARCA MAIS CONHECIDA E FORTE NESTE AMBIENTE” RAFAEL RECCO

RM: Quais as principais diferenças entre a loja física e a virtual que serão percebidas pelos consumidores da marca? RR: A diferença está em alguns pontos que o meio virtual não consegue oferecer, como o toque no produto e o atendimento humanizado, mas, para quem já confia no produto ou quer experimentar a marca, o e-commerce é bem rápido e prático. Agora, com relação a preço, produtos, ofertas e promoções, também nos organizamos para deixar tudo nivelado entre a loja física e a virtual, e o atendimento via chat do ecommerce garante agilidade para resolver

os problemas e solucionar o que precisar para os clientes na hora da compra. RM: O que foi levado em conta na criação da plataforma de e-commerce da Recco? RR: Agilidade em primeiro lugar, segurança total nos dados dos clientes e exibição completa de todos os produtos das marcas e linhas da Recco, contando até com vídeos individuais dos produtos e diversas fotos para mostrá-los em detalhes profundos para as clientes do mundo online. E nossa plataforma virtual garante estabilidade do começo ao fim da navegação

de cada consumidora, estando também integrada com o sistema interno da Recco. RM: Como está sendo o ano de 2015 para a Recco, que para muitos foi bem recessivo, e o que está previsto para o próximo ano em termos de investimento? RR: Para 2016 temos muitos desafios que merecem mais investimentos, e estamos nos preparando para fechar o ano em condições de iniciar o próximo executando as melhores estratégias. Teremos muitas novidades, tanto no e-commerce como em todo o nosso varejo físico e revendas nacionais. R

R ECCO MAG AZI NE

103

POR DENTRO

EXPANSÃO C

da necessidade de participar ativamente do dia a dia do maior mercado de consumo no Brasil”, afirma. Com localização estratégica, o showroom promete facilitar o acesso dos clientes que não podem se deslocar até a matriz da marca, em Maringá. Além disso, o amplo espaço de 66m² foi projetado especialmente para que todo o mix de produtos esteja ao alcance dos clientes, de maneira elegante e organizada. “O projeto arquitetônico é o mesmo adotado em nossas lojas, cujo objetivo é gerar a percepção de marcas, famílias de produtos e mix, proporcionando uma experiência de compras positiva”, comenta Alexander. No novo espaço, o cliente poderá conferir também apresentações de estratégias comerciais e de expansão da Recco, bem como todo o potencial de vendas da marca. “O cliente terá compreensão da dimensão e do potencial que a Recco Lingerie e o seu mix de produtos oferecem como possibilidade de retorno do investimento realizado”, finaliza o gerente de expansão. O novo showroom da Recco Lingerie fica na Rua Augusta, 2516, nos Jardins. R

Fotos: Divulgação

om o objetivo de aproximar a Recco dos seus clientes, a marca inaugura, na primeira semana de janeiro, seu primeiro showroom na capital paulista. Alexander Swierczynski, gerente de expansão da marca, comenta sobre as facilidades que esse novo espaço vai trazer. “A ideia surgiu da necessidade de nos aproximarmos dos clientes, especialmente do eixo SP-RJ-MG, facilitando a logística e o acesso à Recco Lingerie, além

104

R E CCO M AG AZI NE

Fotos: Divulgação

VERDADES

A CRISE E A REALIDADE

Pastor Nivaldo Gois é casado com Cilene há 40 anos, tem três filhos e 6 netos, e é capelão da Recco Lingerie.

106

R E CCO M AG AZI NE

crise faz parte da história da humanidade. Quem nunca a experimentou? Basta estar vivo para “desfrutar” da sua presença e da sua força. Ela vem com as mais diferentes facetas e intensidades: pessoal, familiar, social, pelas tragédias naturais ou provocadas por guerras, violência, atentados terroristas, entre outros. Crise não é novidade e há muito tempo fomos alertados de que a teríamos. Jesus afirmou que “no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo” (João 16:33). A questão é o que fazer quando a crise bate à porta e entra. O dicionário HOUAISS revela que a palavra crise vem do grego KRISIS, que significa ação ou faculdade de distinguir, ação de escolher, decidir, julgar. Esta concepção original nos mostra que, na sua origem, a palavra crise não apontava algo ruim, mas um momento especial, marcante. Na língua chinesa o seu conceito é ainda mais interessante. O ideograma chinês para “crise” é a combinação de dois símbolos: Um significando “perigo”; o outro pode ser traduzido como “oportunidade”. Ou seja, crise significa um momento de riscos e ameaças, mas também podemos estar diante de uma grande oportunidade na vida. Aliás, as oportunidades da vida vêm junto com a crise.

Toda crise envolve momentos de temores, mas nem sempre é necessariamente um momento de risco, além de que, pode ser vista como uma ocasião de crescimento. Ela coloca em questão o nosso equilíbrio, sendo, portanto, a nossa atitude e o nosso comportamento que determinarão se iremos sucumbir ou levantar. A Bíblia afirma que “aquele que começou boa obra em vós, haverá de completá-la até o dia de Cristo” (Filipenses 4:6). Portanto, ela pode e deve ser vista como uma oportunidade de aprendizado para a vivermos melhor. Lembremos que é no fundo do poço que está o lençol d´água. Vivemos um momento de crise, mas, quando de fato saímos dela se ela está inserida na vida humana? Sendo assim, precisamos decidir como enfrentá-la e, para isso, temos vários caminhos, como a filosofia, a sociologia, a religião e tantos outros conceitos e valores. No entanto, nenhum destes conceitos poderá nos levar, em meio à crise, a uma vivência harmoniosa. Somente os valores espirituais, como os revelados pela Palavra de Deus, poderão gerar o equilíbrio de que precisamos para enfrentarmos as crises que se apresentam. Por isso, é um tempo de olharmos as oportunidades para viver os valores do Reino de Deus, que transformam uma pessoa, uma cidade, uma sociedade e uma nação, e que nenhuma crise pode fazer sucumbir. R

Fotos: Divulgação / Shutterstock

HUMANA

“NÃO TEMAS, POIS, PORQUE ESTOU CONTIGO” (ISAIAS 43:5)

QUERO CONCLUIR APONTANDO OS PASSOS E OS VALORES QUE PODEM NOS FAZER VITORIOSOS:

NÃO NEGUE A CRISE.

VEJA A CRISE COMO UMA OPORTUNIDADE PARA CRESCER

Fotos: Divulgação / Shutterstock

3 4

“Sei o que é passar necessidade e o que é ter fartura. Aprendi o segredo de viver contente em toda e qualquer situação. Seja bem alimentado, seja com fome, tendo muito, ou passando necessidade”. (Filipenses 4:12).

“E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o Seu propósito”. (Romanos 8:28).

DECIDIR VENCER A CRISE “Posso todas as coisas em Cristo que me fortalece”. (Filipenses 3:13).

CREIA NA PRESENÇA DE DEUS “Quando passares pelas águas estarei contigo, e quando pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chama arderá em ti”. (Isaias 43:2). A maior crise não é produzida pelas circunstâncias que nos cercam, mas pela decisão voluntária ou involuntária de descartarmos Deus da nossa vida. Jesus afirmou, “Sem mim nada podeis fazer” (João 15:8).

R ECCO MAG AZI NE

107

VITRINE

PONTO FIXO (Avaré – SP)

PURA SEDUÇÃO (Assis – SP)

PATYO (Penápolis – SP)

INTIMITÁ (Bento Gonçalves – RS) GIUSEPPE DA MOTA (Vitória – ES) PELE DE SEDA (Colatina – ES)

FEMINE ENXOVAIS (Aracaju – SE)

PERA ÍNTIMA (Araçatuba – SP)

AZUL CALCINHA (Avaré – SP) FARRAWI (Piracicaba – SP)

108

R E CCO M AG AZI NE

SECRET

VERSÍCULO

“O vencedor será igualmente vestido de branco, jamais apagarei o seu nome do livro da vida, mas o reconhecerei diante do meu Pai e dos seus anjos”. Apocalipse 3:5

COLUNA

istério, ficção, comédia, drama, romance ou realidade. Um turbilhão de emoções se mistura e a vida, como a literatura, ganha capa, nome, começo, meio e fim. “Ler é importante, saber interpretar é fundamental!” Fizemos uma leitura do cenário global da moda e traduzimos as melhores tendências nesta coleção, como coton camurçado, modal mescla, viscoflex, micropress, malha pima, devorê, renda macramê, tule confort, microskin e microfibra peletizada, aliados a uma modelagem diferenciada, uma gama de novas cores, rendas exclusivas e delicadas para, nesse turbilhão de novidades, lançarmos um verdadeiro best-seller. Secret Book nos inspirou a resgatar a leitura como fonte inesgotável de conhecimento e, consequentemente, novas oportunidades. Como capítulos de um livro, cada mix, cada marca da nova co-

leção, nos encantou com suas surpresas e, por isto, nos surpreende. E você? Você se lê? Você se permite ser lido? Assim como livros empoeirados em estantes, fechados capa contra capa, há corações que não se abrem para a vida, fechados em si mesmos, esmagados pela dor, que não se deixam conhecer, enclausuram-se no medo, desistem... Nada escrevem de si mesmos. Mas há um livro, que quando o lemos, ele nos lê: o livro dos livros! Este livro é a Bíblia. Só ela torna o que é secreto em nós, transparente a nós mesmos; vivifica o que está morto dentro de nós – sonhos, esperanças, alegria – e nos dá significado. Mas Deus tem outro livro – e esse sim é secreto: o livro da vida do cordeiro. Basta você deixar-se envolver nesse amor e terá seu nome escrito neste livro, o livro da vida. O restante... Ah! O restante é passageiro...

POR � MYRIAN RECCO

R ECCO MAG AZI NE

109

NESTA EDIÇÃO

• ASICS asics.com.br

• MAKE UP FOR EVER mekupforever.com

• AVAKIAN avakian.com

• MONTBLANC montblanc.com

• BOTICÁRIO boticario.com.br

• MONTE Verde montevertur.com.br

• COCA-COLA JEANS facebook.com/cocacolajeans

• MOSTRA DE CINEMA DE TIRADENTES mostratiradentes.com.br

• CAROLINA HERRERA carolinaherrera.com

• MUSEU DE ARTE DO RIO museudeartedorio.org.br

• CARRERA Y CARRERA carreraycarrera.com

• NATIONAL GALLERY nationalgallery.org.uk

• EDITORA ROCCO rocco.com.br

• OZ! ORGANIZE SUA VIDA organizesuavida.com.br

• EMAR BATALHA emarbatalha.com.br

• PYNABLU pynablu.com

• GRUPO EDITORIAL RECORD record.com.br

• REDKEN redken.com.br

• HOURGLASS hourglasscosmetics.com

• RITA LOBO panelinha.ig.com.br

• ISABELLA NARCHI isabellanarchi.com.br

• SEPHORA sephora.com.br

• INSTITUTO TOMIE OHTAKE institutotomieohtake.org.br

• SHISEIDO shiseido.com.br

• JULIANA MORIYA julianamoriya.com

• SISLEY sisley.com

• L’OCCITANE AU BRÉSIL br.loccitaneaubresil.com

• TALENTO talentojoias.com.br

• LUIZA BARCELOS luizabarcelo.com.br

• TATE BRITAIN tate.org.uk

• M.A.C. maccosmetics.com.br

• TATE MODERN tate.org.uk

• MARIA FERNANDA CÂNDIDO facebook.com/mariafernandacandidooficial

• VANESSA ABBUD vanessaabbu.com

• MARIA FILÓ mariafilo.com.br

• VICTORIA AND ALBERT MUSEUM vam.ac.uk

• MARY KAY marykay.com.br

110

R E CCO M AG AZI NE

maste

master ad.indd 3

11/13/15 10:15 AM

NOSSAS LOJAS

LOJAS PRÓPRIAS RECCO MATRIZ (44) 2101-6262 Av. Rebouças, 479, Zona 10 Maringá – PR

RECCO LOJA 6 (44) 3041-8419 Shopping Avenida Fashion Maringá – PR

RECCO LOJA 11 (43) 3029-4132 Av. Higienópolis, 783, Centro Londrina – PR

RECCO LOJA 17 (43) 3336-4483 Shopping Boulevard, 2° piso Londrina – PR

RECCO LOJA 2 (44) 3026-8333 Av. XV de Novembro, 255 Maringá – PR

RECCO LOJA 7 (44) 3261-3211 Av. Tuiutí, 710, Loja 11 e 12, Vila Nova , Maringá – PR

RECCO LOJA 18 (16) 3629-3723 Novo Shopping Center Ribeirão Ribeirão Preto – SP

RECCO LOJA 3 (44) 3031-4895 Rua Joubert de Carvalho, 162 Maringá – PR

RECCO LOJA 8 (43) 3321-4131 Rua Pio XII, 208, Centro Londrina – PR

RECCO LOJA 12 (43) 3329-6262 Catuaí Shopping, Loja 256/257 Londrina – PR RECCO LOJA 13 (44) 3123-5225 Av. Colombo, 9161, Loja 134 Maringá – PR

RECCO LOJA 4 (44) 3027-8740 Rodovia PR-317 KM-06, Loja 10 Maringá – PR

RECCO LOJA 9 (44) 3031-0055 Shopping Avenida Center, Loja 150 Maringá – PR

RECCO LOJA 5 (44) 3222-8509 Shopping Maringá, Park Loja 213 Maringá – PR

RECCO LOJA 10 (16) 3911-3306 Av. Presidente Vargas, 569 Ribeirão Preto – SP

RECCO LOJA 14 (16) 3620-2552 Ribeirão Shopping, Loja 90 Ribeirão Preto – SP RECCO LOJA 15 (11) 4233-8534 Park Shopping São Caetano São Caetano do Sul – SP RECCO LOJA 16 Park Shopping Barigui, piso térreo Curitiba – PR

RECCO LOJA 19 (11) 3191-5257 Shopping Pátio Paulista São Paulo –SP RECCO LOJA 20 (67) 3355-3662 Shopping Bosque dos Ipês Campo Grande – MS RECCO LOJA 21 (11)3083-1453 Rua Oscar Freire, 673 Jardins – São Paulo – SP RECCO LOJA 22 (11) 5183-3467 Shopping Morumbi, piso térreo São Paulo - SP

LOJAS CREDENCIAIS RECCO LINGERIE (44) 3624-5352 Rua José Honório Ramos, 3920 Umuarama - PR

MADE LINGERIE BY RECCO (99) 3525-9463 Jardim São Luís Imperatriz - MA

RECCO LINGERIE (69) 3441-0418 Rua Antônio Deodato Durce, 1190 Cacoal -RO

RECCO LINGERIE (69) 3322-7326 Av. Major Amarante, 4786 Vilhena - RO

CORPO E SEDA BY RECCO (94) 3323-0390 Rua Folha 30, Qd 15 nº1 Marabá - PA

NANNI CHERIE BY RECCO (69) 3229-6776 Av. Ria Madeira, 3288 Porto Velho - RO

RECCO LINGERIE (27) 3533-2170 Shopping Vila Velha Vilha Velha - ES

RECCO LINGERIE (67) 3044-6562 Shopping Campo Grande Campo Grande - MS

FARRAWI BY RECCO (19) 3377-5431 Rua Gomes Carneiro, 606 Piracicaba - SP

PELE DE SEDA BY RECCO (27) 3711-1611 Av. Getúlio Vargas, 145 Colatina - ES

RECCO LINGERIE (27) 3225-5415 Praia do Canto Vitória - ES

SONHOS E FLORES BY RECCO (32) 3333-8014 Rua Quinze de Novembro, 126 Barbacena - MG

KORPUS BY RECCO (69) 3536-4551 Avenida Canaã, 3262 Ariquemes -RO

RECCO LINGERIE (65) 3321-2240 Shopping Goiabeiras Cuiabá - MT

RECCO LINGERIE (22) 2722-2364 Shopping Avenida 28 Campos dos Goytacazes - RJ

TRIADE BY RECCO (86) 3230-2114 Shopping Teresina Teresina - PI

LOJA VIRTUAL LOJA OFICIAL DA RECCO LINGERIE loja.recco.com.br

SHOW ROOM SHOW ROOM RECCO Rua Augusta, 2516 Sala 115 Jardins - São Paulo Contato: Alexander@Recco.com.br

112

R E CCO M AG AZI NE

RECCO FINALE

Leve Solta

SUAVIDADE, DELICADEZA E TOTAL CONFORTO PARA A ESTAÇÃO

114

R E CCO M AG AZI NE

Foto: ÂŠ Vanessa Ellis