15
# RECCO MAGAZINE JUNHO 2016 / NOVEMBRO 2016
JUNHO 2016 / NOVEMBRO 2016
CHEIA DE ATITUDE,
Natalie Portman
TENDÊNCIAS DE MODA QUE ESTÃO EM ALTA NO VERÃO, PARA CALÇAR E VESTIR
BRILHA NO TAPETE VERMELHO DO CINEMA
ANA
NÚMERO #15 / ANO 8
HICKMANN EMBAIXADORA DA NOVA CAMPANHA DA RECCO, A APRESENTADORA É EXEMPLO DE MULHER QUE BATALHA PELO QUE QUER, COM DETERMINAÇÃO E AMOR PELO QUE FAZ
EDITORIAL
O valor da
MULHER A asc n ó se aR e c e o te d as m
e n são f e m in in a é stamo s mu ito b e m c o: a mo d e lo e ap ma d a n ossa p r ó x ulh e r e s, qu e vê m
E p or f alar e m
algo q ue n ão p od e se r d e ix ad o d e lad o n os d ias atuais. E r e p r e se n tad os c om a e m b aix ad or a q ue e sc olh e m os p ar a r e se n tad or a A n a H ic k m an n . A c h e gad a d e la n e ssa p ar c e r ia ima c ole ção se c omp le m e n tar am p ar a valor iz ar os d ir e itos se n d o c on qu istad os ao lon go d e tan tos an os.
c on qu ista, e ssa tamb
é m
f oi um a d as in sp ir açõ e s p ar a c r iar m os a -
d e te r mi n ação d a m ulh e r . A 1 5 ª e d ição d a R e c c o M agaz in e tr az um
p ouc o d e tud o isso e m uito m ais p ar a -
p r ote ção solar ; os c alçad os qu e p r om e te m
n a p r ó x im a e stação e mu ito m ais.
J á p ar a as viage n s, ap r e se n tamo s T ó q uio, um a d as ma ior e s m e galó p ole s d o p lan e ta, e M ar in gá , b e r ço d o e sp or te e d a n ossa ma r c a. T r oux e mo s ain d a um a lista d e H e n r iqu e Fogaça, e str e la d o M aste r Ch
e f , c on ta sob r e se u am or p e la c ulin á r ia e a
id e ias p ar a tr an sf or ma r se u home office p isc in as e x tr aor d in á r ias ao r e d or d o mu n d o.
R e c c o M agaz in e , uma r e vista f e ita c om c ar in h o p ar a voc ê se d e lic iar c om a le itur a. RAFAEL TERRA RECCO
EXPEDIENTE RECCO DIRETOR-PRESIDENTE ntonio ecco DIRETORA DE CRIAÇÃO rian ecco DIRETOR DE MARKETING afael ecco DIRETOR COMERCIAL arcelo ecco MARKETING Maria Fernanda Santana a ara arcon CONTATO Av. Rebouças, 479 – Zona 10 – Maringá – PR Fone: (44) 2101-6262
CONTEÚDO Tailor Media DIRETOR PRESIDENTE Leonardo Lazzarotto COORDENAÇÃO Iraisi Gehring
LEITURA
mobile
A Revista Recco Magazine também está disponível para tablets e smartphones. asta ai ar o a licativo ara ndroid ou iOS no Google Play e na Apple Store e ter acesso gratuito a todo o conte do das edi es na ntegra, com a vantagem de poder ler a sua revista de moda, beleza, cultura e entretenimento em qualquer lugar e a qualquer ora do dia
EDIÇÃO Juliana Fernandes - MTB 13.792 COLABORADORES DA EDIÇÃO Diego Palmieri Fernando Torres essica rieger et cia urta Marilia Tom DESIGN Jonny Santos TRATAMENTO DE IMAGENS Cassaneli REVISÃO Rodrigo Castelo Fale com a redação redacao tailormedia com r Para anunciar comercial tailormedia com r Tiragem 30mil exemplares Venda proibida Um projeto desenvolvido pela ailor edia ontent edia ro ects www.tailormedia.com.br revista n o se res onsa iliza or conceitos e o ini es emi tidos nos artigos assinados. Somente pessoas autorizadas por escrito ela coordena o geral da editora est o autorizadas a falar em nome da revista s rodutos citados nesta edi o estão sujeitos a disponibilidade. É proibida a reprodução total ou arcial do conte do desta revista sem autoriza o e res sa da empresa editora.
AD
ÍNDICE
10 RECCO ONLINE ai a mais so re o site da ecco
12 DESEJOS RECCO e as ara voc se a ai onar
14 CULT onfira a agenda cultural dos r imos meses
16 LANÇAMENTOS Produtos da linha Mediterranea
20 ESTILO RECCO s tend ncias de moda ara o ver o
24 PÉS CALÇADOS icas ara ficar no salto sem sofrimento
60
26 BELEZA RECCO Produtos para uma pele linda e protegida do sol
28 BRILHO EXTRA eleza nica das érolas
32 BEM-ESTAR s enef cios das frutas ara a nossa sa de
36 ENTREVISTA A beleza e o talento da modelo na ic mann
40 SAÚDE ai a como lidar com a ansiedade
44 LANÇAMENTOS etal es da nova cole o
92
86
EDIÇÃO #15 / JUNHO 2016 / NOVEMBRO 2016
60 CONEXÃO MUNDO on e a os encantos de
quio
66 CONEXÃO BRASIL aring a cidade sede da ecco
72 BEST PLACE Os melhores spas do Brasil e do mundo
74 PERFIL tra et ria da atriz atalie ortman
78 SABOR ef enrique oga a e seus segredos
82 CASA & DÉCOR ugest es ara criar seu ome office
86 TOP 5 s iscinas mais deslum rantes do mundo
92 EDITORIAL DE MODA s fotos conceito da marca
104 RECCO NEWS ot cias da ecco
106 BASIC on e a a in a ela da ecco
107 PLUS SIZE As novidades da linha Bella G.
108 TECNOLOGIA nova o ara o seu conforto
112 VERDADES Palavras do Pastor Nivaldo
114 VITRINE itrines ecco elo a s
115 COLUNA alavras da
rian ecco
116 NESTA EDIÇÃO s sites das marcas desta edi o
117 LOJAS ncontre a lo a ecco mais erto de voc
118 RECCO FINALE A imagem da edição
36
RECCO ONLINE
PRESENÇA
TODO O CONTEÚDO DA MARCA EM APENAS UM CLIQUE
DIGITAL A
casa am ém é oss vel, na a a , ver em quais ve culos de m dia a ecco est sendo destaque, curtir as e se cadastrar ara rece er no seu e mail a com as novidades ara quem dese a ser arceiro da marca, no site tam ém é oss vel encontrar os con tatos de todos os REPRESENTANTES pelo rasil afora onforto, comodidade e muita tecnologia tam ém ela internet onfira
Fotos: Divulgação / R e p r od ução
gina na ecco na internet é um canal de comunica o er manente entre a marca e seus clientes ela, além de ter ao seu alcance, or meio de com utadores e a arel os mo iles, detal es de todas as co le es, voc ode con ecer mais so re as da em resa, conferir as or todo o a s e ainda encontrar aquela lo a que est a , mais erto de sua
10
R E CCO M AG AZI NE
Fotos: Divulgação / Reprodução
DESEJOS RECCO
CORES
VIBRANTES A ESTAÇÃO MAIS QUENTE DO ANO PEDE MUITA COR E ENERGIA – ATÉ NA LINGERIE. COM MODELAGENS QUE SEGUEM AS TENDÊNCIAS MUNDIAIS, AS CORES PROPORCIONAM MAIS VIVACIDADE PARA OS SEUS DIAS. APOSTE NISSO E DIVIRTA-SE
12
R E CCO M AG AZI NE
J ogo c ur to d e tule c om
c h ar m e use
SER EXCLUSIVA É ALGO QUE TODA MULHER AMA. UMA NOVA TECNOLOGIA, DE CORTE A LASER EM RENDAS, VEM PROPORCIONANDO MUITO MAIS CHARME E ESTILO EM PEÇAS ÍNTIMAS QUE VÃO CONQUISTAR SEU GUARDA-ROUPA.
EXCLUSIVE
R ECCO MAG AZI NE
13
AGENDA
cultural
SHOWS
Internacionais
Fotos: Divulgação
e ois de rece er s ows arre atadores das andas olling tones e old la , a lateia rasileira se re ara ara curtir outras atra es internacionais de eso ara quem a recia m sica cl ssica, a o o ĂŠ o tenor italiano ndrea ocelli, que se a resentar no dia de outu ro em o aulo cantor retende emocionar os f s cantando cl ssicos do seu mais recente disco, inema, lan ado em outu ro do ano assado os a aionados elo roc ter o dois grandes motivos ara comemorar anda norte americana erosmit entra em turn elo a s a artir do dia de outu ro, com s ow em orto legre, seguindo ara o aulo e ecife ara a galera do eav metal, a ic nica anda lac a at se a resenta no dia 30 de novembro em Curitiba e nos dias 2 e 4 de dezembro no io de aneiro e em o aulo, res ectivamente s s ows fazem arte da turn e nd, que marca a des edida do gru o rit nico dos alcos
14
R E CCO M AG AZI NE
ESTREIAS NO
CINEMA
Fotos: Divulgação
o cinema, grandes rodu es oll woodianas aguardam suas estreias no segundo semestre ntre elas, e de ridget ones, que marca o retorno da atrapalhada jornalista às telas, depois do sucesso dos dois filmes anteriores essa vez, ela encara as ang stias da gravidez o cam o dos rema es, o que vem or a é o longa en ur agosto , que ter o brasileiro Rodrigo Santoro interpretando esus risto ara as crian as, rocurando or un o , sequ ncia do queridin o rocurando emo, e ra do elo ig Bang (julho) prometem lotar as salas de todo o país.
CULINÁRIA INTERNACIONAL
ma das escolas de gastronomia mais restigiadas do mundo lan ou duas grandes o ras de refer ncia ara quem dese a se a rimorar em técnicas gastron micas o dois livros, um so re técnicas culin rias ara a cozin a quente e outro que a orda as so remesas, num guia com mais de receitas ara todos os aladares em d vida, uma oa ferramenta de a oio ara os cozin eiros amadores
R ECCO MAG AZI NE
15
LANÇAMENTOS
SOL SOB O
A COLEÇÃO MEDITERRANEA CHEGA COM LEVEZA, FRESCOR E MUITO ESTILO NA ESTAÇÃO MAIS QUENTE DO ANO, COM ESTAMPAS PSICODÉLICAS EM TECIDOS QUE OFERECEM TOTAL CONFORTO
16
R E CCO M AG AZI NE
R ECCO MAGAZI NE
17
LANÇAMENTOS
18
R E CCO M AG AZI NE
R ECCO MAG AZI NE
19
ESTILO RECCO
M
ais do que nunca, a moda o e sa e n o s se reinventar como levar tend ncias de uma esta o ara outra sem que o loo are a ultra assado ada de renovar o closet inteiro a cada desfile de fas ion wee moda agora ĂŠ ser vers til e criativa na ora de se vestir, sem des erd cios, mas com muita eleg ncia ensando nisso, a Recco Magazine selecionou tr s tend ncias que a areceram nas assarelas nacionais e internacionais mais conceituadas e que rometem continuar em alta nas r imas esta es
20
R E CCO M AG AZI NE
Marilia Tom ďż˝
Update
Shop: For um
3. AQUI
Durante a São Pau lo as ion ee de in v e rno 2016, a e stilista G iuliana Romann o investi u na antalona com ina da ao cro ed to e cole te 1
PANTALONA
luida, elegante e confort vel, a cal a an talona invadiu os desfiles de inverno e ro mete ser forte concorrente da saia durante o verão. A modelagem ampla, além de ser erfeita ara enfrentar os dias mais quen tes, é sin nimo de sofistica o e conforto om ine com lusas de corte mais seco e cro ed to
1. LÁ FORA
descolad ssimo estilista le ander ang a ostou na tend ncia em seu desfile durante a ew or as ion ee de ri mavera / Verão 2016.
Marilia Tom �
2. REAL LIFE
A atriz Jennifer Garner investiu na eleg ncia da antalona com a discri o do loo all lac
PANTALONA R ECCO MAG AZI NE
21
ESTILO RECCO
1. AQUI
sli dres s a arece c o m m ov u imento e delicade na assa za rela da s len durante o SPFW de inverno 2 016. 3 Shop: C olc c i
SLIP DRESS
sli dress foi a a osta de in meros estilis tas brasileiros durante a São Paulo Fashion ee de nverno erfume oudoir do delicado modelo a areceu em vers es acetinadas e até em veludo mol ado s al as finas e femininas odem vir acom a n adas de renda tanto nas vers es longas quanto curtas nvista em rasteirin as ara um visual mais cool e des o ado
SLIP DRESS 22
R E CCO M AG AZI NE
2. LÁ FORA
a itaneada elo rasileiro rancisco osta, a alvin lein tam ém a ostou na tend ncia no desfile de ver o
3. REAL LIFE
ueridin a de oll wood, a atriz ennifer awrence ficou su erfeminina com o sli dress ranco
1. AQUI
cote vestido com de ar a eceu om ro a om ro neroso no com a ado ge ino am os desfile de itor de durante a SPFW . 16 inverno 20 3 Shop: A te e n p ar a C&
A
TOP COM BABADOS
s a ados volumosos voltaram com tudo em to s e vestidos durante as rinci ais semanas de moda om ntica e feminina, a tend ncia continua forte no ver o, tanto em vestidos como com inada com s orts e cal as de corte mais reto as aten o, a bados aumentam a silhueta, entĂŁo use em ontos estratĂŠgicos a seu favor, como em decotes, mangas ou arras
2. LĂ FORA
u erc armosa, a tend ncia a areceu no con corrido desfile de roenza c ouler durante a ew or as ion ee
3. REAL LIFE
it girl livia alermo dei ou o loo casual mais rom ntico com o to com a ados
TOP COM BABADOS R ECCO MAG AZI NE
23
PÉS CALÇADOS POSTURA
G
rande parte das mulheres optam ela eleg ncia do salto alto para arrasar em um evento es ecial as, na ora de escol er as sand lias, arece que os és come am a sofrer ao ensar nas oras que v o assar em cima do salto ada de levar um c inelin o na olsa ou termi nar a festa descal a Recco Magazine reuniu dicas e truques ara voc ficar elegante em cima do salto alto até o final da festa, sem sofrimento.
LET’S
FREQUÊNCIA
Dores nas pernas, lombar, tornozelos e costas, além de calos e inc a os, s o alguns dos inc modos que o uso cont nuo do salto alto ode causar lém disso, o uso constante ode acarretar ro lemas ainda mais graves, como o encurtamento dos tend es e m sculos das anturril as e altera es das curvas da coluna vertebral. O ideal é alternar sempre que oss vel entre sa atos mais altos, mais baixos e sem salto.
ANTES, DURANTE E DEPOIS
Antes e depois de usar salto alto, fa a alguns e erc cios sim les de alongamento, como, or e em lo, esticar e fle ionar os és e rotacio nar no sentido horário e anti-horário. licar idratante antes de colocar os cal ados tam ém a uda a dei ar o salto mais confort vel urante a festa, caso a dor este a muito aguda, gua gelada ode alivi la s uma noitada em cima do salto, fa a com pressas e apoie as pernas em uma su erf cie mais alta ara facilitar o retorno venoso. >
P A R T Y!
24
R E CCO M AG AZI NE
Fotos: S h utte r stoc k / Divulgação
E T RU Q U E S A FICAR DICAS PAR ELA C O M AQ U DA LIN SANDÁLIA A L DA ATÉ O FIN FESTA
ntes de mais nada, ao com rar os sa atos verifique se consegue ficar confortavelmente em é com eles ostas eretas e oel os esticados deixam a postura mais alinhada. Caso n o ten a costume de usar saltos al tos por muito tempo, opte por itens mais confort veis e que a udam a dar mais esta ilidade, como meia ata, Anabela e saltos mais grossos. Manten a os és a oiados nos calcan a res, que s o o centro de equil rio do salto alto.
TRUQUES
iga o e em lo da atriz andra ulloc , caso recise ficar muito tem o em é, como em uma cerim nia de casamento, or e em lo ruze as ernas osicionando um é em frente ao outro, mantendo os oel os estica dos. Isso distribui o peso e melhora a postura. ise rimeiro com o salto no c o, ele é a ase ara o salto alto aso ise com a lanta do pé primeiro, o peso não será bem distriu do, o que ode rovocar dores Palmilhas e adesivos protetores também a udam a dar mais conforto e odem ser en contrados em sa atarias e farm cias, como as o es da r c oll s om rar sa atos um n mero maior do que o de costume tam ém ode a udar a dei ar as oras em cima do salto alto mais confort veis ssim como alternar entre sapatos de diferentes saltos, em vez de usar sempre os mesmos modelos.
Fotos: S h utte r stoc k / Divulgação
SHOP
s metalizadas a udam a iluminar o loo e dei am as sand lias automaticamente com cara de festa ouradas e rateadas s o as mais comuns e ainda odem ser com inadas com os acess rios orge le , a odarte, uiza arcelos e rezzo ais delicadas e discretas, as sand lias com tiras finas s o elegantes e dei am os pés à mostra. (Arezzo, Santa Lolla, Luiza arcelos
Com salto na dianteira do sapato, a meia ata a uda a dar mais equil rio sem erder a eleg ncia salto ode ser fino, do ti o stiletto, ou mais grosso uiza arcelos, orge le , oes e uiza arcelos ara quem refere que as sand lias se am o centro das aten es, as te turas s o a esco lha perfeita. Bordados, materiais inusitados como o eans e o lure , ou estam as, devem ser com inados com loo s mais neutros ui za arcelos, im e ufi ue R � MARILIA TOM
R ECCO MAG AZI NE
25
BELEZA RECCO
PELE LIVRE-SE DOS MALEFÍCIOS DO SOL COM PRODUTOS QUE PROMETEM PROTEGER E LHE DEIXAR AINDA MAIS BONITA
A
lém de roteger contra os efeitos nocivos do sol, o filtro solar revine o envel eci mento recoce e evita o a arecimento de manc as no rosto lém disso, o filtro tam ém resguarda a ele dos malef cios de l m adas u orescentes or ser t o enéfico, muitos cosméticos assaram a inclu lo em suas f rmulas, facilitando o dia a dia feminino onfira a sele o de rodutos que ajudam a garantir beleza a longo prazo.
1. O BOTICÁRIO Make B. Base Cushion
2
om , o roduto com ina raticidade e e leza ara uma ele im ec vel ossui toque seco e garante rote o durante todo o dia ica armaze nado em uma es on a es ecialmente desenvolvida com tecnologia nica, que a sorve todo o roduto e ro orciona uma a lica o dosada ara um efeito incr vel, dei ando a ele com co ertura natural
1
2. PERRICONE MD Base No Foundation FPS 30
ferece uma co ertura transl cida, ermitindo que a sa de e o ril o naturais da ele se am reve lados, enquanto rotege contra os danos causados elos raios ultravioletas ra al a ara corrigir os meios tons da ele e oferece uma idrata o que dura o dia todo, ro orcionando uma finaliza o uniforme e refrescante
3. MAC
26
R E CCO M AG AZI NE
3
3
rimer com , enriquecido com antio i dantes para uma proteção avançada. Uma mistura de nutrientes ricos em minerais, incluindo extratos de algas vermelhas e marrons, ferro e ot ssio, a udam as células a reter umidade roduto de a sor o instant nea com aca a mento confort vel e n o oleoso
Letícia Murta �
Prep+Prime
4
5 9
4. SHISEIDO UV Protective Compact Foundation FPS 35
ase com acta com que alia os efeitos da maquiagem com enef cios de tratamento ara uma ele erfeita ua f rmula contém tecnologia e clu siva ara co rir im erfei es, como melasma e acne, enquanto revine rugas e manc as . BB Cream FPS 30 Immortelle Precious
om f rmula multia o, te tura suave e confort vel, ajuda a uniformizar o tom, suavizar e proteger a pele or ter fator de rote o solar f rmula com co lora o mel ora a a ar ncia de ontos escurecidos e im erfei es, dei a a ele suave e aveludada
BB Cream FPS 50 Gel-Crème
lta rote o com fator , o roduto multi enef cios ro orciona uniformiza o natural, co re im erfei es e oros, revine o fotoenvel ecimento, hidrata e ilumina, além de ser oil f r e e . Possui textura gel creme de r ida a sor o, ara uma uniformiza ção perfeita e natural.
6
7. SHISEIDO
8
UV Protective Liquid Foundation SPF 43 Shiseido - Base para Rosto
ase l quida com cor, que defende a ele dos raios ao mesmo tem o em que ro orciona um aca amento im ec vel de maquiagem esistente a trans ira o, gua e oleosidade, ro orciona um aca bamento natural mesmo durante as atividades ao ar livre s al a se com suavidade, n o dei a sensa o pegajosa e é muito leve.
8. ADCOS Filtro solar tonalizante base stick FPS 55
ase tic dcos é um filtro solar em ast o, como voc nunca viu e destaca or sua te tura seca, faci lidade de a lica o, alta co ertura e or ser indicado ara todo o rosto, su stituindo o uso de ases co muns rotege o celular, atuando contra o enve l ecimento e contra a luz vis vel
Letícia Murta �
CC Cream Multibenefícios FPS 15
unciona como maquiagem ara im erfei es, dando um as ecto saud vel e um tom uniforme ele ideal ara corrigir ol eiras e equenas im erfei es, sem dei ar a ele oleosa ua f rmula e tremamente leve se adequa a todos os tons e ti os de ele deal ara eles sens veis e com ro lemas de acne
7 R ECCO MAG AZI NE
27
BRILHO EXTRA
AS CURIOSIDADES E MITOS DE UMA DAS MAIS BELAS CRIAÇÕES DA NATUREZA
A n e l C ar r e r a y C ar r e r a
PEQUENA
NOTÁVEL 28
R E CCO M AG AZI NE
Foto: Divulgação
O
eto m tico e de eleza delicada, a érola é a nica edra reciosa do mundo roduzida por um animal vivo. É resultado do sistema de defesa da ostra contra invasores, que seu organismo, ao detectar um o eto estran o, roduz aragonita, um ti o de calc rio mistura, c amada n car, se cristaliza ao redor do organismo invasor, formando assim a érola sse rocesso leva de tr s a cinco anos eto de fasc nio desde os tem os mais remotos, a pérola já simbolizou pureza, beleza, poder e até boa sorte em casamentos o século seu uso or essoas comuns c egou a ser roi ido, ficando restrito urguesia e roduzida a enas em ateli s de al cios e catedrais o e, a ses como ina, a o e ndia vendem a érola em como remédio ara vitalidade e doen as como dores de ca e a e lceras >
Foto: Divulgação
R ECCO MAGAZI NE
29
BRILHO EXTRA
G an h ad or a d o O sc ar d e M e lh or A tr iz
Selvagens ou cultivadas, as pérolas variam em tamanho e coloração. Sua cor depende do interior da concha onde está sendo formada, variando do branco ao dourado e do roxo ao preto. Uma das maiores pérolas de que se tem registro é a La Peregrina, com 200 gramas e formato de pera. Datada do século XVI, pertenceu a reis europeus até que em 1969 foi arrematada pelo ator Richard Burton em um leilão em Londres. O ator deu a belíssima joia de presente a Elizabeth Taylor como presente de Dia dos Namorados no seu primeiro ano de casamento. Em 2011, La Peregrina foi arrematada por 11 milhões de dólares na renomada casa de leilões Christie’s, em Nova York. Escolha de muitas atrizes e personalidades no tapete vermelho, a pérola aparece em fabulosas joias e acessórios, deixando o look mais elegante e delicado. Seu tom neutro permite a combinação com inúmeras cores, sem perder a elegância. Um belo exemplo foi o da atriz Brie Larson, ganhadora do Oscar de Melhor Atriz pelo filme O , que combinou a delicadeza das pérolas em seus brincos e cinto com um deslumbrante vestido Gucci azul. R � MARILIA TOM
30
R E CCO M AG AZI NE
2 1
3 4
1. CARRERA Y CARRERA Anel e brincos em ouro branco com diamantes e pérolas da tradicional joalheria espanhola Carrera y Carrera.
2. COLAR TALENTO Belíssimo colar terço da Talento em ouro branco com diamantes e pérolas.
5
3. LA PEREGRINA Uma das mais famosas pérolas do mundo, La Peregrina, pertenceu à atriz Elizabeth Taylor e foi arrematada por 11 milhões de dólares em um leilão.
4. COLAR FESTA AL MARE Luxuoso colar da coleção Festa Al Mare da designer paranaense Maria Dolores.
5. BRINCO TALENTO Brincos clássicos da Talento em ouro branco com diamantes e pérola.
6. ANEL FESTA AL MARE
6
7
Anel da coleção Festa Al Mare da designer Maria Dolores.
7. EMAR BATALHA Anel e brincos em ouro com pérolas e diamantes chocolate de Emar Batalha.
8. HECTOR ALBERTAZZI Delicado par de pentes de Hector Albertazzi.
8 R ECCO MAG AZI NE
31
BEM-ESTAR
COLHENDO
ENTENDA OS BENEFÍCIOS DAS FRUTAS NA DIETA E COMO FAZER PARA APROVEITAR O MELHOR QUE ELAS PODEM OFERECER
32
R E CCO M AG AZI NE
P
ara ter uma alimentação saudável e nutritiva é importante fazer escolhas certas durante as refeições, com ratos coloridos e diversifica dos um cuidado que deve ser intensificado no verão, quando a temperatura se eleva e temos, naturalmente, um menor gasto energético. Além de se preocupar com as calorias, é vital manter a hidratação do corpo. As frutas, ricas em vitaminas, sais minerais, antio idantes, fi ras e gua, s o alimen tos importantes na nossa dieta diária por uma série de enef cios sa de las a udam no om funcionamento do intestino, revi nem doen as e contri uem ara uma dieta alanceada ara o controle do eso lém disso, por sua grande quantidade de água, a udam na idrata o e, consequentemente, na oxigenação dos órgãos. s frutas est o no segundo n vel da ir mide alimentar, o que indica que é um grupo de alimentos astante im ortante, que de vemos incorporar na nossa dieta consumindo, de forma ideal, entre três a cinco porções or dia evido ao seu alto conte do em vitamina C e minerais, são uma excelente fonte de antioxidantes para o nosso organismo, o que nos a uda a lutar contra os radicais livres que envelhecem as células e são causadores de doen as como o c ncer
DICAS DE CONSUMO
In natura, como sucos e até em saladas, as frutas são versáteis e podem ser preparadas e consumidas de várias maneiras. De acordo com a nutricionista Solange Fernandes Teixeira, a primeira dica para aproveitar o melhor das frutas está na hora de comprar. “Opte por aquelas que estão na época, pois passaram pelo ciclo natural de amadurecimento, o que significa que est o com menos aditivos e menos agrotóxicos”, alerta. igieniza o tam ém é muito im ortante e deve ser feita em todos os alimentos, mesmo que você vá tirar a casca para consumir. Podese usar uma mistura de um litro de água com uma colher de sopa de água sanitária e deixar de molho por 15 minutos. Deve-se ter o cuidado de verificar no r tulo se a gua sanit ria ode ser usada ara este fim o e, no mercado alguns servi os que oferecem a entrega de frutas icadas, ara consumo durante a semana. A nutricionista lem ra que nesses casos deve se sa er a origem e a procedência das frutas e se a empresa cumpre as normas de manipulação de alimentos, ara que n o a a contamina o “É sempre melhor comprar a fruta e cortá-la apenas na hora do consumo, pois assim você aproveitará integralmente todos os nutrientes que ela pode oferecer”, esclarece. >
R ECCO MAG AZI NE
33
BEM-ESTAR
OPTE POR SUCOS NATURAIS. MESMO QUE VOCÊ TENHA DE BATER À NOITE PARA BEBER NO DIA SEGUINTE, A PERDA DE NUTRIENTES É PEQUENA
Ela ainda explica que, ao guardar as frutas picadas no refrigerador, você deve optar por recipientes escuros e com tampa, para cortar a incidência de luz e oxigênio. E ainda, na hora de escolher a fruta no mercado, descarte aquelas que possuem pontos de fungos. “Os fungos são pouco exigentes e se proliferam muito rapidamente. Mesmo que uma fruta esteja com um ponto pequeno de fungo, descarte, pois ela já está contaminada por completo”, ressalta. Solange ainda ensina que as frutas fazem parte do grupo de alimentos considerados funcionais, ou seja, aqueles que oferecem benefícios diretamente para as células do corpo, contribuindo para o sistema imunológico. E na hora de montar, por exemplo, uma salada de frutas, vale a dica de “quanto mais colorido melhor”. A cor dos alimentos revela parte de sua composição nutricional e pode ser uma boa referência para montar refeições balancea-
34
R E CCO M AG AZI NE
das. A regra vale especialmente para frutas, verduras e legumes. Frutas com coloração mais forte, como roxo, alaranjado e vermel o, s o ricas em fitoqu micos, que tem ação na neutralização dos radicais livres e previnem envelhecimento e doenças como o câncer. Para deixar sua salada ainda mais funcional, a nutricionista ensina um truque: “Complemente-a com castanhas, gergelim, gengibre e até mesmo folhas de hortelã, sálvia, alecrim”. Em saladas de frutas e sucos, inclua sem re uma fi ra, como farin a de
coco, de banana verde, farelo de aveia ou um tipo de gordura na forma de castanhas, nozes ou até óleo de coco e abacate. “Essas gorduras, consideradas ’gorduras boas‘, são bem-vindas, pois vão ajudar na saciedade e ainda irão controlar a liberação de açúcar no sangue”, ressalta. Para os sucos, a dica é: “Opte por sucos naturais. Mesmo que você tenha de bater à noite para beber no dia seguinte, a perda de nutrientes é pequena. As opções industrializadas devem ser evitadas , finaliza a nutri cionista. R � JULIANA FERNANDES
Fotos: ® Karine Basilio
ENTREVISTA
36
R E CCO M AG AZI NE
Fotos: ® Karine Basilio
C A NOVA EMBAIXADORA DA RECCO LINGERIE, ANA HICKMANN, PARECE VIVER UMA DE SUAS MELHORES FASES. AOS 34 ANOS, MÃE, E AINDA MAIS BELA, A APRESENTADORA MOSTRA QUE COM FORÇA, DETERMINAÇÃO E MUITO TRABALHO É POSSÍVEL CONSTRUIR UMA VIDA FELIZ E COM MUITO SUCESSO
om olhos azuis, pernas longas e talento indiscutível, Ana Hickmann ganhou o mundo da moda ainda muito cedo. Aos 17 anos deixou os pais e a casa em Santa Cruz do Sul (RS) para se tornar ícone nas passarelas. Emprestou sua imagem para marcas desejadas e respeitados estilistas do calibre de Armani, Kenzo, Emanuel Ungaro, Yohji Yamamoto, Thierry Mugler, entre outros. Foi fotografada por profissionais de renome nacional e internacional, foi capa das principais revistas de moda do país e do mundo, como GQ, Vogue, Cosmopolitan, Allure, Glamour, Marie Claire, Claudia, Nova, Boa Forma, Corpo a Corpo e, com serenidade e foco, construiu também uma vida familiar sólida e duradoura ao lado do marido, empresário e companheiro de vida, Alexandre Corrêa, numa relação de 17 anos. Em 2004, de volta ao Brasil, mostrou aos fãs outra faceta, dessa vez à frente das câmeras. De comentarista de moda, foi alçada a apresentadora. Conquistou o respeito e a admiração dos colegas de trabalho, personalidades do jornalismo, conduzindo um trabalho feito com muita paixão, dedicação e preparo. Agora vivendo as emoções da maternidade, ao lado do filho Alexandre, de dois anos, Ana se diz realizada e, para ela, o tempo parece não passar. Ainda mais bonita, madura e com muito carisma, segue surpreendendo. No papel de empresária, construiu uma marca forte e internacional, à qual se dedica pessoalmente na escolha de todos os itens das coleções. A Revista Recco Magazine conversou com Ana Hickmann, que se tornou embaixadora da nova campanha da Recco Lingerie. Confira nessa entrevista exclusiva um pouco mais sobre sua trajetória e seus planos para o futuro. >
MUITO ALÉM DA
BELEZA R ECCO MAGAZI NE
37
ENTREVISTA REVISTA RECCO MAGAZINE: Ana, você iniciou sua carreira na televisão em 2004 como comentarista de moda. De lá para cá já se passaram 12 anos de uma crescente e talentosa carreira também como apresentadora. Como você avalia esse trabalho na TV e o que ainda gostaria de fazer nessa área? ANA HICKMANN: osso afirmar que em todos esses anos, e a cada dia que assa, ven o a rendendo cada vez mais o e, osso ver o meu crescimento como a resentadora, mas sei que ainda muito ara mel orar a o meu tra al o com muito amor e dedica o e sei que ofere o o meu mel or RM: Como foram esses primeiros dois anos com a chegada do seu filho? O que mudou na sua vida com essa nova configuração familiar? AH: osso dizer que foram dois anos de muita alegria le andre é um menino muito doce, maravil oso u digo que raticamente a gente dorme e acorda unto, orque ele erce eu o or rio que eu saio ara tra al ar e aca a acordando quase ao mesmo tem o u acordo às 6h e às 6h30 ele já está de pé. Depois eu o coloco ara dormir, a n o ser que eu c egue muito tarde em casa, ent o alguém coloca no meu lugar, mas isso é muito dif cil acontecer u fa o quest o de ter esse momento com ele s somos muito r imos u ve o o eitin o dele quando c ego em casa, o eito que a ra a, agarra a min a erna e ol a ara cima a rindo aquele sorriso udo aquilo que me falaram da rela o de m e e fil o é verdade RM: Você esbanjou beleza durante a gravidez, mas dividiu com todos que acabou engordando
30 quilos nesse período. Como você lidou com essa mudança no seu corpo e como foi voltar à silhueta de antes da gravidez? Como foi esse processo? AH: Curti a gravidez da melhor forma e sem estresse e ois que tive o le andre, comecei a me alimentar de acordo com min a nutricionista e iniciei um treino leve rocesso foi lento, mas muito saud vel e l ra c n o arei mais anto a alimenta o quanto os treinos est o cada vez mais ricos e concentrados RM: Você tem muitos anos de casada e começou sua história com o Alexandre ainda muito cedo. O que o casamento e essa parceria de tantos anos trouxeram para a sua personalidade e a sua carreira?
AH: es eito, sinceridade e com an eirismo rendi que esses tr s ontos s o c aves em qualquer relacionamento e ou neg cio RM: Sua marca é hoje um fenômeno, registrando um grande crescimento nos últimos anos. Como é seu trabalho em relação à escolha das peças e coleções e ainda o posicionamento da marca no mercado nacional e internacional? AH: artici o de todo o rocesso marca leva o meu nome e isso não poderia ser diferente udo assa elo meu crivo, min a a rova o a o quest o deste rocedimento, ois s assim osso ter a certeza de que o roduto tem a min a cara, o meu aval ico muito feliz em ver a min a marca ril ar no e terior, em
como nacionalmente sse sucesso retrata a veracidade dos meus rodutos, com a qualidade respeitada.
38
R E CCO M AG AZI NE
Fotos: ®
RM: Depois de muitos anos vivendo o mundo da moda, como você avalia o Brasil, os estilistas e a própria moda brasileira em relação aos outros mercados mundiais? AH: moda no rasil sem re e istiu s temos a nossa in u ncia local e o nosso cli-
K ar in e B asilio
RM: Como você avalia o sucesso mundial da marca Ana Hickmann e como você e o Alexandre projetam a empresa para os próximos anos? AH: o sin nimo de muito tra al o e dedicao uito tra al o mesmo sucesso n o vem do acaso, é reciso lutar or ele ara n s o futuro e ige mais qualidade, conceito e e ans o amos tra al ar muito, orque ainda temos c o as n o nos faltam for a, nem coragem
“ESTOU MUITO FELIZ EM PODER PARTICIPAR DESSA LINDA CAMPANHA DA RECCO. A LINGERIE É UMA ESCOLHA MUITO ÍNTIMA E PESSOAL, MAS O IDEAL É TER MUITO CONFORTO E SENSUALIDADE. CADA MULHER SABE O QUE MAIS LHE AGRADA NA HORA DE ESCOLHER SUA LINGERIE”
ma, mas é claro que temos o mundo ara sempre estarmos em ligação global. A moda é tend ncia e cada estilista se ada ta ao seu estilo e refer ncia ossos estilistas s o e ce cionais emos verdadeiros artistas da moda e n o devemos nada a outros merca dos mundiais rasil é rico em moda e esti lo emos qualidade RM: Você vai participar da nova campanha da Recco, que trabalha com lingeries fashion e cheias de estilo. O que se deve levar em conta na hora de escolher uma lingerie? AH: stou muito feliz em oder artici ar des sa linda cam an a da ecco lingerie é uma escol a muito ntima e essoal, mas o ideal é ter muito conforto e sensualidade ada mu l er sa e o que mais l e agrada na ora de es col er sua lingerie
Fotos: ®
K ar in e B asilio
RM: Em sua opinião, qual o peso da lingerie na moda feminina? AH: em um eso enorme ma lingerie errada estraga o loo e até mesmo o cor o da mul er reciso analisar em ara acertar na escol a RM: Quais os próximos planos para a carreira e a vida familiar? AH: ra al ar cada vez mais e curtir mais o fi l ote, o marido e meus c es R � JULIANA FERNANDES
R ECCO MAG AZI NE
39
SAÚDE
T EM
odo mundo, algum dia, já teve reocu a o e cessiva com o futuro idar com as e ectativas do que estar or vir gera uma ang stia, que muitas vezes ode ficar sem controle e é a que a ansiedade ode, de fato, virar um problema. egundo os es ecialistas, esse sentimento é o servado como uma ferramenta de so reviv ncia, acionada em algum momento de tens o, como antes de fazer uma rova im ortante ou mesmo falar em li-
co o assar ela situa o limite, o que se es era é que as sensa es causadas ela ansiedade sumam. Mas, às vezes, não é isso que acontece e, com o ritmo acelerado da vida moderna, com tantas coisas ara fazer, o que era ara ser uma autodefesa aca ou se tornando uma doen a cr nica A ansiedade e seus sintomas podem se manifestar de duas maneiras: em nível emocional, relacionada a ensamentos negativos, reocu a o ou medo, e a n vel f sico, gerando um grande mal estar, acarretando sudo-
ALERTA Foto: S h utte r stoc k / Divulgação
ENTENDA COMO A ANSIEDADE PODE SE MANIFESTAR, SEUS RISCOS E TRATAMENTOS PARA FICAR BEM DISTANTE DESSE MAL
40
R E CCO M AG AZI NE
O BRASIL É O QUARTO PAÍS COM MAIOR PORCENTAGEM DE PESSOAS QUE SOFREM DE ALGUM DISTÚRBIO ANSIOSO. CERCA DE 23% DOS BRASILEIROS PASSAM POR ESSE PROBLEMA EM ALGUM MOMENTO DA VIDA.
Foto: S h utte r stoc k / Divulgação
reses, al ita es, taquicardia m alguns casos, o indiv duo ode sentir v rios sinto mas ao mesmo tem o, ficando inca az de realizar as tarefas do dia a dia. uando falamos de ansiedade como doença, falamos de uma ansiedade generalista, da qual o su eito n o sa e a causa, o motivo, ou orque veio ormalmente re udica a vida essoal e social da essoa, c egando a um estado cr nico, em que muitas vezes é necess rio entrar com me dicamentos lguns acientes relatam que n o conseguem e ercer nen um controle so re sua tens o ou inseguran a , descre ve via nes, sic loga es ecialista em sa de mental
Segundo a Organização Mundial da a de , o rasil é o quarto a s com maior orcentagem de essoas que sofrem de algum dist r io ansioso erca de dos brasileiros passam por esse problema em algum momento da vida, ficando atr s somente do aquist o , dos stados nidos e da ol m ia
RISCOS SEM IDADE
e acordo com via nes, a ansiedade ode ser desenvolvida em qualquer es soa, independentemente da idade. Ela e lica que as crian as, diferentemente dos adultos, n o conseguem ver alizar de forma clara seus sentimentos e dores f sicas, e igindo dos ais aten o redo rada e uma crian a est assando or uma ansiedade, isso ode a arecer em um com ortamento mais agressivo e agitado, tanto na escola como em casa, ou um com ortamento ini it rio, em que a crian a fica mais restrita com as esso as , ressalta em adultos, o que se sa ia até agora é que o gru o mais vulner vel é formado or mul eres com idades entre e anos e rofissionais que atuam so maior ress o, como e ecutivos lguns cientistas defendem tam ém que e iste um fator genético ara a an siedade o senso comum, de se dizer que é normal ficar ansioso quando ocor re uma situa o de erigo ou quando se est vivendo uma situa o desconfort vel s, sic logos, acreditamos que a ansiedade é uma forma de res osta que o su eito d s suas viv ncias e quest es subjetivas, independentemente de sua genética , e lica via
R ECCO MAG AZI NE
41
SAÚDE
“FAZER UMA ATIVIDADE FÍSICA, UM MOMENTO DE RELAXAMENTO, SENTIR SUA RESPIRAÇÃO E OLHAR MAIS PRA VOCÊ, SERIAM UM BOM COMEÇO PARA LIDAR COM A ANSIEDADE” LÍVIA ENES TRATAMENTO
O primeiro passo para o tratamento dos transtornos de ansiedade é fazer o diagn stico sic loga alerta ara alguns sintomas que o dem ser determinantes e voc erce er que a ansiedade rotineira causada elo ac mulo de demandas tra al o, fam lia, vida social etc est minando a sua vida f sica e emocio nal, é ora de agir as n o necessariamente rocurando um rofissional da rea da sa de, como um sic logo ou siquiatra, ois algumas pessoas podem não estar preparadas. Tudo de ende de qu o voc sentir sua vida afetada azer uma atividade f sica, um momento de re laxamento, sentir sua respiração e olhar mais ra voc seriam um om come o ara lidar com a ansiedade , afirma via os casos em que os sintomas est o re udicando sua vida essoal e social, ou quando a essoa erce e que n o est conseguindo lidar com suas quest es e resolver ro le
42
mas da mesma maneira que resolvia antes, é im ortante rocurar um rofissional, se a um sic logo ou um siquiatra m alguns casos faz se necess rio o uso de medicamentos e até mesmo a com ina o deles com tera ia m situa es mais graves ou na falta de um tratamento adequado, a ansiedade ode gerar uma ang stia taman a no aciente, levando o a ter um umor de ressivo ela n o resolu o de um ro lema o aciente ode aca ar revertendo o quadro ara uma de ress o , alerta via ortanto, vale a dica de n o su estimar seus sentimentos e emo es star aten to s suas rea es diante das situa es da vida e, acima de tudo, res eitar seus limites, aliando isso a uma vida com mais modera o, atividade f sica e lazer, ode contri uir ara que voc fique longe dos sintomas da ansiedade. R � JULIANA FERNANDES
R E CCO M AG AZI NE
hagas
THE LAKE HOUSE TENHA AS MONTANHAS, O BOSQUE E O LAGO COMO SEUS VIZINHOS.
CRECI/PR: J5672
Um cenário poético faz desta casa ser única. São 2.000 m² construídos no estilo europeu. Muito espaço, conforto, segurança, tranquilidade e lazer. Situada a poucos minutos de Curitiba, em um condomínio diferenciado, esta propriedade vai despertar seu coração. Consulte valor e agende uma visita.
VENDA E LOCAÇÃO DE IMÓVEIS ALTO PADRÃO RESIDENCIAIS E COMERCIAIS RUA FRANCISCO ROCHA, 198 - BATEL - CURITIBA / PR F 41 3010.0156 / 41 9938.6150
HAGAS.COM.BR
hagas_recco.indd 1
43 09/05/16 14:11
LANÇAMENTOS
Soutien 9622 Cinta liga 9624 Calcinha 9623 Meia 9634
44
R E CCO M AG AZI NE
VOCÊ
PODEROSA RENDAS, FEMINILIDADE E PODER NOS NOVOS LANÇAMENTOS DA RECCO PARA O VERÃO
R ECCO MAGAZI NE
45
LANÇAMENTOS
C am isola 9 6 2 0
46
R E CCO M AG AZI NE
Camisola 9620
R ECCO MAGAZI NE
47
LANÇAMENTOS
Camisola 9707
48
R E CCO M AG AZI NE
C alc in h a
R ECCO MAG AZI NE
49
LANÇAMENTOS
Soutien 9679 Calcinha 9680
50
R E CCO M AG AZI NE
R ECCO MAGAZI NE
51
LANÇAMENTOS
Camisola 9669
52
R E CCO M AG AZI NE
C alc in h a
R ECCO MAG AZI NE
53
LANÇAMENTOS
54
R E CCO M AG AZI NE
C alc in h a
R ECCO MAG AZI NE
55
LANÇAMENTOS
C alc in h a
56
R E CCO M AG AZI NE
C alc in h a
R ECCO MAG AZI NE
57
LANÇAMENTOS
C ami sola
58
R E CCO M AG AZI NE
Camisola 9638
R ECCO MAGAZI NE
59
CONEXÃO MUNDO
chama Tóquio A ETERNA
Foto: S h utte r stoc k / Divulgação
DE
60
R E CCO M AG AZI NE
E
Foto: S h utte r stoc k / Divulgação
NA SEDE OLÍMPICA DE 2020, AS TRADIÇÕES ANTIGAS RESISTIRAM À VIDA MODERNA. E ESSA CONVIVÊNCIA RENDE SURPRESAS A CADA ESQUINA
m meio a arran a céus de vidro, tem los milenares e ao agito de uma das metr oles mais o ulosas do mundo, quio se revela como uma cidade diferente de tudo o que voc viu cada esquina, a ca ital do a o mostra que a alta tecnologia ode conviver lado a lado com tradi es antigas, com armonia e sem con itos ste centro cultural e econ mico ulsante, com infraestrutura de onta e rica oferta de entretenimento ara todos os gostos, daqui a quatro anos ser alco de um dos maiores eventos esportivos do mundo. stes foram alguns dos motivos que levaram a cidade a des ancar stam ul e adri e ser escol ida como a sede dos ogos l m icos de er o de a ltima vez que rece eu os ogos, em , o apão apresentou ao mundo um dos seus maiores feitos tecnol gicos, com a inaugura o do in ansen, o famoso trem-bala. Para as Olimpíadas, os japoneses est o re arando uma série de inova es que rometem c amar aten o do mundo todo Entre elas, está prevista a instalação de um programa de ro s or toda a cidade, es ecialmente no airro con ecido como dai a local que rece er a ila l m ica ideia é que os mais de mil estrangeiros que visitar o quio durante os ogos ossam contar com a a uda dessa intelig ncia artificial ara indicar o es de trans orte, ontos tur sticos e até mesmo fazer tradução de idiomas. >
R ECCO MAG AZI NE
61
CONEXÃO MUNDO
Tóquio DESCOBRINDO
ort o aminarimon marca o in cio da avenida a amise ori, con ecida or suas lojinhas de presentes. Este portão im ressiona elo taman o e a riqueza de detal es com oito ilares, emoldurado por imagens dos deuses do vento e do trov o, traz uma lanterna de quatro metros de altura. ocais como o ogo u c amam aten o ela diferen a com o mundo ocidental or ali, enormes lutadores de sum asseiam em icicletas, transformando com letamente a atmosfera e, claro, rendendo timos cliques turista tam ém ode visitar o ana as ii, que é o mais antigo arque de divers es do a o, com uma montan a russa constru da em em rincadeiras, refei es e atividades ara todas as idades , e lica ianca o rio umida, ve a a carism tica onte zuma e, do outro lado, o e c ntrico lamme d r um rédio negro e sem anelas, com uma escultura gigante em ouro assinada elo designer franc s ili e tarc , com leta >
62
R E CCO M AG AZI NE
Foto: S h utte r stoc k / Divulgação
cidade sofreu os efeitos da derrota na egunda uerra undial, com a destrui o de diversos ontos tur sticos m deles foi o antu rio ei i ingu, que teve sua reconstru o no final de década de gra as a doa es que vieram do mundo todo local é um verdadeiro res iro verde em meio s luzes e aos edif cios alt ssimos da ca ital a onesa ara con ecer a arte ist rica da metr ole, é reciso c egar a sa usa, um distrito comercial que conta com o tem lo enso i e tam ém vilas de escadores que mant m suas fam lias dentro de uma cultura milenar e sustent vel urante dois séculos, a regi o foi mais con ecida como um animado e indecoroso airro de entretenimento, onde se localizavam os cinemas, os teatros o ulares, as casas de ogo e de dan arinas uitos desses estaelecimentos desa areceram, mas sa usa continua a ser uma zona diferente e c armosa , e lica ianca oraes, consultora da tran era iagens
JAPÃO DICAS PARA VISITAR O
•
N ão e x iste m voos d ir e tos e n tr e B r asil e J ap ão, m as in ú m e r as c om p an h ias p od e m
T ó q uio, e m um tr e c h o c om um a ou d uas p ar ad as, d e p e n d e n d o d a r ota e sc olh id a;
-
d o as p aisage n s são n atur alm e n te e n f e ita-
c e n tr o c om e r c ial G in z a; •
N ão h e site e m usar tr an sp or te p ú b lic o: T ó q uio p ossui um a d as m ais m od e r n as r e d e s d e tr an sp or te s ur b an os d o m un d o;
Foto: S h utte r stoc k / Divulgação
b air r o d e A k ih ab ar a é o lugar c e r to.
R ECCO MAG AZI NE
63
CONEXÃO MUNDO
“ PARA OS FÃS DE COMIDA JAPONESA, TÓQUIO É, SEM DÚVIDA, O PARAÍSO. EM QUALQUER ESQUINA SE ENCONTRAM LUGARES BARATOS PARA COMER O SUSHI E O SASHIMI” BIANCA MORAES
64
R E CCO M AG AZI NE
ntes de iniciar a leitura deste t ico, um aviso quio ossui in meros restaurantes que fa r o voc re ensar o que é comida a onesa a área dos sushis, por exemplo, o Sushiryori Inose igas igotanda e o us i ar asuda ina miao ama s o ca azes de im edi lo de comer a iguaria em outro lugar do mundo sso orque as e as de ei e s o cuidadosamente tra al adas em cortes delicados, co rindo equenas or es de arroz ca azes de derru lo da cadeira a e nas com o aroma , revela ianca re are o aladar, esque a as e eri ncias ad quiridas no tema e mergul e no verdadeiro universo da culin ria asi tica ara os f s de comida a onesa, quio é, sem d vida, o ara so m qualquer esqui na se encontram lugares aratos ara comer o sus i e o sas imi , com leta a consultora utras iguarias tradicionais s o os a itoris es écie de es etada e o o onomi a i, uma anqueca a onesa feita na c a a, com frutos do mar as ruas, vende se o elmen, o o ular mio o na vers o original, e n o instant neo ara quem n o a recia ei e cru, é oss vel encontrar até uma oa c urrascaria e restaurantes da cozin a internacional, inclusive da rasileira
Foto: S h utte r stoc k / Divulgação
COMIDA JAPONESA
Foto: S h utte r stoc k / Divulgação
OS JARDINS IMPERIAIS ENCANTAM PELO CUIDADO METICULOSO NO CORTE E A DISPOSIÇÃO DAS ÁRVORES E PLANTAS PASSEIOS IMPERDÍVEIS
al cio onde mora a am lia m erial est entre os lugares que merecem uma visita eus ardins encantam elo cuidado meticuloso no corte e a dis osi o das rvores e lantas ara quem gosta de ver tudo de cima, lugares como o o o etro olitan it overnment ffices, o o it iew ou o o ree garantem uma vista de graus da cidade é oss vel ver até o monte Fuji, a montanha mais alta do Japão. ara sentir a cidade ulsando, é im rescind vel assar elo famoso cruzamento i u a, quando oito ruas se encontram e transformam o cen rio em um caos organizado lém disso, o lugar é recon ecido mundialmente or ser o term metro de tend ncias da moda mercado de ei es su i i e o motesando, que é a am sl see a onesa, tam ém valem a visita , diz a consultora de viagens R � JESSICA KRIEGER
R ECCO MAG AZI NE
65
Foto: ®
M ar io R ob e r to Dur á n O r tiz
CONEXÃO BRASIL
AO AR
LIVRE
CIDADE-SEDE DA RECCO, MARINGÁ TEM 17 PARQUES E BOSQUES, 15 QUILÔMETROS DE CICLOVIAS E INCENTIVO AO ESPORTE
66
R E CCO M AG AZI NE
M ar io R ob e r to Dur á n O r tiz Foto: ®
D
o alto de seus metros, a ic nica Catedral Metropolitana Nossa Senhora da l ria contem la o orizonte das ruas planejadas, planas e arborizadas de Maringá, no norte do Paraná. A igreja mais alta do a s, toda em concreto e formas modernistas, é o s m olo da cidade que é casa da ecco e terceiro maior olo do stado as, s vés eras de com letar anos, dona aria do ng tam ém tem se destacado no lazer ao ar livre e no fomento ao es orte e s atividades f sicas, atraindo moradores, visitantes e atletas profissionais. maratona sa de ode come ar or um cl ssico, o arque do ng , ulm o de ectares encravado em no centro da cidade einaugurada
em , a s dois anos de reforma, a reserva florestal conta com lago artificial e sete quil metros de ista de camin ada, em meio ao ar uro das rvores e ao vaivém de ssaros, cotias e macacos osque tam ém a riga uma academia lica, que rece e em média frequentadores or dia, além de agenda de aul es gratuitos de tai c i c uan, ilates e ioga o lado e terno, outra ista ara corrida, camin ada ou ciclismo, com tr s quil metros de ercurso Pedalar, aliás, tem se tornado assunto sério em aring a ltima década, a cidade acumulou a ro imadamente quil metros de ciclovias, em algumas das ruas mais movimentadas o caso da venida rasil, que trocou as vagas ara carros no >
R ECCO MAG AZI NE
67
CONEXÃO BRASIL
canteiro central as antigas es in as de ei e or duas fai as de cinco quil metros e clusivas ara ciclistas, com direito a araciclos, os estacionamentos de icicletas via ainda assa or transformaes de mo ilidade, com a am lia o das raias para toda sua extensão. A ideia da refeitura é c egar a quil metros de ciclovia em toda a cidade, interligando as istas em mais trec os ila l m ica, no entorno do est dio de futebol Willie Davids e do ginásio ico eto, é outro oint ara quem quer me er o esqueleto lém de ista de atletismo de dimens es oficiais metros de extensão por 9,36 metros de largura), a rea conta com academia ao ar livre, ista de camin ada de , quil metro, quadras de v lei e fute ol de areia, iscina ol m ica e semiol m ica e vel dromo ara treinos de i e, tam ém em taman o oficial metros de e tens o, metros de largura e inclina o m ima de graus m ano de lim adas al , io de aneiro , o illie avids ainda a riga um centro de rovas de dardo e disco, arremesso de eso, saltos dist ncia, tri lo, com vara e em altura
E stá d io R e gion al W illie David s
68
R E CCO M AG AZI NE
A VILA OLÍMPICA, NO ENTORNO DO ESTÁDIO DE FUTEBOL WILLIE DAVIDS E DO GINÁSIO CHICO NETO, É OUTRO POINT PARA QUEM QUER MEXER O ESQUELETO oa not cia é que o uso desses equipamentos não é apenas profissional. A quadra de areia, or e em lo, fica dis onível nos fins de semana e nas noites de segunda, quarta e se ta feira ara v lei de areia, e nas noites de ter a e quinta ara o fute ol s iscinas tam ém atendem ao treinamento da comunidade, além de serem adaptadas para portadores de defici ncia a ssocia o de iclismo de Maringá também aproveita o espaço de vel dromo ara as escolin as, com cerca de alunos matriculados >
o E stá d io R e gion al W illie David s
Fotos: Divulgação
G in á sio C h ic o N e to
C ic lovia c on str uí d a n a A v. B r asil.
R ECCO MAG AZI NE
69
CONEXÃO BRASIL NEM PRECISA DIZER QUE A ÁREA VERDE CONVIDA A CAMINHADAS COM CALMA EM TORNO DO LAGO DE CARPAS OU DO BOSQUE DAS CEREJEIRAS B osq ue d as G r e vilh as
A CIDADE NA
PALMA DA MÃO -
p on tos imp or tan te s d a c id ad e , c omo o h istó r ic o H ote l B an d e ir an te s, tom -
m olo da forte influ ncia da imigra o ni nica, o arque do a o é o maior ardim do g nero fora da terra do ol nascente, com mil metros quadrados em recisa dizer que a rea verde convida a camin adas com calma em torno do lago de car as ou do osque das cere eiras as a agenda tam ém inclui cursos de ardinagem, a resenta es de dan a, encontros de cos la e aulas de ioga, origami e s gui, o tradicional adrez a on s com le o ainda mantém um ginásio todo em estilo oriental e tatame dedicados r tica de artes marciais, como ud e tae wondo utro arque que tam ém merece a visita é o osque das rev leas, cu o interior de mil metros quadrados tem a enas rvores dessa es écie na rimavera, o aisagismo fica todo florido de uganv lias omo de ra e na cidade, a rea conta com ista de coo er e a arel os de gin stica
70
R E CCO M AG AZI NE
C ate d r al N ossa S e n h or a d a G ló r ia e m
O entorno de Maringá também tem oas o es de lazer em meio natureza m dias mais quentes, um dos destinos é o d ar qu tico, a a enas quil metros do centro rea conta com seis iscinas, nove to o guas, es a o ara aulas de dan a e aer ica e mata nativa reservada estaque ara a nova iscina sunami, com ondas de até tr s metros de altura, ins irada na urf ool, do arque Typhoon Lagoon, da Disney de Orlando. Também nas redondezas rurais, a 60 quil metros de aring , o otel fazenda Salto Bandeirantes tem atividades na natureza ara toda a fam lia, com o es de sistema da use lista inclui circuito de arvorismo com metros de altura, tirolesa, quadra de v lei, iscina de iri ol, arco e flec a, ared o de escalada, circuito militar, cavalgada, cac oeira e oia cross no io andeirantes R � FERNANDO TORRES
R ECCO MAG AZI NE
71
BEST PLACE
OÁSIS EM ORLANDO
É possível relaxar no Walt Disney World, longe da overdose de ic e s e rincesas ma oa escol a é o andara a, no wan and ol in esort, coladin o aos arques cot e oll wood tudios ns irado na cultura da il a de ali, na ndonésia, o espaço foi reinaugurado em 2015 – preste atenção nos ortais em madeira, escul idos or artes os vindos da sia o card io de tera ias, vale e erimentar a ornada si tica, que inclui massagem
alinesa, com técnicas de ress o do olegar, revitaliza o facial, esfolia o com leo de coco e ritual de an o com leite de lor de tus e iogurte utra opção irresistível é a Jornada Indiana: massagem com edras quentes, tratamento facial re uvenescedor, esfolia o com lima e cristais de gengi re e an o com aromas de s ndalo, i isco, manteiga de cacau e ores de asmim swananddolphin.com / mandaraspa.com
VIAGEM
LIGHT
CONFIRA NOSSA SELEÇÃO DE ALGUNS DOS MELHORES SPAS DO BRASIL E DO MUNDO
SUPERLATIVO
Fernando Torres �
nico centro do a s a com or a rivilegiada lista do Leading Hotels of the World, o Spasissimo, na praia da nseada, no uaru , une a medicina tradicional e a ol stica em nove rogramas, de estética a controle do estresse roteiro de emagrecimento, or e em lo, tem seis refei es funcionais ao dia, consultas com endocrinologista e nutricionista, avalia o do meta olismo e ioim ed ncia, o e ame que define a com osi o cor oral e ata, enquanto o estante e e com reende massagens e terapias relaxantes para futuras mam es vasta rograma o fitness comreende aulas de oga, idrogin stica, ilates, camin adas, sp in n in g, , m uay th ai, ginástica aer ica, entre outras atividades ersonalizadas ao gosto do cliente udo coordenado or uma equi e m lti la, de médicos, nutricionistas, educadores f sicos e até dentistas ntendeu or que é issim o spasissimo.com.br
72
R E CCO M AG AZI NE
LITORAL ZEN
leito como um dos mel ores ref gios ela Vogue USA, o 5 estrelas Uxua, defronte ara o céle re uadrado de rancoso, no sul da a ia, é ura e eri ncia de sentidos. O menu de tratamentos segue a linha h ip p ie - c h ic , com matérias rimas naturais, como sementes de imenta rosa e leos de coco e de alma as, o grande segredo é o leo de alm scar, resina e tra da do tronco da amescla, usada séculos elos ndios ata s, nativos da regi o, ara idrata o
e cicatriza o da ele com le o ainda oferece aulas de oga e ca oeira, academia com p e r son al tr ain e r e card ios de refei es vegetarianas e com ingredientes org nicos, alguns deles col idos no r rio ardim, a e em lo do c ocolate, feito com sementes dos cacaueiros vista dos s edes ale rovar tam ém o e clusivo rancoso elado, suc que leva camomila, gengi re, maracu , ma , a aca i, mel e canela uxua.com
Fernando Torres �
Nobreza À ITALIANA
o centro do maior ardim de loren a, na oscana, o lu uoso otel our easons ergueu um s a e clusivo, decorado com ilastras ornamentais e anelas do c o ao teto Dividida em dois andares (solo e subsolo), a área tem nove salas de tratamento e uma suíte de casal, além de sauna masculina e feminina, ofur e sal o de eleza odas as tera ias utilizam rodutos da farm cia e erfumaria anta aria ovella, a mais antiga em funcionamento na Europa, fundada em 1612. Entre os tratamentos e clusivos, destaque ara a ris ensation, que com ina esfolia o com o da or ris e um envolt rio restaurador com arnica ara a roveitar as matérias rimas da oscana, o s a tam ém desenvolveu massagens com azeite de oliva, sementes de azeitona e com a fragr ncia do vin o ianti, t ico da região. Outro ponto alto são os assinados elo erfumista da ucci, orenzo illoresi, com toques de frutas c tricas e notas de c e ores rimaveris fourseasons.com.br/Florence
R ECCO MAG AZI NE
73
“A NASCIDA EM ISRAEL, NATALIE PORTMAN SE TORNOU ATRIZ DE RENOME INTERNACIONAL APÓS ESTRELAR FILMES DA , DOS ANOS 2000, TEM USADO OS HOLOFOTES PARA DEFENDER MOVIMENTOS COM OS QUAIS SE IDENTIFICA
nova udre e urn é como muitas essoas cos tumam se referir a Natalie ortman, quando come am a apresentá-la. A expressão ganhou dimensão internacional, so retudo de ois de ser su postamente proferida pelo apresentador de norte americano avid etterman, que a entrevistou cerca de vezes e fato, as semel an as dela com a atriz elga de one quin a de u o s o diversas a come ar elos tra os delicados do rosto, assando elo orte f sico mediano de am as, o gosto ela moda e, rinci almente, ela ca acidade de fazer a diferen a em oll wood o caso de udre , morta em , aos 63 anos, seu nome sempre esteve ligado aos filmes musicais e s causas umanit rias da nicef, entre outros o de atalie, atriz isra elense de anos, tem sido associado a a éis marcantes no g nero dram tico, tanto em fil mes mais comerciais quanto inde endentes , e às lutas por igualdades de direitos entre os omens e em defesa dos animais inda quan do ol amos ara o in cio da carreira de am as, tanto uma quanto a outra tiveram liga o dire ta com o mundo fas ion e a dan a ssim como udre , atalie fez allet quando mais ovem e, desde equena, atraiu a atenção de agentes de modelo. Mas, diferen-
ESTRELA DA
temente de sua colega de rofiss o, ela o tou elo mundo da sétima arte logo de in cio s recusar um convite ara seguir o camin o das assarelas, a atriz israelense foi c amada elo cineasta franc s uc esson uinto le mento ara estrelar rofissional , quando tin a a enas anos em d vidas, esse foi o start de uma carreira romissora as a liga o dela com o mundo da moda nunca foi desfeita m , or e em lo, Natalie foi eleita o rosto do novo perfume da Dior, o Miss Dior Chérie. Um dos vídeos de divulga o dessa arceria foi gravado em aris, cidade em que a atriz decidiu morar em meados de 2013, em razão do novo trabalho de seu marido e ai de seu fil o, o core grafo franc s en amin ille ied m os se con e ceram nas grava es do filme isne egro , e o romance fez a estrela a andonar os Estados Unidos, onde morou desde pequena, quando saiu de srael que eu mais gosto na cidade é o su or te que o governo d ara a cultura m todos os dias da semana, por exemplo, a gente pode assistir a um es et culo de dan a ou a uma era , revelou a atriz em entrevista ao canal franc s rance , na ocasi o do lan amento de seu mais novo filme, ane ot a un ainda sem data de lan amento no rasil , em que ela divide os créditos com odrigo antoro >
Sétima Arte 74
R E CCO M AG AZI NE
Fotos: Divulgação
PERFIL
Fotos: Divulgação
R ECCO MAG AZI NE
75
PERFIL
or sinal, é na ca ital francesa que a atriz aca ou de rodar outro longa metragem, ac ie , dirigido elo c ileno a lo arrain o , que narra a rotina da e rimeira dama norte americana acqueline enned nassis, nos quatro dias a s o assassinato de o n enned , em oi uma e erincia realmente inacredit vel inter ret la Mas os fãs ainda terão de esperar para ver o resultado, uma vez que a rodu o s ser lan ada no fim de
QUASE TUDO EM NOME DA ARTE
or falar em tra al o, a fil a do ginecologista vner ers lag e da artista norte americana elle tevens, que e erceu o a el de sua agente durante algum tem o, mostrou ao es ectador que n o costuma se im or muitos limites quando o assunto é a sétima arte esde que come ou sua carreira nas telonas, atalie a areceu com as madei as curtas e alongadas, tingidas de rosa, reto e loiro, e até mesmo careca esse caso, o desafio foi lan ado elo diretor ames c eigue, em de ingan a
ale a ena lem rar ainda que a atriz erdeu quase g ara inter retar a ol mica ailarina ina a ers, no filme isne egro , de arren ronofs o entanto, a recom ensa veio na forma de um scar e um lo o de uro de mel or atriz sso sem falar no encontro ines erado com en amin ille ied e nas dezenas de convites que surgiram em oll wood, de ois de ela ril ar no ta ete vermelho. nica coisa que arece fazer arte da lista de e ce o da ela s o as cenas de nudez. Aparentemente, tirar a roupa na frente das c meras, mesmo dentro de um conte to cr vel, n o é algo que a atrai m elo menos duas situa es distintas isso ficou claro a rimeira delas foi ao recusar o papel de protagonista da jovem erotizada olita e a segunda ocorreu no filme m ualquer utro ugar , em que teria edido ara reescrever o roteiro, a s constatar que sua ersonagem faria cenas icantes
76
R E CCO M AG AZI NE
DO OUTRO LADO DA CÂMERA
esta forma, aceitando um a el aqui e recusando outros acol , a m e de le , de anos, tem constru do uma carreira de dar inve a a outras atrizes de sua geração. Há mais de 20 anos na frente dos holofotes, a esar de ainda ovem, além de ter rece ido diversos r mios ao redor do mundo, ela acumula arcerias com diretores adalados como ood llen odos izem u te mo , im urton arte taca , i e ic ols loser , es nderson otel evalier , im eridan ntre rm os e eorge ucas em tr s e is dios da franquia tar ars , entre outros e eri ncia de dividir o set de filmagens com tanta gente interessante pode ter estimulado Natalie a tomar gosto ela dire o esde , quando foi corres ons vel ela dire o do curta metragem ova or , u te mo , ela tem e erimentado essa rofiss o ua mais recente em reitada é o filme ale of ove and ar ness , que é aseado na ist ria do escritor israelense mos z o ra dividiu as o ini es da cr tica es ecializada no estival de annes (França), no ano passado, e ainda é inédita no Brasil. onterr neo e ersonagem rinci al de seu rimeiro longa-metragem, Oz viveu de perto a tensão entre israelenses e alestinos, no er odo s egunda Guerra Mundial, e hoje trabalha em prol da solução do confronto entre os dois stados srael e alestina decis o da atriz de tocar nesse tema ol mico vai ao encontro de outras causas sociais e umanit rias defendidas or ela ao longo dos ltimos anos a lista, est o ainda a defesa da am lia o do microcrédito ara o desenvolvimento de regi es o res via ig ting overt wit inancial nclusion e o oicote tortura de animais, um dos motivos que teria acentuado o interesse da atriz pelo vegetarianismo.
VIDA PRIVADA LONGE DA MÍDIA
Mesmo usando a mídia para divulgar seu trabalho, defender movimentos aut nticos e se osicionar oliticamente, atalie evita os olofotes quando o assunto é sua vida essoal oucas essoas devem sa er, or e em lo, que ela conquistou gal s como a e llen aal ro e ac ountain e ael arc a ernal i rios de otocicleta ora do meio cinematogr fico, a ela namorou o m sico evendra an art e o ilion rio ingl s at ot sc ild situa o s mudou um ouco quando ela ficou gr vida, em u sem re mantive minha vida privada realmente rivada, mas digo que estou indescritivelmente feliz e me sinto muito grata por ter esta e eri ncia , comunicou revista norte americana ntertainment ee l , assim que come aram os rimeiros rumores de sua gravidez ais recentemente, atalie teria revelado que estaria a erta ideia de aumentar a fam lia u ficaria feliz, se tivesse a sorte suficiente de ter mais fil os R � DIEGO PALMIERI
R ECCO MAG AZI NE
77
RO S E
CRE TO D E
SABOR
O TE
MPE
Hen Fogaรงa 78
R E CCO M AG AZI NE
O JURADO MASTERCHEF SE INSPIRA NO AMOR À FAMÍLIA PARA COZINHAR E INVESTIR EM AÇÕES SOCIAIS
n a e n tr e se us r e staur an te s, o M aste r C h e f ,
R ECCO MAG AZI NE
79
SABOR H e n r iq ue Fogaça vê o M aste r C h e f c om o um a e x te n são d o se u tr ab alh o: “ T e n h o d e se r r igor oso, e n tr e gar qu alid ad e e p ad r ão tod os os d ias”
N
o fim da década de , o ovem enrique oga a c egava a o aulo ara fazer faculdade de omércio terior ra al ava em um anco correria era grande, alimentava se mal ansado dos congelados, ediu umas receitas ara a av ome ou a levar marmita e, com o tem o, n o era a faculdade ou o anco que ocu avam sua mente, mas o que iria fazer de diferente ara levar na marmita. ssim surgiu o c ef enrique oga a, que aca ou largando o em rego no anco e a faculdade de omércio terior ara fazer o que gosta m , entrou no curso de gastronomia ome ava uma correria diferente endia am rgueres ela cidade em uma om i, atia de orta em orta, fazia est gio em restaurantes renomados té que, em , veio a o ortunidade de a rir seu r rio café em uma galeria de arte Batizou o lugar de Sal, e não se limitou a servir café cordava de madrugada ara fazer com ras e ter o es de ratos ara oferecer aos clientes eu certo, e o equeno es a o recisou ser am liado e ois do al, vieram outros ro etos o dmiral s lace, o o éio, o amile, as alestras , claro, o aster ef, que o tornou con ecido nacionalmente Além de tudo isso, ele ainda arruma tempo ara cantar anda it o toca roc esado e tem o c ef como vocalista esmo com uma agenda t o c eia, enrique n o reclama elo contr rio o a ri m o de nada ra al o fazendo o que gosto uando a gente tra al a com amor e se dedica, aca a conseguindo dar conta de tudo, sem sacrif cios
80
R E CCO M AG AZI NE
e o amor é o tem ero secreto de enrique, ele tem uma fonte inesgot vel em sua r ria casa fam lia é o ilar, ela me ins ira e me motiva dia a dia da cozin a é muito corrido, mas sem re reservo um tem o ara assar com meus fil os e com as essoas de quem eu gosto asado com a sic loga ernanda orvo, oga a tem dois fil os o o, de anos, e livia, de 8. Na edição passada do MasterChef, ele citou sua fil a ao criticar um rato e voc n o consegue cozin ar ara a gente, ent o ense nos seus fil os in a grande frustra o é n o oder cozin ar ara a min a
fil a la se alimenta or sonda, n o sente gosto e sente, n o ode falar de oimento comoveu os teles ectadores, mas o c ef os tranquilizou na mesma ora ada um com seus ro lemas, cada um tem seu fardo ara carregar o é em assim, no entanto, que ele age na r tica enrique ainda arruma tem o ara investir em a es sociais esde d aulas de culin ria ara crian as com ndrome de own no ro eto efs s eciais am ém faz arte de um motoclu e que ercorre escolas e institui es carentes ara doar rinquedos e alimentos
O S al G astr on om ia, d e H e n r iq ue Fogaça, c om e çou c om o um p e q ue n o
Como jurado do MasterChef, ele não é de distri uir elogios, e as tatuagens e a cara de mau odem enganar a cozin a, é reciso ter atitude, se dedicar, estudar o é rincadeira ou usto nas min as avalia es, sou e igente na min a cozin a e sou no rograma tam ém as ten o o cora o mole, me sensi ilizo Em seu restaurante, não é diferente. Apesar do aumento da rocura de ois de seu sucesso no aster ef, o al astronomia manteve se com a enas lugares, ara manter a qualidade fila ode ser grande, e or isso enrique criou o dmiral s lace, ar ane o que serve drin s ara amenizar a es era n o lanos de am lia o al nasceu equeno, como um café, naquele endere o e ois, aos oucos, gan ou mais es a o e foi tomando a forma que tem o e O Sal me inspira e lá também faço experimenta es um restaurante que n o é caro o é arato, mas tam ém n o é caro le tem um re o usto o taman o que est , d conta do recado , e licou c ef lem ra que o al era con ecido antes do rograma, e de ois muitas essoas que n o con eciam ficaram curio-
sas e assaram a frequentar tam ém as o rinci al legado do aster ef, na sua o ini o, é outro riu os ol os de algumas pessoas para um novo mundo. O mundo da criatividade, do cuidado com os alimentos, do estudo, das técnicas rograma é uma e tens o do meu trabalho, e tenho de ser rigoroso, entregar qualidade e adr o todos os dias c o que a udo a levar um ouco dessa rotina ara as essoas e a udo tam ém a mostrar que é im ortante cozin ar com amor, dedica o e ter atitude. Muitas pessoas me param na rua. uita gente me contou ter mudado de rofiss o into que estou transformando a vida dessas essoas e isso é muito gratificante ra mim , revela se a correria est grande, deve aumentar en o alguns lanos tem orada do aster ef estreou agora, estou com o rojeto de abrir uma unidade do Sal Gastronomia em Miami, também estou trabalhando num projeto de treinamento on-line de empreendedorismo, ara a udar quem quer entrar no ramo. Além disso, logo mais deve estrear um realit s ow da min a vida amos que vamos R � RAFAEL BRUNO
“QUANDO A GENTE TRABALHA COM AMOR E SE DEDICA, ACABA CONSEGUINDO DAR CONTA DE TUDO, SEM SACRIFÍCIOS”
R ECCO MAG AZI NE
81
CASA & DÉCOR
C
om o avanço da tecnologia e dos meios de comunicação, os escritórios residenciais chamados de home office - ganham cada vez mais destaque. Os espaços podem ser usados como extensão do negócio, base executiva ou apenas o início de um grande empreendimento. Segundo estimativas, aproximadamente 3,5 milhões de brasileiros desenvolvem algum tipo de trabalho em casa, seja de forma exclusiva ou parcial. Uma pesquisa realizada pela Universidade de Stanford submeteu 250 funcionários a um teste: uma parte deles trabalharia em casa quatro dias por semana e o outro grupo ficaria 9 meses seguindo a rotina normal: da casa pro trabalho, do trabalho pra casa. A parte que trabalhou em casa teve uma performance 13% melhor do que de costume. Esse número é motivado por duas questões principais – eles ficavam menos doentes e faziam menos pausas, além de conseguir realizar mais ligações telefônicas devido ao ambiente silencioso que os cercava. No Brasil, a prática ainda está em processo de popularização. Uma pesquisa realizada pela consultoria Remunerar mostra que, atualmente, cerca de 35% das empresas optam pelo trabalho remoto. O estudo aponta que 47% dos funcionários julgam a prática altamente motivadora.
No conforto do lar 82
R E CCO M AG AZI NE
Foto: ® Henrique Queiroga
TRABALHAR EM CASA É POSSÍVEL, MAS REQUER UM ESPAÇO ORGANIZADO PARA SE CONCENTRAR
-
H e n r iq ue Q ue ir oga
se r e m usad os. O sof á - c am a, d e d im e n sõ e s p e q ue n as, se r ve p ar a h ó sp e d e s e ve n tuais e é usad o p ar a ve r te le visão.
Foto: ®
o
PROJETO CARMEN CALIXTO
MODELO QUE FUNCIONA
Autor dos primeiros livros no Brasil sobre home office, ndré ri transformou a e eri ncia de traal ar em casa em motiva o ara outras essoas u licit rio, o tou elo formato e foi seguido ela es osa, a ornalista arina ri untos, escrevem livros so re o tema e coordenam o ortal o ome, que re ne informa es, dados e de oimentos so re ome office egundo o casal, as em resas que adotam tal formata o se eneficiam financeiramente,
mas n o somente s vantagens ara gestores que esta elecem o tra al o remoto s o in meras em resa se eneficia em diversos as ectos, sendo um dos rinci ais, a economia em custos imo ili rios. Além disso, a possibilidade de trabalhar remotamente é um enef cio que ode ser oferecido ara atrair e reter talentos na empresa. Outra vantagem é o aumento da rodutividade dos cola oradores, que, segundo estat sticas, c ega a , garante >
R ECCO MAG AZI NE
83
CASA & DÉCOR
PROJETO DE SAMIRA ADDER r e aliz ar p e q ue n as r e un iõ e s. A e stan te atr á s p e r m ite guar d ar m ate r iais d e e sc r itó r io. O p ain e l c e n tr al é im an tad o p ar a c oloc ar r e c ad os e le m b r e te s.
84
R E CCO M AG AZI NE
Foto: ® Foto: ®
L uiz L im a
OS PROJETOS PODEM SER REALIZADOS EM DIFERENTES AMBIENTES DENTRO DA CASA E NÃO EXISTE UM ESPAÇO OU LOCAL DETERMINADO PARA SE ESTABELECER UM HOME OFFICE
L uiz L im a
deve ser a ustada a uma altura que ermita que seus és sem re este am a oiados firmemente no c o ou em um descanso ara és ente se com a coluna reta, formando um ngulo de com o quadril a ora de digitar, o ante ra o deve estar osicionado aralelamente ao c o e o monitor deve ficar de uma maneira em que seus ol os consigam ver toda a tela sem movimentos ruscos da ca e a ilumina o e a cadeira s o elementos muito importantes para trabalhar. Devemos colocar em cima ou so re a ancada uma lumin ria com luz direta e de cor mais fria cadeira deve ter ra o e altura a ust veis ara dar mais conforto , orienta a arquiteta A organização é fundamental para o bom funcionamento do tra al o em casa avetas, nic os e rateleiras ermitem esta elecer ordem no am iente ocumentos e o etos que s o im ortantes, mas raramente recisam ser consultados, devem ser guardados em cai as, arm rios, astas e gavetas com identifica o
G ustavo X avie r
e acordo com a arquiteta amira dder, os projetos podem ser realizados em diferentes am ientes dentro da casa e n o e iste um es a o ou local determinado ara se esta elecer um que atenda s necessidades e se a como uma esta o de tra al o r tica e funcional e a com o quarto de s edes, sala de estar, antar, varanda, deai o da escada, des ensa, quarto de dormir, o im ortante é ter uma ancada de a oio, ilumina o e cadeira adequada s m veis de a oio que d o su orte aos equi amentos de escrit rio, como im ressora, astas e arquivos, devem ficar mais escondidos, dentro dos armários, para manter o espaço sempre organizado, mas que ten am f cil acesso, rinci almente se o fizer arte da rea social da casa os livros e revistas odem ficar mostra, fazendo arte da decora o , e lica lguns ontos que devem ser focados na ora de re arar o escrit rio, levando em considera o a ergonomia cadeira
Foto: ®
ESPAÇOS BEM DIVIDIDOS
L uiz L im a Foto: ®
PROJETO DE SAMIRA ADDER m od ar um h ó sp e d e ou um c lie n te p ar a um a c on ve r sa m ais in f or m al. O m ó ve l d e ap oio e m b aix o d a te le visão d e ix a os e q uip am e n tos d e e sc r itó r io, c om o im p r e ssor a, p astas e ar q uivos, oc ultos.
PROJETO JÚNIOR PIACESI A
m e sa d o e sc r itó r io p od e se r m ovim e n tad a e e n c aix ad a n o m ó ve l, c r ian d o um ap ar ad or d e ap oio p ar a um loun ge . A e stan te f un c ion a c om o
Foto: ®
G ustavo X avie r
Foto: ®
L uiz L im a
e sc on d id a n o te to. Q uan d o d e sc e , e la se tor n a um a sala d e vid e oc on f e r ê n c ia p ar a r e un iõ e s ou p od e se r e sc on d id a, d an d o m ais e sp aço p ar a e ste loun ge . R � LETÍCIA MURTA
R ECCO MAG AZI NE
85
TOP
5
MERGULHOS
LUXUOSOS
Por Jessica Krieger � Fotos: Divulgação / The Resort at Pedregal
NA HORA DE PROGRAMAR UMA VIAGEM, A PISCINA É APENAS UM DETALHE QUE MUITAS VEZES PASSA DESPERCEBIDO, MAS NÃO NOS HOTÉIS A SEGUIR.
86
R E CCO M AG AZI NE
Q
VIZINHO AO MAR NO MÉXICO
uando se planeja o roteiro de uma viagem de férias, a iscina est entre os ltimos itens que se leva em conta na ora de esco lher um lugar para se hospedar. Mas alguns hotéis pelo mundo estão dispostos a mudar radicalmente isto que dizer, or e em lo, de uma iscina aquecida, com orda infinita, que reflete as montan as da esta o de esqui nos l es u os m lugares como esses, a iscina se torna uma das rinci ais atra es da viagem orque elas r rias viraram ontos tur sticos ssim, fica f cil entender orque alguns turistas n o t m dis osi o ara sair do otel os casos a seguir, nem deveriam mesmo onfira or que
p ossí ve l ap r ove itar a vista d a p r aia, d as m on tan h as r oc h osas e d o m ar c r istalin o. 3 . B ar n a p isc in a p ar a os h ó sp e d e s p r ovar e m as tão f am osas m ar gar itas m e x ic an as
om raias aradis acas de guas cristalinas ao redor, muitas vezes um mergul o na iscina do otel fica em segundo lano n o ser que ela se a é na areia , com vista ara o mar e ossi ilidade de mergu l ar aqui e ali sem re que dese ar alvez se a esse o grande trunfo do e esort at edregal, um otel de lu o incrustado nas montan as arenosas do a o an ucas, no é ico a iscina ao ar livre e de frente ara o mar, os turistas odem a roveitar a aisagem a recian do um om cevic e ou degustando uma margarita o orizonte, o vasto ceano ac fico convida até as aleias u arte a fazerem uma visita azul do mar, em contra onto com as areias claras e as gran des montan as nos mesmos tons, transforma o am iente da iscina em um dos mais bonitos do Cabo. >
1
Jessica Krieger �
3
R ECCO MAG AZI NE
87
TOP
5
1
UM MERGULHO NA ÍNDIA
1 . L oc al p e r f e ito p ar a r e lax ar e
r od e iam
a p isc in a d o T h e O b e r oi
3
Fotos: Divulgação / A m ir an d e s G r e c ote l
os edar se no e eroi daivilas é como estar em um leg timo al cio indu de lu o odo o es lendor indiano, com rica ta e aria, casas de an o em m rmore e ardins em escul idos reetem o encanto do antigo reino de ewar uma das dinastias mais antigas do mundo. Neste hotel, localizado em dai ur, no noroeste da ndia, a iscina magn fica é mais um detal e que com e este am iente sofisticado e e clusivo om vista ara o ago ic ola, este es a o de lazer a resenta um contraste entre diversos tons de azuleos azuis omo um rio sem correnteza, a iscina cruza diversos am ientes do otel e vai gan ando água de fontes em forma de elefante em seu ercurso am iente é erfeito ara a r tica da yoga e da meditação, e também para desfrutar ons momentos e admirar cada eda o desta constru o suntuosa
88
R E CCO M AG AZI NE
SOB O CÉU DA GRÉCIA
unto ao mar geu, a civiliza o inoica con eceu sua gl ria mais de anos antes de risto ua arquitetura marcante ainda ode ser vista em edif cios ins irados em monumentos ist ricos, que re etem o lu o e o design caracter sticos daqueles tem os ureos foi ustamente ins irado nos al cios minoicos que o mirandes recotel ro etou seu clusive esort iscina do local, em ta man o ol m ico e de gua salgada, ode ser considerada uma das mais es etaculares do mundo o s or seu ta man o, mas elo cen rio que ela acom an a iscina, céu e mar se transformam numa aisagem infinita nivelada s margens do geu, traz o es l ndido contraste entre os azuis no orizonte es et culo ode ser visto e a recia do elos s edes, que t m acesso iscina or meio de suas su tes rivadas ma vista de tirar o f lego ara des cansar, rela ar e a reciar > 1
1 . A m ir an d e s G r e c ote l, n a ilh a d e C r e ta, tr az um a
Fotos: Divulgação / A m ir an d e s G r e c ote l
3
R ECCO MAG AZI NE
89
5
Fotos: Divulgação / T h e C am b r ian H ote l
TOP
1
NAS FLORESTAS DE BALI
ali é con ecida or suas elas raias e cen rios aradis acos unto ao mar orém, ouca gente sa e que a il a tam ém ossui orestas tro icais densas e a undantes locais erfeitos ara o rela amento do cor o e da alma é no cora o de uma dessas matas, integrada às formas da paisagem, que surge uma das iscinas mais fant sticas do mundo es a o fica no anging ardens ud e, ali, o turista sente uma com leta armonia com a natureza e o verde ao redor iscina foi constru da em granito, com contornos org nicos que raticamente se misturam ao cen rio da oresta ossui dois n veis ondulados que ficam nas alturas e d o a sensa o de infinito so re a selva sta n o é a nica iscina do resort, que dis oni iliza vilas e su tes rivadas aos s edes as foi a que gan ou o t tulo de el or iscina do undo pelo TripAdvisor e pelo Condé Nast Traveller. 3
90
R E CCO M AG AZI NE
-
3 C e n á r io p e r f e ito p ar a tur istas e tam b é m r e aliz ar o c asam e n to d os son h os
p ar a
1 . N a p isc in a d o T h e C am b r ian , as se n saçõ e s
VISTA PARA OS ALPES SUÍÇOS
c om visão p an or â m ic a p ar a os A lp e s S uí ços. 3 . C e n á r io p ar a r e lax ar tam b é m d ur an te o ve r ão.
Fotos: Divulgação / T h e C am b r ian H ote l
rimeira vista, uma iscina voltada ara os gelados l es u os ode n o arecer uma oa ideia as nem o frio a aio de zero es anta os frequentadores deste es a o no e am rian otel, localizado na cidade de del oden, na ua quecida ao ar livre, a iscina traz orda infinita que reete as montan as da esta o de esqui o ver o, é oss vel contem lar o verde dos cam os ao é dos grandes montes, enquanto a neve descansa eterna no cume o inverno, o cen rio anor mico muda e o ranco domina a cena es a o junto ao spa do hotel abre de junho a setembro e não é de uso e clusivo dos s edes agando o valor da entrada, é oss vel mergul ar nesta iscina de guas quentes e contem lar os l es co ertos de neve. R � JESSICA KRIEGER
1 3
R ECCO MAG AZI NE
91
EDITORIAL DE MODA
sempre
sensual
ESTAMPAS, RENDAS E FORMAS PARA DEIXAR A SENSUALIDADE TRANSPARECER COM ELEGÂNCIA E SOFISTICAÇÃO Fotografia: Paulo Cibin Produção: Rudy Sarnovski e Anderson Amaral Beauty: Ary Ethann Modelo: Nathalia Majewski (Dm Agency) Assistência: Elvis Kisner Agradecimentos: Sociedade União Juventus (Locação)
92
R E CCO M AG AZI NE
Macaquinho 9671
R ECCO MAGAZI NE
93
EDITORIAL DE MODA
J ogo
94
R E CCO M AG AZI NE
N e gligê
R ECCO MAG AZI NE
95
EDITORIAL DE MODA
Soutien 9640 Calcinha fio 9641
96
R E CCO M AG AZI NE
C alc in h a
R ECCO MAG AZI NE
97
EDITORIAL DE MODA
98
R E CCO M AG AZI NE
B od y
R ECCO MAG AZI NE
99
EDITORIAL DE MODA
B r ale t
100
R E CCO M AG AZI NE
Babydool 9650
R ECCO MAGAZI NE
101
EDITORIAL DE MODA
102
R E CCO M AG AZI NE
C ami sola
R ECCO MAG AZI NE
103
RECCO NEWS
A
RECCO LINGERIE INICIA INTERNACIONALIZAÇÃO DA MARCA CHEGANDO A MIAMI, NOS ESTADOS UNIDOS
ULTRAPASSANDO
cidade de iami, que fica no stado da l rida, um dos destinos mais rocurados or rasileiros no e terior, é a nova casa do amor ecco ingerie c egou a esse im ortante olo tur stico e de com ras com a a ertura de sua rimeira loja fora do Brasil, no dia 15 de maio, no Shoing awgrass ills lugar é destino certo de quem vai regi o, or concentrar grandes lo as das rinci ais marcas internacionais, sendo visitado or essoas do mundo todo le fica a quil metros do centro de iami, no caminho para Orlando. o c egar a iami, a ecco come a a delinear o camin o da internacionaliza o da marca, levando o prestígio e a força de seu nome e seus rodutos ara fora das fronteiras nacionais
FRONTEIRAS
104
R E CCO M AG AZI NE
Existe amor em
FOZ DO IGUAÇU A CIDADE PARANAENSE, QUE CONCENTRA A MAIS LINDA QUEDA D´ÁGUA DO PAÍS, GANHA UMA NOVA LOJA DA RECCO
A
ecco ingerie segue es al ando amor elo rasil com seu ro eto de e ans o essa vez, a marca alcan a a cidade de oz do gua u com a c egada da nova unidade r ria ao munic io, que é o sétimo mais o uloso do aran , com cerca de mil a itantes tam ém o terceiro destino mais rocurado por turistas estrangeiros no país. oz do gua u é con ecida internacionalmente elas ataratas, uma das vencedoras do concurso que escol eu as aravi-
l as da atureza, e ela sina idrelétrica de Itaipu - a segunda maior do mundo em tamanho e a primeira em geração de energia que em foi considerada uma das 7 Maravilhas do Mundo Moderno pela Sociedade mericana de ngen eiros ivis inaugura o da nova o a ecco acontece no dia de un o no o ing atua Palladium, um empreendimento moderno e em localizado, a enas , m do centro da cidade, r imo ao aero orto e com caacidade ara carros R
R ECCO MAG AZI NE
105
RECCO BASIC
PRA RELAXAR
N
106
R E CCO M AG AZI NE
Fotos: Divulgação
Fotos: Divulgação
o e iste nada mel or do que c egar em casa, tomar um an o e descansar el or que isso, s descansar com muito c arme, estilo e, é claro, conforto ssa é a inten o da in a ela da ecco ingerie, que traz e as confort veis e lindas ara um descanso erfeito final, mesmo em casa toda mul er merece se sentir linda R
BELLA G
Sensualidade NA MEDIDA CERTA
CONHEÇA AS NOVIDADES DA BELLA G. E APAIXONE-SE POR VOCÊ MESMA
Fotos: Divulgação
Fotos: Divulgação
P
ara a ecco, o amor est na forma de se vestir, de se cuidar e tam ém de se admirar. Todas as mulheres são es eciais e devem se sentir lindas e sensuais em todos os momentos. Pensando nessa diversidade que toma conta das ruas, e para tornar a moda íntima desejada por todas as mulheres, ampliamos nosso mix de produtos da lin a ella , que contem la e as lus size cada nova cole o, inserimos novas o es de lingeries sensuais, além da in a ela , con ecida do lico esta nova cole o, a marca inovou trazendo es artil os em taman os maiores, ara que a mul er lus size levante sua autoestima e ossa valorizar o seu cor o como ele é, se sentindo linda iniciativa da ecco visa n o s oferecer um mi de rodutos mais com leto, mas dar a esse lico muitas o es de escol a e muitos motivos ara se amar arece que os adr es de eleza mudaram, n o é mesmo final, a verdadeira beleza está na sensibilidade de valorizar e amar o que se é o que se tem toda mul er merece se sentir linda e segura sem re R
R ECCO MAG AZI NE
107
TECNOLOGIA
CORTE A
LASER
INTELIGÊNCIA E AUTOMAÇÃO PARA UM CORTE PRECISO DA RENDA
108
R E CCO M AG AZI NE
Fotos: Divulgação
Como a matéria-prima utilizada, no caso a renda, possui elasticidade e não tem uma forma estática e simétrica, o equipamento precisa utilizar softwares inteligentes que, através do scanner, identificam os padrões do material, . Assim, ele alimenta o sistema de corte para realizá-lo no local correto, ou seja, mantendo o padrão da modelagem proposta para cada desenho de renda. Por ser um equipamento automatizado, temos um trabalho com menos desgaste físico operacional, tendo assim um ganho de qualidade de vida para nossos colaboradores, melhorando seu rendimento. R
Fotos: Divulgação
A
Tecnologia de Corte a Laser já é difundida há mais de 60 anos, sendo muito utilizada nas linhas Metal Mecânica, Acrílico, Bordados e Gravações em Tecidos, MDF ou Placas Acrílicas e Metálicas. No segmento têxtil é aplicada há pelo menos 15 anos, em Bordados e Etiquetas. A Recco vislumbrou nesta tecnologia uma forma de automatizar e padronizar os processos de corte da renda utilizada em nossas peças. Com isso, ganhamos maior qualidade do produto, maior produtividade e melhora ergonômica do processo, que até o presente momento se fazia de forma artesanal. Apesar de ser uma tecnologia mundialmente conhecida, o corte a laser de renda ainda é um campo a ser conhecido e explorado. Recentemente, uma grande empresa parceira comprou a ideia inovadora e aceitou o desafio de criar um sistema inteligente de corte a laser seguindo os padrões de renda e alimentação automática, tendo desta forma um ganho de qualidade e produtividade. Em dezembro de 2015 iniciamos o desenvolvimento do equipamento em Santa Catarina e em abril de 2016 estamos iniciando a produção com a 1º máquina de corte a laser inteligente, que reconhece os padrões da renda, e realiza os encaixes dos moldes sobre ela, de tal forma que consigamos buscar o máximo padrão de corte automático.
GESTANTES MAIS CONFORTÁVEIS E PROTEGIDAS
,
XÔ
MOSQUITO A
Fotos: Divulgação
Fotos: Divulgação
luta contra o mosquito edes aeg ti gan ou mais dois im ortantes motivos ara aca armos com ele o surto de microcefalia m forma o do cére ro em e s, rovocado elo i a v rus, e a e re i ungun a s cuidados que sem re foram essenciais durante a gravidez gan aram maior reocu a o e recisam ser redo rados gora, re elir o inseto, antes con ecido a enas como o transmissor da engue, é fundamental ara a gestante se sentir mais tranquila em rela o sa de do seu e ensando nessa necessidade, a ecco criou a lin a aternit are ntimosquito, com e as que ossuem leo de citronela, agindo como um re elente natural tecnologia a uda a dei ar o mosquito edes aeg ti longe, garantindo conforto e rote o durante a gravidez R
R ECCO MAG AZI NE
109
VERDADES
Uma alta
POSIÇÃO E
c ap e lão d a R e c c o L in ge r ie .
112
R E CCO M AG AZI NE
m lena s modernidade o tema sobre a mulher ainda é central na sociedade s rodas masculinas falam dela e as rodas femininas falam sempre de si mesmas. Isso revela a sua im ort ncia vida e o mundo não seriam os mesmos se não as tivéssemos eus, em sua erce o da vida e da natureza humana, olhou para o homem e afirmou n o é om que o omem este a s , far l e ei uma a udadora que l e se a fiel e id nea en , ent o, ara o em estar e a alegria da sociedade e da família, formou a mulher. o longo da ist ria da umanidade, os omens foram dando mul er uma condio inferior o muitas as raz es, so re as quais n o ca e tratar neste curto es a o sso é t o verdadeiro que, mesmo de ois de assados anos de conceitos e tratados so re o movimento feminista que trou e enef cios e malef cios , ainda o e a mul er est enfrentando discrimina o, a usos, e lora o e consequ ncias, elo simples fato de ser mulher. Basta puxarmos ela mem ria os casos nos notici rios e concordaremos com isso er mul er n o é uma escol a essoal, mas sim, uma escol a de eus l , s or isso, é motivo de ilo e alegria. Ao nos determos nesta verdade é
im oss vel dei ar de mencionar que mulher foi dado primeiramente o privilégio de ser esposa e mãe. A maternidade é intr nseca a ela lgumas mul eres, ao longo da ist ria, tornaram se em sucedidas, destacando se rofissionalmente, oliticamente ou no mundo dos neg cios o entanto, or causa deste c amado rimeiro dado or eus, elas afirmam que se realizam lenamente quando veem crescer, diariamente dentro de si, um ser que aos oucos vai gan ando forma, tornando se semel ante ao a ai ou mam e reciso entender que outras, or alguma anomalia, não poderão desfrutar deste privilégio. No entanto, mesmo assim, o desejo é inerente. O prazer do ser humano não está nas realidades, realiza es tem orais ou no que se tem s coisas assam, os anos c egam, as im lica es e os confrontos s o r rios do viver realiza o lena est em eus em mim nada odeis fazer o o u vim ara que ten am vida e a ten am em a und ncia o o omente com estas verdades e rinc ios na mente e no cora o é que se ode viver uma vida de plenitude. Assim, somente uma mulher bem resolvida espiritualmente se amará e valorizarse-á intensamente. Não se deixará dominar elas contrariedades naturais ou aquelas
Fotos: Divulgação / Shutterstock
impostas pelos conceitos distorcidos a respeito da sua condição. Enfrentará e continuará com ousadia cumprindo o seu papel na família e na sociedade que, sem qualquer sombra de dúvida, são dependentes de uma mulher sábia (Prov. 31-10-31). Uma mulher bem resolvida superará a tentativa de uma sociedade machista de torná-la inferiorizada, não só porque tem consciência da sua importância no desenvolvimento e no crescimento da humanidade, mas porque tem dentro de si a essência do Deus criador. Uma mulher bem resolvida compreende sua relevância em ser ajudadora idônea e fiel junto a seu esposo (Prov. 31:12; 23) e seus filhos (Prov. 31:28), posição esta altíssima e gloriosa dada por Deus. Sabe que tem o dom dado por Deus para cuidar, dar carinho e gerar harmonia entre os seus. Sabe chegar no “cabeça” não para acusar ou julgar, mas em amor para ajudá-lo a deixar de ser “cabeçudo”. Uma mulher bem resolvida não se sente inferiorizada por exercer o papel de “dona de casa”, pois sabe que na cadeia de responsabilidades esta é uma função que lhe é natural e, portanto, gratificante. Uma mulher bem resolvida não se sentirá desconfortável em ouvir seu esposo e tampouco insegura em expor suas ideias, porque sabe que ele confia nela (Prov. 31:11) e ambos compreendem que no diálogo encontram- se as melhores soluções. Uma mulher bem resolvida não se sentirá menor por decidir ser submissa ao seu marido (Efésios 5:22), porque sabe que esta posição dentro da cadeia de autoridade familiar é de altíssima relevância. Sabe que sem ela a família seria ainda mais desestruturada. Uma mulher bem resolvida tem as qualificações acima, não porque sabe tudo, tem resposta para tudo e disposição para tudo, mas simplesmente porque tem dentro de si o testemunho de ser filha do Deus altíssimo, pela revelação da graça do Senhor Jesus através do Espírito Santo. R
R ECCO MAGAZI NE
113
VITRINE
CONFEC.GKG CORPO E ARTE
JEITO DE SER
PELE DE SEDA
KOCK MODAS
RECCO
RECCO
SANTA CRIATURA CORPO E ALMA
RECCO SENSUAL LUIZA BOUTIQUE
114
R E CCO M AG AZI NE
COLUNA
Superfeminina B
rasil, sede das Olimpíadas mundiais. O mundo se une elo es orte e o es rito ol m ico nos ins irou ara com or essa cole o er o inco anéis entrela ados re resentam os cinco continentes, tendo a az, a amizade e o om relacionamento entre os ovos como rinc ios que regem os ogos l m icos inco ver os re etem esse es rito es ortivo e nos levaram a criar uma cole o em que eleza, conforto, qualidade levam a mul er e o omem ecco a ousarem, a disci linarem se, a divertirem se, a su erarem se e, consequentemente, a destacarem se Superfeminina, superdivertida, superfashion, superbasic e superrelax. an amentos como a viscose lana, o tule es ortivo nice, o modal estam ado, a mal a de algod o, modelagens e estam as localizadas na tem tica esortiva, com em uma su ercole o diferenciada lema ol m ico citius, altius, fortius mais r ido, mais alto, mais forte , é essencialmente no m ito f sico lema da ecco ingerie, co rir a nudez f sica, emocional e es iritual com amor , a range o omem em sua totalidade cor o, alma e es rito o es orte ver os que fazem o omem e a mul er su erarem suas limita es e serem su eratletas a moda tend ncias, tecidos, rendas, cones que su eram as antigas cole es e tornam a atual su er-
fas ion toc a ol m ica, as medal as, o odium s o alme ados n o s elos atletas, s o s m olos de oder e conquista umana ena que se diluem com o tem o a moda, as assarelas, os olofotes, as ca as de revistas, os outdoors, s o alme ados n o s or modelos e estilistas, s o o e marcas de uma gera o em usca do novo ena que s o t o ef meros a vida, um ver o que traz na ess ncia todos os ver os do dicion rio umano, é o grego , uma ideia mais ampla de ação, uma mente por trás de toda cria o ele um fogo que n o se a aga, o fogo do s rito anto le rece eu n o medal as, mas uma coroa de es in os n o su iu em um odium, mas na cruz na cruz le se fez u er mor or voc , or mim, or todos n s este amor é eterno o rinc io era o ver o, e o ver o estava com eus, e o ver o era eus João 1:1 o ver o se fez carne, e a itou entre n s João 14:1 MYRIAN RECCO
R ECCO MAG AZI NE
115
NESTA EDIÇÃO
• ADCOS adcos com r
• M.A.C. maccosmetics com r
• AREZZO arezzo com
• MANDARA SPA mandaras a com
• BOTICÁRIO oticario com r
• MARIA DOLORES designmariadolores com r
• CALVIN KLEIN calvin lein com r
• MARY KAY mar a com r
• CAPODARTE ca odarte com r
• MY SHOES m s oes com
• CARRERA Y CARRERA carrera carrera com
• OBEROI UDAIVILAS o eroi oteis com
• DR. SCHOLL´S drsc olls com r
• ODY PARK AQUÁTICO od ar com r
• DIMY dim oficial com
• PERRICONE MD erricone com r
• EMAR BATALHA emar atal a com r
• SAL GASTRONOMIA salgastronomia com r
• FOUR SEASONS ourseasons com r orence
• SANTA LOLLA santalolla com r
• JORGE ALEX orgeale com r
• SHISEIDO s iseido com r
• HANGING GARDENS UBUD anginggardensof ali com
• SPASISSIMO s asissimo com r
• HECTOR ALBERTAZZI ectoral ertazzi com r
• THE CAMBRIAN HOTEL t ecam rianadel oden com
• JUNIOR PIACESI iacesi com
• THE RESORT PEDREGAL t eresortat edregal com
• LA ROCHE POSAY laroc e osa com r
• TUFI DUEK tufidue com r
• L’OCCITANE PROVENCE r loccitane com
• UXUA u ua com
• LUIZA BARCELOS luiza arcelo com r
116
R E CCO M AG AZI NE
NOSSAS LOJAS
LOJAS PRÓPRIAS RECCO MATRIZ (44) 2101-6262 Av. Rebouças, 479, Zona 10 Maringá – PR
RECCO LOJA 7 (44) 3261-3211 Av. Tuiutí, 710, Loja 11 e 12, Vila Nova , Maringá – PR
RECCO LOJA 13 (44) 3123-5225 Av. Colombo, 9161, Loja 134 Maringá – PR
RECCO LOJA 20 (47) 3263-8501 Shopping Balneário alne rio am ori
RECCO LOJA 2 (44) 3026-8333 Av. XV de Novembro, 255 Maringá – PR
RECCO LOJA 8 (43) 3321-4131 Rua Pio XII, 208, Centro Londrina – PR
RECCO LOJA 15 (11) 4233-8534 ar o ing o aetano São Caetano do Sul – SP
RECCO LOJA 21 (11)3083-1453 ua scar reire, Jardins – São Paulo – SP
RECCO LOJA 3 (44) 3031-4895 Rua Joubert de Carvalho, 162 Maringá – PR
RECCO LOJA 9 (44) 3031-0055 Shopping Avenida Center, Loja 150 Maringá – PR
RECCO LOJA 16 ar o ing arigui, iso térreo Curitiba – PR (41) 3317-6252
RECCO LOJA 22 (11) 5183-3467 Shopping Morumbi, piso térreo São Paulo - SP
RECCO LOJA 4 (44) 3027-8740 odovia Maringá – PR
RECCO LOJA 10 (16) 3103-2018 Av. Presidente Vargas, 569 Ribeirão Preto – SP
RECCO LOJA 17 (43) 3336-4483 Shopping Boulevard, 2° piso Londrina – PR
RECCO LOJA 23 (16) 3620-2552 Ribeirão Shopping, Loja 90 Ribeirão Preto – SP
RECCO LOJA 11 (43) 3029-4132 v igien olis, Londrina – PR
RECCO LOJA 18 (16) 3629-3723 Novo Shopping Center Ribeirão Ribeirão Preto – SP
RECCO LOJA 5 (44) 3222-8509 o ing aring , ar Maringá – PR
, oa
oa
RECCO LOJA 6 (44) 3041-8419 Shopping Avenida Fashion Maringá – PR
, entro
RECCO LOJA 12 (43) 3329-6262 Catuaí Shopping, Loja 256/257 Londrina – PR
RECCO LOJA 19 (11) 3191-5257 Shopping Pátio Paulista São Paulo –SP
NOVAS LOJAS RECCO LOJA 24 Shopping Catuai Palladium Av. das Cataratas, 3570 lj 2043 L2 Cidade Foz do Iguaçu - PR
RECCO LOJA 25 Sawgrass Mills Shopping Center 12801 W. Sunrise Blvd., portão 4, loja 927 Miami - Florida - EUA
LOJAS CREDENCIADAS RECCO LINGERIE (44) 3624-5352 ua osé on rio amos, Umuarama - PR
NANNI CHERIE BY RECCO (69) 3225-7564 Porto Velho Shopping Porto Velho - RO
RECCO LINGERIE (27) 3533-2170 Shopping Vila Velha Vilha Velha - ES
RECCO LINGERIE (69) 3322-7326 Av. Gaspar Lemos, 142, Centro Vilhena - RO
CORPO E SEDA BY RECCO (94) 3323-0390 e 99181-5920 Shopping Pátio Marabá Marabá- PA
PELE DE SEDA BY RECCO (27) 3711-1611 v et lio argas, Colatina - ES
RECCO LINGERIE (27) 3019-0305 R. Chapot Presvot, 240 Praia do Canto it ria
RECCO LINGERIE (67) 3044-6562 Shopping Campo Grande Campo Grande - MS
KORPUS BY RECCO (69) 3536-4551 Avenida Canaã, 3262 riquemes
RECCO LINGERIE (65) 3028-2772 Shopping Goiabeiras Cuiabá - MT
MADE LINGERIE BY RECCO (99) 3525-9463 Shopping Imperial Imperatriz - MA
RECCO LINGERIE (69) 3441-0418 ua nt nio eodato urce, acoal
LOJA VIRTUAL LOJA OFICIAL DA RECCO LINGERIE lo a recco com r
SHOW ROOM SHOW ROOM RECCO Rua Augusta, 2516 Sala 115 Jardins - São Paulo ontato ale ander recco com r
SENCE BY RECCO (86) 3122-5173 Shopping Rio Poty Teresina - PI RECCO LINGERIE (22) 2722-2364 Shopping Avenida 28 am os dos o tacazes
SONHOS E FLORES BY RECCO (32) 3333-8014 Rua Quinze de Novembro, 126 ar acena TRIADE BY RECCO (86) 3230-2114 Shopping Teresina Teresina - PI
RECCO FINALE
ELEGANCE
Foto: Divulgação
FIQUE LINDA E ESBANJE REQUINTE EM QUALQUER HORA DO DIA
118
R E CCO M AG AZI NE
Foto: Divulgação