Recco Magazine 01/2018 by Recco Lingerie

JUNHO 2018 / NOVEMBRO 2018

REESE WITHERSPOON E NICOLE KIDMAN

DEFENDEM O PODER DA MULHER

HORTAS URBANAS

AJUDAM A COMUNIDADE E ENFEITAM A CASA

SIMPLE

life

MODA SUSTENTÁVEL, ECOLÓGICA E A FAVOR DO CONSUMO CONSCIENTE

EDITORIAL

DE VOLTA ÀS

ORIGENS

Começamos 2018 com um sentimento de reflexão perante as mudanças que a tecnologia vem gerando na vida contemporânea. Para a edição 19 da Recco Magazine, trazemos a valorização do natural e de uma vida simples, porém, repleta de paz, autoconhecimento e beleza. Nossa coleção foi toda inspirada no simple life, no êxodo urbano e na valorização do meio ambiente. Propomos um resgate de nossas raízes para seguirmos em frente com mais saúde emocional e para garantirmos um mundo melhor para as futuras gerações. Nossas peças trazem o verde como uma forma de representar nossa preocupação ambiental, o que também está presente em nossa indústria, com tecidos ecológicos que produzem menos lixo e garantem ainda mais conforto para nossos clientes. Buscamos na tecnologia uma forma de melhorar nossa produção, mas também unir pais e filhos com histórias para serem compartilhadas em família. Valorizamos outras marcas que apostam na reciclagem e artesãos brasileiros que produzem verdadeiras joias naturais no Jalapão. A beleza natural também pode ser alcançada com produtos extraídos de nossas florestas, de maneira totalmente consciente, e recantos campestres nos quatro cantos do país oferecem refúgios para o corpo e a mente. Uma alimentação saudável também pode melhorar o dia a dia, seja com dietas para manter a forma ou com produtos que valorizam a economia local. Mostramos também pessoas que deixaram a cidade grande para se aventurar em um novo estilo de vida, no qual a qualidade vale mais que a quantidade. A empatia tem sido muito comentada, em um momento de grandes crises sociais ao redor do planeta. Por isso, trazemos, mais uma vez, a inspiração do projeto Jaimashi, que este ano está no Nepal para mudar vidas de crianças em situação de risco. Acesse recco.com.br e veja como fazer parte dessa mudança! RAFAEL TERRA RECCO Diretor de marketing

RECCO.COM.BR

EXPEDIENTE RECCO DIRETOR-PRESIDENTE Antonio Recco DIRETORA DE CRIAÇÃO Myrian Recco DIRETOR DE MARKETING Rafael Recco DIRETOR COMERCIAL Marcelo Recco MARKETING Lais Yoshida CONTATO Av. Rebouças, 479 – Zona 10 – Maringá – PR Fone: (44) 2101-6262

CONTEÚDO Tailor Media DIRETOR-PRESIDENTE Leonardo Lazzarotto

REVISTA

ONLINE A Recco Magazine também está disponível no site recco.com.br. Coloque a leitura em dia e acesse nossas edições passadas para não perder nenhuma informação! Aproveite para navegar em nosso e-commerce totalmente personalizado, que vai mostrar exatamente o que você quer ver. Busque também pelo aplicativo Família Recco, com atividades lúdicas e divertidas para unir pais e filhos. Para ter acesso a esta leitura a qualquer hora, com um clique no smartphone, baixe o aplicativo para Android ou iOS no Google Play ou na App Store.

SUPERVISORA DE ATENDIMENTO Rafaela Pape EDITORA-CHEFE Anna Carolina Amaral MTB 7898/PR COLABORADORAS DA EDIÇÃO Adriana Martins Flavia Beduschi Coelho Julia Nascimento Karina Trzeciak Mahani Siqueira Mariana Pivatto Marina Petri Marilia Tom Thais Marques COORDENADORA DE DESIGN Mariana Manini DESIGN Camyla Lopes ARTE-FINAL Daniel Ishikawa REVISÃO Tailor Media Fale com a redação redacao@tailormedia.com.br Para anunciar comercial@tailormedia.com.br Tiragem: 20 mil exemplares Venda proibida Um projeto desenvolvido pela Tailor Media Content & Media Projects www.tailormedia.com.br A revista não se responsabiliza por conceitos e opiniões emitidos nos artigos assinados. Somente pessoas autorizadas por escrito pela coordenação geral da editora podem falar em nome da revista. Os produtos citados nesta edição estão sujeitos a disponibilidade. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta revista sem autorização expressa da empresa editora.

mulher

Mediterranea .com.br

ÍNDICE 06 RECCO ONLINE

Saiba mais sobre os aplicativos Recco

10 DESEJOS RECCO Escolha o seu preferido

12 CULT

Confira os principais eventos do ano

14 LANÇAMENTOS Elegância pura e simples

18 ESTILO RECCO

Uma nova visão para a moda

22 ACESSÓRIOS

A arte dos produtos reciclados

24 BRILHO EXTRA

Os segredos do capim-dourado

26 BELEZA RECCO

Produtos que vêm da natureza

30 TOP 5

Refúgios no campo para o corpo e a alma

34 PERFIL

A revolução feminina comandada por Nicole Kidman e Reese Witherspoon

38 TECNOLOGIA Recco para pais e filhos

EDIÇÃO #19 / JUNHO 2018 / NOVEMBRO 2018

40 LANÇAMENTOS Coleção Verão 2018/2019

50 CONEXÃO MUNDO Califórnia mood

54 CONEXÃO BRASIL O melhor da Bahia

58 SABOR

Produtores locais conquistam o mercado

64 BEM-ESTAR & ALIMENTAÇÃO

Novos hábitos para manter a forma

68 CASA & DÉCOR

O prazer de plantar o próprio alimento

72 EDITORIAL DE MODA Natural e chique

82 COMPORTAMENTO

Qualidade de vida em primeiro lugar

86 NEWS

Lingerie personalizada Tecidos sustentáveis Jaimashi / Expansão

93 VERDADES

Palavras do Pastor Nivaldo

94 COLUNA

Palavras de Myrian Recco

96 VITRINE

Vitrines Recco pelo país

97 LOJAS / NESTA EDIÇÃO Os sites das marcas desta edição

98 RECCO FINALE Toque de romance

DESEJOS RECCO

FASHION comfort AS PEÇAS DA COLEÇÃO SIMPLE LIFE APOSTAM NO CONFORTO, MAS SEM DEIXAR O ESTILO DE LADO. ESTAMPAS SOFISTICADAS, CORES VIBRANTES E BIJUTERIAS SÃO COMBINADAS A MODELAGENS ESPORTIVAS E VERSÁTEIS!

R EC C O M A G A Z I N E

1. Camisola 12470 431

2. Suti達 12473 15519 3. Suti達 12505 11 Calcinha 12506 11 4. Suti達 12503 01

3 5. Suti達 12465 431 Calcinha 12469 431

R EC C O M A G A Z I N E

CULT

PROGRAME-SE

MARQUE NA AGENDA OS PRINCIPAIS EVENTOS DO ANO, COM OPÇÕES PARA TODOS OS GOSTOS!

ODE À LITERATURA A Flip 2018 homenageará a escritora Hilda Hilst, que fez sua literatura em torno de temas como o amor, a morte, Deus, a finitude e a transcendência. A 16ª edição será realizada entre 25 e 29 de julho e segundo a curadora do evento Joselia Aguiar será mais intimista, com muita poesia e teatro, um pouco de irreverência e debates sobre criação artística, a arte e a natureza, a literatura e a filosofia. Para ela, Lima Barreto e Hilda Hilst têm alguns pontos em comum: “Ambos foram transgressores, cada um tal que ultrapassaram o limite do que era esperado de cada um: ele, como autor negro de baixa renda; ela, como mulher livre numa sociedade que não estava acostumada a isso”, afirmou em entrevista para o El País.

R EC C O M A G A Z I N E

Foto: Daniel Mattar

a seu modo e em seu tempo, e se dedicaram à escrita de modo

MULHERES DA AMÉRICA LATINA No segundo semestre, a Pinacoteca vai receber a exposição internacional “Radical Women: Latin America Art, 1960-1985”, organizada pelo Hammer Museum, em Los Angeles. A mostra pretende explorar as primeiras práticas de arte experimental na história da América Latina feitas por mulheres, bem como a influência de seus trabalhos internacionalmente. Serão representados 15 países através de 116 artistas

Fotos: M. B., Jr. / Wikipédia / Commons / Divulgação

e 260 obras, entre 18 de agosto e 19 de novembro.

UNIVERSO GEEK Depois de conquistar mais de 25 mil pessoas em 2017, o Geek City já tem data marcada para sua segunda edição. O evento acontecerá nos dias 31 de agosto, 1º e 2 de setembro, no Expo Renault Barigui, em Curitiba. Os fãs da cultura pop já podem se preparar para acompanhar

TRIBALISTAS 2018 Depois de oficializarem seu retorno no ano passado, os Tribalistas continuam trazendo mais novidades para os seus fãs. O trio vai realizar uma turnê pelo país, que começará em julho e visitará nove capitais. Formado por Marisa Monte, Carlinhos Brown e Arnaldo Antunes, o grupo prepara uma turnê grandiosa, com shows em algumas das maiores arenas do país. Veja as datas e locais dos shows: 28/7 - Salvador, Arena Fonte Nova; 3/8 - Rio de Janeiro, Marina da Glória; 10/8 - Recife, Centro de Convenções de Pernambuco; 11/8 - Fortaleza, Centro de Formação Olímpica; 18/8 - São Paulo, Allianz Arena; 24/8 - Porto Alegre, Anfiteatro Estádio Beira-Rio; 25/8 - Curitiba, Pedreira Paulo Leminski; 1º/9 - Brasília, Estádio Mané Garrincha; 7/9 - Belo Horizonte, Esplanada do Mineirão.

diversos painéis sobre cinema, TV, games, quadrinhos e tecnologia, com bate-papos com personalidades nacionais e internacionais, entre eles Carlos Villagrán. O showman mexicano é mais conhecido pelo seu personagem Kiko, um dos moradores mais queridos da Vila do Chaves, ao lado do eterno Seu Madruga. Nos estandes estarão presentes grandes marcas de games, vestuário, canais de conteúdo, tecnologia, estúdios e muito mais. Atendendo aos pedidos do público, o evento traz uma novidade: a Galeria de Artistas, um espaço para quadrinistas apresentarem seus novos trabalhos.

LANÇAMENTOS

BRISA

DO VERÃO A beleza é vizinha da simplicidade, e a serenidade de pequenos vilarejos onde é preciso pouco para ser feliz foi a inspiração por trás desta linha. As peças evocam a elegância pura e simples, em um verão fluido e arrojado. Sinta o frescor da brisa que percorre varandas e quintais floridos com as estampas e a leveza da coleção Simple Life

R EC C O M A G A Z I N E

Blusa 12636 15466 Calça 12637 15419

Blusa 12631 15432

R EC C O M A G A Z I N E

LANÃ&#x2021;AMENTOS

Vestido 12649 15424

R EC C O M A G A Z I N E

MacacĂŁo 12645 15429

R EC C O M A G A Z I N E

ESTILO RECCO

TRAMAS

naturais Foto: Shutterstock

A RECCO INSPIRA-SE NAS COISAS SIMPLES DA VIDA PARA A PRÓXIMA COLEÇÃO. APOSTE NESSA TENDÊNCIA

tualmente, nós estamos respirando tecnologia, agilidade, praticidade, o que é incrível, porém, essa rotina agitada faz com que esqueçamos os prazeres simples da vida. Pensando nisso, a Recco busca em sua próxima coleção trazer para o consumidor a importância desses momentos, que vão desde curtir um fim de semana no campo até ler um livro em uma praça. A estilista Beatriz de Abreu Tondati explica que essa inspiração foi traduzida em estampas com ares do campo, frutas, flores, animais, trabalhos manuais, patchwork, trançados, entre outros elementos.

R EC C O M A G A Z I N E

“Utilizamos a franja, que é uma tendência forte para o verão, e nela temos um acabamento charmoso em macramê. Desenvolvemos também peças feitas em dip dye nas linhas Maternidade e Recco Man, que são feitas em um processo totalmente artesanal, ambas remetendo ao tema. Outra situação em que apostamos muito é no tule de poá, que dá uma cara nova às transparências, deixando a peça sensual e sofisticada”, complementa. Para Renata Braga Artacho, publicitária, consultora de imagem e professora do Senac Curitiba nas áreas de Moda e Beleza, existe um público considerável voltando ao natural, ao customizado para si e ao pensamento de consumo. “Uma confecção gera lixo e existe um movimento muito significativo em busca do ‘lixo zero’, um upcycling na moda que vai além da simples customização. O uso de materiais verdadeiramente sustentáveis impacta bastante no planeta. O público em geral pode incluir, em seu dia a dia, a escolha de empresas que realmente se preocupam com isso”, declara.

“EM 2017, A PANTONE USOU UMA DAS GAMAS DE VERDE COMO SUA COR DO ANO, REPRESENTANDO A BUSCA POR UM PLANETA MELHOR, SAUDÁVEL, NOS ALERTANDO PARA CUIDARMOS DELE” RENATA ARTACHO, PROFESSORA R EC C O M A G A Z I N E

Fotos: Shutterstock

CONEXÃO BRASIL ESTILO RECCO

“UTILIZAMOS A FRANJA, QUE É UMA TENDÊNCIA FORTE PARA O VERÃO, E NELA TEMOS UM ACABAMENTO CHARMOSO EM MACRAMÊ” BEATRIZ DE ABREU TONDATI, ESTILISTA RECCO

R EC C O M A G A Z I N E

VERDE PRA QUE TE QUERO

Beatriz revela que a paleta de cores da nova coleção Recco é gigantesca, atendendo a basicamente todos os gostos. “Apostamos em uma maior escala de verdes, que, além de ser uma cor proposta pelo WGSN como tendência, traduz nosso tema remetendo à natureza”, adianta a estilista. O verde transmite tranquilidade e apelo emocional. Dependendo da paleta e de seu tom, pode dar um sentido de busca pela natureza e suavidade ao look. “Em 2017, a Pantone usou uma das gamas de verde como sua cor do ano, representando a busca por um planeta melhor e mais saudável, nos alertando para cuidarmos dele. Um exemplo de como a moda, o design e a arte podem trazer alertas e toques positivos ao público”, conclui Renata. R • MARILIA TOM

A RECCO TAMBÉM APOSTA EM TECIDOS SUSTENTÁVEIS, SAIBA MAIS NA MATÉRIA DA PÁGINA 88.

R EC C O M A G A Z I N E

Recicle e

INSPIRE

Fotos: Sergio Saraiva

CONEXÃO BRASIL ACESSÓRIOS

A RECMAN MOSTRA QUE É POSSÍVEL CONSUMIR MODA DE FORMA CONSCIENTE E SUSTENTÁVEL SEM PERDER O ESTILO E A ELEGÂNCIA

ais do que uma tendência, a ecomoda vem se consolidando como uma verdadeira necessidade ambiental. A reutilização de materiais descartados não só contribui para a redução do lixo: como também serve de matéria-prima para a fabricação de peças interessantes. Formada em Biologia, Andreza Veiga queria trabalhar com algo que unisse sua paixão pelo meio ambiente e pela moda. Há cinco anos nasceu a Recman, que, com a reutilização de câmaras de ar de pneus velhos, desenvolve bolsas, mochilas e nécessaires incríveis que conquistaram o mercado com um estilo clean, elegante e ecofriendly. A Recco Magazine conversou com

R EC C O M A G A Z I N E

exclusividade com Andreza sobre toda a trajetória da marca. Recco Magazine: Como começou seu contato com materiais reciclados? Andreza Veiga: Meu cont ato com materiais reciclados teve início há cinco anos. Foi quando comecei com a ideia de reciclar materiais nocivos descartados no meio ambiente. Eu sempre tive essa preocupação com preser vação e com conscientização e queria introduzir toda essa minha intenção de alguma forma na minha vida profissional. RM: Como foi a criação da Recman? AV: Eu tive contato com as câmaras de pneus por meio de uma amiga que me trouxe uma amostra achando o material interessante. Achei fantástico porque parece um couro e tive a ideia de fazer um teste e desenvolver acessórios masculinos. RM: Em tempos de crítica ao excesso de consumo, objetos de materiais recicláveis estão em alta. O que acha desse movimento? AV: Em cinco anos que estou neste mercado esse movimento evoluiu demais, o que é muito bom. No começo tive muita dificuldade de convencer as pessoas a acharem legal e quererem consumir um produto de matéria-prima reutilizada. Hoje em dia não, as pessoas têm essa consciência e marcas já consolidadas abraçaram essa causa. Há vários movimentos como o Fashion Revolution e o Eco Fashion Week. Está crescendo bastante o mercado consumidor desse tipo de produto e crescendo também a consciência que isso gera. RM: Como é o processo de criação das peças da Recman? O que inspira você? AV: O processo de criação é simples. O design das peças é pensado de forma bem minimalista porque não é tudo que a borracha permite. Hoje em dia, depois de cinco anos, entendi até onde a borracha chega e meu processo de criação é baseado nisso. É ela quem me conduz na criação dos produtos. RM: Quais os planos da marca para este ano? AV: Criar e desenvolver o conceito para um consumo consciente e inspirar pessoas a mudarem a forma de produzir e descartar. Perceber o interesse cada vez maior das pessoas em melhor ar e contribuir para que nossos recursos naturais não acabem. Inspirar e convencer sobre a importância de tomar consciência para um mundo melhor através de pequenas mudanças em hábitos nocivos ao nosso planeta.

“TER CONSCIÊNCIA DO QUE VOCÊ DESCARTA, CONSOME E INGERE. TUDO ISSO É UM CÍRCULO POSITIVO PARA UMA VIDA MELHOR DENTRO DO SEU AMBIENTE” ANDREZA VEIGA

NÚMEROS DO LIXO Segundo dados disponíveis na página do Serviço Social do Transporte (SEST) e do Serviço Nacional de Aprendizagem do Transporte (SENAT), no Brasil, pelo menos 450 mil toneladas de pneus são descartadas por ano. Isso equivale a cerca de 90 milhões de unidades utilizadas em carros de passeio. Quando o descarte é feito de forma errada, os pneus se tornam um problema para o meio ambiente. Eles demoram, em média, 600 anos para se decompor na natureza. R • MARILIA TOM

R EC C O M A G A Z I N E

BRILHO EXTRA

Tesouro

NACIONAL NASCIDO NAS VEREDAS DO JALAPÃO, O CAPIMDOURADO SE TRANSFORMA EM ACESSÓRIOS INCRÍVEIS QUE FOMENTAM O DESENVOLVIMENTO DA REGIÃO

R EC C O M A G A Z I N E

m meio aos campos úmidos característicos do cerrado da região do Jalapão, no Tocantins, o capim-dourado cresce em abundância durante todo o ano. Em 2011, o Instituto Nacional da Propriedade Industrial (Inpi) reconheceu oficialmente a região do Jalapão como centro produtor da ar te com capim-dourado. O aprendizado do processo ar tesanal de transformar a palha nos mais variados objetos passa de geração a geração e é o principal sustento de comunidades inteiras da região. Comercializadas internacionalmente, as biojoias são produzidas seguindo altos padrões de qualidade, com metais banhados com três milésimos de ouro, níquel free e atenção especial ao acabamento. São brincos, pulseiras,

colares, anéis, entre muitos outros produtos, que cruzam fronteiras levando a beleza dourada do Jalapão para o mundo. Jadires Aires Pimenta, empreendedora e artesã da região de Ponte Alta, trabalha com o capim-dourado há 14 anos e conta que dominar a arte que aprendeu com sua mãe não foi fácil no início. “É um trabalho em que você tem que se esforçar muito, tem que ser persistente, pois não é uma coisa macia e fácil de trabalhar. Mas é muito gratificante”, conta. A artesã passou o conhecimento para suas filhas e seu marido. Mais tarde seu irmão a ajudou a criar um website e com o tempo toda a família começou a trabalhar com a produção de biojoias de capim-dourado. Com 95% da fabricação expor tada para a Europa e os E s t ados Unidos,

Foto: Vchoi

“PARA NÓS, É UMA HONRA MUITO GRANDE E UMA ALEGRIA TRABALHAR COM ESSE PRODUTO QUE É O NOSSO SUSTENTO”

Foto: Daniel Zilenovski

Foto: Shutterstock

Foto: Costa Fernandes - Shutterstock

a empres a f amiliar cont a ainda com a produção vinda de outras famílias, o que torna a arte a principal fonte de renda para muitas pessoas da comunidade. “Para nós, é uma honra muito grande e uma alegria trabalhar com esse produto que é o nosso sustento. Nós vivemos exclusivamente do artesanato do capim-dourado”, explica Jadires. Com um catálogo variado que conta com cerca de 300 peças entre biojoias, b o ls a s , c h a p é us , p ro d u to s d e m e s a e decoração, Jadires explica que o cuidado com a qualidade é essencial para o sucesso do produto. “Nós temos que nos adequar às regras do mercado internacional. Primamos muito pela qualidade e pelo prazo de entrega. Então tudo isso é levado muito a sério por nossa empresa”, conta. www.capimdouradojalapao.com R • MARILIA TOM

JADIRES AIRES PIMENTA

R EC C O M A G A Z I N E

Fotos: Shutterstock / Divulgação

BELEZA RECCO

NATURAL

BEAUTY DIVERSAS MARCAS TÊM BUSCADO NA NATUREZA A MATÉRIA-PRIMA ESSENCIAL PARA A PRODUÇÃO DE SEUS COSMÉTICOS

abe aquela receitinha de beleza infalível, dos tempos da vovó? Colocar babosa no shampoo para fortalecer os cabelos, fazer aquela máscara facial de mamão para revitalizar a pele... Acredite: isso está mais atual do que nunca. Cientes dos benefícios dos ativos naturais, diversas marcas de cosméticos estão estudando e implementando o poder da natureza em seus produtos. Ao usar um cosmético com matérias-primas da natureza, você pode estar contribuindo para além da própria beleza. Empresas brasileiras, como a Natura, possuem foco

R EC C O M A G A Z I N E

em desenvolver alternativas econômicas sustentáveis e inclusivas para os produtores. Desde 2000, a marca possui relação direta com as comunidades agroextrativistas da Amazônia para sua linha Ekos. Ao todo, 4,3 mil famílias da região são parceiras da companhia por meio do comércio justo, com repartição de benefícios. Isso contribui para a conservação da biodiversidade e o desenvolvimento sustentável local. A linha Ekos pode ser uma velha conhecida, mas vai muito além dos super-hidratantes produtos de castanha. Recentemente, a Natura descobriu junto às mulheres

1. Loção Hidratante Ameixa Negra 2. Óleo Hidratante Des. Corporal Ameixa Negra | O Boticário

3. Creme Corporal Imperialis Brasileira 4. Eau de Parfum Imperialis Brasileira 5. Sabonete Perfumado Imperialis Brasileira 6. Creme de Mãos Imperialis Brasileira | L’Occitane au Brésil

R EC C O M A G A Z I N E

BELEZA RECCO 8.

12.

11.

7. Tônico Capilar Ekos Patauá 8. Óleo Fortalecedor dos Fios Ekos Patauá 9. Máscara de Fortalecimento dos Fios Ekos Patauá 10. Condicionador Ekos Patauá 11. Shampoo Ekos Patauá 12. Cápsulas Concentradas Ekos Patauá | Natura

Foto: Divulgação

10.

Brésil foi lançada há cinco anos e conta com um portfólio de 130 itens que enaltece as matérias-primas dos quatro cantos do país. Em cada produto está a preocupação em mostrar histórias reais de amor com a natureza e a alegria do povo brasileiro. Isso é facilmente notado por meio das embalagens, assinadas por dez artistas nacionais, como o designer Marcelo Rosenbaum, na linha Cumaru (para cuidados masculinos), e a estilista Adriana Barra, na linha Imperialis Brasileira (inspirada na imponência da bromélia-imperial). Já O Boticário possui, desde 2006, a Nativa Spa, que convida a consumidora a dar uma prazerosa pausa na rotina. Os ingredientes das fórmulas possuem origem nas diversas manifestações da natureza pelo mundo. A novidade são as gotas purificadas de quinoa, amplamente reconhecida pelos benefícios na alimentação. O que não se sabia até então é que seu óleo puro possui alto poder hidratante. Além disso, a quinoa-dourada, vinda diretamente do altiplano andino, no Peru, aumenta a produção de colágeno, prevenindo contra a perda da elasticidade. Para completar, ainda atua como anti-idade, graças à sua alta concentração de proteínas. Para celebrar a descoberta, foram lançados três óleos corporais com gotas purificadas de quinoa. As fórmulas 100% vegetais trazem quinoa, quinoa & argan (árvore marroquina cujo óleo extraído dos caroços é rico em vitamina E e antioxidantes) e quinoa & castanhas (cujo óleo tem propriedades hidratantes). Além disso, Nativa Spa inseriu o proveito do grão em todos os seus cosméticos corporais, incluindo a nova coleção Ameixa Negra, que conta com hidratante corporal, creme de mãos, óleo corporal, body splash e sabonete líquido. Os produtos são inspirados no fruto que cresce na Alsácia, região do leste francês de clima úmido, o que confere um sabor profundo e um perfume inebriante à espécie. R • THAIS MARQUES

LINGERIE NATURAL da Reserva Extrativista Chico Mendes, no Acre, um novo ingrediente: o patauá. Trata-se de uma palmeira cujo fruto é rico em óleo e, há muitas gerações, as integrantes da comunidade o utilizam nos cabelos. A partir daí, foi desenvolvida uma coleção completa de produtos, unindo o conhecimento tradicional à mais alta tecnologia. A biodiversidade do Brasil é mesmo capaz de prover beleza em todos os sentidos. Tanto que chamou a atenção da L’Occitane, marca francesa de cosméticos. A L’Occitane au

R EC C O M A G A Z I N E

A Recco também tem apostado em elementos naturais para diversificar seu portfólio. A linha Bio Mousse possui 89% de poliamida, fibra que garante mais maciez para o tecido, e 11% de elastano, elástico utilizado no desenvolvimento de tecidos flexíveis. Seu alongamento é superior a 500%, além de possuir alta resiliência. Ser leve é uma de suas principais características, entre outras qualidades que agregam valor ao tecido. As peças contam ainda com um acabamento chamado COFITEX ABA, no qual o óleo de abacate é o principal componente utilizado. A umidade é atraída e depositada no filme do acabamento aplicado sobre o tecido, gerando uma superfície macia. As referências que se beneficiam deste acabamento são: calcinha biquíni ref. 4089, sutiã sem bojo ref. 11350 e calcinha ref. 3004. Essas peças foram especialmente selecionadas por serem mais amplas e terem maior contato com a pele. Dessa forma, o benefício torna-se muito mais eficiente.

TOP

COM ARES DO

campo CONHEÇA HOTÉIS BRASILEIROS QUE SÃO VERDADEIROS REFÚGIOS CERCADOS PELA NATUREZA

ar uma pausa na correria do dia a dia é fundamental para ter uma boa qualidade de vida e, muitas vezes, se afastar da cidade se torna necessário. O contato com a natureza traz diversos benefícios para a saúde, como diminuição do estresse, da ansiedade e da depressão. A Recco Magazine selecionou cinco hotéis ideais para restabelecer o equilíbrio, relaxar, curtir com a família e ter contato com a flora e fauna brasileira.

R EC C O M A G A Z I N E

1- VIRÁ CHARME RESORT

IRATI - PR É possível explorar as trilhas, praticar a pesca esportiva, se aventurar em atividades aquáticas e curtir a tranquilidade do visual rural. Com um estilo sul-polonês, os bangalôs ficam à beira do lago, com decoração temática inspirada nos quatro elementos. Construídas com toras de madeira ecológica, as acomodações contam com lareira, hidromassagem, rede de descanso e um deck particular. O restaurante, batizado de Pimenta Rosa, é cercado por aroeiras e serve comidas finas e campestres ao som de música ao vivo. O spa conta com ofurôs, escalda-pés, massagens terapêuticas, relaxante, de pedras quentes ou até mesmo uma mistura entre elas. www.viracharmeresort.com.br

Fotos: Divulgação

2 2- RESERVA BOA LUZ

NOSSA SENHORA DO SOCORRO - SE Considerado o maior complexo privado de turismo rural do Nordeste, este hotel-fazenda oferece várias opções de lazer, esportes e atividades para toda a família. Entre os destaques estão o Parque Aquático Temático, piscina de ondas, playground molhado, zoológico, recanto das aves raras e campo de futebol. No Mundo dos Insetos, adultos e crianças aprendem mais sobre as características de diversas espécies e o Vale dos Dinossauros mostra como era a vida desses animais, há milhões de anos. É possível ter uma experiência da vida real na fazenda, com atividades como montaria, ordenha e manejo de animais. Os restaurantes servem comidas típicas da região, desde o café da manhã até o jantar. www.boaluz.com.br R EC C O M A G A Z I N E

TOP

5 3- REFÚGIO ECOLÓGICO CAIMAN

Fotos: Divulgação

PANTANAL – MS Localizado em uma fazenda de 53 mil hectares no Pantanal Sul-Mato-Grossense, este hotel possui três opções de estadia: o Complexo Sede, a Baiazinha e a Cordilheira. Cada pousada oferece diariamente uma programação de atividades diferentes, com dois passeios diurnos e um programa noturno. As excursões ao ar livre promovem o contato direto com a fauna, a flora e a cultura locais. Ficam disponíveis para os hóspedes o safári fotográfico, caminhadas em trilhas nas matas, passeios de canoa canadense, Jeep Safari, Caiman Tour, observação de aves e passeios de bicicleta. Possuem também projetos de preservação ambiental, como o Onçafari, que tem como principal objetivo usar o ecoturismo como ferramenta de conservação. www.caiman.com.br

4- FAZZENDA PARK HOTEL

GASPAR – SC São mais de dois milhões de metros quadrados que garantem o contato com a natureza e com os animais da fazenda. Cerca de 40 cavalos e 50 bicicletas ficam à disposição dos hóspedes, que também podem aproveitar os quilômetros de lagos para passear nos pedalinhos ou pescar. Ideal para reunir a família, esse hotel conta com sala de jogos, cancha de bocha, quadras de tênis, vôlei de areia, campo de futebol, recreadores para as crianças, piscinas externas, piscinas aquecidas e jacuzzi. Lá você também pode se aventurar pelas trilhas ecológicas, voar na tirolesa e apreciar a paisagem no arvorismo. www.fazzenda.com.br

R EC C O M A G A Z I N E

5 5- FAZENDA HOTEL RAIZAMA

GOIÁS - GO O hotel trabalha com o resgate da cultura rural goiana e a preservação ambiental e conta com um milhão de metros quadrados de cerrado nativo preservados. Por essas matas não é difícil cruzar com animais como lobo-guará, veados, tamanduá-bandeira, macacos, porco-do-mato e diversas espécies de aves exóticas. Para o lazer dos hóspedes, oferecem 25 quilômetros de trilhas com diferentes graus de dificuldade, passeios de cavalo e charrete, tirolesa, barco a remo, caiaque, pesca esportiva, sala de jogos de mesa e uma praia artificial. Dois mirantes tiram o fôlego dos visitantes que decidem assistir dali ao nascer ou ao pôr do sol. www.raizama.com.br R • FLÁVIA BEDUSCHI COELHO

R EC C O M A G A Z I N E

GIRL

POWER CONHEÇA MELHOR NICOLE KIDMAN E REESE WITHERSPOON, ACLAMADAS ATRIZES E ENTUSIASTAS DAS MULHERES

R EC C O M A G A Z I N E

Foto: Kathy Hutchins - Shutterstock

PERFIL

“

Big Little Lies” (2017) fez tanto sucesso no canal HBO que, de minissérie, foi promovida a série, com novos episódios a serem lançados no ano que vem. Três intensas personagens, duas delas interpretadas pelas atrizes Nicole Kidman e Reese Witherspoon, são envolvidas nas investigações de um caso de assassinato na pacata Monterey, Califórnia. Além de estrelarem os episódios, ambas são responsáveis pela produção do programa. A Recco Magazine apresenta em mais detalhes a trajetória dessas mulheres, que também estão amplamente envolvidas na causa feminina.

Foto: Kathy Hutchins - Shutterstock

Nicole Kidman nasceu nos Estados Unidos, mas tem alma (e cidadania) australiana. O estilo aussie acompanha a atriz não somente no sotaque característico, mas na alegria de viver e na postura receptiva. Tanto que, horas antes de entregar uma das estatuetas do Oscar deste ano com visual deslumbrante, a bela parou ao lado de um veículo lotado de mulheres e se pôs a conversar. Com sua fala sempre calma, abriu o vidro do carro em que estava, acenou e fez brincadeiras, para a surpresa de todas. Hokulani, seu nome de batismo havaiano, significa “estrela celestial”. Nada mais apropriado para uma atriz que, mesmo com a fama, continua com os pés no chão. Nicole começou sua carreira na Austrália e foi descoberta por Hollywood ao protagonizar o suspense “Terror a Bordo”, em 1989. A p a r t ir daí , d e sla n c h o u . Em 199 0 ,

contracenou com Tom Cruise em “Dias de Trovão”, com quem se casou logo na sequência – a união terminou em 2001. Ainda na década de 1990, recebeu seu primeiro Globo de Ouro pela atuação em “Um Sonho Sem Limites” (1995). É impossível falar de Nicole sem mencionar sua participação como a cortesã Satine, em “Moulin Rouge” (2001), que lhe rendeu a primeira indicação ao Oscar. O musical amplamente coreografado exigia uma extenuante rotina de ensaios. A atriz, inclusive, fraturou duas costelas e machucou um joelho durante a preparação – por isso, várias cenas tiveram que ser gravadas da cintura para cima. A merecida estatueta não veio em 2002, mas no ano seguinte, pelo impecável trabalho em “As Horas” (2002). Nicole encarnou com primor a escritora Virginia Woolf, que sofria de depressão. Para tanto, aprendeu a escrever com a mão direita e usou um nariz

Foto: Denis Makarenko - Shutterstock

NICOLE

falso durante as gravações. Em 2010, fundou a Blossom Films, sua produtora de cinema. No mesmo ano, lançou “Reencontrando a Felicidade”, drama que lhe conferiu novas indicações ao Oscar e ao Globo de Ouro como Melhor Atriz. Mas 2017 pode ser considerado um dos melhores anos de sua carreira: foi mais uma vez indicada ao Oscar por “Lion” (2016), no qual interpretou uma sentimental mãe adotiva. Curiosamente, Nicole possui dois filhos do coração na vida real, além de dois biológicos, frutos de seu casamento com Keith Urban. No mesmo ano, comoveu o mundo com Celeste Wright, a esposa que sofre com o marido abusivo no sucesso “Big Little Lies”, pelo qual venceu todas as premiações a que concorreu – não apenas como atriz, mas também como produtora, ao lado da colega de cena e de bastidores Reese Witherspoon. A atriz não mede esforços em usar de sua influência para chamar a atenção às causas sociais. Desde 2006, é embaixadora da ONU Mulheres. Sua função é aumentar a consciência sobre a violação dos direitos femininos, especialmente no que diz respeito à violência contra a mulher. R EC C O M A G A Z I N E

Reese Witherspoon tinha tudo para permanecer confortável com o título de queridinha da América. O trabalho que a alçou à fama – e à lista das atrizes mais bem pagas de Hollywood – foi “Legalmente Loira” (2001), no qual interpretou a adorável estudante de Direito (e patricinha assumida) Elle Woods. A atriz emprestou à personagem sua doçura, um quê de graça e aquele sorriso inconfundível, capaz de iluminar qualquer ambiente. O filme fez tanto sucesso que ganhou continuação em 2003. Embora Reese brilhe em papéis corriqueiros, desses que fazem toda mulher se identificar de alguma maneira, não quis parar por aí. Em 2005, a atriz se lançou a um desafio maior: interpretar a icônica cantora June Carter, parceira de música e de vida de Johnny Cash, em “Johnny & June”. Tingiu os inconfundíveis cabelos

R EC C O M A G A Z I N E

loiros, fez aulas de canto por seis meses e aprendeu a tocar auto-harpa, instrumento musical da família das cítaras. Mergulhar na vida de June rendeu a ela um Oscar de Melhor Atriz no ano seguinte e títulos em todos os prêmios importantes do cinema. Há 18 anos, fundou sua primeira produtora de filmes, a Type A, cujo nome homenageava um de seus antigos apelidos [leia a explicação ao final da matéria]. Com a empresa, produziu “Legalmente Loira” e outros longas em que atuou. “Livre” (2014) também foi produzido e estrelado pela atriz, que chegou a ser indicada ao Oscar novamente. O trabalho foi realizado por meio da Pacific Standard, produtora fundada por Reese em parceria com a cineasta Bruna Papandrea. O empreendimento da dupla também foi responsável pelos sucessos “Garota Exemplar” (2014) e “Big Little Lies”, produzida em conjunto com a Blossom Films, de Nicole Kidman.

Fotos: Shutterstock

REESE

Foto: Miro Vrlik Photography - Shutterstock

Foto: Kathy Hutchins - Shutterstock

PERFIL

A RELAÇÃO TÃO PRÓXIMA COM O PÚBLICO FEMININO É UM DOS TRAÇOS MAIS MARCANTES DE REESE E GANHOU FORÇA HÁ ALGUM TEMPO, QUANDO ELA PASSOU A SE POSICIONAR DE MANEIRA AINDA MAIS CONTUNDENTE SOBRE OS DIREITOS DAS MULHERES

Atualmente, a Pacific Standard é subsidiária da Hello Sunshine, fundada em 2016 e o mais novo projeto da atriz. A empresa é focada em contar as histórias de mulheres inspiradoras em filmes, TV ou plataformas digitais. Por falar nessas últimas, o canal no Youtube que leva o nome do empreendimento traz dicas de livros interessantes, conversas com personalidades femininas e relatos de mulheres que vivem com propósito. A relação tão próxima com o público feminino é um dos traços mais marcantes de Reese e ganhou força há algum tempo, quando ela passou a se posicionar de maneira ainda mais contundente sobre os direitos das mulheres. Curiosidade: em inglês, a expressão “type A” indica pessoas altamente organizadas, que conseguem gerir bem seu tempo e estão sempre em busca do crescimento. Qualquer semelhança com Reese, que fez a internet inteira rir ao limpar sua própria estrela na Calçada da Fama, é mãe de três filhos, atriz premiada, ativista feminina e produtora audiovisual não é mera coincidência. R • THAIS MARQUES

Foto: Joe Seer - Shutterstock

Elenco de “Big Little Lies” na HBO Premiere

R EC C O M A G A Z I N E

TECNOLOGIA

HIGH TECH A RECCO APOSTA EM APLICATIVOS E LEITURA DE QRCODE PARA INOVAR EM EXPERIÊNCIAS PÓS-COMPRA

R EC C O M A G A Z I N E

s apps já são parte do nosso cotidiano. Todos os dias acessamos algum aplicativo no celular antes mesmo de tomar o café da manhã. Seja para encontrar o melhor caminho para uma reunião, escolher o treino do dia ou até mesmo adicionar o valor do cafezinho no orçamento mensal, uma coisa é certa: os apps são uma parte fundamental do cotidiano moderno e as pessoas gastam uma média de 30 horas por mês com eles, de acordo com pesquisa da Nielsen. Eles são também uma maneira poderosa para as marcas construírem relacionamentos com os consumidores. Uma estratégia de marketing para um app de celular pode complementar uma experiência off-line da marca, direcionar vendas no e-commerce ou, simplesmente, ajudar a empres a a se conectar com consumidores fiéis. Foi pensando nisso que a Recco desenvolveu um aplicativo com foco nos consumidores mirins e seus pais, com informações sobre a marca, história da coleção, linha de produtos, fotos, catálogos exclusivos e interação com as redes sociais.

PAIS E FILHOS

Fotos: Divulgação e Shutterstock

Além do app, a marca apostou na tecnologia do QRCode para oferecer uma experiência pós-compra totalmente diferenciada. Agora os pijamas da linha Baunilha by Recco contam histórias para dormir. Suas estampas são um QRCode que dá acesso a um universo lúdico que estimula a interação entre pais e filhos antes de dormir. Inspirado nas histórias reais do cotidiano da Recco, o aplicativo traz três contos infantis e posteriormente mais novidades virão por aí. Os personagens Tutty e Tony, o mascote Choco e a história que inspirou o projeto Jaimashi estarão em breve no novo app. R

R EC C O M A G A Z I N E

LANÇAMENTOS

LIVRE, LEVE E

SOLTA A COLEÇÃO VERÃO 2018/19 É UMA VISITA À SIMPLICIDADE. ASSIM, MESMO EM MEIO À CORRERIA DAS CIDADES, AS PESSOAS PODEM RELEMBRAR OS PEQUENOS PRAZERES DA VIDA, QUE SÓ O CONTATO COM A NATUREZA PODE PROPORCIONAR, COMO MOSTRA ANA HICKMANN NESTE ENSAIO FOTOGRÁFICO NO HARAS VILA REAL

Body 12518 9967

LANร AMENTOS

Jogo 2 peรงas 12448 10

Camisola Longa 12450 2377

R EC C O M A G A Z I N E

LANÇAMENTOS

Sutiã 12483 10 Calcinha 12484 10R EC C O M A G A Z I N E

Camisola 12479 15562

R EC C O M A G A Z I N E

LANÇAMENTOS

Sutiã 12473 15518 Calcinha 12474 15518

R EC C O M A G A Z I N E

Quimono 12476 15518

R EC C O M A G A Z I N E

LANÇAMENTOS

Sutiã (costas) 12489 1880

R EC C O M A G A Z I N E

SutiĂŁ 6932 479 Calcinha 7464 749

CONEXÃO MUNDO

DESTINO

A praia de Santa Mônica é um destino imperdível para quem quer sentir o legítimo mood californiano

DOURADO CONHECIDA COMO GOLDEN STATE, A CALIFÓRNIA SE CONSOLIDA COMO UM DOS DESTINOS NORTE-AMERICANOS FAVORITOS DOS TURISTAS GRAÇAS A UM CLIMA DESCOLADO E ATRAÇÕES PARA TODOS OS GOSTOS

R EC C O M A G A Z I N E

oucos destinos no mundo podem ser descritos como tão diversos quanto a Califórnia. O estado que ocupa a costa oeste norte-americana reserva atrações para viajantes com os mais variados gostos e interesses. Ao longo dos mais de 420 quilômetros quadrados que compõem o território californiano, os cenários se dividem entre praias estonteantes, parques com árvores monumentais, longos e exuberantes trechos de deserto, as famosas vinícolas de Napa Valley e centros urbanos que se destacam por reunirem pontos turísticos como a Ponte Golden Gate, em São Francisco, a Calçada da Fama e o letreiro de Hollywood, em Los Angeles. Ainda que seja um destino democrático e com atrativos para toda a família, a Califórnia emana um clima predominantemente jovem, descolado e bem-humorado. A cultura digital, o fortalecimento do Vale do Silício e suas inovadoras empresas de tecnologia, a efervescência da cultura pop e do cinema em Los Angeles, o clima

Fotos: Divulgação Visit California e Shutterstock

Beverly Hills, famoso ponto de compras de Los Angeles, é outro destino que atrai turistas de todo o mundo

A união entre o cenário e o clima descolado faz de Venice Beach um dos roteiros favoritos dos turistas em Los Angeles

Silverado Trail, em Napa

descontraído do litoral e um território onde esportes como o surfe e o skate fazem parte do estilo de vida fortalecem a percepção de uma atmosfera criativa e descontraída. “Além das praias e do famoso litoral californiano, o estado tem nove parques nacionais que possibilitam uma experiência de imersão na natureza e atendem aos mais aventureiros. Tem as regiões vinícolas para quem procura esse tipo de roteiro, tem entretenimento para toda a família, inclusive as crianças, experiências gastronômicas em toda a extensão do estado –

R EC C O M A G A Z I N E

CONEXAO MUNDO

São Francisco, por exemplo, ultrapassou Nova York no número de restaurantes com estrelas Michelin”, comenta Camila Anauate, diretora do grupo Visit California no Brasil. De olho nas diferentes atrações que o Golden State oferece, preparamos um roteiro especial pelo divertido e imprevisível território californiano, destino de mais de 170 mil brasileiros em 2017, o equivalente a 10% do total de turistas do país que visitaram os Estados Unidos no ano passado.

LOS ANGELES MUITO ALÉM DO CINEMA

Quem visita a cidade mais populosa do estado da Califórnia em busca de um turismo cinéfilo não vai se arrepender. Afinal de contas, Los Angeles reserva atrações imperdíveis para os amantes da sétima arte. Além da tradicional Calçada da Fama, é possível visitar estúdios que fazem a história do cinema, conhecer locações de filmes e descobrir os recantos favoritos dos astros de Hollywood. Engana-se, porém, quem pensa que a indústria dos filmes é o único motivo para se deleitar nesse imenso e cosmopolita centro urbano conectado pelas sempre movimentadas freeways. V ib r a nte e re p l e to d e su r p re s a s , o condado de Los Angeles atrai também visitantes em busca de compras e bons restaurantes com a badalada Beverly Hills, pequena cidade que reúne casas de luxo, cenários incríveis e uma robusta seleção de lojas de grife. Para quem vai ao estado em busca de sol e agito, por sua vez, a região conta com famosas praias como Malibu,

Foto: Divulgação Visit California

Monterey Bay Aquarium

“ALÉM DAS PRAIAS E DO FAMOSO LITORAL CALIFORNIANO, O ESTADO TEM NOVE PARQUES NACIONAIS QUE POSSIBILITAM UMA EXPERIÊNCIA DE IMERSÃO NA NATUREZA E ATENDEM AOS MAIS AVENTUREIROS” CAMILA ANAUATE, DIRETORA DO GRUPO VISIT CALIFORNIA NO BRASIL

Santa Mônica e Venice, cada uma com seu estilo próprio, mas todas cheias de charme e repletas de atrações. Ainda há opções como o espetacular Getty Center, um complexo cultural que conta com museus e um acervo com mais de 50 mil obras de arte e uma arquitetura de tirar o fôlego. O Observatório Griffith é outro ponto turístico imperdível: muito utilizado como locação de filmes e séries, o parque é famoso pela vista que oferece da cidade – e do letreiro de Hollywood – e pelo museu com informações do espaço. Já para os interessados em espor tes, assistir a um jogo do Los Angeles Lakers é pedida imperdível.

PASSEIO NERD

Sede de algumas das mais importantes empresas de tecnologia do mundo, o Vale do Silício abrange algumas cidades situadas na baía de São Francisco e nos últimos anos ganhou status de ponto turístico graças aos visitantes que querem realizar uma imersão na região que deu origem a marcas como Apple, Google e Facebook. Embora não seja possível visitar as sedes (a menos que você tenha contatos dentro das empresas), é interessante fazer um tour pela área, sentir o clima da inovação tecnológica e, de quebra, visitar atrações como a NASA, a Universidade de Stanford e o Museu da História do Computador.

Foto: Pozdeyev Vitaly - Shutterstock

Napa Valley Balloon

Foi no Vale do Silício que surgiram algumas das maiores empresas de tecnologia do planeta, como o Google. Vale a pena visitar e sentir o clima de inovação que paira sobre a região

UM ESTADO PARA TODOS

Diretora do grupo Visit California no Brasil, Camila Anauate separou sugestões variadas que fazem sucesso entre os turistas no Golden State e garantem diversão para todos os gostos. • Entre São Francisco e Los Angeles, na rota pela Highway 1, é possível conhecer cidades incríveis como Monterey – que, além de linda, tem um dos melhores aquários dos Estados Unidos. • Para quem estiver em Los Angeles, vale muito uma ida até Anaheim para curtir um dia de muita diversão na Disneyland, parque original e a realização do sonho do próprio Walt Disney. • Se você quer curtir praia e neve num mesmo fim de semana, aproveite o inverno e visite Big Bear Lake, uma estação de esqui charmosa e cheia de aventuras. R • MAHANI SIQUEIRA

R EC C O M A G A Z I N E

CONEXÃO BRASIL

Bahia Santos DE TODOS OS

ALÉM DAS PRAIAS COM VISUAL DESLUMBRANTE, A REGIÃO TEM MUITOS ATRATIVOS HISTÓRICOS

“

Você já foi à Bahia, nega? Não?! Então vá!” Com esse verso da música de Dorival Caymmi, a Recco Magazine lhe convida a conhecer o estado. Mais especificamente o sul da Bahia, que, com praias paradisíacas e vilarejos rústicos, tem tudo para conquistar qualquer turista. Porto Seguro é o ponto de partida para explorar a região. De lá, é possível chegar a lugares vizinhos e também famosos pelo seu litoral, como Arraial d’Ajuda, Trancoso, Caraíva, Praia do Espelho e Cumuruxatiba.

PORTO SEGURO É MAIS QUE FESTA E ALEGRIA

A pequena cidade é famosa desde a chegada da frota de Pedro Álvares Cabral, em 22 de abril de 1500. É um dos destinos turísticos mais surpreendentes do Brasil, com uma mistura de festas, praias de tirar o fôlego e vilas pitorescas. A Cidade Histórica, que fica na parte alta de Porto Seguro, guarda ruínas e ostenta um valioso conjunto arquitetônico, em que se destacam o Marco de Posse e a Igreja de Nossa Senhora da Pena (1535). Trancoso e Arraial d’Ajuda são os dois mais populares distritos de Porto Seguro. O primeiro se originou a partir de uma aldeia de jesuítas e o segundo, uma vila que recebeu os portugueses e suas naus, por isso o nome do local.

R EC C O M A G A Z I N E

“VOCÊ JÁ FOI À BAHIA, NEGA? NÃO?! ENTÃO VÁ!” DORIVAL CAYMMI

Igreja do Quadrado, Trancoso Foto: Dlaurini Junior

Cidade Alta, Porto Seguro Foto: Roberto Ravanini

Praia do Espelho, Trancoso Foto: Gabriel Castaldini

R EC C O M A G A Z I N E

CONEXÃO BRASIL

AS BELEZAS DE ARRAIAL D´AJUDA

Nessa localidade, tanto famílias como casais que querem curtir momentos especiais podem desfrutar das férias perfeitas. Isso porque o distrito tem praias para todos os gostos, das mais movimentadas e com melhor estrutura àquelas praticamente desertas, quase ainda intocadas. Destacamos Praia de Taípe, a mais selvagem do distrito. Fica a cerca de duas horas de caminhada, partindo da vila. O cenário compensa: a praia abriga as mais imponentes e belas falésias do sul da Bahia, chegando a 45 metros. Coloridas, têm nuances que vão do branco ao vermelho, passando pelo laranja e ocre, sem contar o verde da vegetação. No caminho há trechos desertos e outros com barracas para repor as energias. Assim como Apaga-Fogo, primeira praia da vila. Fica próxima às balsas e à foz do Rio Buranhém. É lá que funciona o Arraial d´Ajuda Eco Parque, um parque aquático repleto de toboáguas e piscina de ondas. A praia tem infraestrutura de barracas que oferecem equipamentos para a prática de esportes náuticos, como windsurf e caiaque.

O CHARME DE TRANCOSO

A Vila de Trancoso une o rústico com o charmoso no seu centrinho, chamado de “quadrado”. Em meio às casinhas coloridas é possível encontrar restaurantes estrelados, lojas de marcas conhecidas e de artesanato local, além de atrações turísticas como a Igreja de São João Batista e o mirante local. Trancoso também é conhecida pelas suas belas praias de areia branca, fina e macia. As principais da região são: Coqueiros, Nativos, Rio Verde, Ponta de Itaquena e Itapororoca. Entre tantas, separamos duas opções imperdíveis para você conhecer e apreciar os corais e as piscinas naturais. A Praia do Rio da Barra está localizada a 5 quilômetros do centro de Trancoso (Quadrado). Conta com uma natureza impressionante, com piscinas naturais decorrentes da foz do rio, vegetação nativa e maravilhosas falésias vermelhas e brancas que aparecem na história do descobrimento do Brasil. Já a Praia do Espelho é considerada uma das praias mais bonitas do Brasil, com enormes falésias em volta e em alguns pontos com piscinas naturais de um azul sem igual. O passeio é obrigatório para todos que passam pela região e amam conhecer lugares surpreendentes. Para chegar lá, o visitante pode escolher carro, barco ou uma trilha de cerca de 9 quilômetros (indicada para quem tem prática e condicionamento físico).

R EC C O M A G A Z I N E

Cumuruxatiba Foto: Jonathan Wilkins

Parque Nacional e Histórico do Monte Pascoal, Aldeia Pataxó Pé do Monte Foto: Wikicommons André Olmos

OUTROS LUGARES IMPERDÍVEIS CARAÍVA

Esse lugar mágico é um vilarejo que foi construído à beira do rio, com paisagens de tirar o fôlego. Com uma população fixa de cerca de mil habitantes, Caraíva parece que parou no tempo. Mesmo com todo o desenvolvimento da vila nos últimos anos, lá ainda não entra carro, a energia é o suficiente (e regulada), o controle de lixo é constante e a população e os visitantes vivem em total harmonia com a natureza.

CUMURUXATIBA

Local para quem quer sossego com alguma estrutura – mas sem a afetação das outras praias do sul da Bahia. A paisagem muda um pouco: saem os coqueiros, entram as amendoeiras. Oferece lindas praias recortadas por pequenos rios de águas limpas, ferruginosas e frias, contrastando com o mar de águas mornas e áreas remanescentes da Mata Atlântica.

TURISMO SOBRE DUAS RODAS

Rio Caraíva Foto: Luiz Cordeiro Rocha

Praia de Taípe Foto: Bahia Active

Existe uma maneira mais sustentável e ainda mais interessante de conhecer o sul da Bahia: em cima de uma bicicleta. A empresa Bahia Active oferece 20 roteiros que contemplam toda a Costa do Descobrimento, desde a Praia do Guaiú até a Ponte de Corumbau, passando pela Reserva Indígena da Jaqueira e pelo Parque Nacional Pau-Brasil. Para participar dos roteiros, não precisa ser ciclista e muito menos atleta. São diversos roteiros com graus de dificuldades desde leve, passando pelo moderado até o pesado, que mesclam ciclismo, caminhada e canoagem a passeios turísticos alternativos, proporcionando ao turista uma visão local diferenciada, através de uma descontraída aula de história in loco, aliada ao prazer de conhecer paisagens diferentes, rios e vilarejos. R • MARIANA PIVATTO

Fotos: Shutterstock

SABOR

Relação SUSTENTÁVEL EMPREENDEDORES, PRODUTORES E CONSUMIDORES ESTÃO CADA VEZ MAIS CONSCIENTES DO RESPEITO À TERRA E DO CULTIVO REALIZADO NELA

R EC C O M A G A Z I N E

e antes grãos como quinoa, farinhas e granolas eram rotulados de “comida de passarinho” por uma boa parcela da população, hoje são ingredientes que não faltam no dia a dia dos brasileiros. Foram eles os responsáveis pelo movimento por uma alimentação mais saudável e por produtos orgânicos que deslanchou nos últimos anos no país. Estudos da agência de pesquisas Euromonitor International, divulgados no primeiro trimestre de 2018, confirmam esse aumento. O crescimento do comércio de alimentos naturais nos últimos cinco anos avançou a uma média de 12,3% ao ano no Brasil, enquanto no resto do mundo ficou em torno de 8%. De olho nessa tendência, quem ganha espaço são os empreendedores que têm interesse em oferecer aos clientes produtos de qualidade, que saiam do campo direto para as gôndolas, e aqueles produtores que mantêm de geração em geração a tradição de uma produção artesanal focada em saúde e qualidade. Essa simbiose é o que o Bee.O, empório natural inaugurado este ano em Curitiba, oferece aos seus clientes. Para trazer ao coração da cidade o sabor e a qualidade de produtos elaborados com vistas à saúde e ao bem-estar, o empreendimento garimpou, há mais de um ano antes da inauguração, fornecedores locais em potencial. “O Bee.O nasceu para incentivar as pessoas a melhorarem suas vidas por meio da alimentação. E não estamos falando apenas dos clientes, mas de toda a cadeia produtiva. A qualidade do grão plantado, o potencial da terra e o carinho e dedicação empregados para que ele nasça e cresça são o que queremos fomentar”, explica Adailton Becker, diretor administrativo do empreendimento. Ele ainda conta que as escolhas locais têm o objetivo de valorizar e contribuir para a produção regional. “Nossa região é maravilhosa e encontramos por aqui verdadeiras preciosidades”, adianta.

“NOSSA REGIÃO É MARAVILHOSA E ENCONTRAMOS POR AQUI VERDADEIRAS PRECIOSIDADES” ADAILTON BECKER, DIRETOR ADMINISTRATIVO DO BEE.O

R EC C O M A G A Z I N E

Fotos: Shutterstock

SABOR

De Bocaiuva do Sul, Dario Delgado Gracia atua com produtos orgânicos há 17 anos e agora vai agregar todo o seu conhecimento ao Bee.O. Verduras e miniverduras orgânicas serão de responsabilidade do produtor, que também já adaptou e investiu em infraestrutura para atender à demanda. “Com o Bee.O vamos reativar a produção em áreas que estavam desativadas e refazer as estufas para cultivo protegido, garantindo o fornecimento da sazonalidade. Também desejamos promover visitas de consumidores na propriedade e mostrar detalhes sobre os cultivos”, conta. Na formação desse triângulo está o consumidor consciente, que está preocupado com a origem dos alimentos, o respeito ao meio ambiente, as relações de trabalho e o valor que aquele produto carrega. Essas foram as inspirações do Coletivo Alimentar, espaço

R EC C O M A G A Z I N E

no centro da capital paranaense dedicado a fazer, comprar, comer e falar sobre comida, também com destaque para os produtores locais. Todos os produtos são selecionados, provados e aprovados antes de serem aceitos. “O processo de escolha dos produtos funciona como um constante garimpo, na busca em trazer ao público essas verdadeiras joias da região. Após o mapeamento e a identificação dos produtos, eles são certificados com um selo de excelência que afirma os valores que pregamos, como sabores tradicionais que respeitem técnicas artesanais, o fair trade enfatizando a prosperidade, a qualidade do produto representando um bom paladar e confiabilidade e o impacto positivo no meio onde o produtor se encontra”, ressalta Renato Bedore, ativista do movimento slow food e consultor integrante do Coletivo Alimentar.

A Loja do Produtor, inaugurada em novembro de 2017 no Mercado Gastronômico do Pátio Batel, oferece cerca de 40 itens e expõe 11 em uma prateleira autônoma, que tem o objetivo de proporcionar uma relação direta entre os produtores e consumidores. Essa exposição é organizada por coleções, que mudam a cada seis meses, sendo a primeira chamada e baseada em “Interpretações”, que propõe uma nova ótica perante a cultura alimentar. Para conhecer um pouco mais da cultura local e ter essa experiência de compra, a Loja do Produtor organiza as prateleiras contando a história de cada item e de seus produtores. O negócio segue um modelo de economia sustentável, com a formação transparente do preço de cada item. Em cada um deles o consumidor entende pelo que está pagando, tornando-se um comprador consciente dos custos de um produto até que ele chegue na prateleira. Depois de escolher os produtos preferidos, é só pagar no caixa do Mercado Gastronômico, que tem um tíquete único e prático para facilitar o processo de compra. R • ADRIANA MARTINS

Foto: Cuore di Cacao divulgação

PRODUTOR GOURMET

R EC C O M A G A Z I N E

Bife a rolê de lombo suíno

Simplicidade é trocar só um ingrediente e deixar tudo mais gostoso. Sabe aquele prato clássico que você já gosta? Com Carne Suína Frimesa, vai ficar muito melhor. Como não pensaram nisso antes? Experimente. Vai de Frimesa. frimesa.com.br

/FrimesaOficial

acarnequeomundoprefere.com.br

Segundo o USDA (Departamento de Agricultura dos Estados Unidos), a carne suína é a mais consumida do mundo, na frente da carne bovina e da carne de frango.

BEM-ESTAR & ALIMENTAÇÃO

MUDANÇA DE MUDANCA

NOVOS MÉTODOS DE EMAGRECIMENTO E REEDUCAÇÃO ALIMENTAR OFERECEM ACOMPANHAMENTO COMPLETO E ALIMENTOS SAUDÁVEIS E INÉDITOS, DISPENSANDO A PRÁTICA INTENSA DE EXERCÍCIOS

R EC C O M A G A Z I N E

ma em cada cinco pessoas no país está acima do peso, revelou um levantamento do Ministério da Saúde realizado em 2017. Consequentemente, emagrecer se tornou uma questão de desejo e também necessidade. Muitas são as opções a serem escolhidas para chegar ao peso ideal, contudo, a resposta dos especialistas é unânime: o emagrecimento precisa andar lado a lado com a saúde, caso contrário, pode ser prejudicial ao organismo. Sabendo-se que apenas fechar a boca não resolve e o hábito alimentar vai além da simples necessidade de consumo, mas está ligado ao entretenimento, sociabilidade e questões culturais, métodos cada vez mais completos e tecnológicos se apresentam como solução para a reeducação alimentar. Sucesso no continente europeu, a dieta

cetogênica normoproteica VLCD garante a perda de peso eliminando a gordura, sem interferir na massa muscular e na saudabilidade corporal. No Brasil, o programa completo está sendo importado no decorrer do mês de abril pela Mynce.life, que tem à frente a empresária Carlota Veloso. Emagrecer sem abrir mão do prazer de comer se torna simples com a proposta da marca. Porém, para que isso aconteça, por trás do cliente está uma completa rede de assistência que garante os resultados. “Preparamos um programa de emagrecimento personalizado, com alimentos saudáveis e um plano alimentar que responde às necessidades metabólicas de cada indivíduo. É um regime alimentar hipocalórico, restrito em carboidratos e gorduras, com a quantidade certa de proteínas e elevado valor biológico”, explica Carlota. Ainda,

Fotos: Shutterstock

HÁBITO

segundo ela, o acompanhamento nutricional especializado e gratuito ao longo de todas as fases e os alimentos próprios da marca elaborados na Europa permitem cumprir o prometido. Famosas como Kim Kardashian e Sasha Meneghel utilizaram a mesma metodologia para chegar ao corpo ideal. “O método Mynce.life estimula o processo de cetose, fazendo com que o organismo escolha de forma natural utilizar a energia que vem dos estoques de gordura”, explica Carlota.

“O MÉTODO MYNCE.LIFE ESTIMULA O PROCESSO DE CETOSE, FAZENDO COM QUE O ORGANISMO ESCOLHA DE FORMA NATURAL UTILIZAR A ENERGIA QUE VEM DOS ESTOQUES DE GORDURA”

CARLOTA VELOSO

R EC C O M A G A Z I N E

BEM-ESTAR & ALIMENTAÇÃO ETAPAS DO EMAGRECIMENTO • 1 – Fase de emagrecimento ativo - Introdução exclusiva de alimentos Mynce.life e de vegetais e legumes - Perda de peso de 3 a 3,5 quilos a cada 10 dias - Duração até conquista de 50% do objetivo de perda de peso • 2 – Fase de emagrecimento evolutivo - Retirada de uma refeição Mynce.life - Introdução de uma refeição de carne ou peixe com legumes/vegetais - Perda de peso de 2 a 2,5 quilos a cada 10 dias - Duração até conquista de mais 30% da perda de peso

Foto: Jaguar PS - Shutterstock

• 3 – Fase de emagrecimento consolidado - Ainda com presença de refeições Mynce.life, entrada de novos alimentos e gestão diferente do plano alimentar - Perda de peso de 1 a 1,5 quilo a cada 10 dias - Duração até conquista de 100% da perda de peso desejada

ROTINA MODERNA

R EC C O M A G A Z I N E

• 4 – Fase de manutenção do peso - Regresso à alimentação “tradicional”, com um plano alimentar adaptado - Consultas periódicas e gratuitas durante um período de dois anos após a finalização da etapa de emagrecimento - Objetivo de manutenção do peso e continuação do processo de coaching alimentar R • JÚLIA NASCIMENTO

Foto: Shutterstock

Um dos principais desafios para quem deseja atingir o peso ideal é o tempo. Isso porque emagrecer de forma saudável e permanecer em dia com a balança significa para muitas pessoas uma mudança de hábitos. Sabendo que o tempo é algo valioso, o programa de emagrecimento da Mynce.life coloca todos os recursos na palma da mão do cliente. Já na adesão o paciente retira quase a totalidade dos alimentos do seu cotidiano, substituindo pelos produtos Mynce.life. Gradualmente, a nova alimentação será substituída por alimentos tradicionais. “As opções doces e salgadas agregam sabor e são ricas em proteínas de alto valor biológico, além de possuírem carboidratos compatíveis com a indução de uma dieta cetogênica. Na composição, trazem proteína do leite, soja e clara de ovo. Bem-estar geral, energia, ausência de fome e de ansiedade alimentar, além da rápida perda de peso e um processo de reeducação alimentar são consequências do resultado do programa”, argumenta Carlota.

_compre online loja.recco.com.br

CASA & DÉCOR

HORTAS

URBANAS A ARTE DE CULTIVAR ALIMENTOS NAS GRANDES CIDADES ESPALHA SAÚDE E BEM-ESTAR

R EC C O M A G A Z I N E

m tempos em que a correria, o estresse e a poluição quase tomam conta da vida urbana, e x is tem p e q u en o s e sp a ço s sendo transformados com o objetivo de oferecer uma alimentação mais saudável, sustentabilidade, cooperativismo ou, até, por que não, restabelecer a biodiversidade. São as hortas urbanas que enfeitam e trazem mais saúde, bem-estar e eficiência econômica para quem as utiliza.

Embora todos saibam sobre a importância da alimentação saudável e o quão rico é poder produzir para consumir, ainda são poucos os que se aventuram em plantar, seja por falta de conhecimento, tempo ou espaço. Mas a produção de alimentos no coração de uma grande cidade é a paixão do professor Emídio Angelotti, por exemplo. Ele, que aos 69 anos faz questão de cultivar pelo menos 30 tipos de verduras, legumes, e até algumas frutas na sua horta, destaca

que essa cultura vem de algumas gerações e que a família faz questão de consumir tudo fresco. “Moramos em uma cidade grande, mas isso não impede que eu plante boa parte do que consumimos. Aqui tem alface, repolho, beterraba, couve, hortelã, salsinha, cebola, limão, cenoura, abóbora, pepino, laranja, figo, morango, romã e mais uma infinidade de opções, de acordo com a época do ano, e se quiser alguma coisa diferente é só plantar e cuidar”, diz ele, orgulhoso. Conhecido pela vizinhança, que admira e de vez em quando também se beneficia da horta, Emídio garante que, além de trazer alimentos frescos, a atividade diminui o estresse do dia a dia e faz valorizar cada etapa do plantio. “A horta é um verdadeiro lazer. Mexer com a terra faz com que eu me desligue dos problemas.”

Fotos: Shutterstock

EM PROL DA COMUNIDADE

Colecionadora de prêmios e já eleita Chef 5 Estrelas Hors Concours, a chef Manu Buffara vai muito além das suas criações culinárias e receitas cheias de cores e sabores. Ela também é inspiração quando o assunto é a preocupação com a qualidade e faz questão de utilizar alimentos frescos e livres de agrotóxicos. Manu p ar t icip a do p rojeto Hor t a Comunitária do Rio Bonito. Trata-se de um espaço de três hectares no extremo sul de Curitiba, cujo terreno foi transformado em uma grande horta por mais de 100 famílias. Lá, o grupo consegue produzir alimentos para consumo próprio e são estimulados a vender o excedente a chefs de cozinha da região, gerando assim uma renda extra às famílias e garantindo a qualidade dentro dos restaurantes. A iniciativa é uma parceria entre a Secretaria Municipal do Abastecimento (SMAB) de Curitiba com agricultores urbanos e restaurantes locais. “A intenção do projeto era que as pessoas da comunidade se alimentassem melhor. Mas foi além, levando produtos altamente saudáveis para muitas outras famílias. Eu mesma tenho um espaço lá e faço questão de cuidar com minhas próprias mãos. Pelo menos duas vezes por semana vou até a horta para fazer a manutenção e acompanhar o desenvolvimento. No cardápio do restaurante, também procuramos pensar em opções que condizem com os alimentos da época e penso nas receitas com foco na qualidade e melhor utilização de cada produto”, ressalta Manu.

R EC C O M A G A Z I N E

Foto: Shutterstock

CASA & DÉCOR

DICAS PARA MONTAR UMA HORTA EM CASA Elas podem ser instaladas em floreiras e até pequenos vasos. Confira as dicas do paisagista Matheus Misurelli Luby para quem tem pouco espaço: • Escolha o que você quer cultivar na sua horta. Hortaliças e temperos são excelentes opções, basta definir as espécies que mais agradam e providenciar as mudas. • Leve em consideração o local de instalação de sua horta (a quantidade de sol direto), pois as hortaliças são ricas em diversos nutrientes e a incidência do sol será fundamental para a saúde e o crescimento da planta. Recomenda-se no mínimo quatro horas de sol por dia. • As plantas das hortas podem ser classificadas em companheiras (podem se beneficiar umas das outras, tanto quanto ao solo, nutrientes, água ou luz) ou antagônicas (plantas que competem entre si, ou que liberam substâncias químicas que podem prejudicar

R EC C O M A G A Z I N E

outras). Portanto, recomenda-se cultivar agrupando-as por espécie, ou seja, em vasos separados. • Atenção ao solo. Se, ao regar, você perceber que a água está acumulando, é sinal de que a drenagem está prejudicada. Então procure sempre trocar a terra ou adubar, revirando-a e acrescentando adubos orgânicos. • São diversos os tipos de adubos orgânicos que podem ser utilizados. Entre eles: cascas de ovos (ricas em potássio e cálcio), borras de café (ricas em fósforo, nitrogênio e potássio, além de serem um ótimo repelente para pragas) e minhocas (elas são as melhores amigas da horta, responsáveis por tornar o solo saudável, rico em nutrientes e garantir uma boa drenagem). • Para colher os temperos, retire sempre as folhas mais antigas, pois as novas são responsáveis por novos brotos e pela continuidade da planta. • Adquira mudas já crescidas, que serão de consumo rápido. R • KARINA TRZECIAK

BEST PLACE

mundoverde.com.br

MODA RECCO

Body 12055

NATUREZA

ÍMPAR Sutiã 12473 15517 Calcinha 12474 15517

INSPIRADA EM ELEMENTOS NATURAIS E EM UM ESTILO DE VIDA QUE RESGATA OS SIMPLES PRAZERES DA VIDA, A RECCO APRESENTA UMA COLEÇÃO ÚNICA. DIVERSAS CORES, TECIDOS ECOLÓGICOS E MUITO CONFORTO SÃO AS APOSTAS DESTA ESTAÇÃO! FOTOS DA N I EL K AT Z

MODA RECCO

Body 12517 01

R EC C O M A G A Z I N E

Quimono 12476 15517

MODA RECCO

Camisola 12470 431

R EC C O M A G A Z I N E

SutiĂŁ 12524 9967 Calcinha 4089 9967

MODA RECCO

Jogo 2 peรงas 12448 10

Camisola 12450 10

R EC C O M A G A Z I N E

MODA RECCO

SutiÃ£ 12496 13676 Calcinha 12497 13676

R EC C O M A G A Z I N E

Produção fotográfica: Katz Dan Estúdio Fotógrafo: Daniel Katz Assistentes de fotografia: Mariana Tanaka Savelli e Lucas Kummer Brandt Tratamento de imagem: Peanut Butter Jeely / Bruno Larsson Styling: Patricia Sabatowitch Assistente de produção: Caroline Novak Beleza: Sandra Martins Cenário: Perla Goldstein e Rosane Martins

Espartilho 12452 2377 Meia 12453 277

Acessórios: Ellen Piragine Joias com Madeira e Garimpo da Augusta e Silvia Döring Sapatos: WO Calçados Modelo: Gabrieli Voigt Image Management

COMPORTAMENTO

novos

RUMOS NA CONTRAMÃO DE UMA SOCIEDADE CADA VEZ MAIS ACELERADA, INDIVÍDUOS APOSTAM NA REALIZAÇÃO PESSOAL COM MENOS TRABALHO E MAIS QUALIDADE DE VIDA

R EC C O M A G A Z I N E

Sinval foi empurrado para uma nova vida após uma demissão, mas nem todos precisam de um incentivo para buscar outro rumo. Christopher trabalhava em um abatedouro em Cafelândia, oeste do Paraná, quando sentiu que estava depressivo. Antes que os sintomas piorassem, ele percebeu que era preciso reagir. Pediu demissão, terminou o noivado e pesquisou o que poderia fazer de diferente: “Eu assisti a um vídeo que me inspirou muito a levar a vida que levo atualmente. Marcelo Nogal é um rapaz que viaja pelo mundo e percebi nele que eu também poderia ser feliz com uma mochila nas costas. Estou há um ano e três meses viajando. Passei por sete estados do Brasil e por quase todos os departamentos do Uruguai”. Christopher se preocupa com o futuro? Sim! Mas para que esquentar a cabeça com o que só acontecerá daqui a alguns anos? “Eu coloquei como meta viajar até os meus 30 anos, mas o universo é incerto. Hoje, posso dizer que vou até os 30, mas amanhã acabo resolvendo parar e morar em uma cidade, como já me aconteceu inúmeras vezes”, comenta o viajante. Para o professor de neurociência da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR), Naim Akel Filho, as gerações mais novas, Y e Millennials, são mais ousadas e independentes do que aqueles que nasceram no pós-guerra. “Q uem nasceu depois da Primeira ou Segunda Guerra é mais conservador e busca mais estabilidade. Cresceu em um mundo capitalista que prezava o ter. Uma sociedade de consumo que ganhou as guerras e propagou que o importante era ter um emprego, ter um carro, ter uma casa, ter uma família, ter uma vida constante. Quem nasceu no fim do século XX e início do século XXI já não pensa assim”, explica o professor.

Fotos: Shutterstock

inval, 28 anos, técnico instalador de internet a rádio. Christopher, 23 anos, montador industrial. Nilton Costa, 69 anos, aposentado. O que esses homens de gerações diferentes e profissões distintas podem ter em comum? São pessoas que buscaram um novo estilo de vida e na contramão da era tecnológica deixaram empregos, cidades e relacionamentos em busca de realização pessoal. Está cada vez mais frequente buscar novos caminhos quando algo não segue de acordo com o planejado. O técnico instalador de internet a rádio Sinval da Silva Junior perdeu o emprego na mesma época em que a companheira ficou grávida. O que fazer para pagar as contas e se preparar para receber o primeiro herdeiro? “Eu não tinha dinheiro nenhum. As coisas não estavam funcionando em quase todos os níveis. Eu morava em Santa Rita do Passo Quatro, no interior de São Paulo, e queria sair dessa região e ir para um local diferente para viver de outra forma. Florianópolis foi a opção porque eu tive uma impressão positiva anos antes quando conheci a capital catarinense”, conta Sinval. Quando Sinval foi para Florianópolis, contou com a ajuda de uma família desconhecida que o acolheu. Ele abriu um estúdio de tatuagem. Era o que ele sabia fazer e não dependia de encontrar um emprego. Ele precisava de renda rápida! Além da tatuagem, Sinval começou a fazer artesanatos em madeira e mexer com plantas. “No atual momento, com as crianças ainda pequenas, pretendemos sossegar por alguns poucos anos. Mas queremos continuar a morar em novos lugares e agregar novos valores às nossas vidas! Espero poder mudar sempre que possível! Certa vez li que a rotina é a morte em leves prestações”, comenta o tatuador.

R EC C O M A G A Z I N E

COMPORTAMENTO “AS ESCOLHAS SÃO MAIS INDIVIDUAIS EM VEZ DE ACOMPANHAR TENDÊNCIAS DE UM GRUPO. E ESSA BUSCA VAI ACONTECER ATÉ O INDIVÍDUO ENCONTRAR A FELICIDADE, A REALIZAÇÃO”

Fotos: Shutterstock

NAIM AKEL FILHO, PROFESSOR

ZEITGEIST

Estudos da área de psicologia demonstram que, atualmente, a sociedade passa por mais um processo chamado de Zeitgeist, que em tradução livre do alemão significa "espírito do tempo". É uma etapa de mudanças e transformações, da qual só vamos avaliar os resultados daqui a uma geração. “O que se sabe é que estamos vivendo uma fase de procura e buscas. As duas últimas gerações são formadas por pessoas que têm mais acesso à informação, são mais cientes, conscientes e despreocupadas com a opinião dos outros. Isso porque a sociedade também está mais aberta às mudanças. As escolhas são mais individuais em vez de acompanhar tendências de um grupo. E essa busca vai acontecer até o indivíduo encontrar a felicidade, a realização”, argumenta Akel Filho. Mas a felicidade não é exclusiva das novas gerações. E não há um tempo limite para se buscá-la. Seu Nilton Costa, hoje com 69 anos, buscou uma nova vida há apenas quatro, depois de se aposentar de uma empresa na qual trabalhou por 37 anos, no Rio de Janeiro. “Eu cansei da cidade grande, da violência, da correria. Vim parar no interior do Espírito Santo, em Vargem Alta, porque queria sossego. Quero viver a minha vida com tranquilidade. Agora, tenho ar puro e cachoeiras perto de mim. Eu tenho saúde na zona rural”, comemora seu Nilton. R • MARINA PETRI

R EC C O M A G A Z I N E

Baixe o app

famĂlia

RECCO

_compre online loja.recco.com.br

NEWS

LINGERIE PERSO NALIZADA Camisola 12531 10

NOVOS ESTUDOS ERGONÔMICOS PERMITEM MODELAGENS ESPECIAIS PARA DIFERENTES TIPOS DE CORPOS

R EC C O M A G A Z I N E

egundo dados do IBGE, o Brasil é um país de muita diversidade. Com base em uma pesquisa realizada em 2014, com 30 milhões de brasileiros, 45,53% dos entrevistados se definiram como descendentes de brasileiros; 15,72%, de italianos; 14,5%, de portugueses; 6,42%, de espanhóis; 5,51%, de alemães; e 12,32% ficaram divididos entre africanos, indígenas, judeus e árabes. Sendo assim, o Brasil é um país composto por diversos biótipos e estruturas corporais. Além disso, foi diagnosticado pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP) que o número de procedimentos

Fotos: Divulgação

cirúrgicos aumentou grandemente. Em 2013 eram realizadas, em média, 83 mil cirurgias por mês. Durante o ano de 2015 foram praticados 158.905 implantes de silicone no Brasil e, em 2016, foram executadas 829.288 cirurgias plásticas no país e entre elas se destacaram as lipoaspirações, implantes e reconstituições mamárias. Traduzindo esses dados, a Recco concluiu que o corpo da mulher sofreu grandes transformações. Sendo assim, a modelagem dos sutiãs precisava de um novo estudo ergonômico que fornecesse às pessoas um produto que entendesse as diversas formas que existem no Brasil.

MODELAGEM ABC

Depois de pesquisas e testes, desenvolveu-se um molde que recebeu o nome de Modelagem ABC ou taças diferenciadas. Nesse plano foram desenvolvidos critérios de produto em que as costas e o tamanho da taça do sutiã, também conhecido como bojo, são estabelecidos de acordo com a numeração selecionada. Assim, é possível atender com maior qualidade, por exemplo, as mulheres que possuem costas e seios de tamanhos diferentes. Podemos dar como exemplo uma mulher que usava sutiã 42B, modelo no qual as costas e a taça eram proporcionais. Após a cirurgia de implante mamário ela aumentou o tamanho dos seios, que ficam posicionados na taça do sutiã. Sendo assim, agora ela usará o tamanho 42C. As costas permanecem no tamanho 42, porém, a taça agora é tamanho 44. A Recco entende que qualidade e conforto são características básicas e não devem ser esquecidas jamais. Por isso, mantém a certificação ISO 90 01, que exprime essas particularidades e busca excelência dentro desses padrões. E, para continuar com maestria no atendimento ao seu público, a Recco expande a Modelagem ABC para os sutiãs da linha Dia Moda e para algumas camisolas especialmente selecionadas, sempre em busca de satisfazer suas clientes, pois, para nós, a satisfação da consumidora é inspiração de vida!

Fotos: Divulgação

RECCO, A LINGERIE QUE TE ENTENDE

Camisola 12532 13493

R EC C O M A G A Z I N E

TECNONEWS

A RECCO INVESTE EM PRODUTOS NATURAIS PARA GARANTIR PEÇAS LEVES, CONFORTÁVEIS E ECOFRIENDLY

Fotos: Divulgação

TECNOLOGIA SUSTENTÁVEL 88

R EC C O M A G A Z I N E

Grupo Recco Lingerie, empresa familiar 100% paranaense, foi buscar matérias-primas na natureza para tornar suas peças ainda mais leves, confortáveis e sustentáveis. Conheça alguns tecidos da marca que unem tecnologia e itens naturais para a fabricação de produtos exclusivos. O Topazio Bionature, presente na marca Baunilha, é um tecido que, por ser um fio torção 60, oferece resistência e maleabilidade. Com 97% de algodão, sua respirabilidade é mais eficiente. A resistência do algodão é uma das maiores entre as fibras e, quanto maior for sua extensão e o volume de torções, mais resistente será o fio que dará forma ao tecido. Possui 3% de elastano, que garante ao tecido melhor vestibilidade e toque. O tecido ainda é antialérgico e tem como base a manteiga do cupuaçu, fruto cultivado e extraído da Amazônia. Sua tecnologia permite proteção contra raios nocivos e proporciona hidratação à pele. O resultado de tamanha tecnologia se expressa por meio do conforto com um toque muito macio (ref. 12393). A Malha Eco, presente na marca Recco Man (ref. 12358), conta com um fio estruturado por fibras retiradas de uma base desenvolvida por meio de garrafas PET. Sua estrutura permite uma boa hidrofilidade (qualidade de absorção da água que se assemelha aos tecidos de algodão). A Malha Eco recebe um amaciante ecológico denominado RR (Rice Recycle), no qual é utilizado um óleo extraído da casca de arroz.

O Brasil é um dos maiores produtores de arroz do mundo. Entre os resíduos deixados no processo de industrialização desse produto, 20% correspondem à casca, que pode contribuir para a poluição do meio ambiente. Ao realizar o tratamento com o amaciante RR, a Recco contribui para que esses resíduos sejam reaproveitados. Além disso, as garrafas PET usadas como matéria-prima da fibra são retiradas do meio ambiente, onde levariam no mínimo 100 anos para se decompor. Dessa forma, a Recco apresenta ao mercado um tecido tecnológico de alta qualidade e que está alinhado à consciência ecológica das novas gerações de consumidores. O Amni Soul Eco, desenvolvido pela Rhodia, é o único fio de poliamida biodegradável do mundo. Esse tecido apresenta uma novidade tecnológica: quando descartado de maneira correta em aterros sanitários, ocorre sua biodegradação. Nesses locais, ao entrar em contato com os microrganismos anaeróbicos, o produto é degradado em menos de três anos. Toda microfibra Recco Amni Soul Eco apresenta tag específico certificando a qualidade, inovação tecnológica, alto padrão e excelente performance do produto. Além de todo esse processo tecnológico, o tecido apresenta extrema suavidade, leveza e ótimo caimento. Seu toque gelado e macio garante bem-estar, é de fácil conservação e possui vivacidade de cor, que se mantém por várias lavagens. Está presente na Caftan (ref. 12562), peça de extremo conforto e elegância. R

R EC C O M A G A Z I N E

Foto: Divulgação

NEW

R EC C O M A G A Z I N E

NEPAL JAIMASHI NO

O COMBATE AO TRÁFICO HUMANO É O PRÓXIMO PROJETO SOCIAL DA COLEÇÃO RECCO QUE PRESTA UM OLHAR AO PRÓXIMO

Nepal é um pequeno país asiático espremido entre as gigantescas e superpopulosas China e Índia. Possui em seu território os Himalaias e abriga o ponto mais alto da Terra, o Everest, com 8.848 metros de altura. Cerca de 29 milhões de pessoas vivem no Nepal. Financeiramente carente, 90% da população trabalha na agricultura e os índices de analfabetismo beiram os 80%.

TRÁFICO HUMANO

Mais de 20 milhões de pessoas sofrem atualmente nas malhas do tráfico de seres humanos, sendo que o trabalho forçado e a escravidão sexual são dois dos maiores destinos de quem é raptado. Por se tratar de um país pobre, com pouco acesso à informação, as crianças do Nepal – em sua maioria sem pai e mãe –, desprovidas do mínimo para sua subsistência, são as vítimas em potencial. A Comissão de Direitos Humanos do Nepal estima que mais de 10 mil crianças são vítimas do tráfico humano, tanto para trabalho escravo ou abuso sexual, todos os anos no país.

A COMISSÃO DE DIREITOS HUMANOS DO NEPAL ESTIMA QUE MAIS DE 10 MIL CRIANÇAS SÃO VÍTIMAS DO TRÁFICO HUMANO, TANTO PARA TRABALHO ESCRAVO OU ABUSO SEXUAL, TODOS OS ANOS NO PAÍS

PROJETO JAIMASHI

A próxima coleção Jaimashi vai contribuir em prol de duas instituições que ajudam a resgatar e cuidar de crianças vítimas do tráfico humano no Nepal: MENINOS DO NEPAL: é um orfanato que fica na capital, Kathmandu, e que abriga atualmente 12 meninos que foram tirados de situação de risco pessoal e social (órfãos filhos da guerra ou de famílias monoparamentais em situação de extrema pobreza). www.meninosdonepal.com.br MENINAS DOS OLHOS DE DEUS: é um programa de prevenção que possui quatro casas que abrigam mais de 150 crianças, além de uma escola com quase 300 alunos, com o objetivo de criar um ambiente seguro par a que meninas e meninos em situação de tráfico, abuso, abandono ou risco tenham o destino mudado e recebam condições adequadas de vida. www.theappleofgodseyes.com www.jaimashi.recco.com.br

R EC C O M A G A Z I N E

NEWS

EXPANSÃO O GRUPO RECCO SEGUE EXPANDINDO SEU NÚMERO DE LOJAS PELO BRASIL. CONHEÇA OS MAIS NOVOS EMPREENDIMENTOS DA MARCA!

Recco Uberlândia

Recco Florianópolis

Recco Guarapari

Mais do que uma loja, a Recco simboliza um sonho para os representantes da marca Brasil afora. Conheça as histórias dos responsáveis pelas novas lojas Recco no Brasil.

FLORIANÓPOLIS (SC)

Para Debora Miranda e Duda Polçaque, demorou algum tempo para colocar em prática a ideia de trazer uma Recco Lingerie para Florianópolis. “Sempre tivemos o sonho de trabalhar juntas, de construir algo e esse sonho sempre foi relacionado à moda”, revelam as amigas. Florianópolis é uma cidade maravilhosa, com variedades e muita cultura, e a Recco chegou para completar a oferta de produtos de qualidade para o público local.

R EC C O M A G A Z I N E

UBERLÂNDIA (MG)

Um sonho de família que virou realidade. A loja Recco no Uberlândia Shopping, em Minas Gerais, conta com 84,15 metros quadrados, toda a bênção de Deus e com todo o apoio da diretoria da fábrica e equipes da Família Recco. “Agradecemos a todos e temos a certeza de grande sucesso na loja com a marca consolidada pelo Sr. Antonio e por Dona Myrian e solidificada por Deus há 38 anos”, afirmaram Cidinha e Glaucia.

GUARAPARI (ES)

Guarapari, no Espírito Santo, conta com mais de 120 mil habitantes, que agora poderão se encantar com uma loja da Recco em sua cidade. “A loja surgiu de um sonho que sempre tive de me tornar parceira da melhor marca de lingerie do Brasil! Sempre trabalhei com a Recco e me sinto uma privilegiada por poder ter uma marca consolidada no mercado de grandes profissionais. Sou muito feliz por fazer parte deste mundo Recco”, afirma Helaine Pinheiro.

VERDADES

BELEZA DA

SIMPLICIDADE

“BEM-AVENTURADOS OS HUMILDES, POIS ELES RECEBERÃO A TERRA POR HERANÇA” (MT. 5.5)

er simples não é não ser profundo. Ser simples é olhar a vida sob a perspectiva de que tudo o que é temporal é passageiro. Como diz o apóstolo Tiago (4:14), ao falar sobre as perspectivas humanas, somos “apenas como neblina que aparece por instante, e logo se dissipa”. Portanto, a corrida exacerbada para conquista de coisas e de valores efêmeros é incompatível com uma vida pautada na simplicidade, o alicerce cristão para a formação da sabedoria. A vida urbana cobra um alto preço, porque desafia os indivíduos a atender às demandas de uma sociedade altamente tecnológica, em contínua transição e, por conseguinte, cada vez mais exigente. Nesse contexto competitivo, a identidade das pessoas é mensurada pelo que elas têm e não pelo que elas são. É preciso ter o melhor smartphone, o melhor carro, roupas de marca, os melhores vinhos, frequentar os melhores restaurantes e estar na roda dos sociáveis e midiáticos. Busca-se intensamente o prazer pelo prazer. Paga-se qualquer preço para ser clicado e “curtir” a vida. Todavia, nesse tipo de “hedonismo social”, as pessoas perdem o senso de modéstia e de singeleza, atributos que efetivamente concorrem para sua realização. É comum ouvir as celebridades dizendo que o que as realiza de fato não está nos palcos, nas passarelas, ou em outros tipos de contextos da midiatizada sociedade da qual fazem parte, mas nos afazeres e nas circunstâncias mais simples: na beleza da convivência familiar, no envolvimento com as tarefas de suas casas, entre outras singelezas comezinhas que as tornam mais humanas, mais pessoas, menos personagem. O maior valor na vida é simplesmente fazer o bem. O apóstolo Paulo recomenda aos Gálatas (6:9) não se “cansarem de fazer o bem”. Com efeito, no mundo cristão, o que enche o coração da verdadeira alegria e da verdadeira realização pessoal não depende daquilo que se tem, mas daquilo que se pode fazer pelo próximo, ou seja, pelo bem que se pode praticar. Por que deve ser assim?

Foto: Shutterstock

“O HEDONISMO É UMA TEORIA OU DOUTRINA FILOSÓFICO-MORAL QUE AFIRMA SER O PRAZER O SUPREMO BEM DA VIDA HUMANA. SURGIU NA GRÉCIA, E SEU MAIS CÉLEBRE REPRESENTANTE FOI ARISTIPO DE CIRENE” Simplesmente porque o homem foi criado à imagem e semelhança de Deus (Gên. 1.26,27), e a essência de Deus é o bem. Segundo Calvino, todo bem, independentemente de onde provém, vem de Deus. Logo, quando o homem pratica o bem (não levemos em conta a motivação), ele se realiza porque está fazendo aquilo para o qual foi criado. Em outros dizeres, fazer o bem é parte constitutiva da condição de ser filho de Deus. Ainda falando aos Gálatas, o apóstolo Paulo (Gál. 6.9) lhes recomenda “não se deixar vencer pelo mal, antes, a vencer o mal com o bem”. Vencer o mal é vencer o egoísmo, o desejo de autopromoção, achar-se melhor que os outros, entre outros múltiplos valores do coração, que, na sua natureza, é corrupto. Jeremias (17.10), advertindo os judeus sobre os pecados de Judá, disse: “Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e desesperadamente corrupto; quem o conhecerá?”. Precisamos aprender com Jesus. Ele é a referência suprema de humildade, simplicidade e de mansidão de coração. É Ele quem nos exorta a chorar com os que choram; a levar as cargas uns dos outros; a abençoar os que nos amaldiçoam; a amar os que nos odeiam; a repartir o pão, o espaço, a fé e a alegria com os mais necessitados. Ele também nos ensina a levar a verdade aos que vivem no erro e o caminho aos que estão perdidos. Jesus de Nazaré era simples e nos deixou um grande legado: o exemplo de uma vida autêntica e de profunda realização. Sigamos o Mestre. R • PR. NIVALDO GOIS

R EC C O M A G A Z I N E

COLUNA

SIMPLE Q

uando Jesus proferiu essas palavras, Ele olhava para as anêmonas vermelhas que cresciam nas encostas dos montes, enquanto seus olhos espirituais enxergavam os mais profundos anseios dos corações dos homens. Essa verdade inspirou nosso setor de criação a olhar para a simplicidade da vida, na expectativa de resgatar da natureza sua beleza singular e seus atributos insubstituíveis. Incorporamos à coleção a Malha Eco, um tecido que possui hidrofibilidade, ou seja, a capacidade que a fibra do algodão apresenta de absorver e reter a água. Produzido de maneira ecológica (proveniente de garrafas PET), o tecido apresenta um efeito mélange com toque suave, que vem do amaciante formulado a partir do óleo extraído da casca do arroz. A TECNOLOGIA RENDENDO-SE AO SIMPLES

E nós? Diferentemente de Jesus, geralmente não olhamos para as anêmonas vermelhas e nos perdemos uns dos outros e de nós mesmos. Vivemos em uma sociedade com alto grau de ansiedade. Toda a ciência e tecnologia não têm sido suficientes para preencher o vazio de vidas que buscam a aparente

R EC C O M A G A Z I N E

life

suntuosidade do poder, dos títulos, do status social, das mídias, dos holofotes, das grifes... Vazio existencial que só pode ser preenchido com a simplicidade da cruz. Simplicidade daquele que criou do nada todas as coisas, inclusive o que é invisível ao homem, confundindo toda a ciência e sabedoria humana. Simplicidade daquele que, sendo Rei, se fez servo de todos; sendo dono do ouro e da prata, nasceu em um estábulo e teve como berço a manjedoura. Simplicidade daquele que veste a erva do campo com esplendor! Dele dependemos e nele descansamos. Olhemos as anêmonas vermelhas e deixemo-nos vestir de incomparável paz e beleza. EIS O SEGREDO:

A CRIATURA RENDENDO-SE AO CRIADOR... SIMPLES! R • MYRIAM RECCO

Foto: Shutterstock

"E POR QUE ANDAIS ANSIOSOS QUANTO AO VESTUÁRIO? CONSIDERAI COMO CRESCEM OS LÍRIOS DO CAMPO: ELES NÃO TRABALHAM, NEM FIAM. EU, CONTUDO, VOS AFIRMO QUE NEM SALOMÃO, EM TODA A SUA GLÓRIA, SE VESTIU COMO QUALQUER DELES" MATEUS 6:28-29

evalingerie.com.br

INSPIRAÇÃO

5 4

NESTA EDIÇÃO

1. LOJA LENITA (Sorriso-MT) / 2. MON BIJOUX ( Cuiabá-MT) / 3. RECCO GUARAPARI (Guarapari-ES) / 4. OUSADIA (Lucas do Rio Verde-MT) 5. PATYO SHOPPING (Penápolis-SP) / 6. RECCO PLENA (Vila Velha-ES) / 7. RECCO UBERLÂNDIA (Uberlândia-MG)

• BAHIA ACTIVE bahiaactive.com.br

• COLETIVO ALIMENTAR coletivoalimentar.com.br

• NATURA natura.com.br

• BE BY BOURBON bourbon.com.br

• FAZZENDA PARK HOTEL www.fazzenda.com.br

• O BOTICÁRIO boticario.com.br

• BEE.O beeo.com.br

• FAZENDA HOTEL RAIZAMA www.raizama.com.br

• RECMAN facebook.com/recmanbr

• CAPIM DOURADO JALAPÃO capimdouradojalapao.com

R EC C O M A G A Z I N E

• L'OCCITANE AU BRÉSIL br.loccitaneaubresil.com

• REFÚGIO ECOLÓGICO CAIMAN www.caiman.com.br

• RESERVA BOA LUZ www.boaluz.com.br • VIRÁ CHARME RESORT www.viracharmeresort.com.br • VISIT CALIFORNIA visitcalifornia.com

NOSSAS LOJAS

LOJAS PRÓPRIAS RECCO MATRIZ (44) 2101-6262 AV. REBOUÇAS, 479, ZONA 10 MARINGÁ - PR

RECCO LOJA 7 (44) 3123-5225 SHOPPING CATUAÍ MARINGÁ LOJA 134 MARINGÁ - PR

RECCO LOJA 13 (43) 3322-8077 SHOPPING BOULEVARD LOJA 205 LONDRINA - PR

RECCO LOJA 8 (44) 3041-8419 SHOPPING AVENIDA CENTER LOJA 219 MARINGÁ - PR

RECCO LOJA 14 (41) 3317-6252 PARK SHOPPING BARIGUI LOJA 1021-A CURITIBA - PR

RECCO LOJA 9 (44) 3027-8740 SHOPPING VEST SUL - LOJA 140 MARINGÁ - PR

RECCO LOJA 15 (41) 3026-7701 SHOPPING MUELLER - PISO L3 CURITIBA - PR

RECCO LOJA 4 (44) 3031-4895 RUA JOUBERT DE CARVALHO, 162 MARINGÁ - PR

RECCO LOJA 10 (43) 3329-6262 SHOPPING CATUAÍ LONDRINA LOJA 256/257 LONDRINA - PR

RECCO LOJA 16 (45) 3939-0078 SHOPPING CATUAÍ PALLADIUM FOZ DO IGUAÇU - PR

RECCO LOJA 5 (44) 3026-8333 AV. XV DE NOVEMBRO, 255 MARINGÁ - PR

RECCO LOJA 11 (43) 3029-4131 RUA PIO XII, 208, CENTRO LONDRINA - PR

RECCO LOJA 6 (44) 3261-3211 SHOPPING CIDADE LOJA 11/12 MARINGÁ - PR

RECCO LOJA 12 (43) 3029-4132 AV. HIGIENÓPOLIS, 783 CENTRO LONDRINA - PR

RECCO LOJA 2 (44) 3222-8509 SHOPPING MARINGÁ PARK LOJA 213 MARINGÁ - PR RECCO LOJA 3 (44) 3031-0055 SHOPPING AVENIDA CENTER LOJA 150 MARINGÁ - PR

RECCO LOJA 17 (47) 3263-8501 SHOPPING BALNEÁRIO LOJA 144 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC RECCO LOJA 18 (11) 3083-1453 RUA OSCAR FREIRE, 673 SÃO PAULO - SP

RECCO LOJA 19 (11) 5183-3467 SHOPPING MORUMBI SÃO PAULO - SP RECCO LOJA 20 (11) 2061-3000 MOOCA PLAZA SHOPPING SÃO PAULO - SP RECCO LOJA 21 (16) 3629-5558 NOVO SHOPPING CENTER RIBEIRÃO PRETO - SP RECCO LOJA 22 (16) 3103-2016 AV. PRESIDENTE VARGAS, 569 RIBEIRÃO PRETO - SP RECCO LOJA 23 (16) 3620-2552 RIBEIRÃO SHOPPING - LOJA 90 RIBEIRÃO PRETO - SP RECCO LOJA 24 (11) 4233-8534 PARK SHOPPING SÃO CAETANO SÃO CAETANO DO SUL - SP RECCO LOJA 25 (67) 3044-6562 SHOPPING CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE - MS

LOJAS CREDENCIADAS RECCO CACOAL (69) 3441-0418 AV. ANTONIO DEODATO DURCE, 1190 CACOAL - RO RECCO UMUARAMA (44) 3624-5352 RUA JOSÉ HONÓRIO RAMOS, 3920 UMUARAMA - PR RECCO CUIABÁ (65) 3028-2772 GOIABEIRAS SHOPPING LOJA 48/49 CUIABÁ - MT RECCO VILA VELHA (27) 3533-2170 SHOPPING VILA VELHA LOJA 1019 VILA VELHA - ES

LOJA VIRTUAL

RECCO VITÓRIA (27) 3019-0305 RUA CHAPOT PRESVOT, 240 VITÓRIA - ES RECCO CAMPOS DOS GOYTACAZES (22) 2722-2364 SHOPPING AVENIDA 28 LOJA 75/76 CAMPOS DOS GOYTACAZES - RJ RECCO VILHENA (69) 3322-7326 RUA GASPAR LEMOS, 141 VILHENA - RO RECCO FLORIANÓPOLIS (48) 3028-3700 RUA PADRE ROMA, 482 CENTRO FLORIANÓPOLIS - SC

RECCO UBERLÂNDIA (34) 3213-1810 AV. PAULO GRACINDO, 145 LOJA 42 UBERLÂNDIA - MG NANNI CHERIE (69) 3225-7564 PORTO VELHO SHOPPING LOJA 168 PORTO VELHO - RO KORPUS (69) 3536-4551 AV. CANAÃ, 3262, SALA 1 ARIQUEMES - RO

PELE DE SEDA (27) 3711-1611 AV. GETÚLIO VARGAS, 145 COLATINA - ES ATREVIDA MODA ÍNTIMA (27) 3261-7506 SHOPPING GUARAPARI LOJA 109 GUARAPARI - ES SONHOS E FLORES (32) 3333-8014 GALERIA JARDIM LUZ - LOJA 07 BARBACENA - MG

MADE LINGERIE (99) 3525-9463 IMPERIAL SHOPPING - LOJA 105 IMPERATRIZ - MA

LOJA OFICIAL DA RECCO LINGERIE loja.recco.com.br

R EC C O M A G A Z I N E

INTIMIDADE

ROMÂNTICA

E FEMININA

LINHAS DELICADAS TRAZEM UM AR DE ROMANCE PARA A COLEÇÃO E EVIDENCIAM A BELEZA FEMININA

Sutiã 12527 15528 Calcinha 12521 15049

RECCO.COM.BR

ad contra capa