2 minute read
Connected companies
from MKB Magazine 41
Handelsuitwisseling tussen Deventer e.o. & Rostock e.o.
Stel uw zoekvraag voor handel en contacten in Noord-Oost Duitsland en leads komen terug
Uit een toevallige ontmoeting van twee vertegenwoordigers van Unternehmenverbande RostockMittleres Mecklenburg en MKB Deventer in 2017 tijdens de Hanzedagen in Kampen ontstond een samenwerking die zich steeds verder uitdiept.
Beide vereniging tellen veel Leden die internationaal actief zijn en de blik was tot 2017 niet op elkaars regio’s gericht. De Duitsers zijn gericht op Scandinavië en de landen aan de Oostzee. Wij Nederlanders kijken bij Duitsland eerste naar de grensregio’s en dan gaat de blik snel naar het zuiden in Duitsland. De gezamenlijke conclusie is dat er over en weer dus veel te winnen valt.
Missies naar elkaar en gezamenlijk naar andere landen
Gestart is met handelsmissies. Over en heen zijn Rostocker en Deventer bedrijven naar elkaars steden geweest op handelsmissie voor contacten met elkaar. Dit smaakte naar meer en intussen is de samenwerking verbreed naar het gezamenlijk bezoeken van andere steden en regio’s. Zo staan voor 10 tot 12 november een gezamenlijke missies naar Malmö / Kopenhagen op het programma. Hiervoor zijn al 30 aanmeldingen voor ontvangen.
Zoekopdrachten over en weer/ kosteloos!
Een meer praktisch onderdeel van de samenwerking zijn de zogenaamde “Steckbriefen”. Dit zijn twee A4-tje waarin een Deventer of Rostocker bedrijf zichzelf kort voorstelt en een zoekvraag stelt naar de andere regio. Dit kan zijn het zoeken naar klanten, handelsagenten of distributeurs. De Nederlandse zoekvragen worden door het exportbureau van MKB Deventer: MKB Trade Office verzonden naar Unternehmenverbande Rostock-Mittleres Mecklenburg. Zij kijken in hun netwerk welke bedrijven bij de zoekvraag passen en leggen eerste contact of betrokken bedrijven ook open staan voor contact uit Nederland. Dit wordt vervolgens teruggekoppeld naar het Nederlandse bedrijf met de zoekvraag. Andersom werkt dit precies zo. Duitse zoekvragen komen binnen bij MKB Trade Office en gaan daarmee aan de slag.
Resultaten:
De eerste resultaten dienen zich al aan in de samenwerking. Een vrouwelijke ondernemer uit Mecklenburg-Voor-Pommeren en een jonge ondernemer uit Deventer werken samen aan het doel om hoogwaardige verkleurende badkledingproducten uit Nederland te verkopen aan de Baltische kust van Mecklenburg-Voor-Pommeren.
Diverse Duitse bedrijven hebben in Ionmoon een Nederlandse partner gevonden voor hun online marketing op de Nederlandse markt. Een Deventer start-up met klepafdichtingen is met zijn zoekopdracht via Rostock uitgekomen in Rusland en heeft daar veelbelovende contacten aangeboord.
Via Rostock is contact gelegd met een grote aanbieder van kwaliteitshout uit Rusland tegen gunstige prijzen. Zoomsessies met potentiële Nederlandse afnemers zijn inmiddels gehouden.
Roemenië haakt ook aan
Het exportbureau van MKB Deventer: MKB Trade Office is recent op verkenningsmissie geweest naar de zusterstad van Deventer: Sibiu in Roemenië. Op het programma stond samenwerking met een tweetal internationale businessclubs op het programma: de Franse en de Duitse Businessclub in Sibiu. Hierin zijn alle bedrijven uit Sibiu gebundeld die zaken doen met respectievelijk Franrijk en Duitsland. Een uitkomst is dat beiden ook graag met onze regio willen samenwerken en aan gaan haken op het systeem van de “Steckbriefe”.
Ook voor u?
Het mooie van deze samenwerking is dat meer ondernemers uit meerdere landen zich hierbij aansluiten. Op https://www.connected-companies.de/ ziet u welke bedrijven dat zijn, wat zij vragen en te bieden hebben. U kunt hieraan ook deelnemen. Vraag op info@mkbtradeoffice.nl een leeg exemplaar van de steckbrief en stuur deze ingevuld naar ons toe.