The Southington | Plainville Citizen

Nonnie’s bakery sets up shop in new location

By Nicole Zappone

The Citizen

State officials to try wrong way reflectors on Southington exits

By Jesse Buchanan Record-Journal staff

SOUTHINGTON A rash of wrong way deaths on state highways prompted $20 million in funding to help address the issue. That money has been used for flashing lights around existing wrong way signs, additional wrong way signs, painted arrows and now re-

flectors indicating direction.

More than 20 people died last year in wrong way highway accidents. Last month, Middletown state Rep. Quentin Williams, 39, died when he was struck by a wrong way driver on Route 9 in Cromwell. He was one of two people that died in the crash.

Josh Morgan, Connecticut Department of Transportation spokesman, said reflectors would be installed on the Interstate 84 westbound exits 29 and 32 on Tuesday. Future installations will include exits 28 and 32 eastbound.

See Signs, A14

PLAINVILLE –

For Nella Lastrina, baking has always been more than just a hobby. It's a passion. Now it's her job.

Recently, Lastrina moved her operation, Nonnie’s Pies & Creations, from downtown Southington to 104 East Main St. in Plainville. “My grandchildren always called me ‘Nonnie,’ and I told them that if I ever opened up a bakery, I would call it that,” said Lastrina, who's business is now housed in the space once occupied by Mangiafico’s, a well-known bakery.

See Bakery, A16

Angel’s Fix: Food and drinks with ‘a healthy twist’

By Nicole Zappone

The Citizen

PLAINVILLE – Native New Yorkers and best friends

Paulette Castro and Yudith Castaneda have brought a unique cafe to town, Angel’s Fix, which opened at 111 New Britain Ave. in January. “We just want to offer food that people normally would love, but with a healthy twist,” Castro said.

The Angel’s Fix menu includes a variety of coffees, shakes, booster teas, bubble teas, protein donuts and waffles, and more.

See Health, A9

A “Do Not Enter” sign and “Wrong Way” sign with signals are seen here along the Exit 32offrampfromInterstate84inSouthington. Dave Zajac, Record-Journal

Plantsville’s Fireside on Main restaurant to close

Letters Policy

Letters to the Editor are limited to 300 words. The Citizen will print only one letter per person each month. We reserve the right to edit letters. Letters must be signed and names will appear in print. Include da phone number so The Citizen can contact you for verification. Email letters to news@thesouthingtoncitizen.com or news@theplainvillecitizen.com. Letters must be submitted by 5 p.m. on Monday to be considered for publication that Friday.

Timothy Holcomb

For

Mike Mingolello, co-owner of Fireside on Main, stands in the upstairs dining room of the restaurant at 42 W. Main St. in the Plantsville section of Southington in December 2021. Mingolello announced on Facebook the restaurant will be closing Feb. 28.

By Christian Metzger Record-Journal staff

SOUTHINGTON Fireside

on Main, a wood fire restaurant in downtown

Plantsville, will be closing its doors on Feb. 28, just shy of a year after opening.

Co-owner Mike Mingolello made the announcement on Facebook, citing struggles to pay rent and utilities on the buildings as the primary factors in the decision to close.

The eatery took the place of Tavern 42 and opened in early March of last year.

“We have made so many friends and absolutely love seeing our regulars, unfortunately with a restaurant that size comes a big monthly rent and utilities which are just not feasible anymore,” said Mingolello on Facebook.

Mingolello was previously the owner of Wise Guys Pizza in Meriden before moving to Plantsville to open Fireside on Main with the support of landlord Dean Michanczyk, owner of Dean’s Stove and Spa adjacent to the property, which provided the ovens for Fireside. At the time Mingolello and Michanczyk were optimistic about the restaurant’s future in Plantsville. Mingolello in his Facebook post wrote that Michanczyk was allowing Fireside to end its lease early.

Neither could be reached for comment on the closing.

Located along West Main Street, Fireside on Main is the second restaurant in Plantsville center to announce it will be closing this month. Zingarella Pizzeria & Ice Cream Cafe, which is lo-

Executive VP & Publisher — Liz White Notarangelo

News Editor — Nick Carroll

Assistant News Editor — Olivia Lawrence

News reporter — Nicole Zappone

Senior VP and Editor — Ralph Tomaselli

S. Broad St., Meriden, CT 06450

Vice President of Advertising — Jim Mizener

Creative Director — Erik Allison Circulation Department — 203-634-3933

cated across the street from Fireside on Main, was to shut down on Feb. 14 after 11 years of operation.

Zingarella owner Mark Zommer cited rising costs, with food prices having tripled over the past year, along with staffing shortages which made it difficult to stay in business. Inflation not only does it make it difficult to buy food and supplies, but residents are less likely to go out to eat, making it difficult to sustain revenue. Zommer noted how he’d been losing money running Zingarella every year since the start of the pandemic.

With the closure of two tentpole restaurants, town officials worry about the outlook of Plantsville’s many

Dave Zajac, Record-Journal See Fireside, A4

ADVERTISING:

RileyPlumbingCompany.com

Starling Welcomes Stephen Sales, PA-C to our Internal Medicine Department at 184 East Street, Plainville.

With over 35 years of experience as a PA, he prides himself on his kind and empathetic care.

Stephen is excited to join doctors Peter Harris, David Roy, Oosman Tariq and Ashley Bogue, PA-C to continue to serve the Plainville community.

For

Anthony K. Jordan — Media Consultant (203) 317-2327 | advertising@thesouthingtoncitizen.com

Janet Mordino — Media Consultant 203-317-2446 | advertising@theplainvillecitizen.com NEWS / SPORTS: (203) 317-2245 | news@thesouthingtoncitizen.com

Work scheduled along 4,300-plus miles of electric lines

Press Release

BERLIN When the power goes out during a storm, it’s usually caused by trees falling on power equipment –and with the changing climate driving more frequent severe weather, tree trimming and removal near overhead lines is imperative to help fortify the electric system.

Eversource’s team of licensed arborists works year-round developing and implementing its comprehensive, datadriven maintenance program to enhance system reliability for customers. This year, the energy company is investing $74 million in tree management as part of a continuing goal to balance the need for electric reliability with the natural beauty that communities value

“Connecticut’s roadside forest is not only getting older, it continues to suffer the effects of a variety of environmental factors ranging from stronger storms and recent droughts to a growing list of insect infestations and diseases,” said Eversource Vegetation Management Manager Sean Redding. “Tree trimming is one of the most cost-effective solutions to strengthening the electric grid, and we’re constantly working to improve day-to-day reliability for our customers as we continue to see fewer power outages where this work has been done.”

To enhance collaboration on tree trimming and removal with the communities it serves, Eversource launched a “scorecard” program last year to share critical information on the reliability and public safety impact trees are having in their city or town. The energy company has provided the scorecards to each town to show the number of miles scheduled for tree work, how trees have affected electric service or

caused blocked roads in that community and a thorough explanation of the scope and importance of work planned.

Every year, Eversource trims or removes trees near ap proximately one-quarter of its more than 16,000 miles of overhead power lines around the state.

This year, work is scheduled to be done along more than 4,300 miles of lines with some of the most extensive work being done in these communities: Greenwich: 140 miles of electric lines; Manchester: 100 miles; Newtown: 100 miles; Redding: 98 miles; Watertown: 92 miles; Berlin: 80 miles; Enfield: 80 miles; Meriden: 80 miles; Southbury: 80 miles; Stamford: 80 miles.

See Energy, A7

Fireside

eateries in the coming months which are staples of the downtown area and support local events such as Halloween and Christmas in the Village.

“Times are tough. I really feel for private business owners, especially the smaller businesses that are strug-

gling just they keep their head above water,” said Town Councilor Mike DelSanto, chairman of the town’s Economic Strike Committee. “I know there are staffing issues, and I know that inflation has been so bad, the rising costs of product, and it’s just too much to bear. They’ve got to turn those high prices over to the customer and a customer can only take so much. Boy, I’ll tell you,

that’s bad news. That’s another big hit for downtown Plantsville. I’m hoping they can land on their feet.”

DelSanto said in light of the same economic pressures, the town can do little to offer financial support for struggling small businesses. He hoped the central location in the heart of Plantsville village means the two restaurants won’t be vacant for long.

“It’s just bad news. Seems like once or twice a week there’s another business that’s closing their doors. It’s disheartening to say the least,” DelSanto said.

Robert Hammersley, chair-

man of the Planning and Zoning Commission, said the addition of a new municipal parking lot and overall infrastructure improvements should make Plantsville attractive to local residents and prospective business owners.

“It’s unfortunate that they’re closing. I’m hopeful that another business comes in and is able to put themselves there. I think that there’s an overall effort to improve the infrastructure in downtown Plantsville. I fully support that,” Hammersley said. He added he thinks Southington remains attractive to businesses, but that a

unique set of circumstances has hit the food industry the hardest.

“But with regards to the overall business climate of the town, I think it’s pretty strong,” said Hammersley.

“Take a ride down Main Street and Queen Street, you see a couple of structures going up actively right now. And I think that’s a reflection on us, or our efforts on planning and zoning.”

Local residents expressed sadness over the latest restaurant closure posting over a hundred comments on the Facebook announcement.

“We truly appreciate the opportunity that was given to us, the new people we have met, all of our vendors, but with the economic climate it’s best this way for now. Thank you,” Mingolello said in the post.

The restaurant plans to continue honoring gift certificates until it closes Feb. 28, according to the post.

cmetzger@record-journal.com

To our valued existing and soon-to-be patients: Your health is very important to us. Your loyalty to us is reflected in our loyalty to you. We know your names and your needs because we are the community pharmacy.

We wouldn't be doing our job to the best of our ability if we were only available part of the time. We have two full time pharmacists on duty.

When you need a prescription filled or have a question, we're here for you. Always.

Southington United Way picks new leaders

By Jesse Buchanan Record-Journal staff

SOUTHINGTON United

Way officials say new leaders are bringing new energy to the group supporting local non-profits.

Taylor Deegan, general manager at Worldwide Wine & Spirits, is the United Way of Southington board president. He’s worked at nonprofits previously such as Oak Hill in Hartford and the YMCA of Greater Hartford.

One of Deegan’s goals is raising the United Way’s profile in town.

“I’m excited to increase the awareness of the United Way and show what we do,” he said. “We’re going to really truly shine and support our community and our partners. ”

Mark Berardi, development officer at the Connecticut Community Foundation,

was elected board vice president. Kathy Hopko, a corporate attorney, was chosen as board secretary. Tim Vendetti, a finance vice president at Hubbell Electrical Solutions in Shelton, is treasurer. The vote for new officers took place last month.

Support for United Way

Berardi said there’s strong support for the United Way among town residents.

“I think what we saw during the pandemic was the generosity of the Southington residents really shine through,” he said. “They supported us during a really challenging time.”

That support allowed the United Way to keep its level of aid to non-profits such as the YMCA, Bread for Life and Senior Transportation Services, a group that Berardi said is doing important work for residents.

4.00%

“Serving the aging population is something that’s near and dear to my heart,” he said. “I think with any thriving community, we need to be mindful of taking care of folks who are aging and aging in place.”

Berardi got on the board in 2019. Now past the pandemic, he’s optimistic about the group. “We did have to pivot our fundraising efforts during COVID,” he said. “Now certainly the sky’s the limit.”

New members, new ideas

Previous board president Cheryl Lounsbury said she’d hoped to get younger members involved with the United Way.

“The board has changed tremendously,” she said. “It’s young professionals in town … They’ve come with a lot of new ideas and a lot of new enthusiasm and energy.”

Some of those new members were taking part in the YMCA’s polar plunge.

“When I first got there, we’d all die if we did the polar plunge,” Lounsbury joked. Bringing in new people is important to keeping the United Way vibrant. Lounsbury was concerned that the board was mostly older, retired people. “If you don’t change up with new people and new perspectives and ideas, they tend to do the same thing year after year. That’s not healthy” she said. Lounsbury will remain as a board member.

Federally insured by NCUA.

* Annual Percentage Yield (APY) effective January 1, 2023, and subject to change without notice. The Certificate rate is fixed and assumes principal and interest remain on deposit until maturity. To qualify for the APY, you must have or establish an AEFCU membership. Funds may not currently be on deposit with AEFCU. Certificate/IRA accounts also available. Minimum balance to open the account is $500.00 for all certificate types. Minimum balance to obtain the advertised APY is $500.00. Certificate will be closed if balance falls below $500.00. Fees may reduce earnings. Maximum amount that can be deposited is $500,000.00. Accounts may be opened at any American Eagle FCU branch. Limited time offer and may be withdrawn at any time without notice.

Taylor Deegan, general manager of Worldwide Wine & Spirits in Southington, is the United Way of Southington boardpresident. Dave Zajac, Record-Journal

Faith

Pancakes, concert

Plantsville Congregational Church, 109 Church St., will host a free Community Pancake Supper and Mardi Gras Concert featuring Dr. YaYa's Gumbo Party Tuesday, Feb. 21, beginning at 5:30 p.m.

Ashes to Go

Ashes to Go returns to the Southington Town Green Feb. 22, Ash Wednesday. St. Paul's Episcopal Church and First Congregational Church will distribute ashes from 8 to 9 a.m. and noon to 1 p.m.

In addition to ashes, participants may request prayers from the clergy.

All are welcome. Extremely inclement weather may affect the gathering. For more information, call 860-6288486.

Ashes to Go also will be available from Plantsville Congregational Church, 109 Church St., from 6:30 to 8 a.m. and 12:30 to 1 p.m.

Ash Wednesday services will be held at noon and 7 p.m.

Arthouse

Join The Congregational Church of Plainville, UCC, 130 West Main St., the third Sunday of the month for The Arthouse at Coffee Hour, where local artists are invited to showcase and sell their work.

Each month will feature a different artist from the community. The first Arthouse showcase will be held Sunday, Feb. 19, 11:15 a.m. to 12:30 p.m. To inquire about being showcased at an Arthouse event, email churchoffice@uccplainville.org.

Plainville United Methodist Church

56 Red Stone Hill; 860-7472328

Lenten soup suppers. Thursdays, March 2, 9, 16, 23 and 30, 6:30 p.m.

American Red Cross Blood Drive. Wednesday, March 8, 1 to 6 p.m. To make an appointment, call 1-800-7332767 or go to redcrossblood.org.

Big Brothers Big Sisters’ ‘Expanding Potential’ gala

Press Release

Big Brothers Big Sisters of Connecticut, the state’s premier youth mentoring organization, will hold its annual gala Saturday, Feb. 25 at the Society Room in Hartford. This year’s theme is “Expanding Potential.”

The fundraising gala will include testimonials from mentors (“Bigs”) and mentees (“Littles”), and the organization will present its Visionary Leader Award to prominent state business executives and philanthropists Rebecca Corbin Loree and James Loree.

Andy Fleischmann, President & CEO of Nutmeg Big Brothers Big Sisters said, “Rebecca and Jim Loree are truly Visionary Leaders. With a vision for a more equitable and empowering world, Rebecca and Jim Loree have made it their purpose to support young people in need. Together, they have demonstrated a readiness to support and dedication to inspire others to meet the needs of children and families.

Energy

From A3

Eversource always notifies customers in advance if tree work is necessary on their property. In addition to all the work Eversource crews do to minimize the effects of trees on reliable electric service, the company reminds homeowners that they are responsible for tree maintenance on their own property. This includes keeping branches away from the lower-voltage service wires connecting their homes and businesses to the main utility lines on the street. Eversource strongly recommends contacting a professional tree service to perform this work.

For details on the company’s comprehensive vegetation management program, visit eversource.com.

“We are proud to honor Rebecca and Jim as leaders and champions of our mission to help children reach their full potential. And we look forward to raising a glass in their honor on Feb. 25 – and encourage others to join us!”

Rebecca Corbin Loree is the founder and CEO of Farmington-based Corbin Advisors, a strategic consultancy accelerating shareholder value for public companies globally. She is a trusted advisor and partner to boards and executives who seek her

firm’s research-based insights and counsel.

James Loree is the former Chief Executive Officer of Stanley Black & Decker, where he served for 23 years, including six years as CEO, seven years as President and COO, and 10 as CFO. He currently sits on multiple public and private boards, participates in many associations and is deeply involved with the Jim and Rebecca Loree Foundation, which works to build stronger communities by investing in ed-

ucational opportunities for underserved youth.

“My husband, Jim, and I are truly humbled and honored to receive this recognition,” said Rebecca Corbin Loree.

“Since the mid-1960s, Big Brothers Big Sisters has been a bright light for underserved children in Connecticut’s communities, doing tremendous good and transforming lives.

Our association with Big Brothers Big Sisters has been educational and inspiring and we have enjoyed work-

ing with Andy and the BBBS organization in support of furthering their mission and impact.”

For more information on the Big Brothers Big Sisters gala, contact Marisa Rader at marisar@ctbigs.org.

Black history program looks at men of different eras

Press Release

The Plainville Historical Society is excited to announce its 2023 Black History Month program. Gail Williams will present “My Father’s Stories: Anecdotes of an AfricanAmerican Man” followed by “An Interview with Leven Harris” as written by local historian Henry Castle and adapted and presented by sisters Lisa and Alison Johnson. The program will be held Thursday, Feb. 23, 7 p.m., at the Plainville Historic Center, at 29 Pierce St.

Class of 1973

The 50th reunion planning committee for the Plainville High School Class of 1973 is looking for classmates. If you are a 1973 PHS graduate, or know of one, email contact information to crczellecz@ comcast.net.

Gail Johnson Williams, a longtime member of the Historical Society Board, is the organization’s specialist in local African American history. Williams’ father was Levester “Lutt” Johnson, who was born in Plainville and lived in town his entire life; first at Hart’s Corner and later on Newton Avenue, where he and his wife Varela raised their family.

Mr. Johnson worked at, and retired from, Plainville Casting. He was also a selftaught photographer and

Veteran assistance

The Town of Southington Veterans Service Office is located in Town Hall, 75 Main St. Veterans may seek assistance with an array of issues. Office hours are Tuesdays, 10 a.m. to noon, and the first and last Thursday of the

Words of Wellness

by Dr. Stacey Raya

RELIEF FOR EAR INFECTIONS

Although it is common for young children to suffer from an occasional ear infection, others have them more often, making them chronic. They are unpleasant, painful, and no fun for anyone. However, relief is out there under the treatment of a knowledgeable chiropractor.

Chiropractic care can help decrease ear infections by improving drainage in the ears without using antibiotics, which have various side effects. There are several techniques that chiropractors can utilize. Also, gentle, non-invasive adjustments can reduce inflammation and improve the function of the joints and nervous system, allowing the body to better manage the pain caused by ear infections.

Routine chiropractic care provides patients with ear infections a safe, noninvasive, non-addictive alternative to prescription medications or over-thecounter pain medications, which are commonly prescribed to patients to help them manage their pain and swelling. In addition to Chiropractic, acupuncture is extremely effective in treating ear conditions in children and adults.

Please call 860-621-2225 to schedule an appointment. We are located at 200 Queen St., Southington.

P.S. Food sensitivities can also play a part in many chronic health conditions.

was able to turn this hobby into a part-time career. A member of several musical

groups, he was also a board member at Redeemer’s Church.

Johnson’s remembered as someone who loved to tell the stories of Plainville’s days gone by, and in her Feb. 23 presentation, his daughter will bring these stories to life.

Leven Harris was an AfricanAmerican Civil War veteran who served in Company F of the 31st Regiment. He moved to Plainville after the war and was well-known in

town. Henry Castle, who was alive at the same time as Harris, wrote up an interview with him.

In their Historical Society presentation, Lisa and Alison Johnson will portray what life was like for an African-American man in post-Civil War Plainville.

To attend the Black History Month program on Feb. 23, email plvhistorical@ gmail.com (include name(s), and telephone number.)

month, 5 to 7 p.m. To make an appointment outside of these hours, leave a message at 860-276-6299 or e-mail veteranscommittee@southington.org.

Class of 2023 clothing drive

PHS Project Graduation 2023’s next monthly clothing drive will be held Saturday, Feb. 25, 10 a.m. to noon, at the Plainville YMCA. Donations of gently used clothing, shoes, linens and bedding are greatly appreciated. The drive supports the Plainville High School Class of 2023 All Night Graduation Party.

History Pints

Join Barnes Museum curator and historian Christina Volpe at Witchdoctor Brewing Company, 168 Center St., Southington, Thursday, Feb. 23 at 7 p.m. for “History Pints,” a program about the history of the Factory Square building, Southington Cutlery Company and the town’s industrial past. Select items will be on display. This is a free program..

Grants available

Main Street Community Foundation invites nonprofit organizations serving Bristol, Burlington, Plainville, Plymouth, Southington and/or Wolcott to apply for grants

through its competitive General Grant Cycle. To learn more about the application process, guidelines and eligibility criteria, visit mainstreetfoundation.org. The deadline to apply is Friday, March 24.

Garden club

The Orchard Valley Garden Club of Southington will meet Tuesday, Feb. 28 at American Legion Hall, 64 Main St. The program will feature Joey Listro from New Britain Roots, who will present “Starting Seeds and Growing Gardeners.” Doors open at 9:45 a.m.; program begins at 10. Guests are welcome for a $5 donation. For more information about The Orchard Valley Garden Club, visit orchardvalleygardenclub.weebly.com or follow the group on Facebook.

50th reunion

The Southington High School Class of 1973 will celebrate its 50th reunion Oct. 7 at the Back Nine Tavern. Tickets are $50. RSVP to Shs73_50threunion@ aol.com.

Send checks payable to Maureen Cassidy to: 46 Dunham St., Southington, CT 06489.

Johnson

Castro and Castaneda's new venture was inspired by Citylife Nutrition in Amityville, New York. “We just wanted to branch out with that same idea,” Castro said. “We didn’t see any similar places like this around here in Plainville.”

“We’re just happy to be here,” she added.

Before bringing Angel’s Fix to Connecticut, Castro and Castaneda, who are both 20, considered setting up shop in New Jersey or New York. The young business owners found the Plainville location this past November, and Angel’s Fix opened its doors on Jan. 8.

“We want to offer a healthy hangout spot,” Castro said. “In the future, I’d like to have a club-like vibe with mocktails and a safe place for adults. Alcohol doesn’t do anything for you in the

Nicole

long run, and affects your health ... [W]e want to provide a healthier alternative.”

As for the name – Angel’s Fix – Castro said it's a play on words. A "fix" can be something that people require to feel good, and the word "angel" has many positive conations, of course. Therefore, an angel’s fix would just have to be great.

Angel’s Fix, 111 New Britain Ave., is open Monday through Thursday 7 a.m. to 6 p.m., and Friday through Sunday 2 to 10 p.m.

Paulette Castro and Yudith Castaneda, owners of Angel’s Fix, 111 New Britain Ave. in Plainville.

Zappone, The Citizen

Plainville Senior Center

The Senior Center is located at 200 East St. To register for programs, call 860-747-5728.

Raising grandchildren

If you are a grandparent or relative who is raising a grandchild, niece or nephew, you are not alone. Come to the support group Tuesday, Feb. 28 at 10:30 a.m. at the Plainville Senior Center. Share resources, ideas, struggles and joys with others who are raising their grandchildren.

Veterans’ Social Hour

Join the Veteran’ Social Hour Tuesday, Feb. 28 at 10 a.m. at the Plainville Senior Center. For veterans age 60 and over and their spouses. These monthly information and support meetings are conducted by Veteran’s Liaison for Hartford HealthCare Senior Services, Sherri Vogt.

Medicare & Bingo

The Plainville Senior Center will host a Senior Medicare Patrol Presentation and Bingo Thursday, Feb. 23 at 10 a.m. Learn how to protect, detect and report Medicare fraud and abuse while playing Bingo and winning prizes.

Obituaries

Jacqueline Ferguson

PLAINVILLE- Jacqueline (Thompson) Ferguson, 91, of Farmington, formerly of Plainville, passed away peacefully on Wednesday, February 8, 2023 at the Hospital of Central CT New Britain General Campus. She is now reunited with her loving husband of 55 years, Thomas Ferguson, who predeceased her in 2008.

Jackie was born on March 27, 1931 daughter to the late Katherine (Hogan) and Raymond Thompson. She grew up in Plainville, attended local schools and graduated from Plainville High School. A talented athlete and sports enthusiast, Jackie was inducted into the Plainville Sports Hall of Fame Basketball team and was a dedicated fan of the UCONN women’s basketball team. In addition, she was an avid golfer and enjoyed bird watching, gardening, and, of course, her Coors Light. Alongside her husband, she owned and operated Ferguson Electric Co., Inc., until 1995. In 1999, she purchased Sullivan Benson and operated the business until her passing. Jackie was well-known and respected in town as she supported the many organizations that her husband was involved in through the years. She

was a member of the former Church of Our Saviour in Plainville and the VFW Ladies Auxilliary. Jackie loved traveling, especially to her vacation home in Myrtle Beach, SC, where she made lifelong friends, including her cherished friends, June and Dottie. She was a genuinely compassionate, strong-willed, businessminded lady who will be missed dearly leaving her family, friends, and employees with many cherished memories.

Jackie is survived by her son, Lee T. Ferguson and his significant other, Joanne Erdman, of Farmington; her daughter, Dale Stroczkowski, of Amherst, NY; her grandsons: Ryan Ferguson and his wife, Kayla, of Farmington, Geoffrey Ferguson and his wife, Lindsey, of Bristol, Thomas

Ferguson, of Plainville, Andrew Ferguson, of Farmington, and Nicholas Stroczkowski and his wife, Katie, of Kenmore, NY; her granddaughters: Caitlin Thibodeaux and her husband, Elvin, of Dallas, TX and Alison Stroczkowski, of Chicago, IL; her greatgrandchildren: Emilia, Everleigh, Leo, and Declan Ferguson, all of Farmington, Jack Ferguson, of Bristol, and Ethan, Jacob, and Nathaniel Ferguson, all of Wallingford; and several nieces, nephews, and extended family members. She was predeceased by her sisters, Leatrice (Dee) Carroll and Janice Thompson.

A funeral service was held on Thursday, February 16, 2023 at 10 a.m. at Plainville Funeral Home, 81 Broad St., Plainville. Burial followed in West Cemetery, Plainville. Family and friends gathered on Wednesday from 5 to 8 p.m., at Plainville Funeral Home. In lieu of flowers, memorial contributions in Jackie’s name may be made to The Plainville High School Athletic Backers Club, P.O. Box 664, Plainville, CT 06062. For more information or to leave online expressions of sympathy, please visit www. PlainvilleFuneralHome. com.

Southington Park and Rec. Girls volleyball

The Southington Recreation Department will hold an instructional volleyball program for girls in grades 3 through 8 (Southington residents only).

The program will take place Tuesdays, March 7 through May 9 (no classes April 11 and 18) at the Derynoski Elementary School gymnasium, 240 Main St.

The fee to participate is $70.

Space is limited; advance registration and payment are required.

Youth running

The Southington Recreation Department is offering an 8-week running clinic for children age 7 to 15.

“Fundamentals of Youth Running” will focus on form, stamina, pace, stretching, hydration and building the confidence to complete a 5K race.

The clinic will take place Thursdays, April 20 through June 8 at the Derynoski Elementary School track, 240 Main St.

The fee to participate is $80. Space is limited; advance registration and payment are required.

→

→

Obituaries

Kimberly E. Crandall

SOUTHINGTONKimberly E. Crandall, 67, of Southington, passed away peacefully on Sunday, February 12, 2023 at HOCC at New Britain. Kim was born in Meriden on April 20, 1955, one of 3 daughters, to the late Harris “Quig” and Mary Lou (Burke) Crandall. She was a Southington High School graduate, Class of 1973 and earned her degree from Branford Hall in billing and coding. Kim worked in administration at Bradley Memorial Hospital and she absolutely loved her dogs. Kim is survived by her sister, Chris Tacinelli and husband Paul of FL and many cousins, nieces and nephews. She died on the same day as her sister, Linda Crandall. In addition to her parents, she was predeceased by her aunt, Claire Munson. In lieu of flowers, donations in Kim’s memory may be made to the Southington Volunteer Fire Department, Engine

Company # 3, PO Box 643, Milldale, CT 06467. A memorial service for Kim and her sister Linda will be celebrated at 6 p.m. on Thursday, February 23, 2023 at the Plantsville Funeral Home, 975 S. Main St., Plantsville. Calling hours will be held before the service from 46 p.m. at the funeral home. For online condolences and directions, please visit www. plantsvillefuneralhome. com.

Linda A. Crandall

SOUTHINGTONLinda A. Crandall, 69, of Wallingford and formerly of Plantsville, passed away peacefully on Sunday, February 12, 2023 at MidState Medical Center. Linda was the loving companion and best friend for 30 years of Mike Talbot. Linda was born on September 12, 1953 in Southington, one of 3 daughters, to the late Harris “Quig” and Mary Lou (Burke) Crandall. Linda was a Southington High School graduate, Class of 1971. She enjoyed her work at Dalton Enterprise in Cheshire, retiring after 23 years of service. Linda loved traveling with Mike, especially to Florida, which she called her “Happy Place.” In addition to Mike and many dear friends, she is survived by her sister, Chris Tacinelli and husband Paul of FL and many cousins, nieces and nephews. Linda died on the same day as her sister, Kim Crandall. In addition to her parents, she was predeceased by her aunt, Claire Munson. In

lieu of flowers, donations in Linda’s memory may be made to St. Jude Children’s Research Hospital, 501 St. Jude Pl., Memphis, TN 38105. A memorial service for Linda and her sister Kim will be celebrated at 6 p.m. on Thursday, February 23, 2023 at the Plantsville Funeral Home, 975 S. Main St., Plantsville. Calling hours will be held before the service from 46 p.m. at the funeral home. For online condolences and directions, please visit www. plantsvillefuneralhome. com.

Senior Health

The Orchards

The Orchards at Southington, an independent and assisted living community located at 34 Hobart St., will host an open house Saturday, Feb. 18 from 9 a.m. to 1 p.m. Registration is recommended. To reserve a time, call 860-628-5656.

Arbor Rose

Arbor Rose at Jerome Home, an assisted living community located at 975 Corbin Ave., will host an open house Sunday, Feb. 19 from 11 a.m. to 3 p.m. Registration is recommended. To reserve a time, call 860-229-3707.

Dementia caregivers

Chat with those who come from the same walk of life every third Monday of the month (Feb. 20) from 1 to 2:30 p.m., in-person or online. In-person: Berlin-Peck Memorial Library, 234 Kensington Road. Facilitated by a Hartford HealthCare Center for Healthy Aging Dementia Specialist. Registration required. Call 1-855-4424373 or go to HartfordHealthCare.org/VirtualClasses.

Healthy aging

Join this class Wednesday, Feb. 22 from 11 a.m. to noon to learn more about: benefits of daily activities to shape physiology, how exercise can be used as a tool to fight disease and age-related decline and the best types of exercise for you. Presented by Michelle Boisvert, exercise physiologist, Hartford HealthCare GoodLife Fitness. Registration required. Call 1-855-442-4373 or go to HartfordHealthCare.org/ VirtualClasses.

David P. Symolon

SOUTHINGTON-

David P. Symolon, 85, of Southington, passed away peacefully at home with his wife by his side on Friday, February 10, 2023. David was the loving husband of Paulette (Baehr) Symolon for 58 years. David was born in New Britain on March 4, 1937 to the late Stanley and Helen (Mlodjewski) Symolon. He attended Plainville schools and graduated from Central Connecticut State College where he earned his B.S. in Plastics Engineering. David was a brilliant engineer and had a long fulfilling career, consulting for many different companies in various industries. David was a member of the Society of Plastic Engineers and received numerous awards for his contributions to the industry over the years. David enjoyed many hobbies in addition to photography and woodworking. He also enjoyed boating and target shooting. Dave will be remembered for his warm, loving and caring soul. He was aways willing to provide help to anyone in need. In addition to his wife Paulette, he is survived by 3 sons; David B. Symolon and his wife Sarah of GA, James Symolon and his wife Tracy of Simsbury and Eric Symolon of Southington, 2 granddaughters, Gillian and Jessica Symolon.

Obituaries

Robert L. Sherman

He is also survived by many cousins, nieces and nephews. Dave was predeceased by his brother, Stanley Symolon, Jr. He had many friends who he considered extended family. In lieu of flowers, donations in Dave’s memory may be made to St. Jude Children’s Research Hospital, 501 St. Jude Pl., Memphis, TN 38105. A Mass of Christian Burial will be celebrated at 11:00 a.m. on Friday, February 17, 2023 at Saint Luke Parish at the Church of St. Dominic, 1050 Flanders Rd., Southington. Burial will be private in St. Thomas Cemetery, Southington. Calling hours will be held before the service from 9 - 10:30 a.m. at the Plantsville Funeral Home, 975 S. Main St., Plantsville. For online condolences and directions, please visit www. plantsvillefuneralhome. com.

SOUTHINGTONRobert L. Sherman, 90, of Southington, beloved husband of Irene (Sepko) Sherman, passed away peacefully on Thursday, February 2, 2023, in the comfort of his own home with his loved ones surrounding him. Robert was born in Fall River, MA, on November 4, 1932 and was the son of the late Edward and Florence (Sprague) Sherman. He proudly served his country during The Korean Conflict as a member of the United States Air Force being honorably discharged in 1954. Robert worked as a salesman in the manufacturing industry for many years. He was a proud member of the Republican Party of Southington. In his leisure time, you could find Robert listening to jazz music, cheering on his UCONN Women’s basketball team and photographing for local newspapers and for the Republican Party. Besides his wife Irene of 57 years, he is survived by his daughter, Nancy Sherman

Hearing Solutions

of Glastonbury and his granddaughter Sophie Sherman of England. Robert was predeceased by his son Scott Sherman and by his brothers, Edward Clayton Sherman and Kenneth Sherman. Services and burial will be held privately. There will be no calling hours. To leave an online condolence, please visit www. dellavecchiasouthington. com. The DellaVecchia Funeral Home is honored to be assisting Robert’s family with his arrangements.

Hearing Solutions

John Diakun, M.S. Audiologist Celebrating over 20 years

Kensington Hearing Services 211 New Britain Rd. Kensington • (Next to McDonald's) 860-826-6450

Hearing Solutions Kensington Hearing Services 211 New Britain Rd. Kensington • (Next to McDonald's) 860-826-6450

John Diakun, M.S. Audiologist Celebrating over 20 years

Kensington Hearing Services 211 New Britain Rd. Kensington • (Next to McDonald's) 860-826-6450

Hearing evaluations. Hearing aid fittings, repairs and batteries. Medicare, HMOs, Medicaid Claims

Hearing evaluations. Hearing aid fittings, repairs and batteries. Medicare, HMOs, Medicaid Claims

Celebrating over 30 years SENIOR DISCOUNT ASPHALT MAINTENANCE www.ampavingct.com PAVING CONTRACTORS DRIVEWAYS • PARKING LOTS • DRAINAGE ALL TYPES OF CONCRETE WORK • BLUE STONE, PATIOS & WALKWAYS FULLY INSURED Licensed Contractor Commercial & Residential FREE ESTIMATES • 7 Days a Week 860-632-PAVE (7283)

Hearing evaluations. Hearing aid fittings, repairs and batteries. Medicare, HMOs, Medicaid Claims

SENIOR VETERAN& DISCOUNT 258940

Since 1867 We Are Proud To Be Your Local News and Advertising Source

The reflectors have two sides so that a wrong way driver will see red reflectors while a driver going the correct direction will see a clear reflector.

State crews will be trying two methods of attaching the reflectors to see how

they handle plows and snow before they’re added to other locations.

“We don’t want to roll these out everywhere without doing a little bit of a test,” Morgan said.

The two Southington locations are on the state’s priority list for wrong way countermeasures.

Late last year, Southington exit ramps including Queen

Street received motion sensing wrong way driver lights that flash around the wrong way sign. The exit ramps also got new painted directional arrows. Reflectors will outline those directional arrows and the shoulder edges.

“Queen Street, having the on ramp and off ramp right next to each other, is an indication of a possibility of a wrong way driver. The proximity to bars and restaurants is another factor,” Morgan said.

Eighty percent of wrong way drivers are impaired, according to Morgan, and signs can

only do so much.

“We also need people not to drive drunk,” he said. “That would be a big help in reducing the wrong way crashes and incidents.”

Police Chief Jack Daly said local crews are sometimes called to highway accidents by State Police but it’s infrequent. He’s hopeful that the state’s measures will prevent a wrong way accident in Southington. Daly didn’t know of any fatal wrong way highway accidents in town.

“I think anything that the state or anyone else can do to make the roads safer, I’m all for it,” he said.

Daly also urged drivers to refrain from getting behind the wheel impaired.

“People have to be cognizant that they can’t drink and drive, they can’t smoke marijuana and drive. There are laws against it for a reason. It doesn’t make the road safe,” he said.

Work to install reflectors will take place between 7 a.m. and 4 p.m. Tuesday, Feb. 28. Drivers will have to avoid the westbound ramps of exits 29 and 32 during the work.

jbuchanan@record-journal.com

203-317-2230 Twitter: @JBuchananRJ

requester

delivery

ANNA HURLBUT CHESHIRE BASKETBALL

At 4-14, the math was clear for Cheshire. The Rams had to win their last two games or the season was over. Cheshire did just that, with the key victory coming Friday against 13-6 Amity. Senior forward Anna Hurlbut had 14 points that night, then added a team-high 9 in Monday’s playoff-clinching win over Career. Hurlbut also played on CHS’s Class LL runner-up girls soccer team.

ZULAL KANGAL

WILCOX TECH BASKETBALL

The Wildcats head into their regular-season finale this afternoon at 12-7, looking for one final boost in seeding for both the CTC conference tournament and the Class M state tournament. Zulal Kangal is one of the players who’s been doing the heavy lifting for coach Mallorie Michalak. The senior forward had a team-high 13 points last week vs. Abbott Tech and 11 vs. Cheney Tech.

SHAELYN MURPHY

MALONEY TRACK

The postseason is go-time for Maloney high jumper Shaelyn Murphy. The reigning outdoor state champ finished second in Friday’s Class L indoor meet with a jump of 5 feet, 2 inches. (Winner Avery Pitts of E.O. Smith also hit for 5-2, but had fewer attempts). Heading into Saturday’s State Open, Murphy is one of seven contenders who are all standing at a season-best 5-2.

COLTON THORPE SOUTHINGTON WRESTLING

Southington, ranked No. 11 in the Connecticut Wrestling Online poll, also has a number of state contenders. Competing in Class LL in Trumbull, the Blue Knights will be led by Colton Thorpe. The senior 132-pounder compiled a monster regular season that featured championships at the Timberlane Invitational and the CCC Tournament. Thorpe was the area’s lone conference champ.

OWEN RICH

LYMAN HALL TRACK

One of the top area performers at the state class meets this side of Class L 1000-meters champ Bria Benigni of Maloney was Lyman Hall’s Owen Rich. The sophomore was second in Class M in the 55 hurdles and ran on LH’s fourth-place 4x400 relay and seventh-place sprint medley relay. In the hurdles, Rich ran 8.26 seconds in qualifying, then dropped his time to 7.94 in the finals.

AHMED HERNANDEZ PLATT WRESTLING

After a 20-win regular season capped by Wednesday’s rivalry win over Maloney, the Platt wrestling team looks for team and individual glory at this weekend’s Class L state tournament in Guilford. One of Platt’s leading contenders is Ahmed Hernandez. The senior captain was 34-4 in the regular season and he placed second in the Central Connecticut Conference at 170 pounds.

Winners will be posted here as well as your next group of nominees.

WEEK’S AOTW WINNERS AS VOTED BY

GO ONLINE AND VOTE. CHECK BACK NEXT WEEK TO SEE WHO YOU VOTED THE ATHLETES OF THE WEEK!

Sal Mangiafico retired recently after 26 years in business. Lastrina said Mr. Mangiafico was kind enough to teach her his recipes, ones locals had grown to love.

“We will value the customers the Mangiafico family has established through the years, and we will continue

to serve the community with the same delicious menu,”

Lastrina said.

“We will still offer all your favorite bakery items with the same recipes that you have grown to love,” she added.

“We are not here to change anything, but only add in my pies and creations to what was already here.”

Lastrina’s recipes include cream pies, cakes, cupcakes, cookies, and other treats.

Her pistachio pie will be a bakery staple. “We have something for everyone’s taste buds,” Lastrina said.

Before getting into the bakery business, Lastrina spent more than three decades in retail and customer service.

After losing her job, she followed her heart, and opened Nonnie's in Southington in 2020.

Prior to that, she enjoyed making pies for family and friends, and then started selling her creations at local farmers markets and at the Apple Harvest Festival in Southington.

Since making the move to East Main Street, Lastrina said the Plainville community has been supportive.

“People call up, and I answer the phone saying that we are the former Mangiafico ’ s, ” she said.

Nonnie’s Pies and Creations, 104 East Main St., Plainville, is open Tuesday through Friday 10 a.m. to 6 p.m., Satur-

day 9 a.m. to 5 p.m., and Sunday 9 a.m. to 1 p.m. Find the bakery online at nonniespies.com.

Senior Health

Mulberry Gardens

Mulberry Gardens, an independent and assisted living community located at 58 Mulberry St. in Southington, will host an open house Wednesday, Feb. 22 from 3 to 6 p.m. Registration is recommended. To reserve a time, call 860-276-1020.

Cedar Mountain Commons

Cedar Mountain Commons, an independent and assisted living community located at 3 John H. Stewart Drive in Newington, will host an open house Wednesday, Feb. 22 from 3 to 7 p.m. Registration is recommended. To reserve a time, call 860-665-7901.

Nella Lastrina of Nonnie’s Pies & Creations in Plainville. Nicole Zappone, The Citizen

Ballpark jobs

The Hartford Yard Goats Baseball Club, the Double-A Eastern League affiliate of the Colorado Rockies, will hold its annual job fair at Dunkin’ Donuts Park (1214 Main St., Hartford) Saturday, Feb. 18, 10 a.m. to 1 p.m.

The Yard Goats are seeking applicants to fill a wide range of game day positions and are looking for upbeat, fan-friendly individuals.

Scholarships

More than 90 scholarship funds administered by Main Street Community Foundation are accepting applications. The scholarships are available to graduating high school seniors, current college students, adult learners who are or will be attending two- or four-year colleges as well as technical schools and career certification programs. The deadline for all application submissions is Friday, March 10.

Adelphia Café

476 Washington Avenue

LEGAL NOTICE PLAINVILLE, CONNECTICUT INLAND WETLANDS AND WATERCOURSES COMMISSION

The Town of Plainville Inland Wetlands and Watercourses Commission will conduct a Public Hearing Wednesday, March 1, 2023, at 7:00 p.m. at the Plainville Municipal Center, One Central Square, Plainville, CT to consider the following item:

Inland Wetlands Permit for the Town of Plainville to construct/reconstruct a sanitary sewer pump station in the upland review area at 0 Shuttle Meadow Road (intersection of Carol Drive and Shuttle Meadow Road)

The files are available for public inspection at the Planning Office in the Plainville Municipal Center. At this hearing, interested persons may appear and be heard, and written communications may be received. Please submit written communications to the Town Planner or via email to devoe@plainville-ct. gov. If you have questions regarding these applications, please contact the Town Planner at (860) 793-0221 ext. 7177

Respectfully submitted,

Patrick Kilby, Chairman Inland Wetlands and Watercourses Commission

Dated at Plainville, CT this 2nd day of February 2023 R258844

LEGAL NOTICE PLANNING AND ZONING COMMISSION PLAINVILLE, CONNECTICUT

The Town of Plainville Planning and Zoning Commission will conduct a Public Hearing Tuesday, February 28, 2023 at 7:30 p.m. at the Plainville Municipal Center, One Central Square, Plainville, CT to consider the following item:

1. PZ 11-22 #25 – Site Plan and Special Exception – Dan Covaleski – 2,400 Square Foot Auto Repair Facility at 0 Neal Court (24-R-02.9) in a GI Zone.

Information is available for public inspection in the Planning Department. At this hearing, interested persons may appear and be heard, and written communications may be received.

Respectfully submitted, Mathew Weimer, Secretary, Plainville Planning and Zoning Commission. Dated at Plainville, CT January 17, 2023.

R258363

STATE OF CONNECTICUT DEPARTMENT OF CONSUMER PROTECTION

SOUTHINGTON LIQUOR PERMIT

Notice of Application

This is to give notice that I, RICHARD MCCLAIN

52 GLENWOOD RD BRANFORD, CT 06405

Have filed an application placarded 02/15/2023 with the Department of Consumer Protection for a RESTAURANT LIQUOR PERMIT for the sale of alcoholic liquor on the premises at 28 N MAIN ST SOUTHINGTON, CT 06489-2517

The business will be owned by: NATAZ LLC

Entertainment will consist of:

Objections must be filed by 03-29-2023

RICHARD MCCLAIN R258963

TOP CASH PAID

For Junk or unwanted vehicles, Toyota’s etc. Please call Mike @ 203284-8562 8am-5pm.

SCHOOL BUS DRIVERS

Needed for Southington/ Meriden/Berlin/Rocky Hill - Must be 21yrs or older and possess a driver’s license for at least 3yrs – Paid training to acquire CDL license and endorsements available –The opportunity to bring your children to work, No

Childcare$$ - Contact Sheila at New Britain Transportation (860) 8280511 ext. 221 or visit us at, 257 Woodlawn Rd., Berlin, CT

BARBERINO NISSAN

Is looking for a Parts Driver ASAP! Must have a clean driving record. Call Pete to apply. (203) 265-1611 ext. 343.

PLANT MAINTENANCE MECHANIC

Highly skilled mechanic needed in the repair and maintenance of all plant equipment to include pumping station equipment and motor vehicles for the Town of Wallingford Sewer Division. Requires graduation from a high school/trade school and 4 years experience in the repair and maintenance of mechanical equipment. Must obtain a CDL Class B motor vehicle operator license within 6 months of employment. $30.85 to $36.18 per hour plus an excellent fringe benefit package. Application forms may be obtained at the Department of Human Resources, Town of Wallingford, 45 South Main Street, Wallingford, CT 06492. Forms will be mailed upon request from the Department of Human Resources or may be downloaded from Town of Wallingford Department of

Resources Web Page. Phone:

WATER QUALITY INSPECTOR

SECRETARY SENIOR CLERK

Performs a wide variety of responsible clerical duties in a municipal government office. The position requires 4 years of office work experience of a responsible nature and a H.S. diploma. $23.72 to $28.28 hourly plus an excellent fringe benefit package. Apply: Department of Human Resources, Town of Wallingford, 45 South Main Street, Wallingford, CT 06492. Applications may be obtained at the office of the Department of Human Resources or may be downloaded from the Department of Human Resources Web Page. The closing date will be that date the 50th application form/ resume is received, or February 22, 2023, whichever occurs first. EOE.

Performs responsible specialized work in protecting the quality of the water supply and distribution system for the Town of Wallingford, CT. Requires an Associate’s degree in environmental science or sanitary engineering, plus 3 years of experience in a water utility. Successful candidates must have a valid Connecticut driver’s license and be in possession or be eligible for a Class I Water Treatment Plant or Distribution System

Operator Certification and Certification as a General Backflow Preventers, Tester and Cross-Connection Survey Inspector issued by the State of Connecticut.

The Town offers a competitive pay rate of $27.79-$33.76 per hour plus an excellent fringe benefit package.

Apply: Department of Human Resources, Town of Wallingford, 45 South Main St., Wallingford, CT 06492. Forms will be mailed upon request from the Department of Human Resources or maybe downloaded from the Department of Human Resources Web Page.

The closing date will be that date the 50th application form/resume is received, or March 7, 2023 whichever occurs first. (203) 294-2080. Fax: (203) 294-2084. EOE

MATERIALS

DISTRIBUTION

Screened Topsoil $25/ per yd; Sand-$18 per yd; Millings-$22 per yd; Screened Millings $30 per yd; $100 minimum delivery. No pickup truck service. Minimum 16 yd pickup at our yard. Call Jim @ 860-982-4819 for delivery

MERIDEN - 2 Rooms for rent, $575 mo., plenty of parking. Light chores for reduced rent. Call 347-641-1135.

MERIDEN - Room for rent, utils incl., shared BA. Free Wi-Fi. Call (203) 217-7122.

PREMIUM SCREENED

TOPSOIL

$25/yard delivered, 3 yd, $100 min. delivery Call Jim 860-982-4819

TREE LENGTH

FIREWOOD

CALL FOR DETAILS 203-238-2149

GRASSY HILL AUCTIONS, - an Estate Sale, Liquidation, Attic & Basement Cleanout Company is Always Buying and providing services all over Connecticut. These are just a FEW of the things we are looking for: Antiques, Collectibles, Old/ Vintage Toys, Musical Instruments (Saxophones, Trumpets, Violins, Flutes, Clarinets, Trombone & SO MUCH MORE) Advertising Items, Wristwatches (Broken or Not), Pocket Watches, Tools (Machinist, Woodworking, & MORE) Doorstops, Clocks, Oil Paintings, Old Signs, Old Photographs, Old Postcards, Brewery Items, Hunting & Fishing, PEZ Dispensers, Costume Jewelry, Broken Jewelry, Gold & Silver Jewelry, Gold & Silver Coins, Military Items, Swords & Bayonets, Helmets & Patches, Medals & Uniforms, Pocket Knives, Lighters & Pipes, Fountain Pens, Mechanical Pencils, Fraternal Order Items, Religious Items, Industrial Items, Winchester Items, Sikorsky Items, Pratt & Whitney Items, Colt Items, Native American Items, Vintage Electronics, Slot Cars, Toy Trucks, Matchbox & Hotwheels, Barbie’s, Folk Art, Statues, Bronzes, Trains, Cameras, Mid Century Modern Furniture, Straight Razors, Shaving Items, Political Items, Comic Books, Sports Cards & Autographs…& THE LIST GOES ON! So please give us a call at your earliest convenience. Grassy Hill Auctions 203-868-1816 - Grassy HillAuctions.com

ALWAYS BUYING CASH PAIDVintage Electronics, Musical Instruments, Amps, Ham Equipment, HiFi, Radios, CB, Guitars, Audio Equipment, Antiques. 860-707-9350

BUYING MACHINIST TOOLBOXES & tooling, contents of machine shops, home workshops and small lathes. Call anytime 860-985-5760

PREMIER ESTATE JEW ELRY

buying your fine jewel ry, watches, coin col lections, silver flatware, and costume jewelry. Call Bill, (203) 4942496.

TIMELESS TREASURES ESTATE AUCTIONS

Is looking to purchase estate contents. From single items to entire estates. Clean-out ser vices available. Call Bill (203) 494-2496.

ANTIQUES - Always buying old; Toys, military, jewelry, art, watches, musical instruments, signs, arcade games, cameras, pre 1970 sports memorabilia, plus more. One item or entire estate contents. Call 860718-5132.

ANTIQUES WANTEDComic books, toys, adv. signs, military items, motorcyles, mini bikes, etc. All items considered, appraisal & estate sale services, incl. clean-outs. 40 years exp. Call or text, Gary at 203-237-4124.

BUYING ALL - Costume Jewelry, Old Watches, Gold Jewelry, Silver Jewelry, Gold & Silver Coins, Sterling Flatware, In Any Condition. Please Call Jude M. Dichele @ (203) 8681816.

SUDOKU ANSWER

WANTED Individual firearms, collections & estates including military & related items.Federally licensed firearms dealer. Gunsmith, appraisals, Richard Pleines, (860) 663-2214.

Repairs, Decks & Porches, Sheetrock & Taping Water Damage Repairs. Free Est. Ins. MC & Visa. Call Bill (203) 901-2136. CT. Reg. # 0647093

CarpetCare Solutions

2 rooms, $89. Sofa, $75. 20% disc. new customers w/ad. 203-427-5165.

HOUSECLEANING

Condos, offices, windows.

HOUSECLEANINGHousekeeper. Offices. Have many years of exper. Refs. (203) 6307921; 203 499-9992.

TEC ELECTRICAL Service LLC All Phases of Electrical Work. 24 hr. Emergency Service. Small Jobs Welcome.

GUTTERS CLEANED

Free Ests. Ins. Refs. Rodrigo, (203) 565-7745.

ANSWER

CLEAN & REMOVE

Furniture, appliances, entire contents of: homes, sheds, estates, attics, basements, garages & more.

*FALL YARD Clean-ups* FREE ESTIMATES. LIC & INS. DUMPSTER RENTALS 203-535-9817 860-575-8218

RT RELOCATION

Your moving and storage specialists. Call for a free estimate. 833-668-3978.

Insurance claim.storm damage.roofing.siding. gutter.chimney flashing. Office:203.754.3071 Cell:203.510.3830 Stormshieldct@gmail. com HIC.0664452

GUTTERS PLUS 25+yrs. Exp. Call today for Free estimate. 203-440-3535 Ct. Reg. #578887

HOME DOCTOR - 48 yrs exp. Odd jobs & remodeling, former US Navy, 15 yrs, #640689, 203.427.7828.

Let

IF YOU Mention This Ad FALL Yard Clean-Ups Brush, branches, leaves, storm damage **JUNK REMOVAL** Appl’s, Furniture, Junk, Debris, etc WE CAN REMOVE ANYTHING Entire house to 1 item removed! FREE ESTIMATES Sr. Citizen Discount LIC & INS. DUMPSTER RENTALS 203-535-9817 860-575-8218

#1 PAINTER’S EDGE

Ext. & Int. Painting. Sheetrock.Popcorn Repair. Wallpaper Remv’l. Decks. 25 yrs exp. Free est. Sr. disc. #0656136. Ins. 860.538.5520

Roof Repair or Replacement, Chimney Repair, Skylight Replacement.

ASPHALT DRIVEWAYS When quality Counts

3 Year Guarantee Meriden, CT . Fully Ins. Lic.#575852

Specializing in tree removal, trimming, chipping & grinding. Call for free estimate. 203-945-1808.

Launch Your Career with CT State

A new year often means new resolutions and a fresh start. If you’ve been considering a change, look no further than CT State’s 12 community college locations. Whether you plan to change careers, move up in your current one, or simply to further your education, CT State can help you achieve your goals.

CT State’s offerings are affordable, accessible and available across the state. Career training is available for those looking to start, enhance or change their careers. Each campuses’ programs allow students to obtain the skills for a new career in weeks or months rather than years. Manufacturing, health care,personal services and IT programs provide training for in-demand jobs with great salaries and growth potential.

CT State continues to focus on building statewide capacity, programming and partnerships. Starting in January, CT State will be providing training through CareerConneCT to help residents get on the path to agreat career.

“CareerConneCT funding is available to qualifying Connecticut residents for free short-term training leading to in-demand jobs in the fields of IT, healthcare, manufacturing and green energy. CareerConneCT represents a major investment in workforce development in our state. It’s a great opportunity for anyone looking to reskill or upskill. There are employers in all these sec-

Lanze Su Carrera con CT State

tors waiting to hire the graduates of these programs,” said Eileen Peltier, Chief Regional Workforce Development Officer,Northwest Region CT State. She added, “For those who might not qualify for CareerConneCT, we have other tuition-assistance options.”

CareerConneCT covers the cost of tuition at CT State for in-demand programs including Certified Nurse Aide, Central Sterile Processing Technician, Medical Billing and Coding, Phlebotomy, Pharmacy Technician, Manufacturing, IT User Support, Web Developer (non-credit), Information Security and Networking, as well as line worker and arborist.

Employee training programs are available and can also be customized to fill an employer’s needs,whether that be at the work site or at a local campus. These programs do not earn college credit. Childcare is available at several locations and financial assistance may also be available through CareerConneCT to students receiving SNAP benefits and those who apply through their local American Job Center for Workforce Investment Opportunity Act (WIOA) funds. Visit https://www.ctstate.edu/ce to learn how CT State can support you on your educational journey in every corner of Connecticut. CT State will help you start your new year in the right direction.

Un nuevo año frecuentemente significa nuevas resoluciones y un nuevo comienzo. Si ha estado considerando un cambio, no tiene que ir más allá de las 12 localidades de las universidades comunitarias de CT State. Si planifica cambiar de carrera, ascender en su carrera actual, o simplemente continuar su educación, CT State le puede ayudar a obtener sus metas. Las ofertas de CT State son económicas, accesibles y disponibles a través del estado. La formación profesional está disponible para aquellos que están interesados en comenzar, mejorar o cambiar su carrera. Los programas en cada campus permiten que los estudiantes obtengan las destrezas para su nueva carrera en semanas o meses, en vez de años. La manufactura, los servicios sanitarios, servicios personales y programas de informática proveen capacitación para trabajos de alta demanda con excelentes salarios y el potencial de crecimiento.

CT State continúa su enfoque en la capacidad estatal, la programación y las alianzas. Comenzando en enero, CT State estará ofreciendo capacitación por CareerConneCT para ayudar a los residentes en el camino hacia una excelente carrera.

“La financiación de CareerConneCT está disponible para los residentes elegibles de Connecticut, para recibir capacitación gratuita de corto plazo, que conduce a trabajos de alta demanda en áreas de informática, servicios sanitarios, manufactura y energía limpia. CareerConneCT representa una inversión importante en el desarrollo de la fuerza laboral en nuestro estado. Es una excelente oportunidad para todos los que estén interesados en recalificar o mejorar

sus habilidades. Hay empleadores en todos estos sectores esperando para contratar a los graduados de estos programas,” dijo Eileen Peltier, Jefe Regional del Desarrollo de la Fuerza Laboral, Región Noroeste de CT State. Ella añadió, “Tenemos otras opciones para asistencia para pago de matrícula, para aquellos que no califican para CareerConneCT.”

CareerConneCT cubre el costo de la matrícula de los programas de alta demanda de CT State, incluyendo Asistente de Enfermería Certificada, Técnico de Procesamiento Esteril Central, Facturación y Codificación Médica, Flebotomía, Técnico Farmacéutico, Apoyo de Usuario Informático, Desarrollador de Web (no otorga créditos), Seguridad de Información e Interconexión, así como trabajador de línea y arborista. Los programas de capacitación de empleados están disponibles y se pueden personalizar para cumplir con las necesidades de los empleadores, ya sea en el lugar de trabajo o en el campus local. Estos programas no otorgan créditos universitarios.

El cuidado de niños está disponible en varias localidades y puede haber asistencia financiera disponible por medio de CareerConneCT para estudiantes que reciben beneficios de SNAP, y para aquellos que apliquen por medio de su American Job Center local para los fondos de Workforce Investment Opportunity Act (WIOA). Visite https://www.ctstate.edu/ce para aprender como CT State puede apoyarlo en su jornada educativa en cada esquina de Connecticut. CT State le ayudará a comenzar su nuevo año en la dirección correcta.