The Barnes Museum is

Firefighters keep blaze from spreading into residence

By Michael Gagne Record-Journal staff

SOUTHINGTON — Fi re - fighters were able to extinguish a small fire that started on the outside of a Dunham Street home before it could reach the inside of the resid e n c e.

Fire Battalion Chief Glenn Dube said the homeowner ham St. shortly before 2:30 p.m. Monday. Firefighters stopped the fire within minutes, limiting its damage to the exterior. Officials reported no inj uries. The cause of the fire is still under investigation.

mgagne@r ecord-jour nal.com reported the fire at 255 Dun

203-317-2231 Tw i t t e r : @ M i k e G a g n e R J

Southington Police Blotter

SOUTHINGTON — Arrests reported by the Southington Po lice:

June 8

Steven Kaye, 43, 155 Mill St., failure to appear, 4:30 p.m.

June 10

Jelany Fontanez, 26 Darling St., disorderly conduct, third-degree assault, 10:45 p.m.

June 12

Mark Sausanavitch, 30, 29 Rackliffe St., New Britain, second-degree stalking, violation of a protective order, violation of a restraining order, 5:30 p.m.

Robert Maselek, 105 Harness Drive , third-degree assault, second-degree strangulation 11:55 p.m.

June 15

Jason Austin, 38, 135 Main St., Oakville, second-degree breach of peace, 6:09 p.m.

Dane Penska, 996 Prospect St., Plantsville, third-degree criminal mischief, disorderly conduct, second-degr ee threatening, 4:29 p.m.

June 16

Tomas Rullan, 73, 180 South St Ext., Bristol, reckless driving, 4:30 p.m.

More rheumatology expertise.

Right in your neighborhood.

Grounds Maintenance & Landscaping Services Grounds Maintenance & Landscaping Services Southington & Plainville CT LAWN MOWING & (860) 628-0603 • (860) 213-2157 SPRING CLEAN UP

TREE WORK & TAKE DOWN, GUTTER CLEANING WALLS, WALKS, + PATIO INSTALLATION Full Landscape Design & Installation Full Landscape Design & Installation New Lawns • Complete Yard Restoration New Lawns • Complete Yard Restoration HYDRO-SEEDING & EXCAVATION HYDRO-SEEDING & EXCAVATION ASPHALT PAVING & CURB REPAIR ASPHALT PAVING & CURB REPAIR Residential • Commercial • Condominiums Residential • Commercial • Condominiums FULLY INSURED & LICENSED F ULLY I NSURED & L ISCENSED 230285 (860) 628-0603 (860) 213-2157 www.smlawnandlandscape.com

John Zawidniak, R231634

Rheumatologist

MD

ACCEPTING NEW PATIENTS

183 North Mountain Road, New Britain 31 Seymour Street, Hartford 860.524.2610

AREAS OF INTEREST: ■ Rheumatoid arthritis ■ Osteoarthritis ■ Gout ■ Lupus ■ Scleroderma