Magazine RécréAmômes #16/été 2017 (juin-juillet-août) by Magazine RécréAmômes

0-14+ ans

#16 ÉTÉ 17

t août 20 juin juille l ie tr trimes

NE MAGAZI

EDITION

oie v a S e t u a H n e e l l i m a f n ies e

so t e s t n a f n e Activités

AVOIE

HAUTE-S

Dossier voyage au temps de la Préhistoire NOUVEAU !

U EA

cen

ine

Guide des visites 100% famille

ner ag

inv

sorties

tions à g

ateliers

tre d u ma

Activités fun Festivals Nature Expos Cinéma Baignade Agenda vacances

Club

ita

N OU V

Top 10 des randonnées en famille

stages

spectacles

événements

balades

visites

cinéma

www.recreamomes.fr

activités

sport

GRATUIT

Beau ou mauvais temps, le Vitam c’est toujours du bon temps en famille !

Plaine de jeux indoor avec mini-karting, grands jeux, parcours acrobatique...

9 toboggans, 6 bassins, 2 pataugeoires ... et jusqu’à -15% en famille*

*pour 4 personnes payantes minimum dont 1 adulte et 1 enfant

vitam.fr

Entre Annecy et Genève

Dans cette 16e édition, habillée aux couleurs de l’été, piochez à volonté des idées d’activités pour vos enfants et des bons plans de sorties en famille en HauteSavoie et tout près. Pour vous aider dans votre quête d'idées, RécréAmômes vous livre le meilleur des expos, spectacles, festivals, spots de baignade, cinéma, activités fun, balades nature et autres belles découvertes 100% famille ! Et en cadeau bonus, voici le TOP 10 des randonnées. Qui ne s’est jamais demandé où partir en randonnée avec les enfants ? Pour inaugurer cette nouvelle rubrique du magazine, il était évident de choisir la rando, star des activités d’été en Savoie Mont Blanc ! Les pieds sur terre, la tête dans la nuage, randonnez !

2 bonus : LE guide des visites en famille au centre du magazine ! Retrouvez mes 10 sites coups de cœur à visiter cet été avec vos mômes ; ouvrez les portes, explorez et rêvez ! La bonne fée* va faire briller vos yeux cet été !

L'ACTU dossier.......................... 4 à l’affiche. . .............................. 8 festival. . ......................8 expos..........................................10 LE GUIDE cinéma. . ..................12 pêle-mêle..........................14 16 NOUVEAU top 10 des randos. . ............ c'est nouveau.. ............. 18 ce trimestre. . ..........................20 LES RÉCRÉ-ANIMÉES mon sport. . ....................26 L’AGENDA des vacances. . ............... 28 au jour le jour. . ............32 LES BONS PLANS.. ..........46 c

Les yeux vont briller cet été ! Offrez-vous un voyage ! Entre deux baignades, plongez dans la Préhistoire. Cet été, vos petits curieux vont découvrir et apprendre en s’amusant, autrement, au travers d’expos ultra-ludiques, dans des musées pas poussiéreux du tout et en pleine nature sur les traces de nos ancêtres les CroMagnons !

Un été éblouissant !

sommaire

*rebaptisée “Bonne fée” par Julie Hainaut, journaliste ELLE Rhône-Alpes (16/12/2016)

Retrouvez les idées de loisirs en famille de Récréamômes à la radio et à la télé :

UIT !

GRAT

rejoignez le club

FA M

abonnezvous blog

partagez vos découvertes sur le blog

I L L E R E P O RT

où trouver RécréAmômes ?

LÉGENDE :

G = GRATUIT chaque mardi de juin à 17h40

www.recreamomes.fr

et suivez l'actu sur

F = FAMILLE

A = ANNIVERSAIRE

jeudi 22 juin et jeudi 6 juillet à 18h

RécréAmômes, trimestriel gratuit, est édité par La Belle Presse EURL au capital de 2 000€ - RCS Annecy 794 141 473 Les Papeteries • Image Factory • 3, Esplanade A. Aussedat • 74960 Cran-Gevrier • Tél. 06 61 86 20 92 • www.labellepresse.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Laure Béchade laure@recreamomes.fr • Rédaction : Laure Béchade Graphisme : globule VERTE (Élodie Tribut) • Photo couv.: © vvvita/istockphoto • Imprimerie Chirat (42) • Tirage : 15 000 exemplaires • Tarif abonnement : 14€, 4 n°/an. Merci à Gaëlle Tagliabue pour sa précieuse aide. RécréAmômes est diffusé dans 200 points de dépôts • “Où trouver le magazine ?” et feuilletable sur www.recreamomes.fr

ec re

a g’

w .r

M Le

amo

m es.f r

La rédaction n’est pas responsable d’éventuels changements des informations présentées. Toute reproduction totale ou partielle est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique. Tous droits réservés. Dépôt légal à parution. ISSN en cours.

l o isi

rs e n f

a m ille a ut o u r d’ A

nnec

w yw

RécréAmômes #17 Rentrée / Automne (sept.-oct.-nov.)

Et ils vont briller même par mauvais temps ! Retrouvez toutes les idées de sorties en famille quand il pleut sur le blog RécréAmômes : visites au sec, expos au chaud et activités à l'abri !

Bel été avec vos mômes, Laure, maman de RécréAmômes

du maga

Prochaine parution : 1er sept. 2017

Au fait, combien de temps durent les “grandes vacances” ? Ce n’est pas assez Monsieur le Président �

tre

#16 juin juillet août 2017

NOU

l'édito

AU VE Guide visite des s 10 famil 0% le

Un grand merci à nos petits testeurs, nos partenairess et nos diffuseurs ! Mille mercis chers lecteurs et membres du club pour vos témoignages et votre fidélité !

L'ACTU

Dossier voyage au temps de la Préhistoire

uel enfant ne vous a jamais posé mille questions sur l’apparition de l’Homme et cette période fascinante qu’est la Préhistoire ? Pour les aider à percer les secrets de notre terre chargée d’histoire et des hommes qui l’ont habitée, expositions, sites et musées vous invitent à un voyage au temps de la Préhistoire ; et parfois même à vous mettre dans la peau d’un homme de Cro-Magnon. Ouvrez les mirettes petits et grands mômes, vous avez rendez-vous avec notre Histoire ! RécréAmômes vous présente une sélection d’expos à explorer et de sites coups de cœur à visiter cet été en Haute-Savoie et tout près, en Savoie et dans l’Ain, pour tout connaître de cette période lointaine. Alors les “cro-mignons”, prêts pour de belles découvertes ?

Des vidéos pédagogiques : des épisodes issus de séries d’animation comme “Il était une fois les découvreurs”, “Il était une fois les explorateurs”, “Il était une fois notre terre” (La biodiversité, Les écosystèmes) sont diffusés. Grâce à “Maestro Chrono” (frise chronologique numérique), les enfants peuvent redécouvrir l’histoire de l’humanité à travers des anecdotes inédites et illustrées par des extraits de la série “Il était une fois… l’Homme”. A l’aide du curseur ou avec le moteur de recherche, nous voyageons à travers le temps, du Big Bang à nos jours et complétons nos connaissances par des histoires 100% inédites ! Des fiches jeux sont également à disposition des plus jeunes.

Tur bine Scie

nces

“La Préhistoire expliquée aux enfants” Jusqu’au 2/09/2017 Galerie Eurêka (Chambéry) Comment vivaient les Hommes préhistoriques ? Comment s’habillaient-ils ? Où vivaient-ils ? Quels animaux côtoyaient-ils ? Des reconstitutions grandeur nature d’un renne et d’un squelette de tigre à dent de sabre aux poils de mammouth, les enfants sont invités à manipuler des objets et à expérimenter les gestes de la Préhistoire. Grâce à des moulages, ils découvrent aussi les principales espèces qui se sont succédées de Toumaï à Cro-Magnon en passant pas Lucy, Homo habilis, Homo erectus ou encore Néandertal. Deux maquettes présentent l’habitat de l’Homme préhistorique à deux époques différentes : le Paléolithique et le Néolithique. Des jeux leur sont proposés tout au long de l’exposition, dont le jeu virtuel de lancer de propulseur, offrant une approche vivante de la Préhistoire ou encore le jeu de l’intrus en observant une fresque de la célèbre Grotte de ie Lascaux. ler Ga © Ateliers : “Peindre à la manière d’un Homme préhistorique” 6-10 ans. Sorties sur le site de Saint-Christophe-la-Grotte “Sur la piste d'Azil et Magda” et visites-ateliers préhistoriques au Musée de l’Ours des Cavernes à Entremont-le-Vieux lire p.7 Journées nationales de l’archéologie (17/06, 14h-18h) : initiation des 7-12 ans à l’archéologie expérimentale à travers différents ateliers. Infos : www.chambery.fr/galerie.eureka

rê ka

“Balade dans l’Evolution” dès 8 ans Jusqu’au 30/12/2017 La Turbine sciences (Cran-Gevrier) Cette exposition offre une balade décalée et ludique à la découverte des moments clés de l'histoire de la vie sur Terre et de ses péripéties. De l’importance de l’oxygène aux crises biologiques, en passant par l’apparition des coquilles ou la conquête de l’air. 16 panneaux truffés de jeux de mots et accompagnés d’objets (60 fossiles, gravures, reconstitutions, squelettes, fragments) ! Les enfants découvrent ainsi la diversité des espèces animales (reptiles, amphibiens, dinosaures et mammifères), sans oublier l’évolution de l’Homme représentée par un squelette et des crânes. Regardez les fossiles de plus près et voyagez dans le temps à la découverte des paysages du passé, et à la rencontre d’étranges espèces. Saviezvous que les tout premiers poissons n'étaient pas plus gros que l’ongle du pouce, que les insectes étaient dépourvus d’ailes, que la tortue de mer géante mesurait jusqu’à 4,50 mètres de long ? Et comment sont apparus les oiseaux ?

Et pour parfaire votre voyage, participez aux animations dédiées aux enfants : “Quel chantier sous tes pieds !” et “Panique au Jurassique !” Lire p.10 Dans cette exposition, faites connaissance avec les fossiles de nummulites, d’ammonites, d’orbitolines ainsi que les curieuses traces fossiles appelées “helminthoïdes” retrouvées dans le Geopark Chablais. Des sorties sont également organisées sur ce territoire préhistorique. Lire p.6 Infos : www.laturbinesciences.fr

Les expos ludiques

FA M

TES TÉ ET

Musée Préhistoire et Géologie de Sciez

UVÉ PRO AP

ILL E R E P O

Situé dans le Chablais, c’est LE musée et l’unique en Haute-Savoie pour comprendre la Préhistoire et jouer aux archéologues en famille ! Une collection prestigieuse présente de manière homogène la Préhistoire française et locale, ainsi que l’évolution de l’Homme. Remontez le temps et mettez-vous dans la peau des hommes préhistoriques de façon ludique grâce aux objets à toucher, aux reconstitutions, fossiles, objets archéologiques et vidéos adaptés à tous. Ici les “cro-mignons” peuvent même y fêter leur anniversaire ! RécréAmômes vous recommande vivement de programmer une sortie sur ce site labellisé Famille Plus ! Voici ce qui vous attend :

MUSEE Préhistoire SCIEZ Géologie &

LAIS

K CHAB

GEOPAR

UNESCO

PREHISTOIRE GEOLOGIE

Jean Hallemans

VISITES ANIMATIONS ATELIERS

Expositions “Préhistoire, des premiers hommes à l’invention de l’écriture”, exposition visuelle, reconstitutions et objets à toucher, vidéos pédagogiques. “Aventure de la Terre des Alpes, zoom sur le Chablais” : fossiles, roches et objets à toucher.

Animations du 10/07 au 1/09, du lundi au vendredi (réservation conseillée). Visites guidées : enfants à 10h / adultes + enfants à 14h. Ateliers Cro-Mignon 5-10 ans : visite guidée + fouille archéologique et art pariétal de 10h à 12h. Atelier feu : 15h-16h30, apprenez à faire du feu sans briquet ni allumettes.

Anniversaires 5-12 ans : organisation d’anniversaires sur le thème, avec ateliers et jeux ! Ouvertures : jusqu’au 7/07 mercredi, samedi, dimanche et jours fériés de 14h à 18h / du 8/07 au 3/09 tous les jours de 10h à 18h. Bon plan, sur le même site : les Aigles du Léman, le musée des Sapeurs-Pompiers et un parcours aventure. 50% de réduction pour tout visiteur venant du parc des Aigles du Léman.

04 50 72 60 53 WWW.MUSEE-PREHISTOIRE-SCIEZ.COM

www.musee-prehistoire-sciez.com 207, route du Moulin de la Glacière (Sciez-sur-Léman) Rencontre avec France Castel, archéologue au Musée Préhistoire et Géologie de Sciez Pourquoi avoir créé le musée ? Le musée a été créé à partir de la collection d'un particulier, Jean Hallemans, habitant de Sciez. Les objets archéologiques et paléontologiques ont été réunis dans le but de créer un musée pédagogique. Nous accueillons chaque année des classes venues découvrir la vie de nos ancêtres à travers les expositions et les ateliers. Quelle approche avez-vous en direction des enfants ? Le musée se veut pédagogique et ludique. Les enfants sont actifs lors de leur visite grâce aux objets et aux reconstitutions à toucher ou lors des visites guidées. De nombreux ateliers sont également proposés pour l'apprentissage de la Préhistoire tout en s'amusant. Que découvre-t-on dans l’exposition ? Au musée, il y a deux expositions permanentes. La Préhistoire évoque l'évolution de l'Homme, la découverte du feu, les premiers outils, la vie de Cro-Magnon, le Néolithique et enfin l'invention du métal jusqu'aux gaulois. Les fossiles et roches de l'exposition géologique,

Photos © Musée Préhistoire de Sciez

“Aventure de la Terre et des Alpes, zoom sur le Chablais”, racontent l'histoire de la vie mais aussi celle de la formation des Alpes et de nos paysages savoyards. De nombreuses vidéos et jeux ponctuent les expositions.

Comment se déroulent les ateliers ? Les ateliers Cro-Mignon sont parfaits pour les enfants à partir de 5 ans. Avec la visite guidée et les ateliers fouille archéologique et art pariétal, la Préhistoire devient passionnante. L'atelier feu est ouvert les après-midis pour toute la famille. Avec l'aide de l'archéologue, les familles apprennent à faire du feu sans briquet ni allumettes et repartent avec tous les secrets pour allumer leur prochain barbecue.

A Et on fête son anniversaire au musée ? Sur une après-midi, nous accueillons jusqu'à 30 Cromignons avec des activités ludiques comme la chasse au trésor dans le musée, les ateliers fouille archéologique, feu ou tir au propulseur, selon leur âge. Le goûter peut être prévu par le musée, une salle est à disposition. Un carton d'invitation préhistorique personnalisé vous est également proposé.

L'ACTU

Dossier voyage au temps de la Préhistoire… suite

Bise à la Préhistoir e © Pays d'art et d'his

toire 2CVA

Expo “Les dinosaures G F font leur cinéma” 12-17 juin, Au Centre Courier (Annecy) Entrez dans les cabanes pour découvrir l’histoire des dinosaures au cinéma. Une reconstitution d’un dinosaure géant vous accueille à l’entrée du Centre Courier !

Ateliers et sorties découvertes

Centre de la Nature Montagnarde Sallanches Un site à visiter en famille pour tout connaître de l’évolution des Alpes et de ses habitants. 600 m2 d’exposition sur 5 étages et des modules ludiques notamment les jeux puzzle sur des écrans tactiles intégrés à des blocs erratiques pour comprendre les grandes glaciations, l’apparition des hommes, des plantes et des animaux dans © R éc réAmômes leur milieu naturel, à des époques différentes. Lire guide p.6 Infos : www.centrenaturemontagnarde.org

Parc de loisirs préhistoriques

Dans le Geopark Chablais Territoire de vie où l’histoire de la terre a fortement imprégné l’histoire de l’homme. “Sur les traces de CroMagnon” 3/06 14h au Château de Ripaille (Thonon-lesBains) : à quel moment notre ancêtre Cro-Magnon s’est-il installé sur les rives du Léman ? Le paysage préhistorique était-il le même qu’aujourd’hui ? Percez ces énigmes et testez les gestes et techniques de nos ancêtres. Ins. Office de Tourisme : 04 50 71 55 55 “Bise à la Préhistoire” 18/06 et 27/08 à 9h30-17h à la Chapelle d’Abondance (site de Bise) : l’alpage de Bise garde discrètement sa longue histoire et ses petits secrets qu’un couple d’Hommes préhistoriques Maya et Patrus vous aide à mieux connaître. Ils quittent leur grotte des Cornettes de Bise pour passer la journée dans l'alpage et vous raconter l'évolution de la Terre et de la vie animale, la formation des montagnes, la vie de leurs ancêtres et la cuisson de galettes sur le feu... Dans le cadre du programme des animations sur Espaces Naturels Sensibles, Conseil département de la Haute-Savoie.

PPROUVÉ TA ÉE

à Labalme dans les Montagnes du Jura, à 1 heure de Genève et d’Annecy

TE ST

L’histoire des Grottes du Cerdon commence il y a 2 millions d’années, au début du Quaternaire, période marquée par les grandes glaciations. Après avoir surmonté de nombreux obstacles climatiques et topographiques, les hommes préhistoriques choisissent les cavités du site comme refuge. Et c’est ce que nous découvrons lors de cette journée à l’ère préhistorique en famille, unique dans notre région ! L’embarquement se fait d’abord en petit train touristique pour un voyage de 10 minutes jusqu’à l’entrée de la grotte. Nous poursuivons ensuite à pied, dans le lit de la rivière aujourd’hui disparue, un cheminement étrange, surprenant et grandiose, résultat du lent travail des eaux tumultueuses des grandes périodes glaciaires. Le passage sous un porche majestueux conclut cette visite d’1h ou 1h30. De retour dans le parc, dans un cadre naturel magnifique, nous profitons d’un moment de détente en jouant à l’homme préhistorique en famille. Plusieurs ateliers dès 4 ans : chasse au propulseur, faire du feu sans allumettes, créer sa lampe, dessiner et réaliser des poteries comme nos ancêtres ou encore se mettre dans la peau d’un archéologue. NOUVEAU les enfants peuvent y fêter leur anniversaire et notez deux événements à venir : Le Blues des Grottes : samedi 8 juillet à 19h. Concert de Blues suivi d’un buffet avec produits du terroir pour les adultes / dîner spectacle et ateliers préhistoriques pour les enfants 6 à 12 ans. Sur réservation. Les Nocturnes : les jeudis 20 et 27/07, 03 et 1/08 jusqu’à minuit. Visite avec L’association Hérit’Âges : une découverte insolite pendant laquelle les grottes se révèleront à travers ceux qui en ont fait l’histoire !

LLE

R E P O RT

www.grotte-cerdon.com

Musée d’archéologie 7 Val Cenis Sollières - Sardières Pendant 3 000 ans, la Grotte des Balmes a servi d’habitat, de bergerie, d’atelier de fabrication d’outils et Ra D. de parures. Visite 90 min. NOUVEAU © Ateliers d’initiation à l’archéologie dès 7 ans. Et circuit découverte “Graine d'Archéologue” le 18/06 14h-17h (atelier poterie).

ul t

Du côté de Thônes Visite guidée du site des fouilles préhistoriques de La Balme de Thuy et ateliers gratuits pour les 6-18 ans, les lundis et jeudis du 17/07 au 31/08. Découvrez comment les premiers pêcheurs, cueilleurs et chasseurs sont arrivés dans la région. Puis direction l’Espace Muséal en centre-ville racontant l'histoire des Vallées de Thônes depuis la Préhistoire (visite commentée sur smartphone). Musée Archéologique de Viuz-Faverges : voyage de la Préhistoire au Moyen Âge grâce aux objets issus de fouilles effectuées à Faverges et ses alentours.

Parc Archéologique des Lozes Aussois Près du village d'Aussois, nos ancêtres ont gravé sur la roche des centaines de signes depuis 1 000 ans av JC jusqu'au Moyen Âge. 2 parcours pédagogiques avec tables de lecture permettent d'identifier et de comprendre la signification des gravures. Visite guidée proposée une fois par semaine en juillet et août.

Sites à visiter et sorties préhistoriques en Savoie

ou r

ism e

Musée de l'Ours des Cavernes Entremont-le-Vieux Découverte d'un site, la Balme à Collomb, et d'une espèce qui vivait dans les grottes du Mont Granier, disparue aujourd’hui : l'ours des cavernes. Visites T et ateliers dès 6 ans, en lien avec l’expo ard oy ©A Sav “la Préhistoire expliquée aux enfants” (lire vant Pays p.4) “lampe à huile” du 14/07 au 18/08 tous les vendredis à 10h et “Gravure” les jeudis 13/07 au 17/08 à 10h. www.musee-ours-cavernes.com Site historique de Saint-Christophe-la-Grotte Visites guidées de deux grottes exceptionnelles, parcours enfant randonnée préhistorique de 2h30 (avec livret dès 7 ans) “Sur la piste d'Azil et Magda”. www.grottes-saint-christophe.com

Sélection de livres sur la Préhistoire

3-6 ans

Les sites palafittes Savez-vous qu'il existe 60 sites préhistoriques dans les 4 grands lacs Savoie Mont Blanc dont 9 sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO ? Les palafittes sont des habitations sur tG pilotis des pêcheurs de la Préhistoire, ille or t ©M bâties entre environ 5 000 et 500 av. J.-C., dont certaines se cachent dans le Lac du Bourget, baie de Chatillon (visite guidée pour les enfants en été). A noter aussi : Régate de pirogues préhistoriques au Lac d’Aiguebelette 15-17/09.

Au Château de Clermont : “Dans les pas des archéologues - Visite d’un chantier archéologique“ dès 7 ans 19 et 29/07 à 17h. Sur réservation.

En Isère : Musée archéologique du Lac de Paladru (Charavines). En Suisse, une visite du Muséum d’Histoire Naturelle de Genève est un incontournable. Les enfants aimeront y rencontrer Lucy…

Par Florence, Librairie Decitre Annecy

6-8 ans dès 5 ans

“Les Cro-Magnon” “Les hommes préhistoriques” (“Mes p'tits docs” MILAN) (“KIDIDOC” Editions NATHAN) L'incontournable collection des Des tirettes, des flaps et des roulettes “p'tits docs” vient aiguiser la pour découvrir le monde mystérieux connaissance des petits curieux sur de la Préhistoire. 11,95€ la Préhistoire : les mammouths, les hommes préhistoriques et leur mode de vie. 7,40€ “La Préhistoire des hommes” (“les Encyclopes” MILAN) Pour aller plus loin dans les connaissances concernant cette période, grâce aux détails. Les grands titres “Histoire de notre Histoire, les 8-10 Australopithèques, artistes et sorciers, le temps ans des glaces” rendront les enfants incollables ! 14,95€

“La Préhistoire” (“Mes p'tites questions” MILAN) Cette collection permet un grand moment d'échange parents/enfants: “les hommes préhistoriques vivaientils tout nu ?”, “pourquoi y-a-t-il des peintures au fond des grottes?”… Des illustrations de qualité, des questions/réponses pertinentes. 8,90€ Titeuf “Le mégalivre de coloriage : la préhistoire” (Zep - GLÉNAT) 4,93€

3 Anniversaires en mode préhistorique : aux Grottes du Cerdon, au Musée Préhistoire à Sciez dès 5 ans (lire p.5) et à la grotte du Vuache 6-8 ans / 9-11 ans (avec le Bureau de la Montagne du Salève).

L'ACTU

À l'affiche Déambule 2017, festival des Paysages

Annecy - Du 8 juillet au 1er octobre De la vieille ville patrimoniale aux espaces délaissés sous les échangeurs urbains en passant par les jardins de l’Europe et le parc des Haras d’Annecy, une vingtaine d’installations et d’expositions plastiques et végétales ponctuent une grande balade à travers la ville à vivre en famille ! Des bulles sur le Thiou, des lucioles sur l’île aux Cygnes, un arbre nichoir et des arbres dont on peut entendre battre le cœur, une belle endormie sous le Pont des Amours : autant de haltes d’un parcours découverte à explorer de jour comme de nuit et durant 3 mois, avec nos mômes ! INSTALLATIONS

Aux HARAS / Révolution verte ou comment jardiner à la volée : un œuvre participative entre exposition et jardin sauvage où chacun est invité à semer. Théâtre d’ombres : ombres portées, silhouettes des sculptures faisant jusqu'à 6 mètres de hauteur #nocturne #jeu de lumière. Exposition monographique de Lilian Bourgeat : objets du quotidien transformés en œuvres gigantesques (de quoi se sentir tout petit !). SQUARE DES MARTYRS / Le street art s’anime sur votre écran (expérience magique de la réalité augmentée), gouttes colorées collées aux murs en mosaïque créant des tableaux urbains vivants. Téléchargez l’app “Francs Colleurs x Radar” qui permet de jouer en réalité augmentée avec les stickers. Disponible sur iOS et Android. Evénement 8/07 à 18h “ Stickage massif” #image en mouvement #événement le 8 juillet. Arrière du théâtre Bonlieu scène nationale : “Urban Lights Contacts - Scenocosme” Votre corps émet de l’électricité en continu et déclenche la musique. #interactif #nocturne #son #lumière. JARDINS DE L’EUROPE / “Implantations” : nichoirs réunis pour former une sorte d’immeuble pour oiseaux. #maison des oiseaux. “Bal-ysage - Les Nouveaux Voisins” balançoires géantes suspendues, face au lac #pause #jeu. “Pulsations - Scenocosme” : 2 arbres font battre leur cœur, à vous de les retrouver #jeu de piste #poétique #écoute. Ile aux cygnes & Jardins de l’Europe - Les lucioles du lac : à la tombée du jour, venez assister à un spectacle féerique quand elles s’éveillent et envahissent l'Ile aux cygnes. #magique #fascinant.

“Timide”

“Francs Colleurs” © Jules Hidrot

“Scenocosme

“Verschueren Implantations”

e - Les No

uveaux

Voisins”

“Scenocosme

urban lights con

tacts”

Soirée d’ouverture

Pique-nique géant et

Samedi 8/07

Dimanche 23/07

“La Grande ballade”

concert entre ciel et terre au Semnoz

Pique-nique géant en musique sur une table de 150 mètres de long dès 21h aux Haras. Spectacle “aeroscupture”, ©W il aux parcours “géopoétique” avec liam Pestrim 10 concerts partout dans la ville de 21h à 23h, et, au final, un rendez-vous devant la mairie, où tout le monde est invité à danser sur cet étonnant “dance floor” électro installé à ciel ouvert jusqu’à 1h du matin.

Une incroyable envolée sonore et musicale au sens propre comme au sens figuré, entre ciel et terre et à 360°, où quand l’art tutoie les sommets et chatouille les cimes. Extase sensorielle et 100% naturelle, à base d’herbe des pâturages et d’oxygène offerts à tous bouts de chants !

Programme : www.deambule-annecy.com

“Bal-ysag

“I Dance” © Pierre Giner

Pulsations”

DÉAMBULE FESTIVAL DES PAYSAGES

ANNECY

2E ÉDITION

A U 1 ER O C T . 2017

Conception graphique : Trafik.fr

DU 8 JUIL.

L'ACTU

À l'affiche 4 expos ludiques “L’œil nu”

à Annecy

dès 7 ans

“Balade dans l'Evolution”

A la Turbine sciences (Cran-Gevrier) A première vue, “L'œil nu” est une exposition interactive sur l'œil et la vision. Mais c'est encore bien plus que cela ! C'est une occasion unique d'avoir enfin vos yeux à l'œil ; voilà une exposition qui vous en mettra plein la vue et qui vous en fera voir de toutes les couleurs… Animations : “T'as de bons yeux tu sais !” : un simple regard en dit long ! Nous pouvons reconnaître des animaux ou certaines de nos expressions © Fra nce sca uniquement grâce au regard. De plus, les Palazzi yeux ont des capacités extraordinaires. Mais le taureau voit-il rouge, les abeilles distinguent-elles la couleur des fleurs, la taupe est-elle aveugle ?… Tous les mercredis à 15h. Pendant les vacances scolaires (zone A) : du mardi au vendredi à 15h. “La symbolique des couleurs” : pourquoi associe-t-on la couleur rouge au danger, le gris à l'ennui, le blanc à la pureté, ou encore le violet à la magie ? Tous les week-ends à 15h. RécréAmômes a testé l’exposition : reportage sur www.recreamomes.fr/blog

dès 8 ans

A la Turbine sciences (Cran-Gevrier) Partez pour une balade décalée et ludique à la découverte des moments clés de l'histoire de la vie sur Terre et de ses péripéties. De l’importance de l’oxygène s nce © La Turbine Scie aux crises biologiques, en passant par l’apparition des coquilles ou la conquête de l’air, découvrez la diversité des espèces. Détournés avec humour, des objets du quotidien adressent un clin d’œil aux 60 fossiles exposés. Animations : “Quel chantier sous tes pieds !” : votre enfant (812 ans) participe à un chantier de fouille paléontologique et découvre les secrets du passé dormant sous ses pieds. Inscription sur place, limité à 16 enfants. Tous les mercredis à 16h30. Pendant les vacances scolaires : du mardi au vendredi à 16h30. “Panique au Jurassique !” : quelqu'un a déplacé des fossiles dans l'exposition ! Aidez à les identifier, les remettre à leur place et retrouvez le petit malin responsable de tout ce désordre ! Une enquête à vivre en famille. Tous les week-ends à 16h30. “Tour de France de l’animation : focus sur Sacrebleu Productions”

Musée du Film d'animation (Annecy) Le studio Sacrebleu Productions produit de nombreux films d’animation qui se distinguent par leur qualité artistique, les distinctions et prix prestigieux remportés. Des premières recherches graphiques aux décors, en passant par le story-board et les dessins d’animation, sans oublier la diffusion de films et le making-of, l’exposition présente des documents originaux des films de ce studio à la pointe de la création artistique dans le domaine de l’image en mouvement. Les enfants sont invités à manipuler des jouets optiques qui transforment des images fixes en images animées, comme par magie : le praxinoscope, cylindre tapissé de miroirs qui renvoient une petite scène animée quand on le fait tourner ; le zootrope qui anime une succession d'images quand on les regarde par un système de fentes ; le thaumatrope qui joue avec la persistance rétinienne en donnant l'illusion d'une image unique quand il y a en fait 2 images superposées ; Sa cre le flip book, livret de dessins qui ble up rodu ctions s'anime quand on feuillette les pages… De ces premières techniques d'illusionniste aux images numériques d'aujourd'hui, les enfants parcourent un siècle de cinéma d'animation et peuvent même réaliser leur propre petit film !

Au Château d’Annecy La Chine est cette année le pays invité du Festival international du film d’animation d'Annecy. C’est l’occasion d’en découvrir l’animation traditionnelle ainsi que les incontournables de l’animation contemporaine. Le l er Ga pays constitue aujourd'hui un terreau sy urte o C © fertile pour des artistes qui, à travers l'image en mouvement, inventent leur propre parcours où se mêlent tradition artisanale, art contemporain et ambitions internationales. Immersion dans des œuvres singulières et percutantes ! Parcours spécial pour une visite en famille : empruntez les sacs “Mon expo à la carte” et découvrez plusieurs voyages au sein de cette Chine contemporaine. 9 propositions de cheminement pour découvrir l'exposition de 750 m² sous un angle particulier au choix selon vos envies (histoire de l'art, photographie, dessin, onirisme…) constituent autant de thématiques à explorer de façon ludique. 4 parcours pour les enfants de tous les âges 4/6 ans, 7/10 ans, 11/14 ans et +15 ans. Jeux, questionnements et mises en situation rendent l’exposition ludique et interactive pour petits et grands. En marge de l’exposition, des films d’animation chinois seront projetés dans la cour du château le 13 juin à 22h dans le cadre du Festival international du film d’animation d’Annecy (lire p.12).

ijing

dès 8 ans

ris

“Chine, art en mouvement”

LE GUIDE

Cinéma Festival international du film d’animation d’Annecy

LE festival du film d’animation présente chaque année les meilleurs films du genre, ici à Annecy ! Une occasion privilégiée pour nous de découvrir en famille des pépites du cinéma d’animation, d’assister à de belles avant-premières, d’entrer dans les coulisses de la réalisation d’un film avec les expositions, d’assister à des séances en plein air gratuites… Cette année, la Chine, pays de grande tradition de cinéma d’animation, est à l’honneur. Du 12 au 17 juin, tous en mode cinéma avec nos mômes ! Zoom sur les immanquables pour vivre le festival international du film d’animation d’Annecy en famille. NOUVEAU ! Une expérience à 360° Testez des projets inédits en réalité virtuelle : deux projets par jour - court métrage d’animation ou clip animé. Salle de création de Bonlieu, 11/06 14h-17h.

Ateliers cinéma d’animation G Ateliers et expositions “Le cinéma image par image” dans le hall du Cinéma Pathé Annecy tous les jours de 14h à 17h et en accès libre avec l’aaa (association atelier cinéma d’animation d’Annecy). Parents et enfants : partagez aa ©a des moments ludiques et créatifs autour du cinéma image par image. Infos : www.atelieraaa.org

Avant-premières !

En présence des réalisateurs ou auteurs / à Bonlieu 12/06, 20h30 : cérémonie d’ouverture “Zombillénium” 13/06, 18h : “Les As de la jungle” 13/06, 20h30 : “Mutafukaz” 14/06, 20h30 : “Moi, Moche et Méchant 3” 14/06, 18h : “Drôles de petites bêtes” 15/06, 20h30 : “Le Grand Méchant Renard” 15/06, 16h : “Captain Underpants” 16/06, 10h et 13h30 : “Cars 3”

Animation : “Les dinosaures font leur cinéma” G au Centre Courier : diffusion de films sur l'histoire des dinosaures dans des cabanes. Voir p.33 Expositions : au Château d’Annecy (“Chine, art en mouvement”, lire p.10 et le cinéma d’animation de René Laloux), Musée du Film d’animation, “Images passages La Town” au Haras, “En sortant de l’école” au Palais de LÎle, “Il était une fois… la Vie : les coulisses d’une série culte” (30 ans de la série) à la Médiathèque Bonlieu, “Balade dans l’Evolution” (épisodes de “Il était une fois… l’Homme”) à La Turbine sciences (lire p.10), Disney Art Challenge à la Préfecture.

Séances en plein air Le Festival au-delà des salles ! G Sur Le Pâquier (22h15) : 12/06 “Ballerina”, 13/06 “Snoopy et les Peanuts”, 14/06 “Les Minions”, 15/06 “Kung Fu Panda 3” 16/06 “Cars”, 17/06 “Sahara”. Au Château d’Annecy 13/07 à 22h. Au cinéma La Turbine (CranGevrier) 16/06 et au Parc des Vignières Pommaries (Annecy-le-Vieux).

is © Procid

Programme complet : www.annecy.org

Zombillénium

Les AS de la jungle

Mutafukaz

Moi, Moche et Méchant 3

Drôles de petites bêtes

Le Grand Méchant Renard

Captain Underpants

Cars 3

Cinéma les sorties ciné et les animations au cinéma Pathé Annecy

dès 3 ans

Sortie le 5/07

Sortie le 12/07

Sortie le 2/08

Dans ce troisième volet, Balthazar Bratt, un ancien enfant star, reste obnubilé par le rôle qu'il a interprété dans les années 80. Il va devenir l'ennemi juré de Gru !

Ozzy, un adorable chien, fait le bonheur de ses maîtres. Ceux-ci devant partir quelques mois à l'étranger le confient à un luxueux hôtel pour chiens. Ils ignorent qu'en réalité Blue Creek est une prison. Ozzy ne se laissera pas faire. Avec l'aide de ses copains de cellule, il fera tout pour retrouver la liberté !

Dépassé par une nouvelle génération de bolides ultra-rapides, le célèbre Flash McQueen se retrouve mis sur la touche d’un sport qu’il adore. Pour revenir dans la course et prouver, en souvenir de Doc Hudson, que le n° 95 a toujours sa place dans la Piston Cup, il devra faire preuve d’ingéniosité. L’aide d’une jeune mécanicienne pleine d’enthousiasme, Cruz Ramirez, qui rêve elle aussi de victoire, lui sera d’un précieux secours...

NOUVEAU

Sortie le 16/08

Cars 3

Ateliers animés

Big Foot Junior

Adam, un adolescent rêveur et solitaire, doté de pouvoirs surnaturels, décide de partir à la recherche de son père, disparu depuis des années dans des circonstances plus que mystérieuses. Son enquête le mène rapidement à la rencontre d’une créature tout aussi magique que légendaire : Le Bigfoot ! Commence alors pour eux deux une aventure extraordinaire au cœur de la forêt peuplée d’adorables animaux, sans savoir qu’une dangereuse organisation est sur leurs traces et prête à tout pour mettre la main sur le Bigfoot…

UVÉ PRO AP

FA M

Ozzy

TES TÉ ET

Moi, Moche et Méchant 3

ILL E R E P O

Chaque premier samedi du mois (14h-16h30), le Cinéma Pathé Annecy accueille vos apprentis réalisateurs pour des “ateliers animés”, en partenariat avec l’aaa*, dont l'objectif est d’éduquer, d'initier et de familiariser les enfants au cinéma d'animation ; la promesse d’instants de partage ludiques et créatifs à ne pas manquer ! Parcourez l'univers du cinéma d'animation et découvrez les secrets de fabrication d'un film à travers la pratique de ses différentes techniques ! Goûter offert à 16h30. Atelier en libre accès et gratuit dans la limite des places disponibles. Tous les 1ers samedis du mois, 14h-16h30. Salle (à préciser) - Cinéma Pathé Annecy * Atelier de cinéma d'Animation d'Annecy.

LE GUIDE

Pêle-mêle où se baigner en famille cet été ? zoom sur

A consulter : www.lacs.savoie-mont-blanc.com

F les lacs et les piscines animées

Mo nt B

Lac d’Annecy

la n c © Savoie Mont B

lanc - Milochau

Lac Léman

“Océan de poche” ! Ambiance Riviera sur la plage de sable fin d’Excenevex ; plage en pente douce, eau à 25° tout l’été et jeux. Les + : les animations gratuites tous les après-midis pour les 6-12 ans, les activités sur place (beach-volley, locations de pédalos, stand up paddles et bateaux sans permis, flyboard, kitesurf, aviron, minigolf…) et les concerts gratuits “Mardisablés”. Plage surveillée du 1/07 au 27/08 11h-18h. Fête du Sable 15/07 dès 9h. NOUVEAU “Le Teen-Age Art” 1er et 2/07, découvertes ludiques sportives, artistiques pour enfants, ado. et familles (entrée libre). www.tourisme.excenevex.fr

Lac du Bourget

Très nature ! La plage des Mottets (Viviers-du-Lac) : située au bord d’une grande réserve naturelle entre Le Bourgetdu-Lac et Aix-les-Bains, cette plage de sable est aménagée de jeux pour petits et grands, d’une piste de roller et de skateboard. Le + : espace pédagogique d'observation. Entrée payante, baignade surveillée de 10h à 19h en juillet-août, pique-nique et barbecue autorisés et restauration à proximité. On aime aussi la Plage de Mémard à Aix-les-Bains proche du Grand Port, avec des jeux pour les enfants et le Centre Aquatique “Aqualac” (piscine + plage avec sable, toboggans et pataugeoire). TE ST

13 plages pour se baigner dans les eaux les plus pures d’Europe ! La plage d’Albigny (Annecy-le-Vieux) : la plus proche de la vieille ville d’Annecy, accessible par la piste cyclable ou à pieds. Les + : baignade surveillée en juillet-août de 11h à 19h, locations pédalos et paddle, douches, sanitaires, bars et restaurants tout près. La Plage de la Brune (Veyrier-duLac) : disposant d’une pataugeoire pour les tout-petits. Les + : Label Pavillon Bleu. Baignade surveillée en juillet-août de 11h à 19h, douches, sanitaires et snack. Autres coups de cœur : plages de St Jorioz et de Doussard. www.lac-annecy.com

o ie

u ea

Lac d’Aiguebelette

Le plus secret ! 7 plages aménagées pour de paisibles baignades dans un lac où les bateaux à moteur sont interdits. La plage de Saint-Alban (Saint-Alban-de-Montbel) : tours de jeux, château gonflable et équipée d’un baby-splash, jeux d’eau ludiques adaptés aux jeunes enfants, dont la grenouille cracheuse. Les + : plage surveillée et restaurant.

+ dossier “à l’eau les marmots !” magazine RécréAmômes#8/Eté 2015 + stages de voile > pêle-mêle magazine RécréAmômes#12/Eté 2016

PPROUVÉ TA ÉE

VITAM, la plage aux portes de Genève (Neydens/Saint Julien en Genevois)

eb -L

LLE

R E P O RT

Espace aquatique extérieur ouvert en juin les week-ends de 10h à 20h (attention fermeture de tout l’espace aquatique du 12 au 17 juin inclus pour maintenance). En juillet-août, ouvert tous les jours de 10h à 20h (sauf mardi 4 et jeudi 6 juillet de 12h à 19h).

ph ot o

Avec son espace aquatique intérieur/extérieur, 6 piscines dont une à bulles et une autre à courant, ses 9 toboggans vertigineux, ses 2 pataugeoires ludiques -6 ans, Vitam est non seulement le plus grand espace aquatique de notre région mais aussi le paradis des familles ! En bonus, les animations estivales aquatiques gratuites encadrées par les animateurs du Vitam’ludic (du 3/07 au 3/09 14h-19h) : prêt de matériel, volley, ping pong, coloriage, activités récréatives, jeux ludiques… NOUVEAU structure gonflable “jungle”. Sur le même site : le parc de jeux Vitam’ludic (Grands jeux, karting et laser). Infos : www.vitam.fr

i alo ©B

Se ma

pho

Se ma ph ore

Sa v

din an ©L

Envie de piquer une tête et de vous la couleur douce ? Direction les 4 grands lacs de Savoie Mont-Blanc bordés de plages au charme naturellement incomparable ! Du côté des piscines animées, tout est prévu pour plonger, sauter, glisser et s’amuser grâce aux activités fun et ludiques proposées tout l’été. RécréAmômes a sélectionné pour vous les plages et les centres aquatiques pour de chouettes moments de baignade avec les enfants. A vos maillots les marmots !

Piscine des Marquisats

(Annecy)

Au bord du Lac d'Annecy, la piscine des Marquisats propose des activités et des animations pour les enfants, tout l'été, jusqu'au 3 septembre. Faites découvrir les joies de l'eau à votre petit 3 mois4 ans dans la pataugeoire ludique ouverte tous les jours de 10h à 19h et participez aux séances de “jardin d'eau” dans un bassin aménagé. Pour vos mômes dès 5 ans : jardin aquatique de 300m² (tous les jours 10h-19h) où l'eau jaillie de nulle part, de l'eau qui gicle, de l'eau qui éclabousse… Dès 8 ans : parcours gonflables aménagés, les mercredis et samedis de 14h à 16h en période scolaire et les mercredis et vendredis de 13h45 à 15h30 pendant les vacances. Le + : la vue et le parc de verdure avec une aire de jeux pour les enfants âgés de 1 à 8 ans, tennis de table, terrain de volley-ball, pique-nique autorisé sur la pelouse et sur la terrasse supérieure du bâtiment, possibilité de restauration sur place (snack-bar) *mercredis et samedis de

16h30 à 18h en période scolaire, du lundi au vendredi de 15h45 à 17h pendant les vacances et tous les week-ends de 11h15 à 12h30 le samedi et le dimanche.

“Marquisats fiest'O” : samedi 8 juillet de 9h à 19h. Le matin : baptêmes de plongée, cours d'aquabike, d'aquatraining… L'après-midi : parcours sur des structures gonflables et plein de surprises… Horaires et tarifs : www.annecy.fr Tél. 04 50 33 65 40

Centre nautique des Dronières

Une pause fraîcheur à la piscine de plein air de Cruseilles ? Entre Annecy et Genève dans un cadre de verdure, 2 bassins à 28° C, une pataugeoire pour laisser barboter les petits, des transats pour la détente, des aires de pique-nique et possibilité de restauration sur place. Du samedi 3/06 au dimanche 3/09 et 7j/j ! Idéal pour passer une journée en famille, se dépenser, se détendre et s’amuser (les parents comme les enfants) ! Les + : les services du Centre Nautique des Dronières ; cours de natation pour adulte et enfant, © CC PC aquagym, terrains de basket et de beachvolley, pétanque, solarium et espace snack / bar avec une cuisine locale et de saison. Et après une journée de baignade, restez pour le festival Les Musik’Eaux ! Dès fin juin, des concerts gratuits sont proposés tous les vendredis soirs à partir de 20h : variétés françaises et internationales, pop rock, musette, country, jazz et pop latino… Et encouragez les artistes de demain lors de la soirée des Jeunes Talents, le vendredi 8 juillet au centre nautique. Ouvert du lundi au vendredi 11h15-19h, samedi 11h15-20h, dimanche 9h30-19h.

NOUVEAU dès cet été, vous pouvez acheter en ligne

vos billets d’entrée : www.ccpaysdecruseilles.org

CENTRE NAUTIQUE DES DRONIÈRES - Espace Bernard Pellarin -

CRUSEILLES

(à 20 min d’Annecy)

C EAU À 28°AGYM

AQU SOLARIUM R SNACK / BA

www.ccpaysdecruseilles.org

Les Musik Eaux

Concerts gratuits Vendredis soirs à 20h

LE GUIDE

TOP 10 des randonnées

en famille en Savoie Mont Blanc Parcours géocaching “l'Envers de Beauregard”

Le Lac de Roy

(Praz de Lys, HauteSavoie) 45 m D+ A la découverte des marmottes du Col de la Ramaz ! Traversez l'alpage de Véran (où 1h30 vous croiserez aussi des vaches) avant d'atteindre rapidement ce lac glaciaire et le panorama sur les Grandes Alpes. Point de départ : 1619 m, parking du Col de la Ramaz. De mi-juillet à miaoût, profitez de l'ouverture du télésiège du Haut Fleury pour atteindre le lac de Roy par la descente. terminer par un goûter à la Ferme des Bons Fromages !

(La Clusaz, Haute-Savoie)

On aime :

(Réserve Naturelle de Sixt-Fer-à-Cheval) 690 D+

TE ST

Balade facile sur un sentier paysager à travers de vastes alpages avec vue sur le Mont-Blanc, le Lac d'Annecy, les vallées de l'Arve et du Giffre, Genève et le Lac Léman.

On aime : dans l’alpage du crêt, la table d’observation et piqueniquer avec une vue à 360°. Accès depuis La Croisette.

Entre résurgences et 2h30 cascades, la montée au vallon de Sales offre de magnifiques panoramas. Poussez jusqu'au Dérochoir afin d'observer la vue plongeante sur la vallée du Mont-Blanc. pour éviter les traditionnels « c'est quand qu'on arrive », se munir des fiches pédagogiques pour les enfants 5/8 ans et 8/10 ans (à télécharger sur www.refugedesales.com) et à remplir au cours de la montée ! Départ du parking du Lignon audessus de la cascade du Rouget.

PPROUVÉ TA ÉE

R E P O RT

Ré cré ©

e-n

iqu ea

vec les belles

des

ag alp

“Cascade d’Ardent, belvédère du Lac de Montriond”

“La promenade dont vous êtes le héros Iles du Chéran”

(Parc Naturel Régional des Bauges, Savoie/ Haute-Savoie) 15 m D+

(Geopark Chablais, Haute-Savoie) 123 m D+

Une balade “fraîcheur”, facile avec les enfants (conseillée dès 6 ans ou avec bébé dans le dos) pour découvrir le site classé de la Cascade d’Ardent (au cœur du Geopark Chablais), au bout d’un joli sentier alternant clairière et forêt. une petite aventure qui se termine par un bon pique-nique au bord du lac. Départ de la base loisirs du Lac de Montriond.

aime :

Amômes

LLE

Pi qu

On aime :

Avant de partir :

Rando vers le Refuge de Sales

1h40

125 m D+

aime :

“Balcon des crêts” sur Le Salève

(Monts de Genève, Haute-Savoie)

4 géocaches permettent de découvrir les alpages des Aravis, autrement. Kézako le geocaching ? Utiliser la technologie du GPS pour rechercher ou dissimuler un contenant (appelé “cache” ou “géocache”), comprenant un registre des visites et un ou plusieurs “trésors”. prendre le télécabine de Beauregard et le faire par prévoir des petits objets la descente ! ou gadgets à échanger, crayon/stylo, carte papier et boussole ET un smartphone bien chargé chers parents !

On aime :

“Promenades Savoyardes de Découverte” (PSD) qui vous emmène de la base de loisirs de Lescheraines jusqu’au Châtelard. A 2h vous de décider de votre parcours et des personnages que vous souhaitez rencontrer. l’itinéraire alternatif vers la cascade du Pissieux.

Parmi les 800 existant sur notre territoire Savoie Mont Blanc (Savoie et Haute-Savoie), RécréAmômes a sélectionné 10 randonnées famille incontournables (et gratuites) à faire cet été avec vos mômes. Des randos faciles et surprenantes : rencontre avec les animaux des alpages, vue sur des panoramas exceptionnels, nature généreuse sur des sites préservés et parcours ludiques.

Léman Lac

“Les crêtes d'Hirmentaz”

(Alpes du Léman / Haute-Savoie) 3h - 410 D+

4 1

Chamonix Annecy

On aime aussi :

Albertville

“Les Pentes du Jaillet”

(Pays du Mont-Blanc) 1/5 journée 275 D+ à 1000 D+

Bourg-St-Maurice

Chambéry

Départ depuis Megève : une randonnée tranquille démarrant à l’est, traversant une variété de forêts ombragées de feuillus, conifères, clairières, de chalets d’alpage avec vue sur Le Massif du MontBlanc et d'autres (les Aravis, Beaufortain, Aiguilles Rouges). son côté ludique (végétation, traces d’animaux, myrtilles, petits cailloux). Conseillé dès 5 ans. Merci à Nelly Poyet, accompagnatrice en montagne au Pays du Mont-Blanc.

St-Jean-de-Maurienne Modane

On aime :

Rando / nuit au Refuge du Fond des Fours

(Cœur du Parc National de la Vanoise) 580 m D+ .

Au départ du parking du Manchet au-dessus de Val d’Isère, une belle randonnée familiale au cœur du Parc National de la Vanoise jusqu’au Refuge du Fond des Fours. à votre réveil, observez les marmottes et les chamois aux alentours. Plus d’infos dans le guide des refuges en famille en Savoie Mont Blanc 2017.

On aime :

2h30

Cirque de Saint-Même, à la recherche du Voile de la Mariée

(Réserve Naturelle nationale des Hauts de Chartreuse - Savoie) 178 m D+

On aime :

1h30

+ d'infos www.savoie-mont-blanc.com : sélectionnez les randos destinées aux enfants et aux ados.

Au départ de Saint Pierre d’Entremont, le Cirque de Saint-Même dévoile un paysage impressionnant : un amphithéâtre de falaises et leurs vertigineuses cascades comme celle surnommée le Voile de la Mariée haute de 500 mètres. prolonger par la visite du Musée de l’Ours des Cavernes à Entremont-le-Vieux.

Un parcours aérien, entre lac et montagne et un grand classique des balades, pour profiter du panorama sur le Lac Léman et le Mont-Blanc… Référencé dans le guide P’tit Crapahut “Thonon Evian” Lire les 4 p.22 parcours découvertes (avec livrets-jeux) pour les enfants dans les Alpes du Léman.

Carte rando 2017 (60 balades) disponible dans les offices de tourisme et www.savoie-mont-blanc.com (espace infos pratiques / brochures) Appli Rando Savoie Mont Blanc (gratuite) : 800 itinéraires de randos et de balades.

Randos 100% famille également dans les guides P’tit Crapahut. Lire p.22

Annemasse

LE GUIDE

C’est

NOUVEAU !

à tester illico !

NOUVEAU au “Petit Pays” (entre Annecy et Genève) Ouverture du plus grand labyrinthe dans les arbres d’Europe au Parc des Epouvantails (Andilly) : 360 mètres de long, 28 passerelles suspendues au-dessus du ruisseau du Nant Trouble, entre 1 et 15 m du sol, faisant la continuité de la passerelle créée en 2016 à proximité de la crêperie du parc, accessible à tous (poussettes aussi). Un mini bus électrique © assure la liaison entre le TOUT Petit Pays et Dre amw oo d s le Parc des Epouvantails afin de visiter les deux sites facilement. Au Hameau du Père Noël (St Blaise) : ouverture d’une nouvelle pièce… Infos : www.lepetitpays.com et voir p.48 - Carte triple escapade (les 3 sites en illimité tout l’été) à gagner

Un parcours ludique 100% mômes au Palais de l’Ile (Annecy). Dans le cadre de la réouverture du Palais de l’Ile, un parcours famille composé de cartels enfants (12 points de parcours signalés par un code couleur et à hauteur de yeux), d'outils pédagogiques ludiques (jeux de manipulation, de construction, de mots…) et d'un coin récréatif détente/jeu/lecture, permet une meilleure compréhension de l’histoire du bâtiment et l’évolution de la ville.

Journée yoga & escalade en famille NOUVEAU

Une belle idée d’Anaïs et de Romain de Monté Médio, spécialistes de l’escalade en extérieur autour du Lac d’Annecy : allier ces deux activités idéales pour le corps et l'esprit ; une expérience unique pour découvrir les deux activités avec vos mômes ! Comment se déroule votre journée ? Yoga le matin (9h30-10h45) avec Sophie Bernaille, au bord du lac d’Annecy sur la plage de l'Espace Lac d’Angon. Prolongez la pause zen par une baignade et un pique-nique. Escalade dès 14h avec un guide expérimenté sur le site naturel de la falaise d'Angon, située sur le chemin de la cascade d'Angon, est idéale pour une initiation. La professeur de yoga et les moniteurs d’escalade savent s’adapter et rendent les activités accessibles aux débutants comme aux personnes plus expérimentées. En cas de mauvais temps, pas de panique : la journée passe en demi-journée en salle de 13h à 17h. Save the date ! les dimanches 25/06, 2-16-30/07, 12 et 27/08. Tarifs en fonction du nombre de personnes de la même famille : 100€ pour 1 adulte + 1 enfant dès 5 ans /180€ pour une famille de 4 (pour info, le prix habituel pour 1h de yoga est de 20€/pers et le prix d'une 1/2 journée d'escalade est de 45€/pers). Un bon plan !! Constituez votre groupe d’amis avec enfants et parents ! Monté Médio organise également des stages yoga+ escalade ou escalade seul pour les enfants (voir p.28). Plus d’infos : 06 12 13 05 30 - www.montemedio.com

F Du côté d’Acro’Aventures : sur le site de Reignier, course au trésor avec “Huguette la chouette” et sur le site de Talloires, nouvelle carte de Course d'Orientation et aménagements dans la Forêt des Sens. Lire p.21 Nouvelle expo à la Maison du Salève (Présilly) “Paysages sonores” dès le 13/07. Ouvrez grand les oreilles et écoutez les sonorités naturelles qui nous entourent… Infos www.maisondusaleve.com Journée Tipi : se ressourcer en pleine nature en découvrant le land art, la relaxation et en jouant avec ses émotions ! 20 ou 26/07 pour les 12-16 ans / 19 ou 27/07 pour les 7-12 ans. 9h30-16h30. Avec l’Atelier des Possibles (Annecy)

Nouveautés flash…

Atelier cinéma d’animation dès 5 ans Lire p.13 G Bike Park pour les débutants à La Clusaz Lire p.20 Animations Château de Clermont Firelake leman beach festival (Plage d’Excenevex) 1 et 2/07 “Planète Mômes mais pas que” (Evian) Lire p.46 Bus touristique City Tour à Annecy ! 3 à 6 départs/j, 1h de visite, 15 haltes (infos : www.lac-annecy.com).

Guide_Petits_malins_05_Guide

_Petits_malins_05.qxp 28/11/2016 11:03 Page1

Ce trimestre avec les petits malins

Région d’Annemasse & du Genevois Le soleil brille, et voilà l’été qui fait son grand retour. Pas le temps de s’ennuyer. Vos Petits Malins sont déjà sur le qui-vive pour dénicher les activités les plus fun ! Ils n’ont qu’une seule envie : S’AMUSER ! Dans l’eau, dans les airs ou les pieds sur terre… Vos Petits Malins auront de quoi s’occuper toute la belle saison. Et si la pluie s’invite au rendezvous ? Pas de panique ! Suivez le guide, nous vous avons concocté un programme estival au top !

Les Petits Malins Tout pour les tribus !

Un guide gra avec 56 activités à découvrirtuit en famille et à feuilleter sur www.anne masse-tourisme.com et tourisme-genevois.fr Loisirs et activités familles, enfants Région d’Annema sse et du Genevois

Les pieds sur terre C’est parti pour faire le plein de sensations ! VTT, escalade et randonnées vont muscler leurs gambettes. À la recherche d’une randonnée originale ? Sillonnez les massifs du Salève et des Voirons avec les plus doux des compagnons : l’âne et le poney islandais ! Partez à la découverte du monde qui nous entoure. Devenez un détective en herbe avec le Syndicat intercommunal du Vuache. Le sentier nature deviendra votre terrain de jeu. N'oubliez pas de prendre votre livret sur le site du syndicat intercommunal du Vuache.

Par temps de pluie Rien n’arrête les Petits Malins… surtout pas la pluie. Testez votre agilité et défiez-vous à Craz’in Golf ou Moovcar. Puis, pour vous dépenser, rendez vous à C’L’aventure pour s’amuser en toute sécurité dans une plaine de jeux.

Idées anniversaires au top

Un peu de fraîcheur Lorsque la chaleur est là, la seule solution est de barboter mais pas de lézarder. Avec Eaux Zones Rafting : kayak, hydrospeed, stand up paddle… vivez un moment de pure adrénaline. Pour une baignade plus paisible mais toujours aussi fun, Vitam vous accueillera dans son espace aquatique. Toboggans, rivière à courant, bassin de natation… tout est réuni pour un plaisir garanti !

Randonnée au pas de l’âne avec Les Âneries de Caro En compagnie des animaux, partez fêter l’anniversaire de votre bambin à la découverte du Plateau des Moises avec un jeu de piste ludique et éducatif qui vous conduira jusqu’à la Cab'âne et ses trésors. Challenge The Room Faites marcher les neurones de votre enfant et ses copains. Enfermés dans une salle, ils auront peu de temps pour résoudre une enquête et enfin pouvoir s'échapper.

Dans les airs ou dans les arbres Pour un maximum d’amusements et de frissons, partez dans les airs. Envie d’un baptême de l’air en parapente ? Paradelta vous accompagnera pour des sensations garanties et des paysages à vous couper le souffle. Prenez de la hauteur dans les arbres, avec Tactiq Aventure. Tyroliennes, passerelles, lianes de Tarzan… un fabuleux voyage dans la forêt vous attend !

VTT avec le Bureau de la Montagne du Salève Accompagnés par un pilote chevronné, votre petit casse-cou et ses compagnons deviendront les pros du VTT grâce à un parcours ludique.

Plus d'infos :

www.annemasse-tourisme.com

www.tourisme-genevois.fr

Publi rédactionnel Petits Malins - Photos © Bureau Montagne Salève, Sémaphore, Vitam, TactiqAventure, Floriane Deysse, shutterstock, Annemasse Tourisme.

Laser Game évolution

En équipe, votre enfant et ses amis devront se défier dans un environnement obscur constitué de cloisons, d’obstacles en tous genres et de zones réfléchissantes. Fous rires et divertissement garantis !

LE GUIDE

Ce trimestre les activités fun à tester cet été !

(lire p.16) qui propose également tout l’été des stages yoga et escalade et des stages escalade pour les enfants dès 5 ans (lire p. 28). Escalade en salle et à l'extérieur également avec Bloc Trotters à Argonay (fermé en août). Labyrinthe du Parc des Epouvantails Lire p.18

Toboggans aquatiques : 9 toboggans intérieurs et extérieurs au Vitam (Neydens), le plus grand centre de loisirs de Haute-Savoie. Lire p.14

Activités fun avec Les Petits Malins (Région d’Annemasse et du Genevois) : escalade, VTT, kayak, stand up paddle, “Moovcar”… Lire p.19

UVÉ PRO AP

FA M

Orange, la base de loisirs 100% famille F

TES TÉ ET

Filenvol (Monnetier-Mornex). Lire p.24

ILL E R E P O

A 1100 mètres d’altitude, nichée dans un cadre naturel avec vue (Lac Léman), à seulement 10 min. de La Roche-sur-Foron et 30 min. d’Annecy, la base de loisirs d’Orange-Montisel offre une pause ludique et familiale incontournable de l’été avec ses activités fun ! Testée et recommandée par RécréAmômes ! Le bob-luge : montez au sommet de la piste en téléski et descendez à travers bois, tunnel et prairie, assis dans votre luge (contrôle de la vitesse et du freinage). 2-7 ans (accompagné) et dès 1,30 m seul. Le tubby* : dévalez une pente à l’aide de grosses bouées sur les pistes synthétiques ; la bouée tourne, accélère, monte dans les virages et s’arrête par elle-même Le mini-kart électrique : au volant, votre môme découvre les plaisirs de la conduite. L’aire de jeux gonflables : glisse sur la chenaille et sauts dans la jungle ! Avant ou après ces sensations, faites une partie de mini-golf 18 trous (sans limite d’âge) ! Le + : point de départ de nombreuses randonnées en direction de la pointe de Sur-cou ou du restaurant d’altitude “Le chalet de Balme” (1h30 de marche) ou de douces promenades sur le plateau d’Orange. Le panorama sur le Salève et le Lac Léman est juste incroyablement beau ! Emmenez votre pique-nique ! NOUVEAU glaces et boissons au chalet de la base de loisirs. *dès 2 ans, -5 ans accompagnés par un adulte Plus d’infos : www.station-orange.com

s Co nfin

Golf des Confins : “kids golf & fun” initiation ludique pour les enfants ou en famille, à la carte, quand vous le souhaitez durant 1h30/2h : jeux, challenge et goûter !

Base de loisirs des Confins (juste à côté d olf ©G du golf) : tyrolienne géante, atelier équilibre (échasses, poutre, slackline), “Accro Tyroo”, trampoline, gonflable, badminton. NOUVEAU Bike Park dédié aux débutants pour s’initier aux modules en toute sécurité, situé sur le “mini loup” sur LE domaine de u ea VTT de Haute-Savoie (18 pistes variées) dès Le b © Pascal le 26 juin ! A noter : Roc des Alpes / épreuve “Kids Roc” 17/06 (Draisienne -5 ans 18h / VTT +5 ans 14h30-15h-15h30-16h). Luge d’été (au village) : 2 pistes de 800m. accessibles par la télécabine de la patinoire, dès le 16/06 et animations en nocturnes les jeudis du 20/07 au 17/08.

Geocaching : parcours de l’Envers de Beauregard. Plus d’infos : www.laclusaz.com

Escalade autour du Lac d’Annecy

NOUVEAU yoga+escalade dès 5 ans avec Monté Médio

Top 5 des activités fun à la Clusaz

Où faire de la Luge d’été ?

27 pistes de luge en Savoie Mont Blanc ! Voici nos préférées : bob-luge et tubbing à Orange (voir plus bas), luge d’été à La Clusaz, à La Sambuy, au Semnoz (et tubbing), aux planards (Chamonix), luge 4S à Megève. Luge sur rails également en Savoie aux Saisies (Mountain Twister) et dans l’Ain, tout près de Saint-Julien en Genevois, à station Monts-Jura au col de la Faucille (lire guide p.5). Plus d’infos sur le blog RécréAmômes

UVÉ PRO AP

FA M

2 parcours Acro'Aventures

TES TÉ ET

ILL E R E P O

Parcours enfants, juniors, adultes (dès 1m35) et laserbattle sur les 2 sites multi-activités “Acro'Aventures” à Reignier (site des Rocailles près d’Annemasse) et à Talloires (site de Planfait au-dessus du Lac d’Annecy). Les + : le parcours pour les tout-petits à Reignier et la Forêt des Sens accessible aux poussettes à Talloires. Unique : le vélopark à Talloires, testé par une famille reporter de RécréAmômes NOUVEAU A Talloires : nouvelle carte de Course d'Orientation agréée par la FFCO ouverte à tout âge et nouveaux aménagements dans la Forêt des Sens (sentier pieds nus, l'atelier du son et de la vue. A Reignier, nouvelle Course au Trésor “Hughette la chouette” : à l’aide d’une carte, 15 objets à découvrir au sol ou accrochés en haut d’un arbre. Laserbattle dès 7 ans : 20 min. 4 participants min. A la manière d’un sniper, en plein cœur de la forêt jonchée d’embûches, déjouez les pièges de vos adversaires et mettez au point des en tactiques pour remporter le Laserbattle de 'Av cro ©A l’Acro'Aventures ! Nombre de touches, vies perdues, ratio de précision…

tu re s

Zoom sur le

PROCHE LAC D’ANNECY

A tester aussi cet été !

Pump track (Plateau des Moises, Habère-Poche) : G en VTT, circuit de virages, creux et bosses pouvant être enroulés ou sautés. Dès le 15/06. Location de vélos, draisiennes, trottinettes. “Monorail” et les attractions du Parc Walibi Rhône-Alpes (Les Avenières). Invitations à gagner Disc’golf sur un parcours de 9 trous au village-club Les Cîmes du Léman (Habère-Poche). Moto-trial électrique 5-14 ans au “Mountain E-Park” (Les Gets). Devalkart et bungy trampoline à Manigod (col de Merdassier) avec Val sports. Lire sur le blog RécréAmômes. Randos chiens de traineaux, version été : cani-kart dès 7 ans, canirando dès 6 ans (marche tractée) et sulky avec Traineaux Passion sur les sentiers de la Vallée du Brevon dans les Alpes du Léman. Wakeboard au Cachin Wake Park sur la base de loisirs de Lescheraines (Bauges) : initiations dès 7 ans. Grimpe d'Arbre dès 6 ans encadrée et activités perchées dans Les Alpes du Léman. Ouvert tous les jours, à la demande. Tél. 06 70 81 31 19 Voile dès 5 ans avec le Centre Nautique et de Loisirs de Duingt : baptêmes offerts tous les lundis en juillet et en août, initiations pour les enfants… Parapente dès 5 ans : baptêmes depuis la station Monts-Jura, avec Aire de Vent au-dessus du Jura et du Léman (lire supp. p.5) et avec Adrenaline Parapente audessus du Lac d’Annecy. Colos fun et sport : avec l’UFOVAL 74 (lire p.29) et colo sport et sensations (12-18 ans) proposée par Savoie Mont Blanc Juniors. Cascade de tyroliennes (Aillons-Margeriaz) !

Activités fun en intérieur

Roller à la Sphère (Cran-Gevrier) Skate, circuit de Parcs de voitures au Peaberry and co (Annecy) jeux couverts : Vitam (Neydens) et La Forêt Enchantée (Grand Epagny).

www.talloires.acro-aventures.com talloires@acro-aventures.com +33 (0)6 07 56 90 58

PROCHE ANNEMASSE GENEVE

www.reignier.acro-aventures.com reignier@acro-aventures.com +33 (0)6 43 16 27 59

Où ?

Visites avec livret-jeux : A Thonon-les-Bains avec Colvert le Pirate (Lire guide p.7), à la Chartreuse de Mélan (Taninges), 12 chasses au trésor aux Sources du Lac d’Annecy , 3 parcours dans les Alpes du Léman, Sentier des contrebandiers à Praz sur Arly, Bonneville ou sur Le Plateau des Glières avec Charles et Ninon, “de portes en fenêtres” à La Roche-sur-Foron. 3 sites naturellement magiques : Les Gorges du Fier (à Lovagny près d’Annecy), Les Gorges du Pont du Diable (Chablais) et Les Grottes du Cerdon dans L’Ain (lire p.6). Visite en kayak de la Réserve naturelle du Bout du Lac d'Annecy (8h30-12h) du 11/07 au 29/08. Lire p.25

Des balades pour toute la famille

Connaissez-vous le pont des fées et la cascade d’Angon, la chapelle des Sept-Fontaines ou encore la Réserve naturelle du Bout du Lac aux alentours d’Annecy ? Et le moulin de Gorjux ou le trou de la Tine près de Genève ? Les guides LE P’TIT CRAPAHUT proposent des sélections d’itinéraires faciles de 1h à 4h, pour petits et grands, essentiellement en boucle. Pour chaque balade (durée, distance, dénivelé et niveau sont indiqués), les cartes et descriptifs sont détaillés et légendés : aucun risque de vous perdre ! Pour en profiter au maximum, le tout est complété par des “p’tits plus” historiques, arrêts buvette, baignades, faune et flore… 5 GUIDES “LE P'TIT CRAPAHUT” EN HAUTE-SAVOIE Morzine-les Gets, Aravis et les 3 nouveaux : autour d'Annecy, autour de Genève et autour de Thonon/Evian. Les incontournables, les méconnus, les insolites…, il y a des balades pour tous les goûts ! 75 références de 30 ou 44 balades dont : P’tit Thonon Évian crapahut autour d’Annecy Genève Morzine Les Gets Saint Gervais, Megève, Sallanches Dans les Aravis. www.glenatlivres.com

Guide des visites 100% famille

10 Domaines départementaux d’Art et de Culture de Haute-Savoie dont Château de Clermont, Site de Morette (La Balme de Thuy), Accueil Mémoire du Maquis (Plateau des Glières), Chartreuse de Mélan (Taninges), Châtaignière - Domaine de Rovorée (Yvoire) : ateliers créatifs dès 5 ans et animations. Plus d’infos : www.hautesavoie.fr et l’appli hautesavoiExperience (lire guide p.8). Egalement avec les guides du patrimoine www.gpps.fr

Ce trimestre en avant les belles découvertes en famille !

tre

LE GUIDE

du maga

En montagne

Soirée Népalaise au Refuge de Sales Tous les lundis du 18 juillet au 8 août dès 18h30. Lire guide p.6 “Raconte-moi la montagne” : randos thématiques pour les enfants à Praz de Lys Sommand. Lire guide p.3 Visites de fermes en alpage avec www.monbeauterroir.com. Lire guide p.2

Au Salève : 26/08 “Balade Pays’Ane” dès 7 ans, G 10h-17h. Montée en alpage avec les ânes, repas du berger et bivouac poss. (à votre charge). 27/08 “Alpage en folie” dès 4 ans, 10h-17h. Visites multi-sensorielles à 10h30 et 14h30. Avec la Maison du Salève. Ins. 04 50 95 92 16

Une nuit en refuge en famille. Consultez le guide “Refuges en famille en Savoie Mont Blanc 2017”. www.facebook.com/refuges.en.famille

Top 10 des randos famille en Savoie Mont Blanc Lire p.16-17 “Rendez-vous du Geopark Chablais” : 43 sorties gratuites. www.geopark-chablais.com

Sorties en montagne en famille du 13/07 au 24/08 G tous les jeudis avec Decathlon Epagny. Lire p.26-27

Une échappée belle au Semnoz

Avec la ligne d’été de la Sibra, pas besoin de voiture pour profiter du Semnoz en famille ! Culminant à 1704 m d’altitude, le massif du Semnoz offre un paysage d’alpages unique à 30 minutes d’Annecy et un panorama magnifique sur le Lac d'Annecy et le © Mont-Blanc. Randonnées, balades à La cA nne cy Toursime pied ou en VTT, restaurants, luge d’été : à vous de choisir selon vos envies ! En pratique : ligne d’été ouverte les week-ends de juin puis tous les jours du 1/07 au 31/08 ; 6 allers-retours par jour de 8h45 à 18h45 au départ d’Annecy (pôle d’échanges Gare quai Nord) et 9 arrêts.

NEMEN

IG RENSE

4 04 0 0 1 04 50 bra.fr www.si AVEC OU SANS VTT

Faites un stop au parc aux biches : les enfants adorent !

Pour les marcheurs : parcours Permanent d’Orientation aux Puisots. Carte d’orientation à télécharger gratuitement sur le lien : www.annecyso.fr En haut, à vous la luge d’été et les bonnes spécialités au chalet d’alpage “le refuge du Semnoz”.

Pour les fans de VTT : embarquez votre vélo dans le bus puis offrez-vous une belle descente jusqu’au Lac d’Annecy.

Emmener une poussette ? C’est possible dans le bus si elle est pliée. Préférez toutefois le porte-bébé ! Côté randonnée, offrez-vous une balade facile (1h40 / 170 m de dénivelé) sur le plateau sommital du Semnoz : un panorama à 360°, englobant les Alpes du Nord et le Jura. Tous les détails dans le guide “P’tit Crapahut - Autour d'Annecy”.

NOUVEAU l’Appli “mobilités” SIBRA Choisissez facilement vos déplacements pour vos sorties en famille sur le Grand Annecy : 6 modes de déplacement sont intégrés dans l’Appli : bus Sibra, car (Lihsa), vélo, voiture (personnelle ou en auto partage) combinée aux parcs relais et aux parkings publics, train, TER, marche à pied. la géolocalisation et les temps de parcours ! Dispo gratuitement sur Google Play et App Store

On aime :

LIGNE D’ÉTÉ

annecy SEMNOZ

Des bus 6 fois par jour Tous les week-ends et jours fériés de juin et tous les jours du 1er juillet au 31 août. De 8h40 à 19h00 au départ de la gare routière. 6 € le ticket. Tarif valable jusqu’au 31/08/2017

LE GUIDE

Ce trimestre vos sorties nature en Haute-Savoie Sorties dans les Espaces G Naturels Sensibles de Haute-Savoie 221 sorties nature en famille pour découvrir 83 Espaces Naturels Sensibles de Haute-Savoie (forêts, alpages, réserves naturelles, marais) encadrés par des animateurs professionnels dont Asters (lire p.25), la Frapna, la LPO, la Maison du Salève (lire guide p.4) et les ecomusées. Programme : www.hautesavoie.fr - Téléchargez l’appli hautesavoiExperience sur Apple Store et Google Play ! Balade / rando Histoire-nature. Sur le circuit des cascades aux alentours du site de Morette (La Balme de Thuy) dès 7 ans, tous les jeudis 14h-16h du 20/07 au 10/08 et rando sur le Plateau des Glières dès 6 ans, 10h-16h 19 et 26/07, 2 et 9/08 10h à 16h. Sur inscription.

Monnetier-Mornex (Salève)

UVÉ PRO AP

FA M

“Parcabout” Filenvol

TES TÉ ET

Géopark Chablais (43 animations gratuites dans le Chablais, sur inscription) et Parc régional du Massif des Bauges (12 guides nature tout l’été).

ILL E R E P O

Prêts pour une aventure d’un nouveau genre ? Unique en Haute-Savoie, Filenvol est un espace thématique (autour de l’arbre) de 1800 m², en hauteur et au cœur d’une forêt, permettant de “se promener” sur un parcours de filets sécurisés, sans harnais. Ici, dès que l’on sait marcher, on déambule et on s’amuse en toute liberté sur les passerelles, dans les trampolines et sur les toboggans conçus en filets de chalut recyclés*.

L’ascension est sportive mais accessible à tous. Observez la nature de là-haut, sautez, glissez, courez puis allongez-vous dans l’un des 5 trampolines géants. Notre préféré ? Celui prénommé “la tête dans les étoiles” parce que l’on peut y contempler le ciel et se relaxer. Situé à 10km de Genève, 10 min. d’Annemasse et 30 min. d’Annecy, sur le Mont Gosse, jolie petite colline qui jouxte le Salève, Filenvol est aussi un site idéal pour se familiariser avec la faune et la flore environnante au cœur d’une forêt aux 637 arbres (78 ont été élagués), dont certains sont bi voir tri centenaires… Et pour une pause enchantée, emmenez votre piquenique puis prélassez-vous dans les hamacs (en filet également), écoutez les oiseaux, fermez les yeux… Pas de limite de temps, passez-y la journée ! Ouvert tous les jours 9h-18h. Filenvol - Chemin du Vallon - 74560 Monnetier-Mornex

RécréAmômes à testé ! Reportage à découvrir sur le blog www.recreamomes.fr/blog *concept inventé en 2009 par les marins l’ile de groix en Bretagne.

Sorties avec Natur’Envie Frédéric Isselin vous emmène découvrir la nature de façon ludique tout l’été. A noter : Rallye Nature à Thônes 7 et 14/06, 11 et 25/07, 1er, 8 et 15/08 - Défi nature à Faverges 10, 24, 31/07 et 7 et 1/08 - Balades e nvi Histoire-nature (site de Morette à Thônes) 20, © Natur'E 27/07 et 3, 10/08 - “Aravis et Compagnies” à Saint Jean de Sixt 17-21/07 - “Festival Jeux m’amuse” (Thônes) 26 et 27/07. www.natur-envie.com Guide_Petits_malins_05_Guide_Petits_malins_05.qxp 28/11/2016 11:03 Page1

Région d’Annemasse et du Genevois Suivez “Les Petits Malins”. Guide à télécharger sur : www.annemasse-tourisme.com et www.tourisme-genevois.fr

Les Petits Malins Tout pour les tribus ! Loisirs et activités familles, enfants Région d’Annemasse et du Genevois

Réserves Naturelles de Haute-Savoie avec Asters 100 événements ! Voir p.25 Rando ludique jusqu’au Refuge de Sales avec livretjeux (lire guide p.6). A noter : 1/07 dès 11h “Journée des Sal'Mômes” (journée ludique autour de la nature avec ateliers 6-14 ans gratuits sur inscription). Expériences 100% nature et nuit insolite au Semnoz à l'Eco Bivouac-Village d'igloos.

Guide des visites 100% famille

#16

Guide 20

E AGAZIN

ÉTÉ

oie v a S e t u a en H e l l i m a f n e ies e de vos sort

Le guid

té 20 é e l l i m Top 10 des visites en fa

Lac Léman Thonon-les-Bains

JURA Lélex

Monts Jura Paris Mâcon

Thonon-les Bains

Station Monts Jura

Ecomusée

AIN

Genève

1 Mon Beau Terroir Annecy-Aravis-Bauges

Lyon

Guide - Supplément publi-rédactionnel été 2017

Praz de Lys Sommand

Maison du Sa

Ecomusée Paysalp

Annemasse Ecomusée Paysalp Viuz-en-Sallaz

Maison du Salève Présilly

40 Alève

Paysalp

Lac d’Annecy

Refuge de Sales Sixt Fer à Cheval Centre de la Nature Montagnarde Sallanches

Praz de Lys Sommand Hameau des Alpes La Clusaz

Terroir Mon Beau

Hameau des Alpes

Maison du Salève Mon Beau Terroir Monts Jura

Praz de Lys - Sommand Centre de la Nature Montagnarde

Refuge de Sales

Centre de la Nature Montagnarde

SAVOIE Chambéry Grenoble

balades nature

ales Refuge de S

randonnées en montagne

Hameau des Alpes

baignade

ateliers

15 km

activités

événements

www.recreamomes.fr

n-les-Bains Thono ITALIE

découverte faune-flore

GRATUIT

Le Hameau des Alpes

Avec un guide du patrimoine de Haute-Savoie, découvrez la richesse culturelle et patrimoniale de La Clusaz dans 3 espaces ludiques et scénarisés. Au Hameau des Alpes, vous saurez tout sur le reblochon, l’évolution du ski, et découvrirez aussi une ancienne scierie, un four et un grenier traditionnels. Espace reblochon Comment se fabrique le célèbre Reblochon Fermier ? Comment vivait-on dans les montagnes autrefois ? De quelle manière s’est développé le village de La Clusaz, devenu station de ski internationale ? Vous trouverez toutes les réponses à ces questions, par une visite ludique.

© Da vid Machet Objets à manipuler, dispositifs sensoriels et appareils numériques vous permettent de participer active-ment à l’exposition au fil d’un jeu de piste grandeur nature, avec des indices à trouver dans la muséographie permettant d’accéder à LA pièce secrète !

A côté, dans l’Espace ski, vous deviendrez incollable sur les sports d’hiver à La Clusaz !

Une visite en famille à programmer absolument lors de vos vacances, d’une journée ou d’un week-end à La Clusaz. Gratuit pour les enfants -5 ans. Plus d’infos : www.lehameaudesalpes.com

Visiter une ferme en famille, voilà une incontournable sortie qui ravira vos petits curieux. La HauteSavoie est une terre pastorale par excellence à explorer et les visites à la ferme promettent de beaux moments d’émerveillement et d’éveil pour les enfants.

Découverte des fermes autour d’Annecy

Où visiter une ferme et comment réserver ? En 1 clic, accédez aux visites-dégustations chez des producteurs d’Annecy-Aravis-Bauges et réservez illico sur un tout nouveau site bien pratique : www.monbeauterroir.com

Découvrir la vie à la ferme en alpage ou dans la vallée, assister à la traite et à la fabrication du reblochon bio de la Ferme de Pezières sur les hauteurs du Bouchet Montcharvin, aller à la traite à la ferme de Lorette à Thônes, découvrir le maraichage nature&progrès au petit chaperon vert sur les hauteurs de Cran-Gevrier près d’Annecy et déguster une dizaine de variétés de tomates ou autres légumes de saison, passer un moment en compagnie des chèvres de Benjamin dans les Bauges… Voici ce qui vous attend lors de vos visites privilégiées et gourmandes. 8 fermes de la région d’Annecy et bientôt d’avantage vous ouvrent leurs portes toute l’année (et à petits prix, à partir 5€-10€/pers.) ! Vous payez pour de belles visites et ainsi soutenez l’agriculture locale et les producteurs ! Vous réservez en ligne, vous recevez la confirmation par texto et le producteur vous attend ! Moderne et pratique. Découvrez les fermes et réservez votre visite sur www.monbeauterroir.com

Deux villages pour une destination... Praz de Lys Sommand c’est une bonne dose de bonne humeur, un brin de ludique et un soupçon de malice pour un cocktail parfaitement savoureux… Partagez le goût des bonnes choses!

Pour que ça roule Au fil du Giffre à vélo : la nouvelle voie verte Au cœur de l’été, vous pourrez trouver la fraîcheur le long du Giffre et pédaler au rythme de la rivière. Un parcours aménagé pour permettre à tous de rouler facilement. Le + : un parcours de médiation “nature” pour favoriser la découverte du sentier parcouru.

Jouer dans la cour des grands L’après midi des bambins Rendez-vous au pays des enfants, le temps d’un aprèsmidi. Les bambins découvrent le métier du bois avec Pierre Ricci et se lancent dans la fabrication de figurines et jouets en bois, alors que d’autres s’éclatent dans les jeux gonflables. Tous les jeudis de juillet et août.

Photos © Praz de Lys Sommand Tourisme

Raconte-moi la montagne Randonnées thématiques pour les bambins “La vie dans la prairie et les tourbières”, “Pourquoi et comment se sont formées les montagnes”, “L’éveil des sens”… Trois après-midi pour découvrir la montagne qui nous entoure avec l’Ecole des activités de la montagne.

Un air d’operette “Dessine-moi une chanson” Harmonie et Augustin vont transporter les enfants dans leur univers fait de couleurs musicales et de gouache. Ils enchanteront les enfants en illustrant toutes leurs chansons soit avec des gestes soit avec un décor peint en temps réel ! Mardi 25 juillet à 18h au Praz de Lys “Une autre Carmen rouge !” Un spectacle burlesque qui permet aux petits comme aux grands d’entrer dans le monde de l’opéra avec humour et jeu clownesque. Le lundi 28 août à 11h dans le cadre des Rencontres Musicales de Mélan. A la Chartreuse de Mélan (Taninges)

Vivre l’essentiel à Praz de Lys Sommand !

Croquer l’été à pleines dents Goûter à la ferme des bons fromages. Au menu : des produits authentiques emplis des saveurs de nos alpages... Un plaisir pour les yeux et les papilles. Pour petits et grands ! Du lundi au vendredi à partir de 16h jusqu’au 30 septembre, sur réservation. Chalet des bons fromages au Praz de Lys. Adulte : 8 €, Enfant : 6 €.

Modeler ses envies Stage de poterie Avec Lise, les enfants à partir de 7 ans partiront à la découverte de l’argile et ses possibilités à travers la création d’objets décorés. Ils seront cuits après le stage. Du lundi 10 au vendredi 14 juillet de 14h à 18h. 150€/enf.

PRAZ DE LYS SOMMAND TOURISME - Les Villages de Mieussy et Taninges

62, rue de la Poste - 74440 Taninges - Tél. +33 (0)4 50 34 25 05 +33 (0)4 50 43 02 72 www.prazdelys-sommand.com www.facebook.com/tourisme.prazdelyssommand

La Maison du Salève...

Profitez de l’été pour découvrir la Maison du Salève (Présilly), un site culturel chaleureux et vivant entre Annecy et Genève.

Expositions, visites guidées, ateliers, sorties nature, toutes les excuses sont bonnes pour découvrir la montagne du Salève. Après la visite vous pouvez pique-niquer dans le jardin et, pourquoi pas, suivre le parcours découverte qui va jusqu’à la chartreuse de Pomier.

Cet été, profitez de nombreuses animations organisées par la Maison du Salève : varappe naturaliste, repor’terre de la forêt, balade pays’âne, etc. De quoi éveiller vos petits curieux de nature ! Horaires et programme sur www.maisondusaleve.com et sur Facebook

Photos © Maison du Salève

“Paysages sonores”, la nouvelle exposition temporaire s’installe à la Maison du Salève à partir du 13 juillet 2017. Ouvrez grand les oreilles, et faites l’expérience en famille d’écouter les sonorités naturelles qui nous entourent… Une exposition immersive et ludique qui vous plongera dans l’univers sonore de la nature.

Un été riche en découvertes à l’écomusée Paysalp Atelier fromage à la fruitière Contes au chalet d’alpage Balade nature en montagne Atelier calligraphie au château Ecriture à la plume au musée

Ecomusée Paysalp - 74250 Viuz-en-Sallaz - 04 50 36 89 18 - www.paysalp.fr

775, route de Mikerne - 74160 Présilly - France Réservations et contact : +33 (0)4 50 95 92 16 info@maisondusaleve.com

www.maisondusaleve.com

Composé de plusieurs sites, l’écomusée Paysalp s’attache à valoriser le patrimoine de manière ludique et originale. Cet été, de nombreuses activités sont proposées aux familles.

Les sites de l’Ecomusée Paysalp

Musée Paysan à Viuz-en-Sallaz : une immersion dans le monde des paysans d’autrefois (500 m² d’expositions), ferme chalet d’alpage, ateliers traditionnels, classe d’école façon 1930… Le + pour les mômes : livret-jeu et écriture à la plume dans la salle de classe.

A croq’Alp, à la Fruitière de Mieussy : découverte du goût des fromages de nos montagnes. On aime la visite ludique à la baguette magique pour percer les mystères des odeurs, saveurs et arômes des fromages. Le + en famille : visite commentée et atelier fromage les mardis, mercredis et vendredis du 11 juillet au 30 août. Château de Faucigny : voyage dans le temps à l’époque des chevaliers sur les vestiges du château. Le + pour les mômes : animation costumée. Les événements : Dis-moi l’alpage - 12 juillet au chalet d’alpage de Chaîne d’Or (Saint-Jeoire). Découverte des trésors de notre chalet d’alpage et confection d’une grolle. Dans la peau d’un chevalier - 16 août au Château de Faucigny. Visite costumée des vestiges du château de Faucigny suivie d’un atelier calligraphie. Festival de jeux traditionnels - 9 et 10 septembre à Fillinges. Informations : 04 50 36 89 18 - www.paysalp.fr

Monts Jura le PLAISIR à deux pas de Genève et du Pays de Gex

La station des Monts Jura occupe un décor de rêve, un rendez-vous naturel à une poignée de kilomètres de Genève. Elle s’étend dans le Parc Naturel Régional du Haut-Jura et se niche au cœur de la Réserve de la haute chaîne du Jura, dont le statut de zone protégée garantie la présence de nombreuses espèces animales fascinantes. La première rivière sauvage de France, la Valserine, fait honneur à la station en y déroulant la majeure partie de son lit. De très nombreuses activités de plein-air à vocation familiale sont proposées sur tout le territoire de la station et méritent vraiment le détour !

Le Golf de La Valserine, on a tous été un jour débutant !

Vous en avez toujours rêvé ! Longtemps rangé dans la catégorie des sports “extrêmes”, le parapente est désormais une discipline parfaitement maîtrisée, procurant une excitation et une euphorie à nulle autre pareille. L’expérience de Didier Marinet vous fera découvrir une dimension exceptionnelle, celle d’être porté par les courants d’air chaud et de ne plus toucher que l’air. Ouvert à tous, jeunes ou moins jeunes, il ne requiert pas de préparation et d’aptitudes particulières. www.airedevent.com

eL aV alse

rine

NOUVEAU dès cet été, découvrez les Brunchs de la Valserine (un dimanche par mois). Activité originale, initiation golf (2 heures avec un moniteur diplômé de 10h à 12h) ou promenades autour des parcours dans un cadre exceptionnel pour passer votre dimanche en famille ou entre amis. www.golfdelavalserine.fr

Les téléportés Les trois télécabines de Lélex, La Faucille et Crozet ainsi que le télésiège Val Mijoux vous permettent de prendre de la hauteur, vous facilitent les ascensions en famille et réduisent la marche vers les principaux sommets et crêtes, (le Mont Rond, le Colomby de Gex, le Col de Crozet, le Crêt de la neige…) Consultez les horaires sur : www.monts-jura.com

Allez toujours plus haut que les sommets, au Col de La Faucille, au cœur de la nature avec Juraventure. Laissez-vous glisser au gré des tyroliennes ! Evoluez d’arbre en arbre au cours d’un trekking aérien, grâce à différents ponts suspendus et tyrolienne. Une expérience, à sensations garanties, ouverte à tous. Au rythme de chacun : du sportif au parfait sédentaire, tout le monde y trouve son compte. www.juraventure.com

Le PARAPENTE... biplace à sensation en toute sécurité !

On ne résiste pas au plaisir de s’élancer sur ce grand huit naturel qui offre les plus belles sensations qui soient, quelque soit l’âge et la témérité des lugeurs. Cette activité enivrante est accessible dès l’âge de 10 ans et même à partir de 5 ans, si l’enfant est accompagné d’un adulte. Inutile de dire que vous serez bien accrochés sur cette piste longue de 1365 mètres. Consultez les horaires sur : www.monts-jura.com

Toujours plus d’activités à Monts Jura

La LUGE SUR RAILS... mieux qu’un train panoramique !

Mijoux-La Faucille - Lélex-Crozet - Chézery-Menthières

MAISON DU TOURISME MONTS JURA

42, chemin des casernes - 01410 Lélex Tél. +33 (0)4 50 20 91 43 www.monts-jura.com www.facebook.com/station.jura

ts on ©M

ra Ju

Le Centre de la Nature Montagnarde

Le Centre de la Nature Montagnarde vous accueille au Château des Rubins (14e siècle) pour une visite ludique et interactive en famille à travers les différents milieux montagnards. La géologie, le cours d’eau, la forêt, l’alpage et les milieux extrêmes n’auront plus de secret pour vous !

Avec les nouveautés, immersion garantie lors de votre ascension au cœur des Alpes. Bornes multimédias, écrans tactiles, modules interactifs, films, panneaux d’informations, répartis sur 5 niveaux et 600m² d’exposition, permettent de découvrir et de comprendre le patrimoine naturel de l’arc alpin et son évolution, tout en s’amusant. Et pour vos “P’tits” mômes, des ateliers P’tits Experts de la Nature sont organisés les mercredis après-midi (14h-16h). Au programme : en juillet : Le P’tit éclaireur dès 6 ans 12/07 le P’tit expert de la nuit dès 8 ans 19/07 le P’tit prédateur de la forêt dès 8 ans 26/07 Et en août : le P’tit musée dès 7 ans 02/08 le P’tit forestier dès le P’tit glaciologue dès 8 ans 16/08 le 6 ans 9/08 P’tit zoologiste dès 8 ans 23/08 le P’tit artiste dès 6 ans 30/08.

Résa et infos au 04 50 58 32 13. Bon plan : visite gratuite les mardis du 11/07 au 29/08 à 15h (avec votre billet d’entrée). Centre de la Nature Montagnarde Château des Rubins - 74700 SALLANCHES Tél. +33 (0)4 50 58 32 13 www.centrenaturemontagnarde.org

Offrez-vous une randonnée* familiale (2h environ) au cœur de la réserve naturelle de Sixt Fer à Cheval, jalonnée de cascades, au milieu des bouquetins, des chamois et des marmottes. Montez au Refuge de Sales pour la journée et/ou pour y dormir (54 places). De nombreuses animations pour les familles sont proposées tout l’été :

Refuge de Sales

Au programme : 1/07 dès 11h : Journée des Sal’Mômes. Grande journée ludique autour de la nature avec de nombreux ateliers (614 ans / gratuit sur inscription par téléphone au refuge). Lundis du 18/07 au 8/08 : soirées Népalaises avec Dal Bhat, plat national Népalais préparé et servi par Harka, diaporama, jeux Népalais, thé offert dès 18h30. NOUVEAUTÉ soutenez le Népal en vous amusant. Mettezvous à la place d’un porteur Népalais et estimez le poids de leur charge ! Cabane à livres, bibliothèque adultes et enfants, jeux de société et jeux extérieurs : cabane, brouette, cage de foot et ballon pour les ados, jeux géants en bois…

*Le + : fiches pédagogiques (5-8 ans et 8-10 ans) à télécharger sur le site web et à remplir au cours de la montée pour éviter les traditionnels “c’est quand qu’on arrive” ! Réponses au refuge avec une petite surprise ! Possibilité de louer des ânes de portage pour 1 jour ou un circuit de plusieurs jours (www.anesduhautgiffre.com). Tél. 09 88 18 42 93 - www.refugedesales.com

#VivezThonon en famille sur les traces de Colvert le Pirate Thonon-les-Bains, sur les rives du Léman, au pied des Alpes, est une station nautique 4 étoiles idéale pour les familles. Au cœur d’un environnement exceptionnel, entre lac et montagne, Thonon est la destination Famille Plus qui ravira autant les petits que les grands. Sur terre ou dans l’eau, #VivezThonon !

Livret jeu Colvert le Pirate Un parchemin laissé par les ancêtres de Colvert le Pirate t’aidera à suivre leurs traces et te mènera jusqu’au trésor. Les + : livret jeu en vente à l’Office de Tourisme, à remplir en autonomie - Tarif unique : 3€.

Réservés aux enfants ! Les P’tits Trappeurs Jeu de piste, chasse au trésor, délices des alpages ou construction de cabanes, choisis ton activité et découvre la montagne en t’amusant. Les + : pour les enfants de 7 à 12 ans, du 14 juillet au 25 août de 13h30 à 17h - Tarif unique : 19€

Balade des sens avec goûter fermier Pars à la découverte de la ferme et de ses animaux à travers un parcours qui fera travailler tes 5 sens… La visite se termine par un véritable goûter mettant à l’honneur les produits de la ferme. Les + : tous les mercredis du 5 juillet au 30 août de 16h à 18h Tarif unique : 7€50. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme.

La Fiesta des P’tits Loups A Thonon, le jour de fête des enfants, c’est le mercredi soir au port de Rives. Musique, humour, acrobaties et bonne humeur seront au rendez-vous. Les + : animations gratuites, à partir de 3 ans, tous les mercredis du 12 juillet au 23 août à 20h.

Visites au crépuscule de la réserve naturelle Sur les pas du garde-animateur, à la tombée de la nuit, découvrez la réserve naturelle du Delta de la Dranse. Les + : adulte 8€ et enfant 4€, les jeudis soirs à 20h30 en juillet, 20h en août. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme.

A l’occasion du Festival des Fondus du Macadam, un espace est dédié aux enfants : des jeux, des contes, de quoi dessiner, des spectacles et bien sûr à boire et à manger. Le + : gratuit du 8 au 12 août de 16h à 19h sur le Square Paul Jacquier, à partir de 3 ans.

L’info en plus L’Office de Tourisme met en location à disposition des Familles : poussette et porte bébé.

La semaine Famille Plus Du 10 au 16 juillet Durant cette semaine faite d’activités dédiées à la famille : découverte du patrimoine local et de sa gastronomie, sorties en bateau, animations enfants, sorties nature... Point d’orgue “Le mercredi des p’tits” : au Port de Rives. Dès 14h : - “Zorb ball” - Château gonflable - Atelier “Bambins des bois” - Coin lecture proposé par la médiathèque - Atelier maquillage avec Mam’zelle Pastel - Atelier Peinture sur galets - Jeux de quille, pêche à la ligne... Et des surprises… gourmandes !

La guinguette des P’tits Fondus

Retrouvez toutes les informations sur : www.thononlesbains.com

Photos © Pierre Thiriet

Découvrir Thonon en s’amusant

Bon plan : vos billets d’entrée à Aquaparc et au Swiss Vapeur Parc sont à tarifs très préférentiels à l’Office de Tourisme.

OFFICE DE TOURISME DE THONON-LES-BAINS

Château de Sonnaz - 2, rue Michaud et Port de Rives (en juillet et août) 74200 Thonon-les-Bains - +33 (0)4 50 71 55 55 www.thononlesbains.com www.facebook.com/Thonon/

voyage à portée de main sur hautesavoiexperience.fr

Département de la Haute-Savoie / Direction de la Communication Institutionnelle. Photo © Dep74 - T. Shu / © Shutterstock

et sur l’appli Haute-SavoiExperience Vélo Espaces naturels

Patrimoine

Rando

Evénements

Je programme mes sorties nature ou culture grâce à l’agenda

Je me géolocalise et je visualise mon itinéraire rando ou vélo sur carte IGN

Je partage mes avis, mes photos et mes bons plans #hautesavoiExperience

Cet été, avec Asters, plus de 100 événements pour découvrir la nature en famille !

Asters, le conservatoire d'espaces naturels de Haute Savoie vous propose de découvrir la nature grandiose du département tout l'été. Munissez vous du calendrier des sorties nature (à retrouver gratuitement dans les Offices du tourisme ou sur www.asters.asso.fr) et partez en famille avec un animateur à la découverte des mystères et des surprises 100% nature ! De mai à septembre des sorties thématiques, sur l'eau en kayak, au crépuscule, en bottes ou en sandales, des expos, des projections de films et des semaines thématiques dédiées aux passionnés de nature et de plein-air. Jetez un œil au programme !

s ma Tho

Anniversaire du Gypaète barbu

Asters est fortement impliqué depuis plus de 30 ans dans la protection du rapace emblématique de nos montagnes : le Gypaète Barbu. Cet été, le Gypaète fête un double anniversaire : les 30 ans de la première réintroduction en France et les 20 ans de la première naissance en nature dans les Alpes. Les deux évènements se ©P sont passés en Haute-Savoie. A cette . M ar ti - LP O occasion, le Conservatoire organise une série de manifestations et d'animations : balade-randonnée au Lac de Peyre, conférences, journées festives, prospection internationale… Immanquable ! Programme des festivités sur www.gypaete-barbu.com Soirées en refuge Des soirées sur la thématique du Gypaète sont organisées tout l’été dans les refuges de montagne situés sur les réserves naturelles de Passy, Sixt-Passy et Contamines-Montjoie. Prenez de la hauteur ! Asters,

Conservatoire d’espaces naturels de Haute-Savoie

Gestionnaire unique des 9 réserves naturelles de Haute-Savoie, Asters veille depuis plus de trente ans à la protection des milieux et accompagne les communes dans leurs projets de préservation du patrimoine naturel. L'association réalise des suivis et des expertises scientifiques afin de mieux comprendre les enjeux et les ©T t dynamiques des espaces naturels. Le HEO PHILE Lauren Conservatoire a le plaisir de partager avec vous le fruit de son travail au travers des nombreux événements et manifestations organisés tout l’été. Plus d’infos : www.asters.asso.fr

LES RÉCRÉ-ANIMÉES

Mon sport la randonnée

Camille « Je me suis amusé à courir dans la descente et à observer la nature. Je m’y sens bien ! C’était très intéressant d’apprendre à utiliser la boussole. Avec mes parents je fais du GeoCaching, on ne s’ennuie jamais. Je fais aussi du roller, de la natation et du ski. J’aime encore mieux randonner dans la neige. Un jour, j’aimerais aller au bout du Parmelan*. »

FA M PO ILL E R E

Rando au Pa

VitalRando, késako ? 7 sorties rando gratuites accompagnées dès 5/6 ans + animations ludiques (selon dates) au Roc de Chère (Lac d’Annecy) 13, 20, 27/07 et 3, 10, 17, 24/08

cr éA mô me

NOUVEAU

la rme

UVÉ RO PP

TESTÉ ET A

Clément « J’adore marcher dans la nature et la vue est super ! C’était amusant de faire le puzzle dans la tente, il faisait complètement noir ! Derrière chez moi il y a une montagne, le Semnoz, où l’on va presque une fois par semaine. Je fais aussi du vélo. Ce qui m’a le plus plu c’est l’atelier montage de tente et savoir s’orienter dans la montagne. »

Ré

Reportage sur www.recreamomes.fr/blog

Où randonner avec les enfants autour d’Annecy ?

Voici les meilleurs endroits pour marcher avec les enfants autour d’Annecy pour Thibaut Servant, éducateur sportif et accompagnateur en montagne stagiaire : Le Semnoz, ou comment être déposé en bus (pendant la saison estivale) depuis Annecy, à quelques pas d’un sommet en altitude, ses sentiers d’alpages et son panorama à 360° sur les Alpes et le Jura. Pas si compliqué d’éviter la foule : il suffit de s’éloigner à plus de 100 mètres du parking. Le Plateau des Glières, c’est la découverte. Les nombreuses animations passionnantes proposées par la maison du Plateau ainsi que les supports pédagogiques sur la Résistance ou la vie d’une tourbière vous garantissent une journée instructive et détendue au grand air. L’esplanade de Bellevue à Duingt, au départ de l’église, vous offrira une vue imprenable sur le lac. Vous ne serez probablement pas gênés par la fréquentation sur cet itinéraire moins connu. De plus il est facile d’y accéder à vélo depuis Annecy par la piste cyclable ! La maison de Talabar (Mont Veyrier) depuis Albigny, vous accéderez facilement à cette petite maison d’alpage nichée sur le versant annécien du Mont Veyrier d’où vous pourrez profiter d’un joli point de vue au soleil. La Mandallaz constitue une vraie ascension, on part du pied de la montagne et on arrive au sommet depuis le cimetière de la Balme-de-Sillingy. Possibilité de partir également du parking des Perclus sur les hauteurs d’Epagny pour limiter le dénivelé.

Photos © DR

es deux petits aventuriers, Clément et Camille, frères dans la vie et dans leurs aventures 100% nature, aiment partir en randonnée avec leurs parents autour d’Annecy. A l'occasion de leur dernière participation à “VitalRando” du mois de mai, nous leur avons demandé ce qu'ils aiment dans la rando.

Les conseils de Thibaut Servant

Vendeur randonnée à Decathlon Epagny

« Nous avons la chance de vivre dans l’une des régions les plus propices pour la randonnée : reliefs accessibles, sentiers entretenus et balisés, cadre magnifique. A nous la liberté ! Même avec les enfants ? Bien sûr ! Voici pourquoi, comment et où vous allez adorer partir en montagne avec les plus jeunes. D’abord la nature est une source permanente d’émerveillement et de curiosité. Pour cela, il ne faut pas hésiter à attirer l’attention sur les petits détails : insectes (avez-vous déjà pris le temps d’observer une fourmilière ?), fleurs, champignons, minéraux, ruisseaux seront autant de sources de distractions et d’apprentissages. Ensuite, la randonnée est une activité très riche où il faut savoir produire et gérer un effort certes, mais aussi s’orienter, connaître son environnement et © De la météo, choisir où l’on pose le pied, bien s’habiller, préparer et ajuster son sac à dos, boire quand il cat hlon Epagny le faut et s’alimenter correctement par exemple. L’idéal est de transformer tous ces défis en petits jeux pour les enfants, autant de pauses qui agrémenteront la journée, amélioreront leur autonomie et laisseront de bons souvenirs ! Et puis bien sûr, n’oublions pas de fixer un objectif clair. Faire un effort long, pourquoi pas, mais il faut que ça vaille le coup. Alors à vous de jouer ! N’oubliez donc pas de prévoir de ramasser quelques myrtilles en chemin, de se débarbouiller dans un ruisseau, ou encore ramasser des feuilles pour un herbier. Ou encore qui sait quel conte fantastique vous pourrez inventer pour tenir tout le monde en haleine ? Astuce : pour les utilisateurs de Geocaching, il existe des caches spécial enfants, où il est de coutume de prendre un petit jouet en échange d’un autre. Surprise garantie ! Petites précautions, particulièrement pour les enfants jusqu’à 6-7 ans ! 1. Privilégiez des conditions météo favorables, des sorties plus courtes (jusqu’à 1h30) et prévoyez des vêtements secs de rechange (chaussettes, t-shirt en particulier). 2. Dans les passages plus exposés et raides, arrangez-vous pour les tenir par la main. 3. Attention également au soleil : lunettes de soleil, crème, coiffants et vêtements traités anti-UV de rigueur. »

La panoplie complète du petit randonneur Photos © Decathlon Epagny

1 2

4 1. Sac à dos F 22 AIR Jr : dos ventilé pour plus de confort en randonnée 29,99€ 2. Chaussures forclaz 500 high : Idéale pour son accroche et pour le maintien de la cheville. 39,99€ 3. Pantalon modulable hike 900 beige : se transforme en short, ceinture réglable, pratique pour les enfants. 19,99€ 4. T shirt hike 900 : rapidité de séchage et très respirant. 8,99€ 5. Chaussettes hautes crossrock high rouge : 2 paires pour un confort optimal et limiter les frottements dans la chaussure lors de la randonnée. 7,99€

CC. Epagny / Tél. 04 50 22 62 43 NOUVEAU CC. Val Semnoz* Tél. 04 56 41 06 00 Ouvert du lundi au samedi, de 9h* à 20h *9h30 à Seynod

GU I

#16 ÉTÉ

du maga

Le magazine des sorties en famille en Haute-Savoie Lac Léman

JURA

UVÉ PRO AP ET

FA M

Thonon-les-Bai

Lélex

I L L E R E P O RT

Station Monts Jura

Paris Mâcon

AIN

Genève

A40

Annemasse

Maison du Salève Présilly 1 A4

Ecomusée Paysalp Viuz-en-Sallaz

Ecomusée

Praz de Lys Sommand

Mon beau terroir Annecy-AravisBauges

Lyon

Lac d’Annecy

Refuge de Sales Sixt Fer à Cheval

balades nature

Mon beau

randonnées en montagne

baignade

ateliers

activités

www.recreamom

15 km

événements

es.fr

terroir

Monts Jura

Praz de Lys

Centre de

Alpes

Maison du Salève

Centre de la Nature Montagnarde Sallanches

Hameau des Alpes La Clusaz

SAVOIE Chambéry Grenoble

Paysalp

Hameau des

- Sommand

Refuges de Sales

la Nature

Montagnarde

Thonon-les-Bains ITALIE découverte faune-flore

GRATUIT

Stages créatifs Anglais avec Les Petits Bilingues (Annecy) dès 1 an 26-30/06 (sauf 28) 11-14 ans, 13h30-16h. 10-13/07, 17-21/07, 24-28/07, 14-18/08, 2125/08, 28/08-1/09 (sauf 15-18 ans). 2h à 2h30, matin ou après-midi selon les semaines et les âges. Tél. 04 50 66 00 00. Pensez aux inscriptions pour l’année scolaire 2017/2018. Lire p.32 Danses et percussions africaines chez Afrodanse (Epagny) 3-12 ans 10-13/07 ou 17-21/07. 9h-12h : danse africaine / percussions / arts plastiques. Par tranche d’âge. 50€/3 j. ou 75€/5 j. Prêt de matériel, fournitures et “pause boissons” compris. Tél. 06 20 60 47 73 Anglais avec Kids&Us (Annecy) 4-10 ans 3 stages autour d’un thème “Very important pets”, “magic”, “Marvellous Mysteries”. 17-21/07, 24-28/07, 28/08-1/09. 4h/jour, 8h30-12h30, en totale immersion encadrés par des professeurs anglophones. Par tranche d’âge. Tél. 09 81 47 50 49. Lire p.40 Dessin à Annecy dès 14 ans 10-13/07, 9h30-12h, avec Sébastien de l’Atelier des Possibles. Tél. 06 64 11 97 47 Arts plastiques à l’Arteppes (Annecy) 6-13 ans 10-13/07, 4 journées de 8h30 à 17h (repas compris). Poterie dès 7 ans 10-14/07, 14h-18h. Praz de Lys. Lire guide p.3

Couture Au Pays des Miniz (Annecy) 6-12 ans 18-21/07 ou 8-11/08, 10h15-12h15, 95€ : serviette de plage, bandana soleil et porte gourde. Tél. 04 50 32 44 14 Couture chez Sudocoud (Annecy) 9-14 ans, 14h-16h : 4-7/07 robe chasuble 110€, 1112/07 casquette ou bob, 50€, 18-21/07 short d’été 92€, 25-28/07 kit rentrée des classes 90€. 4-8 ans, 16h15-17h30 : 4-6/07 sac ananas 45€, 11-12/07 porte gourde 35€. Tél. 04 50 52 62 02 Couture les Ateliers des p’tites cueillettes (Annecy) dès 7 ans 11 et 12/07 : plaid façon patchwork, 10h-12h, 60€. 19 et 20/07 : ensemble dos nu + jupe, 9h45-12h, 60€. 1-3/08 : 1 doudou monstre / 1 pochette fille / 1 sac fashion, 14h-17h, 100€. 24-27/07 ou 28/08-1/09. “Semaine DIY” (sauf mercredi), 10h-16h (repas à fournir), couture/bijoux/loisirs créatifs/ pâtisserie…, 4 places max, 250€. Tél. 06 46 64 28 91 Ateliers M’T Créa (Metz-Tessy) dès 7 ans 9h-12h / 14h-17h. 29-30/06 11-14 ans : déco et couleurs. 60€. 3-7/07 7-14 ans : création bijoux textile, carte brodée, tableau fil, tissage mural. 10-13/07 7 ans-14 ans “les objets utiles pour la maison”. Tarifs : journée 30€ / semaine 130€. Tél. 06 60 55 99 93 Cuisine “Chef’Ados gourmands” à l’Atelier 180° (La Roche-sur-Foron) 12-17 ans 10-14/07 9h-17h. Ins. www.atelier180.com

Stages sportifs Stages sportifs au VITAM (Neydens) dès 18 mois Tout l’été, cours et stages de natation ou d’escalade (collectifs ou particuliers), cours de bébés-grimpeurs. Tous les jours : animations à l’espace aquatique extérieur et au Vitam’ludic, du karting au parcours acrobatique ! Plus d’infos : www.vitam.fr

Escalade avec Monté Médio (Lac d’Annecy) dès 5 ans 3 jours. 10-12/07, 24-26/07, 31/07-2/08, 7-9/08, 1618/07. 9h-17h.190€. Le moniteur emmène les enfants en minibus sur une falaise différente chaque jour. NOUVEAU Escalade + yoga dès 5 ans : yoga le matin / escalade l’après-midi. 17-19/07, 21-23/08. 190€. Lire p.18 Tél. 06 12 13 05 30

Escalade avec Bloc Trotters (Argonay) 7-16 ans 5 demi-journées en ext. avec transport en mini-bus, 9h-12h 7-11 ans / 14h-17h 1216 ans : escalade encordée, jeux, blocs, descente en rappel. 120€. Tél. 04 50 52 64 99

Voile avec le CNLD (Duingt) dès 5 ans “Moussaillon” 5-7 ans, “Optimist” 8-12 ans, “Catamaran” dès 12 ans chaque semaine. Tél. 07 83 97 07 42

TES TÉ

le été 2017 Top 10 des visites en famil

été 2017

tre

Guide 2017

Guide des visites 100% famille

Visites 100% famille

publi-rédactionnel

Les “grandes” vacances, c’est du 8 juillet au 3 septembre

Guide - Supplément

des vacances

L'AGENDA

NOU

Pass'Sport Montagne du Bureau de la Montagne du Salève dès 5 ans 5/7 ans ou 8-12 ans : escalade, VTT, biathlon, via ferrata, au pas de l’âne… Tél. 06 85 54 86 94 “Kids Golf & Fun“ à La Clusaz (Confins) 6-16 ans Chaque semaine de juillet et d'août du mardi au vendredi matin (9h-10h30 ou 10h30-12h), matériel fourni.110€/ enf. De façon ludique, petits et grands coups, accès au parcours, règle de jeu… Tél. 06 25 62 64 83 VTT à La Clusaz sur LE domaine. Tél. 04 50 02 81 29 “Les p’tits montagn’arts” (Annecy / Dingy) 6-14 ans 10-14/07, 24-28/07, 31/07-4/08 ; 9h-18h. Au choix : danse + arts / voile + danse / hip-hop + skate. Tél 04 50 02 28 09 Cours de skate à Annecy dès 7 ans Tél. 06 67 94 30 22 Roller + … avec Annecy Roller (Annecy) dès 6 ans 9h-17h. + biathlon, + tennis, + voile, + escalade, + yoga, + tir à l’arc, + aviron, + cirque, + VTT ou + hip-hop. Dates sur www.annecyroller.com

29 FA M

TES TÉ ET

Mini-stages à La Ferme de Chosal

UVÉ PRO AP

ILL E R E P O

A la Ferme de Chosal, la nature est omniprésente (horticulture et sentier land’art), et les ânes côtoient moutons, chèvres, poules et lapins. Cette ferme pédagogique propose 3 types de mini-stage d’un jour pour vos petits curieux de nature dès 5 ans. “P’tits fermiers d’un jour” (mercredis) : viens avec tes bottes et tes vêtements d’extérieur, pour donner à manger aux chèvres et aux moutons, brosser les ânes, ramasser les œufs, nettoyer un box… Charlotte a testé ! Reportage sur le blog RécréAmômes “Graine de jardiniers” (jeudis) : reconnais et cherche les légumes, sème et rempote ! “Créateurs nature” (mardis) : crée des œuvres land’Art ! La Ferme de Chosal est un pôle Land’Art Départemental et le point de départ de deux balades nature en famille sur le sentier Art et Nature, où vous croiserez en chemin des œuvres d’art 100% nature. Une belle façon de découvrir la nature avec un autre œil. 14h-16h30. 20€/enfant. Groupe de 8 enfants. Inscription obligatoire au 04 50 44 12 82 Plus d’infos : www.fermedechosal.org

Colos de l'été La colo c’est des nouveaux copains, des activités extraordinaires, des bons moments de rigolades et des souvenirs gravés à tout jamais. L’UFOVAL 74 organise des colos en France, à la montagne, la mer, l’océan ou à l’étranger pour les mômes de 3 à 17 ans. Voici les séjours “coups de cœur” de RécréAmômes :

Glières : 7/14 ans tout l’été séjour de 7 et 14 jours Dans un cadre idéal pour la découverte en douceur de la vie tous ensemble et de l’environnement montagnard très riche du Plateau des Glières. Plusieurs séjours au choix : équitation, cuisine, super défi et western.

Malte : 15/17 ans du 15 au 22 août Une semaine sur les traces des templiers, un voyage unique par son dépaysement et la beauté des couleurs qu’offre l’île. Renseignements, brochures et inscriptions en ligne

www.fol74.org

Contact : ufoval@fol74.org - Tél. 04 50 52 30 00 3, avenue de la Plaine - BP340 - 74000 Annecy

Création graphique globule VERTE

Thônes : 10/14 ans séjour de 7, 14 et 21 jours en juillet Situé aux portes des Aravis, le centre accueille pour trois séjours au choix : équitation, multi-activités montagne et karting. L’ensemble des activités sont accessibles à pieds ou en vélo.

Zoom sur

des vacances… suite et fin !

UVÉ PRO AP

FA M

les vacances au Petit Pays

L'AGENDA

TES TÉ ET

ILL E R E P O

C’est où Le Petit Pays ? Entre Annecy et Genève (à 30 minutes) ! C’est un pays merveilleux, peuplé d’épouvantails, d’elfes, de lutins et du Père Noël ! Dans le top 10 de vos sorties en famille autour d’Annecy cet été : le Parc des Epouvantails, le TOUT Petit Pays et le Hameau du Père Noël !

Le Parc des Epouvantails (Andilly) 120 épouvantails (qui ne font pas peur) vivent au cœur d’une forêt enchantée (celle des Grandes Médiévales d’Andilly). Cheminez dans le Parc et découvrez leur vie quotidienne : l’école, l’infirmerie, la poste… Amusez-vous dans les jeux Ré c géants (mikado, cheval à bascule, jeu de l’oie…). réAmômes Amadeus l’épouvantail (en chair et en os) vient vous jouer son spectacle musical deux fois par jour. Chouettes et hiboux des Aigles du Léman assurent aussi le show ! Essayez la NOUVEAUTE 2017 : grand labyrinthe dans les arbres (350 m accessible à tous, même aux poussettes !). Ouvert dernier week-end de juin et 1-2/07 puis tous les jours du 8/07 au 4/09 de 10h à 19h. Reportage sur le blog RécréAmômes

Le TOUT Petit Pays (Andilly - Saint Symphorien) A 5 minutes du Parc des Epouvantails, rendezvous avec les lutins, les fées et les petites souris ! Une visite ludique et magique d’un petit pays (en intérieur) à observer avec les jumelles. NOUVEAU un mini-bus vous y amène depuis le Parc des Epouvantails. Ouvert tous les jours du 8/07 au 4/09 de 10h à 19h. Reportage sur le blog RécréAmômes

Hameau du Père Noël (St Blaise - Col Mont Sion) Cet été, Père et Mère Noël sont présents tous les jours pour faire visiter leur demeure, conter de belles histoires et s’amuser au mini-golf dans le jardin… Et une nouvelle pièce a ouvert dans le grenier ! Ouvert toute l’année et du 8/07 au 4/09, 10h-12h / 14h-18h.

Bon plan : Carte triple escapade ! Profitez de l’entrée en illimité sur les trois sites tout l'été. Plus d’infos : www.lepetitpays.com

Visites ludiques + ateliers Château d’Annecy, “Vacances des 6-12 ans” 14h-16h30. Un été sous le signe de la Chine : “Mon petit théâtre” 11/07, “Ma famille imaginaire” 18/07, “Croque et voyage” 25/07, “Détournement photographique” 3/08, Paysages de ville 8 et 10/08 (deux séances), “Ma tour de Babel” 18/08, “Échelle et aquarelle” 24/08. Tél. 04 50 33 87 34 Palais de L’Ile (Annecy) “les P'tits patrimoines” 6-12 ans, 14h-16h30. “L’hôtel de ma ville” 1/08, “Ma greffe en bois“ 17/08. NOUVEAU parcours enfants, lire p.18. Centre de la Nature Montagnarde (Sallanches) : visite pour découvrir et comprendre les milieux montagnards des Alpes, tout en s’amusant (Lire guide p.6). Du 12/07 au 30/08, ateliers Les P’tits Experts de la Nature : Le P’tit éclaireur dès 6 ans 12/07 ; le P’tit expert de la nuit dès 8 ans 19/07 ; le P’tit prédateur de la forêt dès 8 ans 26/07 ; Le P'tit musée dès 7 ans 02/08 ; le P’tit forestier dès 6 ans 9/08 ; le P’tit glaciologue dès 8 ans 16/08 ; le P’tit zoologiste dès 8 ans 23/08 et le P’tit artiste dès 6 ans 30/08. Tél. 04 50 58 32 13 Chartreuse de Mélan (Taninges). Visites ludiques et gratuites (10h-18h) avec livret-jeu ou jeu de rôle. Ateliers créatifs (1h30) dès 6 ans : le travail du vitrail, le travail de la pierre et la monnaie au Moyen Âge. Tous les mercredis après-midi de juin à octobre. Horaires : à la demande. NOUVEAU créez en famille dès 5 ans votre propre œuvre d’art in situ. Tous les week-ends. Visite du Plateau des Glières et atelier créatif dès 7 ans, mercredi, vendredi et dimanche à 11h30. Accueil historique Mémoire du Maquis. Tél. 04 50 33 21 31 Circuit de découverte dès 8 ans “A vos marques, prêts, résistez” du Site de Morette (Thônes) mardi, jeudi, samedi. Atelier “Graine d’artiste” mercredi, vendredi et dimanche à 15h30. Tél. 04 50 32 18 38

Musée Préhistoire et Géologie de Sciez : “CroMignon” 5-10 ans : visite guidée + fouille archéologique et art pariétal, 10h-12h. Atelier feu en famille (Lire p.5). Sur les sites de l’Ecomusée Paysalp. Visite commentée de croq’Alpes (Fruitière de Mieussy) à 9h15 (visite avec baguette magique !) et atelier fabrication de tomme blanche (10h15). Dès 5 ans, les mardis, mercredis et vendredis. Visite costumée des vestiges du château de Faucigny “Dans la peau d’un chevalier” (16/08, 14h30-17h30) + atelier calligraphie. Résa : 04 50 36 89 18. Musée Paysan (Viuz-en-Sallaz) : visite avec livret-jeu et écriture à la plume dans la salle de classe. Lire guide p.4 Ecomusée du bois et de la forêt (Thônes). Visite de l’ancienne scierie et ateliers menuiserie 6-12 ans 5 et 12/07, 2, 9 et 12/08, 10h-12h. Tél. 04 50 32 18 10 Ecomusée du Lac d’Annecy (Sevrier). “L’heure des p’tious” dès 4 ans à 10h et parcours “Graine de géologue” dès 8 ans. Maison du Salève (Présilly). Expositions et jardin (Lire guide p.4) + ateliers nature : “le secret du berger” dès 7 ans 12/07, “éveil nature” dès 3 ans 19/07 et 18/08, “Land’Art” dès 5 ans 26/07, “autour de l’arbre” dès 3 ans 2/08, “jouets nature” dès 5 ans 4/08, “déco nature : une vie de chouette” dès 3 ans 9/08, “repor’terre de la forêt” dès 6 ans 16/08. Tél. 04 50 95 92 16 Maison de la Dent du Chat (Yenne / Savoie) et ateliers G chat’muse 06, 13, 20 et 27/07 - 03 et 10/08, 9h30-12h. Gratuit/sur ins. Tél. 04 79 36 71 54 Musée Notre Histoire (Rumilly) : expo permanente et temp. “Les trésors du grenier, mémoire de villages”. Visite guidée dès 8 ans 5/07, atelier créatif dès 6 ans “Mon arbre généalogique” 12/07, 14h30. Tél. 04 50 64 64 18

OUVERT TOUTE L’ANNÉE

Balades à vélo autour du Lac d’Annecy F

Les conseils de Stéphane, de Roul’ma Poule !

« Pour une chouette journée à vélo, voici les 2 itinéraires possibles autour du Lac d'Annecy, en fonction de l’âge des enfants et de votre forme ! 1/ La piste cyclable : #balade Pour les familles voulant pédaler en totale liberté ! Départ des Marquisats © Ré (devant Roul’ ma Poule) ; la première partie cré Amô m es longe le lac et ses plages accessibles, Sevrier et St Jorioz. Un peu plus loin, vous atteindrez Duingt. Une aire de repos au carrefour de la route d'Entrevernes vous attend au pied de la dalle d'escalade. Après le passage du petit tunnel, arrêt à l'aire de la Maladière pour observer les montagnes environnantes (notamment la Tournette qui culmine à 2351 mètres). Après 14 km, à Bredannaz, reprennez des forces au “Coup de pompe”. Une locomotive à vapeur est exposée (la piste cyclable est aménagée sur une ancienne voie ferrée). Arrivés à Doussard (après 18 km), une dernière plage s'offre à vous, puis la piste cyclable s'éloigne ensuite du lac en direction de Faverges (à 24 km du départ). Prenez le temps de faire une escapade jusqu'à la réserve naturelle du Bout-du-Lac qui abrite plus de 650 espèces de plantes et des espèces animales emblématiques, dont le castor. Vous pouvez emprunter le sentier de la réserve, jalonné Lac d'Annecy tourisme du de panneaux pédagogiques. © Office de 2/ Le tour du Lac d’Annecy : #ados #sport Comptez 3 à 5 heures pour cet itinéraire dans le sens des aiguilles d’une montre, départ d’Annecy-le-Vieux (Albigny devant Roul’ma Poule), direction Veyrier-duLac. Partez le matin avant la chaleur, quittez la route principale au quatrième kilomètre, après la petite montée de Chavoire (un panneau vous y invite), vous roulerez au travers d'une zone résidentielle avec de superbes villas, jusqu'au Palace de Menthon qui sert des brunchs gourmands. Piquez une tête, louez un pédalo ou un bateau et profitez de l'escapade pour aller voir la cascade d'Angon. A signaler : un point d'eau dans l'ancienne gare de Brédannaz, puis une fontaine après le passage du tunnel de Duingt. Votre circuit s'achèvera après le contournement du port d'Annecy, la traversée du parc de l'Hôtel de Ville et le franchissement du Pont des Amours, sur les pelouses du Pâquier et jusqu’à L’Impérial Palace. » Port du casque obligatoire pour les enfants de -12 ans Louez votre vélo pour 1h, 2h ou la journée ! Remorques 2 places pour les petits. Casques adultes et enfants gratuits.

www.roulmapoule.com

TOP MATÉRIEL

LOCATION VENTE & RÉPARATION

2 Magasins face au lac d’Annecy et de la piste cyclable

7j/7 NON STOP

ANNECY

Annecy le Vieux

Ouvert toute l’année Open all the year

33 (0)4 50 27 86 83

Annecy

4 rue des marquisats

Piste cyclable

info@roulmapoule.com

ANNECY LE VIEUX

33 (0)4 50 23 31 15

Lac d’Annecy

47 avenue du petit port

info2@roulmapoule.com

RENTAL SELL AND REPAIR

2 Shops in front of the Annecy lake and the cycle path

7/7 NO STOP

présent sur Apple et Android

www.facebook.com/ RoulMaPouleAnnecy

www.roulmapoule.com

L'AGENDA

Les coups de

au jour le jour…

de Simi

Founder of the blog “Mummy in the Mountains” and avid reader of the magazine RécréAmômes. “I am English mother of 3 “super active” little girls, married to a local French man, living in the exquisite PARADISE that is Annecy! n i © nta Mu mmy in The Mou As a family, we love the outdoors and my girls love anything creative and animals. Here are our top ten favourite recommendations (in English) by RécréAmômes, that we’ll be doing as a family this summer : 1. Having as many pic-nics as possible on the lakeside beaches. 2. Staying in a mountain refuge as a family. Why not Le Refuge de Sales ! 3. Le Bonheur des Mômes Festival in Le Grand Bornand. 4. An afternoon at The Scarecrow Park “Parc des Epouvantails”, near Cruseilles. 5. An evening at the Summer nights “Alice in Wonderland” show at the “Chateau de Menthon Saint Bernard”. 6. Jumping Megève - A (free) horse show jumping event. 7. Kayaking on the lake in Annecy. 8. The adventure Park in Talloires “Acro’Aventures”. 9. The Tyrolienne over the lake at the Lac des Confins in La Clusaz. 10. A day at Vitam Park…” More details, full article : www.mummyinthemountains.com

JUIN jeu. 1er juin NOUVEAU Expo “Chine, art en mouvement” Château d’Annecy Lire p.10

ven. 2 juin

sam. 3 juin “Place aux Marmots” Spectacles, jeux, F déambulations… Ville-la-Grand (centre- G ville) Prog. : www.vlg.fr Balade familiale F dès 6 ans “Sur les traces de CroMagnon” 14h-17h30. G Château de Ripaille (Thonon-les-Bains)

Cycle atelier F massage bébé Lundis 2, 9, 16 et 23/06 10h à 11h15. L’Atelier des Possibles (Annecy) Tél. 06 19 88 20 27

“Ciné Filous” dès 5 ans 15h. Médiathèque G Bonlieu (Annecy)

Visite nocturne F dès 7 ans “Les experts : Clermont Enquête” à 20h. Château de Clermont

Atelier G “Confection de F personnages de contes” à 16h30. Sur ins. Médiathèque Seynod

2, 3 et 4 juin “Rendez-vous F aux jardins” Parc des Jardins de Haute-Savoie. La Balme de Sillingy

F Fête du vélo Air Bike Show et G initiations dès 10 ans, “Pitchoun Bike !” 2-6 ans, parcours VTT… 10h-18h. Yenne (Savoie / Parking de la Salle des Fêtes). Tél. 04 79 36 71 54

Marché de potiers F Ateliers modelage enfants, démo. 10h-18h. G Rumilly “Les Grandes Médiévales d’Andilly” Spectacles, joutes, ateliers, nocturnes et F animations ! Forêt des Moulins (Andilly) Aussi 4 et 5/06 www.lepetitpays.com

Fête du Nautisme 10h-19h. Thonon-lesBains (Port de Rives)

Prog. www.ville-thonon.fr

Comédie musicale F 4-10 ans “Furiosa et la tâche d’encre infernale” (les Alphas). Auditorium Saint François de Sales (Annecy) Aussi 7/06 à Chambéry (salle Jean Renoir)

F G

dim. 4 juin

Trails de la vallée du F Brevon NOUVEAU Le Trail des enfants. 2 km en famille, départ 14h30 ! Ins. sur place, 5 €/duo. Village des Enfants 4-12 ans. Bellevaux Dimanche au Musée Musée de l’Horlogerie et F du Décolletage (Cluses) G Eg. 2/07 et 6/08.

lun. 5 juin “Mieux vivre ses émotions” 6-12 ans Atelier sur les sagesses de Petite Lutine, les merveilles du Ho'oponopono 11h-12h30, 30€. A partir du livre : “Les Voyages de Petite Lutine” de Claire Aguirré. A l’Arbre Blanc (Annecy-le-Vieux) Ins. : eveil@larbre-banc.com

L'AGENDA

mer. 7 juin

ven. 9 juin

Balade connectée F dès 8 ans Rando. GPS le long du Thiou de Cran-Gevrier au Lac d'Annecy, 9h-12h. RDV devant La Turbine (Cran-Gevrier). Ins. 04 50 08 17 03 Rallye nature dès 4 ans Avec Natur'Envie (ateliers participatifs). 13h45-16h30. Ins. 04 50 02 00 26 Thônes

Sortie pêche 7-15 ans 14h-16h30, tous les mer. de juin. Lac de Thuy (Thônes) Tél. 04 50 02 08 07 Ateliers couture “Trousse de toilette pour les vacances” dès 7 ans, 14h-16h (25€) Les ateliers des p’tites cueillettes (Annecy) “Gilet Kimono” 9-14 ans, 14h-17h (2 séances de 3h), Eg. 14/06 Sudocoud (Annecy)

Sortie nature F dès 8 ans “Y’a du piquant et des noisettes” : jeux, ateliers G sur l’écureuil et le hérisson, 18h30-21h30 avec la Frapna. Ins. 09 72 52 92 27 Saint-Martin-Bellevue “Faites de la science” F Ateliers d’expérimentation, expositions, spectacle G et conférence. MJC Romagny (Annemasse) Jusqu'au 17/06

Festival “Au cœur de l'Afrique” Stages de danse, F spectacle, repas... Villy-le-Bouveret Infos : blog.cerclerural.org

Atelier créatif dès 8 ans “Création d’un sac d’été” avec Minikee. 9h30-11h30, 20€. La Renarde Apprivoisée (Annecy)

Festival livre jeunesse F Annemasse (Complexe Martin Luther King) Prog. www.annemasse.fr

Jusqu'au 10/06

Festival Tôt ou T’Arts Festival des arts de la rue : 35 spectacles gratuits ! Pays de Gex G Jusqu'au 17/06

Spectacle-balade nature dès 8 ans F “Contre-nature” Tél. 04 79 10 44 80 Val de Tamié

sam. 10 juin

Cycle ateliers relaxation 4 séances 7, 14, 21 et 28/06 (65€ les 4). 7-12 ans, 14h30-15h30 3-6 ans, 15h45-16h45 L’Atelier des Possibles (Annecy)

Prog. www.totoutarts.net

au jour le jour… suite !

Atelier broderie dès 10 ans De 9h30-15h30. Sur ins. Ecomusée du Lac d’Annecy (Sevrier) Atelier percussions 3-6 ans 10-11h, 7-11 ans 11h15-12h15, +12 ans 14h-17h. 20€. L’Arbre Blanc Annecy-le-Vieux “Quai des livres” G Spectacles, ateliers, F musique…10h-17h. Parvis du Quai des Arts (Rumilly)

Lectures G “Club lecture jeunesse” 9-15 ans, 10h30, Médiathèque Bonlieu (Annecy) Ins. 04 50 33 87 00 “Tout-petit tu lis” 0-3 ans, 10h30, Eg. 24/06 Médiathèque Seynod

lun. 12 juin Festival international du film d’animation d’Annecy Lire p.12 F “Les dinosaures font leur cinéma” au Centre Courier Voir p.33

Sorties nature Journée nature avec F Asters, dès 6 ans, dép. G à 9h30 et 13h30, à Chessenaz & Franclens “Randonnée avec les ânes” dès 4 ans, 9h3016h, Serraval. Eg. 24/06. Ins. 04 50 02 00 26 Ateliers parents/enfants F dès 4 ans “Création de sa crème naturelle et relaxation/massage” 13h30-15h30 (45€ le duo), L’Atelier des Possibles (Annecy) Festival de la marionnette du Pays de Gex F Spectacles et initiations 10h-17h. Aussi 11/06 Fort l’Ecluse (Léaz)

dim. 11 juin Course famille “Vitam'Run” Relais famille, départ à 9h. Baby'run, de 600 m, départ à 11h30 F + 2 courses jeunes + animations. Vitam (Neydens) Infos et insc. : ww.vitam.fr

Circuit-jeu F dès 7 ans “Que nous dévoile le G paysage ?”, 14h3016h30. Ecomusée du Lac d’Annecy (Sevrier) Ins. 04 50 52 41 05

Cycle atelier F massage bébé Lundis 12, 19, 26/06 et 3/07. 10h-11h15. L’Atelier des Possibles (Annecy) Tél. 06 19 88 20 27

mer. 14 juin Atelier couture dès 7 ans “Panier réversible” 14h-16h15 (30€), Les ateliers des p’tites cueillettes (Annecy) Spectacle “Potager musical” F à 14h30. Médiathèque Seynod Atelier dès 4 ans “Chat’muse”, 14h30-16h30. Ins. 04 79 36 71 54 Maison de la Dent du Chat (Yenne)

F 2 événements VTT 14-18/06 “Crankwork” -“Kidsworx” aux Gets : competition Pump Track, Dual Slalom et Descente dès 6 ans. Run Bike Challenge 2-5 ans (draisiennes). 16-18/06 “Roc des Alpes” au Lac des Confins à La Clusaz. 17/06 “Kid Roc” dès 5 ans (1km / 2km / 4km / 8km) 14h30/15h/15h30/16h. “Roc draisienne” tout-petits à 18h. www.laclusaz.com

Plus d’idées :

Guide des visites 100% famille

ven. 16 juin Spectacle de danse F dès 5 ans “Métis_3”, 20h30. L’Auditorium de Seynod Journées nationales F de l’Archéologie Musée de Préhistoire G de Sciez Lire p.5 Prog. : www.journees-archeologie.fr

Jusqu'au 18/06

sam. 17 juin “Croqu’histoires” F 0-3 ans 10h et 10h30. G Médiathèque de Rumilly

F Sorties nature “Les plantes proches G de chez nous !” dès 6 ans, 9h-11h, Poisy Balade “Au pays du gypaète” dès 6 ans 9h-17h, Le Reposoir. Eg. 19/07, 16/08 Ins. 06 17 54 21 68 “A la découverte des abeilles sauvages” dès 6 ans, 14h-16h, Yvoire Ins. 04 50 72 80 21 “Etang de Crosagny : safari photo libellules” dès 8 ans, 14h-17h, Saint-Félix, Bloye Ins. 04 50 64 58 32 “Jeu de piste du sorcier au marais de Chilly” dès 5 ans, 14h30-17h, Douvaine Ins. : 04 50 94 10 55 Ateliers relaxation “Découverte des émotions”, 6-10 ans, 13h30-15h30 (45€). Ins. 06 19 88 20 27 “Création crème naturelle” dès 5 ans, 16h15-17h15 (15€). Ins. 07 78 68 24 87 L’Atelier des Possibles (Annecy)

Ateliers créatifs “Mon cadeau surprise pour papa” 3-10 ans, 10h15-11h15, Les Ateliers Les P’tites Cueillettes (Annecy) “Faire son Pot’Pono”, les merveilles du ho'oponopono avec Claire Aguirré, 10h-11h, La Renarde Apprivoisée (Annecy) Soirée ouverture de saison 4 spectacles : fanfare, F sculpture lumineuse, jonglerie illuminée et G cirque acrobatique ! Dès 20h. Château de Clermont

17 et 18 juin RENTRÉE

G F Journées Portes-ouvertes Ecole d’Art des Pratiques Amateurs (Cran-Gevrier). Découvrez les travaux de gravure, photo, peinture, dessin, volume et installations, réalisés durant l'année. Prog. 2017-2018 et premières inscriptions. 17/06 10h-19h, 18/06 14h-19h. Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins F Balades, visites culturelles et goûter sur G le Salève, avec la Maison du Salève (Présilly) “L'Appel de la Forêt”, animations, ateliers sculpture, bûcheron, vannerie…, 10h30-18h, l’Ecomusée du Bois et de la Forêt (Thônes)

dim. 18 juin

F Sorties nature Visite “Mais qu’est-ce G qui rend ivre la forêt du Brevon ?” dès 6 ans, 8h30-12h30, Vailly Ins. 04 50 73 82 05 “Bise à la Préhistoire” dès 7 ans, 9h30-17h, La Chapelle d’Abondance, Eg. 27/08, Lire p.5 Ins. 04 50 73 51 41

Renseignements et inscriptions : pratiques-amateurs@esaaa.fr +33 (0)450.33.65.50

Rallye nature dès 4 ans Avec Natur'Envie. F 13h45-16h30. Ins. 04 50 02 00 26 Thônes

ESAAA PA L’école d’art des pratiques amateurs

Journées portes ouvertes y verna u d s r atelie de l’école d’art des pratiques amateurs 17 juin 10 – 19 h ESAAA École supérieure d’art de l’agglomération d’Annecy

18 juin 2017 14 – 19 h ESAAA PRATIQUES AMATEURS Ateliers du Vernay 24, avenue Germain Perréard Cran-Gevrier – 74960 Annecy

mer. 21 juin Sorties nature F à Annemasse “Les vergers d’hier et G d’aujourd’hui” dès 6 ans, 9h30-11h30. Balade “Le Vernand éveille nos sens et notre imagination” dès 6 ans, 13h45-15h45. “Quels insectes pour quels milieux ?” dès 6 ans, 14h-16h. Ins. 04 50 92 00 45 Ateliers couture “Etui pour mes lunettes” dès 7 ans, 14h-15h30, 18€. Les ateliers des p’tites cueillettes (Annecy) “Départ en vacances” 9-14 ans, 14h-16h et “étui pour ma brosse à dent” 4-8 ans, 16h15-17h30 Sudocoud (Annecy)

jeu. 22 juin Chronique TV RécréAmômes 8 Mont-Blanc à 18h.

ven. 23 juin Atelier coiffure Parent/enf. dès 5 ans 17h15-18h45, 16€. Au Pays des Miniz (Annecy)

Sorties nature F nocturnes “Féérique Forêt de G Mélan” dès 6 ans, 18h-21h, Taninges. Ins. 06 95 89 93 79 “La nuit, tous les papillons ne sont pas gris !” dès 10 ans, 20h, Chaumont. Eg. 21/07 Ins. 04 50 04 62 89

sam. 24 juin Ouverture de saison Parc des Epouvantails 10h-19h (Andilly) Lire p.30 “Le Teen-Age Art” Enfants/ados Dès 10h, skateboard, musique, spectacles, fresques, jeux, DJ… Plage d’Excenevex

L'AGENDA

Atelier musical 3-10 ans 10h15-11h30. 14€. Au Pays des Miniz (Annecy) Ateliers créatifs “Origami : couronne décorative fleurie” dès 10 ans, 9h30-12h, 30€. La Renarde Apprivoisée (Annecy) 8-10 ans, à 15h et 16h15-17h30, Le Monde des Art’ravis (Thônes) Au Château de Clermont “Château(x) de F famille - Week-end jeune public” dès 7 ans, visites G guidées spéciales pour les enfants, campement médiéval… 10h30-12h30 et 13h30-18h. Bal chorégraphié participatif dès 19h30. Festival du conte “Paroles en Eclats” dès 12 mois Dès 14h. Jardins de l’Europe (Annecy)

du 26 juin au 5 juil. RENTRÉE 2017

Portes-ouvertes F AFRODANSE G dès 2 ans Danse africaine (éveil, afro-corporel, afro-dum, zumba…), percussions, éveil musical…17h-20h. Infos : 06 20 60 47 73 Epagny

mer. 28 juin Atelier couture “Pochette bandoulière zippée” dès 6 ans, 14h-15h30, Les ateliers des p’tites cueillettes (Annecy), 20€. “Départ en vacances”, 9-14 ans, 14h-16h, 25€, Sudocoud (Annecy) “Mon coussin de voyage”, 4-8 ans, 16h15 à 17h30, 22€, Sudocoud (Annecy) RENTRÉE 2017

Feu de la Saint-Jean Parvis de la Basilique de la Visitation (Annecy) Fête de la Montagne 18h, visite guidée de l'Alpage de Sales + apéritif. Refuge de Sales Lire guide p.6 Fin encadré

dim. 25 juin

G Cours d’essai Annecy Dojo Karaté dès 3 ans Grand parcours karaté avec ateliers encadrés à 15h. Au gymnase du lycée St Michel (Annecy)

JUILLET “En été, lis ce qu'il te plaît… dehors les bibliothécaires !” : lectures les jeudis sur les plages d’Albigny et des Marquisats (Annecy). www.bibliotheques.agglo-annecy.fr Vitam (Neydens) : animations estivales aquatiques gratuites et encadrées. www.vitam.fr Lire p.14 Visites de fermes Lire guide p.2

www.annecy-karate.com

Festival “Le Grand Bain” Annecy et Cran-Gevrier Jusqu'au 28/06 Lire p.37

sam. 1er juil.

30 juin et 1er juil.

NOUVEAU Journée

yoga & escalade en famille Yoga 9h30-10h45 / escalade dès 14h. Avec Monté Médio (Annecy) Lire p.18

au jour le jour… suite !

Journée nature F dès 6 ans “Du lac à ses origines” : G ateliers et contes sur la faune, 8h30-18h. Bellevaux Ins. 04 50 73 71 53

Festival “Journées des Saltimbanques” Spectacles arts de la rue et animations pour les enfants. Bonneville (centre-ville) Lire p.35

F G

“Journée des Sal'Mômes” 6-14 ans F autour de la nature avec ateliers, dès 11h. G Refuge de Sales Lire guide p.6 “Rock’in Chère” Balade dans la réserve, G sortie en kayak, ateliers artistiques… 9h-21h, F Réserve naturelle du Roc de Chère (baie de Talloires & Echarvines)

+ d'actus sur

Sorties nature à Talloires-Montmin “La ronde des pré-ronds : parcours F découverte” dès 6 ans, 14h-17h. G Ins. 09 72 52 92 27 “Symphonie nocturne aux pré-ronds”, dès 6 ans, 21h30-23h30. Ins. 09 72 52 92 27 Parc des Epouvantails F ouvert ! 10h-18h. Andilly Aussi dim. 2/07 Lire p.30

et sur www.recreamomes.fr

Festival arts de rue et cirque

Le Grand Bain Du 28 juin au 1er juillet 2017

Comme chaque année depuis maintenant trois ans, à l'arrivée des beaux jours, le Théâtre Renoir et le Centre Social et Culturel du Parmelan unissent leurs énergies et vous invitent à plonger dans le Grand Bain !

Circassiens, comédiens, danseurs, acrobates, clowns, manipulateurs de feu vont peupler plusieurs quartiers de la commune nouvelle le temps d'une grande fête partagée qui bousculera nos habitudes et fera vivre autrement l'espace public !

Le Grand Bain, c'est quatre jours dédiés aux arts de la rue sous toutes ses formes, à travers une quinzaine de spectacles innovants et festifs, alliant exigence artistique et accessibilité. C’est aussi l’occasion de s'essayer à la pratique d'une discipline artistique avec des professionnels reconnus et passionnés, accueillis dans le cadre du festival. Cette année encore, on va se rafraîchir les idées avec une programmation surprenante : du cirque aérien, de la natation “synclownisée”, de l'art du feu, de la danse verticale, urbaine ou dans un bus, du théâtre… de belles occasions de sorties en famille ou entre amis ! Tous les spectacles sont gratuits et en accès libre. Découvrez tout le programme sur www.legrandbain.org

Plouf et replou

f © Loïc Jea

nguyot

Peplum

Sodade 3 © E+N

Diaz

Vanhecke

L'AGENDA

Festival

au jour le jour… suite !

Les Journées des Saltimbanques Vendredi 30 juin et samedi 1er juillet à Bonneville

Week-end festif et familial à la rencontre des arts de la rue au centre-ville de Bonneville avec plus d’une douzaine de spectacles burlesques, poétiques et déjantés où se mêlent jongleries, portés acrobatiques, performances, humour ! Entre deux spectacles, (re)découvrez le plaisir de jouer en famille et profitez d’animations 100% mômes (sam. 1er juillet de 15h à 18h) : “Vache de Manège”, moulin à étincelles, Festijeux les jeux forains, arts du cirque, maquillage et grande roue. © oc a Vous l’aurez compris, les Journées des Saltimbanques, c’est la bonne humeur en plein cœur de la ville où les rues et les places deviennent un immense terrain de jeux pour le plaisir des petits et des grands.

Festival co-organisé par l’Office de la Culture et de l’Animation et la Compagnie Histoire de Famille. Programme complet : www.ocabonneville.fr

sam. 1er juil. (suite) “Firelake Leman Beach festival” F Plage d’Excenevex G

dim. 2 juil. NOUVEAU

Journée yoga & escalade en famille Yoga 9h30-10h45 / F escalade dès 14h. Avec Monté Médio (Annecy) Lire p.18 Sorties nature Plateau des Glières “Quels arbres couper F pour gérer une forêt ?” dès 6 ans, 16h-18h. G Ins. 04 50 23 84 33 “Arbre, raconte-moi ta forêt” dès 6 ans, 16h-18h30. “Déambulation nocturne aux Glières” dès 8 ans, 20h30-22h30, Ins. 09 72 52 92 26

Atelier ados cosmétiques 100% naturel dès 11 ans 14h-16h. 40€. L’Atelier des Possibles (Annecy)

mar. 4 juil. Balade découverte dès 6 ans F “La forêt nous raconte...”, mardis et jeudis : 16h-17h30. Ecomusée du Bois et de la Forêt (Thônes) Jusqu'au 31/08 Sortie nature F dès 10 ans “A la découverte du G Gypaète barbu au Refuge de MoëdeAnterne”, mar. 16h3018h30 et mer. 8h-10h. Passy. Eg. 1 et 2/08

mer. 5 juil.

Atelier au jardin Insectes : 15h-18h30. Jardin du grand précieux (Le Châtelard)

Sortie cinéma “Moi, Moche et F Méchant 3”. Cinéma Pathé Annecy Lire p.13

Réserve naturelle du Delta de la Dranse (Thonon) Visite guidée 9h-11h30 tous les mer. F Visite crépusculaire 6/07-31/08 20h-22h, tous les jeu. Avec Asters Jusqu'au 30/08 Ins. 04 50 71 55 55 Lire p.24

Visite guidée F dès 8 ans Expo “Les trésors du grenier, mémoire de villages” à 14h30. Musée Notre Histoire (Rumilly) Atelier menuiserie 6-12 ans 10h-12h. Ecomusée du Bois (Thônes) Visite théâtralisée “Célestine recrute !” F à 15h. Musée de l’Horlogerie et du Décolletage (Cluses)

Conte théâtral F dès 5 ans “Les Fabuleuses histoires de Lilou, la Pestouille” à 17h. Thônes (Salle des fêtes)

Plus d’idées :

Guide des visites 100% famille

jeu. 6 juil. Sortie nature F dès 6 ans “Rencontre en refuge” G A partir de 16h, Sixt-Fer-à-Cheval. Eg. jeu. 3/08 Atelier créatif “Chat’muse” dès 4 ans 9h30-12h. Maison de la Dent G du Chat (Yenne) Chronique TV RécréAmômes 8 Mont-Blanc à 18h.

ven. 7 juil. Atelier massage F Bébé jusqu’à 1 an 10h-11h15, 4 séances ven. 7, 21, 28/07 et 4/08. Ins. 06 19 88 20 27. L’Atelier des Possibles (Annecy) Découverte de la pêche dès 8 ans 9h30-12h. Ins. 04 79 36 71 54 Yenne - étang d’Ameysin Eg. 21/07 “Secrets d’Histoire” F aux Châteaux d’Allinges 17h15. Ins. OT de Thonon. Eg 21/07, 4 et 18/08, 1/09

VACANCES d'été

Agenda vacances p.30-33 + des idées dans les rubriques du magazine

sam. 8 juil. Les P’tits Trappeurs 7-12 ans Thonon-les-Bains Lire guide p.7

“Marquisats fiest'O” 9h-19h / l'après midi : F parcours sur des structures gonflables et surprises… Piscine des Marquisats (Annecy) Lire p.15 Sorties nature “Balade ateliers aux F étangs de Crosagny” dès 8 ans, 9h30-12h, G Saint-Félix, Bloye Ins. 04 50 64 58 32 “Sur les traces de la loutre” dès 5 ans, 14h-16h30 Chamonix Mont-Blanc Ins. 04 50 25 60 14 Aux Grottes du Cerdon Concert “Le Blues des F Grottes” à 19h et ateliers enfants 6-12 ans. Sur réservation. Labalme (Ain). Lire p.6 Le Festival des F Cabanes balade autour de 12 cabanes en bois artistiques. Faverges Jusqu'au 30/09

lun. 10 juil. Semaine Famille Plus Activités, animations et découverte du patrimoine, dès 14h. (Thonon-les-Bains) F Lire guide p.7 Défi nature dès 4 ans Avec Natur'Envie. F 13h45-16h30. Ins. 04 50 44 60 24 Faverges

mar. 11 juil.

“Le Petit Pays” Ouvert tous les jours ! Lire p.30

Sorties nature à Thônes Rallye nature dès F 4 ans , avec Natur'Envie. 13h45-16h30. G Balade musicale aux cascades, dès 14h. Eg. 25/07

FESTIVAL DÉAMBULE Soirée d’ouverture “La grande ballade” (pique- F nique géant, concerts). Annecy. Lire p.8-9

Visite - atelier 6-12 ans “Mon petit théâtre” 14h-16h30. Château d'Annecy

Cinéma en plein air F “Les minions” + jeux dès 20h. Quartier de la G Mandallaz (Annecy) “Fabriquez votre F fromage” dès 5 ans 10h15. Sur ins. croq’Alp (Fruitière de Mieussy) Jusqu'au 1/09 Sorties nature avec Asters Du 11/07 au 29/08 : visites en kayak de la réserve naturelle du bout du Lac d’Annecy, 8h3012h les mardis. Du 11/07 au 22/08 : visites crépusculaires de la Réserve naturelle du Roc de Chère 19h-21h30 les mardis. Du 11/07 au 22/08 : balades commentées dans le Cirque du Fer-àCheval, 14h et 15h30 les mardis. Du 12/07 au 30/08 : visite guidée de la Réserve naturelle du Roc de Chère, 9h-12h les mercredis. Lire p.25

Balades alpages du Salève dès 7 ans “Le secret du berger”, 14h30-16h30. La Muraz. Ins. 04 50 95 92 16

F G

Contes et atelier “Dis-moi l’alpage” : découverte et atelier grolle 15-17. Sur ins. 04 50 36 89 18 Chalet d’alpage de Chaîne d’Or (SaintJeoire). Avec L’Ecomusée Paysalp. Lire guide p.4 Lectures “Ta bibliothécaire en tongs” à 16h30. Infos : Médiathèque Seynod Aussi 19/07

F G

“La Fiesta des P’tits Loups” dès 3 ans à Thonon-Les-Bains (Port de Rives) Prog. :

Atelier dès 5 ans “Création crème naturelle” 10h-10h45. 15€. L’Atelier des Possibles (Annecy) Tél. 07 78 68 24 87

www.thononlesbains.com

Lire guide p.7 “L’heure des p’tious” dès 4 ans, tous les jours à 10h à l’Ecomusée du Lac d’Annecy (Sévrier)

“Mini-racontage” F 4-6 ans G 10h30. Sur ins. Médiathèque Quai des Arts (Rumilly)

Visite guidée F dès 10 ans “Mécanique et roues dentées” 15h. Musée de l’Horlogerie (Cluses) Eg. 19 et 26/07

Atelier créatif dès 6 ans F “Mon arbre généalogique”, 14h30-16h30. Musée Notre Histoire (Rumilly)

du 12 juil. au 23 août

mer. 12 juil.

F Sortie cinéma “Ozzy”. Cinéma Pathé Annecy. Lire p.13

Spectacle médiéval “Perceval, le chevalier du Graal” à 21h30. Château de Ripaille (Thonon Les Bains)

Atelier nature dès 6 ans “Le P’tit éclaireur”, 14h-16h. Centre de la Nature Montagnarde (Sallanches) Lire guide p.6

du 13 juil. au...

24/08 : parcours “Graine de géologue” dès 8 ans à 10h à l’Ecomusée du Lac d’Annecy (Sevrier) 31/08 : “l’après-midi des enfants”, fab. de figurines et jouets en bois et jeux gonflables les jeudis 14h30-18h, à Praz de Lys. 24/08, les jeudis : F sorties rando dès 6/8 ans avec Decathlon G Epagny Lire p.26-27

L'AGENDA

RENTRÉE 2017

L’anglais en s’amusant

au jour le jour… suite ! dès 1 an

Témoignage de Violaine, maman de Cloée, 2 ans «

Dans la région d'Annecy depuis maintenant 1 an, je voulais que ma fille Cloée fasse une activité qui lui permette de rencontrer d'autres enfants tout en alliant découverte et apprentissage. Le concept coloré de Kids&Us m'a tout de suite plu. L'anglais est devenu primordial ; inscrire ma fille chez Kids&Us est une chance pour elle de devenir bilingue. Apprendre à travers des musiques, des jeux et diverses activités tout en restant dans le ludique est très appréciable et rassurant pour les enfants. Cloée retrouve chaque semaine ©D R ses quatre amis pour découvrir l'histoire de Linda, une petite souris qui a 2 ans et son doudou lapin Bunny ; elle compte jusqu'à 15, chante des parties de chansons qui proviennent du CD qu'elle écoute en cours et à la maison, fait des “kiss” et des “hug” à sa peluche Linda… A 2 ans, connaitre autant de choses en anglais est une fierté pour nous, parents. Si vous êtes parents et souhaitez faire découvrir à vos bouts de chou l'anglais dans un cadre amusant, coloré et aux côtés de professionnels passionnés, courez vite chez Kids&Us Annecy ! »

English forLife L' anglais à partir de 1 an

"Be the director of your own Story" www.kidsandus.fr

Kids&Us Annecy 3 Rue des Glières · 74000 Annecy T. 09 81 47 50 49 · annecy@kidsandus.fr

Visualisez la vidéo de Violaine ici

jeu. 13 juil. F

Sorties nature “Les confidences G du Mont-Bénand” dès 8 ans, 8h45-13h, Bernex. Ins. 04 50 73 60 “Pensées de fleurs” dès 6 ans, 9h-12h, Doussard. Eg. jeu. 24/08. Ins. 04 50 66 47 59 “La flore des forêts et pâturages du hautchablais” dès 7 ans, 9h-12h, La Chapelle d’Abondance. Ins. 04 50 73 09 20 “Véran, un alpage communal actif et plein de vie” dès 6 ans, 9h-17h, Sallanches. Ins. 04 50 58 32 13 “Rencontre en refuge” dès 6 ans, dès 16h, Sixt-Fer-à-Cheval. Eg. jeu. 17/08, 24/08. Ins. 06 17 54 33 78

Atelier créatif G dès 4 ans “Chat’muse” à 9h30-12h. Maison de la Dent du Chat (Yenne)

sam. 15 juil.

lun. 17 juil.

“Fête du sable” sculptures géantes sur sable dès 9h, feu d’artifice à 22h. Plage d’Excenevex

ven. 14 juil. “Place aux enfants !” F Jeux traditionnels en bois, animations, G atelier pâtisserie… Et à 17h, spectacle à la Maison de la Dent du Chat ! Yenne (Pl. Charles Dullin) “Réserve ton vendredi” Animations ludiques et pédagogiques au chalet du col des Montets 14h-18h. Réserves naturelles des Aiguilles Rouges Jusqu'au 25/08

F G

“Solaison fête F la montagne” Animations 14h-23h. G Plateau de Solaison Prog. : www.tourismefaucigny-glieres.fr

dim. 16 juil. NOUVEAU

Journée yoga & escalade en famille Yoga 9h30-10h45 / F escalade dès 14h. Avec Monté Médio (Annecy) Lire p.18

+ d'actus sur

Atelier découverte des émotions 6-10 ans 10h-12h. 45€. L’Atelier des Possibles (Annecy) “Aravis et Compagnies” Festival des familles à la montagne dans F les Aravis. Jusqu'au 21/07. Prog. :

www.aravisetcompagnies.com

Visite du site des fouilles F préhistoriques et atelier dès 6 ans lun. et jeu. La Balme-de-Thuy Jusqu'au 31/08

et sur www.recreamomes.fr

mar. 18 juil. Visite - atelier 6-12 ans “Ma famille imaginaire”, 14h-16h30. Château d'Annecy Soirées Népalaises plat national, diaporama, jeux Népalais dès 18h30. Jusqu'au 8/08. Refuge F de Sales Lire guide p.6

mer. 19 juil. Sorties nature F “Journée nature dans les Aiguilles Rouges” G dès 12 ans, 9h-16h, Chamonix-Mont-Blanc. Eg. mar. 8/08. Ins. 06 33 54 67 47 “Goûtez à l’alpage…” dès 8 ans, 14h-17h30, La Forclaz Ins. 04 50 79 65 09 “Journée Tipi” 7-12 ans Relaxation ludique, land’art… 9h30-16h30. L’Atelier des Possibles (Annecy) Eveil nature dès 3 ans à 10h30. Maison du Salève (Présilly) Atelier dès 5 ans “Création crème naturelle” 10h-10h45. 15€. L’Atelier des Possibles (Annecy) Tél. 07 78 68 24 87 Balade au fil de l’eau F dès 6 ans Parcours ludique dans la ville, 10h30-12h. Sur ins. Musée Notre Histoire (Rumilly) Atelier nature dès 8 ans “Le P’tit expert de la nuit” 14h-16h. Centre de la Nature Montagnarde (Sallanches) Lire guide p.6 Visite chantier archéologique F dès 7 ans 17h-18h. Sur résa. Château de Clermont

F Spectacle clown G “Zone de Turbulence” 18h. Thônes (centre-ville) Visite guidée nocturne A 20h30. F Château de Thorens

jeu. 20 juil.

Fabrication de cabanes dès 5 ans 14h30 en haut du Téléphérique du Salève (Etrembières). Avec La Maison du Salève Lire guide p.4 Spectacle enfants F G “La machine à sons” à 16h. La Roche-sur-Foron

“Journée Tipi” relaxation ludique 12-16 ans 9h30-16h30. L’Atelier des Possibles (Annecy) “Donjons et dragons” F Spectacles de jongleries, acrobaties et déambulations, jeux et tournoi de chevalerie. Château de Montrottier (Lovagny) Atelier créatif G dès 4 ans “Chat’muse” à 9h30-12h. Maison de la Dent du Chat (Yenne)

F Sorties nature Réserve Naturelle du Bout du Lac d'Annecy G “Histoires d’eau” dès 6 ans, 9h-12h, Doussard. Eg. 10/08. Visite crépusculaire. Chouettes et chauvesouris, 19h30-22h30. Ins. 04 50 66 47 59 (Doussard) “Nocturnes des Grottes du Cerdon” jusqu’à minuit. F Labalme (dans l’Ain) Lire p.6 Cinéma en plein air “Vice Versa” + jeux dès 20h. Quartier de la Prairie (Annecy)

ven. 21 juil.

F G

Balade Histoire-nature F dès 6 ans Avec Natur'Envie. 14h-16h, tous les jeudis. Site de Morette (La Balme de Thuy/Thônes) 04 50 32 18 38 Jusqu'au 10/08

Soirée astro. dès 6 ans “La tête dans les étoiles” F 21h30. Maison du Salève (Présilly)

F “Opéra sous les étoiles” “Les aventures du Prince de Motordu” dès 6-7 ans et retransmission opéra en plein air “Pinocchio” à 21h30. Château de Clermont

sam. 22 juil.

F Visites contées nocturnes “Place aux potins !” fées et chevaliers à 20h30. La Roche-sur-Foron

dim. 23 juil. FESTIVAL DÉAMBULE Concert en alpage F “entre ciel et terre”, et pique-nique géant dès 12h au Semnoz. Lire p.8-9

lun. 24 juil. Défi nature dès 4 ans Avec Natur'Envie. F 13h45-16h30. Ins. 04 50 44 60 24 Faverges “Semaine F des 4 éléments” animations, spectacles, ateliers pour les enfants. Jusqu'au 28/07 Les Gets

mar. 25 juil. Visite - atelier 6-12 ans “Croque et voyage” 14h-16h30. Château d'Annecy

Avec Natur’Envie Rallye nature dès 4 ans. 13h45-16h30. Ins. 04 50 02 00 26 Thônes F Sortie nocturne dès 8 ans, “Insectes crépusculaires et nocturnes”, 19h30-20h. St Jean de Sixt www.natur-envie.com

Au Praz de Lys Crazy Pong (ping pong ludique) à 14h30 Spectacle inédit “Dessine-moi une chanson” à 18h. Lire guide p.3 Spectacle son F et lumières “Alice au Pays des Merveilles” à 19h. Eg. 27/07 Château de Menthon Saint Bernard

mer. 26 juil. “Journée Tipi” relaxation ludique 12-16 ans 9h30-16h30. L’Atelier des Possibles (Annecy) Atelier nature dès 8 ans “Le P’tit prédateur de la forêt” 14h-16h. Centre de la Nature Montagnarde (Sallanches) Lire guide p.6 Rando Histoire et nature dès 7 ans F 10h-16h. Tél. 04 50 33 21 31 Plateau des Glières Atelier land’art dès 5 ans 14h30. Sur ins. Maison du Salève (Présilly) Lire guide p.4 “Chouette soirée dans les Bois !” F dès 8 ans 20h30-23h. Ecomusée du Bois et de la Forêt (Thônes) Eg. 16/8 et 23/8

L'AGENDA

F Sorties nature “Un trésor caché de G la nature : le delta de la Dranse” dès 6 ans, 9h-11h30, Thonon-les-Bains. Ins. 04 50 71 55 55 “Du végétal plein les mirettes” dès 6 ans, 9h-12h, TalloiresMontmin avec Asters. Ins. 04 50 66 47 59 Rando “les panoramas du Mont-Lachat” dès 7 ans, 10h-16h, SaintGervais-les-Bains. Ins. 04 50 47 76 08

mer. 26 et jeu. 27 juil. Festival “Jeux M'amuse” 3-18 ans Thônes (centre-ville)

www.thones-valsulens.com

jeu. 27 juil. “Journée Tipi” relaxation ludique 7-12 ans 9h30-16h30. L’Atelier des Possibles (Annecy) Balade Histoire-nature F dès 6 ans Avec Natur'Envie, F 14h-16h. Site de Morette (La Balme de Thuy/Thônes) Sorties nature avec Asters “Allons chercher la F p’tite bête” (oiseaux, castors, écureuils…) G dès 6 ans 9h-12h. Visite crépusculaire (Chouettes et chauvesouris) 19h30-22h30. Ins. 04 50 66 47 59 Réserve Naturelle du Bout du Lac (Doussard) Rencontre en refuge (Grenairon) dès 6 ans 16h, Six-Fer-à-Cheval Avec Asters Lire p.25

au jour le jour… suite !

Atelier créatif G dès 4 ans “Chat’muse” à 9h30-12h. Maison de la Dent du Chat (Yenne) “Nocturnes des Grottes du Cerdon” jusqu’à minuit avec F l’association Hérit’Âges. Labalme (dans l’Ain)

ven. 28 juil.

Atelier menuiserie 6-12 ans 10h-12h. Ecomusée du Bois et de la Forêt (Thônes)

Spectacle musical “Les vacances à la montagne” à 18h. Praz de Lys

Visite théâtralisée F “Célestine recrute !” à 15h. Musée de l’Horlogerie et du Décolletage (Cluses)

F G

AOÛT

“Balade nature F et légendes” dès 3 ans 14h30 en haut du Téléphérique du Salève (Etrembières). Avec La Maison du Salève Lire guide p.4

mar. 1er août Sortie nature “Un trésor caché de la F nature : le Delta de la Dranse” dès 6 ans. G 9h-11h30, Thonon-les-Bains. Eg. 2/08, 16/08, 23/08

dim. 30 juil. Journée yoga & escalade en famille Yoga 9h30-10h45 / escalade dès 14h. Avec Monté Médio (Lac d’Annecy) Lire p.18

lun. 31 juil. Défi nature dès 4 ans Avec Natur'Envie. F 13h45-16h30. Ins. 04 50 44 60 24 Faverges

“Glières fête la liberté” F Rando, activités, nature, fanfare… 10h-18h30. G Plateau des Glières Stand et rallye nature “Sur la piste du F Gypaète Barbu”, 10h-17h. Rdv à Plaine-Joux Sorties nature F “De l’eau à la glace, dessinons nos G montagnes” dès 6 ans cueillette de cailloux puis peinture 9h-17h30 à Abondance. Ins. 04 50 73 02 90 Sur les traces des géants de glace, de pierre, des hommes” dès 6 ans, énigmes au château des Allinges. Ins. 04 50 71 55 55

Rallye nature dès 4 ans Avec Natur'Envie, F 13h45-16h30. Ins. 04 50 02 00 26 Thônes Visite - atelier 6-12 ans “L’hôtel de ma ville”, 14h-16h30. Palais de l’Ile (Annecy) Spectacle F “Le bal de Bouh !” à 18h. G Praz de Lys Spectacle son F et lumières “Alice au Pays des Merveilles” à 19h. Château de Menthon Saint Bernard Eg. 2/08

mer. 2 août Sortie cinéma F “Cars 3”. Cinéma Pathé Annecy Lire p.13 Rando Histoire et nature F dès 7 ans 10h-16h. Tél. 04 50 33 21 31 Plateau des Glières

Ateliers nature “Le P'tit musée” dès 7 ans 14h-16h, Centre de la Nature Montagnarde (Sallanches) Lire guide p.6 Atelier au jardin Mobile nature, 15h-18h30. Jardin du grand précieux (Le Châtelard) Sorties nature F “Le Salève en balade” dès 6 ans à 10h30 Animation “autour de l’arbre” dès 3 ans, à 14h au Grand Piton du Salève. Maison du Salève Lire guide p.4

jeu. 3 août Atelier créatif G dès 4 ans “Chat’muse” à 9h30-12h. Maison de la Dent du Chat (Yenne) Balade Histoire-nature dès 6 ans Avec Natur'Envie, F 14h-16h. Site de Morette (La Balme de Thuy/Thônes) Visite - atelier 6-12 ans “Détournement photographique”, 14h-16h30. Château d'Annecy “Nocturnes des Grottes du Cerdon” jusqu’à F minuit. Labalme (dans l’Ain) Lire p.6

Plus d’idées :

Guide des visites 100% famille

“Secrets d’Histoire” F aux Châteaux d’Allinges 17h15. Eg 18/08, 1/09. Ins. OT de Thonon

sam. 5 août Fête du Lac F Annecy (Pâquier) Bill. : Office de tourisme Sorties nature Chasse au trésor sur F le Mont Bénand (Bernex) dès 6 ans, 9h-13h. G Ins 04 50 73 60 72. Etangs de Crosagny : le petit monde de la mare (St Félix/Bloye) dès 5 ans 9h30-11h30. Ins. 04 50 64 58 38

Atelier couture dès 6 ans 1 porte-clé et 1 totebag, 11h-16h (fournir repas). 50€. Les Ateliers des p’tites cueillettes (Annecy)

lun. 7 août

Journée “Forêt F sauvage” G (Bellevaux) dès 5 ans, 13h30-18h. Infos 04 50 73 71 53 Défi nature dès 4 ans Avec Natur'Envie, 13h45-16h30. F Ins. 04 50 44 60 24 Faverges

Rallye nature F dès 4 ans Avec Natur'Envie. 13h45-16h30. Ins. 04 50 02 00 26 Thônes

Semaine de F l’astronomie Saint Jean de Sixt Infos Office de tourisme

du 8 au 11 août

mar. 8 août

Spectacle G F dès 6 ans “J’attendrai” à 20h30. Jusqu'au 7/08 Yenne (Pl. Charles Dullin)

Visite - atelier 6-12 ans Stage deux jours Eg. 10/07 “Paysages de ville” 14h-16h30. Château d'Annecy

PA RT

E N AIRE

Festival “Les Enfants d’Abord”

Sallanches (Centre-ville) Ateliers et initiations (parcours aventure, danse, arts du cirque, magie, loisirs créatifs…) Découvertes : faune et flore, littérature jeunesse, science... Spectacles chaque soir du festival Animations : structures gonflables, manèges… + d'infos : Ville de Sallanches Tél. 04 50 91 27 27. www.sallanches.fr

Atelier nature dès 5 ans “Jouets nature” à 14h30 en haut du Téléphérique du Salève (Etrembières). Sur ins. Maison du Salève Lire guide p.4

Visite et animations dès 4 ans F De la mine “La Combe mystérieuse : visite G de la mine de fer et ateliers (orientation, spéléologie…) 10h3016h30. Au sommet du télésiège de La Sambuy. Faverges - Seythenex

ven. 4 août

L'AGENDA

mer. 9 août Rando Histoire et nature F dès 7 ans 10h-16h. Tél. 04 50 33 21 31 Plateau des Glières Atelier menuiserie 6-12 ans 10h-12h. Ecomusée du Bois et de la Forêt (Thônes) Atelier déco nature dès 3 ans “Une vie de chouette” à 10h30. Maison du Salève (Présilly) Atelier couture dès 7 ans Trousse pour la rentrée, 14h-16h. 24€. Les Ateliers des p’tites cueillettes (Annecy) Atelier nature dès 6 ans “Le P’tit forestier” 14h-16h. Centre de la Nature Montagnarde (Sallanches) Lire guide p.6 Visite guidée F dès 10 ans “Mécanique et roues dentées” 15h. Eg. 16, 23 et 30/08 Musée de l’Horlogerie et du Décolletage (Cluses)

F Varappe naturaliste dès 8 ans G A 14h avec La Maison du Salève. Monnetier-Mornex F Visite nocturne à 20h30. Château de Thorens “La guinguette des P’tits Fondus” dès 3 ans F 16h-19h. Thonon-les-Bains (Square Paul Jacquier) Jusqu'au 12/08 Lire guide p.7

au jour le jour… suite !

jeu. 10 août Sorties nature F dès 6 ans “L’univers de Bise” G (La Chapelle d’Abondance), 9h-17h. Rencontre au refuge (refuge des Fonds/ SixtFer-à-Cheval) à 16h. Atelier créatif G dès 4 ans “Chat’muse” à 9h30-12h. Maison de la Dent du Chat (Yenne) Ins. 04 79 36 71 54 Balade Histoire-nature dès 6 ans Avec Natur'Envie, F 14h-16h. Site de Morette (La Balme de Thuy/Thônes) “Donjons et dragons” F spectacles, jeux médiévaux. Château de Montrottier (Lovagny) “Nocturnes des Grottes du Cerdon” jusqu’à minuit. Labalme (dans l’Ain) F Lire p.6

sam. 12 août

ven. 11 août

Cycle massage bébé F 4 séances 10h-11h15 les ven.11, 18, 25/08 et 1/09. A l’Atelier des Possibles (Annecy) “Chasse aux insectes” dès 5 ans 14h30 en haut du Téléphérique du Salève (Etrembières). Avec la Maison du Salève Spectacle magie F “Bric à Boîte” à 16h. La Roche-sur-Foron G (centre-ville) Sortie nature nocturne dès 6 ans “Les mystères de la nuit” F 19h-21h30. Marignier G Ins. 06 17 54 21 68

NOUVEAU

F Journée yoga & escalade en famille Yoga 9h30-10h45 / escalade dès 14h. Avec Monté Médio (Annecy) Lire p.18 “Cirque sur scène” 3 spectacles / 3 univers (clown, acrobaties, F cirque skié) à 19h. G Château de Clermont Visites contées F nocturnes “Place aux potins !” fées et chevaliers à 20h30. La Roche-sur-Foron “Médiévales” F Spectacles, animations, échoppes… (et 13/08) Praz-sur-Arly

+ d'actus sur

“Morzine aime F les enfants” 10h-19h. Morzine G Jusqu'au 18/08

lun. 14 août F Défi nature dès 4 ans Avec Natur'Envie. 13h45-16h30. Faverges Ins. 04 50 44 60 24 Festival F “Tous en scène” Spectacles et ateliers trapèze, jonglerie, funambules, musique. Flaine Jusqu'au 18/08

F Fêtes à Yenne (Savoie) 14/07 : fête patronale dès 15h, retraite aux flambeaux, feux d’artifice. 15/07 : 15h défilé de chars et spectacle.

et sur www.recreamomes.fr

mar. 15 août

Atelier couture dès 6 ans Snood mi-saison, 14h-15h30. 18€. Les Ateliers des p’tites cueillettes (Annecy)

Rallye nature dès 4 ans F Avec Natur'Envie. 13h45-16h30. Ins. 04 50 02 00 26 Thônes Fête de la Via… Activité gratuites, 14h-19h. 21h30, illumination de la via ferrata. Thônes (centre-ville)

F G

Fête du plan d’eau F Animations, bal et spectacle pyrotechnique Rumilly

mer. 16 août Sortie cinéma F “Big Foot Junior”. Cinéma Pathé Annecy Lire p.13 Atelier nature dès 8 ans “Le P’tit glaciologue”, 14h-16h. Centre de la Nature Montagnarde (Sallanches) Lire guide. p.6 Lectures F “Ta bibliothécaire en tongs” à 16h30. G Infos : Médiathèque Seynod Atelier au jardin Encres végétales, 15h-18h30. Jardin du grand précieux (Le Châtelard) A l’Ecomusée du bois et de la forêt Atelier menuiserie F 6-12 ans, 10h-12h. “Chouette soirée dans les Bois !” dès 8 ans 20h30-23h. Thônes “Dans la peau d’un chevalier” Revêt le tabar et monte à l’assaut des vestiges + ateliers calligraphie et enluminure. F 14h30-17h30. Ins. 04 50 36 89 18 Château de Faucigny

Animation nature dès 6 ans “Repor’terre de la forêt” à 10h : observation, recherche d’indices et moulage d’empreintes. Maison du Salève Lire guide p.4 Feu d’artifice sur le lac F Jeux en bois, 18h-21h. G Thonon-les-Bains

jeu. 17 août

du 20 au 25 août Festival Au Bonheur F des Mômes LE festival des enfants : 350 représentations de spectacles, ateliers, animations… Le Grand-Bornand

lun. 21 août A l’Atelier des Possibles Découverte des émotions 6-10 ans, 10h-12h. 40€ Ados cosmétique 100% naturel dès 11 ans, 14h-16h.40€ Annecy

mar. 22 août

Sorties nature avec Asters “Allons chercher la p’tite bête” (oiseaux, castors, écureuils…) dès 6 ans 9h-12h. Eg. 17/08 Visite crépusculaire, F 19h30-22h30. Ins. 04 50 66 47 59 G Réserve Naturelle du Bout du Lac (Doussard) Lire p.25

Atelier créatif Fabrication de baguette F de druide…16h-18h. Ins. 04 50 34 25 05 Praz de Lys

Visite - atelier 6-12 ans “Ma greffe en bois” 14h-16h30. Palais de l’Ile (Annecy)

Animation nature dès 6 ans “Carnets de voyage” F 10h-12h / 14h-16h avec la Maison du G Salève. Menthonnex en Bornes

ven. 18 août Eveil nature dès 3 ans F à 14h30 en haut du Téléphérique du Salève (Etrembières). Avec La Maison du Salève Visite - atelier 6-12 ans “Ma tour de Babel”, 14h-16h30. Château d’Annecy

F Spectacle cirque “Le Grenier à Pépé” à 16h. La Roche-sur-Foron G (centre-ville)

sam. 19 août Soirée spectacles F dès 5 ans “Mines de rien” théâtre d’objets à 18h30, “Mon 1er concert rock” à 20h. Château de Clermont

mer. 23 août Atelier création crème naturelle dès 5 ans 10h-10h45. 15€ L’Atelier des Possibles (Annecy)

Atelier nature “Le P’tit zoologiste” dès 8 ans 14h-16h, Centre de la Nature Montagnarde (Sallanches) Lire guide p.6 Atelier au jardin Mangeoire à oiseaux, 15h-18h30. Jardin du grand précieux (Le Châtelard) Sortie nature F dès 8 ans “Chouette soirée dans G les bois” 20h30-23h. Ecomusée du Bois et de la Forêt (Thônes)

jeu. 24 août

Visite - atelier 6-12 ans “Echelle et aquarelle”, 14h-16h30. Château d'Annecy Visite crépusculaire 19h30-22h30. Ins. 04 50 66 47 59 Réserve Naturelle du Bout du Lac (Doussard) Avec Asters Lire p.25

du 25 au 27 août Trail “Le Bélier” Adultes et “courses kids”. La Clusaz

Infos : www.lebelier-laclusaz.fr

sam. 26 août Au Musée de F l’Horlogerie et de Décolletage (Cluses) “Paysan Horloger, G de l’horlogerie au décolletage” 15h : visite guidée théâtralisée Célestine recrute ! 17h-19h : atelier Secrets d’horloger. 20h30 : projection du film “Paysan Horloger”

26 et 27 août Journée au Salève 26/08 : “Balade Pays’Ane” dès 7 ans, 10h-17h : montée en alpage avec les ânes, F repas du berger et G bivouac possible (à votre charge). 27/08 “Alpage en folie” dès 4 ans, 10h-17h. Visites multisensorielles à 10h30 et 14h30. Avec la Maison du Salève Ins. 04 50 95 92 16

dim. 27 août Journée yoga & escalade en famille Yoga 9h30-10h45 / F escalade dès 14h. Avec Monté Médio (Annecy) Lire p.18

L'AGENDA

Atelier ados dès 11 ans Cosmétiques naturels, 14h-16h. 40€. L’Atelier des Possibles (Annecy)

mer. 30 août A La Maison du Salève (Présilly) F “Balade nature et légendes” dès 3 ans à 10h30. Atelier du géologue dès 6 ans à 14h30. Atelier nature “Le P’tit Artiste” dès 6 ans 14h-16h, Centre de la Nature Montagnarde (Sallanches) Lire guide p.6

ven. 1er sept.

F Sorties nature “Les Chamois du G Pont de la caille” dès 8 ans, 9h-12h, Ferme de Chosal (Copponex). Lire p.29 “Contes nature autour des Etangs de Crosagny” dès 6 ans, 20h-22h, St Félix/Bloye.

sam. 2 sept. RENTRÉE 2017

Cours d’essai Annecy dojo karaté Entre 15h et 19h30 : parcours ateliers karaté dès 3 ans Dojo / Gymnase du lycée St-Michel (Annecy) Tél. 06 42 47 72 87 Voir p.36

2 et 3 sept.

PA RT

E N AIRE

Salon “Planètes Mômes mais pas que” 1ère édition. Salon 100% famille. Evian (Palais des F Festivités)

(1 enfant + 1 adulte) Valables du 8/07 au 31/08/2017. Valeur unit. : 19€

Carte triple escapade 16 cartes duos

(1 adulte + 1 enfant) Lire p.30. Valables du 8/07 au 31/08/2017. Valeur unit. : 24€

Club

20 enveloppes

(3 tours de bob-luge, 2 tickets simples de tubby et un parcours mini-golf). Valables en juillet et en août. Valeur unit. : 19,80€

100

10 entrées duo

réservés aux membres du a g’

à gagner ce trimestre

Belle rentrée !

Le M

LES BONS PLANS

lun. 4 sept

es.f r

lun. 28 août Spectacle 1-6 ans F “Une autre Carmen rouge !” à 11h. Chartreuse de Mélan

SEPTEMBRE en avant-première !

mom

Sorties nature “Bise à la Préhistoire” dès 7 ans, 9h30-17h, F La Chapelle d’Abondance Lire p.6 G “Cluedo à Maravant” dès 6 ans 9h-14h30, Bernex

au jour le jour… suite !

lois

rea

irs e

n fam

ille a ut o u r d’ A n n e c

.rec

1 guide “P'tit Crapahut” Autour d'Annecy Valeur unit. : 12,50€

Pour bénéficier des bons plans :

1. Déjà membre du Club RécréAmômes ? Vous recevrez une newsletter vous informant du lancement du concours et/ou vous serez informé sur Facebook/RecreAmômes, puis à vous de jouer ! 2. Pas encore inscrit au club ? C’est simple et gratuit ! Inscrivez-vous gratuitement sur : www.recreamomes.fr/club et vous pourrez bénéficier des bons plans et des infos en exclusivité !

10 duos

(1 adulte + 1 enfant). Valables jusqu’au 31/10/2017. Valeur unit. : 48€

l i f e d’u L n 12 av r e p 15 il —– a oct s s . 20 i on 17 ent

ré e

libr

on e s i t llec âtre ds o C h é t te T du ionnee r Ma enèv G de

une exposition organisée par

www.lepetitpays.com

! s e c n Vaca

N O I T A N I T DES Pays t i t e P 1 pays

, 3 sites

à découvrir to

ut l’été !

Greni

e Totoatux r tes

EAU ! NOUleV24 juillet Dès

ATTENTION !

Lutins au travail, bruits de chantie r possibles