Magazine RécréAmômes #12 by Magazine RécréAmômes

0-12+ ans

#12 ÉTÉ 16

t août 20 juin juille l ie tr trimes

EDITION

y c e n n 'A d r u o t u a e l l i m isirs en fa

l � 0 0 1 ' g a m Le

AVOIE

HAUTE-S

Dossier à l'assaut des châteaux les marmots ! Pêle-mêle

Mettez les voiles petits moussaillons ! Récré-Animées Festivals

S u p pl

Nature Visites Baignade

sorties

ateliers

stages

spectacles

événements

Agenda vacances

s Destination 100% famille

balades

visites

cinéma

www.recreamomes.fr

expositions

sport

GRATUIT

Département de la Haute-Savoie / Direction de la Communication Institutionnelle.

Vivez l’art et la culture en Haute-Savoie !

Découvrez les 10 domaines départementaux d’art et de culture ! Embarquez pour #hautesavoiExperience, l’appli mobile du Département, disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play ou rendez-vous sur hautesavoiexperience.fr

Un été aux mille découvertes ! Sorties et activités culturelles, sportives, historiques, artistiques : voici le programme de votre été de loisirs en famille dans la région d’Annecy et en Haute-Savoie ; de quoi satisfaire vos petits curieux et mettre des étoiles dans leurs yeux ! Parmi ces mille idées au choix, nous avons déniché et sélectionné pour vous les bons plans et les incontournables de votre été en famille dans la région d’Annecy, en Haute-Savoie et dans l’Ain voisin. A chaque édition, RécréAmômes tient à mettre en lumière de belles sorties en famille et des activités pour occuper vos enfants. Ainsi, au centre du magazine, vous trouverez le supplément avec le top 7 des destinations 100% loisirs en famille pour vous permettre de programmer vos escapades d'une journée ou plus sur ces territoires 100% famille. Ce trimestre est à la fois nature, aventure, culturel et nautique. Partez à l’assaut des châteaux de HauteSavoie avec vos chevaliers et princesses. Tout l’été, ils s’animent avec des spectacles, des ateliers et des visites 100% famille ! Rendez-vous dans le dossier pour les découvrir. Explorez les autres sites historiques et les Espaces Naturels Sensibles départementaux. Amusezvous dans les piscines ludiques. Testez des activités fun et découvrez de merveilleux sites 100% nature. Et chers petits moussaillons, voguez sur les flots ! Vivez pleinement les festivals de l’été. Et prenez le temps de partager de belles expériences en famille ; sorties kayak, aventure dans les arbres ou journée nature : suivez nos petits reporters dans les Récré-Animées !

L'ACTU dossier.......................... 4 à l’affiche. . ..............................

L’AGENDA vacances. . .......................26 au jour le jour. . .......... 30 Prochaine parution : 31 août 2016

RécréAmômes #13 Automne 2016 (sept. oct. nov.)

UIT !

GRAT

partagez vos découvertes sur le blog

I L L E R E P O RT

LÉGENDES :

G = GRATUIT

14 €

4 n˚ + un p'tit cadeau !

www.recreamomes.fr rubrique Abonnez-vous

abonnezvous où trouver blog RécréAmômes ?

rejoignez le club

FA M

US ABONNEZ-VO 4 numéros par an, 1 par saison !

LES RÉCRÉ-ANIMÉES 20 mon sport. . .......................................... mon parcours aventure. . ....22 mes découvertes 100% nature..............................24

Laure, maman de RécréAmômes

Recevez RécréAmômes chez vous !

Destinations 100% famille

LE GUIDE pêle-mêle......... 10 c'est nouveau.. .............. 12 ce trimestre. . ....................14 ciné. . ................................19

Bel été avec vos mômes !

Bons plans RécréAmômes en juin, tous les mardis à 17h20 sur 95.2

ent

sommaire

#12 juin juillet août 2016

Supp

l'édito

ém

www.recreamomes.fr

et suivez l'actu sur

F = FAMILLE

A = ANNIVERSAIRE

Rejoignez le club RécréAmômes ! + + +

d’idées

de bons d plans ’infos

c’est GRATUIT ! www.recreamomes.fr rubrique LE CLUB

L'ACTU Dossier à l'assaut des châteaux les marmots !

ôm

isiter un château en famille permet à vos enfants de plonger dans notre histoire de France et de partager avec vous une expérience à la fois instructive et ludique. Visites 100% famille, expositions, animations et événements pour les mômes permettent à vos petits chevaliers et princesses de découvrir autrement ces monuments historiques et trésors de notre patrimoine haut-savoyard. RécréAmômes a sélectionné pour vous les châteaux de Haute-Savoie incontournables à visiter en famille cet été.

Ré

é cr

Château de Ripaille Situé à Thonon-les-Bains, le Château de Ripaille fut l’ancienne retraite des Ducs de Savoie au Moyen Âge (édifié en 1434), puis monastère des Chartreux aux 17e et 18e siècles. Il est aujourd’hui un site historique et naturel de référence du Geopark Chablais, bordé de forêts et de vignes sur 120 hectares, en bordure du Lac Léman.

Une journée à Ripaille : le château, le prieuré et ses jardins Visiter Ripaille, c’est revivre toutes ses histoires : visite guidée de l’ancienne chartreuse, salle des Amédée, avec des objets originaux et inédits des 14e et 15e siècles, films “Ripaille au fil du temps” et “Les Etats de Savoie”, parcours 1900 illustrant la restauration du château de 1892 à 1903 et le style de vie des propriétaires à cette époque, visite des douves médiévales et de la terrasse du château. Utilisez les audioguides pour agrémenter votre visite avec vos enfants, et prolongez votre journée par une balade sur ce geosite du Geopark Chablais dont le sentier est accessible gratuitement et aux poussettes ! Ouverture du château : jusqu'au 01/07 de 11h à 17h, du 02/07 au 28/08 de 10h à 18h, du 29/08 au 06/11 de 11h à 17h. Tarifs : ad. 9€ / enf. -15 ans 4,50€ / gratuit -7 ans. Supplément audioguide : 2€. Forfait Famille (2 ad., 2 enf. et +) : 23€. Plus d’infos www.ripaille.fr A noter : visites théâtralisées dim. 5/06 à 10h30, dès 7 ans, sur inscr. à thonon@thononlesbains.com

A NOUVEAUTÉS 2016 Fête ton anniversaire à Ripaille ! Chasse aux trésors et goûter pour souffler tes bougies dans un cadre historique et naturel magnifique. Infos : 04.50.26.64.44 ou fondation@ripaille.fr

“La salle des Amédée” est une nouvelle pièce dédiée aux trésors ayant appartenus aux célèbres personnages de Ripaille : vitraux, manuscrits du 15e, cartes historiques et fameux Statua Sabaudie, le traité des Etats de Savoie. La visite libre du château est désormais possible avec l'aide de nouveaux supports mis à votre disposition. Profitez de votre visite pour parcourir l’expo. temporaire “Les Yachts de Ripaille”, du 24 juin au 6 novembre. Spectacles “Perceval, le chevalier du Graal”. La Compagnie du Graal vous offre un spectacle grandiose les 18 et 19 juillet à 21h30 pour revivre le cheminement de Perceval à la poursuite du Graal. Perceval, le Roi Arthur et les chevaliers de la Table Ronde seront les protagonistes de ces soirées estivales ! 10€. Festival Musique au Léman au Château de Ripaille. Journée spéciale enfants jeu. 7/07 (jazz) et mar. 16/08 (classique). Châteaux à proximité de Ripaille 3 châteaux à admirer de l’extérieur : Château de Rives, sur le Quai de Rives à Thonon, Château de Bellegarde (Place de l’hôtel de ville de Thonon) construit en bordure des remparts, et Château de Montjoux, Domaine d'Art et de Culture du Département de la Haute-Savoie.

Château des Allinges “Secrets d’Histoire aux Châteaux d’Allinges”. Et si les châteaux d’Allinges n’avaient pas livré tous leurs secrets ? Découvrez ce site médiéval original, ses deux forteresses et profitez d’un panorama unique sur le Léman et le Jura. En été, tous les ven. de 17h15 à 19h. Parking des Châteaux Mâcheron à Allinges. Tarifs : Ad. 6€ / Enf. : 4€ (8-15 ans) / gratuit -8 ans. A noter : dim. 19/06 et dim. 24/07 9h30-17h, “Chasse au trésor de Blase : sur les traces des géants de glace… !” dès 7 ans à Allinges. Gratuit. Ins. oblig. : thonon@thononlesbains.com

Château d’Avully (Brenthonne), ancienne maison forte édifiée entre le 12e et 17e siècle : jardin, basse-cour, douves en eau et peintures murales vous racontent la vie au Moyen Âge et l’histoire des Etats de Savoie (musée). Visites guidées et courses d’orientation enfants. www.chateau-avully.com

Musée-Château d’Annecy Cette résidence des comtes de Genève aux 13e et 14e siècles détruite plusieurs fois mais conservant les traces de son histoire, puis caserne, est aujourd’hui Musée-Château qui abrite des collections. Zoom sur ce château à la fois monument du patrimoine de l’Agglomération d’Annecy, labellisée Art et Histoire, et musée avec ses collections permentes, ses expositions, ses animations, ses événements et ses ateliers pour les enfants. NOUVEAUTÉ été 2016 : exposition “Les Vies de Châteaux” (3 juin-18 sept.) Parcourez un panorama des châteaux savoyards, lieux de pouvoir et de résidence au 15e siècle, en suivant le regard porté sur les châteaux au fil des siècles. Comment a-t-on redécouvert ces forteresses au 19e siècle ? De quelle manière sont-elles devenues des monuments porteurs d’histoires, patrimoine incontournable de nos paysages ? Cette exposition vous offre un voyage dans l’histoire des châteaux et des hommes qui les ont habités du 15e siècle à nos jours, à travers plus de 150 œuvres et objets de la vie quotidienne. Découvrez la transformation progressive du château en musée, depuis sa restauration après l’incendie de 1952, jusqu’à aujourd’hui. Parcours ludique pour les enfants : 12 cartels avec anecdotes, questions/réponses, vocabulaire et graphisme adaptés autour d’objets représentants la vie des châteaux (arme, coffret, tableau…). Visites guidées de l’expo du 13/06 au 9/07 et du 22/08 au 9/09, ven., sam. et dim. à 14h30. 6€ (entrée au Musée-Château + visite guidée), gratuit - de 12 ans accompagné d’un adulte.

Visites 100% famille Découvrez le Musée-Château avec vos enfants ou petits-enfants dès 6 ans au cours de visites famille. Des boîtes à indices jalonnent le parcours, reconstituant des scènes de vie quotidienne (broderie, cuisine médiévale...) et dévoilant les secrets des tableaux de montagne. Une visite © Anne Le Bellec inédite et active pour un vrai moment de partage en famille ! Recommandation : regarder en face de soi, sous ses pieds et au-dessus de sa tête pour comprendre les fonctions du château et notamment comment se défendre des assaillants ! Mercredis 20 et 27/07, 3 et 10/08, 14h30-16h. Sur inscr : 04 50 33 87 34. musees@agglo-annecy.fr. 6€ (entrée au Musée-Château + visite guidée), gratuit -12 ans accompagné d’un adulte.

Ateliers 100% mômes Les “Mercredis d’art” rythment l’année de vos enfants au Musée-Château d’Annecy. En été, place aux ateliers/visites “l’été des 6-12”, axés en 2016 autour de l’expo “Les Vies de Châteaux”. • “Armoiries à mon image” 11/07 et 11/08 : je découvre l'exposition et les armoiries des nobles chevaliers du Moyen Âge, et j'invente à mon tour mon propre logo médiéval pour décorer l'écu de mon choix. • “Lumière sur les enluminures” 21/07 © Anne Le Bellec et 4/08 : je découvre les magnifiques enluminures dessinées sur les manuscrits du Moyen Âge présentées dans l'exposition. Avec une peinture à l’œuf, je crée à mon tour mon illustration. • “Ma maquette du château”, atelier sur 2 aprèsmidis 28/07 + 29/07 et 25 + 26/08 : je pars à l'assaut du château pour comprendre son architecture. Après avoir franchi les douves, escaladé la barbacane et cassé la herse, je pénètre dans le château à la recherche de la Reine avant de bâtir mon propre château-fort. • “Vitrail et bestiaire médiéval” 18/08 : je découvre l'art du vitrail et le bestiaire médiéval dans l'exposition. Puis, je réalise un animal fabuleux à poser sur les vitres de ma chambre. 14h-16h30, 6€. Sur insc. : 04 50 33 87 34 musees@agglo-annecy.fr

L'ACTU

te, Musées de © Jonathan Jus

l’agglomération

d'Annecy

Dossier à l’assaut des châteaux les marmots !… suite et fin Evénements au Musée-Château • “Toiles animées” pendant le Festival International du Film d’Animation d’Annecy : projections en plein air et sur grand écran dans la cour du château. 13, 14, 16, 17, 18/06 à 22h. • “Fête de l’archéologie”. À l’occasion des Journées Nationales de l’Archéologie le 17/06 dès 18h30 : visites des salles de l’Observatoire Régional des Lacs Alpins (ORLA) et projection d’un film d’animation dans la cour. • “Annecy Classic Festival” : concerts de musique classique dans la cour du 23 au 27/08. Prog. : www.annecyclassicfestival.com. Lire p.45 NOUVEAU L’appli du Musée-Château

Découvrez 3 lieux emblématiques du Château d'Annecy tels qu'ils se présentaient au Moyen Âge : la Salle des Colonnes, la Grande Salle et la salle des Beaux-Arts, anciennement chambre d'Amédée VIII, comte puis duc de Savoie au début du 15e siècle. Vues interactives en 3D des banquets, de la lumière du soir sur les coussièges où s'installaient jadis les femmes pour coudre ou discuter, ambiance feutrée de la chambre à coucher ornée d'un lit à baldaquin et tendue de tapisseries. Une cinquantaine d'objets d'époque (coffres, bancs, verres, peignes, monnaie...) manipulables à l'écran vous apportent un riche éclairage tant sur la vie quotidienne que sur l'art médiéval. Application gratuite, disponible au lancement sur smartphones et tablettes Android. Musée-Château. Place du Château à Annecy www.patrimoines.agglo-annecy.fr

Château de Clermont

Domaine départemental d’art de culture de Haute-Savoie, classé Monument Historique, le Château de Clermont fut édifié de 1576 à 1580 par Monseigneur Gallois de Regard, un enfant du pays. Ce château médiéval s’offre à la découverte de vos enfants de façon ludique au travers de visites insolites et d'une nouvelle exposition. Et tout l’été, chaque week-end, l’esplanade et la cour accueillent des spectacles : arts de la rue, concerts, danse, théâtre, cirque. Visites insolites et animées 100% famille • “Un château à découvrir”. Vous êtes les invités de Gallois Regard : découvrez les surprises architecturales de sa demeure, puis l'exposition temporaire “Clermont 1416 : l’affaire

du château disparu”. Départs à 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h et 17h (durée 45 min.). • “Le château farfelu de Gallois” (6-11 ans accompagnés). A travers énigmes, jeux et devinettes : une découverte amusante et active des mystères de la construction du château. Le parcours s'achève par une visite libre de l'exposition temporaire. Départs à 13h30, 14h30, 15h30 et 16h30 (durée 45 min.). Tous les jours. • “Le cas Pompée Regard : affaire classée ?” Rome, 1572. 500 florins disparaissent chez Gallois Regard. Qui a volé l’argent ? Vous êtes les acteurs de cette enquête historique. Trouvez les indices, écoutez les témoignages et résolvez l’énigme. Visite familiale dès 5 ans (durée 1h15). Sur réservation et à partir de 4 pers. Egalement sur réserv., en groupe : “Un château à découvrir” (visite + expo), durée 1h30 et “La Passeggiata”, balade commentée autour du château (site médiéval, église et village), durée 1h30. • “Château(x) de famille”, journée jeune public Des visites guidées pour découvrir le château en s’amusant ; des enquêtes pour résoudre “Le cas Pompée Regard” et visiter l’exposition temporaire ; un atelierjeu cuisine à la Renaissance et santé au Moyen Âge ; un jeu de rôle pour explorer le château médiéval et un atelier pour jouer les archéologues en herbe. Dim. 26/06, 10h30-12h30 / 13h30-18h (départ toutes les ½ heures, dernier départ à 17h). • “Un thé chez Mademoiselle de Fortis” : visite théâtralisée. Au menu : thé, conversation fantasque, généalogie romancée et petits gâteaux, et l’occasion de revisiter les murs sous des regards croisés, féminins et complices, de refaire l’histoire, de s’inventer, de se rêver un peu. Durée : 50 min. Ven. 15/07 à 17h, sam. 16 et dim. 17/07 à 14h et 17h. Ouverture les week-ends et jours fériés 10h30-12h30/13h30-18h en juin. En juillet et août, tous les jours aux mêmes horaires. Fermé 11 et 12/06 (matin), 2528/08. Tarifs : 3€, réduit 2€, forfait famille, gratuit -de 8 ans. NOUVEAU exposition “Clermont 1416 : l’affaire du château disparu” Dans cette exposition interactive, vos enfants mènent une véritable enquête, en interrogeant les spécialistes et en confrontant leurs sources pour tenter de reconstituer le château médiéval de Clermont disparu, et d’en découvrir son histoire. Documents d’archives, documents iconographiques anciens, plans, relevés et dessins archéologiques aident vos petits inspecteurs en herbe. Livrets-jeux pour adultes et enfants (gratuits) pour visiter l’exposition en famille, coin bibliothèque et espace de projection pour en savoir plus sur les châteaux et la vie au Moyen Âge, et le journal d’exposition (gratuit) pour T 1416 MON

CLER

AIRE : L’AFF

ARU U DISP

ÂTEA

DU CH

Spectacle son et lumières Le Château de Menthon accueille chaque année un spectacle son et lumières. Cet été, “Il était une fois…” : trois contes traditionnels retracés de manière inédite, au gré d’une promenade animée de 30 minutes. Dès 19h30, les artistes vous emmènent (re)découvrir les abords du château. Raiponce, Aurore et Blanche-Neige vous raconteront différentes versions de leur histoire… Puis à 21h30, à la nuit tombée, assistez au spectacle, dans la cour d’honneur du château : “Belle ou l’étrange histoire de la Bête”, par les artistes comédiens, danseurs, musiciens, cracheurs de feu, “performers”… 26 et 28/07, 2 et 4/08. Spectacle assis, sans entracte,

Ce château fort médiéval édifié entre le 13e et le 15e siècle avait pour rôle de surveiller la route Chambéry-Genève franchissant les Gorges du Fier, endroit éloigné des ponts d’Annecy et d’Hauteville. C’est aussi une superbe demeure de collectionneur ! Son dernier propriétaire, Léon Marès, a rassemblé au sein du château de nombreux magnifiques objets (armes, faïences, objets d’Afrique et d’Asie…) et bien d’autres encore à découvrir. Tout l’été, le château accueille des événements. Plus d’infos : www.chateaudemontrottier.com

À la sortie du village de ThorensGlières, le château édifié en 1060 et habité par la famille de Sales depuis 1602, dresse sa silhouette et ses 7 tours au pied du Plateau des Glières. Visitez ce château en famille lors des nocturnes, chaque mercredi soir du 6/07 au 31/08 à 20h30 et 21h. Eclairés aux torches et guidés par les châtelains vêtus en habits d’époque, découvrez l’histoire et les secrets du Château de Thorens. Frissons garantis dans les sous-sols ! Tarifs : ad. 11€ / enf. 6€. Infos et réserv. : www.alteralpatourisme.com

D’autres beaux joyaux du patrimoine à visiter : Donjon des Seigneurs de Faverges (tour de 145 marches à gravir et vue panoramique sur le Parc Naturel Régional du Massif des Bauges), le Château des Rubins à Sallanches (visite d’expo et ateliers pour les enfants), La Tour des Comtes de Genève à La Roche-sur-Foron (montez au sommet de la tour et baladezvous le parc de l’Echelle jallonné de panneaux d’informations et de jeux en bois). Visitez les châteaux avec un Guide du Patrimoine des Pays de Savoie : une occasion unique d’aborder la vie au Moyen Âge, le mobilier, les armes, de remonter le temps pour découvrir les sites emblématiques des Pays de Savoie !  Plus d'infos : www.gpps.fr

Château de Thorens

Château de Montrottier

tes de Genève

Visites costumées Tous les week-ends et jours fériés, dix comédiens font revivre l’histoire du château, avec une mise en scène vivante qui plaira à coup sûr à vos mômes ! Durée 1h. Visites costumées : ad. 9,50€ / 5€ 6-16 ans / gratuit - de 6 ans.

de Menthon

Château de Menthon La légende raconte que ce château du 12e siècle aurait inspiré Walt Disney pour dessiner celui de la Belle au Bois Dormant… Et si vous alliez voir de plus près ? Si ce château de 105 pièces surplombant le Lac d’Annecy (Menthon St Bernard) est occupé par la même famille depuis 1000 ans, il s’ouvre à la visite et s’anime l’été en son et en lumières ! Visites guidées : ad. 8,50€ / 4€ 6-16 ans / gratuit - de 6 ans. Visite du jardin : 1€. Ouvert en juin : ven., sam., dim. et jours fériés 14h-18h. Juillet/août : tous les jours 12h-18h.

1h10 environ. Restauration rapide sur place. Parking extérieur. Site accessible aux personnes handicapées. Tarifs : ad. 15€ / enf.-16 ans 8€ / gratuit. Plus d’infos : www.chateau-de-menthon.com

Tour des Com

Spectacles au Château de Clermont • “Soirée sous les cerisiers” avec le spectacle “Minifocus” (musique et objets), sam. 4/06 à 19h. • Soirée d’ouverture en fan- G fares, acrobaties et jongleries sur l’esplanade du château, sam. 11/06 dès 20h. • “Soirée sous les cerisiers”, avec la lecture musicale “Contes d’Andersen” dès 7 ans, sam. 2/07 à 19h. • “Cirque sur scène” avec 3 spectacles sur l’esplanade sam. 6/08 dès 19h. • Soirée jeune public : spectacles (acrobaties et conte participatif) dans la cour et sous les cerisiers, sam. 13/08 dès 18h30. Programme et horaires : www.hautesavoie.fr NOUVEAU Billetterie : 04 50 33 50 33 billetterie.chateauclermont@haute-savoie.fr

tre Les Etincelles © Ecole Ballet Théâ

maux

visiter librement le site médiéval à côté du château Renaissance. Visites libres ou guidées.

L'ACTU À l'affiche

NOUVEAU

festival Déambule !

DÉAMBULE, Festival des paysages

1ère édition du 9 au 23 juillet à Annecy

Au cœur de l’été, le temps d’un nouveau festival, Bonlieu scène nationale vous propose un itinéraire urbain inédit en forme de grande balade, une déambulation à travers 15 installations artistiques prenant place dans des sites emblématiques de la ville d'Annecy (Haras, Jardins de l'Europe, Thiou...), pour découvrir ou redécouvrir la ville avec un autre regard. Deux temps forts et festifs encadrent le festival, à l’ouverture et à la clôture ! Et ces installations sont autant de points de départ et d'étapes de balades, de rencontres et de découvertes à partager avec vos mômes sans modération durant deux semaines ! Programme : www.bonlieu-annecy.com

o Fl

at in

Spectacles et surprises musicales

a low nz Pa ers © Emmanuele

i ri n

ue lic ots

©C hrist ophe Cassagne

Co urt

ve Circ uit © Les Gens Nou

x au

Tu nn

el d

es A sC mours © George

r illie uv

15 installations dans la ville ! Des œuvres et des “haltes” artistiques conçues exclusivement pour le festival DÉAMBULE et in situ, dont voici nos coups de cœur. “Le Tunnel des Amours” halte 1. Dans les Jardins de l’Europe, 250 bambous chinois forment un dôme/tunnel monumental. Les baisers que se donneront, là précisément sous ce dôme, avec vos enfants, vos sœurs/frères, amoureux… porteront bonheur ! Partagez-les sur la Galerie des baisers en ligne sur : www.bonlieu-annecy.com Installation dès le 23 juin, en libre accès de jour comme de nuit, éclairée jusqu'à 23h ! “Court Circuit” halte 11. Dans les Haras, un oasis où petits et grands jouent au porteurs d’eau de micro-jardins grâce à un terrain de jeux constitué de mâts pivotants et de rigoles en bambou où l’eau circule… “Le Chant des Coquelicots” halte 12. Une installation poétique et sonore de 120 coquelicots (pétales jusqu'à 2m40) plantés dans la carrière des Haras, qui s’illuminent à la nuit tombée suivant différentes intensité, et bougent au rythme de la musique, donnant à l’ensemble l’impression d’une immense sculpture vivante… “Flood Flowers” halte 6 et “Floating Flowers” haltes 5 & 7. Au square de l’Evêché, pousse un champ de 10 000 bâtons de bois rouge sang alors que 150 parapluies renversés sur le Thiou créent une averse colorée ! + Pique-nique géant sur “La Grande Table” halte 15 au Haras (16/07) et itinérante (Square des martyrs le 9/07 et Jardins de l'Europe le 23/07) voir plus bas. + cabanes perchées dans les arbres halte 9, Square des Martyrs. + “Inverso Mondus” halte 14, expo. installation multimédia dans le manège des Haras. t han Le c

sc de

Des grands pique-niques collectifs et des surprises musicales vous sont offerts durant tout le festival ; 5 soirées sur les sites des installations : 13, 16, 20, 21 et 22 juillet. Dès 21h, les rues d'Annecy s'animent au son de la musique ! Programme et lieux : www.bonlieu-annecy.com

Temps forts : “La Grand Balade” (9/07) et “la Fête Finale” (23/07) Rendez-vous samedi 9 juillet pour “La Grande Balade” : dès 20h, pique-nique collectif et festif Square des Martyrs, puis dès 21h, chacune des installations s'anime de spectacles et de concerts (photos 1/2/3) ! La Fête de Clôture samedi 23 juillet est une grande fête populaire orchestrée par Bonlieu scène nationale et le Brise Glace qui invitent les grandes compagnies des arts de la rue à investir la ville (photos 3/4/5/6/7).

5. Des Clarines et des Ailes © Compagnie Transe Express

1. ® FireWorxx 4. Fier(s) à cheval © Laurine

Schiavon

3.La Grande Table © Alexan

der Römer

8 7. Umbrella © Andy

2. Objet nature © Martial Joly 6. Dundu © Stefan Clarisiu

Parant

ANNECY DÉAMBULE FESTIVAL DES PAYSAGES

DÉ A M B E UL

23 JUIL. 20 16 1RE ÉDI TION

LE GUIDE Pêle-mêle mettez les voiles, petits moussaillons ! zoom sur

dès 4 ans

les initiations à la voile

L’été, c’est la saison idéale pour voguer sur les flots et ainsi, pour vos apprentis moussaillons, de s’initier aux sports nautiques, sur des espaces nautiques naturellement beaux, adaptés et sécurisants : les lacs d’Annecy et Léman, et les plans d’eaux de Haute-Savoie. Clubs et écoles de voile proposent à vos mômes de découvrir la voile au cours des stages 100% mômes dès 4/5 ans, à la semaine et durant tout l’été. Voici les coups de cœur de RécréAmômes.

Lac Léman

Club de référence de Thonon-les-Bains, (Station Nautique) la SNLF propose 4 stages différents pour les enfants dès 4 ans et 4 pour les ados afin de découvrir la voile ou se perfectionner. Stages “moussaillons” 5-6 ans (pas besoin de savoir nager !), “Matelos” 7-11 ans (préparer leur bateau, avancer, se diriger, faire un nœud marin…) et stage “capitaines” 8-11 ans avec la découverte de la navigation en solitaire. Plus d’infos : www.voilethonon.com

LF © SN

Lac d’Annecy

Le Lac d'Annecy compte 6 écoles de voile affiliées Fédération Française de voile, dont la SRVA (Annecy) et le Cercle de Voile de Sevrier. Initiation, perfectionnement et compétitions pour ceux qui souhaiteraient prolonger leur expérience nautique toute l'année. SRVA Annecy : “Moussaillon” 5-7 ans, “Optimist” 7-12 ans, Dériveur en équipage double 10-15 ans, catamaran dès 12 ans. Cercle de voile de Sevrier : “Jardin de lac” 4-7 ans, optimist 8-11 ans, catamaran dès 12 ans. Plus d’infos : www.ffvoile.fr

Lac d’Annecy

Voile +… + Kayak avec le CKCA (Canoë Kayak Club d'Annecy) et la SRVA, sur la base des Marquisats : du lundi au vendredi, découverte 7-12 ans ou perfectionnement 12-16 ans. Plus d’infos sur le CKCA en p.20-21 + Tennis 7-12 ans et 12-17 ans avec la SRVA (Annecy). + Kayak, aviron, pêche ou tennis avec le Cercle de voile de Sevrier dès 8/10 ans. + Anglais avec Les Petits Bilingues Annecy.

Stages de voile + anglais à la journée avec BSE Travel

Alphonse Gomis, éducateur sportif (BSE Travel), propose des stages à la journée combinant voile et une autre activité culturelle ou sportive. Votre môme est pris en charge toute la journée (9h30-16h) et découvre deux activités différentes. Prévoir le pique-nique. Base des Marquisats (Annecy) + anglais avec Les Petits Bilingues Annecy (en juillet) 5-15 ans + Duo Skate-Voile : skate + optimist 7-12 ans ou skate + catamaran : 12-16 ans + Stage Duo Kayak-Voile : kayak + optimist 7-12 ans ou kayak-cata. 12-16 ans Tél. 06 95 98 78 90. contact@bsetravel-emotion.fr www.bse-travel-emotion.fr Lire p.27

Lac d’Annecy

Centre Nautique et de Loisirs de Duingt Au cœur de la magnifique baie de Duingt, voici un petit club familial et convivial sur la rive ouest du Lac d’Annecy ! Tout l’été, le lundi après-midi, le CNLD propose des baptêmes de voile gratuits aux enfants dès 5 ans dans une ambiance conviviale et familiale. Du 7 juillet au 28 août : stages encadrés par un moniteur Brevet d'Etat : “Moussaillon” 5-7 ans, “Optimist” 8-12 ans et “Catamaran” dès 12 ans (4 séances du mardi au vendredi, 1h30), à des tarifs très abordables (50/70/90€/sem.). Témoignage d'Axelle en p.11. www.voileaduingt.fr NOUVEAUTÉ été 2016 : stand-up paddle !

"Faites du Nautisme" 11 et 12/06 : Sevrier, Thonon-les-Bains et Aix-les-Bains

Une journée au Club de Voile

dès 5 ans

Axelle, apprentie moussaillon de 6 ans, témoigne : « La semaine dernière, lundi après-midi, j'ai fait un baptême gratuit en “optimist” et ma sœur en catamaran sur le Lac d’Annecy, au Centre Nautique et de Loisirs de Duingt. Comme on a aimé, on y retourne cette semaine pour satisfaire les envies de tous : stage “Moussaillon” le matin pour nous, les plus petits* ainsi papa et maman peuvent aller faire une balade en kayak sur le lac ou un tour de vélo. L’après-midi, ma sœur s'éclate en stage “catamaran”**, et nous, on s'amuse sur l’herbe de la plage entre planche à voile et dériveur s’il y a un peu d’air, on essaie le stand up Paddle et on se baigne (à Duingt, on a pied loin !). On retrouve nos copains et tout le monde est heureux. Après cette semaine de stage, papa et maman ont décidé de rejoindre le CNLD, comme ça, on pourra naviguer et utiliser tout le matériel quand on le veut. C'est génial ! » CNLD Allée de la Plage. 74410 Duingt Tél. 07 83 97 07 42. www.voileaduingt.fr Portes-ouvertes : 11/06 dès 13h30, baptêmes gratuits. * Stage “Moussaillon” 5 ans-7 ans Stage “Optimist” 8-12 ans ** Stage “catamaran” dès 12 ans Stages du 7 juillet au 28 août

Voguez avec l’Ecole de Voile Itinérante de Haute-Savoie ! Tout l’été, l’EVI propose des séances découvertes (2h), des stages d'optimist, de planche à voile pour les enfants ; cet été, sur des 7 plans d'eaux de Haute-Savoie. Le stage “Moussaillon” 5-7 ans permet de découvrir le milieu “marin” tout en s’amusant : glisser sur l’eau, observer la nature, découvrir le vent et tous les trésors cachés en Optimist. Le stage “Matelot” 8-13 ans offre une découverte de la navigation en solitaire sur Optimist. Egalement stage windsurf planche à voile dès 12 ans. Tous les lundis de juillet et août : baptêmes d’optimist gratuits 13h30-17h. Où et quand ? Seyssel (11-15/07), Cruseilles (18-22/07), Le Grand-Bornand (25-29/07), Samoëns (1-5/08), Châtel (8-12/08), Machilly (15-19/08), Bonneville (22-26/08). Infos : www.cdv74.com

Photo © CNLD

LE GUIDE Ce trimestre, c’est

NOUVEAU !

Aqualab’ à la Turbine sciences (Cran-Gevrier) De nouveaux ateliers 100% défis tout l’été du 5/07 au 28/08. Oserez-vous relever les défis sur le thème de l'eau à la Turbine sciences ? Cap ou pas cap ? Lire p.13

Expo “Les Vies de Châteaux” au Musée-Château (Annecy) du 3 juin au 18 sept. 12 cartels ont été conçus pour faciliter le parcours de votre enfant. Et de nouvelles aides à la visite permettent à vos 6-12 ans de découvrir le département Art contemporain du Musée-Château. + Nouvelle Appli Musée-Château ! Lire p.5-6 Nouvelles animations au Parc des Epouvantails (Andilly) du 6 juil. au 31 août. Spectacles de chouettes et hiboux. Lire p.28 Expo “Clermont 1416 : l’affaire du château disparu” Château de Clermont. Lire p.6

Nouvelles activités 100% plein air Baptêmes enfant de Cani-Kart au Col du Fleuri dès 5 ans, initiation au canyoning dès 12 ans, initiation à la Via ferrata dès 8 ans, dans les Alpes entre Annecy et Genève. www.alteralpatourisme.com et suppl. p.6. Arc Trap dès 8 ans (version écolo et silencieuse du Ball Trap adaptée à la pratique du tir à l’arc), “Bike & Biquette” en famille dès 10 ans (randonnée descendante à VTT et goûter). www.alpesduleman.com

à tester illico !

Stages “Les P’tits Montagn’Arts” (Annecy) Stages d’été à la journée mêlant pratique artistique et sport. Lire p.27 Deux visites théâtrales dès le 6 juil. à Thonon-lesBains : “La Joyeuse expédition” et “De Fontaines en lavoirs” 18h-20h. www.thononlesbains.com A la Clusaz : testez en famille la “Family Run” (piste VTT de 3 km) et le Hameau des Alpes au centre du village. www.laclusaz.com Fête ton anniversaire en été ! A La Roche-sur-Foron. Anniversaire médiéval 5-11 ans A avec un nouveau jeu de piste (dans la cité médiévale) “la comtesse” : suis les indices donnés par le gardien du château, parcours la ville avec un guide du patrimoine des Pays de Savoie et retrouve le coffret à bijoux de la comtesse Isa Potocka. Anniversaire loisirs dès 5 ans sur la base loisirs d’Orange-Montisel : bob-luge, tubby, mini-kart électrique et jeux gonflables en plein air. Et anniversaire nature “sur les traces d’animaux” 6-12 ans. Dès 10€/enf. Gouter dès 5€/enf. Infos : 04 50 03 36 68. Lire suppl. p.8 Au Centre Nautique des Dronières (Cruseilles, lire p.19), après la baignade, le snack restaurant organise le goûter d’anniversaire. Infos : 04 50 44 12 68

Nouvelles animations au Téléphérique du Salève

Offrez-vous une montée au Salève avec le Téléphérique et à l’arrivée une vue sur Genève et les montagnes du Jura. Sur place, partez à la découverte de la nature et/ou profitez d’animations proposées : “Mercredis Panoramiques” en juin, juillet et août 10h-18h : grandes structures gonflables en accès libre avec votre ticket du ©S d TS - Gilles Bertran téléphérique. Mini-Golf au sommet du téléphérique disponible tous les jours. Accessible gratuitement après conso. auprès du restaurant ou de la Buvette Sympa. Nocturne ! Samedi 13 août, dès 21h admirez “Les Feux de Genève” au sommet du Salève ! Animations nature 100% famille, tous les vendredis après-midi en juillet/août avec La Maison du Salève (fabrication de cabanes, chasse aux insectes, fabrication de jouets nature...). Aire de pique-nique, buvette et restaurant en haut du téléphérique. Ouvert tous les jours : 9h30-19h Nocturnes les jeudis, vendredis et samedis : jusqu'à 23h Route du téléphérique à Etrembieres Informations et tarifs : www.telepherique-du-saleve.com

Les expos et les ateliers de l'été à la Turbine sciences Expo Mémoire/S dès 8 ans jusqu’au 19 juin

Pour comprendre comment fonctionne la mémoire… 5 espaces, 45 panneaux auto-lumineux, jeux et manipulations jalonnent votre voyage ludique et expérimental au cœur des mystères de la mémoire animale, fragile, centrale, augmentée ! Animation “Voyage au cœur de la mémoire” à 15h, week-ends hors vac. scolaires / mardis, jeudis, vendredis et week-ends vac. scolaires. Atelier “Mémoires en jeux” : mer. à 15h, sur insc. à mediation.turbine@agglo-annecy.fr. Expo Passez à table ! dès 7 ans jusqu’au 30 octobre

Au self, composez votre menu : prenez un plateau et servez-vous parmi une sélection de fiches entrées, plats et desserts puis passez à la caisse. Puis, passez à table ! Vidéos, quiz et applications numériques. Animations “Qu'est-ce qu'on mange ?” 16h30-17h, mer. et weekends hors vacances scolaires, et du mar. au dim. vacances scolaires. Ateliers 17h-17h45 : ven. 3 juin “Vous avez dit herbivore ?” et ven. 1er juil. “Ça pétille en cuisine”. Visites de sites (gratuites) : sam. 4 juin 9h et 10h30 “Rendez-vous aux jardins” dans les jardins de la Préfecture d’Annecy, jeu. 30 juin 8h30-12h visite des ateliers de fabrication de salaison et de fromages, à l’Ecole Nationale de l’Industrie du Lait et des Viandes à La Roche-sur-Foron, sam. 9 juil. 10h-11h30 visite de l’étoile verte (Motz). Sur insc. + d'infos : www.laturbinesciences.fr Reportages sur ces deux expos : www.recreamomes.fr/blog

(Cran-Gevrier)

NOUVEAU “Aqualab, des ateliers ding'eau”

dès 5 ans du 5 juillet au 28 août 2016

Oserez-vous relever les défis sur le thème de l'eau, proposés par les médiateurs de la Turbine sciences ? Dans cet espace d'expériences, amusez-vous à émettre des hypothèses, cherchez et trouvez des solutions pratiques et créez votre prototype avant de le tester. Comment faire flotter un bloc de granit, concevoir votre maison subaquatique, transporter de l'eau dans une passoire ou encore faire de la musique avec de l'eau ? Des défis à faire seul ou en famille, alors cap ou pas cap ? 3 espaces : défis (manipulations), multimédia (serious game, webdoc, quiz…) et zen (lecture et vidéo). “Les défis” : du mar. au dim. sauf 20/07 et 17/08 avec chaque semaine, des défis différents. Faire avancer un bateau, faire flotter un objet qui coule et faire couler un objet qui flotte, faire de la musique avec de l’eau, transporter de l’eau… • Le défi des familles dès 5 ans (accompagné d’un adulte) 14h30-15h30. • Le défi des copains dès 8 ans 16h15-17h15.

• Le défi du futur dès 8 ans 14h30-16h, les mercredis 20/07 et 17/08. En 2060, avec les changements climatiques, nous devrons habiter sur l’eau. Imaginez et fabriquez votre maison flottante ou subaquatique selon les contraintes environnementales.

dès 5 ans

La Turbine sciences Place Chorus 74960 Cran-Gevrier Tél. 04 50 08 17 00 www.laturbinesciences.fr

gratuit pour les - 6 ans13

©globule VERTE / La Belle Presse

UNE EXPO + DES ATELIERS = UN ÉTÉ LUDIQUE À LA TURBINE SCIENCES

LE GUIDE Ce trimestre sélection sorties et animations 100% nature Animations nature 100% gratuites en Haute-Savoie. 200 animations nature cet été pour découvrir les Espaces Naturels Sensibles de Haute-Savoie, encadrées par des animateurs professionnels. www.hautesavoie.fr

Téléchargez gratuitement

l’appli mobile Haute-SavoiExperie nce sur l’App store et Google play

2 “Maisons” 100% nature ! La Maison du Salève (Lire p.24-25), coup de cœur pour les sorties animaux nocturnes. Maison faune-Flore (Ecole), coup de cœur pour l'expo temp. “la nature fait son cirque” (Lire suppl. p.2). Sorties dans les 9 Réserves Naturelles de HauteSavoie avec Asters. Coup de cœur pour les visites crépusculaires de la Réserve Naturelle du bout du Lac (19h30-22h) ou en kayak dès 8 ans chaque mardi à 8h30-12h dès le 12/07, et les visites de la Réserve Naturelle du Delta de la Dranse crépusculaires 20h-22h dès le 14/07. Programme : www.asters.com Balades dans les Géopark Chablais et Massif des Bauges. Consultez le magazine n°11 : www.recreamomes.fr/archives-magazine Balades contées familiales encadrées dans le Parc naturel régional du Massif des Bauges mar. et jeu. en juil. et août (alpages, au fil de l’eau…).

Parc des Jardins de Haute-Savoie

Au lac de La Balme de Sillingy, parcourez un lieu de promenade insolite. Découvrez la richesse et la diversité de l’avant pays savoyard dans ce parc pédagogique de 54 jardins aménagés par les habitants du territoire et en accès gratuit. Au programme tout l’été : La chasse au trésor Cette aventure propose aux enfants dès 5 ans G de partir à la recherche d’indices à travers les jardins. Ambiance assurée pour cette animation gratuite ! A Organisation d’anniversaires Valérie vous propose d’organiser votre anniversaire en découvrant des graines et des plantes de toutes sortes, tout en s’amusant ! (sur rendez-vous) Ateliers pédagogiques Ils sont réservés aux centres de loisirs, groupes d’enfants… (sur rendez-vous) Les rendez-vous à ne pas manquer : • 4 et 5 juin : “Rendez-vous aux Jardins” • 24 juin : “Les Jardins en musique” • 22 juillet : “Théâtre aux Jardins” • 26 août : “La Fête des Jardins”

Programme détaillé sur www.lesjardinsdehautesavoie.com

+ de balades nature ludiques : www.recreamomes.fr/blog

“Randoland”, à la découverte du Genevois. Infos : www.tourisme-genevois.fr

Embarquez pour

#hautesavoiExperience Envie de rando vélo ou pédestre, d’une sortie culturelle en famille, de découverte d’espaces naturels exceptionne ls et de sites protégés ?

Département de la Haute-Savoie / Direction Photos : © Dep74 : K. Creuzet - © Fotolia.com de la Communication Institutionnelle : Ide1974

Sentiers Art et Nature : du Giffre (Taninges) à proximité de la Chartreuse de Mélan et le Pôle land’Art départemental à la Ferme de Chosal (Copponex) offrant une balade dans les bois jalonnée d’œuvres artistiques 100% nature.

Ferme de Chosal (Copponex) : ferme pédagogique en visite libre. Animations (sur résa.) : “Journée du trappeur” (location âne de bât) et “P’tits fermiers d’un jour” dès 5 ans mercredis et jeudis après-midi pendant les vacances scolaires 14h-16h30. www.fermedechosal.org Reportage : www.recreamomes.fr/blog

Balade Histoire-nature. Cheminez aux alentours du site de Morette (La Balme de Thuy), participez à des ateliers : 6 et 27/07, 3 et 10/08 dès 14h. Tél. 04 50 32 18 38 Les Gorges du Fier (Lovagny) Lire. p.16

Plateau des Glières : circuit de découverte historique, visites famille sur un parcours balisé (2h), geocaching GPS/ jeu de piste familial (lundi, 1h30). Tél. 04 50 33 21 31

Parcours découverte ludique à la Tête de Cabeau (Manigod, col Croix Fry) : “Marelle”, “fourmilière”,“tarzan” G (tyrolienne), “saut dans le foin”…

Ce trimestre sélection

d’activités 100% fun et sport !

le festival des familles à la montagne : plein d’activités fun à tester du 18 au 22/07 ! Lire p.39

Qu’elles soient sportives, culturelles, pour les grands ou les petits, il y a des activités pour tous les goûts à la clusaz !

L a Lu g e d ’ é T é

Luge sur rails au col de la Faucille / Monts-Jura (dès 5 ans accompagné / dès 10 ans seul) 1365 m de long dès fin juin, www.monts-jura.com. Bob-luge à OrangeMontisel près de La Roche-sur-Foron (dès 2 ans accompagné / dès 7 ans seul) lire suppl. p.8. Testez le Devalkart dès 10 ans à Manigod, col de Merdassier avec Val Sports lire p.29. Voile avec le Centre Nautique et de Loisirs de Duingt : baptêmes offerts tous les lundis en juil. et août, initiations pour les enfants… Lire p.11 Parapente dès 5 ans. Baptêmes depuis la station Monts-Jura, avec Didier Marinet au-dessus du Jura et du Léman (lire suppl. p.7) et avec Adrenaline Parapente audessus du Lac d’Annecy (Talloires). Trail en famille sur le parcours de Trail du Lac de Roy adapté aux tribus sportives à Praz de Lys-Sommand. En juil. et août, tous les mardis à 14h30 : course d'orientation (gratuite) au Praz de Lys. Lire suppl. p.3 Avec les chiens de traineaux : baptême de cani-kart dès 5 ans (traineau) au Col du Fleuri à Evires en juin, et tout l’été cani-rando dès 6 ans (marche tractée) dans les Monts-Jura. Biathlon “Comme Martin Fourcade” à pied ou VTT dès 8 ans sur le Plateau des Moises (Habère-Poche) 19/07-23/08 9h-12h. Lire suppl. p.4 NOUVEAU canyoning dès 12 ans, escalade dès 8 ans et spéléologie dès 8 ans proposés dans les Alpes entre Annecy et Genève. Lire suppl. p.6 Bungy Trampoline au col de Merdassier (Manigod). Les joies du trampoline en toute sécurité (dès 20 kg), en juil. et août. Plus d’infos : www.valsports.fr, lire p.29 VTT à La Clusaz sur un domaine dédié. NOUVEAU Testez en famille la “family Run” : une piste de 3km, facile, au crêt du Loup. A noter : “Roc des Alpes” et la “kid roc” les 17 et 18 juin. Evolution 2 propose des stages pour vos enfants d’1h15 et vos juniors de 3h ou journ. Wakeboard. TNA Cable Park : wakeboard, wakeskate, ski nautique, kneeboar au Téléski Nautique d’Arenthon. Cachin Wake Park à Lescheraines (Bauges) dès 7 ans.

à seulement 30 mn d’annecy !

La Randonnée

Glisses d’été en montagne : la star de l’été c’est la luge ! A La Clusaz : 2 pistes de 800 m accessibles par la télécabine de la patinoire, dès le 17/06 et animations en nocturne les jeudis, du 21/07 au 18/08.

ouverture définitive des remontées mécaniques : à partir du 25 juin 2016

Le domaine VTT

Parcours aventure 2 sites multi-activités “Acro’Aventures” à Reignier (site des Rocailles) et à Talloires (site de Planfait) à découvrir avec vos ouistitis. Parcours enfant (dès 1m), junior, laserbattle, chasse au trésor, Forêt des sens, velopark, formules anniversaire, nocturnes ven. soir… www.acro-aventures.com Lire p.22-23. “Juraventure” dans la forêt du Col de La Faucille (Monts Jura). Lire suppl. p.7 Accroparcs à Bellevaux et Saxel (lire suppl. p.4).

retrouvez toutes les activités sur

15 ww w. L ac Lu sa z .co m c.photo : d. machet / c. Brisbois

LE GUIDE à visiter

Département de la Haute-Savoie

/ Direction de la Communication

es Découvrez les 10 domain de culture ! et départementaux d’art du Département, disponible

erience, l’appli mobile rience.fr Embarquez pour #hautesavoiExpGoogle Play ou rendez-vous sur hautesavoiexpe Store et gratuitement sur Apple

Grottes du Cerdon (Labalme/Ain) Lire p.17 Visite guidée de la grotte et ateliers préhistoriques (poterie, peinture, taille de sylex…). www.grotte-cerdon.com Cité médiévale de La Roche-sur-Foron : parcours balisé, jeu “les défis de la licorne”, visites contées et nocturnes en juil. et août. NOUVEAU visites familles / jeu de piste les mer. à 15h… Lire suppl. p.8 Châteaux lire le dossier p 4-7

Chartreuse, Maison du Patrimoine (Aillon - Bauges) : les dim. en été, visites insolites avec clown et contes. 15h30-17h. www.parcdesbauges.com Musées Notre Histoire (Rumilly) et Musée de l’Horlogerie et du Decolletage (Cluses) : expos, visites pour les familles et ateliers animations pour les enfants.

Le Petit Pays (Andilly) : Parc des Epouvantails, Hameau du Père Noël et TOUT Petit Pays. Lire p.28

A 10 km d’Annecy, visiter ce canyon spectaculaire en cheminant sur une passerelle de 252 m de long fixée dans le rocher à 25 m au-dessus de la rivière du Fier.

“La Clairière des curieux” A la sortie du canyon, un espace jalonné de panneaux d’informations sur sa localisation géographique, ses curiosités géologiques et géomorphologiques (Marmites de Géants, blocs détachés…) et le cycle de l’eau. “La Clairière des curieux” Ce vaste lapiaz (sorte de labyrinthe de blocs fissurés où le Fier coule discrètement) nourrira l’imaginaire de vos petits curieux !

l’enchantem en t

La passerelle Amusez-vous avec vos mômes à renconnaître les jeux d’ombres et de lumières naturelles laissant apparaître des visages sur la paroi rocheuse ! Et découvrez aussi des “Marmites de Géants” creusées par la rivière pendant des millénaires.

04 50 46 23 07

Ouvert tous les jours de 9h30 à 19h15 Durée de visite : 1h. Tarifs : ad. 5,50€ / enf. 7-16 ans 3€ / gratuit -7 ans 30 Rue du Pont des Liasses, à Lovagny Découvrez aussi les Gorges en vidéo et à 360° ! www.gorgesdufier.com

au cœ ur de

L'Îlot des Légendes Découvrez les récits légendaires inspirés par la magie du site : la légende du Petit Page et de Diane de Montrottier, et la légende du dragon du Lapiaz.

e tur a n

LOVAGNY, à 10 km d’Annecy

Les Gorges du Fier

Institutionnelle.

10 Domaines départementaux d’art et de culture de Haute-Savoie, dont : Château de Clermont lire. p.6. Site de Morette (La Balme de Thuy) : visites guidées et animations “Après-midi des petits” : lectures d’histoires, ateliers “fabrique Vivez l’art et la culture ta cocarde” et “la boîte à curieux”, ven. en Haute-Savoie ! dès 14h en été. Accueil Mémoire du Maquis (Plateau des Glières) : atelier, circuit découverte avec livret-jeux, visites famille les mar., jeu. et sam. à 11h30. Chartreuse de Mélan (Taninges) : ateliers dès 6 ans et parc /sentier art et nature. Châtaignière - Domaine de Rovorée (Yvoire) : ateliers créatifs dès 5 ans et animations. www.hautesavoie.fr

Ce trimestre sélection de sites

gorgesdufier.com Ouvert ts les jours 15-03 / 15-10

BellePresse.indd 1

Nouveauté 2015

18/05/16 8:46:

Où visiter des expos ludiques ?

A La Turbine sciences (Cran-Gevrier) : “Mémoire/S” et “Passez à table !”. Lire p.13 et www.recreamomes.fr/blog NOUVEAUTÉS au Musée-Château d’Annecy et au Château de Clermont. Lire p.5 et 6

Maison Thématiques du Parc des Bauges. Maison faune flore (Ecole) : exposition saisonnière en plein air “La nature fait son cirque” et exposition permanente (maquette 3D, manipulations, quiz…). Pour les 20 ans du Parc, La Maison Faune Flore vous ouvre ses portes gratuitement ! Chartreuse, Maison du patrimoine (Aillon-le-Jeune) : expo permanente (maquettes, bornes interactives, vidéo…). Animations, visites insolites et ateliers tout l'été dans les deux Maisons Thématiques La Chataignière, domaine de Rovorée (Yvoire) : “Tiré à 4 épingles ! Costumes des pays de Savoie”. Animations, visites libres ou guidées, ateliers créatifs et pédagogiques. Maison du Salève (Présilly) : G “Les couloirs de la nuit”. Lire p.24-25

Musée Notre Histoire Rumilly dès 8 ans : “Instantané 1416 - Rumilly au Moyen Âge”, secrets de la vie à cette époque à découvrir au travers des jeux, scènes de vie, textes et vidéos. Croq’Alp - le secret des fromages, La Maison du Goût (fruitière de Mieussy) dès 5 ans : film 3D, visite interactive avec baguette magique, quiz… et atelier de fabrication de la tomme blanche. www.croqalp.fr

Musée Préhistoire et Géologie de Sciez : expo “Vrai ou faux ? Les clichés en préhistoire et géologie”, illustrée par l’auteur de BD et dessinateur Kaya + ateliers pour les enfants (fouille, peinture...). Ecomusée du Lac d’Annecy (Sevrier) : L'Activ'Expo “Un lac, des hommes, un territoire” + animations famille tout l'été.

Ecomusée du Bois et de la Forêt (Thônes) : visite vivante et interactive avec démonstration quotidienne de sciage à 15h45 dans une scierie hydraulique du 19e siècle et ateliers menuiserie dès 6 ans les mercredis.

“Les couloirs de la nuit” à la Maison du Salè ve

“Mémoires” à La Turbine sciences

“Les Vies de Châteaux” au Musée-château d’Annecy

: 1416 ONT

E DU

AIR L’AFF

EAU

CHÂT

PAR

DIS

RM CLE

eau disparu” : l’affaire du chât “Clermont 1416 mont au Château de Cler

LE GUIDE

Initiations voile, lire p. 10-11

En croisière… : NOUVEAU “Pass’ Lac”, découvrez l'ambiance de deux lacs alpins pour un tarif unique ! Une croisière d'une heure sur chaque lac : le Lac d'Annecy et le Lac du Bourget. Infos : www.annecy-croisieres.com

Plongez dans les lacs de Savoie Mont Blanc ! Un NOUVEAU site web : www.lacs.savoie-mont-blanc.com, vous aide à découvrir les Lacs Léman, d’Annecy, du Bourget et d’Aiguebelette, et à trouver vos plages et activités préférées pour cet été !

Toboggans et bulles au Vitam (Neydens) Bullez à la plage en famille, aux portes de Genève ! Une espace aquatique de 40 000 m² intérieur/extérieur, doté de 14 toboggans fun et multipistes ouverts aux enfants dès 6 ans, d’un bassin ludique pour les plus petits, de piscines dont une avec des bulles (ouverte toute l’année) et d’une aire de transats. Découvrez la NOUVELLE animation musicale dans le Turbo Gliss (accessible aux moins de 6 ans accompagnés d'un adulte). Profitez des © Sémaphore animations extérieures : concours de toboggans, cours d’aquagym flash, côté plage, tournoi de volley-ball… Espace aquatique extérieur ouvert tous les week-ends de juin, et tous les jours en juillet A et en août : 10h-20h. Vos mômes peuvent aussi y fêter leur anniversaire ! www.vitam.fr Lire p.47

l nt B © Savoie Mo

Relevez des défis autour de l’eau avec l’Aqualab ! dès 5 ans Du 5 juillet au 28 août, en famille, relevez les défis sur le thème de l'eau proposés à la Turbine sciences (Cran-Gevrier). Comment faire flotter un bloc de granit, concevoir votre maison subaquatique, transporter de l'eau dans une passoire ou encore faire de la musique avec de l'eau ? L'Aqualab est un espace d'expérimentation où c'est vous qui décidez, seul ou collectivement, de votre format de découverte. Lire p.13

NOUVEAU “Au fil de l’eau” dès 6 ans : parcours dans la ville à la découverte des activités liées à l’eau. Les jeux mettent au défi les méninges des grands curieux et des petits observateurs ! 20/07 à 10h30 et dim. 18/09 à 14h30, avec le Musée Notre histoire de Rumilly.

Zoom sur la piscine des Marquisats

Au bord du Lac d'Annecy, la piscine des Marquisats propose des activités et des animations pour les enfants, tout l'été jusqu'au 4 septembre. 3 mois à 4 ans : faites découvrir les joies de l'eau à votre enfant dans la pataugeoire ludique ouverte tous les jours de 10h à 19h. Séances “jardin d'eau” avec un maître-nageur dans un bassin aménagé : mercredi et samedi 16h30-18h et dimanche 11h15-12h30 en période scolaire / pendant les vacances, du lundi au vendredi 15h45-17h et dimanche 11h15-12h30. Dès 5 ans : pour une partie de rigolade tous les jours de 10h à 19h, les mômes peuvent évoluer dans un jardin aquatique où l'eau jaillie de nulle part, gicle, éclabousse... C'est aussi l'âge pour apprendre à nager, des leçons de natation sont programmées tout l'été. Dès 8 ans : les plus téméraires défieront les parcours gonflables aménagés, mercredi et samedi de 14h à 16h en période scolaire, mercredi et vendredi de 13h45 à 15h30 pendant les vacances. Le + : parc de verdure avec une aire de jeux pour les enfants 1 à 8 ans, tennis de table, terrain de volley ball, pique-nique autorisé sur la pelouse et sur la terrasse supérieure du bâtiment, restauration sur place (snack-bar). + Evénement “Marquisats fiest'O” : 25/06 9h-19h. Tarifs et horaires : www.agglo-annecy.fr 29 rue des Marquisats (Annecy). Tél. 04 50 33 65 40

ris ou cT

Ce trimestre sélection d'idées autour de l’eau

Centre Nautique des Dronières

Envie de baignade, de détente et de loisirs en pleine nature ?

CENTRE NAUTIQUE DES DRONIÈRES

Espace Bernard Pellarin

DU 28 MAI AU 28 AOÛT 2016

Jusqu’au dimanche 28 août, l’Espace Bernard Pellarin, centre nautique situé aux Dronières à Cruseilles, vous propose une multitude de services : baignade dans une eau à 28°, cours de natation pour adulte et enfant dès 5 ans, aquagym, terrains de basket et de beach volley, pétanque, espace snack/bar et solarium… De l'animation avec le festival Les Musik’Eaux ! Dès fin juin, des concerts gratuits sont proposés tous les vendredis soirs à partir de 20h. Venez partager en famille et découvrir un large éventail musical : disco, rock’n roll, pop rock, country, jazz et variété française… Et encouragez les artistes de demain lors de la soirée des Jeunes Talents, le vendredi 8 juillet au centre nautique. NOUVEAU goûters d'anniversaire organisés au snack du centre nautique.

Cours de natation à partir de 5 ans. Entrée enfant -de 4 ans gratuite. Horaires : du lundi au vendredi 11h15-19h, samedi 11h15-20h, dimanche 9h30-19h. Plus d’infos :

CRUSEILAnLneEcyS (à 20 min d’ et de Genève)

www.ccpaysdecruseilles.org

Les Musik Eaux

Concerts .Vendredis soirs 20h Concerts Gratuits

www.ccpaysdecruseilles.org/services/centre-nautique

Ce trimestre les sorties et séances cinéma d'animation dès s 4 an

Le Monde de Dory Sortie le 22/06

L’Âge de Glace Les lois de l’univers Sortie le 13/07

En avant-première

Comme des Bêtes Sortie le 27/07

sur le Festival

International du Film d’Animation d’Annecy :

(Premières images) L’Âge de Glace – Les lois de l’univers : 14/06 à 16h, Gaumont-Pathé Annecy. (Avant-première mondiale) Comme des Bêtes : 16/06 à 20h30, Bonlieu Grande Salle. (Avant-première) Le Monde de Dory : 17/06 à 16h, Bonlieu Grande Salle. + d’infos : www.annecy.org

u Film le d

tio na

G Festival International du Film d'Animation d'Annecy, du 13 au 18/06 : séances tous les jours à 22h15 sur le Pâquier (Annecy) et à 22h au MuséeChâteau (Annecy). 17/07 à La Turbine (Cran-Gevrier) et 18/07 au Parc Vignières Pommaries (Annecy-le-Vieux) à 22h. www.annecy.org

d'Animation

Ciné en plein air

t In al tiv es

EAU À 28° SNACK/BAR SOLARIUM AQUAGYM COURS DE NATATION

©F

Les Toiles Animées (cour du Musée-Château G d’Annecy) : 13/06-18/06, chaque soir à 22h. www.musees.agglo-annecy.fr/Agenda/Toiles-animees Ciné plage (Thonon-les-Bains) : 12/07-09/08, tous les mardis (21h). 4€/6€. www.thononlesbains.com Ciné d’été (Rumilly - Vallières - Boussy - SaintEusèbe) : 01/07 et 15/07 à 22h – 06/08 et 19/08 à 21h30. www.cc-canton-rumilly.fr/

Passeurs d’images (MJC Novel - Annecy) : G été 2016, 5 séances gratuites. www.mjcnovel.fr

LES RÉCRÉ-ANIMÉES Mon sport le kayak

M FA

dès 6 ans

PPROUVÉ ET A TÉ ES

IL L

E RE R P O RT E

ouise et Arthur, 12 ans, sont tous les deux passionnés par le kayak ; sport qu’ils pratiquent chaque semaine, voire chaque jour, au CKCA (Canoë Kayak Club d’Annecy). Ils nous présentent ce sport de pleine nature créé par les esquimaux du Groenland, et qui se pratique sur l’eau, notamment ici sur le Lac d’Annecy. Direction la base des Marquisats ! “J’ai commencé il y a deux ans, après avoir aimé tester le canoë-kayak gonflable de mes parents. J’aime bien la course en ligne !”

1. On s’équipe et on se met à l’eau !

“J’en fais depuis l’âge de 5 ans grâce à mon père, kayakiste depuis toujours. Ma sœur de 14 ans est aussi au club. J’aime la diversité du kayak, autant sur le lac qu’en rivière !”

Avant toute sortie en kayak, on s’équipe : combinaison, “jupe”, gilet de sauvetage et pour cette séance de kayak-polo du jour, casque. Puis, après un échauffement à terre de dix minutes, chacun va chercher son embarcation et se met à l’eau pour débuter la séance.

Aujourd’hui, on débute par du kayak-polo ; l’une des 15 disciplines du canoë-kayak*, pour prolonger l’échauffement, des bras et tester notre vitesse de déplacement sur l’eau. On enchaîne ensuite passe à dix et épervier.

Le kayak, en collectif ! Il va falloir avoir de l’équilibre pour continuer notre séance avec une sortie en “K4”, un kayak à 4 places. On va aussi travailler notre coordination ; car pour avancer vite, il faut pagayer en même temps ! *course en ligne, kayak-polo, freestyle, descente, nage en eau vive-hydrospeed, randonnée, Haute-rivière, marathlon, piroque, dragon boat, slalom, kayak de mer, Ocean racing, rafting, kayak surf.

6-12 ans

Stages “Petit Mousse”

Et si vos mômes s’essayaient au kayak cet été ? Le CKCA propose des stages à la semaine du 4 juillet au 12 août de 9h15 à 11h30 : initiation au kayak, approche de l’environnement, découverte de la vie du lac. Chaque jour, découverte des différentes disciplines de kayak (polo, mer, randonnée…) de façon ludique avec des jeux collectifs ou individuels, d’équilibre (avec le paddle) et de direction. 95€/semaine

Zoom sur « Le Kayak est un sport accessible à tous et évolutif, permettant facilement aux débutants de passer les niveaux “les pagaies” en se faisant plaisir sur l’eau. Seule condition pour pratiquer : savoir nager. Que ce soit en eau calme ou vive, au large des côtes, en pleine mer ou dans les vagues, l’objectif est le même : dépassement de soi, joie de la glisse, découverte de la nature et mobilisation des sens pour apprécier l’instant de la navigation. Plus grand club de Haute-Savoie, le CKCA accueille les enfants débutants dès 6 ans, puis en “école de pagaie” 8-14 ans, des jeunes en école de compétitions (comme Louise et Arthur), et propose des stages d’initiation 6-12 ans pendant les vacances scolaires. NOUVEAU cet été : nous intégrons le paddle dans les stages ! » Sylvain Munier, entraineur au CKCA Infos : www.kayak-annecy.com. contact@kayak-annecy.com

Photos © RécréAmômes / Decathlon

Puis, séance de paddle. On adore ! Cela nous sert à travailler notre équilibre. Nous essayons le paddle gonflable Tribord de Decathlon.

Les conseils de Mickaël

Conseiller glisse à Decathlon Epagny

« Envie d'allier l’effort physique et le plaisir de découvrir de nouveaux horizons ? Pensez au kayak ! La pratique du kayak dès le plus jeune âge permet à l’enfant de se responsabiliser en adoptant les bons gestes de sécurité. Ce sport va lui permettre de se fixer des objectifs et de se dépasser à chaque session. Les nombreux plans d’eau de la région et la présence de clubs nautiques permettent au plus grand nombre de pratiquer dans des lieux magnifiques et en toute sécurité. L’équipement du parfait © De petit kayakiste se compose essentiellement d’un shorty néoprène, de cat hlon Epagny chaussons de kayak et d’une veste imperméable ; sachant que les clubs fournissent les embarcations, les pagaies et les gilets de flottabilité.Pour profiter d’un panorama exceptionnel sur les bords du Lac d’Annecy, je conseille une petite balade le long du Roc de Chère entre Talloires et Menthon Saint Bernard. Pratiquant de sports nautiques depuis tout petit, voici 2 ans que j’ai le plaisir de partager ma passion chaque jour au magasin ou par exemple lors de la dernière Maxi Kayak, en mai dernier, organisée sur la plage d’Albigny en collaboration avec notre partenaire le Canoë Kayak Club d’Annecy ».

Shopping des petits kayakistes 3

4 2

1. Chausson bas kayak : conçu pour la pratique de tous les sports nautiques. Apporte confort et isolation thermique. 14,99€ 2. Blouson DG 500 : imperméable et respirant, ce blouson protège efficacement contre les éléments et assure une totale liberté de mouvement durant la navigation. Ses 2 poches (ventrale et épaule) sont très astucieuses ! 29,99€ 3. Sac polochon étanche 30 litres : conçu pour protéger ses affaires de l’eau dans la pratique des sports nautiques. 24,99€ 4. Shorty 100 : shorty junior multi-activités nautiques 100 % néoprène 1,5 mm pour plus de chaleur. Profitez plus longtemps des sports nautiques en eau tempérée ! 12,99€ Location de kayak à

partir de 27€ la journé

Location de paddle à partir de 30€ la journé

Chemin des Perdrix - CC. Grand Epagny Tél. 04 50 22 62 43 Ouvert du lundi au samedi, de 9h à 20h21

PPROUVÉ ET A TÉ ES

M FA

Mon parcours aventure dans les arbres à

LES RÉCRÉ-ANIMÉES

IL L

E RE R P O RT E

« Je m’appelle Camille et j’ai 5 ans. Aujourd’hui avec maman et mes deux frères, nous allons découvrir le nouveau parcours aventure : Acro’Aventures Reignier. Le parcours enfant pour moi, le junior et le laserbatlle pour mes frères. On vous raconte notre journée d’aventures ! »

On s’équipe !

« Nous avons été accueillis par Mickaël, opérateur du parcours, qui m’a équipée puis a présenté les consignes de sécurité. On s’est également dit nos prénoms, je lui ai même raconté une blague. C’est la première fois que j’essaie l’accrobranche. Il m’a rassurée car il n’y a pas de risques de se décrocher avec le train (c’est la poulie) ici. Grâce à la ligne de vie continue, on ne se détache jamais ! Yannick, également opérateur, est sur la plateforme au-dessus de moi et m’aide en cas de souci. Je suis désormais prête pour l’aventure ! »

C’est parti pour jouer au ouistiti !

La tyrolienne 100% adrénaline !

« Tous les parcours se terminent par une tyrolienne. J’ai déjà fait du toboggan, mais là, ça a l’air encore mieux. Mickaël m’avait dit que j’aimerai ce jeu et Yannick est là pour me donner le top départ. Je m’assois, je fais un petit pas en avant pour m’élancer, je m’accroche aux longes puis je lâche les mains pour faire coucou à maman qui me regarde depuis le bas. Plus que quelques mètres avant de retomber sur mes pieds, il va falloir que je cours pour freiner. »

Notre "Acro'Aventure" !

« Le site Acro’Aventures de Reignier nous a permis de passer un bon dimanche en famille et en forêt. Nous avons connu ce site par le biais d’Acro’Aventures Talloires (ex Base Nature Lac d’Annecy). Nous nous sommes rendus à plusieurs reprises là-bas et nous avons appris la construction d’un nouveau parcours du même type plus proche de chez nous. Nos 3 enfants ont pu trouver une activité adaptée à leur âge et à leur taille. Camille a pu faire le parcours enfant avec son papa comme elle mesure 1m, Léo le parcours junior grâce à ses 6 ans et Clément a fêté son anniversaire avec des copains en jouant au Laserbattle. De mon côté, j’ai pu les suivre depuis les sentiers balisés en forêt. Mais j'aurais aussi pu faire les parcours avec eux. Une prochaine fois ! Quel plaisir de les voir évoluer et toucher la cime des arbres ! » Géraldine, maman de Camille, Léo et Clément.

Photos © Acro'Aventures

« On commence par un pont, puis je remets les pieds sur une plateforme. Je m’agrippe à l’arbre comme si je voulais lui faire un câlin. Cela bouge, on se croirait dans un bateau. Je tourne la tête et je vois d’autres enfants avec moi. Tout le monde a l’air de bien s’amuser. Yannick me regarde faire et m’aide pour me lancer car j’ai eu quelques frissons. On appelle ça le vertige mais je me sens de plus en plus à l’aise sur les jeux. Tiens un tunnel… On se retrouve de l’autre coté ! »

Après le parcours enfant, cap sur le junior !

« J’ai déjà eu l’occasion de faire plusieurs fois un parcours enfant avec mes parents, ma petite sœur Camille ou le centre aéré. Aujourd’hui, nouveau défi, car j’ai l’âge pour aller sur le parcours junior. On commence par des boucles du parcours enfant puis me voilà sur le parcours des grands, LE grand parcours, que mon papa et mon frère Clément ont déjà fait. On va de plus en plus haut et j’adore ça ! Sans parler des grandes tyroliennes que j’aime toujours autant et qui vont encore plus vite ! ». Léo, 6 ans

Après le grand parcours, le laserbattle pour nous, les ados !

« Pour mon anniversaire, nous avons fait du laserbattle avec mes copains. Ousmane, le moniteur, a demandé nos prénoms pour constituer nos équipes. Il nous a tout expliqué car il faut connaitre les règles et les consignes avant de courir partout dans la forêt. Je me suis caché derrière le gros rocher puis des fenêtres. J’ai touché 5 fois Antonin et 7 fois Maxime. En plus, mon équipe a gagné ! A la fin de la partie, Ousmane nous a donné les résultats et nous sommes allés manger un bon goûter ! ». Clément, 13 ans NOUVEAU

Parcours Acro'Aventures Reignier

Pour les petits ouistitis...

Ouvert depuis le 25 mai dernier sur le site des Rocailles, situé aux portes du Léman à 20 min. de Genève et 30 min. d'Annecy, Acro'Aventures Reignier est un site multi-activités accessible aux petits et grands aventuriers avec son grand parcours, son parcours junior, son parcours enfant et son laserbattle. Idéal pour une journée en famille, une sortie entre amis ou entre collègues de travail ! Découvrez également les formules spéciales anniversaires, enterrements de vie de célibataire et séminaires d'entreprise. Réservations : www.reignier.acro-aventures.com

Grand parcours (2h, dès 1m35) : à partir de 20€ Parcours junior (1h30, dès 6 ans) : à partir de 18€ Parcours enfant (1h, dès 1m) : à partir de 15€ Laserbattle (20 min., dès 7 ans) : à partir de 10€ Anniversaire enfants : 4 formules dès 20€ (Schtroumpf, A Peter Pan, Mowgli, Tom Sawyer) Nocturnes, vendredis soir dès 19h sur le grand parcours et le junior dès 6 ans : 5 formules à partir de 28€/pers.

> DECOUVREZ NOS 2 SITES MULTI-ACTIVITES 2 mutli-activity adventure sites reignier.acro-aventures.com reignier@acro-aventures.com +33 (0)6 43 16 27 59 talloires.acro-aventures.com talloires@acro-aventures.com +33 (0)6 07 56 90 58 23 +33 (0)6 11 67 56 20

M FA

Mes découvertes 100% nature à

LES RÉCRÉ-ANIMÉES

PPROUVÉ ET A TÉ ES

IL L

E RE R P O RT E

« Aujourd’hui maman et papa, nous retournons à La Maison du Salève ! J’aime y aller car je découvre plein de choses sur la nature à travers des ateliers et des balades en compagnie d’Aurore et de Frédéric, les animateurs. A La Maison dès 3 ans du Salève, j’aime aussi les expositions, le parcours et les jeux en extérieur. Vous me suivez ? » Très curieux par nature, Théophile, 5 ans, est un “teste-tout” et vient très régulièrement à La Maison du Salève. Il est notre guide. Le parcours découverte

Place à l’atelier ! « Ici, j’ai déjà fabriqué mon cerf-volant, fabriqué des jouets nature et un attrape-rêves, fait la chasse aux papillons… et même écouté les arbres, avec Aurore ou Frédéric qui savent très bien nous expliquer. Le dernier atelier que j’ai fait, c’était sur le réveil du printemps. On a commencé par observer des bourgeons, puis à l’extérieur, à l’aide d’une feuille de route, on a cherché les bourgeons sur les arbres. On a construit un nid, joué aux petits oiseaux, reconnu leurs chants…. J’aime bien aussi les animations autour des animaux. Cet été, il parait qu’on va aller voir les chouettes et les chauves-souris ! »

Photos © RécréAmômes et Maison du Salève

« Quand je viens à la Maison du Salève, je commence ou je termine (après l’atelier) par le jardin et le parcours découverte sur les pas des Chartreux de Pomier, les moines installés au Salève en 1170. C’est parti pour une balade d’une heure ! On démarre dans le jardin ; ses panneaux informatifs nous invitent à observer la nature. Puis nous descendons en direction du parking de la Maison du Salève et on prend à droite le chemin qui longe le ruisseau (GR de Saint-Jacques de Compostelle me dit papa). Au croisement des chemins, on tourne à gauche puis au second croisement, on continue tout droit jusqu’à la Chartreuse de Pomier. C’est facile, maman nous accompagne avec mon petit frère, en porte-bébé. On emmène le pique-nique ! »

Visite ludique des expositions interactives

« Ce que j’aime aussi ici c’est prendre le temps avec papa ou maman de découvrir les expositions. En ce moment, j’aime beaucoup “Les couloirs de la nuit”*. J’ai appris quels animaux vivent la nuit et surtout quel est l’effet de la lumière sur eux. La lumière, attire, réveille ou… rend invisible ! Des panneaux à tourner et à ouvrir nous expliquent tout, et ensuite on part à la recherche des animaux la nuit dans 3 tunnels qui représentent leurs lieux de vie. Dans une immersion au cœur de la nuit, l’exposition présente le monde nocturne et ses habitants. En parallèle, elle invite à comprendre les conséquences de l’éclairage artificiel sur la faune nocturne et propose des solutions pour la préserver. Il y a aussi l’exposition permanente “Le Salève, une montagne et des hommes” où l’on apprend plein de choses sur cette montagne. Saviez-vous que la varappe et les secours en montagne étaient nés ici, au Salève ? J’aime la cabane à histoires, les quiz, les jeux sonores et la maquette animée. On découvre l’histoire de cette montagne étonnante, avec des anecdotes et des légendes. La proximité de Genève, la curiosité des scientifiques et des sportifs, l’ont transformée en “montagne-laboratoire”, véritable terrain de découverte des sciences de la nature et des sports de montagne. » * jusqu’au 30 mai 2017

Un souvenir 100% nature « On fait toujours un petit tour à la boutique. J’ai trouvé ma loupe pour observer les insectes et des chouettes livres sur la nature. »

Zoom

sur

Les couloirs de la nuit

La Maison du Salève

« Bienvenue aux curieux de toute nature »

Installée dans une ferme du XVIIIème siècle, ancienne propriété de la Chartreuse de Pomier à Présilly (entre Annecy et Genève), La Maison du Salève est un site culturel dédié à la découverte du Salève ; montagne qui offre des panoramas exceptionnels sur Genève, le Jura, les Alpes, les lacs Léman et d’Annecy. Vous invitant à découvrir la nature, cette structure coup de cœur de RécréAmômes vous propose toute l’année des animations originales autour d’expositions, de visites guidées, d’ateliers, de conférences et de sorties nature, à partager en famille ! Ici, on sensibilise les enfants à la nature par l’éveil de leurs 5 sens et le partage d’expériences en famille. Les mômes peuvent même y fêter leur anniversaire 100% nature ! Les A ateliers et les sorties famille, notamment à la découverte des animaux nocturnes rythment votre été ! Demandez le programme ! Les événements phare de l’été 2016, les animations sur le thème de la nuit : projection du film Jean de la lune au Cinéma Le Rouge et Noir, sortie “Libellules, tritons et compagnie” (dès 8 ans, gratuit 20/07), soirée astronomique au Salève, ateliers “Une vie de Chouette” (3-8 ans 13/07 et 17/08) et “Chauves-souris” (20/07 dès 6 ans)… Animations et ateliers Eco Boutique Randonnées Jardin (Espace Mikerne) Parcours Découverte

Consultez le programme en ligne des animations de l'été (à la Maison du Salève mais aussi au Téléphérique du Salève les vendredis) : www.maisondusaleve.com

les vacances d'été c’est du 6 juillet au 31 août Stages

Anglais avec Les Petits Bilingues (Annecy) dès 1 an du 27/06 au 1/07 et du 4 au 8/07 : 11-15 ans / 15-18 ans. Vac. juillet : du 11 au 15 (sauf 14), du 18 au 22, du 25 au 29. Vac. août : du 16 au 19 et du 22 au 26. Durée/jour : 2h à 2h30, matin ou après-midi selon les semaines. 1-2 ans 99€, 3-6 ans 159€, 7-10 ans 159€, 11-15 ans 179€, 15-18 ans 179€. *20€ de remise pour les enfants inscrits à un atelier hebdomadaire durant l'année. Dates et horaires selon les âges. Lire p.30 Anglais + activité nautique 5-15 ans avec BSE Travel à la base nautique des Marquisats (transfert des enfants assuré), sauf deux dernières semaines d’août. 10, rue du Président Favre (Annecy) Tél. 04 50 66 00 00. annecy@lespetitsbilingues.com www.lespetitsbilingues.com. Pensez aux inscriptions pour l’année scolaire 2016/2017. Lire p.30 Danses et percussions africaines chez Afrodanse (Epagny) 3-12 ans 1er stage du 4 au 8/07, 2e stage du 11 au 13/07, 3e stage du 22 au 26/08. Tous les matins 9h-12h, alternance de 3 ateliers : danse africaine / percussions / arts plastiques. Groupes d’enfants par tranche d’âge. 50€/3 jours (lun., mar., mer.) ou 75€/5 jours. Prêt de matériel, fournitures et “pause boissons” compris). Réservations : Peggy au 06 20 60 47 73. Infos : www.afrodanse.com. Pensez aux inscriptions pour l’année scolaire 2016/2017. Lire p.32 Stage escalade outdoor ½ journée dès 9 ans Sites de Grande Jeanne & Aravis, rendez-vous Place des Romains. Du 4 au 8/07 : 9-11 ans 8h-12h / 11-14 ans 13h30-17h30. Du 18 au 22/07 : 9-11 ans 8h-12h / 11-14 ans 13h30-17h30. Stage ouvert aux non licenciés, encadrement moniteur BE. 110€ licenciés club / 150€ non licenciés (comprend : transport, encadrement et prêt du matériel).

+d 'i d

des vacances

ée

s : supplém ent

L'AGENDA

Destinations 100% famille

Stages sportifs au VITAM (Neydens) dès 18 mois Tout l’été, cours et stages de natation ou d’escalade (collectifs ou particuliers), cours de bébés-grimpeurs. Tous les jours : animations à l’espace aquatique extérieur (lire p.18) et au Vitam’ludic, du karting au parcours acrobatique ! Plus d’infos : www.vitam.fr Cours RENTRÉE 2016 : inscrivez-vous ! Lire p.33 Stage de kayak 7-12 ans Lire p.20-21 Stade d’escalade 3j en falaises dès 5 ans 6-8/07, 10-13/07, 18-20/07, 25-27/07, 1-3/08, 8-10/08, 22-24/08, 29-31/08. 3 journées de 9h à 16h30 avec pause repas. 4 à 8 enfants/moniteur. Accessible aux débutants. En cas de mauvaise météo : demi-journée d'escalade en salle. Matériel fourni : baudrier, casque, corde, matériel d'assurage et chaussons d'escalade. Tarif : 190€/enf. + accès gratuit à la plage d’Angon pour toute la famille pour toute inscription d'un membre à l'activité escalade. Infos : 06 12 13 05 30. contact@montemedio.com

Pass'Sport Montagne Aventure (Salève) 11-15/07, 25-29/07, 22-26/08 5/7 ans : Découverte escalade, VTT, au pas de l’âne… 8-12 ans : feu et grottes préhistoriques, biathlon, VTT, escalade, via ferrata. www.bureaumontagnesaleve.com Au Pays des Miniz (Annecy) 19-22/07 5-10 ans “Créatif” 10h15-12h15, 70€. 19-22/07 7-12 ans “Cuisine” 14h45-16h45, 70€. 23-26/08 5-10 ans “Cuisine” 10h15-12h15, 70€. 23-26/08 7-12 ans “Couture” 14h45-16h45, 95€. Arts plastiques à l’Arteppes (Annecy) 6-13 ans 5 journées de 8h30 à 17h (repas compris) : 7, 8, 11, 12 ,13/07.

Ce trimestre

(piscines, sites et expos à visiter, activités nature ou fun) Lire p.14-19

Sylvie et Alphonse Gomis, 30 ans d'expérience dans l'enseignement de la danse et du sport, ont réuni une équipe de pédagogues* investis dans chaque discipline avec l'envie de transmettre leur passion, tout en respectant le rythme de votre enfant. Un programme spécifique pour chaque semaine de stages est proposés ; en 2 groupes d'âges 6-9 ans / 10-14 ans et différents niveaux. Votre enfant est pris en charge toute la journée de 9h à 18h pour découvrir différentes disciplines. LES ARTS : L'école de danse ARTYS et le chalet CHAMBRE CLAIRE nous ouvrent leurs portes pour découvrir ou approfondir la Danse Hip Hop, Jazz, Contemporaine, Africaine / Théâtre /Djembé. LA VOILE : la SRVA nous accueille pour naviguer sur les eaux turquoises du Lac d’Annecy. En fonction de leur âge et de leur expérience, ils choisiront entre l'Optimist, le RS Feva ou le Catamaran. Le midi, nous pique-niquerons à la plage ou à l'école de danse en fonction de la météo. Le vendredi à 18h : retrouvez vos enfants et les professeurs pour une démonstration et le verre de l'amitié ! * Les professeurs : Magali Varot, Sylvie Gomis, Redda Boucherfe, Alphonse Gomis, Hélène Lenoir, Houssine Khalid, Nangaline Gomis.

Informations et réservations : 04 50 02 28 09

Ateliers

présentent

18I22JUILLET OU

25I29JUILLET OU

01I05 AOÛT

LES P’TITS DINGY MONTAGN’ARTS ANNECY 3 STAGES MULTIACTIVITÉS 6I14 ANS I 9HI18H

DANSE AFRICAINE HIP-HOP JAZZ THÉATRE AFROCONTEMPORAINE

MUSIQUE DJEMBÉ BALAFON

VOILE OPTIMIST CATAMARAN DÉRIVEUR

CONTACT 04 50 02 28 09

E-MAIL : LGAZMAN@ORANGE.FR I WWW.LGAZMAN.ORG «BSE Travel Emotion» - Assurance des entreprises : EURL ALPHONSE GOMIS - MMA 6 RUE Faure de Serre BP 80011 05001 GAP CEDEX - RC ALPHONSE GOMIS : Licence de voyage N° IM074120011 - Groupama Assurance-Crédit 8-10 rue d’Astorg 75008 PARIS

Ateliers nature

Déco nature : “Une vie de chouette” 3-8 ans 13/07 Cultura Epagny organise des ateliers tout l’été pour vos GM-encart-80x110-03.indd 1 et 17/08 à 14h30. “Attrape-rêves” dès 6 ans 3/08 à 6-12 ans parents-enfants 3-6 ans. Planning disponible en 10h30. Maison du Salève (Présilly). Lire p.24-25 magasin et sur : www.cultura.com/ateliers-creatifs Initiation à l'orpaillage dès 6 ans : 25/06, 13 Visites-ateliers “L’été des 6-12” (Musée-Château et 24/07, 4 et 12/08 10h-12h (résa auprès de l’OT d’Annecy). “Armoiries à mon image” 11/07 et 11/08, de l'Albanais). “Chercheur d’or” 1/2 journée à “Lumière sur les enluminures” 21/07 et 4/08, “Ma maquette Habère-Poche, lire suppl. p.4 du château” (2 après-midis) 28 et 29/07 - 25 et 26/08, Atelier “du lait au fromage” dès 5 ans à La “Vitrail et bestiaire médiéval” 18/08. + Au Palais de l’Ile, Ferme du Petit Mont (Bellevaux) hors les murs (Quai Vicenza) : “Moi, une simple façade !” Les P’tits Trappeurs 7-12 ans, 13h30-17h à 12/07, et “Monument en chantier” 19/07. Lire p.5 Thonon-Les-Bains Ateliers créatifs sur sites historiques. Chataignière“P’tits fermiers d’un jour” à la Ferme de Rovorée (Yvoire) : tous les jours 10h-18h sur réservation, 45 Chosal dès 5 ans, mer. et jeu. 14h30-16h30. Lire min. “Pop’Carte” dès 5 ans, “La frontière qui décoiffe” dès le reportage sur www.recreamomes.fr/blog 7 ans, “Enfilez des perles !” dès 5 ans, “Brin d’fil, le petit “Le jeu de l’oie de l’archéologue” dès brodeur” dès 5 ans, “Culture pub” dès 10 ans. Accueil 10 ans : 4, 11, 18, 25/08 16h-17h. Atelier historique, Mémoire du Maquis (Plateau des Glières) : “L’archéologue enquête” 6-12 ans : 6, 13 et mer., ven., dim. à 11h30, 1h. Site de Morette (La Balme 20/08. à 16h et 27/08 à 10h30, Chartreuse de de Thuy) : “fabrique ta cocarde”, atelier de reconnaissance Mélan (Taninges). “la boîte à curieux” ven. 14h-18h. Chartreuse de Mélan : “Vitrail en poche” dès 6 ans mar. 9, 16, 23 et 30/07 16h-17h30, gratuit sur résa. 04 50 33 23 73 Colos/séjour “Zoom sur l’ART…ISANAT bauju” ! Chartreuse d’Aillon (Bauges) : poya, calligraphie… mer. 14h30 et 17h30. En anglais dans des familles anglophones avec Menuiserie. “L’après-midi des enfants” à Praz de Lys, “myEnglishFamily” www.myenglishfamily.com le jeu. 14h-17h30, gratuit. A L'Ecomusée du Bois et de la Colos UFOVAL : mer, montagne, thématiques Forêt (Thônes) 6-12 ans le mer. 10h-12h (sauf 20 et 27/07). dès 3 ans. www.fol74

27/04/16

Expos La Turbine sciences

CONCEPTION GRAPHIQUE : MELLE POCA • 06 81 89 28 32 • WWW.LAHAUTSURLACOLLINE.NET I CRÉDIT PHOTOS : FOTOLIA.COM/LUISFPIZARRO

Stages vacances inédits alliant créativité artistique et sport en pleine nature !

Lire p.13

Dossier châteaux

Lire p.4-7

L'AGENDA Zoom

sur

des vacances… suite et fin !

Le Parc des Epouvantails

Ouvert le week-end 2 et 3 juillet et du 6 juillet au 31 août

Le Parc des Epouvantails est un incontournable de vos vacances ! Bienvenue dans une forêt peuplée d’épouvantails qui s’anime tout l’été pour vous offrir une sortie en famille unique ! Situé entre Annecy et Genève. 120 épouvantails vivent ici… et vaquent à leurs occupations : à l’école, à la boutique, à la Poste, chez les pompiers… Eux qui n’épouvantent ni les oiseaux, ni les humains, vous accueillent chez eux ! Découvezles à l’aide du jeu de piste et tentez même un selfie avec les épouvantails célèbres !

NOUVEAU Chouettes et hiboux au rendez-vous ! Ces amis des épouvantails ont choisi le Parc des Epouvantails, au cœur de la forêt d’Andilly, pour vous montrer leur plus grand talent : le plus petit, le plus rapide, la chouette qui danse, qui vole sans bruits… Chouettes et hiboux vous promettent chaque jour deux spectacles de haut vol et en musique sur la grande aire, avec la complicité des “Aigles du Léman” et la vôtre…En dehors des spectacles, vous pourrez aller à leur rencontre près de leur volière. Chouette programme !

Site accessible aux poussettes. Sur place : pique-nique autorisé, petite restauration et boutique souvenirs. Ouvert tous les jours du 6 juillet au 31 août de 10h à 18h30. Plus d’infos : www.lepetitpays.com VÉ ROU PP TA

FA M

Famille reporter : www.recreamomes.fr/blog/ famille-reporter-le-parc-des-epouvantails-andilly

ILL E R E P O

Invitation Club 20 entrées enfants à gagner (1/famille) ! Concours à suivre fin juin

C’est à côté et c’est ouvert tout l’été aussi !

Le TOUT Petit Pays (Andilly / St Symphorien). A 800 m du Parc des Epouvantails, entrez dans le monde des souris, des elfes et des lutins… Et des nouveautés pour cet été : une paire de jumelle est remise à votre enfant pour mieux découvrir les mystères de ce TOUT Petit Pays ! Ouvert tous les jours 14h-18h. Reportage sur le blog RécréAmômes. Famille reporter : www.recreamomes.fr/blog/margaux-reporter-recreamomes-visite-du-toutpetit-pays-a-andilly Le Hameau du Père Noël (St Blaise / Col Mont Sion) à 1km du Parc des Epouvantails.

NOUVEAU tout l’été, le Père Noël et la Mère Noël vous accueillent en personne pour fêter les

20 ans du Hameau et les 10 ans de son déménagement au Mont Sion ! Ouvert tous les jours : 10h-12h / 14h-18h.

Bon plan : 28

carte triple escapade ! Profitez en illimité jusqu’au 31 août du

Parc des Epouvantails, du TOUT Petit Pays et du Hameau du Père Noël !

Plus d'infos : www.lepetitpays.com

Photos © RécréAmômes / Le Petit Pays

Amadeus, l’épouvantail fait son show ! Deux fois par jour, Amadeus vous offre un spectacle humoristique et musical pour ponctuer en chœur votre visite du parc. Prenez-vous au jeu…

TES TÉ E

Des animaux et des jeux grandeur nature ! Sur votre parcours, vous croiserez des animaux de compagnie des épouvantails : moutons, chèvres, ânes, cochons, oies ! Et les habitants de cette forêt enchanteresse vous offrent une journée de détente et d’amusement avec leurs jeux grandeur nature ! A vous la piscine de paille, le labyrinthe, les chevaux à bascule (même pour les parents !), bataille de coussins, course de brouettes…

Animations

NOUVEAU Festival Déambule Lire p.8-9 NOUVEAU “Aqualab, des ateliers ding'eau !” dès

5 ans à la Turbine sciences (Cran-Gevrier). Lire p.13 “La Fiesta des P’tits Loups” (Thonon-Les-Bains), mercredi à 20h au port de Rives, dès 3 ans (musique, humour et acrobaties) + La Guinguette des P’tits Fondus, square Paul Jacquier tous les après-midis, à l’heure du goûter (jeux, contes, manège, spectacles). Jeux de piste “Découverte du patrimoine” (Maison du G Patrimoine, Taninges), et tous les ven. à 14h30 au Plateau de Sommand. Jeu du Plateau de Loëx. Lire suppl. p.3 Ecomusée du Lac d’Annecy (Sevrier) : enquête-jeu en famille, parcours “Graine de géologue” dès 8 ans les mar., animation “L’heure des p’tious” dès 4 ans les mer. “En été, lis ce qu'il te plaît !”. Les bibliothécaires G partent à votre rencontre dans les parcs, à la plage, sur le marché de Novel. Calendrier dispo. début juin sur : www.bibliotheques.agglo-annecy.fr Animations/sorties nature à La Maison du Salève (Présilly), lire p. 24-25 et dans les Maisons Thématiques du Parc des Bauges, lire suppl. p.2

Activités funs

“Aravis et Cies”, le festival des familles à la montagne : 5 jours - 4 stations - plein d’activités fun à tester ! Lire p.39 2 Parcours aventure Acro’Aventures (Talloires et Reignier) : grand parcours adultes/ados (dès 1m40), juniors (dès 1m30), enfants (dès 1m), laserbattle à partager en famille et formules anniversaires enfants, nocturnes, Acro’Athlon… Lire p.22-23. Luge d'été à La Clusaz et Station Monts Jura. Lire p.15 Base de Loisirs de plein air VAL SPORTS (Manigod, col de Merdassier). Pour les petits : structures gonflables* 2-10 ans et mini-quads électriques 5-10 ans. Pour les plus grands : devalkart** dès 10 ans et trottinette de descente sur une piste de 700 m (remontée en téléski), border-cross VTT, “bungy trampoline” dès 20 kg pour faire de belles figures en l’air en toute sécurité. Bons plans : piscine chauffée gratuite et surveillée, tennis, ping-pong, multisports… Le col de Merdassier est le lieu de départ de randonnées pédestres ou VTT (loc. possible sur place). *Ouvert tous les jours de soleil de 10h-12h30 et 14h-19h ; **Circuit devalkart trottinette ouvert tous les jours 14h-19h. RécréAmômes a testé : article sur www.recreamomes.fr/blog

Il pleut ? Expos p.13 (La Turbine sciences) et p.17 Châteaux p.4-7, sites à visiter (int.) p.16-17 Parc de jeux couvert Vitam’Ludic (Neydens) : parcours acrobatique, labyrinthe laser, Grands jeux, minikarting. www.vitam.fr Le Hameau du Père Noël et Le Tout Petit Pays p.28 Musées : de la Résistance, site de Morette (La Balmede-Thuy), Notre Histoire (Rumilly), de l’Horlogerie et du Décolletage (Cluses), de la Faune (Bellevaux).

Festivals

p. 8-9 et agenda

L'AGENDA Festivals de l'été

au jour le jour… F

LES JOURNÉES DES SALTIMBANQUES G (Bonneville) 1 et 2/07. Lire p.35 SPECTACLES Château de Clermont Lire p.7 ZIK’EN VILLE (La Roche-sur-Foron) du 15/07 G au 26/08. Lire suppl. p.8 DÉAMBULE, FESTIVAL DES PAYSAGES (Annecy) G du 9 au 23/07. Lire p.8-9 LES FONDUS DU MACADAM (Thonon-Les-Bains) : du 2 au 6/08. Lire suppl. p.5 FESTIVAL LEZ’ARTS EN SCÈNE (Aillons-Margeriaz) 10, 11 et 12/08. FESTIVAL AU BONHEUR DES MÔMES (Le Grand-Bornand) du 21 au 26/08. ANNECY CLASSIC FESTIVAL (Annecy) du 23 au 27/08. Lire p.45

JUIN

mer. 1er juin

jusqu’au 19 juin F

Expo “Mémoire/S” La Turbine sciences (Cran-Gevrier) Animation dès 8 ans “Voyage au cœur de la mémoire” les week-ends à 15h. Atelier dès 8 ans "Mémoires en jeux”. Tous les mer. à 15h sur ins. Lire p.13

dès 1 an

RENTRÉE 2016

ven. 3 juin

“Histoires pour G les Bouts d'choux” 18 mois-3 ans F à 11h. Bibliothèque Bonlieu (Annecy) Atelier 4-9 ans “Mon étui pour la petite souris”. 16h15-17h30. Sudocoud (Annecy)

du 1er au 4 juin F Festival du livre jeunesse d’Annemasse “Petites histoires et grands questions”. Complexe Martin Luther King (Annemasse)

G “Contes des 4 saisons” F 16h15-17h15, devant la bibliothèque. + 18h30-20h dès 8 ans, à l’intérieur. Bib. de Novel (Annecy) Atelier dès 7 ans “Vous avez dit F herbivore ?” 17h-17h45, sur ins. La Turbine sciences (Cran-Gevrier) En lien avec l’expo. “Passez à table !” Lire p.13

Ouverture Expo. "Les Vies de Châteaux" Musée-Château d'Annecy Lire p.5

sam. 4 juin

G “Vital sport pêche” Initiations gratuites, F 10h-18h. Decathlon Epagny Atelier d’art floral Parent-enfant (dès 6 ans) “Envie de plage”. 14h-15h30. 46€/duo Ligne de Fleurs (Meythet)

L’anglais en s’amusant

« Hello, My name is Nicky et je suis la Local Manager des Petits Bilingues Annecy. Lorsque je parle en français, j'ai encore de la peine à prononcer les “R”. Ça fait beaucoup rire Laurence, la directrice, surtout quand je prononce le mot “inscription”. Par contre que ce soit mes collègues Doug du Canada, Larina de Californie, ou Louise de Manchester, je vous promets qu'avec nous grands et petits apprennent non seulement la langue anglaise mais aussi les différentes prononciations et les cultures des pays anglosaxons. And now it’s your turn : repeat 3 times very fast “red lorry yellow lorry.” Plus d’info. : 10 rue Président Favre à Annecy Tél. 04 50 66 00 00 - contact@littlelutins.fr. www.lespetitsbilingues.com

+ d'actus sur

et sur www.recreamomes.fr

Cinéma “Jean de la Lune”, film d’animation + goûter. 15h30. Cinéma le Rouge et Noir, Saint-Julien-en-Genevois Atelier poterie 9h-19h, sur le marché potier. Rumilly

Rando coucher de soleil dès 8 ans au Parmelan + repas à 18h30 devant l’église d’Aviernoz. Insc. :

www.alteralpatourisme.com

Spectacle musique F “Minifocus” à 19h, sous les cerisiers. Lire p.6 Château de Clermont

sam. 4 et dim. 5 juin “Rendez-vous G aux Jardins” Sam. à 9h et 10h30. Sur ins. Jardins de la F Préfecture d’Annecy (Annecy) Jardins Secrets (Vaulx) dès 13h30 Parc des Jardins de Haute-Savoie (La Balme G de Sillingy) dès 10h. Lire p.14 Fête du vélo Rando famille et animations, parcours vélo. Albertville

www.alteralpatourisme.com

Plateau des Glières

“Le Printemps des Moises” 10h-18h. Ateliers et activités nature pour F les enfants. Plateau des Moises (Habère-Poche) G

du 6 au 11 juin F Festival “Faites de la science” Mer. 8 juin : 10h, spectacle “Le Bateau” dès 2 ans et 14h30 dès 3 ans. Sam. 11 juin : 9h30-12h et 13h30-18h, 2 expositions interactives, animations scientifiques et lectures. Mjc Romagny (Annemasse)

“Vitam'Run” Dès 8h30. Courses babys (600 m) Relais famille (3 pers.) Et autres courses jeunes et adultes. Vitam (Neydens) F Inscriptions et infos : www.vitam.fr

ons Destinati 100% famille

ESAAA PRAtiquES AmAtEuRS L’école d’art des pratiques amateurs

journées portes ouvertes

11 juin 9h–19h et 12 juin 2016 14h – 20h

.fr

.esaaa r www

s su d’info

Ateliers du Vernay 24, avenue Germain Perréard – 74960 Cran-Gevrier

mer. 8 juin NOUVEAU

Baptême “cani-kart” 5-11 ans Balade dans la nacelle tractée par des chiens de traineaux. 13h15/14h/14h45. Evires (Col du Fleuri)

Résa : www.alteralpatourisme.com

Atelier 4-9 ans “Marionnette en feutrine” 16h15-17h30. Sudocoud (Annecy)

ven. 10 juin

dim. 5 juin

Plus d’idées :

Initiation à l’escalade dès 8 ans 9h-12h. Résa :

Renseignements et inscriptions : apa@esaaa.fr +33 (0)450.33.65.50

F Visite de ferme L’Escargotière d’Arno. 15h-19h. Mieussy Eg. le 12/06

Bébés lecteurs 0-3 ans 10h15-11h15. G Bib. Poisy Atelier coiffure en duo dès 5 ans + parent 17h15-18h45. 16€. Tresses, chignons et tortillons. Au Pays des Miniz (Annecy)

“7e Fête des Loisirs” Pour bien choisir ses activités d’été. F Faverges (Salle Omnisports)

11 et 12 juin Portes-ouvertes ESAAA Les amateurs des ateliers de l’ESAAA PA vous présentent leurs travaux dessin, la peinture, la F sculpture, la gravure, les interventions dans la ville, photographie et vidéo contemporaines. Ecole Supérieure d’Art de l’Agglomération d’Annecy. Site du Vernay à Cran-Gevrier (24 avenue Germain Perréard).

“Médiévales d'Alby sur Chéran” sam. 12h au dim. F 18h. Animations de rues, danses et contes médiévaux, spectacle d'armes... Sam. soir : souper et spectacle de feu (4€/ad. - gratuit -10 ans). Location de costumes : Medievalessalby74. free.fr

Alby sur Chéran

“Faites du nautisme” 10h-19h, Port de Rives et Plage municipale. Thonon-LesBains

RENTREE 2016

Rencontre des artistes-enseignants et inscriptions aux ateliers 2016-2017.

Programme : www.esaaa.fr

L'AGENDA

au jour le jour… suite ! RENTRÉE 2016

sam. 11 juin “Vital sport équitation” Initiations gratuites, F 10h-18h. Decathlon Epagny G

Portes-ouvertes colos UFOVAL www.fol74.org

NOUVEAU une nuit pour découvrir la colo ! Annecy, Les Puisots (sur ins. 04 50 45 23 32)

Portes-ouvertes Baptêmes de voile dès 13h30. Centre Nautique et de Loisirs de Duingt Lire p.11

Club de lecture jeunesse 9-15 ans A 10h30 à Bib. Bonlieu (Annecy)

Soirée d’ouverture de saison au Château de Clermont F dès 20h spectacles G de fanfare, cirque et jonglerie lumineuse. Visitez le château dans la journée Lire p.6

dim. 12 juin

F Sorties nature “Réveil de la nature à la Mandallaz” (Lac de La Balme de Sillingy) dès 8 ans à 9h. Montée vers F l'Alpage de Brésy au Praz de Lys dès G 10h30 + repas. 06 86 34 85 01 Parcours découverte “la ronde des Pré-ronds” (Tallloires-Montmin) dès 6 ans, 14h à 18h. 09 72 52 92 26

Soirée jeux F 16h-21h. Ludothèque des Romains (Annecy)

Spectacle cirque acrob. “Butors”. 17h. Résa conseillée : 04 50 75 07 54 Parc de la Sous-Préfecture (Saint-Julienen-Genevois)

NOUVEAU

Initiation à la Via Ferrata dès 8 ans 14h, Maison du Salève (Présilly)

www.alteralpatourisme.com

du 13 au 18 juin Festival International du Film d’Animation F d’Annecy “Toiles animées” : G séances en plein air dans la cour du MuséeChâteau d’Annecy à 22h. Lire p.19 Festival “Tôt ou T’Arts” Spectacles de rue à Lélex, Ferney-Voltaire, Ornex, Fort l’Ecluse, F Divonne, Péron, G Versonnex, Gex. www.totoutarts.net

du 13 au 19 juin “Que vive le patrimoine de Manigod” Concerts et spectacles. F Manigod

mar. 14 juin Sotie nature nocturne dès 6 ans “Y’a de la vie la nuit” F 20h-22h30, mare du G Mont Veyrier. Ins. 06 95 89 93 79. Annecy-le-Vieux

mer. 15 juin Atelier 8-14 ans “Mon kit de voyage : plein d’accessoires à coudre pour passer un bel été”. 14h-16h. 3 séances de 2h. Eg. mer. 22/6 et 29/6 Sudocoud (Annecy) Baptême “cani-kart” 5-11 ans Balade dans la nacelle tractée par des chiens (de traineaux). 13h15/14h/14h45. Evires (Col du Fleuri)

Résa : www.alteralpatourisme.com

Atelier 4-9 ans “Fête des pères” 16h15-17h30. Sudocoud (Annecy)

+ d'actus sur

“Toques et Saveurs” F Jusqu’au 18 juin Ateliers, dégustations, village des gourmandises. Concours “Chef d’un jour” junior 9-13 ans le 15/06.

www.annemasse-tourisme.com

Villeventus (Ville-la-Grand)

VTT “KIDSWORX” 16h-18h. Eg. Sam. 18 et dim. 19/06. Les Gets

ven. 17 juin “Fête de l’Archéologie” 18h30-21h45, visite de l’Observatoire Régional F des Lacs Alpins et dès G 22h, projection de film dans la cour. Musée-Château Annecy Lire p.5

et sur www.recreamomes.fr

dès n 1a

du 17 au 19 juin VTT “ROC DES ALPES” Sam. 18/06 : “KID ROC” (courses enfants), F 14h30/15h/15h30/16h. 1, 2, 3, 4 et 8 km et animations au village : big air bag, shows trial Structures gonflables, trampoline, tyrolienne, luge d’été, mur d’escalade. Accès remontées mécaniques gratuit. La Clusaz www.rocdesalpes.com

Profitez de la luge d’été (10h-12h30 et 14h-18h30). Lire p.15

sam. 18 juin

“Vital sport collectifs” F Initiations gratuites, G 10h-18h. Decathlon Epagny Atelier 4-10 ans “Surprise pour la fête des pères !”. 10h15-11h45. 14€. Au Pays des Miniz (Annecy) Balade urbaine F “Promenons-nous dans l’Histoire, le XVe siècle à Rumilly”. 14h30. Rumilly Visite de ferme L’Escargotière d’Arno. F 15h-19h. Mieussy Eg. le 26/06

18 et 19 juin Journées du patrimoine de pays et des moulins Balade, visites culturelles et goûter sur le Salève. F Avec la Maison du Salève (Présilly) www.maisondusaleve.com G Lire p.24-25

Plus d’idées :

Sorties nature F Samedi “Un sonneur ? G Dans la mer… des rochers !” dès 3 ans 10h-13h à Lovagny. Ins. : 04 50 59 00 61 “Les pieds dans le marais” dès 6 ans 14h-18h à Pringy. Ins. : 09 72 52 92 26 “Découverte des marais de Marjolin” dès 4 ans 15h-17h à Pers-Jussy. Ins. : 04 50 66 92 56 Dimanche “Chasse aux trésors sur le Mont Bénand” dès 6 ans 9h-13h. Ins : 04 50 73 60 72 “Chasse au trésor de Blase : sur les traces des géants de glace !” dès 7 ans 9h30-17h à Allinges. Ins. : 04 50 71 55 55 Circuit-jeu “Que nous dévoile le paysage du lac d’Annecy ?” dès 7 ans 14h30-16h30 à L’Ecomusée du Lac d’Annecy (Sevrier). Ins. : 04 50 52 41 05

dim. 19 juin

F Fête préhistorique Animations et entrée G du musée gratuites. Musée de la préhistoire (Sciez) F

“Monuments chemin faisant” G 9h-18h, visite de 14 sites départementaux : abbayes et prieurés. Navettes gratuites au départ de 6 villes. Programme : www.hautesavoie.fr

RENTRÉE 2016

Cours & stages Inscrivez-vous pour la rentrée ! De l’escalade, de l’aquatique, et du fun !

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

vitam.fr

Animations et ateliers “Métiers d'hier... F et savoir-faire d'aujourd’hui !” G 10h30-18h. Ecomusée du Bois et de la Forêt (Thônes) Sortie nature F dès 8 ans “Des fleurs dans nos assiettes !” + goûter, 13h45 au parking du Pont de la Caille.

www.alteralpatourisme.com

Balade musicale contée autour du lac à 17h. Lac de La Balme de Sillingy + visitez le Parc des Jardins de Haute-Savoie. Lire p.14

mar. 21 juin Fête de la musique Apéro pour les grands et boum pour les enfants dès 18h. Family Coffee (Annecy) Concerts en centreville, 17h-minuit (St-Julien-en-Genevois)

mer. 22 juin Atelier 4-9 ans “Je fabrique un jeu d’été” 16h15-17h30. Sudocoud (Annecy)

ons Destinati 100% famille

Festival “Des Monts Et Merveilles” Spectacles et ateliers. Et samedi 25/06 Attignat-Oncin (Pays du Lac d’Aiguebelette)

ven. 24 juin “Les Jardins en musique” Barbecue dès 19h et concert. Lac de La Balme de Sillingy

sam. 25 juin RENTREE 2016

Portes-ouvertes Afrodanse Jusqu’au 2 juillet Cours d’essai gratuits : danse africaine (évail afro-corporel, afro-dum, afrozumba ados, afro-traditionnel) dès 2 ans 1/2, percussions (djembé, dum) et éveil musical dès 3 ans. Epagny. Plus d’infos : 06 20 60 47 73

www.afrodanse.com

Lire p.32

L'AGENDA

au jour le jour… suite ! Cours d’essai Enfants à Annecy Dojo Karaté RENTRÉE 2016

Un loisir Une activité sportive Un art martial Une école de vie Une philosophie

Karaté Intergénérationnel

du 29 juin au 2 juillet

Baby-Karaté dès 3 ans Découverte du Karaté, basée sur des jeux d'éveil : connaissance du schéma corporel, coordination des mouvements, latéralité, repères dans l'espace, équilibre, socialisation, concentration et confiance en soi. • 1 (3-4 ans) mer. 29 juin 17h-17h45 et sam. 2 juil. de 11h15 à 12h. • 2 (4 ans 1/2-5 ans 1/2) mer. 29 juin 18h-19h et sam. 2 juil. 10h-11h. Karaté intergénérationnel F Un enfant (4 ans 1/2) et un parent Initiation au karaté et découverte de la discipline de façon ludique ou le maître-mot est “faire avec”, partager une pratique et le goût de l’effort ensemble. mercredi 29 juin 18h-19h et samedi 2 juillet 10h-11h. NOUVEAU Body-karaté pour les mamans ! Pratique sportive alliant techniques de Karaté à de la musique rythmée. Mélange d'arts martiaux et de fitness pour favoriser la condition physique et le bien-être (travail cardio, renforcement musculaire, stretching, relaxation...) : jeudi 30 juin 19h-20h et samedi 2 juillet 12h-13h.

Ouverture remontées mécaniques La Clusaz : luge d’été (14h-18h). Lire p.15 “Marquisats fiest'O” 9h-19h. Le matin : baptêmes de F plongée, cours d'aquabike, d'aquatraining. L'après-midi : parcours sur des structures gonflables et surprises. Piscine des Marquisats (Annecy) Lire p.18

G “Vital sport de précisions” Initiations gratuites, F 10h-18h. Decathlon Epagny Atelier Montessori Parents 10h-12h. 30€/ad. Family Coffee (Annecy) Initiation au canyoning dès 12 ans Rdv à 13h30 à l’Office de Tourisme de ThorensGlières. Résa : www.alteralpatourisme.com

Fête de la montagne Dès 10h. Praz de Lys-Sommand

Dès 3 ans Baby-Karaté

NOUVEAU !!! Body-Karaté Art martial & Musique

Adultes Goût de l’effort Concentration Compétition

Confiance Discipline

Gymnase du collège St-Michel 27 faubourg des Balmettes 74 000 ANNECY

Respect www.annecy-karate.com 06.42.47.72.87 ou 04.50.60.46.82

Concert/boom “Tong’n Mix” dès G 16h. : boom des kids, speed chorale pour F jeunes choristes, instrumentarium des petits détournements à explorer en famille, jeux divers… Brise Glace (Annecy) Infos ateliers : 04 50 33 65 10 Initiation à l'orpaillage dès 6 ans à 10h, sur ins. à l'Office de Tourisme de l’Albanais.

Prog. : www.prazdelyssommand.com

G Sorties nature Sam. 25 juin “Curiosités au bord de F l’eau” dès 6 ans 9h3012h. Ins. : 06 17 54 21 68 Dim. 26 juin “Les naissances au marais de Poisy” 9h-12h. Ins. : 06 33 67 77 97

dim. 26 juin Journée visites famille “Châteaux(x) de famille”. 10h30-12h30 / 13h3018h (départ toutes les F ½ h., der. départ 17h). Château de Clermont Lire p.6 Initiation à la Via Ferrata dès 8 ans 14h, Maison du Salève (Présilly)

www.alteralpatourisme.com

+ d'actus sur

et sur www.recreamomes.fr

“Fête de la montagne, randonnée de lac G en lac” dès 6 ans 9h. Sur ins. Bellevaux F (Parking du Lac de Vallon)

du 29 juin au 2 juil. “Le Grand Bain” Festival des arts de la rue. Cran-Gevrier

Prog. : www.legrandbain.org

JUILLET

mer. 29 juin

G Sorties nature dès 6 ans F “Quels insectes pour quels milieux ?” 13h45-15h45. Sur ins. : 04 50 92 00 45 “Le Vernand éveille vos sens et votre imagination” 14h-16h. Ins. : 07 82 50 69 62 Site du Vernand (Annemasse) Atelier 4-9 ans “Coussin de voyage pour la voiture” 16h15-17h30. Sudocoud (Annecy)

En juillet et août Animations nature en haut du Téléphérique du Salève, ven. aprèsF midi avec La Maison du Salève. Lire p.12 Visite famille “A la recherche des enseignes perdues” dans la cité médiévale de La Rochesur-Foron, les mer. à 15h. Lire suppl. p.8 Défis en famille “Aqualab, des ateliers ding’eau” dès 5 ans, à partir du 5/07. La Turbine sciences (Cran-Gevrier). Lire p.13

“Les Journées des Saltimbanques” Vendredi 1er et samedi 2 juillet à Bonneville

Photos © OCA

ven. 1er juil. Atelier dès 7 ans “Ça pétille en cuisine” 17h-17h45. sur ins. F La Turbine sciences (Cran-Gevrier) En lien avec l’expo. “Passez à table !” Lire p.13 “Journées des G F saltimbanques” Humour visuel “ M. et Mme Poiseau” à 18h Théâtre d’humour “Les Champions du Bien” à 19h15 Cirque nouveau “Du plomb dans le gaz” à 19h15 Cirque humour “Le Cabaret des Acrostiches” à 20h30 Spectacle musical, poétique et humoristique “Le Siffleur” à 22h. Bonneville

“Festival C'en Scène” F 18h-23h. Faverges (Parc Simon-Berger) Randonnée nocturne au son des animaux de F la forêt à 19h. Sur ins. : www.alteralpatourisme.com

Eg. ven. 5/08

sam. 2 et dim. 3 juil. Ouverture du Parc des Epouvantails (Andilly) pour ce week-end. Lire p.28

sam. 2 juil.

G “Vital sport plongée” Initiations gratuites, F 10h-18h. Decathlon Epagny “Journées des Saltimbanques” Marionnettes à fils électriques “L’Homme fort” à 15h et 17h30 suite p.36

G F

Week-end festif et familial à la rencontre des arts de la rue au centre-ville de Bonneville avec une dizaine de spectacles burlesques, poétiques et déjantés où se mêlent jongleries, portés acrobatiques, performances, humour ! Entre deux spectacles, (re)découvrez le plaisir de jouer en famille et de profiter d’animations 100% mômes (sam. 2 juillet de 15h à 18h) : grande roue, wagons à réactions, arts du cirque, maquillage, mur percé, jeux en bois, circuits d’eau et la grande dinette. Vous l’aurez compris, les Journées des Saltimbanques, c’est la bonne humeur en plein cœur de la ville où les rues et places deviennent un immense terrain de jeux pour le plaisir des petits et des grands.

NOUVEAUTÉS 2016 : certains spectacles sont dédoublés et des gradins supplémentaires sont installés.

Festival co-organisés par l’Office de la Culture et de l’Animation et la Compagnie Histoire de Famille. Programme complet : www.ocabonneville.fr

Plus d’idées :

ons Destinati 100% famille

L'AGENDA Humour visuel “M. et Mme Poiseau” à 15h Théâtre d’humour “La Fleur au fusil” à 16h15 Cirque “Le Cirque démocratique de la Belgique” à 17h30 Cirque nouveau “Du plomb dans le gaz” à 18h45 Fable musicale “Auguste Fantasy” à 20h30 Théâtre “Maître Fendard” à 22h. Bonneville

G F

“Fête de la rivière sauvage” Dès 14h. Découvertes nature, orpaillage, ateliers création, poterie et soirée festive. Base loisirs de Rumilly “Fête du Lac” Dès 18h à la Balme de Sillingy. Feu d’artifice. Parc des Jardins de Haute-Savoie Lire p.14 Lecture musicale “Les contes d’Andersen” F dès 7 ans à 19h sous les cerisiers. Château de Clermont

G F

Sortie nature nocturne dès 8 ans “Qu’est-ce qui se cache la nuit en forêt de Marlioz ?” 19h-23h. Ins. : 04 50 43 63 66

au jour le jour… suite ! Concerts pop/sixties & country/blues dès 18h. Chartreuse d’Aillon Soirée jeux F 16h-21h. Ludothèque des Romains (Annecy)

PRÊTS POUR LA RENTRÉE ?

Festival “Les G F Musicales” concert gratuit chaque soir, jusqu'au 12 juillet. St Julien-en-Genevois

Offre spéciale -30%

dim. 3 juil.

G Fête Paysane Spectacle gratuit à F 15h30. Jeux enfants. Villy-le-Bouveret “Festival Burdibulles” Spectacles gratuits en plein air et en salle. F Billetterie : Office de Tourisme des Alpes du Léman. Site de l’Espérance (Burdignin) www.alpesduleman.com

Lire suppl. p.4

du 4 au 10 juil.

Balade et atelier G dès 6 ans F “Qu’est-ce qui rend ivre la forêt du Brevon”. 8h30-12h. Sur ins. 04 50 73 82 05. Forêt domaniale (Vailly) Visite nature F “Le chemin de la ferme” 15h30-17h. Visite de la Chartreuse puis accueil à la ferme de la Correrie. La Chartreuse, Maison du Patrimoine (Aillon) Fête des Fromages de Savoie La Chapelle d’Abondance

Semaine Famille Plus à Thonon Activités et animations F 100% famille et village des enfants mercredi, au port de Rives. Thonon-les-Bains Lire suppl. p.5

“Aqualab, des ateliers ding'eau !” dès 5 ans F jusqu’au 28 août. Défis sur le thème de l'eau ! La Turbine sciences (Cran-Gevrier) Lire p.13

+ d'actus sur

Du 6/07 au 31/08

Dossier p.4-7 A l’affiche p.8-9 C’est nouveau p.12-13 Ce trimestre p.14-19 RécréAnimées p.20-24 Agenda vac. p.26-29 ns Destinatio 100% famille

mar. 5 juil. NOUVEAU

VACANCES d'été

du 6 juil. au 17 août “La Fiesta des P’tits Loups” dès 3 ans Musique, humour et G acrobaties dès 20h. Thonon-Les-Bains F (Port de Rives)

et sur www.recreamomes.fr

mer. 6 juil. Ouverture de saison Parc des Epouvantails (Andilly). Tous les jours, 10h-18h. F Lire p.28 Visite guidée F dès 8 ans “Visite de l’exposition Instantané 1416 : Rumilly au Moyen Âge” à 14h30. Musée Notre Histoire (Rumilly) Ateliers “Menuiserie” 6-12 ans, 10h-12h, Ecomusée du Bois et de la Forêt (Thônes). Eg. 13/07 “Secrets d’horloger” + goûter dès 7/8 ans à 15h. Musée de l’Horlogerie et du Décolletage (Cluses). “Bracelet fille ou garçon” 8-14 ans 14h-16h / 4-9 ans 16h15-17h45, Sudocoud (Annecy) “L’art du poya” + visite dès 6 ans, 14h30-17h30, La Chartreuse (Aillon). Visite ludique F Dès 8 ans “Sur les traces des bâtisseurs de Mélan” à 16h. Eg. 14, 21 et 28/07. Chartreuse de Mélan (Taninges) Initiation spéléologie dès 8 ans 14h, Grotte de la Diau.

www.alteralpatourisme.com

Balade “Histoire-Nature” dès 8 ans F Balade et ateliers découverte histoire, faune et flore dès 14h (demi-journ.). Site de Morette (La Balme de Thuy)

Plus d’idées :

ons Destinati 100% famille

“Nocturne au Château de Thorens” F 20h30 et 21h. Thorens-Glières Eg. 13/07

ven. 8 juil.

F Balade contée “La rivière vous murmure ses secrets” 14h30-17h. Sur ins. 04 79 54 97 77 Cascade du Pissieux (Bauges) Soirée “Jeunes talents” dès 20h. F Centre Nautique G Dronières (Cruseilles) Lire p.19

du 9 au 23 juil. NOUVEAU “Festival

DÉAMBULE” Parcours en famille G autour de 15 installations artistiques à travers la F ville d’Annecy. Lire p.8-9 Fête d’ouverture sam. 9 juil. ! “La Grande Balade” dès 20h avec spectacles et animations. www.bonlieu-annecy.com

sam. 9 juil. Visite Réserve G Naturelle du Delta de la Dranse F 9h-11h30. Sur ins. 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains Visite créative aux étangs de Crosagny G dès 8 ans F 9h30-12h. Sur ins. Saint-Félix “Vital sport camping” G 10h-18h. F Decathlon Epagny Atelier dès 6 ans “Vitrail en poche” à 16h-17h30. Chartreuse de Mélan (Taninges) Aussi 16/07

Visite contée et animée nocturne “Les Foronneries : du fil de l’eau au fil de l’épée” à 20h30. Billet. : office de tourisme. F La-Roche-sur-Foron

dim. 10 juil.

G Animations “Festi’Rhône”. F Pays de Seyssel (sur le Rhône et dans les bourgs de la ville) Visite botanique “Plantes sacrées, sacrées plantes !” 15h30-17h. Eg. dim. 7/8. La Chartreuse (Aillon) Festival “Pré En Bulles” Jusqu’au 13 juil. F Spectacles vivants et ateliers. Pressins (Savoie) www.leshistoriales.fr

lun. 11 juil. Visite-atelier 6-12 ans “L’été des 6-12” : “Armoiries à mon image”. 14h-16h30. 6€. Sur ins. Musée-Château d’Annecy Lire p.5 “Fabric'Arts : Festival des Cabanes” jusqu'au 30 septembre. Faverges

mar. 12 juil. Balade F “Sur la piste des animaux aux Glières” à 14h. Rdv Maison du Plateau des Glières. “Le Salève en balade” dès 6 ans G 14h30. Sur ins. Maison du Salève F (Présilly) Lire p.24-25

Ateliers Visite-atelier “L’été des 6-12” : “Moi, une simple façade !” J’observe les différentes formes de façades qui rythment la ville + jeux de façades + création de ma propre façade éclectique. 14h-16h30. 6€. Sur ins. Quai de Vicenza (Annecy) Mini-stage “La magie du verre” dès 6 ans, 14h30-16h30 et 13/07 (sur 2 demi-journées) au Musée Notre Histoire (Rumilly) Couture “Je couds un short aventurier(e)” 8-14 ans, 14h-16h et 13/07 (2 séances de 2h). “Je fabrique mon kit d’aventurier(e)” 4-9 ans, 16h15-17h45 et 13/07 (2 séances de 1h30) chez Sudocoud (Annecy) Visite guidée “Rendez-vous avec G l’histoire dans les villages” 19h-20h30. F 04 79 52 22 56 La Compôte (Bauges) Eg. mar. 26/07, 9 et 23/08

mer. 13 juil. Sorties nature dès 6 ans G “Un trésor caché de nature : F le Delta de la Dranse” (Thonon), 9h-11h30. Ins. : 04 50 71 55 55 Eg. 20 et 27/07, 24/08. “Voyage au Bout du Roc”, 9h-12h, (Talloires), Ins. : 06 17 54 21 68

L'AGENDA Initiation à l'orpaillage dès 6 ans à 10h, sur ins. à l'Office de Tourisme de l’Albanais Atelier menuiserie 6-12 ans 10h-12h. Sur ins. Ecomusée du Bois et de la Forêt (Thônes) Déco nature 3-8 ans “Une vie de chouette” à 14h30. Sur ins. Maison du Salève (Présilly) Lire p. 24-25 Initiation au canyoning dès 12 ans 13h30 à l’Office de Tourisme de ThorensGlières. Résa : www.alteralpatourisme. com

Visite et atelier dès 6 ans “Au fil de la plume” 14h30-17h30. Eg. mer. 24/8 La Chartreuse (Aillon)

G F

Soirée Festival “Déambule” Dès 21h, Place St François (halte 3), Puis St Jean (halte 8), Place Ste Claire. Lire p.8-9

jeu. 14 juil. Fête de la montagne F 15h-17h : animation escalade, VTT, slackline, feu d’artifice. Le GrandBornand

au jour le jour… suite ! Sorties nature G dès 6/7 ans “Eau mon amour” F (Doussard), 9h-12h. Ins. : 06 17 54 21 68 “Bise à la préhistoire” 9h30 -17h. Ins. : 04 50 73 51 41 “Une soirée au milieu du Delta de la Dranse” (Thonon) 20h30-22h30. Insc. 04 50 71 55 55. Eg. 21/07

ven. 15 juil. Fabrication de cabanes dès 5 ans 14h30. Sur ins. Téléphérique du Salève (Etrembières) Eg. ven. 26/08 Randonnée F dès 7 ans “Rencontre à l’Alpage de la Combe”, 8h-13h30. 04 79 54 97 77 Parc Naturel Régional des Bauges

Visite théâtralisée “Un thé chez mademoiselle de Fortis” 15/07 à 17h, 16 et 17/07 à 14h et 17h. Château de Clermont F Lire p.6

sam. 16 juil. “Lac en fête” 16h-minuit. Show parapente, feu F d’artifice… Plage de Doussard (Doussard) Soirée Festival G “Déambule” Dès 20h, “La grande F table” : pique-nique collectif. Dès 21h, Place St François (halte 3), Puis St Jean (halte 8), Quai de la Cathédrale (halte 7), Haras (halte 10), Place Ste Claire. Lire p.8-9

lun. 18 juil.

Atelier créatif 8-14 ans “Je fabrique une casquette”, 14h-18h. Sudocoud (Annecy)

Initiation à l’escalade F dès 8 ans 9h, Plateau des Glières. www.alteralpatourisme.com

Eg. lun. 25/07, lun. 1/08 et 8/08

15 et 16 juil. 18e Nuit des Etoiles dès 6 ans jeu. : séances planétarium 18h-20h, F salle polyvalente ven. : observation extérieure animée et matériel d'observation à dispo. (gratuit) 21h-1h. Plateau des Moïses Habère-Poche www.alpesduleman.com

15, 16 et 17 juil.

du 18 au 22 juil. “Festival Aravis & Cies”, lire p.39 Stages voile au lac des Dronières (Cruseilles), lire p.11

18 et 19 juil. Spectacle “Perceval, le chevalier F du Graal” à 21h30. Château de Ripaille (Thonon-Les-Bains) Lire p.4

+ d'actus sur

mar. 19 juil. Visite-atelier 6-12 ans “L’été des 6-12” : “Monument en chantier”, 14h-16h30. 6€. Sur ins. 04 50 33 87 34 Palais de l’Île hors les murs, quai de Vicenza (Annecy) Atelier 8-14 ans “Je couds une robe de plage”. 14h-17h, 2 séances de 3h. Sudocoud (Annecy) Eg. mer. 20/07 Initiation à l’orientation dès 6 ans 14h. Plateau des Glières Visite guidée “Rendez-vous avec F l’histoire dans les villages”, 19h-20h30. Sur ins. PNR Bauges. Le Châtelard

mer. 20 juil. NOUVEAU

Parcours F dès 6 ans "Au fil de l’eau" : parcours dans la ville à la découverte des activités liées à l’eau + jeux, à 10h30. Musée Notre histoire de Rumilly Animation nature dès 6 ans “Les chauves-souris” à 10h30. Sur ins. Maison du Salève (Présilly) Initiation spéléologie dès 8 ans 14h. Sur ins.

www.alteralpatourisme.com

Grotte de la Diau Eg. mer. 3/08 et mer. 17/08

et sur www.recreamomes.fr

Aravis & Cies

du lun. 18 au ven. 22 juillet

LE festival des familles à la montagne : 4 villages, 5 jours, 4 activités et 2 soirées spectacles. “Quel bon vent vous amène” à Saint Jean de Sixt (Place du village). Ateliers fabrication d’objets volants, initiation au cirque, lâcher de ballons, bungy trampoline, jardin du vent… Du lun. au ven. 14h-18h. “Ca roule pour le cycle” à La Clusaz (Place du village). Initiation au vélo swing (circuit modulable avec bolides à pédales), découverte du VTT sur des parcours ludiques en bois, initiation au drift trike, découverte du vélo électrique. Du mar. au ven. 14h-18h. “Nature attitude en famille” à Manigod (station). Construction de cabanes, chasse aux trésors avec boussole, découverte de l’orientation (contes, musiques et traces d’animaux), yoga en famille, balades équestres et avec les ânes, tyrolienne, jeux en bois, de l’oie, parcours ludique… Du lun. au ven. 14h-18h. Soirée spectacle mar. 19 juil. “La montagne tient la corde” au Grand-Bornand (Place du village). Parcours aventure avec tyrolienne, escalade, parc aventure pour petits, initiation slackline. Du lun. au ven. 14h-18h30. Soirée spectacle jeu. 21 juil.

Du 18 au 22 juillet 2016

Infos : www.aravisetcompagnies.com

Initiation à l’aquarelle dès 6 ans F 14h30-17h30. À la Chartreuse (Aillon) Eg. mer. 17/08 Atelier + goûter dès 7 ans “Le Temps des artistes” à 15h. Musée de l’Horlogerie et du Décolletage (Cluses) Sorties nature “Goûtez à l’alpage” (belvédère de Tréchauffé) dès 8 ans, 14h30-17h. G part. goûter 5/3€. Ins. 04 50 79 65 09 F “Libellules, tritons et compagnie” (Menthonnex-en-Bornes) dès 8 ans, 17h30-20h. Ins. 04 50 95 92 16

Plus d’idées :

ons Destinati 100% famille

Atelier “Aqualab” dès 8 ans “Le défi du futur”. 14h30-16h. La Turbine sciences (Cran-Gevrier) Lire p.13

Quel bon vent vous amène ?

Visite guidée du Parc des Jardins de HauteSavoie à 14h. G La Balme de Sillingy Eg. mer. 3/08 F Lire p.14 Soirée Festival “Déambule” G Dès 21h, Place St François (halte 3), Place Ste Claire. F Lire p.8-9 Nocturne au Château de Thorens 20h30 et 21h. F Sur ins. Thorens-Glières Eg. 27/07 Lire p.7

Illustration : Pierre Amoudry

Visite famille dès 6 ans 14h30-16h. Sur ins. : F 04 50 33 87 34 Musée-Château (Annecy) Lire p.5

La montagne tient la corde

Nature Attitude !

Ca roule pour le cycle

L'AGENDA jeu. 21 juil.

au jour le jour… suite !

Atelier 8-14 ans “Je couds un sac de plage”, 14h-17h, 2 séances de 3h. Eg. ven. 22/07 Sudocoud (Annecy)

“Eveil nature” dès 3 ans 14h30 en haut du Téléphérique du Salève (Etrembières). Sur ins. Maison du Salève

Visite ludique F Dès 8 ans “Sur les traces des bâtisseurs de Mélan” à 16h. Eg. 28/07. Chartreuse de Mélan (Taninges)

Théâtre, chanson, jonglage “Sur les routes avec Gino” à 16h, dans le cadre du Festival Zik’en Ville. La Roche-sur-Foron

Visite-atelier 6-12 ans “L’été des 6-12” : “Lumière sur les enluminures”. 14h-16h30. 6€. Sur ins. 04 50 33 87 34 Musée-Château d’Annecy Lire p.5 Sortie nature crépusculaire dès 6 ans Chauves-souris, chouettes et papillons nocturnes… 19h30-22h30. 06 17 54 21 68 Réserve Naturelle du Bout du Lac (Doussard) Eg. 28/07

G F

Soirée Festival “Déambule” Dès 21h, Place St François (halte 3), Puit St Jean (halte 8), Place Ste Claire. Lire p.8-9

Soirée spectacles “Festival Déambule” Fête de clôture dès 21h : pique-nique Jardins de l’Europe (halte 1), G départ déambulation “Fiers à Cheval” Place F de l’Hôtel de Ville (halte 2), Puit St Jean (halte 8), Place Ste Claire, Place St François (halte 3), Quai de la cathédrale (halte 7), rue du Pâquier (halte 8), Square des Martyrs (halte 9), Haras (halte 12), rue Ste Claire et Place Notre-Dame. Lire p.8-9

G F

www.zikenville.fr

Soirée spectacle “La Comédie des Jardins à la Balme de Sillingy” F dès 18h : spectacle de théâtre et cirque, repas. La Balme de Sillingy

dim. 24 juil. Initiation à l'orpaillage dès 6 ans à 10h, sur ins. : Office de Tourisme de l’Albanais

Soirée Festival G “Déambule” Dès 21h, Place St F François (halte 3), Puis St Jean (halte 8), déambulation “Dundu” des Jardins de l’Europe au Square de l’Evêché. Lire p.8-9

Contes “Chemins croisés” à 15h30-17h. La Chartreuse (Aillon) Visite ludique G dès 7 ans “Chasse au trésor de Blase : sur les traces F des géants de glace” 9h30-17h. Sur ins. : 04 50 71 55 55 Allinges

sam. 23 juil. Atelier Montessori Parents 10h-12h. 30€/ad. Family Coffee (Annecy)

du 24 au 29 juil.

Atelier dès 6 ans “Vitrail en poche” à 16h-17h30. Chartreuse de Mélan (Taninges) Eg. 30/07

“Acrofolies” Semaine arts du cirque + soirée spectacle 28/07 soir. Le Grand-Bornand

lun. 25 juil.

ven. 22 juil.

Marché Artisanat & Terroir Animations et ateliers enfants. Rumilly Eg. 5/08

Initiation à l’escalade 9h. Plateau des Glières

Sur ins. : www.alteralpatourisme.com

+ d'actus sur

mar. 26 juil. Visite-atelier 6-12 ans “L’été des 6-12” : “Ma ville arborée”. Promenade + réalisation d’une maquette de ma ville verte. 14h-16h30. 6€. Sur ins. : 04 50 33 87 34. Palais de l’Île hors les murs, quai de Vicenza (Annecy) Atelier couture 8-14 ans “Je recycle mes vieux vêtements” 14h-17h, 2 séances de 3h. Eg. mer. 27/07. Sudocoud (Annecy) Spectacle son et lumières F dès 19h30. Résa : 06 33 17 41 46. Château de Menthon Saint Bernard Lire p.7

mer. 27 juil. Animation nature dès 3 ans “Autour de l’arbre”. 10h30, 6€. Sur ins. Maison du Salève (Présilly) F Balade urbaine “Promenons-nous dans l’Histoire, le XVe siècle à Rumilly” à 10h30. Musée Notre Histoire de Rumilly Visite famille F dès 6 ans 14h30-16h. 6,40€, gratuit -12 ans. Sur ins. : 04 50 33 87 34 Musée-Château (Annecy) Balade Histoire-Nature Balade et ateliers découverte nature- F histoire dès 14h (demi-journ.). Site de Morette (La Balme de Thuy)

et sur www.recreamomes.fr

L'AGENDA Atelier laine et mosaïque dès 6 ans 14h30-17h30. Chartreuse (Aillon) Visite animée “Célestine recrute !” F à 15h. Musée de l’Horlogerie et du Decolletage (Cluses) Soirée contes en forêt dès 5 ans G par Aeïlahtané, elfe des bois”. 19h45. Sur ins. F Office de tourisme des Alpes du Léman. Le Bois Noir (Habère-Poche) Sortie nature nocturne dès 8 ans “Chouette soirée dans les Bois” 20h30-23h. Sur ins. 04 50 32 18 10 Forêt du Mont (Thônes)

G F

27 et 28 juil. Festival “Jeux G M’amuse” Le centre-ville F de Thônes se transforme en plateforme de jeux pour 2 jours d’amusement et de découverte.

Programme : www. thones-valsulens.com

jeu. 28 juil. Atelier 8-14 ans “Je couds mon kit pour la rentrée des classes” 14h-17h, 2 séances de 3h. Eg. ven. 29/07 Sudocoud (Annecy)

au jour le jour… suite ! Sortie nature G F dès 6 ans “Allons chercher la p’tite bête” 9h-12h. Sur ins. : 06 17 54 21 68. Doussard Spectacle son F et lumières dès 19h30. Résa : 06 33 17 41 46 Château de Menthon Saint Bernard Eg. 30/07 Lire p.7

dim. 31 juil. “Glières fête la Liberté” rando., activités G découverte nature, de la vie pastorale et F de la mémoire du Maquis, dès 10h30. Plateau des Glières

28 et 29 juil. Visite-atelier 6-12 ans “L’été des 6-12” : “Ma maquette du château”. Atelier sur 2 après-midis 14h-16h30. 6€. Sur ins. 04 50 33 87 34 Musée-Château d’Annecy Lire p.5

ven. 29 juil.

30 et 31 juil.

F Fête western Spectacles équestres, concert, démonstration de “line danse”, rodéo, jeux enfants… Evires

F Sorties/atelier nature Sortie “Le petit monde de la mare” Etangs de Crosagny (Saint-Félix) dès 6 ans 9h30-12h. 2€. Sur ins. 04 50 64 58 32 Balade contée “Juste un tour dans les alpages !...” à la rencontre d’éleveurs de chèvres (Parc Naturel Régional des Bauges) 14h-17h30. Sur ins (Eg. ven. 12/08 et mar. 16/08). Atelier “Jouets nature” (Téléphérique du Salève) dès 5 ans 14h30. Sur ins. : Maison du Salève Sortie “La nuit, tous les papillons sont-ils G gris ?” dès 8 ans Maison du Salève (Présilly). Gratuit sur ins.

“Fête des Enfants Rois” Animations et jeux. Manigod Visite insolite “Des clowns à la Chartreuse” 15h30-17h. 6€/ad., 3€/enf. La Chartreuse (Aillon)

AOÛT lun. 1er août Initiation à l’escalade 9h. Sur ins. :

www.alteralpatourisme.com

Plateau des Glières

mar. 2 août Balades nature F “Randonnée découverte des Alpages” à 13h30. Maison du Plateau des Glières “A la rencontre des marmottes de l’alpage du Margériaz” dès 5/6 ans, 14h-17h30. Parc Naturel Régional des Bauges

du 2 au 5 août Festival de contes G campanaires Contes autour des F cloches et du carillon suivis de concerts. Carillon de Taninges Infos : www.prazdelyssommand.com

du 2 au 6 août Festival “Les Fondus du F Macadam” 150 représentations : théâtre, musique, danse, arts de la rue, cirque, marionnettes... Domaine de Montjoux (Thonon-les-Bains) Prog. : www.thononlesbains.com

mer. 3 août Visite famille F dès 6 ans 14h30-16h. 6,40€, gratuit -12 ans. Musée-Château (Annecy) Lire p.5 Ateliers (sur ins.) “Broderie Party” dès 10 ans,10h. Ecomusée du Lac d’Annecy (Sevrier) Menuiserie 6-12 ans 10h-12h. Ecomusée du Bois et de la Forêt (Thônes) Déco nature dès 6 ans “Attraperêves” à 10h30. Maison du Salève (Présilly) Bougies dès 5 ans en cire d’abeille à l’Office G de tourisme Praz de LysSommand (Taninges)

Illumination des sommets Manigod

+ d'actus sur

et sur www.recreamomes.fr

Sorties nature “Balade paysagère sur G les alpages du Salève” F + jeux dès 6 ans à 14h30. Maison du Salève Balade Histoire-Nature dès 14h (demi-journ.) F Site de Morette (La Balme de Thuy) Visite guidée du Parc des Jardins de HauteSavoie dès 14h (La Balme de Sillingy) “Un trésor caché de nature : le Delta de G la Dranse” dès 6 ans F 9h-11h30. Sur ins. 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains Visite et atelier F dès 6 ans “La laine dans tous ses états” 14h30-17h30. La Chartreuse (Aillon)

Sorties nature crépusculaires F dès 6 ans “Chauves-souris, chouettes et papillons nocturnes…”. 19h3022h30. Sur ins. 06 17 54 21 68 Réserve Naturelle du Bout du Lac (Doussard) “Une soirée au milieu du Delta de la Dranse”. G 20h à 22h. Ins. : 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains Spectacle son et lumières F dès 19h30. Résa : 06 33 17 41 46 Château de Menthon Saint Bernard Lire p.7

4 et 5 août Animations préhistoriques “Préhisto Scènes” Grottes du Cerdon (Labalme) F Lire p.17

Visite nocturne F 20h30 et 21h, Château de Thorens. Thorens-Glières

du 3 au 7 août “La Roche Bluegrass Festival” 50 concerts + jeux G en bois, structures F gonflables, BD… La Roche-sur-Foron

jeu. 4 août Visite-atelier 6-12 ans “L’été des 6-12” : “Lumière sur les enluminures”. 14h-16h30. 6€. Sur ins. 04 50 33 87 34 Musée-Château d’Annecy Lire p.5

G Atelier jeu F dès 10 ans “Le jeu de l’oie de l’archéologue” 16h-17h. Chartreuse de Mélan (Taninges) Eg. 11/08

ven. 5 août Balades nature F contée dès 9h30 dans les alpages de Praz de Lys Sommand avec un conteur et une musicienne. 3€. Gratuit - 5 ans. Ins. Office de Tourisme de Praz de Lys. “Balade nature et légendes” dès 3 ans à 14h30, 13€/6,50€. Sur ins. Téléphérique du Salève (Etrembières) Rando. dès 6 ans “Secrets et vertus des G plantes du lac” 13h30. Sur ins. Lac de Vallon (Bellevaux) “Plantes sacrées, sacrées plantes” 14h3017h. Sur ins. Parc Naturel Régional des Bauges “Randonnée Nocturne aux Glières au son des animaux de la forêt” 19h. Sur ins. : www.alteralpatourisme.com

Plus d’idées :

ons Destinati 100% famille

Spectacle F dès 6 ans "Corbac" : conte en costume, clown, théâtre, marionnettes, musiques et chants. 18h. Barnum, Praz de Lys Soirée astronomie G dès 6 ans F “La tête dans les étoiles” à 21h. Sur ins. Maison du Salève (Présilly)

sam. 6 août Sortie nature G dès 5 ans F “Le petit monde de la mare”. 9h30-12h. Sur ins. 04 50 64 58 32. Etangs de Crosagny (Saint-Félix) Atelier 6-12 ans “L’archéologue enquête” 16h-17h30. Chartreuse de Mélan (Taninges) Eg. 13/08 Soirée cirque “Cirque en scène” dès 19h sur l’esplanade du Château de F Clermont. “Les Tavalans”,“Economic strip”, “cirque. 13€, -12 ans 5€, gratuit -8 ans. Pique-nique. Château de Clermont Lire p.6 Fête du Lac Animations 15h-20h. Ouverture des portes à 20h, spectacle 21h4523h. Annecy Billetterie : www.annecy.fr

6 et 7 août Fête au village F Jeux, animations, spectacles. Ecole de La Clusaz “Les Médiévales de Praz” F Praz sur Arly

Prog. : www.prazsurarly.com

dim. 7 août

F 22e Jacquemarde 250 véhicules anciens, animations, jeu de piste… Taninges

lun. 8 août Initiation escalade 9h. Sur ins. Office de Tourisme à ThorensGlières

mar. 9 août Randonnée F dès 7 ans “Rencontre à l’Alpage de la Combe”, 8h-13h30. Sur ins. 04 79 54 97 77 Parc Naturel Régional des Bauges Soirée conte en forêt G dès 5 ans par Aeïlahtané, elfe des bois à 19h15. Sur ins. Office de tourisme des Alpes du Léman. Le Bois Noir (Habère-Poche)

mer. 10 août Ateliers “L’art du poya” + visite dès 6 ans F 14h30-17h30. La Chartreuse (Aillon) Menuiserie 6-12 ans 10h-12h. Sur ins. Ecomusée du Bois et de la Forêt (Thônes) “Secrets d’horloger” + goûter dès 7/8 ans à 15h, 4€. Musée de l’Horlogerie et du Décolletage (Cluses) “TricotCrochet Party” dès 10 ans, 10h. Sur ins. F Ecomusée du Lac d’Annecy

L'AGENDA Initiation à l'orpaillage dès 6 ans à 10h, sur ins. à l'Office de Tourisme de l’Albanais. Visite famille F dès 6 ans 14h30-16h. 6,40€, gratuit -12 ans. Musée-Château (Annecy) Lire p.5 Sorties nature “Varappe naturaliste” F (Monnetier-Mornex) dès 8 ans 14h-17h. G Sur ins. : Maison du Salève “Un trésor caché de nature : le Delta de la Dranse”, 9h-11h30. (Thonon-les-Bains) dès 6 ans. Sur ins. 04 50 71 55 55

Balade Histoire-Nature Balade et ateliers découverte nature-histoire accompagnée dès 14h (demi-journ.). Site de Morette (La Balme de Thuy) “La Fiesta des P’tits Loups” F dès 3 ans Musique, humour G et acrobaties dès 20h. + soirée jeux en bois dès 18h. Port de Rives (Thonon-LesBains)

Visite nocturne Château de Thorens à 20h30 et 21h. Thorens-Glières Lire p.7

au jour le jour… suite ! du 10 au 12 août Festival “Lez’Arts en scènes” Spectacles dans le jardin de la Chartreuse d’Aillon à 19h chaque soir. www.lesaillons.com F

jeu. 11 août Visite-atelier 6-12 ans “L’été des 6-12” : “Armoiries à mon image”. 14h-16h30. 6€. Sur ins. Musée-Château d’Annecy Lire p.5 Sorties nature crépusculaires F dès 6 ans Chauves-souris, chouettes et papillons nocturnes… 19h30-22h30. Sur ins. 06 17 54 21 68. Réserve Naturelle du Bout du Lac (Doussard) Eg. 18 et 25/08

ven. 12 août Chasse aux insectes dès 5 ans 14h30. Sur ins. : Maison du Salève. Téléphérique du Salève (Etrembières) Balade contée F “Juste un tour dans les alpages !...” à la rencontre d’éleveurs de chèvres. Parc Naturel Régional des Bauges 14h-17h30. Sur ins. Eg. 16/08 Sortie nature nocturne dès 6 ans “Les mystères de la nuit” 19h-22h. Sur ins. F 06 17 54 21 68 Marignier

Concert chansons “La vie super chouette” à 16h, dans le cadre du F Festival Zik’en Ville. G La Roche-sur-Foron www.zikenville.fr

du 12 au 14 août Festival “Thôn’Arts” Récup’” : 30 sculpteurs réalisent des œuvres F d’art originales à partir de matériaux de récupération. Thônes

sam. 13 août Visite contée et F animée nocturne “Les Foronneries : du fil de l’eau au fil de l’épée” à 20h30. Billet. : office de tourisme. La-Roche-sur-Foron “Feux de Genève” F A admirer en haut du Téléphérique du Salève (Etrembières) Lire p.12 Soirée spectacles jeune public F Dès 18h30 dans la cour : duo de cirque burlesque “Le zist et le geste” dès 5 ans. 20h sous les cerisiers : conte participatif pour enfants. Château de Clermont Lire p.6

dim. 14 août Visite insolite “Des clowns à la Chartreuse” 15h30-17h. La Chartreuse (Aillon)

lun. 15 août Kermesse trad. Chars et animations. Bellevaux

www.alpesduleman.com

+ d'actus sur

mar. 16 août

Rando. accompagnée F “Des ânes chargés d’or” dès 6 ans 9h-16h, Lac des Mines d’or (Morzine). Ins. : 04 50 74 72 72 Initiation pêche F à la truite en pisciculture, sur ins. Rendez-vous à 10h20 à l’OT de Thorens-Glières

mer. 17 août Déco nature dès 3 ans “Une vie de chouette” à 10h30, 8€. Sur ins. Maison du Salève (Présilly) Initiation spéléologie dès 8 ans F 14h. Sur ins.

www.alteralpatourisme.com

Grotte de la Diau (Thorens-Glières)

Animation/atelier “Aqualab” dès 8 ans “Le défi du futur”. 14h30-16h. La Turbine sciences (Cran-Gevrier) Lire p.13 Visite et atelier F dès 6 ans Initiation à l’aquarelle. 14h30-17h30. Chartreuse (Aillon) Visite animée “Célestine recrute !” à 15h. Musée de F l’Horlogerie et du Decolletage (Cluses) Sortie nature nocturne F dès 8 ans “Chouette soirée dans G les bois”, 20h30-23h. Sur ins. 04 50 32 18 10 Thônes

et sur www.recreamomes.fr

jeu. 18 août Visite-atelier 6-12 ans “L’été des 6-12” : “Vitrail et bestiaire médiéval” 14h-16h30. 6€. Sur ins. Musée-Château d’Annecy Lire p.5

F Atelier jeu G dès 10 ans “Le jeu de l’oie de l’archéologue” 16h-17h. Chartreuse de Mélan (Taninges) Eg. 25/08 Sortie nature crépusculaire F dès 6 ans “Chauves-souris, chouettes et papillons nocturnes” 19h30-22h30. Sur ins. 06 17 54 21 68 Réserve Naturelle du Bout du Lac (Doussard) Eg. 25/08

“Randonnée sur la piste du Loup” Plateau des Glières. F Sur ins. Alter'Alpa Tourisme

du 18 au 20 août FestiGrat's F Concerts gratuits au cœur des montagnes G du Giffre. A Mieussy, Taninges et au sommet de Praz de Lys Sommand

www.prazdelys-sommand.com

ven. 19 août “Land-Art” dès 3 ans 14h30. Sur ins. Maison du Salève. Téléphérique du Salève Balade nature F dès 5-6 ans “A la rencontre des marmottes de l’alpage du Margériaz”. 14h-17h30. Sur ins. Parc Naturel Régional des Bauges

Annecy Classic Festival, c’est aussi pour les enfants !

www.zikenville.fr

sam. 20 août Sortie nature F dès 7 ans G “Randonnée et observation de chauvesouris” 14h-21h30. Sur ins. 04 50 73 82 05. Belvédère de Reyvroz – Géopark Chablais Atelier 6-12 ans “L’archéologue enquête” 16h-17h30. Chartreuse de Mélan (Taninges) Eg. 27/08 10h30 Trail “Bélier des Aravis” “La course kids” 800 m à 3 km, 16h, Place de l’Eglise. Infos et ins. :

www.lebelier-laclusaz.fr

La Clusaz

F Visite / jeu “Le fabuleux voyage de frère Anthelme”, 15h3017h (jeux de plateau). La Chartreuse (Aillon)

du 21 au 26 août Festival “Au bonheur des mômes” 25 ans ! F dès 6 mois 450 représentations de spectacles vivants, en accès libre ou payant, en salle, sous chapiteau ou en plein air. Ateliers pour les enfants et animations 100% mômes. Le Grand-Bornand www.aubonheurdesmomes. com

du 23 au 26 août Annecy Classic Festival Lire ci-dessous

du mar. 23 au sam. 27 août Emmenez vos enfants écouter du classique ! Le prestigieux Festival, rendez-vous incontournable de l’été annécien depuis 6 ans, prouve cette année encore que la musique classique n’a pas d’âge ! Comme à son habitude, la programmation fait la part belle aux talents émergents, aux côtés des plus grands virtuoses internationaux. Les plus jeunes spectateurs apprécieront de passer la soirée du 25 août en compagnie du Campus d’Orchestre du Festival, composé de musiciens amateurs âgés de 14 à 30 ans, au son des entraînantes Planètes de Holst ! (Bonlieu scène nationale, 18h). Les enfants pourront également découvrir le Musée-Château sous un angle nouveau, en venant écouter Rostislav Mudritsky (12 ans) et Olga Ivanenko (10 ans) lors d’un concert original mêlant accordéon et piano, ou encore admirer les jeunes choristes de la Maîtrise de Paris (âgées de 9 à 18 ans) en l’église Saint François de Sales. Les concerts “Musique dans la Rue” reviennent également cette année ; surveillez les rues de la vieille ville, vous pouvez les croiser à tout moment* ! Bon plan : c’est gratuit pour les - de 12 ans ! *Programme avec dates et horaires : www.annecyclassicfestival.com

dim. 21 août

Spectacle cirque “Bankal” à 16h, dans le cadre du Festival Zik’en Ville. La Roche-sur-Foron

23-27 août 2016

L'AGENDA mar. 23 août F

Balade contée “Au fil de l'eau, la rivière vous murmurera ses secrets”. 14h30-17h. Vallon de Bellevaux

mer. 24 août Sorties nature F G dès 6 ans “Un trésor caché de nature : le Delta de la Dranse”, 9h-11h30 (Thonon). Ins. : 04 50 71 55 55 “Du végétal plein les mirettes” (TalloiresMontmin) 9h à 12h. Ins. 06 17 54 21 68 Atelier menuiserie 6-12 ans 10h-12h. 4€. Sur ins. Ecomusée du Bois et de la Forêt (Thônes) Atelier + goûter dès 7 ans “Le Temps des artistes” à 15h. 4€. Musée de l’Horlogerie et du Décolletage (Cluses) Initiation au canyoning dès 12 ans Rdv à 13h30 à l’Office de Tourisme de Thorens-Glières.

Résa : www.alteralpatourisme.com

au jour le jour… suite ! F Visite nocturne Château de Thorens à 20h30 et 21h. Thorens-Glières

jeu. 25 août Sorties nature F “Allons chercher la p’tite bête” (Doussard) G dès 6 ans 9h-12h. Ins. 06 17 54 21 68 “Balade nocturne le long des Usses” (Copponex) dès 8 ans 19h30-22h. Ins. Ferme de Chosal : 06 79 86 28 28 “Une soirée au milieu du Delta de la Dranse”, 20h-22h (Thonon) dès 6 ans 04 50 71 55 55. Annecy Classic Festival Le Maîtrise de Paris F à 12h, Eglise Saint François de Sales. Chœur de jeunes filles à 18h, Bonlieu scène nationale Annecy Lire p.45

25 et 26 août Visite-atelier 6-12 ans “L’été des 6-12” : “Ma maquette du château”. Atelier sur 2 après-midis 14h-16h30. 6€. Sur ins. Musée-Château d’Annecy Lire p.5

ven. 26 août Annecy Classic F Festival “Afternoon Piano E.R.” 12h. 6 récitals de 4 min. par 3 jeunes prodiges du piano. Entrée possible entre chaque récital. Bonlieu scène nationale Lire p.45 Fête des Jardins F G de Haute-Savoie Dès 15h. Marché terroir et animations nature. Parc des Jardins de Haute-Savoie (La Balme de Sillingy) Lire p.14 Fabrication de cabanes dès 5 ans 14h30. Sur ins. Maison du Salève. Téléphérique du Salève (Etrembières) Lire p.24 Sorties nature F G dès 6 ans “Contes nature autour des étangs de Crosagny” 20h-22h. Saint-Félix

sam. 27 août Annecy Classic F Festival Accordéon et piano à 12h. Musée-Château (Annecy) Lire p.45

Sorties/animations F nature dès 5/6 ans G ”Vergers du Salève : mon verger créatif” (Beaumont) 17h-19h. “Y’a de la vie la nuit” (Salève) 20h30-22h30. Ins. Maison du Salève (Présilly) 04 50 95 92 16 Visite contée et animées nocturne “Les Foronneries : du fil F de l’eau au fil de l’épée” à 20h30. Billet. : office de tourisme. La-Roche-sur-Foron Atelier 6-12 ans “L’archéologue enquête” 10h30-12h. + spectacle “le Petit prince dans les étoiles” à 17h. Chartreuse de Mélan (Taninges)

dim. 28 août Histoires “Les secrets l’eau” 15h30-17h. 6€/adulte, 3€/enfant. Histoires merveilleuses tirées la rivière du Chéran. Chartreuse (Aillon)

Belle rentrée les mômes !

Prochaine parution : 31 août 2016 RécréAmômes, trimestriel gratuit, est édité par La Belle Presse SARL au capital de 2 000€ RCS Annecy 794 141 473 Parc Altaïs • 178, route de Cran-Gevrier • 74650 Chavanod • Tél. 06 61 86 20 92 • www.labellepresse.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Laure Béchade laure@recreamomes.fr Rédaction : Laure Béchade • Assistante de rédaction : Flora Gruffaz • Graphisme : globule VERTE (Élodie Tribut) Photo couv.: © Oleksandr Babich/Fotolia.com • Imprimerie Chirat (42) • Tirage : 15 000 exemplaires • Tarif abonnement : 14€, 4 n°/an RécréAmômes est diffusé dans 170 points de dépôts • “Où trouver le magazine ?” sur www.recreamomes.fr

La rédaction n’est pas responsable d’éventuels changements des informations présentées. Toute reproduction totale ou partielle est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique. Tous droits réservés. Dépôt légal à parution. ISSN en cours.

Un grand merci à nos petits testeurs, à nos partenaires et à nos diffuseurs ! Mille mercis chers lecteurs et membres du club pour vos témoignages et votre fidélité !

L’été au Vitam Un bain de fraîcheur !

*69€ pour les enfants de 6 à 15 ans inclus, 99€ pour les adultes. Offre non cumulable valable pour un accès illimité en Juillet et en Août 2016

www.lepetitpays.com

NOUVEAUTÉ 2016

Un spectacle unique au monde !

A découvrir tout l’été