Supplément destinations 100% famille - Magazine RécréAmômes #12 été 2016 (juin-juillet-août)

lé

Supp

me

nt

Destinations 100% famille

#12

TÉ É 2016

F

ent

Supplém

y c e n n 'A d r u o t u a e l l i m isirs en fa

o

l � 0 0 1 ' g a m Le

7 destinations 100% Lac Léman

mille a f n e s loisir

Thonon-les-Bains

JURA Lélex

Alpes du Léman Annemasse

AIN

SUISSE

Genève Praz de Lys - Sommand 0

Alter’Alpa

1

A40

Alpes du Léman A4

A4

Paris Mâcon

La Roche-sur-Foron

La Roche-sur-Foron

Cruseilles La Balmede-Sillingy

Supplément publi-rédactionnel été 2016

Lyon

Thorens-Glières Lac d’Annecy

HAUTE-SAVOIE

Monts Jura

Parc naturel régional du Massif des Bauges

Parc Naturel Régional du Massif des Bauges

SAVOIE

Praz de Lys - Sommand

Thonon-les-Bains

Chambéry Grenoble

balades nature

randonnées en montagne

15 km

baignade

ateliers

activités

événements

www.recreamomes.fr

ITALIE découverte faune-flore

GRATUIT

© PNRMB_MDP

Le Parc du Massif des Bauges fête ses 20 ans !

Venez découvrir les animations mises en place à l’occasion des 20 ans du Parc naturel régional du Massif des Bauges ! Animations, visites, balades… Venez redécouvrir ce territoire surprenant et préservé à deux pas de chez vous ! Programme disponible sur le site internet www.parcdesbauges.com.

Samedi 4 et dimanche 5 juin Profitez de la fête du vélo organisée à Albertville pour tester des vélos à assistance électrique et profiter de nombreuses autres animations !

Evénement cyclo le dimanche présentant 5 parcours vélo route : de la rando famille (35 km) à la Super Bauges (140 km, dont le Semnoz par Quintal). > Essais gratuits proposés sur place le samedi > Découverte de parcours à vélo le samedi et le dimanche en s’inscrivant sur le site : www.ctalbertville.free.fr

© PN

RB

Maison Faune Flore

sl Ge in

La ure nt

PARC NATUREL RÉGIONAL DU MASSIF DES BAUGES

Chartreuse, Maison du Patrimoine, 73340 Aillon-le-Jeune Maison Faune Flore, 73630 Ecole Tél. +33 (0)4 79 54 97 77 - maisons.thematiques@parcdesbauges.com www.parcdesbauges.com www.facebook.com/pnr.bauges

2

ure nt

Pour les 20 ans du Parc, en 2016, la Maison Faune Flore vous ouvre ses portes gratuitement !* Un espace de découverte où le jeu rythme votre parcours à travers la vraie nature du Massif des Bauges ! Testez les manipulations, les quizz ou survolez les maquettes du territoire. De mai à octobre : exposition en plein air “La nature fait son cirque”. Et tout l’été, sorties nature et animations familles ! *visite libre gratuite, animations payantes

©

Partez à la découverte de l’un des principaux lieux de production de plants de vignes de France parmi les cascades en Combe de Savoie. > Sentier thématique pour les familles. Départ de la balade au parking de la salle des fêtes de Fréterive, avec 2,6 kilomètres de marche et 200 mètres de dénivelé pour une durée moyenne de 2h de marche.

Samedi 2 juillet De la pop anglaise du duo Carré Court au son acoustique folk des Frères Bandini, il n’y a qu’un pas ! Les portes de l’ancien monastère s’ouvrent sur une soirée totalement décalée pour 2 concerts en plein air ! Fresque participative proposée par le graffeur du collectif d’artistes chambériens de la Maise.

A partir de 18h. Prix libre. Buvette et petite restauration sur place.

En partenariat avec Kapn’doo, dans le cadre de la Tournée des Bauges. Chartreuse d’Aillon.

La

Sentier de découverte : chemin des vignes sous les cascades

Albertville – Bauges Cyclo

lin

Les derniers moines qui ont occupé la Chartreuse d’Aillon ont laissé derrière eux un précieux trésor. Votre quête vous mènera à travers les âges et le territoire, à la rencontre de personnages, anciens habitants du Massif. Jeux, quizz et énigmes jalonneront votre parcours pour comprendre ce qui fait l’identité du Massif des Bauges aujourd’hui !

Visite de la Chartreuse, Maison du Patrimoine à l’aide d’une tablette numérique. Pour enfants accompagnés, à partir de 6 ans.

Concerts pop/sixties & country/blues

es

Visite “familles” : VOYAGE À LA RECHERCHE DU TRÉSOR DES CHARTREUX

©

G

Au cœur des Montagnes du Giffre, venez à la découverte de Praz de Lys Sommand, la station aux deux villages proche de chez vous ! Un terrain de jeu idéal pour les petits et les grands enfants.

Partageons ensemble un été festif, sportif et ludique…

Pour piquer la curiosité Le sentier Art et Nature du Bord de Giffre Ce parcours d’œuvres “art et nature” est inscrit au sein des espaces naturels et préservés des bords du Giffre. Le + : un parcours de médiation “nature” pour favoriser la découverte de la faune et de la flore locales ainsi que les enjeux écologiques du sentier et de la rivière. Avec l’association “Artistes en Herbe”.

Pour en prendre plein les mirettes Découverte d’une balade ludique et accessible à tous Le site de Pertuiset à Sommand est le lieu incontournable pour les familles en quête d’aventure.

Compter 2 heures en aller-retour, altitude de départ 1511 m, arrivée à 1600 m. Départ : parking de Roche Pallud.

Le + : 1er décollage mondial en parapente sur ce site en 1978 au milieu des vaches et des moutons.

Le Mont-Blanc en toile de fond, quel spectacle !

Photos © Praz de Lys Sommand Tourisme

Pour faire un brin d’exercice “Trailer” en famille Découvrez la montagne autrement sur le parcours de Trail du Lac de Roy adapté aux tribus sportives ! Admirez la vue sur la

Vallée du Giffre et le Mont Blanc.

Le + : faites une pause au chalet de Véran et guettez les marmottes !

Parcours téléchargeable (tracé gpx, roabook) sur : www.prazdelys-sommand.com

Pour jouer dans la cour des grands L’après-midi des enfants G au Praz de Lys C’est le moment de se prendre pour de véritables menuisiers !

Pierre Ricci initie les apprentis à la fabrication de figurines et jouets en bois. Pendant que les uns travaillent, les autres s’amusent dans les jeux gonflables.

Le + : une après-midi ludique pour les bambins, les parents pourront profiter du marché juste à côté.

Du 7 juillet au 25 août tous les jeudis après-midi.

C’est parti mon kiki destination Praz de Lys Sommand !

Pour caracoler en tête !

Soyez les premiers à découvrir les nouveaux pensionnaires de l’Escargotière d’Arno !

Rendez-vous autour de l’escargodrome à Mieussy pour une course endiablée ! Admirez la force de ces mystérieux gastéropodes et émerveillez-vous devant leurs multiples talents ! A l’escargotière on apprend tout en s’amusant !

Pour les visites, nous consulter.

Tarifs : ad. 3€ / enf. 1.50€

Pour se creuser les méninges

Jeu du plateau de Loëx G L’occasion de tester sa culture générale entre amis ou en famille autour de 5 thématiques : le bois, la vie au fil de l’eau, l’agriculture et l’alimentation, la vie sociale, le commerce et les traditions. Des questions pour les enfants, les ados et les adultes. Rendez-vous à la Maison du Patrimoine de Taninges.

PRAZ DE LYS SOMMAND TOURISME - Les Villages de Mieussy et Taninges

62, rue de la Poste - 74440 Taninges - Tél. +33 (0)4 50 34 25 05 +33 (0)4 50 43 02 72 www.prazdelys-sommand.com www.facebook.com/tourisme.prazdelyssommand

3

© Alpes du Léman

Cet été, vivez vos activités famille dans les Alpes du Léman

Situé à 45 minutes d’Annecy et à 20 minutes de Thonon, le territoire des Alpes du Léman et ses 8 villages (Bellevaux, Habère-Lullin, Habère-Poche, Lullin, Mégevette, Reyvroz, Saxel et Villard) est un véritable terrain de jeu grandeur nature. Entre Lac Léman et Mont-Blanc, profitez de nombreuses activités de pleine nature en famille : randonnées, ateliers, visites…

Goûter en chalet d’Alpage

NOUVEAUTÉ

Randonnée, fabrication de la tomme blanche et dégustation (pain, charcuterie, confiture maison, et boissons).

Dimanche 5 juin, Le Printemps des Moises Plateau des Moises Habère-Poche Dimanche 3 juillet, Festival Burdibulles Burdignin Vendredi 15 et samedi 16 juillet, 18ème nuit des étoiles Plateau des Moises Habère-Poche Lundi 15 août, Kermesse traditionnelle de Bellevaux

Ateliers Chercheur d’or : découverte des techniques de l’orpaillage, la rivière, son écosystème… ½ journée : ad. 25€. Enf. 18€.

Résa : 06 86 89 98 63 contact@boristourneaccompagnateur.com

OFFICE DE TOURISME DES ALPES DU LÉMAN Bureau de Bellevaux : Tél. +33 (0)4 50 73 71 53 Bureau de Lullin : Tél. +33 (0)4 50 73 82 05 Bureau d’Habère-Poche : Tél. +33 (0)4 50 39 54 46 info@alpesduleman.com - www.alpesduleman.com

4

Événements 100% famille

es du Léman

Avec les ânes : • Randonnées accompagnées ou en autonomie.

• Jeu de piste à la recherche de la cab’âne : jeu de piste ludique et éducatif, rythmé au pas de l’âne.

Avec les chiens nordiques : Canirando, sulky ou canikart et visite du parc nordique.

Balades avec chevaux et poneys

Accroparc de Belle Vallis à Bellevaux : parc aventure au bord de la rivière du Brevon (50 ateliers, parcours tyroliennes et parcours enfants à partir de 3 ans).

Accroparc du tétras à Saxel : vue imprenable sur le Léman (50 ateliers pour les grands et 15 pour les plus petits à partir de 3 ans).

Adulte : 22€. Enfant (7-16 ans) : 16€. Parcours Bout’chou (dès 3 ans) : 10€/pers.

Bike & Biquette : randonnée VTT riche en surprises. A l’heure du goûter, halte dans une chèvrerie pour s’essayer à la traite, dégustation de fromages traditionnels avant de remonter en selle ! 1er juillet- 31 août. Adulte : 25€ - Enfant (dès 10 ans) : 20€

© Alp

Activités pas si bête

Pour les sportifs

Atelier du lait au fromage : fabrication du chevrotin et dégustation d’un goûter fermier.

Dès 5 ans. Adulte : 10€. Enfant (- de 12 ans) : 7,40€ Sur réservation au plus tard avant 11h le jour même : 04 50 73 76 04 . rebecca@lfpm.fr

lpes du Léman

“Ombres sur l’alpage” Trèsle Mont (Lullin). Plongez dans l’ambiance de la vie en Alpage, à l’époque où l’on y travaillait 4 mois dans l’année.

Les 4 parcours de découverte “Secrets de Fées” (HabèrePoche) enseignent de façon ludique la vie d’hier et d’aujourd’hui en montagne en vous sensibilisant au respect de la nature.

Livrets en vente dans les bureaux de l’Office de Tourisme Bellevaux, Habère-Poche, Lullin.

Adulte : 18€. Enfant (5 à 12 ans) : 13€. Forfait famille : 50€ (Parents + 1 enfant : gratuit pour les autres enfants de la même famille.).

Goûter : 5€/pers. Gratuit pour les moins de 5 ans. Du 12 juillet au 30 août de 13h30 à 17h30 Infos et résa : 04 50 73 71 53

©A

Parcours de découverte.

Le plaisir de randonner et d’apprendre

© Antoine Berger

#VivezThonon en famille sur les rives du lac Léman Thonon-les-Bains, sur les rives du Léman, au pied des Alpes, est une station nautique 4 étoiles idéale pour les familles. Au cœur d’un environnement exceptionnel, entre lac et montagne, Thonon est la destination Famille Plus qui ravira autant les petits que les grands. Sur terre ou dans l’eau, #VivezThonon !

Découvrir Thonon en s’amusant Livret jeu Colvert le Pirate Un parchemin laissé par les ancêtres de Colvert le Pirate t’aidera à suivre leurs traces et te mènera jusqu’au trésor.

Le + : livret jeu en vente à l’Office de Tourisme, à remplir en autonomie.

Photos © Pierre Thiriet

Visites théâtralisées Que ce soit en suivant Martine lors de sa “Joyeuse expédition”ou “De fontaines en lavoirs”, découvrez Thonon autrement !

Le + : offre famille : -10% sur le tarif réduit dès le second enfant.

Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme.

Visites au crépuscule de la réserve naturelle Sur les pas du garde-animateur, à la tombée de la nuit, découvrez la réserve naturelle du Delta de la Dranse.

Le + : animation gratuite, les jeudis soirs à 20h30 en juillet, 20h en août. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme.

L’info en plus

Interdits aux adultes !

Les P’tits Trappeurs Faites découvrir à vos enfants les joies des activités en pleine nature, grâce à ces ateliers spécialement adaptés.

Le + : pour les enfants de 7 à 12 ans, les vendredis du 8 juillet au 26 août de 13h30 à 17h.

La Fiesta des P’tits Loups A Thonon, le jour de fête des enfants, c’est le mercredi soir au port de Rives. Musique, humour, acrobaties et bonne humeur seront au rendez-vous.

Le + : animations gratuites, à partir de 3 ans, tous les mercredis de juillet et août à 20h.

La semaine Famille Plus Pour la première année, la ville de Thonon met à l’honneur les enfants pendant une semaine. Du 4 au 10 juillet, de nombreuses activités et animations seront organisées pour le plaisir des petits... et des grands ! Ne manquez pas le village des enfants le mercredi après-midi, au port de Rives.

La guinguette des P’tits Fondus A l’occasion du Festival des Fondus du Macadam, un espace est dédié aux enfants : des jeux, des contes, de quoi dessiner, un manège, des spectacles et bien sûr, à boire et à manger.

Le + : du 3 au 6 août de 16h à 19h, gratuit, à partir de 3 ans.

L’Office de Tourisme met à disposition des familles, la location de poussettes et de portes-bébés.

Retrouvez toutes les informations sur : www.thononlesbains.com

OFFICE DE TOURISME DE THONON-LES-BAINS

Château de Sonnaz - 2, rue Michaud - 74200 Thonon-les-Bains +33 (0)4 50 71 55 55 www.thononlesbains.com www.facebook.com/Thonon-les-Bains

5

Une saison estivale 2016 “on line” et des nouveautés !

Avec les beaux jours, les activités de plein air reprennent leurs droits : prenez de la hauteur et laissezvous guider sur les via ferrata du Salève. Découvrez de belles galeries, des rivières souterraines dans la Grotte de la Diau près de Thorens-Glières et initiez-vous à la spéléologie. Sauts, toboggans, nage vous attendent pour une sortie canyoning près d’Angon (Lac d’Annecy). Infos et réser. : www.alteralpatourisme.com Tél. 04 50 22 40 31

Visites nocturnes du Château de Thorens Tous les mercredis de juillet et août, rendez-vous au Château de Thorens pour des visites insolites en compagnie de vos guides en costumes d’époque. A la lumière de leurs torches, de nombreuses surprises vous attendent.

Un été réussi avec des incontournables !

Animez vos soirées tous les vendredis de l’été avec les Musik’eaux à l’espace nautique des Dronières, après une journée de baignade en plein air dans une eau à 28°.

Fêtez le Parc des Jardins de Haute-Savoie le 26 août : artisans, produits du terroir, animations nature, concours de peinture et dégustation de tartes.

Confrontez-vous avec d’autres cyclistes amateurs le 9 juillet.

Si le niveau vous semble trop élevé nous vous avons concocté une randonnée cyclo !

Renseignement et réservations à l’Office de Tourisme de Thorens-Glières. Vous pourrez également applaudir les futurs professionnels du vélo lors du Tour de Savoie Mont Blanc avec l’arrivée de la première étape le 16 juillet à Cruseilles !

Voile au lac des Dronières !

m ris Tou

e

ALTER’ALPA TOURISME

22, place de la Mairie - 74570 Thorens-Glières Tél. +33 (0)4 50 22 40 31 www.alteralpatourisme.com www.facebook.com/pages/Alter-Alpa-Tourisme Réservez vos sorties et activités en ligne : www.alteralpatourisme.com

6

a Alp ter’ © Al

VI

© Alter’Alpa

L’École de Voile Itinérante 74 vous donne rendez-vous cet été du 18 au 22 juillet pour des baptêmes de voile gratuits le lundi après-midi de 13h30 à 17h, et des stages de voile “optimist” pour vos moussaillons.

ier © Did

au re tte Co

rens © Chât eau de Tho

Des activités ludiques 100% nature

©E

© Alter’Alpa Tour

isme

Afin de donner encore plus de rythme à votre été, l’Office de Tourisme vous propose désormais de préparer et de réserver toutes vos activités en ligne sur www.alteralpatourisme.com. A vos tablettes, smartphones pour un excellent été 2016 dans les Alpes entre Annecy et Genève !

ism

ur To

e

Mijoux-La Faucille - Lélex-Crozet - Chézery-Menthières

Monts Jura à moi !

La station aussi belle en été qu’en hiver.

La station des Monts Jura occupe un décor de rêve, un rendez-vous naturel à une poignée de kilomètres de Genève. Elle s’étend dans le Parc Naturel Régional du Haut-Jura et se niche au cœur de la Réserve de la haute chaîne du Jura, dont le statut de zone protégée garantie la présence de nombreuses espèces animales fascinantes. La première rivière sauvage de France, la Valserine, fait honneur à la station en y déroulant la majeure partie de son lit.

F Luge sur rails : un ruban de vitesse On ne résiste pas au plaisir de s’élancer sur ce grand huit naturel qui offre les plus belles sensations qui soient, quels que soient l’âge et la témérité des lugeurs. Cette activité enivrante est accessible dès l’âge de 10 ans et même à partir de 5 ans, si l’enfant est accompagné d’un adulte.

On ne résiste pas au plaisir de s’élancer sur cette piste aux fortes sensations avec ses 1365 mètres de long.

Consultez les horaires sur : www.monts-jura.com

Plus haut que les sommets avec Juraventure Partez à l’assaut de la magnifique forêt du Col de La Faucille ! En toute sécurité et bien équipé, vous évoluez d’arbres en arbres dans un monde fantastique à l’altitude des oiseaux et des pommes de pin. Parcours Kid à partir de 1m.

Junior à partir de 1m20 + parcours adulte. www.juraventure.com Le parapente… à sensation en toute sécurité !

Vous en avez toujours rêvé !

Longtemps rangé dans la catégorie des sports “extrêmes”, le parapente est désormais une discipline parfaitement maîtrisée, procurant une excitation et une euphorie à nulle autre pareille.

L’expérience de Didier Marinet vous fera découvrir une dimension exceptionnelle, celle d’être porté par les courants d’air chaud et de ne plus toucher que l’air. Ouvert à tous, jeunes ou moins jeunes, il ne requiert pas de préparation et d’aptitudes particulières. www.airedevent.com

ts on ©M

ra Ju

© Monts Jura

Les trois télécabines et le télésiège Val Mijoux vous permettent de prendre de la hauteur, vous facilitent les ascensions en famille et réduisent la marche vers les principaux sommets et crêtes, (le Mont Rond. le Colomby de Gex, Col de Crozet le Crêt de la neige…). Consultez les horaires sur : www.monts-jura.com

Toujours plus d’activités à Monts Jura

ec k .B ©R

er

© D.Marinet

Prenez de la hauteur à Monts Jura

MAISON DU TOURISME MONTS JURA Le village - 01410 Lélex Tél. +33 (0)4 50 20 91 43 www.monts-jura.com

www.facebook.com/station.jura

7

Cité Médiévale et Branchée... pour toutes les familles !

Côté loisirs

NOUVEAU

Côté spectacles

nd

©

OT

La R

oche

Anniversaire médiéval - jeu de piste “La Comtesse” : suis les indices donnés par le gardien du château, parcours la ville avec un Guide du Patrimoine des Pays de Savoie et retrouve le coffret à bijoux de la comtesse Isa Potocka !

Anniversaire loisirs : bob-luge, tubby, mini-kart électrique et jeux gonflables pour vous procurer distraction et amusement à la base de loisirs d’Orange Montisel.

Anniversaire nature “Traces d’animaux sauvages” : les enfants cherchent plusieurs images et empreintes cachées dans la nature. Chaque empreinte trouvée donne un indice pour découvrir une cachette secrète où se trouve le trésor des bois…

G

o de l s isir

8

on t

M

Place Andrevetan - 74800 La Roche-sur-Foron Tél. +33 (0)4 50 03 36 68 www.larochesurforon.com

ge

OFFICE DE TOURISME DE LA ROCHE-SUR-FORON

an Or

Zik’en Ville : trois spectacles pour enfants gratuits à 16h : “Sur les routes avec Gino” (théâtre, chanson, jonglage) vendredi 22/07, “La vie super chouette” (chansons) vendredi 12/08, et “Bankal” (cirque) vendredi 19 /08.

© ba se

Espace aqualudique des Foron : nagez en plein air avec plusieurs bassins, toboggan, jardin aquatique…

Base de loisirs d’Orange Montisel : à 1100 mètres d’altitude, un site naturel mêlant détente et attraction avec bob-luge, tubby, mini-kart électrique, mini-golf et aire de jeux gonflables.

Côté spécial anniversaires

La Roche Bluegrass Festival du 3 au 7 août avec jeux traditionnels en bois gratuits, structures gonflables et, pour les parents, 50 concerts gratuits + marché du festival + bourse aux disques & BD !

Bertra

La Tour des Comtes de Genève : montez au sommet de cette Tour du XIIIe siècle pour admirer un panorama grandiose de montagnes et de vallées.

Le + : espace jardin détente avec buvette et jeux en bois.

Visites familles les mer. en juillet et août à 15h : nouveau jeu de piste “A la recherche des enseignes perdues”.

Le + : prêt de tunique médiévale + cadeau souvenir aux “petits” participants.

Visites contées et animées nocturnes les sam. 9 juillet, 13 et 27 août à 20h30 “Les Foronneries : du fil de l’eau au fil de l’épée”.

Le + : avec les fées Elaera et Althéa et la compagnie d’escrime “l’Epée de Savoie”.

TNA Cable Park : wakeboard, wakeskate, ski nautique et kneeboard Téléski Nautique d’Arenthon.

illes

Côté patrimoine

©G

© OT La Roche

Que ce soit côté patrimoine, côté loisirs ou côté spectacles, la Cité rochoise fera le bonheur des familles cet été. Et en plus, elle est en plein milieu de la Haute-Savoie, donc forcément près de chez vous.

is e

l