RecursoMadera Una nueva alternativa dedicada al mundo maderero
Tecnología: Virtual Kitchen
Software para diseño de muebles de cocina
Maquinarias: Sierras escuadradoras
Especies nativas: Arrayán
CONTENIDO
02
EDITORIAL
02 Editorial
Se fue el mes de Abril y estamos felices de poder mostrar en este nuevo volumen más información de interés maderero, principalmente dar a conocer lo nuevo en software y diseños innovadores que pueden ser de utilidad en su trabajo y ayudar a que sus ideas se puedan realizar.
05 Tecnología:
En esta ocasión presentamos lo nuevo en diseño e innovación, productos que sin lugar a duda hacen honor a la fabricación de elementos compuestos con madera. Un programa computacional que les ayudará a mejorar notablemente la presentación de sus propios diseños de cocinas, fácil de utilizar y con la opción de presentar imágenes de alta calidad. Creaciones únicas elaboradas en base a madera, presentación de maquinarias que son útiles en su trabajo y presentación de herramientas para poder crear tu taller.
18 Especie nativa:
Además, dar las gracias a nuestros lectores que nos siguen directamente desde nuestro sitio web www.recursomadera.com y desde Facebook, en cualquiera de estas plataformas nos pueden comunicar y solicitar información adicional a lo que es presentado en la revista, también pueden aportar con ideas y contactarnos para realizar reportajes en sus empresas madereras. Están todos invitados a participar en nuestra revista, si desean presentar su empresa, mueblería o taller de artesanía, podemos realizar una entrevista, para aquello nos debe escribir a info@ recursomadera.com La idea principal es poder dar a conocer lo que se realiza en nuestro país y el mundo e ir mostrando a nuestros lectores como se trabaja con este material noble. Les dejamos un gran saludo y espero les guste nuestro trabajo realizado este mes. Edición: Juan Carlos Berlien - Victor Huirican
03 Contenido Virtual Kitchen 10 Diseño en madera: Poke Stool 13 Expomadera Arrayán: Luma piculata 20 Herramienas para tu taller 24 Construcción en madera: Barril refrigerador en madera 26 Maquinarias: Sierras escuadradoras 31 Bricolaje en madera
Tablas de cocina
CONTENIDO Virtual Kitchen, un software con el que podrán diseñar muebles de cocina, baño y dormitorio, utilizado en las principales empresas de diseño del mueble en España.
03
Tecnología - Página. 05
Fácil de utilizar, con una completa biblioteca llena de materiales para crear tus propios diseños y así poder mejorar la manera de presentar tus proyectos...
Poke Stool, la función principal del asiento con cuatro patas redondas y ocho agujeros es poder apilarlos y dar un enfoque práctico en su uso y traslado. La pila de asientos se forma al dejar pasar las cuatro patas a través de los agujeros del otro asiento, de esta manera se pueden montar hasta tres asientos por medio de los ocho agujeros...
Sierra escuadradora, es sin duda alguna una de las maquinas más usadas en el área de la madera, proporcionando gran precisión en los cortes, generando una gran flexibilidad en el trabajo y maniobrabilidad. Constituida por una hoja circular dentada la que puede ser posicionada para diferentes tipos de madera a cortar...
Diseño en madera página. 10
Maquinarias página. 26
Informaciones y consultas Luis Inzunza Diez Director Sercap Ltda. Web: www.sercap-valdivia.com Email: linzunza@uach.cl Direccion: Austria 2322 - Valdivia Teléfono: + 56 (63) 216735 +56 (9) 6422100
CURSOS - Viveros forestales - Técnicas de plantación forestal - Técnicas de poda y raleo forestal - Formación técnica de guardias forestales - Supervisión de faenas forestales - Suelos y nutrición forestal - Caminos forestales - Evaluación de proyectos - Fotointerpretación y cartografía
- Técnicas de cubicación forestal - Técnicas de aserrío - Secado de madera aserrada - Metrología técnica - Construcciones en madera - Interpretación de planos básicos - Mantención industrial - Controladores lógicos probramables
TECNOLOGÍA
Virtual Kitchen En esta ocasión presentamos un software con el que podrán diseñar muebles de cocina, baño y dormitorio, utilizado en las principales empresas de diseño del mueble en España. La empresa creadora del software se llama Benidorm Software, que desde el año 1997 fabrica y vende programas de diseño de cocinas, además está encargada del desarrollo de sus nuevas versiones y mantención, en las cuales se mejoran principalmente la calidad de los materiales, componentes y la interfaz propia del programa. En internet existe una gran cantidad de
05 programas para diseñar muebles de cocina, pero este sin duda alguna es un software que debe estar en las empresas dedicadas al rubro del diseño de muebles, porque posee una gran biblioteca con una alta gama de materiales (madera, chapas, baldosas) y objetos decorativos. Los cuales son editables completamente, desde las dimensiones hasta los colores y tipo de materiales a utilizar. El software lo podrán encontrar en el sitio oficial de los desarrolladores www.virtualkitchen.benidormsoft.com/ en donde se puede descargar la versión demostrativa, con esta se puede trabajar sin mayores restricciones, al menos trae lo básico como para aprender a utilizarlo y revisar si lo quiere adquirir en versión completa.
TECNOLOGÍA En la versión demostrativa descargada desde la web, con su última actualización el año 2012, lo primero que se puede apreciar son los dos menús del software, en la parte superior se encuentran los distintos módulos para poder comenzar a crear el diseño (paredes, amueblar, ver, render,
06 entre otros). En el centro de la pantalla se encuentra el menú de las vistas, en donde se puede ver el diseño en distintas perspectivas, además de los botones para eliminar y mover objetos que son muy útiles en la creación del diseño, ya que permite editar fácilmente el proyecto.
Menú superior de Virtual Kitchen, aquí se encuentran las opciones principales para comenzar a diseñar.
Para comenzar con un diseño de cocina lo primero que se debe hacer es seleccionar la opción introducir plano, en el menú superior paredes. Aquí se tiene que introducir uno a uno los valores de las distancias para designar cual será la medida de las paredes finales. También se puede realizar una habitación rectangular en donde se introducen los valores de la pared principal y secundaria, para finalizar el plano se debe presionar el botón cerrar. Luego de tener el plano finalizado se debe agregar las puertas y ventanas, para esto se debe seleccionar desde el menú superior el botón azul (situar servicios, instalaciones, carpintería). El proceso es simple, solo se debe seleccionar el tipo de puerta, ventana e instalaciones que desee, estos se posicionan en la pared en la cual quedará empotrada, para que la puerta o ventana quede en la posición que estime conveniente, se debe designar con anterioridad las separaciones entre las paredes y la puerta, o bien una vez que la puerta esté empotrada, con el botón mover se puede dejar donde uno quiera. Imágen izquierda: Menú donde se debe introducir las dimensiones del plano. Imágen costado derecho: Menú principal de perspectivas del diseño, botón de eliminar y mover objetos.
TECNOLOGÍA El siguiente paso será amoblar la cocina, para esto se debe seleccionar la opción amueblar en el menú superior, aquí encontrarán muebles de cocina tales como cajoneras, estantes, columnas, también electrodomésticos, como calefactores, campanas, lavadoras, lavavajillas, placas teka, etc. Con este tipo de componentes comenzará a tomar forma la cocina y todo de manera fácil y amigable, ideal para aquel que no tiene mayor experiencia con este tipo de programas.
07 Luego se puede proceder a colocar cocinas, microondas, estantes y todo tipo de muebles , para que el diseño quede completamente amoblado. Para ir finalizando el trabajo del diseño de la cocina, se puede complementar colocando baldosas en el suelo y murales, hay tantas opciones para hacer que todo combine con los muebles, también se pueden cambiar materiales de los componentes, dejando que todo quede de un color especifico y del material que uno quiera.
Render creado utilizando la versión demostrativa.
TECNOLOGÍA
08
Diseños de cocinas creados con la versión demostrativa del programa.
Hay que destacar lo fácil que es trabajar con este programa, la interfaz es amigable para todo tipo de usuario y mientras mejor sea el computador, mejor será la resolución de los render que quieran presentar a sus clientes. Esto último, es una imagen 3D realista del diseño, algo que ha logrado muy bien Virtual Kitchen, ya que los diseños finales parecen reales.
Este tipo de software sin duda alguna mejorará sustancialmente la forma de trabajar en su empresa, es un programa muy completo, por la gran cantidad de componentes que posee en su biblioteca y en caso de emergencias o dudas, tiene asistencia técnica telefónica asistida mediante acceso remoto.
GESTIONAMOS INFORMACIÓN COMPLEJA, PARA QUE USTED TOME DECISIONES SIMPLES
Nuestros productos Sistemas de historización de tiempo real Aspentech. Sistemas de Laboratorios LIMBS.
Ofrecemos a nuestros clientes Monitoreo a pedido de sistemas MES Administración de base de datos Mantenimiento de sistemas de historización Dirección : Siete Norte 645 Oficina 404, Edificio Centro Libertad, Viña del Mar. Sitio web: http://www.terrefort.cl
DISEÑO EN MADERA POKE STOOL
creado y elaborado por Kyohyung Cho, titulado como diseñador gráfico de la Universidad Konkut, Seúl, Corea. Creó el diseño del taburete en madera inspirando su trabajo en el desarrollo de muebles para los adultos, manteniendo espíritu de niño como forma y función. La función principal del asiento con cuatro patas redondas y ocho agujeros es poder apilarlos y dar un enfoque práctico en su uso y traslado. La pila de asientos se forma al dejar pasar las cuatro patas a través de los agujeros del otro asiento, se pueden montar hasta tres asientos por medio de los ocho agujeros, a su vez se pueden montar otros tres asientos por medio de los agujeros
10 que quedan en el último de la pila, de esta manera se pueden formar torres de mayor tamaño e ir apilando de tres asientos para ocupar menos espacio en el sector donde se encuentren almacenados. El mismo diseño con distintos colores da un toque artístico en algo que por lo general ocupa espacio innecesario en el hogar o lugar de trabajo. El material utilizado es abedul y roble natural de Finlandia, una vez finalizado el trabajo se debe ocupar barniz resistente al desgaste, creando una superficie sólida y liza para que al ser apiladas el trabajo sea sin mayor esfuerzo y sin desgaste a la fricción. Las dimensiones son de 310 mm en el diámetro del asiento y 440 mm de altura.
DISEﾃ前 EN MADERA
11
DISEÑO EN MADERA
POKE STOOL, innovador, práctico y funcional, es
diseñado para adultos, manteniendo espíritu de niño como forma y función.
12
EXPOMADERA
13 investigación y el desarrollo. Ante todo, preparar empresas para el nuevo mercado que se está instaurando como resultado de la crisis económica.
Se realizará en Región de Murcia España, desde el día 8 al 11 de mayo, en su aniversario nº 52 con el lema “el mueble que deja huella”. La celebración de la Feria del mueble Yecla viene precedida por los óptimos resultados promocionales, comerciales y de valoración de los expositores de la pasada edición, en esta oportunidad será la única expo que se presentará en España. El certamen ferial de Yecla no ha sido ajeno al acontecer del sector del mueble, más bien le ha acompañado en su trayectoria, demostrando su capacidad de adaptación a los cambios socioeconómicos imperantes en el ámbito nacional e internacional. Además, la confianza de los empresarios en la Feria del Mueble ha sido constante. En cada nueva edición ferial, la apuesta de los expositores y visitantes profesionales se refuerza con el apoyo de las Administraciones Local y Regional, contribuyendo a consolidar este municipio como un enclave industrial de suma importancia en la Comunidad Autónoma de Murcia. A pesar del momento complicado que pasa hoy en día la industria del mueble y la madera, para los creadores es un reto poder crear oportunidades de negocio, buscar nuevos mercados y apostar por la
Son más de 130 expositores, fabricantes de muebles, tapizados, industrias afines y servicios específicos para el sector. Provenientes principalmente de España, Alemania, Portugal y Brasil. Sectores: Comedores y salones, dormitorios, mueble juvenil, muebles auxiliares, muebles tapizados, muebles de despacho y oficina, muebles de cocina, sillería, sillones, sofás, muebles de jardín, iluminación y decoración, colchones y somieres, maquinaria, embalajes, carpintería, entre otros. Información: Sitio web: www.feriayecla.com/
EXPOMADERA
ENCUENTROS CON LA MADERA II jornadas del torneado y la talla en madera, que se realizará en Bolera Municipal de Lugones, España. Uno de los principales atractivos de esta feria son los eventos de tallado y torneado de la madera en vivo, en donde los expositores presentarán distintos tipos de técnicas y herramientas, trabajos con resinas, pirograbado y mezcla de madera con metal. Dentro del mismo evento se harán talleres educacionales e interactivos, exposición de piezas torneadas y talladas, concurso con votación popular a las mejores piezas elaboradas durante el evento, subastas públicas de piezas donadas por los miembros de la asociación a beneficio del Banco de Alimentos de Asturias.
14
EXPOMADERA
15 Expositores:
El Centro Internacional de Negocios y Exposiciones CORFERIAS, La Cámara Colombiana de la Construcción CAMACOL y los Promotores del Diseño, PRODISEÑO, organizan la XII versión de Expoconstrucción y Expodiseño 2013. El evento Bienal que en su versión 2011, convocó más de 59.000 visitantes profesionales, relacionados con la cadena productiva del sector interesados en actualizarse, buscar nuevos proveedores y establecer relaciones de negocios a corto, mediano y largo plazo; se proyecta para la versión del 2013 como la mejor plataforma para el lanzamiento de nuevos productos, la generación de negocios y nuevos contactos entre expositores y visitantes profesionales de diferentes lugares del mundo.
Empresas del sector nacional y extranjero, productores, fabricantes, y distribuidores de materiales, maquinaria, equipos, insumos y herramientas en los sectores y subsectores de la construcción, el diseño y la infraestructura. - Diseño industrial y gráfico. - Arquitectura comercial, muebles y tecnología para oficinas. - Automatización residencial e industrial y tecnología para la construcción. - Energías renovables y mantenimiento. - Materiales, herramientas e insumos para la construcción. - Acabados arquitectónicos: Cocinas, revestimientos, madera, puertas y ventanas. - Maquinaria y equipos para construcción e infraestructura. - Sistemas constructivos diseño interior, muebles y objetos.
Información: Sitio web www.expoconstruccionyexpodiseno.com/
Expoconstrucción y Expodiseño 2013 en su décima segunda versión, es el evento internacional de reconocimiento en la Región Andina, Centro América y el Caribe, siendo la plataforma multisectorial, más completa y única en sus dimensiones, que cuenta con los principales proveedores en: materiales, insumos, productos, equipos, maquinaria, servicios y tecnología de los sectores y subsectores de la construcción y el diseño. En su XII versión, la feria contará con más de 20mil metros cuadrados en área de exhibición, cerca de 520 expositores, proyecta recibir 60.000 mil visitantes y espera más de 850 compradores.
Centro Internacional de Negocios y Exposiciones de Bogotá –Corferias
EXPOMADERA
16
El lugar de encuentro más importante del mundo para la industria de transformación de la madera.
conocer empresas innovadoras y hacer contacto directo con los empresarios del mundo que están presentando.
Mostrando en sus distintos stands temas relacionados con la silvicultura y tecnología forestal, lo nuevo en tecnología para aserraderos, procesamiento de madera maciza, bioenergía, fabricación de tableros y chapas de madera y la industria del mueble.
En el evento anterior realizado el año 2011, hubo un 26 por ciento más de visitantes extranjeros, se superaron grandes expectativas de expositores y visitantes, 1765 empresas de 52 países presentaron sus innovaciones. En LIGNA HANNOVER 2011, fueron 90 000 los visitantes que participaron en el evento, un 13 por ciento más que en el evento anterior.
El evento se realizará en el Convention Center, un espacio futurista que ofrece excelentes condiciones para congresos y convenciones, eventos coorporativos, recepciones y conferencias. Con el tiempo LIGNA han fortalecido aún más su posición como el evento líder en el mundo. “Los expositores y visitantes saben: LIGNA HANNOVER se trata de la noticia para la industria. Hannover es el mejor lugar para
Sin duda, LIGNA dará de que hablar en el mes de mayo y se podrá obtener información importante de como se está comportando el rubro de la madera a nivel mundial. Información: Sitio web http://www.ligna.de/
ARRIENDO Y VENTA DE MAQUINARIAS Dirección: 19 de Junio N°335, Las Animas Valdivia Región de Los Ríos Chile Correo electrónico: mlacrampe@newmaq.cl Teléfono: (63) 21 78 66 Fax: (63) 25 20 97 Teléfono móvil: (0)9 650 33 97
ESPECIES NATIVAS Nombre común: Arrayán Nombre científico: Luma piculata Familia: Myrtaceae Tipo: Latifoliada Tipo de follaje: Perenne Descripción: Árbol siempre verde, de color persistente y notorio, por ser singularmente anaranjado con marcas blancas en todo el tronco y ramas, la corteza es de color castaño cuando es joven y anaranjado cuando es adulto, sus hojas son opuestas de forma elípticas, produce flores en grupos de 3 a 5 unidades, de colores blancos y aromáticos. Su fruto es comestible, de color negro o morado. Distribución: Se ubica principalmente desde la región de Valparaíso hasta Aisén en Chile y Neuquén en Argentina. Este árbol en condiciones favorables puede alcanzar hasta 20 metros de altura y 1,0 metros en su diámetro. Generalmente, se presenta en forma de arbustos que logran alturas de hasta 3 a 5 metros y diámetros de 0,6 metros en promedio. Su crecimiento es medio-alto encontrándose en lugares húmedos o a orillas de recorridos de agua. La madera de Arrayán por ser dura y compacta, se utiliza en la fabricación de mangos para herramientas, también es usada como leña. Los frutos por ser comestibles, se utilizan para la elaboración de jugos y jarabes medicinales.
Fruto del Arrayán, color negro.
18
ESPECIES NATIVAS
19
HERRAMIENTAS PARA TU TALLER En esta oportunidad, presentaremos herramientas de medición que serán utilizadas en un taller para trabajar de mejor manera la madera.
Escuadra falsa: La movilidad de una de sus piezas permite obtener y manejar una gama más amplia de ángulos.
HERRAMIENTAS PARA MEDIR: Escuadra: Herramienta de metal fija o con pieza móvil, que es utilizada para medir, marcar, trazar ángulos y para la comprobación de cantos, de determinadas piezas en las que se va a trabajar. Es de uso frecuente para trabajos en madera u otro tipo de material a dimensionar. Entre las que podemos encontrar: Escuadra carpintera: Caracterizada por poseer ángulos de 90° y 45°, pudiéndose encontrar en diferentes tamaños.
Escuadra de combinación: Es un conjunto de herramientas de medición y trazo, compuesta por una regla metálica, la que tiene una ranura central para su uso con la escuadra, transportador y block de centro. La que trae un sistema de fijación de las piezas móviles para su posterior medición. Escuadra con ángulos de 90 y 45° con un nivel de gota incorporado en su parte posterior. Transportador que sirve para medir y trazar ángulos de 0 a 180°. Block de centro usado para trazar centros en lugares circulares.
20
HERRAMIENTAS PARA TU TALLER Cinta métrica o huincha de medir. Es un instrumento de medición conocido como huincha de medir, con la particularidad de que está construido por una delgada cinta metálica flexible, dividida en unidades de medición, y que se enrolla en el interior de una carcasa metálica o de plástico. En el exterior de esta carcasa se dispone de un sistema de freno para impedir el enrollado automático de la cinta, y mantener fija alguna medida precisa de esta forma. Se suelen fabricar en longitudes comprendidas entre uno y cinco metros. La cinta metálica está subdividida en centímetros, milímetros y pulgadas. Reglas metálicas Caracterizada por poseer una escala graduada y dividida en unidades de longitud (sistema métrica y/o sistema ingles), utilizada para trazar segmentos y mediciones que admiten errores de más o menos cinco décimas de milímetro o igual a la menor graduación de la regla, teniendo diferentes tipos de rigidez y construidos en metales, plásticos y madera.
Encontrándose instrumentos de medición de no más de 1mt de longitud, siendo utilizadas en el área de la construcción, industrias e incluso en institutos y colegios.
Su flexibilidad y el poco espacio que ocupan lo hacen más interesante que otros sistemas de medición, como reglas o varas de medición. Debido a esto, es un instrumento de gran utilidad, no sólo para los profesionales técnicos, cualquiera que sea su especialidad.
21
HERRAMIENTAS PARA TU TALLER
Metro plegable Herramienta utilizada para medir y trazar, conocida como metro carpintero, metro plegable o metro de albañil. Pudiéndose encontrar elaborado (diseñado) de diversos materiales como por ejemplo madera, plástico, aluminio y acero. El cual se caracteriza por poseer dimensiones de 1 y 2 metros de largo, las más comunes son las plegables a distancias de 20 cm cada segmento. Encontrándose además el doble metro plegable, siendo utilizado en la albañilería y fabricado generalmente de madera, dividiéndose en diez segmentos de 20 cm cada una.
22
HERRAMIENTAS PARA TU TALLER Pie de metro Conocido como calibrador, calibre o pie de rey, instrumento para medir longitudes y dimensiones de objetos relativamente pequeños, permitiendo lecturas de fracciones de milímetros y de pulgadas a través de una escala llamada Nonio o Vernier. Se utiliza para hacer mediciones con rapidez y con mayores grados de precisión encontrándose con lecturas análogas y digital. Siendo un instrumento de fácil manipulación, entregando resultados y mediciones exactas. Dependiendo de las piezas a medir, se podrá obtener en pulgadas en la parte superior del cuerpo móvil y en la parte inferior entrega las milésimas, la regla central esta segmentada en milímetros.
23
CONSTRUCCIÓN EN MADERA REFRIGERADOR PARA VINOS CONSTRUIDO EN UN BARRIL DE MADERA. La compañía Shenzhen Sicao Electric Appliances Co., Ltd., es la creadora de este innovador producto, es la fábrica más grande de China, especializada en la elaboración de productos para la refrigeración de vinos. Exportando sus productos a países tales como Estados Unidos, Reino Unido, Suecia, Suiza, Japón, entre otros. Teniendo en su listado una gran gama de productos para refrigerar vinos, este refrigerador en particular queremos presentar por ser elaborado en base a madera y por el uso que se le da a este material tan noble.
Descripciones principales: Refrigerador diseñado en madera de Roble de alta calidad, con estilo clásico Europeo. Este modelo en particular puede almacenar hasta 18 botellas de vino, manteniéndolos con una humedad de 65 a 75%, a una temperatura de 10 a 18ºC, se conectan directamente a la corriente eléctrica y las temperaturas son regulables mediante controles electrónicos. El estante interior puede ser en madera o metálico, esto es opcional al momento de realizar la compra.
24
CONSTRUCCIÓN EN MADERA Además de poseer un compartimiento para guardar vinos, este tiene otro en la parte superior, que es exclusivamente para guardar cigarrillos, para acceder a ellos se debe levantar la tapa superior. Se debe destacar lo innovador de este producto, visualmente llamativo y hermoso en su exterior, funcional en su interior y como diseño es especial para dejar al costado de la barra de licores que tiene en su hogar o en hoteles. Los barriles de madera hoy en día son utilizados por artesanos y diseñadores para decoración en interiores, estos son tallados con figuras de diseños históricos, los cuales son llamativos y bien demandados.
Creados en maderas nobles, como el roble blanco que es utilizado en las plantas vitivinícolas, la cual otorga aromas a los vinos almacenados en los barriles, por ser de este tipo de madera, los barriles poseen gran durabilidad natural y al termino de su vida útil son ocupados por artesanos para elaborar y confeccionar nuevos productos. Los diseños de refrigeradores en madera pueden ser solicitados en la web oficial de los proveedores. Sitio web: http://es.made-in-china.com/co_cnsicao/
25
MAQUINARIAS Sierra escuadradora Es una de las maquinas más usadas en el área de la madera, proporcionando gran precisión en los cortes, generando una gran flexibilidad en el trabajo y maniobrabilidad. Constituida por una hoja circular dentada, la que puede ser posicionada para diferentes tipos de madera a cortar. Obteniendo gran variabilidad en los cambios dimensionales, como en los ángulos de los cortes, pudiéndose generar piezas a pequeña y mediana escala dependiendo de la producción. Paso por la Historia Se dice que las sierras circulares y las sierras de mesa hicieron su aparición aproximadamente hace 200 años, no podemos decir quien fue su creador, ya que se barajan tres teorías, entre las cuales podemos mencionar que en dos de ellas están involucrados inventores masculinos y en la otra una mujer.
26 Podemos mencionar que las primeras sierras fueron construidas cerca de los ríos, para aprovechar el movimiento del agua, en una rueda de agua que fue unida a un eje y por medio de la fuerza generada, la sierra giraba de manera mecánica. Las sierras escuadradoras son máquinas muy empleadas en la industria del mueble, puesto que realizan una función relativamente básica, pero muy provechosa para los procesos que requiere la fabricación de muebles y sus derivados: cortar láminas y piezas de madera para reducir su tamaño a piezas específicas. Por su función básica, la máquina como tal no ha sufrido grandes transformaciones en su funcionamiento principal, pero si han sido desarrollados una serie de accesorios y avances en algunas de sus partes que mejoran y facilitan, notablemente, las prestaciones al momento de ejecutar su labor. En la actualidad, podemos encontrar equipos con carros móviles, carros desplazables, carros con topes motorizados accionados por control numérico. En general equipos que tienen mayor precisión y pueden maximizar el aprovechamiento de la pieza. Las escuadradoras, son una de las máquinas para madera que más rota en el inventario de las empresas dedicadas al rubro maderero. Los pequeños y medianos empresarios son los que más adquieren las escuadradoras, debido a que tienen precios accesibles y reportan beneficios en acabado y precisión de las piezas que transforman.
MAQUINARIAS
27
Una de las empresas ícono a nivel mundial en la elaboración de maquinarias para la industria de la madera, es Felder, se caracteriza por dedicarse a la construcción de máquinas, fue fundada por Johann Felder en el año 1956. El taller donde se crearon las primeras máquinas, se encontraba en la casa paterna de Felder,
en Absan. En el año 1981 se traslada la industria y en la actualidad se encuentra en Hall in Tirol. Gracias a numerosas patentes, a nuevos productos de última tecnología y a las soluciones aportadas de producción, son el primer proveedor de máquinas estándares para el trabajo de la madera en todo el mundo.
El desarrollo de su propio departamento de investigación y todas las soluciones e innovaciones patentados en todo el mundo, garantizan una calidad y una manejabilidad perfecta.
carro desplazable sobre las “X-Roll” una de las tecnologías en rieles más modernas y altamente desarrolladas para el carro desplazable de formatos Felder. Gracias al posicionamiento de los rodamientos en forma de “X” (“X-Roll”) se distribuye la carga óptimamente hacia todas las direcciones.
Uno de los elementos principales de las escuadradoras son los carros desplazables. En Felder, esta y otras máquinas pueden ser encontradas. Carro desplazable: De gran dimensión y elaborado para un empleo intensivo, el
El apoyo lineal de los rodamientos de acero sobre las superficies de las guías endurecidas y rectificadas le garantiza una precisión y estabilidad inalcanzable.
MAQUINARIAS
28
• La guía está hecha de tal forma que permanecen libres de polvo y de gran durabilidad. • Superficies de las guías templadas y rectificadas. • Cuatro cepillos de limpieza y 8 limpiadores de polvo siliconado, esto hace que sea una máquina de libre mantenimiento.
Los avances tecnológicos están en el corte de precisión gracias a la mesa de aluminio deslizador que discurre al lado de la hoja de sierra, la fiabilidad, la facilidad de uso, más posibilidades de cortes en ángulo y control eléctrico de los ejes principales. Ajuste exacto de la inclinación de la regla gracias al dispositivo INDEX para doble corte de inglete con un largo de compensación (Opción para carro de avance “1300” y “1500”) No más errores de lectura debido a escalas y nonios. No más pérdida de tiempo por la dificultosa búsqueda del ángulo adecuado. Ajustar y
fijar con exactitud y sin pérdida de tiempo ni errores de lectura son las ventajas del sistema de graduación Index de la Felder. Los puntos están entallados con una precisión absoluta permitiendo así cortes de gran precisión como por ejemplo: 5,625° (32 ángulos), 11,25° (16 ángulos), 22,5° (8 ángulos). Además, puntos entallados a los 15°, 20°, 25°, 30°, 35°, 40°, y 45°, los cuales pueden seleccionarse por empuje o deslizamiento. La guía se fija cómoda y rápidamente por medio de apriete excéntrico. Obteniéndose rendimiento de primera nivel.
MAQUINARIAS La regla de carro 1100 o 1300 mm para cortes de inglete entre +45° y –45° es montada sobre el carro de formatos en aluminio, sin necesidad alguna de herramientas. Un tope final garantiza una posición exacta a 90°. La mordaza del tope fue construida de tal manera que una pequeña “nariz” encaje en la ranura prevista en la regla del carro. Por ello se pueden colocar en las mordazas del tope, unos ángulos puntiagudos cortados a inglete.
A continuación presentamos algunas escuadradoras de la serie Felder: K 500 profesional
• • • • •
Altura de corte max. 102 mm. Sierra inclinable 90°–45°. Carro desplazable de formatos en alu “X-Roll” con guías de precisión. Longitud de corte 2050 mm. Equipamiento “Professional.
29
MAQUINARIAS K 700 Professional
• • • • •
Altura de corte: 104 mm (96 mm en combinación con incisor 100 mm diam.). Sierra inclinable 90°–45°. Carro desplazable de formatos en alu “X-Roll” con guías de precisión. Longitud de corte 2050–2500 mm. Equipamiento “Professional”.
K 975 Professional
• • • • • •
Altura de corte: 133 mm. Sierra inclinable 90°–45°. Ajuste eléctrico de altura. Carro desplazable de formatos en alu “X-Roll” con guías de precisión. Longitud de corte 2050–3700 mm. Equipamiento “Professional”.
30
BRICOLAJE EN MADERA TABLA DE COCINA PARA CORTAR Para comenzar con el proyecto, se deben tomar dos piezas de madera, ideal para que se vea mejor, una debe ser de color claro y otra más oscura (en el proyecto se utilizó arce y nogal), las dimensiones se fijan de acuerdo a la cantidad de rectángulos que uno desee tener en la composición final de la tabla, para tener mejores resultados es necesario que la calibración de los equipos sea fundamental, de lo contrario el proyecto se tornará un dolor de cabeza. Una vez que las piezas fueron cortadas, se deben posicionar de manera alternada según los colores elegidos en sus maderas, luego de tener todo listo se procede a posicionar la madera en las prensas. Para evitar que estas dañen la tabla de cortar es fundamental que coloquen dos listones en los extremos, de esta manera no se dañará la madera.
En cada pieza se debe poner una gran cantidad de adhesivo, para esto es ideal un rodillo aplicador de adhesivo, con este quedará uniforme y no habrá espacios vacíos. Cuando todo esté listo, se deben presionar todas las piezas juntas, ideal dejar las prensas cubiertas con cinta adhesiva transparente para evitar que el pegamento se adhieran. Una vez que se libere la prensa, se habrá conseguido un panel de piezas alternadas de dos colores diferentes, en esta etapa se encontrará con una gran cantidad de adhesivo sobre la superficie. Para que este sea retirado es necesario un cincel, no necesariamente todo se debe retirar, solo las perlas grandes o gotas de cola, ya que luego de este proceso se debe pasar por la cepilladora de superficie.
31
BRICOLAJE EN MADERA
32
BRICOLAJE EN MADERA Después de cepillada toda la superficie de la tabla, se tiene que cortar nuevamente en rectángulos de distintas dimensiones, para que luego puedan formar la tabla de cortar con el diseño final que estimen conveniente. Es importante que la sierra esté cuadrada y que el ángulo de corte sea de 90 grados, de lo contrario podría causar problemas en el resultado final. Luego de cortar el tablero por segunda vez, se debe aplicar una capa de pegamento tal cual como se hizo en la primera parte del proceso, para luego ir pegando pieza a pieza hasta formar la tabla completamente, esta vez los rectángulos quedarán posicionados de manera tal que se asemeje a un tablero de ajedrez. Cuando deje pasar al menos un día el encolado y la sujeción con las prensas, se debe pasar nuevamente por la cepilladora de superficie hasta que quede completamente liza la superficie. Para retirar completamente las impurezas, es recomendable utilizar una lijadora de banda con lijas de grano 100, con esto quitarán el resto de adhesivo y nivelarán la tabla. Para realizar este paso se debe considerar utilizar antiparras y mascarilla para el polvo. Una vez que esté listo el lijado con la lijadora de banda, se puede rematar con lija a mano, de esta manera no fuerzan tanto las piezas de madera y evitan que se desarme. Por último se debe sellar, para esto es necesaria una mezcla entre aceite mineral y cera de parafina, esta última se debe calentar hasta que se derrita completamente, luego de esto se aplica en la tabla, puede ser fría o caliente. Luego el tablero quedará totalmente sellado y listo para ser utilizado.
33
BRICOLAJE EN MADERA
http://www.woodworkingtalk.com, aqu鱈 pueden revisar este y otros dise単os creados por el Canadiense Kenbo. Para poder realizar tus dise単os propios y sin querer gastar material intentando que queden bien los cortes, recomendamos que utilicen un programa computacional dise単ado exclusivamente para este tipo de proyectos, se llama CB Designer, es un programa sencillo creado en Visual Basic. Como herramientas principales tiene las medidas del tablero que desean obtener como resultado final y distintos tipos de materiales para ir revisando de antemano las combinaciones posibles con distintos colores.
Sitio web: http://www.lastalias.com/cbdesigner/
34