Recurso Madera Vol.11

Recurso Madera Una nueva alternativa dedicada al mundo maderero - Volumen 11

Dise帽o en madera Lean Tables

Construcci贸n en madera HERRLICHT

Noticias: Laboratorio de maquinado de madera

02 Editorial 03 Contenido 04

Diseño en madera

Lean Tables

10 Tecnología

Ra Workshop

16

Construcción en madera

Gafas Herrlicht

20

Especies Nativas

Radal

22 Herramientas para tu taller

Sierra caladora

26

Boletín técnico

Métodos de tratamientos por presión

29 Noticias

Laboratorio de maquinado de madera

34 Expomaderas

EDITORIAL: Estimados lectores, primero que todo nos gustaría expresar nuestro agradecimiento ya que a pesar de estar fuera durante un mes, nuestras estadísticas siguen siendo positivas, las descargas siguen aumentando y nuestros amigos en Facebook cada día sigue siendo más.

En este volumen queremos acentuar la innovación, los trabajos que realizan hoy en día diseñadores, artesanos y mueblistas, son representativos del talento que tiene cada uno y logran encantar a todo el mundo con todo lo que realizan. Todos estos trabajos están seguidos por el gusto y pasión que tienen por este noble material.

Además de trabajar de manera innovadora, se está trabajando de manera sustentable, donde la gran mayoría de las empresas relacionadas al rubro se está certificando y utilizando los medios para que sus clientes se relacionen directamente de mejor manera tanto con las empresas como con el medio ambiente.

La FSC (Forest Stewardship Coucil), es una organización que hace una gran labor en este último punto, donde se preocupan directamente de evitar que nuestro planeta se quede sin plantaciones forestales, haciendo seguimiento de los bosques y certificando que estos bosques tratados sean sustentables.

Como medio de difusión esperamos que todos logren llegar a obtener una certificación y que sus innovadoras ideas sigan siendo realizadas con bosques sustentables.

Diseño y edición: Juan Carlos Berlien - Victor Alfredo Huirican

Contenido Diseño en madera - Lean Tables- Páginas 04 - 09

Tecnología - Ra Workshop- Páginas 10 - 15

Construcción en madera - Gafas Herrlicht- Páginas 16 - 19

Diseño en MADERA

LEAN TABLES Para la elaboración de esta particular mesa, los diseñadores de Coordination se inspiraron en la artesanía tradicional y como resultado de este creó Lean Tables.

Mediante el uso de una cuña, piernas y tableros hexagonales de roble, forman una estructura particular en forma de panal de abejas. Al menos tres unidades son necesarias para convertirla en una mesa. Dependiendo de la cantidad de estas, la mesa será de mayor tamaño y será útil para otros usos dependiendo de los espacios disponibles en el hogar.

Por razones estructurales las piernas son inclinada y como resultado las piezas individuales parecen inclinarse una contra la otra.

El efecto que generan los tableros de roble al momento de estar unidos, es único y sumamente llamativo visualmente. El roble es una madera magnifica para el diseño de muebles, es dura, pesada (muy densa), los anillos anuales son visibles y el color de su albura es amarillenta y el duramen más oscuro, bien marcados y amplio.

Cada pieza hexagonal que compone Lean Tables según el corte realizado en la madera, puede presentar radios muy marcados, el corte transversal en esta madera es ideal para que se vea uniforme y homogenea.

Presenta gran resistencia a la humedad, se puede dejar en interperies sin problema, además es resistente a golpes y vibraciones.

Esta mesa es ideal para ser utilizada como mesa de centro y no importa la cantidad de unidades que se tengan porque de igual forma queda elegante donde esté situada.

05

Dise単o en MADERA

Car叩cteristicas.

Elaborado de madera maciza de roble, especialmente por las excelentes propiedades que esta madera posee.

Existe en dos tama単os: Peque単o: Alto 36cm | 94cm | b63cm Grande: Alto 45cm |94cm | b63cm

Diseño en MADERA

Coordination es una agencia multi- importantes, junto con el mensaje de la premiado por el diseño y la arquitectura, marca, el contenido de la exposición y que se encuentra en Berlín, Alemania. la estética.

Son especialistas en la creación de ambientes de alto impacto en las áreas de interior, interior corporativa, producto y diseño de exposiciones.

Impulsadas por la búsqueda de nuevas ideas y soluciones extraordinarias, Cordination es un concepto de energía creativa combinada con una profunda experiencia en la realización profesional.

Desde el año 2004, este enfoque ha dado grandes resultados y principalmente lugar a la realización de más de un centenar de proyectos en todo el mundo.

Coordination consta de un equipo internacional, cuyas estrategias de diseño consideran fuertemente los aspectos culturales y sociales

Actualmente dirigen un estudio de diseño, que desarrolla diversos productos y piezas de muebles, solicitados de manera personalizada.

Cordination ha trabajado en proyectos para marcas globales como Nike, Nintendo, Falke, Microsoft, Deutsche Bank y Burlington., entre otros.

07

Dise単o en MADERA

Diseño en MADERA

Uno de los principales lemas que ha tenido Cordination para sacar sus proyectos adelante es:

>>Pensar estratégicamente, diseñar con pasión y planificar de forma fiable.<<

09 COORDINATION Ausstellungs GmbH Suna Wolff Hedemannstrabe 14 D-10969 Berlien Email: sw@coordination-berlin.de Sitio web: www.coordination-berlin.de Teléfono: +4 (0) 30 20 60 73 88 00

Diseño en MADERA

Tecnología

Ra Workshop es una aplicación extraordinaria para el dibujo de ventanas y puertas rectangulares.

Al usar esta aplicación podrá crear ventanas y puertas abatibles, ventanas oscilo-abatibles y ventanas oscilantes.

Este paquete se entrega junto con una base de datos que contiene 11 sistemas de perfiles, cada uno con su sistema hardware. Si quiere utilizar el programa con otros perfiles tiene la opción de añadir sus propios perfiles/hardware o puede comprarlos directamente desde Ra Workshop es un producto final, la página web del fabricante. listo para ser utilizado. Aunque es un programa completo, Ra Workshop es Esta software no discrimina el tipo de gratis. Es un producto perfectamente material con el que serán fabricadas funcional acompañado por una base las ventanas o puertas. Desde aluminio, de datos que contiene un sistema de PVC y madera son los principales perfiles y hardware para permitirle materiales con que puede elaborar un proyectar ventanas y puertas en unos diseño completo y detallado. También minutos. Sólo tiene que descargarlo se puede realizar elementos con e instalarlo para comenzar a crear mezclas de materiales y crear diseños ventanas y puertas. únicos.

Ra Workshop es capaz de calcular casi En esta oportunidad priorizaremos los cualquier sistema de perfil del mundo. elementos fabricados en madera.

11

TECNOLOGÍA

Características principales.

tutoriales, todos los pasos requeridos para elaborar un diseño. La interfaz es más fácil - Diseño de elementos con distintos tipos y amigable de utilizar, sobre todo si está de materiales elaborados en madera: Ra trabajando con el software por primera vez.

Workshop es capaz de calcular los sistemas de perfiles de madera. Se han desarrollado - Cálculo de los perfiles adicionales : ventanas y características especiales para la industria de puertas pueden contener perfiles adicionales puertas y ventana de madera. Distintos tipos como: extensiones, jambas, cornisa, etc . de especies madereras, colores, formas y Característica especial le permitirá controlar diseños variados que servirán para la creación la forma en que los perfiles adicionales de su diseño final. afectarán sus ventanas / puertas.

- Biblioteca de materiales: la biblioteca permite a los usuarios con menos experiencia crear ofertas de puertas y ventanas, sin la necesidad de diseñar la estructura desde el comienzo. Pueden elegir una ventana / puerta de la biblioteca y sólo se debe cambiar las dimensiones en base a la demanda de los clientes.

- Diseño Wizzard: con el fin de ayudar a crear las ventanas y puertas más fácil, tiene una herramienta llamada Wizzard. Este es un componente que le guiará a través de

Además de estas características, se puede elaborar proyectos, distintos tipos de informes, gestionar clientes, y mantener una base de datos extensa.

El software en sí es fácil de utilizar y se puede crear toda clase de proyectos, desde algo simple como una típica ventana hasta diseños totalmente innovadores y distintos. Estos últimos se pueden crear cuando ya estén capacitados y familiarizados con el software, el nivel avanzado lo pueden llegar a lograr con un mes de práctica aproximadamente.

TecnologĂ­a

13

TECNOLOGÍA

Tecnología

Hoy en día con toda la tecnología que tenemos disponible, el mercado mundial del mueble siempre se está actualizando, una gran oportunidad para comenzar a realizar cambios, es usando este tipo de software. Todos con funcionalidades que facilitan las labores diarias, aumentando la productividad y reduciendo costos.

A la hora de diseñar, no es necesario estar horas pegados al computador y realizando calculos dificiles. Con tan solo algunos minutos se puede realizar diseños y ahorrar tiempo que puede ser útil para realizar otras funciones en la empresa.

15

TECNOLOGÍA

>>Ra Workshop es una aplicación extraordinaria para el dibujo de ventanas y puertas rectangulares, único, fácil de utilizar y con interfaz amigable para usuarios nuevos. << Para mayor información puede visitar el sitio web oficial de Ra Workshop. http://es.raworkshop.com/

Construcción en MADERA

Desde el año 2004, cuando el diseñador Andreas Licht presentó su primera colección de marcos ópticos, HERRLICHT se ha convertido en sinónimo de las gafas de madera. En una forma especializada que combinan la tecnología y la artesanía con las cualidades del material. En cada HERRLICHT enmarcar el grano individual que se conserva en la madera, al igual que los anillos de un árbol, que lo hacen único.

Después de haber construido muebles y bicicletas de madera en el pasado, Andreas Licht se complace en ser creativo y explorar las posibilidades del material. Con una pasión por la experimentación, hace que los diseños elaborados artesanalmente sean hermosos y magníficos.

Las gafas son elaboradas con técnicas japonesas de carpintería, arte antiguo que hoy en día plasma la importancia de poder instruirse y exponer lo que se puede lograr a realizar con talento y vocación.

La madera utilizada para la fabricación son el arce, cerezo, nogal y roble. Todas estas maderas tienen colores vivos y característicos, lo que hace ver las gafas distintas y llamativas, con la posibilidad de elaborarlas en distintos modelos.

Además de sus propiedades físicas la que permite que sean flexibles y livianas para su uso. Estos modelos son sumamente exclusivos, ya que al año solo se producen entre 200 y 250 pares.

La producción de estas particulares

gafas, solo pueden ser encontradas en 1010 Optics en Nueva York y en una tienda especializada en Berlín llamada Yves Brillenschneiderei. Los precios fluctúan entre los 1500 Dólares.

Para la fabricación se utilizan capas delgadas de madera proveniente de trozos debobinados. Estas capas son unidas creando un pequeño tablero contrachapado, luego de estar completamente pegado y seco se procede a realizar los cortes necesarios para llegar al acabado final. El lijado y pulido es la parte más importante de la fabricación, es aquí donde se le da forma al producto. La experiencia de Andreas Licht hace que esto se haga realidad mediante algunas horas de trabajo.

17

Construcci贸n en MADERA

Construcción en MADERA Para el proceso de fabricación, se utilizan capas delgadas de chapas debobinadas, estas son láminas delgadas con espesores definidos, los que luego de ser seleccionados se pegan con adhesivo formando un tablero de con varias chapas pegadas entre si.

Luego de elaborar un pequeño tablero contrachapado, se comienza a realizar los distintos cortes para dar forma y diseño de las gafas.

Para finalizar se lijan completamente y se dejan pulidas para luego proceder a pintarlas con una fina capa pintura protectora.

19

HERRLICHT-Holzbrillen Schobersmühlenweg 29 D – 99089 Erfurt Teléfono: +49 (0)361 211 12 16 Email@herrlicht.de Sitio web: http://herrlicht.de

Construcción en MADERA

ESPECIES NATIVAS

RADAL

Nombre científico: Lomatia hirsua (Lam.) Diels ex J.F.Macbr.

Nombre común: Radal, raral,radán, rabran, rarán, ral-ral-, nogal silvestre o nogal.

Familia: Proteaceae.

Tipo: Latifoleada.

Tipo de follaje: Perenne.

Especie arbórea nativa, que logra llegar a alturas de 15 metros, con diámetros variables de hasta 90 cm aproximadamente en su tronco.

Corteza delgada, gris a pardo oscura, ligeramente rugosa y con fisuras longitudinales poco profundas. Los individuos de gran tamaño solamente los podrá encontrar en los Parques Nacionales.

Hojas de gran tamaño y de gran resistencia entre las especies Chilenas, llegando a medir hasta 15 cm de largo.

Hojas simples, alternas, en forma ovalada y con bordes aserrados.

Madera de buena calidad y beta muy apetecidas por los amantes de las especies nativas. Empleada en la confección de muebles, construcciones pequeñas, artesanía. Por su bajo volumen no es posible explotarla en forma industrial.

En Chile se puede encontrar desde el Choapa hasta la Isla de Chiloé. Se puede encontrar especies en los faldeos de ambas cordilleras, en alturas que varían desde los 150 a 1200 metros. Tiene gran resistencia a lugares con bastante humedad.

Flores hermafroditas de color amarillo verdoso, las que se presentan en forma de racimos axiales. Cada una de sus flores esta compuesta por un perigonio tubular, dividido en cuatro pétalo. Su floración ocurre entre los periodos de agosto a diciembre.

La corteza es conocida en algunos lugares como hietra o hiecha, siendo usadas antiguamente para teñir lana y lograr un color café. Además de sus hojas que aun siguen siendo usadas como medicina alternativa, cuando alguien presenta asma, bronquitis y tos.

Usada en baños para calmar dolores de articulación. http://www.fotonaturaleza.cl/

21

FotografĂ­a obtenida de http://patriciasgrignuoli.blogspot.com

ESPECIES NATIVAS

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER

SIERRA CALADORA Sierra provista de una hoja acerada, utilizada normalmente para aserrar madera, plástico y materiales metálicos de poca durabilidad. Proporcionada para realizar cortes rectos, circulares y con una determinada inclinación u o pendiente.

Para su uso se debe conectar directamente en una alimentación eléctrica o corriente monofásica.

2- Botón de seguro: Es ideal para una circunstancia en la cual no se quiere mantener presionado el botón de accionamiento y solamente se quiere mantener una operación continua, para cuando queremos liberar el movimiento de nuestra sierra solamente presionamos el gatillo y así lo liberamos.

Los modelos de sierras dependerán del fabricante, pero siempre con los mismos componentes.

Accionamiento.

1- Accionamiento o interruptor: Con este botón damos movimiento a nuestra sierra de calar, al igual si se quiere parar la acción de corte solamente debe liberar el accionamiento.

Niveles de cortes.

Los cortes que realiza son de forma orbital, línea recta. El tipo de corte se puede modificar accionando la botonera que se muestra en la figura a continuación.

Solamente se debe girar hasta llegar a la posición de corte deseada.

23

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER

Regulación de velocidades.

La variación de velocidades se mueve entre 6 niveles, estos dependen del material a aserrar.

Como también del espesor de pieza a maquinar.

Sabemos que a mayor velocidad realizamos cortes más rápidos pero la vida útil de nuestra herramienta de corte se reducirá por tal acción. La vida útil de nuestra herramienta también se condiciona por el material con la que la fabrican, encontrándose variación por costo calidad.

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER

Montaje y desmontaje de sierra.

Tanto para el montaje como en el desmontaje debemos aflojar el perno de la porta sierra.

Insertando la sierra en el caso del montaje con sus dientes direccionados hacia el frente, la sierra debe ir posicionada o apoyada en el rodillo posterior a la hoja y ajustando el perno para su manipulación y confección de un corte. El rodillo debe ser lubricado en algunas ocasiones para no caer en un agripamiento por el no uso del equipo.

1 Perno.

2 Hoja de sierra.

3 Rodillo tope.

Ajuste de rodillo e inclinación de la sierra.

El ajuste se realiza en la base de nuestra sierra y se debe ajustar a medida que cambiamos de sierra como también del material que vamos a aserrar.

Al igual que el ajuste del tope nuestra sierra se puede ajusta su base entre los 0 y 45 grados. Con esto realizando cortes variados y bien definidos por nuestro equipo o modelados de figuras con algún tipo de ángulo o desnivel.

Algunos equipos vienen con elementos adicionales, para la realización de circunferencias (con una guía de apoyo para los diferentes elementos a cortar).

25

Informaciones y consultas Luis Inzunza Diez Director Sercap Ltda.

Web: www.sercap-valdivia.com Email: linzunza@uach.cl Direccion: Austria 2322 - Valdivia Teléfono: + 56 (63) 216735 +56 (9) 6422100

CURSOS - Viveros forestales - Técnicas de plantación forestal - Técnicas de poda y raleo forestal - Formación técnica de guardias forestales - Supervisión de faenas forestales - Suelos y nutrición forestal - Caminos forestales - Evaluación de proyectos - Fotointerpretación y cartografía

- Técnicas de cubicación forestal - Técnicas de aserrío - Secado de madera aserrada - Metrología técnica - Construcciones en madera - Interpretación de planos básicos - Mantención industrial - Controladores lógicos programables

BOLETÍN TÉCNICO

Métodos de tratamiento por presión.

Este tipo de método permite regular las condiciones del tratamiento, de modo que es posible variar la penetración y retención del preservante para satisfacer las exigencias de la utilización moderna de la madera, haciendo más económico el uso del material.

Los procedimientos de presión se adaptan mejor a la producción comercial en gran escala de madera tratada.

El equipo básico para la impregnación de madera comprende en estos casos los siguientes instrumentos: autoclave; tanque de tratamiento, de almacenamiento y mezcla; bomba de presión y vacio y opcional bomba de circulación.

Dentro de las variables que ofrecen los tratamientos con presión en autoclave, se destacan los siguientes tres procesos: 1. Bethell.

2. Rueping.

3. Lowry.

27

BOLETÍN TÉCNICO

Proceso Bethell o célula llena.

Mediante este procedimiento se procura inyectar a la madera la mayor cantidad de líquido preservante posible, dejando la máxima concentración del producto químico en la zona tratada. La madera a preservar debe tener entre 25% a 28 % de contenido de humedad, estar libre de corteza, poseer las formas o medidas finales o de uso; debe ser cubica o pesada.

El procedimiento se inicia cuando la madera se introduce al autoclave y se da comienzo al vacío inicial, de aproximadamente 600 mm de mercurio al nivel del mar por un periodo que depende del tipo de madera a tratar. Luego se deja pasar el preservante hasta que llene el autoclave, manteniendo el vacío. Seguidamente, con la bomba a presión se comprime la solución en el autoclave utilizando presiones de 8 a 14 kg/cm2 y se va midiendo la cantidad de preservante que se va introduciendo en la madera; la presión se mantiene hasta obtener la retención fijada o hasta que se produzca el rechazo virtual por parte de la madera. Terminado el proceso de impregnación, se devuelve el líquido de tratamiento al tanque de trabajo o almacenamiento. Antes de retirar la carga de madera tratada se puede practicar un vacío final por espacio de pocos minutos, con el objeto de que escurra de la madera el exceso de preservante antes de abrir la puerta del autoclave. En el caso de usarse preservante oleosos, creosota o Pentaclorofenol, la temperatura adecuada se debe mantener durante todo el proceso.

BOLETÍN TÉCNICO

Proceso Rueping.

Este método se emplea generalmente para procedimientos en caliente con creosota o Pentaclorofenol. Tiene como característica principal la aplicación de una presión preliminar de aire a la madera, antes de inyectar el preservante caliente oleosoluble; esta presión inicial suele ser de 4 a 5 kg/cm2. Luego se llena el autoclave con el producto químico impregnante, de manera que el aire quede aprisionado en la madera.

El preservante esta contenido en un recipiente denominado tanque RUEPING, que se encuentra a cierta altura del autoclave y a la misma presión de aire comprimido en éste. Por medio de tuberías se deja fluir el preservante en el autoclave, mientras el aire asciende al tanque RUEPING para ocupar el espacio que deja el preservante.

Una vez que se ha cumplido con esto, se hace penetrar el preservante oleosuble dentro de la madera mediante la aplicación de una presión mayor, hasta obtener la absorción deseada, comprimiendo aun más el aire que había quedado aprisionado en la madera. Finalmente, se disminuye la presión, se vacía el autoclave y se somete la carga a un vacio final, como en el procedimiento Bethell.

29

Cabe destacar que tan pronto como disminuye la presión, se expande el aire comprimido en la madera y expulsa una cantidad considerable del preservante inyectado, motivo por el cual este tipo de procedimiento se conoce como célula vacía. El vacío final acelera luego la recuperación del preservante y acorta el periodo durante el cual la madera exuda.

Por el procedimiento Rueping se considera una retención neta limitada pero una penetración más profunda que por el procedimiento Bethell o célula llena.

BOLETÍN TÉCNICO

NOTICIAS

Laboratorio de Maquinado de Madera (Wood Machining Laboratory – WML) Este laboratorio centra sus actividades de investigación hacia la optimización del proceso de corte de la madera. El apoyo del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDECYT) ha sido fundamental para permitir su desarrollo, posicionándolo a nivel internacional, siendo único en su tipo a nivel nacional. La investigación que aquí se realiza contribuye a la solución de problemas industriales y de manera relevante en la formación de capital humano especializado (nivel magíster y doctorado).

sólidas. Para ello se estudia la relación con diversos parámetros de respuestas:

En el laboratorio actualmente se desarrolla el proyecto de investigación Fondecyt Regular Nº1120347, el que está orientado al estudio de la progresión del desgaste de elementos de corte compuestos en acero rápido (HSS) utilizados en la fabricación de molduras

- Dinamómetro piezoeléctrico Kistler 9257B, con rangos de medición de -5 a 10 kN.

- Las fuerzas de corte.

- La potencia de corte.

- La presión de sonido.

- La calidad de la superficie de la madera.

Se ha adquirido equipamiento que complementa el ya existente, se destacan los equipos siguientes: Para la medición de las fuerzas de corte equipos suizos:

- Amplificador de carga Kistler 5070, con módulo de adquisición de datos5697 y software Dynoware.

31

NOTICIAS

Para el control de proceso y medición de - Distómetro Aigner (Alemania). consumo eléctrico: - Higrómetro Felder (Austria).

- Sondas de sonido S17 de ACO Pacific Inc. (USA).

- Informática Dell y protección APC. - Módulo adquisición de datos KUSB-3116, También los colaboradores participan con: Keithley Istruments, Inc. (USA).

- Modelamiento por método de elementos Se cuenta además con un completo finitos. equipamiento de apoyo: - Caracterización microestructural y análisis de - Herramientas de corte hidrocentradas dureza del acero.

Ingemad.

- Elementos de corte Ingemad, Wisconsin, VPS. - Bomba Abnox (Suiza).

NOTICIAS

En busca de las mejores condiciones a la hora de decidir sobre procesos industriales que logren una mejor calidad a menor costo, este estudio busca proveer importante información que beneficiará a la industria de la madera, a través del proyecto Fondecyt Regular 2012 Nº1120347 denominado:

Estudio experimental de la progresión del desgaste de herramientas de corte basado en fuerzas de corte y variación de presión de sonido y su relación con la calidad superficial durante el maquinado de madera sólida de pino radiata con cuchillos en acero rápido.

33

Dentro del proceso de corte de la madera existen factores que llevan a los industriales a enfrentarse a problemas con la calidad de las superficies, generando imperfecciones en sus productos, provocando pérdidas de dinero, productividad y materias primas.

Los 4 objetivos que se propone el estudio son:

NOTICIAS

- El tercer objetivo consiste en explicar el fenómeno del desgaste de las herramientas de corte a través del monitoreo de la fuerza de corte y del efecto de abrasión y corrosión, “dentro de este punto está el desarrollo de modelos predictivos con métodos de elementos finitos que está a cargo de la Facultad de Ingenieria de la UACH”.

- Determinar la vida útil de las herramientas de corte antes que se produzca una deterioración - El último objetivo es implementar un de la superficie de la madera usando algunos sistema on-line de monitoreo de la presión modelos matemáticos. de sonido, para lo cual se llevarán los ensayos directamente a mediciones en la industria.

- Alcanzar una selección adecuada tanto de la geometría como del material de corte, objetivo para el cual se evalúan distintas composiciones de los aceros que componen los elementos de corte.

Expomadera

Una ventana de negocios, un centro de oportunidades, una plataforma para ofrecer la más amplia oferta de maquinaria, insumos y servicios para la industria transformadora de la madera y fabricantes de muebles; este es el evento ferial más importante de Colombia y del Área Andina donde se reúne de manera exclusiva, cada dos años, a las más importantes empresas proveedoras del sector –nacionales e internacionales–, a compradores profesionales en una agenda de actividades comerciales y académicas, de gran interés.

Visitantes Se estima la asistencia de 14.000 visitantes –provenientes de todo el país y del Área Andina– entre reforestadores, fabricantes de muebles, transformadores de productos primarios y secundarios,

ebanistas, carpinteros, tapiceros, pintores, constructores, arquitectos, decoradores, ingenieros forestales, diseñadores industriales, entre otros.

Expositores Destacadas empresas, nacionales e internacionales, proveedoras de los siguientes productos y servicios: • Madera • Pinturas • Maquinaria • Tableros • Partes y piezas para muebles •Herramientas •Pegantes • Servicios •Acabados arquitectónicos en madera • Insumos • Capacitaciónes

35

Estadísticas La Feria M&M, consolidada como una de las más importantes de la región Andina, permitió en el año 2012 que en un área de 13.000 m2, se dieran cita cerca de 14.000 mil visitantes entre empresarios, fabricantes de muebles, comerciantes, artesanos, madereros, reforestadores, ingenieros forestales, estudiantes y profesionales del diseño, la construcción, la decoración y la arquitectura del área andina.

EXPOMADERA

Esta gran plataforma especializada de negocios, en su más reciente versión contó con 220 expositores, y visitantes de países como, Venezuela, Ecuador, Perú, Costa Rica, República Dominicana, Panamá, Brazil, Estados Unidos, Chile, Alemania, México y España entre otros.

La feria M&M, cuenta con una jornada académica de acceso gratuito para los visitantes, compuesta por 15 charlas técnicas, dictada por algunos expositores, los días 12, 13 y 14 de marzo.

Este espacio que está dedicado a la actualización, capacitación y conocimiento profesional, se ha convertido en uno de los fuertes del evento, por cuanto los asistentes tienen la oportunidad de informarse sobre tendencias y mercados, además de resolver, de primera mano, las inquietudes, preguntas e inconvenientes que surgen en la cotidianidad de sus negocios, y mejorar así sus índices productivos y económicos futuros.

Mayor información: http://www.feria-mm.com info@feria-mm.com

Expomadera

Denominación: Feria Internacional de Construcción, Arquitectura y Diseño Fecha: Del 26/03/2014 al 30/03/2014 Lugar: Feria Exposición de Santa Cruz Superficie de Exposición: 8.500 m2.

Ciudad: Santa Cruz Organiza: Colegio de Arquitectos de Santa Cruz y Fexpocruz SECTORES PARTICIPANTES. ENTRE OTROS SE MENCIONAN:  MAQUINARIA Y EQUIPOS.  HERRAMIENTAS.  IMPERMEABILIZANTES.  PINTURAS.  REVESTIMIENTO.  MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN.  DECORACIÓN.  DISEÑO INTERIOR.  INMOBILIARIAS.  MOBILIARIO.  PUERTAS.  HERRAJES.  PISOS.

Mayor información: http://www.fexpocruz.com.bo/

EXPOMADERA

37

HOLZ-HANDWERK, la Feria Europea de tecnología de máquinas, equipos y suministros para las artes en madera, tiene lugar en el recinto ferial de Núremberg, del 26 a 29 marzo 2014. Es un acontecimiento importante para los expertos nacionales e internacionales de los sectores de la madera, componentes, equipos de fijación, entre otros.

visitantes con 497 expositores de casi 30.000 m². He aquí una breve reseña de la última feria realizada: 96% de los visitantes se mostraron satisfechos con los productos en HOLZ-HANDWERK.

HOLZ-HANDWERK se lleva a cabo por 17 ª vez en 2014 y se puede mirar hacia atrás en una historia de éxito excepcional. La exposición comenzó en la sala de exposiciones de Nuremberg en combinación con fensterbau / frontale en 1992, cuando alrededor de 60.000 visitantes asistieron. El evento celebra un éxito significativo sólo dos años más tarde, cuando atrajo visitantes de 70.000 comerciales. Desde entonces HOLZ-HANDWERK se ha convertido en una de las ferias más importantes en máquinas, equipo y materiales para las artesanías de madera. La edición 2012 de la exposición ha impresionado con sus 98.973

95% de los expositores hizo nuevas relaciones comerciales.

93% de los expositores se mostraron satisfechos con la organización y el servicio en la exposición.

90% de los expositores calificaron su éxito general como positivo.

Mayor información: http://www.holz-handwerk.de/ Teléfono: 49 (0) 9 11,86 29 06-49 Fax: 49 (0) 9 11,86 28 06-49

GESTIONAMOS INFORMACIÓN COMPLEJA, PARA QUE USTED TOME DECISIONES SIMPLES

Nuestros productos Sistemas de historización de tiempo real Aspentech.

Sistemas de Laboratorios LIMBS.

Ofrecemos a nuestros clientes Monitoreo a pedido de sistemas MES Administración de base de datos Mantenimiento de sistemas de historización Dirección : Siete Norte 645 Oficina 404, Edificio Centro Libertad, Viña del Mar. Sitio web: http://www.terrefort.cl