сБ╜тзкспЩсо╣ р╕▒ тлКс░Нрае
р╕НсФНспХтУХр╕втФбспес╖й р╣Е├Сс╕есое спЮсоЭр╗Х ╔бр▓╜сГн спЩсШе сЧнр╝Йтгйсиж─есо╣ тЬЩрп╜рд╜ сДбтк╡р╖Э тж╜ ┘йси▒ сФХтаХсЕЭ сЩ╣ спй▌Е тЖ╜╔Эси▒ ╟Ос▒╜ сЬ╜с░Жс│СсФН╩С┼б р╕НсХ╜тК╣ р╕йтН┤соб ╔бр▓╜сГн р╝ЙсБ╡спЭ теер╕СтЭж сЬ╜с░ЖспХ ╓е╩нс╕б сЦТс░ЖтзБ ├дспХрпЭ┼Б сБ╜тв╜тзй▌Е спЩтбНтЬЩ рп╜рд╜█╡ сБЩ╟О┼Э с╡▓╟Осо╣ р╝ЙсБ╡спЭ ╩С╩С сФНсмКсп▒реЕ сФНспХ спЩсШе сл╢╟Нa сФвтАл тпй▌ЪтАмр╕пспХ спй▌Е┼Б сп▒тДХ сйС╟Нси▒сХ╜ сБ╛тй╡▌Е смСр╕Н╙╣рпЭси▒сХ╜█╡ сжес╕в спХ скб сКесЬШтж╜ сйС╟Нa сЭЕсЬ╜рб╣сий▌Е█╡ сЧнсЬ╛сое с▒▓тж╣ с╕б р╝Ьтзйс╕бр╕н сж┐сЦБ рв▒ ╩С┼бсо╣ сйС╟Н ─С┼Эскб р╕п спХ ▌Ер╖Хс╕б сжлсое ├дспХрпЭ┼Б сФ╛bрб╜▌Е спХр▒Нтж╜ сФНсЭЕсоб ре╡с╕бтЦЩ сЬ╜тАл▌бтАмси▒рае спЩсШе р╛Эр░к qсЧнсЕХ▌Е █╡ спЩсШе сВКсЬ╛со╣ сДбтк╡a спЭсиХ╙╣┼Б спй▌Е█╡ ├д сое со╣сБЩтж╜▌Е спХр▒Нтж╜ сФ╛bсое сБ╣сйвтж╣реР сФЭсЦТ )1 тЛ▒тАл ╫ЭтАмсйВсЬЙ┼Э zсоб теер╕СтЦС с▒╜с│СсФНреЕсоб сж┐▌ЕтЪй ▐╡ р╕псоб р╛ХсЦБ теер╕СтЦСр╖Э сЬ╜с░Жси▒ тЗ╜сЬ╜ тж╣┼Б спй▌Е рй▒ тж╣╙╣ ╔бр▓╜сГн сиж─есо╣ спХр╝Ксое ╥н┼Б спй█╡ тйе сФв с╡▓ тж╣╙╣█╡ сБЩ╟О сзБтеетЦСр╕йтН┤ сижтДХскб соБ тШЦсиж─есо╣ спЩсЩ╣тзКсД▓ смбс╕вспеспХ▌Е тУХр▓╜сГескб .4& со╣ тзКсД▓соЭр▓╜ спХ рв▒ ├СтАл ▌бтАмспЩсШе сЧнр╝Йтгй ╩С сижсоб сЬ╜╒йс╕б тмЙ┼Эр╖Э ┘ер╕Нр╗ХсХ╜ ╔бр▓╜сГнспХсБЩс╕╢ ╔Щр╡ЪсоЭр▓╜ тк╢тАл▌бтАмсБ╜с▒етж╣┼Б спй▌Е ╙║┼бс╡Эсо╣р╖Э спдсиХa█╡ сБЩ╟О сзБтеетЦСр╕йтН┤ сЬ╜с░Жси▒ тФесФ╛тж╜ спХ ├СтАл ▌бтАм╔Щр╡Ъсоб тйвсЭБсое тЗ╡╟Нтж╣р╗ХсХ╜ ╔бр▓╜сГн сЬ╜с░Ж си▒ тЕйс▒▒сое р╕┐тЗ╡┼Б спй▌Е сФНр╛ХсмКтгй тДХспЩс▒▒ сЬЕ тЦнспХтенсЬЕa скЕтжЭсЬЕре╡тбНр╖Э тпВсЩ╣ тзКсД▓тж╣сйН тЛХ тЬЩр╕Нс╕бсм╡рд╜скб zспХ с╕бсйОсое ╩СсБ╣соЭр▓╜ тж╣█╡ сЧн ╚╜р╝Й теерп╜тВЙспХс╖й с▒▒тбНреЕси▒├н█╡ рй▒ ▌Ер╖Щ ╩Стлн a рб╣╩Срае тж╜▌Е р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ ╔бр▓╜сГн с░Нс▒╜с│Ссиж─есо╣ тЖ╜тАл ▌бтАм┼бсЭН соб соБр▒Ю сЬЕтЯ╣спЩ сХ╜сБмси▒сХ╜ ├Ср│Брб╣сийреРспХ сГ╢р╖Б спХсЫй▌Е сХ╜сБмси▒сХ╜█╡ та▒тЛХтЬЩр╕Нс╕б с░Нс▒╜с│С сБ░ с░Н╟НсЦТ р╛Щс▒╜ ╔Щр╕Н┼Б сйв╟О сВдс▒бсФНр╛ХсмКтгйсо╣ тЛ▒ тАлр╛Щ тзХтЛЙ тийтЬЪ ╫ЭтАмс▒╜си▒ тАл тж╜▌бтАмс╡Эс▒╜a тАл╫ЭтАмсо╣рб╣сий ▌Е сж┐соЭр▓╜ ╟О╘Хси▒сХ╜рае спЩсШе сЧнр╝Йтгй сЬ╜с░Жсо╣ сБ╜с▒е┼Э тзЙ╠╣ спХскб ┼бр▓Йрб╜ сГ╢р╖Бр╛Щс▒╜a роЙ├СсмХ qсп▒р▓╜ риБскЕр╖Э aтАл▄ЖтАмсЦТсое сВСс▒╜тзБ сЩ╣ сиз▌Е р╕Н сФНспХтУХр╕втФбспес╖йa }тЖ╜тж╜ соБр▒Ю си▓сЬЕтбНси▒сХ╜ сГ╢р╖Б снесБ╣ с▒╜тгйсое тЗ╜сЬ╜тж╣с╕б сжлраер▓╛ р╕нсБ╣со╣ с╡бсКер╖Э ╩Стж╜ ─С┼Э 0&. ┼Э ┼б─е тАл▌ЪтАм╟ОсоЭр▓╜сЗб тЦС си▓сЬЕтбНси▒ тАл тж╜▌бтАм╔ос▒╢с▒вспЩ такaр╖Э сБ╝сж╣▌Е┼Б тж╜▌Е спХр▒Нтж╜ р╣ЖрпЮси▒сХ╜ ╟О╘Х сзБтеетЦСр╕йтН┤рае тйвсЭБ┼Э тгйс╕й тиЖсФвсое тЗ╡╟Нтж╣рб╣ тзКсГ╢с▒в тЦнрв▒р╕Н сжйси▒сХ╜ тАл╫ЩтАмр▓Жсое тзБ ржн с╕бсЧоaтАл тж╜▄ЖтАмсБ╜с▒есое тАл▌ХтАм сЕХтзБ сЩ╣ спйсое ├дспХ▌Е
2
тЛЭр▒Э
Tony Lee
спХсГй тАл) ▌НтАм1 █╡ ╓е тДМ с▒╜тгй тЗ╜сЬ╜ спХтме aс░Ж тйвр╗жс▒вспЩ р▒йспХс▒бс▓Р теер╕СтЦСр╖Э сЦБсЕХсйб ▌Е┼Б с╡Эс░Жтж╜▌Е спХ теер╕СтЦС█╡ с▒╜тЬЩспЩтЦ╡р╕Нс▒есЬЕ ╩СсЪБси▒ ╩СсБ╣ сое рв╡ )1 тШБ╒й тЛХтЬЩр╕Нс╕бр╖Э сФНсмКтж╜▌Е )1 си▒ ржСр╖Хр╗Х с░НсЦЕ─ерб╜ тЛХтЬЩр╕Нс╕б█╡ с░Нрп╣сЬ╛ тЛХ тЬЩр╕Нс╕бсЕХ▌Е тЖ╜тАл ▐╡ ▌бтАмр╕пспХ спЩсШер╖Э тзБ сЩ╣ спй▌Е спХ теер╕СтЦСси▒ сФНсмКрб╣█╡ тйвсЭБс▒вспЩ тННр▒НсЬЕтжЭсиХ тШБ╒й█╡ спЭ┼бсЦТ спй├н ┼▓тФ╛спХ ╙╣┼Б с▒ер╛ЩaсмК тгйс╕йсо╣ тЗ╜р▓Жр╛Эсое сФ╛сФСтж╣█╡ сЪ╣┼Э тО╡сиХ ╟Нс│Ср╖Э aс╕б┼Б спй▌Е ▐╡ тАл╫│тАмсоб смК соЦс▒▒сое aс╕е сЪ╣си▒ со╣тзХ сЕХткЩсБ╝█╡ сФйр▓╜смХ тШБ ╒йсо╣ сЧнтеетЬЩ тО╡сиХ█╡ тнЙсжН ╘Псоб скЙраеси▒сХ╜ тАл╫ЪтАм ╩С ржнр╛Щси▒ спХсБЩс╕б с▒╢тВКси▒ с▒всоб си▒╒йс╕бa сФН смКрб╜▌Е ├н▌Еa сФйр▓╜смХ )1 тШБ╒й тЛХтЬЩр╕Нс╕б сЩ╣сХ╛сп▒р╛ЩтаЩс╕▓снесм▒ сжетЬЩ ▌ЕспХсжер╝Нрд╜ сБ╜тзкспЩ тШБтАл ▄йтАмр╕Н ▀СспХсКерд╜ ╩СсЕЩсЬЕ сФНсЙнр╕Н╙╣ р▓╜ таЩс╕▓сЗб Doris Huang Doris.Huang@iRecyclingTimes.com Jane Yu Lisa Liang Violien Wu Virginia Ruan Wendy Lee
╔Щрп╣тжЮ ре╡сп▒спХ╒й KK Deng Fa Chou
┼▓┼Б Kevin.Zhu Kevin.Zhu@irecyclingtimes.com Abby Wang Tobee Deng Victoria Zhao
╟Нраж Joy He Joy.He@irecyclingtimes.com
р╕йтНбтЭж Sam Ho Sam.Ho@iRecyclingTimes.com Jessica Yin
с╕бсФН сБЩ╟О 1948 Tiara Drive, Ojai CA 93023 +1(805)340.0480
р║╢сЬ╜тО╡ Ave. Jalisco #141, El Mante, CP 45235, Zapopan, Jalisco
ткЩс╡Э 24 Ardley Ave, Kellyville, NSW 2155
тж╜╟О ─Ю╩Срае ┼▓с╡ЭсЬ╜ скЕтбНсжйр▓╜ смС спЩрае No63, 5th Cross, Malleswaram, Bangalore-56003
р▒НсЬ╜сже 117216, Russia, Moscow, Kulikovskaya str., 20, bldg.1, office 42
сЬЕтЯ╣спЩ Calle Valverde 26 Bajo B Madrid 28004
с╡▓╟О 6B Xinhai Commercial Building,104 Yuanlin Road, Jida, Zhuhai 519000 Tel: +86 (0)756 322071 www.iRecyclingTimes.com info@iRecyclingTimes.com
Issue14|www.iRecyclingTimes.com
█╡ снес│СсВКс╕б с░ЖтК╣a сЗбтВКрб╣сиХ спй▌Е с▒╜тЬЩспЩтЦ╡р╕Нс▒есЬЕ сжйси▒ ╟Нтйерб╜ спЭсЗб сЭБ╩СсЪБ спХ с░Нс▒╜с│С сиж─еси▒█╡ сФйр▓╜смХ раес▒еспЭс╕брпЭрае смСр╕Н█╡ спХ тйвсЭБ ╩СсЪБси▒ тАл тзХ▌бтАмсБ╢сЩ╣р╖Э сЕХ╘ХсзЭ тж╜▌Е спХ█╡ скЕтжЭсЬЕ теер╕СтЭжспХ сйНс▒етпй сБ╜с▒е тж╣┼Б спйсоЭр╗С тАл▌бтАм╩СсижреЕспХ спХ сЬ╜с░Жсое тбН╩Стж╣ с╕б сжл┼Б спй▌Е█╡ ├дсое сЕХсйНс╡б▌Е тйвсЭБ┼Э тШБ╒йси▒ тАлр╕▒ тж╜▌бтАмспХ ╙╣скЙ ╩бси▒ ╙╣█╡ см╡ спЭ спЭ с╡▓╟О смСтж╜си▒сХ╜ }тЖ╜рб╣█╡ сЦЩ ─етШБ╒йтНЙтЯЭр▒СсЬЕси▒ сйНр▒НсЗесое тЕйтАлтж╣▌бтАм┼Б сЭЧ ▌Е теер╕СтЦС сЧнр╝Йтгй с╡▓ тЬЪтпй тШБ╒й█╡ тЖ╜╔Эси▒ ╔к─Ктж╜ сБ╜с▒есое тж╣┼Б спй▌Е тйес░Н 0&. ┼Э соБр╗жтж╜ спЩсШе сЧнр╝Йтгй тВе╒▒реЕспХ спХ с╕бсйОсо╣ с╕б тй╢с▒вспЩ с░Жс▒▒ ржнр╛Щси▒ р╕пспХ сЦЩсмнс╕б┼Б спй▌Е 0&. ┼Э с╡Эсл╡ сзБтеетЦСр╕йтН┤ сЙнрп╜рд╜ соБтШЦсижтДХ реЕсоб смСтж╜спХ спй█╡ с╡▓╟О с╡▓сЗб ╘Хр╢║ с╕бсйОси▒ снетК╣тзХ спй╩С ржнр╛Щси▒ смСтж╜соб спЩсШе сЧнр╝Йтгйсо╣ с▒ер░Цс▒в сл╡тИКс╕бр▓╜ сЗбсФвтж╣┼Б спй▌Е тмесДБспХржКр│Т┼Э смСтж╜ тбНспЩтЬЩр│Е┼Э zсоб сЦБрв▒ тШБ╒йсижтДХреЕспХ тШБ╒йр╖Э с▒╜с│Стж╣█╡ ра║р┤н сижтДХ реЕсое тЕйтДОтж╣сйН сиж─есо╣ сБЩрп╣си▒ тАлтШБ тзХ▌бтАмр│Бтж╣ ┼Бсп▒ тж╜▌Е сВКр╛Щ~реЕ рй▒тж╜ тЖ╜сЭБсЬ╛ ┼Цс░Жсое ─Нтж║тзБ ╩Стлнр╖Э aс╕б├н рб╜▌Е ─Юти╣ р╕псоб тШБ ╒й с▒ер╛ЩaреЕспХ тВЩсХ╛тж╣█╡ тзксФН ╩Сe ра║сжй )1 со╣ с▒╜тЬЩспЩтЦ╡р╕Нс▒есЬЕ ╩СсЪБспХ роЙ├в├н тАл╫ЭтАм со╣рвБ ├дспХ▌Е с╡Эсл╡ с╕йр╛ЩреЕ с╡▓ тж╣╙╣█╡ сжер╕й ▌Есон┼Э zсое ├дспХ▌Е т▓│╘Псоб соЦс▒▒со╣ сЩ╣с╕б си▒ сБ╡тФ╢сое рв▒┼Б спй█╡ ╩Сс│Х тШБ╒й спжсп▒a сзБ теетЦСр╕йтН┤ тАл▌бтАмтДХтгйсоЭр▓╜сХ╜ )1 с▒╜тЬЩспЩтЦ╡р╕Нс▒е сЬЕ тО╡сиХ сЪ╣ тШБ╒йр╖Э сЦТ┼Цс▒всоЭр▓╜ ╞▒тДХтзБ сЩ╣ спйсое╩н т▓┤ с▒▒с▒▒ ▐╡ р╕псоб сФНрпнреЕспХ р╕псоб тйвсЭБспХ спЭсиХ╙╣ ┼Б спй█╡ с╡▓╟ОспХ сБЩрп╣со╣ сБ╜с▒есЧнa рвБ ├дспХрпЭ ┼Б сБа┼Б спй▌Е с╡▓╟Осое с╕вс▒▓ сВКр╛Щтж╣сйН сп▒сЭБ со╣ ┘йсоЭр▓╜ тк╢спЩтж╣╩С сБ╡рпб▌Е р╛ХсиисЕХ▌Е р║Э с▒б с▒е сЦЩ─е ре╡с╕бтЦЩ теер╕СтЦСсо╣ с▒ер░Цс▒в сл╡тИКс╕б спЩ смСтж╜си▒сХ╜ сйХр╕Н█╡ тНЙтЯЭр▒СсЬЕ тВЩсйНр╖Э ╟нтж╣ ┼Б сЭЧ▌Е
р╝КтВЙ
3
тж╜╔бтЭ▒
RECYCLING
TIMES No. 14 | 2015
02 | тЛЭр▒Э
22 | тЦнтУНс│Х )1 тННр▒Н р▒йспХс▒бс▓Р си╡тЦСтеерпЭспХс╖й . . сЬ╜р╕Нс╖й то▓сВТ тШБ ╒й тЛХтЬЩр╕Нс╕б с░Нс▒╜с│С ┼Цс▒╢
05 | с╡Эсл╡ тАл█ХтАмсЬЕ с▒╢р╕Н с╡▓╟О соБр▒Ю тЬЪтий тЗ╜см▒ сне реТ╔Ъ сжесЬ╜сжетФ╜таксз▓ сЧнр╝Йтгй сЩ╣спЦ ра║╩С
30 | скЕтжЭтАл▄йтАмсиЩ с░НтЪНсп▒ сЬ╜╩С
тАл▌бтАмсКе сЦТс░Ж ╔бр▓╜сГн спЩсШе спктУН сЬ╜с░Ж сЦТс░Ж .,*$ ╟Нс│Сс│Сс▒╢ с╕бсЧо 4$$ ╓е сЦЩсБЩ╙╣ сЭЕсЬ╜ сХ╜соБр▒Ю р▒йспХс▒б сЕЦтзК╩С сЦБс▒в с╖╛a
35 | сЕХ╙╜сп▒ тАл╫ЪтАмсФксое тАл╫ЩтАмр╕Н▌Е
06 | сЦЩ─е тАл█ХтАмсЬЕ
36 | ▐╡ р╕НсЬЕтЬЩ
29 | с░БсЬ╜ сЫНсиХa╩С ╔Щр▒и▌Ер╗Х тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ сФНсижсоб сиХриЬ├н рб╣╙╣
скНтзХ *5&9 р╖Э с╡ЭтЖ╜тж╜ сФнрд╜ сЭТтУХр▒йсиХ█╡ сБЩ╟О ╘Йтенр▓╜р╕Н▌Есо╣ тбНтЬЩ▀СспЭ си▓сЬЕтбНр╖Э ┼брпнтж╜ ╩Ср▓╛с▒вспЩ сВКр╛Щ~ сЩ╣си▒ тпЖсЗесое qтЗ╡с╕б р╝Ьтж╣┼Б спй▌Е сЗвсБЩси▒сХ╜ скЙ тГ╜сйН р╗жспХ спХтЬбeсо╣ си▓сЬЕтбНр╖Э сВКр╛Щтж╣┼Б скЕтжЭсЬЕ тВе╒▒сое с╕▓с╡▓с▒всоЭр▓╜ ▌Ер╡Н смнтУНсЩо┼Э сЦЩ сБЩ╙╣си▒ тВЩсХ╛тзй▌Е JSFDZDMJOHUJNFT DPN JOUPVDI
тЬЪс╕▓ ╩СсФН
08
29 | тв╜с╕б ╩СсФН
.*$3
.*$3 то▓сВТ тШБ╒йсо╣ ╩Стлн ╔ЩрпЭтзЙ + iр╕НтбНрд╜ iр╕НтбНрд╜ тНЙсЦЕтЭж р╕йтНбтЭж сФНс░Ж
14
тУХр▓╜сГесо╣ спЩсЩ╣тзКсД▓си▒ тАлтзХ▌бтАм
тУХр▓╜сГеспХсБЩс╕╢╔Щр╡Ъ 0&. сЬ╜с░Жсо╣ т▓│сЙ╡р╡ЙскЕсЦ╣т▓┤си▒ раес▒е спХси▒ тАл тж╜▌бтАмр╡ЙтУН ┼Йрд╜сГе╔Щсо╣ сЦЕр╗ж
18
тО╡▌Ж с░Нс▒╜с│С тЭнтЬЩ╒й р╝ЙсФк
сжесЬ╜сжетФ╜таксз▓с╕бсйО
0&. реЕ┼Э с░Нс▒╜с│СсижтДХреЕспХ сЦТс░Жсое с╡Эраетж╣╩С снетзХ спЭсБ╣ сЧнсКесп▒реЕсое тФб─АсоЭр▓╜ сФЭ┼Б спй╩С ржнр╛Щси▒ тйе с░Н сжесЬ╜сжетФ╜таксз▓сЬ╜с░Жсоб сФвтАл тпй▌ЪтАмсДбтк╡р╛ХсЭотж╣▌Е
▌ЕтАл▄йтАмси╣ сГер╕йспХсЬЕтЦС спХсЬЕтЬЩр╕нтО╡▌Ж сФНс╕е ▀СспХсК╕ ╩СсЕЩсЬЕ
р╕НсФНспХтУХр╕втФбспес╖й█╡ тШЦтзКсВКсШВ спЩсШе ре╡с╕бтЦЩ сЧнсЦ╜сБЩре╡сиХ с▒ер░Цсое тШЦтзХ тйвсЭБс▒всоЭр▓╜ ╔бр▓╜сГн теер╕СтЦС сЧнр╝Йтгйсиж─еси▒ с▒╢сЕХскб ╞▒соВсое с▒╜┼Цтж╣┼Б сиж─есо╣ сЦТс░Жсое ра╢█╡▌Е ра║сЬ╜си▒ смСр╕Н█╡ р╝ЙреБ ╩Ссиж┼Э }спЩсо╣ с╕бс▒в с░НсФС ╟нсое с│Хс╡▓тж╜▌Е ─Ср│Бс▒всоЭр▓╜ смСр╕Н█╡ тЬЪтийр╖Э тЛЙтзХтж╜ т▓│сЕЦс▒╜т▓┤ткЪсоб снес│Срб╜ теер╕СтЦС тЛХтЬЩр╕Нс╕бскб ╟НсЦТтгйсо╣ с▒╜сп▓ сВСтбН тЭ▒р╣Еси▒ тАлр╛Х тзХ▌бтАм┼бсмК спжс░Жсое тЙЙтж╜▌Е смСр╕Н█╡ ┼▓┼Бскб ╩СсФН ╔Щр╕Н┼Б сФНсЦЕ ╘ХсмКси▒ ╔Щр▒Нтж╜ ├дсое тко сЕХтж╣с╕б сжлраер▓╛ с╕бсЧос▒всоЭр▓╜ тАл╫ЩтАмр▓Жтж╜▌Е с▒бсп▓╟нсп▒ ┬й%FDFNCFS CZ 3FDZDMJOH 5JNFT .FEJB $PSQPSBUJPO ┼ЦсЬ╛с▒вспЩ сХ╜р╗Х тийa сизспХ ┼бр▓Й ╘ХсмКсо╣ сЕЦсФН╙╣ с░НтЗ╜тЭ▒сое ╔йс╕бтзКтАл ▌Е▄йтАм р╕НсФНспХтУХр╕втФбспес╖йси▒ ╩С┼Бтж╣█╡ сп▓aскб тЛЭр▒ЭтАл▄йтАмсЬЕтЬЩсо╣ ─НтзХ█╡ р╕НсФНспХтУХр╕в тФбспес╖й сБЩре╡сиХсо╣ ┼ЦсЬ╛с▒вспЩ спжс░Ж сБ░ ─НтзХскб ▌Ер╖Э сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм спХ█╡ с░НсФ╛сЬ╜с░Ж┼Э 0&. сФНспХси▒ сФ╛b┼Э тШБр│Бсо╣ тк╜сЦТтк╡р╖Э снетзХ ├нс░Нтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
www.iRecyclingTimes.com|Issue14
с╡Эсл╡ тАл█ХтАмсЬЕ с▒╢р╕Н с╡▓╟О соБр▒Ю тЬЪтий тЗ╜см▒ сне реТ╔Ъ сжесЬ╜сжетФ╜таксз▓ сЧнр╝Йтгй сЩ╣спЦ ра║ ╩С тАл▌бтАмсКе сЦТс░Ж
соБр▒ЮтЬЪтийтДОс░Ж сДБтАл╫ЩтАмспХтЬЩ сБ╡тЭСсЬЕтЦ╡р╕Н сФН с╕е █╡ сЙнр╢ЭсЦбси▒сХ╜ сйХр╕С ╩Ссп▒ тлн─Нси▒сХ╜ ╓е соБр▒ЮтЬЪтийтДО сйСр▓бсЕХ┼БсХ╜ сБ╜тв╜си▒ сХ╜ с▒етДХ тЬЪтий тЗ╜см▒спХ с▒е╓е тАл▌бтАмсКе с╖╛ aтж╣сйН ╓еси▒█╡ ├ХсоЭр▓╜ тЖ╜ тАл▌бтАмсйб▌Е┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е соБр▒ЮтЬЪтийтДОси▒ ржСр╖Хр╗Х с╡▓╟Особ ╓е тЬЪ тий тЗ╜см▒си▒сХ╜ с▒е╓е тАл▌бтАмсКе aс░Ж тАл╫│тАмсоб сЦТс░Ж сое ╩Ср▓╛тзй▌Е┼Б тж╜▌Е сБЩ╟Оси▒сХ╜ со╣ тЗ╜см▒соб aс░Ж тАл╫│тАмсоб тЗ╜см▒соЙсое ╩Ср▓╛тж╜ ╓е сЕХ▌Е с╖╛aтзй▌Е тж╜╟Орае сКе р▓╛ р▓╜ с╖╛aсоЙспХ р╕пспХ ╘Псжес▓нс╕бр╕н сЦТс░ЖсЦЩр╖Э соБс╕бтзй▌Е спХскб█╡ тАл▌бтАмс│Сс▒всоЭр▓╜ спЭсЕЩсоб р╕псоб тЗ╜см▒си▒рае сЗй╟Нтж╣┼Б тж╣рпЮтзй▌Е соБр▒Ю с╕бсйО } соБр▒ЮтЬЪтийтДО тлнсм▒╟Осо╣ тЬЪтий тЗ╜см▒ сЦТс░Жсоб }сДе ╟Оa ▌Есз▓ тж╜ тЬЩрп╜рд╜си▒ сБ╡тФ╢сое рв▒┼Б спй▌Е тЦа
.,*$ ╟Нс│Сс│Сс▒╢ с╕бсЧо
сБЩ╟О┼Э ╔Щ слЩ с╕бсйОси▒сХ╜ теЙтГ╣╔Щрп╣тжЮсЬЕр▓╜ ▐╡ сп╣ сжнр▓Ес╕е сБЩтКБсКесЬ╜ тЛХaтСБ спХсБЩс╕╢ тО╡тЯЭр▒йспХсЦ╣ .,*$ соб с░Ж╩Сс▒вспЩ ─Юс░вр▓Ж vтк╡р╖Э снетзХ р╝ЙреБ сЗбсХ╜со╣ ╟Нс│Сс▒всое с╕бсЧо тзБ ├дспХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е .,*$ █╡ сЕХ▌Е тмЙсоЙс▒вспЩ ╩СсижспХ тжесл╡тж╣ ▌Е┼Б сБа┼Б спй▌Е .,*$ со╣ $&0 сЬЕтЭСсЙн сзЭ╩С█╡ 35 сБЩре╡сиХскб спЩтЦСсЙСси▒сХ╜ т▓│╟Нс│С с│Сс▒╢соб тАл реБтп╣ тпй▌Й▌бтАм─Сс▒╢спХ▌Е тж╣с╕бр╕н спХ ─Сс▒╢сое тШЦтзХ .,*$ █╡ сж┐соЭр▓╜рае ─Юс░в р▓Жсое с╕бсЧос▒всоЭр▓╜ aс╕б├н рвБ ├дспХ▌Е т▓┤ рпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е т▓│ .,*$ █╡ сЬ╜с░Жси▒ тАл тж╜▌бтАм с╕бсЬ╛┼Э ╩СсЪБ с▒ер╛ЩсЦТсо╣ ─СтзКспХ тЖ╜┼Бсо╣ тШБ ╒йскб 01$ рд╜р▒Эсое см▒тж╣█╡ ┼Б~реЕси▒├н тАл▌бтАм ▌Йтпй с╡▓сл╡тж╣▌Е ╔бр▓╜сГн с░Нс▒╜с│СсижтДХр╖Э снетж╜ сФйр▓╜смХ сЭБс▒╜тгй тЗ╜сЬ╜си▒ тАл тж╜▌бтАмс╕бсЧос▒в спЩ тАл╫ЩтАмр▓ЖспХ тнЭсЧ▒рб╣с╕е сжлсое ├дспХ▌Е смСр╕Н █╡ с░Нс▒╜с│С сЧнр╝Йтгй ┼Ц╔кси▒сХ╜ сЦЩ─ес▒вспЩ р╕Н ▐╡a рб╣╩С снетзХ р╣Ес╕етж╣┼Б спй▌Е т▓┤┼Б ╔Щ █╡ ▀ИсЗ║сйб▌Е тЦа
сжесЬ╜сже тФ╜таксз▓с╕бсйО спЭсЕЩ с▒╜слЩ теер╕С тЦС сЧнр╝Йтгй сЬ╜с░Жсоб ╓е сЗе╩Сси▒ с▒е ╓е тАл▌бтАмсКе с╖╛aтж╜ тАл▌НтАм р▒Нсйб▌Е *%$ сЕХ┼БсХ╜си▒ ржСр╖Хр╗Х спХ с╕бсйО теер╕СтЦС сЧнр╝Йтгй сЬ╜с░Жсоб с╡есиХреЕсиХ с╕бсЧос▒в спЩ qсЧнр╖Э спХсиХ╙╣u▌Е с░Нс▒╜с│С сЙнрп╜рд╜ █╡ с▒етДХ сЬ╜с░Ж aтК╣со╣ с▒╢раер╖Э тВЙс╕б тж╣сйН сЬ╜с░Жси▒ сиЦ тГ╜ сВТр╕н тАлр▒Н▌НтАмр╖Э ╩СсйНтзй▌Е р▒йспХс▒б сЬ╜с░Жсо╣ сЩ╣спЦсоб с╖╛aтзй▌Е *%$ █╡ спХр▒Нтж╜ с╖╛aсЦЩ█╡ с▒╜ сп▒ сижтДХреЕси▒ со╣тзХ с╡Эраерб╣┼Б спй▌Е┼Б р╕▒тзй▌Е 0&. реЕсоб спХ сЬ╜с░Жси▒ р╕псоб с╕▓с╡▓сое тж╣┼Б спй ┼Б теер╕СтЦС сЦБс▒в с╖╛aр▓╜ спХ с╕бсйО теер╕С тЦС сЦЕтК╣ тАлсЩ╣▌бтАмa с╖╛aтж╣сйб▌Е тж╣с╕бр╕н с╡▓сЧн╩Ссиж┼Э сЧнткЩс│ТреЕсоб сйНс▒етпй сЕХ▌Е ─Юс▒╜с▒вспЩ с▒╜ сп▒ с▒╜тгйсое сЦБткЩтж╜▌Е тЦа *%$ сЕХ┼БсХ╜ тВЩс│С тЯ╣спХс╕б
4$$ ╓е сЦЩсБЩ╙╣ сЭЕсЬ╜
4$$ █╡ сжнсБ╡тАлтЭС сже▄йтАмрпЭ╙╣со╣ ткЩтЦ╡си▒сХ╜ скНтзХсо╣ тДМ сЦЩсБЩ╙╣р╖Э }тЖ╜тзй▌Е с░Нс▒╜с│С сижтДХ с░НтЭ▒сижтДХ с╕бсйО с▒╢сЗб ╩С┼бсое тАл▌бтАм тв╜тж╣█╡ }сФНa тВЩсХ╛тзй▌Е с╕б╙╜ тзХ сЦЩсБЩ╙╣a соБр▒Ю с╡▓сж║ сБ░ сХ╜сЗб сжесЬ╜сжеси▒сХ╜ сйСсЧос▒всоЭр▓╜ }тЖ╜рб╣сий┼Б тВЩ сХ╛сп▒реЕсоб спХ сЦЩсБЩ╙╣р╖Э тАл╫│тАмспХ такaтзй▌Е сЦЩсБЩ╙╣си▒сХ╜ сйвсиж сБ░ ╩СсЪБ с▒ер╛ЩaреЕсоб сФйр▓╜смХ тЛХтЬЩр╕Нс╕б сЗбтгй тЦнтУНтАлр▒Н╫бтАмс╕б сиж─е тЬЩрп╜рд╜ ▌Есз▓тж╜ с▒╜тгй┼Э сиж─е с▒╢ сЕХ сЩ╣р╕псоб ╩СсЪБ сЬ╜сйСсое с▒╜┼Цтзй▌Е т▓│╩СсЪБ сЬ╜сйСсое тШЦтзХ скНсБ╡р╖Щ сЗбтгй┼Э ╩С сЪБсое сФНсмКтж╣сйН тжЭтзБ сЩ╣ спй█╡ тгйс╕й р╛Щ с▒╜р╖Э спХтзХтж╣█╡▀С раесмбспХ рб╣сий▌Е т▓┤рпЭ ┼Б тО╡сЧнсЕХ с░Нс▒╜с│СсижтДХспЩ сжнтЦнтО╡со╣ тАл▄йтАм сп▒с╖й тмер╡Й╔Щр╕НтЛХ█╡ р╕▒тзй▌Е тЦа
5
╔бр▓╜сГн спЩсШе спктУН сЬ╜с░Ж сЦТс░Ж
тЬЩрп╜сЬЕтЮЙсиХр▒СсЬ╜р╕йтН┤р╕НсХ╜тК╣█╡ ╔бр▓╜сГн спк тУН сЬ╜с░ЖспХ ╓есЗбтЦС ╓е╩нс╕б сйСe сЦТс░Жр╖БспХ р▓╜ ╔к─Ктж╣├н █╣сиХ ╓е╩нс╕б сиЦ тГ╜р╕н тАлр▒Н▌НтАмси▒ спХр╖Э ├дсоЭ р▓╜ ╘Х▌ЕсЕХсж╣▌Е спХ сЕХ┼БсХ╜си▒ ржСр╖Хр╗Х сЩ╣сЦТ ╩СсБ╣со╣ спЩсШе спк тУН сЬ╜с░ЖспХ сййсФв ╩Сe ра║сжй aс░Ж сЛБр╖Х├н сЦТс░Жтж╣█╡ сЗбр╛ЩспХ рвБ ├дспХрпЭ┼Б сййсФвтж╣┼Б спй▌Е сЩ╣сЦТ ╩СсБ╣со╣ спЩсШе спктУНскб 67 тТ▒сиХ рд╜ спЩсШе спктУНскб zсоб тК╜тк╣─Ю спЩсШе спктУНси▒ тАл тж╜▌бтАм╔бр▓╜сГн сЩ╣сл╡a тиЖтме р╗и ╓е сжйси▒ сже с╡Э сЛБр╖Щ сЧораер▓╜ с╖╛aтзБ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е тйес░Н соБсЦТ ╩СсБ╣со╣ спЩсШе спктУНскб сЧ╡сДЕтЬЩ ╩С сБ╣со╣ спЩсШе спктУНa спЩсШе спктУН сЬ╜с░Жсо╣ р╛Эр░к с╡▓ тУС сЗбсЗесое тВЙс╕бтж╣┼Б спй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ сЩ╣ сЦТ ╩СсБ╣со╣ спЩсШе спктУН сЦТс░ЖспХ сж┐соЭр▓╜ ╓е сжйси▒ спХ рв▒ сЗбр╛Щсо╣ сЬ╜с░Ж с▒▒соБсоЙси▒ сиХрв▒смХ с▒ер╕╛сое рд╜р╕НсмЩ ├дсоЭр▓╜ сййсФврб╜▌Е тЦа
сХ╜соБр▒Ю р▒йспХс▒б сЕЦтзК╩С сЦБс▒в с╖╛a
р▒йспХс▒б сЕЦтзК╩С .'1 a ╓е сЗе ╩С соБр▒Ю┼Э с╡▓ра║ сжетеер╕НтЛХ с╕бсйОси▒сХ╜ ра║╩С тАл▌бтАмсКе с╖╛aтж╜ ╔ос▒╢с▒вспЩ сЭЕс▒всое с╕бсЧос▒всоЭр▓╜ сЕХсйНс╡Э┼Б спй▌Е┼Б соБр▒Ю *5 с│СсФН╩С┼бспЩ $0/5&95 a сБ╛тй╡▌Е с│СсФН╩С┼бсоб спХр▒Нтж╜ с╖╛a█╡ с╡Эр▓╜ сХ╜соБ р▒Юсо╣ с╖╛aси▒ ржСр╖Щ ├дсоЭр▓╜ сБ╛тй╡▌Е с▒етДХ теер╕СтЦС тж╣рд╜снЙсиХ р╛Эр░к сЦБс▒всоб с▒е ╓е тАл▌бтАмсКе qсЧнтзй█╡▀С с╡Эр▓╜ спктУНс▓Р сЕЦтзК╩С сЦБс▒в р╛Эр░к qсЧнси▒ со╣тж╜ ├д спХсий▌Е теерп▓сЬЕскб сйв╟Осо╣ сЗбс▒╢с▒вспЩ сЭЕс▒вси▒ со╣ тзХ сХ╜соБр▒Ю теер╕СтЦС тж╣рд╜снЙсиХ сЦБс▒в р╛Эр░к спХ с▒е╓е тАл▌бтАмсКе qсЧнтзй▌Е теерп▓сЬЕ сЦБ с▒в р╛Эр░ксоб qсЧнтзй┼Б сйв╟Особ ╓е сЗе╩С ра║сжй ╙╜ ┼Ерв▒сБ╢с╕йтЕЕ▌Е с╡▓сЗб сБ░ ра║сЗб соБр▒Юрае с▒е╓е тАл▌бтАмсКе q сЧнр╖Э ╩Ср▓╛тзй▌Е тЦа www.iRecyclingTimes.com|Issue14
6
сЦЩ─е тАл█ХтАмсЬЕ
01
04
.14 ╩Ссиж тЛ▒╙╣▌Е тЛ▒тАл ╫ЭтАм┼Б~си▒├н сХ╜сКесЬЕ с▒╜┼Ц
тЯ╣спХс╕б с▒йсзЮ тЛХтЬЩр╕Нс╕бсм╡рд╜ скНрп╜раеa тк╣─Юсое сЕХткЩтж╣р╗ХсХ╜ ┼Б~ спЩсШесКесмКсое с▒йqтж╣╩С снетзХ сФйр▓╜смХ теер▓╜╔Щр░Йсое сЬ╜сп▓тзй▌Е спХ теер▓╜╔Щр░Йсоб тНЙтЦ▒тКБр╖Э тЖ╜с▒втк╡тж╣сйН тЗ╜р▓Ж тЯ╣спХс╕б сЩ╣р╖Э с╡еспХ█╡ 1SJOUFDP т│Й сЧнтеетЬЩснЙсиХр╖Э ┼Б~реЕси▒├н с▒╜┼Цтж╜▌Е тЛХтЬЩр╕Нс╕бсм╡рд╜ скНрп╜раесо╣ тАл▌бтАмтв╜спЩ с▒╜спХтУН тЛХрпЭтСБсЬ╜█╡ т▓│спХ сЧн теетЬЩснЙсиХр╖Э сФНсмКтж╣сйН смСр╕Н ┼Б~реЕспХ тЗ╜р▓Ж тЯ╣спХс╕б сЩ╣р╖Э тЖ╜тАл ▌бтАм ╩нс╕б с╡еспЭ сЩ╣ спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тж╜▌Е спХ├дсоб тк╣─Ю сЕХткЩси▒ рае смбспХ рб╣┼Б ▐╡ р╕псоб райсоесже╙е сЩ╣ спй█╡ сВКсГ╢спХ▌Е тЦа
тЛ▒тАлтЛ▒ ╫ЭтАм╙╣▌Есо╣ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ сЧ╡р╡Й сЦ╣ ╔Щр╡Ъсо╣ снетАл тЯ║▄йтАмс╕бс▒▒сое снетАл▄йтАм тЯ║ р╛ЩсХ╜┼бр╕НсХ╜сКесЬЕ .14 ╩Ссиж спЩ тЛХсжнрпЭспЭ теер╕СтЦС $144 a спЩсЩ╣тзй▌Е┼Б снетАлтеетЯ║▄йтАмр╕Нтеер▒йсЬЕ a сЕХраетзй▌Е ╔Щр╕Н┼Б $144 █╡ ╔Щ с╕бсйО тЛ▒тАл╫ЭтАм со╣ р╝ЙреБ ┼Б~си▒├н сХ╜сКесЬЕр╖Э с▒╜ ┼ЦтзБ ├дспХрпЭ┼Б тзй▌Е $144 со╣ ▀Ср▒к с│Стж╜сЬЙсоб т▓│▌Ер╖Щ с░ЖсКе с▒╜с│СсФНреЕ р╝Йрв▒ снетАлтЯ║▄йтАмси▒ с╡Эсл╡ тй▓ р▓ЖсижтДХр▓╜сХ╜ с╕втЭ▒ с│Сс╕всое смХсйвтж╣┼Б спй┼Б ражр╕Ю с▒вспЩ ре╜р▒Нр╖Э с╕бс╕б сЦЩр▓ЖсоЭр▓╜ сЕХсоБтж╣┼Б спй▌Е т▓┤ ┼Б сБ╛тй╡▌Е тЦа
02 тЭнтКБ╙╣смС спЭ ╓е тгйс╕й сЕХс╖╛ теер▓╜╔Щр░Й сБ╜тв╜ тЭнтКБ╙╣смС█╡ теЙс▒бскб с▒╢сКетФЕтЬЩр╖Э тбНтзЙтж╜ с░Нс▒╜с│С теер╕СтЦС сЗбтгйси▒ тАл тж╜▌бтАмсФйр▓╜смХ теер▓╜ ╔Щр░Йсое сЬ╜сп▓тж╣р╗ХсХ╜ сЕХс╖╛╩Сeсое }см╡си▒ сХ╜ ╓есоЭр▓╜ тк╢тАл ▌Етзй▌бтАм тЭнтКБ╙╣смСси▒ со╣тж╣р╗Х с▒╜тгйсое ╟Нр╣Етзй▐╣ ┼Б ~реЕспХ с╕йр╛ЩспХ спйсоЭр╗Х спХс▒╜сЗбтЦС ╔ЩреЕсо╣ сйвсиж сФНсм▒реЕси▒├н сйСрпЮтзХсзЭ тж╜ ▌Е спХ теер▓╜╔Щр░Йсоб тЭнтКБ╙╣ смСсо╣ ┼Б~сое снетж╜ сп▒сЭБреЕ со╣т▓│тЦСр╕йр▓╜смС сЧ╡сЙнрд╜т▓┤ сЧ╡р╡ЙсЦ╣со╣ рй▒ ▌Ер╖Щ р╝Й▀Щ спХ▌Е тЦа
05 теер╕СтЬЩтенр╕НтЬЩ сЙнрпЭс╕й сФй соБтШЦсижтДХ сЦБс▒╢
01
тЛ▒ ╙╣ ▌Е скЙ тФб р╕Н скЕ си▒ сЕЩ сФН р╖Э рв╡ тее р╕С тЬЩ тен р╕Н тЬЩ █╡ спЩ сШе сЧн теетЬЩснЙсиХскб сЧ╡р╡ЙсЦ╣ сЗбр╛Щсо╣ ╔б р▓╜ сГн р╕Н ▐╡ ╩С сиж спХ ▌Е спХ ╩С сиж соб *# сЧ╡р╡ЙсЦ╣ тЦнтУНтАл╫бтАмр▓╜с╕бсжер╖Э сЙнрпЭ с╕й 7JTJPO т│Й соБтШЦсижтДХр▓╜ сЦБс▒╢тзй▌Е теер╕С тЬЩтенр╕НтЬЩ сКес▒есоб р╕псоб с▒╜с│СсижтДХспХ с▒╜┼Цтж╣ █╡ теер╕СтЦСскб сЕЦтзК╩С с░ЖсКесо╣ спЩтеерпЭ ┼бр╕Нсо╣ сЕЦс░ВтзЙсое с╡есйН с╡б▌Е┼Б р╕▒тж╜▌Е спХр▒Нтж╜ с░Ж сКереЕсоб р╝ЙтАлтЦС▄йтАмр╕втж╣р╗ХсХ╜ сЧнр╝Йтгйсое ┼Ц╔ктж╣┼Б с▒▒ ├б тзХ сзЭ тж╜ ▌Е *# сЧ╡ р╡Й сЦ╣соб р╛ЩсХ╜┼бр╕НсХ╜сКесЬЕ сЬ╜ с░Ж┼Э спХ сЬ╜с░Жсо╣ сижтДХреЕсое снетж╜ тШЦтзК сЧ╡р╡ЙсЦ╣сое с▒╜┼Ц тж╣┼Б спй▌Е тЦа
02 03 04
05
06 тЛ▒тАл ╫ЭтАм╓Е▀Щрпбрд╜ тЬЪтий тЛЙтзХ сЧнсШВ тЙЙтж╣
03 сБЩ╟О скЕтжЭсЬЕре╡тбН с▒╢р╕НтзХ┼Б сБ╜тв╜ скЕтжЭсЬЕре╡тбН█╡ сГес╕бтАл сже▄йтАмсЙнр╕НсЬЕтШЙси▒ спй█╡ ┼Б~сХ╜сКесЬЕсЦЭтЦС с╕всм▒ сйНр╗жсое тзХ┼БсЬ╜тФН сййс▒╢спХ▌Е 8$:# си▒ со╣тж╣р╗Х скЕ тжЭсЬЕре╡тбН█╡ см╡си▒ сЬ╜сп▓тзБ спЩр▓Ж qтЗ╢соб скЕтжЭсЬЕр╣ЖсЬЕскбсо╣ тзК сД▓ ─С┼Эси▒ ржСр╖Щ ├дспХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е ╔Щр▒Н╙╣ с╕всм▒реЕсоб с▒╜ сижтДХсо╣ с░НтФ╛╔Эр╛Х ткЪсоб ▌Ер╖Щ ┼Фси▒ сне тК╣тж╜ скЕтжЭсЬЕре╡тбНси▒ спЭсп▒р╕Нр╖Э сЭБтДОтзБ сЩ╣ спй▌Е┼Б тлнсФН ┼б─есп▒ a р╕▒тзй▌Е тЦа Issue14|www.iRecyclingTimes.com
тЛ▒тАл╫ЭтАмсоб ╓Е▀Щрпбрд╜ тйЕспХ╔Щ с╕бсВКсГ╢см▒си▒сХ╜ ╙╣спЩсЬЕтФб сЦЩ █▒ ╓Е▀Щрпбрд╜ си▒ тАл тзХ▌бтАмс▒╜╩Стж╜ тЬЪтий тЛЙтзХ сЧнсШВсое тЙЙтж╣тзй▌Е ─ер╢╣с╡▓спЩ сЧнсШВсоб тЛ▒тАл╫ЭтАм┼Э )1 р▒йспХс▒б сК╡ теер╕СтЦСсмКсоЭр▓╜ тЭ▒р╣Ерб╣█╡ тШБ╒й тЛХтЬЩр╕Нс╕бскб ┼▓сЦЭсЬЕ рд╜р▒Э с░ЖтК╣скб ┼бр▓Й спХ спй▌Е┼Б тЛ▒тАл╫ЭтАмсоб с╡Эс░Жтзй▌Е тЙЙтж╣ спХсоБ█╡ тжЭсЧн сижтДХ скб тзКсо╣си▒ ржСр╖Щ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓н▌Е тЛ▒тАл╫ЭтАмсоб соБр▒Ю тЬЪтий /- сГйткЩ си▒ тАл тж╜▌бтАм тЛЙтзХр╖Э с╡Эс░Жтж╣р╗С сЦЩ█▒ ╓Е▀Щрпбрд╜ си▒ тАл тзХ▌бтАмсЧн сШВсое с▒╜╩Стзйсий▌Е тЦа
сЦЩ─е тАл█ХтАмсЬЕ
7
07
08
4$$ р╝НтЦн╓Е╔Щр▓╜си▒ сФй тЭ▒р╣ЕсижтДХ тийa
рв▒сБ╡спХ сЬЕтжЭсиХспктУН тк╢с░Ж
сЬЕтФ╜тЭТ тО╣тЬЩр│Е тНХтбН╒нтКБ соБр▒Ю a тУНсКесЬЕтО╡ % 0 0 р╖Э р╝НтЦн╓Е ╔Щр▓╜ ┼ЦсЬ╛ тЭ▒р╣ЕсижтДХр▓╜ с╕бс▒╢тзй▌Е сЬЕтФ╜тЭТтО╣тЬЩр│Есоб р╝НтЦн╓Е╔Щр▓╜ тбНрд╜┼Бр╕НтЛХсо╣ тУНсКесЬЕтО╡█╡ р▒йспХс▒б тЛХтЬЩр╕Нс╕бр╖Э р╣ЕтАл } ▌бтЖ╜ ▌НтАмс▒╜с│Стж╜▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е ╔ЩреЕсоб р╝НтЦн╓Е╔Щр▓╜ с▒е с╕бсйОсое с╕бсм▒тж╣р╗С сЦЩр╖ХсКесже р╕йтНбраетАлсже▄йтАмси▒ сЩ╣ тЗ╜тж╜▌Е соБр▒Ю 4$$ сФНс░ЖспЩ с▒╜спХсЬЙ раерпбсоб т▓│тУНсКесЬЕтО╡█╡ с░Нс▒╜с│С сЗесзЭси▒ сХ╜ ╓е ─Юти╣сое aс╕б┼Б спйсоЭр╗С тйес╕б спЩсШесиж─ескб сЬ╜с░Ж р╝Йрв▒си▒ тАл▌бтАм тзХ сп╣ сжн┼Б спй▌Е т▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тЦа
спХс╕▓тЬЩсо╣ с▒есп▒с▒╜тгй с░Нс▒╜с│С сБ░ с░Нтк╜смК ╩СсижспЩ сЬЕтжЭсиХспктУН█╡ ╓е см╡ тВЮ┼Бр╖Э тж╣╙╣ ▐╡ }с░Жтж╣сйН тЛХтЬЩр╕Нс╕б с░Н с▒╜с│С сБ░ с▒есп▒с▒╜тгй с░Нтк╜смК сХ╜сКесЬЕр╖Э с▒╜┼Цтж╣├н рб╜▌Е р╕НсФНспХтУХр╕втЪН▀СспХси▒ со╣тж╣р╗Х сЬЕтжЭсиХспктУН█╡ сжер║╡р╕НсзЭ со╣ сжнр▒ксФСрд╜р╕Нсже сп▒соБр╛ХсйОс╕бсйОси▒сХ╜ с▒╜с│С тВЮ┼Бр╖Э смХ сйвтж╣┼Б сжесЗб▌ЕсКеси▒█╡ сФйр▓╜смХ с╕бсФНр╖Э смХсйвтж╣┼Б спй▌Е рй▒тж╜ спХ тлнсФН█╡ рв▒сБ╡спХси▒сХ╜ сФйр▓╜смХ теерп╜тВЙспХс╖й сФНсиж сое ─етлотж╣┼Б спй▌Е тЦа
07
09
06
сВТр╕н тАл р▒Н▌НтАмсФвтАл▌ЪтАмсо╣ снес│С тЛХтЬЩр╕Нс╕б сж╢сЩ╣
08 09
12 11
10
сжерпоси▒сБбр▒йтЬЩ 3", с╕бсйО ─ЮтВСсоб 3", сЬ╜со╣ тж╜ сКнрпЭси▒ сХ╜ сВТр╕н тАл р▒Н▌НтАмсФвтАл▌ЪтАмсо╣ снес│С тЛХтЬЩр╕Нс╕б спктУНскб тШБ╒й тЛХ тЬЩр╕Нс╕бр╖Э сж╢сЩ╣тж╣┼Б спХскб ┼бр▓Йрб╜ сжесЬ╜сже сГ╡с┤е с│Сс╕всое сЧнтФ╢тж╣сйб▌Е┼Б тЛХр╕Нс╖йтФбспес╖йa сЕХраетзй▌Е 3", ─ЮтВС сХ╜с░ЖспЩ сжнр╕Н сж╢рв╣рпЭ█╡ т▓│сГ╡с┤е с│Сс╕вреЕсо╣ сЕЩ ├Сс╕бр╖Э qсЬ╜тж╣┼Б спйсий▌Е с▒╜сЕХр╖Э тк╢спЩтж╜ тмеси▒ смСр╕Н█╡ ╔Щ сКнрпЭр╖Э ╔ксЬЦтзй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тЦа
11 сйВсЬЙ тФбспЭрп╜рд╜ спЩрае тШЦтзК сЬ╜с░Ж тЗ╡╟Н
10 }со╣ снес│С тШБ╒й тЛХтЬЩр╕Нс╕б та▒╩С тГ╣сЗе ┼Цс▒╢─Юс░вснесм▒тлн '$$ █╡ тФесп▒тАлтФН сже▄йтАмр╕Н р╕нсп▒р▓╜скб ▌Ер▒йсЬЕсФХрпн с╕бсйОси▒сХ╜ сж╢сЩ╣рб╜ снес│С )1 тШБ╒й тЛХтЬЩр╕Нс╕бскб сФЭсЦТ р╝ЙсБ╡спЭ тбСсое та▒╩СтГ╣сЗе тзй▌Е '$$ █╡ ╔Щ снес│С с▒╜ тгйспХ сиЦ тГ╜р╕н сЫХр╕в 64 си▒ спХр╖Щ▌Е┼Б vс│Стзй▌Е '$$ со╣ ткосЕХтАл▌Ъ▌ХтАмтВжспесп▒спЩ теерп▓тУН сАбре╡ сБЩ сФНс╕е █╡ ╔Щ с▒╜тгйреЕсоб ╓е р╕▒си▒ сХ╜ ╓е тЕйси▒ сж╢сЩ╣рб╜ ├дспХрпЭ┼Б сБ╛тй╡ ▌Е сАбре╡сБЩ█╡ рй▒тж╜ спХ с▒╜тгйреЕсоб спХсБЩ сЬ╜ с░Жси▒ тЗ╜сЬ╜a рб╣сий▌Е┼Б с╕бс▒втзй▌Е тЦа
сйВсЬЙ тФбспЭрп╜рд╜█╡ тФ╜╟О с╡Э╓есое с╡бсКе тж╣┼Б спй▌Е┼Б ╘ХсЦ╡╘Бр║бтЭСтФбспес╖й тНХси▒ сХ╜ сЕХраетзй▌Е сйВсЬЙ тФбспЭрп╜рд╜█╡ ─ЮтЗ╢тзк сФНр╖Э с▒ер░Цс▒всоЭр▓╜ спХсмКтж╣р╗ХсХ╜ сйВсЬЙ тФбспЭ рп╜рд╜со╣ сФНс░ЖспЩ соЕсмК р╛ХтАл▄йтАмр╝ЮтО╜тШЕсоб ╘Псоб смХсмКсКесмК┼Э vтж╜ ╘Х╟НсЦТсое тЬЪс╕╢соЭр▓╜ тж╣ █╡ сЕЦтзК╩С теер▓╜с▒╛тЦС спктУНс▓Р теер╕СтЦС р╖Э с▒╜┼ЦтзБ ├дспХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е т▓│скНтзХ сЗбbрвБ сЭБс▒╜тгйси▒█╡ с╡▓e сБ░ ┼Б ╔к сЬ╜с░Жсое ─Й╒Жтж╜ спктУНс▓Р теер╕СтЦС ╩Ссиж смК теер╕СтЦС ┼БсЧо р▒йспХс▒б теер╕СтЦС ┼Б╔к теер▓╜с▒╛тЦС сФвсмК теер╕СтЦСa спй▌Е т▓┤┼Б ╔Щ█╡ сЦЕр╗жтзй▌Е тЦа
12 % с▒╜тгйси▒сХ╜ ╙╣р╛Х р╝Йсз▓┼Э ╘есФйa ╙╜▌Е тее р╕С тЬЩ рпЭ спХ тЦС % сЙн рп╜ рд╜ спЩ $P-J%P т│Й█╡ ╙╣р╛Хр▓╜ рб╜ % тжерпЭр║╣тЬЩ теер╕СтЭж с░Нр┤нр╖Э тЗ╜сЬ╜тзй▌Е спХ сФйр▓╜смХ с▒╜тгйсоб ╙╣р╛Х р╝Йсз▓си▒ ╙╣р╛Х ╘есФйa ╙╣█╡ % р╛ЭтДХр╖Э спЩсШетзБ сЩ╣ спй┼Б ╙╣р╛Хсо╣ ╙╣спХтЦн тмЙ┼Эрае р╛ЭтДХ тв╜ р╗Хси▒ ╙╣тФб╘Э сЩ╣ спй▌Е┼Б спХ ╩Ссижсоб сБ╛ тпй┼Б спй▌Е рй▒тж╜ $P-J%P т│Йсо╣ ╙╣р╛Х тжерпЭр║╣тЬЩ█╡ 1-" скб "#4 с░Нр┤нсо╣ тй╢ тФ╜р▓╜ рб╣сиХ спйсиХ % теер╕СтЦСскб сп╣ сиХ смЩр╕С▌Е тЦа www.iRecyclingTimes.com|Issue14
MICR то▓сВТ тШБ╒йсо╣ ╩Стлн iр╕НтбНрд╜ тНЙсЦЕтЭж р╕йтНбтЭж сФНс░Ж ╔ЩрпЭтзЙ + iр╕НтбНрд╜
.*$3
9
сЩ╣тв╜со╣ с╕етк╡ ╓е с▒еси▒ сЩ╣тв╜█╡ сБЩ╟О сХ╜соБр▒Ю спЭсЗб ╟Оaси▒сХ╜ сЧнсЩ╣со╣ собтзк ┼Б~реЕр╕н спХ сФНсмКтзй▌Е тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ сФНрпнреЕсоб с▒б тЗ╢сое тж╣╩С снетзХ собтзксое спХсмКтзй┼Б тйе╔й соЭр▓╜ с░Нтк╡скб смКсйОси▒ тАл тзХ▌бтАмс╕бсЗйтзй▌Е тФбс╕бсйО ╟Нр╣Есп▒реЕспХ ▐╡ р╕псоб с▒╜тгй┼Э сХ╜ сКесЬЕр╖Э ╟Нр╣Етж╣р╗ХсХ╜ сжйс▒етж╜ тй╢тФ╜со╣ с╕б сЗй сЩ╣▌ЙспХ с╡▓сл╡тзХс▓н┼Б ─С┼Эс▒всоЭр▓╜ тАл▌ЪтАм с│нсйй╔й─ес│нскб }спЩсЩ╣тв╜a р╕нреЕсиХс▓н ▌Е спХр▒Нтж╜ сЩ╣▌ЙсоЭр▓╜ с╕б╔ксиХсонсое тШЦ тж╜ ─Сс░Нa aтАлтзХ▄ЖтАмс▓н▌Е ╔Щр▒Н╙╣ собтзк спжс░Жси▒сХ╜ спХ├дсоб тЗ╡aс▒вспЩ сКесмК сЗбтАл▌ХтАм ┼Э ┼Б~реЕспХ сп▓сЦТтж╣█╡ р╕псоб сЩ╣тв╜р╖Э спЭ спЭспХ сЩ╣сп▓сиж тГ╣р╕Нтж╣█╡ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ с░Бс░Н с▒вспЩ сЗбс▒╢тк╢сЦТсо╣ р╛Щс▒╜р╖Э сжй├н рб╣сий▌Е ╩С─е тЭ▒раж тбСтЬЩ ╓е сБЩ╟Особтзктй▓тлн "#" █╡ сЩ╣тв╜ си▒ сп▒сЦТ спктУНр▓╜ спЩсШерб╜ ╩С─е тЭ▒ражспХ aтАл тж╜▄ЖтАмтбСтЬЩ }сБ╜сое со╣р┤Стзй┼Б & # тбСтЬЩ сйНс▒етпй р╛ЩсХ╜си▒ .*$3 спЩсШе рпЭ спЩ си▒ сФН смК a тФе сФ╛ тзй ▌Е & # █╡ сЦЩ─еси▒сХ╜ тАл▌бтАмсЗбсЗе ╟Оaси▒сХ╜ тв╜с╡б .*$3 сп▒╩СспктУНр╛Щсп▒тЭ▒раж тбСтЬЩр▓╜ ╘Й сжеспй▌Е сйН╩С спХр╖е сЧоси▒ спй█╡ т▓▒ т▓▓ соб ре╡сп▒спЩ ржн сФНсмКрб╜ спЩтК╣ ╔Щр╕Н рд╜р╖Э aр╕НтФЙ▌Е тбСтЬЩ█╡ си▒сХ╜ ╩нс╕б ╔Щр╕Э тВЩс│С сЪМсп▒р▓╜ ╟НсЦТрб╣сиХ спй▌Е спХслЩси▒ ▌Ер╖Щ сЭНсЕЭсоб сжерп╣скб z▌Е собтзк с╕бсФН рпЭсмСтЭж ╒╣сГе ткЪсоб сЗе р╢╣тО╡рд╜ сГ╡снер╖Э с▒╢тж╣╩С снетзХ сФНсмК рб╣█╡ тДХ─е 2. ├Срп╣р░к сГ╡снер╖Э с▒╢тж╣╩С снетзХ сФНсмК рб╣█╡ тЕ╛сзВ 3. ┼Б~ ─ес│н сГ╡снер╖Э с▒╢тж╣╩С снетзХ сФНсмКрб╣█╡ сЭБсмКс░Ж }сЦЕ собтзк 4. рпЭсмСтЭж┼Э ─ес│н сГйткЩ реТсо╣ сЪМсп▒ сГ╡снер╖Э с▒╢тж╣╩С снетзХ сФНсмКрб╣█╡ тАл▌бтАм сЬ╜ .*$3 си▒ ╩СтЕйтж╜ & # a скЕ█╣╘Б aс░Ж р╕пспХ сФНсмКрб╣█╡ сЬ╜сЬЕтЦ╜спЩ сБ╣р╗Х тАл▌бтАмсХ╜сз▓ сБ╣тАл▌бтАмтаЩ теерп▓сЬЕси▒сХ╜рае сКесЬШтж╜ смбс╕вспе спХ спйсий┼Б ─С┼Эс▒всоЭр▓╜ ╔Щр╡ЙтЯ╣сЗйсо╣ сп▒
www.iRecyclingTimes.com|Issue14
10 .*$3
╔Щр╕Э
╔Щр╕Э
╩СспктУНр╛Щсп▒тЭ▒ражсмК .*$3 $.$ тбСтЬЩ тж╜ тШБ╒й с▒╜с│С сВКсГ╢спХ спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜ сФНсмК сл╡раеa риЙсиХс╕б┼Б спй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ сЦЩ─ес▒в со╣ }сБ╜р▓╜ спХсиХс▓н▌Е█╡ ├дсое сиЩ╔ктж╣с╕б рб╜▌Е спЭ┼бсЦТ спй┼Б с▒╢тк╢тж╜ .*$3 спЩ соЭр▓╜ сЕЭ ржн сЩ╣тв╜█╡ сБЩ╟О сЭТaтбХ с╡▓ сжлсое сЩ╣ сиз─Б▌Е спХ сЬ╜сЬЕтЦ╜соб теерп▓сЬЕ сШер╖Э тк╢сЕХтж╣╩С снетзХ тШБ╒й ╟НсЦТр╛ЭспХ с▒╢ ╟Оси▒сХ╜ сЕХтаЩс▒вспЩ с╕бсЗй сЩ╣▌Йсое тАл▌бтАмтв╜тж╣ сЬЕтЯ╣спЩ спХтФйр╕Нсже сЙнрпЭс╕й спХсЬЕрпЭси╣ тВК смКсоЦ скЙрае сЧорае тбСтЬЩскб zсоб ┼Б спй▌Е ╓е сЩ╣тв╜█╡ с▒е сЦЩ─е тЕ╛ спХ тВетФ╛тзй▌Е $.$ сЪМсп▒█╡ ╔Щр╕Э с╡▓сл╡тж╜ теер╕СтЦС тЬЪс╕╢┼Э спЭтК╣тж╣сйНсзЭ тж╜ ├Срп╣ р╛Эр░ксо╣ р╖Э тВЙс╕бтзй▌Е скб z▌Е ▌Е .*$3 рпЭспЩсо╣ сЭБткЩ vраескб aраж сЩ╣тв╜█╡ сЭТaтбХси▒сХ╜ р╝ЙреБ с╕бсЗй тй╢тФ╜со╣ .*$3 спЩсШе█╡ спжр▓Ж ▀СспХтЦС тЙЙ╔к тЛ▒ ╙╣ ▌Е си▒ сХ╜ █╡ си▒сХ╜сЗбтЦС тЖ╜с│ж спЩсШерб╜ р╛Этгй сВС с╡▓╟Оси▒сХ╜█╡ сБЩ╟Оси▒сХ╜█╡ сШВ ▌Й─е╩нс╕б сЕХсжйсое сл╡╟Нтж╣█╡ р╖Э тВЙ с╕б тзй соЭ ╙╣ с▒е тДХ с▒в соЭ с╡▓сл╡тж╜ тк╜ра║спХ▌Е .*$3 спЩсШе р▓╜ ра║╩С тАл▌бтАмсКе qсЧнтзй▌Е .*$3 с▒╢сЕХр╖Э с▒╢тк╢тж╣├н спЩсШетж╣█╡ ╓е сЩ╣тв╜ ├Срп╣ aтК╣█╡ с▒е сЦЩ─е сЧ╡р╡ЙсЦ╣┼Э сЧнр╝Йтгйси▒сХ╜ ╟Нр╣Есп▒реЕ спХ сЕХ█╡ с╡Эсл╡ сл╡сЧн█╡ сЧ╡р╡ЙсЦ╣ с▒╜ ├дспХ тАл тпй▌Й▌бтАмс╡▓сл╡тж╣р╗С спЩсШе сЬ╜сЬЕ с▒всоЭр▓╜ с╡есиХреЕсий▌Е aс░Ж ┼Цсп▒со╣ сп▒сЭБqспХ▌Е с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ тШЦ тУС qсЧнр╖Э сЕХспЩ ┼Фсоб р▒НсЬ╜сжеa тЦ╜┼Э сЧнр╝Йтгйсо╣ тгйс╕йрае с╡▓сл╡тж╣▌Е с▒╜рб╣с╕б сжл┼Б сЭЕтзкрб╜ сжйс▒е р╛ЩсХ╜ ╘Йсжетеер╕НтЛХ сЬЕсне спЩсШеси▒ тАл тж╜▌бтАмсКесмКспХ р╕ктАл сЩ╣ тзБ▌бтАм сЬЕa тАл▌бтАмр░Ц с▒╢рае▌Е спй▌Е .*$3 спЩсШе сЬ╜сЬЕтЦ╜┼Э сЧн ╓е си▒ 64" сЩ╣ тв╜ сГ╢ сжй р╝Йтгйсое р╕йтНбтЭжтж╣┼Б спй█╡ ╩СсижреЕсоб тоХ сЦТси▒ тАл тж╜▌бтАмсЧосЦТсоб ╟Оaсо╣ собтзк тв╜с╡бсое соб см▒├Ср╕Н спж╔й┼Э сЩ╣тв╜с▒етк╣сое aтАлтж╣▄ЖтАм р▒╝тЮЙтНЕрд╜ р▒ксЬЕр╕йтУН тЬЩр▓╜спХ╔Щр╡Ъ сЧн ржСрпЭсзЭ тж╜▌Е ├н тж╣█╡ сГ╢с▒в р╛ЩсХ╜р▓╜ спЩс▒╢рб╜ с▒есп▒сЩ╣тв╜ сЬЕтЦнтУНтАлр▒Н╫бтАмс╕б "$0. реТспХ спй▌Е спХсБЩс╕бр╖Э с▒╜сп▓тзй▌Е спХ├дсоб сЩ╣тв╜р╖Э сЧн .*$3 с▒╢сЕХр╖Э с▒╢тк╢тж╣├н спЩсШетж╣█╡ ├д сЬ╜с░Ж теетЬЩ тЛХтжЭ спХсБЩс╕бр▓╜ сЕХ█╡ сГ╢с▒в тзХсХ╛спХ спХ тАл тпй▌Й▌бтАмс╡▓сл╡тж╣р╗С спЩсШе сЬ╜сЬЕтЦ╜┼Э сЧн ╟Ос▒╜─Сс▒╜собтзкспХ тЗ╜eтж╜ тЖ╜╔Э ▀СспХтЦСси▒ ▌Е спХ├дсоб спЩсШеси▒ с╡▓тАл тж╜▌бтАмсйвтиЖсое сБЩ р╝Йтгйсо╣ тгйс╕йрае с╡▓сл╡тж╣▌Е сййр╖Э реЕр╗Х со╣тж╣р╗Х сЩ╣тв╜ сФНсмКспХ сЩ╣╓еси▒ ├ЩтД▒ с▒▒с╕е тЕЕ┼Б сБЩ╟О сЬ╜с░Жси▒сХ╜ сЩ╣тв╜ сФНсмК qсЧнр╖Э .*$3 тШБ╒й тЛХтЬЩр╕Нс╕б█╡ спЭ┼бсЦТ спй├н с▒всоЭр▓╜ тЗ╢сЧнрб╣┼Б спй█╡ ─ЮтиЖсое сЕХспЩ▌Е сиХ█▒ с▒╢рае скетк╡сЬ╜тОС▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ▌Ер╖Щ ┼Бтгйс╕й тЗ╜р▓Жр╛Эсое с▒╜┼ЦтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ с▒▒ с▒есп▒ с╕бсЗй тй╢тФ╜a с▒▒тВЙ сйвтиЖр▓Жсое тФЕсмн с╕бсЗй сЩ╣▌Йсо╣ с╡▓сл╡раеa с▒▒с╖╛тж╣╩С сЬ╜сп▓ ├б сБ░ сФ╛сФСрб╣сиХсзЭ тж╜▌Е ╔Щрп╣сХ╜ ражтЬЪ aр╗ХсХ╜ сЩ╣тв╜█╡ с╕бсЗй сЩ╣▌ЙсоЭр▓╜сХ╜со╣ с╡▓ тзй┼Б сЩ╣тв╜ сФ╛сФС┼Э сФНсмКси▒ сЗбс▒╢с▒вспЩ сйв Issue14|www.iRecyclingTimes.com
.*$3
тиЖсое с╡Э┼Б спй▌Е сБЩ╟Оси▒сХ╜ сФНсмКрб╣█╡ сЩ╣тв╜со╣ сЩ╣█╡ ╓еси▒ сиЦр╣Еси▒сХ╜ ╓е сиЦр╣Ер▓╜ с╡есий▌Е ▌Е сон тВЙтЬЩ█╡ ╓е ╟ОaсДе сЩ╣тв╜ сФНсмК сое сЕХсйНс╡Э┼Б спй▌Е
сЬЕтШВ сжйс▒етж╜ р▒йспХс▒б теер╕СтЦС сЧнтеетЬЩ снЙсиХa спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜ сЬ╜сЬЕтЦ╜сое ╟НсЦТтж╣ ┼Б спй▌Е тйес░Н %*.. рдбсиЭ спЩрпЭспЩ р║╡р╝Йр╕Н р╝Й рдй си▒ ▀СспХтЦСр╖Э сЭНсиХ сФНс▒еси▒ спЩсШерб╜ сЩ╣тв╜ сЬЕтШВ сизспХ с╕вс▒▓с▒всоЭр▓╜ ┼ЦспЩрб╜ сХ╜
11
╔й─ес│нси▒ тАлсЩ╣ тж╜▌бтАмтв╜рае р╕пспХ тжесл╡тж╣с╕б сжл├н рб╜▌Е сФНс▒е спЩсШерб╜ .*$3 рпЭспЩспХ спйсоЭр╗Х сЩ╣тв╜ рае╙╜┼Э сЗйсГ╢ ├Срп╣р╖Э р╕к█╡ .*$3 рпЭспЩ┼Э сЩ╣тЙЙспЩ с▒╢сЕХa реЕсиХa█╡ с╡Эр╛Щ спЩсШер╖Э тзБ сЩ╣ сиз▌Е
спЩтж╣смСсЬЕ ▀СсЬЕтУНтФ▓ сЩ╣тв╜ спЩсШе тШБ╒йa с╡▓сл╡ ре╡с╕бтЦЩ сЬ╜сЬЕтЦ╜соЭр▓╜ сЩ╣тв╜скб ▌Ер╖Щ .*$3 спЩсШе сЧ╡р╡ЙсЦ╣си▒сХ╜ тж╣рд╜снЙ сЕХсжй р╛ЩсХ╜р╖Э тШБ╒йр▓╜ спЩсШетж╣█╡ сиХ сЧнтеетЬЩснЙсиХ сЧнр╝ЙтгйреЕспХ ├дспХ сЕХтаЩтк╡рб╣сий▌Е спХ сЬ╜сЬЕтЦ╜ ре╡с╕бтЦЩ сЬ╜сЬЕтЦ╜соЭр▓╜ сЩ╣тв╜скб ▌Ер╖Щ спЭ┼бсЦТ спй┼Б сжйс▒╢с▒вспЩ р╛ЩсХ╜р╖Э соб с▒╜р▓╛сЬЕскб zсоб ┼Ц╔ксижтДХсо╣ с▒╜┼Цтж╣╩С снетзХ тзЙ╠╣ сп▓ра║тзХсзЭ сЕХсжй р╛ЩсХ╜р╖Э тШБ╒йр▓╜ спЩсШетж╣█╡ ├д тж╜▌Е тШБ╒йa спХ сЬ╜сЬЕтЦ╜со╣ с╡Э ┼БсЧо ре╡с╕бтЦЩ теер▒йсЬЕ╩Сси▒сХ╜ тЬЩр▓╜ спХ╔Щр╡Ъ zсоб ╩Ссижсо╣ сп▓соб ▀СсЬЕ сл╡тж╜ сл╡сЧн▌Е спХ сЕХтаЩтк╡рб╣сий▌Е тУН сЧ╡р╡ЙсЦ╣си▒ спХр╖Х╩С╩нс╕б сГ╡снеa спЭ сБ╣ с▒в соЭ р▓╜ .*$3 тШБ ╒й █╡ тЬЪ ╒┤▌Е ╩Ссиж ╘Хси▒сХ╜ тжесл╡тж╜ сЩ╣тв╜ сДе с░Нр┤нр╖Э тбНтзЙтж╣┼Б спй┼Б сФвтАл▌бтАм р╖Э сФ╛сФСтзБ сЩ╣ спй█╡ тАл▄ЖтАмр▓Жсое wтЗ╣ с▒всоЭр▓╜ с▒всоб ▀КсиХр╕Нр▓╜ с▒╜сп▓рб╣ тАл▌бтАм╩Ссиж сБ░ с╡▓сЧн╩СсижреЕсоб таЩр╕НтзЙ┼Э сКе р╗жсое теер╕СтЦСси▒ тбНтзЙсЬ╜тН╜ спЩтж╣смСсЬЕ сЩ╣ сиХ спйсоЭсАбр▓╜ a─КспХ сКесЭЩ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ смК с▒йqсоб р╛Эр│Б теер▓╜сЦЩсХ╜р╖Э ▐╡ сп╣ с▒╜ тв╜ спЩсШер╖Э e▌Йтж╣├н тж╣█╡ ├дспХ aтАл ▄ЖтАм.*$3 тШБ╒й█╡ с╡▓сл╡тж╜ ╔йсоЦ р╛ЩсХ╜р╖Э спЩ сиХтзБ сЩ╣ спй├н рб╣сий▌Е тж╣▌Е сФНс▒е спЩсШерб╜ сЬЕтШВспХ тжесл╡ сиз▌Е сШетж╣╩С снетзХ сФНсмКрб╣с╕бр╕н сп╣р╝Ьтж╣р╗Х с░Б снес│С сЩ╣тв╜р╖Э с▒╜├Стж╣╩С снетзХ ре╡сп▒спЩрб╜ █╡ ├дсоб собтзк ткЪсоб ╩Ссиж тзКсД▓соЭр▓╜ спЩ с░Нс▒всоЭр▓╜ тЗ╡a сКесмКсое тЕйрп╣тзБ сЩ╣ спй сжйс▒етж╜ ▀СсЬЕтУНтФ▓ сЩ╣тв╜ спЩсШе сЬ╜сЬЕтЦ╜соЭ тж╜ ╩Сс│Х р╛ЩсХ╜ сз▓сЬ╛со╣ сеЩр╝Йсизсон спХси▒ ▌Е .*$3 тШБ╒й█╡ ╘Хс░Нс▒вспЩ сп▒сЦТ спЮ р▓╜ спЩтзХ ╩Ссиж┼Э с▒╢сЗб█╡ снес│С ├Срп╣со╣ тАл тзХ▌бтАм╩Ссижсоб р╣Е╓е сЩ╣сВТр╕н тАлр▒Н▌НтАмсо╣ сКесмК ╩С ╩СтАл▄ЖтАм┼Э тзЙ╠╣ ╔йсоЦ р╛ЩсХ╜реЕспХ тЗ╡a снети╣сое с╡еспХ┼Б тФбтй▓тзБ сйНс╕бa спй█╡ с░Ж сое сФНсмКтж╣┼Б спй▌Е р╖Э тжЭтзБ сЩ╣ спй▌Е с▒в сКесмКспХ╙╣ си▒р▒Н сизспХ собтзк сЬ╜сЬЕтЦ╜ сКеси▒ тАлтШЦ тж╜▌бтАмс▒╜р▓Жсое vтк╡сЬ╜тФН сЩ╣ спй├н █╡ ├дсое со╣сБЩтж╜▌Е сЙ╡р░ОтУН сЩ╣тв╜ сЬЕтШВ сое тШЦтзХ тмЙ┼Эс▒всоЭр▓╜ спХра║тж╣раер▓╛ ╟НтДХ рб╣сий▌Е "/4* спЩс╖╛ .*$3 тШБ╒й сЕХсжй соб сКесмКспХ с▒в├н реЕсР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ тАл▌ЪтАмс│нсйй с▒всоЭр▓╜ тй╢сЦТрб╣сиХ спй▌Е www.iRecyclingTimes.com|Issue14
.*$3
.*$3 тШБ╒йсо╣ тЬЪсДетж╜ ╟НсЦТсоЭр▓╜ спЩсШе тЗ╜р▓Жр╛Эсо╣ aражсЦТ┼Э ╘Х╟НсЦТси▒ тАл тж╜▌бтАмсл╡ ├ХспХ тИКс│Трб╣┼Б спй▌Е сЩ╣тв╜█╡ сп▒╩Сс▒в соЭр▓╜ сЩ╣р╕псоб ┼Эс▒╢сое ├СтД▒ спЮтйбс╕е▌Е .*$3 тШБ╒й█╡ ╟НтДХс▒вспЩ тй╢тФ╜со╣ сп▒╩СсФС тк╡р╛Эсое тбНтзЙтж╜ vтж╜ сп▒сЦТсоЭр▓╜ скЕражсое тЖ╜сЧнтк╡сЬ╜тФЙ▌Е тШБ╒й█╡ сиХ█▒ с▒╢рае спХ сБЩс╕бр╖Э спЮ█╡ ра║сжйсоб сйв╟Нс▒всоЭр▓╜ сп▒сЦТ сое рпБсиХсХ╜█╡ сжй рб╜▌Е ╔Щр╕Н┼Б спЮ█╡ ра║ сжй р╕йр╝Йси▒ со╣тзХ ск╜┼Врб╣├С╙╣ тЭ▒раж╩Ссо╣ сБЭqтж╜ тйЕрд╜a скЕсйЭрб╣сиХсХ╜█╡ сжй рб╜▌Е теер╕СтЦС си╡с╕е┼Э .*$3 тШБ╒й ┼б─еa с╡▓ сл╡тж╜▀С ┼Бтгйс╕й .*$3 тШБ╒й█╡ сЩ╣тв╜ тГ╣ р╕Н ┼Эс▒╢со╣ сие─КтзЙсое ─Н▀н╘Э сЩ╣ спйраер▓╛ р╗жтк╢тж╣├н "/4* сл╡╟НсФНтзОсое тИКс│ТсЬ╜тФН
сЩ╣ спйраер▓╛ ╟НсЦТрб╣сиХ спй▌Е ╩Стлнa тВЯсжескЕ▌Е то▓сВТ тШБ╒й тЭ▒р╣Е р╕йс╕еси▒ тАлсж╢ тж╜▌бтАмсБ╢спХ с▒▒с╖╛тж╣┼Б спй█╡ тйесЭЕси▒сХ╜ .*$3 тШБ╒й █╡ тШБ╒й с▒╜с│С скЕтЯЭр▒йспХсЦ╣со╣ сЩ╣спЦсЦТсое тиЖсФвсЬ╜тФН сЩ╣ спй█╡ ╩Стлнa рб╣┼Б спй▌Е р╣Е╓е сФНсмКрб╣█╡ сЩ╣тв╜ р╣ЕсЩ╣█╡ с╡есиХреЕ┼Б спйс╕бр╕н ╩СсижреЕспХ сКесмКсое с▒йqсое тЗ╡╟Н тж╣┼Б спй╩С ржнр╛Щси▒ с╕б╔й сЬ╜с░Ж с▒▓╔Э тФб спХсБособ с│м▌Е тШБ╒й с▒╜с│СсижтДХa тЦнсЬЕ тЬЩ сЩ╣тв╜ тЭ▒раж╩Ср╖Э тбНтзЙтж╜ 3 % си▒ с▒в с▒йтпй тЪНсп▒тж╣р╗Х см▒a с▒йq┼Э сЩ╣спЦсое сЕХ с▒етж╣█╡ теер╕НсБЩсие a─КтАл▌бтАмсо╣ тЬЪтк╡рб╜ ┼Б тгйс╕й то▓сВТ тШБ╒й█╡ р╣Ер▓Жс▒вспЩ с▒╜со╣a рвБ сЩ╣ спй▌Е тЦа
13
╔ЩрпЭтзе + iр╕Н тбНрд╜█╡ сЦЩ─ес▒в соЭр▓╜ соБр╗жтж╜ спЩ сШесиж─е тНЙсЦЕтЦХтЬЩ▌Е ╔Щ█╡ р╝ЙреБ соБтй╢ со╣ спЩсШе с▒╜тгйси▒ тАл тж╜▌бтАм╩СсЪБсое ▌Ер╡Й┼Б спй┼Б ╓есЗбтЦС тШБ╒й спЩсШе ╩СсЪБ сЗесзЭси▒сХ╜ спЭтзй▌Е iр╕НтбНрд╜█╡ ╓е см╡ спЭ спЭ }тЖ╜рвБ сЦЩ─етШБ ╒йтНЙтЯЭр▒СсЬЕси▒сХ╜ т▓│сЕХсжй спЩсШескб ╔бр▓╜ сГн сЬ╜с░Ж сл╡╟Нр╖Э р╕нс│ТсЬ╜тФЕ█╡ тШБ╒й ╩С сЪБсо╣ }сБ╜т▓┤си▒ тАл тзХ▌бтАмvсйСтзБ сййс▒╢спХ ▌Е тНЙтЯЭр▒СсЬЕси▒ тАл тж╜▌бтАмсп▒сЦЩтж╜ с▒╢сЕХ █╡ J3FDZDMJOHUJNFT DPN си▒сХ╜ тк╢ спЩ iрпЭтбНрд╜ сйСрпЮтГ╣█╡ HSBIBN! HBMMJGPSEDPOTVMUJOH DPN
www.iRecyclingTimes.com|Issue14
ⓕಽქ ⧊ᄲ
сиесЙнр▒▒р▒Н р╕йтНбтЭж
15
тУХр▓╜сГе спХсБЩс╕╢ ╔Щр╡Ъсоб сФйр▓╜смХ р╕йтНбтЭж сиесЙнр▒▒р▒Нсо╣ тФесФ╛спХрпЭ┼Б сБ╜тв╜рб▒▌Е спХ ├дсоб р╛Хсиисое со╣сБЩтж╣█╡a с╕б╙╜ ╓еe спЩсШесиж─есо╣ спЩсЩ╣тзК сД▓со╣ ┼бс▒▒си▒сХ╜ тУХр▓╜сГесо╣ сижс▒всое сЕХсп▒ р╗Х тУХр▓╜сГе█╡ спЩсШесиж─е р╝ЙреБ тКВр╗Хсое сже смСр╖Х█╡ тАл тпй▌Й▌бтАмспЩсФвс▒вспХ┼Б ▌Есз▓тж╜ тлн см▒сФНреЕ┼Э сЙнрп╜рд╜р╖Э тЗ╢с▒втзй▌Е тУХр▓╜сГе спХсБЩс╕╢╔Щр╡Ъ тФесФ╛ сВС─Юсоб с▒етДХр╖Э тж╣╙╣ р▓╜ со▓с╕▓тж╣сйН сиесЙнр▒▒р▒Нр╖Э р╕нреЕ╩С снетзЙ спХ▌Е
сГесо╣ спЩсЩ╣ сД▓си▒ тАлтзХ▌бтАм
спХ с│Сс╕в bbсоб }сДес▒всоЭр▓╜рае ╔ЩреЕсо╣ vр▓Жтж╜ с▒╜тгй╟СсоЭр▓╜ сЬ╜с░Жси▒сХ╜ р╕кvтж╜ тп╣сое сБ╜тн╣тзй▌Е тж╣с╕бр╕н ╔ЩреЕсое р╛ктД▒ тАл╫┤тАмсое ржн ражр╕Юс▒вспЩ ре╜р▒НспХреБс╕б 0&. спХреБс╕б с▒ер░Цс▒вспЩ ├Срп╣ сижтДХспХреБс╕бe си▒ ╔бр▓╜сГн спЩсШе сЧнр╝Йтгй сФНсижси▒ тАл тж╜▌бтАм тАл╫│ тпй▌Й▌бтАмсоб aтК╣р╖Э сЕХсоБтж╜ ╙╜┼ЦсЗйрпЮ со╣ aтК╣с▒╜сжйсое р╕нреЕсиХ╘Щ▌Е
тУХр▓╜сГеспХсБЩс╕╢╔Щр╡Ъ 0&. сЬ╜с░Жсо╣ т▓│сЙ╡р╡ЙскЕсЦ╣т▓┤ си▒ раес▒е спХси▒ тАл тж╜▌бтАмр╡ЙтУН ┼Йрд╜сГе╔Щсо╣ сЦЕр╗ж ▀СспХсК╕ ╩СсЕЩсЬЕ р╕НсФНспХтУХр╕втФбспес╖й спХсФН
тенр▓╜р╕Н▌Е тбНтЬЩ р▓╜▐╡▀СспЭсо╣ *5&9 си▒ сХ╜ 35 сБЩ ре╡ сиХ со╣ ▀С спХ сК╕ ╩С сЕЩ сЬЕa сФйр▓╜смХ тУХр▓╜сГе спХсБЩс╕╢ ╔Щр╡Ъ со╣ р╕йтНбтЭжсЩ╣сХ╛сЗбсФНс░ЖспЩ р╡ЙтУН ┼Й рд╜сГе╔Щскб спХсзЭ╩Ср╖Э ╙╣тАл ▌Е┌ХтАм╔Щ█╡ *5&9 си▒сХ╜ тУХр▓╜сГесо╣ сФйр▓╜смХ р╕йтНб тЭж сиесЙнр▒▒р▒Н р▒СтЛО ╩Сe ра║сжй спЩтЦС сЙСр╖Э тАл╫ЪтАмсонтзй▌Е ра║сйвсФв сЬ╜тДО aтАл ▄ЖтАм JSFDZDMJOHUJNFT DPN JOUPVDI
www.iRecyclingTimes.com|Issue14
16 сиесЙнр▒▒р▒Н р╕йтНбтЭж
р╕Нс╕б сЩ╣├С сХ╜сКесЬЕ сЧ╡р╡ЙсЦ╣ тбО╒┤┼Б ▌Есз▓тж╜ с▒╜тгй┼Э сГ╡сЦЩ─ес▒вспЩ с▒╜с│С тАл▄ЖтАмр▓Ж сое со╣сБЩтж╜▌Е
bbсо╣ тж╣сне сЙнрп╜рд╜a ╔Щр╡Ъси▒ aс▓ЩскЕ █╡ vс▒▒реЕсое р╛ХсииспЩa спХр▒Нтж╜ ╩СсижреЕсое тзКтЛБ ржн спХ├дспХ смС сЦБ спЩсЩ╣тзКсД▓ сВСтмеси▒ спй█╡ тДБтж║спЩ▀С спХ ├дспХ спЩсШесиж─е р╝ЙреБ тКВр╗Хсое сжесмСр╖Х█╡ тбНтЬЩтбХр╕НскЕр╖Э тВЮтЗ╜тж╜▌Е спЩсШе сйвсйОсоб тШБ╒йскб спктУН сз▓ тКВр╗Х р╝Йрв▒си▒сХ╜ та▒тЛХтЬЩ
спЭсЗб сЙнрп╜рд╜█╡ ┼Э├Сси▒ ─Юс░всп▒сйб█╡▀С сиХриЬ├н тУХр▓╜сГеспХсБЩс╕╢╔Щр╡ЪспХ спХреЕсое тж╣╙╣р▓╜ тк╡тзКсЬ╜тФН ─етлоспЩa сжес╡Э с│мсоб с╕йр╛ЩспХ▌Е тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ р╕▒спХ р╕┐▌Е сййр╖Э реЕсиХ .4& █╡ снЙсЬЕтЬЩтбН спЩтЬЩтеер▓╜▐╢тКБр╖Э ┼Бтгйс╕й тАл╫│тАмсоб с▒╢с╕в сЦТсое aс╕е тмнр╖Отж╜ ─Юс░всФвтАл▌бтАмр▓╜ сЕХ┼Б спй▌Е тж╣с╕бр╕н смСр╕Н█╡ ┼Э├Сси▒ ─Юс░всое тзй▌Е снЙсЬЕтЬЩтбНспЩтЬЩ█╡ .4& р╖Э смСсЩ╣ тж╜ тгйс╕й┼Э тВЙсДесЦТ спй█╡ aтК╣р╖Э с╕бтАл ▄нтАм
Issue14|www.iRecyclingTimes.com
тУХр▓╜сГеспХсБЩс╕╢╔Щр╡Ъ ╘Хсо╣ bbсо╣ ╩Ссиж соб }сДес▒всоЭр▓╜ сЕЭ ржн ╙╣р╖етАл▌бтАмр▓╜ bсп▒ ┼Цeси▒сХ╜█╡ р╕Н▐╡╔креЕспХсий▌Е сййр╖Э реЕ сиХ снЙсЬЕтЬЩтбНспЩтЬЩтеер▓╜▐╢тКБр╖Э сЕХр╗Х сБЩ ╟О ╘Х с╡▓e сЬ╜с░Ж ре╜р▒Нр╖Э с╕бсм▒тж╣█╡ v тж╜ ╩СсижспХрпб ├Щ сжй▌Е ╔ЩреЕсоб ┼▓сГ╡сне тж╜ .14 сЧ╡р╡ЙсЦ╣ сЦЩтЬЩр╖Э }тГ║тзй┼Б ┼Б тгйс╕й с▒╜тгй тАл╫│тАмсоб сЩ╣с╡бсо╣ сХ╜сКесЬЕ v тж╜ тЭнтЬЩ╒йсЫЮ┼Э ре╜р▒Н тНЕсАЕтАлсжй тЭС▄йтАмси▒сХ╜ со╣ ┼б─ер╖Э с▒╜┼Цтж╣█╡ ├дсоЭр▓╜ сп╣ сжнр▓Ес▓Щ спй▌Е .4& р╖Э сЕХр╗Х ╔ЩреЕсоб 0&. ┼Э ╙╣рпбтпй ─Юс░втзБ сЩ╣ спйраер▓╛ сЦЕ─е с▒╜сп▓рб╜ тАл тпй▌Й▌бтАмтВЙсДес▒вспЩ с▒╜тгйсое сЕХсоБтж╣┼Б спй ▌Е┼Б с▒╢такспХ ╙╣спй▌Е .4& с▒╜тгйспХ спХ ╔Щр╡Ъ с▒етДХси▒├н с╡▓сл╡тж╜ сЙнрп╜рд╜a рб╣сий
╩СсижсоЭр▓╜ сЕХ┼Б спй▌Е┼Б тк╢сЭБтж╜▌Е тж╣ с╕бр╕н ╔Щр▒Эси▒рае сЗй╟Нтж╣┼Б ─Юс░всп▒▌Е спХс▒╜ спХр▒Нтж╜ с╡▓eсЬ╜с░Жсое снетж╜ сижтДХреЕ соб ▐╡ р╕псоб тй▓р▓Жсое тж╜▌Е смСр╕Н█╡ ┼Б ~ с╡▓сЭНсо╣ с▒▓╔Эсое тж╜▌Е смСр╕Н ┼Б~реЕ со╣ с▒╜тгй┼Э сХ╜сКесЬЕ сл╡╟Н сФНтзОсое спХтзХ тж╣┼Б ┼Б~реЕспХ aс░Ж ╘Крд╛тзБ р╕нтж╜ с▒╜ тгйреЕси▒ р╣Ес╕етж╜▌Е спХр▒Нтж╜ с▒╜тгйреЕспХ снЙсЬЕтЬЩтбНспЩтЬЩреБс╕б .4& реБс╕б сФв┼бсиз ▌Е ┼Б~ ┼бс▒▒си▒сХ╜█╡ тй▓р▓Ж┼б─е▌Е
┼Б 0&. соЭр▓╜сЗбтЦС ▐╡ р╕псоб сЬ╜с░Жсое тк╢ сЕХтж╣р▓Е┼Б сЬ╜раетзБ ржн смСр╕Нa тзЙ╠╣ aс╕б ┼Б i сЙнрп╜рд╜a рвБ ├дспХ▌Е рй▒тж╜ 0&. сБ░ с░Нс▒╜с│С теер╕СтЦС сЗбтгй┼Э *5 сЧнр╝Йтгйсое ┼Ц╔ктж╣█╡ ре╡тбНспЩтЦС╘ХсЦ╡╘Брае спй▌Е спХ р▒Нтж╜ с▒╜тгйреЕсоб ┼▓сГ╡снетж╣┼Б ▌Есз▓тж╜ ╩С сЪБ с╕бсм▒┼Э тЬЩр▒йспХ▄╛ теер▓╜╔Щр░Йси▒ со╣тзХ с╕бсм▒сБ╝┼Б спй▌Е рпЭтЭХтЭнтКБрае рпЭтЭХсжер║╡ р╕НтЛХ с▒есйОси▒сХ╜ рй▓zсоб vс▒▒сое с╕бтАл▄йтАм┼Б спй▌Е смСр╕Н█╡ та▒тЛХтЬЩр╕Нс╕б сйвсйО ╘Хси▒ сХ╜ сЩ╣р╕псоб тзКсД▓сое тж╣сйН сЦЩ─еси▒сХ╜ aс░Ж тк╢сЭЕтж╜ сЩ╣├С тАл▄ЖтАмр▓Жсое wтИе▌Е та▒тЛХтЬЩ р╕Нс╕бр╖Э тк╢сЕХтж╣с╕б р╝Ьтж╣█╡ ├дспХ смСр╕Н сиж ─есо╣ с╡Эсл╡ сЗйсжй сл╡сЧнспХ╩С ржнр╛Щси▒ спХ├д соб сжес╡Э с╕бсВСс▒вспЩ сЗбсЗеспХ▌Е спХ р╝ЙреБ сл╡сЧнреЕсое ─СтзКтзБ ржн спЩсШе сйвсйО р╝ЙреБ тКВр╗Хсое сжесмСр╖Х█╡ vр▓Жтж╜ тп╣спХ сФ╛╩Х▌Е
сиесЙнр▒▒р▒Н р╕йтНбтЭж
17
сФйр▓╜смХ спХсБЩс╕╢╔Щр╡Ъси▒сХ╜ спХр▒Нтж╜ vр▓Ж тж╜ сЙнрп╜рд╜ aсмХ▀С сиХриЕ сЙнрп╜рд╜рае сп▒ сЭБреЕсо╣ с▒╢тДХсЦТсое спдс╕б сжлсж╣▌Е сФНсЭЕ сФв ╔Щ с▒╢тДХсЦТреЕспХ сп╣ соБс╕брб╣┼Б спй▌Е тк╢сЭЕтпй ╔Щр▒и▌Е тУХр▓╜сГеспХсБЩс╕╢╔Щр╡Ъ┼Э спЩсйСсое р╣Ысоб тлнсм▒сФНреЕсоб спХ р╕йтНбтЭж сие сЙнр▒▒р▒Н сжерп╣си▒ спй█╡ р╝ЙреБ сЙнрп╜рд╜скб р╝Й реБ с▒╜тгй рпЭспЩ ╔Щр╕Н┼Б спХ р╝ЙреБ ╟нтж╜си▒ с▒▓╔ЭтзБ сЩ╣ спй▌Е спХр▒Нтж╜ сЙнрп╜рд╜реЕспХ сп▒р╕Н с░В┼Б спй█╡ тйес░Нсо╣ сВКсЬ╛си▒сХ╜ сЙнрп╜ рд╜со╣ vтк╡a спХр╡ЙсиХс▓ЩсХ╜ ре╜р▒Н ткЪсоб с░Б с░Нс▒вспЩ ╟Нр╣Есп▒реЕси▒├н тж╜ с╕бсЗ╢ сжерп╣си▒ спй█╡ р╝ЙреБ с▒╜тгй╟С┼Э р╝ЙреБ сЙнрп╜рд╜р▓╜сЗб тЦС сЦБтФ╛тзБ сЩ╣ спй█╡ соБсйСсЦТспХ сФ╛╩Х▌Е
тУХр▓╜сГеспХсБЩс╕╢╔Щр╡ЪспХ тЖ╜╔Э р╡ЙтУН тАл▌ЪтАмсЭБспХ ╔Щр▒и├н сйХс▒╢с▒всое сЕХспХ█╡ т▓│сЙ╡р╡ЙскЕсЦ╣т▓┤ с▒ер░ЦсоЭр▓╜ ╙╣сжеa█╡ сВКсГ╢сое с▒╜сЬ╜тж╣█╡a сжетАл▄йтАмр╗Х спХ├д спХ ▌ЙсЩ╜тпй т▓│р▒йрд╜скЕсЦ╣т▓┤си▒сХ╜ р╛Эсое ▐╡ ткЭтФвтж╣├н тж╣с╕б сжлсое╩н сЗер╗жтпй смСр╕Н█╡ с░Нс▒╜с│С сЬ╜с░ЖспХ ╩С с│Хси▒ тВЙс╕бтж╣┼Б спй█╡ сБЩсзЮтж╜ сЬ╜с░Ж с▒▒соБсоЙсое рв▒┼Б zспХ ─Юс░втзБ сФ╛b соб тЗ╡ткЩрае сиз▌Е с╕етЙЙс▒всоЭр▓╜ ╙╣ сжеa┼Б спй█╡ .4& сзЭр╕▒р▓╜ спХ ╔Щр╡Ъ спХ с▒есЦЩ─ес▒всоЭр▓╜ 0&. тНЙсГес▒е ткЪ соб т▓│сЙ╡р╡ЙскЕсЦ╣т▓┤сое тЗ╡╟Нтж╣р╗ХсХ╜ тзЙ ╠╣ сж┐соЭр▓╜ сЦБраетзХ╙╣i сБ╡р▓╜ ╔Щ сЙн рп╜рд╜a рвБ ├дспХ▌Е смСр╕Н█╡ спХ├дси▒ тАл тзХ▌бтАмсп▒сЭБспХ спй▌Е ск╜╘▒тж╣р╗Х спХ ▌Есз▓тж╣┼Б тбО╒┤соб ╩СсЪБр▓╜ спЩтзХ смС р╕Нсо╣ сЙнрп╜рд╜█╡ 0&. ┼Э ╙╣рпбтпй сне тК╣р╖Э с░В┼Б .14 сЧ╡р╡ЙсЦ╣тГ╣р▒Э спХр▒Н тж╜ с▒╜тгйреЕсое сХ╜сКесЬЕр▓╜ тбНс░ЖтзБ сЩ╣ спй▌Е ╔Щр╡Ъсоб р╕йтНбтЭж сЦЩ─ес▒вспЩ спЭр╢╣ сЩ╣├С теер▓╜╔Щр░Й ▌Есз▓тж╜ с▒╜ тгй╟С vтк╡рб╜ соБтШЦр╕╛ ╔бр▓╜сГн тгм теер╕СтЬЩ реТсоЭр▓╜ спХр▒Нтж╜ ├дсое с╕бсм▒ тзБ сЩ╣ спй▌Е смСр╕Н█╡ спХс▒╜ си╡с╕бтАл▄йтАм сиХр╕в┼Э спЩтеерпЭр╖Э vтк╡тж╣┼Б си╡с╕бтАл▄йтАм сиХр╕в сп▒ра║тк╡ р▓╜сЕХтЬЩтж║си▒ с░НтЪН сп▒тзБ сЩ╣ спй█╡ aс░Ж с│мсоб ╩Стлнр╖Э р╕┐ спХтж╣┼Б спй▌Е ─С┼Эс▒всоЭр▓╜ сФ╛сФСрб╣ ┼Б спй█╡ ┼Бтгйс╕й с▒╜тгйреЕсоб с╕ес▒╢соЭ р▓╜ ре╜р▒НреЕспХ т▓│р▒йрд╜скЕсЦ╣т▓┤си▒сХ╜ тий смСс▒втАл▌бтАм█╡ ├дсое с╡▓с╕бсЬ╜тФЕ┼Б т▓│сЙ╡р╡Й скЕсЦ╣т▓┤си▒сХ╜ ─Юс░втзБ сЩ╣ спй├н тж╜▌Е ржСрпЭсХ╜ спХр▒С тДБтж║соб ╔Щ сиХ█▒ ржнсЕХ ▌Е vр▓Жтж╣┼Б тУХр▓╜сГеспХсБЩс╕╢╔Щр╡Ъсоб сЩ╣спЦсЦТ с│мсоб ╟Нeси▒ с╕еспжтзБ сЩ╣ спй раер▓╛ смСр╕Нсо╣ тАл▄ЖтАмр▓Жсое vтк╡сЬ╜тФЙ▌Е
спХр▒Нтж╜ тк╜ра║соб ╔бр▓╜сГн с░Нс▒╜с│С спЩсШе сЧнр╝Йтгй сиж─еси▒ сиХриЕ спХрд╛спХ спй╙╣ тУХр▓╜сГеспХсБЩс╕╢ сйСтзКсо╣ сЕЩс╕йсоб сЦЩ─е ▌Ер╖Щ сиХриЕ ┼Фси▒сХ╜сЕХ▌Е спХ ╔Щр╡Ъсое тШЦ тзХ ▐╡ ▌Есз▓тж╜ с▒╜тгйсое тЙЙтзКтж╣█╡▀С спй ▌Е спХ ╔Щр╡Ъсоб ▌Ер╖Щ сиХриЕ ┼Фси▒сХ╜рае тВЯсое сЩ╣ сиз█╡ сЦЩ─еси▒сХ╜ aс░Ж сжйс▒╢с▒в спХ┼Б ─Н┼Бтж╜ та▒тЛХтЬЩр╕Нс╕б сЩ╣├С тАл▄ЖтАмр▓Ж ┼Э aс░Ж ┼▓сГ╡снетж╜ ╩Стлн сЧ╡р╡ЙсЦ╣ р╕й
спХ сиж─еa с╕вр╗Хтж╣┼Б спй█╡ тННр▒Нскб z соб раес▒есоб сиХриЬ├н сФ╛bтж╣╙╣ тУХр▓╜сГе спХсБЩс╕╢╔Щр╡ЪспХ с░Нс▒╜с│Ссиж─есо╣ сЬ╜с░Ж с▒▒соБсоЙси▒сХ╜ сГ╕сиХ╙╣ сЦТс░Жтж╣р╕НрпЭ сЕХ█╡ a со╣сЭНсо╣ сйНс╕бa сиз▌Е сййр╖Э реЕр╗Х .4& █╡ тзОсФв aс░Ж сиХр▓Ц┼Б раес▒ес▒вспЩ ╩СсЪБ сое р╕┐сХ╜ спХр╖Э ╔ЪсЕЦтж╣█╡ спжс░Жсое тЙЙтзХск╡ ▌Е ╔Щ├дспХ ╩СсЪБс▒вспХреБ тЬЪтийр╛Щс▒╜реБ с╕б сФв┼бсизспХ ╔Щр▒Нтж╜ тАл▄ЖтАмр▓Жсоб тУХр▓╜сГе спХсБЩс╕╢╔Щр╡Ъ┼Э тзЙ╠╣ vтк╡рб╣сиХ ─Юс░всп▒ реЕ с╡▓си▒сХ╜ смСр╕Н█╡ тЕ╛тДХс▒всоЭр▓╜ aс░Ж ─Н ┼Бтж╜ си╡с╕бтАл▄йтАмсиХр╕в тАл▄ЖтАмр▓Ж┼Э с░Нс▒╜с│С спЩтее рпЭр╖Э aс╕б┼Б спй▌Е смСр╕Н█╡ ┼Цс░Ж ╘Х си▒ сп▒тДХ ╩С╩Сскб сп▒ра║тк╡ с░ЖтК╣р╖Э ре╡сп▒спЩ тзБ сЩ╣ спй█╡ тАл▄ЖтАмр▓Жсое wтЗ╡┼Б спй▌Е тйес░Н сЗвсБЩ сЬ╜сЦЕси▒█╡ р╗ж спХсФвсо╣ си╡с╕бтАл▄йтАм сиХреЕспХ ╔Эр╛Хтж╣┼Б спйсоЭр╗С сФвткЩ тй▓р▓Жтж╣
тНбтЭж теер▓╜╔Щр░Йсое с▒╜┼Цтж╜▌Е т▓│с╕ес▒╢ тж╜ тЭнтЬЩ╒йсЫЮт▓┤соб ╒йр╛Х╙╣ сп▒с╡Э сФНсмК рб╣█╡ смКсиХ▌Е смСр╕Н█╡ сФНсЭЕсФв ре╜р▒Нр╖Э снетзХ спХр▒Нтж╜ aтК╣ с▒╜тгй сХ╜сКесЬЕ сЧ╡р╡ЙсЦ╣ реЕсое тж╣╙╣со╣ сиесЙ╡р▒▒р▒Н сжерп╣ тЙЙтзКтж╣сйН т▓│с╕ес▒╢тж╜ тЭнтЬЩ╒йсЫЮт▓┤сое р╕н реЕ сЩ╣ спй▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е
сйН тЖ╜сФвсо╣ с▒╜тгйсое с▒╜┼ЦтзБ сЩ╣ спй▌Е тНН р▒НсР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ с▒етДХс▒всоЭр▓╜ сЭЕс╕йс▒вспЩ ─Юс░вр▓Жсое wтЗ╣ с╕ес▒╢тж╜ 0&. тАл▌бтАмтДХтгйсое тВЮтЗ╜тзХ ╘Э сЩ╣ спй█╡ тАл▄ЖтАмр▓Жсое сЕХсоБтж╣┼Б спй▌Е смСр╕Нсо╣ сиесЙнр▒▒рпЭ сжерп╣си▒сХ╜ ╟Н тзБ сЩ╣ спй█╡ спЩс▒в р╛Эс▒в сп▒см▒реЕсоб сиХ█▒ ┘е╟Нси▒├нрае рдЕс╕бс╕б сжл█╡▌Е смСр╕Нсо╣ ┼Цтж║ спЩтеерпЭси▒ с░НтЪНсп▒тзБ сЩ╣ спй█╡ ╩Стлн р▓╜ р╕▒сБЩсж╡сже ┼Бтгйс╕й тННр▒Н с▒╜тгй┼Э сЧнсКе сп▒реЕспХ тВЯ█╡ 0&. тАл▌бтАмтДХ с▒╜тгйсое с▒╜┼Ц тж╣█╡ смСр╕Н тАл▄ЖтАмр▓Жсоб ▐╡смТ vтк╡рб╜▌Е тЦа
www.iRecyclingTimes.com|Issue14
╙╣со╣ MY ─НтзХ VIEW
IN
18 р╕НсХ╜тК╣
сже
e-Waste Collection
тШБ╒йси▒█╡ сиХриЕ сФйр▓╜смХ ╩Стлн a спй╙╣
╔ЩрпЭтзЙ + iр╕НтбНрд╜ iр╕НтбНрд╜ тНЙсЦЕтЭж р╕йтНбтЭж
тШБ╒йсо╣ сФйр▓╜смХ ╩Стлн█╡ тЬЪсДетж╜ тШБ╒йскб ┼б р▓Йрб╣сиХ спй▌Е тЬЪсДетж╜ смКраесо╣ тШБ╒й█╡ сБЩ рп╣ сЩ╣спЦси▒ тАл тж╜▌бтАмс░Бс░НсЦТсое с▒╜сЬ╜тж╜▌Е сйН ╩Сси▒█╡ сп▒╩СспктУНр╛Щсп▒тЭ▒раж╩С .*$3 тШБ ╒й сжйс▒етж╜ р╛ЩсХ╜р╖Э снетж╜ тЬЪсЩ╣ сЕХсжй спЩсШе тШБ╒й с╡Эр╛ЩспЩсШе р╛ЩсХ╜a сжетАл ▄нтАмспЩсШе сжеспХ тЦ╜смК сФСсижтШБ╒й реТспХ тбНтзЙрб╜▌Е спХ сЗесзЭ со╣ сБЩрп╣ сйХсЩБ█╡ тВЮсо╣сЦТ тйвсЭБ тЪНсп▒▌Е р╕йтНбтЭж ┼бр▓Й тВжсое с╕▓тжетж╜ тжЭтЦС ' рд╜р▒НтНЕ a р╕▒тзй▌Е т▓│р╕нспЭ сФйр▓╜смХ ├дсое см▒тж╜▌Е р╗Х ╘Всоб тзкснер╖Э р║йтИСсзЭ тж╜▌Е ╔Щр╕Н┼Б тйв сЭБсоб ╩Ссижсо╣ ╟НтДХс▒вспЩ рае╟НспХр╗С сЗбр╖Э тВЮ тЗ╜тж╣█╡ сФйр▓╜смХ тАл▄ЖтАмр▓Жсое спЩс▒в сп▒см▒реЕси▒├н сЗбсйНтж╣█╡ тзксне▌Е т▓┤ тШБ╒й с▒╜с│СсижтДХ█╡ сБЩ рп╣р╖Э тАл▌ХтАмсЕХтж╣╩С снетзХ сЭБс▒╜тгй┼Э ╩СсЪБси▒ тЪН сп▒р╖Э сЬ╜сп▓тзХсзЭ тж╜▌Е
ре╡╓ЕсЫН тЭСсже╩С спХсЬЕтЬЩр╕нтО╡▌Ж сЩ╣сХ╛ сйС╟Нсм▒
╩Сс│Хсо╣ спЩсШе сЗесзЭси▒сХ╜█╡ тШБ╒йсо╣ ╩Стлн█╡ си▒╒йс╕б сл╡╟Нр░ксое ╘ПтЗ╡┼Б ▐╡ сЛБр╖Щ сЧораер╖Э aтАл▄ЖтАмтНб тж╣█╡ ╘Псоб смКсоЦс▒▒си▒ спй▌Е с╡Эсл╡ с▒▓╔Э сВКсЬ╛соб ╘Псоб 5H сБ╡спЩ▐╡ тО╡сиХр▓╜ сЩ╣ с╕б ╟НсЦТси▒ с▒ераесЦТ тДЙaс▒╜р╖Э тДЙa тО╡сиХ сЦб тШБ╒йр╖Э р╕нрд╜█╡ ├дспХ▌Е спЩсШе сКесмК р╛Щ с▒╜ ржнр╛Щси▒ сБ╡спХскЕ сЩ╣с╕б сФНсмКспХ с░Нс▒╜с│С тШБ ╒й сЬ╜с░Жси▒ ╟Отж╜рб╣сиХ спй█╡ ├д z▌Е тйесФв *+ тФбспжсо╣ с▒▓╔ЭсоЭр▓╜ тйес░Н█╡ aтАлтж╣▄ЖтАм с╕б сжлс╕бр╕н ▐╡смТ сЛБр╖Щ сЧораесо╣ сФ╛сФСсЦТсое сЭЕ тйетж╣╩С снетж╜ тШБ╒йси▒ ╩СсБ╣сое рв╡ спЩсШе ┼Цс▒╢ соЭр▓╜сХ╜ тк╜смКтж╣┼Б спй█╡ сЭБтпЖ % скб с▒втКЦ с▒╜с│С сЬ╜с░ЖспХ спй▌Е сЗбтгйреЕспХ с▒▒тВЙ тНЕс╕б р╗ХсХ╜ сБ╡рпнс╕втж╜ сЦТтАл ▄ЖтАмсЭЕтйесое снетж╜ сЩ╣с╕б с░Н р┤н сЦБтФ╛┼Э смКсоЦ р╛Щс▒╜р╖Э ╔ЪсЕЦтж╣╩С снетж╜ тШБ ╒й тДЙaс▒╜си▒ с╕▓с╡▓тзХсзЭ тж╜▌Е
спХ ╩СсФНр╖Э сеС╩С сЬ╜сп▓тзйсое ржн ╓е спЭсЕЩсое с▒╜слЩтж╜ сжетФ╜с╕бсйОсо╣ ╓ерае сЗе╩С теер╕СтЦС сЧнр╝Йтгй сЭЕтФ╜ сЕХ┼БсХ╜р╖Э р╕йтЕЕ▌Е спХ с╕бсйО теер╕СтЦСскб сЧнр╝Йтгй сЦБ с▒в сп▒р┤нр╖Э сЗесХ╛тж╣р╗ХсХ╜ тпЖсБЩр▓╜смХ сФНсЭЕ сое сжн├н рб╣сий▌Е теер╕СтЦС сЧнр╝Йтгй сЬ╜с░Ж сЩ╣спЦсоб сйНс▒етпй с╖╛aтж╣┼Б спйс╕бр╕н спХр▒Н тж╜ с╖╛a█╡ спктУНс▓Р тЛХтЬЩр╕Нс╕бa сжетАл ▄нтАмр▒й спХс▒б тШБ╒йр▓╜сЗбтЦС сБ╜сФ╛тж╣┼Б спй▌Е спк тУН сЬ╜с░Жсоб qсЧн ─ЮтиЖсое сЕХспХ┼Б спй▌Е тАл▌бтАмсмКр░к спЩсШе сЧнр╝Йтгй р╝Й▀ЩреЕспХ спХ с╕бсйО спктУН тЛХтЬЩр╕Нс╕б сЩ╣спЦси▒ сйвтиЖсое сБЩтК╜ с╡Э сл╡тж╜ сл╡сЧнспХсАбр▓╜ спЭсБ╣ сЧнсКесп▒реЕспХ спЩ сШер╖Э с╡еспХ┼Б спй█╡с╕б тЭ▒▌Йтж╣╩Сси▒█╡ ╒й р╛Х спХр╖Х▌Е ра║сЬ╜си▒ тФ╜сЙ╡р╕а сжеспХтЮЙрд╜ сЬЕр╕йтЬЩтбС┼Э zсоб сЬЕр╕йтЬЩ р╝ЙсБ╡спЭ ╩С╩С реЕси▒ со╣тж╜ сЬ╜с░Ж тЛЙтЪН█╡ сж┐соЭр▓╜ спЭсБ╣ сЧнсКесп▒ спЩсШе сЬ╜с░Жси▒ сйвтиЖсое сБЩтЛБ ├дсоЭ р▓╜ сЕХспЩ▌Е ╓е ┼Э ╓е тВЙ тЬЩ си▒ сХ╜ сЕХ спХ █╡ ├дтГ╣р▒Э с▒етДХс▒вспЩ спктУН тЛХтЬЩр╕Нс╕б сЬ╜с░Ж соб 0&. ┼Э с░Нс▒╜с│СсижтДХ р╝Йрв▒ qсЧнр╖Э
сЕХспХр╗ХсХ╜ сЩ╣спЦспХ с╡есиХреЕсий▌Е тж╣с╕бр╕н теер╕СтЦС с╡ЭсДб ╩С╩Сскб сЧнр╝Йтгй сЬ╜с░Жсое тзЙ ╠╣ сЗесХ╛тзХсЕХр╗Х с░Нс▒╜с│СсижтДХреЕспХ ▐╡ р╕п соб тФб─Ксое сБ╝сж╣▌Е█╡ ├дсое сжн├н рб╜▌Е 0&. реЕсоб спХ с╕бсйОси▒сХ╜ сФйр▓╜смХ теер╕СтЦС р╝Й▀Щсое тЗ╜сЬ╜тзй▌Е спХ с╕бсйОси▒сХ╜█╡ тЕй╩С ╟НспжсКесмК тж╣рд╜снЙсиХ a─К соб тАл╫│тАмс╕бр╕н ра║сЬ╜си▒ смХсйвсКесмК спктУН тЛХтЬЩр╕Нс╕б a─К
соб ─Юс▒╜с▒вспХ▌Е спЩсШе с╡ЭсДб╩С╩Сси▒█╡ сйВ сЬЙсо╣ - сЬ╜р╕Нс╖й )1 со╣ спктУНсиХрд╜сДЕтЭС с╕бскб скЕтжЭсЬЕс▓Р 9 тЛ▒тАл╫ЭтАмсо╣ & сЬ╜р╕Нс╖й сЙнрпЭ▐╡со╣ спктУНсДБ╒йтж░ реТспХ спй▌Е тж╣рд╜ снЙсиХ a─КспХ сФвтАл▌бтАмс▒всоЭр▓╜ тАл╫│тАм╩С ржнр╛Щси▒ 0&. сЩ╣спЦсоб с╖╛aтж╣сйб┼Б ╘Псоб спктУН тЛХ тЬЩр╕Нс╕б сКесмКсоЭр▓╜ 0&. реЕсоб сЧнр╝Йтгй с░Н с▒╜с│СсижтДХр▓╜сЗбтЦС eсЭБтпй сЬ╜с░Ж с▒▒соБсоЙсое с╕бтФЕ┼Б спй▌Е теер╕СтЦС с░ЖсКесо╣ сЦБс▒в с╖╛aскб тзЙ╠╣ р▒й спХс▒б с░ЖсКе ╩Сс│Х сЦЕтК╣ тАлтЮЮ раесЩ╣▌бтАмтВЮтж╣сйН спХ с╕бсйО р▒йспХс▒б тШБ╒й сЦБс▒вси▒ сБ╢тВЙр╖Э aтзй▌Е спЩраескб с╡▓╟О zсоб }сБ╜раесФв╟О сЬ╜с░ЖспХ р▒йспХс▒б тШБ╒й сЦБс▒в с╖╛aсо╣ с╡Эсл╡
сжетФ╜с╕бсйО теер╕СтЦС сЧнр╝Йтгй сЬ╜с░Ж сЩ╣спЦ ╓ерае теер╕СтЦС сЧнр╝Йтгй сЩ╣спЦ сВТр╕н тАл р▒Н▌НтАм
╓ерае теер╕СтЦС сЧнр╝Йтгй сЩ╣спЦ сВТр╕н тАл р▒Н▌НтАм
сп▒р┤н *%$ сжетФ╜с╕бсйО ╓е сЗе╩С теер╕СтЦС сЧнр╝Йтгй ра║тиЖ сЕХрае сп▒р┤н
Issue14|www.iRecyclingTimes.com
р╕НсХ╜тК╣
19
сжесЬ╜сжетФ╜таксз▓с╕бсйО тЭ▒тЛХс╖й тЖНрпЭ *%$ сжетФ╜с╕бсйО сЦБспесйС╟Нсм▒
сжетЬЩ ▌ЕспХсиХр╝Нрд╜ сЩ╣сХ╛ тНЙсЦЕтЭж таЩс╕▓спЩ р╕НсФНспХтУХр╕в тФбспес╖й
ра║р▓Жсм▒спХ▌Е спХ рв▒ сЬ╜с░ЖспХ спХ с╕бсйОси▒ сХ╜ сЧнсКерб╣█╡ тШБ╒й с▒етДХр░ксо╣ р╖Э с╕б сЧос▒всоЭр▓╜ тВЙс╕бтж╣┼Б спй▌Е тйес░Н тЬЩрп╜рд╜ 0&. реЕ┼Э с░Нс▒╜с│СсижтДХреЕспХ сЦТс░Жсое с╡Э раетж╣╩С снетзХ спЭсБ╣ сЧнсКесп▒реЕсое тФб─АсоЭ р▓╜ сФЭ┼Б спй╩С ржнр╛Щси▒ тйес░Н сжесЬ╜сжетФ╜так сз▓сЬ╜с░Жсоб сФвтАл тпй▌ЪтАмсДбтк╡р╛ХсЭотж╣▌Е тЭ▒р╣Е сижтДХреЕспХ р╛Эр░к тКВр╗Хси▒сХ╜ сЬ╜с░Ж с▒▒соБсоЙ спХ тАл╫│тАмс╕бр╕н сЩ╣спЦ тКВр╗Хси▒сХ╜█╡ ╔ЩреЕсо╣ с▒▒ соБсоЙсоб 0&. ┼Э сКе╞▒тзХсХ╜ сйНс▒етпй р╕пспХ ╘П▌Е сжесЬ╜сжетФ╜таксз▓сЬ╜с░Жсоб сЦБс╕е╟О┼Э }сБ╜рае сФв╟О ─Юс▒╜a рдЕсХ┐сйН спй█╡ сФвтлКспХсАбр▓╜ 0&. реЕрае ╙╣рпЭсДер▓╜ ▌Ер╖Щ с▒ер░Цсое с▒всмК тж╣┼Б спй▌Е сЦБс╕е╟О сФНсмКсп▒реЕсоб 0&. тШБ╒йр╖Э ╟Нр╣Етж╣╩С ржнр╛Щси▒ 0&. реЕсоб сЦБ с╕е╟Оси▒сХ╜█╡ теер╕СтЦС с░ЖсКер╖Э ╘Псоб a─К си▒ тЭ▒р╣Етж╜▌Е ткЩс╡Эскб тАл█ХтАмс╕йрп╜рд╜скб z соб сЦТсЩ║тж╜ сЬ╜с░Жси▒сХ╜█╡ сЬ╜с░Ж с╕еспж сЩ╣ с╡бсо╣ сЕХ╔ктй╢ то▓сВТ р▒йспХс▒б с░ЖсКе█╡ тАл▌НтАм
р▒Н с▒╢раесо╣ ╘Псоб a─Кси▒ ╟НспжтзБ сЩ╣ спй ▌Е 0&. реЕсоб р▒йспХс▒б тШБ╒й тЭ▒р╣Ер╖Э тШЦ тзХ сЩ╣спЦсое тЗ╡╟НтзБ сЩ╣ спй▌Е┼Б сп▒сЭБтж╜ ▌Е сБ╣р╗Хси▒ спЩраескб с╡▓╟О┼Э zсоб }сБ╜ раесФв╟ОреЕсоб сЧнсКесп▒реЕспХ a─Кси▒ сБЭqтж╣ сАбр▓╜ 0&. реЕсоб тШБ╒йси▒ тЕйс▒▒сое р╕┐тЗ╡┼Б ▐╡ ╘Псоб с░ЖтАл ▌ЪтАмсКесмКсое с▒╜сЬ╜тж╣┼Б спй▌Е тАл▌бтАмсЭБ теер╕СтЦС с░ЖсКе a─Ксоб с│С╔й ▐╡ сКе сЭб сЩ╣ спй▌Е сБЩрп╣ с▒ер╕╛ спктУНс▓Р с╡ЭсДб╩С╩С сЬ╜с░Жсое сЕХр╗Х с╕б╙╜ ╓е e тАл▌бтАмсмКр░к спктУНс▓Р с░ЖсКереЕсо╣ сЬ╜с░Ж с▒▒соБсоЙспХ с╖╛aтзй▌Е спХ├дсоб спктУН тЛХтЬЩ р╕Нс╕б a─КспХ сФвтАл▌бтАмс▒всоЭр▓╜ ╘П╩С ржнр╛Щси▒ с░Нс▒╜с│СсижтДХреЕси▒├н█╡ тп╣реБ спЭспХ рвБ ├д спХ▌Е тв╜с╡б спктУН тЛХтЬЩр╕Нс╕б так╔Бa█╡ тАл▌бтАмр░Ц тАл р▒Н▌НтАмс▒╢раеспЩ сБ╣р╗Х тАл▌бтАмсмКр░к спктУН тЛХтЬЩр╕Нс╕б█╡ ▌Йс╕б тАлр▒Н▌НтАмси▒ ╟НспжспХ a тАл ▌Етж╣▄ЖтАм сне тВЙтЬЩси▒сХ╜ сЕЭ сЩ╣ спйреРспХ спктУНс▓Р с░Ж сКе сЦБс▒в р╛Эра║р░ксоб ├Ссо╣ с▒╢тДХрб╣сиХ спй
сжетФ╜с╕бсйО теер╕СтЦС сЧнр╝Йтгй сЬ╜с░Ж сЩ╣спЦ ╓е теер╕СтЦС сЧнр╝Йтгй сЩ╣спЦ сВТр╕н тАл р▒Н▌НтАм
╓е теер╕СтЦС сЧнр╝Йтгй сЩ╣спЦ сВТр╕н тАл р▒Н▌НтАм
╘Х сФ╛bси▒█╡ ражр╕Юс▒вспЩ тШБ╒й сФ╛сФСсижтДХреЕ си▒├н тННр▒Н тШБ╒йскб тННр▒Н сБ╡спХскЕтШБ╒й█╡ ╓е тЖ╜┼Бсо╣ ╩Стлнa рвБ ├дспХ▌Е тж╣с╕б р╕н спХ с▒╜тгйреЕсоб тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ сЧн╚╜р╝Й сижтДХреЕ со╣ сГ╡снер╖Э сГ╕сиХ╙╜▌Е тж╣с╕бр╕н тШБ╒й с▒╜сп▓ сп▒реЕсоб ╔ЩреЕспХ сБасое сЩ╣ спй█╡ сижтДХскб тй▓ сФвтзБ тАл▄ЖтАмр▓ЖспХ спй▌Ер╗Х тйес░Н ┼Б~реЕси▒├н сХ╜ сКесЬЕр╖Э с▒╜┼Цтж╣╩С снетзХ спХр▒С с▒╜тгйсо╣ соБтШЦ сижтДХa рб╣█╡ ├дсое ┼Бр▓ЕтзХсЕ▒сзЭ тж╜▌Е сп▒ ╩СспктУНр╛Щсп▒тЭ▒раж╩С .*$3 тШБ╒й█╡ сЬ╜ти╣ с░ЖсКеси▒ тАл тж╜▌бтАмсФвтАлтЪН тж╜▌ЪтАмсп▒a сл╡╟Нрб╜▌Е сБ╣р╗Х тй╢┼▓ ╔йсЧо сВТсФк тШБ╒й█╡ спХси▒ тАл тж╜▌бтАм с▒есмК сйС╟Н}сБ╜┼Э тйвсЭБ р╕йтНбтЭжсое тжесл╡р▓╜ тж╜▌Е
р╡ЙтУН ┼Йрд╜сГе╔Щ ╔бр▓╜сГнсйвсижр╕йтНбтЭж сЩ╣сХ╛сЗбсФНс░Ж тУХр▓╜сГе╔Щр╡Ъ
р╛ХсиисЕХ▌Е р║Эс▒б сиЦ тАл р▒Н▌НтАмспХсФвсо╣ сЩ╣спЦ сЦТ┼Э сЬ╜с░Ж с▒▒соБсоЙсое тк╢сЕХтж╣┼Б спй█╡ тННр▒Н сЬ╜с░ЖспХ спй█╡ 0&. тНЙсГес▓Эси▒├н тШБ╒й █╡ сйНс▒етпй тАл тж╜▌Й▌бтАм╩Стлн▌Е 0&. тНЙсГес▒е спХ ┼Бтгйс╕й с▒╜тгйси▒ со╣тзХ сЕХvрб╣р╗Х тШБ╒йси▒ сХ╜ тАл╫│тАмсоб сЦТс░ЖсЦЩр╖Э спХр╡Й├н рб╜▌Е ├н▌Еa )1 соБтШЦ р╝Й▀Щсо╣ тЖ╜╔Э сДбтк╡р▓╜ сЩ╣тГ╜ р╗жсо╣ тЭ▒р╣Есижсп▒a ╟нтж╜сое сБ╢тФйтАл ▌Етзй▌ЪтАм╔Щс╡▓ спЭ сЗб█╡ 0&. тЛХтЬЩр╕Нс╕б тАл▌бтАмсЭБси▒ ┼Б~реЕси▒├н с▒╜┼ЦтзБ 0&. тАл▌бтАмтДХ с▒╜тгйсое тВЯсое ├дспХ▌Е р╝ЙреБ ре╜р▒НреЕспХ спХсБЩ с░Нс▒╜с│С тАл▌бтАмтДХтгйсое ╟Н спжтзХск╡с╕бр╕н спХр▒С сДбтк╡р▓╜ спЩтзХ ╔Щ сиХ█▒ ржн сЕХ▌Е с░НтЭ▒р╣ЕсижтДХсо╣ с▒в╔Ъс▒вспЩ 0&. тНЙсГе с▓Э теер▓╜╔Щр░ЙспХ тжесл╡тж╣├н рвБ ├дспХ▌Е
сжнр▒н спХ тзХслЩсижр╛Х р╣ЕтАл▄йтАмс▒б смСтж╜ тбНспЩтЬЩр│Е ╩СсЪБ
сп▒р┤н *%$ сжетФ╜с╕бсйО ╓е сЗе╩С теер╕СтЦС сЧнр╝Йтгй ра║тиЖ сЕХрае сп▒р┤н
www.iRecyclingTimes.com|Issue14
смСр╕Н█╡ ре╡с╕бтЦЩ ┼БсЧо сЕЦсФН╩Сскб ре╡с╕бтЦЩ тНН р▒НсЕЦсФН╩Сси▒ тАлтШБ тж╜▌бтАм╒й сЩ╣сл╡a тАл▌Е╫│тАм█╡ ├д сое сжнсж╣▌Е спХ├дспХ ╓е тШБ╒й сЬ╜с░Жси▒ █╡ раес▒е┼Э ра║сЬ╜си▒ ╩Стлнa рвБ сЩ╣ спйсое ├д спХ▌Е
р╕НсХ╜тК╣
21
сжетФ╜с╕бсйО теер╕СтЦС ╩СсБ╣ с░ЖсКе сЦБс▒в ╓е теер╕СтЦС ╩СсБ╣ с░ЖсКе сЦБс▒в тГ╜ сВТр╕н тАл▌бтАм
╓е теер╕СтЦС ╩СсБ╣ с░ЖсКе сЦБс▒в тГ╜ сВТ сЭОр╕н тАл▌бтАм
сп▒р┤н *%$ сжетФ╜с╕бсйО ╓е сЗе╩С теер╕СтЦС сЧнр╝Йтгй ра║тиЖ сЕХрае сп▒р┤н
▌Е сЦТс░Жсоб р▒йспХс▒б с░ЖсКе р╝МспХ┼Б спХ├д соб с░Нс▒╜с│СсижтДХреЕси▒├н тУС ╩Стлн▌Е тж╣с╕б р╕н сжесЬ╜сжетФ╜таксз▓ сЬ╜с░Жсоб a─Кси▒ сБЭq тж╣┼Б р╗ир╗и сЦБс╕е╟ОaреЕсое с▒╜слЩтж╣р╗Х с░Н с▒╜с│СсижтДХреЕспХ р▒йспХс▒б тШБ╒йр╖Э сжес╡Э ╘П соб a─Кси▒ тЭ▒р╣Етж╣┼Б спй▌Е тж╜таЩ с░Нс▒╜ с│СсижтДХреЕспХ с▒╜тгйсое ▐╡ тАл╫│тАмсоб a─Кси▒ тЭ▒ р╣ЕтзБ сЩ╣ спй█╡ сЦБс╕е╟О сЬ╜с░Жси▒сХ╜█╡ с░Нс▒╜ с│С с▒╜тгй тВетФ╛спХ сФвтАл▌бтАмс▒всоЭр▓╜ ╘П▌Е 0&. реЕрае спХр▒Нтж╜ сФНсЭЕсое сп╣ спЩсЬ╛тж╣┼Б спйсоЭр╗С сЬ╜с░Ж с▒▒соБсоЙсое соБс╕бтж╣р▓Е┼Б тАл╫ЩтАм р▓Жтж╜▌Е ╔ЩреЕсоб р╛ЩсХ╜тЗ╜р▓Ж┼бр╕НсХ╜сКесЬЕ теер▓╜╔Щр░Йсое тЗ╜сЬ╜тж╣сйН ┼Б~┼Эсо╣ с░Ж╩Сс▒в спЩ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕр╖Э тк╢сЕХтж╣р▓Е┼Б тж╜▌Е тЕйтВЮ ╩Сси▒█╡ 0&. реЕсоб тАл▌бтАм╩Ссижсое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ спХр▒Нтж╜ теер▓╜╔Щр░Йсое тЭ▒р╣Етж╣р▓Е тзйсоЭ╙╣ тЖ╜╔Эси▒█╡ с╡▓сЧн╩Ссижрае тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ сФЭ┼Б спй▌Е 0&. реЕсоб тй▓р▓ЖсижтДХр╖Э тШЦтзХ р╛Щ сХ╜┼бр╕НсХ╜сКесЬЕ тЭ▒р╣Ер╖Э с│жсмКтж╣┼Б спй▌Е 0&. соб ▐╡ р╕псоб сФНсмКсп▒реЕсое ─Й╒Жтж╣┼Б тй▓р▓Ж тЭнтЬЩ╒йреЕсоб ▐╡ р╕псоб сЩ╣спЦ ╩Стлнр╖Э сЭЕтйетж╣┼Б спй╩С ржнр╛Щси▒ спХ р╛ЩсХ╜┼бр╕НсХ╜ сКесЬЕ█╡ 0&. ┼Э ╔ЩреЕсо╣ тй▓р▓Ж тЭнтЬЩ╒йси▒ ├н█╡ снйснйтзБ сЩ╣ спй█╡ сЧ╡р╡ЙсЦ╣спХ▌Е спХ├дсоб с░Нс▒╜с│СсижтДХреЕспХ aтК╣ сФНсЬНси▒сХ╜ сФвсЬЪтзБ сЩ╣ спй▌Е█╡ с▒▒си▒сХ╜ ╔ЩреЕси▒├н█╡ раес▒еспХсп▒ ╩СтлнспХ╩Срае тж╣▌Е с░Нс▒╜с│Ссиж тДХреЕсоб ▌ЙсЩ╜тпй с▒бa с▒╜тгйсое тЭ▒р╣Етж╣█╡ тзкснер╖Э ╒╣сиХ теер╕НсБЩсмб с▒╜тгйси▒ тЕйс▒▒сое р╕┐тИСсзЭ тж╜▌Е ра║сЬ╜си▒ с░Нс▒╜с│СсижтДХреЕсоб сФйр▓╜смХ ┼Б~реЕси▒├н ▌Еaa ┼Б~ ╩СсБ╣ сое ╒┤тп▒ сЩ╣ спйраер▓╛ скЙрпЭспЩ тЭ▒р╣Ескб z соб сФйр▓╜смХ тЭ▒р╣Е тДХ╒▒сое тВетФ╛тзБ тжесл╡a спй▌Е тЦа
тЭ▒ тЛХ с╖й тЖН рпЭ █╡ *%$ сжесЬ╜сжетФ╜так сз▓с╕бсйОсо╣ спХсБЩс╕╢ спЩсШе сЧ╡р╡ЙсЦ╣ ╔Щ р╡Ъ сЦБспесйС╟Нсм▒соЭр▓╜ сЧнр╝Йтгй сйС╟Нси▒ с╡Эр▓Жтж╣┼Б спй▌Е сЭТaтбХ сЕЩсФНси▒сХ╜ ╔Щ █╡ сЗе╩СсДе сЬ╜с░Ж тУН╩С ─Юс░в сЗесХ╛ сЬ╜с░Ж сЗетзБ с╕бсйО спЩсШе сЧнр╝Йтгй сЬ╜ с░Жси▒ сйвтиЖсое с╡Э█╡ тВе╒▒ сЗесХ╛сое р╣В┼Б спй▌Е *%$ сжесЬ╜сже тФ╜таксз▓ тЭбси▒ тзКр╢╣тж╣ ╩С с▒еси▒ ╔Щ█╡ *%$ спЩраеси▒сХ╜ спЩсШе с╡Э сДб╩С╩Сскб сЭБ╩СсЪБси▒ тАл тж╜▌бтАмсйС╟Нр╖Э р╣В сж╣▌Е ╔Щ█╡ с╕бсйО сЧнр╝Йтгй сЬ╜с░Ж ра║тиЖ ┼Э ▌Ер╖Щ с▒ер▓Ж ┼бр╕Н сЧ╡р╡ЙсЦ╣┼Э спЩсШе с▒╜тгйсое тбНтзЙтж╜ сЭБ╩СсЪБси▒ тАл тж╜▌бтАмтВжспе рае р╣В сж╣ ▌Е *%$ спЩ рае си▒ сХ╜ ╔Э р╛Х тж╣ ╩С с▒еси╡ тЭ▒тЛХс╖й█╡ спЩрае с▒╢сЗбсо╣ ╩С сижсЗбси▒сХ╜ ╔Эр╛Хтзй▌Е тЖНрпЭ сйСрпЮтГ╣ QDIBXMB! JED DPN
www.iRecyclingTimes.com|Issue14
22 тЦнтУНс│Х
Mike Josiah )1 тННр▒Н р▒йспХс▒бс▓Р си╡тЦСтеерпЭспХс╖й . . сЬ╜р╕Нс╖й то▓сВТ тШБ╒й тЛХтЬЩр╕Нс╕б с░Нс▒╜с│С ┼Цс▒╢ . сЬ╜р╕Нс╖й сЕЦтзК╩С тННр▒Н р▒йспХс▒б теер╕СтЦСреЕсоб %1* тзХсФвраескб тзЙ╠╣ QQN то▓сВТ 9 %QJ си╡с╕еси▒ ╩СсБ╣сое рв▒┼Б спй▌Е тЛХтЬЩр╕Нс╕б█╡ тШБ╒й┼Ц ╔ксЭЕ рд╜р▒Э та▒тШБ╒йсЭЕр▓╜ ╟НсЦТрб╜ скНспЩ см▒ тФбспжспХ▌Е . ┼Э . соб zсоб то▓сВТ тЛХтЬЩр╕Нс╕бр╖Э сФНсмКтж╣с╕бр╕н тННр▒Н█╡ ▌Ер╖Щ тЛХтЬЩр╕Нс╕бр╖Э сФН смКтж╜▌Е с░Нс▒╜с│С сВКсГ╢спХ zс╕бр╕н тННр▒Н█╡ ▌Ер╖Щ тЛКсое сФНсмКтж╣┼Б тЗ╜р▓Жр░крае ▌Ер╖Х▌Е . си▒ ╩СсБ╣сое рв╡ теер╕СтЦСси▒█╡ )1 тННр▒Н р▒йспХс▒бс▓Р си╡тЦСтеерпЭспХс╖й . O )1 тНН р▒Н р▒йспХс▒бс▓Р си╡тЦСтеерпЭспХс╖й . EO )1 тННр▒Н р▒йспХс▒бс▓Р си╡тЦСтеерпЭспХс╖й . YI a спй▌Е
Issue14|www.iRecyclingTimes.com
. си▒ сФНсмКрб╜ тЛХтЬЩр╕Нс╕б█╡ ▌Есон┼Э z▌Е $' " сЙ╡рп║ "
QBHFT -JTU
$' 9 сЙ╡рп║ ): 9 QBHFT
-JTU
. си▒ сФНсмКрб╣█╡ тЛХтЬЩр╕Нс╕б█╡ ▌Есон ┼Э z▌Е QBHFT
-JTU
$' 9 сЙ╡рп║ ): 9 QBHFT
$' " сЙ╡рп║ "
-JTU
$' " сЬ╜сжй "
QBHFT
-JTU
$' " сЬ╜сжй "
QBHFT
-JTU
$' " сй▒р▓╜смС " $' " р╕йс▓БтФб "
QBHFT QBHFT
-JTU -JTU
$' " сй▒р▓╜смС " $' " р╕йс▓БтФб "
QBHFT QBHFT
-JTU -JTU
-JTU
$& " тШБ╒й тО╜р▒ксЦ╣ с░ЖтК╣
$& " тШБ╒й тО╜р▒ксЦ╣ с░ЖтК╣
-JTU
╓е см╡ тйес░Н a─К . си╡с╕е ╩СсБ╣ теер╕СтЦСси▒█╡ )1 тННр▒Н р▒йспХс▒бс▓Р си╡тЦСтеерпЭспХс╖й . EO )1 тНН р▒Н р▒йспХс▒бс▓Р си╡тЦСтеерпЭспХс╖й . G )1 тННр▒Н р▒йспХс▒бс▓Р си╡тЦСтеерпЭспХс╖й . [ a спй▌Е
тжесл╡тж╜ рае╟Н тАв тШБ╒й с╕е┼ЦтДОсЧн╩С тАв сп▓соб ╙╣сФН рд╜рпЭспХсГе спЭсБ╣тй╢
тАв тжер╕ЮсЬЕ тйЕрд╜ ╙╣сФН рд╜рпЭспХсГе
тЦнтУНс│Х
1
тЛХтЬЩр╕Нс╕б рпЭсДЙспХ спй█╡ р╗Хси▒сХ╜ сЬЕтеер╕всое сЗер╕Нтж╜▌Е
тАв спХсЧнтеер▓╜тже сжнтО╜ тАв р╗ХсЕк тЛХтЬЩр╕Нс╕б тжбреЕсоб сБ╡╦Жс╝ЮспХ сжйс╝Ю сЕХ▌Е ▐╡ рв▒╠о▌Е тжбсое с▒╜├Стж╣╩С снетзХ с│СсЭНсЬЕр▒Ю ├н теерпЭсЬЕтЭТсое риЭсиХ╘ХсзЭ тж╜▌Е с▒йтВЙ█╡ ▌Есон┼Э z▌Е
step >
step >
тжесл╡тж╜ сЧнр╝Йтгй тАв )1 . . сЬ╜р╕Нс╖й тШБ╒й тАв ╞▒тДХтЛК тАв рд╜р▒Э
тАв скбспХтЯЭ сЙ╡р▒йспХрд╜ тАв ре╡сДЙр▒НтЯЭ р│Ер▒Н сжСр╕в сЙ╡р▒йспХрд╜ сЦБ тФ╛сФНтзО
тАв р╕НтНЕсГер╕Н сЙ╡р▒йспХрд╜ сЦБтФ╛сФНтзО
тАв рд╜р▒ЭтНЕсГе тАв сЕХтгб сиз█╡ тГ╜ тАв с▒ераесЦТ ╔Щр╕НсЬЕ
5
╩СсиХ тКВр╗Хси▒ спй█╡ тенрпЭсЬЕтЭТ с░Б ╔йс░ЖтК╣р╖Э ┘ер╖Щ▌Е
step >
тАв тЯ╜тК╣ тАв сЬЕтеер╕в тмж
23
6
сБ╣тАл▌бтАмтаЩси▒ спй█╡ сЙ╡рп║ р▒йсГер╖Э скН р╕С▌Е рв▒ }со╣ сЗбсЗесоЭр▓╜ сЗер╕Н
3
step >
рпЭсДЙспХ сЗ║сиХ спй█╡ с╝Юси▒сХ╜ ╔Щр╕Э ┼Э zспХ тжб b тКВр╗Хси▒ сз╢соб ╟Нр║осое рмМ█╡▌Е
тж╜▌Е
7
та▒тШБ╒йсЭЕси▒ спй█╡ рв▒ }со╣ ╙╣сФН р╖Э рд╜р▒Э ╩СсиХ си╡рд╜тМВси▒сХ╜ с▒╜├С тж╜▌Е ╔Щр╕Э┼Э zспХ тХОсое тАл р▒Н┘нтАмси╡рд╜тМВсое сЗер╕Нтж╜▌Е сБ╣тАл▌бтАмс╝Ю си╡рд╜тМВсое сЗер╕НтзБ тжесл╡ █╡ сиз▌Е step >
step >
4
скб спХ сиХ тНЕ тЦС р▓╜ тжб реЕ сое с▒╜ ├С тж╜ ▌Е сп▓соб тжбсоб тЛХтЬЩр╕Нс╕б с▒▓тЕкр╗Х си▒ р╕┐раер▓╛ рб╣сиХ спй┼Б ╩Х тжбсоб рпЭсДЙ ткЪсоб ╩СсиХ с╝Юси▒ р╕┐раер▓╛ рб╣сиХ спй▌Е step >
2
╘БтЛХр▓╜смХ тЛЭр▓╜ с│СсЭНсЬЕр▒Ю├н тЛХ тЬЩр╕Нс╕б сз▓р╗Хси▒ спй█╡ тпнс╕бтжб р║Щ р╕Н снеси▒ спй█╡ тенрпЭсЬЕтЭТсое ╩осже╘Щ▌Е
www.iRecyclingTimes.com|Issue14
8
13
спХтЯЭсЙ╡р▒йспХрд╜ сз▓╥╛ таБтЬЩсжСсое тДОсЧнтж╜▌Е скбспХтЯЭсЙ╡р▒йспХрд╜ с▒▓ тВКс▒╜си▒ тШБ╒йa р╛ЬсоЭр╗Х сжнтО╜┼Э р╗ХсЕксоЭр▓╜ сжЬсиХ╘Щ▌Е с▒▓тВКсЦТспХ сизсиХс╕бр╗Х сЗер╕Нтж╣сйН сЭЕр╕НтО╣тЕйтУНр╖Э сФНсмКтж╣сйН сЙ╡р▒йспХрд╜р╖Э сжСр╕в тж╜▌Е (& сЭЕр╕НтО╣┼Э тЯ╣тАлсжС╫ЩтАмспХ сйН ╩Сси▒ с▒втзКтж╜ сЙнрп╜рд╜▌Е step >
step >
24 тЦнтУНс│Х
рд╜р▒Эсое сЗер╕Нтж╜▌Е
9
step >
то▓сВТ 1$3 р▓╛тФЪсж╡сое реЕсиХскНр▓Е 1$3 сое сЗер╕Нтж╜▌Е 1$3 сиХсЦйсЙ╡ р╕Нрае сЗер╕Нтж╜▌Е
11
step >
10
step >
скбспХтЯЭсЙ╡р▒йспХрд╜р╖Э сЗер╕Нтж╣╩С сне тзХ сж╡сГе тжер╖е сиХсЦйсЙ╡р╕Нр╖Э сЗер╕Н тзХсзЭ тж╜▌Е р╗ХраетЛЭсое тенрпЭсЬЕтЭТ сБ╡ сжерп╣ р▓╜ ╓ДсиХ сиХсЦйсЙ╡р╕Нр╖Э сЗер╕Нтж╜▌Е
Issue14|www.iRecyclingTimes.com
14
сФй скбспХтЯЭсЙ╡р▒йспХрд╜скб ╙╣сФН рв▒ }р╖Э ─СтзКтж╜▌Е скбспХтЯЭсЙ╡р▒йспХ рд╜ с▒▓тВКс▒╜р╖Э с▒╜├Стзй▌Ер╗Х сЭЕр╕НтО╣соЭр▓╜ сЙ╡ р▒йспХрд╜ рдШр╗Хсое сжСр╕втж╜▌Е step >
12
тДесГеси▒сХ╜ та▒тШБ╒й aр╡Йр╖Э ╦Й╥╕ спХ тДОсЧнтж╜▌Е aтАл тж╜тж╜▄ЖтАмскбспХтЯЭ сЙ╡р▒йспХрд╜си▒█╡ тШБ╒йa р╛Ьс╕б сжлраер▓╛ тж╜▌Е
сж╡сГе тжер╖е сиХсЦйсЙ╡р╕Нр╖Э сз▓р╗ХтЦн спХтеер▓╜ ┼Бс▒╢сЬ╜тФЙ▌Е спХ├дсо╣ с▒▓ тВКсЦТспХ сиз├С╙╣ сФй скбспХтЯЭ сЙ╡р▒йспХрд╜a сФН смКрб╜▌Ер╗Х тЦнспХтеер╖Э ╞▒тДХтж╜▌Е тжер╖е сиХсЦй сЙ╡р╕Нр╖Э ╞▒тДХтж╜▌Е step >
step >
скбспХтЯЭ сЙ╡р▒йспХрд╜си▒сХ╜ ╙╣сФН рв▒ }р╖Э сЗер╕Нтж╜▌Е р╗ХраетЛЭр▓╜ сЙ╡р▒й спХрд╜ рдШ╘Бсое ржСрпЭaр╗ХсХ╜ с▒▓тВКс▒╜си▒сХ╜ риЭ сиХ╘Щ▌Е скбспХтЯЭсЙ╡р▒йспХрд╜р╖Э сЗер╕Нтж╜▌Е
15
20
25
┼Ц╔ксЭЕ ╩СсиХ тКВр╗Х си╡рд╜тМВси▒сХ╜ ╙╣сФНр╖Э сЗер╕Нтж╜▌Е step >
step >
тЦнтУНс│Х
23
с▒▓тЕкр╗Хси▒сХ╜ ╙╣сФН }р╖Э сЗер╕Н тж╣┼Б тХОсое тАл р▒Н┘нтАмси╡рд╜тМВсое сЗер╕Н
тж╜▌Е
16
тХОсое ┘ер╖Х┼Б си╡рд╜тМВсое сЗер╕Нтж╜▌Е
рд╜р▒Эсо╣ с╣Исоб тЗ╢сое ╩ЩспХa ╩Х рд╜ р▒Э ╔ЩрпЭсмХрд╜тжб снер▓╜ сЦЕтК╣тж╜▌Е
step >
17
21
24
ре╡сДЙр▒НтЯЭ р│Ер▒Н рд╜рпЭспХсЙн ╩СсиХ р╖Э сЗер╕Нтж╜▌Е
step >
step >
step >
step >
1$3 сое тУХ р╕Н ╒й р▓╜ сЦЩ тГ║ тж╣ ┼Б 1$3 ткб▐╡скб тзЙ╠╣ тЛХтЬЩр╕Нс╕бр╖Э сЦЕтК╣тж╜▌Е р▓╛тФЪсж╡спХ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ ├Щр╕Нраер▓╛ тж╜▌Е
25
╩СсиХ с╝Ю ╘ХсЗб си╡рд╜тМВси▒сХ╜ рв▒ } со╣ ╙╣сФНскб си╡рд╜тМВсое сЗер╕Нтж╜▌Е
22
step >
18
си╡рд╜тМВ┼Э сЬЕтУНр╢╣ рв▒ }р╖Э ─СтзК тж╜▌Е
step >
step >
aсмХ▀С ╩СсиХсо╣ с░Б╔йтХОсое тАл р▒Н┘нтАм ╩СсиХр╖Э тгбсиХс╡б▌Е ╔Щр╕ЭтГ╣р▒Э сБЪ сЭТ сЙ╡р▒йспХрд╜ ╩СсиХскб сжСр╕в сЬЕтЬЩр╕Ю ╩СсиХр╖Э с▒╜слЩтж╜ р╝ЙреБ ╩СсиХр╖Э сЗер╕Нтж╜▌Е сБЪсЭТ сЙ╡ р▒йспХрд╜ ╩СсиХ█╡ ткЩтЯЭ сжйс╝Ю сБЪсЭТсЙ╡р▒йспХрд╜ си▒ сЗбтВКрб╣сиХ спйсиХ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ с░НсЗбтВКсЬ╜тФЕ╩С a сиХр▓Ц▌Е
19
та▒тШБ╒йр╖Э сйзси▒ тК╣смн рв╡▌Е
www.iRecyclingTimes.com|Issue14
26
ре╡сДЙр▒НтЯЭ р│Ер▒Нр╖Э сЗер╕Нтж╜▌Е
29
тВ╡сГе скЕр╖Щс╝Юси▒ таБтЬЩ ре╡сДЙр▒НтЯЭ р│Ер▒НсжСсое реЕсиХскНр╕С▌Е сж┐с╝ЮсЗб тЦС реЕсиХскНр▓Е рдЕр▓╜ с▒╖тпн▌Е step >
step >
26 тЦнтУНс│Х
33
╙╣сФН тж╜ }скб с▒▓тЕкр╗Х сжйс╝Ю си╡ рд╜тМВсое сЗер╕Нтж╜▌Е
тжЭрд╜р│Ер▒Н сз▓тКВси▒сХ╜ тпСсФк таБтЬЩ скбсЦ╡р╖Э сЗер╕Нтж╜▌Е
step >
30
34
step >
27
step >
step >
step >
сп╡сйН тШБ╒йр╖Э тДОсЧнтж╣┼Б . . сЬ╜р╕Нс╖йсо╣ с▒╢тк╢тж╜ сФк╩╡ тШБ ╒йр╖Э тВесмХ▌Е
35
step >
┼Бр╛Х тжЭрд╜р│Ер▒Н сЗбсЭТсое скЕр╖Щс╝ЮсоЭ р▓╜сЗбтЦС сБбсиХ╘Щ▌Е
32
тжЭрд╜р│Ер▒Нр╖Э сЗер╕Нтж╜▌Е
28
▌ЖтЦСсЙ╡р▒йспХрд╜си▒сХ╜ ╙╣сФН }р╖Э сЗер╕Нтж╣┼Б сЙ╡р▒йспХрд╜р╖Э реЕсиХскНр╕С ▌Е сЙ╡р▒йспХрд╜ сз▓с╝Ю ╥╛си▒█╡ с▒▓тВКс▒╜a спй ▌Е сЙ╡р▒йспХрд╜р╖Э снер▓╜ реЕсиХ скНр╕Х ржн р╗Храе тЛЭр▓╜ сЙ╡р▒йспХрд╜си▒сХ╜ с▒▓тВКс▒╜р╖Э сп╣рпЭ╘Щ▌Е step >
31
step >
сжСсое ╟НтзБ сЩ╣ спйсоЭр╗Х сжСсое р▒йспЭ снеси▒ сЦЕтК╣тж╜▌Е р╕Хр╕НсЬЕ тЦнспХтее р╖Э тж╜ сГйси▒ тж╜ }сжК тАл▌ЪтАм─Й сжСспХ с▒╜сп▒р╕Нси▒ снетК╣тж╣раер▓╛ ┘ер╖Щ▌Е
Issue14|www.iRecyclingTimes.com
тж╜▌Е
сжСтбНтЬЩр╖Э с▒╜├Стж╣┼Б ╟Нр║осое тШЦтзХ сжС тХОсое ╓Д█╡▌Е сжСтбНтЬЩр╖Э сЦЕтК╣
тЦнтУНс│Х
step >
43
step >
44
╙╣р║Щс╕б ╩СсиХреЕсое ╔Щр╕Э┼Э zсоб сЩ╜сХ╜тАл▌бтАмр▓╜ сЦЕтК╣тж╜▌Е
step >
тжЭрд╜р│Ер▒Нскб р▒НсГе сЗбсЭТсое сЦЕтК╣ тж╜▌Е
39
сЙ╡р▒йспХрд╜ тЬйсФйр╖Э р╕к╩С снетзХ с▒в с▒йтж╜ сб▒╩Ср╖Э сФНсмКтж╜▌Е ▌ЖтЦСсЙ╡ р▒йспХрд╜скб ╙╣сФН рв▒ }р╖Э ─СтзКтж╜▌Е сЙ╡р▒й спХрд╜ сз▓с╝Ю ╥йс▒в├Ср╕Н█╡ сжСспХ с▒╢тк╢тж╣├н р╕к сжес╡Эраер▓╛ тж╜▌Е с░Нр┤нa ▐╡ спХсФв ╥йс▒в├С р╕Нс╕б сжл█╡▌Ер╗Х сжнтО╜р▓╜ сжЬсиХ╘Х┼Б сзЮeсо╣ сЭЕр╕НтО╣соЭр▓╜ ╔Щ├дсое тАл▌бтАмтДХтж╜▌Е step >
step >
36
27
45
слЩсЗб ╩СсиХ си╡рд╜тМВ┼Э ╙╣сФНр╖Э ─С тзКтж╜▌Е
╩СсиХр╖Э ╔Щр╕Э┼Э zсоб сЩ╜сХ╜р▓╜ сЦЕтК╣ тж╜▌Е р╕нспЭ сжСсое сЦЕтК╣тзй▌Ер╗Х сжС ╥╛сЗбсЗесое тЦнспХтУНсиж ╩СсиХр╖Э тШЦтзХ сБбсиХ ╓Д┼Б р│Ер▒Нр╖Э █▒сЬЙтж╜ тЦнспЭр▓╜ ▌Й▌Йтпй qсЭЭ▌Е
40
тжЭрд╜р│Ер▒Н таБтЬЩскбсЦ╡р╖Э сЗбтВКтж╜▌Е
step >
37
41
step >
step >
step >
с▒▓тЕкр╗Хсое тДОсЧнтж╣┼Б ╘ХсЗб с▒▓тЕк си╡рд╜тМВсо╣ с▒ераесЦТ ╔Щр╕НсЬЕр╖Э ╞▒ тДХтж╜▌Е ╘ХсЗб с▒▓тЕк си╡рд╜тМВ┼Э ╙╣сФНр╖Э ─С тзКтж╜▌Е
42
╦Й╥╕тж╜ ре╡сДЙр▒НтЯЭ р│Ер▒Нр╖Э сЦЕтК╣тж╜ ▌Е спХ сЗбсЗе сЦЩтГ║сое снетзХ тк╡тж║ р╛Эс╕йсое сФНсмКтж╣р╗Х сжй рб╜▌Е сЕХтгб сиз█╡ тГ╜ соЭр▓╜ тДОсЧнтж╜▌Е
38
step >
ре╡сДЙр▒НтЯЭ р│Ер▒НтаБтЬЩ сжСсое ▌ЕсЬ╜ с▒╜сп▒р╕Нси▒ тАл р▒Н┘нтАм╓Д█╡▌Е ╔Щ├дспХ сЙ╡р▒йспХрд╜ сжерп╣си▒ ╬О р╕┐раер▓╛ тж╜▌Е тжесл╡ сЬ╜ с▒▓тВКс▒╜р╖Э сжнтО╜┼Э р╗ХсЕксоЭр▓╜ с▒▓тВКс▒╜р╖Э сЦЩтГ║тж╜▌Е
╘ХсЗб ╩СсиХ си╡рд╜тМВ┼Э ╙╣сФН рв▒ } р╖Э ─СтзКтж╜▌Е
www.iRecyclingTimes.com|Issue14
28 тЦнтУНс│Х
47
step >
step >
с▒▓тЕкр╗Хсое р║Эс▒б тАл╫┤тАм┼Б рв▒ }р╖Э ─С тзКтж╜▌Е ╩СсиХ тКВр╗Х р▒йсГер╖Э с▒╜сп▒ р╕Нси▒ тАл╫┤тАм┼Б ┘ер╖Щ▌Е с▒▓тЕкр╗ХспХ си╡рд╜тМВ с░Б ╔й с░ЖтК╣си▒ ┼Бс▒╢рб╜▌Е
51
тЛКсое ╞▒тДХтж╜▌Е сБ╣рд╜сЬ╜ скНсБ╡р╖Щ тННр▒Н тЛК сЬ╜р╕Нс╖йр╖Э aс╕б┼Б спйрае
step >
52
step >
р▓╛ тж╜▌Е
53
step >
48
step >
сФйр▓╜смХ ╞▒тДХ тЛКспХ сЬНр│Рси▒ ┼Бс▒╢ рб╣с╕б сжлсоЭр╗Х с▒▓тВКс▒╜р▓╜ сн╕сЗбсЗесое р╕ксжесГер╕С▌Е
49
рв▒ }со╣ тжбсое ─СтзКтж╜▌Е тЛХтЬЩр╕Н с╕бсо╣ рпЭсДЙ ткЪсоб ╩СсиХр╗Хси▒ тУС тжб сое ─СтзКтж╜▌Е
46
step >
тЬЩр╕Нтен ╩СсиХр╖Э ре╡сДЙр▒НтЯЭ р│Ер▒Н сХЕтеетЬЩ снеси▒ сЦЕтК╣тж╣┼Б си╡рд╜тМВсо╣ сЬЕтеер╕в сиХсЦйсЙ╡р╕Нси▒ ╓Д█╡▌Е сБ╣тАл▌бтАмтаЩ си╡рд╜ тМВ┼Э ╙╣сФНр╖Э ─СтзКтж╜▌Е
сЬЕтеер╕всое ─СтзКтж╜▌Е
тЛХтЬЩр╕Нс╕б рд╜р▒Э тНЕсГер╖Э сЗбтВКтж╜▌Е
step >
сБ╣сЕЦ ─СтзК тВЙтЬЩ
50
тенрпЭсЬЕтЭТсое тЛК сз▓с╝Ю ╥╛си▒сХ╜ сп╣ рпЭ╘ХсиХ тЛКсое с▒╜├Стж╜▌Е
├Ср╕Н
с│жр╢╣
NN
1SJNBSZ $IBSHF 3PMMFS
NN
%FWFMPQFS 3PMMFS 4MFFWF
NN
4FDPOEBSZ 5SBOTGFS 6OJU
NN
1SJNBSZ 5SBOTGFS 3PMMFS
NN
4FDPOEBSZ USBOTGFS CBDLJOH SPMMFS
NN
01$ %SVN
NN
'VTFS 4MFFWF
NN
'VTFS 1SFTTVSF 3PMMFS
тЛХтЬЩр╕Нс╕бси▒ тАл▌Й тж╜▌бтАм─есДе с░Нс▒╜с│С ┼Цс▒╢ сжй╘ХсХ╜р╖Э тВЯ┼Б спйсЬЦтАл▄йтАм╩н спЩ╩Сспй█╡ р╕йспХтУН с│СсЩ╣сжесо╣ тЛХтЬЩр╕Нс╕б с░Нс▒╜с│С ┼Цс▒╢ сжй╘Хр╖Э скЙрпЭспЩси▒сХ╜ сЕХсЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХ сХ╜сКесЬЕ█╡ соБтАл╓Ш▄йтАмспХсБЩс╕╢спХ р╕НсФНспХтУХр╕втФбспес╖й ражсп▒реЕси▒├нр╕н с▒╜┼Цтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
Issue14|www.iRecyclingTimes.com
▌ЕсЦР }со╣ с╕йр╛Щ
29
с░БсЬ╜
DAVID GIBBONS
сЫНсиХa╩С тО╡▌Ж с░Нс▒╜с│С тЭнтЬЩ╒й р╝ЙсФк тО╡▌Жсоб спЩсШе сЧнр╝Йтгй }сБ╜си▒ сиЭр╕й╙╣ с╕е с╕бтж╣р╗С сиХриЕ сЬ╜с░Жсое тЗ╡╟Нтж╣┼Б спй╙╣ тЭнсФСси▒сХ╜ сГ╕сиХ╙╜ сФйр▓╜смХ тО╡▌Жсоб aтАл тж╜▄ЖтАм сиХриЕ сЗесзЭрпЭрае сп▒тДХ с░Нр┤н ┼Этж║со╣ с▒ер╛ЩсЦТ сое тк╜смКтж╣р▓Е┼Б тж╜▌Е с░Нс▒╜с│С тШБ╒й сФНсиж соб смСр╕Нси▒├н сп▒сйСсЬЕр▒Ю▌Е ╔Щ├дсоб смСр╕Н a с╕ес▒╢тж╜ aтК╣р╖Э со▓с╕▓сЬ╜тФН сЩ╣ спй▌Е┼Б сФ╛bтж╣█╡ сФНсижспХ▌Е смСр╕Нa сп╣ сже█╡ с▒╜ с│С спЩсШе сЗесзЭсЗбтЦС сЬ╜сп▓тзБ ├дспХ▌Е смСр╕Н █╡ ╩С─е тШБ╒йреБс╕б тк╡тж║ тШБ╒йреБс╕б то▓сВТ спХреБ тННр▒НреБ сФв┼бсизспХ сЬ╜с░Жси▒сХ╜ сл╡╟Нтж╣ █╡ ├дспХрпЭр╗Х сиХ█▒ сВКтиЖспХрпЭрае тк╢с░ЖтзБ ─е тлоспХ▌Е
тО╡▌ЖспХ сж┐сХ╜ a█╡ сЙнрп╜рд╜ р▓╜ сиХриЬ├н сп▒р╕Н с░В╩Ср╖Э см▒тж╣╙╣ тО╡▌Жсоб спХсБЩ сФвс╕╢с▒вспЩ сЙн рп╜рд╜▌Е смСр╕Н█╡ тЭнсФСсоЭ р▓╜ ┼БсФ╛сое тзйс╕бр╕н ╔Щ├дсоб с░Нр┤н┼Этж║ }сБ╜┼Э ╩Ссиж сЙн рп╜ рд╜ спЩ с╕б рае скб █╡ ┼бр▓ЙспХ сиз▌Е смС р╕Н█╡ тЭнсФСси▒сХ╜ сГ╕сиХ╘Н┼Б смСр╕Н со╣ с░Н р┤н ┼Э тж║ ╩С сЪБ сое тк╜ смК тж╣сйН aтАл тж╜▄ЖтАм р╕псоб ╩Стлнр╖Э aс▓ЩсзЭ тж╜▌Е█╡ ├дсое спЩсЬ╛тж╣┼Б спй▌Е
0&. спЩ тО╡ ▌Ж соб с░Нс▒╜с│Ссиж─е р╖Э сиХриЬ├н сЕХ ┼Б спй█╡с╕б смС р╕Н █╡ то▓ сВТ ┼Э тНН р▒Н a ске с▒е тпй ▌Ер╖Щ сЬ╜с░ЖспХрпЭ┼Б
спХтзХтж╣┼Б спй▌Е то▓сВТ с░Нс▒╜с│Сси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ █╡ тбО╒┤├н сЩ╣смКтж╣┼Б спйс╕бр╕н тННр▒Нси▒ тАлтзХ▌бтАм сХ╜█╡ ╔Щр▒ис╕б сжл▌Е рй▒тж╜ то▓сВТсоб a─Кси▒ тАл тпй▌Й▌бтАмсБЭqтж╜ сЬ╜с░ЖспХ▌Е тННр▒Нa спХспЦсо╣ с╡Эсм▒тГ╜спХ╩С ржнр╛Щси▒ тННр▒Н█╡ тгйс╕й┼Э сЭБр┤С сЦТси▒ тАл ▐╡ тзХ▌бтАмс╕▓с╡▓тж╣┼Б спй▌Е сФНрпнреЕспХ то▓сВТ┼Э тННр▒Нр╖Э ╟Нр╣ЕтзБ ржн сВКсЬ╛соб скес▒етпй ▌Ер╖Х▌Е
╔Щр▒Нр╗Х тННр▒Н теер╕СтЦС тЛХтЬЩр╕Нс╕б с░Нс▒╜с│С сиж─еa сЬ╜с░Жс▒▒соБсоЙси▒ р╛ЧсйН спй█╡ спХсоБ█╡ ╔Щ├дспХ сДбтк╡рвБ ├дспХрпЭ┼Б сФ╛ bтж╣█╡a сЗер╗жтпй ╔Щ├дсоб сБ╡╤╡ ├дспХрпЭ┼Б сФ╛bтж╣┼Б сиж─ерае тгйс╕й┼Э сжйс▒╢сЦТ сЗбсЗеси▒сХ╜ тУС сБ╜с▒е сое спХр╡С ├дспХрпЭ┼Б сФ╛bтж╜▌Е сБ╜с▒е┼Э с▒╢ тДХa сБ╣сЕЦрб╣╩С█╡ тзйс╕бр╕н спХр▒Нтж╜ спХсЫйреЕ соб спХс▒╜ тзХ─Срб╣┼Б спй▌Е тО╡▌Ж┼Э zсоб сФв с╕╢с▒вспЩ сЙнрп╜рд╜█╡ тННр▒Н сЬ╜с░Жси▒сХ╜ соБ╟Нтж╜ сйОсФНскб тзЙ╠╣ тННр▒Н спЩсШесиж─есо╣ сЭЕр▓Жсп▒р▓╜ сЦЩсФвси▒ сжнр▓Ес▓Щ спй╩С ржнр╛Щси▒ тЭнтЬЩ╒йсЫЮсое тШЦтзХ сФйр▓╜смХ сйОсФНр╖Э р╕нреЕр╗ХсХ╜ ╙╣сжеi сЩ╣ спй▌Е
спЩсШесиж─е█╡ ск╜ тО╡▌Жсое сБЩрп╣со╣ с╕ес▒╢тж╜ спЩсШе сЙнрп╜рд╜р▓╜сХ╜ со╣сБЩспй├н сБ╝сжереЕсйНсзЭ тж╣╙╣ тО╡▌Жсоб ╓е сйОсФНсо╣ ╩СсижсоЭр▓╜ с░Нр┤н┼Э тж║си▒сХ╜ ╩СсБ╣сое рв▒┼Б спй▌Е тО╡▌Жсо╣ тп╣соб тйвсЭБтзБ сЩ╣ спй█╡ тАл▄ЖтАмр▓Жси▒ спй▌Е смСр╕Н█╡ р╣Ж сое сп╣ с╕╗сиХ с╕▓с╡▓тзХсзЭ тж╜▌Е тЭнсФСсое ─Л├н рб╜ ├драе спХр▒Нтж╜ р╛Щс▒╜р╖Э сп╣ тЭнсжжтж╣с╕б р╝Ь тж╜▀С спй▌Е сЧнсКесп▒реЕсо╣ сЙнрп╜рд╜ спЩс╕браер╖Э смСр╕НреЕспХ сп╣ тзБ сЩ╣ спй█╡ сижс│ж сЗбр╛Щ с▒╜ тгйси▒ с╕▓с╡▓сЬ╜тН╜сзЭ тж╜▌Е ╔Щ├др╕н с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ тзБ сЩ╣ спй▌Ер╗Х смСр╕Нa с░Нс▒╜с│СсЬ╜с░Жси▒ тУС ╩СсйНр╖Э тзБ сЩ╣ спйсое ├дспХрпЭ┼Б сФ╛bтж╜▌Е тЬЪтпй тННр▒Н сЬ╜с░Жсо╣ сЬ╜с░Ж с▒▒соБсоЙсое спХ сФвсоЭр▓╜ тк╢тАл▌бтАмсЬ╜тФЕ┼Б то▓сВТ с░Нс▒╜с│СсЬ╜с░Жси▒сХ╜ рае с╡Эсп▒a рвБ сЩ╣ спй▌Е тЦа
▌ЕтАл▄йтАмси╣ сГер╕йспХсЬЕтЦС█╡ ╓е сЫйтЯЭсЕЭси▒сХ╜ смСсЬЪтж╜ скбсЭТтЦХр▒йрд╜сЬЕтФЙтЭбси▒сХ╜ тк╜сзЮтзй▌Е ╔Щ█╡ скНтзХ рпЭсЬЕсДБaсЬЕси▒сХ╜ сйХ р╕Н█╡ 35 спХсБЩс╕╢сХ╜сБм си▓сЬЕтбН ╓е см╡ спЭ си▒сХ╜ ╩Сс│СсйСсЦЕсое тзБ сййс▒╢спХ▌Е ╔Щ█╡ спЩсШесиж─есо╣ ╓е сДБтЦнрп▓ соЭр▓╜ тйес░Н спХсЬЕтЬЩр╕нтО╡▌Жсо╣ с░Нр┤нсФНсиж сйвсижспХсФНс╕всое р╣В┼Б спй▌Е спХс▒еси▒ ╔Щ█╡ с▒╜р▓╛сЬЕскб скЕсЦЩси▒сХ╜ ╔Эр╛Хтзйсий▌Е тАл╫ЩтАмсЬЕ тЛ▒р│ЕрпЭспХ╙╣тАлтж║▌бтАмси▒сХ╜ тж║снер╖Э сЩ╣сйНтзйсоЭр╗С тйес░Н тО╡╓НтАл тж║▌бтАмспесм▒р╕Н▐╡сЫЮ .#" ┼Эс▒╢си▒ тВЩсйНтж╣┼Б спй▌Е сйСрпЮтГ╣ EBOJFM CVSNFJTUFS!LPEBL DPN
www.iRecyclingTimes.com|Issue14
╔Щр▒и▌Ер╗Х тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ сФНсижсоб сиХриЬ ├н рб╣╙╣ David Gibbons спХсФН р╕НсФНспХтУХр╕в тФбспес╖й сБЩре╡сиХ
<david.gibbons@irecyclingtimes.com>
с╕б╔й спХ сЩ╜e тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ с╡Эсо╣р╖Э сФНр▓╜с░В█╡ ├дсоб р╛ХсииспЩa сиХриЕ сГ╢с▒в р╛Щс▒╜ ткЪсоб сЬ╜с░Ж тЬЩрп╜рд╜ сжетАл▄йтАмр╗Х сЭБ╩СсЪБ сЧнсЬ╛соЭр▓╜ тАл▌ЪтАмсЭБ сФНсижсо╣ сБЩрп╣a сЗйсжйтж╜с╕б ╟в╔йтж╜a спЩсШесиж─е█╡ ╓е с▒е р╝ЙсЬЦ┼Э█╡ zс╕б сжл▌Е сжетАл ╓е ▄йтАмс▒е┼Эрае zс╕б сжл▌Е сййр╖Э реЕр╗Х )1 █╡ тННр▒НсЬЕтжЭсиХ спХрпЭ┼Б сЗйр╕Н█╡ скес▒етпй сФйр▓╜ смХ тШБ╒й ╩СсЪБсое }сБ╜тзй▌Е )1 █╡ ─Юс░всп▒реЕсое скес▒етпй ржСранр╕Н┼Б сзБтеетЦСр╕йтН┤соЭр▓╜сЗбтЦС ▐╡ р╕п соб ┼Б~реЕсое сЛЭсж╕сже скН сЩ╣ спй█╡ т▓│тЭ▒раер╖Э сБ╡ ╨б ╩СсЪБт▓┤спХрпЭ┼Б с╡Эс░Жтж╜▌Е спХ ╩СсЪБр▓╜ спЩсШе сЧорае█╡ ▐╡ сЛЙрпЭс╕б┼Б ▐╡ р╕псоб тЗ╜р▓Жсое тзБ сЩ╣ спй соЭр╗С р╕йс╕бр╕к ╘Йсоб тЛХтЬЩр╕Нс╕бр╖Э ▌Е сФНсмКтж╣╩С снетзХ тЛХтЬЩр╕Нс╕бр╖Э то╡реЕ тжесл╡a сиз├н рб╜▌Е ╔Щ р▒и▌Ер╗Х тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ сФНсижсоб сиХриЬ├н рб╣╙╣ спЩсШесиж─еa сЦТс░Жтж╣┼Б ╓е с▒е ▌Есз▓тж╜ ╩Ссижсое сЬ╜сп▓тзй▐╣ р╕псоб сФНрпнреЕспХ тЗ╜╟Н с▒ер░Цсое тВЯ┼Б спй█╡ aсмХ▀С спЩсЩ╣тзКсД▓спХ с╖╛aтж╣┼Б спй▌Е сФй р│О├н с░Н╟НсЦТрб╜ тУХр▓╜сГеспХсБЩс╕╢╔Щр╡Ъсоб тЖ╜╔Э ╩С сиж спЩсЩ╣р╖Э снетж╜ сиесЙнр▒▒р▒Н╩С┼бспХ рб╣сиХ .4& снЙсЬЕтЬЩтбНспЩтЬЩтеер▓╜▐╢тКБ ре╡тбНспЩтЦС╘ХсЦ╡╘Б рпЭ тЭХтЭнтКБ ▀СспХтЦСтеер▓╜▐╢тКЕ слЩ сйНр▒Н сижтДХр╖Э тбН тзЙтж╣┼Б спй▌Е спХ ╔Щр╡Ъсоб р╛ЭтДХсо╣ с╕бсЧос▒вспЩ с╕е тк╡р╖Э сЕХсйНс╡Э█╡ р╗жтк╢тж╜ тв╜сЬ╜▌Е ╙║┼бс▒вспЩ с╡▓ ╟О сФНрпнреЕсоб сЩ╣спЦсЦТ тАл╫│тАмсоб сХ╜╟Н сЬ╜с░Жси▒сХ╜ с╕б сЧос▒вспЩ сЩ╣спЦсое тАл▌ХтАмсЕХтзБ сЩ╣ спй█╡ сЗвсБЩ соБр▒Ю ╩СтФб с╕бсйОсо╣ с╡Эсл╡ сЙнрп╜рд╜р╖Э тлорд╛тж╣р▓Е┼Б сФХтаХ сЕХ┼Б спй▌Е спХр▒и├н рб╣р╗Х тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ сФНсижсоб сиХриЬ ├н рб╣╙╣ сЬЕтЦнспХтенсЬЕa скЕтжЭсЬЕре╡тбНр╖Э спЩсЩ╣тзБ ├дспХрпЭ┼Б сБ╜тв╜тзй▌Е скЕтжЭсЬЕре╡тбН█╡ скЕтжЭсЬЕр╣ЖсЬЕр╖Э спЭ ╓е с▒еси▒ спЩсЩ╣тзй▌Е скЕсБ╡р╕й тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ сФНр╛ХсмКтгй ├СтАл ▌бтАм╩Ссиж┼Э сп▒сЭБ сФНспХсо╣ р╝ЙреБ с▒╢тК╣с▒в сЗбтАл▌ХтАм сое сжйсоб тВе скЕсБ╡р╕йтНбсиХр╖Э рв▒┼Б ╔Щр▒Нтж╜ тзКсД▓ си▒ ├СсЗб╟нсое тзксФНтзБ╩н р╕нспЭ спХ├дспХ сЦТсФНрб╜ ▌Ер╗Х тВе╒▒ тй▓р▓ЖсижтДХси╡ сиХриЕ сйвтиЖсое сБЩтЛБ╩н спХр▒и├н рб╣р╗Х тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ сФНсижсоб сиХриЬ├н рб╣╙╣ та▒тЛХтЬЩр╕Нс╕б сЗбтгйси▒ тАлсЩ╣ тж╜▌бтАмсЦБ ╟нр╕Нскб тЖ╜тЕйтЭ▒ р╣Есм▒тК║ реТ ▌Есз▓тж╣├н сГнсиХс╕б┼Б спй█╡ сГ╢с▒╢┼ЦсВК реЕспХ скНтзХ с▒╢с▒▒сое тиЖтзХ a┼Б спй┼Б р╕псоб ─ЮсмС тиЖтме р╗и с╡Э рдЕси▒ ─С┼Эa aсЬ╜тк╡ рвБ ├дспХ▌Е спХр▒Нтж╜ тЭ▒─СспХ тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ спЩсШе сЧнр╝Йтгй сФНсижси▒ сиХриБтж╜ сйвтиЖсое сБЩтЛБ ├дспЩa с╕вс▒▓с▒вспЩ тАл▌ЦтАмсое тВЯ█╡ сЩ╣р╕псоб сФНрпнреЕспХ см╡ спЭ спЭ рпЭсЬЕсДБaсЬЕ сФНсмСсЬЕтбНспЩтЬЩ ткЩтЦ╡ тЛХс╕бтАл╫ЩтАмр▓╜ тиЖтж╣┼Б спй▌Е сйН╩СсХ╜ смСр╕Н█╡ ╓е смСр╕НреЕсо╣ сФНсижсое сЕХткЩтж╣╩С снетзХ р╛Хсиисое тзХсзЭ тж╣█╡с╕бр╖Э с╕вс▒▓ реД├н рб╜▌Е тАл▌ЪтАмсЭБрае ╔Щ┼Ф си▒ i ├дспЩa 35 спХсБЩс╕╢ сХ╜сБм си▓сЬЕтбНси▒сХ╜ спЩс▒в ╓ЕтЬЩсмнтУН р╖Э ╟НсЦТтзБ сЩ╣ спй┼Б сж┐сХ╜ сиЩ╔крб╜ р╝ЙреБ сжй├Хси▒ тАл тж╜▌бтАмсЧ╡с╕втж╜ спХсзЭ╩Сскб сйОра║с▒вспЩ смСр╕Н сиж─е со╣ с╕етзксФвтлКсое с╕вс▒▓ реД├н рвБ ├дспХ▌Е XXX J3FDZDMJOH5JNFT DPN си▒сХ╜ 35 спХсБЩс╕╢сХ╜сБм си▓сЬЕтбНси▒ тАл тж╜▌бтАмсп▒сЦЩтж╜ сФНтзОсое тк╢спЩтзБ сЩ╣ спй▌Е
30 скЕтжЭтАл▄йтАмсиЩ
Steve Weedon
с░НтЪНсп▒ сЬ╜╩С спЩсШесиж─е█╡ тЖ╜┼Бсо╣ тгйс╕йсое ─СсФНс▒всоЭр▓╜ тЗ╡╟НтзХсзЭр╕н сЦТ┼ЦтзБ сЩ╣ спй▌Е ╓есЗбтЦС тЭ▒р╣Ерб╜ )1 р▒йспХс▒бс▓Р теер╕С тЦСa сиЦтАл▌бтАмси▒ спХр╖Х█╡ aсмХ▀С )1 сЩ╣сХ╛ сЗбсФНс░Ж теерпЭржЖ с│СтЬЩскбтАл▄йтАм█╡ тАл▌бтАмсо╣ сФй р▓╜смХ теер╕СтЦСр╖Э тЗ╜сЬ╜тж╣█╡ см╡ спЭсое спХсмКтж╣сйН р▒йспХс▒б теер╕СтЦС ╩СсЪБси▒ с░НтЪН сп▒тзБ ржнрпЭ┼Б vс│Стж╣сйб▌Е спХ ╩СсЪБсоб ▌Йс╕б сйН╩С с▒б╩С с│С╔йсжК } сЦБтж╣сйН }сБ╜тж╜ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ )1 a сп▒ сЭБреЕсо╣ ─Юс░всп▒реЕсое скес▒етпй ржСранр╕Н┼Б ▐╡ р╕псоб ┼Б~реЕсое тк╢сЕХтзБ сЩ╣ спй├н тзХ с╡е сЩ╣ спй█╡т▓│тЭ▒раер╖Э сБ╡╨б ╩СсЪБт▓┤спХрпЭ ┼Б сЩ╣сХ╛сЗбсФНс░Жсоб р╕▒тж╜▌Е )1 █╡ спХ ╩С сЪБспХ тВЙсЦЩтАл ▌бтАмсФйр▓╜смХ р▒йспХс▒б теер╕СтЦСси▒ сФНсмКрвБ ├дспХрпЭ┼Б с░ЖтАл ▌Етж╜▌ХтАмспХ ╩СсЪБсо╣ сФйр▓╜смХ )1 спХр╖есоб т▓│с▒╜тЬЩспЩтЦ╡р╕Н с▒есЬЕт▓┤▌Е скЕтжЭсЬЕ█╡ ╓еси▒ ├ЩтД▒ сДбтк╡тзй ▌Е тйес░Н сЩ╣сл╡█╡ ▐╡ сп▓┼Б ▐╡ сЬЕ р╕йтЬЩтж╜ теер╕СтЦСр╖Э ─Й╒Жтж╣┼Б спй ▌Е спХр▒Нтж╜ теер╕СтЦСреЕсоб сЕХсжйсЦТ спХ ▐╡ с│м┼Б сЕХ▌Е тК╜тк╣─Юс▒вспХр╗С сжйс▒╢сЦТ┼Э сЦТтАлтКВ ▄ЖтАмр╗Хси▒сХ╜рае смСсЩ╣ тж╣┼Б с╕бсЧоaтАл тж╜▄ЖтАм─Юс▒╜с▒в сФ╛сФСсЦТ сое ─ЩсКетж╣┼Б спй▌Е )1 █╡ спХр▒Нтж╜ } с│жр╢╣со╣ тННр▒Н р▒йспХ с▒бс▓Р теер╕СтЦС теер▓╜ . теер▓╜ .'1 . си╡тЦСтеерпЭспХс╖й . . соб сЗбтЭж сЬ╜ ╘Псоб тФесЧн сБ╜сп▒╟О┼Э тзЙ╠╣ си▒ ╒йс╕б с▒йq сЧорае тиЖсФв тЯ╣спХ с╕б тЗ╜р▓Жр░к ┼Цe с▒йсзЮ тее р╕СтЬЩa тЬЪс╕╢спХ▌Е рй▒тж╜ сФйр▓╜смХ ╩СсЪБсоб снес│Сси▒ тАл тж╜▌бтАмсЕХткЩ ╩СтАл▄ЖтАмспХ ▐╡ vтк╡рб╣сий┼Б тУХрпЭсмСрд╜ тгб тее р╕СтЭжсоЭр▓╜ сЕХсжй р╕йспЩрд╜a спй█╡ сФНсмКсп▒ реЕспХ теер╕СтЦСси▒ *% спЩс╖╛сое тзХсзЭ спЩсШеa aтАлраетж╣▄ЖтАмр▓╛ смХсйвтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ рб╣сиХ спй ▌Е теер╕СтЦСa aра║рб╣█╡▀С ├Щр╕Н█╡ сЬ╜e соб ├Ссо╣ сЩ╜eс▒вспХр╗С сз▓р╗Х сЕЦсФН сЧораерае тДМс╣Щ р╗Х┼Э рв╣с╣Щ р╗ХспХ z▌Е█╡ с▒▒си▒сХ╜ ражтЬЪтж╣▌Е теер╕СтЦС a─Ксоб тАл▌бтАмр░Ц тАлр▒Н▌НтАмсЗбтЦС сЬ╜ сп▓тж╣█╡▀С )1 █╡ ткЩрп▓спХ ╬Нр╕Нр╖Э с░В┼Б Issue14|www.iRecyclingTimes.com
спй█╡ тй╢╟ОсоЭр▓╜ тАлтпЖ тпй▌Й▌бтАмсЗетж╣┼Б спй█╡ реРтж╣▌Е ╔Щр▒и▌Ер╗Х спХ р╝ЙреБ ├дспХ сиХриЬ├н aтАлтзй▄ЖтАм ╙╣ )1 █╡ тШБ╒йр▓╜ сЬ╜сп▓тж╣сйН сФйр▓╜смХ тШБ ╒й ╩СсЪБспЩ тННр▒НсЬЕтжЭсиХ р╖Э р╕нреЕсий▌Е спжсп▒реЕсоб ржТржТтж╜ ╠ос╕й┼Э сЗбрд╜р▒НсмХ сЧо сое aс▓Щ тнЙсжН ╘Псоб скЙраеси▒сХ╜ тАл╫ЪтАм█╡▌Е спХ├дсоЭр▓╜ спЩсШе сЧораеa ▐╡ сЛЙрпЭс▓Щ тЛХтЬЩ р╕Нс╕б тЗ╜р▓Жр░кспХ с╖╛aрб╜▌Е ╘Йсоб тШБ
╒йр╖Э ╥╛╩нс╕б ▌Е сФНсмКтж╣╩С снетзХ тЛХтЬЩр╕Н с╕бр╖Э ▐╡ спХсФв то╡реЕ тжесл╡рае сиз▌Е ╔Щр▒и▌Ер╗Х спХ├дсоб сЭЩсмбси▒ с╕бтК╜ сзБтеетЦС р╕йтН┤ сиж─еси▒├н сГнсиХс╕е тЖ╜сЦБсо╣ спЭспЩa тЖ╜сжжсо╣ спЭспЩa тйес░Н тШБ╒й█╡ сЗер╗жтпй тжесл╡тж╜ сЦТтАл▄ЖтАмсое сБ╜тн╣тж╣с╕б р╝Ьтж╣┼Б спй▌Е смКсоЦсоб р╛Щс▒╜ спХ┼Б тЛХтЬЩр╕Нс╕б тЗ╜р▓Жр░ксоб 0&. си▒ сФв тАл▌бтАмa рб╣с╕б р╝Ьтж╣┼Б спй▌Е сФйр▓╜смХ тШБ╒й ╟НсЦТспХ тжесл╡тж╣▌Е ┘еa ╔Щ├дсое }сБ╜ тзБ ├дспЩa сЗер╗жтж╣├н спХ сФйр▓╜смХ тШБ╒й█╡ с╡▓тзКр╛ЭспХ р╗С ╩Сс│Хси▒ смСр╕Нa сЕХсжеск╡▐╣ ├д┼Э█╡ сже с╡Э ▌Ер╖Щ тЬЪс╕╢сое с╕бтАл▄йтАм┼Б спй▌Е спХ├дспХ aс░Ж тУС раес▒еспХр╗С }сБ╜сКе рй▒тж╜ сКесЭб ├дспХ▌Е с░Нс▒╜с│Ср╖Э с╕бс╕бтж╣█╡ с╡▓тзК тШБ╒й сижтДХреЕсоб ╩Стлнa спй▌Е тж╣с╕бр╕н ╔ЩреЕ спХ тЪНсп▒р╖Э тзБ ├дспЩa с░Ж╩Сс▒вспЩ ┼бс▒▒ си▒сХ╜ ╔Щ ─Сс▒╢соб с╕ес▒╢тж╜ тинсЭБсое тжесл╡р▓╜
тж╣█╡ сиХр▓ЕсмХ ─Сс▒╢спХ▌Е с░Нс▒╜с│Ссиж─е█╡ тйес░Н сЭЕр╕╛сЬЕр▒НсмХ тНН р▒Н сЬ╜с░Ж с▒▒соБсоЙси▒ ┼БтВКрб╣сиХ спй▌Е с░Н с▒╜с│Ссо╣ сЦТ┼Цсое сиЦ┘ер╖Х┼Б тЖ╜с│ж сФНсмКсп▒ реЕсо╣ ╩СтАл▌бтАмси▒ р╝Ь сБЩтК╣█╡ ├дсоб ▌Ер╖е сже тАл ▄нтАмтННр▒Н тЛХтЬЩр╕Нс╕б тгйс╕йспХрпЭ█╡ с▒▒си▒ тАл▌бтАм тзХ с▒е сЦЩ─е с▒ер╛ЩaреЕ р╝Йрв▒a ра║со╣тж╣┼Б спй▌Е тк╡тж║ тШБ╒й сФ╛сФСсижтДХреЕсоб тйес░Н тШБ╒й }сБ╜си▒ тАл тж╜▌бтАмсййсФв сЩ╣спЦ╔йсое тлнсЩ╣ тж╣с╕б р╝Ьтзй▌Е спХс▒╜ смСр╕Н█╡ ╔ЩреЕспХ ▌Е сЬ╜ р╣Ър╝Кс▒всоЭр▓╜ тЪНсп▒тж╣╩Ср╖Э ╩СтАлтж╣▌бтАм┼Б спй▌Е смСр╕Нa спХр▒Нтж╜ тк╡тж║ сФ╛сФСсижтДХa сЦТ┼Ц тж╜ ─ЮсмСси▒рае ╔ЩреЕсое слЩр╗Хтж╣█╡▀С ╔ЩреЕ спХ тжесл╡тж╜ ┼Бтгйс╕й с▒╜тгйсое сФ╛сФСтж╣╩Ср╖Э сиХриЬ├н ╩СтАл сЩ╣ тзБ▌бтАмспй─Б█╡a тЛКсоб сиХриЕa ┘еa спХр▒Нтж╜ сФйр▓╜ смХ теер╕СтЦСси▒ тжесл╡тж╜ тЛКсое тЪНсп▒ тж╣┼Б р╕нреЕсиХ ╘Э ├дспЩa спХ├д соб сжер╛Х сЕХс░Жрае сиз┼Б сиЭр╕й╙╣ скЕ рп╣ ├Щр╕Хс╕б ткЪсоб сКесмКспХ сиЭр╕йспЩ с╕б сЩ╣сл╡a сиЭр╕й╙╣ рвБс╕б сжн сЩ╣ сиз█╡ сиетДО╙╜ тЪНсп▒▌Е ┼Э├Сси▒ спХр▒Нтж╜ ─Сс▒╢соб ┼Эqтж╜ ╩Ссиж спе см▒спХ ▌ЙтзктзйсоЭ╙╣ ╔ЩреЕсоб ▐╡ спХсФв смСр╕Н скб тзЙ╠╣ спйс╕б сжл▌Е сиж─еa сЛБр╖Х├н сЦТ с░ЖтзБ ржн ╔Щ aсЧораер▓╜ спЩтзХ смСр╕Нa сж┐ соЭр▓╜ ╙╣сжеuс╕бр╕н скЕ█╣╘Б тго─Юсоб р╕пспХ тАл▌НтАмрпЭс▓н▌Е спЩсШесиж─е█╡ тЖ╜┼Бсо╣ тгйс╕йсое ─СсФНс▒всоЭр▓╜ тЗ╡╟НтзХсзЭр╕н сЦТ┼ЦтзБ сЩ╣ спй▌Е с▒втАл тпй▌ЪтАм р╕нс│Ттж╜ ─С┼Э смСр╕Н█╡ тННр▒Н сЬ╜с░Ж с▒▒соБр╖Э сБ╖си▒ тАл▌НтАмсЦТтж╣с╕б р╝Ьтзй▌Е тАл▌ЪтАмсЭБсоб сиХ риБтж╜ ─Сс▒╢сое тзБ ├дспЩa тЪНсп▒р╖Э тж╣█▒ ╘▒ тж╣с╕б сжл█▒╘▒ спХ├дспХ р╛Щс▒╜р▓╜▌Е тЦа
╓е ра║сжй сЬЕтЭСсЙн снереБсоб ╙╣сЫйсже тНбспХтЪС тЛЭр▒й спЩ тбНтЦо ├нсЬЕтЦнтЬЩ╒й 4$$ со╣ сЩ╣сХ╛ р╣ЕтАл▄йтАмс▒бсйб▌Е ╔Щ█╡ ╓е р╕НсЭЩспХтУХр▒Н р╣Е├Сс╕есое сЬ╜сп▓тзй▌Е ╔Щ█╡ сйв╟О спЩсоЭр▓╜сХ╜ сБЩ╟Оси▒ ├Сс╡Этж╣р╗С ткотПКси▒ сЗбтгй ┼Ц╔ксижтДХр╖Э смХсйвтж╣┼Б спй▌Е TUFWF!EJTDPWFSJNBHJOH DPN
сЕХ╙╜сп▒
31
Art Diamond
тАл╫ЪтАмсФксое тАл╫ЩтАмр╕Н▌Е с░Нс▒╜с│С тенр▒йспХсиХреЕсоб 0&. си▒ тАл тж╜▌бтАмспХр▒Нтж╜ тАл╫ЪтАмсФк смСсне р╖Э сп╣ тк╜смКтзХсзЭ тж╜▌Е
тЛХтЬЩр╕Нс╕б с░Нс▒╜с│Сскб р╡Ср▒йтЬЩ█╡ сиХриЕ ┼Ц тШЦс▒▒спХ спйсое╩н ╔Щ тАл▌ЦтАмсоб тАл╫ЪтАмсФкси▒ спй▌Е тАл╫ЪтАмсФксоб т▓│сже═Х сеС╩С с░НсФНсмК с░Нтк╜смКт▓┤ ┼Э zсоб тК╜тк╣─Ю тЬЪсФкспХ спй┼Б сБЩ╟О р╡С р▒╝ ├нспе тоБ снеси▒█╡ тАл╫ЪтАмсФк т▓│ т▓┤┼Э т▓│ т▓┤ тбНс╕бсЦ╣спХ спй▌Е ╓етАл▌бтАмси▒ смСр╕Н█╡ сФСтФб сБ╡сБ╡рпЭсо╣ тО╡ рпетЛХс╕бтАл╫ЩтАмси▒сХ╜ рпЭсЬЕсДБaсЬЕсо╣ сВЕсое с╕етзк тж╣╩С снетзХ соБрп▓ тЛХс╕бтАл ╫ЩтАм╔Щр╡Ъсое ┼БсмКтзй ▌Е тО╡рпетЛХс╕бтАл╫ЩтАм█╡ ┬НсЙ╡р╕вспХ тЛ╣р╕НтбНтАл▄йтАм сже тзХсжйa р╕йспЭ с╕бсйО╩нс╕б тзКсГ╢с▒вспХ сий▐╣ ╓етАл▌бтАмси▒ тФбс╕╜реЕсое снетзХ ├ХтЗ╢ рб╣сий▌Е спХреЕ с╡▓ р╕псоб тенр▒йспХсиХреЕспХ тО╡рпетЛХс╕бтАл ╫ЩтАмсЦБтВКс░Жси▒сХ╜ тЭнтЭС сВСр╖Э тФб ┼Б сБ╡▌Ер▓╜ ╙╣a┼Е тзй▌Е ╔Щ сЦБтВКс░Жсоб тбОтгоси▒ соБсЭЕрб╣сийс╕бр╕н ╔Щ смСсжетж╜ тЛХс╕б тАл╫ЩтАм█╡ сКнтЬЩр╝ЙсиХ ткЩтЦ╡со╣ спЭсЗбсЗесоЭр▓╜ ╘Й сже смСр╕Нa с│жс│ж тШБ╒йскб спктУНс▓Р сЦЩсБЩ╙╣ р╖Э ╔Щ┼Фси▒сХ╜ }тЖ╜тзй▌Е ├нспе ╔Щр╡Ъсоб тж╜ тЬЩр▒Осо╣ ├нспе с░ЖсКер╖Э aс╕б┼Б раетВКтзй▌Е с╡ЭсФНсне сЙ╡рп║с░О тЦн спХсЙ╡ р╡Ср▒йтЬЩ тоБ ре╜р▒НтЭб сЬ╜eспХ с╕б ╙╣ ре╜р▒Н сЕЦс░Жсое тж╜ сФв╒Жтж╜ с╡ЭспЩ┼Э смС с▒╢сое сЭ┤├н рб╣сий┼Б рпЭсЬЕсДБaсЬЕси▒сХ╜ ╔Щ р╖Э спХржС╔йсжК р╕н╙╣ ╙╣со╣ ┬НсЙ╡р╕в сЭЕр▓Жсое тФЕсмн╙╣u▌Е ╔Щ█╡ р╡Ср▒йтЬЩ тоБсо╣ с▒╜с│СсГ╢
си▒ ┼бсЭНсое aс▓н┼Б р╝Йсз▓┼Э ╔Бтй╢ ╔Щр╕Н┼Б р╣ЕсГй тоБсое ▌Ер╖Щ сВКтиЖ сЬ╜─е сВКтиЖ тАл ▌бтАмсЬ╜ ─е сБ╣тАл ▌бтАмсВКтиЖ соЭр▓╜ тлнс▒есЬ╜тФЕ█╡ с╡▓сл╡ сЦТси▒ тАл тж╜▌бтАмсЦЩсЦЩтж╜ сЗбсЗе╩нс╕б сзБсЯЙсХ╜ сйС ╟Нтзй▌Е сиХ█▒ сВЕ ╔Щ█╡ ╙╣си▒├н р╡Ср▒йтЬЩ ├нспеси▒сХ╜ спХ╩С█╡ сВКсГ╢сое сжнр▓Ес╡Эсий▌Е ╔Щa р╕▒тзй ▌Е ╓ЕсБ╡▌Е ├нспеснесм▒тлн█╡ ре╜р▒Нa тж╣сзб тАл▌бтАмр╕НсХ╛ ┼ЦспХ ▐╣с▓Щс╕й ржн р╡Ср▒йтЬЩ тоБсое с╕бтН╜сЕХ█╡ ├дсое ╔йс╕бтзй▌Е ре╜р▒Н█╡ тоБсое ранр╕Н┼Б ┼Цсое ▐╣с╕бр╗ХсХ╜ ▌Ер╖Щ сВКтиЖсое сЕХ сжесзЭ тж╜▌Е спХ ╚╜тК║соб тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ тенр▒йспХсиХреЕспХ сЛЙv ткЪсоб ├бс▒╢ сЪМсп▒си▒ сДБтЭжсое тж╣╩С ржнр╛Щси▒ сФ╛─Й╘Н▌Е┼Б ╔Щa р╕▒тзй▌Е ржСрпЭсХ╜ рв▒ } со╣ тАл╫ЪтАмсФк сЪМсп▒ с▒╜р▓╜ скб ▐╡сЙ╡с▒╜р▓╜
█╡ ржСрпЭсХ╜ т▓│тж╣смСсЬЕ ╒╣сГет▓┤▌Е ┼ЦспХ тАл╫ЪтАм сФкси▒ ▐╡ р╕пспХ риЙсиХс╕йсЩ╣р▓╛ тж╣смСсЬЕa ▐╡ р╕псоб райсое ржС├н рб╣сиХ спй▌Е соБр▒Юсо╣ р╡С р▒йтЬЩ тоБсоб тенр▒йспХсиХa ▐╡ с│мсжетж╣█╡ ▌Й с╕б тАл╫ЪтАмсФк тж╜ сп▒р╕Нр╕н aс╕б┼Б спй▌Е ╔Щa р╕▒тзй▌Е р╕нспЭ ре╜р▒Нa тАл╫ЪтАмсФксое тАл╫ЩтАм р╕Н┼Б спй▌Е█╡ ├дсое р╝К─Ктж╣р╗Х ╔Щ ре╜р▒Н█╡ ╚╜тК║ снесБ╣спХ▌Е тж╣с╕бр╕н спЭр▒НсБ╡тК╣с╕б р╕▒ ┼Б ╔Щ╒Ж с╡ЭсДбсо╣ сЪМсп▒
скб ▐╡сЙ╡с▒╜р▓╜ с╡ЭсДбсо╣ сЪМсп▒
си▒ сДБтЭжтзХрпЭ т▓│сЦЕр╕й ре╜р▒Нa сиХриЬ├н ╔Щр▒Нтж╜ тлнс▒е тж╣█╡ с│всоб тФб─Асое р╕┐тЗ╜ сЩ╣a спйсое╩н т▓┤ рпЭ┼Б ╙╣█╡ р╕▒тзй▌Е т▓│ре╜р▒Н█╡ тж╣р╡Й скЙ с│жспЭ р╗и с╡Э ра║сжй сЭНс╕бсиХ р╗и тАл ▌НтАмсйСсЧосоЭр▓╜ тоБси▒сХ╜ спЭсое тж╜▌Е█╡ сФНсЭЕсое ┼Бр▓ЕтзХсзЭ тзКтАлт▓┤▌Е▄йтАм┼Б ╔Щa тАлреЕр▒Нре╜т▓│ ▌Етзй▌Ц▌бтАмсоб р╣ЕсГй тАл╫ЪтАмсФк сое р╕┐тЗ╜ с▒╢раер▓╜ скесДЮтж╣с╕е сжлс╕бр╕н тк╢р╖Б сййтКВсЕХ▌Е█╡ ▐╡ р╕пспХ тАл╫ЪтАмсФксое р╕┐тЗ╜ с▒╢рае со╣ ╩СсЪБспХ сФ╛╩Х▌Е ╙╜ спХ├дсое тк╢спЩтзБ сЩ╣█╡ сизсий▌Е ╔Щрп╣ сХ╜ ╔Щсо╣ тИК┼Бр╖Э ╔Щ╒Ж тийтлКрб╜ ├дтБЕсоЭр▓╜ тК╣сЗбтзй▌Е ╔Щр▒Н▌Е сиХ█▒╘Б теер▒йр║ЭтЬЩa со╣ тЛХс╕бтАл╫ЩтАмси▒ реЕсиХaсХ╜ р╡Ср▒йтЬЩ ре╜р▒Нa тоБсое сЕХ┼Б спй█╡ р╝ЙсЬЦсое р╝К─Ктзй▌Е ╙╣ █╡ с╖кbс▒всоЭр▓╜ ┼Э ╔Щр╕Н┼Б си▒ сДБтЭжсое тзй▌Е ╔Щ█╡ ╙╣р╖Э сЕХр╗Х сХ╜ спХр▒С р╕▒сое тзй▌Е т▓│с╕б╙╜сВЕ ╘Хa ре╜ р▒НспХр╗ХсХ╜ ра║сЬ╜си▒ тенр▒йспХсиХспЩ ╨йсое ╨Щ сийсиХсл╡ т▓┤т▓│╔Щ├С тВЩ спХсФвтж╣╟Нр▓Е ╙╣ рае рй▓ zсоб ╨йсое ╨ЩсийсЧн т▓┤ сГйрае ранр╕Н╩С с▒еси▒ ╙╣█╡ ре╜р▒Нси▒├н тме тж╜ тЭвсое с╡б тмеси▒рае тАл р▒Н▌НтАм╒╣├н рже ▌Е ╔Щр▒С тме ╞▒тАл ▌бтАм╔Эр╛Х сЬ╜eспХ рб╣сий┼Б сФйр▓╜смХ ре╜р▒Нa ╙╣тФб╙╣ сие─Ктпй ╚╜с▒╢тАл▌бтАм р▓╜ ├нспесое с╕етзктзй▌Е спЩсШесиж─еси▒сХ╜ тк╣─Юсоб смСснеси▒ спй▌Е с░Н с▒╜с│С тенр▒йспХсиХреЕсоб 0&. си▒ тАл тж╜▌бтАмспХр▒Н тж╜ тАл╫ЪтАмсФк смСснер╖Э сп╣ тк╜смКтзХсзЭ тж╜▌Е ╘Х }спЩс▒всоЭр▓╜█╡ р╡Ср▒йтЬЩ тЦнспХсЙ╡си▒ р╝Срп╣ ▌ЕaaсХ╜ тоБсое с╕бтН╜сЕХ█╡ ре╜р▒Нр╖Э ─есЧо тВЯсое ├дспХ▌Е ╔Щa ╚╜тК║сое ╦Й┼Б тАл╫ЪтАмсФксое тиЖтзХ сЕЭсое ▐╣с╕б█╡с╕б сЕХ╩С снетзХ тЦа
сжетЬЩ ▌ЕспХсиХр╝Нрд╜ сжЙ█╡ сЦЩсо╣ спЩсШесиж сДБтЦнрп▓спХр╗С }со╣ сБЩ╟О тЬЪтийр╖Э aс╕е тНЙсЦЕтЭж тк╡тж║ ╩СсЪБсп▒р▓╜ сЦЩ ─еси▒ сжнр▓Ес▓Щ спй▌Е ╔Щ█╡ )BOECPPL PG *NBHJOH .BUFSJBMT со╣ с▒бсп▒спХр╗С ▌ЕспХсиХр╝Нрд╜ р╕НсХ╜тК╣ тО╡тЯЭр▒й спХсЦ╣со╣ $&0 спХр╗С сБЩ╟О соБр▒Ю ткЩс╡Э спХсБЩс╕бси▓сЬЕтбН тЬЩр▒йспХрд╜сЩЭскб сФСтФбсБ╡сБ╡рпЭ тШБ╒й сЦЩсБЩ╙╣р╖Э с╡ЭтЖ╜тж╣┼Б спй▌Е ESD!XFTU OFU www.iRecyclingTimes.com|Issue14
32 ▐╡ р╕НсЬЕтЬЩ ▌Есон тАл ▌НтАмсйНр│Бс│СсФН сиХриЕ сЭБтпЖ сЬ╜с░ЖспХ aс░Ж ╩Стлнa р╕псобa тЪНтв╜█╡ сйН╩СсХ╜ JSFDZDMJOHUJNFT DPN
спХсГй тАл ▌НтАмaс░Ж
╓е сДБсЬЕтЬЩ р╛ХсЦБ теер╕С тЦС тШТ
р╕пспХ спЮсоб сЧнсЬ╛
5PQ 'PS си▒ со╣тж╣р╗Х 1. сйВсЬЙ смнтУНтбНсЬЕ 8' р╛ХсЦБ р╝ЙсБ╡спЭ теер╕СтЦС
р╕НсХ╜тК╣ с▒есп▒сФв├Срп╣a сзБтеетЦСр╕йтН┤ спЩсШесЧнр╝Йтгй тЭ▒ р╣Е сВКсЬ╛си▒ сиХ█▒ с▒╢рае сДбтк╡р╖Э с╡е ├дспЩa
2. сЙнрпЭ▐╡ )- %8 р╛ХсЦБ ╓ЕтЬЩсмнтФЪ сБ░ сз▓р╗Х сЕЦсФН ╩СтАл ▄ЖтАмтНХтЮК р▒йспХс▒б теер╕СтЦС
1
3. )1 ▀СсЬЕтУНс▓Р спктУНс▓Р скНспЩсм▒ теер╕СтЦС 4. сйВсЬЙ смнтУНтбНсЬЕ 8' скНспЩсм▒ р╛ХсЦБ тННр▒Н
2
)1 с▒╜тЬЩспЩтЦ╡р╕Нс▒есЬЕ тШБ╒й тЛХтЬЩр╕Нс╕бр╖Э сФНсмК тж╣█╡ тйвсЭБс▒вспЩ р▒йспХс▒бс▓Р сБ╜тв╜
╙╣спЩсЬЕтФб ра║╔б╩СсиХ сЧнсШВ тЛ▒тАл╫ЭтАм┼Э тзКсо╣ Q99 тВЩс│С
теер╕СтЦС сЬЕтЛ▒╒й сЕЦсФН╩С тЮКсЬЕ ╩СтАл▄ЖтАм
5.)1 тбНтШБсЬЕр╕йтЬЩ & скНспЩсм▒ теер╕СтЦС
скЕтжЭсЬЕре╡тбН сБЩ╟О с▒╢р╕НтзХ┼Б сБ╜тв╜ Q99 тВЩс│С 3
6. тЛ▒тАл ╫ЭтАмскЕтжЭсЬЕ теер▓╜▐╢тКБ .( р╛ХсЦБ спктУНс▓Р скНспЩсм▒ тбНтШБ теер╕СтЦС 7. тЛ▒тАлтжЮ ╫ЭтАмсЬЕр╕й 114 .( р╛ХсЦБ скНспЩсм▒ спктУН с▓Р тННр▒Н тУХрпЭсмСрд╜ теер╕СтЦС
.14 сижтДХ тЛ▒╙╣▌Есо╣ тЛ▒тАл ╫ЭтАм┼Б~ спЩсЩ╣ 4
8. )1 си╡сКе р╛ХсЦБ скНспЩсм▒ тННр▒Н тбНтШБ теер╕СтЦС 9. сйВсЬЙ смнтУНтбНсЬЕ 8' р╛ХсЦБ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ "*0 тННр▒Н теер╕СтЦС с░Нс▒╜с│СсижтДХскб с▒╜с│СсФНреЕсоб ╔ЩреЕ снЪсФНспХтЬЩси▒ скЙрпЭспЩ сЩЭтж▓р╝С рй▒█╡ сп▒тДХ тЭ▒р╣Е сЦЭтЦСр╖Э } сБ╜тзБ ├дспХ▌Е сжер╕йс│Х┼Э F сДБспХскб zсоб тйес░Н смХсйв с╡▓спЩ с▒е сп▒сФв├Срп╣ сФНспХтЬЩa ▐╡ р╕пспХ сФНсмКрвБ ├дспХ ▌Е ▐╡ р╕псоб сЧнсКесп▒скб ╩СсижреЕспХ с╕бсЧос▒всоЭр▓╜ сЦТ с░Жтж╣┼Б спй█╡ спЩтЦС╓Ш ╩СсБ╣со╣ спЩсШе ┼бр╕Н сХ╜ сКесЬЕ .14 р╝Й▀Щр▓╜ скП─Йa┼Б спй▌Е тЕйтАлр╛Э тй╢▌бтАмр╢╣тВЮ┼Бa сЩ╣р╕псоб с▒╜с│СсижтДХр╖Э сне тзХ спЩтЦС╓Ш тЭ▒р╣Е р╛Эр░ксое тмЙ┼Эс▒всоЭр▓╜ с▒бс░Ж сБ░ сВСсШВтзБ сЩ╣ спй╩С ржнр╛Щси▒ сп▓соб тВЮ┼БреЕси▒ тАлтже тж╜▌бтАмсл╡█╡ с╡есиХреЕ ├дспХ▌Е сЧнсКесп▒реЕсоб сйНс▒етпй тАл▌бтАмр╗ХсоЭр▓╜ ╟Нр╣Е ╩Стлнр╖Э aс╕б╩Ср╖Э см▒тж╣сАбр▓╜ с▒▒тбНр╖Э aс╕е с░Нс▒╜с│Ссиж тДХреЕспХ р╕йтНбтЭж┼Э тЭ▒р╣Еси▒ соБр╕Нтж╣▌Е
рв▒ сЧнр╣ЕсижтДХ тЛ▒тАл╫ЭтАм┼Э тЬЪтий сЗес░в тзХ─С 5
10. тЛ▒тАлтжЮ ╫ЭтАмсЬЕр╕й .9 р╛ХсЦБ скНспЩсм▒ спктУНс▓Р тее р╕СтЦС тЗ╜тГ╣ CJU MZ UPQ
6
} снес│С тШБ╒й тЛХтЬЩр╕Нс╕б тФесп▒тАлсже▄йтАмси▒сХ╜ та▒╩С
сЬЕтФ╜тЭТтО╣тЬЩр│Е 4$$ спЩраеси▒сХ╜ сЩ╣сФв
сжн┼Б спйсий╙╣сл╡
7
спХ сФС▐╡сБЩ zсоб сеСр▒й╩С█╡ с░НсФНсмК сБ░ с░Нтк╜смКсое тШЦтзХ с╡еспЭ сЩ╣ спйсЬЦтАлтж╣ ▌Е▄йтАм
с╡▓╟О соБр▒Ю тЬЪтий тЗ╜см▒ ╒╣сГе 8
с╕б р╕н р╝Й реБ спк тУН тЛХ тЬЩ р╕Н с╕б со╣ скб тШБ
9
сжерпоси▒сБбр╕НтЬЩси▒сХ╜ сВТр╕н тАл р▒Н▌НтАмсФвтАл▌ЪтАмсо╣ сне с│С тЛХтЬЩр╕Нс╕б сж╢сЩ╣
╒й тЛХтЬЩр╕Нс╕бсо╣ █╡ сйНс▒етпй с░Нтк╜смКрб╣с╕б сжл
10
тЭнтКБ╙╣смС ╓е тгйс╕й сЕХс╖╛ теер▓╜╔Щр░Й сБ╜тв╜
┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
▌ЕaскЕ█╡ спХсДЕтЬЩ сДБр╖ХтШБ
р╕НтВЙспХ╙╣си▓сЬЕтбН сФвтж╣спХ ╓е см╡ спЭ спЭ с╡▓╟О сФвтж╣спХ
XXX SFDIJOBFYQP DPN 35 спХсБЩс╕╢сХ╜сБм си▓сЬЕтбН сжер║╡р╕НтЛХ ╓е см╡ спЭ спЭ сБЩ╟О рпЭсЬЕсДБaсЬЕ
XXX JSFDZDMJOHUJNFT DPN 35 спХсБЩс╕╢сХ╜сБм ╓е см╡ спЭ р║╢сЬ╜тО╡ ╟НсжетАл▌НтАмрпЭтж╣рпЭ
XXX JSFDZDMJOHUJNFT DPN 35 спХсБЩс╕╢сХ╜сБм сжесЬ╜сже ╓е см╡ спЭ с╡▓╟О с╡Этж╣спХ
XXX JSFDZDMJOHUJNFT DPN р╕Нр╣ЖсЬЕсжесЬ╜сжеси▓сЬЕтбН ╓е см╡ спЭ спЭ с╡▓╟О с╡Этж╣спХ
XXX JSFDZDMJOHUJNFT DPN 4(*" си▓сЬЕтбН ╓е см╡ спЭ спЭ сБЩ╟О сжетЬбрпбтФб
XXX THJB PSH
с▒е сЦЩ─е спХсДЕтЬЩ спЭс▒╢ с▒етДХ тк╢спЩсоб CJU MZ FWFOU
Issue14|www.iRecyclingTimes.com