ANEXO 2. MISION DE REDLAD EN HONDURAS Σεπτιεµβρε δε 2013. •
Taller en Tegucigalpa:
Γραχιασ α λασ αλιανζασ ρεαλιζαδασ χον ελ Χεντρο Ναχιοναλ Αντιχορρυπχι⌠ν δε Ηονδυρασ (ΧΝΑ), Χαµβριδγε Γραδυατε Υνιϖερσιτψ, ελ Χολεγιο δε Αβογαδοσ δε Ηονδυασ ψ ελ Φορο Περµανεντε δε Οργανιζαχιονεσ δε λα Σοχιεδαδ Χιϖιλ (ΦΠΟΣΧ), σε βρινδαρον υνα σεριε δε ταλλερεσ δε φορµαχι⌠ν ελεχτοραλ αµπαραδο εν εστρατεγιασ δε οβσερϖαχι⌠ν χον αποψο δε τεχνολογασ 2.0 ψ χον αηνχο εν φαχτορεσ δε τρανσπαρενχια ελεχτοραλ.
•
CNA-REDLAD-FPOSC se unen por la transparencia electoral:
Ελ Χονσεϕο Ναχιοναλ Αντιχορρυπχι⌠ν δε Ηονδυρασ, ελ Φορο Περµανεντε δε Οργανιζαχιονεσ δε λα Σοχιεδαδ Χιϖιλ ψ λα ΡΕ∆ΛΑ∆ προµοϖιερον λα φιρµα πορ παρτε δε λοσ παρτιδοσ πολτιχοσ ψ χανδιδατοσ/ασ πρεσιδενχιαλεσ δε Ηονδυρασ δε υν χονϖενιο δε τρανσπαρενχια ελεχτοραλ: RED LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE PARA LA DEMOCRACIA (REDLAD), CONSEJO NACIONAL ANTICORRUPCION DE HONDURAS (CNA) Y FORO PERMANENTE DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL DE HONDURAS (FPOSC) PRESENTAN EL SIGUIENTE:
CONVENIO HONDUREÑO CONTRA LA CORRUPCIÓN Preámbulo Las Organizaciones de la Sociedad Civil hondureña, representantes y candidatos de los Partidos Políticos XXX, XXX,XXX de la República de Honduras firmantes: CONVENCIDOS de que la corrupción socava la legitimidad de las instituciones democráticas, atenta contra la sociedad, el orden moral y la justicia, los mecanismos electorales democráticos, así como contra el desarrollo integral de los pueblos;
CONSIDERANDO que la democracia representativa, condición indispensable para la estabilidad, la paz y el desarrollo de la región, por su naturaleza, exige combatir toda forma de corrupción; PERSUADIDOS de que el combate contra la corrupción fortalece las instituciones democráticas, genera legitimidad, evita distorsiones y vicios en la gestión pública y el deterioro de la moral social; RECONOCIENDO que, a menudo, la corrupción es uno de los instrumentos que utiliza la criminalidad organizada con la finalidad de materializar sus propósitos; HAN CONVENIDO en suscribir el siguiente: CONVENIO Artículo I Propósitos Los propósitos de la presente Convención son: 1. Promover y fortalecer el desarrollo de los mecanismos ciudadanos y jurídicos necesarios para prevenir, detectar, sancionar y erradicar la corrupción; y 2. Promover, facilitar y regular la cooperación entre la sociedad civil organizada, los partidos políticos y el gobierno de turno, a fin de asegurar la eficacia de las medidas y acciones para prevenir, detectar, sancionar y erradicar los actos de corrupción en el entorno electoral hondureño y de cara a las elecciones presidenciales. Artículo II Los partidos políticos se comprometen a:
1.
Respetar normas de conducta para la correcta, honorable y adecuada gestión del gasto electoral.
2.
Prevenir conflictos de intereses y asegurar la preservación y el uso adecuado de los recursos
asignados al tema electoral.
3.
Establecer también las medidas y sistemas que exijan a los miembros del partido informar a las
autoridades competentes sobre los actos de corrupción de los que tengan conocimiento.
4.
Se respetarán los sistemas para la declaración de los ingresos, donaciones y demás mecanismos
legales reconocidos para sufragar la campaña electoral.
5.
Denunciar donaciones ilegítimas y demás intereses vinculados con grupos beligerantes, crimen
organizado, narcotráfico y actos delictivos en general.
6.
Utilizar los sistemas adecuados para la recaudación y el control de los ingresos del Partido, que
impidan la corrupción.
7.
Promover leyes que eliminen en materia de anti corrupción que incluya a todos los sectores del país.
8.
Incentivar el estudio de otras medidas de prevención de la corrupción y se amparen en la rendición
de cuentas y la transparencia de las finanzas.
9.
Apoyar la gestión del Tribunal Supremo Electoral de manera autónoma y respetar sus decisiones. Artículo III
Los y las candidatos se comprometen a:
1.
Desarrollar una campaña austera, transparente y
que anteponga los intereses nacionales a los
intereses particulares.
2.
Realizar una campaña electoral en la que no se obtengan beneficios ilícitos.
3.
Realizar una campaña limpia, sin el aprovechamiento doloso u ocultación de bienes provenientes de
actos ilícitos.
4.
Fortalecer el sistema de partidos políticos hondureños.
5.
Trabajar en beneficio de la democracia plena y una jornada electoral objetiva y respetuosa de los
valores democráticos.
6.
Respetar la autonomía del ente electoral y la solidez del sistema electoral hondureño. Artículo IV La Sociedad Civil Organizada se compromete a:
1.
Monitorear objetiva, imparcial y con sustento, la jornada electoral, las acciones de los y las
candidatos, así como las de los partidos políticos.
2.
Constituirse en observadores del proceso en pro de la democracia plena, el respeto de los derechos
cívico-electorales y la legitimidad del sistema.
3.
Fomentar los valores democráticos. Artículo V Todas las partes contratantes se comprometen a:
1.
Favorecer la participación ciudadana, la vocación democrática, el imperio de la ley, la autonomía del
Tribunal Supremo Electoral y la transparencia fiscal en todas sus acciones.
2.
Promover la rendición de cuentas en todos los estratos y sectores de la sociedad hondureña.
3.
Sujeción a la Constitución Política y a los principios fundamentales de su ordenamiento jurídico
hondureño en actos relativos al no enriquecimiento ilícito, la anti corrupción y la transparencia financiera.
4.
Favorecer la Observación Electoral Internacional y la veeduría de expertos internacionales como
mecanismo de fortalecer la legitimidad internacional del sistema, vigilar los comicios y el proceso electoral y vigorizar la democracia hondureña. Disposiciones finales: FIRMA: La Presente Convención está abierta a la firma de todos y todas los candidatos presidenciales hondureños, partidos políticos legalmente establecidos y Organizaciones de la Sociedad Civil. VIGOR: El presente Convenio entrará en vigor para cada parte contratante en cuanto haya depositado su firma. XXXX de XXXX de 2013 Tegucigalpa, Honduras.
•
Diálogo con Magistrados del Tribunal Supremo Electoral de Honduras (TSE):
Λα Μισιον δε ΡεδΛαδ σε ρευνι⌠ χον λοσ Μαγιστραδοσ δελ ΤΣΕ δε Ηονδυρασ χον ελ φιν δε προµοϖερ λα χοοπεραχι⌠ν ελεχτοραλ ψ αϖανζαρ εν λα Οβσερϖαχι⌠ν Ελεχτοραλ θυε σε ρεαλιζαρ〈 εν νοϖιεµβρε. Σε χαπαχιταρ〈ν µ〈σ δε 800 οβσερϖαδορεσ λοχαλεσ ψ σε παρτιχιπαρ〈 χον υνα Μισι⌠ν δε Εξπερτοσ Ιντερναχιοναλεσ.
•
Convenio de Cooperación REDLAD-USPS:
Λα Υνιϖερσιδαδ δε Σαν Πεδρο Συλα (ΥΣΠΣ) ψ λα ΡΕ∆ΛΑ∆ φιρµαρον υν χονϖενιο δε χοοπεραχι⌠ν εδυχατιϖα: CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD DE SAN PEDRO SULA (USPS) Y LA RED LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE PARA LA DEMOCRACIA (REDLAD).
Conste por el presente CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE SAN PEDRO SULA (USPS) Y RED LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE PARA LA DEMOCRACIA (REDLAD), lo siguiente:
PRIMERA. PARTES INTERVINIENTES. Formarán parte del presente convenio:
1. Universidad de San Pedro Sula, República de Honduras: centro de educación superior
2.
privado de Honduras, fundado en agosto de 1978 y autorizado por el Poder Ejecutivo. El compromiso de la Universidad de San Pedro Sula con sus estudiantes, docentes y la sociedad, es ofrecer un proceso de enseñanza aprendizaje de excelencia, para formar profesionales competentes y al mismo tiempo desarrollar una gestión administrativa eficaz de los recursos y servicios de apoyo para lograr la conformidad de los requisitos del proceso de enseñanza aprendizaje. Red Latinoamericana del Caribe para la Democracia (Redlad): plataforma de impulso a la democracia y los derechos humanos conformada por 520 organizaciones. Miembro Oficial del Foro de Sociedad Civil de la Organización de Estados Americanos y Capítulo Regional del Movimiento Mundial por la Democracia (WMD). Registrada en los Estados Unidos bajo el nombre de Latin American and Caribbean Network for Democracy. Estatus Legal: Red Regional sin fines de lucro. El Coordinador General el Señor Carlos Eduardo Ponce Silen de Venezuela.
SEGUNDA. ANTECEDENTES. La acción de la RedLad en Honduras, ha permitido que la organización se ofreciera como mediador dentro de la crisis política que vivió el país en 2009 y además, participara a finales de 2009, con una Misión Oficial de Observación electoral en las elecciones presidenciales celebradas y programadas. La Redlad fue la única Organización Regional e Internacional que reconoció la validez y transparencia de los comicios y legitimó el resultado de la elección. Sobre las elecciones de 2009, la Red elaboró un destacado informe que fue muy bien valorado por su objetividad y profesionalismo en diversos sectores académicos, de prensa y de organismos internacionales. Se destacó el papel activo, protagónico e imparcial de la Red en dichas elecciones que decididamente contribuyeron a la defensa y fortalecimiento de la democracia hondureña en un contexto de crisis y de grandes dificultades. En el marco de un convenio entre la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia, la Secretaría del Interior y Población y el Foro Permanente de Organizaciones de la Sociedad Civil, se realizó la III Asamblea de la RedLad en mayo de 2013. El evento contó con más de 800 participantes nacionales e internacionales y permitió desarrollar mesas de construcción, paneles, acciones y diálogos en temas como la democracia participativa, los derechos humanos y el respeto de grupos vulnerables (indígenas, afro descendientes, jóvenes, mujer, LGBTI, entre otros). RedLad viene desarrollando un programa de formación integral en esferas como activismo, periodismo ciudadano, defensa de la sociedad civil, ciberactivismo (activismo 2.0), participación ciudadana, derechos humanos y democracia plena. Por ello, se ha lanzado en un ambicioso plan
de formación presencial y virtual a nivel internacional que lleva capacitadas a más de 5000 líderes y lideresas en menos de dos años. La Universidad de San Pedro Sula, pilar fundamental de educación superior en la ciudad hondureña de San Pedro Sula. La actividad académica unida a la formación ética, moral e integral de la persona humana, constituye el quehacer fundamental de la Universidad. Inicialmente se ofrecieron 2 carreras: Administración de Empresas y Derecho. En los años siguientes se fueron abriendo otras: Agricultura, Periodismo (ahora denominada Ciencias de la Comunicación y Publicidad), Administración Bancaria, Arquitectura, Ingeniería Industrial, Ciencias de la Computación (ahora denominada Informática Administrativa) y Mercadotecnia, hasta totalizar las 16 carreras (12 licenciaturas y 4 técnicos) que se imparten actualmente. Más de 200 profesionales forman parte de su cuerpo docente. Fiel a la vocación educativa, la Universidad de San Pedro Sula es pionera en innovación de técnicas educativas y por ello, la alianza con la RedLad será de gran beneficio para los y las estudiantes hondureños. TERCERA. OBJETO. El presente Convenio tiene por objeto:
Α.
Β. Χ.
Fortalecer los lazos de amistad entre la Universidad de San Pedro Sula, la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia y la ciudadanía hondureña en pro de la calidad educativa, la formación en principios democráticos, éticos y de respeto de los derechos humanos como baluartes del desarrollo integral de los pueblos. Fomentar la cooperación internacional educativa a través de las nuevas herramientas tecnológicas y aprovechando los conocimientos y capacidad instalada que poseen ambas entidades. Lograr la formación al más alto nivel de la ciudadanía hondureña en la búsqueda del desarrollo nacional.
CUARTA. ALCANCE. Este convenio, por su importancia y alcance, se constituye en un “Convenio Marco” normativo de las actividades de cooperación internacional entre la Universidad de San Pedro Sula y la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia. A partir de este convenio podrán surgir nuevos convenios específicos de cooperación en otras áreas de interés conjunto de las partes. QUINTA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES. Las partes se obligan a:
5.1) 5.2) 5.3)
Promover la cooperación estratécica en la observación electoral, la realización de eventos, capacitaciones y demás actividades tendientes a fortalecer la transparencia electoral, la democracia hondureña y la participación ciudadana en la toma de decisiones. Establecer y desarrollar en conjunto, actividades de capacitación virtual y presencial que permitan el fortalecimiento del entretejido social y la organización de una ciudadanía activa en la tutela de sus derechos humanos y democráticos. La Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia se compromete a trabajar para el fortalecimiento de la institucionalidad democrática hondureña a través de Misiones de Observación Electoral previo, durante y posterior a jornadas y comicios electorales que se desarrollen en el país, programas de formación ciudadana y demás acciones viables.
5.4)
La Universidad de San Pedro Sula se compromete a cooperar con la RedLad en el desarrollo de programas formativos que promuevan el ejercicio democrático nacional, la organización ciudadana, el ascenso a la toma de decisiones y la tutela de los derechos humanos y libertades fundamentales
SÉPTIMA. ENMIENDAS. El presente convenio podrá ser modificado las veces que fuere necesario, previo acuerdo de partes, y se hará efectivo a partir de la firma de una enmienda que pasará a formar parte del convenio original.
OCTAVA. VIGENCIA. El presente convenio tendrá entrará en vigencia una vez suscrito por todas las partes, pudiendo quedar sin efecto ante el incumplimiento de las obligaciones establecidas en el mismo o por acuerdo de las partes involucradas, estableciendo los fundamentos para la rescisión.
NOVENA. CONFORMIDAD. En señal de conformidad con los términos contenidos en el presente convenio, suscriben las partes a los ……….días del mes de ……………..del año 2013.
•
Diplomado en San Pedro Sula:
Χον ελ αποψο δε λα Υνιϖερσιδαδ δε Σαν Πεδρο Συλα ψ Χαµβριδγε Γραδυατε Υνιϖερσιτψ σε βρινδ⌠ υν διπλοµαδο σοβρε “Ηερραµιεντασ 2.0 παρα λα Οβσερϖαχι⌠ν ελεχτοραλ” χοµο παρτε δε λοσ εσφυερζοσ δε χοοπεραχι⌠ν εδυχατιϖα ψ φορµατιϖα θυε σε ενχυεντρα δεσαρρολλανδο λα ΡΕ∆ΛΑ∆, θυιεν ποσεε αηορα υνα αλιανζα παρα βρινδαρ διπλοµατοσ, δοχτοραδοσ ψ µαεστρασ χον Χαµβριδγε Γραδυατε Υνιϖερσιτψ (ΧΓΥ).