AF Files 2022/2023

ISSN 2683-6386 broj_5 issue_5

AF FILES

Уводник Реч декана

Надовезујући се на преко 175 година дугу традицију Факултета и наше укупно академско и интелектуално завештање, као и на шири културни смисао посебног односа Факултета са ширим делокругом архитектонске и урбанистичке струке, пето издање серијске публикације AF Files потврђује нашу континуирану посвећеност иновацијама и тежњу сталним усавршавањима. Серија дипломских радова са основних и мастер академских студија посебно наглашавају очигледни изазов данашњице да будући модалитети архитектонске праксе и деловања неизоставно захтевају проширење интердисциплинарног односно интегративног истраживања – пројектовања и отворено критичко мишљење транспоновано у архитектонски израз, језик и облик. Такве идеје и визије наших студената, које су овде систематизовано приређене у виду илустративног приказа укупног процеса архитектонске едукације на нашој школи, и кроз пројектантски процес осликавају сложену релацију између решавања конкретних просторнопрограмских задатака и креативног чина стварања. Студенти и наставници Универзитета у Београду – Архитектонског факултета (УБАФ) кроз итеративни академскидијалог и истраживања, фокусирани су на бесконачни потенцијал трансформација и варијација који пружа процес архитектонског и урбанистичког пројектовања. Они настоје да на суштинском нивоу уоче и разумеју сложене савремене контексте градова, урбаних и руралних предела, наслеђа и архитектонских остварења и да их крозстечена знања, имагинацију и репрезентацију транспонују у архитектуру будућности. У спони између едукације, праксе и науке Факултет наставља да потврђује да архитектура и урбанизам суштински утичу на квалитет грађене и животне средине и подизање нивоа културних вредности појединаца и друштава у целини. Својим знањем, енергијом и пројектантским умећем и искуством, наставници и сарадници на студио пројектима чији су резултати предмет и садржај публикације AF Files, инспиришу студенте да испоље свој креативни рад и потенцијал кроз аргументовани критички однос према традиционалним парадигмама у сусрет новим открићима од важности за архитектонско образовање и струку. Факултет је увек био место за тимске дијалоге и проналаске чији традиционални начин размишљања и револуционарни наративи симболизују плуралистичке моделе едукације заступљене на свим нивоима, студијским програмима и модулима. Наша заједничка амбиција је да кроз посвећеност сталном усавршавању и осавремењивању архитектонског образовања будемо „расадник” високе архитектонске културе за будућност. Владимир Лојаница, редовни професор Декан

Intro Note Dean’s Word

Building on the more than 175-year-long tradition of the Faculty and our overall academic and intellectual legacy, as well as the wider cultural sense of the Faculty’s special relationship with the broader scope of the architectural and urbanism profession, the fifth edition of the serial publication AF Files confirms our continuous commitment to innovation and the pursuit of continuous improvement. A series of final design projects from undergraduate and master’s academic studies particularly emphasize the obvious challenge of today that the future modalities of architectural practice and action inevitably require the expansion of interdisciplinary or integrative research - design and open critical thinking transposed into architectural expression, language and form. Such ideas and visions of our students, which are systematized here in the form of an illustrative presentation of the overall process of architectural education at our school, and through the design process depict the complex relationship between solving specific spatial and programming tasks and the creative act of creation. Students and teachers at the University of Belgrade - Faculty of Architecture (UBFA) through iterative academic dialogue and research, are focused on the infinite potential of transformations and variations provided by the process of architecture and urbanism. They strive to perceive and understand the complex contemporary contexts of cities, urban and rural landscapes, heritage and architectural achievements on an essential level and to transpose the acquired knowledge, imagination and representation into the architecture of the future. In the link between education, practice and science, the Faculty continues to confirm that architecture and urban planning fundamentally influence the quality of the built and living environment and raise the level of cultural values of individuals and societies as a whole. With their knowledge, energy and design skills and experience, teaching staff within studio projects, the results of which are the subject and content of the AF Files publication, inspire students to express their creative work and potential through a reasoned critical attitude towards traditional paradigms in the face of new discoveries of importance for architectural education and profession. The faculty has always been a place for team dialogues and inventions whose traditional way of thinking and revolutionary narratives symbolize the pluralistic models of education represented at all levels, study programs and modules. Our common ambition is to be a “nursery” of high architectural culture for the future through our commitment to constant improvement and modernization of architectural education.

Vladimir Lojanica, Full Porfessor Dean

студијска целина МАСТЕР ЗАВРШНИ РАД

МАСТЕР ЗАВРШНИ РАД

Kоординатор студијске целине: арх. Иван Рашковић, редовни професор

Наставници на предмету:

МЗР-А

1. арх. акад. Бранислав Митровић, проф. емер.

2. арх. Владимир Лојаница, проф.

3. арх. Дејан Миљковић, проф;

4. мр Милан Вујовић, проф;

5. арх. Борислав Петровић, проф.

6. арх. Иван Рашковић, проф.

7. арх. Горан Војводић, проф.

8. арх. Весна Цагић Милошевић, проф.

9. др Драгана Васиљевић -Томић, в. проф.

10. арх. Дејан Милетић, проф.

11. арх. Александру Вуја, в. проф.

12. др Владимир Миленковић, в. проф.

13. др Александар Виденовић, в. проф.

14. др Ана Никезић, в. проф.

15. арх. Небојша Фотирић, в. проф.

16. арх. Игор Рајковић, в. проф.

17. мр Зоран Абадић, в. проф.

МЗР-У

1. др Владан Ђокић, проф. / др Милица Милојевић, в.проф.

2. др Александра Ступар, проф.

3. др Александра Ђукић, в.проф.

МЗР-АК

1. др Ненад Шекуларац, проф.

2. др Јефто Терзовић, в. проф.

МЗР-АТ

1. др Лидија Ђокић. проф.

2. др Душан Игњатовић, проф.

3. др Будимир Судимац, в. проф.

4. др Александар Рајчић, в. проф.

МЗР-УА

1. др Милена Кордић, доц.

2. др Ивана Ракоњац, доц.

3. др Павле Стаменовић, доц.

МЗР-ИУ

1. др Бисерка Митровић, в.проф.

2. др Иван Симић, доц.

УБ–АФ Мастер академске студије – Архитектура је двогодишњи мастер програм (120 ЕСПБ), акредитован од стране Националног тела за акредитацију и обезбеђење квалитета у високом образовању (НАТ), посвећен припреми дипломираних студената за архитектонску професију. По завршетку програма, студенти добијају звање мастер инжењер архитектуре, а студије се валидирају са акредитацијом RIBA степен 2.

ИАСА Интегрисане академске студије – Архитектура трају 5 година / 10 семестара (300 EСПБ), акредитован од стране Националног тела за акредитацију и обезбеђење квалитета у високом образовању (НАТ). Студијски програм је усклађен са легислативом Европске уније и Србије. Додатно, спада у категорију заједничких студијских програма за добијање двоструке дипломе, што је реализовано уговором између Универзитета у Београду и Сапиенца Универзитета у Риму.

MASTER DESIGN PROJECT

Study unit coordinator: arch. Ivan Rašković, Professor

Teachers:

MDP-A

1. arch. academician Branislav Mitrović, prof. emeritus

2. arch. Vladimir Lojanica, prof.

3. arch. Dejan Miljković, prof.

4. MSc. Milan Vujović, prof.

5. arch. Borislav Petrović, prof.

6. arch. Ivan Rašković, prof.

7. arch. Goran Vijvodić, prof.

8. arch. Vesna Cagić Milošević, prof.

9. Ph.D. Dragana Vasiljević -Tomić, assoc. prof.

10. arch. Dejan Miletić, assoc. prof.

11. arch. Aleksandru Vuja, assoc. prof.

12. Ph.D. Vladimir Milenković, assoc. prof.

13. Ph.D. Aleksandar Videnović, assoc. prof.

14. Ph.D. Ana Nikezić, assoc. prof.

15. arch. Nebojša Fotirić, assoc. prof.

16. arch. Igor Rajković, assoc. prof.

17. MSc. Zoran Abadić, assoc. prof.

MDP-U

1. Ph.D. Vladan Đokić, prof.

2. Ph.D. Aleksandra Stupar, prof.

3. Ph.D. Aleksandra Đukić, assoc. prof.

MDP-АE

1. Ph.D. Nenad Šekularac, prof.

2. Ph.D. Jefto Terzović, assoc. prof.

MDP-АТ

1. Ph.D. Lidija Đokić, prof.

2. Ph.D. Dušan Ignjatović, prof.

3. Ph.D. Budimir Sudimac, assoc. prof.

4. Ph.D. Aleksandar Rajčić, assoc. prof.

study unit MASTER DESIGN PROJECT

MDP-IA

1. Ph.D. Milena Kordić, assis. prof.

2. Ph.D. Ivana Rakonjac, assis. prof.

3. Ph.D. Pavle Stamenović, assis. prof.

MDP-IU

1. Ph.D. Biserka Mitrović, assoc. prof.

2. Ph.D. Ivan Simić, assis. prof.

UBFA Master of Architecture is a 2 years (120 ECTS) full-time programme, accredited by the National Entity for Accreditation and Quality Assurance in Higher Education (NEAQA) and dedicated to preparing graduate students for careers in architecture. Upon completion of the programme, students are awarded the title of Master of Architecture – M.Arch. , and studies are validated for RIBA Part 2 Status.

UBFA Integrated Academic Studies – Architecture is a integrated single-cycle-5-year studies in architecture / 10 semesters programme integrating Undergraduate and Master studies in a single cycle (300 ECTS ) accredited by the National Entity for Accreditation and Quality Assurance in Higher Education (NEAQA), and is offered in Serbian and English. Upon completion of the programme, students are awarded the title of Master of Architecture – M.Arch. The program is structured as a study program with modules, planned for realization in cooperation with Sapienza University of Rome – Faculty of Architecture (Sapienza Università di Roma – Facoltà di Architettura) in form of a double degree study program – the University of Belgrade – Faculty of Architecture / Sapienza University of Rome – Faculty of Architecture.

Ментор | Mentrorship |

Арх. Академ. Бранислав Митровић, професор емеритус Arch. Academ. Branislav Mitrović, professor emeritus

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Зоран Ђукановић, редовни професор

Dr. Zoran Đukanović, full professor

Др Наташа Ћуковић Игњатовић, ванредни професор

Dr. Nataša Ćuković Ignjatović, associate professor

WETLANDS: DANUBE RESEARCH CENTER

Лето 2022 је забележио једну од највећих суша реке Дунав током последњих сто година, што је значајно угрозило екосистем реке, и економију насеља која зависе од Дунава као европског пловног пута. Тема WETLANDS: Danube Research Center обухвата истраживање потенцијалних будућности реке Дунав у јеку светске еколошке и економске кризе. Теоријско и пројектантско истраживање студената биће усмерено ка прецизном дефинисању опсега архитектонског деловања у зони еколошки угрожене просторне целине Дунава, као и ка индивидуалном препознавању комплексног (природног, културолошког, друштвеног, технолошког...) феномена чијим испитивањем и надградњом се може хипотетисати о будућим потенцијалним, позитивним или негативним, будућностима реке Дунав на нивоу целе Европе.

The 2022 summer represents one of the biggest droughts of the Danube River during the last hundred years, which significantly threatened the ecosystem of the river, and the economy of settlements that depend on the Danube as a European waterway. The topic WETLANDS: Danube Research Center includes research into the potential future of the Danube River in the wake of the global ecological and economic crisis. The theoretical and design research of the students will be directed towards the precise definition of the scope of architectural activity in the zone of the ecologically endangered spatial unit of the Danube, as well as towards the individual recognition of a complex (natural, cultural, social, technological...) phenomenon, the examination and superstructure of which can be used to hypothesize about future potential, positive or negative, futures of the Danube River at the level of the whole of Europe.

| 8 AF FILES | 22-23

МОЧВАРА:

ЦЕНТАР ЗА ИСТРАЖИВАЊЕ ДУНАВА

S01-A Наслов студија

Studio Title | Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

Кључни појмови | Виминацијум

рудник Дрмно меморија екологија животна средина

Key notions |

Viminacijum

Drmno mine

memory ecology environment

MЕМОРИЈА ПРАЗНИНЕ: КОСТОЛАЦ /

THE MEMORY OF EMPTINESS: KOSTOLAC / VIMINACIJUM

Овај пројекат покреће питање заштите археолошки вредних споменика културе усле изложености токсичним испарењима из рудника. Такође, отвара питање шта ће се десити са напуштеним рудним лежиштима када се потпуно исцрпе резерве? На који начин ће се третирати девастирани природни предели? Локација археолошког локалитета Виминацијум / Рудника Дрмно ТЕ Костолац представља еколошку катастрофу. ПОвршински коп рудника Дрмно, на коме се експлоатише лигнит, не само да је угрозио природни екосистем него и значајно оштетио археолошки вредне споменике културе. Према истраживањима, рудне резерве на глобалном нивоу су на измаку. Због сложене ситуације, где граница између рудника и археолошког локалитета није јасно дефинисана, покреће се питање одговорности за угрожавање изузетно вредних споменика културе.

This project raises the issue of protection of archaeologically valuable cultural monuments due to exposure to toxic fumes from the mines. Also, it raises the question of what will happen to the abandoned ore deposits when the reserves are completely exhausted? How will devastated natural areas be treated? The location of the archaeological site Viminacium / Drmno mine TPP Kostolac represents an ecological disaster. The surface mining of the Drmno mine, where lignite is exploited, not only threatened the natural ecosystem but also significantly damaged archaeologically valuable cultural monuments. According to research, ore reserves at the global level are running out. Due to the complex situation, where the border between the mine and the archaeological site is not clearly defined, the question of responsibility for endangering extremely valuable cultural monuments is raised.

S01-A

| 10

ВИМИНАЦИЈУМ

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework of

Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

student design

Ivana Mandić

| 11 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

| Name and Surname of Student |

студенткиње/студента

Ивана Мандић

Ментор | Mentrorship |

Арх. Академ. Бранислав Митровић, професор емеритус Arch. Academ. Branislav Mitrović, professor emeritus

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Зоран Ђукановић, редовни професор

Dr. Zoran Đukanović, full professor

Др Наташа Ћуковић Игњатовић, ванредни професор

Dr. Nataša Ćuković Ignjatović, associate professor

| Studio

| 12 AF FILES | 22-23

МОЧВАРА:

WETLANDS:

S01-A Наслов студија

Title

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

ЦЕНТАР ЗА ИСТРАЖИВАЊЕ ДУНАВА

DANUBE RESEARCH CENTER

Кључни појмови |

Aда Хуја

оживљавање реке живот на реци

Key notions |

Ada Huja

revitalization of the river life on the river

Наслов завршног

|

АДА ХУЈА: “НОВИ КОРЕНИ”

ADA HUJA: “NEW ROOTS”

Циљ пројекта је оживети Аду Хују, некадашње место лековитог извора, локацију која се предала нехуманом загађењу. Рекултивацијом депоније проналазимо решење за опасности који нам доноси загађено тло, тоталним преуређењем земљишта, скидањем слојева и даље насипањем и наткривањем новим слојевима тла. Отварањем три канала кроз локацију постижемо нову амбијенталну вредност места и циркулацију воде из Дунавца. Симбиозом биљних механизама и архитектуре доприносимо екосистему Дунава који омогућава нови систем живота на реци. Мастер пројектом се истражују принципи формирања нове типологије микрограда на води, “Нови корени”, стварајући места за посетиоце, боравак, истраживања, едукацију и рекреацију. Цео процес је посматран из две фазе; почетна, опоравак реке и тла и завршна, “Нови живот Аде Хује. Намера је да се Ада Хуја постепено ревитализује, како би заслужено носила значај културолошког и историјског подручја од изузетног биолошког значаја.

The goal of the project is to revitalize Ada Huja, a former location of healing springs, which has succumbed to inhumane pollution. Through the process of landfill reclamation, we find a solution to the dangers posed by polluted soil. This involves completely renovating the land, removing existing layers, and subsequently filling and covering it with new layers of soil. By opening three channels through the area, we achieve a new ambient value for the place and facilitate water circulation from the Dunavac. Through the symbiosis of plant mechanisms and architecture, we contribute to the Danube ecosystem, enabling a new way of life on the river.The master project explores the principles of forming a new typology of a microcity on the water, called “New Roots,” creating spaces for visitors, leisure, exploration, education, and recreation. The whole process is observed in two phases: the initial one, the river and soil recovery, and the final one, “The New Life of Ada Huja.” The intention is to gradually revitalize Ada Huja, so that it may rightfully bear the significance of a culturally and historically exceptional area of great biological importance.

S01-A

| 14

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

рада Title of Final Master Project

Сара Адиљи Sara Adilji

| 15 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Ментор | Mentrorship |

Арх. Владимир Лојаница, редовни професор Arch. Vladimir Lojanica, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Милица Милојевић, ванредни професор

Dr. Milica Milojević, associate professor

Др Душан Игњатовић, редовни професор

Dr. Dušan Ignjatović, full professor

VERTICAL MULTIFUNCTIONAL CENTER

Завршни рад подразумева истраживачки рад на аналитици актуелног друштвеног и културолошког тренутка и формулацију индивидуалних визија теме кроз начелне програмске и естетске смернице. Тежиште је на акцентовању простора, који се налази у средишту бројних утицаја, сложених односа које треба ускладити како би се нагласиле вредности и искористили потенцијали које доноси шире окружење. Тематски оквир задатка односи се на преиспитивање потенцијала мултифункционалних вертикалних структура у развоју најзначајнијих градских локација, са посебним освртом на конгреснo-сајамске градске комплексе. Просторни оквир задатка се односи на подручје комплекса Застава Промета на Звездари, који је оивичен улицама Мије Ковачевић и Северни булевар.

The final master project implies a research study on the analytical aspects of the current social and cultural moment and the formulation of individual visions on the subject through fundamental programmatic and aesthetic guidelines. The focus is on accentuating the space, which is situated at the center of numerous influences and complex relationships that need to be harmonized in order to highlight values and utilize the potentials provided by the broader environment. The thematic framework of the task relates to reexamining the potentials of multifunctional vertical structures in the development of significant urban locations, with a specific emphasis on congress and exhibition urban complexes. The spatial framework of the task pertains to the area of the Zastava Promet complex in Zvezdara, which is bordered by Mija Kovacevic and Severni Boulevard.

| 16 AF FILES | 22-23

ВЕРТИКАЛНИ МУЛТИФУНКЦИОНАЛНИ ЦЕНТАР

Наслов студија | Studio Title

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

S02-A

Кључни појмови | Вертикалност мултифункција капија

Key notions | Verticality multifunction gateway

of student design

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

МЕГАСТРУКТУРА СЕВЕРНЕ КАПИЈЕ БЕОГРАДА VERTICAL MEGASTRUCTURE OF THE NORTHERN GATE OF BELGRADE

Трагови људског деловања имају значајан утицај на боље разумевање просторних односа приликом његовог поновног формирања. У сврху ближег приближавања истини, акценат је на креирању огледних скица могућег сплета догађаја. Врше се испитивања која помажу друштву да лакше сагледава простор. Проучавањем својстава и међусобних односа трагова у простору, добијају се елементи потребни за обликовање амбијената у виртуелном свету из којих проистичу релевантне чињенице потребне за приближавање истине. Заједнички појам између форензичког испитивања у простору, његовог тумачења и затим обликовања јесте управо сценографија злочина. Доживљавамо је кроз атмосферу која је креирана у контексту сложених односа раличитих дисциплина. У форензичкој методологији, која је реконструктивна, простор се формира тумачењем стварног догађаја на основу претходне анализе скупа података, док је сценографија уметничко и креативно посматрање штива, а затим и његова просторна интерпретација.

Traces of human action have a significant impact on a better understanding of spatial relations during its re-formation. In order to get closer to the truth, the emphasis is on creating sample sketches of a possible set of events. Tests are carried out that help society to see space more easily. By studying the properties and mutual relationships of traces in space, the elements needed to shape the environment in the virtual world are obtained, from which the relevant facts necessary to approach the truth can be derived. The common concept between forensic examination in space, its interpretation and then shaping is precisely the scenography of the crime. We experience it through an atmosphere that was created in the context of complex relationships of various disciplines. In the forensic methodology, which is reconstructive, the space is formed by the interpretation of the real event based on the previous analysis of the data set, while the scenography is the artistic and creative observation of the reading, and then its spatial interpretation.

S02-A

| 18

AF FILES | 22-23

ВЕРТИКАЛНА

Тематски оквир пројекта Thematic framework

responsibility Architecture

Ecology and

Health,

and welfare Inclusive environments

and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

social

in the digital age

environment

safety

Constructions

студенткиње/студента |

| 19 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

Вељко Миливојевић Veljko Milivojević

Ментор | Mentrorship |

Арх. Владимир Лојаница, редовни професор Arch. Vladimir Lojanica, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Милица Милојевић, ванредни професор

Dr. Milica Milojević, associate professor

Др Душан Игњатовић, редовни професор

Dr. Dušan Ignjatović, full professor

Наслов студија | Studio Title |

VERTICAL MULTIFUNCTIONAL CENTER

S02-A

| 20 AF FILES | 22-23

ВЕРТИКАЛНИ МУЛТИФУНКЦИОНАЛНИ ЦЕНТАР

Кључни појмови |

видиковац музеј Београд вертикалност мултимедија

Key notions | viewpoint museum

Belgrade verticality

multimedia

Наслов

завршног рада |

MULTIMEDIA VISITOR CENTER

Термин визиторски центар је прилагођен кориснику. Реч посетилац је наративна по томе што се директно обраћа публици позивајући се на њу, па самим тим и укључује, то је зграда јавне намене у којој се окупљају посетиоци. Осим повезаних услуга као што је администрација, центар садржи и разлоге због којих дистрибуира информације, поред успостављања односа између њега и корисника. Примарна функција центра се доживљава као пружање платформе за јавне услуге, информисање и образовање са циљем повећања јавне подршке етици очувања, мудро и уравнотежено коришћење наших ресурса и улогу националних мотива у том концепту. Идеја концептуалне форме са фокусом на вертикалну комуникацију путем различитих врста рампи у спољашњости и унутрашњости објекта представља иновативан и динамичан приступ архитектонском дизајну.

The term visitor center is user-friendly. The word visitor is narrative in that it directly addresses the audience by referring to it, and therefore includes, it is a building of public purpose where visitors gather. In addition to related services such as administration, the center also contains the reasons for which it distributes information, in addition to establishing a relationship between it and the user. The primary function of the center is perceived as providing a platform for public service, information and education with the aim of increasing public support for conservation ethics, the wise and balanced use of our resources and the role of national motives in that concept. The idea of a conceptual form with a focus on vertical communication through different types of ramps in the exterior and interior of the building represents an innovative and dynamic approach to architectural design.

S02-A

| 22

AF FILES | 22-23

МУЛТИМЕДИЈАЛНИ ВИЗИТОРСКИ ЦЕНТАР

Тематски оквир пројекта Thematic framework of

Title of Final Master Project |

student design

Sava Mitrović

| 23 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Сава Митровић

Ментор | Mentrorship |

Арх. Дејан Миљковић, редовни професор Arch. Dejan Miljković, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Зоран Ђукановић, редовни професор

Dr. Zoran Đukanović, full professor

Др Дејан Васовић, ванредни професор

Dr. Dejan Vasović, associate professor

Наслов студија | Studio Title |

NEW CITY EPICENTER

Тематски оквир пројекта je савремена економија културе кроз изучавање и тумачење појма акватектуре као новог покретач градског развоја, па је програм пројекта вишенаменски комплекс који ће садржајима културе, услужним капацитетима, смештајним јединицама, рекреативним површинама и осталим комплементарним програмима чинити садржај НОВОГ ГРАДСКОГ ЕПИЦЕНТРА. Обавезни садржај комплекса је простор намењен (воденом) спектаклу и главна критичка анализа треба да се заснује на ставу о томе шта представља дефиницију и која је улога спектакла, а самим тим и воде у савременој култури.

The thematic framework of the project is the modern economy of culture through the study and interpretation of the concept of aquatecture as a new driver of urban development, so the project program is a multi-purpose complex that will include cultural contents, service facilities, accommodation units, recreational areas and other complementary programs to form the content of the NEW CITY EPICENTRE. The mandatory content of the complex is the space intended for the (water) spectacle, and the main critical analysis should be based on the attitude of what constitutes the definition and what is the role of the spectacle, and therefore water, in contemporary culture.

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

| 24 AF FILES | 22-23

НОВИ ГРАДСКИ ЕПИЦЕНТАР

S03-A

Кључни појмови | трансформација атмосфера

идентитет искуство дијалог

Key notions | transformation atmosphere identity experience dialogue

Наслов завршног рада |

Title of Final Master Project |

„СНАГА X СВЕТЛОСТ” CULTURAL STATION “POWER X LIGHT”

Полазећи од актуелног проблема напуштеног индустријског наслеђа дух београдских обала, пројекат тежи да истакне квалитете оваквих простора и пружи могућност за ширење знања и алтернативних уметничких струја. Он подразумева ревитализацију и трансформацију термоелектране ,,Снага и светлост“ у музеј индустријског наслеђа, нову интервенцију – објекат културног центра који се на њу просторно и програмски надовезује, као и партерно уређење простора Марине Дорћол. Начела по којима је настао пројекат примењива су на велики број осталих оваквих локација, па се он у ширем контексту може посматрати као део обнове мреже индустријских простора на десној обали Дунава, која поново покреће дијалог овог дела града са реком. Овако настала културна станица „Снага X Светлост“ пружа могућност за рађање нових идеја и доживљаја и пружа простор уметницима у развоју да се истакну, док истовремено наглашава улогу архитектуре као средства памћења и разумевања димензије времена.

Starting from the current problem of abandoned industrial heritage along the Belgrade shores, the project aims to highlight the qualities of such spaces and provide an opportunity for the spreading of knowledge and alternative artistic currents. It involves the revitalization and transformation of the thermal power plant “Power and Light” into a museum of industrial heritage, a new intervention - the cultural center building that spatially and programmatically connects to it, as well as the ground-level arrangement of the Marina Dorćol area. The principles on which the project was based are applicable to a large number of similar locations, so it can be seen in a broader context as part of the revitalization of the network of industrial spaces on the right bank of the Danube, which reinitiates the dialogue of this part of the city with the river. Thus, the Cultural Station “Power X Light” provides an opportunity for the birth of new ideas and experiences, offering space for developing artists to shine, while simultaneously emphasizing the role of architecture as a means of memory and understanding the dimension of time.

| 26

AF FILES | 22-23

КУЛТУРНА СТАНИЦА

| 27 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

| Name and Surname of Student | Ана Шевић

студенткиње/студента

Ana Šević

Ментор | Mentrorship |

Арх. Дејан Миљковић, редовни професор Arch. Dejan Miljković, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Зоран Ђукановић, редовни професор

Dr. Zoran Đukanović, full professor

Др Дејан Васовић, ванредни професор

Dr. Dejan Vasović, associate professor

Наслов студија | Studio Title |

NEW CITY EPICENTER

| 28 AF FILES | 22-23

НОВИ ГРАДСКИ ЕПИЦЕНТАР

S03-A

Кључни појмови |

граница

идентитет (мета)руина (урбани)пејзаж

слојеви (културе)

Key notions |

border identity (meta)ruin (urban) landscape layers of culture

УРБАНОГ ПЕЈЗАЖА

THE TEMPLE OF OBLIVION (META)RUINS AS GENERATORS OF A NEW URBAN LANDSCAPЕ

Циљ целокупног рада и пројекта јесте приказивање и дефинисање принципа његове физичке трансформабилности кроз просторне интервенције, трансформишући фрагменте наслеђа који носе трагове колективне свести. Кроз физичке фрагменте сагледавамо метафизичке карактеристике али их и представљамо кроз њихово преобликовање и рекомпозицију –репрограмирање. Позивајући се на хипотезе, у којима се тврди да након што успотавимо нову визуелну комуникацију, посредством воде, репрограмираних елемената и нове структуре у простору, формирамо нови архитектонски простор чинећи га естетски активним, стављајући га у средиште естетског промишљања о води и руинираним елементима у архитектури. Таква архитектура постаје простор и време свог посматрача и корисника који са њом и са којим она успотавља релацију и комуницира, постаје фрагмент реалности односно полигон за креативно мишљење и стварање просторно – поетских слика у предложеном тематском пољу деловања и истраживања.

The goal of the entire work and project is to show and define the principle of its physical transformability through spatial interventions, transforming fragments of heritage that bear traces of collective consciousness. Through physical fragments, we perceive metaphysical characteristics, but we also present them through their reshaping and recomposition - reprogramming. Referring to the hypotheses, which claim that after establishing a new visual communication, by means of water, reprogrammed elements and a new structure in the space, we form a new architectural space, making it aesthetically active, placing it in the center of the aesthetic reflection on water and ruined elements in architecture . Such architecture becomes the space and time of its observer and user who establishes a relationship with it and with whom it communicates, becomes a fragment of reality, i.e. a training ground for creative thinking and the creation of spatial-poetic images in the proposed thematic field of action and research.

| 30

ХРАМ ЗАБОРАВА (МЕТА)РУИНЕ КАО ГЕНЕРАТОРИ НОВОГ

AF FILES | 22-23

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

| 31 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student |

студенткиње/студента |

Uroš

Урош Кулић

Kulić

Ментор | Mentrorship |

Мр Милан Вујовић, редовни професор MSc. Milan Vujović, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Будимир Судимац, ванредни професор

Dr. Budimir Sudimac, associate professor

Др Данило Фурунџић, ванредни професор

Dr. Danilo Furundžić, associate professor

У оквиру Мастер завршног рада од студената се очекује истраживање мета-простора као оних који испитују форму кроз различите мисаоне, креативне и експерименталне начине тежећи да понуде иновативне оквире материјалног. Мета-простор се са једне стране ослања на савремени контекст појављивања Metaverse-а као најновије прекретнице дигиталне архитектуре. Са друге стране, нова тродимензионална мрежа виртуелних светова анализира се као другачија граница. Ново окружење за архитектонску дисциплину поставља нов задатак преистпитивања форме и функције чије одсуство ограничења и правила може да утиче и на пројектовање стварног, изграђеног окружења. Сваки развој технологије је променио архитектонску праксу. Она је данас у оквиру виртуелних светова померена од историје, процеса изградње и материјала.

As part of the Master’s thesis, students are expected to explore the meta-space as those who examine the form through different thinking, creative and experimental ways, striving to offer innovative frameworks of the material. Meta-space relies on the one hand on the contemporary context of the emergence of the Metaverse as the latest milestone in digital architecture. On the other hand, the new three-dimensional network of virtual worlds is analyzed as a different frontier. The new environment for the architectural discipline poses a new task of re-examining form and function, the absence of restrictions and rules of which can also affect the design of the real, built environment. Every development in technology has changed architectural practice. Today, within virtual worlds, it is displaced from history, construction processes and materials.

| 32 AF FILES | 22-23

МЕТА-ПРОСТОР: FORMINING МЕТА-SPACE:

S04-A Наслов студија | Studio Title | Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

FORMINING

Кључни појмови | доживљај

природа чула Key notions | experience nature, senses

Thematic framework of student design

Наслов

завршног рада

Title of Final Master Project |

Пројекат представља мултифункционалан комплекс који има за циљ постизање синергије између архитектуре и природе зарад креирања ултимативног сензитивног / чулног доживљаја корисника.

The project represents a multifunctional complex that aims to achieve synergy between architecture and nature in order to create the ultimate sensory experience for the user.

| 34

S04-A

AF FILES | 22-23

,,ВИР’’ ,,VORTEX’’

Тематски оквир пројекта

студенткиње/студента |

Никола Поповић

Nikola Popović

| 35 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of

Student |

Ментор | Mentrorship |

Мр Милан Вујовић, редовни професор MSc. Milan Vujović, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Будимир Судимац, ванредни професор

Dr. Budimir Sudimac, associate professor

Др Данило Фурунџић, ванредни професор

Dr. Danilo Furundžić, associate professor

| 36 AF FILES | 22-23

МЕТА-ПРОСТОР: FORMINING МЕТА-SPACE:

FORMINING

Кључни појмови |

механизам хетеротопија утопија

топос

триптих

Key notions | mechanism heterotopia utopia topos triptych

framework of student design

Наслов

A STORM IS COMING: FANTASTIC LANDSCAPES OF A FORGOTTEN WORLD

Пројекат истражује сложене односе и граничне услове који постоје између нових перспектива темпоралности, алегорије, сећања, места и архитектуре отварајући могућност за многострукост раслојавања стварности креирајући визуелно искуство у сопственим фрагментима. Истраживањем кроз мапирање поља маште, колажа, стварања пејзажа снова и алегоријских фрагмената цртежа, са акцентом на анализу граница функције и форме, разрађеним кроз серију модела и триптих ручних цртежа, долази до циља превођења виртуелних светова у реалне просторне оквире. На овај начин цртеж настаје на основама одређене теорије и методологије ослањајући се на постојеће физичке структуре контекста формирајући стратешки цртеж. Целокупни систем се може замислити у односу на подсистеме, системе који раде на макро и микро нивоима, који се односе на читав низ од урбаних до људских размера.

The project explores the complex relationships and boundary conditions that exist between new perspectives of temporality, allegory, memory, place and architecture, opening the possibility for a multiplicity of layering of reality, creating a visual experience in its own fragments. Through research through the mapping of the field of imagination, collages, the creation of dreamscapes and allegorical fragments of drawings, with an emphasis on the analysis of the boundaries of function and form, elaborated through a series of models and triptych hand drawings, the goal of translating virtual worlds into real spatial frames is reached. In this way, the drawing is created on the basis of a certain theory and methodology, relying on the existing physical structures of the context, forming a strategic drawing. The whole system can be thought of in relation to subsystems, systems operating at macro and micro levels, which relate to the whole range from urban to human scales.

| 38

S04-A ДОЛАЗИ ОЛУЈА: ФАНТАСТИЧНИ ПЕЈЗАЖИ ЗАБОРАВЉЕНОГ СВЕТА

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта

and social responsibility

Ecology and

Health,

and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

завршног рада | Title of Final Master Project |

Thematic

Architecture

Architecture in the digital age

environment

safety

Весна Јанковић

Vesna Janković

| 39 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Ментор | Mentrorship |

Арх. Борислав Петровић, редовни професор Arch. Borislav Petrović, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Данијела Миловановић Родић, доцент

Dr. Danijela Milovanović Rodić, assistant professor

Др Милан Радојевић, ванредни професор

Dr. Milan Radojević, associate

professor

Наслов студија | Studio Title |

BELGRADE GALLERY

Циљ задатка је активација интердисциплинарних знања и компетенција стечених током студија архитектуре и усмеравање ка истраживању будућег грађеног простора, које подразумева антиципацију епохе у настајању, као и схватање да она неизбежно садржи елементе прошлог и будућег. Циљ је, такође, и уочавање и проблематизација комуниколошких аспеката градских културалних дешавања. Приступ је усмерен ка редефиницији уобичајености везаних за уметност и културу у целини, као и концепта савремене перцепције уметничких дела у области сликарства, скулптуре, сценских догађаја и т.д. .

The goal of the assignment is the activation of interdisciplinary knowledge acquired during architecture studies and guiding students towards the research of the future built space, which implies the anticipation of the epoch in the making, asand understanding that it inevitably contains elements of the past and the future.The goal is also to observe and problematize the communicative aspects of the city’s cultural events.The approach is aimed at redefining common places related to art and culture as a whole, as well as contemporary works of art in the field of painting, sculpture, stage events, etc.

| 40 AF FILES | 22-23

БЕОГРАДСКА ГАЛЕРИЈА

S05-A

Кључни појмови |

раст професионалност

искуство култура токови

Key notions | growth professional experience culture flows

Thematic framework of student design

Наслов завршног рада |

Title of Final Master Project |

БЕОГРАДСКА ГАЛЕРИЈА

BELGRADE GALLERY

Истраживање је фокусирано на испитивању могућности стварања новог центра окупљања, јавног затвореног простора у оквиру отвореног централног трга, који припада уметницима и љубитељима уметности. Идеја и принцип су формулисани „параметарски“, па је решавање проблема могуће и на осталим градским центрима и општинама. Формирање вишенаменског простора који би пре свега имао функцију промовисања квалитетне музике, културних догађаја и стварања уникатних уметничких дела од стране младих људи. Промоција културе у време друштвених мрежа, неквалитетног садржаја који окупира младе људе може помоћи подизању свести и квалитетним променама, али и схватању да креативност радја борбу за променама. Контекст истраживачког поља је јако урбан и јак, одговорност према згради Народног музеја, Народног позоришта, урбаном простору главног градског трга је велика.

The research is focused on examining the possibility of creating a new gathering center, a closed public space within an open central square, belonging to artists and art lovers. The idea and principle are formulated “parametrically”, so solving the problem is also possible in other city centers and municipalities. The creation of a multi-purpose space that would primarily have the function of promoting quality music, cultural events and the creation of unique works of art by young people. Promotion of culture in the age of social networks, low-quality content that occupies young people can help raise awareness and quality changes, but also the understanding that creativity breeds the struggle for change. The context of the research field is very urban and strong, the responsibility towards the building of the National Museum, the National Theater, the urban space of the main city square is great.

S05-A

| 42

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта

Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Architecture in the digital age

студенткиње/студента |

Никола Симић

Nikola Simić

| 43 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и

Name and Surname of

презиме

Student |

Ментор | Mentrorship |

Арх. Борислав Петровић, редовни професор Arch. Borislav Petrović, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Данијела Миловановић Родић, доцент

Dr. Danijela Milovanović Rodić, assistant professor

Др Милан Радојевић, ванредни професор

Dr. Milan Radojević, associate professor

Наслов студија | Studio Title |

БЕОГРАДСКА

BELGRADE GALLERY

S05-A

| 44 AF FILES | 22-23

ГАЛЕРИЈА

Кључни појмови | урбани идентитет

друштвена траума трансформација центар заједнице

нови идентитет

Key notions |

urban identity

social trauma

transformation

community center

new identity

пројекта Thematic framework of student design

Наслов завршног рада

| Title of Final Master Project |

БЕОГРАДСКА ГАЛЕРИЈА

BELGRADE GALLERY

Циљ развоја трга је превазилажење развојне трауме и креирање адекватног центра који превазилази вишеслојне друштвене, економске и културне тензије. Као друштвени фактор деловања на центар функционисања урбаног језгра извлачи се предлог и покушај редефинисања центра заједнице урбаног идентитета који је под притиском. Прилика да грађани и посетиоци сусретну уметност, историју и забаву налазила би се иза пролаза на тлу у приземљу који би представљао врата од сефа и својеврсни портал. Такав пролаз, заједно са метро станицом на самом дну био би симбол обновљеног односа са градом и тргом. Надземна зграда представља увод у садржаје који се налазе испод тла, док плато испред прилаза зграде најављује портал у културно-забавну димензију отворима који дају природно осветљење укопаним изложбеним просторима.

The goal of the development of the square is to overcome the development trauma and create an adequate center that overcomes multi-layered social, economic and cultural tensions.As a social factor of action on the center of functioning of the urban core, a proposal and an attempt to redefine the community center of urban identity, which is under pressure, is extracted. The opportunity for citizens and visitors to meet art, history and entertainment would be located behind the passage on the ground floor, which would represent a safe door and a kind of portal. Such a passage, together with the metro station at the very bottom, would be a symbol of a renewed relationship with the city and the square. The above-ground building represents an introduction to the contents located below the ground, while the plateau in front of the building’s approach announces a portal into the cultural and entertainment dimension with openings that provide natural lighting to the underground exhibition spaces.

S05-A

| 46

AF FILES | 22-23

Тематски оквир

| 47 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Ђорђе Ђокић Đorđe Đokić

Ментор | Mentrorship |

Арх. Иван Рашковић, редовни професор Arch. Ivan Rašković, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Ненад Шекуларац, редовни професор

Dr. Nenad Šekularac, full professor

Др Ратка Чолић, ванредни професор

Dr. Ratka Čolić, associate professor

| Studio

У светлу актуелних еколошких изазова и криза у погледу експлоатације природних ресурса, циљ истраживања усмерен је ка проналажењу просторног одговора у виду модела едукације и истраживања у односу на просторно - програмске потенцијале врло аутономног контекста Радан планине, познате по већем броју природних аномлаија, а пре свега по природном феномену Ћавоља варош. У оквиру овог програмског оквира студенти преиспитују различите типологије на релацији: образовање / иницијација (еко) - истраживање / иновација /техно) - рекреација / интеграција (парк). Задати контекст, Радан планина, представља место јукстапозиције и зону смењивања екстремних ситуација, присуство-одсуство, и подразумева врло аутономан физички контекст који отвара питање валера програма.

In light of current ecological challenges and crises regarding the exploitation of natural resources, the goal of the research is directed towards finding a response in the form of a model of education and analysis concerning the spatial-programmatic potentials of the highly autonomous context of the Radan mountain, known for a large number of natural anomalies, and above all by natural phenomenon Đavolja varoš. Within this programmatic framework, students review different typologies in relation to: education / initiation (eco) - research / innovation / (techno) - recreation / integration (park). The given context, Radan mountain, represents a place of juxtaposition and a zone of alternating extreme situations, presence-absence, and implies a very autonomous physical context that raises the question of the value of the program in architecture.

| 48 AF FILES | 22-23

КАМЕНИ

РАДАН ПЛАНИНА

S06-A Наслов студија

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

СВАТОВИ - ЕКО-ТЕХНО ПАРК

STONE WEDDING - ECO-TECHNO PARK RADAN MOUNTAIN

Title

Кључни појмови |

злато

мед ремедијација

камен

рударство

Key notions | gold honey remediation stone mining

Architecture

social responsibility

Architecture in the digital age

Health, safety

Inclusive environments

Constructions

Creating

Наслов

РУДНИКА

THE STONE BEEHIVE : A GOLDEN LANDSCAPE IN THE SCARS, ECOLOGICAL REMEDIATION OF MINES

Рад испитује, у светлу актулних климатских промена и фокуса на екологију, начине и могућности рехабилитације рудника уз помоћ локалних карактеристика предметног предела многобројних рудника Радан планине, с циљем формирања пројектантских модела који би допринели повртаку еколошке равнотеже и рехабилитацији земљишта. Ова идеја заснована је на претпоставкама да је могуће, у случају планине Радан, успоставити везу између наизглед неспојивих појмова, рудника и пчела, и тим путем истовремено промовисати рударство, као важне гране привреде, и значајну улогу пчеларства у култури и традицији овог подручја, али првенствено као симбола живог света и његовог повратка. Да би се задовољиле потребе планете са енергијом и хранљивим материјама, пројектантски модели могу бити полигони за тестирање нових и обновљивих технологија.

The work examines, in the light of current climate changes and focus on ecology, the ways and possibilities of mine rehabilitation with the help of local characteristics of the subject area of numerous mines of the Radan Mountain, with the aim of forming design models that would contribute to the restoration of ecological balance and soil rehabilitation. This idea is based on the assumptions that it is possible, in the case of Mount Radan, to establish a connection between seemingly incompatible concepts, mines and bees, and thereby simultaneously promote mining, as an important branch of the economy, and the significant role of beekeeping in the culture and tradition of this area, but primarily as a symbol of the living world and its return. To meet the planet’s energy and nutrient needs, design models can be testing grounds for new and renewable technologies.

S06-A

| 50

КАМЕНА КОШНИЦА : ЗЛАТНИ ПЕЈЗАЖ У ОЖИЉЦИМА, ЕКОЛОШКА

РЕМЕДИЈАЦИЈА

AF FILES | 22-23

завршног рада | Title of Final Master Project

and

Ecology and

environment

and

welfare

and technologies

places and

Heritage Sustainable architecture

communities

студенткиње/студента |

Ивана

Ivana Todosić

| 51 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of

Student |

Тодосић

Ментор | Mentrorship |

Арх. Иван Рашковић, редовни професор Arch. Ivan Rašković, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Ненад Шекуларац, редовни професор

Dr. Nenad Šekularac, full professor

Др Ратка Чолић, ванредни професор

Dr. Ratka Čolić, associate professor

Наслов

студија

S06-A

| 52 AF FILES | 22-23

ПЛАНИНА

КАМЕНИ СВАТОВИ - ЕКО-ТЕХНО ПАРК

РАДАН

STONE WEDDING - ECO-TECHNO PARK RADAN MOUNTAIN Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

| Studio Title |

Кључни појмови | worldbuilding

синтетички светови дигитални метод презервавије

приповедање

Key notions |

worldbuilding

synthetic worlds

digital method of preservation

storytelling

Наслов завршног рада |

Title of Final Master Project |

WORLDBUILDING: ЛЕГЕНДЕ

ИЗГУБЉЕНИХ ГРАДОВА

WORLDBUILDING: LEGENDS OF THE LOST CITIES

Рад испитује могућност примене принципа дигитализације, а нарочито из домена видео игара, које су препознате као сублиматор приче визуелног, речи и слике, и усер еxпериенце - а, у очувању и промоцији културног наслеђа на примеру Царичиног града у близини Радан планине. Истраживање представља трансдисциплинарни трансфер теорија, термина и метода из области као што су кинематогрфија, сценографија, писања филмског наратива, у дисциплини истраживања дизајна видео игара и wорлдбуилдинга - креирању виртуалних светова. Ради решавања универзалног питања очувања културног наслеђа, уочава се потенцијал да поменуте дисциплине раде заједно на стварању нових концептуалних, теоретских, методолошких и транслационих иновација које интегришу и превазилазе очекиване приступе специфичне за саму дисциплину. Циљ овог рада је да пружи нову перспективу очувања културног наслеђа, користећи методе које су релевантне и применљиве у савременом технолошки напредном друштву.

The project examines the possibility of applying the principles of digitization, especially in the domain of video games, which are recognized as a sublimator of visual stories, words and images, and user experience, in the preservation and promotion of cultural heritage on the example of Carica’s town near the Radan mountain. The research represents a transdisciplinary transfer of theories, terms and methods from areas such as cinematography, scenography, film narrative writing, in the discipline of video game design research and worldbuilding - the creation of virtual worlds. In order to solve the universal issue of preserving cultural heritage, the potential for the mentioned disciplines to work together to create new conceptual, theoretical, methodological and translational innovations that integrate and exceed the expected approaches specific to the discipline itself is observed. The aim of this work is to provide a new perspective on the preservation of cultural heritage, using methods that are relevant and applicable in a modern technologically advanced society.

S06-A

| 54

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework of

student design

студенткиње/студента |

Јована

Jovana Stakić

| 55 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и

Name and Surname of Student

презиме

Стакић

Ментор | Mentrorship |

Арх. Горан Војводић, редовни професор Arch. Goran Vojvodić, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Душан Игњатовић, редовни професор

Dr. Dušan Ignjatović, full professor

Др Урош Радосављевић, ванредни професор

Dr. Uroš Radosavljević, associate professor

BELGRADE FLOWS: ARCHITECTURE OF CONTEXT

Рад подразумева истраживачки приступ при формирању одговора на тему свеукупног развоја Београда, укључујући и дуго планирани „силазак на реке“. Циљ рада представља иницирање аналитичког размишљања, развијања способности сагледавања карактера, особености и могућности унапређења града кроз индивидуална тумачења тематског оквира београдских токова. Успостављањем критичког става према задатом контексту, кроз промишљање нових програмских и просторних могућности, дефинише се карактеристична зона у којој се интервенише. Тежиште рада је на изналажењу одговора на актуелни друштвени и културолошки тренутак са циљем задовољења потреба корисника простора и успостављања новог епицентра активности у оквиру града. Иницирањем индивидуалних тема у оквиру задатог оквира, тежи се конципирању новог (ововременог) идентитета простора дефинисаног снажним наслеђем, али и савременим тенденцијама развоја градова.

The studio focuses on the topic of the overall development of Belgrade, including the long-planned “descent to the rivers”. The aim is initiation of analytical thinking, developing the ability to perceive the character, peculiarities and possibilities of improving the city through individual interpretations of the thematic framework of Belgrade flows. By establishing a critical attitude towards the given context, through thinking about new programmatic and spatial possibilities, a characteristic zone is defined in which to intervene. The focus of the work is on finding a response to the current social and cultural moment with the aim of meeting users’ spatial needs and establishing a new epicenter of activity within the city. By initiating individual topics within the given framework, the aim is to conceive a new (contemporary) identity of the space defined by a strong heritage, but also by contemporary tendencies of urban development.

| 56 AF FILES | 22-23

БЕОГРАДСКИ

ТОКОВИ: АРХИТЕКТУРА КОНТЕКСТА

Наслов студија | Studio Title |

S07-A

Кључни појмови |

граница

континуитет

идентитет

обала

Key notions | border continuity identity coast

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

МУЗЕЈ НАУКЕ НА УШЋУ

SCIENCE MUSEUM AT USCE

Да би се створио вишеслојни доживљај музеја а и парка музеј је подељен у више засебних објеката који су позиционирани тако да имају засебне улазе на коти терена, као и да су из техничких разлога у непосредној близини једине колске саобраћајнице која иде кроз парк И тако да што мање ремете распоред постојећег зеленила. Них све спаја поменута осовина која је просторно преведена у шеталише које је за 5м издигнуто од нивоа терена, како би се створио нови лејер доживљаја парка. Што се тиче намена простора редом иде: улазна зона, односно приступ шеалишту, уводна изложба, изложба ратефаката и историјских експоната, изложба пракричних односно итерактивних ескпоната, едукативни садржај односно радионице, планетаријум И на крају видиковац. Док се дуж целог шеталишта налази изложба на отвореном како би се створио потпуни линеарни доживљај.

In order to create a multi-layered experience of the museum and the park, the museum is divided into several separate buildings that are positioned so that they have separate entrances at the ground level, as well as for technical reasons being near the only vehicular road that goes through the park, so that they disturb the layout of the existing greenery less. All of them are connected by the aforementioned axis, which has been spatially translated into a promenade that has been raised by 5m from the ground level, in order to create a new layer of park experience. As for the purpose of the space, it goes in order: entrance area, i.e. access to the promenade, introductory exhibition, exhibition of artifacts and historical exhibits, exhibition of pre-critical or interactive exhibits, educational content, i.e. workshops, planetarium and finally the observation deck. While there is an outdoor exhibition along the entire promenade to create a completely linear experience.

S07-A

| 58

AF FILES | 22-23

Ivana Ninković

| 59 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме студенткиње/студента

Name and Surname of Student

Ивана Нинковић

Ментор | Mentrorship |

Арх. Горан Војводић, редовни професор Arch. Goran Vojvodić, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Душан Игњатовић, редовни професор

Dr. Dušan Ignjatović, full professor

Др Урош Радосављевић, ванредни професор

Dr. Uroš Radosavljević, associate professor

BELGRADE FLOWS: ARCHITECTURE OF CONTEXT

| 60 AF FILES | 22-23

БЕОГРАДСКИ

ТОКОВИ: АРХИТЕКТУРА КОНТЕКСТА

Наслов студија | Studio Title |

S07-A

Кључни појмови |

кретање мрежа укрштање циркулација

Key notions |

movement

network

intersection

circulation

пројекта Thematic framework of student design

Наслов завршног рада |

Title of Final Master Project |

THE EDUCATIONAL CENTER FOR RIVER CURRENTS

Пројекат научнo-истраживачког центра речних токова, смештеног на обали реке Саве и испољава вишеструку улогу. Првобитно, центар има за циљ да очисти реку и учини је чистијом и здравијом за околину. Осим тога, кроз изложбени и едукативни садржај, објекат има намеру да прикаже корисницима значај реке и наше зависности од ње. Објекат је подељен на два дела: јавни и службени. Јавни део је отворен за посетиоце и садржи изложбене просторије, едукативне садржаје, места за релаксацију и уживање у природи. Службени део објекта је намењен за научно-истраживачке активности и садржи лабораторије, радне просторије и административне делове. Ова два дела се преплићу на сваком спрату, како би се створила синергија између њих и омогућила интеракција и размена идеја. Овај центар карактерише индустријски излед, а поред тога представља модел одрживе инфраструктуре која чисти реку, едукује људе о значају водних ресурса и енергијској усмерености.

The project of the educational center for river currents, located on the banks of the Sava River, serves multiple purposes. Firstly, the center aims to clean the river and make it cleaner and healthier for the environment. Additionally, through exhibition and educational content, the facility intends to showcase the importance of the river and our dependence on it. The facility is divided into two parts: public and administrative. The public area is open to visitors and includes exhibition spaces, educational content, and areas for relaxation and enjoyment of nature. The administrative part is dedicated to scientific research activities and comprises laboratories, workspaces, and administrative areas. These two parts are intertwined on each floor to create synergy and enable interaction and exchange of ideas between them. The center is characterized by an industrial look, and it represents a model of sustainable infrastructure that cleans the river, educates people about the significance of water resources and energy orientation.

S07-A

| 62

НАУЧНО - ИСТРАЖИВАЧКИ ЦЕНТАР РЕЧНИХ ТОКОВА

AF FILES | 22-23

Тематски оквир

| 63 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме студенткиње/студента

Name and Surname of Student |

Ana Nićiforović

Ана Нићифоровић

Ментор | Mentrorship |

Арх. Весна Цагић Милошевић, редовни професор Arch. Vesna Cagić Milošević, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Ксенија Лаловић, ванредни професор

Dr. Ksenija Lalović, associate professor

Др Душан Игњатовић, редовни професор

Dr. Dušan Ignjatović, full professor

Наслов студија | Studio Title |

Тематски оквир Мастер рада је истраживање могућности (ре)контекстуализације и афирмације потенцијала локације бивших индустријских / сервисних / складишних / саобраћајних комплекса, данас неактивних или привременим садржајима активираних простора у (урбаном) градском ткиву. Тема рада је и преиспитивање архитектуре као дисциплине узрочно-последично везане за

социо-економскокултуролшке карактеристике амбијента у коме се одвија, а у контексту савременог друштва. Просторни оквира за избор конкретне локације су простори бивших индустријских / сервисних / складишних / саобраћајних комплекса у урбаном подручју града Београда (или другог града, према афинитету и искуству кандидата).

The thematic framework of the Master’s project is research into the possibility of (re)contextualization and affirmation of the potential of the location of former industrial / service / storage / traffic complexes, today inactive or temporarily activated by the contents of spaces in the (urban) city fabric. The theme of the studio is also the re-examination of architecture as a cause-and-effect discipline related to the socio-economic and cultural characteristics of the environment in which it takes place, and in the context of modern society. The spatial framework for choosing a specific location is the space of former industrial / service / storage / traffic complexes in the urban area of the city of Belgrade (or another city, according to the candidate’s affinity and experience).

S08-A

| 64 AF FILES | 22-23

НОВО

СТАРОМ - ТРАНСФОРМАЦИЈА АМБИЈЕНТА

NEW IN THE OLD - TRANSFORMATION OF THE AMBIENCE

Кључни појмови | будућност индустријско наслеђе трансформација

Key notions |

future industrial heritage transformation

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

POWER AND LIGHT OF THE FUTURE

Силе природе, модерне технологије, демографија и економија имају значајан утицај на промене у привредном и друштвеном животу, што аутоматски утиче и на трансформацију начина живота у граду. Како бисмо разумели будући развој града и његову архитектуру, важно је анализирати тренутни концепт града и истражити његову улогу у прошлости. На основу суочавања с проблемима које имамо данас, можемо тумачити приказ будућег града као простор који може бити утопијски или као дистопијску критику модерног урбаног живота и економског система који га је обликовао. Поставља се питање да ли ће убрзана урбанизација и глобализација довести до губитка културног значаја будућих градова? Да ли ће оне резултирати развојем изразито густо насељених градова претрпаних сензорним и физичким информацијама, са организованим градским ваздушним путевима и футуристичким облакодерима, или ће се претворити у огромне фабрике угушене индустријском активношћу?

The forces of nature, modern technology, demographics and economics have a significant impact on changes in economic and social life, which also automatically affects the transformation of the way of life in the city. In order to understand the future development of the city and its architecture, it is important to analyse the current concept of the city and explore its role in the past. By facing the problems that we have today, we can interpret the future city’s image as a space that can be utopian or as a dystopian critique of modern urban life and the economic system that shaped it. The question is, will accelerated urbanization and globalization lead to the loss of the cultural significance of future cities? Will they result in the development of heavily populated cities crammed with sensory and physical information, with organized city air routes and futuristic skyscrapers, or will they turn into huge factories suffocated by industrial activity?

S08-A

| 66

СНАГА И СВЕТЛОСТ БУДУЋНОСТИ

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework

Ecology and

Health,

and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

of student design

in the digital age

environment

safety

| 67 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student |

студенткиње/студента |

Јована Ђуровски

Jovana Đurovski

Ментор | Mentrorship |

Арх. Весна Цагић Милошевић, редовни професор Arch. Vesna Cagić Milošević, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Ксенија Лаловић, ванредни професор

Dr. Ksenija Lalović, associate professor

Др Душан Игњатовић, редовни професор

Dr. Dušan Ignjatović, full professor

Наслов студија | Studio Title |

S08-A

| 68 AF FILES | 22-23

НОВО

СТАРОМ - ТРАНСФОРМАЦИЈА АМБИЈЕНТА

NEW IN THE OLD - TRANSFORMATION OF THE AMBIENCE

| 69

Кључни појмови | композиција

процес

чулно искуство идентитет перформанс

Key notions |

composition

process

sensory experience

identity performance

student design

Наслов завршног рада |

Title of Final Master Project |

PERFORMANCE OF (INTER)NATIONAL CUISINE - SENSORY EXPERIENCE AND IDENTITY

Пројекат и теза Мастер завршног рада рађени су на тему пренамене напуштених индустријских простора. Одабрани објекат за анализу је Гаража дворских композиција на Топчидеру - седиште Плавог воза. Истраживање речи композиција у називу и уређеног реда са чврстим везама између елемената створио је идеју о приказивању процеса узгајања, припремања, сервирања и конзумирања хране. Процес је још истраживан кроз појмове чулног доживљаја, идентитета и перформанса, али и функционисања гастрономских центара са техничког аспекта. Стари објекат Гараже дворских композиција добија садржај (интер)националног ресторана, а на парцели своје место још налазе објекат едукативног-ивент центра, баште и пијаца узгајаних и кулинарских добара овог гастрономског центра.

The project and thesis of the Master’s final work were made on the topic of repurposing abandoned industrial spaces. The object selected for analysis is the Garage of Court Compositions on Topcider - the headquarters of the Blue Train. Researching the word composition in the name - the order with strong connections between the elements, created the idea of depicting the process of growing, preparing, serving and consuming food. The process was further investigated through the concepts of sensory experience, identity and performance, but also the functioning of gastronomic centers from a technical aspect. The old building of the Garage of Court Compositions is new place for an (inter) national restaurant, and the building of the educational-event center, garden and market of cultivated and culinary goods of this gastronomic center still find their place on the plot.

S08-A

| 70

ПЕРФОРМАНС (ИНТЕР)НАЦИОНАЛНЕ КУХИЊЕ - ЧУЛНИ ДОЖИВЉАЈ ИДЕНТИТЕТА

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework

| 71 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме студенткиње/студента

Name and Surname of Student |

Емилија Станисављевић Emilija Stanisavljević

Ментор | Mentrorship |

Др Верица Крстић, доцент Dr. Verica Krstić, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Арх. Ивица Николић, доцент Arch. Ivica Nikolić, assistant professor

Др Ненад Шекуларац, редовни професор Dr. Nenad Šekularac, full professor

Наслов студија | Studio Title |

ARCHITECTURAL IDENTITIES - EXPORTED CULTURES

Основни циљ студио пројекта Архитектонски идентитети - Извоз културе је да се архитектонскоурбанистичко пројектовање сагледа у ширем контексту проблематике специфичне културе дипломатије у савременом граду. Додатни циљ је истраживање односа архитектонског пројектовања и теорије културе, док се у овом пројектном задатку, у ужем смислу, истражује однос пројектантског концепта типологије амбасаде, екстратериторијалности и тема које објекат амбасаде у односу на кориснике (објекта и града-домаћина) простора дефинише. Студент ће кроз задатак развијати вештине пројектовања сложеног пројектног програма, а кроз теоријски део ће стицати знања из савремене архитектуре.

The main goal of the studio project Architectural Identities - Exported Cultures is to view architectural and urban planning in the broader context of the issues of the specific culture of diplomacy in the contemporary city. An additional goal is to investigate the relationship between architectural design and cultural theory, while this project assignment, in a narrower sense, investigates the relationship between the design concept of the embassy typology, extraterritoriality and the themes defined by the embassy facility in relation to the users (facility and host city) of the space. Through the task, the student will develop the skills of designing a complex project program, and through the theoretical part, he will acquire knowledge of contemporary architecture.

| 72 AF FILES | 22-23

АРХИТЕКТОНСКИ ИДЕНТИТЕТИ - ИЗВОЗ КУЛТУРЕ

S09-A

| 73

Кључни појмови |

маска хоне татемае идентиет

Key notions | Mask honne

tatemae

dentity

Thematic framework of student design

ТHE МASK AS THE CENTRAL MOTIF OF REPRESENTING JAPANESE IDENTITY

С обзиром на то да је јапански народ склон колективном отклону од показивања искрених осећања и исказивања личних савова мимо друштвено-прихватљивих, последица кроз врме јесте замаскираност читавог идентитета. У складу са чињеницом да њихов идентитет остаје скривен под “маском” која преставља пројектовани пожељни дентитет, пројектатски став за обликовање саме амбасаде такав је да архитектура треба да буде прочишћена од свих идентитетских обележја и да треба да представља искључиво “стерилну озорницу” за све маске. Тако је објекат амбасаде лишен од учитавања било каквих идентитетских елемената. Ипак, у програм је ушао и објекат за потенцијалну делегацијску посету у којој би Београд посетио јапански цар - то крило објекта не би у потпуности било лишено идентитетских мотива. Основни задатак био је уклапање и остваривање комуникацију између два ентитета.

Given that the Japanese people tend to collectively avoid showing sincere feelings and expressing personal traits beyond socially acceptable ones, the consequence is often the masking of the entire identity. In accordance with the fact that their identity remains hidden under the “mask” that represents the projected desirable dentity, the design attitude for the design of the embassy itself is such that the architecture should be purified of all identity features and should represent only a “sterile window” for all masks. Thus, the embassy facility is deprived of loading any identity elements. However, the program also included a facility for a potential delegation visit in which the Japanese emperor would visit Belgrade - that wing of the facility would not be completely devoid of identity motifs. The main task was to fit in and achieve communication between the two entities.

S09-A

| 74

МАСКА КАО ЦЕНТРАЛНИ МОТИВ РЕПРЕЗЕНТОВАЊА ЈАПАНСКОГ ИДЕНТИТЕТА

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Architecture

Emilija Jović

| 75 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме студенткиње/студента

Name and Surname of Student

Емилија Јовић

Ментор | Mentrorship |

Др Верица Крстић, доцент Dr. Verica Krstić, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Арх. Ивица Николић, доцент Arch. Ivica Nikolić, assistant professor

Др Ненад Шекуларац, редовни професор Dr. Nenad Šekularac, full professor

Наслов студија | Studio Title |

ARCHITECTURAL IDENTITIES - EXPORTED CULTURES

| 76 AF FILES | 22-23

АРХИТЕКТОНСКИ ИДЕНТИТЕТИ - ИЗВОЗ КУЛТУРЕ

S09-A

Кључни појмови |

игра перформанс

сцене имагинације

монументално

Key notions | game performance scenes imagination monumental

Thematic framework of student design

Architecture and social responsibility

Architecture in the digital age

Ecology and environment

Health, safety and welfare

Наслов завршног рада |

Title of Final Master Project |

АТМОСФЕРА СЦЕНЕ “ПРИЧА ПРОСТОРА”

THE ATMOSPHERE OF THE “SPACE STORY” SCENE

Овај рад се заснива на методологији која открива своје порекло, она је систем који има свој циљ и задатак. Концепт пројекта се бави својом стрологијом која највише говори о одређеном народу. Хороскоп је алат у који се верује и говори нам о народу, у веровање. Сваки знак има своју правизију ситуације, сцене, догађаја или живота који нам доста говори о том знаку. Кроз сцене ми стварамо слику о фигурама, о њиховим размишљањима и почињемо да разумемо тај

народ који је зачетник нечег што је данас велико.

This project is based on a methodology that reveals its origin, it is a system that has its own goal and task. The concept of the project deals with its strology, which speaks the most about a certain people. The horoscope is a tool that is trusted and tells us about the people, about the belief. Each sign has its own vision of a situation, scene, event or life that tells us a lot about that sign. Through the scenes, we create an image of the figures, of their thoughts and begin to understand that people who are the originators of something that is great today.

S09-A

| 78

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта

Inclusive environments

Heritage Sustainable architecture

Constructions and technologies Creating places and communities

Данило Фатић

Danilo Fatić

| 79 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Ментор | Mentrorship |

Арх. Дејан Милетић, редовни професор Arch. Dejan Miletić, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Владимир Михајлов, ванредни професор

Dr. Vladimir Mihajlov, associate professor

Др Жикица Текић, ванредни професор

Dr. Žikica Tekić, associate professor

Циљ задатка је успостављање специфичног односа између архитектуре и природе, са истраживањем могућности формирања нових просторних структура, самоодрживих урбаних енклава, интегрисаних у природно или/и изграђено окружење. Истраживање треба да омогући различита поља деловања и стратегије у којима је потребно преиспитати традиционални однос архитектуре и природе, кроз анализу и примену савремених типолошких и програмских одредница. Самоодрживе урбане енклаве настају као продукт развоја технологије, која трансформише традиционалне концепције, и креира нове просторне релације између артифицијелног и природног у којима је могуће наговестити процес нестајања граница између унутрашњег и спољног простора.

The aim of the project is to establish a specific relationship between architecture and nature, with the exploration of the possibilities of forming new spatial structures, self-sustaining urban enclaves, integrated into the natural and/or built environment. The research should enable different fields of action and strategies in which it is necessary to reconsider the traditional relationship between architecture and nature, through the analysis and application of modern typological and programmatic criteria. Self-sustaining urban enclaves are created as a product of the development of technology, which transforms traditional concepts, and creates new spatial relations between the artificial and the natural, in which it is possible to hint at the process of the disappearance of the boundaries between internal and external space.

| 80 AF FILES | 22-23

SYMBIOSIS OF ARCHITECTURE AND NATURE S10-A Наслов студија

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

СИМБИОЗА АРХИТЕКТУРЕ

ПРИРОДЕ

| Studio Title |

| 81

Кључни појмови | слојеви

време природа лес

Панонско море

Key notions | layers time nature

loess

Pannonian sea

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

L(O)ESS IS MORE; МУЗЕЈ ПАНОНСКОГ МОРА L(O)ESS IS MORE; PANNONIAN SEA MUSEUM

О историји цивилизација, њиховом постојању и животу, говори мноштво сачуваних трагова, ископина и артефаката. За разлику од трагова цивилизације, о историји природе и њеним климатским променама најчешће говоримо као о временским периодима. Док су се историја и развиће цивилизације одвијали спорадично, на различитим местима, развој природе одвијао се кроз простране хоризонаталне слојеве. Током времена су се слојеви слагали један преко другог, остављајући у дубинама трагове прошлости. Ови трагови, сачувани су у седиментној стени- лесу. За локацију пројекта изабран је најзначајнији европски локалитет за истраживање природних периода- лесни профил Капела, на Дунаву, у Батајници. Профил се налази на простору некадашњег Панонског мора. Пројекат, на теоретском и хипотетичком нивоу, разматра специфичне односе у контексту архитектура - време - природа. Концепт пројекта представља формирање просторија у различитим подземним нивоима локације. Свака од њих дефинисана је једним од природних периода који су се у том слоју одвијали.

The history of civilizations, their existence, and life is revealed through a myriad of preserved traces, excavations, and artifacts. In contrast to the remnants of civilization, we commonly discuss the history of nature and its climate changes in terms of time periods. While the development of civilizations occurred sporadically and in various locations, the evolution of nature took place through extensive horizontal layers. As time passed, these layers were stacked upon one another, leaving behind imprints of the past in the depths. These traces are preserved in sedimentary stone-loess. For this project, the Kapela loess profile on the Danube in Batajnica was chosen. Situated in the area of the former Pannonian Sea, this profile offers valuable insights into the changes in nature over time. The project, both theoretically and hypothetically, explores specific relationships within the context of architecture, time, and nature. Its concept revolves around the creation of rooms in different underground levels of the site.

S10-A

| 82

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework of

student design

| 83 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Лука Вујовић Luka Vujović

Ментор | Mentrorship |

Арх. Дејан Милетић, редовни професор Arch. Dejan Miletić, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Владимир Михајлов, ванредни професор

Dr. Vladimir Mihajlov, associate professor

Др Жикица Текић, ванредни професор

Dr. Žikica Tekić, associate professor

Наслов студија | Studio Title |

SYMBIOSIS OF ARCHITECTURE AND NATURE

S10-A

| 84 AF FILES | 22-23

СИМБИОЗА АРХИТЕКТУРЕ И ПРИРОДЕ

Кључни појмови |

вулкан ерупција празнина

Key notions |

volcano

eruption

void

of student design

Наслов завршног рада |

Title of Final Master Project |

АВАЛСКИ КРАТЕР

CRATER OF AVALA

Пројекат се налази на Авали, на месту некадашњег каменолома и представља културноедукативни центар са комплементарним садржајима. Позиционирање објекта подстакнуто је историјом вулканске и рударске активности на Авали, као и жељом за редефинисањем намене каменолома. Објекту је могуће приступити на више начина и сви приступи су прикључени на постојећу саобраћајну, бициклистичку и пешачку инфраструктуру. Обликовање објекта инспирисано је симулацијом вулканске ерупције, чијом геометризацијом је добијен кружни облик објекта - језгро, из ког креће спирална рампа која постепено почиње да се умножава и преплиће када изађе из замишљеног габарита каменолома, односно, када дође у контакт са “спољашњим светом”. Увођењем рампи које се простиру на различитим висинама, омогућена је смена амбијената унутар структуре, и динамичност у перцепцији околног пејзажа.

The project is located on Avala, on the site of a former quarry and represents a cultural and educational center with complementary contents. The positioning of the project was motivated by the history of volcanic and mining activity on Avala, as well as the desire to redefine the purpose of the quarry. The object can be accessed in several ways and all accesses are connected to the existing traffic, bicycle and pedestrian infrastructure. The design of the object was inspired by the simulation of a volcanic eruption, the geometrization of which resulted in the circular shape of the object - the core, from which starts the spiral ramp that gradually begins to multiply and interlace when it leaves the imaginary volume of the quarry, i.e., when it comes into contact with the “outside world”. By introducing ramps that extend at different heights, change in atmosphere inside the structure is enabled, as well as the dynamism in the perception of the surrounding landscape.

S10-A

| 86

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework

Манчић

| 87 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student |

студенткиње/студента |

Катарина

Katarina Mančić

Ментор | Mentrorship |

Арх. Милан Ђурић, редовни професор Arch. Milan Đurić,, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Александра Ђукић, редовни професор

Dr. Aleksandra Đukić, full professor

Др Јелена Ивановић Шекуларац, редовни професор

Dr. Jelena Ivanović Šekularac, full professor PANOPTICON 2.0

Посебан циљ курса је усмерен на пројектантски истраживачки процес који за предмет има концептуализацију и израду програмског и идејно архитектонско-урбанистичког решења за нови ”паноптикон” – савремену затворску институцију у метрополитанској зони града Београда. Теоријска, као и практична настава одвијаће се групно, у форми критичкополемичких дискусија и излагања, као и индивидуално – у односу на лична интересовања и афинитете сваког студента. Намера је да студенти кроз студијску целину мастер завршни рад, првенствено савладају различите методологије и стратегије истраживања, а затим и да превазиђу утврђене парадигме и развију сопствене аутентичне пројектантско-истраживачке моделе. Теоријски оквир курса заснива се на друштвеним критикама – филозофским текстовима Џеремија Бентама, Мишела Фукоа, Жила Делеза, Марка Фишера и других релевантних аутора.

The course is focused on the design research process, which has as its subject the conceptualization and development of a programmatic and conceptual architectural-urban project for the new “Panopticon” - a contemporary prison institution in the metropolitan area of the city of Belgrade. Theoretical as well as practical teaching will take place in groups, in the form of critical-polemical discussions and presentations, as well as individually - in relation to the personal interests and affinities of each student. The intention is that students primarily master various research methodologies and strategies, and then to overcome established paradigms and develop their own authentic design and research models. The theoretical framework of the course is based on social criticism - philosophical texts of Jeremy Bentham, Michel Foucault, Gilles Deleuze, Marc Fisher and other relevant authors.

| 88 AF FILES | 22-23

S11-A Наслов

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

PANOPTICON 2.0

студија | Studio Title |

Кључни појмови |

регулатор

ретериторијализација ризом

пејзаж

Key notions | regulator reterritorialization

rhizome landscape

Architecture and social responsibility

Architecture in the digital age Ecology and environment

Health, safety

Inclusive environments

Constructions

Creating places

communities

Heritage

Наслов

PANOPTICON : THE RECYCLER

Пројекат и теза баве се преиспитивањем дисциплинске улоге затвора, односно циља њеног делања. Разумевање идеологије односа и хијерархије моћи коју пројекат Паноптикона носи са собом у данашњи друштвени систем представља полазну тачку истраживања. Тежи се пројектовању институције чија примарна намена јесте пружање нове шансе појединцу, користећи се модификованим системом савременог “свевидећег ока”. Циљ јесте враћање контроле и баланса надгледања са децентрализоване позиције, на адаптиран, контролисан централизован систем, како би се могућности његове свеприсутности искористиле. Методолошки приступ и анализа самог просторно програмског решења проситекао је из теоријског испитивања и разумевања теорије Делеза и Гатарија која се бави ризомским односима моћи. Адаптивност и флуидност оваквог система директно је утицала на обликовање и разумевање слојевитости структуре која тиме омогућава формирање јасних граница приватног и јавног.

The project and the thesis deal with the questioning of the disciplinary role of the prison, more precisely, the goal of its actions. Understanding the ideology of relations and the hierarchy of power that the Panopticon project brings with it into today’s social system is the starting point of the research. It strives to design an institution whos primary purpose is to provide a new chance to an individual, using a modified system of the modern “all-seeing eye”.The goal is to restore the control and balance of monitoring from a decentralized position to an adapted, controlled centralized system, in order to use the possibilities of its ubiquity. The methodological approach and analysis of the spatial programming solution itself resulted from a theoretical examination and understanding of the theory of Deleuze and Guattari, which deals with rhizomic power relations. The adaptability and fluidity of such a system directly influenced the shaping and understanding of the layered structure, which thus enables the formation of clear boundaries between private and public.

S11-A

| 90

ПАНОПТИКОН 2.0 : РЕЦИКЛАЖНА СТАНИЦА ПРОШЛОСТИ

AF FILES | 22-23

завршног рада | Title of Final Master Project |

and welfare

and technologies

and

Sustainable architecture

| 91 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме студенткиње/студента

Name and Surname of Student

Милица Вранић Milica Vranić

Ментор | Mentrorship |

Арх. Милан Ђурић, редовни професор Arch. Milan Đurić,, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Александра Ђукић, редовни професор

Dr. Aleksandra Đukić, full professor

Др Јелена Ивановић Шекуларац, редовни професор

Dr. Jelena Ivanović Šekularac, full professor PANOPTICON 2.0

| 92 AF FILES | 22-23

PANOPTICON 2.0 S11-A Наслов студија | Studio Title |

| 93

Кључни појмови |

структуралност

модуларност

павиљони

Key notions |

Thematic framework of student design

Title of Final Master Project |

ПАНОПТИКОН 2.0

PANOPTICON 2.0

Пројекат Паноптикон 2.0 представља затвор за 50 0 осуђеника и налази се у Ковилову на Зрењанинском путу. Затворски комплекс, површине 4 хектара, чини 13 објеката односно павиљона: 1. Улазна зграда са техничким блоком, пријемним одељењем и управним делом; 2. Објекат за посете; 3. Павиљон за привремене и прекршајне осуђенике; 4. Затворска болница; 5. Кухиња, кантина, вешерај; 6. Радионице за обраду дрвета и метала; 7. Аутосервис и аутоперионица; Другу половину затвора чине смештајни павиљони ( Притвор, А блок, затим блокови затвореног типа Б, Ц, Д и дисциплински блок). Уз смештајне јединице су и едукативни и спортски садржаји.

Project Panop��con 2.0 representsa prison for 50 0 convicts and is located in Kovilovo, on the Zrenjanin Road. The prison complex covers an area of 4 hectares and consists of 13 facili��es or pavilions: 1.Entrance building with a technical block, recep��on department, and administra��ve sec��on 2.Facility for visits. 3.Pavilion for temporary and misdemeanor convicts. 4.Prison hospital. 5.Kitchen, canteen, laundry room. 6.Workshops for wood and metal processing. 7.Auto service and car repair shop. The second half of the prison comprises accommoda��on pavilions (Deten��on, Block A, followed by closedtype blocks B, C, D, and the disciplinary block). Educa��onal and sports facili��es are also available alongside the accommoda��on units.

structural integrity modularity pavilion S11-A

| 94

AF FILES | 22-23

Наслов завршног рада |

Тематски оквир пројекта

and social responsibility

age

and environment

safety and welfare

environments

and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Architecture

the digital

Ecology

Health,

Inclusive

Constructions

Marko Radovanović

| 95 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student |

студенткиње/студента |

Марко Радовановић

Ментор | Mentrorship |

Арх. Александру Вуја, ванредни професор Arch. Aleksandru Vuja, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Милица Милојевић, ванредни професор

Dr. Milica Milojević, associate professor

Др Јелена Милошевић, доцент

Dr. Jelena Milošević, assistant professor

| Studio Title |

Наслов

Овог семестра предмет рада на Мастер завршном раду је пројекат мешовитих функција, који настаје у контексту већег урбаног пројекта који се састоји од мноштва универзитетских, истраживачких, технолошких и комерцијалних садржаја. Кампус је европско опонашање велике технолошке активности. Пројекат се спроведи кроз тактику усклађеног урбаног развоја, са намером да се створе појединачне платформе слободније интерпретације места производње напредних интелектуалних знања.

This semester, the subject of the Master’s thesis is a project of mixed functions, which is created in the context of a larger urban project consisting of many university, research, technological and commercial contents. The campus is a European imitation of great technological activity. The project is implemented through the tactics of coordinated urban development, with the intention of creating individual platforms of freer interpretation of the place of production of advanced intellectual knowledge.

S12-A

| 96 AF FILES | 22-23

MASDAR, NEOM, DONGTANG : НОВИ КОЛЕКТИВИ MASDAR, NEOM, DONGTANG: NEW COLLECTIVES

студија

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

| 97

Кључни појмови | пејзаж

изгубљени/невидљиви градови бег од реалности древна симболикарадикална будућност наслеђе

Key notions |

Landscape

Lost/Invisible Cities

Escape from Reality

Ancient Symbolism-Radical

Future

Heritage

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design

ФАНТАСТИЧНИ ПЕЈЗАЖИ / DREAMSCAPES - АРХИВИРАЊЕ

ФРАГМЕНАТА МАШТЕ

FANTASTIC LANDSCAPES/DREAMSCAPES - ARCHIVING

FRAGMENTS OF IMAGINATION:

Као основну премису истраживања узима се потреба да се о арехолошким остацима некада постојећих градова/територија не размишља само као наслеђу прошлости, већ и као виталном елементу који има моћ да утиче на нашу садашњост и будућност. Кроз иновативни интерпретативни приступ и експериментални формат, наслеђе постаје кључ који омогућава, истичући важност фрагмената-њихове поновне употребе и интерпретације, да се прошлост размотри као нестабилна појава у сталној еволуцији. Идеја пројекта је позив на стварање и откривање нових типова природних и јавних простора у проширеном урбаном царству Сирмијума позивајући се на нове, надреалне, експерименталне јавне домене. Рад се односи на архитектонско-историјски контекст - римски град - Сирмиум, на ком данас ле\и Сремска Митровица, односно проблеме архивирање кроз аналогне и дигиталне формате и архитектонске манифестације.

The primary premise of this research is based on the recognition that archaeological remains of onceexisting cities/territories should not be considered solely as relics of the past but as a vital element with the power to influence our present and future. Through an innovative interpretive approach and an experimental format, heritage becomes the key that enables, by emphasizing the importance of fragments - their reuse and interpretation. The project’s idea is an invitation to create and discover new types of natural and public spaces in the expanded urban realm of Sirmium, invoking new, surreal, experimental public domains.The work relates to the architectural-historical context - the Roman citySirmium, which is now located in Sremska Mitrovica.

S12-A

| 98

AF FILES | 22-23

Sofija Spaić

| 99 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student |

студенткиње/студента |

Софија Спаић

Ментор | Mentrorship |

Арх. Александру Вуја, ванредни професор Arch. Aleksandru Vuja, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Милица Милојевић, ванредни професор

Dr. Milica Milojević, associate professor

Др Јелена Милошевић, доцент

Dr. Jelena Milošević, assistant professor

| Studio Title |

Наслов

S12-A

| 100 AF FILES | 22-23

MASDAR, NEOM, DONGTANG : НОВИ КОЛЕКТИВИ MASDAR, NEOM, DONGTANG: NEW COLLECTIVES

студија

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

| 101

Кључни појмови |

хибрид

град интензитет форма

Key notions | hybrid city intensity form

Thematic framework of student design

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

УРБАНИ ХИБРИД: НЕОКАМПУС

URBAN HYBRID: NEOCAMPUS

Рад се бави хибридним типологијама у архитектури, посматрајући град и специфична урбана поља, ради испитивања потенцијала хибрида као могућег новог типлошког одговора у савременом контексту. Сведеној поставци форме у изузетно јакој урбаној матрици Београда, кругу Славије, следи комбинација врло различитих архитектонских типологија - градске пијаце, универзитетског кампуса и позоришта, која за резултат даје урбани хибрид - неокампус.

The project deals with hybrid typologies in architecture, observing the city and specific urban fields in order to examine the potential of hybrids as a possible new typological response in the contemporary context. The reduced form setting in the extremely strong urban matrix of Belgrade, the Slavija circle, is followed by a combination of very different architectural typologies - the city market, university campus and the theater. This results in a completely new typology - urban hybrid - the neocampus.

S12-A

| 102

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта

and

Ecology

and

environments

and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Architecture

social responsibility Architecture in the digital age

and environment Health, safety

welfare Inclusive

Constructions

студенткиње/студента |

Novak Furtula

| 103 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

Новак Фуртула

Ментор | Mentrorship |

Др Владимир Миленковић, ванредни професор

Dr. Vladimir Milenković,

associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee | Др Наташа Ћуковић Игњатовић, ванредни професор

Dr. Nataša Ćuković Ignjatović, associate professor

Др Милица Милојевић, ванредни професор

Dr. Milica Milojević, associate professor

Наслов студија | Studio Title |

ПАЛАСИО:

PALACIO: HOTEL OF PARALLEL REALITY

Пројектује се хотел паралелне реалности, засноване на сећањима из прошлости различитих места и њихове заједничке будућности видљиве у обрисима нарастајуће метрополе. У питању су архитектонске сцене у којим је Хотел Паласио главни јунак - попут хотелског регистра са истинитим и лажним именима Станковићевих јунака који живе у ишчекивању сусрета са недостајућим деловима индивидуалних историја. Просторни доживљај који у себи садржи елементе фикције уградити у технолошки аспект архитектонске структуре, како би се управо архитектури недвосмислено доделила кључна улога у пројекту. У том смислу, питање о ониричном или илузорном узетом (из романа) преводи се у архитектонску фикцију – театралност хотелске атмосфере - у којој се одвија поливалентност ликовно-естетске алегорије.

A parallel reality hotel is being designed, based on memories from the past of different places and their common future visible in the outlines of a growing metropolis. These are architectural scenes in which the Hotel Palacio is the main character - like a hotel register with the true and false names of Stanković’s heroes who live in anticipation of meeting the missing parts of their individual histories. A spatial experience that contains elements of fiction should be incorporated into the technological aspect of the architectural structure, in order to unambiguously assign a key role to architecture in the project. In this sense, the question of the oneiric or illusory taken (from the novel) is translated into an architectural fiction - the theatricality of the hotel atmosphere - in which the polyvalence of the artisticaesthetic allegory unfolds.

S13-A

| 104 AF FILES | 22-23

ХОТЕЛ ПАРАЛЕЛНЕ РЕАЛНОСТИ

Кључни појмови |

друго тело инкарнација

сећање Key notions | another body incarnation memory

framework of student design

Наслов завршног рада |

Title of Final Master Project |

Митским наративом појавност хотела унутар своје нове отелотворене реалности постаје одговор на контекст његовог новог инкарнираног тела. Његовим смештањем на Ратно острво, ствара се веза са његовим прошлим животима, у којој морска тврђава старог тела “Палацио” ствара директне корелације са Калемегданском тврђавом коју вода, попут своје atničke prethodnice, одваја од самог острва. Тиме се ново тело хотела смешта на острво, у воду, коју митски јунак Леандар трагично покушава да преплива.

...хотел постаје издеформисана рефлексија околног пејзажа и контекста како би се његов садржај разоткрио...

Through the mythic narrative, the appearance of the hotel within its new embodied reality becomes a response to the context of its new incarnated body. By placing it on the War Island, a connection is created with its past lives, in which the sea fortress of the old body “Palacio” creates direct correlations with the Kalemegdan fortress, which, like its ethnic predecessor, is separated from the island itself by water. Thus, the new body of the hotel is placed on the island, in the water, which the mythical hero Leander tragically tries to swim across.

...the hotel becomes a distorted reflection of the surrounding landscape and context to reveal its content...

| 106

0... ABOUT... AF FILES | 22-23

S13-A

Тематски оквир пројекта Thematic

| 107 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student |

студенткиње/студента |

Илија Ђуровић

Ilija Đurović

Ментор | Mentrorship |

Др Александар Виденовић, ванредни професор Dr. Aleksandar Videnović, associate professor Др Милош Аранђеловић, научни сарадник Dr. Miloš Aranđelović, research assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Данијела Миловановић Родић, доцент Dr. Danijela Milovanović Rodić, assistant professor Арх. Драган Марчетић, ванредни професор Arch. Dragan Marčetić, associate professor

| Studio Title |

Развијање осећаја да се успешно, атрактивно и са мером може пројектовати и изван ужих градских центара. Усавршавање вештина и средстава за адекватно реаговање у руралним и просторима градских ареала. Даља едукација у процесу пројектовања у заштићеним и високо вреднованим амбијентима. Развијање вештине пројектовања сложенијих функција и технолошки захтевнијих објеката. Унапређење технике пројектовања отворених садржаја. Неговање вештине повезивања постојећих, често заштићених, природних или створених вредности и савремених функционално - обликовних склопова. Просторни оквир зависиће од индивидуално замишљених сценарија могућих заокружених туристичких догађања. Неговање умешности препознавања места у карактеристичним регијама, које ће осим близине атрактивних постојећих садржаја, поседовати и компоненту лаке доступности занимљивостима у ширем окружењу.

Developing the feeling that successful, attractive and moderate projects can be carried out outside the inner city centers. Improving skills and means for adequate response in rural and suburban areas. Further education in the design process in protected and highly valued environments. Developing the skill of designing more complex functions and more technologically demanding objects. Improvement of open content design technique. Cultivating the skill of connecting existing, often protected, natural or created values and modern functional - design assemblies. The spatial framework will depend on individually conceived scenarios of possible rounded tourist events. Cultivating the ability to recognize places in characteristic regions, which, in addition to the proximity of attractive existing contents, will also have a component of easy accessibility to points of interest in the wider environment.

| 108 AF FILES | 22-23

МАПЕ

Наслов студија

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

ПУТОВАЊА: САВРЕМЕНЕ “ОАЗЕ” TRAVEL MAPS: CONTEMPORARY “OASES”

S14-A

Кључни појмови |

идентитет

култура

утопија реактивација

јачање заједнице

Key notions | identity culture

utopia

reactivation

community strengthening

Thematic framework of student design

ОБЕЛИСК - МЕРМЕР И ЗВУЦИ OBELISK - MARBLE AND SOUNDS

Активација града Аранђеловца и истраживање односа простора и догађаја, са нагласком узајамне трансформације, јесу главне теме овог рада. Домени истраживања крећу се у сегментима односа успостављања релације између човека и простора и то у смислу продукције једновремених слојевитих просторних могућности кроз које се егзистенција подручја реализује. Према томе, први конкретан предмет истраживања су гранични простори и дух места, детаљно приказани кроз постојећи и планирани садржај. Даље позиционирање овог просторног појма у дискурсу архитектонске мисли, доноси низ занимљивих гранања зарад, коначно, успостављања јаснијег односа ка архитектонском концепту. У том смислу истраживање се своди на ефемерну архитектуру која се на теми града Аранђеловца своди на контекст, концепт, идеје и манифестације овог феномена и утицаја “спектакла“ у односу на дефинисање граничног простора уметности.

The activation of the city of Arandjelovac and the research of the relationship between space and events, with an emphasis on mutual transformation, are the main topics of this work. The domains of research move in the segments of the relationship of establishing the relationship between man and space, in the sense of the production of simultaneous layered spatial possibilities through which the existence of the area is realized. Therefore, the first concrete subject of research is border areas and the spirit of the place, shown in detail through the existing and planned content. Further positioning of this spatial concept in the discourse of architectural thought, brings a series of interesting ramifications for the sake, finally, of establishing a clearer relationship to the architectural concept. In this sense, the research is reduced to ephemeral architecture, which on the topic of the city of Arandjelovac is reduced to the context, concept, ideas and manifestations of this phenomenon and influence “spectacle” in relation to the definition of the border space of art.

S14-A

| 110

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта

and

responsibility

and

environments

and technologies

places and communities Heritage Sustainable architecture

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project

Architecture

social

Architecture in the digital age Ecology

environment Health, safety

welfare Inclusive

Constructions

Creating

Анђелија Станковић Anđelija Stanković

| 111 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме студенткиње/студента

Name and Surname of Student |

Ментор | Mentrorship |

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Данијела Миловановић Родић, доцент

Dr. Danijela Milovanović Rodić, assistant professor Арх. Драган Марчетић, ванредни професор Arch. Dragan Marčetić, associate professor

Наслов студија | Studio Title |

S14-A

| 112 AF FILES | 22-23

МАПЕ ПУТОВАЊА: САВРЕМЕНЕ “ОАЗЕ” TRAVEL MAPS: CONTEMPORARY “OASES”

| 113

Кључни појмови |

визуре премошћавање југ Србије спајање реактивација

Key notions | sights

bridging

South of Serbia joining reactivation

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

ДВЕ ОБАЛЕ ВАРОШИ TWO SHORES OF A TOWN

Тема рада поставља питање како да једна варош на југу Србије добије своје освежење у складу са локалном традицијом, рутином и обичајима, на најуклопљивији начин. Објекат је лоциран на реци Власини, надомак бране у Васотинцу. Главни део чине два објекта (културни/визиторски и пословни центар) позиционирани на две супротне обале, са пешачким мостом као споном између. Секундарни део чини приобаље, партерно решено у форми променаде сачињене од каскадних фрагмената(плавно подручје). Неки од циљева пројекта су: -Реактивирање приобаља и побољшање атрактивности локације; -Унапређење инфраструктуре; -Увођење могућности нових садржаја у два смера: 1. Туристичко-визиторски центар културног карактера 2. Пословно-угоститељски центар са циљем довођења страних и домаћих компанија које би на одређено време могле да имају своје представништво и на југу Србије.

The topic of the work raises the question of how a town in southern Serbia can rejuvenate itself in accordance with local traditions, routines, and customs in the most fitting way. The facility is located on the Vlasina River, near the dam in Vlasotince. The main part consists of two buildings (cultural/ visitor center and business center) positioned on opposite shores, with a pedestrian bridge serving as a connection between them. The secondary part consists of the waterfront, designed as a promenade composed of cascading fragments (a flood area). Some of the project goals are: Revitalizing the waterfront and enhancing the location’s attractiveness. Improving the infrastructure. Introducing a new content possibilities in two directions: A tourist-visitor center with a cultural character. A business-hospitality center aimed at attracting foreign and domestic companies that could have their representation in southern Serbia for a certain period of time. This includes increasing the number of visitors by introducing the mentioned content that provides new opportunities for recreation, hedonism, and events. Exploring waterfront architecture, its functions, and practices in architecture

S14-A

| 114

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework

and social responsibility

in the digital age Ecology and environment

safety and welfare Inclusive environments

and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

of student design

Architecture

Health,

Constructions

| 115 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

| Name and Surname of Student | Јана Тошић

Tošić

студенткиње/студента

Jana

Ментор | Mentrorship |

Др Ана Никезић, редовни професор

Dr. Ana Nikezić, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Иван Симић, доцент

Dr. Ivan Simić,, assistant professor

Др Јелена Милошевић, доцент

Dr. Jelena Milošević, assistant professor

Наслов студија | Studio Title |

HYBRID NATURES IN THE CITY

Савремени изазови климатских промена, пораст градског становништва, оскудице ресурса и еколошка криза, те опадања квалитета животне средине подстичу архитектуру да креира нове односе између природе и културе. У дигиталном друштву антропоцене испитује се хибридне релације токова природе и културе у којима архитектура постаје нови комплексни ЕКОсистем - cyborg између природе и културе. Наглашавајући коеволуционе процесе између људског деловања и еколошких система, архитектура тежи стварању мултифункционалних урбанитета који не раде само у садашњости, већ уче из искустава како би се прилагодили и постали паметнији.

The contemporary challenges of climate change, urban population growth, scarcity of resources and environmental crisis, as well as declining environmental quality encourage architecture to create new relationships between nature and culture. In the digital society of the anthropocene, the hybrid relations between the flows of nature and culture are examined, in which architecture becomes a new complex ECOsystem - a cyborg between nature and culture. Emphasizing the co-evolutionary processes between human action and ecological systems, architecture strives to create multifunctional urbanities that do not only work in the present, but learn from experiences to adapt and become smarter.

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

| 116 AF FILES | 22-23

ХИБРИДНЕ

ПРИРОДНОСТИ

ГРАДУ

S15-A

Кључни појмови | Научно-Индустријски парк Индустрија 6.0 Хибридна технологија Биореактор Пречишћавање воде Неуронска умреженост технологије

Key notions |

Science-Industrial Park Industry 6.0

Hybrid Technology

Bioreactor

Water Purification

Neural Networking

Technology

Наслов завршног рада |

Title of Final Master Project |

DEVELOPMENT OF THE INDUSTRY 6.0 CONCEPT IN ARCHITECTURE

Концепт 6.0 индустрије је хибридност између технологије људи и природе. Главна идеја је пречишћавање окружења у којем живимо, а да не жртвујемо бенефите индустрије и производње. Аутоматизација производње омогућује да се људи баве креативним пословима и иновацијама у разним сферама. Развијене су технологије као што су: неуронске везе између робота које омогућују да функционишу као један организам; биореактори који пречишћавају воду алгама и биљкама; фотобиореактори – пречишћују ваздух процесом фотосинтезе; систем за вршење вештачке фотосинтезе који као производ има хидрогенско гориво које се касније користи за чистију производњу електричне енергије. У односу на контекст у којем се налази шећерана, додељена јој је функција станице за пречишћавање воде.

The concept of Industry 6.0 is a hybridity between the technology of people and nature. The main idea is to purify the environment in which we live without sacrificing the benefits of industry and production. Automation of production enables people to engage in creative work and innovation in various spheres. Technologies have been developed such as: neural connections between robots that enable them to function as a single organism; bioreactors that purify water with algae and plants; photobioreactors - they purify the air through the process of photosynthesis; a system for performing artificial photosynthesis that has hydrogen fuel as a product, which is later used for cleaner electricity production. In relation to the context in which the sugar factory is located, it has been assigned the function of a water purification station.

S15-A

| 118

РАЗВОЈ КОНЦЕПТА ИНДУСТРИЈЕ 6.0 У АРХИТЕКТУРИ

AF FILES | 22-23

Architecture

Ecology and environment Health,

and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

responsibility

in the digital age

safety

Lazar Petrović

| 119 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Лазар Петровић

Ментор | Mentrorship |

Др Ана Никезић, редовни професор

Dr. Ana Nikezić, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Иван Симић, доцент

Dr. Ivan Simić,, assistant professor

Др Јелена Милошевић, доцент

Dr. Jelena Milošević, assistant professor

Наслов студија | Studio Title |

HYBRID NATURES IN THE CITY

| 120 AF FILES | 22-23

ХИБРИДНЕ

ПРИРОДНОСТИ

ГРАДУ

S15-A

| 121

Кључни појмови |

природа човек

машина

инфраструктура индустрија

Key notions | nature man machine infrastructure industry

РЕИМАГИНАЦИЈА

REIMAGINING THE INFRASTRUCTURAL HUBS OF BELGRADE IN THE AGE OF AUTOMATION

Овај рад истражује пресек развоја инфраструктуре, технолошког напретка и еколошке одрживости у контексту Србије. Испитујући концепте Индустрије 5.0 , концепте нове природе и машинског пејзажа, студија истражује изазове и могућности за трансформацију инфраструктурне мреже. Интердисциплинарним приступом, истраживање се бави актуелним стањем инфраструктуре у Србији и идентификује потребу за надоградњом на више нивоа. Налази ове студије наглашавају важност аутоматизације, интермодалног транспорта и интеграције различитих видова транспорта у побољшању повезаности, ефикасности и одрживости. Теза наглашава виталну улогу успостављања везе између људи, машина и природе као централног принципа. Ова свеобухватна перспектива подстиче синергију и обезбеђује хармоничан и уравнотежен приступ развоју инфраструктуре. На основу ових увида, студија се завршава препоруком за реализацију експерименталног архитектонског пројекта – савременог интермодалног терминала на левој обали Дунава – који користи концепте истражене у тези.

This paper explores the intersection of infrastructure development, technological progress and environmental sustainability in the context of Serbia. Examining the concepts of Industry 5.0 , the concepts of the new nature and the machinery landscape, the study explores the challenges and opportunities for the transformation of the infrastructure network. With an interdisciplinary approach, the research deals with the current state of infrastructure in Serbia and identifies the need for upgrading at multiple levels. The findings of this study underscore the importance of automation, intermodal transport and the integration of different modes of transport in improving connectivity, efficiency and sustainability. The thesis emphasizes the vital role of establishing the connection between people, machines and nature as a central principle. This comprehensive perspective encourages synergy and ensures a harmonious and balanced approach to infrastructure development. Based on these insights, the study concludes with a recommendation for the implementation of an experimental architectural project—a contemporary intermodal terminal on the left bank of the Danube—that uses the concepts explored in the thesis.

S15-A

| 122

ИНФРАСТРУКТУРНИХ ЧВОРИШТА БЕОГРАДА У ДОБА АУТОМАТИЗАЦИЈЕ

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework

and

Ecology and

Health,

and welfare Inclusive environments

and

Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

of student design

Architecture

social responsibility Architecture in the digital age

environment

safety

Constructions

technologies

David Kijanović

| 123 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме студенткиње/студента

Name and Surname of Student

Давид Кијановић

Ментор | Mentrorship |

Арх. Небојша Фотирић, ванредни професор Arch. Nebojša Fotirić, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Урош Радосављевић, ванредни професор Dr. Uroš Radosavljević, associate professor

Др Јелена Милошевић, доцент Dr. Jelena Milošević, assistant professor

Наслов студија | Studio Title |

PRODUCTION OF THE CITY: THE POST-INDUSTRIAL PHASE OF DUNAVSKA STREET

Девастирана, пост-индустријска градска матрица која прати коридор железничке инфраструктуре којим је одређена невидљива наметнута граница раздвајања територије града у односу на водени ток Дунава постављена је као просторни оквир задатка, уз ток Дунавске улице. Антиципирајући разрешење саобраћајних токова железнице и транзитног теретног и другог саобраћаја у односу на градску матрицу Београда која инклинира ка обали Дунава, празнина која остаје отвара простор за промишљање нових програмских и просторних могућности ове линије београдског приобаља. Овакав просторни контекст високог урбанитета и густине, подразумева програмску хибридност.

Devastated, post-industrial city matrix which follows the railway corridor, defines the invisible, imposed boundary between city, Dunavska street and the Danube river, and forms the spatial frame of the studio task. Anticipating the solution of railway, transit and cargo traffic flows at the area in which Belgrade city matrix inclines towards the Danube cost, appearing emptiness opens up the new programmatic and spatial potentials and design possibilities of the Belgrade riverside. Such spatial context of high urbanity and density, requires complexity and program hybridity.

S16-A

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

| 124 AF FILES | 22-23

ПРОИЗВОДЊА ГРАДА: ПОСТ-ИНДУСТРИЈСКА ФАЗА ДУНАВСКЕ

УЛИЦЕ

| 125

Кључни појмови | артефакт антифакт фрагилност

мултисензорност симулација

Key notions |

artifact

antifact

fragility

multisensory simulation

Architecture and social responsibility

ARTIFACT VS ANTIFACT

Architecture in the digital age

Ecology and environment

Health, safety and welfare Inclusive environments

Constructions and technologies Creating places and communities

Фрагилност се инструментализује као деструктивни фактор превођења артефакта, мултисензорног оригинала у антифакт, илузију мултисензорности и фрагилну копију. Антифакт, могућа документација немогућег објекта, креира се кроз симулацију која омогућава преиспитивање сценарија фрагилности и очување интегритета артефакта кроз мултисензорно измештање. Применом симулације као архитектонског метода за постизање фрагилне копије реалности креиран је антифакт који је директан одговор на контекст, подразумева сензорну интеракцију и трансформабилност. Конципиран као полигон илузије мултисензорности, антифакт је просторно везан за артефакт из пост-индустријског пејзажа - хангаре Карго центра. Испод хангара, паралелно са Луком Београд, подвлачи се истраживачка станица за фрагилност и илузију мултисензорности са излагачким и истраживачким капацитетима на спрату и комерцијалним просторима у приземљу.

Fragility is instrumentalized as a destructive factor of translating an artifact, a multisensory original into an artifact, a multisensory illusion and a fragile copy. An artifact, possible documentation of an impossible object, is created through simulation that allows exploring scenarios of fragility and the phenomenon of multisensory displacement. By applying simulation as an architectural method to achieve a fragile copy of reality, an antifact which was created is a direct response to the context, implies sensory interaction and transformability. Imagined as a polygon of the illusion of multisensory, the antifact is spatially linked to an artifact from the post-industrial landscape - the hangars of the Cargo Center. Below the hangar, parallel to the Port of Belgrade, is a research station for fragility and the illusion of multisensory with exhibition and research facilities on the first floor and commercial spaces on the ground floor.

S16-A

| 126

АРТЕФАКТ ВС АНТИФАКТ

AF FILES | 22-23

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

Sustainable

Heritage

architecture

| 127 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме студенткиње/студента

Name and Surname of Student |

Нађа Бранковић

Nađa Branković

Ментор | Mentrorship |

Арх. Небојша Фотирић, ванредни професор Arch. Nebojša Fotirić, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Урош Радосављевић, ванредни професор Dr. Uroš Radosavljević, associate professor

Др Јелена Милошевић, доцент

Dr. Jelena Milošević, assistant professor

Наслов студија | Studio Title |

PRODUCTION OF THE CITY: THE POST-INDUSTRIAL PHASE OF DUNAVSKA STREET

S16-A

| 128 AF FILES | 22-23

УЛИЦЕ

ПРОИЗВОДЊА ГРАДА: ПОСТ-ИНДУСТРИЈСКА ФАЗА ДУНАВСКЕ

| 129

Кључни појмови | фрактал

размера хијерархија структуралност перцепција

Key notions |

fractal scale

hierarchy

structurality perception

Наслов завршног рада |

ХИЈЕРАРХИЈЕ ПЕРЦЕПЦИЈЕ

HIERARCHIES OF PERCEPTION

Тема рада је перципирање структура и објеката кроз промену размера и проучавана је уз помоћ концепта фракталности и фракталних структура. Наиме, почетно тематско истраживање засновано је на разумевању хаотичних структура као система који су заправо засновани на одређеним хијерархијским односима. Дакле, целокупан пројекат бави се формалним истраживањем просторних и перцептивних хијерархија које својом мултипликацијом, проучаваном у више размера, формирају архитектонске структуре. У овом случају, мултипликовање стамбене јединице (фракталне јединице) гради дистопијски стамбени комплекс који критикује и потврђује тренд пројектовања стамбених објеката на Доњем Дорћолу. Пројектована структура се сагледава кроз више размера и показује својства фракталности потврђена константном променом перцептивних вредности и нивоа структуралности.

The theme of the work is the perception of structures and objects through a change in scale and was studied with the help of the concept of fractality and fractal structures. Namely, the initial thematic research is based on the understanding of chaotic structures as systems that are actually based on certain hierarchical relationships. Therefore, the entire project deals with the formal research of spatial and perceptual hierarchies, which through their multiplication, studied at multiple scales, form architectural structures.In this case, the multiplication of residential units (fractal units) builds a dystopian residential complex that criticizes and confirms the trend of designing residential buildings in Donji Dorćol. The projected structure is viewed through multiple scales and shows fractal properties confirmed by the constant change of perceptual values and different levels of structurality.

S16-A

| 130

AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework of

Title of Final Master Project |

student design

Алекса Рашић

Aleksa Rašić

| 131 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student |

студенткиње/студента |

Ментор | Mentrorship |

Арх. Игор Рајковић, ванредни професор Arch. Igor Rajković, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee | Др Будимир Судимац, ванредни професор Dr. Budimir Sudimac, associate professor

Др Иван Симић, доцент Dr. Ivan Simić,, assistant professor

Циљ завршног рада је испитивање, разрада и прецизирање претходно конципирног пројекта у складу са индивидуално постављеном темом. Тежиште је на препознавању обухвата и размере, као и разраде кључних фрагмената пројектованог комплекса у складу са постављеним претпоставкама у мастер тези. Главни метод рада на студију биће паралелно истраживање појмова из просторно-програмског оквира (локација, професија) у комбинацији са истраживањем кроз пројекат, у циљу свеобухватног разумевања теме и припреме за практичну фазу пројекта. Предмет истраживања је испитивање просторних карактеристика, капацитета и односа, који представљају оптималан контескт за креативни рад и развој у одабраној области. На овај начин претпостављају се савремени облици и улоге простора едукације, испитујући домете других професионалних оквира кроз архитектонску призму.

The aim of the final paper is to examine, elaborate, and specify the previously conceived design under the individually defined topic. The focus is on recognizing the scope and dimensions and elaborating the crucial fragments of the designed complex in regard to the hypothesis proposed in the master thesis. The chief method of the studio work will be the parallel study of concepts from the spatialprogrammatic framework (location, profession) in combination with research through the project to comprehensively understand the topic and prepare for the practical stage of the project. The subject of the study is the examination of spatial characteristics, capacities, and relations that represent the optimal context for creative work and development in the selected field. In this way, modern forms and roles of the space of education are assumed, analyzing the reach of other professional frameworks through an architectural prism.

| 132 AF FILES | 22-23

МАЈСТОРСКА РАДИОНИЦА

S17-A Наслов студија | Studio Title | Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

MASTER CLASS –

MASTER CLASS – MASTER WORKSHOP

Кључни појмови |

информације

манипулација

пропаганда медији

Key notions | information manipulation propaganda media

Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design

Architecture and social responsibility

Architecture in the digital age

Ecology and environment

Health, safety and welfare

Inclusive environments

Constructions and technologies

Creating places and communities Heritage

Наслов завршног рада |

Title of Final Master Project |

АКАДЕМИЈА 1984

ACADEMY 1984

У мастер тези истраживана је тема манипулације и њена употреба у пропагандне сврхе. У историји уочени су модели пропаганде који су изучавани и чије су карактеристике били инпути за мастер завршни рад- пројекат. Детектовани су медији као савремен алат који се може користити у манипулативне сврхе.Нови медијски центар има скривени карактер и ослања се на појам “неместа” Топчидерске сцене. Кроз пројекат истражује се и одговара на питање: Да ли се у масовном присуству информација јавља одсуство духа и мисли (?).

The topic of manipulation and the use of manipulation for propaganda purposes were researched in the master’s thesis. Throughout history, propaganda models have been observed, studied, and their characteristics served as inputs for the master’s final project. Media has been identified as a contemporary tool that can be used for manipulative purposes. The new media center has a hidden nature and relies on the concept of “non-places” of the Topčider scene. The project explores and answers the question: Does the mass presence of information result in the absence of spirit and thought (?)

S17-A

| 134

AF FILES | 22-23

Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна

и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура

средина Здравље, безбедност

architecture

Sustainable

студенткиње/студента |

| 135 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

Тијана Грујичић Tijana Grujičić

Ментор | Mentrorship |

Арх. Игор Рајковић, ванредни професор Arch. Igor Rajković, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee | Др Будимир Судимац, ванредни професор Dr. Budimir Sudimac, associate professor

Др Иван Симић, доцент Dr. Ivan Simić,, assistant professor

MASTER CLASS –

MASTER CLASS – MASTER WORKSHOP

| 136 AF FILES | 22-23

МАЈСТОРСКА РАДИОНИЦА

Кључни појмови |

новац религија

психоанализа декомпоновање

Key notions | money religion

psychoanalysis decomposition

Thematic framework of student design

Architecture and social responsibility

Architecture in the digital age

Ecology and environment

Health, safety and welfare

Inclusive environments

Constructions

Наслов завршног

рада |

Title of Final Master Project |

- МУЗЕЈ ТЕОРИЈА ЗАВЕРЕ

има структуру и форму као нова теорија завере у којој је новац поситовећен са религијом настаје идеја да се у оквиру лагума, катакомби и подземних ходника Калемегданске тврђаве направи музеј посвећен теоријама завере. Овим пројектом подстичемо критичко размишљање и интригирамо ‘конзуматоре’ овог простора да дубље истражују свет око себе. Циљ је да се посетиоцима омогући уникатно и образовно искуство кроз узбудљиву појаву теорија завере.

After writing the master’s thesis, which has the structure and form of a new conspiracy theory in which money is combined with religion, the idea arises to create a museum dedicated to conspiracy theories within the lagum, catacombs and underground corridors of the Kalemegdan Fortress. With this project, we encourage critical thinking and intrigue the ‘consumers’ of this space to explore the world around them more deeply. The goal is to provide visitors with a unique and educational experience through the exciting emergence of conspiracy theories.

| 138

S17-A

АТЕИСТЕ

СВЕТИЛИШТЕ ЗА

AF FILES | 22-23 Након писања мастер тезе која

ATHEIST SANCTUARY - MUSEUM OF CONSPIRACY THEORIES

Тематски оквир пројекта

Sustainable architecture

and technologies Creating places and communities Heritage

Aleksa Bogdanović

| 139 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

Алекса Богдановић

Ментор | Mentrorship |

Мр Зоран Абадић, ванредни професор M.Sc. Zoran Abadić, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Иван Симић, доцент

Dr. Ivan Simić, assistant professor

Др Јефто Терзовић, доцент

Dr. Jefto Terzović, assistant professor

Наслов студија | Studio Title |

BELGRADE GATE: TERMINAL E-75

У појмовном смислу, капија Београда се тумачи сагледавањем метрополитанске димензије града наспрам постојања јединствене архитектуре у његовом настајању. Тако је реч о новој архитектури која представља одговор на појавност постојеће и њених капацитета који град од два милиона становника чине некохерентним и хетерогеним. Као тематски изазов, пројекат терминала Е - 75 презентује архитектонски манифест који у делу града Београда позиционираног уз међународну саобраћајну инфраструктуру успоставља нове цивилизацијске везе у виду бескомпромисног просторно програмског чина који је појавно гледано реакција на мутантске епизодне промене архитектуре и културе.

In a conceptual sense, the gate of Belgrade is interpreted by considering the metropolitan dimension of the city against the existence of a unique architecture in its creation. Thus, we are talking about a new architecture that represents a response to the appearance of the existing one and its capacities that make the city of two million inhabitants incoherent and heterogeneous. As a thematic challenge, the E-75 terminal project presents an architectural manifesto that establishes new civilizational ties in the part of the city of Belgrade positioned next to the international traffic infrastructure in the form of an uncompromising spatial programming act that is apparently a reaction to mutant episodic changes in architecture and culture.

| 140 AF FILES | 22-23

КАПИЈА

БЕОГРАДА:

ТЕРМИНАЛ Е-75

S18-A

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

| 141

Кључни појмови |

сећање носталгија

филм

напуштање

неместо

Key notions | memory nostalgia film abandonment non-place

Architecture and social responsibility

Тематски

Architecture in the digital age

Ecology and environment

Health, safety

Inclusive environments

Constructions

Creating places

Наслов

завршног рада |

Title of Final Master Project |

ИЗГУБЉЕН У ПРЕВОДУ; ФРАГМЕНТ СЕЋАЊА

SAVA CONNECTION

Истраживањем се наглашава концепт носталгије који осликава интеракцију између потребе за местом које више не постоји или никада није постојало и осећаја током напуштања неког места односно измештања. Као таква, носталгија се манифестује као представа која опстаје искључиво на дистанци, крећући се границама између стварног и замишљеног. Тумачећи филмски приказ носталгије као двоструке експозиције, суперпонирања две различите слике, тезом се истражује међупростор између познатог и непознатог, прошлости и садашњости, сна и стварности. Не прати једну радњу, она истражује начине насељавања више места одједном и пројектовања различитих временских зона; воли детаље.

The research emphasizes the concept of nostalgia, which depicts the interaction between the need for a place that no longer exists or never existed and the feeling of leaving a place or moving. As such, nostalgia manifests itself as a performance that survives exclusively at a distance, navigating the boundaries between the real and the imagined. Interpreting the cinematic portrayal of nostalgia as a double exposure, the superimposition of two different images, the thesis explores the space between the known and the unknown, past and present, dream and reality. It does not follow a single plot, it explores ways of inhabiting multiple places at once and projecting different time zones; loves details.

S18-A

| 142 AF FILES | 22-23

оквир пројекта Thematic framework

of student design

and

welfare

and technologies

Sustainable architecture

and communities Heritage

Milica Veljović

| 143 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student |

студенткиње/студента |

Милица Вељовић

Ментор | Mentrorship |

Мр Зоран Абадић, ванредни професор M.Sc. Zoran Abadić, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee | Др Иван Симић, доцент Dr. Ivan Simić, assistant professor Др Јефто Терзовић, доцент Dr. Jefto Terzović, assistant professor

Наслов студија | Studio Title |

BELGRADE GATE: TERMINAL E-75 S18-A

| 144 AF FILES | 22-23

КАПИЈА БЕОГРАДА: ТЕРМИНАЛ Е-75

| 145

Кључни појмови |

посматрање догађај

маса

место

путања

Key notions | observation an event

crowds

place path

Тематски

Architecture

Architecture in the digital age

Ecology and environment

Health, safety

Inclusive environments

Constructions

Creating

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

INTERVAL OF A MOMENT

Међупростор се тумачи као место које наговештава промену. То су последњи километри вожње пре уласка у град, мерени у тренуцима. Та упечатљиво мирна зона, растојање између две петље, секвенца од аеродрома Никола Тесла до изграђеног дела новобеоградских блокова, представља фокусну тачку пројекта, поље деловања. Присуство аеродрома, уз неодвојиву компоненту саобраћајнице, овај “међупростор“ чини двоструком капијом града, између монотоније онога што путању окружује пре уласка у град и изграђене структуре унутар њега. Издвојена секвенца поменуте руте говори о још једној чињеници: она представља хиљадити део укупне дужине ауто-пута Е75. То је на одређени начин униформише, што пружа могућност да постане типски модел, попут прототипа за улазну зону било ког града дуж ове трасе.

Interspace is interpreted as a place that hints at change. These are the last kilometers of driving before entering the city, measured in moments. That distinctly quiet zone, the distance between two loops, the sequence from the Nikola Tesla airport to the built-up part of the New Belgrade blocks, represents the focal point of the project, the field of action. The presence of the airport, along with the highway, makes this “interspace” twofold gate of the city, between the monotony of what surrounds the path before entering the city and the built structure within it. The isolated sequence of the mentioned route speaks of another fact: it represents a thousandth of the total length of the E75 highway. It makes it uniform in a certain way, which gives it the possibility to become a type model, like a prototype for the entrance zone of any city along this route.

S18-A

ИНТЕРВАЛ ДОГАЂАЈА

| 146 AF FILES | 22-23

оквир пројекта Thematic framework

of student design

and social responsibility

and welfare

and technologies

Sustainable architecture

places and communities Heritage

Matea Prokić

| 147 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student |

студенткиње/студента |

Матеа Прокић

Ментор | Mentrorship |

Др Владан Ђокић, редовни професор

Dr. Vladan Djokić, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee | Др Снежана Веснић, доцент

Dr. Snežana Vesnić, assistant professor

Др Будимир Судимац, ванредни професор Dr. Budimir Sudimac, associate professor

Др Милица Милојевић, ванредни професор (ко-ментор) Dr. Milica Milojević, associate professor (co-mentor)

Наслов студија |

Studio Title |

ARCHEOLOGY OF SHALLOW WATERS: NEW TERRITORIES OF THE CITY

Синтеза и примена практичних знања и вештина у тежишној области урбанистичког пројектовања са јасно препознатљивом истраживачком компонентом – истраживање задате теме кроз одабир локације и пројекат које резултира конкретизацијом концепта. Приказ истраживања и пројекат трансформације и интеграције нових територија су контекстуални оквир истраживања. У односу на тако специфичан контекст потребно је испитати и креирати јединствени приступ културном идентитету и наслеђу кроз просторне интервенције. Испитујући иновативне и синергијске приступе, сагледава се реалан развојни оквир, регионална препознатљивост и програмска комплексност.

Synthesis and application of practical knowledge and skills in the focus area of urban design with a clearly recognizable research component - research of a given topic through the selection of a location and a project that results in the concretization of the concept. The presentation of the research and the project of transformation and integration of new territories are the contextual framework of the research. In relation to such a specific context, it is necessary to examine and create a unique approach to cultural identity and heritage through spatial interventions. Examining innovative and synergistic approaches, the realistic development framework, regional recognition and program complexity are examined.

| 148 AF FILES | 22-23

АРХЕОЛОГИЈА

ВОДА: НОВЕ ТЕРИТОРИЈЕ

ПЛИТКИХ

ГРАДА

S01-U

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

| 149

Кључни појмови |

Прахово

бродске олупине

In situ

транспоновање

границе

подводна археологија

Key notions | Prahovo shipwrecks

In situ

transposition

borders

underwater archaeology

Тематски оквир пројекта

framework of student design

Наслов завршног рада |

Title of Final Master Project |

НЕПОТПУНИ ЗАПИСИ ДОЊЕГ ПОДУНАВЉА

INCOMPLETE RECORDS OF LOWER DANUBE

Фокус истраживања јесте методологија очувања историјског наслеђа и активација приобаља. Кроз истраживање контекста у којем се делује, креира се став према истом и испитују се методолошки приступи који ће очувати постојеће, а имплеменираном дати нову димензију. Новонастала форма креира целину са затеченим контекстом успостављајући константну интеракцију али истовремено чувајући постојећи наратив. Кроз рад реферишу се особености Доњег Подунавља у којем се делује и поентирају његове специфичности као што је подводно археолошко налазиште у том делу тока Дунава, административна граница, пловни пут, граница воде и копна. Излагање ће дати одговоре на питање sta je In situ и како се оно манифестује у архитектури и објасниће шта подразумева гест транспоновања у процесу пројектовања и зашто му је некада неопходно приступити. Циљ овог истраживања јесте да новонастала структура постигне усклађен однос са наслеђеним структурама, и да буде у константној интеракцији са стално динамичним окружењен и корисницима.

The focus of the research is the methodology of historical heritage preservation and coastal activation. Through the research of the context in which one acts, an attitude towards it is created and methodological approaches are examined that will preserve the existing ones, and give a new dimension to the implemented one. The newly created form creates a whole with the found context, establishing a constant interaction but at the same time preserving the existing narrative. The work refers to the peculiarities of the Lower Danube in which it operates and points out its specificities, such as the underwater archaeological site in that part of the Danube, the administrative border, the waterway, the border between water and land. The presentation will provide answers to the question of what is In situ and how it manifests itself in architecture and will explain what the gesture of transposition in the design process entails and why it is sometimes necessary to approach it. The goal of this research is for the newly created structure to achieve a harmonious relationship with the inherited structures, and to be in constant interaction with the constantly dynamic environment and users.

S01-U | 150 AF FILES | 22-23

Thematic

Mina Davidović

| 151 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Мина Давидовић

Ментор | Mentrorship |

Др Владан Ђокић, редовни професор

Dr. Vladan Djokić, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Снежана Веснић, доцент

Dr. Snežana Vesnić, assistant professor

Др Будимир Судимац, ванредни професор Dr. Budimir Sudimac, associate professor

Др Милица Милојевић, ванредни професор (ко-ментор) Dr. Milica Milojević, associate professor (co-mentor)

Наслов студија | Studio Title |

ARCHEOLOGY OF SHALLOW WATERS: NEW TERRITORIES OF THE CITY

| 152 AF FILES | 22-23

ТЕРИТОРИЈЕ

АРХЕОЛОГИЈА ПЛИТКИХ ВОДА: НОВЕ

ГРАДА

S01-U

| 153

Кључни појмови |

границе ревитализација

предео

Key notions | revitalisation landscape borders

of student design

РЕВИТАЛИЗАЦИЈА ПЕПЕЛИШТА

REVITALIZATION OF THE ASHPIT OF THE NIKOLA TESLA

THERMAL POWER PLANT IN OBRENOVAC Пројекат предвиђа истраживачки центар за пречишћавање воде и ревитализацију тла, пренамењујући инфраструктуру термоелектране. Састоји се из три фазе које обухватају мелиорацију загађеног земљишта, постављање постројења истраживачког центра и финално трансформацију инфраструктуре истраживачког центра у стамбену архитектуру постављену у новонасталом природном окружењу које је продукт пројекта. Истраживачки центар укључује напредну технологију и одрживе материјале за пречишћавање контаминираних извора воде и обнављање деградираног тла. Футуристичка естетика објекта подржава постојећи индустријски идентитет локације, док ревитализовано тло на коме је постојало пепелиште служи као симбол еколошког препорода. Форма истраживачког комплекса је таква да је инфраструктура пројекта прилагодљива свим временским променама, као и изливању реке.

The project envisages a research center for water purification and soil revitalization, as well as repurposing the existing thermal power plant infrastructure. It consists of three phases that include the melioration of polluted land, the construction of the research center and the final transformation of the infrastructural research center into residential architecture placed in the natural environment in revitalized landscape. The research center incorporates advanced technology and sustainable materials to treat contaminated water sources and restore degraded soil. The futuristic aesthetics of the building supports the existence and industrial identity of the location, while the revitalized one on which the ashpit used to be serves as a symbol of ecological rebirth. The form of the research complex is such that the infrastructure of the project is adaptable to all weather changes, as well as to the overflow of the river.

| 154 AF FILES | 22-23

S01-U

ТЕРМОЕЛЕКТРАНЕ НИКОЛА

ТЕСЛА-A У ОБРЕНОВЦУ

Тематски оквир пројекта Thematic framework

and social responsibility

in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

Architecture

студенткиње/студента |

Dunja Putić

| 155 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

Дуња Путић

Ментор | Mentrorship |

Др Ева Ваништа Лазаревић, редовни професор

Dr. Eva Vaništa Lazarević, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee | Др Ивана Ракоњац, доцент

Dr. Ivana Rakonjac, assistant professor

Др Андреј Јосифовски, доцент

Dr. Andrej Josifovski, assistant professor

Наслов студија | Studio Title |

URBAN RENEWAL AND RECONSTRUCTION OF THE “SUGAR” FACTORY COMPLEX

Рад на тематском истраживању, мастер тези, пројекту и завршном раду се односи на тематику процеса урбане обнове и реконструкције индустријског наслеђа у урбаној средини и пружа могућност за реинтерпретацију феномена урбане обнове у урбаном окружењу. Предметно подручје истраживања представља комплекс ”Шећеране” у Београду. Овај комплекс је делимично напуштен и тренутно је мањи део објеката у оквиру комплекса у функцији. Позиција комплекса, инфраструктурна опремљеност, као и природни и естетски квалитети објеката у оквиру комплекса имају значајну архитектонску вредност, док је комплекс као целина под највишим нивоом заштите. Као такав, овај комплекс представља потенцијал за функционалну и обликовну трансформацију уз креативну примену и интерпретацију различитих метода урбане обнове и реконструкције.

The work on the thematic research, master’s thesis, project and final paper refers to the topic of the process of urban renewal and reconstruction of industrial heritage in the urban environment and provides an opportunity for the reinterpretation of the phenomenon of urban renewal in the urban environment. The subject area of the research is the complex “Sećerana” in Belgrade. This complex is partially abandoned and currently a small part of the facilities within the complex is in operation. The position of the complex, the infrastructural equipment, as well as the natural and aesthetic qualities of the buildings within the complex have significant architectural value, while the complex as a whole is under the highest level of protection. As such, this complex represents the potential for functional and formative transformation with the creative application and interpretation of various methods of urban renewal and reconstruction.

| 156 AF FILES | 22-23

УРБАНА ОБНОВА И РЕКОНСТРУКЦИЈА КОМПЛЕКСА “ШЕЋЕРАНА”

S02-U

Кључни појмови | хибридност

однос старо-ново (не)материјално

“нова нормалност”

Key notions | hybridity old-new relation (im)material

пројекта

framework of student

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

Тематски

CYBER HIBRID HUB

У савременом добу, релана и виртуелна окружења паралелно коегзистирају и чине део људске свакодневнице. Овај феномен, подстакнут пандемијом вируса Ковид 19, обрисао је границе између рада и доколице, али и сваке активности која је била везана искључиво за одређено физичко место. Виртуелни свет почиње да опонаша онај реални и јавни простори добијају нову димензију коришћења са појавом нових окружења. Та окружења могу имитирати реални свет, али често и имплементирају нове сценарије ван граница физичког. Како је могуће изопштити један свет у односу на други, хибридност нових простора игра кључну улогу у њиховом формирању. Као нуспродукт инспирисан овим феноменом настаје пројекат инспирисан Метаверз окружењем као паралелним светом у односу на овај физички. Хибридност у овом случају има двојако значење. Прво одређује релацију физичког и виртуелног имплементираног на исто окружење, а затим и на релацију старог, у овом случају индустријског наслеђа Старе Шећеране у Београду, и новог градског ткива које се интегрише у постојећи контекст.

In the modern age, real and virtual environments coexist in parallel and are a part of human everyday life. This phenomenon, fueled by the Covid-19 pandemic, erased the boundaries between work and leisure, as well as any activity that was tied exclusively to a certain physical place. The virtual world begins to imitate the real one and public spaces acquire a new dimension of use with the appearance of new environments. These environments can imitate the real world, but often also implement new scenarios beyond the limits of the physical. As it is difficult to generalize one world in relation to another, the hybridity of new spaces plays a key role in their formation. As a by-product inspired by this phenomenon, a project is created inspired by the Metaverse environment as a parallel world in relation to this physical one. Hybridity in this case has a double meaning. First, it determines the relationship between the physical and the virtual implemented in the same environment, and then the relationship between the old, in this case the industrial heritage of the Stara Šećerana in Belgrade, and the new city fabric that is integrated into the existing context.

“new normality” S02-U

| 158 AF FILES | 22-23

design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in

Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

оквир

Thematic

the digital age

| 159 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме студенткиње/студента

Name and Surname of Student

Ана Јовановић

Ana Jovanović

Ментор | Mentrorship |

Др Ева Ваништа Лазаревић, редовни професор

Dr. Eva Vaništa Lazarević, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Ивана Ракоњац, доцент

Dr. Ivana Rakonjac, assistant professor

Др Андреј Јосифовски, доцент

Dr. Andrej Josifovski, assistant professor

Наслов студија | Studio Title |

URBAN RENEWAL AND RECONSTRUCTION OF THE “SUGAR” FACTORY COMPLEX

| 160 AF FILES | 22-23

УРБАНА ОБНОВА И РЕКОНСТРУКЦИЈА КОМПЛЕКСА “ШЕЋЕРАНА”

S02-U

Кључни појмови | недефинисан простор преливање

плес

Тематски

ФАБРИКА ПОКРЕТА

MOVEMENT FACTORY

Последњих неколико година, све је већи фокус на томе како човек, његово тело, реагују на простор који је пројектован у њихову сврху. Плес, музика и архитектура пре свог самог настанка захтевају имагинарни дизајн чији се процес стварања води покретом, који је апстрахован телом. Дефинисањем смерница за регенерацију и обнову индустријског наслеђа са аспекта утицаја уметности на простор, Старој Шећерани се даје нова функција. Сам концепт се огледа кроз експеримент са просторима који нису ни спољашњост ни унутрашњост, већ онај фини прелаз недефинисаног простора између. Приказује се нематеријалан и апстрактан концепт кроз материјализовану али ненаметљиву форму која дефинише управо те просторе између и даје им лагани омотач који не само да дефинише преливање простора из унутрашњости ка спољашњости већ и преливање самих активности и на тај начин се третира не само један објекат већ и цео комплекс, што је основна премиса урбане обнове као такве.

In the last few years, there has been an increasing focus on how man, his body, reacts to the space designed for their purpose. Dance, music and architecture, before their very creation, require an imaginary design, the process of creation of which is guided by movement, which is abstracted by the body. By defining the guidelines for the regeneration and restoration of the industrial heritage from the aspect of the influence of art on the space, Šečerana complex is given a new function. The concept itself is reflected through an experiment with spaces that are neither exterior nor interior, but that fine transition of an undefined space in between. An immaterial and abstract concept is shown through a materialized but unobtrusive form that defines exactly those spaces in between and gives them a light envelope that not only defines the overflow of the space from the interior to the exterior but also the overflow of the activities themselves and in this way not only one object is treated but also the entire complex, which is the basic premise of urban renewal as such.

Key notions | undefined space overflow dance S02-U

| 162 AF FILES | 22-23

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project | оквир

пројекта Thematic framework of student design

Sanja Jevremović

| 163 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Сања Јевремовић

Ментор | Mentrorship |

Др Александра Ђукић, редовни професор Dr. Aleksandra Đukić, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Арх. Дејан Милетић, редовни професор Arch. Dejan Miletić, full professor

Др Татјана Јуренић, доцент Dr. Tatjana Jurenić, assistant professor

Studio Title |

CREATIVE URBAN DESIGN FOR REGENERATION OF SMEDEREVO

Рад на тематском истраживању, мастер тези, пројекту и завршном раду се односи на креативне интервенције локација значајних за локалну градску средину методом урбане регенерације. Рад у студију започиње постављањем теоријског оквира урбанистичке интервенције у простору, његово спровођење на конкретна подручја, теренска истраживања, истраживање узорних примера, потом постављање урбанистичког концепта и програма, који се даље развија у урбанистички или урбанистичко-архитектонски пројекат. Предметно подручје истраживања је Град Смедерево са историјски важном Смедеревском тврђавом на Дунаву као међународној реци.

The work on thematic research, master thesis, project and final work refers to the creative interventions of the locations that are significant for local urban environment using the method of urban regeneration. Studio work begins with the formation of a theoretical framework for an urban intervention in space, its implementation in specific areas, fieldwork, research of best practice, then, the creation of an urban concept and programme, which is further developed into an urban or urban-architectural design project. The area of the research and design is the City of Smederevo with the historically important Smederevo Fortress on the Danube as an international river.

| 164 AF FILES | 22-23

КРЕАТИВНИ УРБАНИ ДИЗАЈН ЗА РЕГЕНЕРАЦИЈУ СМЕДЕРЕВА

S03-U

Наслов студија |

| 167 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

Алма

Dacić

студенткиње/студента |

Дацић Alma

Ментор | Mentrorship |

Др Александра Ђукић, редовни професор Dr. Aleksandra Đukić, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Арх. Дејан Милетић, редовни професор Arch. Dejan Miletić, full professor

Др Татјана Јуренић, доцент

Dr. Tatjana Jurenić, assistant professor

Studio Title |

CREATIVE URBAN DESIGN FOR REGENERATION OF SMEDEREVO

| 168 AF FILES | 22-23

КРЕАТИВНИ УРБАНИ ДИЗАЈН ЗА РЕГЕНЕРАЦИЈУ СМЕДЕРЕВА

S03-U

Наслов студија |

Кључни појмови |

филмски град урбана регенерација барунфилд

Key notions |

movie city

urban regeneration

Наслов

рада

БРАУНФИЛД ЛОКАЦИЈА У СМЕДЕРЕВУ

REVITALIZATION OF BROWNFIELD SITES IN SMEDEREVO

Рад се бави истраживањем могућих стратегија које би помогле при истицању и измени урбаног идентитета града Смедерева у циљу развоја самог града. Територијални обухват који ће бити и сам предмет почетка анализе чине браунфилд локације са потенцијалом за реализацију филмског града и потенцијалом за саму урбанизацију града. Образложење предмета рада и теме пројекта Смедерево је град богатог и разноврсног културног и индустријског наслеђа, са посебним освртом на комплекс Старе Железаре чијим отварањем је почетком 20 . века Смедерево постало привредно-индустријски центар. Град поседује велики просторни потенцијал, који би због саме позиције у близини главног града, могао бити од великог значаја и за сам регију. План је да се кроз проучавање и анализе одређених браунфилда одреди локација која би била најуспешнија за пројектовање филмског града, који је и тема пројекта и који својом атрактивношћу има за циљ да привуче пажњу филмских индустријских кућа из цијелог свијета.

The paper deals with the research of possible strategies that would help in highlighting and changing the urban identity of the city of Smederevo in order to develop the city itself. The territorial coverage, which will be the subject of the beginning of the analysis, consists of brownfield locations with the potential for the realization of a film city and the potential for the urbanization of the city itself. Explanation of the subject of the work and the topic of the project Smederevo is a city of rich and diverse cultural and industrial heritage, with special reference to the Stare Železara complex, the opening of which at the beginning of the 20th century made Smederevo an economic and industrial center. The city has a great spatial potential, which due to its position near the capital, could be of great importance for the region itself. The plan is to determine, through the study and analysis of certain brownfields, the location that would be the most successful for designing a film city, which is also the subject of the project and whose attractiveness aims to attract the attention of film industry companies from all over the world.

barunfield S03-U

РЕВИТАЛИЗАЦИЈА

| 170 AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework of

завршног

| Title of Final Master Project |

student design

| 171 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student |

студенткиње/студента |

Милица Капа

Milica Kapa

Ментор | Mentrorship |

Др Лидија Ђокић, редовни професор Dr. Lidija Đokić, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Јелена Живковић, ванредни професор Dr. Jelena Živković, associate professor Арх. Небојша Фотирић, ванредни професор Arch. Nebojša Fotirić, associate professor

Наслов студија | Studio Title |

CENTER

Простор за предах од урбаног животног темпа, простор за физичку и менталну ревитализацију. Резултати анализе потреба и могућности у домену просторног и функционалног контекста, као и технолошких могућности треба да буду примењени на пројекту. Утицај материјализације објекта на однос спољног и унутрашњег простора, као и допринос осветљења његовој презентацији су значајне теме истраживања. Објекат и његово непосредно окружење треба да представљају квалитативни допринос презентацији ширег урбаног простора, у физичком и функционалном смислу.

A space for physical and mental revitalization from the intensive urban life pace. The analysis of the needs and possibilities regarding the spatial and functional contexts, as well as the technological potential, should be implemented into the design. The influence of the applied materials on the relation of the interior and exterior space, as well as the contribution of daylight and artificial lighting are important research topics. The development with its immediate surroundings should contribute to the quality of the wider urban context, both physically and functionally.

| 172 AF FILES | 22-23

S01-AT

СПА ЦЕНТАР SPA

Кључни појмови |

спа центар

природни амбијент

визуре

Key notions |

spa center

natural enviroment

of student design

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

СПА ЦЕНТАР ВРЕЛО

SPA CENTER VRELO

Спа центар Врело налази се у оквиру викенд насеља Врело, на територији националног парка Стара Планина у близини Пирота. Како су спа центри места фокусирана на опуштање, ослобађање од стреса и побољшање менталног и физичког здравља, позиционирање објекта међу обронцима Старе Планине у природном амбијенту омогућава потпуно опуштање од убрзаног градског живота. Инспирација за пројекат потиче од разуђених старопланинских кућа са косим крововима које се налазе у околини. Појединачни објекти, различито оријентисани, имплементирани у јединствену структуру асоцирају на разуђене куће по којима је овај предео карактеристичан. Спа центар Врело тежи максималном уклапању у природни амбијент и постојећу матрицу, како се не би нарушио склад и једноставност локације. Објекат се отвара ка Дојкиначкој реци и нетакнутој природи, што је уочљиво како у самој оргнизацији тако и у материјализацији. Сви садржаји окренути су ка реци због визура и повезаности са природом, док су од материјала коришћени претежно дрво и стакло.

Spa Center Vrelo is located at the weekend settlement within Vrelo, in the territory of the national park Stara Planina close to Pirot. Because spa centers are places focused on relaxing, stress relief, and improvement of mental and physical health, positioning the object with the slopes of Stara Planina mountain in the natural environment allows full relaxation from a high-paced city lifestyle. Inspiration for this project comes from distraught traditional houses with hip roofs which are located nearby. Individual objects, differently oriented are implemented in a unique structure that resembles distraught houses for which this region is characterized. Spa Center Vrelo strides for maximum blending with the natural environment and existing mold, in order not to damage the harmony and simplicity of the location. The facility opens up to the Dojkinacka River and untouched nature, which is visible in the organization itself and the materialization of the facility. All contents are turned to the riverside because of the viewfinder and interconnection with nature, while the materials used were predominantly wood and glass.

mountain sights S01-AT

| 174 AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework

in the

Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Architecture

digital age

студенткиње/студента |

Marija Popović

| 175 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

Марија Поповић

Кључни појмови |

вртови на терасама ротирање

простори зеленила

Key notions |

gardens on the terraces

rotating

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

Пројекат је инспирисан природом града Лисабона и реком која се налази у близини задате локације. Ротирањем стамбених јединица обезбедиле су се велике терасе са додатним простором за вртове на терасама, у којима су посађене одговарајуће биљне врсте у односу на климатске услове града. Такође су се на тај начин омогућиле дубоке сенке на терасама и додатна приватност за становнике зграде. Вртови на терасама утичу позитивно како на еколошки, здравствени, социолошки, декоративно - естетски, економски аспект, тако и на биодиверзитет јер представља станиште за велики број птица и инсеката. Објекат се састоји из приземља, две подземне етаже које су намењене за паркирање возила и 6 надземних етажа које су намењене за становање. На последњој етажи се налазе заједничке кровне баште за узгајање воћа и поврћа. У партеру се налазе водене површине које служе за прикупљање кишнице и отпадне воде из умиваоника, а касније за наводњавање вртова на терасама и зелених кровова.

The project was inspired by the nature of the city of Lisbon and the river that is located near the given location. By rotating the housing units, large terraces were provided with additional space for gardens on the terraces, in which appropriate plant species were planted in relation to the climatic conditions of the city. This also enabled deep shadows on the terraces and additional privacy for the building’s residents. Gardens on the terraces have a positive effect on the ecological, health, sociological, decorative - aesthetic, economic aspect, as well as on biodiversity because it represents a habitat for a large number of birds and insects. The building consists of a ground floor, two underground floors intended for parking vehicles and 6 above-ground floors intended for housing. On the last floor there are common roof gardens for growing fruits and vegetables. On the ground floor, there are water surfaces that are used to collect rainwater and water from the sinks, and later to irrigate the gardens on the terraces and green roofs.

green areas S02-AT

“RE:VITA 23”

| 178 AF FILES | 22-23

“RE:VITA 23”

| 179 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Елена Чедић Elena Čedić

Ментор | Mentrorship |

Др Душан Игњатовић, редовни професор Dr. Dušan Ignjatović, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee | Арх. Владимир Лојаница, редовни професор

Arch. Vladimir Lojanica, full professor

Др Ксенија Лаловић, ванредни професор

Dr. Ksenija Lalović, associate

professor

Наслов студија | Studio Title |

RE:VITA_23 RE:VITA_23

Тема студија re:VITA_23 је базирана на студентском конкурсу расписаном од стране компаније Saint-Gobain, пројектовању студентског дома са стамбеним и другим комплементарним садржајима. Кроз овај задатак се обрађује тематика архитектонске делатности у сегменту поновне активације и даљег развоја претходно изграђених локација кроз процесе ревитализације постојећих објеката и изградње нових комплементарних садржаја. Полазиште рада представља решавање релација затеченог урбаног ткива и његоворг природног и створеног окружења. На нижем просторном нивоу истражују се теме ревитализаије и новог грађења са идејом креације хомогене целине базиране на теоријама одрживости и животног циклуса наглашавањем значаја енергетске ефикасности и комфора корисника на свим просторним нивоима.

The project task of the re:VITA_23 design studio is based on a student competition announced by the Saint-Gobain company - designing a student dormitory with housing and other complementary functions. Through this task, students adress the topic of reactivation and further development of previously built locations through the processes of revitalization of existing buildings and construction of new, complementary contents. The starting point of the work is solving the relations between the existing urban fabric and its natural and created environment. Themes of revitalization and new construction are explored with the idea of creating a homogeneous whole, based on the theories of sustainability and the life cycle assessment, emphasizing the importance of energy efficiency and user comfort at all spatial levels.

| 180 AF FILES | 22-23

S02-AT

Кључни појмови | ревитализација

степениште

простор спектакла

Key notions |

revitalization

staircases

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

STEP UP BUILDING STEP UP BUILDING

Лисабон је град познат по стрмој топографији и отвореним степеницама које повезују различите четворке. Град је изграђен на седам брежуљака, што значи да су многе улице и тротоари стрми и често захтевају коришћење степеница за кретање пешака. Степенице су важна карактеристика лисабонског урбаног пејзажа, служе као средство за вер?калну циркулацију и повезују различите нивое града. Они су такође важна културно-историјска карактерисака града, са многим степеницама које дају из 18. и 19. века. Међу?м, концепт степеница у Лисабону се не односи само на транспорт и естеку. Такође је симбол отпорности ? и способнос �� града да се прилагоди. Упркос свом брдовитом терену, Лисабон је успео да задржи свој специфичан карактер и шарм кроз коришћење степеништа, које су постале саставни део културног наслеђа. Због тога долази идеја да се концепт степеништа односи на дизајн који интегрише спољна степеништа у целокупну архитектуру и функцију зграде.

Lisbon is a city known for its steep topography and open staircases that connect different neighborhoods. The city is built on seven hills, which means that many streets and sidewalks are steep and o��en require the use of stairs for pedestrians. Stairs are an important feature of Lisbon’s urban landscape, serving as a means of ver��cal circula��on and connec��ng the different levels of the city They are also an important cultural and historical feature of the city, with many steps da��ng from the 18th and 19th centuries. However, the concept of stairs in Lisbon is not only about transporta��on and aesthe��cs It is also a symbol of the city’s resilience and ability to adapt. Despite its hilly terrain, Lisbon has managed to retain its specific character and charm through the use of staircases, which have become an integral part of cultural heritage. Hence comes the idea that the concept of a staircase refers to a design that integrates external staircases into the overall architecture and func��on of the building

sectal area S02-AT

| 182 AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework of

student design

Александра Јаношевић

Aleksandra Janošević

| 183 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Ментор | Mentrorship

Др Будимир Судимац, ванредни професор

Dr. Budimir Sudimac, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Мр Милан Вујовић, редовни професор

MSc. Milan Vujović, full professor

Др Данило Фурунџић, ванредни професор

Dr. Danilo Furundžić, associate professor

Наслов студија | Studio Title |

АБИОГЕНЕЗА ABIOGENESIS

Абиогенеза је теорија по којој жива материја може настати из неживе. Истраживање одрживих система и успостављање нових урбаних и архитектонсих хибридних модела за решавање економских, социјалних, културних и технолошких проблема савремених градова, укључујући недостатак хране, природних ресурса, инфраструктуре, загађењe као и развијање система и старатегијa будућег развоја основни су циљеви предложеног задатка. Студијом се тежи да студенти критички сагледавају и истражују адаптибилност и утицај нових технологија на архитектонске пројекте на основу динамичне равнотеже између корисника и технологије. Хибридна технологија је концепт у архитектури који има за циљ да омогући свеобухватно разумевање везе енергетске ефикасности и одрживости у изграђеној средини са технолошког аспекта.

Abiogenesis is the theory according to which living matter can arise from non-living matter. The research of sustainable systems and the establishment of new urban and architectural hybrid models for solving the economic, social, cultural and technological problems of modern cities, including the lack of food, natural resources, infrastructure, pollution, as well as the development of systems and strategies for future development are the main goals of the proposed task. The study aims for students to critically examine and investigate the adaptability and impact of new technologies on architectural projects based on the dynamic balance between users and technology. Hybrid technology is a concept in architecture that aims to enable a comprehensive understanding of the link between energy efficiency and sustainability in the built environment from a technological perspective. Such concepts aim to provide answers to futuristic architectural concepts and more efficient use of renewable energy sources.

| 184 AF FILES | 22-23

S03-AT

Кључни појмови |

ћелија

мултипликација одрживост опонашање

адаптибилност

Key notions | cell multiplication sustainability imitation adaptability

Architecture

social responsibility

Architecture in the digital age

Health, safety

Inclusive environments

Constructions

Creating

Наслов

ЋЕЛИЈСКА АРХИТЕКТУРА CELLULAR ARCHITECTURE

Теорија самозачећа односно Абиогенеза која подржава идеју да се живот ствара из неживе материје, руши границе између живог и неживог. Рад се бави истражиквањем теорије Абиогенезе преко ћелије, као основне јединице грађе и функције сваког живог бића. Свесно опонашање генија природе у погледу стварања архитектонских модула по узору на биолошку ћелију, доводи до стварања објекта са високим степеном адаптибилности и еколошке одрживости. Појмови умножавање, понављање или клонирање имају значајну улогу у стварању целокупне природе од њеног настанка до данас, те је немогуће надмашити савршеност дизајна који се развијао 3,8 милијарди година. Адаптацијом биолошке ћелије развила се архитектонска форма која максимално користи дизајн природе, како би се очувала планета Земља. Место настанка првог живота - океан, данас има велики проблем са очувањем живог света који га настањује.

The theory of self-conception, i.e. Abiogenesis, which supports the idea that life is created from nonliving matter, breaks down the boundaries between the living and the non-living. The work deals with researching the theory of Abiogenesis through the cell, as the basic unit of structure and function of every living being. The concepts of duplication, repetition or cloning play a significant role in the creation of the entire nature from its origin to the present day, and it is impossible to surpass the perfection of the design that has been developing for 3.8 billion years. By adapting the biological cell, an architectural form was developed that makes the most of nature’s design, in order to preserve planet Earth. The place of origin of the first life - the ocean, today has a big problem with the preservation of the living world that inhabits it.

S03-AT

| 186 AF FILES | 22-23

завршног рада Title of Final Master Project

and

Ecology and environment

and

welfare

and

technologies

and

Sustainable architecture

places

communities Heritage

| 187 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student |

студенткиње/студента |

Ана Перовић Ana Perović

Ментор | Mentrorship

Др Будимир Судимац, ванредни професор

Dr. Budimir Sudimac, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Мр Милан Вујовић, редовни професор

MSc. Milan Vujović, full professor

Др Данило Фурунџић, ванредни професор

Dr. Danilo Furundžić, associate professor

Наслов студија | Studio Title |

АБИОГЕНЕЗА ABIOGENESIS

| 188 AF FILES | 22-23

S03-AT

Кључни појмови | природни феномени

магнетизам адаптација динамика спајање

Key notions | natural phenomena

magnetism

adaptation dynamics

merging

Наслов завршног рада

Title of Final Master Project |

АРХИТЕКТУРА ПРИРОДНИХ ФЕНОМЕНА

АRCHITECTURE OF NATURAL PHENOMENA

Сходно теми студиа - Абиогенеза, почетно истраживање било је базирано на односу природе и природних појава, односно њихова импементација на архитектуру. Као главна тема одабран је добро познат природни феномен - поларна светлост, односно његова метода настанка. Применом методе настанка поларне светлости, створена је динамична форма објекта. При одабиру локације први корак је био проучавање региона са највећим интензитетом поларне светлости, односно полова, њихов природни, као и друштвени карактер. У том истраживању, као најинтересантније, издвојила се геополитичка ситуација Антаркита, односно подела територија на истом. Иако Антарктик има велики број научно истраживачких центара, они су поред географске удаљености, раздвојени и по одређеним државама. Идеја је била да се направи заједнички научно истраживачки центар, који би осим симболике спајања свих земаља (попут магнета) имао улогу физичког спајања, односно регулисање кретања по целом континенту.

According to the theme of the study - Abiogenesis, the initial research was based on the relationship between nature and natural phenomena, i.e. their impact on architecture. A well-known natural phenomenon - aurora borealis, i.e. the method of its creation - was chosen as the main topic. By applying the polar light method, a dynamic form of the object was created. When choosing the location, the first step was to study the regions with the highest intensity of aurora, that is, the poles, their natural and social character. In that research, the geopolitical situation of Antarctica was singled out as the most interesting, i.e. the division of territories on the same. Although Antarctica has a large number of scientific research centers, in addition to geographical distance, they are also separated by certain countries. The idea was to create a joint scientific research center, which, in addition to the symbolism of connecting all countries (like a magnet), would have the role of physical connection, i.e. regulation of movement throughout the continent.

S03-AT

| 190 AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework

Ecology and environment

safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

of student design

age

Health,

Jelena Višekruna

| 191 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Јелена Вишекруна

Ментор | Mentrorship |

Арх. Драган Марчетић, ванредни професор Dr. Dragan Marčetić, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Гроздана Шишовић, ванредни професор Dr. Grozdana Šišović, associate professor

Др Данијела Миловановић Родић, доцент

Dr. Danijela Milovanović Rodić, assistant professor

Наслов студија | Studio Title |

MEETING PLACES

Урбана тежишта нису налик геометријским јер се просторно одређују, формирају и мењају кроз време пратећи интересе града. Променљивост и јачина импулса тих тежишта дају оквир местима сусрета која могу бити различитих карактера и појавности. Просторни и функционални садржаји чине опипљивим, реалним и одрживим у времену и простору места сусрета која се потврђују у сфери социјализације и комуникације човека. Места сусрета нису само отворени или затворени простори, напротив њихово богатство чини комплексност и садржајност прожетости отвореног и затвореног простора. Места сусрета су понекад иницирана истим афинитетима својих корисника – одлазак у позориште, изложбу или куповину, некад су иницијални производ скупа различитих афинитета која су груписана на једном месту – мултифункционални простори или су производ актуелне ситуације –амбуланте и болнице.

Urban centers of gravity are not like geometric centers because they are spatially determined, formed and changed over time following the interests of the city. The variability and strength of the impulses of those centers of gravity provide a framework for meeting places that can have different characters and appearances. Spatial and functional contents make meeting places tangible, real and sustainable in time and space, which are confirmed in the sphere of human socialization and communication. Meeting places are not only open or closed spaces, on the contrary, their richness is made up of the complexity and content of the permeation of open and closed spaces. Meeting places are sometimes initiated by the same affinities of their users - going to the theater, exhibition or shopping, sometimes they are the initial product of a set of different affinities that are grouped in one place - multifunctional spaces or they are the product of the current situation - clinics and hospitals.

| 192 AF FILES | 22-23

S04-AT

МЕСТА СУСРЕТА

Кључни појмови |

архитектура као догађај слојеви преклапање трансформација комуникација

Key notions |

architecture as an event layers overlap transformation communication

Тематски оквир

Architecture

Architecture in the digital age

Ecology and environment

Health, safety

Inclusive environments

Constructions

technologies

Creating places

communities

Heritage

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

АРХИТЕКТУРА

ГЕНЕРАТОР ДОГАЂАЈА ARCHITECTURE AS EVENT GENERATOR

Усмеравајући се на процес сталне трансформације града и урбаног окружења, у раду се истражује темтско поље архитектуре сусрета. У основи, појам сусрета се може разматрати као догађај који се десио на неком месту. Међутим, уколико сусрет сагледавамо као вишеслојни спој различитих процеса и односа, онда и сама архитектура која служи као инструмент , може постати истински генератор идентитета одређеног места. Штавише, проширивањем појмовног одређења сусрета на историјски и културолошки оквир, долазимо и до архитектуре као места комуникације и репрезентације одређених друштвених ситуација. У том смислу, за ово истраживање су посебно драгацони простори чија се намена кроз време драстично мењала, јер се такви урбани простори обично претварају у колатералну појаву након одређених друштвених и политичких заокрета или турбуленција.

Focusing on the process of constant transformation of the city and the urban environment, the paper explores the field of encounter architecture. Basically, the notion of an encounter can be considered as an event that happened in a place. However, if we see the encounter as a multi-layered combination of various processes and relationships, then architecture itself, which serves as an instrument, can become a true generator of the identity of a certain place.Moreover, by expanding the conceptual definition of encounter to the historical and cultural framework, we also arrive at architecture as a place of communication and representation of certain social situations. In this sense, for this research, Dragacon spaces whose purpose has drastically changed over time, because such urban spaces usually turn into a collateral phenomenon after certain social and political changes or turbulences

S04-AT

| 194 AF FILES | 22-23

СУСРЕТА’ КАО

and social responsibility

and

welfare

and

Sustainable architecture

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

Марко Радојевић

Marko Radojević

| 195

Ментор | Mentrorship |

Др Александар Рајчић, ванредни професор Dr. Aleksandar Rajčić, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Мр Милан Вујовић, редовни професор

MSc. Milan Vujović, full professor

Др Јелена Живковић, ванредни професор Dr.

Jelena Živković, associate professor

Наслов студија | Studio Title |

Визиторски центри су специфични објекти чија је основна функција туристичко - музеолошка, а допунска, ако постоји, је угоститељско - хотелска. Граде се махом у пределима који су у природном окружењу (заштићене природне целине, резервати природе, и сл.), у ком случају се у њима на стручан начин посетиоцима приказују карактеристике локалитета. У одређеним случајевима, могу се реализовати и у урбаном окружењу, када су тематски повезани са културно историјским, археолочким или другим атрактивним садржајима, који су каркатеристични за локалитет. Са архитектонског становишта, у питању су увек јединствени и атрактивни објекти, значајно мање величине од класичних националних или регионалних музејских објеката.

Visitor centers are specific facilities whose primary function is touristic - museological, and supplementary, if any, is catering - hotel. They are mostly built in areas that are in a natural environment (protected natural units, nature reserves, etc.), in which case they show visitors the characteristics of the locality in a professional way. In certain cases, they can also be realized in an urban environment, when they are thematically connected with cultural, historical, archaeological or other attractive contents, which are characteristic of the locality. From an architectural point of view, these are always unique and attractive objects, significantly smaller in size than classic national or regional museum objects.

| 196 AF FILES | 22-23

S05-AT

ВИЗИТОРСКИ ЦЕНТАР VISITOR’S CENTER

Кључни појмови |

визиторски центар coworking простор

Key notions | visitor center

coworking space

Тематски оквир

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

Центри за посетиоце играју јединствену улогу у премошћавању нових искустава, пружајући посетиоцима импресивна и значајна места унутар очаравајућих пејзажа. Они представљају моћан алат у обликовању и обогаћивању искустава посетилаца, обезбеђујући да посетиоци оду са продубљеним уважавањем и трајним сећањима на изузетне квалитете дестинације. У програмском контексту, визиторски центар на Тари треба да обухвати све стандардне функције као што су пријемна зона, изложбени простор, сала за предавања, coworking простор, угоститељска зона, техничка зона. Услед недостатка смештајних јединица, предвиђен је и блок за одмор и преноћиште. Како је сврха визиторског центра повезивање и боравак у природи, посебан акценат треба ставити на активности у природи и садржај који из објекта може да се прелије на отворено. Тако је у дворишту визиторског центра плато за фитнес и медитацију, где се такође могу одржавати радионице и предавања у природи.

Visitor centers play a unique role in bridging new experiences, providing visitors with immersive and meaningful places within enchanting landscapes. They are a powerful tool in shaping and enriching visitor experiences, ensuring that visitors leave with a deepened appreciation and lasting memories of a destination’s exceptional qualities. In the programmatic context, the visitor center on Tara should include all standard functions such as reception area, exhibition area, lecture hall, coworking area, catering area, technical area. Due to the lack of accommodation units, there is also a block for rest and overnight accommodation. As the purpose of the visitor center is to connect and stay in nature, a special emphasis should be placed on activities in nature and content that can spill over from the facility into the open air. Thus, in the courtyard of the visitor center there is a plateau for fitness and meditation, where workshops and lectures can also be held in nature.

S05-AT | 198 AF FILES | 22-23

пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

ВИЗИТОРСКИ ЦЕНТАР VISITOR’S CENTER

| 199 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Новак Ђукић

Novak

Đukić

Ментор | Mentrorship |

Др Ненад Шекуларац, редовни професор Dr. Nenad Šekularac, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Снежана Веснић, доцент

Dr. Snežana Vesnić, assistant professor

Др Јелена Живковић, ванредни професор

Dr. Jelena Živković, associate professor

Наслов студија | Studio Title |

LET’S PRESERVE THE PAST FOR THE FUTURE

Истраживање могућности и успостављање методологије за реконструкцију заштићеног градитељског наслеђа пројектовањем конструкција великих распона у оквиру постојећих објеката, као смерница за планирање, пројектовање и њихову реализацију. Истраживањем приступа пројектовању конструкција у објектима градитељског наслеђа, њиховом анализом и вредновањем остварених резултата на примерима изведених конструкција могуће је донети закључке на основу којих ће се приступити решењу задатка пројектовања конструкције великог распона у оквиру објеката постојећег градитељског наслеђа.

Researching the possibilities and establishing a methodology for the reconstruction of the protected architectural heritage by designing large-span constructions within the existing buildings, as a guideline for planning, designing and their implementation. By researching the approach to the design of constructions in buildings of architectural heritage, their analysis and evaluation of the achieved results on examples of constructed structures, it is possible to draw conclusions on the basis of which the solution to the task of designing large-scale constructions within the existing buildings of architectural heritage will be approached.

| 200 AF FILES | 22-23

ЧУВАЈМО ПРОШЛОСТ ЗА БУДУЋНОСТ

S01-AК

Кључни појмови | обликовање отвора

облик кровне конструкције

ветрење квалитет ваздуха у објекту интензитет струјања

ваздуха археолошки локалитет

Key notions |

opening design

the shape of the roof

structure

ventilation

air quality in the facility

intensity of air flow

archaeological site

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

DESIGN OF OPENINGS IN THE CONTEXT OF DESIGN OF ROOF STRUCTURE

У раду је приказан ефекат ветра на обликовање отвора, као и обликовање кровне конструкције. Истраживање се бави и студијама случаја начина обликовања отвора и начина природне вентилације кроз примере различитих археолошких локалитета широм света. Истраживање је утврдило да је квалитет природне вентилације од круцијалног значаја по термални комфон унутар објекта и очување артефаката, и да је неопходно позиционрати, оријентисати и обликовати отворе у складу са локацијским условима и правцем деловања ветра. Најбоље је да улазни отвор буде што већи јер количина ваздуха која улази у простор директно зависи од величине вертикалног отвора, а он је условљен начином отварања прозора и бројем крила. Хоризонтални обртни прозори имају највећи вентилациони капацитет. Кроз истраживање је утврђено и да је природна унакрсна вентилација најбољи метод проветравања јер омогућава циркулацију велике количине ваздуха и самим тим простор бива најбоље проветрен.

The paper shows the effect of wind on the shape of the opening, as well as the shape of the roof structure. The research deals with case studies of the way openings are designed and the way of natural ventilation through examples of different archaeological sites around the world. The research determined that the quality of natural ventilation is of crucial importance for the thermal comfort inside the building and the preservation of artifacts, and that it is necessary to position, orient and shape the openings in accordance with the location conditions and the direction of the wind. It is best if the entrance opening is as large as possible because the amount of air entering the space directly depends on the size of the vertical opening, which is determined by the way the window is opened and the number of sashes. Horizontal revolving windows have the highest ventilation capacity. Through research, it was determined that natural cross ventilation is the best method of ventilation because it enables the circulation of a large amount of air and therefore the space is best ventilated.

S01-AК

ОБЛИКОВАЊЕ OTВОРА У КОНТЕКСТУ ОБЛИКОВАЊА КРОВНЕ КОНСТРУКЦИЈЕ

| 202 AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework of

student design

Sofija Martinović

| 203 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Софија Мартиновић

Ментор | Mentrorship |

Др Ненад Шекуларац, редовни професор Dr. Nenad Šekularac, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Снежана Веснић, доцент

Dr. Snežana Vesnić, assistant professor

Др Јелена Живковић, ванредни професор

Dr. Jelena Živković, associate professor

Наслов студија | Studio Title |

LET’S PRESERVE THE PAST FOR THE FUTURE

| 204 AF FILES | 22-23

ЧУВАЈМО ПРОШЛОСТ ЗА БУДУЋНОСТ

S01-AК

Кључни појмови | фундирање

темељи археплпшка налазишта заштитне конструкције

Key notions |

funding

foundations

archaeological sites

Наслов завршног рада | Title

НАЧИНИ

НА

НАЛАЗИШТИМА WAYS AND TYPES OF FOUNDATION PROTECTIVE CONSTRUCTIONS ON ARCHAEOLOGICAL SITES

Археплпшка налазишта представљају лпкалитете пд круцијалне улпге при истраживаоу истприје ппјединих предела. Кап места на кпјима се налазе дпкази п активнпстима кпја датирају векпвима уназад, археплпшки лпклаитети, тпјест артефакти кпји се на оима налазе, мпрају бити заштићени, какп ради пчуваоа културнп-истпријских сппменика тпг перипда, такп и ради пптребе за даљим истраживаоима и едукацији. Управп у кпнтексту заштите, архитектура ступа у симбипзу са археплпгијпм. Прпјектпваоем и креираоем заштитних кпнструкција и пбјеката кпји временпм ппстају интегрални деп датих лпкација, врши се прптекција археплпшких лпкалитета, али и ставља визуелни акценат на дату лпкацију. Кап и сви пбјекти, такп и кпнструкције прптетктивне функције, ппчиоу да се зидају најпре пд темеља. Прпјектпваое и зидаое фундамената, нереткп представља најкпмплекснији деп при реализацији једнпг пбјекта, такп да заштитне кпнструкције на археплпшким налазиштима не самп да не пдступају пд псталих типпва грађевина у тпм кпнтексту, већ су у тпм и кпмпликпваније збпг дпдатнпг нивпа пбазривпсти при извпђеоу, збпг пптребе за пчуваоем самих артефакта на лпкацији.

The archeological sites represent crucial features in the research of ancient regions. In many places on the rocks, there are evidences of the activities of the rocks dating back centuries, archeological artifacts, and other artifacts found on the rocks, they must be protected, both for the preservation of culturalIstrian records of this period, and also for the need for further researchers and education. Precisely in the context of protection, architecture enters into symbiosis with architecture. By designing and creating protective constructions and objects, an integral part of the given images is created over time, the protection of archetypical qualities is carried out, but also a visual accent is placed on the given image. Cap and all objects, as well as the construction of the pre-detective function, began to be built first on the foundation. The construction and construction of foundations often represents the most complex part of the realization of a single object, so that the protective constructions on the archeological sites do not come close to standing buildings in the tpm context, but are in the tpm and more complicated zbpg dpdatnpg level of care during construction, by preserving the artifacts themselves on the site.

protective structures S01-AК

И ТИППВИ ФУНДИРАОА ЗАШТИТНИХ КПНСТРУКЦИЈА

| 206 AF FILES | 22-23

АРХЕПЛПШКИМ

Тематски оквир пројекта Thematic framework

of Final Master Project |

of student design

Душан Радовић

Dušan Radović

| 207 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Ментор | Mentrorship |

Др Јефто Терзовић, доцент Dr. Jefto Terzović, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee | Арх. Ивица Николић, доцент

Arch. Ivica Nikolić, assistant professor

Др Јелена Ристић Трајковић, ванредни професор

Dr. Jelena Ristić Trajković, associate professor

Наслов студија | Studio Title |

OF ARCHITECTURE AND CONSTRUCTION

Финална имплементација тезе о симбиози архитектуре и конструкције на примеру спортског објекта са великим распоном кровне конструкције. Архитектура обликује конструктивни систем и конструктивни систем обликује архитектуру. Скулпторалност архитектонске форме се темељи на конструктивном решењу. Челичне структуре су акценат у архитектонском обликовању. Конструктивно решење премошћавања већег распона је прерасло у архитектонску скулптуру. Учење начела формирања адекватног, ефектног и ефикасног

конструктивног система великог распона у челику. Употреба структуралних форми у архитектонском изражавању. Конструкција представља доминантан аспект архитектонског објекта и у екстеријеру и у ентеријеру.

Final implementation of the thesis on the symbiosis of architecture and construction on the example of a sports facility with a large span of roof construction. Architecture shapes the constructive system and the constructive system shapes the architecture. The sculptural nature of the architectural form is based on a constructive solution. Steel structures are an accent in architectural design. The constructive solution of bridging a larger span has grown into an architectural sculpture. Learning the principles of forming an adequate, effective and efficient structural system of a large span in steel. The use of structural forms in architectural expression. The construction represents the dominant aspect of the architectural object both in the exterior and in the interior.

| 208 AF FILES | 22-23

S02-AК

СИМБИОЗА АРХИТЕКТУРЕ И КОНСТРУКЦИЈЕ SYMBIOSIS

Кључни појмови | симбиоза архитектуре и конструкције челичне конструкције функционалност естетика одрживост

Key notions | symbiosis of architecture and constructions

steel construction functionality aesthetics sustainability

Thematic framework of student design

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

ПРОЈЕКАТ ЧЕЛИЧНЕ ХАЛЕ ЗА ЗИМСКЕ СПОРТОВЕ

THE PROJECT OF A STEEL HALL FOR WINTER SPORTS

Овај рад се бави истраживањем технологије челичних конструкција и њихове употребе у архитектури, кроз анализу карактеристика једног специфичног објекта – хале за зимске спортове. Поред тога, нагласак је стављен на свеобухватну анализу фактора који су утицали на одабир локације, функционалне и техничке захтеве, као и на концептуално и техничко решење. Додатно, кроз студије сличних пројеката из целог света, обрађене су предности и недостаци различитих приступа, чиме се добија целовит увид у примењивост резултата истраживања у пракси. У суштини, овај рад представља дубље разматрање природе архитектуре и конструкције, кроз призму пројекта хале за зимске спортове. Истраживање је усмерено на разумевање симбиозе ове две области, што омогућава боље разумевање њихове суштине и нуди нови приступ њиховој примени у пракси.

This paper deals with the research of the technology of steel structures and their use in architecture, through analysis of the characteristics of one specific object - a hall for winter sports. In addition, the emphasis is subjected to a comprehensive analysis of the factors that influenced the selection of the location, functional and technical requirements, as well as conceptual and technical solutions. Additionally, through studies of similar projects from around the world of the world, the advantages and disadvantages of different approaches are discussed, which gives a comprehensive insight into applicability research results in practice. In essence, this paper presents a deeper consideration of the nature of architecture and construction, through a prism of the winter sports hall project. The research is aimed at understanding the symbiosis of these two areas, which enables a better understanding of their essence and offers a new approach to their application in practice.

S02-AК

| 210 AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта

| 211 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Љубица Милићевић Ljubica Milićević

Ментор | Mentrorship |

Др Милена Кордић, доцент Dr. Milena Kordić, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Мр Драган Јеленковић, редовни професор

M.Sc. Dragan Jelenković full professor

Др Бојана Зековић, доцент, Dr. Bojana Zeković, assistant professor

Наслов студија | Studio Title |

OF CURIOSITY

Репрограмирање наслеђених урбаних вила носи изазов отварања приватног, недоступног, а тиме и делимично „тајног” простора. Поступак истраживања постојећег, наслеђеног материјала подразумева откривање и идентификацију трагова некадашњих сценарија живота и њима припадајућих фрагмената простора и програма. Ова мрежа фрагмената гради платформу за нове могућности употребе простора, посебно када се као задатак постави да програм треба да се креће у сфери јавног. Трансформацију виле пројектоване за свакодневну употребу, приватног и субјективног света у полигону за отварање нових веза између људи у јавном простору града, истражићемо кроз пројекат реконструкције и ентеријера Виле Бруна Мозера, у ул. Мозеровој, у Земуну, пројекат архитекте Милана Злоковића. Тематски оквир задатка усмерава на истраживање настанка ентеријера као дисциплине кроз изучавање концепта „колекције” (В. Бењамин).

The reprogramming of inherited urban villas carries the challenge of opening up a private, inaccessible, and thus partially “secret” space. The process of researching the existing, inherited material involves the discovery and identification of traces of former scenarios of life and their associated fragments of space and programs. This network of fragments builds a platform for new possibilities of using the space, especially when the task is set that the program should move in the public sphere. We will explore the transformation of a villa designed for everyday use, a private and subjective world into a training ground for opening new connections between people in the public space of the city, through the reconstruction and interior design of Bruno Moser’s Villa, in ul. Mozerova, in Zemun, project by architect Milan Zloković. The thematic framework of the assignment directs to the research of the emergence of interior design as a discipline through the study of the concept of “collection” (V. Benjamin).

| 212 AF FILES | 22-23

S01-UA

КАБИНЕТ КУРИОЗИТЕТА CABINET

Наслов завршног рада |

Title of Final Master Project |

Тематски оквир пројекта

framework of student design

У постпандемијском свету долази до промена у слојевима интимности и потребе за прилагањем новом стилу живота и обрасцима понашања. Предмет истраживања је појам приватности у архитектури, а посебно у преломним тренуцима друштвених услова који условљавају његове трансформације. У преломној тачки, период између два светска рата, кроз студију случаја аутентичних архитектонских решења породичних куда/вила архитеката Милана Злоковида, Ле Корбизјеа (Ле Корбизје) и Адолфа Лоса (Адолф Лоос), са фокусом се на њихове јединствене пројектантске стратегије и концепције. На примеру третмана отвора, дакле на теми прозора као средства за успостављање различитих слојева интимности и приватности у стамбеним просторима. Студија испитује социополитичке факторе који су утицали на обликовање и структуру простора у пројектима, са посебним освртом на пројекције мушких и женских улога у домадинству на организацији дељених и личних стамбених простора. Истражујући однос између „приватног“ и „јавног“ у релевантним примерима, истраживање је фокусирано на то како су радови ових архитеката били обликовани њиховим историјским контекстом.

In the post-pandemic world, there are changes in the layers of intimacy and the need to adapt to a new lifestyle and behavioral patterns. The subject of the research is the concept of privacy in architecture, especially in the critical moments of social conditions that condition its transformations. At the turning point, the period between the two world wars, through a case study of authentic architectural solutions of family kudas/villas by architects Milan Zlokovid, Le Corbusier and Adolf Loos, with a focus on their unique design strategies and concepts. On the example of the treatment of openings, that is, on the subject of windows as a means of establishing different layers of intimacy and privacy in living spaces. The study examines the sociopolitical factors that influenced the design and structure of space in the projects, with special reference to the projections of male and female roles in the household on the organization of shared and personal living spaces. Exploring the relationship between “private” and “public” in relevant examples, the research focuses on how the works of these architects were shaped by their historical context.

Кључни појмови | xxxx Key

| xxxx S01-UA XXXXX XXXXX | 214 AF FILES | 22-23

notions

Thematic

Миа Павловић

Mia Pavlović

| 215 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Ментор | Mentrorship |

Др Милена Кордић, доцент Dr. Milena Kordić, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Мр Драган Јеленковић, редовни професор

M.Sc. Dragan Jelenković full professor

Др Бојана Зековић, доцент, Dr. Bojana Zeković, assistant professor

Наслов студија | Studio Title |

OF CURIOSITY

| 216 AF FILES | 22-23

S01-UA

КАБИНЕТ КУРИОЗИТЕТА CABINET

| 217

Кључни појмови |

дигитални номади наслеђе

култура дељење

Key notions | digital nomads heritage culture sharing

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

ДИГИТАЛНИ НОМАДИ: КУЛТУРА ДЕЉЕЊА DIGITAL NOMADS: THE CULTURE OF SHARING

Развој бежичних комуникационих технологија, заједно са ефикасношћу транспортног система и ширење комуникација засноване на интернету, подстакли су ширење дигиталних номада. Међународне миграције никада више нису биле пријемчивије појединцу. Као појединац или пак заједница људи у покрету - они формирају нову друштвену фиryру - генерацију људи који су на мрежи и раде. Независни од њихове локације, али у потпуности од статуса мреже - истражују изнова нове начине рада, живота и слободног времена. Лична независност, и могућност путовања по свету подразумева изнова мењање домаће средине која задовољава само њихове примарне потребе - повећавајући њихову друштвену усамљеност. Кроз друштвени и психолошки развој дигиталних номада; приказом њихових потреба и захтева - истражују се нови модели рада и становања. Овај процес успостављања нових просторних и друштвених односа омогућиће другачију перцепцију савременог догађаја.

The development of wireless communication technologies, along with the efficiency of the transportation system and the spread of Internet-based communications, have encouraged the spread of digital nomads. International migration has never been more receptive to the individual. As an individual or a community of people on the move - they form a new social generation - a generation of people who are online and working. Independent of their location, but completely of the status of the network - they are exploring new ways of working, living and leisure. Personal independence and the possibility of traveling around the world means changing the domestic environment again and again, which satisfies only their primary needs - increasing their social loneliness. Through the social and psychological development of digital nomads; by presenting their needs and demands - new models of work and housing are explored. This process of establishing new spatial and social relations will enable a different perception of contemporary events.

S01-UA

| 218 AF FILES | 22-23

and social responsibility

in the digital

and environment

safety and welfare

environments

and technologies

places and communities Heritage Sustainable architecture

Architecture

age Ecology

Health,

Inclusive

Constructions

Creating

студенткиње/студента |

| 219 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и

Name and Surname of

презиме

Student |

Петар Живковић Petar Živković

Ментор | Mentrorship |

Др Ивана Ракоњац, доцент

Dr. Ivana Rakonjac, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Јелена Милошевић, доцент

Dr. Jelena Milošević, assistant professor

Др Ум. Милорад Младеновић, редовни професор

D.A. Milorad Mladenović, full professor

Наслов студија | Studio Title |

CONTEMPORARY PERFORMANCE - CULTURE AND CRAFT

Основни циљ рада на предмету представља одговора на тему реконструкције и адаптације простора некадашње ливнице „Скулптура“ на углу улица Цариградске и Кнез Милетине у Београду. Иницирањем индивидуалних истраживачких тема у оквиру задатог оквира, тежи се конципирању новог (ововременог) идентитета простора дефинисаног снажним наслеђем, али и савременим тенденцијама развоја градова. Фокус рада је на дефинисању нових слојева као надоградње постојећих функција савременог града који одликује процес сталне трансформације. Испитивањем културолошких сила иновација у односу на постојеће друштво, тежи се дефинисању одговор на атмосферу јавног живота града. Изналажење одговора на актуелни друштвени и културолошки тренутак за циљ има препознавање савременог стила живота у урбаном контексту и успостављања новог епицентра активности у старом градском језгру Београда.

The main goal of research through design is the reconstruction and adaptation of the former industrial space - foundry “Sculpture” on the corner of Carigradska and Knez Miletina streets in Belgrade. By initiating individual research topics within the given framework, strive is to form a new (contemporary) identity of the space defined by a strong heritage, but also by contemporary tendencies of urban development. The focus is on defining new layers as an upgrade of the existing activities of the contemporary city characterized by a process of constant transformation. By examining the newly formed cultural flows, the aim is to define the response to the urban atmosphere manifested in the public life of the city. The answers to the current social and cultural moment provide insight into the contemporary lifestyle in the urban context and the conceptualization of a new epicenter of activities in the old town of Belgrade. T

| 220 AF FILES | 22-23

САВРЕМЕНИ СПЕКТАКЛ – КУЛТУРА И ЗАНАТСТВО

S02-UA

Кључни појмови |

квалитет живота доколица забава нова младост рекреација

Key notions |

quality of life

leisure

fun

new youth

fun

recreation

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

Тематски оквир

пројекта Thematic framework of student design

АРХИТЕКТУРА ЗАБАВЕ ЗА СТАРИЈЕ ENTERTAINMENT ARCHITECTURE FOR ELDERY

Концепт пројекта се заснива на простору који испитује квалитет живота сениора у урбаном градu. Рад се фокусира на сениоре старасног доба 65+, који живот виде на један посебан начин, пун забаве, оптимизма, радости, одлучни да живе живот пун енергије и виталности, пркосећи старости и физичким ограничењима. Циљ пројекта је применити терапијску рекреацију као средство за пружање социјалне, физичке, емотивне, когнитивне и духовне подршке старијим особама. Пројекaт је привременог карактера, форме кампа, заснован у некадашњем простору ливнице ,,Скулптура” , која представља индустријско наслеђе града Београда. Простор нуди прилику сениорима у да уживају у разним активностима које промовишу њихову физичку кондицију, подстакне их на дружење и социјализацију кроз организоване активности које уједно подстичи њихову машту, креативност и ангажовање.

The concept of the project is based on a space that examines the quality of life of seniors in the urban city. The work focuses on seniors of age 65+, who especially see life, as full of fun, optimism, and joy, determined to live a life full of energy and vitality, defying age and physical limitations. The project aims to apply therapeutic recreation as a means of providing social, physical, emotional, cognitive, and spiritual support to the elderly. The project has a temporary character, a camp form, based in the former space of the foundry “Skulptura”, which represents the industrial heritage of the city of Belgrade. The space offers the opportunity for seniors to enjoy various activities that promote their physical fitness, and encourage them to socialize through organized activities while stimulating their imagination, creativity, and engagement.

S02-UA

| 222 AF FILES | 22-23

in the

Ecology and environment Health, safety and welfare

environments

and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Architecture

digital age

Inclusive

Constructions

студенткиње/студента |

Jovana Miltenović

| 223 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

Јована Милтеновић

Ментор | Mentrorship |

Др Ивана Ракоњац, доцент

Dr. Ivana Rakonjac, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Јелена Милошевић, доцент

Dr. Jelena Milošević, assistant professor

Др Ум. Милорад Младеновић, редовни професор

D.A. Milorad Mladenović, full professor

Наслов студија | Studio Title |

CONTEMPORARY PERFORMANCE - CULTURE AND CRAFT

| 224 AF FILES | 22-23

САВРЕМЕНИ СПЕКТАКЛ – КУЛТУРА И ЗАНАТСТВО

S02-UA

Кључни појмови |

наслеђе

стари занати сећање чула креативност

Key notions |

heritage

old crafts

memory senses

Architecture and social responsibility

Architecture in the digital age

Ecology and environment

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

EDUCATIONAL RETROSPECTIVE OF THE SENSES

Тренутно живимо у свету где визуелна стимулација има предност над другим чулима, а фактори као што су емоције, перцепција и сећања су занемарени. Човек је данас изложен стресу, брзини свакодневног живота и утицају друштвених медија. Сви стресни аспекти савременог доба утичу на млађу и старију популацију. Коришћењем старог знања уз активирање свих људских чула у доживљавању амбијента, ангажују се различите способности човека и подстиче се истанчавање фокуса и развијање креативности. Намера је дизајнирање просторне „оазе“ која интегрише свих пет чула и има за циљ да створи умирујуће и подстицајно окружење у коме ће посетиоци привремено заборавити стресне сегменте свакодневног живота. Стручњаци сениори, који су читав живот посветили одређеном занату, преносиће своје знање младима како би они могли да их развијају на иновативне начине. места. Активацијом чула будимо сећање које простор рефлектује.

We currently live in a world where visual stimulation takes precedence over other senses, and factors such as emotions, perception and memories are neglected. Today, people are exposed to stress, the speed of everyday life and the influence of social media. All the stressful aspects of modern times affect the younger and older population. By using old knowledge and activating all human senses in experiencing the environment, various human abilities are engaged and the refinement of focus and the development of creativity are encouraged. The intention is to design a spatial “oasis” that integrates all five senses and aims to create a calming and stimulating environment where visitors will temporarily forget the stressful segments of everyday life. Senior experts, who have dedicated their entire lives to a certain craft, will pass on their knowledge to young people so that they can develop it in innovative ways.

creativity S02-UA

ЕДУКАТИВНА РЕТРОСПЕКТИВА ЧУЛА

| 226 AF FILES | 22-23

Тематски оквир пројекта Thematic framework of

student design

Health, safety and welfare

Inclusive environments

Constructions and technologies

Sustainable architecture

Creating places and communities Heritage

Теодора Обрадовић

Teodora Obradović

| 227 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student |

студенткиње/студента |

Ментор | Mentrorship |

Др Павле Стаменовић, доцент

Dr. Pavle Stamenović, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee | Др Ум. Иван Шулетић, доцент

D.A. Ivan Šuletić, assistant professor

Др Андреј Јосифовски, доцент

Dr. Andrej Josifovski, assistant professor

Наслов студија | Studio Title |

GLOBAL INTERIOR GLOBAL INTERIOR

Размера представља кључни концепт у контексту унутрашње архитектуре, као и за архитектуру и физички простор уопште. Концепцијски, када је реч о човекомерности, не постоји разлика између ентеријера и екстеријера. Ако се фокусирамо на тактилне, емпатичке аспекте простора, шума постаје соба, и обрнуто. У умреженом глобалном друштву данашњице, можемо тврдити да свака локална акција има глобални утицај чинећи цео свет нашим непосредним окружењем, глобалним ентеријером. У односу на то стање, тематски оквир Мастер студија Global Interior усмерен је на разумевање концепта природности у контексту савременог стања грађених окружења. Наиме, размера природе је суперпонирана размери прецизне интервенције архитектонског дизајна: холистички приступ простору истражује се кроз размеру човека.

Scale is a key concept in the context of interior architecture, as well as for architecture and physical space in general. Conceptually, when it comes to human scale, there is no difference between interior and exterior. If we focus on the tactile, empathic aspects of space, the forest becomes the room, and vice versa. In today’s networked global society, we can argue that every local action has a global impact, making the whole world our immediate environment, our global interior. In relation to that, the thematic framework of the Global Interior Studio is aimed at understanding the concept of natural(ness) in the context of the contemporary state of built environments. Namely, the scale of nature is superimposed on the scale of the precise intervention of architectural design: a holistic approach to space is explored through the scale of a human.

| 228 AF FILES | 22-23

S03-UA

Кључни појмови |

незавршено

некоришћено

насељавање

Key notions |

Architecture

Constructions

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

ARCHITECTURE THAT NEVER WAS

Архитектонска интервенција у Блоку 44 на Новом Београду представља иновативни приступ адаптацији изграђених базена, који су били намењени никад завршеном аква парку, са циљем стварања новог и динамичног простора догађаја. Пројекат се фокусира на одабир одређеног сегмента простора, на ком је извршена интервенија у већој размери. Принцип укопавања и пробијања већ постојећих зидова је био почетни одговор према већ постојећој неправилној и закривљеној геометрији. Укопана структура излази делом на отворени део већ постојећих базена, користећи га као природни атријум, док је унутрашњост пажљиво прилагођена за привремено становање различитих уметника. Ова структура, обухвата различите просторије и активности, укључујући кантину, заједничку кухињу, атријум, мањи атријум који дели заједничку зону од приватних просторија, трибине и позорнице за различите музичке перформансе.

The architectural intervention in Block 44 in New Belgrade represents an innovative approach to the adaptation of the built pools, which were intended for the never-completed aqua park, with the aim of creating a new and dynamic event space. The project focuses on the selection of a certain segment of the space, on which the intervention was carried out on a larger scale. The principle of digging in and breaking through the already existing walls was the initial response to the already existing irregular and curved geometry. The buried structure extends partly onto the open area of the already existing pools, using it as a natural atrium, while the interior has been carefully adapted for the temporary housing of various artists. This structure includes various rooms and activities, including a canteen, a common kitchen, an atrium, a smaller atrium that divides the common area from private rooms, a tribune and a stage for various musical performances.

unfinished unused

S03-UA

settlement

НИКАД КОРИШЋЕНО

| 230 AF FILES | 22-23

Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура

Тематски оквир пројекта

and

social responsibility

and environment

and welfare

environments

Architecture in the digital age Ecology

Health, safety

Inclusive

and technologies

places and communities

Sustainable architecture

Creating

Heritage

Исидора

Isidora Toropov

| 231 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student |

студенткиње/студента |

Торопов

Ментор | Mentrorship |

Др Павле Стаменовић, доцент

Dr. Pavle Stamenović, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee | Др Ум. Иван Шулетић, доцент

D.A. Ivan Šuletić, assistant professor

Др Андреј Јосифовски, доцент

Dr. Andrej Josifovski, assistant professor

Наслов студија | Studio Title |

GLOBAL INTERIOR GLOBAL INTERIOR

| 232 AF FILES | 22-23

S03-UA

Кључни појмови |

идентитет

визуелна перцепција

SPA центар

неподељени простор

Key notions |

identity

visual perception

SPA center

Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design

Наслов завршног рада |

Title of Final Master Project |

ЕНТЕРИЈЕР БЕЗ ЕКСТЕРИЈЕРА

INTERIOR WITHOUT EXTERIOR

Тема овог пројекта је да оспори традиционално схватање ентеријера као пуког простора окруженог архитектуром и да предложи нову интерпретацију пројектовања ентеријера. Тврди се да би ентеријере требало посматрати као просторе који су независни од архитектуре и који имају свој идентитет и значај. Пројектовању ентеријера треба приступити као посебној дисциплини са сопственим методама, теоријама и праксама. Рад представља одговор на постмодернистичку критику архитектуре и њен ограничени фокус на екстеријер зграда. Идеја откривања слојевитости унутрашњег простора се односи на процес откривања скривених димензија и разоткривања сложених односа између ентеријера и људи који их насељавају. Водећи се Гецовим (Benoît Goetz) неподељеним простором и дислокацијом дошли смо до идеје да се простор, као такав, налази изпод нивоа приземља тј унутрашњег дворишта градског блока у Краља Петра 28. SPA центар се наметнуо као потреба у датом контексту, а употреба природног светла и визуелних ефеката, створила је пријатну и опуштајућу атмосферу.

The theme of this project is to challenge the traditional understanding of interior as a mere space surrounded by architecture and to propose a new interpretation of interior design. It is argued that interiors should be seen as spaces that are independent of architecture and have their own identity and significance. Interior design should be approached as a separate discipline with its own methods, theories and practices. The project represents a response to postmodernist criticism of architecture and its limited focus on the exterior of buildings. The idea of revealing the layering of the interior space refers to the process of discovering hidden dimensions and revealing the complex relationships between interiors and the people who inhabit them. Guided by Getoc’s (Benoît Goetz) undivided space and dislocation, we came to the idea that the space, as such, is located below the ground floor level, i.e. the inner courtyard of the city block at Kralja Petra 28. The SPA center imposed itself as a need in the given context, and the use of natural light and visual effects, she created a pleasant and relaxing atmosphere.

undivided S03-UA

| 234 AF FILES | 22-23

Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

digital age

| 235 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Лукић

Ива

Iva Lukić

Ментор | Mentrorship |

Др Данијела Миловановић Родић, доцент Dr. Danijela Milovanović Rodić, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Ана Никезић, редовни професор

Dr. Ana Nikezić, full professor

Др Иван Симић, доцент Dr. Ivan Simić, assistant professor

Наслов студија | Studio Title |

Јавно добро и јавни интерес представљају кључне категорије планирања као јавне интервенције, а јавна својина један од кључних механизама остваривања јавне користи. Управљање јавном својином у функцији одрживог развоја подразумева поштовање принципа доброг управљања као што су одговорност, правичност, транспарентност, оријентисаност ка постизању консензуса, поузданост, инклузивност и заснованост на владавини права. Кључне теме и изазови професионалног деловања урбаниста и планера данас су пораст загађења, неотпорност на последице климатских промена, недовољна заштита и деградација природних вредности, културног наслеђа и јавне својине. Квалитет живота у нашим градовима и селима опада, и све су израженији отпори јавности одлукама, плановима и јавним политикама у домену просторног развоја.

Public good and public interest are key categories of planning as public interventions, and public property is one of the critical mechanisms for achieving public benefits. The management of public property in the function of sustainable development implies respect for the principles of good governance such as responsibility, fairness, transparency, orientation towards achieving consensus, reliability, inclusiveness, and based on the rule of law. The key themes and challenges of the professional activities of urban planners and planners today are the increase in pollution, resistance to the consequences of climate change, insufficient protection, and degradation of natural values, cultural heritage, and public property. The quality of life in our cities and villages is declining, and the public’s resistance to decisions, plans, and public policies in the field of spatial development is becoming more pronounced.

| 236 AF FILES | 22-23

ЈАВНА

РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ PUBLIC

S01-IU

СВОЈИНА ЗА

PROPERTY FOR COMMUNITY DEVELOPMENT

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

еко-културни туризам јавна својина

сеоски трг ремоделација

визиторски центар

Key notions |

Sustainalbe rural

development

village center

rural renewal

urban - rural links

Architecture and social responsibility

Architecture in the digital age

Ecology and environment

Health, safety and welfare

Inclusive environments

Constructions and technologies

Наслов

ОБЈЕКАТА

REDEFINING FUNCTION AND ORGANIZATION OF THE VILLAGE CENTER, THROUGH THE RECONSTRUCTION OFCLOSED ELEMENTARY SCHOOLS, ON THE EXAMPLE OF VILLAGE ŠILOPAJ

Појам сеоског центра се може посматрати са два становишта, просторног и функционалног. Узевши у обзир развојне трендове, који су села у Рудничко – таковском крају оставили празнима, као и значајан број јавних објеката, простори тих јавних објеката се могу искористити за редефинисање функције и организације сеоског центра, ако га посматрамо са становишта функционалног. Другим речима, почевши од тога да се са смањењем броја становника у селу, смањила и потреба да просторно великим сеоским центром, овај пројекат испитује могућност формирања сеоског центра унутар комплекса некадашње основе школе у насељу Шилопај. Овај пројекат се ослања на опсежну анализу спроведену у мастер тези и из ње преузима основне вредности и концепте, међу којима је и интегралност и холистички приступ, с тога овај пројекат интегрално сагледава ову тему, што подразумева испитивање стејкходера који се укључују у пројекат, формира се управљачки механизам, планирању се активности и истражују се финансијске могућности.

The concept of village center can be viewed from two points of view, spatial and functional. Taking into account the development trends, which left the villages in the Rudnik - Takovo region empty, as well as a significant number of public facilities, the spaces of those public facilities can be used to redefine the function and organization of the village center, if we look at it from a functional point of view. In other words, starting from the fact that with the decrease in the number of inhabitants in the village, the need for a spatially large village center also decreased, this project examines the possibility of forming a village center within the complex of the former base of the school in the Šilopaj settlement. This project relies on the extensive analysis carried out in the master’s thesis and takes from it the basic values and concepts, among which is the integrality and holistic approach, hence this project takes an integral look at this topic, which means examining the stakeholders involved in the project, forming a management mechanism, planning activities and exploring financial possibilities.

Кључни појмови |

S01-IU РЕДЕФИНИСАЊЕ ФУНКЦИЈЕ И ОРГАНИЗАЦИЈЕ СЕОСКОГ ЦЕНТРА, КРОЗ ОБНОВУ

УГАШЕНИХ

ШКОЛА НА

СЕЛА

| 238 AF FILES | 22-23

ОСНОВНИХ

ПРИМЕРУ

ШИЛОПАЈ

завршног рада | Title of Final Master Project |

Heritage Sustainable

Creating places and communities

architecture

Veljko Dmitrović

| 239 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Вељко Дмитровић

Ментор | Mentrorship |

Др Данијела Миловановић Родић, доцент Dr. Danijela Milovanović Rodić, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Ана Никезић, редовни професор

Dr. Ana Nikezić, full professor

Др Иван Симић, доцент

Dr. Ivan Simić, assistant professor

Наслов студија | Studio Title |

PUBLIC PROPERTY FOR COMMUNITY DEVELOPMENT

| 240 AF FILES | 22-23

ЈАВНА

СВОЈИНА ЗА РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ

S01-IU

| 241

| 242 AF FILES | 22-23

Кључни појмови |

еко-културни туризам јавна својина

сеоски трг ремоделација

визиторски центар

Key notions |

eco-cultural tourism

public property

village square

remodeling visitor center

Тематски оквир пројекта

Thematic

| Title of Final Master Project |

ТРГА У КУКЉИНУ

РАЗВОЈ МРЕЖЕ ЕКО-КУЛТУРНИХ

Пројекат просторно-програмске ремоделације сеоског трга у Кукљину са припадајућим јавним објектима таргетира запуштен или услед недостатка садржаја недовољно коришћен јавни простор на руралном подручју који, упркос томе, представља изузетан потенцијал за покретање развоја села и вредновања природног и културног пејзажа који га окружује. Стога је основни циљ пројекта подстицање руралног развоја реактивирањем јавних простора и објеката и увођењем нових садржаја који ће служити умрежавању и афирмацији постојећих природних и културних потенцијала и резултирати интензивирањем социјалне интеракције. Реализација пројекта је замишљена кроз четири основне фазе – од припреме и организације, прикупљања података и мапирања, преко реализације пројекта ремоделације сеоског трга и креирања екокултурних рута, до мониторинга и евалуације које прате успешност свих фаза.

The spatial-programmatic remodeling project of the village square in Kukljin with its associated public facilities targets a neglected or underutilized public space in a rural area, which, despite this, represents an exceptional potential for initiating the development of the village and valuing the natural and cultural landscape that surrounds it. Therefore, the main goal of the project is to encourage rural development by reactivating public spaces and facilities and introducing new content that will serve to network and affirm the existing natural and cultural potentials and result in the intensification of social interaction. The implementation of the project is conceived through four basic phases - from preparation and organization, data collection and mapping, through the implementation of the village square remodeling project and the creation of eco-cultural routes, to monitoring and evaluation that follow the success of all phases.

S01-IU РУТА И РЕАКТИВИРАЊЕ СЕОСКОГ

DEVELOPMENT OF A NETWORK OF ECO-CULTURAL ROUTES AND REACTIVATION OF THE VILLAGE SQUARE IN KUKLJIN

framework of

Наслов завршног рада

student design

| 243 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area Име и презиме

Name and Surname of Student

студенткиње/студента |

Anđela

Анђела Миленковић

Milenković

студијска целина СТУДИО 04 - ЗАВРШНИ РАД

СТУДИО 04СИНТЕЗА

Наставник:

мр Милан Вујовић, редовни професор

Сарадник: арх. Снежана Златковић, асистент

Наставници и сарадници на предмету:

1. арх. Дејан Миљковић, проф.; арх. Милош Стојковић Минић, асис.

2. мр Милан Вујовић, проф.; арх. Снежана Златковић, асис.

3. арх. Горан Војводић, проф.; арх. Вања Спасеновић, асис.

4. др Снежана Веснић, доц.; др Иван Филиповић, асис.

5. др Владимир Миленковић, в.проф.; др Мила Мојсиловић, асис.

6. др Милан Максимовић, доц.; арх. Сара Адиљи, сар.; арх. Софија Алорић, сар.

7. мр Зоран Абадић, в.проф.; др Јелена Богосављевић, асис.

8. др Гроздана Шишовић, в.проф.; др Душан Стојановић, асис.

9. др Ивана Ракоњац, доц.; арх. Петар Цигић, асис.

10. арх. Милош Комленић, доц.; др Немања Кордић, асис.

11. др Иван Симић, доц.; др Младен Пешић, асис.

12. др Владимир Михајлов, в.проф.; арх. Александар Грујичић, асис.

13. арх. Ивица Николић, доц.; арх. Мирјана Бараћ, асис.

14. др Јелена Ивановић-Шекуларац, проф.; др Никола Мацут, доц.

15. др Милан Радојевић, доц.; др Александра Чабаркапа, доц.

16. др Љиљана Ђукановић, в.проф.; арх. Бојана Левић, асис.

УБ–АФ Основне академске студије – Архитектура је програм у трајању од 3 године/6 семестара, акредитован од стране Националног тела за акредитацију и обезбеђење квалитета у високом образовању (НАТ) са 180 ЕСПБ. Наставу је могуће похађати на српском и енглеском језику. По завршетку програма, студенти добијају звање инжењер архитектуре, а студије се валидирају са акредитацијом RIBA степен 1.

Основне студије јесу студије првог степена и замишљене су као свеобухватно образовање које укључује широк скуп предмета техничких, технолошких, друштвених и хуманистичких наука, као и уметности, пружајући, тако, студентима основу за даљи професионални и научни развој.Студијски програм развија архитектонска знања и вештине повезујући три поља:

- Техничко-технолошке науке; - Друштвено-хуманистичке науке; - Уметност.

STUDIO 04SYNTHESIS

Teacher:

MSc. Milan Vujović, Full Professor

Teaching Associate: Arch. Snežana Zlatković, Teaching Assistant

Teachers and Teaching Assistants:

1. arch. Dejan Miljković, prof.; arch. Miloš Stojković Minić, ass.

2. MSc. Milan Vujović, prof.; arch. Snežana Zlatković, ass.

3. arch. Goran Vojvodić, prof.; arch. Vanja Spasenović, ass.

4. Ph.D. Snežana Vesnić, ass.prof.; Ph.D. Ivan Filipović, ass.

5. Ph.D. Vladimir Milenković, assoc.prof.; Ph.D. Mila Mojsilović, ass.

6. Ph.D. Milan Maksimović, ass.prof.; arch. Sara Adilji, assoc.; arch. Sofija Alorić, assoc.

7. MSc. Zoran Abadić, assoc.prof.; Ph.D. Jelena Bogosavljević, ass.

8. Ph.D. Grozdana Šišović, assoc.prof.; Ph.D. Dušan Stojanović, ass.

9. Ph.D. Ivana Rakonjac, ass.prof.; arch. Petar Cigić, ass.

10. arch. Miloš Komlenić, ass.prof.; Ph.D. Nemanja Kordić, ass.

11. Ph.D. Ivan Simić, ass.prof.; Ph.D. Mladen Pešić, ass.

12. Ph.D. Vladimir Mihajlov, assoc.prof.; arch. Aleksandar Grujičić, ass.

13. arch. Ivica Nikolić, ass.prof.; arch. Mirjana Barać, ass.

14. Ph.D. Jelena Ivanović-Šekularac, prof.; Ph.D. Nikola Macut, ass.prof.

15. Ph.D. Milan Radojević, ass.prof.; Ph.D. Aleksandra Čabarkapa, ass.prof.

16. Ph.D. Ljiljana Đukanović, assoc.prof.; arch. Bojana Lević, ass.

study unit STUDIO 04 – FINAL PROJECT

UBFA Bachelor of Architecture is a 3 years / 6 semesters programe accredited by the National Entity for Accreditation and Quality Assurance in Higher Education (NEAQA), amounting to 180 ECTS, and is offered in Serbian and English. Upon completion of the programme, students are awarded the title of Bachelor of Architecture, and studies are validated for RIBA Part 1 Status.

Undergraduate studies represent the first-degree studies and are conceived as a comprehensive education including a broad set of subjects related to technical, technological and social sciences, arts and humanities, providing students with the foundation for further professional and scientific development.The study program develops architectural knowledge and skills connecting three fields:

- Technical and technological sciences;

- Social Sciences and Humanities;

- Art.

Ментор | Mentrorship |

Арх. Дејан Миљковић, редовни професор Arch. Dejan Miljković, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Зоран Ђукановић, редовни професор

Dr. Zoran Đukanović, full professor

Др Дејан Васовић, ванредни професор

Dr. Dejan Vasović, associate professor

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

| 248 AF FILES | 22-23

SP4-01

Вељко Вученовић Veljko Vučenović

| 249

Наслов завршног рада |

Title of Final Master Project |

ПАРАЛЕЛА PARALLEL

Паралела означава две или више линија, објеката или процеса који су једнако удаљени и никада

се не секу, увек се крећући један до другог у истом смеру. Живот и рад у паралели подразумева прихватање разлика и истовремено препознавање заједничког постојања. Ствара прилике за интеракцију са другима, учење из јединствених перспектива и заједнички развој, пратећи истовремено властити пут. Паралела означава постојање независних стамбених простора у оквиру дељеног окружења. У заједничком животу, овај концепт наглашава истовремену аутономију и повезаност станара. Паралелне стамбене јединице одражавају идеју о постојању одвојених ентитета који коегзистирају, док истовремено утичу, обликују и рефлектују једна другу. У архитектонском контексту, посебна пажња се посвећује просторним распоредима који балансирају приватност и друштвено ангажовање. Модуларне јединице са флексибилним границама пружају приватност, док дељене погодности и заједнички простори подстичу интеракцију и сарадњу. Архитектонска форма сама по себи постаје манифестација паралелног карактера заједничког живота.

The “parallel” is defined by two or more lines, objects, or processes that are equidistant and never intersect. Living and working in a parallel means accepting differences and at the same time recognizing common existence. It creates opportunities to interact with others, learn from unique perspectives, and develop together while following your own path. The parallel indicates the existence of independent living spaces within a shared environment. In coliving, this concept emphasizes the simultaneous autonomy and connectedness of the tenants. Parallel housing units reflect the idea of separate entities coexisting while simultaneously influencing and reflecting each other. In the architectural context, special attention is paid to spatial arrangements that balance privacy and social engagement. Modular units with flexible boundaries provide privacy, while shared amenities and common spaces encourage interaction and collaboration. The architectural form itself becomes a manifestation of the parallel character of common life.

| 250 Кључни појмови | coliving

урбана брана Key notions | coliving parallel urban dam AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

паралела

SP4-01

| 251 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Мр Милан Вујовић, редовни професор MSc. Milan Vujović, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Будимир Судимац, ванредни професор Dr. Budimir Sudimac, associate professor

Др Данило Фурунџић, ванредни професор Dr. Danilo Furundžić, associate professor

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

| 252 AF FILES | 22-23

SP4-02

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

Марија Јовановић Marija Jovanović

Title of Final Master Project |

УРБАНА БРАНА URBAN DAM

Посматрајући урбану матрицу предметне локације и пратећи њена неписана правила закључено је да би локацији највише одговарао масивана структура која би представљала својеврсни акценат. Елементи настоје расти по вертикали како би нагласили и искоистили једно од битних потенцијала на локацији а то су визуре. Овај објекат је конципиран као резиденцијални центар који комбинује комерцијалне садрђаје у приземљу, станованје у вертикалама и пословање у хоризонтали. Поред тога,објекат укључује и подземну гаражу. На површини налази се парк са великом воденом површином која пружа пријатан амбијент кориснику. Посебно истакнут елемент представља зелена баријера која штити парк од саобраћаја, како од буке тако и од издувних гасова, овим се посетиоцима ствара пријатна атмосфера. Комплекс представља иновативно решење које има потенцијал да обогати урбани пејзаж и пружи мултифункционално окружење за становање, пословање и рекреацију.

Observing the urban matrix of the subject location and following its unwritten rules, it has been concluded that the most suitable approach would be a massive structure that would serve as a unique focal point. The elements strive to grow vertically in order to emphasize and utilize one of the essential potentials of the location – the vistas. This structure is designed as a residential center that combines commercial amenities on the ground floor, housing in vertical elements, and business spaces horizontally. Additionally, the facility includes an underground garage. On the surface, there is a park with a large water surface that provides a pleasant ambiance for users. A notable element is the green barrier that protects the park from traffic, both in terms of noise and exhaust emissions, creating a pleasant atmosphere for visitors. This complex represents an innovative solution with the potential to enrich the urban landscape and provide a multifunctional environment for living, business and recreation.

| 254 Кључни појмови | брана резиденцијални центар оаза Key notions | dam residential center oasis AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Наслов завршног рада |

SP4-02

| 255 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Арх. Горан Војводић, редовни професор Arch. Goran Vojvodić, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Душан Игњатовић, редовни професор

Dr. Dušan Ignjatović, full professor

Др Урош Радосављевић, ванредни професор

Dr. Uroš Radosavljević, associate professor

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

| 256 AF FILES | 22-23

SP4-03

Марија Јоцковић

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

Marija Jocković

| 257

Title of Final Master Project |

УРБАНА БРАНА URBAN DAM

Пројекат се бави оживљавањем идентитета кроз архитектуру и дизајнирањем простора на начин који има дубоке културне и емоционалне вредности за заједницу, истовремено обогаћујући историјско и културно наслеђе. Применом традиционалних стилова и елемената кроз модерни проступ доприноси стварању јединствених, али истовремено блиских и ‘’познатих’’ амбијената. Садржаји самог решења проширују могућности локације, стварајући нова културна и друштвена чворишта. На нивоу урбанистичког решења, пројекат остаје доследан визуелном језику локације, потенцирајући стапање са постојећим окружењем и побољшавање квалитета живота у истом. Пројекат пружа функционалне предности, док такође доприноси развијању друштвених интеракција. Пројекти који се баве преношењем историјског контекста у решење имају дубок значај и утицај на друштво и простор који се ствара. Они са собом носе потребу за враћање коренима, омогућавајући нам да се повежемо са прошлошћу и сазревамо у будућности.

The project deals with reviving identity through architecture and designing spaces in a way that has deep cultural and emotional values for the community, while enriching the historical and cultural heritage. By applying traditional styles and elements through a modern approach, it contributes to the creation of unique, but at the same time close and “familiar” environments. The contents of the solution itself expand the possibilities of the location, creating new cultural and social hubs. At the level of the urban solution, the project remains consistent with the visual language of the location, emphasizing the integration with the existing environment and improving the quality of life in it. The project provides functional benefits, while also contributing to the development of social interactions. Projects that deal with transferring the historical context into a solution have a deep significance and impact on society and the space that is being created. They bring with them the need to return to our roots, allowing us to connect with the past and mature into the future.

| 258

појмови | Ничија земља Слојевитост Чвориште Идентитет Ведута Key notions | No man’s land Layering Hub Identity Veduta AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Кључни

Наслов завршног рада |

SP4-03

| 259 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Др Снежана Веснић, доцент

Dr. Snežana Vesnić, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Јелена Ивановић‐Шекуларац, редовни професор

Dr. Jelena Ivanović Šekularac, full professor

Др Александра Ђукић, редовни професор

Dr. Aleksandra Đukić, full professor

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

| 260 AF FILES | 22-23

SP4-04

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

Бојана Ристивојчевић Bojana Ristivojčević

Title of Final Master Project |

УРБАНА БРАНА

URBAN DAM Концепт пројекта је иновативни архитектонски објекат смештен у близини Београдског сајма. Инспирисана трансформација самог сајма, овај концептуални пројекат представља симбол новог доба, комбинујући модерне елементе са историјском прошлошћу овог подручја. Створен је објекат који није само естетски импресиван, већ и функционалан, одржив и у складу са потребама града. Идеја је дубоко инспирисана трансформацијом Београдског сајма и његовим новим концептом. Ова трансформација захтевала је разумевање и прилагођавање урбанистичким потребама, а идеја се успешно ускладила концепту са околином. Кроз промишљени дизајн и архитектонску интеграцију, објекат се стопио са урбаним окружењем, истовремено рефлектујући модерну естетику.

The concept of the project is an innovative architectural building located near the Belgrade Fair. Inspired by the transformation of the fair itself, this conceptual project is a symbol of the new age, combining modern elements with the historical past of the area. The building was created that is not only aesthetically impressive, but also functional, sustainable and in accordance with the needs of the city. The idea is deeply inspired by the transformation of the Belgrade Fair and its new concept. This transformation required an understanding and adaptation to urban planning needs, and the idea successfully harmonized the concept with the environment. Through thoughtful design and architectural integration, the building has merged with the urban environment, while reflecting modern aesthetics.

| 262

појмови | трансформација

notions | transformation construction urbanism AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Кључни

конструкција урбанизам Key

Наслов завршног рада |

SP4-04

| 263 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Др Снежана Веснић, доцент

Dr. Snežana Vesnić, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Јелена Ивановић‐Шекуларац, редовни професор

Dr. Jelena Ivanović Šekularac, full professor

Др Александра Ђукић, редовни професор

Dr. Aleksandra Đukić, full professor

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

Марина Селенић Marina Selenić

| 264 AF FILES | 22-23

SP4-04

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

Кључни појмови |

градски центар слојевитост

Key notions | city

Title of Final Master Project |

SISTER TOWERS

Концепт се остварује кроз више аспеката; обликовање, намену, структуру простора, итд. Aнализом просторних могућности, кроз ручне скице и 3D модел, настала је идеја о неправилним формама које извирују из терена, дефинишући функцију и даље се разливају по остатку локације. Те форме дефинисале су две куле као идеалан опис импресије самог терена, које ће на погодан начин искористити капацитет, њене визуре и приступачност, јер се локација налази на урбаном делу града, што пружа велики потенцијал у даљој разради. Истраживањем форми простор се дели на два дела - две куле, постављене на ивици локације, оријентисане ка северу, пружајући поглед ка Новом Београду док се на њих надовезују ‘’репови’’ у виду надстрешнице која се простире преко остатка парцеле, наткривајући јавни простор на ком се налазе пропратне активности на отвореном.

The concept is realized through several aspects; through the design, purpose, spatial structure, etc. Through the analysis of spatial possibilities, sketches and a explorative 3D models, the idea of irregular forms emerging from the terrain and further spilling over the rest of the site was created. These forms further morphed into two sister towers, as an ideal spatial impression of the site, as well as the terrain, utilizing its full capacity, its views and accessibility, because of its urbanized city location, offering great developmental potential across various scales. By researching the form, the space is divided into two parts – two sister towers, placed on the location border, north-facing, offering a view towards Novi Beograd, while the “tails” connect as canopies, extending over the rest of the lot, covering the public space where the accompanying outdoor activities are located.

| 266

прожимање синтеза садржај

layering permeation synthesis content AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

center

КУЛЕ БЛИЗНАКИЊЕ Наслов завршног рада |

SP4-04

| 267 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Др Владимир Миленковић, ванредни професор

Dr. Vladimir Milenković, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Наташа ЋуковиЋ Игњатовић, ванредни професор

Dr. Nataša Ćuković Ignjatović, associate professor

Др Милица Милојевић, ванредни професор

Dr. Milica Milojević, associate professor

Име и

презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

| 268 AF FILES | 22-23

SP4-05

Никола Јоцић Nikola Jocić

| 269

појмови |

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

| 270

imbalance ruin form AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility

in the

age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture УРБАНА БРАНА

Кључни

природа и материја неравнотежа рушевина форма Key notions | nature and matter

Architecture

digital

URBAN DAM

SP4-05

| 271 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Др Милан Максимовић, доцент Dr. Milan Maksimović, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Арх. Драган Марчетић, ванредни професор Arch. Dragan Marčetić, associate professor

Др Милица Милојевић, ванредни професор Dr. Milica Milojević, associate professor

Име и

презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

| 272 AF FILES | 22-23

SP4-06

Јулија Николић Julija Nikolić

Наслов завршног рада |

Title of Final Master Project |

“УРБАНА БРАНА”

“URBAN DAM”

Тема пројекта је стамбено-комплементарни објекат који представља повезаност између урбане градске матрице и мирног породичног насеља. Преко обједињавања стамбеног дела и разликовања од комплементарних садржаја постигнута је јасна граница у подели објекта на јавно и приватно.Објекат ће постати више од обичног места за живот. Еволуираће у напредну заједницу у којој ће становници моћи да живе, раде, купују и друже се у добро дизајнираном и добро повезаном простору.

The theme of the project is a residential-complementary building that represents the connection between the urban city matrix and a peaceful family settlement. By unifying the residential part and distinguishing it from complementary contents, a clear boundary was reached in the division of the building into public and private. The building will become more than just a place to live. It will evolve into a thriving community where residents can live, work, shop and socialize in a well-designed and well-connected space.

| 274 Кључни појмови | повезаност приватност корелација Key notions | connectivity privacy correlation AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

SP4-06

| 275 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Мр Зоран Абадић, ванредни професор Msc. Zoran Abadić, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Иван Симић, доцент

Dr. Ivan Simić, assistant professor

Др Јефто Терзовић, доцент Dr. Jefto Terzović, assistant professor

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

| 276 AF FILES | 22-23

SP4-07

Соња Вуковић Sonja Vuković

Кључни појмови | технологија интровертност

Key

Title of Final Master Project |

PHOTOSPACE

Као одговор на неприметну пројектну локацију, појавила се идеја за њеним оживљавањем увођењем посебне програмске тематике – фотографије. Узимајући у обзир велику употребу фотографије и чињеницу да та дисциплина може спојити просторе који се могу користити у складу са различитим интересовањима и потребама, настао је претежно подземни објекат који се састоји од фотографског студија, изложбених простора, лабораторије за развијање филма, архива и осталих пратећих простора постављених по вертикали. Како би објекат привлачио посетиоце, а уједно и представљао технологију и интровертан карактер саме фотографије, постављена је челично-стаклена кула, која се извлачи из подземне вертикале и омогућава фотографисање града из ваздуха. Увођењем објекта привременог становања на другом крају парцеле, између два дела пројекта креиран је јавни простор, чиме је створена јединствена целина, пажљиво уклопљена у контекст, која се активно може користити и дању и ноћу.

As a response to the very average project location, I came across the idea of reviving it by introducing a special program theme - photography. Taking into account the great use of photography and the fact that this discipline combines spaces which can be used in accordance with different interests and needs, a predominantly verticaly arranged underground object with photography supporting spaces was created. In order for the object to attract visitors, and represent technology and the introverted nature of photography itself, a steel-glass tower was created in order to come out all the way out from the underground, and become a special accent of the project as well as a place for aerial photography of the city. By introducing a temporary housing facility at the other end of the plot, a public space was created between the two parts of the project. That created a unique structure, carefully integrated into the context and it can be actively used both day and night.

| 278

акценат

notions | technology introversion accent AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

ФОТОПРОСТОР

Наслов завршног рада |

SP4-07

| 279 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Др Гроздана Шишовић, доцент Dr. Grozdana Šišović, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Арх. Драган Марчетић, ванредни професор Arch. Dragan Marčetić, associate professor

Арх. Ивица Николић, доцент Arch. Ivica Nikolić, assistant professor

Име

презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

| 280 AF FILES | 22-23

SP4-8

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

Мина

Аџић Mina Adžić

УРБАНА БРАНА URBAN DAM

„Урбана брана” у мом пројекту представља гранични појас између две различите урбане целине (традиционалне стамбене зоне сењачке падине и индустријске зоне са великим волуменом), који се на различитим нивоима. надовезује на њих. Идеја о објекту који представља гранични појас утицала је на његову саму форму и карактер, а надовезивање на постојеће окружење највише се огледа у функцији објекта. Насељивање Сењака, након Другог светског рата, почиње градњом летњиковаца од стране имућних породица. Након изградње Краљевског двора, ово подручје добија на важности, све се више насељава, а летњиковци постају стално место боравка богатих људи. На тај начин се формирало насеље које и данас представља једно од луксузнијих делова града. Идеја је да се начин становања који постоји у кућама и вилама на Сењаку настави и пренесе на мој пројекат у виду луксузних станова.

“Urban dam” in my project represents a border zone between two different urban entities (traditional residential zones of the Senjak slope and industrial zones with a large volume), which are at different levels. builds on them. The idea of an object representing a border zone influenced its very form and character, and the connection to the existing environment is most reflected in the function of the object. Settlement of Senjak, after the Second World War, it begins with the construction of summer houses by wealthy families. After of the construction of the Royal Palace, this area is gaining importance, more and more people are settling in, and summer houses are becoming permanent residence of rich people. In this way, a settlement was formed that is still one of the most luxurious parts of the city. The idea is to continue the way of living that exists in houses and villas in Senjak transferred to my project in the form of luxury apartments.

| 282 Кључни појмови | граница надовезивање функција Key notions | border follow-up function AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

SP4-8

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

| 283 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Др Гроздана Шишовић, доцент Dr. Grozdana Šišović, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Арх. Драган Марчетић, ванредни професор Arch. Dragan Marčetić, associate professor

Арх. Ивица Николић, доцент Arch. Ivica Nikolić, assistant professor

Име и

презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

| 284 AF FILES | 22-23

SP4-8

Лола

Brčin Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

Брчин Lola

| 285

Наслов

|

УРБАНА БРАНА URBAN DAM

Ideja urbane brane u prvim koracima razvoja manifestovala se kao bukvalni zid - brana, duž uličnog fronta koji bi predstavljao jasan i snažan gest, ali ubrzo je morao biti prepravljen zbog ideje da se ipak napravi komunikacija preko cele parcele. Želja da se stvori nove urbane sredine i trgovi stvorila je ideju da se blok stanovanja izdigne u vis. To je stvorilo noseću konstrukciju koja je bila pretežna u stvaraju ambijenata u nivoima komplementarnog sadržaja. Ovo odlukom parter objekta je ostao većinski prazan.

The idea of an urban dam in the first steps of development manifested itself as a literal wall - a dam, along the street front which would represent a clear and strong gesture, but soon it had to be redone due to the idea of creating communication across the entire plot. The desire to create new urban environments and squares created the idea to raise the housing block higher. This created a supporting structure that was predominant in creating environments in levels of complementary content. This decision left the ground floor of the building mostly empty.

| 286 Кључни појмови | комуникација конструкција комплементарност Key notions | communication construction complementarity AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

SP4-8

завршног рада Title of Final Master Project |

| 287 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Арх. Милош Комленић, доцент

Arch. Miloš Komlenić, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Никола Мацут, доцент

Dr. Nikola Macut, assistant professor

Др Данијела Миловановић Родић, доцент

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

Немања Насковић Nemanja Nasković

Dr. Danijela Milovanović Rodić, assistant professor SP4-9

| 288 AF FILES | 22-23

Title of Final Master Project |

Стамбено-пословни комплекс “oasis” је пројекат који ставља нагласак на острва природе у урбаном ткиву града . Овај комплекс се састоји од серије зграда од којих се свака степенасто сужава ка врху стварајући визуелну конекцију између отвореног простора у средишту локације и станова, а истовремено служи и као брана од аеро и звучног загађења од прометних саобраћајница. Сам комплекс има пуно зелених кровова преко којих пролази и пешачка и бициклистичка стаза. Кључна реч која обликује овај концепт је “издвојеност “. Стамбени коплекс иако има повољну позицију и добру умреженост са урбаном матрицом, због близине булевара, он је физички јасно одвојен у односу на стамбени комплекс великом браном у виду зеленила које се степенасто спуштају ка средишту локације.

Residential and business complex “oasis” is a project that emphasizes islands of nature in the urban fabric of the city. This complex consists of a series of buildings, each gradually tapering towards the top, creating a visual connection between the open space in the center of the site and the apartments, while also serving as a barrier against air and sound pollution from the busy roads. The complex itself has many green roofs, over which a pedestrian and bicycle path passes.The key word that shapes this concept is “separation”. Although the residential complex has a favorable position and good networking with the urban matrix, due to its proximity to the boulevard, it is physically clearly separated from the residential complex by a large dam in the form of greenery that gradually descends towards the center of the site.

SP4-9

| 290 Кључни појмови | изолованост зелена острва Key notions | isolation green islands AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

ОАЗА ОSIS

Наслов завршног рада |

| 291 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Др Милан Радојевић, ванредни професор Arch. Milan Radojević, title

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Арх. Борислав Петровић, редовни професор Arch. Borislav Petrović, full professor

Др Данијела Миловановић Родић, доцент Dr. Danijela Milovanović Rodić, assistant professor SP4-10

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

| 292 AF FILES | 22-23

Филип Стојковић

Filip Stojković

| 293

УРБАНА БРАНА - ОАЗА

URBAN DAM - OASIS

Концепт пројекта изведеног на задатој локацији представља отварање визура ка булевару Војводе Мишића и каскадирање терена повезаног са објекатима чији кровови дају корисне платое.Сама функција објекта подељена је у три нивоа као што је и терен каскадиран у разлици висина од 4.0 0 м.Први ниво односно део објекта који се налази на коти улицце Виктора Игоа представља становање на две етаже где он као такав има највећу приватност.Објекат који се налази ниже од објекта становања за 4.0 0 м представља полуотворено пословање док објекат на најнижоој коти представља изложбени простор.Сва три објекта су потпуно транспарентни каб улевару Војводе Мижића пре свега због визура а и због присуства осветљења у објектима. Материјализација објекта је “монолитна” односно присутан је велики број камена и на фасадама али и на платоима.Вегетација која се налази на комплексу прави природне баријере за објекте.

The concept of the project carried out at the given loca��on represents the opening of the view towards the boulevard Vojvode Mišić and the cascading terrain connected to the buildings whose roofs provide useful plateaus. The very func��on of the object is divided into three levels, as is the terrain cascaded into height difference of 4.0 0 m. The first level, that is, the part of the building located at the eleva��on of street Viktora Igoa represents housing on two floors where it has the greatest privacy is located lower than the residen��al building by 4.0 0 m, represents a semi-open business while the building at the lowest eleva��on is the exhibi��on space.All three objects are completely transparent to Vojvoda Mižić, first of all, because of the view and because of the presence of ligh��ng in the buildings, but also on the plateaus. The vegeta��on on the complex creates natural barriers for buildings

Title of Final Master Project | SP4-10

| 294 Кључни појмови | визура каскада баријер Key notions | view cascade barrier AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Наслов завршног рада |

| 295 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Др Ивана Ракоњац, доцент

Dr. Ivana Rakonjac, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Александра Чабаркапа, доцент

Dr. Aleksandra Čabarkapa, assistant professor

Др Данило Фурунџић, ванредни професор

Dr. Danilo Furundžić, associate professor

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

SP4-11

| 296 AF FILES | 22-23

Аника Живковић Anika Živković

СЈАЈ И БЕДА SPLENDOUR AND MISERY

Прве импресије током боравка на локацији биле су “сјај и беда”, као поређење „елите некада”

и „елите сада” - очигледне разлике и естетска неповезаност. Виле и куће које труну на једној од најатрактивнијих београдских локација. На који начин се ти, апсолутно супротни, аспекти могу повезати, како би створили једну кохерентну целину? Шта је заправо престиж у становању, да ли је то комфор или естетика? Да ли постоји право на луксуз? Да ли је то удобност или могућност да имамо више од онога што нам је потребно? Да ли је то материјално или ипак не? Шта то онда подразумева, бављење собом и уравнотеженост? Иако луксуз гравитира приватном, како би изгледало да је супротно?

The first impressions during the stay at the location were “splendour and misery”, as a comparison of “elite once” and “elite now” - obvious differences and aesthetic disconnection. Villas and houses that are rotting in one of the most attractive locations in Belgrade. How can these absolutely opposite aspects be connected to create a coherent whole? What is prestige in housing, is it comfort or aesthetics? Is there a right to luxury? Is it comfort or the ability to have more than what we need? Is it material or not? So what does it mean, self-care and balance? Although luxury gravitates towards the private, what would it look like if the opposite were true?

| 298 Кључни појмови | сјај и беда

и нова елита

престиж

стара

повезаност

splendor and misery old and new elite connection prestige AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Key notions |

SP4-11

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

| 299 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Др Иван Симић, доцент

Dr. Ivan Simić, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Гроздана Шишовић, доцент

Dr. Grozdana Šišović, assistant professor

Др Наташа ЋуковиЋ Игњатовић, ванредни професор

Dr. Nataša Ćuković Ignjatović, associate professor

Име

презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

| 300 AF FILES | 22-23

SP4-12

Алекса

Вучковић

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије | This project is selected by the External Commission | +

Aleksa Vučković

Title of Final Master Project |

INTERSECTED DAM INTERSECTED DAM

Предметна локација налази се на граничној зони различитих културно-просторних образаца: модерно наспрам традиционалног, резиденцијално наспрам комерцијалног, равница напрам покренутог терена, масивне форме напрам уситњених објеката… Увођењем ламеле и њеним снажним издизањем уз Булевар војводе Мишића, ствара се “брана” која штити специфично залеђе од магистрале и њеног будућег развоја. У њој су смештене радње (оријентисане ка булевару и централном простору градског блока), становање и пословање. Укопавањем у природно покренути терен, формира се галерија са јавним простором изнад ње и додатним угоститељским и културним садржајима. Комплексан програм објекта добија хибридни карактер повезујући различите намене, стварајући дељене просторе и активности. Осим јавних, формирају се полујавни простори намењени станарима и запосленима.

The site in is located on the border zone of different cultural and spatial patterns: modern against traditional, residential against commercial, plain against raised terrain, massive forms against fragmented objects... The introduction of the lamella and its strong rise along Vojvodа Mišić Boulevard creates a “dam” that protects the specific hinterland from the highway and its future development. It houses shops (oriented towards the boulevard and the central area of the city block), apartments and business. By digging into the naturally raised terrain, a gallery is formed with a public space above it and additional catering and cultural contents. The complex program of the building acquires a hybrid character by connecting different uses, creating shared activities. In addition to public spaces, semipublic spaces intended for tenants and employees are being created.

SP4-12

| 302 Кључни појмови | брана гранична зона усек продор заштита Key notions | dam border zone intersection penetration protection AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Наслов завршног рада |

| 303 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Др Владимир Михајлов, ванредни професор Dr. Vladimir Mihalov, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Александра Ненадовић, доцент

Dr. Aleksandra Nenadović, assistant professor

Др Верица Крстић, доцент

Dr. Verica Krstić, assistant professor SP4-13

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

| 304 AF FILES | 22-23

Марко Милосављевић Marko Milosavljević

Наслов завршног рада |

УРБАНА БРАНА URBAN DAM

Један од главних проблема на локацији је бука која углавном долази од прометног Булевара војводе Мишића. Идеја пројекта је да се она што више сузбије на овој локацији која је близу центра града. Као решење овог проблема, појавиле су се ниске зграде, позициониране управно на улицу, које омогућавају да звук пролази између њих, а не да удара и рефлектује звук. Овакав распоред објеката се показао и повољан за осветљење. Цео блок је окружен високим зеленилом које му даје аутентичност, јер су објекти једва видљиви, свакако поред естетске, зеленило има много важнију улогу, тачније помаже да се бука сведе на минимум. Локације отвора (прозори и врата) су такође важне приликом изолације од буке и у овом случају су те и мере испоштиване.

One of the main problems at the location is the noise that mainly comes from the busy Bulevar Vojvoda Mišić. The idea of the project is to suppress it as much as possible in this location, which is close to the city center. As a solution to this problem, low buildings appeared, positioned perpendicular to the street, which allow the sound to pass between them, rather than hitting and reflecting the sound. This layout of buildings has also proven to be favorable for lighting. The entire block is surrounded by high greenery that gives it authenticity, because the objects are barely visible, certainly besides the aesthetic, the greenery has a much more important role, more precisely it helps to reduce noise to a minimum. The locations of the openings (windows and doors) are also important when insulating against noise, and in this case those measures were also taken into account.

Title of Final Master Project | SP4-13

| 306 Кључни појмови | Звук шума баријера будизам Key notions | Sound forest barrier Buddhism AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

| 307 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Др Јелена Ивановић‐Шекуларац, редовни професор Dr. Jelena Ivanović Šekularac, full professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Александра Ђукић, редовни професор

Dr. Aleksandra Đukić, full professor

Др Снежана Веснић, доцент Dr. Snežana Vesnić, assistant professor

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

Вукашин Николић

Vukašin Nikolić

SP4-14

| 308 AF FILES | 22-23

УРБАНА БРАНА

URBAN DAM

Пројекат представља део целине која је настала групним радом на почетку семестра, целина је форме затвореног блока који прати границе парцеле. Мој објекат као саставни део блока се налази на углу Улице Виктора Игора и Улице Нова 1. То је стамбено-посцловна зграда са 2 подземна нивоа гаража, приземљем комерцијалоног садржаја и 4 спрата и једном повучениом етажом становања. Приземље је повучено са формираним колонадаматако да ствара угодан простор између отворене површине улице и затвореног објекта. Изнад колонада се формира маса заобљена на углу која одговара на визуелну динамику угла улице. Она излази преко колонада и као прамац брода продире ка отвореном простору. На фасади се гради ритам и динамика помоћу отвора, а додатном ефекту доприносе и хоризонтални лимени панели који облажу фасаду. Уз помоћ брисолеја и засена оставрена је константна промењивот спољашњег изгледа али и количине светлости и осећаја у унутрашњем просотру.

The project is part of a whole that was created by group work at the beginning of the semester, the whole is in the form of a closed block that follows the boundaries of the plot. My building, as an integral part of the block, is located on the corner of street Viktora Igor and street Nova 1. It is a residen ��al building with 2 underground levels of garages, a ground floor with commercial contents and 4 floors plus one secluded floor of residential apartments . The ground floor is set back with formed colonnades, so that it creates a pleasant space between the open surface of the street and the closed building. Above the colonnades, a mass is formed, rounded at the corner, which responds to the visual dynamics of the street corner. It comes out over the colonnades and like the prow of a ship penetrates towards the open space. Rhythm and dynamics are created on the facade with the help of openings, and the horizontal ��n panels covering the facade contribute to the addi��onal effect With the help of brisolei and shades, a constant variability of the external appearance as well as the amount of light and feeling in the interior space was achieved.

| 310 Кључни појмови | угао становање продор динамика Key notions | angle habitation penetration dinamic AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

SP4-14

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

| 311 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Др Љиљана Ђукановић, ванредни професор Dr. Ljiljana Đukanović, associate professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Јелена Живковић, ванредни професор Dr. Jelena Živković, associate professor

Др Милан Максимoвић, доцент

Dr. Milan Maksimović, assistant professoe

Име и

презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

SP4-15

| 312 AF FILES | 22-23

Зорана Јовић Zorana Jović

УРБАНА БРАНА

URBAN DAM

Мотив вртлога послужио је као инспирација за креирање форме. Репови који се преплићу и спајају у једну целину представљали су погодну форму за сједињење различитих функција у једном блоку. На прометнијој страни блока налази се чвориште у виду куле, од кога полазе кракови, који испуњени садржајем различитих намена, повезују две целине: мирни Сењак и прометни Булевар. Ка улици Виктора Игоа смештене су стамбене јединице, са комерцијалним садржајем у приземљу, док се ка Булевару налазе пословни простори. Ове две целине повезане су двема тракама на вишим етажама, у којима се налазе библиотека и ресторан. Фасада се јавља у виду комбинације зид завесе и испрекидане тракасте опне сачињене од фибер цементних плоча. Испод комплекса налази се гаражни простор на две етаже.

The motif of the vortex served as inspiration for the creation of the form. Strips that intersect and merge into a single form were a suitable form for combining different functions in one block. On the busier side of the block, there is a node in the form of a tower, from which the strips connect two parts: quiet Senjak and busy Boulevard. Residential units with commercial content on the ground floor are located towards Victor Hugo Street, while work space is located towards the boulevard. These two units are connected by two lanes on the upper floors, where there is a library and a restaurant. The facade appears in the form of a combination of a curtain wall and a strip membrane made of fiber cement boards. Under the complex there is a garage space on two floors.

| 314 Кључни појмови | вртлог чвориште крак спајање Key notions | vortex node strips merging AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

SP4-15

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

| 315 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Ментор | Mentrorship |

Арх. Ивица Николић, доцент

Arch. Ivica Nikolić, assistant professor

Менторска комисија | Mentoring Committee |

Др Јефто Терзовић, доцент

Dr. Jefto Terzović, assistant professor

Др Јелена Ристић Трајковић, ванредни професор

Dr. Jelena Ristić Trajković, associate professor SP4-16

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

| 316 AF FILES | 22-23

Вук Глигоров Vuk Gligorov

Кључни појмови | урбана брана градски блок старо градско језгро архитектонско наслеђе архитектонскоурбанистички пројекат

Key notions |

УРБАНА БРАНА URBAN DAM

Пројектовање градског блока у контексту старог градског језгра, његово концепцијско, моделско и типолошко истраживање, основне су теме задатка. Теоријски ниво пројекта захтева истраживање како пројектантских или програмских, тако и свих осталих (социолошких, историјских, контекстуалних...) одредница које дефинишу градски блок, уз покушај да се анализира и истакне специфична веза са богатим и комплексним архитектонским наслеђем у старом градском језгру. Коначни резултат требао би да буде исказан кроз израду архитектонскоурбанистичког пројекта који је по свом садржају, значењу и презентацији интернационално препознатљив, комуникативан и јасан, а по начину израде индивидуалан и поткрепљен чврстим пројектантским и теоријским ставовима.

The design of the city block in the context of the old city core, its conceptual, model and typological research, are the main topics of the task. The theoretical level of the project requires the research of both design or programming, as well as all other (sociological, historical, contextual...) determinants that define the city block, with an attempt to analyze and emphasize the specific connection with the rich and complex architectural heritage in the old city core. The final result should be expressed through the creation of an architectural-urban project that is internationally recognizable, communicative and clear in its content, meaning and presentation, and individual in the way it is created and supported by firm design and theoretical positions.

| 318

AF FILES | 22-23 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and social responsibility Architecture in the digital age Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

urban dam city block old city core architectural heritage architectural-urban project

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

SP4-16

| 319 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

студијска целина СТУДИО 04

СТУДИО

04 AСИНТЕЗА ОСНОВНОГ НИВОА

Наставник: арх. Горан Војводић, редовни професор

Сарадник: арх. Вања Спасеновић, асистент

Наставници и сарадници на предмету:

1. др Маја Драгишић, доц.; арх. Тамара Конеска, сар.

2. др Јелена Ристић Трајковић, в.проф.; арх. Анђела Карабашевић, и.сар.

3. др Верица Крстић, доц.; арх. Христина Меселџија, асис.

ИАСА Интегрисане академске студије – Архитектура трају 5 година / 10 семестара (300 EСПБ), акредитован од странеНационалног тела за акредитацију и проверу квалитета у високом образовању.Студијски програм је усклађен са легислативом Европске уније и Србије, тако да квалификује завршеног студента за позивархитекте. Додатно, спада у категорију заједничких студијских програма за добијање двоструке дипломе, што је реализованоуговором између Универзитета у Београду и Сапиенца Универзитета у Риму.

Студијски програм развија архитектонска знања и вештине повезујући три поља:

- Техничко-технолошке науке;

- Друштвено-хуманистичке науке;

- Уметност

STUDIO 04 ASYNTHESIS OF BACHELOR LEVEL

Teacher:

Arch. Goran Vojvodić, Full Professor

Teaching Associate: Arch. Vanja Spasenović, Teaching Assistant

Teachers and Teaching Assistants:

1. Ph.D. Maja Dragišić, ass.prof.; arch. Tamara Koneska, assoc.

2. Ph.D. Jelena Ristić Trajković, assoc.prof.; arch. Andjela Karabašević, res.ass.

3. Ph.D. Verica Krstić, ass.prof.; arch. Hristina Meseldžija, ass.

study unit STUDIO 04

UBFA Integrated Academic Studies – Architecture is a integrated single-cycle-5-year studies in architecture / 10 semesters programme integrating Undergraduate and Master studies in a single cycle (300 ECTS ) accredited by the National Accrediting Board, and is offered in Serbian and English. Upon completion of the programme, students are awarded the title of Master of Architecture – M.Arch.

The program is structured as a study program with modules, from the third semester. It consists of two modules – Module 1 and Module 2. Module 2 is planned for realization in cooperation with Sapienza University of Rome – Faculty of Architecture (Sapienza Università di Roma –Facoltà di Architettura) in form of a double degree study program – the University of Belgrade – Faculty of Architecture / Sapienza University of Rome – Faculty of Architecture.

The study program develops architectural knowledge and skills connecting three fields:

- Technical and technological sciences;

- Social Sciences and Humanities;

- Art.

Студио | Studio |

Др Маја Драгишић, доцент Dr. Maja Dragišić, assistant professor

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

Кристина Ракић

Kristina Rakić

| 324 AF FILES | 22-23

SP4А-01

Кључни појмови | фрагмент

in the digital age

Key notions | fragment displacement projection of freedom

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

VRAČAR INTERVENTION

| 326

измештање пројекција слободе

Architecture

Ecology and environment Health,

and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

and social responsibility

safety

SP4А-01 ВРАЧАРСКА

ИНТЕРВЕНЦИЈА

| 327 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Студио | Studio |

Др Јелена Ристић Трајковић, ванредни професор Dr. Jelena Ristić Trajković, associate professor

М.Арх. Анђела Карабашевић, истраживач сарадник M.Arch. Anđela Karabašević, research assistant

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

Јовановић

Katarina Jovanović

| 328 AF FILES | 22-23

SP4А-02

Катарина

Кључни појмови |

отворено-затворено

еко дизајн

колаборативност пожимање ко-креација

Key notions |

| 330

суживот

VRAČAR

завршног рада | Title of Final Master Project | SP4А-02

open-closed eco design collaboration permeation co-creation and co-living

ИНТЕРВЕНЦИЈА

INTERVENTION Наслов

| 331 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

Студио | Studio |

Др Верица Крстић, доцент Dr. Verica Krstić, assistant professor

М.Арх. Христина Меселџија, асистент M.Arch. Hristina Meseldžija, teaching assistant

Име и презиме студенткиње/студента | Name and Surname of Student |

Наталија Јовић Natalija Jović

| 332 AF FILES | 22-23

SP4А-03

појмови |

Наслов завршног рада | Title of Final Master Project |

| 334

leveling communication construction unity AF FILES | 21-22 Тематски оквир пројекта Thematic framework of student design Архитектура и друштвена одговорност Архитектура у дигитално доба Екологија и животна средина Здравље, безбедност и благостање Инклузивна окружења Конструкције и технологије Стварање места и заједница Наслеђе Одржива архитектура Architecture and

Architecture in the

Ecology and environment Health, safety and welfare Inclusive environments Constructions and technologies Creating places and communities Heritage Sustainable architecture

Кључни

нивелације комуникације конструкција јединство Key notions |

social responsibility

digital age

SP4А-03 ВРАЧАРСКА

ИНТЕРВЕНЦИЈА

VRAČAR INTERVENTION

| 335 Размера Scale Конструктивни детаљ Ентеријер Објекат Отворени јавни простор Урбана целина Предео Construction detail Interior Building Open public space Urban entity Landscape Контекст Context Индустријска подручја и објекти Инфраструктура Предео изузетних одлика Приобаље Простор под заштитомамбијентална целина Рурални предео Урбано градско подручје Industrial areas and facilities Infrastructure Landscape of outstanding features The riverside Area under protectionambient unit Rural landscape Urban city area

СЕЛЕКЦИЈА ЕКСТЕРНЕ

КОМИСИЈЕ

Чланови екстерне комисије за 2022/2023. годину:

ОСНОВНЕ АКАДЕМСКЕ СТУДИЈЕ

1. арх. Мишел Меленхорст (ТH-OWL Универзитет примењених уметности у Детмолду, Немачка)

2. арх. Костантинос Сакантамис (Аристотелов Универзитет у Солуну, Грчка)

3. арх. Марко Матејић (MAIN Architects)

МАСТЕР АКАДЕМСКЕ СТУДИЈЕ

1. др Мар Лорен-Мендез (Универзитет у Севиљи, Шпанија)

2. арх. Мишел Меленхорст (ТH-OWL Универзитет примењених уметности у Детмолду, Немачка)

3. арх. Зоран Радојичић (Archtic)

Архитектонски факултет у Београду дужи низ година реализује активност номинација најуспешнијих завршних радова за признате националне и међународне студентске награде и конкурсе у циљу промоције Факултета и презентације студентских резултата на националној и међународној академској сцени. Комисија за селекцију најуспешнијих завршних мастер радова за 2022/2023. годину, донела је одлуку о номинацијама за националне и међународне студентске награде испред Универзитета у Београду – Архитектонског факултета. Завршни пројекти су реализовани у оквиру студијских програма Мастер академске студије Архитектура – 2. година, Мастер академске студије Унутрашња архитектура – 2. година и Мастер академске студије Интегрални урбанизам – 2. година, као и у оквиру студијског програма Интегрисане студије Архитектура – 5. година. Поред тога, предмет евалуације екстерне комисије били су и завршни радови одбрањени на Основним академским студијама Архитектура – 3. година.

Номиновани и селектовани

радови имају следећу ознаку у публикацији |

Овај пројекат је селектован од стране Екстерне Комисије |

Nominated and selected works have the following designation in the publication |

The Faculty of Architecture in Belgrade has a well-developed practice of nominating the most successful master’s and bachelor’s theses for recognized national and international student awards and competitions in order to promote the Faculty and present student results on the national and international academic scene. Commission for the selection of the most successful final heses for 2022/2023 academic year, made a decision on nominations for national and international student awards in front of the University of Belgrade - Faculty of Architecture. Master final projects were realized within the the program Master of Academic Studies in Architecture - 2nd year, Master of Academic Studies in Interior Architecture - 2nd year and Master of Academic Studies in Integral Urbanism - 2nd year, as well as within the 5-cycle year Integrated Studies in Arhitecture - 5th year. In addition, the scope of the external committee’s evaluation were the final theses defended at the Bachelor Academic Studies in Architecture - 3rd year.

This project is selected by the External Commission |

Members of External Commission for 2022/2023 academic year:

BACHELOR ACADEMIC STUDIES

1. arch. Michel Melenhorst (TH-OWL University of Applied Arts Detmold, Germany)

2. arch. Kostantinos Sakantamis (Aristotle University of Thessaloniki, Greece)

3. arch. Marko Matejić (MAIN Architects)

MASTER ACADEMIC STUDIES

1. Dr. Mar Loren-Mendez (University of Seville, Spain)

2. arch. Michel Melenhorst (TH-OWL University of Applied Arts Detmold, Germany)

3. arch. Zoran Radojicic (Archtic)

SELECTION OF EXTERNAL COMMISSION

arh.bg.ac.rs