test: är du en schysst lagspelare?
Tävla om en signerad landslagströja!
Fotboll för fred
Landslagspelarna Emma och Samuel om fred och förståelse
MARTA
envis, positiv, omtänksam…
Vi gör det tillsammans Vi vann! Ni kramar om varandra när domaren blåst av matchen. Ni gjorde det, tillsammans! För att lyckas med fotbollen måste man bli en bra lagspelare. Man måste lära sig att ställa upp för varandra. Ensam kan du göra en bra dribbling eller två, men sedan behöver du hjälp av din lagkompis. Han eller hon måste finnas där och ta emot din passning. Det är också viktigt att alla i laget är glada och visar att ni gillar att spela fotboll. Om ni säger bra saker till varandra blir det bra stämning i laget. Bra stämning gör att ni vågar lite mer, vågar ni lite mer lyckas ni också med lite mer. När matchen är slut skakar ni hand med alla i det andra laget. Om ni är ett schysst lag är det ingen konst att vara kompis med motståndarna efter matchen. Om alla kunde tänka så skulle det inte finnas några krig i världen.
Emma Berglund, back i landslaget
Fem tips: Så får du ett bättre lag 1. När ditt lag har bollen, se till att du är spelbar. 2. Om din kompis gjort ett misstag och tappat bollen, hjälp till att vinna tillbaka den. 3. Peppa dina kompisar både när de gör rätt och när de missar. 4. Tappa inte humöret. Ett dåligt humör tar energi. Ett glatt humör ger energi. 5. Var schysst på plan, både mot dina lagkompisar och motståndare.
Emma Berglund som tioåring i Täfteås färger.
När man tänker olika, hur kommer man överens då? – Man ska inte vara rädd att säga vad man tycker. Men det är viktigt att man tänker på hur, när och vad man säger till varandra. Om man inte kommer överens är det viktigt att fortfarande ha respekt för varandra och inte prata illa om varandra bakom ryggen. Vad tror du att fotboll betyder för fred och förståelse? – Jag tror att man kan sända ut starka signaler genom fotbollen. Om spelarna är schyssta mot varandra på och utanför planen sänder det signaler om respekt för alla människor oavsett vem man är och var man kommer ifrån.
Klubb: Umeå IK Moderklubb: Täfteå IK Hur kommer man överens i ett lag? – Det viktigaste är nog att förstå att alla inte är likadana eller behöver tycka likadant. Det blir lättare om man lär känna varandra och om man sätter upp regler.
Vad gör du för att världen ska bli en bättre plats? – Jag är flickafadder i Plan Sverige. Jag är representant för Tobaksfri Duo. Jag har också arbetat tillsammans med Svenska kyrkan. Då talade vi med ungdomar om hur viktigt det är att ha en bra värdegrund. Sedan försöker jag alltid att möta varje person med ett leende.
test: är du en schysst lagspelare? Din kompis dribblar med bollen, men misslyckas och det andra laget tar den. A. Du suckar och klagar. B. Du jagar ifatt motståndaren och försöker ta tillbaka bollen. C. Du ropar ”Bra försök” och försöker vinna tillbaka bollen. En i motståndarlaget sparkar dig på benet. A. Du sparkar tillbaka. B. Du säger till domaren att de spelar oschysst. C. Du påverkas inte av sådant. Du går bara därifrån. Din kompis har glömt fotbollskorna. Nu vill hon ha sällskap av dig när hon ska hämta dem. A. Du säger nej. Du vill inte missa någon träningstid. B. Du letar fram några i glömtkvar-lådan. C. Du säger okej, och ni cyklar snabbt hem och hämtar dem. En i laget funderar på att sluta. A. Du tänker skönt. Han är ändå inte så bra. B. Du bryr dig inte. Bara du får spela. C. Du peppar honom att vara kvar. Med lite träning blir alla bättre. I omklädningsrummet blir två av dina kompisar ovänner. Vad gör du? A. Låter dem lösa det där själva. B. Hämtar ledaren. C. Du ber dem lugna ner sig och lösa problemet.
Då är du! Flest A Du behöver arbeta på din inställning till dina lagkompisar. Inget lag blir bra av dålig stämning. Flest B Du är praktisk och försöker ställa allt till rätta. Det är en bra inställning. Laget behöver en fixare. Flest C Du inte bara fixar så att det blir bra, du vill att alla ska må bra också. Ett lag där kompisarna ställer upp för varandra kan inte förlora. I fotbollslaget lär vi oss hur vi ska vara mot varandra för att bli så bra som möjligt. Lär du dig att vara schysst mot andra, blir det bra också utanför fotbollen. Om alla lärde sig att ställa upp för varandra skulle jorden bli så mycket bättre att leva på.
hitta alla bra ord! Här döljer sig en hel del ord, som kan vara bra att kunna när man spelar i ett lag. Använd dom flitigt och du får ett gladare och bättre lag. Orden kan stå framlänges, baklänges, nerifrån och upp eller uppifrån och ner. Rätt svar hittar du sist i tidningen.
Alla har varit barn och nybörjare. Också världens bästa spelare.
MARTA marta vieira da silva Född den 19 februari 1986 i Dois Riachos, Alagoas, Brasilien. Anfallare med sambatakter. Världens bästa spelare fem år i rad. Yngst bland fyra syskon. Van att arbeta hårt för att få sin vilja igenom. Målinriktad. Snabbtänkt. Improviserar gärna. Varmhjärtad. Nära till sina känslor. Positiv. Omtänksam. Gillar pyttipanna. Lagspelare. Ödmjuk. Spelar gitarr. Gillar all musik, speciellt forró. Laget peppar varandra med musik (och lite dans) inför en match. Gillar inte löpning. Kan vara sur ibland.
Marta är världens bästa fotbollsspelare. Hon har fått pris för det. I Sverige känns hon som en av våra spelare. Hon har varit med och vunnit allsvenskan i både Umeå IK och Tyresö FF. Och allt började, precis som för dig och mig, med ett barn och en fotboll. Varför jag började? Det var inget medvetet val, det var bara något som jag kände att jag ville göra.
Marta Vieira da Silva kommer från den lilla staden Dois Riachos som ligger på landsbygden i en av Brasiliens fattigaste delstater. Pappa lämnade familjen när Marta var ett år. Mamma tog sedan ensam hand om Marta och hennes tre äldre syskon. – Min barndom var fylld av glädje, men den var svår, eftersom det var ont om pengar, berättar Marta.
Flickor ska inte spela fotboll I Dois Riachos fanns inga flicklag, så Marta spelade i pojklaget. Flera av pojkarna ville inte spela med Marta och många män klagade och sa att fotboll inte är en idrott för flickor. Hemma var de också emot att hon spelade fotboll. En gång slog Martas äldre bror José henne för att hon skulle sluta. Men Marta gav inte upp. Hon förstod att hon var tvungen att ta hand om fotbollen själv. – Det fanns ingen som kunde lära mig. Ingen som kunde berätta för mig vad jag skulle göra. Men jag slutade aldrig att försöka. Jag slutade aldrig tro att det var möjligt, säger Marta. Kanske kunde fotbollen bli min karriär.
Fattig men lycklig barndom Familjen var fattig, men det var aldrig brist på mat. Marta började inte skolan när hon var sex år som andra jämnåriga barn. Även om skolundervisningen är gratis i Brasilien hade familjen inte råd att köpa böcker, pennor och block. Började skolan vid nio år När hennes kompisar gick i skolan, var hon ofta hos farmor och tittade på tv. Med hjälp av barnprogrammen om siffror och bokstäver lärde hon sig läsa och skriva. Hon övade också genom att läsa serietidningar. Men mest av allt spelade hon fotboll med killarna på gatan. När hon blev nio började hon skolan, men skolkade ibland då lusten att spela fotboll blev för stor. – Det var bara killar förutom mig, berättar Marta och vi spelade på gatan. Jag gick aldrig i någon fotbollsskola.
Lång bussresa till Rio Och så började karriären. Bara 14 år gammal och efter fem år i skolan. En vän i Rio de Janeiro ordnade så att hon skulle få provspela och träna med Vasco da Gama, en av de största klubbarna. Familjen lånade ihop pengar till bussresan som tog tre dagar. I Vasco da Gama fick Marta spela både med juniorer och seniorer. Mindre än tre år senare spelade hon i landslaget.
Martas fotbollskarriär Enda tjejen i storklubben Centro Börjar spela Sportivo fotboll. Alagoano. 1992 1998
1986 Marta föds.
1995 Spelar inomhusfotboll.
Spelar U19-VM. 2002
Umeå IK Vinner allsvenskan. OS-silver i Aten. 2004
2000 2003 Provspelar för Spelar i Vasco da Gamas dam-VM i damlag. USA.
Umeå IK Världens bästa damspelare. 2006
2005 Umeå IK Världens näst bästa damspelare.
Umeå IK Världens bästa damspelare. 2008
2007 Umeå IK VM-silver i Kina. Världens bästa damspelare.
FC Gold Pride, USA Världens Tyresö FF bästa damVinner spelare. allsvenskan. 201 2012
2009 Los Angeles Sol, USA Världens bästa damspelare.
2011 Western New York Flash, USA
Fotboll för fred Matchen ska just börja. Spelarna väntar på att domaren ska blåsa. Mose ser sig om. Annars gillar han att spela fotboll. Varje dag brukar han och hans kompisar träffas på grusplanen bakom skolan för att kicka boll. Men idag vet han inte. Idag är det ett helt annat lag. Det är både killar och tjejer. Säkert är de duktiga allihop. Mose såg hur några av dem spelade när de värmde upp. Så säkert har de chans att vinna. Men Mose känner sig inte helt okej med laget ändå. Flera av dem kommmer från grannbyn. Det är inte många månader sedan soldater från just den byn kom till Moses by. De sköt omkring sig och brände ner flera hus. Sedan dess har hatet varit stort. Många ville hämnas och gå till deras by och göra samma sak med dem. Och nu står de här och ska spela match. I samma lag. Som om de var bästa vänner. Domaren blåser igång matchen. Den långa killen, tar bollen, han ser sig om, och hittar en öppning. Han sätter fart mot mål. Och Mose hänger på. Två dribblingar och två spelare är bortgjorda. Bara en back kvar. Han passar snett bakåt till Mose. Mitt i passningen ser Mose ett litet leende. Mose tar emot passningen och placerar bollen rakt upp i krysset. ”Jag gör mål!!!”, ropar Mose och hoppar och tjoar. Killen tittar honom i ögonen och skrattar. Nog kan det bli ett vinnande lag trots allt. Boll gjord av plastpåsar.
Fotboll: lite fakta För mer än 2 000 år sedan spelades den första fotbollsmatchen i Kina. Bollen var tillverkad av läder och fylld med fjädrar eller liknande. Bollarna idag kan också se lite olika ut. Här ser du en, gjord av bananblad. 240 miljoner människor i 200 länder spelar fotboll regelbundet. Men ännu fler spelar antagligen fotboll utan att vara med i ett lag. Fotboll kan vara bra för freden.
Våra fotbollar består av 32 bitar, 20 sexkantiga och 12 femkantiga. Varje boll sys med 650 stygn. Varje år tillverkas 40 miljoner bollar i världen. 715 miljoner människor världen över såg VM-finalen 2006. Inför kvalet till VM 2006 la man ner vapnen i Elfenbens-kusten. I Nigeria la man ner vapnen när fotbollsspelaren Pelé spelade en träningsmatch i landet.
Schyssta spelare vinner Marta i Barsilien, Eduardo i Costa Rica, Mose i Kenya eller Anders i Växjö. Alla gillar de att spela fotboll. Och alla lär de sig något av fotbollen. Fotboll kan vara både lek och allvar. När det är tufft att vara barn kan fotbollen bli en hjälp att överleva. I flyktinglägret, dit barnen och deras familjer flyr undan kriget blir fotbollen ett sätt att skaffa nya kompisar och att glömma allt det hemska man upplevt. För en stund i alla fall. I fattiga delar av världen kan fotbollen och tankarna kring schysst spel hjälpa till att tänka på en bra framtid utan brott och droger. Som för gatubarnen på bilden. De bor i Bukoba i Afrika och skall just spela match.
fred på jorden När vi spelar fotboll ska vi ha kul. När vi har kul tillsammans blir vi inte ovänner. Så kanske, om fler spelar fotboll, behöver det inte vara några krig i världen.
Hépíng kinesiska
Peace engelska Schalom hebreiska
amani swahili PAZ spanska Salam arabiska
Olika blir mer än samma När ni sätter på er matchtröjorna blir ni ganska lika i laget. I alla fall om man ser er på långt håll. Men kommer man närmare ser man att ni alla är olika. Någon är lång, en annan kraftig, någon är stark och en annan snabb. Ni kan också vara bra på olika saker, som att dribbla, skjuta, ta tillbaka bollen eller fånga den. Och så har ni olika intressen. Någon är bra på matte, en annan på musik, någon på bilmärken och en annan på dataspel. Att vi är så olika och att vi har så olika intressen är ju bra. Om alla var bra på att fånga bollen blev det ju 11 målvakter och inga utespelare. Att några gillar matte, är ju också bra, för då har du någon att fråga om du inte själv kan. Många spelare har också föräldrar som kommer från en annan stad eller ett annat land. Där kanske man gör saker på ett annat sätt. Kanske på ett smartare sätt. Man kan lära av varandra i ett lag. Och göra saker bättre. Det skulle inte fungera om alla i laget var precis likadana. Bara om vi är olika blir det ett bra lag.
Samuel Holmén, mittfältare i landslaget Klubb: Istanbul BB Moderklubb: Annelunds IF
9-årige Samuel Holmén i Annelunds IF
Hur ställer man upp för sin kompis? Man måste ha respekt för varandra. Det är ju 25 spelare i ett lag. Även om alla inte kan vara bästisar så måste man respektera att alla är olika och låta dem vara det.
Hur ställer man upp för laget? Alla måste hjälpa varandra. I landslaget måste man göra allt för varandra. Om någon gör ett fel måste de andra vara beredda att täcka upp för honom. Det gäller i klubblaget också. Kan fotbollen förändra världen? I det lag jag spelar finns det spelare från en massa
olika länder och kulturer. Genom fotbollen har jag fått lära känna nya människor med andra vanor och en annan syn på saker. Nu har jag mindre fördomar och större förståelse. Det är en väg till en bättre värld. I de delar av världen där det är tufft att leva kan fotbollen ge en bra vänner och vara det som hindrar en från att hamna snett. Det gäller andra idrotter också.
Det är vi som är laget Vi kan komma från alla världens hörn. Vi kan gilla och vara bra på helt olika saker. Ändå kan vi bli ett fantastiskt lag. Vi blir bäst när vi får göra det vi är bra på och utveckla det vi gillar. Så släpp lös dina lagkompisar. Då blir ni ett vinnande lag. Viktor Azarov Värnamo IF Odessa, Ukraina
Nina Wresvik Skiljebo SK Västerås, Sverige
Gillar matte, bra på att fånga bollen, glad för det mesta, tränar gärna, kan cykla fort, gillar korv och mos och Timbaktu.
Stentuff i duellerna, tecknar schysst, är en bra kompis, gillar sin lillasyster och att simma. Har långt krulligt hår.
Mose Mwangi BK Häcken Mandera, Kenya
Chip Ninh Sundsvalls IK Qui Nahn, Vietnam
Bäst på StarCraft och dinosaurier. Spelar helst på topp, tränar frisparkar. Saknar sin mamma, lyssnar gärna på Darin.
Lagets solstråle och stjärna när det gäller skott på mål. Älskar att rida, teckna och historia. Och sin iPhone.
peppa varandra Ett leende räcker, en high five eller tummen upp kan vara nog. Men vill du vara riktigt slipad när du berömmer dina lagkompisar kan du lära dig peppafraser på deras eget hemspråk. Sen her zaman icin süpersin! (turkiska) Du är ju suverän (jättebra) Bota bola na rede! (portugisiska) Sätt bollen i mål!
Tu ji pir bas in! (kurdiska) Du är hur bra som helst!
Jia You! (kinesiska) Kom igen!
Sledeci poen ja nas! (serbiska/kroatiska/bosniska) Nästa gång sitter den!
Sho hal pass el helo! (arabiska) Kanonpassning!
Vi vinner det här! (svenska) Vi vinner det här!
Lika och ändå olika Alla de här spelarna spelar i samma lag. Visst ser de lika ut, men är ändå olika. Utom två. Det är tvillingarna Elsa och Stig. De är exakt likadana. Hittar du dem?
Vamos! Vamos! (spanska) Kom igen! Kom igen! Che goli! (persiska) Vilket mål!
Blir världen bättre av fotboll? Självklart säger vi som spelar fotboll. Men på vad sätt? Fundera på det. Vi bad några i landslaget att fundera på det också.
Pia Sundhage Förbundskapten
Erik Hamrén Förbundskapten
Jiloan Hamad Malmö FF
Sara Thunebro FFC Frankfurt (Tyskland)
Kosovare Asllani Kristianstads DFF
Anders Svensson IF Elfsborg
– Jo, när alla uppskattar ärlighet (rent spel), glädje och njutning (spänning) och artisteri (läckra sparkar, snygga mål, teknisk fotboll) blir världen bättre.
– Världen skulle se bättre ut, med mer respekt, med mer gemenskap och med mer fred genom bättre samarbete oss emellan.
– Oavsett skillnader när det gäller kultur, religion, ras och kön visar man respekt och jobbar mot ett gemensamt mål. Man gör varandra bra/bättre!
– Världen skulle vara fri från krig och orättvisor. Som ett lag måste man vara enade och sträva mot samma mål.
– Världen hade varit tryggare, utan orättvisor eller krig och respekt för alla. Man hade talat samma språk, fotbollens språk.
– I ett fotbollslag är det bra om man respekterar sina lagkamrater - trots olikheter försöka förstå. I världen skulle det bli mer lugn och ro och lite lättare att nå fred.
Tävla och vinn en signerad landslagströja Vinn en signerad landslagströja eller signerade kort. Allt du behöver göra är att räkna antalet olika fotbollar du hittar i tidningen och skriva vad det bästa med fotbollen är. Antalet fotbollar:..................... Det bästa med fotbollen:..................................... ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ Klipp ut och skicka till Fotboll, Svenska kyrkan, 751 70 Uppsala eller skicka mejl till fotboll@svenskakyrkan.se senast den 1 september 2013. Glöm inte att skriva ditt namn och din adress!
Fem schyssta tips–
Så fixar du fred med jorden:
Svenska Kyrkan arbetar för en värld utan miljöförstörelse, fattigdom, hunger och förtryck. Vi ska behandla andra så som vi själva vill bli behandlade. Alla människor är lika mycket värda! Tillsammans med andra kyrkor finns Svenska kyrkan i hela världen för att göra den till en bättre plats att leva på. svenskakyrkan.se/fotboll
1. Ta cykeln till träningen, så släpper du inte ut några växthusgaser som påverkar miljön och så får du bättre kondition. 2. Ta en ekologisk och fairtrademärkt banan, så får bananodlaren schysst betalt och du får extra med energi. 3. Välj ekologisk bomull i dina träningskläder. Då har bomullen odlats utan en massa gifter. 4. Var en bra kompis. Snällhet smittar både på dina lagkompisar och på alla dem du träffar här hemma och ute i världen. 5. Duscha snabbt så spar du på miljön.
Svenska kyrkans Unga finns i hela Sverige. Där är det de unga själva som bestämmer! Det är en öppen gemenskap, där alla är välkomna precis som de är, vare sig de är tjejer, killar, tjocka, smala, bra på fotboll, missar målet, troende eller inte. Svenska Kyrkans Unga vill göra världen till en bättre plats och världen börjar här hemma, i köket, i klassrummet och på fotbollsplanen. svenskakyrkansunga.se
rätt svar sidan 3
Lika på förra uppslaget är de som står tre och elva.
Artnr: SK12590 Text: Michael Hjelt Illustration: Anders Parsmo Produktion: Ineko 2013