Il Carmagnolese Luglio/Agosto 2016 by Redazione Il Carmagnolese

25 anni

Redazione Il Carmagnolese

POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR. 7 ANNO 2016

con voi

LUGLIO/AGOSTO 2016

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI

ANNO XXVI - NUMERO 278

18.500 copie distribuite gratuitamente Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

VINCENZO INGLESE VICESINDACO, QUINDI TRE ASSESSORI DI FORZA ITALIA E UNO DELLA LEGA

LA GIUNTA GAVEGLIO È GIÀ AL LAVORO Piergiorgio Sola

sono state assegnate dal sindaco le deleghe a lavori pubblici, trasporti e ambiente nonché il settore cultura, istruzione, musei e biblioteca- e Graziana Grasso, “quota rosa” della squadra di Gaveglio, con competenza su politiche della persona, casa e lavoro e sulle politiche giovanili. Infine Massimiliano Pampaloni, unico assessore della Lega Nord (lista di cui è stato il più votato), che segue igiene urbana (rifiuti), sport, protezione civile, servizi demografici e Ced oltre ad avere l’incarico relativo ad anti-corruzione e trasparenza. Restano direttamente nelle mani del sindaco due deleghe “di peso”, quali bilancio e urbanistica, oltre alla Sanità, a partire da tutto ciò che riguarda il futuro dell’ospedale cittadino San Lorenzo.

Foto G. Mai

Da fine giugno, a meno di una settimana di distanza dal ballottaggio, è già ufficialmente operativa la nuova Giunta comunale che affianca il neo-sindaco Ivana Gaveglio nell’amministrazione della città di Carmagnola. Vicesindaco -con delega alle manifestazioni, alle associazioni, alla Polizia locale e alla gestione del personaleè il colonnello Vincenzo Inglese, già candidato di Inversione Civica, che al ballottaggio aveva dato indicazione di voto per la Coalizione di centro-destra. Quindi Gian Luigi Surra, recordman di preferenze con Forza Italia in questa tornata elettorale nonché ex sindaco e consigliere provinciale, che si occupa di attività produttive (commercio, industria, artigianato e agricoltura) e di sviluppo del territorio. Sempre di Forza Italia anche Alessandro Cammarata -cui

Il sindaco Ivana Gaveglio e la sua Giunta. Da sinistra: Alessandro Cammarata, Gian Luigi Surra, Graziana Grasso, Massimiliano Pampaloni e il vice sindaco Vincenzo Inglese.

«È una Giunta composta da persone molto valide e preparate, che sono certa potranno fare la differenza nel far ripartire la nostra città –ha commentato Gaveglio- La composizione è stata fatta nel rispetto delle indicazioni di legge relative alla rappresentanza di genere e sulla base dell’accordo sottoscritto tra le varie forze politiche del centro-destra all’avvio della campagna elettorale, secondo cui le cariche sarebbero state assegnate sulla base del risultato elettorale. Mi ero riservata la presenza di un assessore di mia scelta, e molto volentieri ho affidato questo posto al colonnello Inglese. La ripartizione delle varie deleghe è avvenuta sulla base delle competenze personali». Tutti gli assessori, ad esclusione del vicesindaco Inglese, saranno part time “anche per contenere i costi delle indennità”.

il Carmagnolese

AGENZIA DI CARMAGNOLA - via Garibaldi, 47 (vicino alla farmacia Amedei) Carmagnola, appartamento in buone condizioni, composto da ampia zona giorno, saloncino e cucinotto, tre camere, bagno appena ristrutturato, ripostiglio, cantina orto e garage in uso esclusivo, ampio giardino condominiale. Euro 125.000 rif.1046869 Carmagnola, zona centrale, ultimo piano, appartamento quadrilocale ristrutturato, Due terrazzi con splendida vista. Tripla esposizione, molto luminoso. cantina e box auto. Stabile in ottime condizioni con ascensore Euro 143.000 rif. 1037476 Carmagnola Salsasio centro, in palazzina, appartamento circa 70 mq da ristrutturare, al piano terreno con grazioso cortiletto, composto da due ampie camere e un cucinotto, doppia esposizione, autonomo, ripostiglio e posto auto Euro 48.000 Carmagnola Salsasio, In stabile di nuova costruzione, particolarissimo appartamento piano terreno, con giardino e grande terrazzo, di soggiorno, cucina abitabile, camera e bagno, grande taverna collegata con altro servizio, cantina e garage Euro 179.000 Carmagnola San Michele, casa indipendente di recente costruzione, disposta su due livelli, composta da spaziosa cucina-taverna al piano terreno, ampio garage triplo, cantina, al piano primo cucina abitabile, due camere, bagno, ampio balcone, giardino con tre piccoli locali di servizio Euro 198.000 Carmagnola Salsasio centro, appartamento ristrutturato, doppia esposizione,in casa trifamigliare senza amministratore, composto da soggiorno living, cucina abitabile aperta, camera, bagno,balcone, termo autonomo, posto auto Euro 60.000

Carmagnola centro, appartamento in casa bifamigliare, al piano terreno, ristrutturato e composto da grande ingresso, cucina abitabile, salone, due grandi camere da letto, bagno, garage doppio, ampio giardino di proprietà, completamente autonomo. Euro 200.000 Carmagnola borgo In palazzina di nuova costruzione, appartamento signorile disposto su due livelli,composto al piano primo da salone living, spaziosa cucina abitabile aperta, bagno con angolo lavanderia e ripostiglio; al piano mansardato collegato con comoda scala interna, studio-disimpegno, due camere, bagno ampio con vasca; materiali di prestigio e riﬁniture accurate. Termo autonomo. Euro 178.000 rif.1017391 Carmagnola via Almese In palazzo di nuova costruzione, appartamento nuovo composto da soggiorno living con angolo cottura, camera, bagno spazioso con vasca, balcone, cantina e garage, termoautonomo Euro 88.000 rif. 1026359 Carmagnola, Salsasio casa indipendente ben tenuta, con giardino privato, appartamento piano primo di salone, cucina grande, due camere, bagno. al piano terreno, bel locale abitativo in ordine adibito a taverna, altra camera, cantina e locale di servizio Euro 140.000 rif. 1014806 Carmagnola Cappuccini, appartamento nuovo in piccola palazzina con ascensore, grande zona giorno con cucina aperta, due camere, bagno, ripostiglio lavanderia, due spaziosi balconi grande mansarda riﬁnita, garage e cantina, € 165.000 rif.997177 Carmagnola centro, comodo a tutto, appartamento ben ristrutturato, in piccolo stabile, composto da ampio salone, cucina abitabile, due belle camere, bagno, ripostiglio, cantina, possibilità garage €160.000 rif. 984702

Carmagnola, borgo casa bifamigliare di nuova costruzione composta da due appartamenti indipendenti e termoautonomi ciascuno di soggiorno, cucina, due camere, bagno e ripostiglio; garage doppio, cortile fronte e retro con grande giardino privato. Euro 290.000 rif 1022344 Carmagnola, Salsasio In stabile nuovo, appartamento, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere , bagno, cantina e grande balcone, riscaldamento a pavimento, serramenti ad alta tenuta, possibilità acquisto garage. Termo autonomo Euro 135.0000 rif. 234222 Carmagnola Salsasio in piccola palazzina appartamento completamente ristrutturato, composto da salone living, cucinotta aperta, due camere, bagno, cantina e garage; no amministratore, Termo autonomo Euro 100.000 rif. 813162 Carmagnola, appartamento in ordine, di ingresso, tinello con cucinino, camera, bagno, grande terrazzo panoramico, balcone e cantina Euro 40.000 Carmagnola, centrale Appartamento completamente ristrutturato in piccolo stabile senza amministratore, ultimo piano con terrazzo, composto da salone, cucina abitabile, camera, cameretta, doppio doppi balconi, ben esposto termoautono con garage Euro 180.000 rif. 726149 Carmagnola borgo bella casa con grande cortile pavimentato, in perfette condizioni esterne, all’interno parzialmente ristrutturata, composta nella parte abitativa da cucina abitabile, soggiorno, due camere e bagno;due spaziosi locali di servizio, grande portico a tutta altezza, garage nuovo, possibilità di ampliamento, ampio orto, proprietà indipendente completamente delimitata da recinzione € 175.000 rif. 972954

GABETTI SETTORE ACQUISTI

RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA appartamento pari al nuovo, in zona comoda, spaziosa zona giorno, cucina abitabile, due o tre camere, possibilmente con doppi servizi, terrazzo abitabile o giardino privato. Spesa prevista fino a 200.000 RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA, no borghi appartamento signorile anche con qualche lavoro da fare in contesto tranquillo con almeno tre camere da letto, salone, cucina, doppi servizi, spesa massima 300.000/320.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA CENTRO appartamento luminoso di ingresso cucina abitabile 2 camere da letto bagno ripostiglio cantina eventuale box auto, con pochi lavori da fare internamente disponibilità immediata con mutuo approvato; spesa prevista sino a 100.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA appartamento in palazzina recente con termo autonomo, basse spese condominiali, con due camere da letto meglio ultimo piano con terrazzo, box auto spesa prevista sino a 140.000 euro

RICERCHIAMO IN BORGO SAN BERNARDO appartamento in stabile ordinato, in buone condizioni interne eventuale box auto con cucina abitabile, salone due camere e servizi, libero a breve, piano intermedio, spese condominiali contenute; spesa massima 150.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA per famiglia di 5 persone appartamento con bella zona giorno e angolo cottura, 3 camere da letto e servizi; anche da ristrutturare ma possibilmente in palazzina . Spesa prevista 140.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA CENTRO STORICO appartamento signorile tra gli 80 e i 90 mq in stabile già in ordine, possibilmente ultimo piano o piano intermedio, in vie non troppo trafficate anche senza box, eventuali lavori di ristrutturazione da eseguire, investimento intorno ai 160.000 euro a seconda delle condizioni dell’immobile

w w w. g a b e t t i . i t 2 luglio/agosto 2016

RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA ZONA COMODA, in stabile recente composto da soggiorno living spazioso angolo cottura o cucinotta, due camere e bagno; spesa adeguata all’immobile a seconda se sia o meno da ristrutturare RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA ZONA CAPPUCCINI O PARCO LA VIGNA, appartamento ristrutturato o recente di soggiorno con angolo cottura, camera, bagno. Spesa prevista euro 80.000

Carmagnola San Bernardo Centro borgo, posizione tranquilla, casa bifamigliare indipendente su due lati, cortile con tettoia chiusa e bel giardino fronte casa, al piano terra ampio trilocale, al piano primo quadrilocale doppi servizi entrambi da sistemare. € 190.000 rif. 1010724

AFFITTI Carmagnola San Bernardo, casa indipendente in perfette condizioni, composta da cucina abitabile arredata con cucina in muratura,dispensa, salone con camino funzionante, due ampie camere, cabina armadio attrezzata, doppi servizi e lavanderia,balcone e terrazzo, nella dependance garage doppio, spaziosa cantina e palestra, cortile indipendente, solo referenziati. Euro 650 mensili rif. 1042199 Carmagnola, appartamento di nuova costruzione, in stabile signorile, ultimo piano, completamente arredato, di ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, due terrazzini, doppia esposizione, cantina e possibilità garage, perfetto per una coppia. Euro 380 mensili rif. 1037998 Carmagnola via Sospiri, In palazzina signorile di nuova costruzione, zona centrale, comodo a tutti i servizi, appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, terrazzino, cantina e box auto con apertura elettrica; predisposizione condizionatore,termo autonomo; senza barriere architettoniche. Euro 400 rif. 1044010 Carmagnola Salsasio, in casa trifamigliare senza amministratore, appartamento ristrutturato, con cucina abitabile, soggiorno living, camera ed ampio bagno, termoautonomo, cucina e camera arredati. Euro 380 mensili rif. 1046109 Carmagnola Salsasio, in piccola palazzina, appartamento in ordine di soggiorno con angolo cottura arredato, due camere, bagno ed impianti rifatti, garage, termoautonomo basse spese Euro 450 mensili rif. 1046109 Carmagnola centro, appartamento signorile in splendida villa di nuova costruzione, composto da soggiorno living e cucina aperta entrambi con uscita su bel portico in uso esclusivo, due camere, doppi servizi, ripostiglio e terrazzo. Riscaldamento a pavimento termo autonomo, solare termico. No animali, gradita coppia referenziata. Euro 650 mensili rif. 1020890

ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO

RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA E BORGHI LIMITROFI appartamento di soggiorno living o cucina abitabile due camere e bagno, possibilmente termo autonomo, in posizione non troppo trafficata e meglio con doppia esposizione anche da ristrutturare, spesa prevista tra i 90.000 e i 100.000 euro RICERCHIAMO IN AFFITTO A CARMAGNOLA ZONA CENTRALE per clienti referenziati appartamenti in buone condizioni,con almeno due camere da letto e servizi , volendo garage; spesa adeguata al tipo di immobile

RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA in qualsiasi zona appartamenti di piccola metratura in palazzi che si presentano ordinati, parzialmente o completamente da ristrutturare per clienti che vogliono investire sino ad un massimo di 50.000 euro

RICERCHIAMO IN AFFITTO A CARMAGNOLA per clienti referenziati appartamento con due camere da letto e ampia zona giorno in stabile ordinato, gradito ma non indispensabile il termoautonomo, possibilmente con cucina arredata, spesa prevista Euro 420 mensili

RICERCHIAMO IN AFFITTO CARMAGNOLA, comodo al centro appartamento bilocale in buone condizioni spesa mensile sino ad Euro 340

RICERCHIAMO IN AFFITTO A CARMAGNOLA appartamento trilocale con due camere da letto e ampia zona giorno, gradito il giardino; spesa adeguata al tipo di immobile.

ELEZIONI

il Carmagnolese

LA CANDIDATA DEL CENTRO-DESTRA, CON IL 52,2% DEI VOTI AL BALLOTTAGGIO, HA SUPERATO PAOLO SIBONA. M5S PRIMO PARTITO.

CARMAGNOLA HA SCELTO IVANA GAVEGLIO come nuovo sindaco della città Piergiorgio Sola

AGENTE

PELUSO G.

La stretta di mano fra i due sfidanti, Paolo Sibona e Ivana Gaveglio, al momento della vittoria del centrodestra. Il vicesindaco Vincenzo Inglese ed il sindaco Ivana Gaveglio.

Il segretario della Lega Nord Paolo Sobrero festeggia la vittoria in San Filippo.

Fotoservizio di Riccardo Borelli

voti, il 6%, risultando esclusa da ogni rappresentanza Ivana Gaveglio è il nuovo sindaco di Carmagnola, elettiva. A livello di voti di lista è stato il M5S a risultare chiamata dagli elettori a governare la città per i il primo partito carmagnolese, grazie a 2.168 voti prossimi cinque anni e sostenuta da una coalizione di centro-destra che in Consiglio comunale è rappresentata (16,9%), superando al fotofinish Forza Italia (2.151 voti, 16,7%). Terza la lista civica da Forza Italia e Lega “Paolo Sibona Sindaco”, con Nord. Con 6.109 voti 1.729 voti (13,4%), davanti a (il 52,2%) si è infatti Lega Nord (1.495 voti, 11,6%) imposta al ballottaggio su e Partito Democratico (1.367 Paolo Sibona, candidato voti, 10,6%). Nessun’altra lista proposto dal centroha superato i mille voti, con sinistra, fermatosi un risultato sotto le aspettative al 47,8%, con 5.601 voti. soprattutto per Sinistra in Gaveglio, classe 1962, Comune (362 voti, 2,8%) e sposata e madre di tre Fratelli d’Italia (291 voti, 2,3%) figli, proviene da una nonché, in generale, per tutti famiglia di imprenditori i simboli della Coalizione e commercianti Fenice. I candidati consigliere carmagnolesi. E’ laureata più votati sono risultati essere in economia, materia l’ex sindaco Gian Luigi Surra, che insegna all’Istituto in lista per Forza Italia con superiore cittadino ben 550 consensi personali, “Baldessano Roccati” quindi il giovane Federico (dove è stata anche Tosco di “Sibona Sindaco” vicepreside). All’esordio (357 preferenze) e Gigi Sona in Politica, negli ultimi Gaveglio, Pampaloni, Surra. di “Inversione Civica” (250 anni ha ricoperto il ruolo preferenze), di poco davanti ai di consigliera all’interno due neo-assessori Alessandro dell’Opera Pia Cavalli. Al primo turno era arrivata dietro allo sfidante di 68 voti Cammarata (Forza Italia, 246) e Massimiliano Pampaloni (Lega, 224). (Sibona, con 4.860 preferenze, era al 34,9%; Gaveglio, In netto calo l’affluenza alle urne. Su 22.702 con 4.792 preferenze, al 34,4%): decisiva pare essere carmagnolesi aventi diritto, al primo turno hanno stata l’indicazione di voto a suo favore in occasione votato 14.544 elettori, pari al 64,06% (circa duemila del ballottaggio, seppure senza apparentamento in meno dei 16.518, il 74,34%, registrati nel 2011). ufficiale, data dal colonnello Vincenzo Inglese, attuale Solo 12.226, il 53,85% degli aventi diritto, sono quindi vicesindaco e già candidato della lista “Inversione tornati a votare al ballottaggio, con una flessione di Civica”, che aveva inizialmente raccolto 1.056 voti (il 2.318 votanti rispetto a due settimane prime, segno 7,6%). Al terzo posto, dopo il voto del 5 giugno, si era che non tutti quelli che avevano scelto altri candidati piazzato Sergio Grosso, candidato del Movimento 5 rispetto a Gaveglio e Sibona sono tornati ai seggi. Il Stelle, con 2.385 voti, pari al 17,1%, raddoppiando i calo risulta distribuito in modo abbastanza uniforme su voti “grillini” rispetto a cinque anni fa. Ultima Luciana tutto il territorio cittadino. Meli (Fenice) che ha portato a casa solamente 838

PER INFORMAZIONI: PER INFORMAZIONI: CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 - Tel./Fax 011.972.39.29 - Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com www.agenziaimmobiliaremazzini.com

NUOVA REALIZZAZIONE FRAZ. TUNINETTI Casa unifamiliare sviluppata su un unico livello, con possibilità di soppalcatura della zona giorno, composta da salone con cucina open-space, due ampie camere, cabina armadi, doppi servizi, giardino privato, autorimessa doppia. Personalizzabile in ogni ﬁnitura. REALIZZABILE ANCHE IN BIOEDILIZIA

NUO INIZIATVE IMMOB IVE ILIARI 3 luglio/agosto 2016

ELEZIONI

il Carmagnolese

«LA NUOVA GIUNTA? SI NOTA L’ACCENTRAMENTO DI MOLTE DELEGHE “PESANTI” IN POCHE MANI»

PAOLO SIBONA GUARDA AVANTI: “ripartiamo dai giovani” Piergiorgio Sola

Guarda avanti Paolo Sibona, candidato sindaco del centro-sinistra sconfitto al ballottaggio per circa 500 voti, dopo essere stato in testa al primo turno. Il segretario cittadino del Partito Democratico rilancia fin da subito le proposte per la città avanzate dalla Coalizione “Insieme”, che alle ultime elezioni lo ha sostenuto nella corsa alla poltrona di Primo Cittadino: «C’è una base che ha creduto nella nostra visione di Carmagnola –sostiene- Ora dobbiamo continuare a lavorare sui temi affrontati in campagna elettorale e ricostruire il consenso». Partiamo però da un commento su quanto espresso dalle urne a giugno, in particolare al ballottaggio tra lei e il neo-sindaco Ivana Gaveglio. Credo che abbiamo fatto una buona campagna elettorale. Il mio più sincero ringraziamento va innanzitutto ai candidati nelle liste e a chi si è generosamente impegnato. Ovviamente sono deluso di non avere vinto le elezioni. Siamo in un sistema maggioritario nel quale “chi vince piglia tutto”. Al di là dei seggi ottenuti, quasi la metà di chi ha votato al ballottaggio ha avuto fiducia nel nostro progetto. Ci sono state 5.600 persone che hanno messo una croce sul mio nome: questo è un grande onore, di cui sono grato a ogni elettore. E poi questo voto ci assegna anche la responsabilità di rappresentare in modo propositivo e costruttivo una diversa idea di città, quella in cui hanno creduto il 48% degli elettori finali. Chi mi ha votato ha sperato che noi

vincessimo per governare la città, non per fare i dispetti all’altra parte politica. Cercheremo di essere fedeli a questo mandato. Quanto ha pesato nel voto il giudizio sull’Amministrazione uscente guidata da Silvia Testa, di cui il “suo” Pd era principale gruppo di Maggioranza? Questo è un tema che ha ovviamente caratterizzato tutta la campagna elettorale. Usciamo da cinque anni non facili, nei quali l’Amministrazione ha dovuto affrontare una situazione finanziaria molto impegnativa. Si sono anche commessi degli errori, sia trascurando alcuni temi su cui i cittadini sono molto sensibili, sia soprattutto nella comunicazione delle cose fatte e dei problemi incontrati. Io ho cercato di presentare un progetto diverso, facendo tesoro dell’esperienza accumulata ma

proponendo un metodo di governo, uno stile e una squadra completamente rinnovati. Qualcuno ha capito e apprezzato; altri mi hanno visto troppo in continuità e non hanno creduto nella mia proposta. Credo che sia chiaro a tutti che il 2016 non fosse l’anno più propizio per candidarmi a sindaco. Tuttavia ci sono momenti nei quali la necessità politica deve prevalere sui calcoli di opportunità personale. Provando a fare un’analisi del voto, quali fattori hanno determinato il risultato? Gli elettori hanno sempre ragione, e il loro verdetto va accettato. Ragionare sui voti non serve a cercare scusanti, ma a capire le cause dei fenomeni. Dati di rilievo sono certamente il buon risultato del Movimento 5 Stelle, che mi pare frutto del consenso nazionale, e di Forza Italia, che al contrario non gode di un buon momento a livello nazionale ma ha messo in campo una lista molto forte. Sull’esito del ballottaggio, in particolare, ritiene che possano aver pesato le scelte degli elettori di Inversione Civica e del Movimento 5 Stelle? Inversione Civica è stata un’iniziativa politica a cui abbiamo guardato con simpatia, soprattutto dopo aver visto la composizione della lista, formata da candidati con cui abbiamo molte affinità. Spiace un po’ che

questa esperienza, nata nel segno della generosità, appaia ora compiuta nel segno dell’astuzia politica. Molti mi chiedono perché non ho offerto io la carica di vicesindaco a Inglese. Su questo non ho nessun rammarico: semplicemente non mi è stata data la possibilità. Il M5S a livello locale non ha dato esplicite indicazioni di voto, ma non mi sembra azzardato dire che un orientamento di carattere generale abbia avuto la sua importanza anche sul voto locale. Puoi dirci una prima impressione sulla nuova Giunta? Per il momento si nota l’accentramento di molte deleghe “pesanti” in poche mani: mi sembra una Giunta un po’ sbilanciata in questo. Ovviamente si potrà giudicare solo in base all’operato. Ci sono tre elementi completamente “nuovi” e altri con cui abbiamo già avuto in passato scontri anche piuttosto aspri. Il sindaco dichiara di voler guardare al futuro e non al passato: approvo questa impostazione. Ovviamente tocca anche alla Maggioranza creare un clima di dialogo

PRIMO MATRIMONIO “con sorpresa” per Ivana Gaveglio Tra gli incarichi istituzionali del sindaco vi è anche la celebrazione dei matrimoni con rito civile. Ironia della sorte, la prima cerimonia presieduta da Ivana Gaveglio indossando la fascia tricolore è stata quella delle nozze tra due giovani carmagnolesi, Matteo Vasciaveo e Davide Buda, quest’ultimo candidato alle ultime elezioni nella lista civica “Paolo Sibona Sindaco”. «Non me lo aspettavo –è stato il commento dello sposo- Anche se tifavo per un’altra Coalizione, auguro un buon lavoro a Ivana Gaveglio e alla sua nuova Giunta. È un bene che continui ad esserci una donna alla guida della città, in quanto può essere soltanto un valore aggiunto». Nella sala comunale gremita di invitati, gli sposi si sono scambiati le fedi al fianco dei loro testimoni e, dopo la lettura dei codici di rito, hanno ricevuto i complimenti da parte della neosindaco, che ha augurato loro una felice avventura.

NUOVA GENERAZIONE EPILAZIONE LASER

MODELLA IN FORMA 10 TRATTAMENTI ENTI 200€ (-5/6 Kg) in 5/6 settimane 20 TRATTAMENTI 350€ (-8/10 Kg) in 10/12 settimane

PERCORSO P ERCORSO D MAGR M N O DIMAGRIMENTO

• • • • • •

BAFFETTI € 10 VISO € 30 ASCELLE € 30 INGUINE € 30 COSCIA € 30 GAMBA € 30

PRIMA SEDUTA NUOVA CLIENTE

SCONTO 50%

€ 20 GEL PERMANENTE + MANICURE NOVITÀ TRATTAMENTO VISO: OXIGEN, VACUUM E RADIOFREQUENZA PER RINGIOVANIMENTO VISO E TRATTAMENTO RUGHE

CERETTA COMPLETA € 18 (CON INGUINE +€ 2) MASSAGGIO CORPO + VISO € 30 TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERM + MASSAGGIO € 20

4 luglio/agosto 2016

aperto anche nella differenza delle opinioni. E ora, quali prospettive avete per il futuro? Sarei ipocrita se nascondessi la mia delusione per non essere riuscito a portare sui banchi del Consiglio una Maggioranza totalmente diversa. Un diverso esito del ballottaggio, attribuendo a noi il premio di maggioranza, avrebbe prodotto un Consiglio comunale con elementi di novità davvero consistenti, in particolare per la rappresentanza dei giovani e delle donne. Nella nostra campagna elettorale ho visto davvero la mobilitazione di una nuova generazione. Due di questi giovani siedono sui banchi del Consiglio; a tutti gli altri e le altre voglio dire che abbiamo perso le elezioni ma abbiamo ottenuto un consenso ampio e le nostre idee per la città sono vive e valide. In questa campagna elettorale è nata un’esperienza politica nuova, che non deve andare dispersa. Ora dobbiamo far germogliare il seme che è stato piantato nella società carmagnolese.

ELEZIONI

il Carmagnolese

LA NEO-SINDACO DISPONIBILE A COLLABORARE CON TUTTI E A “VIVERE NEGLI UFFICI COMUNALI”

GAVEGLIO: “È UN INIZIO, NON UNA VITTORIA” Francesco Rasero

Carmagnola ha scelto celto di affidare il governo della città nuovamente a unaa donna, ma Ivana Gaveglio rappresenta un netto taglio rispetto all’Amministrazione Testa tto all’Ammini nist stra razi zion onee di Silvia Sililvi viaa Te Test staa che che ha guidato il Comune mune negli uultimi ltimi cinque anni. Sostenuta Sos oste tenu nuta ta aalle llllee elezioni dal centro-destra, o-destra, co con Forza Italia e LLega egaa eg Nord, uniche due forze politiche pollitiche entrate inn Consiglio comunale spartendosi ale sparte endosi i dieci seggi di maggioranza, nza, la PProfessoressa rofessoressa (è docente di economia polo mia al po olo scolastico cittadino “Baldessano Roccati”) sano Ro occati”) punta molto anche sull’alleanza alleanz nza “informale ma solida” strettaa con il colonnello Vincenzo Inglese, già candidato sindaco di Inversione Civica ca e ora nominato vicesindaco della nuova Giunta. Sindaco, innanzitutto itutto una riflessione sul voto. Faccio due semplici giugno, ici calcoli. Il 19 giugn gno, o al ballottaggio, suu 100 carmagnolesi quasi quasii 50 non sono andati ati alle urne. Di quelli che hanno votato,, circa la metà ha scelto me, l’altra metà ha scelto Sibona. In pratica, ora, devo convincere cere il 75 per cento dei carmagnolesi dellaa bontà del mio operato operato. t . Quindi questa elezione ezione è un inizio, non una vittoria. Considerato tale obiettivo, quale strategia pensa di attuare per raggiungerlo? La collaborazione.. Chiederò a tutti di fare squadra con me per il bene di Carmagnola. E quando uando dico tutti, intendo innanzitutto utto a partire dai consiglieri di opposizione. La campagna elettorale torale è stata corretta e pacata e spero che questo atteggiamento ento non cambi neanche inn futuro. Non vengo dal mondo della Politica: voglio provare a lavorare avorare sulle cose concrete chee servono alla nostra città. Quindi si rivolgerà rà sia a Grosso che a Sibona? Assolutamente sì.. Al Movimento 5 Stelle, partendo proprio da Grosso, proporrò di lavorare insieme me nei tanti ambiti in cui hanno conoscenzee ed esperienze. Anche con il

S.T.

centro-sinistra intendo tenere aperto il dialogo, dialogo go,, coinvolgendo innanzitutto i giovani. Voglio conoscerli meglio, confrontarmi schieramenti con loro, al di là delle divisioni “ufficiali” tra sc politici. ovvero le cinque Come si comporterà invece con i “suoi”, ovve liste di centro-destra che hanno formalmente formalmen sostenuto l’elezione più Inversione Civica, alleata “di fatto” pur non essendoci stato un apparentamento? apparentamen Spero corso nelle Sper Sp e o che le splendide persone che hanno ha varie a vari va rie liste a mio sostegno vogliano proseguire p collaborare di governo c lllab co abor o are con me, con la mia squadra squ qu e la Maggioranza, consigli. Mag aggioranza, dando dand ndoo idee, idee id ee, spunti, sp Intendo I tenddo continuare In continuarre a coinvolgere coinvolger tutti, inclusa ovviamente o viam ov mente la lista lissta di Inversione Inversion Civica. Parliamo P rliaamo Pa m della del ella la Giunta. E’ stata sta nominata in tempo record, a neppure quattro giorni dall’elezione. Con quali gi qu criteri l’ha composta? coomposta? Innanzitutto sulla base bas dell’accordo sottoscritto all’avvio della all’a campagna elettorale da tutte ele le forze politiche che mi pol hanno sostenuta. Ovvero sost che le cariche caric sarebbero state assegnate rispettando asseg quanto espresso dal esp risultato elettorale. ele E così è stato, stat con tre assessori di Forza Italia e uno della Lega (più il Presidente del d Consiglio comunale), oltre a Inglese… Mi ero fin dall’inizio d riservata la nomina di un n assessore “indipendente” “in dalle varie fo forze politiche. Una persona di d mia fiducia, insomma. Sono Son stata ben felice di assegnare qu questo posto al colonnello. Il quale, però, però ha accettato un u “patto” con la sua Coalizione –senza apparentamentisulla a parent ap base b se del ba de quale non è stata garantita a Inv Inversione Civica alcuna Civ

rappresentanza in Consiglio comunale. In pratica, Inglese non ha suoi consiglieri a “difenderlo” politicamente. Una debolezza per il suo vicesindaco? Inglese lo difendo io. C’è un accordo tra noi, persone oneste, che vale più di ogni altra cosa. Se va via lui, vado via anche io. Tornando alla Giunta: come ha suddiviso i compiti? Gli incarichi ai miei assessori sono stati dati a seconda delle conoscenze ed esperienze di ciascuno. Giusto per fare qualche esempio: Surra si occupa di agricoltura e sviluppo del territorio; Inglese segue la Polizia locale e le manifestazioni; Cammarata ha competenze su Istruzione e Lavori pubblici; a Pampaloni ho affidato il delicato tema della trasparenza e dell’anti-corruzione, oltre alla questione rifiuti, così come a Graziana Grasso ho chiesto di occuparsi delle politiche per la persona e dei giovani. Per lei, invece, si è riservata alcune deleghe “di peso”, come il Bilancio, l’Urbanistica e la Sanità… Sono temi che ho intenzione di seguire in prima persona, anche se nulla vieta che qualcosa possa cambiare nel corso del mandato. A proposito, conferma che sarà un sindaco a tempo pieno? Dal 6 luglio, appena finita la Maturità, prenderò aspettativa e seguirò esclusivamente questa carica a cui i carmagnolesi mi hanno eletta. Ho solo voluto accompagnare i miei studenti fino in fondo al nostro percorso scolastico comune. Quali saranno le azioni da aspettarsi nel primo semestre di Amministrazione Gaveglio? Il primo lavoro da fare riguarda la sistemazione del cavalcaferrovia di via Poirino, in modo da risolvere i problemi più urgenti di viabilità. In parallelo voglio da subito mettere mano alla Vigna, per rendere decoroso il più grande parco della nostra città. Quindi, in generale, ci occuperemo della cura del territorio, sistemando la città e asfaltando le strade, dando anche esecutività a quanto deliberato negli ultimi mesi dalla Giunta che mi ha preceduto. A tal riguardo, è mia intenzione anche studiare a fondo il bilancio che ci è stato lasciato, per capire se è davvero tutto a posto e, in ogni caso, partire da zero, senza polemiche legate al passato, magari anche grazie a una certificazione “esterna”. Infine intendo lavorare sui fondi europei, rendendo operativo un ufficio specifico che segua questo importante aspetto. Pensa di mettere mano alla “macchina comunale”? Voglio innanzitutto conoscerla, ascoltare chi ci lavora, in modo da capire dove dare, nel caso, un’organizzazione più efficiente. Con le deleghe che mi sono tenuta, vivrò molto a fianco dei capi ripartizione e dei dipendenti. L’ufficio del sindaco sarà riservato agli incontri di rappresentanza: per il resto girerò il più possibile per il Palazzo, parlando con tutti per capire ruoli, competenze, difficoltà, idee.

Immobili

5 luglio/agosto 2016

ELEZIONI

il Carmagnolese

I PENTASTELLATI SONO IL PRIMO PARTITO CITTADINO E HANNO ELETTO DUE CONSIGLIERI

ESCLUSI DAL NUOVO CONSIGLIO COMUNALE MOLTI NOMI ECCELLENTI

Il M5S: “PRONTI AL CONFRONTO TANTI I “SOMMERSI” E ALLA COLLABORAZIONE” tra 259 i candidati a consigliere Sergio Lorenzo Grosso

Riceviamo dal candidato sindaco del Movimento 5 Stelle e pubblichiamo: Grazie ai 2400 carmagnolesi che lo scorso 5 giugno hanno votato il sottoscritto e il MoVimento 5 Stelle. Grazie al loro voto, siamo diventati la prima forza politica a Carmagnola. Un risultato importante, anche se non ci ha permesso di arrivare a giocare la partita finale, ossia quella del ballottaggio. Non importa, sarà per la prossima. Intanto questo risultato ci dà la forza per andare avanti, sempre dalla parte dei cittadini, di quelli che ci hanno dato il voto e di quelli, che pur

non avendoci votato, vogliono e pretendono che Carmagnola torni ad essere una città viva e attiva. Il nostro impegno continua quindi, come e più di prima, anzi più di prima, raddoppiato oserei dire, anche perché grazie a chi ci ha dato il voto saremo presenti in Consiglio comunale con due consiglieri. Saremo pronti al confronto e alla collaborazione, sempre mettendo in prima posizione i cittadini, il loro bene e il loro interesse. Anche perché rappresenteremo non solo coloro che ci hanno votato, ma tutti i cittadini. Insieme a tutto il gruppo del

Francesco Rasero

MoVimento 5 Stelle, cercheremo comunque di realizzare quanto presente nel nostro programma amministrativo, cercando la collaborazione della Maggioranza e soprattutto di tutti i cittadini. Auguriamo un grande in bocca al lupo alla nuova Amministrazione. Che sappia veramente lavorare per il bene di Carmagnola. Cercheremo di essere maggiormente presenti sul territorio, per ascoltare ed informare i cittadini. Perché solo insieme possiamo riuscire a migliorare Carmagnola. A riveder le stelle!!!

Che ci fossero 16 scranni in Consiglio comunale a fronte di 259 aspiranti consiglieri era un dato risaputo: non è pertanto difficile ipotizzare che molti dei candidati abbiano probabilmente fornito la loro disponibilità a essere presenti in lista più per “spirito di servizio” che per una reale aspirazione a essere eletti. Tra i numerosissimi esclusi, comunque, compaiono nomi di rilievo della politica e società carmagnolese degli ultimi anni. Bocciate dalle urne, innanzitutto, le uniche due rappresentanti della Giunta uscente che avevano scelto di ripresentarsi: l’ex assessore alle politiche per la persona Graziana Ferretto (seconda nel Pd, con 126 preferenze) e l’ex assessore alle manifestazioni Letizia Albini (terza nella lista Vivere Carmagnola, con 111 preferenze). Gli altri esponenti dell’Amministrazione Testa –Bertero, Cavallini e Caon, oltre al sindaco stesso- non avevano infatti preso parte alla “corsa” elettorale, al pari del già presidente del Consiglio comunale Pino Mandarano. Restano fuori anche gran parte dei consiglieri di maggioranza uscenti, a parte Sibona e Gamna confermati con il Partito Democratico ora all’opposizione. Angelo Piccolo (Pd) ha raccolto 87 preferenze, risultando il quarto della sua lista. Livio Manissero è stato il più votato dei suoi con 183 preferenze, ma Vivere Carmagnola non ha raggiunto «QUESTO UN PRIMO MATTONE SU CUI COSTRUIRE IL FUTURO» il quorum necessario a eleggere un proprio rappresentante. Situazione analoga per Flavio Caggiula, che correva con Sinistra in Comune e ha preso 138 voti personali. Non è andata comunque meglio a Giuliano Biasibetti, uscito dal centro-sinistra un anno fa e ora candidato con il Luciana Meli M5S: è arrivato terzo tra i grillini, con 98 preferenze. Anche alcuni altri “mister (e miss) preferenza” sono rimasti esclusi a come cittadini che si occupano di soprattutto dal punto di vista Riceviamo e pubblichiamo: causa del sistema di ripartizione dei seggi, che tiene innanzitutto conto privato. Senza un simbolo di partito amministrare la città. Il progetto Fenice nasce sette mesi del risultato finale e dei voti complessivi di lista. Fuori dall’Assise civica, nazionale, senza promesse, senza il Per questo motivo Fenice ha deciso quindi, sia Gigi Sona (250 voti personali con Inversione Civica, terzo fa da una persona sola che, con di continuare il suo percorso grande passione ed entusiasmo, ha classico ‘pacchetto voti’ derivante più votato in assoluto in città) che Antonino Lucchesi (216 preferenze politico frequentando, come coinvolto un gran numero di donne dal vantaggio di avere un passato con Libertà è Partecipazione), ma anche Marina Becchio (Vivere politico, 838 voti di cuore e sinceri pubblico ovviamente, il Consiglio e uomini provenienti nella quasi Carmagnola, 156 preferenze), Silvia Mandarano (Sibona Sindaco, 143), comunale. valgono moltissimo. totalità dalla società civile. Piero Giorgio Salomone (Noi e Voi per Carmagnola, 141), Ileana Garza Tanto per cominciare facciamo L’unica vera promessa che Ovviamente cimentarsi in un (Sibona Sindaco, 137), Alfredo Tedesco (Msi Dn, 127) e Silvana Villa i nostri migliori auguri al nuovo abbiamo fatto ai cittadini è che mondo articolato come quello (Inversione Civica, 116), solo per restare tra i venti candidati che hanno sindaco Ivana Gaveglio e alla non ci saremmo apparentati al politico non è stato facile, però preso più voti individuali. sua Giunta: siamo certi che con la correttezza morale e l’onestà ballottaggio e così è stato , in Tra quelli che non ce l’hanno fatta figurano il padre dell’ex sindaco, manterranno le promesse fatte quanto per noi la parola data ha che hanno caratterizzato l’intera Giovanni Testa (Inversione Civica, 94 preferenze); il volto della Pro davanti a tutta la cittadinanza. Coalizione Fenice, è stato raggiunto un valore inestimabile. Questo è il Loco, Tonino Santoru (Inversione Civica, 81); il capolista di Libertà è un risultato incredibile. Per questo primo mattone su cui costruiamo il Noi saremo pronti ad applaudire Partecipazione, Giovanni Pera (75), la ex presidente Unitre, Giorgina nostro futuro politico carmagnolese e sostenere ogni progetto e ringraziamo gli 838 che hanno Fissore (M5S, 40); i due capilista di Fratelli d’Italia Lorenzo Stella (35) ogni iniziativa che porteranno perché, come dichiarato in ogni creduto solo ed esclusivamente e Mario Scaglione (55) e l’ex esponente leghista Aldo Pugnetti (Fenice, Carmagnola a essere la città che apparizione pubblica, l’armonia nelle persone che hanno aderito 37). Oltre alla stessa leader e candidata sindaco di Fenice, Luciana Meli, tutti desideriamo. al progetto, compresa la candidata tra ciò che pensiamo, diciamo, ma il cui risultato elettorale unito alla scelta di non fare apparentamenti al Buon quinquennio a Carmagnola soprattutto facciamo, è alla base sindaco, a cui gli avversari secondo turno, ha precluso alla sua Coalizione civica ogni possibilità di che riparte! del nostro essere come persone e non hanno risparmiato nulla, entrare tra gli eletti.

IL PROGETTO “FENICE” CONTINUA

AUTORIPARAZIONI

Via Sommariva, 35/1 A CARMAGNOLA - Tel. 011/97.21.086 Cell. 366/8227832 - Email: officinaamica@officinaamica.it

PARTI IN SICUREZZA. VIENI A SCOPRIRE LE NOSTRE PROMOZIONI PRIMA DELLE VACANZE *OFFICINA AMICA UTILIZZA SOLTANTO RICAMBI E LUBRIFICANTI DI QUALITÀ

CENTRO REVISIONI

30% DI SCONTO SUI RICAMBI

Buone vacanze da Officina Amica!

ORARIO ESTIVO: Dal lunedì al venerdì 8-12 14-18 - sabato 8-13 6 luglio/agosto 2016

GRATIS

RICARICA CLIMA + FILTRO ABITACOLO + IGENIZZAZIONE 49,90 €

-30%

PROMO

TAGLIANDO IN GARANZIA SERVIZIO PNEUMATICI DIAGNOSI RICARICA CLIMATIZZATORE BATTERIE AUTOVETTURA SOSTITUTIVA

12 CONTROLLI GRATUITI

ELEZIONI

il Carmagnolese

PAOLO SOBRERO (LEGA) ELETTO PRESIDENTE; SABRINA QUARANTA SUA VICE

Un Consiglio comunale ricco di molti VOLTI NUOVI Francesco Rasero – Alessia Mirabelli

Undici consiglieri su sedici alla prima esperienza assoluta, tre confermati dalla scorsa legislatura (tutti all’opposizione: i candidati non eletti Paolo Sibona del Pd e Sergio Grosso del M5S, oltre al democratico Emilio Gamna) e due ritorni (Pasquale Sicilia e Mimmo La Mura, entrambi in Forza Italia). Una sola donna, la giovanissima Sabrina Quaranta, 22 anni, eletta nella lista civica “Paolo Sibona Sindaco” e quindi scelta dall’Opposizione quale vice-presidente dell’Assise civica. Cinque forze politiche rappresentate nel Parlamentino cittadino, sulle 17 in corsa alle elezioni, di cui quattro facenti capo a simboli nazionali e solo una lista civica. Questa la fotografia del nuovo Consiglio comunale, che si è insediato formalmente lo scorso 30 giugno, dopo il doppio turno elettorale che ha visto la vittoria di Ivana Gaveglio e della sua coalizione di centrodestra. Il sindaco può contare su una maggioranza di dieci consiglieri, un “bicolore” composto da sei esponenti di Forza Italia (Pasquale Sicilia, Roberto Gerbino, Domenico La Mura, Alberto Albani, Domenico Tuninetti e Diego Quaterni) e quattro della Lega Nord (Paolo Sobrero, che è stato eletto Presidente del Consiglio comunale con i voti della Maggioranza, Luca Alberto Filiberto, Giuseppe Quattrocchio e Lorenzo Piana alias Re Peperone). Sei i consiglieri di opposizione. Per il centro-sinistra, il candidato sconfitto Paolo Sibona e l’ex assessore Emilio Gamna, entrambi rappresentanti del Partito Democratico, e i due giovani ma votatissimi esponenti di “Paolo Sibona Sindaco”, l’unica

Paolo Sobrero lista civica che è riuscita a entrare in Consiglio: Federico Tosco (che con 357 preferenze è risultato il secondo più votato in città dopo l’ex sindaco Surra) e Sabrina Quaranta. Due, invece, gli eletti del Movimento 5 Stelle: Sergio Grosso e Alberto Mastrototaro. Pur essendo state parte della Coalizione vincente, visto il risultato al primo turno, sono rimaste senza rappresentanza le liste Fratelli d’Italia, Msi-Dn e “Carmagnola Libera e Solidale”. Fuori dal Consiglio anche gli esponenti di Fenice, compresa la candidata sindaco Luciana Meli, e quelli della lista Inversione Civica. Per quest’ultima è stata dirimente la scelta (presa collegialmente) di non apparentarsi al ballottaggio con Ivana Gaveglio, dando solo un’indicazione di voto ai propri elettori in cambio del posto in Giunta al colonnello Vincenzo Inglese. Qualora l’alleanza fosse stata firmata e resa ufficiale, invece, Inversione Civica avrebbe avuto diritto a due consiglieri comunali in quota-Maggioranza, sottraendone uno ciascuno a Forza Italia e Lega.

Roberto Gerbino

Alberto Albani

Diego Quaterni

Domenico La Mura

Giuseppe Quattrocchio

Lorenzo Piana

Luca Alberto Filiberto

Pasquale Sicilia

Sabrina Quaranta

Paolo Sibona

Domenico Tuninetti

Emilio Gamna

Sergio Grosso

Federico Tosco Alberto Mastrototaro

Affiliato: STUDIO CARMAGNOLA 1 s.a.s. Via San Francesco di Sales, 7 - Carmagnola

Tel. 011.9722124

ALTRE SOLUZIONI IN UFFICIO

7 luglio/agosto 2016

ELEZIONI

GAMNA Emilio FERRETTO Graziana PICCOLO Angelo ELIA Oriana BAALAT Lahcen CANAVESIO Michele detto Mino CURTO Giuseppina detta Giusi DEL TREPPO Simona Maria FONGO Renato GEREMIA Annamaria GIORCELLI Silvana GIORDANO Santa detta Santina LANE’ Federica MUNEGATO Giampaolo detto Paolo SOLDANO Francesco STATUTO Aurelio

il Carmagnolese

138 126 87 61 13 59 16 18 44 39 13 15 6 99 29 12

CAGGIULA Flavio PEDIO Elena MANA Gaetano SEDDA Luisa CAPUANO Donato FIORENZA Nicoletta BASCIU Riccardo MIRABELLO Serena BELLONI Gianni GALLO Stella ERRAMI Mohamed detto Simo GHALE Dipa RAINONE Guglielmo FERRARI Elsa Maria CELESTE Corrado VIGGIANO Francesco

138 12 26 26 13 14 24 12 12 28 38 12 6 6 2 14

I RISULTATI DEL PRIMO TURNO

TOSCO Federico

357

GARZA Ileana

137

BUDA Davide

CIULLA Giacomo

COMBA Gianni

CUTERI Patrizia

DE AMBROGIO Giuliana

DE LILLO Attilio

DEMILITO Angelo

LUCCA Vanessa

MANDARANO Silvia PECCHIO Matteo

QUARANTA Sabrina STASI Igor

143 178 27

VIOLA Grazia

ZAPPINO Enrico

MANISSERO Livio ALBINI Letizia ALLIO Bruno BECCHIO Marina COSTA Sergio FERRO Anna Chiara FINOTTO Caterina detta Kathy GILI Franca GRAMMATICO Vittoria GREBORIO Roberto MARCHELLO Salvatore PERLO Gian Mario PILONE Claudio ROSSO Cristina SAMAIA Stefania SMERIGLIO Valerio detto Lillo

183 111 16 156 40 5 11 10 21 4 14 9 17 6 18 49

PERA Giovanni LUCCHESI Antonino MERCURIO Bruno CAPELLO Piero Luigi ACCASTELLO Valter detto Wolly CANDILORO Eleonora CIRIANNI Francesco CURRAO Antonella GULLI’ Rocco MILICCIA Manola NICOLOSI Gaetana ROLANDO Enzo SEPERTINO Bruno SICHERA Patrizia VENTURINI Christian

75 216 85 32

SONA Luigi detto Gigi SANTORU Antonino detto Tonino COLOMBINO Gianluca detto Luca TESTA Giovanni LANDOLFI Palma TOSCHINO Sergio LO GIUDICE Milena Assunta LEONCINO Luca FUMERO Barbara RACCA Fabio VILLA Silvana IUSCO Vasile TESIO Margherita ANDRETTA Pasquale LYSENKO Kateryna detta Kate SALDI’ Giuseppe

250

10 9 16 9 0 10 6 42 1 20 36

Ivana Gaveglio

Questi i voti presi dalle singole liste al primo turno, la scorsa domenica 5 giugno, per un totale di 14.544 voti validi. Movimento 5 Stelle 2.385 voti, 17,1% Forza Italia 2.151 voti, 16,7% Paolo Sibona Sindaco 1.729 voti, 13,4% Lega Nord 1.495 voti, 11,6% Partito Democratico 1.367 voti, 10,6% Inversione Civica 973 voti, 7,6% Libertà è Partecipazione 570 voti, 4,4% Vivere Carmagnola 518 voti, 4,0% Fenice 401 voti, 3,1% Sinistra in Comune 362 voti, 2,8% Fratelli d’Italia - An 291 voti, 2,3% Msi Destra Nazionale 283 voti, 2,2% Carmagnola Libera e Solidale 174 voti, 1,4% Noi e Voi per Carmagnola 172 voti, 1,3% Ades Basta 86 voti, 0,7% Giovani Fenici 65 voti, 0,5% Vulcano 58 voti, 0,5%

SECONDO TURNO Al ballottaggio sono state 12.227 le schede valide, con i voti così suddivisi tra i due candidati sindaco sfidanti. Ivana Gaveglio 6.109 voti, 52,% Paolo Sibona 5.601 voti, 47,8%

BERGESE Norma

BIASIBETTI Giuliano

FISSORE Giorgina

MASTROTOTARO Alberto

In queste pagine riportiamo le preferenze individuali prese da ciascun candidato all’interno delle rispettive liste. I dati sono tratti dal sito ufficiale del Comune di Carmagnola.

148

BRACCIA Graziella

FANTON Saverio

PERETTI Maria Adelaide

MAZZOGLIO Peter John

PENSABENE Giorgio

PERLO Stefano

DESCROVI Andrea

MATTIOLO Fabrizio

BALBO Virginia

BACCHINI Giada

81 44 94 31 25 30 47 28 35 116 8 10 4

...la Professionalità al Servizio della Qualità...

8 luglio/agosto 2016

7 28

ELEZIONI

il Carmagnolese

SURRA Gian Luigi

550

SACCO Giuseppe

ABBA’ Cristina

FORNERO Fabrizio

ALBANI Alberto

COSENZA Domenico

ARDUINO Fabrizio

MILANESIO Gianluca

246

TOSCHINO Gianluca

CAMMARATA Alessandro COSSU Agatina

PABA Loretta

CAVALLERO Valeria

D’AMICO Domenico

BELLONZI Gianni

GERBINO Roberto

134

MILANESIO Monica

GRASSO Graziana

MARCELLO Giuseppe

LA MURA Domenico

CAMPIONE Marco

PELLEGRINO Francesca

TERMINI Giuseppe

QUATERNI Diego

PENNA Elena

FUCITO Maria Elena

SAU Antonietta

SICILIA Pasquale

139

TUNINETTI Domenico

DE STEFANI Luca

BRACCIA Stefania

SACCO Maria

CHIRULLI Monica

STELLA Lorenzo detto Mutto SCAGLIONE Mario Marcello ABBONA Francesco BACCINO Claudio BURZIO Paola CALVO Umberto DUDDA Irene GIRELLI Maria Luisa LANEVE Alessia LEVO Alessandro OGGERO Andrea PETTITI Eliodoro RAINERO Daniele SBRANA Arturo CILIEGINI Maria Teresa RIVATTA Sofia

35 55 1 0 8 11 8 4 10 7 0 18 5 3 2 23

TEDESCO Alfredo 127 GENOVESE Carmelina detta Daniela 11 MALLAMACI Angela 49 IANNOTTA Giovanna 19 BON Elisabetta 1 DE BONA Marco 1 MISERINO Simone 6 ESPOSITO Patrizia 6 BASILE Alessandro 2 CENA Roberta 3 SCOGNAMIGLIO Daniele 1 MINERVALE Giuditta 2 BONANNO Kevin 0 TAMMEO Cristina 0 CARTELLINO Cosimo Damiano 2 MALLAMACI Giovanni Baldovino detto Gianni 46

SOBRERO Paolo 92 ALBERTO Filiberto Luca 92 BARBERO Paolo 15 BUFANO Arianna 14 DELMONDO Luisa 49 LOIACONO Tiziana 5 MAGURANO Addolorata 31 PAMPALONI Massimiliano 224 PANI Loredana 45 PIANA Lorenzo 79 QUATTROCCHIO Giuseppe 90 ROVERE Chiara 21 RUATTA Ivano 16 SANERO Giuseppe 18 TIRANTI Alessia 19 TUNINETTI Claudia 51

GUERRIERO Giuseppe

CERRINA Alessia

19 14

SPINA Antonio DUSINI Silvia Paola detta Six PUGNETTI Aldo Gaspare CERRINA Roberta ANSALDI Mauro TIRELLI Valentina OLIOSI Andrea GRIMALDI Maria FRAPPAMPINA Roberto COCCIOLO Selene detta Selly VERONESE Daniele ESPOSITO Massimiliano TARANTINI Gianluca NUCCIO Bice PALACIOS TAPIA Sandra Mery

GALOTA Gaetano

SALOMONE Piero Giorgio detto Pg

CRIVELLO Ornella

SEDDA Caterina

ACHINO Daniela

VALLE Federico

CANALIS Claudio

LOMBARDO Antonio

ARNOLFO Elio

LOCCI Elisa

ABATE Rita

CARBONE Domenica

PERRONE Gabriele

AMBROSI Elio

FALDUTO Gabriele Carmelo

BIANCO Enrico

PEANO Bruna

BOMMINO Rocca

MILANTA Fabrizio

BOARINO Daniela

CERRINA Luciano

IVALDI Marisita

BRANCA Giorgio Felice

VALINOTTI Tommaso Marco

CRAVERO Giovanni

MATTIS Giovanni Battista

141

CLERICO Daniela

GARIGLIO Bruno

BORTONE Simone

MARINO Raffaele

MANERA Danilo

GUERRIERO Mara

ZANFAGNA Carmine

MARZUFERO Piero

LAURIA Stefano

PLATI Antonietta

SALOMONE Mattia

BONICATTO Vanessa

RUSSO Michele

PALLARDI Marco

MIGLIETTA Maria Luigia

LOMBARDO Filomena

RIGGI Giuseppe

MONSURRO’ Ciro

SANDRI Daniela SANDRI Irene

COCCIOLO Giuseppe

ZAMBOLIN Rita

GIRO Clementina

ISOARDI Ivo Giovanni

2 41 2

FINALE Simone

BORTONE Dario

75 46 37 6 52 7 34 0 65 17 6 3 3 5 9

PRODUZIONE SERRAMENTI IN LEGNO e LEGNO-ALLUMINIO APPROFITTA DEGLI INCENTIVI STATALI -65% CERESOLE D’ALBA (CN) Frazione Borretti, 95 - Tel. 0172.57.42.59 Fax 0172.57.58.69 www.becchisserramentiinlegno.it becchisfalegnameria@libero.it

INIZIAMO CON LE PROMOZIONI su tutte le linee di occhiali da sole!

Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE

9 luglio/agosto 2016

il Carmagnolese

PIAZZALE DEI CILIEGI, 7 - CERESOLE D’ALBA (CN) TEL. 0172.574100 Orari: 8.00-12.30 /15.30-19.30 Chiuso giovedì tutto il giorno e domenica pomeriggio

www.casaroeroceresole.it Seguici su Facebook e sarai sempre aggiornato sulle promozioni, eventi e iniziative 10 luglio/agosto 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PRESENTATA UFFICIALMENTE LA 67ESIMA EDIZIONE DI PEPERÒ, CHE SI SVOLGERÀ DAL 26 AGOSTO AL 4 SETTEMBRE

Prodotti tipici, cucina, spettacoli e solidarietà: LA “RICETTA” DELLA SAGRA 2016 Maurizio Infossi

Si svolgerà dal 26 agosto al 4 settembre la 67esima edizione di “Peperò – Sagra del Peperone di Carmagnola”, presentata ufficialmente in conferenza stampa a Torino lo scorso 30 giugno dalla nuova Amministrazione Gaveglio, alla presenza del sindaco, del vicesindaco con delega alle manifestazioni Vincenzo Inglese, dell’assessore alla agricoltura Gian Luigi Surra e del consigliere comunale Lorenzo Piana, quest’ultimo nei panni della maschera locale Re Peperone. Peperò è organizzata dal Comune, in collaborazione con Pro Loco, Ascom, Coldiretti e grazie al contributo di numerosi volontari e di sponsor privati, ai quali si aggiunge quest’anno il nuovo main sponsor Amaro Averna. Durante la conferenza stampa è stata presentata anche la nuova veste grafica scelta attraverso un concorso indetto in collaborazione con il quotidiano “La Stampa” e vinto da Daniele Roà, giovane di Mondovì residente a Londra, che ha ideato un’immagine semplice ma diretta: «Un peperone “quadrato” di Carmagnola che viene presentato come un premio od un regalo di valore, un prodotto unico e bello non equiparabile ad un peperone qualsiasi». Riconosciuta da sei anni come manifestazione fieristica di livello nazionale, la Sagra 2016 proporrà nuovamente dieci giorni di eventi gastronomici, culturali, artistici e spettacolari, con esperienze creative e coinvolgenti per tutti i sensi e per tutte le fasce di età. Come sempre verrà allestita una vasta area dedicata alla rassegna commerciale, con circa 200 stand e si terrà il tradizionale concorso e mostra-mercato del Peperone riservato ai produttori locali, mentre nella chiesa di San Filippo troveranno spazio le eccellenze provinciali grazie al Paniere dei prodotti tipici della Provincia di Torino, con una selezione dei migliori produttori locali, l’esposizione dei quattro ecotipi del Peperone di Carmagnola, laboratori, degustazioni e il Pane della Sagra, pane al peperone preparato in collaborazione con l’Unitre e venduto a scopo benefico per Casa Roberta, residenza che accoglie chi non è in condizioni di vivere

autonomamente. Quindi le piazze dedicate all’enogastronomia. Protagonista la tradizionale e centrale “Piazza dei Sapori” (piazza Mazzini), ancor più curata nell’estetica e focalizzata sulle eccellenze locali, affiancata da “Osteria Italia” in piazza Bobba, con specialità dei vari territori italiani. Nei giardini del castello i visitatori troveranno quindi “Cascina Piemonte”, spazio dedicato alle specialità regionali e il Villaggio Tirolese, grande successo dell’edizione 2015, alla scoperta del gusto del Südtirol, in una baita di montagna ricreata per l’occasione. Lo street food italiano di qualità sarà invece protagonista di piazza Ranieri e piazza Antichi Bastioni, con specialità da gustare sia seduti a tavola che passeggiando, ascoltando musica e assistendo agli spettacoli di cabaret. Particolare attenzione verrà data anche a chi soffre di celiachia. Piazza Berti diventerà infine ”Piazza Peperò” con una tensostruttura dentro la quale si svolgeranno cooking class e workshop ludo-didattici di educazione alimentare, sia per bambini che per adulti, talk show e show cooking moderati dal giornalista Paolo Massobrio e sfide ai fornelli tra scuole alberghiere, che avranno tra i partecipanti anche provetti cuochi diversamente abili. Gli eventi saranno presentati e condotti dalla Fata Peperò, ovvero la giornalista Renata Cantamessa, che con l’emittente televisiva TeleCupole Piemonte documenterà l’intero programma della Piazza. In ogni serata verranno proposti spettacoli di vario genere, con il palco principale montato in piazza Sant’Agostino: qui si accoglierà Irene Fornaciari, protagonista della serata inaugurale, e poi si terranno concerti di musica rock, jazz, occitana e tradizionale piemontese. In Piazza Raineri tornerà

invece lo spazio cabaret con i comici del Cab41, storico locale torinese dedicato alla comicità. Ci sarà la tradizionale Festa di Re Peperone e della Bela Povronera, con sfilata di centinaia di personaggi in costumi d’epoca e di maschere carnevalesche; si terranno le esibizioni di “Sport in Sagra”, il raduno di trattori e d’auto d’epoca, un’esposizione di modellismo agricolo, convegni su temi legati al mondo del lavoro e mostre di arte contemporanea tra le quali “Incisori Italiani Contemporanei” a Palazzo Lomellini. L’area di piazza Manzoni e l’area di via Bobba saranno dedicate in modo particolare alle danze con esibizioni e balli di gruppo di liscio e danze latino-americano, country, zumba, rueda, danza del ventre e hip hop. Nella giornata di domenica 28 agosto in piazza Manzoni ci sarà anche “Campagna Amica”, il mercato con prodotti a chilometri zero a cura della Coldiretti. Il tradizionale raduno di Vespe verrà quest’anno sostituito da “La più bella sei tu - Primo concorso d’eleganza riservato a motocicli Vespa, Ape e Vespa 400” che si svolgerà il 27 e 28 agosto a cura del Vespa Club di Carmagnola e in collaborazione con il Castello di Racconigi, con sfilate, cena di gala e spettacoli. L’evento gastronomico finale prevedrà quindi un’enorme preparazione di risotto con Toma di Lanzo e Peperone, servito gratuitamente al pubblico nella giornata finale della kermesse. Spazio anche per “Bambini in Sagra” nei Giardini Unità d’Italia, con laboratori, giochi, letture, spettacoli, animazioni e area attrezzata per allattamento e cambio pannolini, affiancato da “Sport &Avventura” a cura del Cai Carmagnola che allestirà un mini Parco-Avventura dedicato ai ragazzi dai 6 ai 13 anni e “Uniti per proteggere”, con la Protezione Civile e altre forze di intervento carmagnolesi che insegneranno in maniera divertente alcune importanti norme sulla sicurezza. Novità di questa edizione è, infine, il Palco Coop, con spettacoli serali di teatro di figura, bolle di sapone, baby dance, teatro e magia. Spazio anche alla Solidarietà, con eventi dedicati a far conoscere numerose strutture benefiche del territorio e le Associazioni carmagnolesi impegnate nelle aree più bisognose del mondo. Il programma definitivo della Sagra verrà diffuso ufficialmente nel corso del mese di luglio.

11 luglio/agosto 2016

SUCCEDE in cittĂ

il Carmagnolese

12 luglio/agosto 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LA 67ESIMA EDIZIONE SI TERRÀ DAL 26 AGOSTO AL 4 SETTEMBRE, APERTA DAL CONCERTO DI IRENE FORNACIARI

SAGRA DEL PEPERONE: il programma in anteprima! Questo –al momento di andare in stampa- il programma provvisorio dell’edizione numero 67 della Sagra del Peperone, che da venerdì 26 agosto a domenica 4 settembre 2016 trasformerà la città grazie a un ricco cartellone di appuntamenti, eventi e sapori. Il programma definitivo verrà pubblicato sul prossimo numero de “Il Carmagnolese”, in uscita il 20 agosto, e anticipato sul nostro sito internet www.ilcarmagnolese.it. Tutti gli spettacoli sono gratuiti.

MARTEDÌ 30 AGOSTO Ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino “C’è già gente?!”, serata di cabaret piemontese con I Tre Lilu MERCOLEDÌ 31 AGOSTO Ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino Evento da definire

SABATO 27 AGOSTO Ore 14,30 - Castello di Racconigi “La più bella sei tu”, valutazione degli iscritti al concorso vespistico. A cura del Vespa Club Carmagnola Ore 20,30 - Chiesa della Misericordia, piazza Garavella Festa di San Giovanni Battista Decollato*, titolare dell’omonima Confraternita (detta della Misericordia) e messa solenne, con la partecipazione del Coro dell’Unitre di Carmagnola Ore 21,30 – Chiesa della Misericordia, piazza Garavella “Incanto del Cappello”* e intrattenimento musicale con Ij Stick Ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino “La più bella sei tu”, Primo concorso di eleganza per Vespa a 2 ruote e “parenti” a 3 e 4. A cura del Vespa Club Carmagnola

Peperone di Carmagnola. Si premiano gli esemplari più pesanti dei quattro ecotipi locali: quadrato, lungo o corno di bue, trottola e tumaticot. Ore 10/18 - Piazza IV Martiri e via Valobra Raduno Trattori d’Epoca - 4ª Edizione. Esposizione e sfilata per le vie cittadine. “Meccanizzazione Agricola in miniatura”*. Esposizione di modellismo agricolo A cura dell’Associazione Trattori & Trattoristi Amici dei mezzi d’epoca Ore 15 - Piazza Sant’Agostino Premiazione Concorso del Peperone e Asta Benefica a favore dell’Associazione Forma Ore 16 - Via Valobra / zona Bussone Festa di Re Peperone e la Bela Povronera, con Personaggi e Maschere del Piemonte. Sfilata e intrattenimento musicale con il Gruppo Spaccatimpani di Bra ed “Aurelio e Adalberto” Ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino Evento da definire Per tutta la giornata – Piazza Manzoni “Campagna Amica” - Mercato con prodotti a Km 0 A cura della Coldiretti Torino

DOMENICA 28 AGOSTO Ore 8,30/12 - Piazza Sant’Agostino Concorso del Peperone, riservato ai produttori dell’area di coltivazione del

LUNEDÌ 29 AGOSTO Ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino Serata di Ballo Liscio con l’Orchestra Sonia de Castelli

VENERDÌ 26 AGOSTO Ore 21 - Piazza Sant’Agostino Inaugurazione della Sagra del Peperone 2016 sulle note della Società Filarmonica di Carmagnola Ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino Irene Fornaciari in concerto

GIOVEDÌ 1 SETTEMBRE Ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino Serata di ballo liscio con l’Orchestra Grande Evento VENERDÌ 2 SETTEMBRE Ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino Evento da definire SABATO 3 SETTEMBRE Ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino Evento da definire DOMENICA 4 SETTEMBRE Ore 9/17,30 - Piazza Sant’Agostino e via Valobra Risotto Toma di Lanzo e Peperone: degustazione gratuita realizzata con il contributo del Comune di Usseglio* e del Consorzio del Peperone di Carmagnola e preparata con la collaborazione di tanti eroici volontari. Distribuzione dalle ore 17,30 fino a esaurimento scorte Ore 15 - Piazza Sant’Agostino Spettacolo di musica e magia con il Mago Piluca’x, il Mago Beppe Brondino e Madame Zorà Ore 16 - Piazza Sant’Agostino Premiazioni “Salvadanaio dei Sogni” Ore 17 - Piazza Sant’Agostino Ginnastica ritmica con A.S.D. Ritmica Carmagnola Ore 18 - Piazza Sant’Agostino Lancio dei palloncini A cura della Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura Ore 21 - Chiesa di pizza Garavella

“Tampa Lirica in Piazza”* - Il pubblico diventa protagonista A cura della Società Operaia di Mutuo Soccorso “Francesco Bussone” Ore 21,30 - Piazza Sant’Agostino “La Peiro Douce” in concerto, in collaborazione con l’Associazione culturale carmagnolese “La Ghironda” ORARI Sagra Dal lunedì al venerdì ore 18–24 Sabato e domenica ore 10–24 Orario Piazza dei Sapori Nei feriali: apertura orario Sagra; chiusura stand ore 0,30 Nei festivi: apertura orario Sagra; chiusura stand ore 1. Inoltre… Giardini Unità d’Italia – Bambini in Sagra, tutte le sere in orario Sagra: Parco Avventura, attività e giochi Palco “Pepper Magic Coop”, dalle 20,30 dal 27/8 al 4/9: spettacoli di magia e fantasia Sport in Sagra: e venti ed esibizioni sportive Peperone, Re dei prodotti tipici Presentazioni e convegni Mostre e musei Settembre Carmagnolese PER INFORMAZIONI Ufficio Manifestazioni Telefono 011-9724270 – 222 – 238 – 236 Punto Informazioni: 334-3040338 Sito web: www.comune.carmagnola.to.it Email: cultura@comune.carmagnola.to.it INFORMAGIOVANI Via Bobba, 6 Telefono 011-9710196 “Programma provvisorio aggiornato al 4 luglio 2016, suscettibile di modifiche e/o integrazioni. Il programma definitivo sarà pubblicato online sul nostro sito www.ilcarmagnolese.it”

IL VICE SINDACO INGLESE RINGRAZIA Vincenzo Inglese

Riceviamo e pubblichiamo. A poco più di una settimana nella veste di vice-sindaco, desidero ringraziare il mio gruppo, che mi ha sostenuto con impegno e preziosa collaborazione. In questi mesi di lavoro non si sono mai risparmiati e la loro presenza onesta e amichevole è stata determinante per conquistare la fiducia dei carmagnolesi. Ringrazio ovviamente coloro che ci hanno votato ma anche i concittadini che ci hanno testimoniato stima e affetto sinceri. Sentimenti positivi, che senza dubbio sono chiamato a consolidare tra le pareti del Palazzo comunale e nella cittadinanza, che ora attende il cambiamento annunciato in campagna elettorale. Lavorerò come sono abituato a fare da sempre, un passo alla volta, con logica e buon senso. Sono grato al nuovo sindaco perché mi concede l’opportunità di sviluppare i punti principali del programma di Inversione Civica, gruppo che continuerà ad accompagnare il mio operato nei prossimi cinque anni. Amministrare la città è un onore, rendere i cittadini fieri degli amministratori è nostro dovere.

13 luglio/agosto 2016

MOBILINOTA La qualità che dura nel tempo

Saremo aperti tutti i giorni dal lunedì al sabato tranne il 15, 16 e 17 agosto.

MOBILINOTA Sede ed esposizione: Via Sommariva 41/1 10022 Carmagnola (TO) Tel: 011.9771371 info@mobilinota.com www.mobilinota.com

SPECCHI TAPPETI MATERASSI DIVANI POLTRONE RELAX PERSONALE addetto al montaggio esclusivamente interno

ARREDAMENTI COMPLETI MOBILI SU MISURA

prodotti da artigiani veneti

LISTE NOZZE ARREDAMENTO UFFICI

GRANDI SCONTI sugli ambienti in esposizione

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DOPO UNA FASE DI FORMAZIONE, SONO INIZIATE LE ATTIVITÀ PER I GIOVANI ADOLESCENTI

INIZIATIVA PER L’ACQUISTO DI UN MEZZO PER IL TRASPORTO DISABILI

Al via le attività di PIAZZA RAGAZZABILE 2016

Le aziende del territorio aderiscono a “PULMINO AMICO” Maurizio Infossi

Ha preso il via il 20 giugno il progetto “Piazza Ragazzabile 2016”, gestito dal Cisa31 e rivolto ad adolescenti di età compresa fra i 15 e 17 anni. La prima settimana, in particolare, è stata dedicata alla conoscenza reciproca dei partecipanti e alla formazione, trattando una serie di tematiche quali la sicurezza sul lavoro (i motivi per cui indossare mascherine, pettorine, guanti e l’importanza dei dispositivi di sicurezza sul lavoro), le tecniche fotografiche, di ripresa video e per scrivere un articolo di giornale. Un volontario del Circolo “Peppino Impastato”, Gianni Loreni, ha quindi spiegato ai giovani partecipanti come riparare le biciclette e come revisionarle, mentre gli operatori del Ser.T. Simonetta Novarino e Fabio Crestanello hanno discusso con i ragazzi delle dipendenze di vario tipo tra cui alcool, droga, fumo e cellulari, e l’Informagiovani ha tenuto un incontro di Web Education, mettendo in evidenza

potenzialità e pericoli della Rete. L’agente di Polizia locale Massimo Dal Vecchio ha poi mostrato i luoghi della città in cui svolgere le attività del progetto, oltre ad approfondire il tema della sicurezza stradale. La formazione si è conclusa con l’intervento da parte di tre rappresentanti dell’Associazione “Il Karma di Ulysses” -Ottavia Bombarda, Oscar Camporeale e Sara Martini- che hanno parlato di Libera e della lotta contro le mafie: il tema è stato trattato attraverso giochi e attività, con l’obiettivo di verificare la conoscenza delle organizzazioni criminali. Dopo la parte di formazione, i ragazzi sono stati divisi in due gruppi: il primo si è occupato di dipingere le panchine di via San Francesco di Sales, l’altro di dipingere murales. «Siamo contenti di partecipare a queste iniziative perché sono utili alla nostra città», hanno dichiarato i giovani collaboratori di questo cantiere-laboratorio di esperienze

civiche urbane, che risulta anche un’occasione di socializzazione per mettere i giovani in condizione di creare legami consapevoli e stimolanti.

r. car.

Ha ricevuto importanti adesioni dalle aziende del territorio il progetto “Pulmino Amico”, proposto dalla Società Free Mobility Solutions, che prevede la possibilità, per il Comune, di ricevere in comodato gratuito un automezzo attrezzato per il trasporto di persone diversamente abili. Le prime realtà ad aver risposto positivamente sono state Teksid, Ecs, Spi Motori, Agristore, Immobiliare Mazzini, Maurilio Tuninetti, Bisconova, Aci Club Carmagnola, Wirekab, Rc Plast, Sapino, Centro Ortopedico, Centro Cereali, Cascina Fiume, Le Verne, Osvat, Ottica Ronco, Ottica Punto di Vista. «Vogliamo ringraziare tutti per la sensibilità e per aver dimostrato di credere in questo progetto, insieme alla Famiglia Pairotto per il suo aiuto e collaborazione –dichiarano i promotori- Aspettandovi per la messa su strada del mezzo, segnaliamo che restano ancora disponibili diversi spazi per coloro i quali volessero far parte di questo importante progetto». Gli incaricati a raccogliere le adesioni (Massimiliano Bertolone, Davide Bertolone e Daniela Montrucchio) sono a disposizione delle attività economiche del territorio. «Sostenendo Pulmino Amico, le aziende e le attività commerciali del territorio possono promuovere la loro attività con un’innovativa strategia di marketing come la pubblicità itinerante, acquistando maggiore visibilità locale e contribuendo a un’azione di solidarietà di notevole interesse sociale e territoriale». L’Ufficio Politiche Sociali del Comune (telefono 011-9724226, email politiche.sociali@comune.carmagnola.to.it) è disponibile per fornire ulteriori approfondimenti.

A LUGLIO ANCORA SPETTACOLI E NEGOZI APERTI PER I SALDI ESTIVI

Successo in crescita per i “GIOVEDÌ SOTTO LE STELLE” A. Mir.

Un crescente successo di pubblico si è registrato per le prime serate dei “Giovedì sotto le stelle”, riuscito mix di spettacoli, musica e divertimento proposto dall’Ascom in collaborazione con il Comune, Officina Carmagnola e la Pro Loco. Gli ultimi appuntamenti di giugno hanno infatti riscontrato una folla immensa per le vie cittadine, decisamente in aumento rispetto ai primi giovedì del mese, quando

ancora il tempo era incerto. La gente si era infatti lasciata intimorire dai temporali, mentre il caldo ha dato vita a lunghe code nei bar e nelle gelaterie aperte. Tanti locali hanno proposto iniziative curiose, dedicate a tutti i palati, e concerti che hanno rallegrato i passanti tra musiche e dj set. Gli appuntamenti proseguono per tutto il mese di luglio: nei giovedì 7, 14, 21 e 28 il centro sarà

ancora in festa, con musica, ballo, spettacoli, mostre d’arte ed eventi enogastronomici accompagnati dall’apertura serale dei negozi, in piena stagione di Saldi estivi. Per maggiori informazioni visitare la pagina Facebook “TinvitoaCarmagnola”, chiamare l’Ascom allo 0119720295 oppure scrivere a carmagnola@ascomtorino.it e officinacarmagnola@gmail.com.

15 luglio/agosto 2016

il Carmagnolese

16 luglio/agosto 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

CONTRO L’ABBANDONO DEGLI ANIMALI, PROTAGONISTI I QUATTRO ZAMPE DOMESTICI

TUTTI AL CINEMA GRAZIE ANCHE A “IL CARMAGNOLESE”

Ritorna il concorso fotografico “SCATTA E VINCI LAVACANZA”

PROIEZIONI ALL’APERTO per tutto il mese di luglio

Sara Merlino

E’ ai nastri di partenza la settima edizione di “Scatta e vinci LAVacanza”, il simpatico concorso fotografico ideato dalla Lav Carmagnola a corollario dell’ormai tradizionale “Passeggiata a 6 zampe”. Anche per il 2016 il messaggio dell’iniziativa, contro l’abbandono degli animali, resta invariato: i quattrozampe devono essere nostri amici sempre… anche nel momento di andare in vacanza! Lo scorso anno era stata la dolcissima Cloe, immortalata durante il viaggio sul traghetto per la Corsica, ad assicurarsi con i suoi amici bipedi

il fantastico fine-settimana in agriturismo messo in palio per l’iniziativa. E prima di Cloe ad entrare nell’Albo d’Oro del concorso erano stati Virgola, Layca, Zeta, Bob e Shila. Chi sarà il protagonista della fotografia più simpatica di questa edizione? Magari proprio il vostro fedele amico! Come di consueto per partecipare è sufficiente inviare, entro il 4 settembre, una o più foto (fino a un massimo di tre) del proprio beniamino a quattro zampe –cane, gatto o altro- scattata nel corso delle vacanze (al mare, ai monti, ma anche

semplicemente nel giardino vicino a casa) a lav.carmagnola@lav.it o in busta chiusa a “LAV Carmagnola”, viale Barbaroux 55, 10022 Carmagnola. Le fotografie dovranno essere corredate di un titolo e dei dati del mittente. Come ormai da tradizione le opere più significative verranno esposte e premiate nel corso della “Passeggiata a 6 zampe”, in programma l’11 settembre. In palio un fine-settimana per due persone (più naturalmente l’amico a quattro zampe) in un agriturismo “a misura di animali” e tante altre sorprese.

S. Mer.

TAGLIANDO RIDUZIONE 1 EURO Carmagnola CINECITTÀ 2016 allʼElios

Riprende “Stelle sotto le Stelle”, la rassegna cinematografica che ha accompagnato per anni l’estate carmagnolese. IN MOSTRA SEI ARTISTI, IN UNA RASSEGNA CURATA DA ANGELO MISTRANGELO Le proiezioni, per tutto luglio, si tengono nel cortile della ex Mendicità Istruita, in via Lomellini 16, con inizio alle 21,45 circa (appena fa buio); in caso di pioggia al cinema Elios, in piazza Verdi 4. Riccardo Gandiglio Questo il calendario dei film in programma: domenica 3 “Il l’opera e il significato di ogni gesto, di sapore del successo”, commedia Prosegue fino al 24 luglio la mostra ogni voluto e pensato cromatismo». “Persistenze figurative 2016”, di John Wells; mercoledì 6 Scrive inoltre Mistrangelo nel inaugurata a fine giugno nei locali di “Everest”, film drammatico catalogo disponibile nella sede Palazzo Lomellini e curata da Angelo di Baltasar Kormákur; sabato espositiva: “Il percorso della rassegna 9 “Woman in gold”, film Mistrangelo. Sei gli artisti in mostra: allestita a Palazzo Lomellini è Misetta Bozzini, Sofia Laudadio, drammatico di Simon Curtis; scandito da un lungo racconto, dal Valerio Righini, Flavio Roma, Egle mercoledì 13 “The Program”, fascino dei silenzi, dal sogno che Scroppo ed Emma Viora. pellicola di Steven Frears si fa realtà, sguardo in divenire, «Si tratta di una mostra collettiva che dedicata al personaggio di Lance energia emergente dal bronzo o dalla Armstrong; venerdì 15 “Belle e mette a confronto gruppi di opere ceramica”. figurative e astratte realizzate da due Sebastian”, di Christian Duguay; Orario di apertura: dal giovedì al scultori e quattro pittrici operanti sabato 16 “Se Dio vuole”, regia di sabato 15-18; domenica 10-12 e 15in Italia –spiegano gli organizzatori Edoardo Falcone con Alessandro 18. Ingresso libero. Per maggiori dell’Associazione Piemontese ArteGassman e Laura Morante; informazioni chiamare lo 011In particolare, la rassegna costituisce mercoledì 20 “La felicità è un 9724238 o visitare i siti un’ulteriore possibilità di comunicare sistema complesso”, di Gianni www.palazzolomellini.com e le proprie interiori emozioni mediante Zanasi con Valerio Mastrandrea; www.piemontearte.com. una linea che lega l’idea generante sabato 23 “Le ricette della

“PERSISTENZE FIGURATIVE” a Palazzo Lomellini

signora Toku”, di Naomi Kawase; mercoledì 27 “Sei vie per Santiago”, documentario di Lydia Smith; sabato 30 “Perfect Day”, pellicola spagnola con Benicio Del Toro e Tim Robbins. Biglietto intero 5 euro; ridotto 4 euro; tessera per cinque film 18 euro. Gli organizzatori ringraziano gli sponsor e la Fondazione Opera Pia Cavalli per la disponibilità del cortile. Il cinema Elios, inoltre, propone la proiezione dal vivo di eventi sportivi, a partire dalle fasi finali degli Europei di calcio e dalle tappe più impegnative del Tour de France. «Il cinema diventa il grande schermo della città, dove ci si incontra, si discute, si tifa – spiegano i promotori- Vogliamo rendere un momento che di solito è privato e individuale, come la visione della tv, in un momento aggregativo». Ingresso a offerta libera. Tutti i dettagli e gli aggiornamenti sul sito ufficiale cinemaelios.wix.com/ cinemaelios.

di Vaschetti Longo Danilo Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del D.L. 29/12/2006 n° 311, D.L. 19/08/2005 n° 192

17 luglio/agosto 2016

il Carmagnolese

18 luglio/agosto 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SUCCESSO, NONOSTANTE IL MALTEMPO, PER “LETTI DI NOTTE” A GIUGNO

IL VIAGGIO DAL 15 AL 24 SETTEMBRE, CON VISITA ALLE PRINCIPALI CITTÀ E ATTRAZIONI DEL PAESE

IL FASCINO DEI LIBRI TOUR DELLA SPAGNA con “BY NIGHT” ha fatto centro “Il Carmagnolese”: ultimi posti disponibili! Francesco Rasero

“Per una sera ci è sembrato di vivere in un’altra città”. Questo il commento più ricorrente, e significativo, raccolto dal Gruppo di Lettura Carmagnola dopo il successo di “Letti di Notte”, la notte bianca del libro organizzata lo scorso 18 giugno con appuntamenti in tutta Carmagnola. «La nostra città, per una sera, ha effettivamente mostrato un lato diverso, fatto di tante associazioni (venti, per l’esattezza) che hanno lavorato congiuntamente con un unico obiettivo: trasmettere l’amore per la lettura, l’arte, il cinema e il teatro –spiegano i promotori dell’evento- Non tutto è filato liscio: gli ostacoli sono stati tantissimi sia prima che durante la serata, ma vedere così tante persone soddisfatte e talvolta incredule ci ha ripagati dei tanti intoppi. Il meteo ostile ci ha purtroppo privati di tanti autori e standisti che sarebbero arrivati da fuori Piemonte, ma abbiamo comunque deciso di portare a termine la serata anche se con un

terzo in meno delle attività previste». I numeri testimoniano il successo della manifestazione: tutto esaurito per i “Folletti di notte” che presso la Biblioteca Civica hanno incantato i bambini presenti, code all’ingresso del Museo Navale per divertirsi con i corsari e ascoltare i brani letti da Massimo Alfano, record di presenze al Museo Rondani e gente accalcata per ascoltare le poesie in via Valobra e le letture del Gruppo Teatro nei cortili cittadini. «Ringraziamo indistintamente tutti quanti ci hanno aiutato e diamo a tutti l’appuntamento per la prossima edizione –commentano dal Gruppo di Lettura Carmagnola- Non nascondiamo che ci piacerebbe che almeno uno dei grandi potenziali sponsor che abbiamo contattato quest’anno (banche, assicurazioni, ecc.) volesse scommettere sulla cultura e su una manifestazione che ha davvero grandi potenzialità».

Piergiorgio Sola

Ultimi posti disponibili per il viaggio annuale dell’Associazione culturale “Il Carmagnolese”, che quest’anno propone un tour della Spagna, dal 15 al 24 settembre, tra colori, sapori e musica. Il programma prevede la visita di Girona, Figueres e il museo Dalì, Lerida, Saragozza, Madrid, Segovia e l’Alcazar, il monastero di San Lorenzo de El Escorial, Toledo, Aranjuez, Valencia, Barcellona e di Saint Sadurnì con la storica cantina Cava Codorniu. Nel corso degli spostamenti da e per l’Italia sono previste anche tappe ad Arles (all’andata) e Nimes, Aigues Mortes e Montecarlo (al ritorno). La quota di partecipazione è di 1.365 euro, con supplemento singola di 379 euro, e comprende: trasporto in pullman Gran Turismo dotato di toilette e minibar per tutta la durata del viaggio; sistemazione in hotel tre o quattro stelle; acqua naturale in caraffa ai pasti; sei cene e un pranzo in hotel, sei pranzi in ristorante, due cene in ristorante; cena in un caratteristico “tablao” a Barcellona con spettacolo di flamenco; visita guidata di Saragozza, Madrid, Segovia e l’Escorial, Toledo, Valencia, Barcellona; visita e ingresso al Museo Dalì di Figueres; ingressi inclusi: Palazzo Reale di Madrid, Cattedrale e Museo del Prado a Madrid, Alcazar di Segovia, Monastero Escorial, Cattedrale e Sinagoga di Toledo, Sagrada Familia, Park Guell e Pueblo Espanyol a Barcellona nonché visita e ingresso alla Cava Codorniu di Sant Sadurni d’Anoia con degustazione; assicurazione medico sanitaria con copertura per spese sanitarie fino a 2500 euro (con franchigia di 51 euro); accompagnatore Chiesa Viaggi; tasse e percentuali di servizio; mance. Prenotazioni da Chiesaviaggi di via Bobba (chiedere di Laura), con anticipo di 365 euro al momento della prenotazione e saldo entro il 31 agosto. Per maggiori informazioni contattare il numero 3315852759.

comitatomanifestazio@libero.it

19 luglio/agosto 2016

SUCCEDE in cittĂ

20 luglio/agosto 2016

il Carmagnolese

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

BILANCIO POSITIVO PER L’EDIZIONE 2015-2016 E SUBITO UNA NOVITÀ

MERCOLEDÌ 13 LUGLIO TORNA “THE GIORGIONE DAY”, IN PIAZZA MAZZINI

LA “TAMPA LIRICA” va in piazza per la Sagra

UNA SERATA ROMBANTE dedicata ai Motori e al Circo Piergiorgio Sola

Una delle “novità” della Sagra del Peperone 2016 è rappresentata dall’edizione settembrina della Tampa Lirica, inserita nel calendario ufficiale della manifestazione. La serata finale della kermesse, il 4 settembre, ospiterà infatti in Piazza Garavella l’esibizione di cantanti lirici che si produrranno in arie, romanze, cori e altro da opere, operette, ma non solo: tutto quanto ha a che vedere con il belcanto. Insomma, una replica delle serate organizzate dalla Società Bussone all’interno dello storico salone di Casa Cavassa. Alle 21 inizierà la kermesse con l’accompagnamento al pianoforte del Maestro Andrea Turchetto in sostituzione del Maestro Giuseppe Giusta, impossibilitato a partecipare. L’ingresso è gratuito; ovviamente non è prevista la cena; tuttavia sarà servito un rinfresco a buffet.

Maurizio Infossi

Intanto si è conclusa la stagione 2015/2016. «Dovendo fare un bilancio complessivo, non si può che definirlo positivo: si rischierebbe di essere ripetitivi affermando che la partecipazione in occasione di tutte le serate è stata numericamente e artisticamente entusiastica. In particolare l’edizione carnevalesca, rigorosamente in costume, con il valore aggiunto del gruppo Gaudeamus guidato da Paola Bertello –commentano gli organizzatori- Nuove voci, provenienti dalla scuola musicale “Il Piccolo Conservatorio” hanno esordito arricchendo così il drappello dei fedelissimi, vere colonne della Tampa Lirica. Il gruppo di amici che compongono lo staff ha come sempre dato il meglio per fornire un servizio eccellente. Il presentatore Roberto Bertalmia ha svolto con simpatia il suo compito. Il Maestro Giusta è stato fondamentale nell’accompagnamento dei cantanti».

IN PROGRAMMA FILM, FESTE, CENE E LABORATORI

L’Associazione sportiva “Energia & Fantasia” ripropone, anche nel 2016, la manifestazione carmagnolese denominata “The Giorgione Day”, memorial in onore di Giorgio Burzio, giovane prematuramente scomparso nel 2006. L’edizione del decennale –che si terrà mercoledì 13 luglio- conferma la formula già collaudata negli anni precedenti, con una serata “rombante” Giulia Tesio dedicata ai motori e agli spettacoli circensi. Nuova, invece, la location che ufficiale Facebook dell’Associazione vedrà il fulcro della manifestazione in piazza Mazzini a partire dalle 20. Karmadonne. Nel mese di luglio Qui ci sarà il concentramento delle vetture e delle motociclette, la partenza e si svolgeranno anche altri due l’arrivo della sfilata con un nuovo percorso nella vie del centro carmagnolese, appuntamenti: il primo nella seconda lo spettacolo circense nonché la zona ristoro. settimana di luglio per festeggiare «Abbiamo fatto tesoro delle esperienze vissute nel corso degli scorsi anni e la fine del Ramadan e l’altro il capitalizzato il crescente successo di pubblico e mezzi che negli anni hanno 29 luglio per le Fiestas Patrias in partecipato alla manifestazione –spiegano da Energia & Fantasia- Il cambio occasione della festa nazionale del di location in Piazza Mazzini è stato pensato proprio per garantire agli amici Perù (20 luglio) con cena e piatti tipici partecipanti di sentirsi ancora più coinvolti nella manifestazione che vedrà lo peruviani. svolgersi dello spettacolo circense nel suggestivo spazio retrostante il palazzo Continuano ancora per tutto il comunale, proprio di fronte alla zona dove è prevista la possibilità di cenare in mese di luglio i laboratori di Yoga compagnia». il martedì dalle 18,45 alle 20,30 e Ai prestigiosi gruppi provenienti da Piemonte, Liguria e Lombardia che dalle 20,45 alle 21,45; di ginnastica partecipano da sempre al “The Giorgione Day” e che ogni anno crescono di dolce il martedì e il giovedì dalle numero, si aggiunge quest’ anno un gruppo di curiose e affascinanti auto 18 alle 19 al parco della Vigna (in americane. Il gruppo motociclistico carmagnolese “Due ruote in libertà” caso di maltempo a Casa Frisco); di sarà, anche quest’ anno, parte attiva nello svolgimento della manifestazione. aerobica il lunedì dalle 15,30 alle I gruppi di motociclisti, di Vespe, di Harley Davidson, di auto da rally, di auto 16,30; di balli di gruppo il venerdì storiche, di auto sportive e tutti gli altri che negli anni hanno partecipato dalle 18 alle 19 e di cucito il giovedì al “The Giorgione Day”, saranno sicuramente tra i benvenuti anche alla dalle 14 alle 18. Sono sempre attivi manifestazione 2016. inoltre -su prenotazione- i laboratori Alle 22 circa inizierà lo spettacolo di arti circensi, preparato dal di shiatsu, manicure e pedicure, carmagnolese Francesco Sgrò, direttore artistico della scuola “Circo Flic” massaggio drenante, pulizia del viso e di Torino, pluripremiato a livello europeo che, come ogni anno, vuole depilazione con filo di seta. sorprendere il pubblico con esibizioni aeree accompagnate dalla giocoleria A Casa Frisco è stato allestito inoltre più esclusiva. nel cortile un tendone con cento posti Anche quest’ anno parteciperanno all’evento gli allievi delle scuole di Circo a sedere a disposizione per chiunque “Fuma-che ‘nduma” di Marene e Cuneo, supervisionati da Giuseppe Porcu, abbia piacere di trascorrere una che mostreranno come, anche in giovane età, l’arte circense sia una cosa giornata o una serata in compagnia. meravigliosa. A disposizione anche un campo da «Ringraziamo fin da ora il Comune e il Corpo di Polizia municipale che, come calcio, da pallavolo, da basket. Per tutti gli anni, si prodiga per far sì che la manifestazione scorra senza nessun ulteriori informazioni contattare problema, e aspettiamo tutti per condividere una serata in amicizia e allegria, Luciano al numero 339-7460868. all’insegna del divertimento».

Estate multietnica a CASA FRISCO Con l’arrivo dell’estate, a Casa Frisco sono in programma numerose attività. Innanzitutto una rassegna cinematografica all’aperto, con

appuntamenti lunedì 11 e lunedì 25 luglio, con la proiezione di due film che raccontano la storia di altre culture: per dettagli sulla programmazione visitare la pagina

IN MILLE PER LA DOMENICA “SPORTIVA”

Ottimo successo per la giornata “a tutto sport” organizzata domenica 12 giugno dall’Ufficio Sport del Comune, nonostante le incerte condizioni climatiche: 700 ciclisti hanno preso parte alla Pedalata Ecologica, percorso fuori porta di 22 chilometri, mentre sono stati 270 gli iscritti al pomeriggio di sport nel parco di Cascina Vigna con numerose associazioni sportive locali che hanno fatto provare gratuitamente le loro attività e si sono cimentate in esibizioni e performance. Hanno partecipato inoltre alla manifestazione sportiva la piscina comunale e il centro sportivo comunale di corso Roma, organizzando attività presso le loro strutture.

ARREDI BAGNO SERRAMENTI ALLUMINIO Via S. Fr. di Sales, 182 Tel. 011.971.60.40 - Fax 011.972.17.82 CARMAGNOLA (TO)

21 luglio/agosto 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SARÀ CELEBRATA LUNEDÌ 18 LUGLIO A SALSASIO

Una messa per ricordare il “sogno” di GIOVANNI GALLO Giulia Tesio

Lunedì 18 luglio alle 21, verrà celebrata la messa di anniversario di Giovanni Gallo, nel cortile della Comunità che la moglie Amalia ha deciso di aprire, realizzando il suo sogno. Giovanni Gallo -diacono permanente e insegnante di religione in numerosi istituti scolastici di Carmagnola e dintorni- aveva infatti un grande desiderio: poter aiutare i giovani in difficoltà e accompagnarli nelle scelte della loro vita. Amalia ha quindi deciso di mettere in piedi l’Associazione onlus Giovanni Gallo, che oggi ha sede in vicolo Asilo 10, a Salsasio. La Comunità ospita ragazze madri e donne con difficili situazioni familiari, prefiggendosi l’obiettivo di fornire loro un appoggio e un aiuto per riprendere le redini della propria vita. Negli anni, la Comunità è cresciuta, accompagnata da una rete di volontari sempre più fitta. Come ogni anno, l’anniversario della morte

del diacono Gallo, vuole essere una occasione per ricordarlo insieme a tutti coloro che ogni giorno contribuiscono per la realizzazione del suo (e oggi anche del loro) sogno.

Leva del 1941 I coscritti del 1941 si ritrovano per festeggiare con un pranzo domenica 11 settembre, alle 13, all’agriturismo “Basso dei Sola” di San Michele di Carmagnola. Ritrovo alla santa messa delle 11,30 in Collegiata, in piazza Verdi al termine della celebrazione, o all’agriturismo stesso. I partecipanti sono pregati di confermare l’adesione telefonando a Laura (011-9723072; 349-8534681) o Gian Piero (011-9773712 ore pasti).

Cercasi volontari per Terra Madre

APPUNTAMENTO DAL 19 AL 22 AGOSTO CON CENE E MUSICA

In occasione della prossima edizione di “Terra Madre”, che si terrà a Torino dal 22 al 26 settembre prossimo, il Comune di Carmagnola si unisce all’appello di Slow Food in cerca di volontari che vogliano accogliere i circa 5.000 delegati da tutto il mondo attesi per la kermesse agricola. «Per molti è ormai un appuntamento fisso, una bellissima abitudine da non perdere: durante le edizioni precedenti, sino al 2014, centinaia di famiglie in tutto il territorio piemontese hanno aperto le porte ai delegati della rete di Terra Madre: agricoltori, pastori, casari, pescatori, produttori, cuochi ed educatori di tutto il mondo –sottolineano gli organizzatori- Personaggi straordinari che nei cinque giorni di permanenza in Piemonte condividono la loro cultura e le loro usanze, ponendo le basi per solide amicizie che durano nel tempo e vanno al di là dell’evento». Per segnalare la propria disponibilità, gli interessati possono inviare un’email all’indirizzo ospitalita@slowfood.it oppure contattare l’Ufficio Cultura del Comune al numero 011-9724238, email musei@comune.carmagnola.to.it.

Motta e Corno in festa ad agosto Federica Ricciardi

Dal 19 al 22 agosto si svolgerà la tradizionale festa delle frazioni Motta e Corno presso la piazza del Peso della Motta di Carmagnola. I festeggiamenti in onore di San Bartolomeo iniziano venerdì 19 agosto alle 19 con una grigliata mista accompagnata da intrattenimenti vari. Sabato 20 alle 19,30 ci sarà una cena a base di pesce e paella valenziana a cura del catering Barbero, con animazione e intrattenimento musicale dal vivo con l’orchestra spettacolo di Bruno Montanaro. Per questa serata la prenotazione, da effettuarsi entro martedì 16 agosto, è obbligatoria. Domenica 21 agosto dalle 16 intrattenimenti vari e alle 19 serata a tutta pizza e musica. Si conclude lunedì 22 agosto dalle 19 con una cena a base di grigliata mista e sorprese di chiusura festeggiamenti. Per informazioni e prenotazioni chiamare Giampiero 3388776347, Tony 339-7307780 o Giovanni 340-3558294.

Musica e cibo al Margot d’estate Estate tra cibo e musica al Circolo Arci Margot. Tutti i venerdì apericena con djset dalle 19,30 alle 24. Anche la domenica, negli stessi orari, appuntamento con “Quattro note in Padella”, ovvero “la serata estiva perfetta per te con una selezione a buffet dei nostri piatti migliori e tanta buona musica in sottofondo”. Questo il calendario degli appuntamenti di luglio: domenica 3 e 17 Strike the Head; domenica 10 Dino; domenica 24 Dj Giuppi. Ingresso riservato ai tesserati Arci. Maggiori informazioni sul sito www.circolomargot.com.

Cai Carmagnola: un sito per conoscere le iniziative La giovane sezione Cai Carmagnola informa che da giungo è attivo il sito internet caicarmagnola.it, con tutte le informazioni relative a gite, orari, numeri di telefono e notizie varie dall’Associazione. «Essendo un nuovo sito, ha ancora bisogno di una serie di visualizzazioni per poter apparire sulle prime righe dei motori di ricerca: confidiamo nei “navigatori” –spiegano dal Cai- Allo stesso tempo è sempre il gruppo Facebook, che si trova cercando semplicemente Cai Carmagnola sul social network: il gruppo è pubblico, ma occorre fare richiesta per iscriversi». Ultime -ma non per questo meno importanti- le sempre aggiornate bacheche: la prima sotto i portici di via Valobra 102 (di fronte alla biblioteca), la seconda alla sinistra dell’ingresso sede, in via Bobba 10.

Sano, buono e genuino dalla prima all’ultima goccia: è nato il

LATTE UHT CASCINA SANT’ANNA

Francesco e Ugo Mellano in compagnia di alcune mucche di Cascina Sant’Anna

Come inizia la storia di Cascina Sant’Anna?

di m

proveniente al 100% dagli allevamenti MELLANO di Cavallermaggiore (CN). Arriva sulla vostra tavola con una filiera cortissima!

on ungitura: Piem

Nel lontano 1966, il nostri genitori Mauro e Piera cominciarono ad allevare qualche mucca nella struttura che chiamarono Cascina Sant’Anna. Fin dall’inizio, la nostra famiglia prestò molta attenzione al benessere delle mucche, svolgendo il proprio lavoro con passione e dedizione.

Poi la decisione di confezionare il vostro latte...

Un’ottimo inizio: e oggi?

Il trattamento UHT, una brevissima pastorizzazione ad alta temperatura, garantisce che il latte abbia le massima qualità igienica, pur conservando tutto la sua bontà. Offriamo al consumatore la possibilità di gustare un latte a lunga conservazione (che si conserva 4 mesi fuori frigo) con la garanzia di essere prodotto al 100% in Italia - anzi, a Cavallermaggiore!

Le mucche crescono e vivono in stalle moderne, caratterizzate dai servizi migliori per la loro salute: oltre ad un sistema di ventilazione che permette un flusso continuo di aria fresca, seguono il ritmo della musica che suona dalla radio; una piccola attenzione che le rilassa e fa diventare il loro latte ancora più buono.

Abbiamo deciso di cambiare strada e di rivalutare il nostro latte al massimo. Oggi, il latte di Cascina Sant’Anna arriva direttamente dalle nostre mucche sulle tavole dei consumatori, sano e genuino e buono, dalla prima all’ultima goccia!

Perchè avete scelto di produrre un latte UHT?

ALLO PROVVA

À e iill GUSTO del e scoprirai tutta la BONTÀ

tte! vero llatt

DOVE PUOI TROVARE IL NOSTRO LATTE: • CAVALLERMAGGIORE (CN) SPACCIO AZIENDALE, località Motta Gastaldi 6 • CARMAGNOLA ALIMENTARI CHICCO - via San Giovanni 40 CRAI MARKET PRIMAVERA - Via Baldesano 28 PV AGRO FAM. CHICCO - Via Poirino c/o imbocco autostrada LA SPIGA D’ORO - via Torino 68 COOP.VA AGRICOLA - via Morello 2/a PANETTERIA DELL’ABBAZIA - via Poirino 615 (Casanova) CRAI CIAO MARKET - Via Chiffi 49 • RACCONIGI IL GIGANTE - corso Principi di Piemonte 4/6 Puoi trovare il nostro latte anche in tutti i negozi EATALY INFO: Francesco 333/82.67.034 - Ugo 339/310.62.63

CAVALLERMAGGIORE (CN) - LOC. MOTTA GASTALDI 6 - WWW.CASCINASANTANNA.IT - METTI “MI PIACE” ALLA NOSTRA PAGINA FACEBOOK K

22 luglio/agosto 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL NOTO ARTISTA COCO CANO HA DIPINTO LA CHIOCCIOLA CARACOL

PER TUTTA L’ESTATE L’ARTISTA CARMAGNOLESE ESPONE NEL COMPLESSO SABAUDO DI POLLENZO

FACCIATA ARTISTICA LE SCULTURE DI CARTA DI FISSORE per l’asilo di Ss. Michele e Grato alla Banca del Vino Federica Ricciardi

Venerdì 17 giugno -presso la scuola dell’infanzia di San Michele e San Grato- si sono riunite le famiglie, gli amministratori e il corpo docente per festeggiare il completamento della facciata. L’asilo infatti è diventato un’opera d’arte a cielo aperto, grazie alla disponibilità del noto artista uruguaiano Coco Cano, carmagnolese d’adozione. La facciata principale si presenta ora con le immagini dell’universo creativo di Coco Cano con particolare riferimento alla chiocciola “Caracol”. Spiegano le insegnanti Annalisa, Laura, Lorenza e Silvia: «Abbiamo identificato in Caracol il simbolo della scuola e della nostra impostazione pedagogica. Ogni bimbo infatti si porta dietro il suo guscio di affetti, esperienze, legami che a scuola si arricchisce, cambia forma e muta d’aspetto per poi tornare a casa e arricchirsi ulteriormente: in questo mutamento cresce in modo armonioso e sereno, in una spirale continua che fa sentire il bambino amato e sostenuto ma non iper-protetto». Da anni è attiva una strettissima collaborazione fra l’artista e la scuola dell’Infanzia, che ha portato i bimbi

a svolgere svariati laboratori creativi ispirati ai suoi quadri e anche, in passato, a una rappresentazione di fine anno ispirata a una sua fiaba. Coco Cano ha realizzato anche la copertina del libro “Ricette di famiglia”, pubblicato dalla scuola e che è ancora possibile acquistare.

Riccardo Gandiglio

Per tutta l’estate, fino al 25 settembre, l’artista carmagnolese Mauro Fissore espone nella suggestiva e prestigiosa location della Banca del Vino di Pollenzo (Bra, Cuneo), in una mostra a cura di Sara Merlino. Le sue sculture di carta danno il

Essadaka promuove la cultura del Marocco L’Associazione Essadaka di Carmagnola, con il patrocinio del Comune, lo scorso 29 maggio ha organizzato una nuova edizione del Festival Marocchino, con mostra a tema sulle creazioni femminili; laboratori ed esposizioni artistiche e creative. L’evento – svoltosi al Bruno Longo- è stato accompagnato da un rinfresco e da dolci tipici e ha visto anche il passaggio della Carovana e del Giro d’Italia. Da settembre ripartono quindi i corsi gratuiti organizzati dall’Associazione (taglio e cucito, ricamo, disegno su vetro, cucina araba, lingua italiana e lingua araba), al termine dei quali verrà rilasciato un attestato di partecipazione. Essadaka propone anche uno spazio culturale per donne all’interno del “Bruno Longo”, in via Torino 61, aperto il lunedì e il giovedì dalle 9 alle 17. Per informazioni chiamare i numeri 338-8002011 o 388-6960263, scrivere a essadaka_carmato@yahoo.it o visitare il sito www. essadaka.com.

via a una nuova collaborazione nata tra la galleria d’arte Evvivanoé e le ottocentesche cantine dell’Agenzia di Pollenzo: un sodalizio che si propone di promuovere una serie di mostre per creare una perfetta fusione tra il prezioso patrimonio enologico

custodito nelle sale e le opere d’arte. La produzione artistica di Mauro Fissore trae ispirazione dal viaggio, inteso come spostamento fisico ma, soprattutto, come metafora interiore. Grazie all’incontro con il maestro Hiroaki Asahara impara l’antica tecnica giapponese di fabbricazione della carta. Da quel momento prendono forma le sue opere, in carta prodotta a mano, unita a elementi naturali quali foglie, fiori, fibre e sabbie. Midollino, giunco e legno ne costituiscono la struttura. Sospese o appese al muro, le sculture di Fissore rivelano la forza materica della carta e ne evidenziano la dimensione evocativa. Dotate di una luce interna, alcune opere possono poi trasformarsi in “oggetti illuminati”. La mostra è visitabile dal martedì al sabato dalle 10,30 alle 13 e dalle 15,30 alle 19,30 e la domenica dalle 10,30 alle 13. Per informazioni scrivere a evvivanoe@evvivanoe.it o chiamare il numero 339-7340061.

23 luglio/agosto 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

BEN 340 ISCRITTI AL GREST, AD AGOSTO I CAMPI ESTIVI

REALIZZATO NEL 1873, È STATO RESTAURATO DALLA CONFRATERNITA E PRESENTATO ALLA POPOLAZIONE

COLLEGIATA: attività a L’ORGANO DELLA MISERICORDIA Carmagnola e all’Eremo di Busca è tornato agli antichi splendori r. car.

Ricca estate per la Parrocchia Ss. Pietro e Paolo, con attività sia a Carmagnola che alla casa alpina dell’Eremo di Busca (Cuneo). Cambiano innanzitutto gli orari delle messe festive celebrate in Collegiata, che a luglio e agosto saranno alle ore 8, 9, 11 (quest’ultima sostituisce le celebrazioni delle 10,15 e 11,30) e 18; confermata la messa prefestiva delle 18; sospesa fino a settembre la messa di Santa Rita. Inoltre, domenica 17 luglio sono in programma i battesimi; mentre martedì 5 luglio sarà celebrata una messa al cimitero alle 8,30 e giovedì 7 appuntamento con la “preghiera sotto le stelle”. Per tutta l’estate è quindi in programma la “domenica all’eremo di Busca”, con manifestazioni per Associazioni e Gruppi carmagnolesi, con santa messa solenne alle 11,15. Domenica 10, in particolare, la casa alpina ospita la Festa di Comunità, cui sono invitati parrocchiani, collaboratori, amici e sponsor. Domenica 31, sempre all’Eremo, celebrazione speciale in onore di Padre Pio a cura del vescovo di Fossano-Cuneo, monsignor Piero Delbosco; servizio bus su prenotazione entro il 28 luglio. Sempre all’Eremo -domenica 14 e lunedì 15 agosto (Ferragosto)celebrazioni per la festa patronale dell’Assunta, patrona dell’Eremo, con servizio bus su prenotazione entro il 10 agosto e lotteria a premi. Per ulteriori informazioni relative alla casa alpina, iscrizioni e pranzi contattare il numero 3247841584. E’ inoltre partito il Grest in oratorio, con 340 ragazzi iscritti,

24 luglio/agosto 2016

che dura fino al 15 luglio. Il programma, oltre alle consuete attività ricreative diurne, prevede anche alcune serate estive in oratorio, il martedì dalle 19,30 con cena “libera” per famiglie e appuntamenti con “cena con delitto”, serata anni Cinquanta, Color Party, Hawaii e giochi d’acqua. Festa finale venerdì 15 luglio dalle 21, sempre nell’oratorio “don Aldo Marchetti” di corso Sacchirone. In programma ad agosto, infine, i campi per i giovani: gli adolescenti del biennio 2001-2002 dal 22 al 26 agosto andranno ad Assisi sulle orme di Francesco e Chiara; quelli del triennio 1998-2000 si recheranno invece, nelle stesse date, al Monte Fasce (Genova).

Piergiorgio Sola

Foto G.Mai

presentato alla popolazione i lavori di restauro dell’organo, prezioso manufatto risalente al 1873 realizzato dall’artigiano Tiburzio Gorla. Il restauro è stato voluto dalla INTERESSANTE SERATA SVOLTASI NELLA CHIESA DELLA MISERICORDIA Confraternita stessa, che già in passato si era occupata del recupero di importanti beni presenti all’interno dell’edificio sacro, dagli stucchi barocchi al raffinato coro ligneo Settecentesco, oltre alla manutenzione del patrimonio r. car. artistico-culturale della chiesa, a partire dalla statua di San Biagio Dante autore datato? La Divina Commedia opera da riservare agli “addetti attribuita a Stefano Maria Clemente, ai lavori” o allo studio scolastico? No, davvero. La sera del 22 giugno scorso, da molti ritenuto il più importante nella chiesa della Misericordia di piazza Garavella, dal titolo “Dante in scultore piemontese del Settecento. Confraternita. Letture dal Divino Poema” ha dato l’avvio ai festeggiamenti La chiesa “della Misericordia” risale organizzati dalla Confraternita di San Giovanni in occasione della celebrazione della Natività del Santo. In una chiesa addobbata a festa è stata al 1618, ma la Confraternita è addirittura del 1597. La sua funzione offerta al pubblico la lettura del secondo canto dell’Inferno, preceduta dalla sociale, in passato, è stata legata citazione delle prime terzine che aprono il Poema. La recitazione proposta all’assistenza dei carcerati e dei da Pier Canalis, introdotta da Don Giancarlo e alternata a parafrasi e condannati al patibolo -con facoltà commento ad opera di Caterina Vallero e di Giancarlo Amedei, ha coinvolto di liberare, una volta l’anno, un anche un gruppo di allievi del quarto anno del liceo classico e scientifico “Baldessano-Roccati”. Daniele, Martina, Olga, Antonio, Chiara e Marzia con condannato alla pena capitale- oltre all’organizzazione della processione il loro intervento hanno aperto e chiuso la serata, comprendendo in una sorta di cornice i suggestivi versi del grande Poeta, che sa suscitare interesse e del Venerdì Santo. Essendo una Confraternita laica, però, il clero stimolare riflessioni pur a sette secoli dalla sua morte. La Confraternita della Misericordia, in occasione della festa di San Giovanni Decollato cui è intitolata la chiesa di piazza Garavella, ha

DANTE IN CONFRATERNITA: letture dal Divino Poema

aveva (e ha tuttora, per statuto) solamente la funzione di assistenza spirituale; per questo motivo il Sodalizio si è anche salvato dalle soppressioni napoleoniche e dalle leggi sabaude. Oggi la Confraternita ha altre finalità: per oltre trent’anni è stata guidata da Giovanni Osella, scomparso pochi mesi fa, che si è occupato in modo particolare della salvaguardia dell’edificio. La nuova Amministrazione che gli è succeduta ha ritenuto che tanto lavoro di recupero meritasse un più ampio utilizzo della chiesa: per questo la chiesa è già stata teatro della celebrazione della Benedizione della gola, in occasione della ricorrenza di san Biagio, nonché di numerosi concerti. Proprio in occasione del restauro dell’organo, la cerimonia di inaugurazione è stata accompagnata da un apprezzato momento musicale, che ha visto impegnati il Coro dell’Unitre Carmagnola, con Bruno Manassero all’organo accompagnato da Flavio Bar alla tromba e Diana Imbrea al violino.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SI CONCLUDE A LUGLIO LA RASSEGNA CHE PROMUOVE GLI ARTISTI DI CARMAGNOLA E DEL TERRITORIO

CON CITTARTE ancora quattro weekend dedicati all’Arte Piergiorgio Sola

Ultimi quattro weekend, a luglio, con le mostre di CittArte 2016, la manifestazione dedicata agli artisti di Carmagnola del territorio promossa dall’Assessorato alla Cultura del Comune in collaborazione con “Il Carmagnolese”.

Tutte le esposizioni, a ingresso libero, si tengono nella chiesa di San Rocco, in via Valobra e sono visitabili con il seguente orario di apertura: venerdì dalle 16 alle 19, sabato e domenica dalle 10 alle 12,30 e dalle 15 alle 19.

Per maggiori informazioni rivolgersi all’Ufficio Cultura, chiamando il numero 011-9724238, o scrivere un’email a musei@comune.carmagnola.to.it. Questo il calendario degli appuntamenti:

GLI ARTISTI IN MOSTRA a luglio 8 - 9 – 10 LUGLIO

ROSSANA PANUELLO E CLAUDIO CAVALLIN

Rossana Panuello artista carmagnolese, diplomata all’Accademia di Belle Arti di Torino nel 1987. Claudio Cavallin fotografo chierese, da diversi anni si è specializzato nella ritrattistica. Alla CittArte saranno esposti i dipinti su gres, che rappresentano gli angeli e fotografie di ritratti. «Incontrandoci a una mostra, io e Claudio abbiamo avuto l’ispirazione di fondere la nostra arte insieme, creare un connubio tra un ritratto fotografico e un dipinto».

TIZIANA MANA

DANIELA FERRIER

Pittrice autodidatta nata a Torino, da sempre è amante dell’arte. La passione e la curiosità l’hanno spinta, nel corso degli anni, a sperimentare tutte le tecniche pittoriche, passando dal pastello su tela agli acrilici, dal disegno con matite seppia e sanguigna all’olio su tavola di legno. Nella sua produzione artistica prevalgono figurativi, i volti e in particolare gli occhi come espressione dell’anima, ma anche il corpo umano nella sua eleganza. Sono molte le mostre alle quali ha partecipato negli anni; a luglio sarà anche presente alla mostra “Sulla scia del Caravaggio” che si terrà a Siracusa.

LUCIA BUSACCA

Carmagnolese, autodidatta, ama dipingere nel tempo libero, anche di notte: un spazio per sé stessa, in compagnia di tavolozza e pennelli. Per trasmettere le sue emozioni usa prevalentemente il bianco e nero, cercando di mettere in risalto, nel chiaro-scuro monocromatico, il fascino delle figure femminili. Utilizza invece colori forti quando desidera far risaltare alcuni aspetti particolari.

Nasce a Vittoria (Sicilia), vive ed opera a Leinì. Figurativa, fin da bambina scopre la sua passione per il disegno e tutto ciò che la circonda è motivo di riproduzione grafica. Ha seguito vari studi artistici, con approfondimenti di pittura su ceramica. Da decenni partecipa a collettive artistiche organizzate alla Promotrice delle Belle Arti. Attualmente frequenta la scuola libera del nudo al primo Liceo Artistico di Torino e la scuola del nudo al Circolo degli Artisti di Torino.

GIORDANO SCHIAVO

UMBERTO VASCHETTO

Anche l’artista Giordano Schiavo partecipa all’edizione 2016 di CittArte.

15 – 16 – 17 LUGLIO

MIRELLA D’AGOSTINO

Da sempre appassionata di Arte, decide di frequentare il liceo artistico di Torino. Dopo aver conseguito la maturità, continua il suo percorso dedicandosi a perfezionare le varie tecniche di pittura. La passione per l’arte è sempre grande e da diversi anni realizza opere pittoriche a olio, acrilico, tecniche miste. In particolare, negli ultimi tre anni si sta dedicando all’acquerello, tecnica che le dà non poche soddisfazioni. Dal 2005 ad oggi, ha partecipato a varie mostre ,esposizioni e concorsi, sia collettive che personali, e ha ottenuto alcuni premi o riconoscimenti.

Artista eclettico, autodidatta, nato con il dono dell’arte. «Non copio, ma creo: le mie opere riflettono le tematiche della quotidianità’, ogni opera può avere un significato diverso a secondo dell’interlocutore. Il mio messaggio è provocare e attraverso l ‘arte far riflettere».

22 – 23- 24 LUGLIO

MARCO SCIARPA

Nasce a Carmagnola nel 1975, insegna all’Istituto Europeo di Design di Torino e gestisce la galleria d’arte online Elettroshock Virtual Gallery. Ha creato la linea d’abbigliamento 00X e il progetto Elettrolisa. Vanta numerose mostre tra personali e collettive, ha vinto il premio Stomeo nel 2011, alcune sue opere sono state utilizzate per il set di “Colpo d’occhio” di Sergio Rubini; ha partecipato alla Biennale d’arte moderna e contemporanea del Piemonte nel 2010 e ha esposto a New

York nel 2012. In occasione di CittArte 2016 presenta la mostra “Pop Devotion” e si esibirà in una performance live sabato 23 alle 19. Per informazioni visitare www.elettroshock.gallery.

DINO CAMPAGNA

Nato nel 1950, dopo la maturità industriale inizia lo studio della pittura; nel 1976 partecipa al premio nazionale “Città di Vercelli” rientrando nei primi posti. Espone quindi a Piacenza, Torino, Verona, New York, Tokio, Dallas, Philadelphia, Tarquinia, Roma, Nizza, Londra, Vienna, Milano, Bari, Padova, Firenze, Chieri, Cannes, Moncalieri. Per lui è la quarta partecipazione a CittArte. Hanno scritto di lui i critici Nastro Catello, Gianni Milani, Lucio Baldi, Simona Oldano e Aldo Spinardi.

STEFANO RICHAUD

Stefano Richaud, originario di Villar Perosa, vive a Ceresole d’Alba. Ingegnere con la vocazione per la pittura, si dedica all’arte dal 2010. Da due anni è socio della Società Promotrice delle Belle Arti di Torino: alcune sue opere si trovano sul catalogo della mostra dei soci. Predilige l’acrilico, pur non disdegnando l’olio. Essendo alla continua ricerca della sua dimensione, continua a esplorare diverse tecniche pittoriche, l’ultima delle quali consiste nell’utilizzo del mordente per legno utilizzato su tela: l’effetto è molto originale.

29 – 30 – 31 LUGLIO

ADUETRATTI

(Antonio Mariosa e Angela Saveria Delucida) I quadrotti di aDUEtratti sono quadretti quadrati ispirati al mare in formato 30x30cm e sono realizzati in digital art, con un software di grafica vettoriale. «Le nostre opere si distinguono per essere abbinate ad aforismi e battute , ma anche per le tinte che sono principalmente piatte e i toni ripresi dal mare. Perché il mare? E’ la nostra più grande passione, è fonte di continua ispirazione grazie anche al fascino e alle leggende che da sempre ruotano attorno ad esso e con la sua vastità ci infonde un senso di relax». Il tutto verrà esposto all’interno di valigie anni ‘70 accompagnate da elementi che richiamano il mare come ad esempio conchiglie e messaggi in bottiglia.

25 luglio/agosto 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

FEDERICA MARENGO (IIIC PLESSO VIA MARCONI) SI È AGGIUDICATA LA PRIMA EDIZIONE

DOPO LA VISITA DEGLI STUDENTI ENNESI IN CITTÀ, I CARMAGNOLESI SONO ANDATI IN SICILIA

CONCORSO DI DISEGNO TECNICO al Carmagnola II

Scambio culturale (e di amicizie) tra ENNA E CARMAGNOLA r. car.

L’Istituto comprensivo “Carmagnola II” ha indetto, nell’anno scolastico appena terminato, la prima edizione del concorso di disegno tecnico, il cui tema era “Dalla tridimensionalità della realtà alla bidimensionalità del disegno”. Promotrice e organizzatrice, la professoressa di Tecnologia, Vidiah Evola. I partecipanti, alunni della scuola secondaria di primo grado (plesso di via Marconi), hanno rappresentato graficamente un oggetto con il supporto di mezzi tecnici, applicando le regole delle proiezioni ortogonali e assonometriche. I 19 ragazzi iscritti al concorso hanno sostenuto una prova della durata di due ore. La Commissione giudicatrice ha valutato i lavori tenendo conto della corretta esecuzione dei

metodi di rappresentazione, della precisione nel disegno, dell’impaginazione e della pulizia dell’elaborato. La premiazione dei vincitori è avvenuta il 17 giugno, con il seguente esito: vincitrice del concorso Federica Marengo della classe IIIC; secondo posto per Alessia Giusiano anche lei della IIIC e terzo posto a Beatrice Mauro della IIIA. I premi consistevano in strumenti per il disegno tecnico del valore, rispettivamente, di 100, 75 e 50 euro. A tutti i partecipanti è stato rilasciato un attestato di partecipazione. «I ragazzi hanno mostrato impegno e serietà ammirevoli –esprimono grande soddisfazione i docenti coinvolti- Visto il successo della prima edizione, sicuramente ve ne saranno altre negli anni successivi».

Anoressia e osteoporosi: un premio allo Scientifico Le classi IVA e IVB del liceo scientifico del “Baldessano Roccati” si sono aggiudicati il terzo premio (pari a 500 euro) del concorso regionale “Osteoporosi: non solo un problema per vecchi”, riservato alle scuole superiori e incentrato sui rischi dell’anoressia. Gli studenti carmagnolesi hanno presentato dodici serie di diapositive, ognuna elaborata da 2-4 ragazzi, che nell’insieme hanno affrontato in modo completo i vari aspetti biologici e clinici dell’osteoporosi nelle differenti fasce d’età. Le due classi inoltre hanno compilato i questionari sullo stile di vita.

26 luglio/agosto 2016

Alice Gianotti, Roberta Schiavone, Cindy Galluccio

Riceviamo e pubblichiamo: Ad aprile erano venuti a Carmagnola provenienti da Enna, una città siciliana, dei ragazzi appartenenti a una classe seconda e una classe terza media dell’indirizzo musicale dell’Istituto “De Amicis”. Durante la loro permanenza qui abbiamo avuto il piacere di conoscerli e di stringere con loro un vero e proprio rapporto di amicizia a distanza. Dopo alcune settimane è finalmente toccato a noi prendere l’aereo e volare fino a Catania, per poi raggiungere la città di Enna. Eravamo tutti felici ed emozionati di incontrarci di nuovo. Ragazzi e professori ci hanno accolto con un immenso buffet. Abbiamo visitato importanti città come Castelbuono, Siracusa, Cefalù, Piazza Armerina e Catania, dove abbiamo assaggiato alcune specialità del posto. Ogni sera ci ritrovavamo tutti a teatro per assistere ad alcuni

spettacoli sulla legalità. Quella era infatti la Settimana della Legalità, un evento annuale molto importante per gli ennesi. L’ultimo giorno ci siamo trovati prima al municipio di Enna, poi nella scuola media dove abbiamo salutato i nostri nuovi amici tra lacrime e abbracci. Questo progetto è stato organizzato dallo Spi di Carmagnola e Torino e ha avuto come tema la legalità. Non sono superflui i ringraziamenti alle nostre insegnanti che hanno organizzato le attività di questo scambio culturale che ci ha permesso di confrontarci con i rappresentanti dello Spi di Torino e di Enna e soprattutto con i ragazzi della città siciliana dove siamo stati ospiti e che ci ha accolto molto calorosamente. È stata un’esperienza altamente formativa per noi ragazzi di Carmagnola e speriamo, un giorno, di poterli incontrare nuovamente.

APPLAUSI PER GLI ALLIEVI ED EX ALLIEVI DEL “BALDESSANO ROCCATI”

LA COMPAGNIA 7D TRIONFA nel segno del giallo M. Inf.

Grandissimo successo di pubblico e applausi a scena aperta per la Compagnia teatrale 7D di allievi ed ex allievi del “Baldessano Roccati”. Quest’anno i 25 ragazzi del gruppo hanno portato in scena “La locanda”, un testo complesso, scritto a due mani dalla loro professoressa Claudia Cravero e dall’ex allievo Alessio Cappello, sulla trama (molto rielaborata) di “Trappola per topi” di Agatha Christie. Altra novità dell’anno, oltre a una scenografia impeccabile, è stata la regia di Michele Canavesio, già attore e regista del Gruppo Teatro Carmagnola, Compagnia cittadina pluripremiata della commedia in italiano e soprattutto in piemontese. I ragazzi sono inoltre stati preparati nei

primi mesi dell’anno scolastico, con un corso di improvvisazione e di dizione teatrale, dall’attrice e coach Ivana Cravero. I costumi sono invece stati curati dalla docente Margherita Caliendo. Un plauso particolare, infine, va agli ex allievi, che ogni anno tornano a recitare o ad aiutare i loro amici “più piccoli” e a tutti coloro che, a vario titolo, seguono, aiutano e valorizzano il progetto. «Il laboratorio teatrale è ormai da molti anni un caposaldo del “Baldessano Roccati”, destinato a crescere sempre di più, soprattutto grazie alla volontà e caparbietà dei professori e dei ragazzi che da anni lo seguono e lo fanno vivere con il loro impegno e la loro energia», è il commento soddisfatto al termine degli spettacoli.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

VARO DEL PRIMO MODELLINO NAVALE TARGATO COMAC

RENZO PIANA, NEO CONSIGLIERE, CONTINUERÀ A FARE LA MASCHERA CITTADINA

RE PEPERONE A TORINO Grande festa per i MARINAI CARMAGNOLESI per la festa di San Giovanni Riccardo Gandiglio

r. car.

La maschera di Re Peperone, accompagnata dalla Bela Povronera, ha preso parte lo scorso 24 giugno alla sfilata di San Giovanni a Torino, in occasione della festa patronale del capoluogo, nonché alla tradizionale cerimonia di accensione del “farò” (che, per la cronaca, è caduto verso il centro città, segno beneaugurante secondo la tradizione). «Ho avuto l’onore di collaborare con l’organizzazione di questo evento, portando anche la mia esperienza e alcuni gruppi folkloristici e maschere del Piemonte con cui sono in contatto», è il commento soddisfatto di Lorenzo Piana, che da 26 anni veste i panni della maschera cittadina. Di recente eletto consigliere comunale di maggioranza, nella lista della Lega Nord, Piana non intende Successo per le iniziative promosse dai Marinai di Carmagnola a giugno, con l’adesione a “Letti di Notte” e la Festa della Marina. «Il 18 giugno è stata una serata bellissima, che ha visto la partecipazione di tantissima gente: vedere le sale del nostro amato Museo Navale stracolme di persone, piene di bambini e adulti divertiti non ha prezzo: è la testimonianza di un museo vivo e che riesce a catturare tutte le generazioni –commenta con entusiasmo Giuseppe di Giugno, presidente dei Marinai carmagnolesi (e, per una sera, Gran Corsaro del Piemonte Occidentale e della Valle d’Aosta)- Per non parlare del grande entusiasmo che ha raccolto il nostro autore, Massimo Alfano, il quale ci ha entusiasmato facendoci volare in alto con la fantasia, e della festa della Marina al lago dei Salici, che la domenica ha visto anche il varo della prima nave tutta targata Comac, interamente realizzata dalle maestranze e dagli allievi del Comac che ci hanno stupito con una grandissima sorpresa. Il modello è stato varato nelle acque del laghetto e pilotato dagli allievi più giovani della scuola». Tanti i ringraziamenti da parte del presidente: «Innanzitutto a tutti i miei splendidi Marinai, ai ragazzi dell’Associazione Bellidea, all’amica fotografa Loredana, al grande Massimo Alfano e a tutti gli amici del Gruppo di Lettura Carmagnola, senza i quali non sarebbe stato possibile il successo di un’iniziativa come “Letti di notte” nel quale abbiamo creduto sin dal primo istante. Un abbraccio quindi alle centinaia di persone che ci hanno testimoniato un affetto e una partecipazione “incredibili”».

rinunciare a vestire i panni di Re Peperone: «Non vedo perché dovrei lasciare: finora ho ricoperto questo ruolo con Amministrazioni di ogni “colore” politico –sottolinea- In tanti Comuni, addirittura, sono proprio

il sindaco o gli assessori a vestire i panni delle maschere. Metterò insieme questa mia passione con l’impegno derivante dal fatto di essere stato eletto a rappresentare i miei concittadini in Consiglio comunale».

Tris carmagnolese al Premio “Pianezza nel cuore”

Tris di premiati carmagnolesi al Premio di Poesia e Narrativa “Pianezza nel cuore”, organizzato dall’Associazione culturale Carta e Penna con il patrocinio della Regione Piemonte. Gian Antonio Bertalmia, con il racconto “Parlesse sensa paròle” si è aggiudicato il primo posto nella sezione di narrativa piemontese, seguito sul podio da Giuseppe Sanero, con “El seugn ëd na vita”, dedicato al rugbista neozelandese Jonah Lomu. Attilio Rossi, con l’opera “Quand ch’i-i sareu pì nen”, ha invece vinto la sezione di poesia piemontese.

27 luglio/agosto 2016

il Carmagnolese

28 luglio/agosto 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

TRE GIORNI DI SIMULAZIONI BELLICHE A “MILITALI” TRA UNIFORMI, MEZZI MILITARI D’EPOCA E VELIVOLI LA STRUTTURA NEI PRESSI DI CA’ MATILDE

Raddoppiato il successo alla RIEVOCAZIONE Inaugurato il CAMPO VOLO della STORICA DEL TERNAVASSO Sorveglianza Aerea Territoriale Il bilancio, alla fine della sesta edizione dei tre giorni della manifestazione “Militali”, parla chiaro: 172 veicoli coinvolti (circa 60 in più dell’anno scorso), mercatino raddoppiato, almeno 400 partecipanti (150 in più della scorsa edizione) in rigorosa divisa intercambiabile. La parola d’ordine è rievocazione storica, quindi chi fa il tedesco la mattina farà l’americano, l’inglese o chissà chi nel pomeriggio e viceversa, proprio perché questa manifestazione non è il raduno di nostalgici, guerrafondai o politici impenitenti, ma vero evento culturale, da ripercorrere per non offuscare la nostra Storia; perché solo così i nostri figli, e i nostri nipoti, possono capire che cos’è la guerra anche se simulata, pur se ripercorsa storicamente nei minimi particolari, entrando dentro a questa spettacolare scenografia dinamica. Registi di questo “kolossal” a livello europeo, Erika e Paolo Thaon di Revel. John, Steve, Roger, Shina, Joackim, Kranz, Mario, Giuseppina e oggi, ai giorni nostri, Abdul, Alì nomi lontani di culture diverse, e tuttavia persone che per senso di appartenenza difendono qualcosa scagliandosi contro qualcun altro. Perché? Non c’è risposta. Si suppone di poterne dare, ma sempre banali: sarà che quando inizia tutto, si pensa che “andiamo a difendere”, “riappropriamoci di diritti”... No, la Storia è una sinusoide, di guerra e pace: in guerra i padri capiscono l’inutilità ma ormai è troppo tardi, e per tanto che si racconti ai figli, essi capiscono qualcosa ma non riescono ad evitare che si ripeta tutto. E un po’ il paradosso del suicida che si vuole buttare, e appena ha fatto il passo ed è nel vuoto si rende conto, vorrebbe tornare indietro ma ormai è troppo tardi. Così è la guerra, ma la tridimensionalità e il coinvolgimento totale di questo spettacolare film, contribuiscono a far

Riccardo Borelli

capire e vedere quello che dai libri, dai film, dai racconti si può capire solo in parte. Francesco, 17 anni ma il suo sguardo posato ne dimostra ben di più, arriva dalla zona di Acqui Terme, studente dell’alberghiero ed eclettico appassionato di storia, fotografia, e tutto ciò che stuzzica la fantasia. E’ in divisa della Divisione Alpina Cuneese in Russia; anche le foto che scatta mentre viaggia su un mezzo militare italiano residuato della campagna d’Africa sono fatte con una macchina dell’epoca a pellicola, rigorosamente originale in bianco e nero, che poi svilupperà direttamente con i metodi di allora, e non risparmia neppure un breve e interessante excursus storico agli astanti, sull’equipaggiamento delle truppe. Una nonna, molto interessata, si rivolge al nipote attento: racconta che lei era una bambina ma si ricorda ancora quando suonava l’allarme e dovevano scappare al rifugio, e a volte si trovava all’asilo e rimaneva in trepidante attesa che qualcuno della famiglia la andasse a prelevare, spaventandosi a vedere le strade piene di militari concitati che si mettevano al riparo. Interessante vedere molte famiglie -con bimbi e passeggini al seguito- in totale serenità, passeggiare tra truppe, trincee e simulazioni di attacchi aerei. Questi ultimi a cura del comandante Maurizio Dalfino, direttore della scuola di volo Icarus di Castagnole Piemonte: diversi i loro velivoli atterrati nel campo allestito per l’occasione, tra cui la riproduzione del famoso Storch Fi 156 Cicogna. Anche un passaggio basso di un aereo veloce simile nella forma ai caccia dell’epoca dell’ente A.R. Come di consueto, al termine della manifestazione, il gran galà in alta uniforme ha avuto come sfondo “La locanda del Borgo”, ristorante adiacente al castello con la regia dello chef Domenico Gallizio, con dopocena all’Hollywood Canteen.

Ultimo fine settimana di giugno all’insegna della cultura aeronautica presso l’ormai aero-turismo Cà Matilde, con l’inaugurazione del nuovo campo volo della Sorveglianza Aerea Territoriale. Sono intervenute per l’occasione diverse autorità territoriali come i sindaci di Carignano Giorgio Albertino e di Virle Mattia Robasto, nonché il vice-sindaco di Carmagnola colonnello Vincenzo Inglese, Marinella Piola dell’Associazione Progetto Cultura e Turismo di Carignano e alcune associazioni tra cui una rappresentanza della Protezione Civile Bios di Volvera. Tempi abbastanza stretti non hanno permesso a tutti di poter partecipare, ma sicuramente un meeting verrà ripetuto in futuro con tempi organizzativi e tecnici adeguati. Suggestivo il taglio del nastro eseguito da Inglese e Albertino -al cospetto di autorità, piloti e personale di terra- che è avvenuto in testata pista 36 davanti a tre velivoli Autogiro per il pattugliamento del territorio. E’ seguito un rinfresco preparato dallo staff di Cà Matilde per lo scambio dei saluti e sono quindi ripresi i voli di monitoraggio e foto aeree. Grande clamore, fortunatamente senza gravi conseguenze, ha destato uno spettacolare incidente occorso al velivolo del pilota, giornalista e video reporter Simone Magrin 34 anni di Varese, figlio d’arte (il papà già pilota) con all’attivo qualche centinaio di ore di volo: in fase di atterraggio, presumibilmente per una termica discendente (sul campo in quel momento la temperatura era di circa 38 gradi), a pochi metri dalla testata pista 18 dopo un giro di ricognizione il suo velivolo ha impattato con il terreno, ma la prontezza di riflessi congiunta a un adeguato addestramento hanno consentito al pilota di liberarsi rapidamente delle cinture disimpegnandosi dal punto d’impatto. Le squadre di terra della Sat, immediatamente intervenute, hanno quindi domato l’incendio sviluppatosi, distruggendo completamente il velivolo. Minimo l’intervento dei Vigili del Fuoco che hanno spento gli ultimi focolai, mentre le Forze dell’ordine intervenute per i rilievi, unitamente a un elicottero del 118 in appoggio all’ambulanza, prestavano i primi soccorsi al pilota che sempre cosciente e lucido veniva trasportato al Cto di Torino riportando la frattura di una vertebra. A seguito dell’accaduto, i carabinieri di Carignano hanno quindi chiesto al presidente della Sat, Francesco Garganese, di alzarsi in volo per i rilevamenti dall’alto e per testare la sicurezza del velivolo analogo a quello incidentato. Poche ore più tardi riprendevano normalmente i voli. Per l’occasione è stato anche allestito un simulatore di volo dell’associazione nazionale Piloti Virtuali Italiani, con un museo aeronautico; c’era anche in previsione il lancio nello spazio di un pallone sonda per il rilievo, di dati e immagini della curvatura terrestre a circa 38 mila metri, ma l’Enac di Torino non ha dato risposta alla richiesta di autorizzazione. L’augurio, ora, è che si possa consentire il lancio per una futura occasione.

CELEBRATO IL VOTO MARIANO DEL 1630 Foto E. Perotti

La sera di mercoledì 29 giugno, festa dei Santi Pietro e Paolo, è stata celebrata in piazza Sant’Agostino la tradizionale messa di rinnovo del voto a Maria del 1630, presieduta dal vescovo di Fossano-Cuneo, monsignor Piero Delbosco. In piazza c’erano molti carmagnolesi, tra cui un folto gruppo di bambini e ragazzi che quest’anno partecipano al Grest in oratorio e che hanno animato la messa con canti e balli.

29 luglio/agosto 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LA PROTEZIONE CIVILE PARTECIPA ANCHE AL TRAINING NAZIONALE “IO NON RISCHIO”

SI AGGIORNA IL PIANO DI EMERGENZA COMUNALE Riccardo Borelli

Si aggiorna il Piano di Emergenza del Comune di Carmagnola, grazie alla consulenza dell’architetto Gianfranco Messina, “disaster manager” della Protezione Civile nazionale, che ha dettato le linee guida per il nuovo documento, che risulta sintetico, omogeneo ed efficace. La revisione è partita da un’esercitazione realizzata per simulare alcune criticità sul territorio, coinvolgendo l’Amministrazione comunale, le Associazioni di volontariato di Protezione Civile e la Polizia locale. Il nuovo Piano è composto da un libro ad anelli, diviso in tre monoblocchi, con varie schede e indici di diverso colore, per gli addetti ai lavori: a fine giugno si è chiuso il secondo blocco e rimane ancora da completare la stesura del terzo. E’ possibile accedere in modo rapido e preciso, in caso di qualsiasi calamità idrogeologica: forti nevicate, grandi incendi e tutto ciò che possa mettere in pericolo l’incolumità della popolazione. Per ogni possibile problematica -valutata durante attività di previsione e prevenzione- sono elencati gli attori preposti a entrare in azione, dall’attivazione comunale all’operatività sul

campo (organizzata -come viene detto in gergo- “in tempo di pace”, cioè quando si ha la possibilità di valutare e comprovare i vari scenari di rischio), incidenti di trasporti compresi. In questo modo si ha come alleato colui che diversamente è sempre un grande nemico: il Tempo. Tutti sanno “chi fa che cosa”, in modo che le parole d’ordine diventino “sincronismo” e “resilienza” (la capacità di un individuo di razionalizzare e

gestire, superandolo, un evento traumatico). In parallelo Emergenza Radio Carmagnola, direttamente coinvolta nel Piano comunale come Protezione Civile grazie al suo presidente Emilio Fumero, è entrata nel progetto della campagna nazionale “Io non rischio”, un training alle unità operative in due fasi, per diffondere alla popolazione la consapevolezza dell’interagire con gli organi coinvolti e con l’emergenza stessa, supervisionata dalla dottoressa Mariella Monticone (Dipartimento promozione e immagine della Regione Piemonte). La prima fase si è svolta in due giornate, con la preziosa collaborazione dell’ingegnere civile Irene Maria Ottino e dell’architetto Roberto Scabiosi, formatori nazionali del progetto, appartenenti all’Associazione di volontariato di Protezione Civile “Due Fiumi” di Alessandria; la seconda verrà effettuata a fine settembre e, in seguito, sarà organizzato un gazebo in piazza il terzo fine settimana di ottobre dove la cittadinanza potrà essere informata sui rischi specifici del territorio e sugli eventuali comportamenti da tenere in caso di bisogno.

INFORMAZIONE REDAZIONALE CARMAGNOLA DI UN TEMPO: I GIARDINI COMUNALI LA SPIAGGIA SUL PO GABETTI CONDOMINIO, SERVIZIO INNOVATIVO NELLA GESTIONE IMMOBILIARE

Era il 1918, e questi erano i giardini comunali con, sullo sfondo, le scuole elementari. Si ringrazia il sig. Morleo Pompeo per aver fornito la documentazione fotografica.

Al vostro servizio da 25 anni

Una calda estate di tanti anni fa; le acque del Po per rinfrescarsi. Ieri (un po’) come oggi. Si ringrazia il sig. Sandri per aver fornito la documentazione fotografica.

Ha inaugurato in via Dante 2 la nuova filiale di Gabetti Condominio, il network dedicato che valorizza e evolve la figura di amministratore e gestore immobiliare grazie all’applicazione di un nuovo metodo operativo, basato su modelli di business e standard qualitativi superiori. Ogni mattina del primo martedì del mese l’agenzia offre consulenza gratuita. «Siamo orgogliosi di mettere il nostro know how al servizio dei carmagnolesi– ha dichiarato Giovanni Cecchini, business development manager – Rispondiamo alle esigenze condominiali e forniamo preziosi consigli sulla gestione amministrativa, sui possibili risparmi e sulle implicazioni che comporta l’abitare in un condominio. I nostri esperti sono costantemente aggiornati e formati sulle tematiche legata alla gestione e amministrazione condominiale». Gabetti Condominio è un progetto gestito da Abaco Team, con oltre vent’anni di esperienza nell’ambito della gestione immobiliare e personale altamente qualificato che riveste tutti gli ambiti professionali richiesti utlizziando i più moderni sistemi di gestione, tramite piattaforme informatiche dedicate attraverso le quali ogni condomino può controllare in ogni momento e in tempo reale la situazione contabile, accedere all’archivio dei verbali, dei bilanci e delle comunicazioni dell’Amministratore, comunicare con l’Amministratore e segnalare guasti, verificare lo stato d’avanzamento delle segnalazioni e dei lavori in corso.

BUONO ANCHE IL CONTO ECONOMICO, GRAZIE A OLTRE 18 MILA EURO DI DONAZIONI

STUDIO TURLETTI PROGETTO ALZHEIMER: bilancio · MASSOFISIOTERAPIA · OSTEOPATIA · TERAPIA MANUALE · TRATTAMENTO MIRATO PER DISTURBI DELLA COLONNA VERTEBRALE (CERVICALGIE, DORSALGIE, LOMBALGIE) · OSTEOPATIA STRUTTURALE · OSTEOPATIA CRANIOSACRALE · OSTEOPATIA VISCERALE

Riceve su appuntamento

Viale Barbaroux, 12 - Carmagnola Tel. 011.972.20.21

30 luglio/agosto 2016

positivo per il primo anno di attività

Riccardo Gandiglio

Primo bilancio –molto positivo sia dal punto di vista dei risultati che sotto il profilo economico- per il primo anno di attività del “Progetto Alzheimer”, realizzato da Cisa31 e Asl grazie anche al lascito della famiglia Spina in memoria del figlio Michele ( Micky). Le iniziative -rivolte a persone con patologie di Alzheimer o demenze cognitive e alle loro famiglieprevedono sia una palestra cognitiva (dove si va ad allenare la memoria e la mente, su indicazione medica) che il Cafè Alzheimer, luogo di incontro mensile dove i cittadini possono ricevere informazioni e i malati e i loro famigliari possono incontrarsi, condividere esperienze, confrontarsi con operatori ed esperti del settore. Le attività della palestra vengono svolte presso i locali del Consorzio socio-assistenziale, in via Cavalli 6: per maggiori informazioni rivolgersi alla segreteria del Consorzio (telefono 0119715208). Il Cafè è invece ospitato nei locali della Società di Mutuo soccorso “Francesco Bussone”, in via

Valobra 143, ogni penultimo sabato del mese. «I due servizi sono risultati nel tempo graditi alla popolazione, che partecipa con interesse ad entrambi – commentano soddisfatti i promotoriSul territorio il progetto ha trovato, oltre alla famiglia Spina, ulteriori sostenitori che, con il loro contributo, hanno permesso la realizzazione degli interventi». A livello economico il Progetto ha raccolto complessivamente donazioni

per oltre 18 mila euro, a fronte di circa seimila euro di spese annuali (personale, materiali, rimborsi spese). «Le somme ricevute in donazione consentiranno l’autonomia finanziaria del progetto per tutto il 2016: si ringraziano in proposito tutti coloro che, con il loro contributo, hanno reso possibile offrire ai cittadini del territorio un valido supporto per la prevenzione delle demenze e il sostegno ai malati e alle loro famiglie».

Ad agosto la MotoFestasa nelle ex fonderie Venerdì 5 e sabato 6 agosto torna –nuovamente ospitata all’interno dell’Arena Cross di via Agnelli 60 (ex fonderie Teksid)- l’appuntamento con la MotoFestasa, evento estivo per bikers giunto alla 15esima edizione e organizzato dall’Old Mountains Group. Il programma prevede musica dal vivo, giochi,bike show, auto americane e tattoo, il tutto accompagnato da cibo e birra 24 ore su 24. Possibilità di campeggio, con cucina, bar e punti spillatura no stop. Ingresso libero il venerdì, 5 euro il sabato dalle 15. La manifestazione, che si svolgerà con ogni condizione atmosferica, è aperta a tutti i tipi di moto; gruppi indipendenti su invito; dress code: motorcycle. Per informazioni telefonare a Maui 338-1235341 o Gerry (stand) 338-3503334, scrivere a oldmountains@libero.it oppure visitare www.oldmountains.it.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DAL COMITATO DI CARMAGNOLA UN AIUTO LOGISTICO E ORGANIZZATIVO

A FINE GIUGNO SONO STATE TERMINATE LE MURATURE ESTERNA E INTERNA

CAMPO ESTIVO DELLA CRI a Varallo Sesia

NUOVA SEDE CRI: lavori a pieno ritmo r. car.

Anche quest’anno il Comitato regionale piemontese della Croce Rossa Italiana organizza un campo estivo in montagna per ragazzi/e in età compresa tra i 7 e i 14 anni. Lo scopo di questa iniziativa è doppio: serve ai volontari per fare esperienza di accoglienza in caso ci fossero da assistere persone sfollate a seguito di catastrofi territoriali e serve ai ragazzi/e ospiti che, relazionandosi tra di loro e con gli adulti, vivono in un ambiente sereno, rispettoso e di benessere dove la violenza (che forse fa parte del loro quotidiano) è bandita. I ragazzi/e sono scelti e selezionati dagli assistenti sociali dei rispettivi Comuni di residenza. Devono appartenere a famiglie separate, tolti alla famiglia e dati in affidamento, figli di nuclei in difficoltà economiche o che hanno subito abusi e violenze in ambito domestico. In questa scelta la Cri non ha voce in capitolo; accoglie solo i nominativi segnalati dai Comuni. Non c’è da pagare alcuna quota di partecipazione. Il campo -intitolato “I care Your Children” (interessarsi dei Vostri ragazzi)è giunto alla XIII edizione e si articolerà in due turni settimanali dal 22 luglio al 7 agosto. Lo scenario è quello del Comune di Roccapietra di Varallo Sesia, località turistica ai piedi del monte Rosa, in provincia di Vercelli a circa 500 metri di altitudine. L’assistenza è affidata ai volontari dei Comitati locali della Croce Rossa piemontese che parteciperanno all’iniziativa. La Cri Carmagnola aderisce a questo evento con un numero adeguato di volontari ed è coinvolta con l’area servizi sociali e l’area protezione

civile. Loro compito sarà prelevare i ragazzi dai vari Comuni di residenza e accompagnarli nella località prescelta; preparare gli alloggiamenti in tenda e sistemare gli ospiti; cucinare pasti caldi e freddi; organizzare e gestire gite/escursioni e proporre giochi di gruppo per la sera ed eventualmente per le giornate di

r. car.

maltempo. Carmagnola si è anche impegnata a procurare generi alimentari di uso quotidiano da utilizzare esclusivamente per i pasti dei ragazzi/e ospiti al campo alpino. Per informazioni più dettagliate, contattare l’ufficio segreteria di piazza Manzoni 10 (telefono 0119721881) dal lunedì al venerdì in orario 9-12.

Ufficializzato il nuovo Direttivo locale della Cri E’ stato ufficializzato il nuovo Direttivo del Comitato locale della Croce Rossa. Presidente Stefano Scarrone; vicepresidente Silvana Ponzio; consiglieri Alessio Covello, Secondo Faudarole, Domenico Vaira; cooptati: Renato Crisafi e Piermario Pedussia. Questi gli altri incarichi. Responsabile Area 1 (tutela salute e vita) Barbara Gargano; responsabile Area 2 (servizi sociali) Angela Gentile; responsabile Area 3 (protezione civile) Silvana Ponzio, vicario Piero Frasca; responsabile Area 5 (attività giovani) Francesca Gazzera; responsabili autoparco Angelo Glionna e Domenico Vaira; responsabile formazione Laura Vaschetti; responsabili soci Renato Crisafi e Barbara Gargano; responsabile servizio civile Orietta Daghero; responsabile truccatori, trucca bimbi, simulatori e clownerie Enrico Odarda; referente rapporti con il 118 Piermario Pedussia; referente rapporti con l’Asl Secondo Faudarole; direttore sanitario dott.ssa Ilaria Dusini.

Proseguono a pieno ritmo i lavori nel cantiere di via Piscina, dove è in costruzione la nuova sede della Croce Rossa di Carmagnola, la cui inaugurazione è prevista per l’estate 2017. La struttura portante è finita da tempo e, a fine giugno, sono state completate sia la muratura esterna che quella interna per la suddivisione dei locali. «Questo vale sia per il piano terra, dove saranno collocati l’autorimessa e i locali di soggiorno dei volontari, sia al primo piano, dove verranno sistemate le camere da letto del personale addetto alle squadre di emergenza, quelle dei volontari, la cucina, la sala da pranzo e l’ampio salone per i corsi -dettaglia Renato Crisafi, che fin dall’inizio affianca il direttore dei lavori (ovvero il presidente Cri, Stefano Scarrone) in tutte le fasi di avanzamento d’opera- A breve inizieranno i lavori idraulici, cui faranno seguito quelli elettrici. Inoltre, incuriosiscono molte persone quei Da sabato 6 agosto a martedì 9 agosto il Gruppo Festeggiamenti Osellesi due vani che bucano il tetto verso l’alto: il vano verso sud (verso l’ospedale) è organizza la consueta festa della borgata. semplicemente la copertura della scala di sicurezza; quello verso nord-ovest Si parte sabato 6 alle 20,30 con una cena a base di fritto misto di pesce e il (verso l’ex palazzina Enel) è un locale tecnico che ospiterà la centrale elettrica, proseguimento della serata a cura del Mambo Jambo. Domenica 7 alle 11 celebrazione della santa messa; alle 20,30 serata a base di termica e simili». pizza in collaborazione con la pizzeria “Le Palme” e intrattenimento musicale I lavori stanno rispettando i tempi che vi eravate dati? «Sì, per quanto ad aprile il cantiere sia apparso rimanere fermo per una ventina di giorni, a causa a cura del Mambo Jambo. del collaudo della struttura portante. Si sono dovuti prima posizionare e Lunedì 8 alle 20,30 grande mangiata di fritto misto alla piemontese poi rimuovere dei sensori sistemati nelle tre solette dell’edificio, per poter preparato dal catering Agù con posti limitati su prenotazione obbligatoria. La festa si conclude martedì 9 sempre alle 20,30 con una cena a base di pizza procedere ai calcoli di carico. Ora tutto procede a pieno ritmo e lo stato di avanzamento lavori è in linea con quanto preventivato dal capitolato, senza e pesce alla griglia e, a seguire, musica con dj. intoppi di alcun genere». Per informazioni e prenotazioni chiamare il 333-7950826 (Romano).

Cene e balli per la festa delle Oselle

Scopri lo SMARTWATCH che coniuga perfettamente stile classico e tecnologia, compatibie con qualunque smarphone Android e iPhone

Gioielleria Dematteis 1949 Carmagnola

GIOIELLERIA DEMATTEIS via Valobra, 118 CARMAGNOLA - Tel 011.9723473 G 31 luglio/agosto 2016

il Carmagnolese

mmobiliare

AZZINI

AGENTE

PELUSO G.

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com www.agenziaimmobiliaremazzini.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Fraz. Motta ampio appartamento al primo piano di una casa bifamiliare, libero quattro lati, indipendente e senza spese condominiali, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre ampie camere, servizio, ripostiglio, ampio balcone. Completa la proprietà il terreno agricolo di circa mq 400, garage e posto auto nel cortile € 119.000

Alloggi Via XX Settembre appartamento al secondo piano di uno stabile decoroso, composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, due ampie camere, servizio, ripostiglio, due balconi (lato est ed ovest). Completa la proprietà la cantina. Ottima esposizione € 110.000 Zona stazione in via Chiffi appartamento al piano ultimo, completamente ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 115.000 Zona Parco Vigna luminoso appartamento interamente ristrutturato nel 2014, con vista sul parco “Vigna”, al secondo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità di ricavo di una seconda stanza da letto € 132.000 Via Alba In posizione comoda al centro, alla stazione e a tutti i servizi, panoramico appartamento arredato sito al piano ultimo, libero tre arie e molto luminoso, composto da ingresso, soggiorno, cucinino, camera da letto, servizio, ampio terrazzo e cantina. Adatto anche come investimento € 85.000 Via Savonarola appartamento indipendente al primo piano in bifamiliare, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio; nel cortile l’autorimessa, con cortiletto e tavernetta. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. Ristrutturato € 168.000 San Bernardo in palazzina tranquill a e di recente costruzione, appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, due balconi con accesso diretto al giardino privato con terrazzo piastrellato, cantina, garage. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione € 158.000 Salsasio ultimi appartamenti in palazzina di recente costruzione, al piano ultimo con mansarda e/o trilocali con possibilità di scelta dei rivestimenti. Informazioni in sede

San Michele In palazzina di recente costruzione, ampio appartamento attico al secondo piano, composto da ingresso living su salone con affaccio sul balcone, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, doppio ripostiglio, cantina. Libero tre arie e gode di un’esposizione al sole ottimale. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali. AFFARE €110.000

32 luglio/agosto 2016

San Bernardo porzione di casa libera tre lati, da ristrutturare, composta da due camere, tinello con cucinino. Locale di sgombero con garage e ampio cortile con giardino privato di circa mq 500 completano la proprietà € 70.000 Via dei Sospiri in bella palazzina di recente costruzione, ampio appartamento al secondo ed ultimo piano, composto da ingresso living su sala, cucina abitabile, due camere, doppi servizi (finestrati), ripostiglio, cantina, garage e terrazzo. Riscaldamento autonomo, ottima esposizione. Possibilità anche di acquisto nuda proprietà € 240.000 Zona Via Roma in palazzina recente ampio appartamento, volendo scorporabile, al piano terzo ed ultimo, libero tre arie, composto da ingresso, soggiorno, zona pranzo con cucinotto, dispensa, due camere, servizio, ripostiglio; al piano mansardato salotto, due camere, servizio, locale sgombero, autorimessa doppia. Riscaldamento autonomo. € 285.000 Nel cuore del centro storico, appartamento interamente e recentemente ristrutturato, composto da ingresso, ampio salone con cucina, camera, servizio con doccia idromassaggio, ripostiglio, cantina e balcone. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. € 85.000 Via Alba in zona comoda alla stazione appartamento al terzo piano, libera tre lati, composta da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 120.000 Ape in fase di definizione Via Dei Sospiri in complesso di recente costruzione grazioso appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su soggiorno con cucina, camera, servizio, ampio balcone con inferiate, cantina. Possibilità box auto € 112.000 Via Rubatto (Zona Salsasio) alloggio in complesso di recente costruzione, composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera da letto, servizio, ampio balcone, cantina. Riscaldamento autonomo € 78.000 Centralissimo in zona centralissima ed in palazzina signorile proponiamo appartamento sito al p.t., senza barriere architettoniche, composto da ingresso, sala d’attesa, due camere, servizio, locale soppalcato, cantina. Adatto come ufficio € 120.000 tratt.

Viale Garibaldi ampio appartamento al terzo piano, molto luminoso, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina. Due balconi € 180.000

San Michele porzione di casa libera tre lati, molto luminosa, composta da ingresso, soggiorno, cucina abitabile e servizio al p.t.; al p.1° due ampie camere con possibilità di ricavo di un ulteriore servizio, ampio locale di sgombero con ex fienile, garage, cantina e giardino privato € 160.000 Zona stazione In zona tranquilla e comoda alla stazione, appartamento sito al terzo piano di una piccola palazzina recente, libero due arie, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, servizio, cantina. Possibilità box auto. € 105.000 Comodo ai servizi Panoramico appartamento al quinto ed ultimo piano, composto da ingresso living in soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, cantina, ampio terrazzo soleggiato. Ristrutturato recentemente. Nel prezzo sono compresi gli arredi. Info in sede Via Bardonecchia in palazzina recente alloggio al p.t., composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, servizio, cantina e garage. Riscaldamento autonomo, si propone arredato € 98.000 Centrale in via Benso appartamento situato al piano rialzato, composto da ingresso, ampio salotto con cucina abitabile, due camere, lavanderia, balcone, cantina. L’immobile è interamente ristrutturato con inferiate, zanzariere, antifurto e condizionatore. € 110.000 San Bernardo in piccola palazzina di recente costruzione, ampio appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su sala, cucina a vista abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. Completano la proprietà ampio giardino privato su due lati e terrazzo piastrellato, box auto triplo. Dotato di tutti i comfort, riscaldamento autonomo €185.000 San Bernardo In quadrifamiliare di recente costruzione ampio e luminoso appartamento al primo piano, libero tre lati, completamente indipendente, composto da ingresso, salone con ampia cucina, due camere, doppi servizi; al piano mansardato ampio locale pluriuso con servizi; cantina, box auto doppio. L’ immobile è completo di inferiate, tende da sole, zanzariere; gode di un’ ottima esposizione e la posizione è tranquilla € 259.000 Zona C.C. Bennet appartamento ristrutturato al terzo piano composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, due balconi, cantina e garage doppio con orto. € 98.000 Corso Europa appartamento al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno con cucina, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 85.000 APE F

SI RICERCANO APPARTAMENTI PER LA NOSTRA CLIENTELA IN CARMAGNOLA E ZONE CENTRALI

Via dei Sospiri In zona residenziale ed in palazzina di recente costruzione appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina/box auto doppio e giardino privato frontestante. € 108.000 In zona centrale, comodissima alla stazione, ampio e luminoso appartamento al secondo piano, composto da ingresso, soggiorno, cucinino, due ampie camere, servizio (ristrutturato), ripostiglio, cantina e box auto nel cortile. L’immobile gode di un’ ottima esposizione € 115.000 Zona Cappuccini In zona Cappuccini, in piccola palazzina situata in zona comoda al centro, appartamento al piano rialzato, ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno con cucina “a vista”, sala, due camere da letto (oppure tre) di cui una con bagno privato, servizio con lavanderia, cantina e garage. € 110.000 Via Rio Tercero In complesso di recentissima costruzione, conforme alle nuove normative in campo energetico, appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due ampie camere, servizio, ripostiglio, terrazzo, ampio giardino privato e cantina. Spese condominiali e consumi molto ridotti. € 158.000 APE B Via Puccini In zona centralissima appartamento ristrutturato sito al piano ultimo, libero tre arie, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, servizio, due balconi, cantina e possibilità garage. Ape in fase di definizione. € 95.000 Zona Salsasio In palazzina di recente costruzione, grazioso appartamento al piano ultimo, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità garage € 115.000 Zona viale Barbaroux in bella palazzina ampio appartamento al piano secondo di recente costruzione, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere da letto, doppi servizi, ripostigli, cantina, autorimessa doppia, terrazzini. Molto soleggiato, espone su tre lati. Rifiniture di pregio € 238.000 Zona Parco Vigna, in bel complesso residenziale ampio appartamento sito al primo piano, composto da ingresso living su ampia zona giorno con cucina a vista, due camere, ampio servizio, ripostiglio, due balconi e cantina. Riscaldamento autonomo € 158.000

Zona Ospedale appartamento al terzo piano, parzialmente ristrutturato, composto da ingresso, cucina abitabile, due camere, servizio, cantina, due balconi. Ottimo! € 80.000

Via Alberti in zona residenziale, ampio appartamento libero tre lati, situato al piano rialzato di una bella palazzina, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile con uscita sul terrazzo bel soleggiato, due camere, servizio, ripostiglio e cantina e garage € 180.000 Zona stazione In zona centrale, luminoso appartamento sito al terzo ed ultimo piano di una palazzina di recente costruzione, composto da ingresso living su soggiorno, cucina a vista, due camere, servizio; al piano sottotetto mansardato accessibile sia tramite scala interna che esterna, ulteriori due locali con lavanderia, terrazzo, cantina e garage € 220.000 APE C, IPE 90,96 Kwh/mq Via Susa In zona residenziale comoda al centro, in palazzina quadrifamiliare, luminoso appartamento al primo ed ultimo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina, due camere da letto, servizio; locale sottotetto predisposto ai servizi, cantina e garage. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali € 148.000 Salsasio locale commerciale adibito a studio medico, di circa mq 70, composto da saletta di aspetto, studio medico, retro/magazzino e servizio. L’ immobile è molto luminoso, espone su due lati con tre vetrine. € 65.000 tratt. ATTIVITÀ In borgata cedesi attività di bar avviatissima in zona di forte passaggio. Incassi dimostrabili. Info in sede In zona centralissima di Carmagnola, di forte passaggio automobilistico e pedonale, adiacente a mercati e alla stazione, cedesi storica ed avviatissima attività di abbigliamento uomo e donna. Contratto di locazione 6+6 appena rinnovato a canone basso. Locali interamente e recentemente ristrutturati e soppalcati, al piano terra abbigliamento donna e al piano soppalcato abbigliamento uomo, due magazzini, quattro spogliatoi; ottima posizione angolare con quattro vetrine; bassissime spese di gestione, impianti antifurto all’ avanguardia, climatizzazione e pompa di calore. Informazioni in sede Nel cuore del centro storico di Carmagnola, in zona di forte passaggio pedonale, veicolare, di collegamento con la piazza centrale di Carmagnola, al mercato, si propone attività di bar, tavola calda e ristorante, composto da grazioso locale completamente ristrutturato, cucina completamente a norma, disimpegno e servizio; ampio dehor estivo costruito nel 2014. Il locale è stato recentemente completamente ristrutturato e climatizzato. Nella vendita si intende compreso di tutta l’ attrezzatura. L’ attività gode di un’ ottima visibilità e clientela provabile dagli incassi. Prezzo interessante, info in sede

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA T

il Carmagnolese

Case singole Tuninetti intera casa di ampia metratura elevata a due piani, libera quattro lati, composta da due appartamenti al p.1°, ciascuno composti da ingresso, soggiorno, cucina, due camere e servizio ; al p.t. locali adibiti a più usi, con possibilità di sviluppo attività commerciale e di ristorazione o residenziale. Completano la proprietà ampio giardino privato con frutteto retrostante. Informazioni in sede San Giovanni casa indipendente libera su tre lati completamente ristrutturata, composta da ingresso living su soggiorno con scala a vista, cucina abitabile, ripostiglio e servizio al piano terra; al piano primo due camere, servizio. ACE D, IPE 165,09 kwh/ mq Affare! € 145.000 tratt. San Michele Bella casa indipendente recente composta da ingresso su ampio salone con camino, cucina, camera con servizio e cabina armadio, due camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, cantina, giardino privato. Ottime rifiniture, informazioni in sede ACE C, IPE 121 kwh/mq. Possibilità anche bifamiliare. € 399.000. RIF. 707

Borgo San Grato, porzione di casa indipendente interamente da ristrutturare, libera su tre lati, molto soleggiata, composta da cucina, numeri quattro locali di sgombero, due camere, soffitta, ex fienile, tettoia frontestante, ampio giardino privato di circa mq 1000 € 150.000

Tetti Grandi casa indipendente libera su quattro lati, completamente ristrutturata nel 1996, composta da ingresso, ampio salone con camino e cucina a vista, camera da letto, servizio al p.t.; al p.1° ulteriori due ampi locali con lavanderia, ampio balcone, cortile e giardino privato su due lati, tettoia, autorimessa doppia € 275.000 Fraz. Cocchi Porzione di casa indipendente su tre lati, elevata su due livelli con possibilità bifamiliare, composta da ingresso, cucina abitabile, sala, tre camere, locali pluriuso, servizio, ripostiglio, legnaia con tettoia frontestante, autorimessa, cantina, terreno di circa mq 800 con orto, cortile privato € 155.000 In zona centralissima bel casale d’epoca composto da ampi spazi interni, locali di sgombero, ampie camere, camini, affreschi, volte in mattoni a vista, locali di sgombero, autorimesse, alloggio “custode”, terrazzo e ampio giardino privato. Adatta a bi/plurifamiliare. Informazioni in sede San Michele in bella posizione ampia casa da sistemare composta da ingresso, sala, cucina, tre camere, doppi servizi, am-

Salsasio casa indipendente disponibile subito, libera tre lati, composta da ingresso, salone, ampia cucina, al p.t.; al p.1° disimpegno, due camere da letto, doppi servizi. Completano l’immobile il cortile e la cantina al piano seminterrato. Prezzo interessante, molto luminosa € 125.000 APE G, IPE 397,13 Kwh/mq

pio locale di sgombero con tettoia frontestante, locali accessori e patio. Possibilità di sviluppo bi/plurifamiliare. Disponibili progetti di sviluppo. € 115.000 Tuninetti intero cascinale con possibilità di sviluppo plurifamiliare, con locali ufficio, tettoia frontestante, 2 giornate piemontesi circa di terreno. Informazioni in sede Oselle porzione di casale libero su due lati, completamente ristrutturato, composto da ingresso, ampio salone con volte in mattoni a vista, cucina abitabile, lavanderia, servizio al p.t.; al p.1° due ampie camere, servizio, camera matrimoniale con servizio privato e cabina armadi. Completa la proprietà ampio giardino e cortile privato su due lati; possibilità sviluppo bifamiliare con alloggio indipendente, tettoia. Informazioni in sede San Michele casa indipendente libera tre lati, completamente ristrutturata nel 2005, composta da due appartamenti indipendenti ciascuno di ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio. Completano la proprietà il giardino privato con orto, tettoia frontestante con posto auto e locali di sgombero. Belle rifiniture, camino a vista. € 360.000

In Frazione porzione di casa parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, soggiorno, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, ampio cortile privato. Ottimo!! € 110.000 San Grato bella casa indipendente, libera su tre lati, interamente ristrutturata nel 2002, composta da ingresso, ampio salone, cucina abitabile a vista, ripostiglio, servizio e lavanderia al piano terreno; al primo piano tre ampie camere da letto, cabina armadio, servizio. Completa la proprietà il cortile e box auto doppio soppalcato. Ottime rifiniture € 315.000 Casanova struttura di casa da ultimare su due livelli, con ampio cortile circostante € 100.000, esente da certificazione Salsasio in zona tranquilla, porzione di casa da ristrutturare, composto da circa mq 140 oltre a tettoia frontestante, con progetto già approvato comprendente: soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, posto auto e volendo terrazzo. Possibilità anche di sviluppo bifamiliare totalmente indipendenti. A partire da € 110.000, Esente da certificazione

Via Ceis (Salsasio) ampia casa indipendente su tre lati, con possibilità di sviluppo bi/trifamiliare, composta da ampi spazi, doppio ingresso, ampio cortile e giardino, appartamento indipendente frontestante con tettoia e tre box auto. Informazioni in sede

Tuninetti ampia villa indipendente su quattro lati, molto ben esposta, composta da ingresso living su ampio soggiorno, cucina abitabile, servizio al p.t.; tre camere da letto, servizio al p.1°, ampio locale sottotetto con lavanderia. Al piano interrato tavernetta con lavanderia. Completa la proprietà il box auto doppio, il giardino privato su quattro lati con cortile € 290.000

Salsasio struttura di casa indipendente da ultimare, con superficie coperta di circa 140 mq, tetto coibentato, piscina, cortile privato e autorimessa € 148.000 trattabili Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metrature. A partire da € 70.000

San Bernardo In centro della borgata San Bernardo, intera casa indipendente, composta da ingresso living su salone, ampia cucina abitabile, porticato, due camere, servizio, ampio terrazzo. Ampio magazzino retrostante predisposto ai servizi con cantina di circa mq 130. € 190.000. Si propone anche la vendita frazionata (due appartamenti totalmente indipendenti) con prezzi a partire da € 50.000. Ulteriori informazioni in sede

La Motta In frazione Motta casa indipendente su tre lati, ristrutturata, composta da ingresso living su salone con camino, cucina abitabile a “vista”, due camere, servizio, ripostiglio, lavanderia/stireria al p.1°; al p.t. locale di sgombero, tavernetta e garage. Completano la proprietà ampio cortile su due lati e giardino privato € 140.000

Altre Località

Santena In bella palazzina comoda al centro, ampio appartamento al secondo, ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno, ampia cucina, due camere da letto, servizio, ripostiglio. Completa la proprietà ampia cantina e l’ autorimessa € 138.000

Santo Stefano Roero Caratteristica abitazione immersa nel verde, totalmente ristrutturato e stato riportato alle sue originali caratteristiche, sviluppata come segue: al p. terreno ingresso, ampia cucina, soggiorno, disimpegno, bagno, cantina, tettoia, “posto auto” coperto; al piano superiore, tre ampie camere, spazioso soppalco adatto a studio o camera polifunzionale. Attraverso di esso è possibile accedere ad una torre che offre un panorama mozzafiato a 360 gradi sulle colline circostanti € 230.000 Carignano In piccola palazzina proponiamo ampio appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. Completano la proprietà ampio giardino privato su tre lati. Riscaldamento autonomo € 135.000 Possibilità box auto Carignano In bella palazzina nei pressi del centro, appartamento al piano rialzato, composto da ingresso, cucina abitabile, salone, camera da letto, servizio, ripostiglio e cantina. € 110.000 Osasio a pochi km da Carignano bella villa indipendente su tre lati, in ottima prestazione energetica, composta da ingresso living su ampio salone, cucina indipendente, due camere da letto, doppi servizi, ripostiglio al p.t.; al piano primo con soffitto a vista in legno, ampia camera con terrazzini e servizio; tavernetta, lavanderia, cantina, autorimessa doppia, ampio giardino privato su due lati, orto. Informazioni in sede Racconigi in zona tranquilla e comoda al centro villetta indipendente su tre lati, composta da ingresso living su salotto, soggiorno con cucina, due ampie camere, doppi servizi, ampio locale mansardato, tavernetta, cantina, autorimessa doppia; completano giardino privato, terrazzo € 175.000 Ceresole d’Alba In centro paese, porzione di casale d’ epoca, prima costruzione negli anni ‘30, da sistemare, con locali di diversa metratura, con porticato, ampio giardino, cantina e tettoia con locali di sgombero.Possibilità di sviluppo uni, bi o plurifamiliare. Interessante, informazioni in sede € 150.000

DIANO MARINA La palazzina è sita nel complesso “Villa Giulia”, a Diano Marina (IM). A cinque minuti dal centro storico, i trasporti ed i beni di prima necessità sono facilmente accessibili dall’edificio. Immersa nel verde, a 30 metri dal mare, la palazzina si presenta su tre livelli fuori terra con una distribuzione di tre appartamenti a piano, sviluppati su una superficie di 70 mq. circa caduno. Possibile personalizzazione delle finiture Nei pressi di Carignano ampia casa indipendente elevata su un unico piano composta da al p.1° ingresso living su salone, ampia cucina, tre camere, servizio, ripostiglio; al p.t. tavernetta, cantina e locale sgombero, tettoia, cortile privato. € 280.000 Sommariva Bosco in zona tranquilla bella casa indipendente libera quattro lati, composta da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, tre ampie camere, doppi servizi, mansarda con ulteriori camere, porticato, cantina, autorimessa tripla, lavanderia, giardino privato su quattro lati. Rifiniture di pregio. € 300.000

A TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI

Lombriasco porzione di casa indipendente su tre lati composta da ingresso, soggiorno, cucina, ampia camera, servizio, locale laboratorio con fienile, locale sgombero nel cortile e giardino. € 170.000 La Loggia in zona comoda al centro, appartamento sito al secondo piano, libero tre lati, composto da ingresso, soggiorno, cucinotta, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità box auto ad costo di € 12.000. € 110.000 Casalgrasso porzione di casa indipendente su tre lati, composta da ingresso, cucina, due camere da letto, servizio al p.1°, al p.t. ampia tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia e cantina, cortile, ACE E, IPE 222,96 kwh/mq € 139.000 tratt.

Ceresole d’Alba Bella casa indipendente, molto luminosa, di recente e totale ristrutturazione composta da ingresso, ampio salone con camino, cucinotta, tre camere, doppi servizi, terrazzo, autorimessa doppia, ampio cortile e giardino privato, terreno. Possibilità anche bifamiliare. SI VALUTANO ANCHE PERMUTE CON APPARTAMENTI. Interessante!! € 198.000 Ceriale A pochi passi dal mare e frontestante al parco acquatico “Caravelle” alloggio al piano rialzato composto da ingresso, soggiorno/ cucina, camera, servizio, terrazzino. Totalmente ristrutturato e arredato. Possibilità ulteriore camera € 196.000

Sommariva del Bosco in zona centralissima grazioso appartamento al primo ed ultimo piano, completamente indipendente, composto da ingresso living su ampia cucina abitabile, due camere, cabina armadio, servizio, ampio balcone, cantina. L’ immobile è totalmente indipendente, ristrutturato, senza spese condominiali € 83.000 Polonghera Ampio cascinale libero quattro lati, composto da due porzioni di immobile, di cui una totalmente ristrutturata di circa 80 mq per piano, composta da ingresso living su salone, cucina abitabile, due camere, cabina armadio, doppi servizi, ripostiglio; l’ altra di circa mq 100 per piano composta da salone, ampia cucina, tre camere da letto, servizio, ampio balcone; completano la proprietà giardino privato su quattro lati e tettoia. Adatta bifamiliare. Informazioni in sede Lombriasco bella e luminosa porzione di villa bifamiliare, libera su tre arie, composta da ingresso living su ampio salone con scala a vista, cucina abitabile, servizio al p.t.. Al p.1° disimpegno, due camere da letto con relative cabine armadio, servizio, due balconi; al piano interrato ampia cantina predisposta per un’eventuale tavernetta e garage doppio. Completano la proprietà ampio giardino privato su tre lati. € 250.000

33 luglio/agosto 2016

il Carmagnolese

34 luglio/agosto 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

TRA I RICONOSCIMENTI, ANCHE LA QUINTA MEDAGLIA D’ORO A MAURA ROMERO

LA FIDAS DI CARMAGNOLA DOPO 63 ANNI Gabriele Mai – Presidente Fidas Carmagnola

Riceviamo e pubblichiamo: La celebrazione della festa sociale del gruppo Fidas di Carmagnola è stata un evento che non si verificava da tempo, primo per gli ospiti intervenuti, quindi per come si è svolta e per cosa è avvenuto durante lo svolgimento della giornata. Con sincero orgoglio, oltre ai numerosi gruppi vicini, si è potuta annoverare la presenza di due personaggi che a Carmagnola non si erano mai incontrati negli ultimi 5 anni: il sindaco della città, la neo-eletta professoressa Ivana Gaveglio, e il neo-eletto presidente regionale Fidas, dottor Giovanni Borsetti. Due simboli nel loro ambito, che con la loro presenza hanno riconosciuto città e, in generale, valorizzato la il Donatore come figura che missione dei donatori di sangue. fa parte della vasta schiera di volontari che popolano la nostra Nel corso della giornata

puntualmente ci accompagna, Rosario; alle terze medaglie d’oro saluto agli intervenuti e altro a Boasso Domenico, Ingaramo ancora- si è dato inizio a una Carlo e Vaira Pier Domenico vera e propria esibizione e una quarta medaglia d’oro a gastronomica, puntualmente Valinotti Valerio. Quindi una consumata dagli intervenuti: benemerenza che non veniva la quantità e la qualità dei assegnata da venti anni: la quinta prodotti, in gran parte donati medaglia d’oro, consegnata con dai commercianti di Carmagnola orgoglio a Romero Maura, vice che sentitamente ringraziamo, è presidente del gruppo. stata impressionante. Raramente La giornata si è conclusa con sono stato testimone di tavoli la piena soddisfazione di tutti così sapientemente imbanditi, e i partecipanti, e con l’intento anche questo è un chiaro segno di continuare questa che non di quanto i Donatori di sangue vuole essere una attività, ma un siano apprezzati sul nostro modo di vita, una regola che va territorio! diffusa, sviluppata, che ci chiede attenzione per chi ci sta accanto Durante la parte “ufficiale” e per i suoi bisogni. sono state quindi distribuite le Vi ricordiamo che siamo già benemerenze ai Donatori che -dopo la parte ufficiale con in clima di vacanze, ma che i hanno raggiunto determinati santa messa, sfilata con la risultati. Anche in questo ambito malati non vanno in vacanza: Filarmonica di Carmagnola che non ci siamo fatti mancare nulla! i nostri ospedali continuano a trasfondere anche in questi Sono state consegnate -dopo i periodi! Quindi diamo un valore numerosi diplomi, distintivi di SFIDA GASTRONOMICO-CULTURALE IN OCCASIONE DEL PASSAGGIO DELLA CORSA ROSA aggiunto alle nostre vacanze, Bronzo e distintivi d’argentorecandoci al più vicino centro di ben nove prime medaglie d’oro raccolta prima di partire. a Giovanni Arena, Bolzonella Maurizio, Ghia Massimo, Maggio Nel mese di luglio la sede Fidas di via Ronco vi aspetta nei Maurizio Infossi Luigi, Oberto M. Teresa, Perlo giorni di lunedì 4, domenica Ivana Maria, Raimondo Paola, CrossFit a cura dell’Associazione Fenix, l’animazione Lo scorso 29 maggio Carmagnola è stata attraversata 10 e venerdì 21, come sempre Saitta Salvatore e Salomone musicale di Radio Number One e le riprese video di Vida Piero Giorgio. Siamo passati dall’ultima tappa del 99° Giro d’Italia e, per l’occasione, dalle 8 alle 11,15 e dopo Tv. I videomakers del Giro sono anche andati a effettuare alle seconde medaglie d’Oro per aver consumato una leggera è stata anche scelta dagli organizzatori e dalla Camera riprese all’Abbazia di Casanova, nel centro storico e nel di Commercio di Torino come una delle tappe del “Giro colazione. Dominici Mirella e Ventimiglia d’Eatalia”. Si tratta di un nuovo format, che ha proposto cortile del castello comunale, con presentazione dei prodotti e di un piatto tipico del territorio. Le tavole la realizzazione di eventi e di video in due Comuni di imbandite per le riprese e le preparazioni dei piatti ogni tappa, in parallelo alla sosta della “Carovana del sono state curate da cinque dei sei “Maestri del Gusto” Giro”, per riscoprire il cibo e il territorio attraverso una di Destefanis & Ravera locali -l’Antica Torrefazione del Centro, il Consorzio vera e propria cronaca gastronomica che ha raccontato del Peperone, le pasticcerie Di Claudio e Molineris e le passioni radicate e i piatti tipici. TOELETTATURA il birrificio Have a Nice Trip- che hanno dato il loro La sfida di tappa, contro Moncalieri, è stata vinta dalla su appuntamento contributo volontario al pari delle associazioni culturali città del Peperone, che per l’occasione ha organizzato, insieme alla Pro Loco, una serie di eventi; dall’esibizione e sportive. Inoltre, la Carovana del Giro e i ciclisti hanno Vendita Piccoli animali trovato via Torino colorata di rosa grazie a 900 metri di della Banda Filarmonica locale alla musica popolare striscioni che riportavano la scritta “Carmagnola saluta il piemontese degli lj Stick, ma anche i balli occitani Via Saluzzo, 2 - Tel. 0172.21.704 - SAVIGLIANO Giro d’Italia!”. L’unico costo a carico del Comune è stato dell’Associazione La Ghironda, esibizioni di kick boxing chiuso sabato pomeriggio relativo alla Siae. a cura della Asd Gymnasium, un circuito di prova di

GIRO D’EATALIA: Carmagnola ha battuto Moncalieri

35 luglio/agosto 2016

il Carmagnolese

AGENZIA DI CARMAGNOLA (TO): Studio Torino S.a.s Via F.lli Vercelli 59 - Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.314 - E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it CARMAGNOLA: In zona comoda ai servizi appartamento completamente ristrutturato sito al terzo piano di un condominio. Dotato di doppia esposizione e completo di cantina e autorimessa. Ape C Ipe 130,46 Kwh/mq. € 115.000,00

CARMAGNOLA: in frazione Fumeri appartamento di ampia metratura sito al primo piano di una bifamiliare. Dotato di ampio terrazzo e completo di autorimessa. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. Ape D Ipe 167,109 Kwh/mq € 89.000,00

CARMAGNOLA: In frazione San Giovanni, casa indipendente di ampia metratura libera su tre lati. Completa di giardino su due lati e cortile. Autorimessa doppia e locale tavernetta. Riscaldamento autonomo. Ape D Ipe 118,32 Kwh/mq € 359.000,00

CARMAGNOLA: nelle vicinanze di Salsasio, appartamento sito al piano terra di una quadrifamiliare di recente costruzione. Completo di giardino privato e autorimessa. APE B IPE 70,23 Kwh/mq. € 115.000,00

CARMAGNOLA: In zona via Roma appartamento sito al terzo ed ultimo piano di un condominio di recente costruzione. Completo di sottotetto, cantina e autorimessa. Riscaldamento autonomo e basse spese condominiali. Ape E Ipe 201,64 Kwh/mq € 166.000,00

CARMAGNOLA: in zona centrale, appartamento di ampia metratura sito al primo piano di un condominio comodo ai servizi. Completo di cantina e autorimessa. Ape E Ipe 221,90 Kwh/mq € 139.000,00

AGENZIA DI RACCONIGI (CN): Studio Racconigi S.a.s. Via Regina Margherita - Tel. 0172/81.11.59 - Fax. 0172/81.11.08 - E-mail: racconigi@gruppovendocasa.it RACCONIGI: nella zona residenziale, appartamento sito al terzo piano, completamente ristrutturato. Completano l’immobile il sottotetto, cantina e terrazzo. Riscaldamento autonomo. APE: G IPE: 386,961 Kwh/mq EURO: 79.000,00

RACCONIGI: nella zona residenziale, appartamento caratterizzato dall’ ampia metratura con tre camere da letto. Completo di box auto, cantina e due pezzi di orto privato. Riscaldamento autonomo APE: D IPE: 179,5156Kwh/mq EURO 119.000,00

CAVALLERMAGGIORE: Frazione Foresto, casa indipendente libera su quattro lati, con parte abitativa su un unico livello. Completano l’immobile il box auto e l ‘ampio giardino privato di circa 1000 mq APE: G IPE: 207,82 kWh/mq EURO 135.000,00

RACCONIGI: nella zona del viale alberato, appartamento sito al primo piano con ascensore, completamente ristrutturato dotato di due camere da letto. Completa l’immobile la cantina. APE: E IPE: 169,1 kWh/mq EURO 59.000,00

VILLANOVA SOLARO: nel centro del paese, casa indipendente all’interno completamente ristrutturata. Completa di giardino privato e tettoia. POSSIBILITA’ DI AFFITTO CON RISCATTO. APE:E IPE: 132,28 Kwh/mq EURO: 61.000,00

RACCONIGI: in frazione Oia, casa indipendente libera su quattro lati con parte abitativa disposta su un unico livello, dotata di due camere da letto. Completa di giardino privato e il box auto triplo. APE E IPE 179,2 kwh\mq EURO: 99.000,00

Seguici anche su Facebook alla pagina Vendocasa Gruppo Immobiliare

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it 36 luglio/agosto 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

INDETTO UN CONCORSO DI IMMAGINI SUL TEMA “ORTI COMUNALI”

CIRCOLO LA FONTE: fotografi d’assalto Rubrica di Spiritualità Riccardo Borelli

Da fuori non si direbbe, sembra un Circolo come gli altri, gestito da uno staff di simpatici pensionati e amici dall’aria tranquilla... Niente di più sbagliato! A dispetto dell’apparente tranquillità in cui si svolgono i corsi che lì si tengono, c’è una vera e propria scuola d’assalto: mai animo umano potrebbe immaginare che

dietro la tranquilla accoglienza con la quale mettono a proprio agio i partecipanti nelle prime lezioni, si nasconda poi un “girone dantesco” già con le prime uscite: quando va bene sono con vento e acqua, ma voci di corridoio lasciano intendere che lo staff direttivo abbia delle facoltà straordinarie per determinare

CORSO BASE DI FOTOGRAFIA con Obiettivophoto A fine settembre 2016 ripartirà il corso base di Fotografia a cura del Gruppo Fotografico “Obiettivophoto”. Tenuto da professionisti ed esperti del settore, è rivolto a tutti coloro che intendono avvicinarsi al mondo della fotografia in modo metodico e consapevole, per acquisire le tecniche fotografiche di base e realizzare fotografie corrette in termini di inquadratura, composizione, esposizione, educando il proprio occhio a “vedere” con l’occhio fotografico. Sarà articolato in otto lezioni e due sessioni fotografiche esterne. Le attività si svolgeranno in orario serale nella sede del Gruppo Fotografico al centro polifunzionale Spapò di via Di Vittorio 10. Per informazioni contattare Obiettivophoto ai numeri 334-3156125 o 3337428446 o inviare un’email a obiettivophoto@gmail. com. La prima serata del corso sarà aperta al pubblico con ingresso libero.

DOMENICA VERDE nel segno del pomodoro Versione estiva per la “Domenica Verde - La seconda a Carmagnola” il 10 luglio nel centro storico della città, promossa dal Comune e dalla Società orticola di mutuo soccorso “Domenico Ferrero” nell’ambito del Progetto OrtoCarmagnola. Protagonista del mese sarà il pomodoro, proposto sia in vendita diretta dai coltivatori che nei “Menù dell’Orto” dai ristoranti e dai pastifici aderenti all’iniziativa (Antica Trattoria Monviso, Osto Bruma, San Filippo; La Bottega della Pasta, Il Ricciolo e ‘L Plin). L’iniziativa prevede anche, in via Valobra, il mercatino dei produttori agricoli e degli artigiani (9-12,30), l’aperitivo con il Salatino di Carmagnola alla pasticceria Molineris (dalle 10) e i prodotti da forno con pomodoro alla panetteria Le Palme. Per ulteriori informazioni scrivere a info@ortocarmagnola.it o telefonare allo 011-9724220 oppure 393-9426554.

il meteo, e se piove, nevica e ci sono almeno cinque gradi sotto zero, è ancora meglio, con appuntamenti mattutini terribili, perché dicono che “la sofferenza aguzza l’ingegno del fotografo e lo purifica”. Si tratta del Circolo fotografico “La Fonte”, per il quale nessuno si spingerebbe a immaginare tanto, dato un nome così fresco e puro... Invece sembra una squadra di ex assaltatori delle truppe aereo trasportate, a partire dal presidente Cosimo De Santis, sicuramente reincarnazione del “Generale Patton”, per poi passare ai così carini e innocui fedelissimi dello staff: Armando, Miranda, Nicola, Carlo, Giovanni C., Gian Antonio, Claudio S., Claudio P., Giuseppe, Giovanni B., eccetera. Discreti ma temibilissimi, che in caso di errore di messa a fuoco sul soggetto, si sbizzarriscono anche in punizioni corporali, a seconda della gravità dell’errore commesso… C’è per questo un decalogo protocollato, che fa parte dell’archivio segreto del circolo; girano voci di corridoio che il De Santis riesca anche a leggere nel pensiero di quindici persone contemporaneamente! La preponderante goliardia non limita affatto la voglia di fare in modo serio, professionale e organizzato. L’aula su cui aleggia il motto del presidente “Non tutti possono essere artisti, ma tutti possiamo migliorare.” è sempre affollatissima, con più di trenta partecipanti a maggioranza femminile, mentre varie uscite consentono di mettere in pratica gli insegnamenti ricevuti. Al momento, in collaborazione con Marvin, è stato bandito un concorso a tema “Orti comunali”, cui possono partecipare i soci del Circolo e i partecipanti al corso di fotografia 2016. Le foto devono essere scattate solo negli orti comunali carmagnolesi; ogni autore deve presentare cinque stampe, di formato 30x20. Tutte le immagini devono essere consegnate entro il 25 novembre; un’apposita e qualificata Giuria esaminerà i lavori e determinerà i vincitori. In premio 100 euro per il primo classificato, 50 euro per il secondo e 25 euro per il terzo. Per maggiori informazioni visitare il sito www.lafontecarmagnola.it.

LA FAME NEL MONDO

Dopo duemila anni non abbiamo ancora capito e ci domandiamo come mai tanti muoiono di fame e dubitiamo della Provvidenza o la neghiamo, mentre è la Provvidenza di Dio che nega noi, che sta dando a noi una dura lezione di vita, mettendo tutto di noi in crisi, perché quelli muoiono per le ricchezze che noi abbiamo e che non vogliamo lasciare. Il problema della fame degli altri sta qui, in casa nostra, dentro di noi, nella nostra paura del domani, nella nostra mancanza di fede in Dio. È Dio stesso che scrive fuori di noi, nel mondo, la miseria che portiamo dentro di noi. Il nostro legame ai beni materiali rivela che non abbiamo altro bene su cui fare affidamento. È la nostra miseria interiore che ci costringe ad accumulare ricchezze senza fine, e casa su casa, e ci impedisce di dare via quello che Dio ci dà. Ma se noi fossimo capaci di non prolungare all’infinito il pensiero di noi stessi caricandoci di paure che ci impediscono di riposare anche quando dormiamo, con sorpresa scopriremmo quante cose abbiamo da dare al nostro vicino di casa o al povero che troviamo sulla nostra strada. Quanti poveri abbiamo ancora da scoprire! Allora il pane si moltiplicherebbe e avrebbero da mangiare gli altri e noi in sovrabbondanza, perché colui che fa i cieli e la terra non è avaro con i suoi doni. Basta guardare la fioritura a primavera! Non aveva forse detto il Signore: «Cercate prima di tutto il Regno di Dio e la sua giustizia e tutto il resto vi sarà dato in sovrappiù»? Abbiamo voluto risolvere i nostri problemi individuali e sociali senza tener conto di Dio, principale protagonista di tutti i fatti, e abbiamo pestato nel benessere la persona umana saturando di paura persino l’aria che inspiriamo e l’acqua che beviamo. Trascurando Lui, ci siamo talmente caricati di paura da renderla razionale, tanto che, anche tra noi che diciamo di credere, riteniamo giusto ricevere e non dare e consumare la vita per accumulare ricchezze: ragionevole e giustificato; mentre consumare la vita per vedere un po’ di luce: pazzia! Così il mondo si fa sempre più arido e deserto e gli uomini sempre più rari. Non abbiamo capito che nel Regno di Dio tanto riceviamo quanto sappiamo dare: chi sa dare solo ciò che gli è superfluo, riceve solo ciò che gli è superfluo. Chi sa dare amore riceve amore. Chi sa dare la vita riceve la vita. Chi sa dare tutto se stesso riceve Lui, Dio, la Verità, che si dona senza misura a coloro che Lo cercano senza misura. Ma chi vuol trattenere tutto per paura di perderlo perde veramente tutto. Domenico Olivero

LUNEDÌ 25 LUGLIO, AL MATTINO, NELL’AREA MERCATO BESTIAME

RACCOLTA STRAORDINARIA ESTIVA DI RIFIUTI AGRICOLI r. car.

Il Consorzio Chierese per i Servizi informa che lunedì 25 luglio, dalle 8 alle 12 nell’area mercato bestiame di piazza Italia, si terrà una raccolta speciale di rifiuti agricoli: teli in polietilene per serre, insilati e pacciamatura; manichette per irrigazione; reti e spaghi in nylon per presse e rotopresse; cordame di vario genere in nylon; film plastici per rotoballe; film estensibile per pallettizzazione; big bags; sacconi e sacchi in plastica per concimi e mangimi; vasetti e vasellame in plastica; contenitori e alveolati in polistirolo per semine e ortovivaismo; altri contenitori e imballaggi in polistirolo. Il tutto deve essere pulito da fango e altri materiali o sostanze, liquidi inclusi. Altri momenti di raccolta saranno organizzati, sempre con orario 8-12, a Riva presso Chieri martedì 26, presso la Coopertiva Agricola Rivese di località Vercellina; mercoledì 27 a Poirino, dal peso pubblico di Cascina Rubina e giovedì 28 a Chieri, direttamente nella sede Ccs di strada Fontaneto 119. Gli utenti, purché residenti in uno dei Comuni del Consorzio, possono recarsi a quello più comodo. Nel caso di utenze agricole sono necessari il timbro e i dati dell’azienda.

37 luglio/agosto 2016

FILO diretto

il Carmagnolese

Piazza Italia: ultimo appello alla ragione C’erano una volta le strisce pedonali a Carmagnola… Egregio Direttore, con i lavori fermi da tempo sulla tettoia ovest del foro boario si è potuto riflettere, almeno così si spera, sullo scadente e triste futuro di Piazza Italia. A parte la positiva bonifica della rimozione delle lastre di amianto, rimangono le numerose carenze delle future opere: oltre alle ridicole ridotte altezze di tre metri o poco più delle sale congressi e contrattazioni, oltre alla ridotta quantità di persone che potranno utilizzare tali sale (meno di 100 ognuna), oltre al nessun euro speso per ridurre l’impatto acustico del foro boario verso le abitazioni adiacenti, oltre alle ottuse e ridicole aree verdi lato Garibaldi e Giolitti spacciate per piazze, appare evidente che se non si modificherà la collocazione e l’orientamento dei nuovi fabbricati sono scarse le possibilità future di riutilizzo funzionale ed armonico dell’intera area denominata Piazza Italia. L’attuale foro boario , cioè le tre tettoie, ha una vita di meno di 40 anni, essendo stato edificato nel 1978. Con l’inarrestabile sviluppo dell’ e-commerce è molto probabile che tra 5, 7 o al massimo dieci anni le contrattazioni degli animali d’allevamento, compresi i bovini di piccola taglia, saranno fatte via internet , per cui la tettoia residua non servirà più a nulla. Sarà allora necessario liberare l’area quantomeno dalle recinzioni e così ci troveremo ad avere uno spazio che per due lati, est e sud, sarà delimitato dal “retro“ dei nuovi fabbricati. Tale area -oltre ad avere una forma sghimbesciaper essere accettabile necessiterà quantomeno di spese per il camuffamento di tali fabbricati. Sarebbe adesso ancora possibile rivedere la collocazione e l’orientamento dei tre nuovi fabbricati, già ricavando una piazza di forma e dimensione ragionevoli. Piazza da contornare ad esempio con almeno due facciate belle,quelle di rappresentanza , oppure collocare le due sale congressi e contrattazioni come fulcro baricentrico dell’ intero complesso, ruotandone di 90° l’orientamento. Sarebbero diverse le soluzioni che si potrebbero adottare, tutte tenendo conto che comunque il mercato del bestiame andrà a perdersi e che, mentre i fabbricati ci si augura durino almeno 50 anni, comunque una piazza è per sempre.

C’era una volta un centro urbano a misura d’uomo: strisce pedonali ben marcate; circuiti pedonali e ciclabili protetti; parchi giochi ben tenuti e muniti di strutture per bambini di un’epoca non risalente necessariamente al 1960. Abbiamo la grande fortuna di avere qui a Carmagnola un’area verde e imponente come il Parco della Vigna, tanto bello ma onestamente un po’ triste. Una zona di gioco con la sabbia spesso sporca e poco curata, quattro altalene desolanti e poco di più, con un gioco fatto di scivolo e ponticello dismesso da qualche anno: insomma un luogo che potrebbe veramente essere paradiso per bambini, ma purtroppo non lo è! Ora, non dico di fare investimenti ultra costosi, per carità: passino quindi i giochi meno moderni per i bambini, le aree verdi con giardini poco invitanti, eccetera. Ma la precaria sicurezza stradale causata da

strisce pedonali, per la maggior parte sbiadite e in alcuni tratti invisibili: questo non è accettabile! Invito a fare un giro sui tratti più frequentati: rotonde, incroci, via Torino, zone scolastiche, con la raccomandazione a fare la massima attenzione, perché basta davvero poco ormai per ritrovarsi coinvolti in un incidente stradale. Faccio un altro lavoro e non sono del campo, ma da cittadina carmagnolese ritengo inaccettabile che nel 2016 -dopo mille campagne preventive sulla sicurezza stradale, rilevatori di velocità autovelox ovunque- si arrivi poi a cadere così in basso per la quasi totale assenza di un bene così indispensabile come la buona segnalazione delle sacrosante strisce pedonali. Cordiali saluti,

Nuovo gazebo al Gruppo Caritas: grazie!

Giuseppe Bertero

Dedicato a te, mamma Mamma, non esiste parola più dolce, più bella, grande come il mare e immensa come il cielo. Dove c’è mamma c’è casa e dove c’è casa c’è un rifugio. Ancora prima di conoscerci eravamo nel tuo cuore, e poi ci hai donato la vita. Tu guardiana hai incoraggiato i nostri primi passi, corretto i nostri errori, protetto il nostro cammino, con saggezza e amore ci hai introdotto alla vita e mentre vegliavi su di noi trovavi il tempo per i mille lavori di casa. Noi ti abbiamo conosciuto come mamma, ma tu donna si sa se hai sacrificato i tuoi sogni, ci hai donato tutto il tuo tempo, senza mai chiedere un grazie: per te faceva parte dell’essere madre, umile e generosa. Orgogliosa dei tuoi figli, ci coccolavi e dondolavi nella culla, sempre con il sorriso, senza mai un pentimento. Ci hai insegnato che l’amore di una mamma è infinito: ti ama quando nasci, quando cresci, per sempre; il cuore di una mamma è un abisso in fondo al quale si trova sempre perdono. E’ già passato un anno e ci manchi tanto, rivediamo i tuoi dolci occhi azzurri che ci guardano e ci sorridono, non smetteremo mai di pensarti, noi siamo noi e tu sei tu, quello che eravamo prima l’uno con l’altro lo siamo ancora. Viviamo con te e papà accanto ogni giorno, siete i nostri angeli custodi. Vi pensiamo, sorridiamo, preghiamo, non smetteremo mai di perdere la speranza di poterci riabbracciare. Per tutto quello che ci hai insegnato, i valori e i bei ricordi che ci hai lasciato, l’amore donato e ricambiato… grazie mamma!

Riconoscete la bancarella nella foto? Sicuramente l’avete vista tante volte al Mercantico, col suo carico di mercanzia di ogni genere, dalle tazze spaiate ai libri, dagli abiti smessi ai giocattoli, e poi ancora ferramenta, soprammobili, scarpe, stoviglie, bigiotteria e quant’altro si possa immaginare. Ma qui vogliamo puntare l’attenzione sul gazebo che la sovrasta: bello vero?! Nuovo fiammante, grande, ottimo riparo dal sole e dalla pioggia: ne avevamo davvero bisogno! Eppure non ce la sentivamo proprio di “sprecare” per noi stessi i soldi ricavati dalle vendite e destinati ai più bisognosi… Ma per fortuna anche noi siamo stati soccorsi da un moderno Buon Samaritano, che I tuoi ﬁgli ce lo ha generosamente donato! E allora grazie, gentilissimo signor Gianfranco Vedelago: con queste poche righe desideriamo esprimerle i nostri più sentiti ringraziamenti per la sensibilità e l’aiuto dimostrati. E a proposito della bancarella... venite a trovarci: vi aspettiamo! I compagni del 1941 stringono in un abbraccio affettuoso l’amico Gian Franco Tortella per la perdita della moglie, la coetanea Nina Marengo. Gruppo Caritas Parrocchiale

Partecipazione al lutto

LILITH

STUDIO ESTETICO Viale Garibaldi, 33 Carmagnola Tel. 011.971.27.38

L’ESTATE E LE VACANZE SONO ARRIVATE! RIGENERATI CON I NOSTRI TRATTAMENTI CORPO E VISO PROMOZIONI IMPERDIBILI Pressomassaggio oppure ionoforesi, fasce calde, onde biodinamiche, ﬁller corpo a € 300 (anziché € 500). 6 trattamenti viso ossigeno o ﬁller senza aghi € 350 (anziché € 480). Inoltre, occasione da non perdere, SU TUTTI I PRODOTTI SCONTO DEL 50% con i solari omaggio borsa mare o beauty.

38 luglio/agosto 2016

CHIUSO PER FERIE DAL 26/8 AL 12/9

Giovanna Zanfagna

Eco-volontari per il 4K Valle d’Aosta

Eco-Volontari cercasi dal 2 al 10 settembre per il 4K - Alpine Endurance Trail Valle d’Aosta, il nuovo ultra-trail che si correrà sui sentieri delle alte vie valdostane (350 chilometri, con 25mila metri di salita, da correre in massimo 155 ore). Gli organizzatori sono infatti alla ricerca di personale per dare una mano a fare la raccolta differenziata nei bivacchi, rifugi e campi base; aiutare gli atleti al loro arrivo così che non debbano pensare a dove buttare le cose e affiancare gli altri volontari: il tutto, vivendo da dentro la gara. La disponibilità minima richiesta è di 24h consecutive. Come riconoscimento, l’organizzazione garantisce alcuni benefit: un capo tecnico Montura, uno scaldacollo Forte di Bard, uno scaldacollo Grivel, l’accesso ai servizi Campi Base Vita, ristorazione ed eventuale pernottamento in loco, un voucher di ingresso Monterosa Terme e 2 voucher di ingresso al Forte di Bard). Per maggiori informazioni visitare il sito www.4kvda. com/4k-eco o chiamare il numero 335-1050588.

Congresso di zona Grazie al Pronto per i Testimoni Soccorso del di Geova San Lorenzo I Testimoni di Geova di Carmagnola e dintorni si stanno preparando al congresso di zona 2016, che avrà per tema “Rimaniamo leali a Geova” e si terrà dal 15 al 17 luglio nella sede regionale di Leinì. Durante i tre giorni si susseguiranno 49 interventi sul tema della “lealtà”, oltre alla proiezione di film e video (anche musicali). Nel corso del congresso, il sabato alle 11,45, sono anche in programma i battesimi; è attesa la partecipazione di circa 4000 persone.

Gentile direttore, rubo solo poco spazio al suo giornale per un ringraziamento sincero a tutta l’équipe del Pronto Soccorso di Carmagnola. Sono arrivata in condizioni critiche domenica 26 giugno e, grazie a loro, sono ancora viva. Ma il mio ringraziamento va in modo particolare, oltre alla bravura, anche e soprattutto alla gentilezza, all’umanità, alla disponibilità e all’attenzione che tutti (medici e infermieri) hanno dimostrato nei mei confronti. Il tutto in un sola parola: “grazie”. N.Q.

FILO diretto

il Carmagnolese

Le pagelle post-voto Buongiorno Direttore, per puro “divertissement” ho provato a stilare alcune pagelle, in stile sportivo, relative alle recenti consultazioni amministrative: spero le possiate pubblicare, con l’augurio che siano accolte da tutti nello spirito di sdrammatizzare la serietà (e qualche tensione) della campagna elettorale. GAVEGLIO voto 10 La Storia la scrivono i vincitori. E in questo caso la vittoria ha innanzitutto il volto della Professoressa, che ha riunificato gran parte di un centro-destra litigioso e ha rassicurato i tanti elettori moderati che temevano una coalizione troppo sbilanciata a destra. SURRA voto 9 Una campagna elettorale in sordina, ma assolutamente efficace, considerate le oltre 500 preferenze prese all’interno di un partito in cui c’erano anche altri candidati forti che pescavano nel bacino di voti degli agricoltori. Quindi il beau gest di rinunciare alla carica di vicesindaco, pur avendo i numeri dalla sua.

Grazie alle maestre di San Michele

SICILIA voto 6 Onnipresente da anni sulle piazze cittadine, ha raggranellato un bel gruzzolo di voti, con la speranza di ottenere un posto in Giunta. Prospettiva ardua, quest’ultima, fin dal giorno dopo il primo turno. Beffato dalle “quote rosa”?

Egregio Direttore, con grande piacere desideriamo ringraziare le insegnanti Sabrina Putzolo, Federica Cavaglià, Lucia Morello e Rosa Scotellaro della scuola elementare di San Michele per i bellissimi risultati ottenuti nei concorsi letterari e di matematica PARTITO DEMOCRATICO voto 5,5 dalle loro allieve della classe Unico simbolo di partito presente quinta. nella coalizione di Sibona, anche Precisamente si attestano il a questo giro ha subito un forte terzo posto di Miriam Eandi travaso di voti a favore delle varie nella gara di matematica liste civiche. Con la sconfitta “AAA. Pitagora cercasi”, il al ballottaggio, ha eletto solo l’inossidabile Gamna come consigliere primo premio classi quinte scuola primaria con la d’opposizione: un po’ poco per chi sognava di mantenere il governo della poesia “La solidarietà fa la differenza” di Laura Ruatta, città. il terzo premio per Greta Giovanniello e il primo GIGI SONA voto 5 premio per Miriam Eandi, Trascinatore di Inversione Civica per numero di preferenze, è rimasto fuori classi quinte scuola primaria, scrivendo entrambi un testo dal Consiglio a causa del mancato su “La solidarietà che fa la apparentamento ufficiale della sua differenza”. lista con Gaveglio, a favore del posto da vicesindaco per il colonnello I genitori Inglese. Vittima della coerenza?

BIASIBETTI voto 4 Schieratosi a sorpresa con i Grillini, a un anno dall’abbandono della IL MARGOT voto 8,5 maggioranza di centro-sinistra, è Con le centinaia di preferenze a Tosco e Quaranta, entrambi candidati arrivato terzo nella lista, risultando il primo dei non eletti. L’elettorato nella lista civica di Sibona, il circolo Arci di via Donizetti si impone come pentastellato, probabilmente, non ha premiato le sue (seppur contenute) nuovo fulcro del centro-sinistra giravolte politiche. carmagnolese. Nonché unici in grado di fare eleggere una donna in LIBERTA’ E PARTECIPAZIONE voto 3 Consiglio comunale. Accolti dal centro-sinistra con qualche mal di pancia, aspiravano a essere GROSSO voto 8 la forza centrista in grado di portare Le due Coalizioni tradizionali sono a Sibona tanti voti dei delusi dal risultate molto ben radicate, ma il centro-destra. A parte il risultato Movimento ha raddoppiato i propri personale di Lucchesi, numericamente voti rispetto a cinque anni fa. Alla importante quanto inutile, l’apporto faccia di chi lo definiva come un è stato decisamente inferiore alle candidato debole. aspettative. SIBONA voto 7,5 FRATELLI D’ITALIA voto 2 La sfida non era facile, dopo cinque Sognavano forse di riuscire ad avere anni di discussa amministrazione ben 2 rappresentanti nella nuova Testa e un trend nazionale negativo amministrazione, invece hanno di per i Democratici. È arrivato a un poco superato il 2%. Problema di passo dal compiere la missione, sostenuto da tanti giovani. Sconfitto, candidati, di simboli troppo simili o di un elettorato poco attratto dalla ma con onore. destra? INGLESE voto 7 SACCO&SACCO voto 1 Dimostrando di avere fiuto e Nonostante una massiccia visibilità in un’invidiabile dote di equilibrismo campagna elettorale, e pure essendo politico, si assicura la carica di parte della coalizione vincente, hanno vicesindaco. Rimane l’incognita raccolto pochissime preferenze. Avere dell’aver accettato un accordo lo stesso cognome, con queste regole che non gli garantisce alcun rappresentante in Consiglio comunale elettorali, non li ha sicuramente aiutati. a “tutelarlo” politicamente. LEGA NORD voto 6,5 Nonostante il doppio intervento del segretario nazionale Salvini, il Carroccio ha patito un considerevole distacco da Forza Italia, con conseguente sbilanciamento anche in Giunta. Potrà il posto di presidente del consiglio comunale riequilibrare un po’ i rapporti di forza?

Un ringraziamento al San Lorenzo Si parla spesso e volentieri di malasanità e disservizi. Le lamentele si sentono ovunque, mentre raramente ci si sofferma a riflettere quando l’efficienza e le risposte sono al di sopra delle aspettative. Rivolgo pertanto i miei più sinceri ringraziamenti per la qualità dell’assistenza ricevuta come paziente, prima nel Pronto Soccorso di Carmagnola da parte dei medici (nella persona della dottoressa Brigidi), dagli infermieri e da tutto il personale che ivi presta servizio con grande professionalità; in seguito nel reparto di Chirurgia, dove tutto lo staff è efficiente, umano e qualificato. In particolare estendo un vivo ringraziamento al dottor Roberti e al dottor Mariani e a tutti gli operatori sanitari che nella sera del 26 aprile scorso si sono prodigati per salvare la mia vita. Dopo una brutta esperienza avuta in un altro “grande” ospedale, non posso che elogiare il San Lorenzo, a cui sarò grato per il resto della mia vita. Francesco Barberis

Nel ricordo di Vanna Fissore L’Associazione Famiglie e Volontari per l’Handicap ringrazia tutti coloro che, ricordando Vanna Fissore, hanno scelto la nostra Associazione della quale era stata presidente per donarci le loro offerte. A loro i nostro sentiti ringraziamenti e un carissimo abbraccio alla famiglia che ci ha sempre vicini. Il Presidente

Incuria all’area per cani

Grazie al 118

Spettabile Redazione, Vi scrivo in merito all’area cani di Carmagnola, lasciata in assoluto degrado da parte dell’Amministrazione. L’erba non viene tagliata da almeno 6 o 7 mesi, se non di più. Alcuni alberi all’inizio dell’anno sono stati potati (8 su 16) ma alcuni di quelli potati sembrano malati. Il portoncino d’ingresso ha la maniglia rotta da tempo immemorabile. Le panchine sono tutte da riverniciare, per non parlare dei giochi per i cani installati all’inaugurazione: ne è rimasto solo uno! Inoltre si è pensato di fare un’area cani senza una fontana per abbeverarli, anzi c’è ma qualcuno ha pensato furbescamente di piazzarla all’esterno. Se il Comune non è in grado di fare la manutenzione, dia almeno la possibilità ai proprietari dei cani o a qualche Associazione, come succede in alcune aree verdi, di prendersi cura della zona. Grazie e scusate dello sfogo.

Spettabile Redazione, vorrei ringraziare i volontari, infermieri e dottore del 118 che, nella serata del 9 maggio scorso, per le cure prestate e la tempestività dell’intervento, eseguito con assoluta professionalità.

Dario Grispan, proprietario di Blues

Francesco Giglio

FENICE senza voto Unica Coalizione a restare senza rappresentanza, nè in Consiglio nè in Giunta, anche a causa dei troppi candidati rimasti a zero voti. Nonostante l’entusiasmo, che di sicuro non è mancato in campagna elettorale. Lettera Firmata

Lotteria Cavalleri e Fumeri: i vincitori Gli organizzatori dei festeggiamenti ai Cavalleri e Fumeri comunicano i numeri vincitori della sottoscrizione a premi 2016. Primo premio, un tv Samsung led 40”, al possessore del numero 130. Secondo premio, una bicicletta, al 462. Terzo premio, una macchina per il caffè, al 561. Questi gli altri estratti: 1402 cestino offerto da Cascina Fiume; 1029 lampada da tavolo; 263 kit barbecue; 1199 trolley da viaggio; 232 grattugia elettrica Gratì; 66 trapano; 440 asciuga capelli; 1232 fornellino elettrico; 1198 regola barba uomo; 1405 bilancia pesa persone; 2111 set di coltelli in ceramica; 1523 scacchiera/dama; 2077 set di contenitori in vetro; 2315 chiavetta usb; 776 orologio da parete; 586 anguille in carpione.

39 luglio/agosto 2016

il Carmagnolese

40 luglio/agosto 2016

SPORTIVAmente

il Carmagnolese

LASCIANO GOMES, MASTROGIACOMO, EGEA, BARCELLOS E SILVESTRI. CONFERMATO TURELLO, RITORNANO EGEA E SACHET.

RIVOLUZIONE copernicana per la CLD dopo la retrocessione

Ottimi risultati per il KARATE CARMAFITNESS

Francesco Rasero

di 10 goal nella stagione appena Rivoluzione copernicana per la Cld conclusa in A2. «Volevo rimanere in Carmagnola dopo la retrocessione in giallonero, e riportare la Cld dove Serie B di futsal all’ultima giornata merita di stare», ha dichiarato. del campionato 2015-2016. Per la Quindi due graditi ritorni: Adrian nuova stagione cambia innanzitutto Oanea, laterale-pivot romeno classe l’organigramma societario, con 1991 che ha giocato l’ultima stagione Alessandro Mastrototaro che diventa nel Csf Carmagnola calcio a 11, e presidente; Roberto Fissore suo vice Cesar Sachet, laterale del 1985, già in e Davide Ricardi direttore generale, giallonero due stagioni fa e di rientro mentre il patron Dario Lamberti dalla Lazio. assume la carica di Presidente Poi un mercato ancora targato fondatore e Direttore sportivo. Brasile, con l’ingaggio di Vilmar Avvicendamento anche sulla Pereira (ala-pivot del 1990, panchina. Il poliedrico allenatoresoprannominato “La vipera”, da dieci giocatore brasiliano Lino Gomes, anni in Italia e in arrivo dal Real dopo quattro anni in cui ha guidato Cefalù), e Spagna, grazie al giovane la Cld in Serie A2 e fatto crescere Adrian Ramirez Martin (1995), tanti talenti nelle Giovanili, ha laterale molto rapido e tecnico in lasciato la società giallonera. «Non arrivo direttamente dal campionato finiranno mai le mie e le nostre parole Turello iberico. Infine due italiani: il laterale per ringraziarlo, anche per l´eredità Alessandro Bussetti, classe 1989, che ci lascia –ha commentato con esperienza in serie B e in C1, e Lamberti- Un professionista vero, calcettistiche”. Confermato, invece, Federico Vacchina, ala-pivot con il esemplare. Un allenatore preparato, l´italo-brasiliano César Turello, pivot fiuto del gol, già nazionale azzurro un educatore, un insegnante. Un di movimento classe 1990, autore Under 18. esempio dentro e fuori dal campo di gioco. Un giocatore eccezionale». Al suo posto Tiziano Maccioni, classe 1964, già vice di Gomes nell’ultima stagione, grande conoscitore del club e del suo percorso sportivo degli ultimi anni. A guidare Under 21, Under 18 e il Settore Giovanile sarà invece Francesco Giuliano, da cinque Tre studentesse dell’Istituto superiore “Norberto Bobbio” di anni anche giocatore della prima Carignano hanno preso parte, in occasione della manifestazione squadra. Fiori e Vini, a una gara di orienteering per le vie cittadine. Grandi cambiamenti pure nel Per Giada Macchi, Elisa Innocenti e Alessia Postiglione (della prima roster, con tante partenze legate alla liceo sportivo) si è trattato di individuare quante più “lanterne” retrocessione. In primis il portiere e possibile, dislocate nei punti più disparati della città, nell’arco di capitano Bruno Mastrogiacomo, “che 45 minuti. Le ragazze -dimostrando ottime capacità strategiche- si merita una categoria di altro livello”, sono misurate con i più esperti compagni di avventura, riuscendo a come si legge sul sito ufficiale dei concludere al secondo, terzo e quarto posto della loro categoria. gialloneri. Anche Nathan Barcellos, Grande soddisfazione per il loro insegnante di scienze motorie Thomas Egea e ed Emanuele Silvestri e sportive, Alberto Gorni, che ha sottolineato l’importanza sono stati lasciati liberi sul mercato dell’esperienza acquisita. “per valutare nuove opportunità

Studentesse sul podio DI ORIENTEERING

SOLIDARIETÀ

A sinistra P.G. Salomone, a destra Marco Maina Si è conclusa la stagione agonistica amatoriale del karate del Carmafitness, con una nuova cintura nera che ha superato gli esami a livello regionale Csen, Marco Maina, e con la qualifica di allenatore nazionale Csen per Piero Giorgio Salomone. Risultati che vanno ad aggiungersi alle grandi soddisfazioni a livello regionale e nazionale dei ragazzi di Carmafitness: tra queste, spiccano la cintura nera Fijlkam di Danilo Migliore, il quinto posto di Alessandro Cauduro alla gara internazionale Fijlkam di Lignano e i risultati conseguiti ai campionati italiani Csen, dove Giorgia Pescetto si è laureata campionessa nazionale. Il presidente Cristiano Perlo e il Maestro Massimo Bertolino, molto soddisfatti per l’esito della stagione, danno appuntamento a settembre.

PACCHIARDO vince in volata al Memorial Massano Si è disputata il 2 giugno, Festa della Repubblica, l’ormai classica manifestazione ciclistica che il Pedale Carmagnolese allestisce da molti anni: il “Memorial Carlo Massano”, giunto alla sua 16esima edizione. La corsa si è disputata su un percorso, senza eccessive difficoltà altimetriche, di 84 chilometri, toccando i Comuni di Ceresole e Pralormo. Oltre duecento i ciclisti in totale, di cui 117 corridori under 50 e 94 over 50. Nella prima categoria, si è registrato il tentativo di fuga solitaria di Daniele Geraci, del Pedala Sport Canale, riassorbito dal gruppo dopo una trentina di chilometri. I giochi si sono decisi negli ultimi cinque km, con Nervo, Geraci, Marchetta, Ferracin e Pacchiardo a comandare la corsa, e la volata vincente di quest’ultimo, che ha fatto così registrare la sua quinta vittoria consecutiva e ottava stagionale, alla media di 41,74 km/h. Nella categoria Gentleman e Supergentleman è stato invece Piacenza a imporsi, con una media di 40,13 km/h, davanti a Grappeja, Ragazzini e Fedrigo.

SOLIDARIETÀ

VENDITA DI PRODOTTI TIPICI

SPECIALITÀ REGIONALI

SOLIDARIETÀ

3 41 luglio/agosto 2016

SPORTIVAmente

il Carmagnolese

CON LA PARTECIPAZIONE DELLA BANDA GIOVANILE DELLA FILARMONICA

TANTI GLI ATLETI CARMAGNOLESI QUALIFICATI AI CAMPIONATI ITALIANI DI BOCCE

SAGGIO DI FINE ANNO dell’A.S.D. Ritmica Carmagnola

Risultati eccellenti per le GIOVANILI DEL POLISPORT r. spo.

Il presidente

Il maestro Donald Furlano e la banda giovanile della Filarmonica Si è svolto sabato 28 maggio, nel Palazzetto di via Roma, il primo Saggio di Ginnastica Ritmica della ASD Ritmica Carmagnola effettuato con la collaborazione della Banda Giovanile della Filarmonica di Carmagnola diretta dal maestro Donald Furlano. Uno splendido connubio tra musica e ginnastica ritmica ha attratto il numeroso pubblico presente che ha lungamente applaudito le varie coreografie effettuate dalle ginnaste al suono delle bellissime musiche interpretate dai bravissimi giovani

musicisti ottimamente diretti dal loro maestro. Questa formula di spettacolo improntato sulla collaborazione tra giovani impegnati in due attività diverse ma così bene integrate ha dato sicuramente inizio ad un tipo di spettacolo apprezzato dal pubblico e che tutti i partecipanti si augurano avrà senz’altro un grande sviluppo in futuro. Entusiaste le dichiarazioni in merito del maestro Donald Furlano, della direttrice tecnica della ASD Ritmica Carmagnola Svetlana Kazanbaeva e, tra le

quinte, del presidente della Filarmonica di Carmagnola Antonio Becchis. Non rimane che ringraziare, per la loro bravura, i giovani musicisti e le giovani allieve e agoniste della ritmica per lo splendido spettacolo offerto con l’augurio di nuove collaborazioni future.

Risultati eccellenti per le giovanili del Polisport Carmagnola. Lo scorso 12 giugno, a San Damiano d’Asti, si è svolta la selezione regionale under 15 per la specialità Combinato, valida per i campionati italiani che si terranno a Pont-Saint-Martin, in Valle d’Aosta. Alla presenza di un folto pubblico si sono sfidati 30 ragazzi di età compresa tra i 13 e i 15 anni, provenienti da tutto il Piemonte. Marco Bongioanni, La Società Polisport era rappresentata Alberto Amerio, da tre giocatori: Alberto Amerio, Marco Luca Maccagno Bongioanni e Luca Maccagno. Con prestigiose e raffinate giocate i tre ragazzi hanno superato i turni eliminatori, conquistando il podio. Al termine di una finale combattuta, Amerio si è aggiudicato la competizione, seguito da Bongioanni e Maccagno. A Pont-Saint-Martin nelle finali dei Campionati Italiani saranno quindi presenti i seguenti atleti: Alberto Amerio, Matteo Bardella, Marco Bongioanni, Luca Maccagno, Samuele Millone, Davide Sibona e Marco Surra. Nella stessa giornata il giocatore Giovanni Gambino si è qualificato per i campionati italiani di categoria D, sui campi del Vecchio Mulino di Caramagna Piemonte, mentre pochi giorni prima, presso la Società Auxilium di Saluzzo, la promettente atleta Luisa Bongioanni dopo due giornate d’incontri si aggiudicava il primo posto nella specialità Individuale e il terzo posto nella specialità Combinato della Categoria Under 18 femminile di bocce.

Festa di fine anno DELL’ABC BASKET 2004

MEMORIAL “SOLA MARIO”: aperte le iscrizioni Il Polisport Club Carmagnola, in collaborazione con il Comitato di Cuneo della Federazione Italiana Bocce, organizza quest’anno la decima edizione del Memorial Sola Mario, gara alle bocce a coppie in ricordo dell’ex presidente e fondatore del club. Le gare dei gironi iniziano venerdì 2 settembre e proseguono nei tre venerdì successivi (due partire per sera, durata massima un’ora e 45 minuti); la finale è in programma venerdì 30 settembre, con durata massima di 1h30’. Questi i premi in palio: per i vincitori un contributo di 400 euro a coppia; ai secondi classificati 300 euro; alle coppie terza e quarta classificata 120 euro a coppia; dal quinto all’ottavo posto 50 euro a coppia. Quota di iscrizione 36 euro per ciascuna formazione; si possono iscrivere 16 formazioni di categoria C.C. e 16 formazioni di categoria D.D. con vincolo. Per iscrizioni telefonare dopo le 20 ai numeri 334-7221761 (Carlo Aiassa) o 338-1350970 (Luca Busso).

Masoero e Carnovale vincono a Poirino Si è svolta la seconda edizione del torneo di tennis “Città di Poirino”, cui hanno partecipato 54 atleti. In campo maschile si è imposto Simone Masoero del Poggio Agrisport, vincente in finale su Jacopo Milone; nel tabellone femminile successo di Giorgia Carnovale su Veronica Paganini. Dal 25 al 27 luglio si terrà il torneo di Marco Area Under 12.

Gastaldi Sergio Installazione - manutenzione impianti elettrici civili e industriali automatismi cancelli - citofonia - antifurti messa a norma 46/90 - D.M. 87/08

PREVENTIVI GRATUITI

Via F.lli Cervi, 8 - San Bernardo Carmagnola Tel. 011.972.33.58 - 338.312.83.74

STUDIO LEGALE Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con ﬁnalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

42 luglio/agosto 2016

Il 30 maggio scorso è terminato l’anno di attività dell’Abc Basket 2004 con una bellissima festa, anche se un po’ bagnata, svoltasi presso l’oratorio di corso Sacchirone. I ragazzi, per concludere degnamente un intenso campionato, si sono cimentati ancora una volta in tornei tra di loro e in sfide appassionate con i genitori. Non poteva mancare naturalmente l’abbuffata finale, preparata dalle mamme. Un grazie speciale a Federica Cipolla e Alice Bergese, le allenatrici, che hanno seguito con passione e professionalità i ragazzi accompagnandoli nel loro importante percorso di crescita.

SPORTIVAmente

il Carmagnolese

LA SQUADRA DEL “BOBBIO”VINCE IL TITOLO STUDENTESCO

OTTIMI RISULTATI AI CAMPIONATI ITALIANI DI PESARO

L’ASD RITMICA CARMAGNOLA PRIMA IN CALCIO A 5 FEMMINILE: PIEMONTE e al quinto posto in Italia nella serie D da Carignano allo scudetto nazionale r. spo.

Il presidente

Ottima affermazione, nello scorso mese di giugno, della ASD Ritmica Carmagnola che ha ottenuto importanti risultati in alcune gare ma che si è particolarmente distinta in quella più impegnativa e combattuta: la serie D. Nella serie D, categoria Allieve, si è conquistato un ambito quinto posto su 79 società partecipanti qualificando la nostra rappresentativa tra le migliori in Italia dopo avere primeggiato ai precedenti Campionati Regionali (Primo posto Allieve e primo posto Open). La squadra era composta da Viola Berardi, Marta Orbecchi, Nicole Abrate e Ilenia Manzone. Nella Gara di Sincrogym la terza fascia gold ha preso il primo posto nel Collettivo, quinto posto con le Coppie e settimo posto assoluto su 28 società. Le ginnaste erano Isabella Arese, Martina Vurro, Alessia Maero e Camilla Aloi Sempre Sincrogym, prima fascia Silver: secondo posto con le Coppie, settimo posto nel Collettivo, decimo posto Assoluto su ben 45 squadre. La compagine era composta da Sara Miandrussich, Maria Chiara Fedigati, Giulia Bellistri’, Alessia Capuano e Elisabetta Maccagno. Sincrogym, 2° fascia, Gold: 3° posto al Collettivo, 4° con le Coppie, 9° posto Assoluto. ( Giulia Gerbino, Ester Busso,Giulia Vurro e Carlotta Camolotto). Sincrogym Silver, seconda fascia: 9° posto Assoluto su 44 squadre, 4° nel Collettivo e 9° posto nelle Coppie. (Viola Berardi, Nicole Abrate, Ilaria Fedigati e Marta Orbecchi). Queste gare si sono svolte tra grandi difficoltà dovute a problemi di svolgimento delle medesime in seguito all’incendio sviluppatosi a metà periodo in uno dei capannoni dove avevano luogo le competizioni. Molto soddisfatta dei risultati la direttrice tecnica Svetlana che continua con gli allenamenti delle agoniste in vista del prossimo appuntamento Eurogym 2016, che si terrà nella Repubblica Ceca.

Sincrogym “Gold” terza fascia con Svetlana

Sincrogym “Silver” prima fascia

Sincrogym “Gold” seconda fascia

Le calciatrici dell’Istituto “Bobbio” di Carignano -preparate dai docenti Michele Castellano e Matteo Miglianosi sono diplomate campionesse nazionali vincendo il campionato studentesco di calcio femminile a 5, categoria Allieve. “Felici e orgogliose” del prestigioso risultato sono Giada Spadin, Arianna Lombardo, Sara Spaggiari, Micaela Casale, Serena Capello, Camilla Maestro, Cristina Ponzio, Giulia Groccia, Hanane Matias, Luisa Biolè, Laura Guido e Serena Zanfino, studentesse portacolori del Piemonte alla fase finale svoltasi a Salsomaggiore. Questi i risultati che hanno portato le ragazze al vertice d’Italia: 3-3 con la Liguria, 160 sulla Toscana e 1-1 con la

Sardegna nella fase iniziale; quindi due vittorie per 5-0 su Trentino e Sardegna che hanno dato diritto di accesso alla semifinale. In questa gara il Piemonte ha superato la Sicilia per 3-1, ritrovando la Liguria in finale e superandola per 6-4. «Noi insegnanti siamo molto contenti sia per il risultato ma anche e soprattutto perché le ragazze hanno dato il meglio sia in campo che fuori e si sono distinte per comportamento e fair play –commentano soddisfatti i docenti- Sono state straordinarie, concentrate dalla prima all’ultima partita. Disputare una finale a livello nazionale era un’occasione straordinaria, che hanno vissuto con grande tensione ma sono riuscite a mantenere i nervi saldi».

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020 43 luglio/agosto 2016

SPORTIVAmente

il Carmagnolese

QUATTRO ATLETI CARMAGNOLESI SUL PODIO NEL QUYEN

DOPPIO ORO PER MARTA FRANCESCA LA SORSA; BRONZO PER ANDREA GAIDO

IL TAY SON HOA alle gare IL NUOTO CARMAGNOLESE di armi tradizionali vietnamite brilla ai campionati regionali r. spo.

Al Palazzetto dello sport di Settimo Torinese si è tenuto un torneo di Quyen e Song Luyen nella specialità Vu Khi, ovvero forme e applicazioni in coppia con armi tradizionali vietnamite, per le categorie pulcini, cadetti, seniores, juniores, cinture nere e gradi superiori. La manifestazione ha raccolto partecipanti provenienti da tutta la regione, pronti a sfidarsi ma anche a vivere una bella esperienza in compagnia. Il club Tay Son Hoa di Carmagnola ha fatto la sua parte: nella categoria seniores Fabio Avelluto, esibendosi con un Quyen di coltello, ha guadagnato il terzo posto; al secondo posto, con un Quyen di long gian, si è classificato Nicolas Osella, mentre le giovani atlete Angel e Andrea Marzocchi si sono posizionate rispettivamente seconda e terza con un Quyen di ventaglio. Gli atleti hanno anche potuto assistere a forme particolari e “spettacolari” soprattutto per quanto riguarda l’esecuzione dei Quyen delle cinture nere e gradi superiori che hanno partecipato con armi quali sciabola, alabarda, lancia e bastone a tre sezioni. L’uso delle armi antiche fa parte integrante del programma nonché della tradizione vietnamita: le stesse vengono considerate come un prolungamento del nostro corpo e la pratica costante accresce l’abilità tecnica, la coordinazione e la forza in quanto l’uso dell’arma è un sovraccarico nel normale allenamento.

Coppa Lions per l’Associazione “Giovanni Gallo”

Federica Ricciardi

Grandi soddisfazioni per gli atleti delle categorie Esordienti B1 (Maschi 2006 / Femmine 2007) e Esordienti B2 (Maschi 2005 / Femmine 2006), allenati da Federica Voto, ai campionati regionali di categoria svoltisi sabato 11 giugno a Torino e domenica 12 giugno a Biella. Tre le medaglie aggiudicatesi dalla compagine carmagnolese, brilla ancora una volta Marta Francesca La Sorsa, prima classificata nei 100 dorso femmine 2007 con 1’27”60 e nei 50 dorso femmine con 39”40, che conquista così per due volte il gradino più alto del podio diventando campionessa regionale. Splendida anche la prestazione di Andrea Gaido nei 100 dorso maschi 2006 che con 1’27”50 conquista il terzo posto assoluto. Molteplici anche gli ottimi piazzamenti entro il decimo posto ottenuti dai piccoli atleti. In campo femminile, nei 50 stile libero 2007 si rimarca un ottimo sesto posto di Marta Pallena, ottava anche nei 50 rana 2007 e quinta nei 100 rana 2007. Nei 50 stile libero maschi 2006 ottimo quinto posto

di Davide Bassino seguito da Andrea Gaido all’ottavo posto, mentre Michele Bedino si piazza sesto nei 50 rana maschi 2006 e settimo nei 100 rana maschi 2006. Notevoli anche i risultati di Paolo Orsi, quinto nei 50 dorso maschi 2005 e settimo nei 50 stile libero maschi 2005. Settimo posto per Giulia Panero nei 50 farfalla femmine 2006. Ottime anche le prestazioni delle staffette con un sesto posto nei 4x50 stile libero maschi (Orsi, Bassino Davide e Daniele, Gaido), due settimi posti nei 4x50 misti maschi (Gaido, Bedino, Orsi e Daniele Bassino) e nei 4x50 stile libero femmine (Panero, Frattini, Lasorsa, Pallena) oltre a un decimo posto nei 4x50 misti femmine (Frattini, Pallena, Lasorsa e Panero). La Rari Nantes Carmagnola, grazie anche ai buoni piazzamenti degli altri piccoli atleti (Gianotti, Perotti, Isopi,Goitre, Molineris,Ruffo, Formia, Buda, Fissore, Orrù, Vivalda), conquista così uno splendido quinto posto nella classifica generale, con 62.333 punti.

ANDREA GAIDO OTTIMI RISULTATI PER I GIOVANI NUOTATORI AL TROFEO BARRACUDA campione italiano Tris di medaglie d’oro per le staffette RARI NANTES nei 50 dorso r. spo.

Sul campo del Circolo golf “La Margherita” si è svolta la 22esima edizione della Coppa Lions Club di Carmagnola, manifestazione a scopo benefico che ha visto la partecipazione di 90 concorrenti (nonostante previsioni meteorologiche non favorevoli). In questa edizione è stato possibile raccogliere la somma di 1.000 euro, devoluta all’Associazione Onlus “Giovanni Gallo” di Carmagnola, quale contributo per l’attività di assistenza alle persone bisognose nella nuova casa di accoglienza di bambini soli e mamme con bambini che si trovano momentaneamente in difficoltà. «Per il positivo risultato il Lions Club ringrazia gli amici Lions e le aziende carmagnolesi intervenute con contributi o con loro prodotti, oltre in particolare il presidente e la Commissione sportiva del Golf Club, che ha permesso la realizzazione della manifestazione», commentano soddisfatti gli organizzatori.

44 luglio/agosto 2016

Sabato 18 giugno al Palazzo del Nuoto di Riccione il carmagnolese Andrea Gaido (classe 2006) si è laureato campione italiano nella categoria Esordienti B1 nei 50m dorso con l’ottimo tempo di 39”75.

Venerdì 2 giugno, nella piscina di Carmagnola, si è svolta la tappa conclusiva del Trofeo Barracuda, destinato ai nuotatori delle categorie Propaganda 1 (Maschi 2008 / Femmine 2007) e Propaganda 2 (Maschi 2007 / Femmine 2008). Galvanizzati dall’esibirsi davanti al pubblico di casa e nella “loro” piscina, i bimbi allenati da Diego Scarchini hanno fatto la parte del leone. Si è classificata infatti al primo posto la Staffetta 4x25 mista maschile composta da Mattia Bori (dorso), Giorgio Isopi (rana), Carlos Gorza (farfalla) e Alessandro Marocco (stile libero). Immancabile il primo posto del rodato quartetto della staffetta A 4x25 mista composto da Cristian Eandi (dorso), Gabriele Scordo (rana) e dai fratelli Manuel e Mattia Mascellani (farfalla e stile libero). Grande prestazione, con un ottimo primo posto, anche per le bimbe della staffetta femminile 4x25 mista che in questa formazione vedeva schierata Emma Di Felice (dorso) al fianco delle abituali Adele Sandrone (rana), Gaia Beltrando (farfalla) e Stella Lo Iacono (stile libero).

FUORI PORTA

il Carmagnolese

SUBENTRA ALLO SCOMPARSO MARIO RIU, DI CUI È STATA VICE-SINDACO

MARIA COPPOLA alla guida di Caramagna F. Ras.

CARAMAGNA P.TE - Maria Coppola è il nuovo sindaco di Caramagna, eletta con 938 voti (il 50,7%), 25 in più dello sfidante Francesco Emanuel (49,3%). Rappresenta la continuità con l’Amministrazione uscente -di cui era vice-sindacodecaduta per la scomparsa del primo cittadino Mario Riu, storico esponente del centro-sinistra in Provincia di Cuneo e consigliere provinciale. Alle urne si è recato il 73% degli aventi diritto. Coppola sarà affiancata in Giunta da Marco Osella, vicesindaco esterno con deleghe ai lavori pubblici, arredo urbano, verde pubblico e sport; Luigi Chiaraviglio assessore al bilancio, patrimonio e manutenzioni; Antonella Tavella assessore all’istruzione, sociale, cultura, biblioteca e Casa Vacanze e Dario Colombano assessore all’ambiente, rifiuti e manifestazioni. Collaboreranno con la Giunta gli altri consiglieri di Maggioranza con incarichi specifici: EnzoTuninetti all’agricoltura, frazioni, consorzi irrigui e manifestazioni fieristiche; Pietro Gallo a lavoro, industria, commercio e artigianato; Carlo Giordana a politiche giovanili e rapporto con la Parrocchia; Sabrina Ingaramo politiche giovanili e rapporto con i cittadini; Giacomina Alessio Unitre e rapporti istituzionali. La minoranza è composta dai consiglieri Francesco Emanuel, Maddalena Dalmasso, Celestino Bono e Massimo Panero.

ISCREAM FESTIVAL all’agri-gelateria di Poirino POIRINO – Dall’8 al 10 luglio l’agri-gelateria San Pè di Cascina San Pietro a Poirino ospita una nuova edizione dell’Iscream Festival, una tre-giorni di musica, street food, market, concertini per piccolini, laboratori e… tanto gelato. Tra gli ospiti musicali in programma vi sono Ghemon, The Bluebeaters, L’Orso, Med in Itali, Twee, Giorginess, Didie Caria, Dagomago, Lo Straniero, Arturocontromano e tanti altri, oltre ai dj set a cura di Fuori Dai Gangheri, Patchanka, Officine Corsare e Margot. Ingresso libero. Per maggiori informazioni e dettagli visitare il sito www.iscreamfestival.it.

VANZETTI riconfermato sindaco a Casalgrasso

SUL TEMA DELL’INTEGRAZIONE SCOLASTICA

LA SCUOLA DI PANCALIERI premiata al concorso Rotary R. Car

CASALGRASSO – Il sindaco di Casalgrasso uscente, Egidio Vanzetti, è stato riconfermato alla guida del Comune grazie al 61% di affluenza alle urne da parte dei suoi concittadini. Vanzetti, infatti, era l’unico candidato presente e, in questi casi, la legge prevede che l’elezione sia valida qualora si rechi alle urne la maggioranza +1 degli aventi diritto. Con lui sono entrati in Consiglio Giovanni Chiavazza, Gianluca Defassi, Giovanni Donetto, Osvaldo Giraudi, Carlo Maero, Mario Mairone, Davide Meconi, Martina Osella, Mauro Pagliero e Luca Quaglia.

RACCOLTA DI RIFIUTI AGRICOLI CERESOLE D’ALBA – Il Comune di Ceresole informa che per le aziende agricole è attivo il servizio gratuito di ritiro dei teli e dei contenitori per fitofarmaci, opportunamente bonificati. Occorre prenotare online sul sito www.coabser.it. Il quantitativo massimo di teli agricoli è pari a 1 mc ; il quantitativo massimo di contenitori è di 550 litri (corrispondenti a circa 5 sacchi da 110 litri). Le aziende che necessitano di un aiuto nella registrazione e prenotazione del ritiro possono rivolgersi all’ufficio della Polizia locale.

PANCALIERI - Le classi IIA, IIB e IIIA della scuola secondaria di primo grado di Pancalieri hanno partecipato al concorso indetto dal Rotary Club di Moncalieri sul tema dell’integrazione scolastica. La IIA ha deciso di fare due lavori: un libro per descrivere il tema e approfondire l’argomento attraverso poesie, riflessioni ed anagrammi più una maglietta dipinta a mano. La IIIA ha realizzato un video e la IIB una presentazione su power point. In totale la scuola ha vinto 400 euro, che saranno destinati all’acquisto di libri di narrativa per arricchire la biblioteca scolastica e giochi di società.

PANCARTISTICA, buona la prima! PANCALIERI – Meritato successo per la “prima” di Pancartistica, kermesse ideata da Milo Pagnone e organizzata dalla Pro Pancalieri che il 4, 5 e 6 giugno scorsi ha riunito tutti gli artisti e i creativi originari del paese, attirando migliaia di persone a visitare numerose mostre di pittura, design e fotografia e ad assistere agli eventi dal vivo. Particolarmente apprezzati, tra gli altri, lo spettacolo teatrale “Madama Bovary” di Lorena Senestro e i concerti a cura di Marco Sola. Applausi anche per i costumi delle maschere Madama Menta e Monsù Insens curati da Stefania Berrino e Paola Paletto. Gli organizzatori, forti del riscontro ottenuto, hanno subito rilanciato una seconda edizione nel 2017.

SI RICORDA L’ECCIDIO DEI MARTIRI DI CERESOLE CERESOLE D’ALBA – Martedì 19 luglio il Comune di Ceresole celebra il 72esimo anniversario dell’eccidio dei Martiri di Ceresole d’Alba. L’Amministrazione, intendendo proseguire l’impegno di ricordare quanto di terribile avvenne nel 1944 e di sensibilizzare le giovani generazioni sul valore della Democrazia e della Libertà, ha scelto di ricordare la ricorrenza con il seguente programma. Alle 20,45 raduno in piazza Vittorio Emanuele II, fiaccolata della Pace e deposizione corone alle lapidi; alle 21 nella chiesa della Confraternita di S. Bernardino saluto del sindaco e orazione del Presidente della Provincia, con intervento dei giovani di “Strike-up”; alle 21,30 concerto di musica classica della fondazione Fossano Musica in ricordo di tutte le vittime del nazi-fascismo. A seguire, rinfresco. Ingresso libero, tutti i cittadini sono invitati a partecipare.

vendita oggetti

ORO e ARGENTO Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616 45 luglio/agosto 2016

il Carmagnolese

D&D

immobiliare

C.so Matteotti, 1 - Carmagnola - Visitate il sito www.immobiliareded.it e la nostra pagina Facebook Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 347/35.15.278 • Fax 011/97.27.309 • dedimmobiliare1972@libero.it CARMAGNOLA VIA ORMEA appartamento sito al secondo piano con ascensore di ingresso tinello cucinino camera bagno ripostiglio due balconi e cantina. Riscaldamento autonomo. Comodo al centro. Ottima esposizione. € 60.000,00

CARMAGNOLA in complesso di nuova realizzazione proponiamo appartamento composto da ingresso living in soggiorno cucina abitabile due belle camere da letto disimpegno ampio bagno ripostiglio/lavnderia balcone cantina e giardino privato. L’appartamento è già dotato di zanzariere inferriate e antifurto. Ottime rifiniture e ampi spazi. € 158.000,00

CARMAGNOLA SAN GIOVANNI proponiamo al centro della frazione in casa bifamiliare appartamento al piano primo composto da ingresso soggiorno- cucina due camere bagno sottotetto tettoia con box auto e cantina. Cortile privato. Riscaldamento autonomo e privo di spese di gestione.€ 140.000,00

CARMAGNOLA ZONA CAVALCAVIA in piccolo condominio appartamento mansardato di ingresso living in soggiorno con angolo cottura camera ampio ripostiglio bagno e cantina. Comodissimo alla stazione. Riscaldamento autonomo. € 65.000,00

CARMAGNOLA ZONA STAZIONE porzione di casa libera su tre lati elevata su due livelli composta da ingresso living in ampio salone, cucina abitabile, due camere da letto, doppi servizi. Cortile e tettoia. Ben esposta, luminosa e comodissima a tutti i tipi di servizi. INFORMAZIONI IN UFFICIO

CARMAGNOLA CENTRO ZONA PIAZZA S. AGOSTINO. Porzione di fabbricato del centro storico già ristrutturato, soleggiato e NON disturbato dal traffico. L’immobile si sviluppa su più livelli, con maestoso soggiorno di 35 mq, cucina, tre camere, doppio servizio e balconi. € 185.000,00

CARMAGNOLA vista parco della Vigna proponiamo in piccolo condominio appartamento su due livelli composto da ingresso, salone con camino, cucina abitabile, camera matrimoniale con cabina armadio, disimpegno, bagno con vasca idromassaggio rivestito completamente in marmo,bella scala in legno che da accesso al piano mansardato dove si trovano due camere, un ampio disimpegno e un bagno con doccia. Un balcone che si affaccia sul parco e piccolo terrazzino. L’appartamento è completamente parquettato, curato nelle rifiniture e ben esposto.Il riscaldamento è autonomo e non ci sono spese di condominio. €185.000,00

CARMAGNOLA SANTA RITA in complesso di recente costruzione in casa di soli 4 alloggi proponiamo appartamento sito al piano terreno composto da ingresso living in soggiorno cucina abitabile due camere bagno ripostiglio/ lavanderia balconi cantina box auto doppio ampio giardino e orto privato. Riscaldamento autonomo. € 210.000,00

CARMAGNOLA ZONA PARCO DELLA VIGNA in complesso di recente costruzione proponiamo grazioso appartamento su due livelli composto da ingresso living in soggiorno angolo cottura camera, locale mansardato in ambiente unico con servizio. Balcone, due terrazzini, cantina e box auto doppio. Riscaldamento autonomo. Rifiniture di qualità. € 175.000,00

CARMAGNOLA comodo alla stazione e al centro proponiamo appartamento sito al terzo piano composto da ingresso tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio balconi cantina e box auto. Ristrutturato e già dotato di termovalvole. € 95.000,00

CARMAGNOLA centrale trilocale completamente ristrutturato di ingresso soggiorno angolo cottura 2 camere bagno, ripost. cantina e box. € 110.000,00

CARMAGNOLA ZONA COOP appartamento di ampia metratura completamente e finemente ristrutturato composto da ingresso soggiorno cucina due camere da letto matrimoniali bagno lavanderia ripostiglio balcone cantina e box auto nel cortile condominiale. Comodo ad accedere a tutti i servizi. € 155.000,00

CARMAGNOLA VIA SUPERGA in piccolo condominio appartamento completamente ristrutturato di ingresso cucina abitabile 2 camere bagno ripostiglio due balconi cantina box auto nel cortile e porzione di giardino condominiale adibito ad orto. € 140.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE villetta pari al nuovo di ingresso livin su soggiorno con camino a vista cucina abitabile, lavanderia, due camere. Piano mansardato in ambiente unico con servizio. Loggiato esterno, corte privata pavimentata, area verde e bella tettoia in legno. € 225.000,00

CARMAGNOLA SAN MICHELE in quadrifamiliare senza spese di condominio grazioso appartamento pari al nuovo di ingresso in soggiorno angolo cottura due camere bagno ripostiglio balconi cantina e box auto. Antifurto zanzariere tende da sole. € 155.000,00

CARMAGNOLA CORSO MATTEOTTI in piccolo condominio trilocale ristrutturato di ingresso tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio cantina e balconi. Comodo ai servizi. € 85.000,00

CARMAGNOLA casetta libera sui tre lati finemente ultimata composta ingresso su ampio soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, tavernetta, cantina e lavanderia. Box auto doppio esterno, cortile e giardino privato. € 320.000,00

CARMAGNOLA VIA XX SETTEMBRE in decoroso condominio già rivisto nelle parti comuni proponiamo appartamento di ampia metratura composto da ingresso tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio cantina. € 100.000,00

CARMAGNOLA VIA BALDESSANO appartamento di ampia metratura di ingresso tinello con cucinino tre camere bagno già ristrutturato due ripostigli balcone e due cantine. € 120.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE porzione di cascinale con cortile tettoia terreno di 2000 mq. € 65.000,00

EVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIO

46 luglio/agosto 2016

FUORI PORTA

il Carmagnolese

LA GIORNATA HA COINVOLTO SVARIATI CORPI OPERATIVI DEL TERRITORIO SI GIRA LO SCENEGGIATO “LA STRADA DI CASA” DI RICCARDO DONNA

PROTEZIONE CIVILE Un set cinematografico per le scuole a Villastellone A BORGO CORNALESE R Bor.

VILLASTELLONE – E’ stata interessantissima la giornata di Protezione Civile, giunta alla seconda edizione, che ha avuto come protagonisti i bambini delle classi terze, quarte e quinte della scuola elementare di Villastellone. Un’iniziativa fortemente voluta dall’Amministrazione comunale: «E’ meglio iniziare a educare gli individui in tenera età -spiega il sindaco Davide Nicco, coadiuvato dall’assessore alla cultura Elisabetta Macchi con il consigliere Domenico Ristaino delegato alla Protezione Civile e sapiente regista della giornata- Gli insegnanti ritengono il periodo dalla terza elementare in poi, ottimale per acquisire al meglio la filosofia dell’auto-protezione». Nella suggestiva cornice ha destato grande impatto un velivolo della Sorveglianza Aerea Territoriale, esposto in piazza grazie al contributo dell’architetto Francesco Soardo con il comandante Giovanni Accossato. Entrambi favorevolmente colpiti dall’iniziativa, hanno accettato di farsi garanti per l’atterraggio e il decollo del velivolo. Hanno partecipato alla giornata vari Corpi operativi della Protezione Civile, come il Cb Stella di Villastellone e Croce Verde, padroni di casa che hanno fatto da interfaccia per i vari Dipartimenti presenti; l’Associazione Nazionale Polizia di Stato - Gruppo Cinofilo con gli amici cani amatissimi dai bambini; l’Emergenza Radio Carmagnola che ha fatto provare le radio trasmittenti; il Nucleo Sommozzatori di Torino con cui i ragazzi hanno provato come si respira con le bombole; l’Associazione Nazionale Alpini di Torino; l’Associazione Meteonetwork Milano, la più grande rete meteo italiana; la Croce Rossa Italiana e i Vigili del Fuoco di Santena. La giornata si è conclusa tra le tante domande dei bambini presenti e la consegna di targhe ricordo.

Riccardo Borelli

VILLASTELLONE - Grande interesse e partecipazione da parte di numerosi aspiranti attori lo scorso 11 giugno a Villastellone, quando il sindaco Davide Nicco ha accolto nella sala consigliare la produzione dello sceneggiato in dodici puntate “La strada di casa”, con Alessio Boni, Lucrezia Lante della Rovere e Sergio Rubini, per la regia di Riccardo Donna. Daniele Manca (location manager), la responsabile del casting Laura e lo staff selezionatore composto da Rodolfo e Stefania hanno visionato per l’occasione circa settecento aspiranti attrici, attori e bimbi. Per le riprese è stato scelto un set a Borgo Cornalese, che prevede tutta una serie di figure: motociclisti, cavallerizzi, contadini, musicisti, uomini e donne di svariate etnie. Un set d’eccezione, che da qualche anno viene messo a disposizione

per riprese cinematografiche da Ludovico, Francesco e Rodolfo, discendenti diretti del casato dei “de Maistre”, proprietari di quest’isola ancora incontaminata dove da secoli il tempo si è fermato.

Arduo è stato il lavoro della Polizia locale, supportata dalla Protezione Civile e qualche ausiliario di vigilanza del Comune, per rendere il flusso ordinato e sicuro: molte persone hanno atteso in fila dalle 9 alle 18.

DOPPIO APPUNTAMENTO LA SERA DI SABATO 16 LUGLIO

NUOVO PRESIDENTE È MICHELE TROPINI, AGENTE DI VIAGGI SAVIGLIANESE

“TEATRO A CORTE”, spettacoli al castello sabaudo

Rinnovo delle cariche per il LIONS CLUB RACCONIGI

RACCONIGI – Si svolge a luglio il festival del “Teatro a Corte”, con due weekend di teatro, danza e circo contemporaneo in diverse dimore sabaude del Piemonte, con spettacoli di artisti inediti e di talento provenienti da sei diversi Paesi, alternati a visite guidate e creazioni specifiche per i visitatori. Al castello di Racconigi sono in programma due eventi sabato 16 luglio, inseriti in un percorso di spettacoli che si terrà dalle 19 in poi. Si comincerà con “La partida”, uno dei lavori più originali della coreografa catalana Vero Cendoya, che coinvolge cinque danzatrici e cinque giocatori di football ma anche il pubblico che, preparato durante qualche giorno di prova, potrà prendere parte attiva nello spettacolo facendo il tifo e intonando canzoni d’incitamento alle squadre; il tutto si svolgerà in un campo all’aperto,

tra humour, divertimento e ironia, mescolando le regole del calcio a quelle della danza. Nella stessa giornata si terrà anche “A string section”, spettacolo della compagnia “Reckless Sleepers” formata da 13 artisti esperti di diverse discipline, dal teatro alla danza, dalle arti visive al design, con la coreografia di Leen Dewilde. Il costo del biglietto per ciascuno spettacolo sarà di 20 euro

Enrico Castelletti

r. est.

(intero), 16 euro (ridotto per over 60, associazioni e Cral convenzionati, possessori della tessera abbonamento Musei Piemonte, Royal Card, pubblico Festival delle Colline Torinesi, abbonati stagione Tpe e disabili), 12 euro per gli under 26 e 5 euro per gli under 12 (ingresso gratuito per i minori di 6 anni). Per informazioni visitare il sito www. teatroacorte.it.

RACCONIGI - Giovedì 23 giugno si è svolto il tradizionale passaggio delle consegne all’interno del Lions Club Racconigi, con ufficializzazione del nuovo direttivo anno sociale 2016-2017. E’ stata una serata molto intensa, con la relazione del presidente uscente Valerio Oderda che ha illustrato le numerose attività svolte dal club negli ultimi dodici mesi: un periodo molto impegnativo ma anche ricco di soddisfazioni, che ha visto Michele il sodalizio crescere di sei unità e ottenere il Tropini riconoscimento di “Appreciation Award” per le numerose attività svolte. Nel corso della serata è stata consegnata da Oderda e dalla socia onoraria Luciana Grinfone il riconoscimento “Amico di Melvin Jones” al Past President Michele Tuninetti. Festeggiato anche il socio fondatore e officer distrettuale Vincenzo Inglese, nuovo vicesindaco di Carmagnola. La serata è stata allietata dalla splendida voce di Caterina Pratico consorte del socio Davide Grassi. Nuovo Presidente per l’anno sociale 2016-2017 è il saviglianese Michele Tropini, agente di viaggi, affiancato dal nuovo Direttivo così composto: primo vicepresidente e segretario Lorenzo Tosco; secondo vicepresidente Domenico Giaccone; past president Valerio Oderda; presidente responsabile dei soci Renzo Manassero; cerimoniere Vincenzo Inglese; tesoriere Giuseppe Fava; addetto stampa Aldo Mano.

NeuroFestival: una notte tutta da ballare RACCONIGI – Sabato 23 luglio torna “NeuroFestival”, una notte all’insegna della musica al parco dell’ex Neuro di via Fiume, con festa in maschera organizzata dall’Associazione RacconigiEventi. Dalle 19 si potrà cenare al “Risto Neuro”, mentre dalle 22 via libera alla musica sino a tarda notte, con premi alle maschere più pazze e ai gruppi più numerosi della serata. Ad animare la serata in consolle saranno i “Coolinaria Moovement Crew”, disco-band attiva nel soul, funk e reggae, con l’animazione di Giò Imparato. Durante la serata sarà allestito anche il “Neuro Bar”, con cocktail e bibite per i partecipanti. La serata è a ingresso gratuito.

FESTA TECHNO E DANCE IL 16 LUGLIO ALL’EX NEURO

TORNA IL MAD FESTIVAL a Racconigi E. Cas.

RACCONIGI – E’ partito il conto alla rovescia per la terza edizione del “MaD Festival”, l’evento organizzato dall’Associazione giovanile “Tocca a Noi” e dai giovani del progetto musico-culturale “Insomnia”, basato sull’intrattenimento e sul coinvolgimento di diversi generi musicali. Nell’edizione di quest’anno, che si svolgerà sabato 16 luglio nei locali dell’ex ospedale neuropsichiatrico di via Fiume, si tornerà ad avere due palchi: uno dedicato alla musica techno già presente gli anni scorsi e il nuovo palco per la musica dance. Molti i gruppi musicali presenti: nel techno stage vi saranno i torinesi Clod di Claudio Chiavegato, la band cuneese dei Simi, i Degio’s, la band techno/house dei Luminer, oltre ai racconigesi Enrico Perosino, Steivik e a Mark Barbieri. Tra i gruppi dance la line up sarà composta dal racconigese Pepo Dj, dai Gasta con Fabio e Simone Gastaldo e da Don Paolo Dj. L’ingresso è riservato ai giovani dai 16 anni in poi e costa 10 euro. Per informazioni contattare Michele (346-0484262), Enrico (338-9739337), Marco (348-9241838) o Simone (340-8607046).

47 luglio/agosto 2016

CARIGNANO

il Carmagnolese

ELETTO CON IL 41,1% DEI VOTI, HA GIÀ GUIDATO LA CITTÀ DAL 1983 AL 1997

GIORGIO ALBERTINO torna sindaco a Carignano F. Ras.

CARIGNANO - Giorgio Albertino torna a essere il sindaco di Carignano, città di cui è stato primo cittadino dal 1983 al 1997. Le elezioni di domenica 5 giugno hanno infatti sancito la vittoria della sua lista civica “Insieme per Carignano”, vicina al centrodestra, in continuità con i due precedenti mandati a guida Cossolo. Albertino, classe 1949, è un dirigente Coldiretti a riposo, assessore uscente, che in questi anni ha anche ricoperto la carica di presidente del Consorzio socio-assistenziale Cisa31 e commissario straordinario dell’Ente Parco del Po e Collina Torinese. Si è imposto con 1.872 voti, il 41,1%, superando di 200 preferenze esatte il candidato del centro-sinistra Roberto Falciola, che si è fermato al 36,73%. Terza piazza per Mauro Corpillo, alla guida della lista civica centrista “Carignano Più” (1.007 voti, 22,1%): l’ex consigliere e segretario provinciale della Lega Nord entrerà comunque in Consiglio, all’Opposizione insieme a Falciola e a due rappresentanti de “La Città che Cresce – Pd”, Maria Vittoria Piola e Alberto Tamietti. Albertino potrà invece contare su otto consiglieri di maggioranza su 12 scranni totali: Miranda Feraudo (con 362 preferenze personali), Daniele Cerutti, Marco Cossolo, Tonino Papa, Roberta Margaria, Carmine Di Benedetto, Alfredo Lanfredi e Jessica Nicola. Alle urne si sono recati il 60,6% degli aventi diritto. Il programma della nuova Amministrazione prevede, in particolare, la rivalutazione del centro e il recupero degli edifici storici, il completamento del Polo scolastico, il rinforzo e l’integrazione delle piste ciclabili e delle strutture sportive e l’abbattimento delle barriere architettoniche.

TRIPLO RICONOSCIMENTO PER IL PROGETTO

Migliaia di file digitali a disposizione in biblioteca

«TRA ESPERIMENTI E VISITE SIAMO TORNATI A CASA PIÙ ARRICCHITI»

Studenti del “Bobbio” al CERN DI GINEVRA r. est.

CARIGNANO - La biblioteca civica di Carignano, in quanto aderente al Sistema Bibliotecario dell’Area Metropolitana , offre un nuovo servizio gratuito di prestito digitale di e-book, riviste e periodici, audiolibri, musica, video, banche dati, disponibili in download e in streaming. Per accedere alla MediaLibrary On Line è sufficiente essere iscritti alla biblioteca ed essere in possesso della password per accedere ai servizi web. A disposizione oltre 4.700 quotidiani e riviste, 150 mila ebook, 60 mila file audio musicali, oltre 400 banche dati e foto, migliaia di audiolibri, 660 corsi on-line, 7000 video, 88 mila spartiti musicali, 70 app, oltre tremila videogiochi e migliaia di articoli scientifici e di settore. Per maggiori informazioni visitare www.sbam.erasmo.it o sbam. medialibrary.it, chiamare la biblioteca allo 011-9698481 o scrivere a biblioteca@comune. carignano.to.it.

Gli studenti delle classi quinte del liceo scientifico, scientifico-sportivo e linguistico dell’Istituto carignanese “Norberto Bobbio” -accompagnati dalle professoresse Manuela Boltri, Marilena Burzio e dal professor Antonello Ronca- hanno vissuto una giornata indimenticabile visitando il Cern (organizzazione europea per la ricerca nucleare) di Ginevra. «Ci è stata data la possibilità di approfondire e sperimentare vari argomenti studiati in Fisica e Chimica –raccontano gli allievi protagonisti- Siamo stati accolti nella struttura principale del centro, dove abbiamo assistito a una conferenza introduttiva. In seguito alcuni ricercatori ci hanno guidati all’interno dei laboratori: l’esperienza più elettrizzante è stata quando abbiamo DIDATTICO “IO? MELA MANGIO!” costruito con le nostre mani un rivelatore di particelle, riuscendo a “vedere” raggi cosmici di vario genere. Un entusiasmo e uno stupore che non possono che riempire di gioia e soddisfazione. Un grazie speciale va a Sonia Natale r. est. che, oltre ad averci guidati tra protoni e gravitoni, ci ha anche fatto conoscere l’ebrezza del creare una camera a nebbia. Tra esperimenti e visite siamo tornati a casa più arricchiti». la qualità dei contenuti per l’Esposizione Universale 2015, la qualità dell’impostazione pedagogica e la migliore narrazione. «Ottimo progetto didattico, quasi montessoriano nella sua capacità di coinvolgere a differenti livelli diversi ragazzi di classi diverse –si legge nelle motivazioni- Notevole è il tentativo di far sentire CARIGNANO – E’ entrato in funzione il nuovo totem interattivo installato ai ragazzi l’unità di intenti del Consiglio di Classe: il dal Covar14 nel centro di raccolta della Molinetta, per l’accesso “fai progetto ridisegna un modo di lavorare a scuola che va da te” all’isola ecologica tramite schermo touch screen. Per accedere è oltre l’organizzazione didattica tradizionale e conferma sufficiente avere con sé la tessera sanitaria (se si entra come privati) o la card l’efficacia di tale metodologia». Operazione Covar (per utenze non domestiche).

Il Politecnico di Milano premia L’ISTITUTO ALBERGHIERO

C C

Totem interattivo all’ecocentro

DAL 1971

CARIGNANO - Le classi 1F, 1E e 2C dell’Istituto alberghiero “Bobbio” di Carignano hanno partecipato alla edizione 2016 del concorso Policultura promosso dal Politecnico di Milano, con la narrazione intitolata “Io? MELA mangio!”, un progetto didattico imperniato su questo frutto di consumo comune. Al concorso hanno preso parte 110 scuole con 2750 studenti e 207 insegnanti da 17 regioni italiane. Il progetto degli studenti carignanesi è stato selezionato dalla Giuria del Politecnico e premiato con tre riconoscimenti:

Via Valobra 134 - Via Gardezzana 59 CARMAGNOLA - Tel. 011.97.13.213 www.corradocarmagnola.it

I D L A S

TENDAGGI E BIANCHERIA T PER LA CASA

APERTURE STRAORDINARIE SERALI: GIOVEDì SOTTO LE STELLE 7, 14, 21, 28 LUGLIO

ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA JEANSERIA FIX DESIGN & CO.

GIULIA VALLI

webb&scott co.

49 luglio/agosto 2016

AUGURI

il Carmagnolese

Per Cosimo. In questo giorno di festa ti auguriamo tanta gioia e felicità ma soprattutto di continuare sempre con la forza e il coraggio che da sempre ti hanno reso speciale, di camminare nel mondo dei “grandi” da protagonista quale sei. Auguri da mamma e Francy.

La nostra “sorella” più grande diventa maggiorenne. I nostri migliori auguri per questo tuo giorno così importante e sospirato. Resta sempre così come sei e continua a sorriderci come solo tu sai fare. Ti vogliamo bene da Aurora, Giulia, Valentina, Emanuele, Alberto, Bruno, Erica e Veronica.

Gli auguri più affettuosi per le vostre nozze d’oro. L’amore che vi unisce è ben più prezioso del metallo che lo rappresenta. Dai vostri figli, nuore, genero e dagli adorati nipoti.

Tantissimi auguri di buon compleanno da tutta la tua famiglia. Mamma, papà, Dani e Lella.

18 anni fa è nata una stella che brillava forte! Fa in modo che quella luce sia sempre più forte e possa abbagliare tutti coloro che incontrerai nella tua vita! Tanti auguri Marzia.

Anche dopo 40 anni di matrimonio è bello vedervi felici, uniti e innamorati come allora. Vi auguriamo che i prossimi siano ancora più belli di quelli trascorsi. Buon anniversario da chi vi vuole un mondo di bene.

Ciao nonna Anna. Anche per te stanno arrivando i 60. Auguri da Alberto, Claudia, Fabrizio e Michele.

Tantissimi auguri di buon compleanno da tutti noi per i tuoi 10 anni. Tanti baci.

Auguri di buon compleanno a Rosanna Panero che il 21 maggio ha compiuto 50 anni. Dal marito Roberto, dal fratello, dai genitori e dalla suocera Rosangela.

Tanti auguri Tommaso. Ti vogliamo un mondo di bene. Mamma, zia e Nicolò.

Tanti auguri Lorena per i tuoi 15 anni. Da mamma, papà e Luca.

Per la signora Anna Bonfante Tosi. Tanti auguri di buon compleanno per i suoi 102 anni da Antonella e Francesca dello studio estetico Lilith. Caro Marco siamo molto orgogliosi di te! Ti vogliamo bene. I nonni.

FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE* LUGLIO 2016 AGOSTO 2016 DI TURNO NEL DISTRETTO DI CARMAGNOLA 1 VENERDÌ 1 OSASIO fino alle 22,30 2 SABATO 2 SAN BERNARDO fino alle 22,30 3 DOMENICA 3 SAN BERNARDO fino alle 22,30 4 LUNEDÌ 4 PIOBESI fino alle 22,30 5 MARTEDÌ 5 POZZATI 6 MERCOLEDÌ 6 APPENDINO 7 GIOVEDÌ 7 PIOBESI fino alle 22,30 8 VENERDÌ 8 COSSOLO 9 SABATO 9 APPENDINO fino alle 22,30 10 DOMENICA 10 APPENDINO fino alle 22,30 11 LUNEDÌ 11 RACCONIGI 12 MARTEDÌ 12 LOMBRIASCO fino alle 22,30 13 MERCOLEDÌ 13 DON BOSCO 14 GIOVEDÌ 14 OSASIO fino alle 22,30 15 VENERDÌ 15 POZZATI 16 SABATO 16 BORGO VECCHIO fino alle 22,30 17 DOMENICA 17 BORGO VECCHIO fino alle 22,30 18 LUNEDÌ 18 LOMBRIASCO fino alle 22,30 19 MARTEDÌ 19 PANCALIERI fino alle 22,30 20 MERCOLEDÌ 20 COMUNALE 21 GIOVEDÌ 21 PIOBESI fino alle 22,30 22 VENERDÌ 22 LOMBRIASCO fino alle 22,30 23 SABATO 23 DON BOSCO fino alle 22,30 24 DOMENICA 24 DON BOSCO fino alle 22,30 25 LUNEDÌ 25 RACCONIGI 26 MARTEDÌ 26 COSSOLO 27 MERCOLEDÌ 27 AMEDEI 28 GIOVEDÌ 28 VILLASTELLONE 29 VENERDÌ 29 PIOBESI fino alle 22,30 30 SABATO 30 APPENDINO fino alle 22,30 31 DOMENICA 31 APPENDINO fino alle 22,30 Si possono consultare anche i siti: www.farmapiemonte.org

50 luglio/agosto 2016

AMEDEI Carmagnola via XX sett.1 Tel. 0119723196 APPENDINO Carmagnola via Valobra 149 Tel. 0119723195 COMUNALE Carmagnola via Ronco 49 Tel. 0119770941 S. BERNARDO Carmagnola via del Porto 171/a Tel. 0119712300 DON BOSCO Carmagnola via Chieri 2/a Tel. 0119716668 BORGOVECCHIO Carmagnola via F. Vercelli 1 Tel. 0119715017 COSSOLO Carignano via Salotto 6 Tel. 0119697160 POZZATI Carignano P.zza Carlo Alberto1 Tel. 0119697164 OSASIO dr. FUOCO via Torino 41 Tel. 0119793303 LOMBRIASCO dr. LANZOTTI via S. Giovanni 5 Tel. 0119790330 CASTAGNOLE P.zza Vitt. Emanuele 14 Tel. 0119862673 PANCALIERI via Principe Amedeo 22 Tel. 0119734441 PIOBESI C.so Italia 13 Tel. 0119657012 VILLASTELLONE P.zza Martiri 26 Tel. 0119696063 NIZZA Torino via Nizza 65 Tel. 0116699259 BONISCONTRO Torino C.so Vittorio 32 Tel. 011541271 GUALA Torino via Onorato Vigliani 55 Tel. 011302579

DI TURNO NEL DISTRETTO DI CARMAGNOLA LUNEDÌ OSASIO fino alle 22,30 MARTEDÌ COSSOLO MERCOLEDÌ SAN BERNARDO GIOVEDÌ OSASIO fino alle 22,30 VENERDÌ VILLASTELLONE SABATO AMEDEI fino alle 22,30 DOMENICA AMEDEI fino alle 22,30 LUNEDÌ RACCONIGI MARTEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 MERCOLEDÌ BORGO VECCHIO GIOVEDÌ COSSOLO VENERDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 SABATO SAN BERNARDO fino alle 22,30 DOMENICA SAN BERNARDO fino alle 22,30 LUNEDÌ VILLASTELLONE MARTEDÌ POZZATI MERCOLEDÌ DON BOSCO GIOVEDÌ VILLASTELLONE VENERDÌ POZZATI SABATO COMUNALE fino alle 22,30 DOMENICA COMUNALE fino alle 22,30 LUNEDÌ RACCONIGI MARTEDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 MERCOLEDÌ AMEDEI GIOVEDÌ OSASIO fino alle 22,30 VENERDÌ POZZATI SABATO DON BOSCO fino alle 22,30 DOMENICA DON BOSCO fino alle 22,30 LUNEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 MARTEDÌ POZZATI MERCOLEDÌ COMUNALE e www.asl8.piemonte.it *Nelle ore notturne solo ricette mediche e urgenze

AUGURI/ANNUNCI

il Carmagnolese

Annunci IMMOBILI afﬁtto

8 luglio. Greta, tanti cari auguri e bacioni per i tuoi 7 anni dai nonni Tere e Dino, dagli zii Ezio, Luca e Irma e dai cugini Matty, Selene e Dany!

Francesco e Gabriele, 2 anni sono passati, anzi volati... Siete i nostri angioletti, auguroni da Carmine, mamma, papà, i nonni e gli zii.

Che sorpresa! Non te lo aspettavi vero?! Sono passati tanti anni da questa foto ma per noi rimani sempre la nostra nipotina, anche adesso che stai per compiere 18 anni. Tanti auguri “Tata” dai nonni Bruno e Rita e zii Gigi, Lidia, Paolo, Silvana, Andrea e Erika.

Buon compleanno alla nostra Sofia, che il 15 giugno ha compiuto 8 anni! Da mamma, papà, Sara, Stefano, Chiara e i nonni.

A Chiara che il 16 luglio compie 12 anni, tanti cari auguri da mamma, papà e Andrea.

Tanti Auguri a Rebecca per il suo secondo compleanno. Dai nonni e gli zii.

AFFITTASI vicinanze Fenestrelle grazioso bilocale completamente arredato uso vacanze, in zona tranquilla e immersa nel verde per stagione estiva ed eventualmente invernale. Riscaldamento autonomo. Tel.333.4309830 AFFITTASI box auto sito in Carmagnola in via Lionne, complesso Patoujna. Tel.339.7177890 ore serali MOLISE, Campomarino lido (CB) vicino Termoli affittasi appartamento a 10 minuti a piedi dal mare, 4 posti letto, tv, lavatrice, climatizzato, posto auto recintato,1 ombrellone e 2 sdraio. Disponibile settembre 250 euro a settimana incluso spese di luce, acqua , gas,1 ombrellone e 2 sdraio. Tel.340.7753345 AFFITTASI/VENDESI in Carmagnola, via Castagnole, 10, angolo via Torino, locale commerciale/ufficio/esposizione/magazzino, indipendente, senza spese condominiali, di 36 mq, altezza interna 4,30 m soppalcabile, con 2 vetrine, locale servizio, porta ingresso e vetrine nuove in alluminio. Si valuta anche vendita mediante affitto con riscatto. Tel. 329.2127011 AFFITTASI, in zona residenziale e comodo alla stazione, ampio monolocale, 40 mq, 2° piano con ascensore, completamente arredato con antibagno, bagno e ampio balcone con tende da sole. Riscaldamento autonomo e box auto. Tel.339.2808038 AFFITTO bilocale arredato in Casalgrasso uso transitorio, riscaldamento autonomo, nessuna spesa condominiale. No agenzia, no animali. Tel.328.7379506 AFFITTASI monolocale primo entroterra di Diano Marina a 2 Km dal mare, ideale massimo per 3 persone, in posto tranquillo; a €700 per 2 settimane o €350 euro a settimana nei mesi di luglio e agosto. Locale climatizzato. Tel.349.1401661

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli AFFITTASI mese di settembre elegante bilocale a Diano Marina a 20 metri dal mare e a 200 metri dal centro; composto da camera matrimoniale con armadio 6 ante, bagno con lavatrice e doccia, soggiorno con divano letto matrimoniale e cucina a vista, terrazzo, garage e possibilità di usare due bici. Tel.339.5666112 ore pomeridiane LIBERO in Fraz. S. Michele di Carmagnola, affittasi in abitazione privata appartamento composto da soggiorno, camera, cucinotta, servizi, riscaldamento autonomo con caldaia a metano, box auto, cortile/giardino, possibilità orto coltivabile; € 375 mensili. Tel.335.8188052 ore serali VIRLE Piemonte affittasi solo a referenziati alloggio arredato in villetta quadrifamigliare di recente costruzione; 60mq al primo piano con 2 ampi balconi e 60 mq nel piano mansardato, cortile e postauto. Ampia zona living formata da soggiorno e disimpegno, cucina, camera, bagno, scala che porta al piano mansardato open space; termo autonomo; no spese condominiali; certificaz. En. E, IPE 144; €550 mensili.Volendo anche garage. Tel.348.9356913 AFFITASI appartamento non ammobiliato, zona residenziale, comodo ai servizi, piano rialzato. Solo a persone referenziate. No agenzie. Tel.333.1230530 AFFITTO appartamento in Carmagnola, non arredato, termo autonomo, ottimo stato, spese di gestione contenute ,100 mq, no Istat, no agenzie, no animali, solo a persone con referenze documentate. Tel.380.6304322 CARMAGNOLA, affittasi appartamento ammobiliato a pochi passi dal centro, complesso Agorà, composto da: ingresso living con angolo cottura, 2 camere, bagno e cantina. Riscaldamento autonomo, videocitofono, alza serrande elettriche, 2 terrazzini; 2° piano con ascensore. Tel.329.3435670 SARDEGNA, Olbia Porto San Paolo, affittasi appartamento vacanze fronte isola di Tavolara, composto da: cucina, soggiorno, 2 camere da letto, veranda; giardino, posto auto, barbecue, riserva idrica.Tel.349.1989584

AFFITTASI

14 luglio 2016. Auguri al nostro grande amore Cloe per i suoi 3 anni. Ti amiamo tanto! Mamma e papà.

Ciao Alessio, ora anche tu sei in doppia cifra... Stai diventando grande! Che tantissimi giorni felici come questo possano farti strada. I nonni

Cara Zoe, tanti auguri per i tuoi 5 anni. Da Mari e Debora. “L’affetto per un cane dona all’uomo grande forza.”(Seneca)

· BILOCALE ristrutturato ad uso residenziale, sito in Via Puccini n° 11 – Carmagnola (TO). Richiesta € 400,00 mensili. Per informazioni contattare il numero 392/2520759 · BILOCALE arredato ad uso residenziale, sito in Viale Barbaroux n° 84 – Carmagnola (TO), termoautonomo. Richiesta € 350,00 mensili. Per informazioni contattare il numero 335/6769568

CAMPOMARINO Lido, affittasi bilocale vicino al mare per 4 persone con tv, lavatrice, climatizzato, ombrellone e sdraio per la spiaggia libera; cert energ C. Tel.328.7348210 AFFITTASI appartamento in via Pochettino, 4 vani e garage. Tel.333.2049535 PRIVATO vende a Crissolo (CN) bell’alloggio con vista Monviso: camera da letto, soggiorno, cucinino e servizi. Tel.347.1187263 VENDO o affitto bungalow in campeggio a Ceriale a 50 m. dal mare, ben tenuto, disponibile con tutte le comodità, per lunghi periodi. Tel. 349.7825532 DIANO MARINA, affitto quadrilocale uso vacanze, ben arredato per 6 persone, in qualsiasi periodo dell’ anno, comodo al centro e al mare, anche settimanalmente, no perditempo. Tel.328.6181479. MENTON, Costa Azzurra, affittasi bilocale con soggiorno angolo cottura, bagno, cameretta, camera, bel balcone, a 200 mt. dall mare. Tel. 335.7444414 AFFITTO orto zona S. Grato Carmagnola. Tel. 011.9712407 AFFITTASI box fronte parco la Vigna. Tel. 320.1994633 AFFITTASI box auto in via Savonarola, fuori terra, chiuso da cancello, no spese condominiali, dietro il distributore Eni di Via S. Francesco di Sales. Tel.347.1164157, ore serali. AFFITTASI box auto in Via del Porto, 30, condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa e al complesso residenziale Le Pleiadi. Tel.347.1164157, ore serali AFFITTASI solo mesi estivi, a Melle in Valle Varaita, alt. m. 700 circa in centro del paese, comodo a tutti i servizi alloggio a piano terra composto da: ingresso, grande cucina, camera da letto, bagno e cortile. Tel. 347.1164157 ore serali

Segue a pag. 53

AFFITTASI · MONOLOCALE ad uso ufficio in Via Guglielmo Marconi n° 58 – Carmagnola (TO), posto al primo piano della palazzina. Basse spese condominiali. Richiesta € 300,00 mensili. · LOCALE ad uso laboratorio/ artigianale ANCHE FRAZIONATO sito al piano terra, in Strada degli Occhini n° 5 Carmagnola (TO). Per informazioni contattare il numero 335/6769568

51 luglio/agosto 2016

il Carmagnolese

52 luglio/agosto 2016

ANNUNCI

il Carmagnolese AFFITTO garage mq 27 zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTO mq 80 anche divisibili uso ufficio, studio, negozio o laboratorio, zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 CARMAGNOLA fraz. Vallongo alloggio ristrutturato al piano rialzato e su 2 piani, soggiorno pranzo, cucina, 2 camere da letto, bagno, box auto, disimpegno, giardino, no spese condominiali, riscaldamento autonomo. Affittasi a € 370 mensili. Possibilità tenere animali. Tel. 339.2954661 CARMAGNOLA Fraz.Vallongo, magazzino uso deposito indipendente m. 25x 10 alt. 8 m. con acqua e energia elettrica, ampio terreno adiacente recintato, comodità di accesso per carico e scarico, no spese accessorie, affittasi a € 400 mensili. Tel. 339.2954661 CARMAGNOLA fraz.Vallongo alloggio in rustico ristrutturato, veranda al piano terreno, scala accesso al 1° piano, cucina con balcone protetto, soggiorno, 2 camere da letto, finestre con doppi vetri e zanzariere, bagno, cantina, garage x 2 macchine, ampia tettoia, magazzino, orto, legnaia, pollaio, riscaldamento autonomo, no spese condominiali, possibilità di tenere animali. Tel.339.2954661 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, cinque posti letto, vicino al mare e alla stazione, no barriere architettoniche, no animali. Tel.347.8766188 dopo le 17 BORGHETTO S. Spirito(SV) affittasi monolocale 4 posti letto, 4° piano con ascensore, con cucinino, bagno balcone, lavatrice, TV, posto auto condominiale, giugno luglio e ottobre e seguenti a prezzo modico, no animali. Tel. 339.3877660 AFFITTASI in fraz. Fumeri in trifamiliare grazioso bilocale, piano terra, riscaldamento autonomo, minime spese condominiali, solo referenziati. Tel. 331.8607232 ore serali AFFITTO magazzino box in via del Porto 35, misure 5,10x2,80 ottimo prezzo. Tel. 335.7380155 AFFITTASI in Costa Brava (Spagna) nei mesi estivi (minimo 15 giorni) appartamento x 4 persone, zona residenziale sulla collina con bellissima spiaggia sottostante. Tel. 389.8252535 AFFITTASI locale commerciale uso ufficio (libero) in San Bernardo sulla piazza vicino alla Farmacia. Tel. 347.7993872 AFFITTASI box auto in via Carrù Carmagnola . Tel. 388.7104630 CARAMAGNA Piemonte, affittasi alloggio 2 camere, cucina, bagno, ripostiglio, box auto, termo autonomo, ristrutturato a nuovo centro paese, piano terra, in casa a 2 piani. Tel. 377.3037975 AFFITTO alloggio termo autonomo, zona centro Carmagnola adatto 1- 2 persone. Tel. 338.2159464 AFFITTASI magazzino mq. 120 con cortile, zona Salsasio Carmagnola. Tel. 338.7411759

AFFITTASI A CARMAGNOLA Via Valobra n. 187 (vicinanze Ospedale) locale commerciale ad uso ufficio-laboratorio-negozio di mq. 40. Per informazioni 333-5428948 / 011-9723250

SOMMARIVA Bosco affittasi alloggio, 4 camere, cucinino, bagno, ripostiglio, 2 balconi, cantina e garage. Tel. 011.975762 AFFITTO box auto in via Dei Sospiri, cortile condominiale, cancello automatico, metri 4.30 x 2.65. Tel. 324.8009950 ore serali OFFRO terreno di 1700mq a contadino che coltivi orto. Il ricavato sarà diviso (50 % contadino e 50% proprietario) Si offre acqua per il motore e terreno. Carmagnola via Torino Tel. 388.6960263 email : artaps@yahoo.it AFFITTASI in fraz. Vallongo alloggio in cascinale al 1° piano, sottotetto, ampio garage, luminoso, 3 locali, servizi, semi arredato. Tel.333.4975129 CARMAGNOLA piazza Italia, affittasi alloggio di 3 camere, servizi, ripostiglio, 2 balconi, garage e cantina4° piano con ascensore. Riscaldamento centralizzato con valvole. No agenzie. Tel. 347.4300216 AFFITTASI garage sito in Via Monforte 6 Tel. 348.5258795 AFFITTASI Racconigi alloggio di 110 mq con caminetto. Ampie terrazze, cantina e box auto. Tel.393.9272271 PRIVATO affitta a referenziati, centro storico in palazzina anni 1930, ampio trilocale soggiorno, 2 camere, bagno, cucina e balcone abitabile, 1° piano riscaldamento centralizzato con valvole termoregolazione, spese contenute, affitto a € 370 al mese. Tel. 347.2572205 AFFITTO appartamento arredato composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura completo, camera da letto matrimoniale, bagno con vasca e doccia, ripostiglio con lavatrice, porta ingresso blindata, situato al 3° piano senza ascensore, in piazza Garavella, piano mansardato in Carmagnola, centrale, comodo alla Stazione ferroviaria, all’ospedale, ai servizi, alle scuole, è disponibile 1 cantina, affitto non mensile, solo periodi annuali, senza spese condominiali, prezzo € 370 mensili, riscaldamento a gas autonomo, acqua calda sanitaria a gas autonoma. Tel. 338.5877145. email: edoardoghietti@hotmail.it BORGHETTO S. Spirito (SV) affitto da agosto in poi bilocale uso vacanze (anche brevi periodi, tariffe modiche). Arredato e con elettrodomestici, pulito in ordine. 2° piano con ascensore, balcone, 4+1 posti letto vicinissimo al mare e ai negozi. Tel. 320.4642289 AFFITTASI bilocale 1° piano, in zona S. Bernardo in Carmagnola, di circa 45 mq , ottimo stato. Posto auto ed eventuale box. Termo autonomo e privo di spese condominiali. Prezzo € 350. Tel.339.6676739 AFFITTASI monolocale ad uso ufficio in Via Guglielmo Marconi n° 58 a Carmagnola, posto al primo piano della palazzina. Basse spese condominiali, €300 mensili. Tel.335.6769568 AFFITTASI bilocale arredato ad uso residenziale, sito in Viale Barbaroux n° 84 a Carmagnola, termoautonomo, € 350 mensili. Tel.335.6769568 AFFITTASI bilocale ristrutturato ad uso residenziale, sito in Via Puccini n° 11 a Carmagnola, €400 mensili. Tel.392.2520759 AFFITTASI anche frazionato locale ad uso laboratorio/artigianale sito al piano terra, in Strada degli Occhini n° 5 a Carmagnola. Tel.335.6769568

IMMOBILI vendita CARIGNANO vendesi d casa bbifamiliare f l centro paese con giardino, cortile, 2 box, volendo già arredata. Tel. 335.7662872

VENDO monolocale al piano terra in zona tranquilla con vista mare, su piazza adiacente in frazione Diano Serreta (Diano Marina) a 2 km dalle spiagge; 30 mq completamente ristrutturato e arredato, composto da zona giorno/notte e bagno, dotato di climatizzatore/pompa di calore, autonomo senza spese condominiali, ideale per 3 persone; €80.000.Tel.349.1401661 PERMUTO alloggio in cambio di lavori edili, località Casalgrasso. Tel.328.737950 CERCO in acquisto a Carmagnola appartamento composto da soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, ripostiglio, box auto e cantina. No frazioni, no agenzie. Valuto anche alloggi su più livelli o villini a schiera, purché dotate dei suddetti requisiti minimi. Tel.339.1132700 ore ufficio CARMAGNOLA zona via Roma, vendesi ampio quadrilocale piano terreno: soggiorno con cucina, 3 camere e doppi servizi. Terrazzo coperto 36 mq e giardino privato 30 mq con impianto irrigazione automatico. Ampio box e cantina. Riscaldamento autonomo, videocitofono, zanzariere, predisposizione condizionatore. Basse spese condominiali. No agenzie.Tel. 340.3841470 VENDESI villa indipendente in via Boves a Carmagnola, ottimo contesto residenziale, fabbricato metà anni settanta in ottime condizioni; al piano terra autorimessa e locali accessori; al piano primo cucina, salone, due camere, doppi servizi, terrazzi; al piano secondo locali abitabili; ampio cortile e giardino. Tel.011.9720102 FRAZIONE San Michele di Carmagnola vicinanze cave vendesi terreno di 1 giornata piemontese (circa mq 4000), ottimo per orto, adiacente strada asfaltata, prezzo interessante. Tel.335.5378190 VENDESI box auto, piano terra, pressi C.so Europa. Tel.335.5378190 CARMAGNOLA, frazione San Bernardo privato vende casa bifamiliare di recente costruzione. Libera da tre lati con ampia tavernetta, cantina, lavanderia, box auto doppio, tre bagni, cucina, salone, tre camere con balconi e un grande giardino. Tel.335.7404528 PANCALIERI, privato vende villa di 400 mq, libera su 4 lati con oltre 5.000 mq di terreno con parco e giardino, orto, frutteto, tettoia e forno a legna in muratura. Riscaldamento autonomo, dotata di antifurto, ottima esposizione al sole. Prezzo interessante. Tel.320.3152563 VENDESI box auto di mq 13, piastrellato e con soppalco. Sito in via del Porto 30/A. Tel.349.1443192 ore serali VENDO negozio in centro ad Asiago, 140mq. Tel.328.4629500 VENDO a privati casa indipendente vicinanze Carignano. Tel. 339.2660445 VENDO a Crissolo (CN) monolocale con cortile arredato stile Valle Varaita comodo alla seggiovia, trattativa privata. Tel. 335.6053492 PRIVATO vende in fraz. Tuninetti casa libera, 2 lati composta da appartamento 1° piano completamente ristrutturato e locali piano terra da ristrutturare. Possibilità bifamiliare completano la proprietà giardino e frutteto. Prezzo interessante. Tel.338.8154889 VENDO a Crissolo (CN) monolocale con cortile arredato, composta da: ingresso, cucina, 2 camere da letto, servizio al 1° piano, al piano terreno, ampia tavernetta, lavanderia, autorimessa, doppia cantina. Tel. 348.1395181 CARMAGNOLA via Fossano 4/F vendesi appartamento di 100 mq composto da: cucina abitabile, 2 camere da letto, salone, 2 balconi più garage bel cortile. Tel. 380.4716098

PIOBESI TORINESE Complesso residenziale “Le Magnolie” privato vende porzione di villa bifamiliare su tre piani più seminterrato. Accessoriata. Generosa metratura. Tripli servizi. Libera prossimamente. Condizioni economiche da stabilire tra le parti. NO AGENZIE. No perditempo. Tel. 338.7722192

PRIVATO VENDE O AFFITTA capannone di mq. 700 con uffici vicinanze casello autostradale. Telefono 335-6785356/ 335-5284660 VENDESI box auto in via del Porto,30 condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa. Tel. 347.1164157 ore serali PRIVATO vende in Carmagnola alloggio libero: camera, tinello, cucinino, bagno, cantina e garage Riscaldamento autonomo. Tel. 366.1684147 VENDESI appartamento 100 mq composto da cucina, 2 camere da letto, salone, 2 balconi, garage e cantina. No agenzie. Tel. 380.4716098 VENDO in Vernante vicino a Limone bel bilocale 1° piano con ascensore, riscaldamento autonomo, 2 balconi, 2 camere, ingresso, ampio bagno e cantina. Tel. 338.2647326 PIOBESI Torinese vendo alloggio signorile pari al nuovo di 100 mq su 2 piani composto da: soggiorno, cucina, 2 camere da letto, 2 bagni, cantina e box auto. Prezzo interessante. Tel. 333.1560293

PRIVATO vende appartamento al piano rialzato sito in via Silvio Pellico, composto da: ingresso, 4 camere, 2 bagni, ripostiglio, 1 balcone e cantina. Classe energetica: F. Tel. 342.7135257 CARMAGNOLA zona S. Rita, vendo terreno adibito a orto con annesso piccolo fabbricato rurale servito di acqua, luce, strada e pozzo irriguo elettrico, recintato più cancello metallico. Tel.347.3048480 MURELLO. Vendesi casa indipendente, libera su 4 lati disposta su un unico piano di circa 85 mq con dehor, cortile e garage. Richiesta 90.000 €. Tel. 338.4956191 VENDO box auto in via dei Sospiri, cortile condominiale, cancello automatico, 4,30 x 2,65 m. Tel.324.8009950

Segue a pag. 54

Affittasi capannone con uffici e servizi in Carmagnola zona Salsasio (mq. 550 + mq. 100 di soppalco). Per info 335.830.15.07

carena@carpenteriacarena.com

53 luglio/agosto 2016

ANNUNCI

PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero VICE CAPO REDATTORE Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Michela Boasso Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Marcello Genna Alessia Gioda Maurizio Infossi Sara Martini Sara Merlino Alessia Mirabelli Vittorina Nari Lorenzo Piana Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola Giulia Tesio REDAZIONE ESTERNA Enrico Castelletti Riccardo Ganci Paolo Gerbaldo Giuseppe Quaglia COLLABORATORI Mauro Berardi Giacomo Ceppa Eleonora Marangon Veronica Merlo Fabrizio Miglietti Claudia Quattrocchio Andrea Sibona FOTO DI Gabriele Mai Enrico Perotti WEB MASTER Enrico Castelletti Marcello Genna Maurizio Infossi STAMPA Stamperia Artistica Nazionale S.p.A. Trofarello (To) GRAFICA In proprio REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it

il Carmagnolese VENDO alloggio in casa bifamiliare composta da 2 camere, ingresso living in soggiorno, cucina, bagno, tavernetta con bagno e piccolo cortile privato, garage, termo autonomo e niente spese condominiali, ristrutturato. Tel. 333.9011101 PRIVATO vende box auto, dotato di luce interna, in immobile con cancello automatico, pressi Viale Garibaldi, Carmagnola centro, zona Ospedale. Tel.338.4603697 VENDESI 2 box auto, con luce interna, in complesso residenziale con cancello automatico pressi via Avv. Ferrero/ Viale Garibaldi. Prezzo interessante.Tel.335.6839545 VENDESI alloggio di 4 vani e box. Richiesta €115.000. Trattabili. Tel.329.7636982 VENDO a Crissolo (CN) monolocale con cortile arredato, stile Valle Varaita, comodo alla seggiovia, trattativa privata (vero affare). Tel.335.6053492 CARMAGNOLA via Fossano 4/F vendesi appartamento di 100 mq composto da: cucina abitabile, 2 camere da letto, salone, 2 balconi più garage bel cortile. Tel.380.4716098 PRIVATO vende in Carmagnola alloggio libero: camera, tinello, cucinino, bagno, cantina e garage Riscaldamento autonomo. Tel.366.1684147 VENDESI appartamento 100 mq composto da cucina, 2 camere da letto, salone, 2 balconi, garage e cantina. No agenzie. Tel.380.4716098 VENDO in Vernante vicino a Limone bel bilocale 1° piano con ascensore, riscaldamento autonomo, 2 balconi, 2 camere, ingresso, ampio bagno e cantina. Tel. 338.2647326 BORGHETTO S. Spirito Loano (SV), vendesi luminoso monolocale, zona via Milano, 4 posti letto arredato con cucinino finestrato, bagno finestrato, balcone, 4° piano, ACE G IPE in via di definizione. No agenzie. Tel.335.6810871 VENDESI a Carmagnola fraz. Motta porzione di cascinale con terreno. Da ristrutturare. Prezzo interessante. Tel.393.9272271

CEDESI attività CEDESI attività in Franchising Carmagnola centro storico settore accessori moda uomo - donna. Tel.331.4433311. CEDESI attività storica di cartolibreria in Carmagnola centro, no perditempo. Tel.333.2550355 CARMAGNOLA strada forte passaggio, cedesi trattoria completamente ristrutturata, 50 coperti. Prezzo interessante. Trattativa solo in sede su prenotazione. Tel.340.4143205 CEDESI, nelle vicinanze di Carmagnola, per motivi di salute e per pensionamento dei proprietari, ben avviata attività di Tabaccheria, Edicola, Cartoleria, Libreria (scolastica e varia), Ricevitoria Lotto e Sisal,

ampie vetrine e spazi interni dedicati ad articoli regalo e bigiotteria. Trattativa riservata. Tel.333.4601512 dalle 13 alle 15. CEDESI bar, alimentari, tabacchi in frazione San Giovanni di Carmagnola, davanti alla Chiesa, con possibilità alloggio. Trattativa riservata. Tel.349.571149098 ore pasti

AUTO VENDO Fiat Punto colore grigio metallizzato, anno 1999, 74.000 km originali, usata da una signora casa ufficio, in perfette condizioni con tagliandi regolarmente effettuati; €1.100 trattabili. Tel.347.5919292 VENDO Fiat Punto benzina, terza serie, 2005, aria condizionata. Tel.337.204208 ARTIGIANO, unico proprietario, vende Fiat Doblò cargo, 1.9JTD, anno 2004, 197.000 km, sempre tagliandato, €1.800. Tel.335.5378190 VENDO 850 Berlina del 69’ con 61 Km originali a prezzo da concordare. Tel. 011.9723090 ore serali VENDO 500 F del 66’ a €1.500. Tel. 011.9723090 ore serali VENDO 600 D a € 300.Tel.011.9723090 ore serali VENDO Ape 50 CC cassone lungo ottimo stato, richiesta € 1.500. Tel. 011.9771730 VENDO furgone Opel Vivaro, 130.000 km, unico proprietario. Tel. 339.2660445 VENDO motore e cambio Uno Turbo Diesel 1380, con 70 km, a prezzo interessante.Tel. 011.9723090 ore serali

MOTO COMPRO Vespa moto Lambretta con e senza documenti pagamento contante. Tel. 331.2506402 ACQUISTO Vespe Piaggio, Lambrette, anche in pessime condizioni, ricambi e bici vecchie e ricambi, fondo di magazzino. Tel. 329.4941836 VENDESI scooter Piaggio zip 50 CC bianco vinto a un concorso a premi nuovo appena ritirato dalla concessionaria. Prezzo interessante. Tel. 393.6170153 ore serali VENDO vespa 50 del 89’ a prezzo interessante. Tel. 011.9723090 ore serali

PERSONALI SIGNORA 62enne bella presenza ottima cultura da poco trasferitasi a Carmagnola sarebbe lieta di conoscere uomo serio libero e desideroso di instaurare un rapporto serio e duraturo. Prego coloro che sono alla ricerca di rapporti di diversa natura di astenersi dal contattarmi. Tel.349.3720288 SIGNORE sincero, con lavoro, cerca signora 58/60 anni per una grande amicizia e futura convivenza. No agenzie. Tel. 339.4264094

SIGNORE SINCERO, con lavoro, cerca signora 58/60 anni per una grande amicizia e futura convivenza. No agenzie. Tel. 339.4264094. 35ENNE piemontese cerca ragazza semplice che creda ancora nell’amore vero per una seria amicizia ed eventuale futuro insieme. No agenzie. Tel.389.6814301 SIGNORA italiana seria e distinta cerca signore x relazione e convivenza, solo italiano, no perditempo, massimo 61 enne. Tel. 340.6740493 IMPIEGATO 46 enne cerca compagna per eventuale futura convivenza. Tel.342.7450399 54 ENNE cerca donna 50 enne per convivenza. Tel. 334.1551801

LAVORO offerte AGENZIA IMMOBILIARE con sede in Carmagnola cerca per ampliamento del proprio organico collaboratori/collaboratrici con o senza esperienza nel settore immobiliare. Inviare CV a dedimmobiliare1972@libero.it. FITSTAR cerca laureato e/o laureando in Scienze Motorie per attività di training personalizzato di prossima apertura. Inviare curriculum a fitstar65@gmail.com PRIMARIA società italiana nel settore della depurazione acque ricerca promoter per la zona di Torino, prima e seconda cintura di Torino. Requisiti: ottima dialettica, disponibilità full time, patente b, automuniti. Si offre: contratto a norma di legge, lavoro continuativo e stabile, possibilità di avanzamento aziendale. Solo se interessati inviare mail: emilia.romagna@farmacqua.com ONLYONE Solution nell’ambito dell’apertura dei nuovi centri benessere di Torino e provincia ricerca estetiste motivate e referenziate da inserire immediatamente nel proprio Team. Offriamo retribuzione equiparata alla preparazione e all’esperienza dimostrata da verifiche teoriche e pratiche presso ns. centri pilota. Privilegiamo candidati che già utilizzano LPG viso/corpo , IPL , Laser , Cavitazione & Ultrasuono + Radiofrequenza. Tel.346.8869711 solo dopo aver inviato C.V. con foto visus via email a info@onlyone.to.it

LAVORO domande 40ENNE ricerca lavoro come impiegata commerciale/amministrativa in Carmagnola e paesi limitrofi, eventualmente anche con contratto part-time. Esperienza nella gestione ordini e offerte, contatto con il cliente pre e post – vendita, emissione fatture, gestione giacenze di magazzino. Buona conoscenza della lingua inglese. Tel.349.1016065 RAGAZZA laureata e con First Certificate in English offresi per ripetizioni di inglese e aiuto compiti per ragazzi di scuole

elementari, medie e superiori, esperienza e metodi nell’insegnamento ad un buon prezzo. Tel.346.5212778 SIGNORA italiana diplomata in ragioneria con qualifica di assistenza anziani cerca lavoro come badante disponibile a fare notti in ospedale, pulizie, stiro, baby-sitter con più di 8 anni di esperienza in questi campi, disponibile a lavorare anche sabato e domenica, automunita. Tel.338.7374063 LAUREATO in Ingegneria meccanica impartisce lezioni di fisica, meccanica e disegno tecnico a prezzi contenuti; disponibilità delle lezioni in orario preserale, da accordarsi per la sede in cui impartire le lezioni. Tel.349.1401661 STUDENTESSA universitaria disponibile per ripetizioni-aiuto compiti per studenti di scuole elementari, medie e superiori (biennio istituti tecnici e professionali). Disponibilità sia in settimana che nei weekend. Tel.377.3120371 SIGNORA Italiana con trentennale esperienza come commessa cerca qualsiasi tipo lavoro part-time al mattino. Tel. 338.3760448 42ENNE impiegata da 21 anni in uno studio di ingegneria di Torino come segretaria cerca lavoro in Carignano e dintorni. Mi occupo di prima nota di cassa e banca, incassi e pagamenti, emissione fatture, internet banking (bonifici, pagamento F24, ecc.), gestione dei dipendenti, organizzazione trasferte dei titolari. Automunita. Tel.338.5898354 SCANSAFASTIDI per privati, pensionato italiano serio tuttofare si offre per piccoli lavori e servizi di riparazione e restauro in casa. Poche pretese, preventivi gratuiti, intervento immediato, qualità garantita. Tel.347.9901831 INSEGNANTE con laurea in Lettere classiche, 110 e lode, master in didattica, First certificate in English e pluriennale esperienza offresi per lezioni di latino, greco, inglese e materie letterarie. Consulenze sul metodo di studio e per disturbi dell’apprendimento. Tel.340.6646587 IMPIEGATA contabile, prima nota, fatture attive e passive, banche, F24, programma contabile TeamSystem, cerca lavoro anche in ruoli diversi (beneficiaria di sgravi fiscali). Tel. 340.5783429 SIGNORA italiana cerca lavoro come collaboratrice domestica, stiro, cucina ed eventuale assistenza anziani autosufficienti. Massima serietà e disponibilità. Tel.349.3720288 ESEGUO piccoli trasporti e/o sollevamenti con autocarro munito di gru per privati. Tel.328.7379506 SIGNORA italiana, automunita, cerca qualsiasi tipo di lavoro purché serio in Lombriasco e dintorni. Tel.340.9048074 SIGNORA italiana con più 20 anni di esperienza cerca lavoro come commessa part time. Tel.349.3720288

Piemonteco Spurghi

I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 25,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

A PARTIRE DA SOLI € 390,00 ANNA & ANNA CLUB PER SINGLE

54 luglio/agosto 2016

CHIAMA PER UN PREV VENTIVO GRATUIT TO O PER QUALSIA ASI INFORM MAZIO ONE

ANNUNCI

il Carmagnolese CERCO lavoro come baby-sitter, colf o badante; esperienza lavorativa come colf e baby-sitter in diverse famiglie private; dal 2012 al 2016 assistenza a due pazienti; attività svolte: preparazione e somministrazione pasti, cura e igiene della persona e compagnia. Sono affidabile, disponibile immediatamente, seria, socievole, paziente, dinamica, corretta, rispettosa, dolce, buona cuoca. Tel.338.2533598 SIGNORA automunita con esperienza pluriennale in call center e recupero crediti cerca lavoro come impiegata, anche presso studio medico. Offro affidabilità e disponibilità immediata. Tel.340.9659638 SIGNORA 46enne residente a Pancalieri cerca lavoro come impiegata/segretaria, esperienza pluriennale, automunita. Disponibile part-time preferibilmente al pomeriggio. Tel.393.3875990 SIGNORA 40 enne italiana residente in Carmagnola cerca lavoro come aiuto anziani o lavapiatti disponibile anche ad agosto, massima serietà, anche sabato e domenica. Tel.328.5793497 CERCO lavoro come commessa o impiegata, 30 anni di esperienza in entrambe le attività, disponibilità immediata, sono automunita. Tel.340.9659638 PROFESSORESSA economia aziendale e matematica seguirebbe studenti per debiti formativi, libera tutta l’estate, prezzi modici, al vs domicilio, lunga esperienza, molto paziente. Tel.338.5239984 DECORATORE/tappezziere, trentennale esperienza, esegue lavori di imbiancatura, posa in opera carta da parati, terre fiorentine e stucchi veneziani; prezzi modici, velocità e pulizia dopo il lavoro. Tel.348.6815959 RAGAZZA frequentante la facoltà di giurisprudenza e diplomata al liceo linguistico offresi per aiuto compiti vacanze scuole elementari e medie. Tel.338.1413674 INSEGNANTE con esperienza ultradecennale, laurea in Lettere Classiche con 110 e lode, impartisce lezioni di italiano, latino e greco a studenti di ogni ordine e grado. Disponibile anche ad agosto.Tel.338.1440863 SIGNORA piemontese ,veramente bisognosa, cerca lavoro come badante anziani, pulizie, lavapiatti, aiuto cucina, pulizia scale, stiratura anche a casa propria.Assistenza ospedaliera anche notturna. automunita, preferibilmente in Carmagnola; astenersi buontemponi e perditempo. Tel.349.1443192 COPPIA piemontese 58 anni con esperienza e referenze cerca lavoro a Carmagnola e dintorni come custodi - giardiniere - colf. Tel. 320.9072343 SIGNORA rumena cerca lavoro come badante Tel.348.4105795 SIGNORA 50 enne piemontese, seria, cerca lavoro come operaia, carrellista, pulizie, baby-sitter, stirare e lavori domestici. Massima serietà, no perditempo. Tel. 347.8456274

SIGNORA italiana cerca lavoro come dogsitter, aiuto lavapiatti, pulizie al mattino. Oppure dama di compagnia (solo a donne e non faccio assistenza), raccolta frutta. Tel.331.2148274 ore pasti MURATORE piemontese e piastrellista con esperienza, con capacità di ristrutturazione bagni, alloggi e tetti, offresi anche come imbianchino, Tel.366.1764228 PERITO informatico offre consulenza e sviluppo di applicazioni android rimozione virus e formattazione PC e portatili. Tel. 331.7541458 LAUREANDO offre aiuto in Informatica e matematica fino al 5° anno di superiori. Tel. 331.7541458 SIGNORA seria cerca lavoro come badante di giorno e notte e pulizie, no perditempo. Tel.324.6603603 EDUCATRICE cinofila offre corsi individuali di educazione x cani di ogni taglia ed età. Possibilità di curare cani e gatti durante periodo estivo. Tel. 329.3057831 CERCO un lavoro portato a domicilio. Tel. 011.9710952 ore pranzo CERCO lavoro badante, baby-sitter o pulizie. Tel.340.7266265 CERCO lavoro: baby-sitter, badante o pulizie. Tel.340.6536294 SIGNORA piemontese cerca lavoro come baby-sitter, aiuto compiti, pulizia, stiro e altro occupazione purché seria . Tel. 338.8154889 CERCO lavoro: carrellista, magazziniere, addetto smontaggio e montaggio di auto, corso formativo regionale x il personale addetto ai servizi di controllo. Tel. 347.1823145 SIGNORA italiana cerca alloggio di 60 mq zona Salsasio in vendita da privato. No agenzie. Tel.333.24528512 SIGNORA indiana automunita cerca lavoro come pulizie, stiro, compagnia anziani, 3 – 4 ore al mattino o al pomeriggio. Tel.328.9175729 SIGNORA italiana cerca lavoro come operaia, commessa o altro purché serio. Tel.338.8154889 SIGNORA automunita cerca lavoro come badante, assistenza anziani anche part-time. Tel.389.481386 ESEGUO in Carmagnola a prezzi modici piccoli lavori da muratore sul nuovo e sul vecchio, tinteggiatura stanze, cancelli, ringhiere, ritiro anche ferro vecchio. Tel. 338.6167832 CERCO lavoro: carrellista, magazziniere, addetto smontaggio e montaggio di auto, corso formativo regionale x il personale addetto ai servizi di controllo. Tel.347.1823145 RAGAZZA 33 enne cerca lavoro come assistenza al malato ed all’anziano in famiglia, baby-sitter, lavapiatti o pulizie. Tel.339.5003105

CERCO lavoro come elettricista o manutenzione caldaie, sono diplomato. Tel. 339.1707755 SIGNORA italiana cerca lavoro come badante per anziani e collaboratrice domestica. Tel.334.9328403 INSEGNANTE di matematica e fisica impartisce lezioni x informazioni scrivere a: matematica facile@yahoo.com CERCO lavoro come baby-sitter, aiuto compiti bimbi di scuola elementare. Tel. 329.6535775 CERCO lavoro come pulizie, badante (notte e giorno) sabato e domenica, stirare. Tel. 380.1291851 SIGNORA referenziata cerca lavoro come badante, pulizie, lavapiatti.Tel. 329.7636982 CERCO lavoro come assistenza anziani a casa e in ospedale giorno-notte, anche ore pulizia domestica. Tel. 345.8759566 CERCO lavoro come assistenza anziani, compagnia, giorno e notte.Anche ore di pulizie. Tel.348.4105795 RAGAZZO 29 enne cerca lavoro come lavapiatti, compagnia o volantinaggio, saldatore. Tel.327.3251775 INSEGNANTI organizzano corsi x recupero debiti inglese/francese /latino. Tel. 346.4791018 SIGNORA con esperienza cerca lavoro domestico come assistenza anziani, pulizie part - time, anche tutto il giorno, libera subito con massima serietà. Tel. 320.4765776 SIGNORA cerca lavoro come operaia, pulizie, badante, commessa, baby-sitter o cameriera. Massima serietà. Tel. 388.4778197 SIGNORA automunita referenziata con esperienza cerca lavoro domestico o compagnia anziani, lavapiatti a ristoranti, scale, assistenza domiciliare anche turni di notte, massima serietà. Tel.011.6988543 dopo le 13 SIGNORA automunita referenziata con esperienza cerca lavoro domestico o compagnia anziani, lavapiatti nei ristoranti, pulizia scale, assistenza domiciliare o ospedale disponibile anche turni di notte in ospedale. Massima serietà. Tel.346.2718509 SIGNORA automunita referenziata con esperienza cerca lavoro domestico o compagnia anziani, lavapiatti nei ristoranti, pulizia scale, assistenza domiciliare o ospedale disponibile anche turni di notte in ospedale. Massima serietà. Tel.329.8987208 SIGNORA indiana cerca lavoro come badante, pulizie, stiro part – time, turni giorno e notte. Tel.389.4451655 CERCO lavoro come badante, compagnia signore anziane o pulizie. Tel. 345.1156196 CERCO lavoro come badante con esperienza e pulizie. Tel. 388.3015743 SIGNORA cerca lavoro come barista o cameriera, disponibile subito. Tel. 393.9918453 SIGNORE rumeno cerca lavoro come badante solo notte. Tel. 344.2598540 SIGNORA automunita cerca lavoro di giorno in Carmagnola e dintorni: assistenza anziani, pulizie, stiro. Tel.380.475643 ESEGUO in Carmagnola a prezzi modici piccoli lavori da muratore sul nuovo e sul vecchio, tinteggiatura stanze, cancelli, ringhiere, ritiro anche ferro vecchio. Tel. 338.6167832 CERCO lavoro: carrellista, magazziniere, addetto smontaggio e montaggio di auto, corso formativo regionale per il personale addetto ai servizi di controllo. Tel. 347.1823145 RAGAZZA italiana cerca lavoro come badante, baby-sitter e collaboratrice domestica. Tel.348.9021460

SIGNORA italiana cerca lavoro come badante per anziani e collaboratrice domestica. Tel.334.9328403 INSEGNANTE di matematica e fisica impartisce lezioni x informazioni scrivere a: matematica facile@yahoo.com RAGAZZO di 21 anni cerca lavoro come apprendista panettiere, pizzaiolo. Ho attestato di qualifica arte bianca.Tel. 011.9716478 SIGNORA rumena cerca lavoro come badante, pulizie. Tel.328.1727565 RAGAZZO 29enne, diplomato in ragioneria, cerca lavoro nella zona di Carmagnola e dintorni. Buona conoscenza di Windows, Office, Internet e del programma di contabilità Expert. Buona esperienza in data entry in materia di fatture e archivio. Disponibilità immediata. Tel.349.5391676 RAGAZZA 22enne, residente a Carmagnola e laureata presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Torino, offre ripetizioni di inglese, francese, tedesco e altre materie o eventualmente per aiuto compiti a bambini e ragazzi di scuole elementari, medie e superiori e consulenza per la stesura di tesi di laurea ambito umanistico. Tel.346.5226146

ANIMALI REGALO urgentemente, causa gravi problemi famigliari, Labrador incrocio (papà Labrador e mamma lupo) 1 anno, dolcissimo, con vaccini, libretto e microchip . Tel.328.7042638 LABRADOR maschio 2 anni, pedigree, sano offro per accoppiamento cucciolata, solo amanti animali e seri. Tel.333.8568116 REGALO graziosi gattini da compagnia. Tel.340.8510673 GOLDEN Retriever, cucciolone di 1 anno, colore bianco, vendo ad amanti animali con giardino privato o offresi per accoppiamento. Tel. 349.7825532 REGALO pastore tedesco femmina di 1 anno, brava e da guardia a persone con giardino, referenziate e controllabili. Tel. 335.6032598 ore 14 VENDESI pastore tedesco, cuccioli bravi e belli per compagnia e guardia di pura razza. Tel.331.9051628 ore pasti. VENDESI galletti americani razza Fhenix e cocorite bella qualità. Tel. 340.2468667 CERCO in acquisto a prezzo modico cucciolo maschio o femmina di pastore tedesco. Tel.329.4470167 GOLDEN Retriever di colore bianco, cuccioli di bella e buona qualità, ideali per compagnia, vendesi. Tel. 331.9051628 ore pasti VENDO coppia canarini rosso intenso. Tel. 334.7174262 VENDO canarini a coppia mosaico e gialli e macchiati, vendo diamantini. Tel. 334.7174262 VERI amanti animali offresi per pensione cani tutto l’anno compreso periodo ferie, ottimi trattamenti dimostrabili, prezzi modici. Tel. 335.6904339 GRAZIOSO gattino di 3 mesi vuole farvi compagnia. Tel. 333.7556731 VENDO canarini vari colori e diamantini. Tel.334.7174262

VARIE TORNIO per metalli t lli monofase f vendo d a €990 €990, inoltre vendo combinata tornio fresa foratrice, monofase, a €1.540. Tel.327.6586481 RAGAZZA disoccupata in attesa di gemelli cerca in regalo vestiti e oggettistica per neonati, accetto qualsiasi cosa purché in condizioni decenti. Tel.329.1756603

VENDESI con 80% di battistrada di n° 4 copertoni Kleber Cristalp Tubless 195/60 R 15. Tel.011.9773881 SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi, case; inoltre acquisto biancheria per la casa, attrezzatura e oggettistica varia. Tel.347.1185945 BICI da bambino 20 pollici, due anni di vita, unico proprietario, tenuta molto bene, vendesi a €70. Tel.338.4574684 SEGGIOLINO auto per bimbo gruppo 1 (918 Kg) Chicco Key1 isofix, unico proprietario, tenuto bene, vendesi a €85. Tel.338.4574684 VENDO gabbia grande con piede, nido di legno, piscina, 4 mangiatoie, 4 mangiatoie piccole, quattro beveroni, quattro altalene 2 di plastica e 2 di legno, una scaletta di legno, mangiatoia per biscotto. DUE COCORITE, maschio azzurro femmina verde. Il tutto a €60. A chi compra regalo una cassetta con mangimi sabbia igienica e tutto quello che sto usando per nutrirli e allevarli. Tel.348.3923562 VENDO pietra di Luserna spaccata colore grigio misto 25 mq. Su bancale imballo originale. Tel.338.8746195 CERCO bottiglie vino barolo barbaresco vecchie annate prezzo ragionevole massima serietà. Tel. 335.7311627 VENDO trattore Massey-Ferguson mod. 355 (CV 55), due ruote motrici, ore 3000, ben tenuto, unico proprietario e erpice a dischi molto pesante. Tel. 011.9790146 VENDO n. 2 celle smontabili; una m. 2x2x h 2 m funzionante a 380 V, l’altra m. 3x2,50x h 2 con porta scorrevole motore trifase. €2.300 trattabili per singola cella. Tel.348.1224128 VENDO frigo in acciaio a 2 ante, cm. 150x80, funzionante a 220 V, revisionato di recente; inoltre vendo attrezzatura varia per ristorazione, mense e proloco. Prezzo da concordare. Tel. 348.1224128 VENDO Traspallet Jungheinrich usato, portata q. 20, in buone condizioni, €200 trattabili. Tel.348.1224128 VENDO cucina lineare lunghezza 4,20 metri completa di frigo con congelatore, forno, lavello doppia vasca, gas 4 fuochi, il tutto in ottimo stato, adatta a seconda casa o tavernetta. Tel.328.7379506 VENDO cisterne per acqua da 1000, 500 o 300 litri e bilance ad orologio da 300, 150, 100 e 30 kg perfettamente funzionanti. Tel.328.7379506 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, erogatori. Tel.320.0281469 VENDO 4 gomme estive 185/65 R14 86T con 30% di battistrada. Tel.320.0281469 VENDO un paio di Rollerblade Roces taglia 47-48 ed un paio taglia 41-42 come nuovi. Tel.320.0281469 VENDO scaffali da 120x 50 e 100 x 40 completi di piantoni e bulloneria per uso magazzino, box, cantine, inoltre vendo scavafossi marca Fissore da 90. Tel.328.7379506 VENDO 3 tavoli usati in legno misure 90 x 90 e 2 con prolunghe da 120; 10 sedie; 4 tavoli da esterno in plastica da 80 x 80 con 6 sedie; 14 sedie in metallo; inoltre vendo pentolame vario. Prezzo da concordare. Tel.328.7379506 VENDO muletto Diesel portata 30 quintali con idroguida, buone condizioni. Tel.328.7379506

Segue a pag. 56

55 luglio/agosto 2016

ANNUNCI/NECROLOGI

il Carmagnolese

CERCASI legna a titolo gratuito ricavata da estirpazione frutteti, scarti di falegnamerie e cantieri edili e vari. Ritiro a nostro carico. Tel.328.7379506 VENDO sacconi giganti Big Bag contenente ex terra ad € 5,00 cadauno. Tel.328.7379506 VENDO macchine agricole usate: Spandiconcime Fressori lt 800, rimorchi agricoli pianale fisso da mt. 5 x 2.20 con allarghe per carico balloni, trigenia da mt. 2, girello a 4 giranti larghezza lavoro mt. 6 marca Continental , cisterna per gasolio omologata da lt. 9000 con gruppo di erogazione , vasca di contenimento e tettuccio, generatore di corrente a cardano da Kw 10. Tel.328.7379506 APPASSIONATO di ciclismo cerca vecchia bici da corsa degli anni 30,40,50.Tel.338.4284285 CERCO in regalo oppure a modico prezzo monitor per computer anche di vecchia generazione. Tel.347.4728240 VENDO frigorifero con freezer colore bianco di altezza cm.140 e larghezza cm.55, prezzo da concordare. Tel.339.6987031 VENDO tavolo rotondo in legno, tavolino per TV e comò con specchio, prezzo da concordare; inoltre vendo cinghie per sollevamento di lunghezza un metro a €1 l’una. Tel.339.6987031 VENDO mobili in arte povera in buono stato per sala: tavolo con 6 sedie e vetrina grande, inoltre regalo poltrona e sofà. Tel.329.3435670 VENDESI seggiolino auto bebè – confort 0-13 Kg colore rosso, poco usato prezzo conveniente. Tel. 349.7623891 ore pasti VENDESI camera antica, letto a barca con ruo-

te, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel. 347.1187263 CERCO in regalo freezer non funzionante a pozzetto per uso domestico. Tel. 340.2468667 ore pasti CERCO in acquisto bicicletta in alluminio, solo se recente e di buona marca a prezzo accessibile. Tel. 335.6032598, ore pasti CERCO in acquisto motocoltivatore recente e ben tenuto a modico prezzo. Tel.333.7353446, ore serali VENDO motocoltivatore di buona marca, in buono stato ed elettropompa per pozzo. Tel.348.5661454 ore pasti CERCO in acquisto a prezzo accessibile pannelli coibentati. Tel.347.3459269, ore serali COMPRO TV schermo piatto solo se di buona marca e ben tenuto, acquisto in contanti a prezzo accessibile. Tel. 333.7353446 VENDO stufa marca Nordica, funzionamento a legna, molto grande che riscalda tutta la casa. Prezzo accessibile. Tel. 335.6032598 CERCO rete metallica da recinzione o pannelli da recinzione e paletti, solo se perfetti, a prezzo modico. Tel. 331.9051628 ore pasti CERCO carica batterie per auto e trattore solo se di buona marca e ben tenuto. Acquisto a prezzo accessibile.Tel. 349.5668455 ore 21 VENDO freezer a pozzetto di buona marca, come nuovo e in buon stato. Tel. 349.5668455 ore pasti VENDO mulino per mais o altri cereali per uso domestico, funzionante a 220 w. Tel. 349.5668455

CERCO in acquisto tritacarne 3 spade diametro 32 perfetto e funzionante a prezzo accessibile. Tel. 349.5668455 ore pasti VENDESI coppe nuove a metà prezzo di varie dimensioni e 1 trofeo per premio gare bocciofile e medaglie d’argento. In offerta. Tel. 334.7174262 VENDESI fari, centralina e strombo 500 watt. A metà prezzo. Tel. 334.7174262 VENDO 2 scale in legno a metà prezzo. Tel.334.7174262 VENDO gabbie per canarini di varie dimensioni a metà prezzo. Tel. 334.7174262 CERCO in acquisto gazebo a prezzo accessibile completo di tavolo e sedie, barbecue e vasi di legno o graniglia o altri accessori per arredare grande terrazzo. Tel. 333.4700933 VENDESI per restauro serramenti più gelosie, sanitari porte interne al miglior offerente. Tel.335.7444414 VENDO cameretta bimbi con 3 letti di cui uno con letto a castello, scrivania e mensole color avorio - arancio – Jens. Tel. 335.7444414 VENDO vasca per pigiare uva 600 Kg. Tel. 339.2660445 VENDO soggiorno in noce, 4 elementi, 4 sedie, armadio, letto matrimoniale estraibile, prezzo da concordare Tel. 345.9707159 VENDO pane secco a 30 centesimi al Kg., vendo damigiane in vimini di 54 litri a € 5, vendo croccantini 10 Kg a € 4 x cani e gatti. Tel. 339.2660445 VENDO 2 porte interne in tamburato colore mogano con vetri, dim. luce cm 80 x 210, te-

laio cm 88 x 214 in buone condizioni a € 50 cadauna. Tel. 377.3037975 VENDO pompa a mano per pozzo in buone condizioni a € 50. Tel. 377.3037975 VENDO cisterna di acciaio inox con coperchio gonfiabile per la conservazione vino capienza 3 quintali. Tel.347.3048480 VENDO combinata 7 lavorazioni con lama inclinabile lunga mt. 1,50 Sicar norma Cee + aspiratore Stayer, sega a nastro norma CEE SN 460 P Socomet, assi di noce nazionale stagionati 8 anni, spessore cm. da 4 a 7. Tel. 339.2992367 ore pasti VENDO impianto completo conduzione caldaia adatta a piccolo condominio o riscaldamento serre. Tel. 324.8009950 VENDESI tutore x spalla destra a € 50. Tel. 338.8623307 VENDESI tapis roulant energeticspr 3900 P acquistato 2013 poco usato. Tel. 011.9712198 VENDO motore elettrico monofase CV 1,5 con interruttore avanti/indietro come nuovo a € 100.Vendo tritacarne in buone condizioni a € 90. Tel. 338.2630745 ore serali VENDO bici da donna e mountain bike e graziella, vendo batteria auto nuova. Tel. 011.9711808 VENDESI macchina da cucire vecchio stile con mobile a € 60. Tel. 333.3026849 VENDO cerchi in lega x Opel corsa, barre porta tutto e baule. Tel. 327.5371051 VENDESI freezer a pozzetto per inutilizzo come nuovo, marca Sangiorgio, capacità 250 litri a € 150 trattabili. Tel. 338.3835038

VENDO stufa a legna Sideros Yolie, riv. pietra ollare, prezzo da definire. Tel. 334.3019550 VENDESI bilancia elettronica Kg 15 e bilancia orologio Kg 15, ombrellone x mercato, prezzo ottimo. Tel. 347.3248434 VENDO lettino in legno chiaro completo di materasso e lettino da campeggio ripiegabile in ottime condizioni per bambini fino a 7 anni. Tel. 338.2647326 VENDO attrezzi da ginnastica anche separatamente. Tel. 338.2647326 VENDO pietra antica triangolare misure 150 x 190 h 12 da usare come ornamento in giardini, posare su pilastri come tettuccio o tavolo da giardino. Tel. 328.7379506 OFFRO canne di bambù già tagliate, ideali per recinzioni, panche, gazebo, pomodori. Tel.335.5915787 OFFRO fusti vuoti e nuovi da 200 litri a prezzo modico. Tel.335.5915787

Franco Giraudo

Luisa Santucciu v. Demontis

Giulio Pignari

Giuseppe Catalano

Giovanni Rivoira

Anniversario 2013 - 2016

Ringraziamento

Anniversario 2006 - 2016

Anniversario 2015 - 2016

Nell’impossibilità di farlo singolarmente e personalmente, la famiglia esprime la sua profonda gratitudine a quanti hanno preso parte al suo dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 9 LUGLIO alle ore 18.

L’amore è nell’anima e l’anima non muore.

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

La moglie ed i figli con le famiglie, nell’impossibilità di farlo personalmente, ringraziano quanti si sono uniti al loro dolore con fiori, scritti, preghiere e presenza alle esequie. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 9 LUGLIO alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata VENERDI 12 AGOSTO alle ore 8,15.

Maddalena, Roberto, Rita e Ivan ringraziano quanti si uniranno loro nella preghiera e nel ricordo. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa di S. Giovanni a Racconigi SABATO 9 LUGLIO alle ore 9.30.

Salvatore Domenico Sorbara

Giovanni Montisci

O Signore, tu che sei grande e buono dona a lui la felicità eterna del Paradiso ed a noi la grazia di sentircelo sempre vicino. I familiari La S. Messa in suffragio sarà celebrata DOMENICA 24 LUGLIO alle ore 18 nella Parrocchia di Sommariva Bosco. O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI

PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

Lidia Cavaglià in Valfrè Cristoforo Allocco - Tofu -

Cherubino Sbrana

Anniversario 2015 - 2016

Anniversario 2011 - 2016

Anniversario 2009 - 2016

Anniversario 2015 - 2016

Ringraziamento

Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero cara.

Il tuo ricordo vive silenzioso nei nostri cuori e nei nostri pensieri, per sempre.

Rimanga vivo nella memoria di chi lo conobbe e ne apprezzò l’animo generoso e buono.

Il tempo passa...ma non placa il dolore della tua assenza.

La moglie, i figli, la nuora, i consuoceri ed i parenti tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go Ss. Michele e Grato DOMENICA 17 LUGLIO alle ore 9,45.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 2 LUGLIO alle ore 18.

La moglie, i figli con le rispettive famiglie, parenti ed amici tutti lo ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo SABATO 16 LUGLIO alle ore 18.

I familiari porgono un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno reso omaggio a Cherubino con affetto, partecipando numerosi all’ultimo saluto. La vostra vicinanza al nostro immenso dolore è stata preziosa in un momento tanto difficile. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 10 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Il marito, i figli, la nuora, il genero, i nipoti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 30 LUGLIO alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

56 luglio/agosto 2016

NECROLOGI

il Carmagnolese

Angelo Delpero - ex postino -

Nicla Tosadori v. Dadaglia

Giovanni Lauro

Orsola Busso v. Burzio

Erminia Maria Petracchini

Ringraziamento

Anniversario 2015 - 2016

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova di Carmagnola DOMENICA 3 LUGLIO alle ore 11.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

Nell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fiori e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 3 LUGLIO alle ore 11.

Visse per amore della famiglia. Riposa nella serenità del giusto. Rivive nella luce di Dio. La figlia e la nipote la ricordano con immutato affetto, ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata LUNEDI 11 LUGLIO alle ore 8,15.

ON. FUN. MIOTTO

Albino Cavaglià

Giovanni Cravero

Domenico Busso

Michelangelo Pairotto

Barbara Carpita in Pitta

Anniversario 2015 - 2016

Anniversario 2013 - 2016

Anniversario 1986 - 2016

Anniversario 2014 - 2016

Anniversario 1999 - 2016

Rimanga vivo nella memoria di chi lo conobbe e ne apprezzò l’animo generoso e buono.

Il tuo ricordo ci accompagna ogni momento della giornata.

L’assenza non è assenza, abbiate fede. Colui che non vedete è con voi.

Non muore chi vive nel cuore di chi resta.

I familiari e parenti tutti lo ricordano con immutato affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 3 LUGLIO alle ore 11.

La famiglia ed i parenti tutti lo ricordano con affetto durante la S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 27 AGOSTO alle ore 18 e si ringrazia quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

Caro papà sono trent’anni che sei diventato un angelo del Cielo e ci proteggi sempre. I tuoi figli, tua moglie e anche i tuoi nipoti non ti hanno dimenticato e continuano a volerti un mondo di bene! Guardaci sempre dal Cielo. Ciao papà. La moglie, i figli con le rispettive famiglie lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 10 LUGLIO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Giovanni Gaido Anniversario 2014 - 2016

La moglie, i figli ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 30 LUGLIO alle ore 18.

I familiari e parenti tutti la ricordano con immutato affetto, ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 10 LUGLIO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Giovanni Bergia

Maria Gallo v. Burzio

Carlo Burzio

Anniversario 2011 - 2016

Anniversario 2015 - 2016

Anniversario 2010 - 2016

Il vostro meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre. I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti li ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa S. Bartolomeo di Fraz. Motta DOMENICA 31 LUGLIO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Vissero per amore della famiglia, rimangano nella memoria di chi li conobbe e ne apprezzò l’animo umile, generoso e buono. Il ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno e ci accompagnerà nel cammino di tutta la vita. I familiari ed i parenti tutti ringraziano quanti parteciperanno alla S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 17 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

57 luglio/agosto 2016

NECROLOGI

Andreina Sola v. Pizzoli Ringraziamento La mamma e famiglia ringraziano parenti, amici e conoscenti per la grande dimostrazione di affetto e di presenza data alla cara Andreina.

il Carmagnolese

Angelo Lazzarino

Rosa Cugliari

Marcello Racca

Bruna Dusini in Cruciani

Anniversario 2014 - 2016

Anniversario 2015 - 2016

Anniversario 2001 - 2016

Anniversario 2005 - 2016

Gli occhi sono lo specchio dell’anima ed io nei tuoi occhi mi specchierò per sempre. Per noi il tempo non passerà mai.

E’ trascorso un anno ma tutti i giorni il nostro pensiero è rivolto a te. Ci manchi ma sappiamo che Dio ti ha nelle sue braccia e noi nel nostro cuore.

Gli anni passano ma non passerà mai il ricordo che continuerà a vivere in noi.

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

La moglie Adelia, il figlio Walter, il cognato Dario lo ricordano nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata DOMENICA 7 AGOSTO alle ore 11,15 nella Chiesa di S. Margherita a Castino (Cn).

Clara Ramondini n. Trisoglio

Maria Alloa Casale v. Racca

Anniversario 2008 - 2016

Anniversario 2011 - 2016

I familiari la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata VENERDI 29 LUGLIO alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 24 LUGLIO alle ore 9 nella Parrocchia S. Maria della Neve di B.go Salsasio.

I figli con i familiari tutti ringraziano quanti pregheranno per lei nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata MERCOLEDI 6 LUGLIO alle ore 9.

Gabriele Racca - Lino -

Giorgio Racca

Romina Ennas

Anniversario 1994 - 2016

Anniversario 1987 - 2016

Anniversario 2015 - 2016

Sono trascorsi otto anni. Passa il tempo ma non la tua presenza.

Voi che ci avete tanto amati, anche se passano gli anni, vivrete per sempre nei nostri cuori.

Si uniscono con affetto al marito i cognati, i nipoti, i pronipoti e quanti le hanno voluto bene. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 27 AGOSTO alle ore 18.

I familiari tutti ringraziano quanti pregheranno per loro nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata SABATO 16 LUGLIO alle ore 18 nella Parrocchia di B.go S. Giovanni. Si ringrazia quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera.

Adriano Berardi

Aldo Cavaglià

Sei con noi nel ricordo di ogni giorno. Il marito Gerardo Matturro, la mamma, il papà, i fratelli Remo e Giuseppe e il patrigno Oscar Franceschi la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 10 LUGLIO alle ore 9 nella Parrocchia Collegiata.

Maria Ferrero in Tuninetti

Maria Nicola v. Cavaglià

Lorenzo Cuna

Anniversario 2013 - 2016

Anniversario 2014 - 2016

Anniversario 1994 - 2016

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.

Tutti i giorni nella nostra vita, nella nostra mente...sempre.

Il suo esempio rende più venerata e cara la sua memoria.

Il tuo ricordo è nei nostri cuori e con noi rimarrà per sempre.

La moglie, i figli, la figlia con le rispettive famiglie ed i parenti tutti lo ricordano a quanti lo hanno conosciuto con una S. Messa che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo SABATO 16 LUGLIO alle ore 18.

Moglie, figlie, generi, nipoti, pronipoti e parenti tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 4 SETTEMBRE alle ore 11.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni. La figlia, il genero, le nipoti con le rispettive famiglie ed i parenti tutti la ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa di anniversario sarà celebrata DOMENICA 24 LUGLIO alle ore 11 nella Parrocchia di S. Maria del Borgo a Vigone.

I figli unitamente ai familiari tutti la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 17 LUGLIO alle ore 11.

La mamma, il papà, il fratello ed i parenti tutti lo ricordano con amore e devozione. La S. Messa di anniversario sarà celebrata DOMENICA 17 LUGLIO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

58 luglio/agosto 2016

NECROLOGI

il Carmagnolese

Damiano Gabriele

Angelo Bonetto

Ottavia Cavaglià v. Tuninetti

Savino Tuninetti

Anniversario 2007 - 2016

Anniversario 2011 - 2016

Anniversario 2015 - 2016

Anniversario 2007 - 2016

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori.

Sei sempre vivo nei nostri cuori.

Ti ricordano con affetto e rimpianto, tua moglie Mirella Marotta, i figli Cosimo e Francesco, la mamma Elvira, i suoceri ed i parenti tutti nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 4 SETTEMBRE alle ore 11.

Moglie, figli e familiari tutti, lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 31 LUGLIO alle ore 9,00.

Il figlio, la nuora, il nipote ed i familiari tutti, vi ricordano in una S. Messa che sarà celebrata SABATO 23 LUGLIO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

Marito, figlia e nipote unitamente ai parenti tutti, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 26 GIUGNO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Degnatevi o Signore, di non separare in Cielo, quelli che avete unito così strettamente sulla terra.

Maria Marengo in Tortella - Nina Ringraziamento

Giacomo Tavella Maddalena Osella in Ghia

Vincenzo Ambruoso

Rosanna Sauna in Di Natale

Margherita Costamagna v. Sandrone

Anniversario

Anniversario 2014 - 2016

Ringraziamento

Sei sempre vivo nei nostri cuori.

Nessuno muore sulla terra finchè vive nel cuore di chi resta.

Moglie e figli unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presnza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, xxx LUGLIO alle ore xxx.

Marito, figli, genero, nipoti unitamente ai parenti tutti, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presnza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 30 LUGLIO alle ore 18.

Figlia, genero, nipoti, cognate unitamente ai parenti tutti, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, domenica 17 luglio alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Figlio, nuora, nipoti e tutti quelli che ti hanno voluto bene, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 24 LUGLIO alle ore 11. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

...Dal 1968

Onoranze funebri

BEATRICE STRUMIA

SEDE UNICA A CARMAGNOLA C.so Sacchirone, 11 Tel. 011.9720246 - 011.9722447 59 luglio/agosto 2016

NECROLOGI

il Carmagnolese

Domenica Valinotti

Anniversario 2015 - 2016

Anniversario 1986 - 2016

Anniversario 2001 - 2016

Anniversario 2015 - 2016

Ringraziamento

Vivi con rimpianto nei nostri cuori.

Accompagnati dal tuo amore e dalla tua presenza continuiamo con te la nostra strada.

L’onestà fu il suo ideale, il lavoro la sua vita, la famiglia il suo affetto. Nel nostro cuore sarà sempre vivo il tuo ricordo. Dal Cielo tu prega per noi.

Moglie, figlio, nuora, nipote unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza ai funerali si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 10 LUGLIO alle ore 11.

Ad un anno dalla tua scomparsa vivi nel nostro cuore e nei nostri pensieri. Moglie, figli, nuora, genero, nipoti e familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, DOMENICA 24 LUGLIO alle ore 11.

Lucia Cerutti in Chiappero

Carmelo Condemi

Bartolomeo Cortassa - Bartolo -

Giovanni Balestro

Marito, figlia, genitori, sorella, suocera e parenti tutti, la ricordano con amore e affetto e ringraziano quanti si uniranno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nell’Abbazia della Fr. Casanova, DOMENICA 7 AGOSTO alle ore 11.

I figli, la nuora, i generi, i nipoti ed i familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 9 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Eugenio Costa

Paola Dalmasso v. Pettavino

Sebastiano Ferrero

Giuseppe Fietta

Caterina Gaido v. Aresio

Anniversario 2015 - 2016

Ringraziamento

Anniversario 1998 - 2016

Anniversario 2004 - 2016

Anniversario 2009 - 2016

Papà voglio pensare che tu sia ancora qui ad ascoltarmi e guidarmi. Vivi nel mio cuore e nei miei pensieri.

Le figlie con le famiglie unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza ai funerali, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 17 LUGLIO alle ore 11.

Io sono la resurrezione e la vita. Chi crede in me anche se muore vivrà. (Gv 11.25)

La moglie Paola Rejnero lo ricorderà con infinito rimpianto e amore unitamente ai parenti tutti nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 27 AGOSTO alle ore 18.

L’onestà fu il suo ideale, il lavoro la sua vita. La famiglia il suo affetto.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 31 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie, i figli, la nuora, il genero, i nipoti ed i familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, SABATO 30 LUGLIO alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Fratello e nipoti la ricordano con infinito affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia S. Remigio di Carignano, DOMENICA 4 SETTEMBRE alle ore 18,30.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Antonina Galvagno

Giuseppe Sola

Anniversario 2008 - 2016

Anniversario 2012 - 2016

Siete sempre vivi nei nostri cuori e nei nostri pensieri. La figlia unitamente ai familiari tutti, li ricorda con infinito affetto e ringrazia quanti si uniranno in preghiera nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 16 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

60 luglio/agosto 2016

Irma Giordanengo in Eandi

Irma Basso v. Ambrogio

Anniversario 2006 - 2016

Ringraziamento

Da dieci anni non sei più con noi, ma vivi nel nostro cuore e nei nostri pensieri.

Figli, nuore, nipoti e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza ai funerali, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 3 LUGLIO alle ore 11.

I figli con i familiari tutti la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 24 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

NECROLOGI

il Carmagnolese

Longo Vaschetti Angela v. Caratto

Luisa Fantozzi in Verlingieri

Ilda Masci v. Dominici

Nicolino Sedda

Giuseppe Panuello - Gepu -

Anniversario 2014 - 2016

Ringraziamento

Anniversario 2004 - 2016

Anniversario 2015 - 2016

La sua memoria sarà cara a quanti la conobbero perchè si faceva amare per la bontà del cuore.

Il figlio, le sorelle, le cognate, i nipoti ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza ai funerali, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata SABATO 23 LUGLIO alle ore 18 nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici.

Hai donato tutto di te per il bene della famiglia, per gli amici e per quanti avevano bisogno. Ti ricordano sempre con amore e rimpianto, tua moglie ed i tuoi figli unitamente ai familiari e agli amici tutti nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 2 LUGLIO alle ore 18.

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

I familiari tutti la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 13 AGOSTO alle ore 18.

Il marito Carmine unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringrazia quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza ai funerali, si sono uniti al suo dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata SABATO 23 LUGLIO alle ore 18 nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici.

Moglie, figlie, generi, nipoti e familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 10 LUGLIO alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Teresina Parise in Curcio

Giuseppe Peiretti

Giovanni Ponzio

Antonio Sedda

Nicolino Sedda

Anniversario 1998 - 2016

Anniversario 2005 - 2016

Anniversario 1999 - 2016

Anniversario 2013 - 2016

Anniversario 2010 - 2016

Tu che ci hai tanto amato vivrai per sempre racchiusa nel nostro cuore.

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ci ascolti e come allora sorridi.

Ci manca tanto il tuo sorriso.

Marito, figli e familiari tutti, la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 21 AGOSTO alle ore 18.

Per tutto il bene che ci ha dato, per tutto il dolore che ci ha lasciato, dà o Signore, al Tuo eletto Spirito, la Tua pace, la Tua luce. La moglie e le figlie con i familiari tutti, lo ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia della Fr. Casanova, DOMENICA 21 AGOSTO alle ore 11.

Moglie, figlio, figlia, nuora, nipoti e familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia S. Maria di B.go Salsasio, DOMENICA 7 AGOSTO alle ore 9.

Ti ricordano sempre con amore e rimpianto, la tua mamma, i tuoi fratelli, le tue cognate, i tuoi nipoti unitamente ai familiari ed amici tutti, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 13 AGOSTO alle ore 18.

C’è una ragione per ogni cosa. Anche alla morte c’è una ragione. E anche all’amore perduto. Se la morte ce lo porta via rimane sempre un amore. Assume una forma diversa, nient’altro. Non puoi vedere la persona sorridere, parlarle, non le arruffi i capelli...Ma quando questi sensi si indeboliscono un altro si rafforza. La memoria. Essa diviene tua compagna. Tu l’alimenti, tu la serbi. La vita deve avere un termine, l’amore NO. I tuoi cari ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 28 AGOSTO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Giuseppe Turinetti

Bartolomeo Valinotti

Vittoria D’Apolito in Manuello

Ringraziamento

Nel ricordo

Anniversario 2009 - 2016

I familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di trigesima che sarà celebrata nella Chiesa della Fr. Mellea di Fossano, DOMENICA 10 LUGLIO alle ore 9,45.

Moglie, figlia, nipoti e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza ai funerali, si sono uniti al loro dolore. Un grazie al Dott. Novaresio, al signor Sindaco con tutta l’Amministrazione Comunale, a tutti i suoi colleghi ed alla F.A.R.O. La S. Messa di trigesima sarà celebrata DOMENICA 3 LUGLIO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

Gli ex colleghi del Comune di Carmagnola ti ricordano con profondo affetto e stima per i lunghi anni di lavoro svolto insieme. Ricorderemo sempre di te la tua grande disponibilità, la tua gioia di vivere e il tuo sorriso. Ciao Bartolo...

Ti amiamo sempre e ogni giorno che passa sei sempre più rimpianta.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Marito, figlia, genero, nipoti e familiari tutti, la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 17 LUGLIO alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

61 luglio/agosto 2016

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

L’anima

muove

tutta la mole

del mondo

Onoranze Funebri

H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27 - CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 - Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com La nostra missione: supportare la famiglia colpita dal lutto, sollevarla dai dolorosi incarichi del rito funebre nel rispetto delle esigenze e disponibilità di ogni circostanza. LE NOSTRE RADICI Dal lontano 1928 per mano del cerimoniere di Sommariva Bosco, Antonio Strumia inaugura l’ impresa funebre Strumia, passando le redini negli anni ‘50 all’affabile e cordiale figlio Bartolomeo. E’ il 1992 l’ anno che vede Hendrik prendere la guida dell’ impresa funebre Strumia, dopo anni di apprendimento dal nonno nell’ arte cerimoniale funeraria. Affiancato da validi collaboratori, Strumia fonde la storia, nel 1997, con l’ altrettanto prestigiosa impresa funebre Giuseppe Baravalle di Carignano e zone limitrofe. Nel 2012 e’ giunto il momento di chiudere un cerchio in ambito lavorativo. H.Strumia e Baravalle apre una propria sede a Carmagnola, in centro citta’, tra ospedale e municipio. Carmagnola, Carignano, Polonghera e Sommariva Bosco sono i punti di partenza per servizi professionali, affidabili e personalizzati. Sui valori del rispetto, della riservatezza e della tempestivita’ si fonda l’ attivita’ quotidiana dell’ impresa H.Strumia e Baravalle. Professionisti preparati per affrontare ogni giorno circostanze delicate, con l’ obiettivo di accompagnare al meglio la famiglia nel rendere il giusto tributo all’ amore ricevuto dal proprio caro.

le radici

62 luglio/agosto 2016

la storia

il Carmagnolese

63 luglio/agosto 2016

Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 335/58.97.117 immo_castello@libero.it Alcuni annunci sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/06 n° 311 DL 19/08/05 n° 192

Altre proposte presso il nostro ufficio e sul sito www.immobiliarecastello.eu

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In palazzina di recente costruzione, comoda a tutti i servizi, alloggio al piano secondo (ultimo) con ascensore, composto da soggiorno, cucina, 2 camere, ripostiglio, servizio e tre balconi. Cantina e autorimessa. Da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 152.000,00

CARMAGNOLA – VICINANZE STAZIONE. In zona comoda a tutti i servizi e al centro storico, deliziosa villetta disposta su tre livelli composta da ampio soggiorno, cucina, doppi servizi, ripostiglio, 3 camere e tavernetta al piano interrato. Giardino e cortile privato. Autorimessa doppia. (APE in fase di definizione) Euro 290.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO. In casa di quattro unità abitative, alloggio al piano secondo (ultimo) composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, servizio e tre balconi. Cantina e autorimessa. Riscaldamento autonomo e bassissime spese condominiali. Molto luminoso, da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 98.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – CENTRO VIA DE GASPERI. Alloggio composto da soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi, ripostiglio e due balconi. Cantina e box auto. (APE in fase di def.) Euro 160.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Deliziosa casa indipendente su tre lati, disposta su due livelli, composta da ampio soggiorno con camino, cucina, 3 camere, ripostiglio e doppi servizi. Terrazzino, balcone, ampio giardino privato e tettoia. (APE in fase di def.) Euro 280.000,00

CARMAGNOLA – PIAZZA MARTIRI Alloggio al piano terzo composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, ripostiglio, servizio, terrazzino e balcone. Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 160.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO Porzione di casa composta da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 3 camere, servizio, ampio terrazzo, cortile e giardino privato, due autorimesse e locali di sgombero al piano seminterrato. Da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 238.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO VILLETTE DI NUOVA COSTRUZIONE di varie metrature con possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture, da vedere! A partire da Euro 240.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO PROPONIAMO TRILOCALE Euro 60.000 Ipotesi rate pari ad un canone di affitto! . Mutuo per 20 anni rata a tasso fisso Euro 338,00 ca. per 25 anni rata a tasso fisso Euro 293,00 ca.

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Casa ristrutturata libera sui 3 lati, composta da ampio soggiorno con camino, cucina, doppi servizi e2 camere. Cortile privato con locali di sgombero. (APE in fase di def.) Euro 160.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Bifamiliare indipendente su 4 lati con ampio giardino e cortile privato circostante (circa mq. 1800) composta da due alloggi con soggiorno, cucina, due camere e servizio, terrazzo e tre balconi. Ampie autorimesse e locale sottotetto. (APE in fase di def.) Euro 350.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – SEMICENTRO In palazzina di recente costruzione delizioso alloggio al piano terzo (ultimo), composto da soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, terrazzino e balcone oltre a mansarda con studio, due camere, servizio e ripostiglio. Cantina e autorimessa. a vedere! (APE in fase di def.) Euro 180.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO Villa con ampio giardino composta da soggiorno, cucina, 2 camere e doppi servizi (su un unico piano) oltre a piano mansardato. Tavernetta, lavanderia, cantina e autorimessa. Euro 395.000,00

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Casa libera sui tre lati composta da soggiorno (con camino) con angolo cottura, doppi servizi, due camere oltre a mansarda e locale interrato. Autorimessa doppia e cortile privato. (APE in fase di definizione) Euro 215.000,00

CARMAGNOLA – VIA ROMA Villetta composta da soggiorno, cucina, doppi servizi, 3 camere, ampia mansarda, tavernetta e autorimessa doppia. Giardino / cortile privato. (APE in fase di def.) Euro 275.000,00

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE In bifamiliare, alloggio ristrutturato al piano terreno composto da soggiorno con angolo cottura (con camino), due camere, doppi servizi, ripostiglio e giardino privato. Euro 135.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In palazzina di recente costruzione, delizioso alloggio al piano terreno composto da soggiorno con cucina, 3 camere e doppi servizi. Terrazzo coperto di mq 36 e giardino privato. Autorimessa e cantina. (APE D 165,74 Kwh/m2) Euro 159.000,00

CARMAGNOLA - CENTRALISSIMO In deliziosa palazzina, alloggio al piano secondo, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizio, ripostiglio e terrazzino. Cantina, autorimessa. Da vedere! (APE in fase di definizione). Euro 138.000,00.

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO Bellissima villetta composta da ampio soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio al piano terreno; tre camere e servizio al piano primo; ampia mansarda con servizio. Autorimessa e giardino privato a due lati. Da vedere! (APE in fase di def.) Euro 310.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO In zona comoda al centro storico e alla stazione, alloggio composto da soggiorno, cucina, camera, servizio e ripostiglio. Locale cantina. Adatto anche ad uso ufficio. Ottimo investimento, da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 76.000,00 CARMAGNOLA – SAN BERNARDO Bellissimo alloggio al piano primo (ultimo) composto da soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi e due ampi terrazzi. Autorimessa al piano terreno. Riscaldamento a pavimento e nessuna spesa condominiale, da vedere! Euro 165.000,00

ASSISTENZA COMPLETA NELLA COMPRAVENDITA E NELLA LOCAZIONE – CONSULENZA PER MUTUI VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA E ASSISTENZA NELLE RISTRUTTURAZIONI “Professionalità, esperienza e trasparenza sono i valori che perseguiamo costantemente per raggiungere la vostra massima soddisfazione”