25 anni
Redazione Il Carmagnolese
POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR. 10 ANNO 2016
con voi
1 NOVEMBRE 2016
MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI
ANNO XXVI - NUMERO 281
18.500 copie distribuite gratuitamente Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it
IL SINDACO GAVEGLIO: “STIAMO VALUTANDO UN RICORSO AL TAR”
NUOVO OSPEDALE UNICO A TROFARELLO,
CARMAGNOLA REAGISCE
Piergiorgio Sola
La Regione ha scelto un’area di circa cinque ettari a Trofarello per costruire il nuovo ospedale unico dell’Asl TO5, senza smentire così le previsioni della vigilia e nonostante la candidatura alternativa dell’area ex Stars avanzata da Villastellone e fortemente supportata anche dal Comune di Carmagnola. La zona individuata si trova in località Cenasco, nei pressi del Movicentro trofarellese e non lontana dal confine con Moncalieri, a nord della zona industriale Vadò e del relativo svincolo della tangenziale. La scelta -secondo quanto riportato dagli Assessorati Sanità, Urbanistica e Trasporti- è stata presa “sulla base dei criteri indicati nel protocollo di intesa siglato il 3 dicembre scorso con i sindaci di Moncalieri, Chieri e Carmagnola e del lavoro svolto dai tecnici regionali”. In particolare, prosegue la Regione, “la scelta di Cenasco si è basata sulla decisione già assunta dai Comuni di Trofarello e Moncalieri di compensare il consumo di suolo eliminando otto ettari di aree oggi edificabili e trasformandole in aree verdi e agricole, molto più delle zone sulle quali sorgerà il futuro ospedale unico”. Inoltre, per la Giunta regionale, l’area individuata “è baricentrica sia in rapporto alla dislocazione sul territorio degli utenti sia ai tempi necessari per raggiungere il nuovo ospedale: è in prossimità del nodo ferroviario più completo e fornito oltre a essere vicina allo svincolo autostradale”. Il nuovo ospedale sarà progettato per garantire tutte le prestazioni sanitarie che richiedono alti livelli assistenziali (professionalità, attrezzature e impianti non replicabili in più punti sul territorio), con circa 460 posti letto per un totale stimato di 100 mila accessi all’anno. Per quanto riguarda i tre presìdi oggi attivi (Chieri, Moncalieri e il San Lorenzo di Carmagnola), la Regione “si impegna a mantenere tutte le funzioni e i servizi attualmente attivi e a proseguire gli interventi di miglioramento per garantirne la sicurezza e la piena operatività”, fino all’entrata in esercizio del nuovo ospedale. In parallelo, l’Asl riprogetterà
i servizi territoriali che dovranno venire potenziati: parti delle attuali strutture “potranno garantire nuovi e maggiori servizi territoriali ambulatoriali e residenziali, con particolare attenzione ai malati cronici, anziani e non autosufficienti”. La scelta di Trofarello, comunque, non ha convinto il Comune di Carmagnola, né nella forma né nel merito. Restano infatti molte le perplessità (anche tecniche) sul sito prescelto, a partire dalla presunta esondabilità dell’area individuata e dal fatto che lo svincolo di Vadò, per chi viene dal casello di Carmagnola, sia a pagamento. Questa replica della Regione: «Le caratteristiche geomorfologiche presentano problemi marginali, facilmente superabili con accorta progettazione –si legge nel testo ufficiale- Inoltre l’Amministrazione regionale può attivare, in collaborazione con gli Enti competenti, idonee iniziative anche per la razionalizzazione dei sistemi di pedaggio sulla rete autostradale nell’area Torino Sud, al fine di agevolare al massimo gli utilizzi di viabilità a scorrimento ed evitare congestioni da traffico sulle strade locali». I sostenitori dell’opzione-Villastellone, inoltre, avevano sottolineato –dati alla mano- come il sito “ex Stars” risultasse quello in media più velocemente raggiungibile dai 40 Comuni del territorio, e pertanto più baricentrico rispetto ai criteri fissati dalla stessa Regione. Anche le motivazioni riportate dalla Giunta regionale per giustificare l’esclusione della proposta alternativa, “sponsorizzata” da Carmagnola, hanno fatto storcere il naso al sindaco Ivana Gaveglio. Nella delibera è infatti riportato che, per quanto concerne l’area di Villastellone, essa è risultata “esterna alla macro-area, già identificata e condivisa” e pertanto non è stata considerata idonea. «Un’affermazione decisamente impegnativa –ha commentato Gaveglio di fronte al Consiglio comunale lo scorso 20 ottobre- Abbiamo chiesto un parere legale per verificare se ci sono gli estremi per ricorrere al Tar».
Nella foto sopra la cartina che indica l’area di Trofarello ove sorgerà il nuovo ospedale unico. A lato l’immagine di come appare oggi la stessa area.
QUESTIONARIO SAGRA: la parola ai lettori PAG. 11
DA VENT’ANNI LA NOSTRA SEDE IN VIA GARDEZZANA Era il novembre del 1996 quando il nostro mensile si stabilì in modo defintiivo, dopo varie peregrinazioni, nei locali al piano terreno di via Gardezzana 26. Da allora ad oggi in questi locali abbiamo accolto tutti i nostri lettori e inserzionisti. La sede è aperta tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 12.
2 NOVEMBRE, RICORDIAMO I DEFUNTI Foto S.A.T.
IL PROSSIMO MESE INSERTO STACCABILE CON IL CALENDARIO CCS DELLA RACCOLTA RIFIUTI 2017
il Carmagnolese
AGENZIA DI CARMAGNOLA - via Garibaldi, 47 (vicino alla farmacia Amedei) Carmagnola San Bernardo In piccolo stabile di recente costruzione, appartamento nuovo composto da soggiorno con angolo cottura, camera bagno ripostiglio e cantina. Ottime rifiniture. Euro 80.000 rif1068231 Carmagnola pressi Corso Europa in stabile ristrutturato, comodissimo al centro, appartamento luminoso e panoramico, composto da grande ingresso, cucina abitabile, soggiorno con accesso a terrazzo coperto, due spaziose camere, due balconi, bagno ristrutturato, ripostiglio cantina, posti auto condominiali. Euro 120.000 rif 1055158 Carmagnola centro, in piccolo stabile di nuova costruzione, appartamento ultimo piano, luminoso doppia esposizione, con spazi ampi e ben disposti, di salone, grande cucina, due camere, doppi servizi, due grandi balconi, cantina garage termoautonomo comodo a tutto. Euro 194.000 rif. 1012092 Carmagnola via Baldessano, in stabile in perfetto ordine, con ascensore, appartamento, piano intermedio, pari al nuovo, ben ristrutturato nel 2012,di ingresso, soggiorno, angolo cottura, bagno, camera, balcone e cantina, serramenti in pvc ultima generazione, avvolgibili nuovi, impianti e pavimenti completamente rifatti, porte interne nuove. Teleriscaldamento Euro 80.000 rif. 1016821 Carmagnola San Michele, in palazzina quadrifamigliare nuova, appartamento ultimo piano con ampio salone, terrazzino, cucina abitabile, balcone, due camere spaziose, doppi servizi, grande locale mansardato completamente rifinito, ampia cantina e garage doppio. zanzariere in tutte le tende da sole, antifurto e condizionatore. Termoautonomo. Euro 170.000 rif. 1046566
Carmagnola via don Milani, in palazzina nuova, appartamento con ampio giardino e spendido terrazzo, composto da salone, cucina abitabile, camera e bagno; grande taverna con bagno, collegati direttamente all’appartamento, cantina e garage, termoautonomo euro 179.000 Carmagnola, zona coop appartamento in buone condizioni, composto da ampia zona giorno, saloncino e cucinotto, tre camere, bagno appena ristrutturato, ripostiglio, cantina orto e garage in uso esclusivo, ampio giardino condominiale. Euro 125.000 rif.1046869 Carmagnola, via Racconigi, ultimo piano, appartamento quadrilocale ristrutturato, Due terrazzi con splendida vista. Tripla esposizione, molto luminoso. cantina e box auto. Stabile in ottime condizioni con ascensore Euro 143.000 rif. 1037476 Carmagnola San Michele, casa indipendente di recente costruzione, disposta su due livelli, composta da spaziosa cucinataverna al piano terreno, ampio garage triplo, cantina, al piano primo cucina abitabile, due camere, bagno, ampio balcone, giardino con tre piccoli locali di servizio Euro 198.000 Carmagnola centro, appartamento in casa bifamigliare, al piano terreno, ristrutturato e composto da grande ingresso, cucina abitabile, salone, due grandi camere da letto, bagno, garage doppio, ampio giardino di proprietà, completamente autonomo. Euro 200.000
Carmagnola borgo - In palazzina di nuova costruzione, appartamento signorile disposto su due livelli,composto al piano primo da salone living, spaziosa cucina abitabile aperta, bagno con angolo lavanderia e ripostiglio; al piano mansardato collegato con comoda scala interna, studiodisimpegno, due camere, bagno ampio con vasca; materiali di prestigio e rifiniture accurate. Termo autonomo. Euro 178.000 rif.1017391 Carmagnola via Almese - In palazzo di nuova costruzione, appartamento nuovo composto da soggiorno living con angolo cottura, camera, bagno spazioso con vasca, balcone, cantina e garage, termoautonomo Euro 80.000 rif. 1026359 Carmagnola, Salsasio casa indipendente ben tenuta, con giardino privato, appartamento piano primo di salone, cucina grande, due camere, bagno. al piano terreno, bel locale abitativo in ordine adibito a taverna, altra camera, cantina e locale di servizio. Euro 140.000 rif. 1014806 Carmagnola, borgo casa bifamigliare di nuova costruzione composta da due appartamenti indipendenti e termoautonomi ciascuno di soggiorno, cucina, due camere, bagno e ripostiglio; garage doppio, cortile fronte e retro con grande giardino privato. Euro 290.000 rif 1022344 Carmagnola, appartamento in ordine, di ingresso, tinello con cucinino, camera, bagno, grande terrazzo panoramico, balcone e cantina Euro 40.000
GABETTI SETTORE ACQUISTI
RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA appartamento pari al nuovo, in zona comoda, spaziosa zona giorno, cucina abitabile, due o tre camere, possibilmente con doppi servizi, terrazzo abitabile o giardino privato. Spesa prevista fino a 200.000 RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA, no borghi appartamento signorile anche con qualche lavoro da fare in contesto tranquillo con almeno tre camere da letto, salone, cucina, doppi servizi, spesa massima 300.000/320.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA CENTRO appartamento luminoso di ingresso cucina abitabile 2 camere da letto bagno ripostiglio cantina eventuale box auto, con pochi lavori da fare internamente disponibilità immediata con mutuo approvato; spesa prevista sino a 100.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA appartamento in palazzina recente con termo autonomo, basse spese condominiali, con due camere da letto meglio ultimo piano con terrazzo, box auto spesa prevista sino a 140.000 euro
RICERCHIAMO IN BORGO SAN BERNARDO appartamento in stabile ordinato, in buone condizioni interne eventuale box auto con cucina abitabile, salone due camere e servizi, libero a breve, piano intermedio, spese condominiali contenute; spesa massima 150.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA per famiglia di 5 persone appartamento con bella zona giorno e angolo cottura, 3 camere da letto e servizi; anche da ristrutturare ma possibilmente in palazzina . Spesa prevista 140.000 euro RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA CENTRO STORICO appartamento signorile tra gli 80 e i 90 mq in stabile già in ordine, possibilmente ultimo piano o piano intermedio, in vie non troppo trafficate anche senza box, eventuali lavori di ristrutturazione da eseguire, investimento intorno ai 160.000 euro a seconda delle condizioni dell’immobile
w w w. g a b e t t i . i t 2 novembre 2016
RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA ZONA COMODA, in stabile recente composto da soggiorno living spazioso angolo cottura o cucinotta, due camere e bagno; spesa adeguata all’immobile a seconda se sia o meno da ristrutturare RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA ZONA CAPPUCCINI O PARCO LA VIGNA, appartamento ristrutturato o recente di soggiorno con angolo cottura, camera, bagno. Spesa prevista euro 80.000
Carmagnola Salsasio in piccola palazzina appartamento completamente ristrutturato, composto da salone living, cucinotta aperta, due camere, bagno, cantina e garage; no amministratore, Termo autonomo Euro 100.000 rif. 813162 Carmagnola Borgo bella casa con grande cortile pavimentato, in perfette condizioni esterne, all’interno parzialmente ristrutturata, composta nella parte abitativa da cucina abitabile, soggiorno, due camere e bagno;due spaziosi locali di servizio, grande portico a tutta altezza, garage nuovo, possibilità di ampliamento, ampio orto, proprietà indipendente completamente delimitata da recinzione € 175.000 rif. 972954
AFFITTI Carmagnola via Baldessano, appartamento ultimo piano, luminoso e panoramico, ristrutturato, in ordine, composto da spaziosa entrata, cucinotta, due belle camere, doppio balcone di cui uno verandato, cantina e garage. Euro 430 mensili Carmagnola centro, appartamento signorile in splendida villa di nuova costruzione, composto da soggiorno living e cucina aperta entrambi con uscita su bel portico in uso esclusivo, due camere, doppi servizi, ripostiglio e terrazzo. Riscaldamento a pavimento termo autonomo, solare termico. No animali, gradita coppia referenziata. Euro 650 mensili rif. 1020890 Carmagnola Cavalleri, appartamento in casa quadrifamigliare, al piano primo, in buone condizioni, composto da soggiorno living, cucinotta, due camere, bagno, balcone, garage e posto auto; cortile condominiale; stabile senza amministratore. Euro 370 mensili Carmagnola San Bernardo In centro borgo, appartamento bilocale al piano primo con ascensore composto da soggiorno con angolo cottura, camera bagno e cantina. Termoautonomo, basse spese condominiali, completamente arredato. Euro 350 mensili.
ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO
RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA E BORGHI LIMITROFI appartamento di soggiorno living o cucina abitabile due camere e bagno, possibilmente termo autonomo, in posizione non troppo trafficata e meglio con doppia esposizione anche da ristrutturare, spesa prevista tra i 90.000 e i 100.000 euro RICERCHIAMO IN AFFITTO A CARMAGNOLA ZONA CENTRALE per clienti referenziati appartamenti in buone condizioni,con almeno due camere da letto e servizi , volendo garage; spesa adeguata al tipo di immobile
RICERCHIAMO IN CARMAGNOLA in qualsiasi zona appartamenti di piccola metratura in palazzi che si presentano ordinati, parzialmente o completamente da ristrutturare per clienti che vogliono investire sino ad un massimo di 50.000 euro
RICERCHIAMO IN AFFITTO A CARMAGNOLA per clienti referenziati appartamento con due camere da letto e ampia zona giorno in stabile ordinato, gradito ma non indispensabile il termoautonomo, possibilmente con cucina arredata, spesa prevista Euro 420 mensili
RICERCHIAMO IN AFFITTO CARMAGNOLA, comodo al centro appartamento bilocale in buone condizioni spesa mensile sino ad Euro 340
RICERCHIAMO IN AFFITTO A CARMAGNOLA appartamento trilocale con due camere da letto e ampia zona giorno, gradito il giardino; spesa adeguata al tipo di immobile.
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
CENTRO-SINISTRA E M5S ALL’ATTACCO IN CONSIGLIO COMUNALE PATTUGLIA SERALE, CONTRASTO AI POSTEGGIATORI ABUSIVI E AUSILIARI DEL TRAFFICO
FARMACARMA E BIBLIOTECA Da Inglese TRE PROPOSTE nel mirino delle Opposizioni PER AUMENTARE LA SICUREZZA Francesco Rasero
C C
Pattuglia serale, contrasto ai posteggiatori abusivi e reintroduzione degli ausiliari: questi gli ingredienti del “pacchetto sicurezza” che il vicesindaco Vincenzo Inglese, delegato alla Polizia municipale e al personale, ha proposto in Giunta e sta analizzando con il Comando dei vigili urbani. Il primo intervento –l’introduzione di un terzo turno di pattuglia sul territorio in orario 19-24 da parte dei “civich” comandati da Domenico Spina- è già stato addirittura messo in atto, seppur parzialmente. «Al momento, con le risorse a disposizione e il personale in organico, ovvero 18 agenti oltre al comandante, siamo in grado di garantire la copertura una volta a settimana; ovviamente cercando di variare sempre il giorno –spiega Inglese- Inoltre abbiamo introdotto il turno domenicale, con personale presente alcune ore al mattino e alcune al pomeriggio. Il tutto nell’ottica di aumentare la presenza di agenti in divisa “su strada”, per scoraggiare la microdelinquenza e dare maggiore sicurezza ai cittadini». Questa operazione, a detta del vicesindaco, ha copertura finanziaria fino a fine anno; poi occorrerà vedere il bilancio 2017: «sto valutando sia la possibilità di acquisire una nuova unità in organico, sia l’avvio di un bando di mobilità interna per impiegati che in passato siano già stati nella Polizia municipale – dettaglia- Il tutto va studiato con attenzione, anche per non intaccare gli equilibri generali del personale comunale, e per questo ci stiamo anche confrontando con le Organizzazioni sindacali. L’intenzione è comunque quella di avere la terza pattuglia fissa, in orario serale, a partire dall’anno prossimo». In parallelo, Inglese intende anche avviare un’azione di deterrenza nei confronti del fenomeno dei parcheggiatori abusivi, tornato alla ribalta anche in alcune aree del territorio carmagnolese. «Stiamo lavorando per individuare delle figure, che a me piace chiamare “angeli del parcheggio”, di supporto ai vigili e
a servizio della popolazione. Si tratterebbe di volontari, dotati di pettorina e telefono cellulare, il cui compito sarebbe quello di presidiare i parcheggi più soggetti alla presenza di posteggiatori abusivi, per scoraggiarli e segnalarne l’attività alle autorità competenti. Fondamentale,, in qquesto caso,, sarebbe anche un’azione per rassicuraree i cittadini, spesso infastiditi e impauriti mpauriti dalla presenza di questi esti abusivi». Infine, l’ultimaa proposta in tema sicurezzaa presentata dal vicesindacoo riguarda gli ausiliari del traffico. affico. «Vorrei reintrodurre questa uesta figura, già presente inn passato nella nostra città ttà –concludeSi tratterebbe di personale addetto nello specifico a far rispettare il codice dice della strada, a partire re dai parcheggi: in questo modo do sarebbe possibile bile sgravare da tale le compito gli agenti di Polizia zia municipale, i quali sarebberoo quindi maggiormentee disponibili perr svolgere azionii più specifiche di tutela della legalità e della sicurezza in Il Vicesindaco Vincenzo Inglese città».
GIACOMO GARINO nuovo segretario comunale E’ Giacomo Garino il nuovo segretario generale del Comune di Carmagnola, entrato ufficialmente in servizio il 1° ottobre scorso dopo aver vinto l’apposito bando emesso dall’Amministrazione civica cittadina. Garino lascia Caramagna, dove per 36 anni ha ricoperto lo stesso ruolo e lasciato un ottimo ricordo. Per Carmagnola non si tratta, comunque, di una faccia sconosciuta, in quanto già in passato aveva sostituito più volte il segretario in carica durante le assenze. Subentra a Barbara Capo, recentemente trasferitasi a Cambiano
Via Valobra 134 - Via Gardezzana 59 CARMAGNOLA - Tel. 011.97.13.213 www.corradocarmagnola.it
DAL 1971
Una raffica di interpellanze ha caratterizzato la seduta di ottobre del Consiglio comunale carmagnolese: nel mirino delle Opposizioni, innanzitutto, le nomine per la gestione di Farmacarma e della biblioteca. Il centro-sinistra ha attaccato l’Amministrazione Gaveglio sulla nomina dell’amministratore unico della società comunale che gestisce la farmacia comunale, dopo che il decreto del sindaco del 30 settembre scorso era stato annullato per la mancata consultazione della Conferenza dei capigruppo. «Con quali criteri è stato scelto il nuovo amministratore? I pareri espressi dai gruppi politici sono stati tenuti in considerazione o si è trattato solo di un passaggio formale?», hanno chiesto i consiglieri della Coalizione Insieme. «Ho ritenuto opportuno scegliere dando priorità a cittadini carmagnolesi, con esperienza in società analoghe e titoli di studio affini al compito richiesto», ha risposto il sindaco Ivana Gaveglio. «Il criterio di essere residente a Carmagnola, che ha peraltro portato all’esclusione di candidati con ottime referenze, appare pretestuoso e la nomina, a nostro giudizio, è di carattere politico», è stato il commento di Federico Tosco, capogruppo di “Paolo Sibona Sindaco”. Il Movimento 5 Stelle ha invece chiesto lumi in merito all’individuazione del presidente della biblioteca civica e sul funzionamento del Consiglio di Biblioteca. L’ultimo presidente, Angelo Tocco, aveva infatti dato le dimissioni nella primavera 2013 e non è mai stato sostituito: da allora il Consiglio di biblioteca non è più stato convocato. «Questo organo ha compiti propositivi e consultivi nell’ambito delle attività della biblioteca, di rispetto del regolamento della stessa, rappresentando le esigenze dell’utenza anche per quanto riguarda l’acquisto dei libri –hanno sottolineato i consiglieri Sergio Grosso e Alberto Mastrototaro- E’ penalizzante che per oltre tre anni queste funzioni siano state sospese». L’assessore alla cultura, Alessandro Cammarata, ha sottolineato come tale ritardo non sia imputabile alla nuova Amministrazione comunale: «per il rinnovo del Consiglio servono comunque ancora i nominativi dei rappresentanti delle scuole: non appena tutto il Consiglio sarà stato eletto, verrà nominato il presidente», ha dichiarato, accogliendo anche la proposta di Grosso di dare un aut-aut alle scuole affinché individuino i propri esponenti. Il M5S ha inoltre criticato il raduno di truck e auto americane svoltosi in via Torino, cui il Comune ha dato supporto anche economico: «Bene promuovere manifestazioni in aree meno centrali della città, ma viste le problematiche di Carmagnola legate alla qualità dell’aria, era opportuno scegliere proprio questa tematica? Non sarebbe stato meglio sostenere iniziative più “ecologiche”? Siamo inoltre sicuri che questa scelta abbia dato benefici al commercio della zona?», hanno sottolineato i pentastellati. Altre domande hanno riguardato, infine, i cambi di destinazione d’uso per i professionisti; il rispetto del divieto di affiggere scritte e striscioni sui cartelli stradali e nelle rotonde, a partire da quelli legati a matrimoni e addii al celibato o nubilato, e i controlli sulle centrali a biogas (con particolare riferimento a quella recentemente avviata a Casanova e il rischio di conseguente aumento di traffico nell’area).
r. car.
ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA JEANSERIA
DETRAZIONE FISCALE AL 65%
COPRIPIUMINI ACQUISTA 2 JEANS
-20%
0’ % -SU2 CARO IU P L TENDAGGI E TENDE DA SOLE GIULIA VALLI
webb&scott co.
3 novembre 2016
PROMOZIONE AUTUNNO PERCORSO DIMAGRIMENTO ENTO
MODELLA IN FORMA 10 TRATTAMENTI 200€ 180€ (-5/6 Kg) Kg) in 5/6 settimane 20 TRATTAMENTI 400€ 320€ (-8/10 Kg) Kg) in 10/12 settimane 30 TRATTAMENTI 600€ 450€ (-12/15 Kg) Kg) in 15 settimane
NUOVA GENERAZIONE EPILAZIONE LASER
GEL PERMANENTE + MANICURE €20
• • • • • •
NOVITÀ TRATTAMENTO VISO:
PRIMA SEDUTA
A scelta fisikcelluderm/cocoon/massaggio/vibromassaggio/pressoterapia
BAFFETTI €10 VISO €30 €27 ASCELLE €30 €27 INGUINE €30 €27 COSCIA €30 €27 GAMBA €30 €27
PULIZIA VISO € 20, OXIGEN VISO €40 €30, NUOVA CLIENTE VACUUM E RADIOFREQUENZA €40 €30 PER RINGIOVANIMENTO VISO E TRATTAMENTO RUGHE
METÀ PREZZO
CERETTA COMPLETA € 18 (CON INGUINE +€ 2) MASSAGGIO CORPO + VISO € 30 TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERM + MASSAGGIO € 20 NUOVA SPA A BRA € 8 L’ORA
VASCA IDROMASSAGGIO, SAUNA, BAGNO TURCO, AREA RELAX
APERTO TUTTI I GIORNI DOMENICA SOLO PER GRUPPI
TERAPIE - MASSAGGIO - OSTEOPATIA
CARMAGNOLA, Via B. Ronco, 48 Informazioni: Tel. 011.9721240 - 335.5376443
4 novembre 2016
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
L’ASSESSORE PAMPALONI: “ABBIAMO ANCHE INSOLUTI PER CENTINAIA DI MIGLIAIA DI EURO”
L’ASSESSORE SURRA CRITICA IL PROGETTO DELLA GIUNTA TESTA
Al via verifiche e controlli incrociati sulla TARIFFA RIFIUTI
FORO BOARIO, cantiere aperto fino alla primavera
Piergiorgio Sola
Controlli sul servizio di raccolta e lotta all’evasione della tariffa rifiuti: queste le due priorità dell’Assessorato all’Igiene Urbana, guidato da Massimiliano Pampaloni, già in prima fila per il contrasto agli abbandoni di immondizia sul territorio cittadino. «Vogliamo garantire un servizio di raccolta efficiente e, contemporaneamente, un’equa distribuzione dei costi tra gli utenti –spiega l’assessore- Da un lato, quindi, saranno controllate in modo costante le performance ottenute dal Consorzio Chierese, per aumentare ancora la percentuale di raccolta differenziata e parallelamente ridurre la quantità di rifiuti prodotti. Inoltre attiveremo verifiche puntuali, a partire dai casi di occupazione di immobili da parte di non residenti, di attività commerciali-artigianali non iscritte al servizio del Ccs, di mancata corrispondenza di metrature, di mancate cessazioni o mancate nuove iscrizioni». Come? Innanzitutto grazie a controlli incrociati. «La disponibilità di numerose banche dati –da quelle tributarie al catasto elettronico, dal catasto edilizio alle anagrafi condominiali- consente il confronto fra le situazioni dichiarate dai contribuenti e la realtà; confronto necessario per consentire l’adeguamento della base dati Tari, al fine di far emergere sia errori formali sia eventuali situazioni di evasione e/o elusione», dettaglia. L’invito a chi non avesse ancora regolarizzato la propria iscrizione o chi volesse verificarla anticipatamente, è quindi quello di a rivolgersi all’Eco-sportello (in municipio), in tempi brevi, con il beneficio di evitare applicazione di arretrati, sanzioni e interessi in caso di difformità. «Raccogliere e smaltire i rifiuti e spazzare le strade a Carmagnola costa quasi cinque milioni di euro all’anno, ma non tutti pagano
il dovuto –specifica Pampaloni- Abbiamo centinaia di migliaia di euro di insoluti per l’anno 2014 e siamo in attesa dei dati sul 2015». Dallo scorso aprile il recupero degli arretrati Tari è affidato alla ditta Creset di Milano. Dopo il controllo è previsto un sollecito di pagamento e, in caso di mancata regolarizzazione, arriva l’ingiunzione fiscale. Qualora anche tale procedura non si concluda con il saldo della cifra dovuta entro i termini stabiliti, si passa al recupero coattivo del credito con fermo auto, prelievo del quinto dello stipendio, pignoramento, ecc. In particolare, nei mesi estivi, i contribuenti hanno ricevuto l’avviso di pagamento per l’acconto 2016 e il saldo dell’annualità annualità 2015. La prima rata è scaduta ad agosto, mentre la seconda devee essere regolarizzataa entro il 30 novembre. Anche in questo esto caso, nei primi mesi esi del 2017, saranno no attivati i controlli sui versamenti effettuati e, in caso di mancato o parziale arziale pagamento, i dati relativi saranno trasmessi alla società incaricata per la riscossione. L’assessore Massimiliano Pampaloni
INDENNITÀ PER 8361 EURO AL MESE Sono state definite e pubblicate all’albo pretorio le indennità di sindaco, assessori e presidente del Consiglio comunale. Il primo cittadino, Ivana Gaveglio, a tempo pieno e in aspettativa lavorativa non retribuita, percepisce 2928,32 euro mensili; il vicesindaco Vincenzo Inglese 1610,57 euro; l’assessore Massimiliano Pampaloni (a tempo pieno) 1317,74 euro; gli assessori Cammarata, Grasso e Surra (a tempo parziale, senza aspettativa) 658,87 euro ciascuno ogni mese. Analogo importo viene anche riconosciuto al presidente del Consiglio comunale, Paolo Sobrero. La spesa complessiva mensile, pertanto, ammonta a 8.361,78 euro al mese.
S.T.
Francesco Rasero
Come procedono i lavori per la riqualificazione del foro boario di piazza Italia? Con quali tempi? E cosa avverrà in futuro? Queste le domande che, nelle ultime settimane, hanno risuonato più volte in città e a Palazzo, anche su stimolo delle Opposizioni in Consiglio comunale. L’argomento è stato infatti discusso nella seduta di fine settembre dell’Assise civica, con due documenti simili presentati dal centro-sinistra e dal Movimento 5 Stelle. Tutte le forze politiche di minoranza hanno sottolineato il ritardo dei lavori, pressoché fermi nel periodo estivo: «sulla cartellonistica di cantiere risultava che i lavori, partiti lo scorso 29 febbraio, sarebbero terminati dopo 165 giorni, ossia entro la metà di agosto», è quanto rimarcato, in particolare, dai consiglieri grillini Sergio Grosso e Alberto Mastrototaro. L’assessore all’agricoltura, Gian Luigi Surra, ha risposto auspicando che il cantiere si chiuda entro il mese di febbraio 2017 “per consentire il regolare svolgimento della fiera primaverile”, prendendo comunque le distanze dall’opera, voluta dalla Giunta Testa con l’obiettivo di tenere mercato bestiame e area fieristica nel centro cittadino. «I tempi per la realizzazione dei lavori si sono notevolmente allungati, nonostante le nostre pressioni sulla ditta appaltatrice affinché acceleri –ha dichiarato Surra, che non ha risparmiato critiche puntuali- Il progetto approvato dalla passata Amministrazione prevede l’inutile demolizione delle due tettoie, che sarebbero potute essere riutilizzate semplicemente rimuovendo le coperture in eternit, e una riduzione della superficie dell’area mercatale, oltre alla perdita del peso esterno alla struttura.
Il progetto è inoltre incompleto per quanto riguarda l’area del foro boario: non sono stati previsti i locali per il controllo degli accessi, la riqualificazione dell’area lavaggio, i tendoni per la chiusura della tettoia e le poste per gli animali che saranno esposti in occasione delle rassegne zootecniche». Concetti analoghi sono stati ribaditi nei giorni successivi, quando Surra ha incontrato gli operatori del mercato bestiame. L’assessore ha ribadito la scelta di eseguire i lavori in due fasi distinte, per evitare la chiusura temporanea del mercato: «Ultimati i lavori nella tettoia lato via Gobetti, è stato spostato in quell’area il mercato bestiame. E’ così possibile avviare i lavori di demolizione delle restanti due tettoie e il successivo posizionamento delle nuove strutture. L’attuale area cantiere verrà modificata per consentire il regolare svolgimento delle operazioni: sarà posizionato il nuovo peso per i vitelli, verrà ultimata la sostituzione della recinzione e sarà possibile effettuare le operazioni di lavaggio e disinfezione ». Con lo spostamento del mercato, entrerà anche in vigore la chiusura al traffico con divieto di sosta su tutta via Gobetti, dalle 23 del martedì al termine delle attività, per agevolare l’accesso in sicurezza dei mezzi degli operatori mercatali. In vista del futuro utilizzo dell’area, vista la riduzione degli spazi espositivi complessivi, l’Amministrazione ha anche incontrato l’Associazione Regionale Allevatori del Piemonte. In particolare, è stato avviato un confronto per l’organizzazione delle future rassegne zootecniche della razza Frisona e Piemontese, con possibile spostamento di quest’ultima a dicembre, in concomitanza con la Fiera della Giora.
Immobili
5 novembre 2016
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
LA SUA ABOLIZIONE, CINQUE ANNI FA, SUSCITÒ DISCUSSIONI E POLEMICHE PROPOSTA DEL MOVIMENTO 5 STELLE; FORZA ITALIA: «APPROFONDIAMO LA QUESTIONE»
Torna la COMMISSIONE Il Consiglio comunale studia EDILIZIA COMUNALE il GIOCO D’AZZARDO Piergiorgio Sola
Torna la Commissione edilizia comunale, organo tecnico consultivo di cui la precedente Amministrazione scelse di non avvalersi, suscitando cinque anni di discussioni e polemiche. «La Commissione ha una funzione coadiuvante rispetto agli uffici comunali, non di controllo –sottolineano dalla MaggioranzaE’ composta da professionisti specializzati che integrano, e nel caso opportuno compendiano e valorizzano, il lavoro degli uffici». In particolare esprimerà parere (non vincolante) in merito a Strumenti urbanistici esecutivi; permessi di costruire convenzionati; modifiche tipologiche o planimetriche dei Pec approvati; interventi di nuova costruzione o ristrutturazione; proposte di variante al Piano Regolatore comunale; progetti di opere di urbanizzazione primaria o secondaria proposti da privati o dal Comune stesso; chioschi e dehor su suolo pubblico. I Commissari nominati sono Giovanni Delmondo, Gianfranco Fiora, Carlo Levriero, Diego Marchesini e Lorenzo Tosco: si tratta di tutte persone con competenza tecnica, estetica, giuridica e/o ambientale in materia edilizia e urbanistica. Non riceveranno compensi o indennità, ma solo un rimborso spese chilometrico sulla base delle tabelle Aci. La “rinascita” della Commissione edilizia è stata votata anche dagli esponenti del centrosinistra, ora sui banchi di minoranza. L’Amministrazione Gaveglio ha anche annunciato l’intenzione di provvedere nel minor tempo possibile alla stesura del Regolamento edilizio, sulla base dello schema approvato dalla Regione.
F. Ras.
Sergio Grosso
Pasquale Sicilia
Domenico La Mura
Il Consiglio comunale si mobilita per studiare il fenomeno del gioco d’azzardo a Carmagnola e prendere le dovute contromisure per contrastarne le derive patologiche. La questione è stata
posta dal Movimento 5 Stelle, che ha presentato una mozione per chiedere che il Comune si adegui alla recente legge regionale in materia. Tra i principali aspetti vi sono la chiusura di almeno tre ore al giorno delle aree-slot negli orari di apertura al pubblico delle attività in cui sono installate, il divieto di oscurare le PREVISTO NEL 2017 UN RISPARMIO IN BOLLETTA DI OLTRE 16 MILA EURO vetrine, l’obbligo di lontananza da luoghi “sensibili” (come scuole, stazioni, banche, ecc.) e il divieto di gioco per i minori. La Maggioranza, dopo aver emendato il documento, ha scelto di approfondire la questione Riccardo Gandiglio all’interno della III Commissione. «Anziché adeguarci “a scatola chiusa” le scuole, dalle rotonde e dagli attraversamenti pedonali, Proseguono gli interventi di manutenzione e miglioramento preferiamo analizzare il fenomeno sul senza dimenticare i borghi». La sostituzione delle luci, in dei beni comunali, anche nell’ottica di aumentare la nostro territorio, capirne la portata e sicurezza. «A inizio ottobre abbiamo approvato la sostituzione particolare, avverrà grazie all’impegno della ditta Enel Sole, quali siano gli strumenti più efficaci: nell’arco di circa quattro mesi, e prevede anche il rinnovo di 280 corpi illuminanti dell’illuminazione pubblica, con da qui potremo partire per mettere a di 1.170 metri di cavo cordato e 66 sostegni. Queste le zone punto iniziative e soluzioni concrete installazione di nuove lampadine a led: un’operazione a coinvolte: via Sommariva, via Monforte, via Ronco, via costo zero per il Comune ma grazie alla quale prevediamo -ha dichiarato il capogruppo di Alberti, via Leonardo da Vinci, via Einaudi, via Savona, via un risparmio in bolletta dal prossimo anno di oltre 16 mila Forza Italia, Domenico La Mura, euro, oltre a benefici ambientali legati alle minori emissioni di Baldessano, via Puccini, via Del Porto, via Beato Sebastiano sottolineando come, a suo giudizio, Valfre, via San Giovanni Bosco, vicolo Antico Quartiere, via CO2 in atmosfera –spiega l’assessore alle opere pubbliche, si tratti comunque di un problema Carducci, via Cavour, via Marconi, via Donizetti, via Duse, Alessandro Cammarata- Il risultato finale darà vita anche a legato alla libertà individualevia Rossini, via Cavassa, via Martiri della Libertà, via Murina, Teniamo anche conto dei posti di una migliore illuminazione stradale. Sempre nell’ottica della via Stea, via Chieri, vicolo Fratelli Bosco, via Torino, via sicurezza abbiamo inoltre dato il via al rifacimento della lavoro che, a Carmagnola, sono legati dell’Ospedale, via Cuneo e via San Giovanni. segnaletica orizzontale e verticale, partendo dalle vie davanti a questo settore: è una tematica
A NUOVO LUCI PUBBLICHE E SEGNALETICA STRADALE
Ci prendiamo cura della tua auto a 360° DAL 10 AL 13 NOVEMBRE CI TROVI AL BENNET Passa a trovarci avrai un simpatico OMAGGIO
AUTORIPARAZIONI CENTRO REVISIONE TAGLIANDO IN GARANZIA
ACQUISTANDO LE SPAZZOLE TERGI PREPARATI AL FREDDO! Le temperature rigide possono far diminuire la vita della tua batteria. Affidati ai nostri esperti ed effettua un
TEST BATTERIA GRATIS
complessa, che va studiata a fondo per intervenire al meglio». Concorde il collega di partito Pasquale Sicilia, presidente della Commissione che è stata chiamata ad affrontare la questione: «Abbiamo già convocato sia le attività come centri scommesse, bar e tabaccherie, che i rappresentanti regionali dei produttori di slot machines, per studiare anche insieme a loro cosa significhi il gioco d’azzardo. Nel frattempo monitoriamo come si stanno muovendo anche i paesi limitrofi, in modo da dare una risposta uniforme a livello territoriale, a partire dagli orari di “stop”». Soddisfatto comunque il capogruppo M5S, Sergio Grosso, primo firmatario della mozione: «Trovo giusto e sensato il passaggio in Commissione, tanto sollecitato dai colleghi La Mura e Sicilia, per analizzare le problematiche del gioco d’azzardo patologico –afferma- Resta il fatto che l’Amministrazione dovrà provvedere comunque a formulare un’ordinanza, o altro atto di indirizzo, per recepire e attuare la legge regionale, inclusi alcuni passaggi che la Maggioranza ha voluto emendare»
AVRAI UN BUONO DA 30 EURO DA SPENDERE SU
SERVIZIO PNEUMATICI DIAGNOSI BATTERIE RICARICA CLIMA VETTURA SOSTITUTIVA
Chiamaci per saperne di più! Seguici su Facebook
AAAAA
SI CAMBIAA
dal 15 novembre obbligo di gomme invernali
CAMBIO GOMME DA ESTIVE A INVERNALI € 40 (montaggio-equilibratura-valvole nuove) Via Sommariva, 35/1 A CARMAGNOLA - Tel. 011/97.21.086 - Cell. 366/8227832 - Email: officinaamica@officinaamica.it 6 novembre 2016
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
INDAGINE DEL M5S TRA GLI ESPOSITORI, INSODDISFATTI DELL’ORGANIZZAZIONE
LA COALIZIONE “INSIEME” HA RIUNITO CONSIGLIERI, MILITANTI E SIMPATIZZANTI
Ombre e luci per la Sagra 2016. BOCCIATO “PEPERÒ”
Dal centro-sinistra proposte e “NON SOLO OPPOSIZIONE”
Il Gruppo carmagnolese del Movimento 5 Stelle ha reso noti i risultati di un sondaggio condotto tra espositori e standisti negli ultimi giorni della Sagra 2016. «Abbiamo distribuito loro un breve questionario per conoscere l’opinione relativa all’evento, i problemi che hanno riscontrato, cosa è loro piaciuto ed eventuali proposte per migliorare le prossime edizioni», spiegano i promotori dell’iniziativa. Su 150 moduli distribuiti, ne sono tornati indietro compilati 56, pari al 37%: di questi 34 erano relativi alla sezione commerciale e 22 a quella gastronomica. Il 44% degli intervistati si è dichiarato molto o abbastanza soddisfatto, ma oltre la metà (il 56%) si è lamentato, anche in modo deciso, al punto che un operatore su tre di quelli coinvolti ha dichiarato
di non voler partecipare alla prossima edizione a causa dell’organizzazione. Sul banco dell’accusa –tra i principali aspetti che non hanno funzionato secondo gli addetti ai lavori- vi sono la cattiva impostazione delle piazze, con doppioni o comunque troppo affollamento; parcheggi espositori e impianti luce-acqua insufficienti; una cattiva gestione dei rifiuti e dei servizi igienici; orari di apertura inadeguati; scarso tempo di allestimento e, in generale, un’organizzazione poco presente e troppo interessata solo al ricavo economico. L’accento è stato posto anche sulla necessità di aumentare la qualità dei prodotti e una maggior presenza del peperone come vero protagonista dell’evento, con richieste specifiche di maggior
r. car.
Maurizio Infossi
coinvolgimento degli operatori carmagnolesi e anche la proposta di rivedere il periodo della Sagra, quest’anno decisamente a ridosso delle ferie estive. Promossi, invece, il programma degli spettacoli, la promozione dell’evento, il livello di sicurezza (nonostante qualche piccolo furto negli stand) e… il bel tempo. L’indagine ha lasciato anche spazio alle proposte da parte dei diretti interessati, che hanno ipotizzato in futuro l’organizzazione diretta da parte del Comune, una migliore disposizione degli stand con eventuale riduzione del numero totale di espositori, la presenza di maggiori informazioni (sorveglianza o cartellonistica) per quanto riguarda il riciclo dei rifiuti e, infine, il ritorno alla denominazione di “Sagra del Peperone” al posto di “Peperò”.
I militanti e simpatizzanti della Coalizione “Insieme” si sono riuniti con i quattro consiglieri comunali della compagine che alle scorse elezioni amministrative ha sostenuto Paolo Sibona nella corsa a sindaco di Carmagnola. Lo scopo dell’incontro è stato quello di identificare le attività future per garantire uno spazio ai tanti elettori che hanno creduto nel progetto, sia al primo turno sia al ballottaggio, in modo da promuovere i progetti legati al modello di città proposto dal centrosinistra. Paolo «Pur facendo parte della minoranza, Sibona intendiamo caratterizzare la nostra azione sulla proposta e non solo sull’opposizione –hanno dichiarato i quattro consiglieri, Sibona, Gamna, Quaranta e Tosco- Pertanto, sulla scorta della positiva esperienza già sperimentata, intendiamo riproporre la costituzione di gruppi tematici, che sviluppino proposte e progetti sulle concrete esigenze della Comunità». I sostenitori della coalizione intendono inoltre supportare i consiglieri nell’azione amministrativa, selezionando alcune proposte già presenti nel programma elettorale, da sottoporre al Consiglio comunale attraverso l’elaborazione di mozioni e di interpellanze. «Il gruppo è consapevole del potenziale umano che è presente al suo interno e che ha permesso, nel recente passato elettorale, il fortissimo coinvolgimento di un nutrito numero di cittadini, provenienti da percorsi differenti tra loro, con diversa estrazione sociale e professionale. La straordinaria partecipazione alla campagna elettorale del mondo giovanile è fonte di orgoglio nonché una premessa fondamentale per il futuro della nostra amata Carmagnola».
TUTTI I NEO-MAGGIORENNI DEVONO REGISTRARSI ENTRO IL 31 GENNAIO
AI 18ENNI UN BONUS DI 500 EURO in servizi culturali r. car.
Un bonus di 500 euro per i neo-maggiorenni, da spendere entro fine 2017 in servizi culturali (concerti, ingressi a musei, mostre, siti archeologici, parchi, ecc.) e in acquisto di libri. Il Comune, con una lettera inviata ai giovani carmagnolesi che hanno compiuto 18 anni nel corso del 2016, ha divulgato l’iniziativa 18app, promossa dal Governo. Gli interessati, entro il 31 gennaio prossimo, possono richiedere un’identità digitale (denominata Spid) e scaricare gratis l’applicazione 18app. Una volta accreditati sul sistema, potranno vedere le offerte
culturali disponibili e un contatore del credito residuo. «L’iniziativa nasce dall’idea di dare simbolicamente il benvenuto ai giovani nella comunità adulta tramite la possibilità di accedere al più grande patrimonio culturale del mondo –commentano l’assessore alla Cultura, Alessandro Cammarata, e il sindaco, Ivana Gaveglio- Invitiamo tutti i ragazzi carmagnolesi ad aderire, poiché crediamo che questa App costituisca una buona occasione da cogliere per acquistare libri e fruire di prodotti culturali dei quali magari non sono fruitori abituali».
Segnalazioni per il Delfino d’Oro 2016 E’ aperta la ricerca per l’assegnazione del “Delfino d’Oro”, edizione 2016 della massima onorificenza cittadina. Fino alle ore 12 di venerdì 18 novembre è possibile presentare –da parte di Associazioni e singoli cittadinisegnalazioni di persone carmagnolesi che si siano contraddistinte nelle aree tematiche “Cultura, “Lavoro”, “Sport” e “Impegno in ambito sociale”. Le segnalazioni dovranno essere indirizzate al Presidente della Commissione designatrice, mediante invio all’Ufficio protocollo del Comune. Le proposte di candidatura pervenute saranno valutate dalla Commissione, che nominerà il personaggio da premiare. Per maggiori dettagli contattare l’Ufficio Cultura e promozione della città al numero 011-9724238.
DA OLTRE 24 ANNI SUL TERRITORIO Affiliato: STUDIO CARMAGNOLA 1 s.a.s. Via San Francesco di Sales, 7 - Carmagnola
Tel. 011.9722124
ALTRE SOLUZIONI IN UFFICIO
7 novembre 2016
TORTERIA
CAFFETTERIA COLAZIONE / PRANZO / MERENDA
7 U S I N 7 GIOR :00/19:00 orario 07 Menu Colazione 3,00€ Menu Studenti 2,50€ Menu Pranzo da 4,00€ a 8,00€ Menu Merenda 5,00€ New Menu Tea e fetta di torta 4,00€
bre m e c i d e e r b A novemvarci, pronuncia la vieni a tro A C I G A M A L PARO
” Y R E K “BA la sorpresa !
e... goditi
SIAMO IN
VIA GARDEZZANA 51 - CARMAGNOLA telefono 011.55.01.471 labecheriacoffeelab@gmail.com
studio@parentesigraphica.com
TUTTE E LE NOSTR PROPOSTCEHE SONO ANIONE IN VERSWAY TAKE A
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
L’ASSESSORE ED EX SINDACO GIAN LUIGI SURRA PARLA DI PIANIFICAZIONE STRATEGICA, AGRICOLTURA E COMMERCIO
«”TERRITORIO”: SARÀ LA NOSTRA PAROLA VINCENTE PER LA CARMAGNOLA DEL FUTURO» Francesco Rasero
Agricoltura, Commercio e Pianificazione strategica: queste le tre grandi deleghe che il sindaco Ivana Gaveglio ha affidato al suo predecessore Gian Luigi Surra. Funzionario Coldiretti, già primo cittadino di Carmagnola dal 2006 al 2011 e poi consigliere provinciale di minoranza con Forza Italia, Surra è tornato da protagonista sulla scena politica locale alle ultime elezioni, quando con 550 voti personali è risultato di gran lunga il più votato di tutti. Partiamo dalla delega “politica”: maggiormente “poli iti tica ca””: di cosa si occupa l’Assessorato alla la Pianificazione? Pianificazione e? come Lo intendo com me un pensatoio per i progetti aadd ampio respiro che riguardanoo la Carmagnola del futuro: partendo dalla mia esperienza pregressa come amministratore, intendo coinvolgere trasversalmente tutti gli altri assessori, oltre a esperti dei vari settori. I
temi sono tanti e importanti: dalla logistica ai servizi, dal polo scolastico alla grande viabilità fino allo sviluppo delle attività produttive. La nostra città ha tante risorse e potenzialità: storia, cultura, pregi ambientali, posizione: in una parola, il Territorio. Vorrei che diventasse una parola vincente. Parlando di Territorio, non si può non affrontare il tema dell’Agricoltura. A parte la questione del foro fo boario di piazza Italia, Ital It alia, progetto che avete ereditato dalla Giunta sono le altre idee per Giun Gi u ta Testa, quali q questo dell’economia quues e to settore-chiave setto cittadina? citt ttadina? Gli Gli obiettivi obiett principali sono difendere il suolo valorizzare le suolo agricolo, a produzioni prroduzio carmagnolesi, offrire servizi e favorirne il seervizi all’agricoltura a rilancio, rila lancio, anche attraverso il Piano di Sviluppo Svilup Rurale della Regione. In quest’ottica ques qu est’otti ritengo fondamentale, da un lato, il dialogo con le Associazioni di categoria e, dall’altro, il supporto in termini di d servizi (illuminazione, asfaltature, manutenzioni) alle borgate, ovvero i luoghi luogh dove si fa Agricoltura a Carmagnola. Già G in questi mesi, intanto, abbiamo avviato una serie di iniziative puntuali. Ci faccia qualche qualch esempio. Penso all’inghiaiamento delle all’ing cosiddette “strade bianche”, cosi che risponde alla necessità di lavorare al meglio in campagna anche nel periodo invernale, o alla variante alle norme del Piano Regolatore, vecchio di 30 anni, per togliere i limiti all’altezza di tettoie e stalle e altri vincoli che sono in contrasto con le esigenze della moderna Agricoltura.
Ma anche al progetto di formare uno o due agenti della Polizia municipale affinché informino sul regolamento di polizia rurale e lo facciano rispettare, fin dai suoi aspetti più utili nell’ottica della prevenzione sul territorio, come la pulizia delle rive. Infine, tornando al foro boario, faremo alcuni interventi strutturali per migliorare un progetto poco convincente, e soprattutto poco attento agli aspetti legati alle manifestazioni agricole. Che ruolo possono avere proprio le manifestazioni per rilanciare il settore? Saper presentare al meglio i vari prodotti, le nostre eccellenze, e in generale proprio il nostro Territorio, è oggi fondamentale. Per questo, come Giunta, abbiamo voluto da subito che tutti gli uffici –Agricoltura, Commercio, Manifestazioni- ragionassero su iniziative comuni e lavorassero insieme. Il primo esempio lo si avrà già a dicembre, quando la Fiera della Giora e del Porro si sposterà in piazza Sant’Agostino, con una durata più lunga e un maggiore coinvolgimento anche di altri settori artigianali e produttivi. Passando quindi al Commercio, su cosa ha incentrato la sua azione in questi primi mesi? Innanzitutto sull’utilizzo degli oneri di mitigazione derivanti dall’area shopping di Santa Rita: 370 mila euro per valorizzare le attività commerciali, non solo nel centro storico ma anche in Borgo Vecchio e sull’asse di via Torino. Voglio che le soluzioni siano discusse e condivise con tutti i commercianti, nel rispetto di alcune linee guida, a partire dall’investimento in opere durature: tinteggiature delle arcate dei portici, riqualificazione dei marciapiedi, segnaletica e totem nelle rotonde, miglioramento dei parcheggi. Commercio vuole dire anche mercati: anche qui avete previsto novità? Abbiamo innanzitutto avviato delle verifiche sulle licenze e sulle superfici occupate. Stiamo
quindi studiando come modificare il mercato del mercoledì, nel tratto di via Valobra tra piazza Sant’Agostino e piazza Garavella: i banchi disposti su due file, come avviene oggi, creano una situazione di potenziale pericolo qualora dovesse esserci un’emergenza. Una soluzione potrebbe essere quella di riportare alcuni venditori in piazza Sant’Agostino. Inoltre abbiamo avviato un ragionamento sul mercato di frutta e verdura: visti i disagi alla viabilità che si creano in piazza Mazzini, vorremmo spostarlo in piazza Martiri. Una soluzione che piace alla maggioranza degli ambulanti e dei clienti, e che permetterebbe anche di ottimizzare la gestione dei rifiuti, ma che sta creando malcontento tra alcuni esercizi commerciali. Ci diamo alcuni mesi per ascoltare tutti, discuterne e analizzare i pro e i contro. In primavera provvederemo alla riassegnazione dei posti. Torniamo, infine, alla sua prima delega. Parlando di Pianificazione, ha citato la logistica. Proprio in questo ambito, quando era sindaco, aveva lanciato l’idea di fare a Carmagnola il retro-porto di Savona, sfruttando le connessioni già esistenti (ferrovia e autostrada innanzitutto). Ci sono ancora le condizioni per portare avanti questa operazione? In questi mesi mi sono già mosso per valutare la situazione. Certo, dopo cinque anni di disinteresse in materia da parte dell’Amministrazione precedente, non è facile riprendere le fila della questione, che riguarda uno scenario complesso a livello interregionale. Da consigliere provinciale avevo fatto inserire, nel Piano Territoriale di Coordinamento, un punto dedicato alla vocazione logistica del nostro territorio. Ora abbiamo incontrato il direttore di Sito, e avviato ragionamenti per coinvolgere nuovamente il porto di Vado Ligure e le ferrovie; da parte nostra avremmo l’area ex Teksid che potrebbe diventare perfetta per dare vita a un grande polo logistico. Vedremo se ci saranno le condizioni per portare avanti concretamente questa idea.
GIANOTTI CARTA
di Gianotti Renata
Tutto per apparecchiare la tua tavola. Vasto assortimento FINGER FOOD.
... da noi inoltre è gia NATALE con nastri, carte, feltro, addobbi! CARMAGNOLA - Via Paleocapa, 12 - Tel. 011/9716048
RIT A que GLIA pu st valebblici a di s 3 eu tà, su cont ro di Nartico o ata li le!
Orario 8,30 - 12,00 - 15,00 - 18,30 9 novembre 2016
il Carmagnolese
PIAZZALE DEI CILIEGI, 7 - CERESOLE D’ALBA (CN) TEL. 0172.574100 Orari: 8.00-12.30 /15.30-19.30 Chiuso giovedì tutto il giorno e domenica pomeriggio
www.casaroeroceresole.it Seguici su Facebook e sarai sempre aggiornato sulle promozioni, eventi e iniziative 10 novembre 2016
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
In via Torino una giornata SAGRA E MANIFESTAZIONI 2017 NEL SEGNO DEI MOTORI
la parolaai lettori!
Fotoservizio E. Perotti Una giornata all’insegna del rombo dei motori, con via Torino invasa da motrici di Tir, auto americane e moto per la curiosità del pubblico presente. Questa è stata la prima edizione del trofeo “Carpediem”, raduno di truck & tuning svoltosi lo scorso 8 ottobre nel tratto di strada compreso tra le due doppie rotonde. Al taglio del nastro è stata presente l’Amministrazione, guidata dal sindaco Ivana Gaveglio, che ha supportato l’iniziativa nell’ottica di valorizzare anche le tante attività commerciali presenti nell’area. La giornata, oltre all’esposizione dei mezzi, ha visto anche la presenza di stand, momenti musicali e spettacoli di ballo. L’organizzazione è stata a cura di Loredana Marchetti, Gian Franco Violante, Raffaele Virdò e Lino Tarantino, con il patrocinio del Comune.
Albo degli SCRUTATORI DI SEGGIO Entro il 30 novembre è ancora possibile fare domanda per essere inseriti nell’albo unico comunale delle persone idonee all’ufficio di scrutatore di seggio elettorale. Per informazioni e ottenere i modelli di domanda, consultare il sito www.comune.carmagnola.to.it oppure rivolgersi all’Ufficio elettorale.
L’Assessorato alle Manifestazioni, in collaborazione con “Il Carmagnolese”, lancia un sondaggio tra i lettori per conoscere le opinioni e le idee in merito alla Sagra del Peperone e ai grandi eventi la cui organizzazione è in capo al Comune, a partire da Ortoflora. Le proposte e i pareri verranno presi in considerazione nell’ambito dei ragionamenti che l’Amministrazione comunale sta facendo su queste importanti tematiche. Per “dire la propria” è sufficiente compilare il tagliando qui riportato, rispondendo alle domande in forma assolutamente anonima, e consegnarlo entro il 15 novembre nella sede de “Il Carmagnolese”, in via Gardezzana 26, aperta ogni mattina dal lunedì al sabato con orario 9-12.
CITTÀ DI CARMAGNOLA Assessorato alle Manifestazioni SI
Ti piace la Sagra del Peperone?
NO
SI
Ti piace come è dislocata? Ti piace la Piazza dei Sapori?
NO NO
SI
SI
Ti piacciono i grandi stand gastronomici?
Vuoi ridurre il numero degli stand gastronomici?
NO SI
NO
Ti piacerebbe il nome “Fiera nazionale del Peperone di Carmagnola”? NO SI Hai altre proposte di nome? ___________________________________________________ Hai altre proposte in merito alla Sagra? ___________________________________________________ ___________________________________________________ Ti piace Ortoflora e Natura?
SI
NO
Secondo te deve rimanere alla Vigna o spostarsi in centro? VIGNA
CENTRO
Ha altre proposte in merito a Ortoflora e Natura? ___________________________________________________ Altri commenti relativi alle grandi manifestazioni comunali: ___________________________________________________ ___________________________________________________
11 novembre 2016
il Carmagnolese
6
12 novembre 2016
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
DOMANDE ENTRO VENERDÌ 11 NOVEMBRE ALL’UFFICIO POLITICHE SOCIALI OPINIONI A CONFRONTO DURANTE DUE INCONTRI IN CITTÀ NEL MESE DI NOVEMBRE
“LAVORO ACCESSORIO” REFERENDUM COSTITUZIONALE: per un reddito integrativo perché sì e perché no Maurizio Infossi
r. car.
Per offrire concrete opportunità lavorative ai cittadini colpiti dalla crisi e privi di un sostegno economico, il Comune propone la possibilità di svolgere alcuni lavori di interesse pubblico attraverso lo strumento del cosiddetto “lavoro accessorio”. «L’iniziativa prevede che i soggetti, selezionati sulla base di un apposito bando pubblico, siano impiegati in attività che possono riguardare, in generale, la pulizia e la manutenzione degli edifici, dei giardini, delle strade e dei parchi, oppure il supporto in occasione di manifestazioni sportive, culturali, fieristiche o caritatevoli –spiegano dagli uffici- La retribuzione, commisurata al numero di ore svolte, sarà pari a 10 euro lordi all’ora, somma che comprende la copertura previdenziale e assicurativa». Possono aderire tutti i residenti a Carmagnola, in possesso di un Isee inferiore a 25 mila euro. Occorre presentare apposita domanda all’ufficio Politiche sociali del Comune; l’individuazione dei beneficiari avverrà quindi sulla base dei criteri stabiliti nel bando (reperibile sul sito www.comune.carmagnola.to.it) da parte di una Commissione preposta. Ciascun lavoratore selezionato sarà poi destinato allo svolgimento delle attività, in ragione anche delle proprie disponibilità e della specifica professionalità maturata. «La gestione delle attività lavorative sarà, in parte, direttamente a cura del Comune attraverso la propria struttura tecnica e, in parte, attraverso le Associazioni che vorranno aderire presentando progetti di pubblico interesse –specificano dal municipio- Per le Associazioni carmagnolesi interessate a partecipare è stato emesso un apposito bando, anch’esso presente sul sito comunale». Le domande si raccolgono fino all’11 novembre. Per maggiori informazioni chiamare il numero 011-9724227, scrivere a politiche. sociali@comune.carmagnola.to.it o recarsi all’Ufficio Politiche sociali dal lunedì al venerdì in orario 8,30-12,15 e il giovedì anche dalle 13,45 alle 15,30.
In vista del referendum sulla riforma costituzionale, previsto per domenica 4 dicembre, si sono delinati anche in città i Comitati per promuovere il “sì” e il “no”. Due gli appuntamenti in città nel mese di novembre -segnalatici al momento di andare in stampa- per presentare le ragioni degli opposti schieramenti. Martedì 8 novembre alle 20,30, nella sala Solavaggione della biblioteca civica è in programma un incontro con il Comitato per la Difesa della Costituzione, nel quale saranno esposte le ragioni per il “no” al referendum sulle modifiche costituzionali del 4 dicembre prossimo. Interverrà Fulvio Perini; modera la serata Valeria Torazza. Ingresso libero; i cittadini sono invitati a partecipare. Lunedì 21 novembre invece, alle ore 21,00 nella sala Solavaggione
Segnalazione guasti Conoscere all’illuminazione la cremazione Lunedì 7 novembre, dalle 10 alle 11, pubblica un funzionario della Società per la
CONTRIBUTI COMUNALI PER CARMAGNOLESI CON PIÙ DI 65 ANNI
Il Comune rende noto che il servizio di illuminazione pubblica carmagnolese è gestito dalla società Enel Sole. La segnalazione di guasti o disservizi all’illuminazione pubblica non va pertanto rivolta all’Urp ma comunicata utilizzando il numero verde della ditta, 800-901050. Per segnalare un guasto, occorre indicare all’operatore il codice identificativo dell’impianto guasto, che è riportato su ciascun lampione.
Cremazione di Torino (Socrem) sarà presente in municipio, nella sala riunioni dell’Ufficio Politiche sociali, al piano terra con ingresso da piazza Mazzini. Gli interessati potranno ricevere informazioni sul servizio inerente la cremazione e, volendo, procedere direttamente all’iscrizione alla Socrem, che tutela le volontà del socio e solleva i famigliari dagli adempimenti burocratici necessari al fine del rilascio dell’autorizzazione alla cremazione.
carmagnolaepianalto@gmail.com. Il voto richiesto ai cittadini riguarda complessivamente l’intera riforma costituzionale, approvata dal Parlamento e ora oggetto di referendum confermativo, come previsto dalla Costituzione. Tanti i temi inclusi implicitamente nel quesito: dal superamento del bicameralismo perfetto (con abolizione del Senato e introduzione di una sorta di “Camera delle Regioni” senza elezione diretta e con soli poteri consultivi) a nuove norme sui referendum; dall’abolizione del Consiglio nazionale dell’economia e del lavoro al riequilibrio nei della biblioteca, il comitato rapporti Stato-Regioni. referendario “Basta un sì Carmagnola e Pianalto” promuove In questa consultazione non è un incontro con il senatore Mauro previsto il raggiungimento del Marino per informare sui contenuti quorum: il risultato finale sarà pertanto valido a prescindere della riforma. dal numero di elettori che si Per maggiori informazioni recheranno alle urne. è possibile scrivere a
UN AIUTO PER PAGARE IL RISCALDAMENTO r. car.
Il Comune offre contributi economici a parziale copertura delle spese sostenute per il riscaldamento durante la stagione invernale 20152016. La misura è rivolta alle persone di età superiore ai 65 anni, residenti in Carmagnola dal 1 settembre 2015 fino al momento della presentazione della domanda, con un’attestazione Isee non superiore a 9 mila euro e prive di diritti di proprietà, usufrutto, uso o abitazione, ad
eccezione della prima casa. Il contributo si applica sia a forniture autonome che centralizzate; l’ammontare verrà determinato in base al numero di domande pervenute e al valore dell’indicatore Isee. La domanda deve essere presentata entro il 25 novembre su un apposito modulo pubblicato sul sito www.comune.carmagnola. to.it e disponibile anche all’ufficio Politiche sociali, in piazza Manzoni
10 (telefono 011-9724226 o 227; email politiche.sociali@comune. carmagnola.to.it). Occorre allegare i bollettini di pagamento o estratti conto bancari comprovanti il pagamento delle spese di riscaldamento per il periodo di consumo relativo alla domanda oppure documentazione dell’amministrazione condominiale attestante la spesa per il riscaldamento da parte del richiedente.
13 novembre 2016
SUCCEDE in città
MOBILINOTA
il Carmagnolese
La qualità che dura nel tempo
MOBILINOTA Sede ed esposizione: Via Sommariva 41/1 10022 Carmagnola (TO) Tel: 011.9771371 info@mobilinota.com www.mobilinota.com
14 novembre 2016
SPECCHI TAPPETI MATERASSI DIVANI POLTRONE RELAX PERSONALE addetto al montaggio esclusivamente interno
ARREDAMENTI COMPLETI MOBILI SU MISURA
prodotti da artigiani veneti
LISTE NOZZE ARREDAMENTO UFFICI
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
MOSTRA A PALAZZO LOMELLINI FINO A DOMENICA 6 NOVEMBRE PRESENTI “IN PRIMA LINEA” ANCHE SINDACO, GIUNTA E MOLTI CONSIGLIERI COMUNALI
L’ARTE DI SISMONDA Una giornata di impegno comune per tra pittura e musica RIPULIRE CARMAGNOLA Sara Merlino
Prosegue fino a domenica 6 novembre la mostra “Nella luce del sacro - L’arte di Carlo Sismonda tra pittura e musica”, dedicata al Maestro racconigese, classe 1929, scomparso nel 2011. Ospitata nelle sale di Palazzo Lomellini, l’esposizione artistica è realizzata in collaborazione con la Saletta d’Arte Celeghini e l’Associazione culturale Carlo Sismonda Onlus – Centro Studi per la valorizzazione degli artisti della Provincia di Cuneo. E’ stata ideata Foto G. Mai con la collaborazione di Marisa Antonacci, compagna del maestro, da sempre attiva nel diffonderne l’attività artistica; il coordinamento artistico è a cura di Anna Cavallera e Angelo Mistrangelo. «Questa mostra vuole rinnovare l’interesse sulla vicenda artistica di Sismonda e proporre una riflessione sugli aspetti della sua arte, offrendo l’occasione per scoprirne l’intensa ricerca incentrata sul rapporto pittura/musica, sfociato nella realizzazione del ciclo pittorico dedicato a Beethoven, le cui sinfonie e i bozzetti preparatori sono per la prima volta esposti in Italia –spiegano gli organizzatori- In questo ciclo pittorico, Sismonda traduce in immagine con forza dirompente un’idea musicale, consacrando su carta una grammatica pittorica sostanziata di luce, dinamismo, tempo e ritmo: si mescolano i semi dell’astrattismo, ma prevalgono sovrapposizioni e forme interiori. Senza smarrire il contatto con la realtà, questi disegni risultano porsi in una situazione stilistica di un sospeso espressionismo astratto». A completare il percorso visivo, nelle sale del Lomellini sono espositi una serie di paesaggi dalle atmosfere sospese, mistiche, permeate da una luce che trasforma la rappresentazione in una sottesa spiritualità, i suoi “cieli”, l’esasperante incanto della natura declinata nella luce e nei silenzi, quindi “le terre”, i prati, i campi e la loro struggente bellezza: paradigma e specchio della creazione. Una rassegna e un percorso che affrontano ed evidenziano il tema inerente all’Essere, al divenire dell’umanità e della società, in un ampio e profondo rapporto e interiore riferimento con il valore spirituale. Visita a ingresso libero il giovedì, venerdì e sabato dalle 15 alle 18 e la domenica 10-12 e 15-18. Catalogo in mostra. Per maggiori informazioni chiamare lo 011-9724238, scrivere a musei@comune.carmagnola.to.it o visitare il sito www.palazzolomellini.com.
Legambiente Il Platano
Riceviamo e pubblichiamo: Anche quest’anno c’è stato il consueto appuntamento con “Puliamo il Mondo” (che a Carmagnola ha in realtà una cadenza semestrale, grazie all’introduzione della versione primaverile). Grazie a una buona partecipazione, superiore alle recenti edizioni, ci si è divisi in due gruppi, con zone e tipologie di intervento diverse. Il primo gruppo si è dedicato ai giardini della nostra città, raccogliendo con pazienza e precisione carte, cartacce, resti di pasti, bottiglie e lattine, tanti mozziconi e rifiuti in genere, senza farsi però mancare anche qualche “sorpresa” più voluminosa. In questo caso gli obiettivi erano due: all’attività sempre importante di pulizia, si univa la volontà di comunicare un doveroso rispetto per il bene comune. Il secondo gruppo si è invece recato nei pressi di un’area sterrata e vittima di abbandoni importanti nei pressi del depuratore cittadino; qui il recupero ha coinvolto i sempre presenti pneumatici, vari elettrodomestici più o meno voluminosi, diversi tipi di macerie, molta plastica, ferro in abbondanza, una gran quantità di materassi e materiale di ogni sorta (in effetti ogni anno c’è la gara a chi trova l’abbandono più curioso). L’evento, che nasce a livello nazionale grazie a Legambiente ed è portato sul territorio dai vari circoli, è organizzato a Carmagnola da Il Platano con il prezioso supporto delle Giav e il contributo (anche economico) del Comune di Carmagnola e dell’Ufficio Ambiente. Bella la partecipazione della neo
sindaca, da subito in prima linea con i fatti, di buona parte della sua Giunta davvero impegnata sul campo, ma anche di alcuni consiglieri, tra cui il candidato sindaco che solo al ballottaggio ha perso la nomina a primo cittadino. Grazie poi di cuore ai volontari tutti, Legambiente e non, che hanno reso possibile questo bel risultato e che non si sono risparmiati e si sono immersi davvero nel ruolo (e nella spazzatura). Per il futuro auspichiamo la
creazione di un evento corale, magari che sappia coinvolgere di più le scuole e sappia comunicare maggiormente, senza perdere la sua identità attiva e concreta. In conclusione è giusto sottolineare però come il problema dei rifiuti e degli abbandoni in particolare rimanga serio, molto costoso per l’ambiente e quindi per tutti noi, ma anche molto costoso dal punto di vista economico, per i conti della nostra Amministrazione, per le nostre bollette e per le nostre tasche.
15 novembre 2016
il Carmagnolese
16 novembre 2016
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
PREMIATI “PINOLI” E “CREMA DI SEIRASS AL CAFFÈ E MIELE” LA NUOVA EDIZIONE HA VISTO CINQUE CONFERME DAL 2016 E LA NEW ENTRY “FILROUGE”
SFIDA TRA GELATIERI SONO SEI I “MAESTRI DEL GUSTO” per il miglior gusto d’Italia sul territorio carmagnolese r. car.
Francesco Rasero
Sono sei i “Maestri del Gusto” carmagnolesi scelti per l’edizione 2017-2018 del riconoscimento assegnato dalla Camera di Commercio di Torino in collaborazione con Slow Food e il Laboratorio chimico camerale. «Si tratta di un’iniziativa per valorizzare gli “artisti del sapore” del nostro territorio, fedeli alla tradizione e ai prodotti locali, contro il consumo veloce e distratto e la produzione alimentare in serie –spiegano i promotoriI “Maestri” custodiscono e valorizzano le eccellenze enogastronomiche, per un viaggio alla scoperta dei veri sapori che offre l’occasione di avvicinare chi produce il cibo e chi lo gusta». La selezione per diventare “Maestro del Gusto” è biennale e molto rigorosa. Avviene su tre livelli: quello del gusto, valutato da Slow Food; quello della “torinesità”, caro all’Ente camerale; quello igienico Carmagnola è stata tappa del Gelato World Tour Italian Challenge, con 23 gelatieri di Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta che lo scorso 6 ottobre si sono sfidati nella sede di Ovens, concessionario locale Carpigiani. Dopo attenta valutazione da parte della Giuria, sono stati ammessi alla finale italiana i gusti “Pinolo alla ligure” di Guido Cortese (gelateria “U Magu” di Pietra Ligure) e “Crema di seirass al caffè e miele all’habanero” di Giulio Rocci (gelateria “Ottimo!” di Torino). Vista l’altissima qualità delle proposte, è stato deciso di premiare con una menzione speciale anche “Oro Bianco di Torrenova” di Marco Nicolino (gelateria “Buono e Sano” di Rivarolo Canavese). che può sperare nel ripescaggio nel 2017. Il territorio era rappresentato da Antonio Vito Tagliente della gelateria carmagnolese Gianduja con il gusto “Variegato allo zenzero” e da Giorgio Fumero della gelateria Agrisapori di Pralormo con il gusto “Persj Pien (Pesca ripiena)”. I due vincitori parteciperanno alla finale italiana, in programma il 23 e 24 marzo 2017 nel Campus di Carpigiani Gelato University ad Anzola Emilia (Bologna). Gusto, struttura e presentazione sono i tre parametri con i quali sono stati valutati i gelati artigianali promuovendo la scelta degli ingredienti, la maestria degli artigiani nell’elaborare la ricetta e il risultato complessivo, valutato attraverso la vista, il gusto e l’olfatto. La Giuria era composta da Piergiorgio Sola, direttore de “Il Carmagnolese”; Graziana Grasso, assessore alle Politiche sociali; Massimo Massenzio, giornalista de “La Stampa”; Valeria Saracco, blogger di “Due Cuori Una Forchetta”; Ionela Grigoras, giornalista di “Punto IT”; Dario Hartvig, pasticcere della Pasticceria del Borgo. Gelato World Tour Italian Challenge è organizzato da Carpigiani per dare agli artigiani italiani la possibilità di competere con il migliori gelatieri del mondo che si sfideranno per il titolo di “World’s Best Gelato”. Tutti i dettagli sono disponibili sul sito www.gelatoworldtour.com.
sanitario, valutato attraverso le competenze del Laboratorio chimico della Camera di commercio. Dei sei premiati carmagnolesi, cinque sono i confermati già dalla precedente edizione: si tratta di Antica Torrefazione del Centro, pasticceria Di Claudio, Consorzio del Peperone di Carmagnola, birrificio Have a Nice Trip e pasticceria Molineris. La new entry è invece “Filrouge – Sentieri di gusto”, bottega dedicata ai formaggi italiani ed europei (ma non solo) aperta nel 2014 dalla Famiglia Carena, dopo una decennale esperienza al mercato ambulante nata dall’incontro con Renato Dominici. Tutti i “Maestri” 2017-2018 sono elencati sul sito ufficiale www.maestridelgustotorino.com, che contiene una scheda specifica di approfondimento per ciascun premiato.
INAUGURATA LA NUOVA SEDE UIL PENSIONATI
E’ stata inaugurata in piazza Manzoni 4 la nuova sede Uil Pensionati, alla presenza del segretario generale confederale della Uil, Gianni Cortese, del sindaco Ivana Gaveglio, di diversi esponenti della Giunta e del Consiglio comunale. Di fronte a un centinaio di persone, Cortese ha citato la sinergia necessaria tra società civile, Istituzioni
e mondo del lavoro, mentre il primo cittadino ha augurato al sindacato un buon e proficuo lavoro. La sede sindacale sarà a disposizione degli iscritti, dei carmagnolesi e dei cittadini dei Comuni vicini per le necessità legate al Caf , al patronato e per la tutela dei diritti, anche di malati e disabili. Uil Pensionati sarà presente dal
lunedì al giovedì con orario 9,15-17 (esclusa pausa pranzo) e il venerdì 9,15-12,30; troveranno spazio anche la Uila, la Uilm, la Uil Scuola e una rappresentanza dell’Associazione dei diritti degli Anziani. Sarà presente, su appuntamento, un legale. Per contatti chiamare lo 011-9722090 o scrivere a uilpcarmagnola@libero.it.
di Vaschetti Longo Danilo Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del D.L. 29/12/2006 n° 311, D.L. 19/08/2005 n° 192
CARMAGNOLA: zona Via Roma, in palazzina di recentissima costruzione, bilocale con ampio terrazzo. Garage doppio e cantina. Riscaldamento autonomo. Rich. 129.000 € tratt
17 novembre 2016
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
Rubrica di Spiritualità
ORDINATO NEL 1986, HA AFFIANCATO DON ALDO E DON GIANCARLO
RINO RUBINO, trent’anni “NON TEMERE, IO SONO CON TE” diacono a Carmagnola Ogni uomo diventa uomo soltanto nella misura in cui ama, cioè con cui si dedica ad un Altro. Per questo Gesù dice che più grande è colui che serve. Invece, pensando a sé, l’uomo esalta la sua instabilità e si distrugge. L’instabilità infatti dà luogo ad una diminuzione nella nostra capacità di amare e di ascoltare; ci rende meno recettivi, meno partecipi dell’altro: sostanzialmente è una diminuzione di vita. Di qui l’insoddisfazione di fondo e quindi la tristezza, l’angoscia di chi vive pensando a sé, che spingono l’uomo a formulare giudizi sull’inutilità, sull’assurdità dell’esistenza. L’uomo è condotto così a costruirsi la verità sui suoi sentimenti malati; e qui sta l’errore cui conclude l’io col suo auto-osservarsi. È lo stesso errore che si farebbe se in un giorno grigio di nubi dicessimo che il sole non esiste. Le nubi ci tolgono certamente la vista del sole; ciononostante il sole esiste. I dubbi, le contraddizioni, gli errori, i mali, soprattutto le delusioni nelle nostre attese e nelle nostre speranze, possono oscurare in noi il significato della vita e i valori dell’esistenza al punto di non lasciare più scorgere nulla per cui la vita sia degna di essere vissuta. Ma, come la nube non ci deve far dimenticare che il sole esiste e soprattutto non ci deve far dire che il sole non esiste, così la pena, la tristezza, il fallimento di un giorno o anche di tutta una vita non ci debbono far dimenticare che Dio esiste e che tutto in Lui ha un significato, anche i nostri fallimenti e che Egli, se lo lasciamo fare, può recuperarci da tutti i luoghi in cui il nostro io ci ha dispersi e ci trattiene schiacciandoci nella disperazione. Meglio la sofferenza, la tribolazione e la fame, ma poter restare con Dio: sentire la sua amicizia, il suo dialogo, la sua Parola che consola e sostiene, che ti dice: «Non temere, Io sono con te». Meglio un pezzo di pane duro in mezzo alla strada con Dio, che un pranzo in una casa d’oro con la solitudine e il vuoto dentro.
Domenico Olivero
Domeniche in Collegiata Tanti gli appuntamenti in Collegiata nelle domeniche di novembre. Domenica 6 è riservata, in particolare, ai bambini di prima e seconda elementare. Domenica 13 saranno invece protagonisti i cresimandi 2017 oltre al diacono Rino che festeggia il proprio trentennale di ordinazione. Domenica 20, festa di Cristo Re e fine dell’anno liturgico (e giubilare): alle 10,30 ritrovo alla chiesa della misericordia con ascolto biblico e invito al cammino; alle 11 eucarestia della misericordia. Prevista una benedizione solenne. Domenica 27, prima di Avvento, si celebra anche Santa Cecilia, patrona della Musica, con la festa dei Cori.
Due giorni per ricordare i propri cari Novembre si apre con le giornate in ricordo di tutti i Santi e dei fedeli defunti della Comunità cattolica. Martedì 1 novembre, festività di Ognissanti, orario festivo in Collegiata (ore 8, 9, 10:15, 11:30 e 18) e messa al cimitero centrale alle 15. Mercoledì 2 novembre commemorazione di tutti i fedeli defunti, con messa al cimitero centrale alle 10 e celebrazioni in Collegiata alle 8,15, 9 e 18. Chiude la giornata il rosario per i fedeli defunti alla chiesa della Misericordia, con inizio alle 20,45. Sono previste aperture straordinarie dei cimiteri cittadini e delle frazioni per far visita ai propri cari.
Paggetti cercasi per l’Immacolata Nell’avvicinarsi dell’Immacolata Concezione si cercano nuovi paggetti da inserire nel gruppo, riformatosi alcuni anni fa. I ragazzi devono avere un’età approssimativa dai 6 ai 12 anni circa, anche se l’importante è la prova preventiva del costume da paggio. Per contatti chiamare i numeri 377-3179947 o 3288248154 oppure contattare il parroco della Collegiata, don Giancarlo Avataneo.
Jacopo Curletto
«Trent’anni diacono, per grazia e volere di Dio». Rino Rubino, diacono della Collegiata di Carmagnola, festeggia, mercoledì 16 novembre, il trentesimo anniversario della sua ordinazione. Nato a Tiriolo (Catanzaro), classe 1947, sente fin da giovane un desiderio grande di ricercare il Signore. Lascia la sua terra per continuare gli studi a Bagnolo Piemonte, dove riceve una formazione salesiana. Ottenuto il diploma di maestro elementare negli anni del servizio militare, conosce don Gabriele Milanesio e don Aldo
Marchetti, che lo indirizzano alla facoltà di Teologia di Torino. Per mantenersi gli studi, inizia a lavorare in ospedale come inserviente, per poi conseguire anche il diploma in scienze infermieristiche. Entrato in contatto con la Comunità del diaconato di Torino, viene ordinato nel 1986 dal cardinale Ballestrero. In qualità di diacono permanente, ha sempre prestato aiuto e servizio alla comunità e ai sacerdoti di Carmagnola, affiancando negli anni prima don Aldo e poi don Giancarlo. Presiede i battesimi,
i funerali, benedice i matrimoni, visita e porta conforto ai malati, proclama il Vangelo, si dedica ai vari servizi della carità e cura e gestisce la casa alpina dell’Eremo di Busca. Potendo, in qualità di diacono, avere anche un impiego, per ventuno anni ha lavorato come infermiere all’ospedale di Carmagnola, tre come insegnante alla scuola di infermiere professionale e altri tre come capo-sala al Cto di Torino. Tra le esperienze più significative, Rino ricorda l’incontro e il dialogo con San Giovanni Paolo II, citando le parole del Santo Padre: «Mi raccomando: il diacono e il Papa, come Cristo, sono fatti per servire». Questo consiglio, con tanta fede, passione e umiltà, non ha mai smesso di seguirlo.
GIUSEPPE QUATTROCCHIO CONFERMATO AL VERTICE PER IL PROSSIMO DECENNIO
Rinnovato il Comitato “CHIESA MADONNA DELLA NEVE” r. car.
parte del Comitato, mentre ne E’ stato rinnovato il Comitato entrano a far parte per la prima “Chiesa Madonna della Neve” volta Giampiero Pugnetti e i due di Salsasio, prorogato per un giovani Davide Pecchio e Ivan decennio fino al 2026. Quattrocchio. Il Comitato - che ha come scopo «Ci siamo confrontati sui prossimi raccogliere fondi per il restauro lavori e abbiamo deciso che il della storica chiesa del “Borgh primo impegno che dobbiamo ed la Madòna”- ha riconfermato prenderci è raccogliere fondi per come presidente Giuseppe il restauro della cappella della Quattrocchio (recentemente Madonna della Mercede, Patrona eletto anche consigliere comunale del borgo e poi, successivamente, di maggioranza) e come restaurare tutto l’interno della vicepresidente Lino Fumero; chiesa», commentano i neo segretario è stato eletto Roberto eletti. Il parroco e il Comitato Foco. Il parroco di Salsasio don ringraziano anche la popolazione Mario Berardo, il sacrestano Beppe Quattrocchio per l’aiuto economico dato per Michelangelo Oglino, il geometra il restauro e il rifacimento della Francesco Carena, Andrea copertura della chiesa e ricordano che sono in Carena, Lorenzo Fumero e Franco Gambino, come partenza i lavori di ritinteggiatura della facciata. nei cinque anni appena passati, faranno di nuovo
...la Professionalità al Servizio della Qualità...
18 novembre 2016
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
DAL 29 NOVEMBRE
LA COPPIA PIÙ LONGEVA HA SUPERATO I 67 ANNI DI MATRIMONIO
NOVE GIORNI DI PREGHIERA per avvicinarsi a Maria Immacolata
IN COLLEGIATA ANNIVERSARI DI NOZZE per sposi e spose che da anni camminano insieme
J. Cur.
Comincia martedì 29 novembre, in Collegiata, il cammino della Novena dell’Immacolata Concezione. Per tutti i nove giorni di preparazione e attesa che precedono l’8 dicembre sarà mantenuto l’orario festivo regolare e introdotto un orario feriale che prevede celebrazioni alle 7:30, 8:30, 9:30, 18 e 20:45, con le sette ‘zone centrali’ della città coinvolte a turno nella messa vespertina. Ad accompagnare i fedeli, con la presenza e la predicazione, saranno i padri Vincenziani -padre Michelangelo, padre Bartolomeo e padre Brunodisponibili per le celebrazioni, per il ministero del perdono e del dialogo spirituale. Un invito speciale è rivolto ad adolescenti e giovani per la presenza ricorrente di don Luca Ramello, direttore della pastorale giovanile diocesana. Presenzieranno anche monsignor Marco Arnolfo, arcivescovo di Vercelli; monsignor Marco Brunetti, vescovo di Alba; monsignor Piero Delbosco, vescovo di Cuneo e Fossano e il carmagnolese monsignor Mino Lanzetti, nel suo cinquantesimo anniversario di ordinazione sacerdotale. Appuntamento speciale mercoledì 7 dicembre alle 21, con la Messa del Voto celebrata dall’arciprete della Collegiata, don Giancarlo Avataneo. Messa e processione dell’8 dicembre saranno presiedute da monsignor Edoardo Cerrato, vescovo di Ivrea. Vi saranno inoltre la messa per anziani e ammalati (3 dicembre, ore 15:30), il saluto a Maria dei bambini con il lancio dei palloncini (4 dicembre, ore 16) e la benedizione delle barre e del trono alla presenza dei portatori dell’Immacolata (4 dicembre, ore 18). Il percorso della processione quest’anno è così articolato: partenza da piazza Verdi, quindi via Valobra, piazza V. Veneto, via Boasso, via Fossano, via degli Orti, Piazza Raineri, via porta Zucchetta, piazza s. Agostino, via Valobra, piazza Garavella, via Santorre, piazza Mazzini, piazza Manzoni, corso Sacchirone, via Valobra e arrivo in piazza Verdi.
Jacopo Curletto
Si è celebrata domenica 2 ottobre, in Collegiata la messa degli anniversari di matrimonio, funzione dedicata a sposi e spose che da anni camminano insieme. Sessantasette sono gli anni del “Sì” più longevo, quello pronunciato da Avalle Gio Battista e Tealdi Carpinello Maria. Raggiungono e superano la soglia dei sessanta altre quattro coppie: Miraglio Elio e Beltrutti Piera (65), Gaido Michele e Ansaldi Catterina (65), Chicco Francesco e Osella Laura (60), Lanfranco Giovanni e Pautasso Maria (60). Ben 30 le coppie “over 50”: Bono Francesco e Tesio Anna (58), Dominici Giuseppe e Toppia Anna (57), Molino Concessa e Dominici Antonio (57), Sassi Giuseppe e Di Pippo Rita (56), Casale Giovanni Battista e Pautasso Angela (56), Cavaglià Carlo e Rena Catterina (56), Boaron Sergio e Fasano Silvana (55), Brugiati Ennio e Giannetti Elisa (55), Cavaglià Simone e Becchio Francesca (55), Benigni Nazzareno e Orciani Ersilia (55), Ambrogio Antonio e Mainardi Angela (55), Bertolo Martino e Collina Maria Grazia (55), Audrito Luigi e Carena Domenica (55), Cavallotto Bartolomeo e Racca Luigia (55), Bortolotti Renzo e Morelloni Maria Ernesta (55), Guariento Nevio e Lanzetti Margherita (55), Gabriele Pasquale e Sposata Bianca Italia (53). Nozze d’oro per Celano Aldo e Capparelli Lina (50), Morbidelli Alvaro e Storoni Anna (50), Osella Giuseppe e Morra Margherita (50), Gavello Secondo e De Maria Antonietta (50), Morbidelli Vincenzo e Butera Filomena (50), Appendino Antonio e Margherita Sona (50), Comparetto Giuseppe e Firrantello Domenica (50), Robaldo Francesco e Appendino Evelina (50), Morra Francesco e Tuninetti Orsola (50), Monetti Giovanni e Grande Giovanna (50), Colonna Teresio e Berbotto Margherita (50), Curletti Domenico e Giraudi Nennella (50), Ruffo Angelo e Mastropasqua Maria (50), Vernetti Giovanni e Perlo Maria (50). Altre tre coppie hanno festeggiato i 45 anni insieme, sei i 40 anni, una i 35, quattro i 30, cinque i 25, due i 20, cinque i 15, tre i 10 e quattro i 4 anni.
Fotoservizio Marvin
Studio
ErreCi
Rag.Rosaria Calafiore
Assistenza Fiscale ed Aziendale Piazza IV Martiri, 33 - 10022 Carmagnola (TO)
• Contabilità • Consulenza Fiscale • Assistenza Amministrativa • Modelli INTRASTAT • Gestione fatturazione elettronica • Gestione contratti locazione (inizio, rinnovi, cessazioni) • Calcolo IMU/TASI ed eventuali Dichiarazioni • Dichiarazioni REDDITI Studio • Gestione pagamenti Mod. F24
+39 328 48 72 233
u
ErreCi
R
R
i Calafio
info.studioerreci@gmail.com
19 novembre 2016
SUCCEDE in cittĂ
20 novembre 2016
il Carmagnolese
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
CELEBRAZIONI UFFICIALI IN PROGRAMMA LA MATTINA DI VENERDÌ 4 NOVEMBRE
APPUNTAMENTO DOMENICA 20 NOVEMBRE NELLA CHIESA DI SAN ROCCO
FESTA DELL’UNITÀ NAZIONALE E DELLE FORZE ARMATE
Scambiare e riutilizzare: “FESTA DEL BARATTO”
Anche quest’anno il Comune -con le Associazioni d’Arma, la Società Filarmonica e la partecipazione dell’Istituto scolastico superiore “Baldessano Roccati”- celebra la ricorrenza della Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, istituita nel 1919 per commemorare la vittoria italiana nella Prima Guerra Mondiale. Il 4 novembre è infatti il giorno dell’armistizio di Villa Giusti, che verrà onorato con un momento di ricordo e commemorazione nel corso della mattinata. Alle 10, dopo i tradizionali saluti e l’introduzione a cura dell’Amministrazione in sala Consiglio, il consueto corteo sarà
preceduto quest’anno da un breve momento di illustrazione del significato di tale ricorrenza, con letture commentate a cura degli studenti superiori sul tema del
Tampa Lirica a dicembre Contrariamente a quanto preannunciato, la “Tampa Lirica” non si svolgerà a novembre, ma riprenderà solamente a partire dal mese di dicembre, con una speciale edizione pre-natalizia. Lo slittamento di data è dovuto a ragioni tecnico-organizzative.
Federica Ricciardi
Sara Merlino
primo conflitto mondiale. Alle 10,30 seguirà l’inizio della commemorazione ufficiale, con l’omaggio ai caduti di Vittorio Veneto nell’atrio del municipio, al primo piano. Il corteo seguirà un percorso dai Giardini del Comune, proseguendo in corso Sacchirone, con sosta per un omaggio alla lapide ai caduti, accedendo in Via Valobra per concludersi in piazza Sant’Agostino, con l’alzabandiera, la posa di una corona al monumento ai caduti, a cui seguiranno il discorso del sindaco Ivana Gaveglio e la benedizione da parte di monsignor Giancarlo Avataneo. Tutta la popolazione è invitata a partecipare.
Domenica 20 novembre, in occasione della Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti (Serr), si terrà la seconda edizione della “Festa del Baratto”, organizzata dal Gruppo Donne in Città con il patrocinio del Comune. L’evento si svolgerà nella chiesa di San Rocco, in via Valobra, dalle 10 alle 18, aperto a tutti gratuitamente. «Proponiamo una domenica all’insegna dello scambio e del riutilizzo di oggetti, ma anche del divertimento e della socializzazione, per far scoprire o ri-scoprire la possibilità di avere vantaggi materiali in modo semplice e autogestito, diverso dal solito shopping – spiegano le promotrici- E’ una valida alternativa al consueto “usa e getta”, nella certezza che quello che non serve o non piace più a noi, può magari ancora servire o piacere ad altri. E’ un’opportunità per scambiarsi cose anche utili ma necessariamente belle, perché la Bellezza è un toccasana per la mente e per l’ambiente e, come diceva Dostoevskij, “salverà il mondo”». Saranno ben accetti oggetti quali il Borsalino del nonno, la pochette della mamma o la lampada del soggiorno della zia; non saranno accettate cose ordinarie e in cattivo stato di conservazione. In particolare verranno ammessi alla Festa del Baratto gli oggetti rientranti nelle seguenti tipologie: accessori (foulard, cappelli, cinture, occhiali da sole, borsette ecc.); bigiotteria; libri, riviste di hobbistica; oggetti per la casa (lampade, vasi, soprammobili, pizzi e centrini); dipinti su tela o altro supporto; giochi; oggetti fatti a mano e quant’altro non esplicitamente specificato ma che per analogia possa rientrare armonicamente in quanto elencato. Naturalmente, nel rispetto della filosofia del baratto, non saranno ammessi la vendita e l’acquisto e quindi l’uso del denaro. Per maggiori dettagli scrivere a donnecarmagnola@gmail.com.
PROIEZIONI DI ALTO LIVELLO al Cinema Elios L’attore carmagnolese Fabio Troiano all’Elios per la proiezione del suo nuovo film “Prima di Lunedì” lo scorso 15 ottobre
Cercasi presepi e Babbi Natale Proseguono le proiezioni al cinema Elios di piazza Verdi 4, con iniziative e prime visioni di alto livello. Definito, al momento di andare in stampa, il calendario dei film del mercoledì sera: si inizia il 2 novembre alle 21 con “Il piano di Maggie”, quindi la rassegna prosegue il 9 con “Florida”, il 16 con “Truman – Un vero amico è per sempre” e il 23 con “La sposa bambina”, in occasione della Giornata contro la violenza sulle Donne. Grazie all’iniziativa
“Cinema Day” (che prosegue fino a febbraio) lo spettacolo del secondo mercoledì del mese prevede un biglietto a soli due euro; nelle altre serate il costo è comunque contenuto in 5 euro. Tra i titoli previsti per i fine settimana, invece, vi sono “Inferno”, “Qualcosa di nuovo”, “Piuma” e “Animali fantastici e dove trovarli”, spin off della saga di Harry Potter. Per maggiori dettagli visitare la pagina Facebook dedicata o cercare le locandine aggiornate affisse in città.
La Pro Loco di Carmagnola si prepara al Natale, cercando presepi per la tradizionale mostra in San Filippo e volontari che vogliano vestire i panni di Babbo Natale. Per quanto riguarda l’esposizione dei presepi, chi desiderasse esporre la propria originale creazione, può telefonare ai seguenti numeri: 340-7733495 (Mario); 334-3040338 (Giusy), 366-3410484 (Tony) o 348-0829602 (Lorenzo). La mostra verrà inaugurata domenica 18 dicembre alle 11,30 e resterà visitabile tutti i giorni fino al 6 gennaio 2017. Per quanto riguarda i Babbi Natale, la ricerca è rivolta a chiunque voglia farsi portatore di carezze e caramelle, per la gioia di tutti i bambini (e non solo), arricchendo l’atmosfera natalizia in città. Per informazioni a proposito chiamare il 340-7733495.
COOPERATIVE SOLIDARIETÀ SOLIDARIETÀ
5
SOLIDARIETÀ VENDITA DI PRODOTTI TIPICI LLa spesa alle ll cascine i e CCoop. AAgricole i l AAssociate i t da noi trovi ortofrutta locale e da agricoltura biologica
PRODOTTI STAGIONALI KM Ø MICRO NIDO e BABYPARKING 0-3 anni DOPOS con servizi educativi doposcuola da 6 a 13 anni (sede unica via Vinovo, 2 - Carmagnola). DOPOS ESTATE: centro estivo dai 4 ai 13 anni con moduli settimanali flessibili da giugno a settembre. INOLTRE GESTIAMO LE STRUTTURE • Micronido “Oasi dei bimbi”, via S. Biagio - Caramagna P.te • Micronido “Il ranocchio”, p.za Martiri della Libertà - Villastellone
Tel. 011/9713688 - fax 011.9721257 orario 8,30/12,30 - 14,00/16,30
4
MENSA ETICA in via Lomellini, 16 a Carmagnola
CONFEZIONI NATALIZIE
Cucina casalinga Self service a pranzo Piatti da asporto su ordinazione
SPECIALITÀ REGIONALI
Chiuso il sab. dom. e festivi (salvo prenotazioni)
Tel. 011.9710925
Ordina la tua spesa al 011.9722471 - Consegna gratuita! Via Morello 2/a - CARMAGNOLA Tel. 011.9722471 Statale Carmagnola-Villastellone APERTO DOMENICA MATTINA E CHIUSO IL LUNEDÌ
SOLIDARIETÀ
3
MENSA ETICA PERCHÈ... Puoi trovare cibi ottimi e genuini... Puoi trovare tariffe calmierate... Puoi trovare impiego di materie prime di qualità coltivate e prodotte sul territorio locale... Puoi trovare professionalità e cordialità del personale
21 novembre 2016
Dott. GIUSEPPE
9 INTERVENTI CHIRURGICI AMBULATORIALI IN SEDAZIONE COSCIENTE, ODONTOIATRIA ESTETICA 9 TECNICHE ALL-ON FOUR A CARICO IMMEDIATO
Foto V. Delaurentis
OCCHIOBIANCO
odontoiatria
Studio Medico Odontoiatrico
9 CONSERVATIVA, PROTESI, PARODONTOLOGIA, PEDODONZIA, ORTODONZIA CON INVISALIGN
9
CAVITAZIONE ULTRASONICA E OSMOLIPO
9 RADIOFREQUENZA MONOPOLARE, BIPOLARE E FRAZIONATA 9 CARBOSSITERAPIA PER CELLULITE
medicina estetica
9 TRATTAMENTI PER ADIPOSITÀ LOCALIZZATE CON AQUALIX E DERMAHEAL 9 BIORIVITALIZZAZIONE 9 DERMAPEN PER CICATRICI ACNEICHE E SMAGLIATURE 9 PLASMACHIRURGIA CON PLEXER PER BLEFAROPLASTICA NON CHIRURGICA 9 FILLER 9 TOSSINA BOTULINICA 9 LASER A DIODO PER FOTOEPILAZIONE 9 LASER Q SWITCH PER RIMOZIONE MACCHIE E TATUAGGI 9 PEELING
OCCHIOBIANCO: medicina e sport per il benessere della persona Esercito la professione odontoiatrica da 26 anni, prosecuzione della mia attività di odontotecnico. Ho svolto sempre l’attività con dedizione passione alla continua ricerca dell’eccellenza. Le competenze acquisite nel campo della chirurgia implantare e parodontologia sono il frutto delle conoscenze sviluppate grazie alla formazione presso innumerevoli Maestri dell’Odontoiatria fra cui il Prof Mario Aimetti, Prof Simion e Dott.Carlo Tinti L’inesauribile voglia di conoscenza unite a un mai sopito amore per la discipline medica mi ha portato a intraprendere un percorso formativo di medicina estetica vista dapprima seguendo innumerevoli Corsi presso la Scuola di Medicina Estetica Agorà di Milano e Valet di Bologna fino a conseguire il Master Universitario
Secondo livello di Medicina Estetica dell’Università di Parma. La medicina estetica viene da me vista come estensione della naturale ricerca del “bello”, già cardine della mia attività odontoiatrica, ma soprattutto del benessere della persona in tutte le sue componenti.Tutto questo è avvenuto grazie alla inesauribile energia che mi ha sempre contraddistinto. In questi venti anni sono stato podista di buon livello correndo per 2 volte alla maratona di New York. Ora novello amore è la disciplina del triathlon durissima specialità dove si svolgono nuoto, bici e corsa classificandomi ai primi posti di categoria regionale. Come non bastasse nuotatore in acque libere percorrendo gare
in mare aperto fino a distanze di 4 Km.
C.so Matteotti, 8 CARMAGNOLA - Tel. 011.9720990/338.8536660 - www.occhiobiancogiuseppe.it
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
CASA FRISCO PROSEGUE LE PROPRIE MOLTEPLICI ATTIVITÀ SOCIALI
DOMENICA 20 UN POMERIGGIO DI FESTA PER BAMBINI E RAGAZZI
Corsi e integrazione alla “CASA DEL QUARTIERE”
Sport e divertimento nel RICORDO DI LORENZO
Anche quest’anno Casa Frisco si conferma sede del progetto Petrarca 5, piano regionale per la formazione civico-linguistica dei cittadini di Paesi esteri, realizzato in collaborazione con il Cpia di Moncalieri. La “casa del quartiere” ospiterà quindi per il secondo anno diversi corsi gratuiti di italiano per stranieri, con l’obiettivo di far acquisire l’attestato necessario per ottenere il permesso di soggiorno. Sebbene le attività siano riprese solo da due mesi, Casa Frisco è ripartita a gonfie vele. Il 9 ottobre una Delegazione dell’Associazione Karmadonne ha preso parte alla marcia della Pace Perugia-Assisi, per testimoniare che non si è indifferenti davanti alle guerre che in diverse parti del mondo si stanno combattendo. Sono inoltre stati presentati i giovani ospiti di Paesi africani che desiderano prendere parte al progetto riguardante l’accoglienza di immigrati richiedenti asilo e rifugiati politici. In novembre riprenderà l’iniziativa “Indovina chi viene a cena” che promuove l’integrazione degli immigrati: la serata si articola durante una cena, nell’idea che la cucina favorisca l’incontro con altre culture.
Giulia Tesio
A. Mir.
Continuano inoltre i corsi di ginnastica dolce, il martedì e il giovedì dalle 10 alle 11 e dalle 18 alle 19; yoga il martedì dalle 19 alle 20,15 e dalle 20,30 alle 21,45; cucito tutti i martedì dalle 14,30; aiuto compiti tutti i pomeriggi per elementari, medie, superiori e aiuto individuale; inglese per principianti il mercoledì dalle 17 alle 18,30 oppure dalle 21 alle 22,30; francese il mercoledì dalle 17 alle 18,30 o dalle 21 alle 22,30; spagnolo il mercoledì dalle 17 alle 18,0 oppure dalle 21 alle 22,30 e infine il laboratorio di cucina etnica e italiana che inizierà nel mese di novembre. Sono inoltre sempre attivi, su prenotazione, i laboratori di cura del corpo, estetica e massaggio shiatsu. L’Associazione offre gratuitamente, su appuntamento, gli sportelli di ascolto psicologico e di consulenza medicoinfermieristica e legale. Casa Frisco è a disposizione di tutti i cittadini per feste di compleanno, riunioni, mostre. Per informazioni sull’utilizzo degli spazi contattare Luciano al numero 339 7460868. Per le attività e per iscriversi ai corsi telefonare allo 011-2638095 o recarsi direttamente in via Savonarola 2 dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17.
Domenica 20 novembre, nella palestra dell’Istituto comprensivo I (ex Manzoni) in via San Francesco di Sales 12, l’Associazione “Il disegno di Lorenzo” Onlus propone, per la consueta festa annuale, un pomeriggio di sport e amicizia, in collaborazione con le società sportive carmagnolesi Abc Basket Carmagnola, Cld calcio a cinque, New Volley Carmagnola e con l’Associazione circense Fuma che n’duma. «Una festa di amicizia e sport, secondo lo spirito dell’Associazione che, ricordando la passione sportiva di Lorenzo, porta avanti, tra le altre, l’iniziativa “Voglia di Sport”, garantendo la possibilità, ad alcuni bambini meno fortunati, di iscriversi a corsi sportivi», spiegano i promotori dell’iniziativa. La festa avrà inizio alle 15 ed è aperta a tutti, con ingresso gratuito. Un invito particolare è rivolto ai bambini e ai ragazzi delle scuole elementari e medie che, cimentandosi nelle prove sportive e circensi, potranno ricevere un simpatico premio. Questo il programma dettagliato: dalle 15 alle 17 prove aperte di basket, calcio a cinque, pallavolo e giocoleria; alle 17 merenda per grandi e piccoli; dalle 18 alle 19 “Bimbazzi”, divertente spettacolo presentato da “Fuma che n’duma”, per riflettere insieme su dubbi e paure dei preadolescenti.
COMMEMORAZIONE DEI FONDATORI ALL’ECOMUSEO DELLA CANAPA
Foto G. Mai Lo scorso 11 ottobre si è svolta, all’ecomuseo della canapa di San Bernardo, una cerimonia di commemorazione dei fondatori della struttura, Aldo Marello e Catterina Longo Vaschetti. All’evento hanno preso parte, tra gli altri, il sindaco Ivana Gaveglio e l’ex vicesindaco Renzo Agasso. Al termine è stata scoperta una targa, a firma dell’Amministrazione e del Gruppo Storico Cordai, nella quale Marello e Longo Vaschetti sono stati definiti “custodi perenni della nostra cultura”.
Il mondo delle “DUE RUOTE” PER LA GIOIA DEI DISABILI Anche la 22esima edizione di “Amico Vero”, giornata dell’amicizia tra motociclisti e disabili, si è rivelata un successo, dando la possibilità di conoscere e provare il mondo delle “due ruote” a persone che non hanno modo di poterlo fare autonomamente. «La manifestazione è sempre in crescita, coinvolgendo anche motociclisti fuori zona , anche da Lombardia, Liguria ed Emilia Romagna, che arrivano già dal giorno prima per essere sicuri di non perdersi nemmeno un minuto della giornata», spiega Mauro Ansaldi, presidente di “Due ruote in libertà”. Svariate centinaia le moto presenti, per la gioia di quasi duecento ragazzi disabili partecipanti. «Dopo l’ottimo pranzo, i ragazzi si sono divertiti a cavalcare i molti mezzi a disposizione, scorrazzando per le vie di Carmagnola in un carosello gioioso e colorato – racconta Assunta Mancinelli, presidente dell’Associazione - La festa è poi proseguita sulle note di Progetto Vagabondo, e negli occhi di tutti abbiamo letto la felicità e la voglia di esserci anche il prossimo anno».
NUOVA SEDE via San Francesco di Sales 78 presso negozio Buffetti
23 novembre 2016
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
Farmacia SAN BERNARDO
Dott.ssa Stefania Appendino
Via del Porto 171/A - Carmagnola (TO) - Tel. 011.9712300
Un certo mondo
CAMMIN
Nasce la collaborazione con ITERSAN, azienda calzaturiera dal motto“BENESSERE SEMPRE”, con un’alta scelta nei plantari, pellami e modelli. La scarpa per ogni e esigenza, sigenza, ortopedica e non. Una corretta ta postura, ostura, iil primo requisito per la salute della nostra colonna vertebrale. ebrale. Le cal calzature ITERSAN favorisco ono il giusto modo di p posare osare i pied piedi di a terra e fare movimenti corret corretti! tti!
www.farmaciasanbernardo.it 24 novembre 2016
il Carmagnolese
IL PREMIO DEVOLUTO AD AMATRICE PER LA SCUOLA D’INFANZIA VERRÀ PREMIATA CARLA GRIBAUDO PER 40 ANNI DI SERVIZIO NELLA BANDA CITTADINA
“SALVADANAIO DEI SOGNI” SOCIETÀ FILARMONICA: diventa un sogno per tanti festeggiamenti ed emozioni per Santa Cecilia Scuola dell’Infanzia “Joan Mirò”
Alessia Gioda
Riceviamo e pubblichiamo: Era la primavera del 2016 quando i bambini della scuola dell’infanzia “Mirò” decisero di partecipare al concorso “Il salvadanaio dei sogni” promosso dalla banca Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura. Subito si misero all’opera per realizzare dei “salvadanai” che esprimessero attraverso la spontaneità e la creatività un mondo di sogno… non solo per loro ma anche per i bimbi meno fortunati. Con la riapertura delle scuole ecco la bella notizia. Erano risultati vincitori di un premio: ben 100 euro! Come investirli? La prima idea è stata quella di comprare alcuni libri per rifornire la biblioteca scolastica. Successivamente però, le notizie relative al terremoto che aveva colpito il centro Italia ci hanno fatto cambiare idea, conducendoci sulla strada di Amatrice. Pertanto si è deciso di aderire all’iniziativa del Ministero dell’Istruzione intitolata “Ripartiamo dalla scuola”, una gara di solidarietà per dare supporto a studenti e docenti dei territori toccati dal terremoto. Si è deciso così che l’intera cifra andasse devoluta all’Istituto omnicomprensivo di Amatrice per la ricostruzione della scuola dell’infanzia. Aiutando Amatrice a ricostruire la scuola dell’infanzia e ridare ai bambini una vita serena, possiamo dire che il salvadanaio dei sogni realizzato dai bimbi della Mirò sia servito nel suo intento!
Arrivano puntuali anche quest’anno i festeggiamenti di Santa Cecilia, la Patrona della Musica, che sarà omaggiata con le note della Società Filarmonica di Carmagnola sabato 26 novembre al teatro Elios alle 21. I musicisti, diretti dal maestro Flavio Bar, proporranno al pubblico brani originali per Banda alternati a colonne sonore e cover. I festeggiamenti proseguiranno domenica 27 alle 9,30 nella sede di via Giacinto Carena 10, dove si svolgerà la cerimonia per l’ingresso ufficiale di Marchesini Andrea (tromba) e De Riso Fabio (percussioni) nella Banda. Inoltre verranno infatti premiati con la medaglia di bronzo per i loro 15
SANT’ANNA, FESTA PER I NONNI
EVENTO ORGANIZZATO DALL’ASSOCIAZIONE ZONA LAME CON IL COMUNE
anni di presenza Ilaria Cecchini (sax soprano), Enrico Ferrero (percussioni), Federica Galletto (flauto) e Giulia Rocco (flauto e addetta alle divise). La preziosa medaglia d’argento per i 25 anni andrà invece a Clara Tesio (clarinetto). Carla Gribaudo, con i suoi 40 anni di presenza, entrerà infine nella storia della Banda come prima donna a ricevere la medaglia d’oro. «Carla è stata una tra le prime giovani ragazze ad entrare in Banda nel 1976, anni in cui la presenza femminile tra le fila dei musicisti era vista ancora come un evento molto raro –spiegano dalla Società Filarmonica- Il suo impegno nei 40 anni non è stato solo quello di svolgere l’attività di musicista, ma anche prestare servizio ricoprendo i
vari ruoli che l’organizzazione richiede: amministratrice per due mandati a metà degli anni Ottanta, quindi addetta alle divise e, infine, valido aiuto della banda giovanile negli ultimi anni». Dopo la premiazione si terrà una breve sfilata per poi recarsi in Collegiata per la messa delle 11. Seguirà il pranzo sociale agli Antichi Bastioni a partire dalle 13. Coloro che desiderano partecipare al pranzo possono prenotarsi entro il 23 novembre presso: la sede di via Carena 10, ogni giovedì sera dalle 21 alle 23; La Bottega della Pasta di via Valobra 51; Egs sas di via Sommariva, 33/8 oppure oreficeria Dematteis di viale Garibaldi, 14/B.
Sonia De Castelli RILANCIA IL “BRUNO LONGO” r. car.
Serata piena al centro sociale “Bruno Longo” di piazza Di Vittorio 10 in occasione dell’esibizione della cantante Sonia De Castelli (volto noto di Telecupole) e della sua Band, lo scorso 14 ottobre. L’evento, organizzato dall’Associazione Zona Lame con il patrocinio del Comune, è stato possibile grazie alla sponsorizzazione di alcuni esercenti e ditte carmagnolesi, cui va il ringraziamento da parte dei promotori. Alla serata sono intervenuti –per dare buon auspicio alla nuova gestione del centro quale luogo di aggregazione sociale e ricreativa del quartiere Lame e di via Torino - l’assessore alle politiche per la persona Graziana Grasso, l’assessore alle attività produttive Gian Luigi Surra e alcuni consiglieri comunali di maggioranza, tra cui il capogruppo di Forza Italia, Domenico La Mura, delegato allo studio e ottimizzazione della gestione dell’ex Spapò. «L’intento dell’attuale Direttivo, con il sostegno dell’Amministrazione comunale, è di migliorare la fruibilità dei locali del centro sociale, pianificando eventi a tema aperti a tutti i cittadini», è il commento di Giuliano Biasibetti, a nome dell’Associazione Zona Lame.
Concessionaria ufficiale
onto
Hyundai
1.0 MPI - Classic - 66 cv NUOVA da immatricolare
conto
Hyundai
Hyundai
Tucson
i20
1.2 MPI - Classic - 75 cv NUOVA da immatricolare
1.7 - CRDi - Classic - 115 cv - Diesel NU NUOVA da immatricolare
39%
15%
Listino 10.330 € ABS - ESP - alza cristalli elettrici
TUA DA €
5
ANNI DI
7.400
scont
o
28%
Il miglior prezzo di sempre
i10
s
sc
S D IN EM OM TU PR EN TT E A IC E P A LE ER SE TI DI !
Lo scorso 29 settembre l’asilo Sant’Anna ha organizzato un’apprezzata iniziativa in occasione della Festa del Nonno. Le varie classi dei bambini che frequentano la scuola materna comunale si sono recate in piazza Sant’Agostino, dove hanno ballato e cantato in omaggio ai nonni. Si è trattato di un bel momento di festa, la cui riuscita si deve innanzitutto all’ottimo lavoro delle maestre.
Listino Listi Listin Lis tino 13.650 13.650 5 € Clima - ESP - USB - Bluetooth e fendi
TUA DA €
Listino Lis Li L Listi isstin tiino 23.800 2 23 3 800 3.8 00 € cerchi Bluetooth comandi volante diurne erchi er chi hi in i lega lega le ga - B Blue lu u too oth t - USB - com mandii all vo vol lante lante an nte - lluci uci uc ci d diurn di rn ne a lled e
TUO DA € FORMULA “SENZA PENSIERI” Tanti servizi in più e tanti pensieri in meno. La attiviamo?
8.200
20.500
- Garanzia estesa - Manutenzione ordinaria e straordinaria - Assicurazione furto / incendio / collisione / kasko - Servizio pneumatici estivi e invernali - Prezzi bloccati su materiali / manodopera / assicurazione
TORINO Tangenziale Sud - uscita Stupinigi, al fondo di C.so Unione Sovietica Borgaretto di Beinasco - Via Rondò Bernardo, 10/B Tel. 011 398.44.44
PUOI PAGARE COME VUOI!
ANCHE CON RATE A TASSO FISSO DA 24 A 120 MESI
SENZA ANTICIPO! SENZA MAXIRATA!
CARMAGNOLA Via Poirino, 101 011 971.22.78
&RQFHVVLRQDULR XIILFLDOH +<81'$, ZZZ ODQFDU LW
Salvo errori ed omissioni - Foto indicative - IVA inclusa + IPT ed eventuali optional - Vetture nuove - prezzi validi in caso di vettura da rottamare
25 novembre 2016
il Carmagnolese
26 novembre 2016
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
MUSEO NAVALE, vertici riconfermati
MISSIONI IN EST EUROPA E CENTRO ITALIA, OLTRE AI “LIBRI SOLIDALI”
Il museo civico navale ha confermato anche per il 2016-2017 il presidente Massimo Alfano e il direttore Dario Bilotti. «Con la fattiva collaborazione della sezione carmagnolese dell’Anmi - Associazione Nazionale Marinai d’Italia - e un nuovo Consiglio di amministrazione, il museo procede nella sua riorganizzazione espositiva per la promozione della cultura navale e marittima», commentano soddisfatti Alfano e Bilotti.
Sono ripartite le iniziative solidali proposte dall’Associazione “Mondo in Cammino”. Dal 26 al 29 ottobre il presidente Massimo Bonfatti si è recato in Ucraina, insieme ad altri volontari, per sostenere finanziariamente il progetto che si occupa di fornire pasti non contaminati ai bambini che frequentano le scuole di Radinka e Krapivnja, città che si trovano sul confine delle zone contaminate dal fallout atomico di Chernobyl. Grazie a questo progetto, circa 200 bambini avranno la possibilità di mangiare, almeno a scuola, dei cibi non contaminati dalle radiazioni. Dal 5 al 13 novembre si svolgerà, invece, una missione nel Caucaso del Nord, dove lo scopo sarà duplice: sostenere l’Associazione delle vittime della tragedia di Beslan “La voce di Beslan” e rilanciare il progetto interetnico e interreligioso tra i giovani musulmani e cristiani “La pace svetta”. Mondo in Cammino, inoltre, dopo il terremoto che ha colpito il centro Italia lo scorso 24 agosto, ha deciso – come nel caso dell’Emilia-Romagna nel 2012- di aprire
Nuovo sito internet per i marinai E’ attivo da ottobre il nuovo sito internet dell’Associazione Nazionale Marinai d’Italia (Anmi) sezione di Carmagnola, visitabile all’indirizzo www. marinaidicarmagnola.it. «Si tratta di una piattaforma, ottimizzata anche per la navigazione da cellulare, attraverso la quale è possibile restare sempre aggiornati sulle nostre tante attività», sottolinea orgoglioso il presidente Anmi Carmagnola, Giuseppe Di Giugno.
Assemblea generale per i PESCATORI CARMAGNOLESI Domenica 27 novembre si svolgerà nella sala Solavaggione della biblioteca, in via Valobra 102, l’annuale Assemblea generale dell’Associazione dilettantistica Pescatori Carmagnolesi. La riunione è indetta per le 8,30 in prima convocazione e alle 9 in seconda convocazione. Verranno, come consuetudine, illustrate le attività svolte nel corso del corrente anno e i programmi per il 2017. Dopo l’approvazione dei bilanci (consuntivo 2016 e preventivo 2017) verrà lasciato ampio spazio alla discussione e alle proposte che verranno formulate dai soci presenti. Si procederà anche alla votazione per la nomina di sei consiglieri per i quali scade il mandato biennale, con possibilità per tutti i soci maggiorenni di candidarsi. Il Direttivo si augura una partecipazione attiva e numerosa, essendo questa la miglior occasione per affrontare le problematiche che si volessero portare alla attenzione di tutti i soci.
Solidarietà a 360 gradi per MONDO IN CAMMINO Sara Martini
una raccolta fondi a sostegno delle vittime, e a metà dicembre è prevista una missione direttamente sui luoghi del terremoto. È possibile fare una donazione tramite versamento postale (Ccp 000002926169 - Iban postale IT76U0760101600000002926169 intestato a Organizzazione di volontariato “Mondo in Cammino”) oppure bancario (Iban IT44W0501801000000000512770) e tramite altre modalità indicate sul sito www.mondoincammino.org. E’ infine in partenza il progetto “Libri solidali”, ovvero una serie di libri, personalizzabili su richiesta, da ordinare come ricordo di eventi particolari (matrimoni, battesimi, comunioni, ecc.): nella prima di copertina verrà infatti riportata la dicitura “Edizione speciale e limitata” affiancata dalla denominazione dell’evento e in quarta di copertina verrà riportata una dedica, un pensiero, una frase, un aneddoto indicato, scelto o preparato direttamente dai richiedenti. Verrà inoltre riportata la dicitura “libro solidale” affiancata da un piccolo logo. Per ulteriori dettagli scrivere a info@mondoincammino.org.
VOLONTARI ALL’OPERA PER AGEVOLARE L’AVVIO DEI LAVORI EDILI
PULIZIE DI AUTUNNO A CASA ROBERTA Alessia Mirabelli
A Casa Roberta si è svolto un pomeriggio di “pulizie di autunno”, interne ed esterne alla struttura, con i volontari e gli amici delle Associazionu Oami Carmagnola e Famiglie e Volontari per l’Handicap che, insieme, hanno collaborato a lavori di pulizia e riordino della struttura al fine di agevolare l’avvio dei lavori edili nella Casa. Durante il pomeriggio sono infatti stati rimossi i detriti e i materiali abbandonati da parte di chi si era introdotto abusivamente nel cantiere. Il concetto che sta alla base dell’iniziativa è che “la condivisione vissuta dal volontariato nasce dalla convinzione che siamo tutti membra dello stesso corpo, legati tutti alla
stessa cordata, nella certezza che una società si giudica dall’attenzione, dalla cura, dall’amore che riserva ai suoi figli più indifesi e bisognosi”. Durante la giornata di riordino l’Associazione Famiglie e Volontari per l’Handicap ha ringraziato i partecipanti, in modo particolare la collaborazione da parte
dell’assessore alle Politiche sociali Graziana Grasso, oltre alle famiglie Demichelis Silvana, Demichelis Renato e Panuele Mario per le preziose donazioni. E’ possibile avere aggiornamenti sui lavori della Casa e sulle iniziative visitando il sito http://casaroberta. wordpress.com.
Gioielleria Dematteis 1949 Carmagnola Via Valobra, 118 - Carmagnola (TO) Tel 011.9723473 27 novembre 2016
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
STUDIO DENTISTICO POLISPECIALISTICO • Diagnosi computerizzata • Cosmesi, igiene • Sbiancamento dentale • Conservativa • Endodonzia • Ortodonzia • Pedodonzia
CONVENZIONATI
• Protesi fissa e mobile • Implantologia • Paradontologia • Rigenerativa ossea ed ingegneria tissutale • Chirurgia degli ottavi • Medicina estetica del viso
FINANZIAMENTI A TASSO “0”
Più di 50 ANNI DI ESPERIENZA al servizio della salute della vostra bocca. CARMAGNOLA - Largo Madre Consolata Betassa, 5 - Tel. 011.9720230 - Incrocio Via Torino e Via S. Francesco di Sales VICOFORTE - Via S. Pietro, 31/A - Tel. 0174.569605
GRAFICA CLS STAMPA
La BELLEZZA non ha ETÀ nè STAGIONE. CI PRENDIAMO CURA DI TE, SEMPRE.
ottobre 2016
ESTETICA
Saranno anche d’AUTUNNO BELLISSIME LE DONNE. FILLER BOTOX PEELING RINGIOVANIMENTO CUTANEO E BIO RIVITALIZZAZIONE CON FATTORI DI CRESCITA
28
Medicina
RINOPLASTICA ADDITIVA CAVITAZIONE ELETTRO-DRENAGGIO LASER RADIOFREQUENZA
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
IL CELEBRE SCRITTORE PRESENTA IL ROMANZO “IL BALLO DEGLI AMANTI PERDUTI”
GIANNI FARINETTI all’ultimo Aperilibro del 2016 S. Mer.
Il Gruppo di Lettura Carmagnola chiude il 2016 con un Aperilibro dedicato a un “big” della Letteratura italiana: Gianni Farinetti. In particolare sarà presentato il romanzo “Il ballo degli amanti perduti” (Edizioni Marsilio), che racconta di Sebastiano Guarienti, sceneggiatore di mezza età stanco della vita di città, il quale trova la sua dimensione nella più sperduta Langa piemontese e decide di restare in questo luogo magico, un angolo di mondo spruzzato di neve, lontano dal tempo e dallo spazio, pieno di tradizioni antiche, di profumi, di familiarità. Ma -anche in questo Eden moderno- l’idillio si spezza, il luogo magico viene contaminato dalle nefandezze e dalla meschinità degli uomini, tanto che ci scappa il morto, proprio nel bel mezzo del veglione di Capodanno, organizzato dal losco primo cittadino dell’amabile paesello. Ecco allora che Sebastiano, invece di godersi l’inizio di una nuova storia sentimentale dagli esiti tutt’altro che scontati, si trasforma in investigatore, a supporto del maresciallo Buonanno, costretto anche lui a mettere da parte l’amore e dedicarsi a sbrigliare la matassa di un omicidio, dove tutti sembrano colpevoli e dove nulla è ciò che sembra. Improvvisamente le sperdute campagne piemontesi si popolano di vecchie streghe, nobili decaduti, amati e amanti spesso non ricambiati, truffaldini insospettabili e senza scrupoli. Ma anche nascono amori destinati a durare in eterno, perché davvero solo l’amore alla fine è ciò che dura per sempre. Come nei due mesi precedenti, tutti coloro che sono impossibilitati a intervenire alla serata potranno porre delle domande all’autore inviando un’email all’indirizzo gdlcarmagnola@gmail.com oppure un messaggio nella pagina Facebook del Gruppo di Lettura Carmagnola. L’appuntamento è per giovedì 24 novembre a partire dalle 19,30 al ristorante Te.Ma Food di via Sommariva 123. Costo dell’apericena 10 euro (con una bevanda inclusa); prenotazione obbligatoria al 392-5938504 fino a esaurimento posti.
Balli occitani con “La Ghironda” Proseguono gli appuntamenti con “I venerdì della Ghironda”, a cura dell’Associazione occitana “La Ghironda” di Carmagnola. L’11 novembre, in via Novara 102 angolo via Bergamina, si esibirà Rinaldo Doro, mentre il 2 dicembre saliranno sul palco i Baia Trio. Per maggiori informazioni chiamare i numeri 3401988292 o 340-7694681 oppure scrivere a info.laghirondacarmagnola@gmail.com.
“LENA” È IL NUOVO ROMANZO DELL’AUTORE CARMAGNOLESE
MAIMONE SI DÀ ALLA FANTASCIENZA E’ stato pubblicato l’ultimo libro del carmagnolese Santi Maimone, dal titolo “Lena”, stampato dalla casa editrice Elison Publishing. «Finora ho sempre riferito i miei racconti a situazioni e problemi sociali: guerre, scioperi, vita in fabbrica e altro; questa volta, invece, ho voluto cimentarmi in un racconto di fantascienza –spiega l’autoreRacconto di una spedizione partita per il pianeta Venere, al comando del maggiore Fred Mallory, il quale forma l’equipaggio scegliendo, a suo vedere, i migliori della base luna/terra. In prossimità del pianeta, l’astronave viene colpita da guardiani posti a protezione di Venere. Uno scienziato dell’equipaggio escogita un sistema per dialogare con quegli strani esseri, riuscendo a far riconsiderare le intenzioni ostili. Al risveglio dei veri padroni di Lena, questo il nome del satellite, per l’equipaggio terrestre ricominciano però i problemi, perché questi, al contrario dei “guardiani”, si possono muovere, e attaccano di nuovo l’astronave. Alla fine, con una drastica decisione, il comandante cercherà di risolvere le difficoltà».Gli interessati possono trovare copia del libro nelle librerie Corgiatti, in piazza Sant’Agostino, e Torre di Babele, in via Gardezzana.
ASSOLIVERO PRESENTA L’EDIZIONE 2017 DELL’AGENDA DEL PIEMONT
Tutto il 2017 si potrà trascorrere in 365 SFUMATURE DI PIEMONTE Piergiorgio Sola
Tutto to l’anno 2017 in 365 sfumature …dii Piemonte. Questa è la nuova edizione zione dell’Agenda del Piemont, realizzata izzata dall’Associazione Assolivero olivero di Villastellone e reperibile eribile anche sul territorio carmagnolese. magnolese. Tante te le curiosità, contenute tenute in 320 pagine:: dallaa lampadina, che nasce ce a Piossasco, al Calcio, cio, che nasce invece ece a Torino, passando sando per l’invenzione venzione dell’utilitaria ’utilitariaa e il primo francobollo ncoboollllo di postaa aerea del ea de el mondo, ndo, senza za dimenticare menticare le “galuparìe” luparìe” regionali (come il marron rron glacé) e tutti i Santi provenienti dal Piemonte. monte. Sonoo inoltre riportati tutti gli anniversari che cadranno il prossimo anno: la Juventus che compie 120 anni, Giovanni Arpino e Armando Testa che festeggiano un secolo, i 60 anni della Fiat500, i 50 anni dalla scomparsa di Gigi Meroni, i 160 anni dei cappelli Borsalino e delle pastiglie Leone, e tanti altri. Non mancano anche i contributi “made in Carmagnola”: le ricette a base di coniglio grigio e un racconto di Giuseppe Sanero (Dragonòt), dal titolo “Ël seugn ëd na vita”, primo classificato al concorso letterario di Moncrivello 2016 e dedicato a Jonah Lomu, famoso e sfortunato giocatore di rugby degli All Blacks, recentemente scomparso. “Made in Carmagnola” quest’anno anche il layout grafico della copertina e di tutta l’agenda, curata dallo studio Parentesi Graphica operativo sul territorio carmagnolese grazie alla collaborazione con la storica tipografia CLS. «Ogni pagina offre una sfumatura di Piemonte e poi... è anche un’agenda», sottolineano i promotori. Le agende –con copertina cartonata e cordino segnalibro- si possono avere scrivendo all’email assolivero@libero.it (consegna gratuita) oppure rivolgendosi sul territorio alla cartoleria Corgiatti di piazza Sant’Agostino a Carmagnola, alla cartoleria Bertello di via Savoia a Carignano, alla cartoleria Pavese ed edicole di Villastellone. Il prezzo è di 13 euro.
29 novembre 2016
il Carmagnolese
28 settembre 2016
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
PROSEGUONO LE INIZIATIVE DELLA SEZIONE CAI DI CARMAGNOLA
FESTA PER I GIOVANI ALPINISTI (e aspiranti tali)
PROLUSIONE DI DON SEGATTI SU “I MILLE VOLTI DELL’ISLAM”
Inaugurato l’anno accademico DELL’UNITRE CARMAGNOLA r. car.
Venerdì 14 ottobre, nel salone degli Antichi Bastioni, si è svolta la cerimonia di apertura dell’anno accademico 2016-17 dell’Unitre di Maurizio Infossi Carmagnola. Alla presenza del vicesindaco Inglese, del consigliere Albani, del presidente nazionale Proseguono le iniziative del Cai Carmagnola, a un anno dalla nascita dell’Unitre Cuccini, di tutto il Direttivo e di una folta rappresentanza di studenti, docenti e relatori, ufficiale della sezione locale. la presidente Erminia Ambruoso, in apertura del Il 13 novembre è in calendario 25esimo anno dell’Associazione, saluta tutti i la festa di fine corso “Alpinismo presenti e sottolinea che non intende fare bilanci, giovanile 2016”, dalle 15 alle 19 nei in quanto le cose da fare sono ancora molte. locali dell’oratorio di Salsasio. «In tale occasione sarà possibile conoscere Evidenzia come -con i tantissimi corsi che hanno negli anni coinvolto migliaia di studentigli accompagnatori del gruppo, che l’Associazione abbia certamente innalzato il livello faranno parte anche del team della culturale degli associati e aumentato la socialità. prossima stagione», spiegano gli Anticipa che si stanno già studiando iniziative per organizzatori. Tutti i ragazzi da 9 a celebrare una ricorrenza così importante come il 17 anni e i loro genitori, interessati 25esimo anniversario. alle iniziative del Cai Alpinismo Dà quindi la parola al dottor Cuccini, che saluta Giovanile sono quindi invitati a tutte le cariche, in particolare la vice presidente contattare Redana al 339-7211664 vicaria, presente in sala, e ricorda che l’Unitre per informazioni. propone un percorso culturale che va al di là «Ricordiamo inoltre a tutti gli iscritti dell’accademia e che essa è presente anche nelle che per gli acquisti da Decathlon, carceri e negli ospedali, rilasciando titoli non presentando la tessera del Cai, tutti i accademici che valgono però per tutta la vita, in punti sconto, oltre a essere assegnati quanto promuovono la coscienza cosmopolita, il alla propria tessera, verranno anche dialogo e il confronto. assegnati direttamente alla tessera Riprende quindi la parola la presidente Ambruoso, della sezione di Carmagnola», che ricorda come lo scorso maggio sia stato aggiungono. eletto il nuovo Direttivo, che viene presentato Per conoscere tutte le iniziative, all’assemblea. programmi, gite e altre iniziative Informa quindi i presenti che, siccome l’Unitre del Cai Carmagnola è sufficiente non è solo corsi, ma anche uscite e viaggi, è già in consultare il sito web www. caicarmagnola.it, la pagina Facebook programma una gita a Venezia e isole di Murano e “Cai Carmagnola” o le bacheche della Burano dal 4 al 6 novembre. Dà quindi la parola al vice sindaco, che porta i sede e sotto i portici di via Valobra, saluti del sindaco e dell’Amministrazione e rimarca davanti all’ingresso della biblioteca l’importanza dell’Associazione sul territorio. civica. Presto saranno attive anche Il consigliere Albani si associa e informa che il profili su Twitter e Instagram. sindaco intende valorizzarla sempre di più. Inoltre, nella sede di via Bobba Dopo aver ancora una volta ringraziato 10 ogni mercoledì sera dalle 21, l’Amministrazione comunale per il sostegno è possibile avere informazioni, sempre dato, la presidente, ricordando che il delucidazioni su tecniche, percorsi, successo dell’Associazione è frutto di un lavoro gite e accedere alla biblioteca della di gruppo, ringrazia i Dirigenti Scolastici per la sezione.
possibilità di fruire delle palestre e dei laboratori informatici, i docenti, la Banca di Credito Cooperativo per il contributo elargito e i soci studenti, senza i quali l’Unitre non esisterebbe, e tutte le persone che, in modi e tempi diversi, concorrono al buon andamento dell’Associazione, in particolare coloro che hanno collaborato nella vendita del “Pane della Sagra” e durante il periodo delle iscrizioni. Ricorda infine che tutte le informazioni relative alle attività si possono trovare sul sito www.unitrecarmagnola.it. Dà poi la parola alla direttrice dei corsi, Maria Teresa Carena, la quale illustra brevemente l’offerta formativa per il presente anno accademico, mettendo in evidenza quelle che sono le novità, sia per quel che riguarda i corsi culturali che i laboratori. Don Ermis Segatti inizia quindi la sua prolusione sul tema “I mille volti dell’Islam”. Precisa che l’Islam è un’emergenza per noi, ma noi siamo un’emergenza per l’Islam e che il Corano non è Islam. Legge quindi la prima “sura” che, sottolinea, è una preghiera che in qualche modo ricorda i nostri salmi, ed evidenzia come la tradizione musulmana abbia un modo diverso di rapportarsi alle altre religioni monoteiste. Sottolinea come Mohammad sia stato un sorta di condottiero in
qualche modo paragonabile a Mosè, cacciato dalla famiglia e salvato da un re cattolico. Attualmente l’Islam è diviso e il ramo militante considera nemici tutti i non islamici. Con un excursus storico sottolinea che, per i musulmani, l’ecumenismo è la peggior eresia dell’era moderna, ma che allo stesso tempo l’Islam ha una venerazione per Gesù per cui, ad esempio, il non fare il presepe è un errore. Auspica una stima reciproca, base per una collaborazione, che al momento non esiste ed evidenzia la mancanza di reciprocità (un cristiano può diventare musulmano ma non viceversa). In conclusione paragona l’atteggiamento dell’Isis all’affermazione di Machiavelli secondo cui il fine buono giustifica i mezzi cattivi, errore grave in quanto i mezzi cattivi rendono cattivo anche il fine più nobile. Al termine dell’intervento, il relatore risponde alle domande del pubblico e chiude con la considerazione che solo un ampliamento dell’istruzione potrà portare a un miglioramento della situazione. Il relatore si congeda tra gli applausi del pubblico, veramente coinvolto dall’argomento. In chiusura la presidente ringrazia e invita tutti al ricco rinfresco che chiude la piacevole giornata.
ALCUNI DEI NOSTRI SERVIZI… • • • • • • • • •
RICHIEDI LA CARTA FEDELTà DELLA FARMACIA: SCONTI E VANTAGGI SOLO PER TE!
18 novembre Giornata mondiale dei diritti dell’infanzia in Farmacia per i Bambini Raccolta farmaci e alimenti per l’infanzia
“FIDUCIA, PROFESSIONALITà ED ESPERIENZA AL VOSTRO SERVIZIO!“
OMEOPATIA ERBORISTERIA AUTOANALISI DEL SANGUE VASTO ASSORTIMENTO ALIMENTI PER CELIACI E INTOLLERANZE ALIMENTARI PRENOTAZIONE ESAMI DIAGNOSTICI E VISITE MEDICHE SPECIALISTICHE HOLTER PRESSORIO 24 ORE ANALISI GRATUITA CAPELLO NOLEGGIO TIRALATTE PUNTO AMPLIFON: CONTROLLO GRATUITO DELL’UDITO OGNI 1° E 3° MERCOLEDI DEL MESE
Sabato 19 scopri il Trucco Bio con la nostra Make Up artist! Prova trucco GRATUITA! Mercoledì 30 giornata Lierac – sconti e consulenza dermocosmetica GRATUITA
Seguici su Facebook per conoscere le nostre promozioni! 31 novembre 2016
il Carmagnolese
mmobiliare
AZZINI
AGENTE
PELUSO G.
Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile
CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com www.agenziaimmobiliaremazzini.com
Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192
Zona stazione In zona tranquilla e comoda alla stazione, appartamento sito al terzo piano di una piccola palazzina recente, libero due arie, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, servizio, cantina. Possibilità box auto. € 105.000
Alloggi Zona campo sportivo ampio appartamento al terzo ed ultimo piano di una palazzina decorosa costruita nel 2005, libero tre arie, composto da ingresso living su sala, cucina abitabile, due camere da letto, doppi servizi, ripostiglio, cantina, autorimessa. Riscaldamento autonomo € 218.000 Zona Ospedale appartamento al piano terzo, composto da ingresso, cucina abitabile, due camere, servizio, cantina. Affare € 75.000 San Bernardo appartamento al p.t. senza barriere architettoniche e totalmente autonomo, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, camera da letto, ulteriore locale pluriuso, ampio servizio, cortiletto privato, cantina e garage. Senza spese condominiali, riscaldamento autonomo € 105.000 Zona Via Roma appartamento in complesso di recente costruzione, al secondo piano composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, ampia camera da letto, servizio, ripostiglio e cantina. L’ appartamento gode di un’ ottima esposizione, completo di zanzariere ed il riscaldamento è autonomo € 135.000 Corso Europa In zona situata a due passi dal centro, comoda a tutti i servizi, centro commerciale, ecc. ampio appartamento libero tre arie, composto da ingresso, sala, ampia cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e box auto. Basse spese condominiali. Ottima esposizione € 140.000 Salsasio ultimi appartamenti in palazzina di recente costruzione, al piano ultimo con mansarda e/o trilocali con possibilità di scelta dei rivestimenti. Informazioni in sede
San Bernardo in quadrifamiliare di recente costruzione ampio e luminoso appartamento al primo piano, libero tre lati, completamente indipendente, composto da ingresso, salone con ampia cucina, due camere, doppi servizi; al piano mansardato ampio locale pluriuso con servizi; cantina, box auto doppio. L’ immobile è completo di inferiate, tende da sole, zanzariere; gode di un’ ottima esposizione e la posizione è tranquilla € 259.000
32 novembre 2016
Piazza Bersani in zona comoda alla stazione ed a tutti i servizi, luminoso appartamento sito al terzo ed ultimo piano di una palazzina di recente costruzione, composto da ingresso living su soggiorno, cucina a vista, due camere, servizio; al piano sottotetto mansardato accessibile sia tramite scala interna che esterna, ulteriori due locali con lavanderia, terrazzo. Possibilità garage. € 195.000 San Michele porzione di casa libera tre lati, molto luminosa, composta da ingresso, soggiorno, cucina abitabile e servizio al p.t.; al p.1° due ampie camere con possibilità di ricavo di un ulteriore servizio, ampio locale di sgombero con ex fienile, garage, cantina e giardino privato € 160.000 Via dei Sospiri In zona residenziale ed in palazzina di recente costruzione appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina/ box auto doppio e giardino privato frontestante. € 108.000 Via Alberti in zona residenziale, ampio appartamento libero tre lati, situato al piano rialzato di una bella palazzina, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile con uscita sul terrazzo bel soleggiato, due camere, servizio, ripostiglio e cantina e garage € 180.000 Zona Ospedale appartamento al terzo piano, parzialmente ristrutturato, composto da ingresso, cucina abitabile, due camere, servizio, cantina, due balconi. Ottimo! € 78.000 Viale Garibaldi ampio appartamento al terzo piano, molto luminoso, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina. Due balconi € 180.000 Zona stazione in via Chiffi appartamento al piano ultimo, completamente ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 115.000 Zona Parco Vigna luminoso appartamento interamente ristrutturato nel 2014, con vista sul parco “Vigna”, al secondo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità di ricavo di una seconda stanza da letto € 132.000 Via Savonarola appartamento indipendente al primo piano in bifamiliare, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio; nel cortile l’autorimessa, con cortiletto e tavernetta. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. Ristrutturato € 168.000 Fraz. Motta ampio appartamento al primo piano di una casa bifamiliare, libero quattro lati, indipendente e senza spese condominiali, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre ampie camere, servizio, ripostiglio, ampio balcone. Completa la proprietà il terreno agricolo di circa mq 400, garage e posto auto nel cortile € 119.000 Zona Cappuccini in piccola palazzina appartamento al secondo piano composto da ingresso, soggiorno, cucinotta, due camere, servizio, cantina e garage € 110.000
Via Savonarola In zona complesso residenziale/commerciale Carmagnola 2000, comodo al centro e a tutti i servizi, ampio appartamento al piano terzo, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 168.000 Zona Coop appartamento al piano rialzato, libero due arie, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, ampia camera, ripostiglio e servizio, cantina e garage € 80.000 San Bernardo in palazzina tranquilla e di recente costruzione, appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, due balconi con accesso diretto al giardino privato con terrazzo piastrellato, cantina, garage. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione € 158.000 Zona Via Roma in palazzina recente ampio appartamento, volendo scorporabile, al piano terzo ed ultimo, libero tre arie, composto da ingresso, soggiorno, zona pranzo con cucinotto, dispensa, due camere, servizio, ripostiglio; al piano mansardato salotto, due camere, servizio, locale sgombero, autorimessa doppia. Riscaldamento autonomo. € 285.000 Nel cuore del centro storico, appartamento interamente e recentemente ristrutturato, composto da ingresso, ampio salone con cucina, camera, servizio con doccia idromassaggio, ripostiglio, cantina e balcone. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. € 85.000 Via Alba in zona comoda alla stazione appartamento al terzo piano, libera tre lati, composta da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 120.000 Ape in fase di definizione Via Dei Sospiri in complesso di recente costruzione grazioso appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su soggiorno con cucina, camera, servizio, ampio balcone con inferiate, cantina. Possibilità box auto € 112.000 Via Rubatto (Zona Salsasio) alloggio in complesso di recente costruzione, composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera da letto, servizio, ampio balcone, cantina. Riscaldamento autonomo € 78.000 Via Bardonecchia in palazzina recente alloggio al p.t., composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, servizio, cantina e garage. Riscaldamento autonomo, si propone arredato € 98.000 Corso Europa appartamento al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno con cucina, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 85.000 APE F
SI RICERCANO APPARTAMENTI PER LA NOSTRA CLIENTELA IN CARMAGNOLA E ZONE CENTRALI
Zona Coop comodo al centro ed a tutti i servizi ampio e luminoso appartamento al terzo piano di un complesso realizzato recentemente, libero tre arie, composto da ingresso living su ampio salone con cucina a vista, due camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina doppia, autorimessa. Completo di tutti i comfort € 228.000 Centralissimo in zona centralissima ed in palazzina signorile proponiamo appartamento sito al p.t., senza barriere architettoniche, composto da ingresso, sala d’attesa, due camere, servizio, locale soppalcato, cantina. Adatto come ufficio € 120.000 tratt. Comodo ai servizi Panoramico appartamento al quinto ed ultimo piano, composto da ingresso living in soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, cantina, ampio terrazzo soleggiato. Ristrutturato recentemente. Nel prezzo sono compresi gli arredi. Info in sede Centrale in via Benso appartamento situato al piano rialzato, composto da ingresso, ampio salotto con cucina abitabile, due camere, lavanderia, balcone, cantina. L’immobile è interamente ristrutturato con inferiate, zanzariere, antifurto e condizionatore. € 110.000 Zona C.C. Bennet appartamento ristrutturato al terzo piano composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, due balconi, cantina e garage doppio con orto. € 98.000 In zona centrale, comodissima alla stazione, ampio e luminoso appartamento al secondo piano, composto da ingresso, soggiorno, cucinino, due ampie camere, servizio (ristrutturato), ripostiglio, cantina e box auto nel cortile. L’immobile gode di un’ ottima esposizione € 115.000 Via Rio Tercero In complesso di recentissima costruzione, conforme alle nuove normative in campo energetico, appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due ampie camere, servizio, ripostiglio, terrazzo, ampio giardino privato e cantina. Spese condominiali e consumi molto ridotti. € 158.000 APE B Via Puccini In zona centralissima appartamento ristrutturato sito al piano ultimo, libero tre arie, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, servizio, due balconi, cantina e possibilità garage. Ape in fase di definizione. € 95.000 Zona Salsasio In palazzina di recente costruzione, grazioso appartamento al piano ultimo, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità garage € 115.000 Zona viale Barbaroux in bella palazzina ampio appartamento al piano secondo di recente costruzione, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere da letto, doppi servizi, ripostigli, cantina, autorimessa doppia, terrazzini. Molto soleggiato, espone su tre lati. Rifiniture di pregio € 238.000
Via Bucci In zona centralissima, comoda a tutti i servizi ampio e luminoso appartamento, interamente ristrutturato, composto da ingresso living su ampio salone con cucina a vista, due camere da letto, cabina armadio, lavanderia, ampio servizio con cabina doccia e vasca. Possibilità di ricavare un’ ampia seconda camera da letto. Completano la proprietà la cantina e il box auto. €170.000 Zona Parco Vigna, in bel complesso residenziale ampio appartamento sito al primo piano, composto da ingresso living su ampia zona giorno con cucina a vista, due camere, ampio servizio, ripostiglio, due balconi e cantina. Riscaldamento autonomo € 158.000 Via Susa In zona residenziale comoda al centro, in palazzina quadrifamiliare, luminoso appartamento al primo ed ultimo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina, due camere da letto, servizio; locale sottotetto predisposto ai servizi, cantina. Possibilità garage. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali € 132.000
ATTIVITÀ In borgata cedesi attività di bar avviatissima in zona di forte passaggio. Incassi dimostrabili. Info in sede In zona centralissima di Carmagnola, di forte passaggio automobilistico e pedonale, adiacente a mercati e alla stazione, cedesi storica ed avviatissima attività di abbigliamento uomo e donna. Contratto di locazione 6+6 appena rinnovato a canone basso. Locali interamente e recentemente ristrutturati e soppalcati, al piano terra abbigliamento donna e al piano soppalcato abbigliamento uomo, due magazzini, quattro spogliatoi; ottima posizione angolare con quattro vetrine; bassissime spese di gestione, impianti antifurto all’ avanguardia, climatizzazione e pompa di calore. Informazioni in sede
Nel cuore del centro storico di Carmagnola, in zona di forte passaggio pedonale, veicolare, di collegamento con la piazza centrale di Carmagnola, al mercato, si propone attività di bar, tavola calda e ristorante, composto da grazioso locale completamente ristrutturato, cucina completamente a norma, disimpegno e servizio; ampio dehor estivo costruito nel 2014. Il locale è stato recentemente completamente ristrutturato e climatizzato. Nella vendita si intende compreso di tutta l’ attrezzatura. L’ attività gode di un’ ottima visibilità e clientela provabile dagli incassi. Prezzo interessante, info in sede
ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA T
il Carmagnolese
Case singole Tuninetti Struttura di casa bifamiliare libera tre lati composta da ingresso living su salone, zona pranzo, cucina, tre camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, ampio giardino privato, autorimessa doppia. Da ultimare € 130.000 tratt. In zona centralissima bel casale d’epoca composto da ampi spazi interni, locali di sgombero, ampie camere, camini, affreschi, volte in mattoni a vista, locali di sgombero, autorimesse, alloggio “custode”, terrazzo e ampio giardino privato. Adatta a bi/plurifamiliare. Informazioni in sede Tetti Grandi casa indipendente libera su quattro lati, completamente ristrutturata nel 1996, composta da ingresso, ampio salone con camino e cucina a vista, camera da letto, servizio al p.t.; al p.1° ulteriori due ampi locali con lavanderia, ampio balcone, cortile e giardino privato su due lati, tettoia, autorimessa doppia € 275.000
VIA VILLANOVA in zona comoda all’ autostrada, servita e vicina al centro commerciale “Bennet” intera casa bifamiliare libera quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti, ciascuno di circa mq 130, composti da: ingresso living su ampia sala, cucina abitabile, due camere da letto, cameretta/ studio, doppi servizi, ripostiglio, veranda; cantina e locale sottotetto, autorimessa doppia. Il cortile e il giardino privato con annesso terreno edificabile completano la proprietà.
Tuninetti intera casa di ampia metratura elevata a due piani, libera quattro lati, composta da due appartamenti al p.1°, ciascuno composti da ingresso, soggiorno, cucina, due camere e servizio ; al p.t. locali adibiti a più usi, con possibilità di sviluppo attività commerciale e di ristorazione o residenziale. Completano la proprietà ampio giardino privato con frutteto retrostante. Informazioni in sede Fraz. Cocchi Porzione di casa indipendente su tre lati, elevata su due livelli con possibilità bifamiliare, composta da ingresso, cucina abitabile, sala, tre camere, locali pluriuso, servizio, ripostiglio, legnaia con tettoia frontestante, autorimessa, cantina, terreno di circa mq 800 con orto, cortile privato € 155.000 Tuninetti intero cascinale con possibilità di sviluppo plurifamiliare, con locali ufficio, tettoia frontestante, 2 giornate piemontesi circa di terreno. Informazioni in sede San Bernardo favolosa porzione di cascinale, immersa nel verde, composta da ingresso, salone, sala da biliardo, ampia cucina con uscita e vista sulla piscina e servizio al p.t.; al p.1° tre ampie camere da letto, cabina armadio, sala da bagno; locale caldaia, ulteriore due camere con servizio al piano mansardato; completano la proprietà ampio giardino privato frontestante con tettoia e autorimessa doppia; giardino privato con piscina, prendisole, tavernetta con camino e dependance retrostante. Rifiniture di pregio, soffitto con volte e mattoni originali a vista. L’immobile gode di un’ ottima esposizione e privacy. Da vedere
San Michele in bella posizione ampia casa da sistemare composta da ingresso, sala, cucina, tre camere, doppi servizi, ampio locale di sgombero con tettoia frontestante, locali accessori e patio. Possibilità di sviluppo bi/plurifamiliare. Disponibili progetti di sviluppo. € 115.000 Oselle porzione di casale libero su due lati, completamente ristrutturato, composto da ingresso, ampio salone con volte in mattoni a vista, cucina abitabile, lavanderia, servizio al p.t.; al p.1° due ampie camere, servizio, camera matrimoniale con servizio privato e cabina armadi. Completa la proprietà ampio giardino e cortile privato su due lati; possibilità sviluppo bifamiliare con alloggio indipendente, tettoia. Informazioni in sede In Frazione porzione di casa parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, soggiorno, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, ampio cortile privato. Ottimo!! € 110.000
San Grato bella casa indipendente, libera su tre lati, interamente ristrutturata nel 2002, composta da ingresso, ampio salone, cucina abitabile a vista, ripostiglio, servizio e lavanderia al piano terreno; al primo piano tre ampie camere da letto, cabina armadio, servizio. Completa la proprietà il cortile e box auto doppio soppalcato. Ottime rifiniture € 315.000 Casanova struttura di casa da ultimare su due livelli, con ampio cortile circostante € 100.000, esente da certificazione Salsasio in zona tranquilla, porzione di casa da ristrutturare, composto da circa mq 140 oltre a tettoia frontestante, con progetto già approvato comprendente: soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, posto auto e volendo terrazzo. Possibilità anche di sviluppo bifamiliare totalmente indipendenti. A partire da € 110.000, Esente da certificazione Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metrature. A partire da € 70.000
in frazione Fumeri, bella villa libera quattro lati di recente costruzione, composta da ingresso, salone con camino, zona pranzo, cucina abitabile e servizio al p.t.; al p.1° tre camere da letto, servizio e annesso locale sottotetto; al piano seminterrato ampia tavernetta, cantina e lavanderia. Completa la proprietà il giardino privato su tre lati e il garage doppio € 299.000
Via Almese In zona comoda al centro ed ai servizi, vendesi intera proprietà composta da 4 appartamenti trilocali con relative autorimesse, terrazzi e ampi balconi. Completa la proprietà il locale commerciale con relativi locali di sgombero locato con rendita sicura. Possibilità di vendita anche frazionata. Ulteriori informazioni in sede
Via Ceis (Salsasio) ampia casa indipendente su tre lati, con possibilità di sviluppo bi/trifamiliare, composta da ampi spazi, doppio ingresso, ampio cortile e giardino, appartamento indipendente frontestante con tettoia e tre box auto. Informazioni in sede San Bernardo In centro della borgata San Bernardo, intera casa indipendente, composta da ingresso living su salone, ampia cucina abitabile, porticato, due camere, servizio, ampio terrazzo. Ampio magazzino retrostante predisposto ai servizi con cantina di circa mq 130. € 190.000. Si propone anche la vendita frazionata (due appartamenti totalmente indipendenti) con prezzi a partire da € 50.000. Ulteriori informazioni in sede Salsasio struttura di casa indipendente da ultimare, con superficie coperta di circa 140 mq, tetto coibentato, piscina, cortile privato e autorimessa € 148.000 trattabili
San Michele casa indipendente libera tre lati, completamente ristrutturata nel 2005, composta da due appartamenti indipendenti ciascuno di ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio. Completano la proprietà il giardino privato con orto, tettoia frontestante con posto auto e locali di sgombero. Belle rifiniture, camino a vista. € 300.000
Altre Località
Santena In bella palazzina comoda al centro, ampio appartamento al secondo, ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno, ampia cucina, due camere da letto, servizio, ripostiglio. Completa la proprietà ampia cantina e l’autorimessa € 138.000
Santo Stefano Roero Caratteristica abitazione immersa nel verde, totalmente ristrutturato e stato riportato alle sue originali caratteristiche, sviluppata come segue: al p. terreno ingresso, ampia cucina, soggiorno, disimpegno, bagno, cantina, tettoia, “posto auto” coperto; al piano superiore, tre ampie camere, spazioso soppalco adatto a studio o camera polifunzionale. Attraverso di esso è possibile accedere ad una torre che offre un panorama mozzafiato a 360 gradi sulle colline circostanti € 220.000
Ceresole d’Alba villetta libera su tre lati, molto ben tenuta e curata, composta da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, porticato, due ampie camere da letto, doppi servizi, locale sottotetto. Al piano interrato il locale tavernetta, lavanderia, cantina e garage doppio. Completano la proprietà l’ampio giardino privato su tre lati. APE C € 265.000
Carignano In bella palazzina nei pressi del centro, appartamento al piano rialzato, composto da ingresso, cucina abitabile, salone, camera da letto, servizio, ripostiglio e cantina. € 110.000 Osasio a pochi km da Carignano bella villa indipendente su tre lati, in ottima prestazione energetica, composta da ingresso living su ampio salone, cucina indipendente, due camere da letto, doppi servizi, ripostiglio al p.t.; al piano primo con soffitto a vista in legno, ampia camera con terrazzini e servizio; tavernetta, lavanderia, cantina, autorimessa doppia, ampio giardino privato su due lati, orto. Informazioni in sede Nei pressi di Carignano ampia casa indipendente elevata su un unico piano composta da al p.1° ingresso living su salone, ampia cucina, tre camere, servizio, ripostiglio; al p.t. tavernetta, cantina e locale sgombero, tettoia, cortile privato. € 280.000
Racconigi in zona tranquilla e comoda al centro villetta indipendente su tre lati, composta da ingresso living su salotto, soggiorno con cucina, due ampie camere, doppi servizi, ampio locale mansardato, tavernetta, cantina, autorimessa doppia; completano giardino privato, terrazzo € 175.000
DIANO MARINA
La palazzina è sita nel complesso “Villa Giulia”, a Diano Marina (IM). A cinque minuti dal centro storico, i trasporti ed i beni di prima necessità sono facilmente accessibili dall’edificio. Immersa nel verde, a 30 metri dal mare, la palazzina si presenta su tre livelli fuori terra con una distribuzione di tre appartamenti a piano, sviluppati su una superficie di 70 mq. circa caduno. Possibile personalizzazione delle finiture Carignano In piccola palazzina proponiamo ampio appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. Completano la proprietà ampio giardino privato su tre lati. Riscaldamento autonomo € 135.000 Possibilità box auto Lombriasco porzione di casa indipendente su tre lati composta da ingresso, soggiorno, cucina, ampia camera, servizio, locale laboratorio con fienile, locale sgombero nel cortile e giardino. € 170.000 Pancalieri Intera casa composta da due appartamenti ciascuno di ingresso, soggiorno, cucinotto, due camere, servizio, cortile, tettoia. Affare € 130.000
A TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI
Polonghera Ampio cascinale libero quattro lati, composto da due porzioni di immobile, di cui una totalmente ristrutturata di circa 80 mq per piano, composta da ingresso living su salone, cucina abitabile, due camere, cabina armadio, doppi servizi, ripostiglio; l’ altra di circa mq 100 per piano composta da salone, ampia cucina, tre camere da letto, servizio, ampio balcone; completano la proprietà giardino privato su quattro lati e tettoia. Adatta bifamiliare. Informazioni in sede Sommariva Bosco in zona tranquilla bella casa indipendente libera quattro lati, composta da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, tre ampie camere, doppi servizi, mansarda con ulteriori camere, porticato, cantina, autorimessa tripla, lavanderia, giardino privato su quattro lati. Rifiniture di pregio. € 300.000
Villastellone In piccola palazzina, appartamento al piano rialzato composto da ingresso, soggiorno, cucinotta abitabile, due camere da letto, servizio, cantina, garage. Il riscaldamento è autonomo e le spese di gestione sono basse € 98.000 Casalgrasso porzione di casa indipendente su tre lati, composta da ingresso, cucina, due camere da letto, servizio al p.1°, al p.t. ampia tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia e cantina, cortile, ACE E, IPE 222,96 kwh/mq € 139.000 tratt. Ceriale A pochi passi dal mare e frontestante al parco acquatico “Caravelle” alloggio al piano rialzato composto da ingresso, soggiorno/cucina, camera, servizio, terrazzino. Totalmente ristrutturato e arredato. Possibilità ulteriore camera € 196.000
Ceresole d’Alba Bella casa indipendente, molto luminosa, di recente e totale ristrutturazione composta da ingresso, ampio salone con camino, cucinotta, tre camere, doppi servizi, terrazzo, autorimessa doppia, ampio cortile e giardino privato, terreno. Possibilità anche bifamiliare. SI VALUTANO ANCHE PERMUTE CON APPARTAMENTI. Interessante! € 198.000 Ceresole d’Alba In centro paese, porzione di casale d’ epoca, prima costruzione negli anni ‘30, da sistemare, con locali di diversa metratura, con porticato, ampio giardino, cantina e tettoia con locali di sgombero.Possibilità di sviluppo uni, bi o plurifamiliare. Interessante, informazioni in sede € 150.000 Lombriasco bella e luminosa porzione di villa bifamiliare, libera su tre arie, composta da ingresso living su ampio salone con scala a vista, cucina abitabile, servizio al p.t.. Al p.1° disimpegno, due camere da letto con relative cabine armadio, servizio, due balconi; al piano interrato ampia cantina predisposta per un’eventuale tavernetta e garage doppio. Completano la proprietà ampio giardino privato su tre lati. € 250.000
33 novembre 2016
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
APPUNTAMENTO SABATO 19 DICEMBRE NEL SALONE DEGLI ANTICHI BASTIONI LA PROTEZIONE CIVILE FA PREVENZIONE SUL TEMA
A novembre per L’ANDOS È Che fare in caso di alluvione? TEMPO DI TOMBOLATA “IO NON RISCHIO” r. car.
Alessia Gioda
‘50 sino fino ad arrivare a quelle dei giorni nostri –spiega Emilio Fumero, presidente del gruppoUna testimonianza necessaria per valutare i luoghi, secondo il principio che “l’acqua tende a tornare dove è già stata”. Sono quindi state distribuite schede promemoria per sapere come comportarsi nell’eventualità di un’emergenza, con l’intento di pianificare le strategie». In particolare è stato creato un protocollo che permette al cittadino di tutte le età di prendere atto della situazione al massimo in dieci minuti e renderlo autonomo. Per approfondire l’argomento vistare i siti www.iononrischio.it o www.emergenzaradio.it.
Terminato l’Ottobre Rosa -mese dedicato alla sensibilizzazione sulla prevenzione del tumore al seno- l’Andos Carmagnola si prepara ora alla tradizionale tombolata di novembre. L’iniziativa, finalizzata alla raccolta fondi per finanziare le attività di prevenzione e riabilitazione delle persone colpite dalla patologia, si svolgerà sabato 19 nel salone degli Antichi Bastioni. Coloro che desiderassero contribuire in qualche modo alla realizzazione dell’evento, possono contattare il numero 333-6367020. E’ anche possibile fare donazioni utilizzando i seguenti conti correnti: Bcc di via Dante, IBAN IT70Q0883330261000110108142; Unicredit di via Valobra, IBAN IT71L0200830260000103402176. Il Comitato Andos attende come sempre un numeroso pubblico di grandi e piccoli per trascorrere insieme una serata piacevole all’insegna del gioco e del divertimento. Da registrare, intanto, il successo delle iniziative promosse a ottobre. Sabato 22 la “camminata in rosa” per le vie del centro storico, che ha visto la partecipazione di diverse Associazioni femminili e molte donne, giovani e meno giovani, tutte unite nell’indossare il nastrino rosa, simbolo della prevenzione e della ricerca. Inoltre –sulla scia di molte altre città italiane- quest’anno anche Carmagnola ha dimostrato la sua solidarietà illuminando di rosa la facciata della chiesa di Sant’Agostino (anziché il campanile, come inizialmente ipotizzato, per motivi tecnici).
Grande interesse ha destato la campagna nazionale della Protezione Civile, che ha scelto Carmagnola tra le 650 piazze italiane in cui promuovere la cultura della prevenzione, facendo scendere in campo donne e uomini di Emergenza Radio Carmagnola. Obiettivo: portare il cittadino ad acquisire un ruolo attivo nella riduzione dei rischi, prima, durante e dopo l’emergenza, a partire da quella alluvionale, oltre a terremoti e maremoti. «Ai carmagnolesi che si sono avvicinati al gazebo è stato illustrato un rapido percorso sul tema, a partire da un’alluvione risalente al 1700, con tanto di documenti d’archivio, a foto degli anni
Cento volte auguri a GIOVANNI ALUTTO
INCONTRO NELLA CORNICE DEL MUSEO “LE NOSTRE VESPE”
Compie 100 anni il 17 novembre il veterano delle “penne nere” carmagnolesi, Giovanni Alutto, reduce di Russia e sergente maggiore del II Alpini, portabandiera del Gruppo Alpini locale fino ai più recenti raduni. A lui vanno i più sentiti auguri da parte della Redazione de “Il Carmagnolese”!
MIGRAZIONI E CAMBIAMENTI CLIMATICI L’11 novembre l’Associazione Pro Natura organizza un convegno –alle 21 nella sala Solavaggione della biblioteca civica, via Valobra 102- durante il quale si parlerà di migrazioni e cambiamenti climatici con il dottor Giovanni Boano. L’ingresso è gratuito e tutti sono invitati a partecipare.
Gemellaggio tra LA FONTE E IL VESPA CLUB Riccardo Borelli
In ottobre è nato un sodalizio tra il Circolo fotografico “La Fonte” e il Vespa Club Carmagnola, con l’intento di mettere a disposizione i fotografi per testimoniare nel modo migliore il raduno in occasione della Sagra del Peperone. Molto apprezzato è stato innanzitutto il reportage di 120 scatti che il presidente Cosimo Desantis, visibilmente emozionato, ha donato al presidente del Club, Livio Montersino, il quale ha contraccambiato con una serie di gadget a tema. La serata si è svolta nella sede del museo “Le nostre Vespe”, l’ex chiesa di San Bernardino: con una sapiente regia del fondatore e collezionista Gianni Spagnolo, sono state proiettate le foto a un pubblico che ha fatto registrare il tutto esaurito. privata, sovrapposte su un piano A fare da cornice, tutt’intorno soppalcato, tra cui spiccavano alla sala, una cinquantina una Vespa-auto della consociata circa di vespe della collezione
francese della Piaggio, un sidecar, una vespa militare e la Vespa Calessino per gli sposi.
Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE
PREVENTIVI GRATUITI
34 novembre 2016
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
SETTE VOLONTARI CARMAGNOLESI SONO RIENTRATI DAL KENYA IN OTTOBRE
MAL D’AFRICA, unica malattia da cui non guarire mai! Associazione Crescere Insieme Carmagnola Onlus
Riceviamo e pubblichiamo: C’ è un sentimento speciale che accumuna le persone che hanno avuto la fortuna di andare in Africa. Ed è quello che hanno provato i sette volontari dell’Associazione Crescere Insieme Carmagnola che anche quest’anno si sono recati in Kenya dal 15 settembre al 5 ottobre. Da più di dieci anni si lavora per fare in modo che il sogno dell’acqua diventi una realtà goduta ogni giorno. «Il fuoristrada patina sulla terra rossa e sobbalza tra ciottoli e buche -raccontano con emozione i volontari- Non è il Kenya delle cartoline questo, nemmeno la Nairobi dei grattacieli». Le tante ore di viaggio portano i volontari verso nord-est, in direzione di Meru, verso i villaggi di Nkubu e Igoji, nomi quasi sconosciuti alle agenzie di viaggio. L’Associazione va alla ricerca dell’acqua per donarla alla gente. Davanti alle immense distese di terra rossa, queste parole diventano vera fame e vera sete, sudore e fatiche di gente che percorre decine di chilometri per trovare un pozzo o una cisterna d’acqua. Da anni si lavora per fare in modo che l’acqua nelle scuole o al centro del villaggio diventi un diritto per tanti. Di questo si occupano i volontari della Crescere Insieme Carmagnola: prendere l’acqua dai
lontani monti del Kenya per farla arrivare nella zona di Igoji. Anni di lavoro significano chilometri di tubature stese e tanti abitanti che ora possono pompare acqua dai pozzi, avere una casa e mandare i propri figli a scuola. «Sono villaggi che si vedono nei libri di scuola, quando si studiavano le popolazioni primitive –raccontano ancora i volontari– E sono tanti i bambini e ragazzi che nella strada, in mezzo al nulla, ci salutano addirittura in italiano chiamandoci per nome o con uno stentato “hello crescere insieme!”». Vedono nel colore della nostra pelle un po’ di speranza, quella speranza che in loro fa nascere l’importanza di ricevere da noi anche solo una “peremenda” (caramella). Il valore di quella caramella è sempre ricambiato da un sorriso sul loro volto. Nei loro gesti si legge il bisogno di ricevere un po’ di attenzioni e così, quando vedono il loro viso apparire sulle nostre macchine fotografiche, i loro occhi si illuminano per aver conquistato un po’ di quell’importanza che la vita non riesce a dare loro. «Abbiamo lavorato duramente nelle tre settimane di permanenza in Kenya: abbiamo montato sette nuovi pozzi e riparato quelli malfunzionanti; inaugurato sei nuove casette per famiglie povere, ad ognuna delle quali
abbiamo portato in dono un pacco di viveri; scendendo lungo uno scosceso ed impervio pendio abbiamo raggiunto l’opera di raccolta dell’acqua per il costruendo acquedotto, opera che sta concentrando tutte le nostre energie e che ancora necessita del sostegno di tanti benefattori». Dalla presa, situata ad una quota di 1450 metri, si snoderanno gli oltre 11 chilometri di tubazioni dell’acquedotto che, a lavori ultimati, garantirà il necessario fabbisogno idrico alla scuola primaria di Igoji, non solo per gli usi domestici, ma anche per l’irrigazione dei 13 ettari della proprietà, così da dare un decisivo impulso all’agricoltura locale.
FESTA DEL NONNO alla 13esima edizione
Si è svolta domenica 2 ottobre, nel parco di Cascina Vigna, la 13esima edizione della Festa dei Nonni, organizzata come sempre dal Lions Club Carmagnola in collaborazione con le scuole del territorio e l’Amministrazione comunale. Dopo i saluti delle autorità lionistiche e civili, vi è stata un’apprezzata esibizione musicale da parte degli allievi della scuola media dell’Istituto Comprensivo Carmagnola 2: le loro “colonne sonore dei film che hanno fatto epoca” hanno riscosso gli applausi da parte della folta platea presente. La Festa è proseguita con il pranzo solidale. Durante la giornata è stato anche messo in vendita il “vino del nonno”, il cui ricavato è stato devoluto a sostegno dei terremotati del centro Italia.
Con le generose offerte dei genitori che sostengono a distanza i bambini abbiamo potuto organizzare, insieme a don Lorenzo, una grande festa per loro, i loro genitori e i numerosi bambini di strada, accorsi da ogni dove. Il gruppo dei volontari ha preparato, nel forno del pane della Scuola, una grande crostata per più di 300 bambini, rallegrando tutti i piccoli partecipanti. Quasi ogni giorno veniva servita a tanti piccoli commensali (più di mille) pasta Made in Italy. «Abbiamo poi vissuto momenti altamente toccanti, come la visita al “Meru Children’s Home”, un orfanotrofio situato nel villaggio di Nkabune, nel distretto di Meru, dove attualmente trovano ospitalità oltre 50 bambini abbandonati, orfani e bambini sieropositivi, che comunque continuano a vivere con i genitori naturali o adottivi. L’orfanotrofio permette di salvare molti bambini da morte certa e garantisce loro la cura e l’assistenza di cui hanno bisogno. Poiché l’orfanotrofio vive principalmente grazie alle donazioni dei privati, abbiamo consegnato a Suor Alphonsine, responsabile della struttura, alcune confezioni di generi di prima necessità. Un altro momento di grande commozione è stato quello della visita al “Chaaria Mission Hospital”, una struttura fortemente voluta da fratel Beppe Gaido che, dopo aver conseguito la maturità scientifica nella nostra città, è entrato nell’Ordine religioso di San Giuseppe Cottolengo e si è laureato in medicina. Arrivato in Kenya 18 anni fa, ha saputo trasformare un piccolo dispensario in un ospedale da 160 posti letto, in grado di offrire oltre 350 prestazioni ambulatoriali giornaliere,
AFFITTI
VENDITE
Tel. 011/19015132
Tel. 011/19015131 - 335/5953144 CARMAGNOLA Via Racconigi luminoso mq 80 piano alto soggiorno cucinotta 2 camere servizi box termoascensore € 350,00 mensili. CARMAGNOLA centralissimo con ascensore appartamento mq 80 composto da due camere soggiorno cucinotta bagno balcone termoautonomo. € 450,00 mensili. CARMAGNOLA San Giovanni appartamento in palazzina arredato soggiorno cucinino camera servizi, bellissimo terrazzo € 450,00 mensili.
diventando il più importante polo sanitario nel raggio di 50 chilometri. Al termine della nostra visita, fratel Beppe ci ha donato una copia autografata della sua seconda fatica letteraria, un libro dal titolo “Polvere rossa” (Edizioni San Paolo). Consigliamo a tutti di acquistare questo libro perché, oltre a far del bene a chi lo legge, aiuta anche a sostenere le cure dei poveri ammalati, in quanto i proventi della vendita vengono interamente devoluti all’ospedale». Questo significa per noi “ricaricarci le pile”: vivere a fianco della sofferenza cercando, per quanto possibile, di alleviarla e gioire per i piccoli, ma significativi, progressi che questa comunità ha compiuto nel corso di questi anni. Il merito va a tutti quelli che ci hanno finora sostenuto e che continuano a farlo, perché ancora molto resta da fare. La gioia dei bambini e la riconoscenza degli adulti ripagano ampiamente delle nostre fatiche. «Saliti sull’ aereo per Europa non ci rimane che guardare l’Africa dall’alto, ringraziandola per averci insegnato i veri valori della vita che il nostro mondo frenetico occidentale molto spesso finisce di avvolgere in una nebbia. Ci ha donato il ricordo di questi bimbi e adulti che non hanno nulla se non il sorriso e la tranquillità di un mondo che non conosce orari, ritardi e puntualità, non perdendo mai la voglia di ricominciare ogni giorno». Il mal d’Africa si manifesta al rientro avvertendo disagio emotivo e insofferenza nel riprendere il nostro stile di vita. Scatta la nostalgia per la natura, per i giorni trascorsi con la gente semplice, per i paesaggi, i suoni e i colori della madre terra africana.
Piazza Martiri, 3 - CARMAGNOLA CARMAGNOLA Via De Gasperi stabile moderno appartamento ben arredato composto da living su soggiorno camera servizi € 350,00 mensili
CARMAGNOLA Corso Europa appartamento mq 80 ingresso soggiorno cucinino 2 camere servizi 2 balconi; € 420,00 mensili.
CARMAGNOLA Centralissimo stabile d’epoca ristrutturato monolocale arredato con servizi, termoautonomo ascensore € 260,00 mensili.
CARMAGNOLA Viale Barbaroux quartiere residenziale appartamento ristrutturato soggiorno cucinino 2 camere servizi ripostiglio € 450,00 mensili
CARMAGNOLA Posizione centrale comoda a tutti i servizi proprietà indipendente in soluzione bifamiliare disposta su due livelli e così composta: al piano terreno tavernetta, magazzino garage per un totale di mq 100; al primo piano appartamento di soggiorno due camere cucina bagno terrazzino. Richiesta € 160.000,00 dilazionabili; possibili permute.
35 novembre 2016
Strada degli Occhini, 9 -11-13 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.972.20.86 (6 l. r.a.) Fax 011.972.17.34
VISITATE IL NOSTRO SITO
www.ferramentadonna.com
OFFERTE D’AUTUNNO ¤¤4600 168
mod. SRE 3631 TC-2 - Capacità di Soffione max GS60 a pellet riscaldamento 3100W - 120m3
da ¤ 320 ¤ 20,90
¤ 3150* ¤ 96
mod. CSI GH1042R Capacità di Caldaia 40 -- D’Alessandro riscaldamento max 4200W - 90m - GPL completa di quadro - kw 40 3Pellet
¤¤ 2990* 124,50
¤ 5200* ¤ 63
mod. EOR 1515 LCD -GS45 Capacità di Legno Pellet riscaldamento 1500W - 60m completa di max quadro - kw 453
¤¤2700* 87,90
Serbatoi combinati “Tank in Tank” Serie “Zeus” M, R1, R2 Accumolo acqua sanitaria e solare termico mod. ECH 3020 - Capacità di Serbatoimax combinati riscaldamento 2000W - 80m3
mod. D512 - Capacità di Caldaia a pellet Onnivora deumidificazione (L/24h) Mod. Ogre 30 - kw- 12lt. 30
¤ 790
Batterie auto - 55 Ah - 75¤ 70 Ah - 99,55¤ / 100 Ah - 151,28¤
Stufa a pellet - mod. DORINA - 7 kw col. Bordeaux - solo 10 pezzi
122 ¤¤4600
247 ¤¤ 3150*
Elettro Pompa Spmmersa Soffione pellet Mod. DRENA GS60 750 S -a216 lt/min
da ¤¤ 89 320
Elettro Caldaia CSIPompa 40 - Spmmersa D’Alessandro Mod. SUPERJOB 100 A - 650 completa di quadro - kw 40lt/min Pellet
60,90 ¤¤2990*
Caricabatterie elettromeccanico Caldaia a pellet Onnivora mod. Mod. 30A - 12-24V 20 a22 300 Ah Diablo- da - kw
¤ 990
Stufa a pellet - mod. GRAZIOSA STEEL 8 kw - col. Bordeaux - solo 5 pezzi
22,20 ¤¤5200*
Pila ricaricabile - Alogena Legno Pellet GS45- Led IR 888 - kw 45 completaMod. di quadro
¤ 635 ¤ 2700*
Serbatoi combinati “Tank in Tank” Serie “Zeus” M, R1, R2 Accumolo acqua sanitaria e solare termico Asciugamani elettrico da parete Serbatoi 1650W - combinati Mod. 715
¤ 328
Asciugacapelli elettrico da parete Caldaia a pellet Onnivora 900W - Mod. Mod. Ogre 30359W - kw 30
¤ 19,98
Generatore E3200 Onnivora a benzina Caldaia a pellet Peso a secco - 3KW- -kw Motore Mod.38kg Diablo 22 Honda
¤ 48
TecnoAirSystem Stufa a bioetanolo - Mod. Ruby Accensione manuale - Senza tubo
Latta di combustibile bioetanolo 10 litri
Zibro Combustibile Kristal 20 lt. Imbottigliato in Olanda
12 mesi a tasso Ø - TAN 0%
*fino a esaurimento scorte. - Le immagini utilizzate sono puramente a scopo illustrativo
INCLUSA
FERRAMENTA • UTENSILERIA • INGROSSO • MINUTO
Tutti i prodotti sono IVA
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
A NOVEMBRE TORNANO LE DONAZIONI DI SANGUE PER I RAGAZZI DELLE SCUOLE SUPERIORI CARMAGNOLESI SABATO 19 NOVEMBRE IL PROFESSOR ISAIA AL CAFÈ ALZHEIMER
CAMBIANO I RUOLI (da ospiti a ospitati) ma non la sostanza Riceviamo e pubblichiamo: Siamo di nuovo a novembre, mese autunnale che porta verso la fine dell’anno. Sicuramente è un bel periodo: si iniziano a pregustare le festività natalizie, si è quasi alle porte di un nuovo anno, siamo quasi alla fine ma con ancora un altro mese davanti per rispettare i buoni propositi fatti a gennaio i o magari raggiungere obiettivi e realizzare sogni che ci stanno a cuore. Ma, per i neo-maggiorenni, novembre è il mese in cui si può fare un’azione particolarmente significativa e degna di lode (e, in vista del Natale, non fa mai male avere qualche buona azione in più sul curriculum): donare il sangue. Quest’anno, la Fidas di Carmagnola dopo decenni, metterà le proprie attrezzature e i propri locali a disposizione dei ragazzi dell’Istituto Baldessano-Roccati e non viceversa. Per i Ragazzi può essere una esperienza positiva, per dare modo a tutti gli interessati di provare a donare per la prima volta in un ambiente diverso dall’autoemoteca, e concedere a chi è già donatore la possibilità di rifarlo comodamente. Ormai son parecchi anni che ci occupiamo di questa attività in ambito scolastico, e sembra che molti giovani stiano iniziando a capire l’importanza della donazione. Questo ci fa molto piacere, perché, solitamente, chi prova, non smette più. E sappiamo perfettamente che le scuse son tante… ”Ho paura dell’ago”, “E se poi sto male dopo?”, “Tanto mica ci guadagno, perché dovrei farlo?”, “Sono già in molti a donare, non vedo come il mio sangue possa servire”, eccetera eccetera. Ecco, per dirla tutta: l’ago farà anche paura, ma essendo noi esseri razionali, possiamo provare a controllare la fobia, nonché tutte le altre scuse che ci si racconta. Certo, dopo si può stare male, ma solo se la colazione era troppo pesante o inesistente (e noi ci preoccupiamo che sia presente ed equilibrata), oppure se non si seguono le indicazioni del personale medico (questo sta a voi e alla coscienza che la legge si aspetta subentri con il compimento dei 18 anni); non c’è un guadagno economico, è vero, ma crediamo non ci sia paragone tra un mero ritorno economico e la possibilità che il vostro sangue possa salvare o aiutare altre vite; il sangue e i suo componenti (plasma, piastrine) servono sempre in quantità davvero ingenti, e non è mai abbastanza, in quanto non si può prevedere con assoluta
ALBA C.so Bra 8 - 0173.22.68.00 C.so Asti 24/C - 0173.22.68.20
“FARSI LE OSSA” per un invecchiamento di successo
Alice Baravalle – Fidas Carmagnola
R. Gan.
certezza certezz quanti incidenti ci saranno domani, o quanti pazienti avranno dom bisogno di un trapianto d’urgenza, b o mille altre emergenze che nemmeno è possibile concepire. Quindi, riteniamo che sia arrivato il momento di scardinare a paure paur e giustificazioni: ognuno di noi dovrebbe dovreb darsi la possibilità, almeno una volta l nella ll vita, di donare qualcosa di sé (in senso letterale) a uno sconosciuto, in modo totalmente disinteressato. È questa la vera libertà, quella di poter fare del bene sapendo che non va perso, ma a qualcuno, comunque, arriva. Ed ecco perché insistiamo tanto rispetto ai prelievi nelle scuole: chi impara fin da giovane a prendersi delle responsabilità sia sociali che umanitarie, sicuramente avrà le basi per fare molto di più, quando sarà “grande”. Dai, a scuola tanto ci dovete andare, non credo sia così pesante perdere un’ora di lezione per venire a farsi colazione gratis. Unico contrappasso, quello di allungare un quarto d’ora il braccio. Questa piccola azione viene anche riconosciuta dalla scuola con un credito che farà punteggio per la votazione finale dell’esame di maturità. E adesso ditemi che non vi è venuta nemmeno un po’ di curiosità… tanto non ci credo! Su, bando alle ciance, spero che tutti voi maggiorenni che state leggendo vogliate venire a provare! Vi auguro buon anno scolastico e auguro a tutti gli altri donatori di continuare sempre così: grazie a voi, ogni giorno, è possibile aiutare tantissime persone. Per i donatori periodici i prelievi collettivi di novembre si svolgeranno lunedì 7 e giovedì 17 nel solito orario 8-11,15, nel solito posto (via Ronco 38) e nel solito modo, con una leggera colazione prima di recarsi al prelievo.
Compie un anno il “Cafè Alzheimer” mentre proseguono gli incontri tematici nella sede della Società Operaia di Mutuo Soccorso “F. Bussone”. Dopo la geriatra Cristina Miceli, che ha illustrato le terapie non farmacologiche delle demenze, sabato 19 novembre sarà presente il professor Giancarlo Isaia, direttore della Struttura complessa “Geriatria e malattie metaboliche dell’osso” delle Molinette e fondatore del Centro per le malattie metaboliche dell’osso, noto a livello nazionale e internazionale. Nell’incontro, in programma dalle 15 alle 17 e ad ingresso gratuito, si parlerà della prevenzione e cura dell’apparato osseo per un buon invecchiamento. I partecipanti potranno anche rivolgere domande e chiedere chiarimenti in relazione alle loro specifiche necessità. Inoltre è disponibile un locale apposito per accogliere persone affetta dalla malattia di Alzheimer, che potranno soggiornarvi, ricevendo le attenzioni necessarie da parte di personale specializzato, mentre i loro famigliari si confronteranno, in altro locale, con i relatori del pomeriggio. L’incontro si concluderà con un dolce momento conviviale.
CENA DELLA LEVA 1956 Riceviamo e pubblichiamo: Coscritti del 1956, siete pronti?! Sabato 12 novembre si festeggia! Ritrovo a Carmagnola, in Collegiata, alle 18 per la Santa Messa. Poi tutti alla Vigna per una convivialee cena, con buon cibo, musica e sorprese. Le adesioni devono pervenire entro l’8 novembre da “La bottega della pasta” (Giorgio) in via Valobra 51 o Adriana Rattalino Pettinatrice in piazza zza Mazzini 12. E’ richiesta una caparra di 10 euro.
Sicurezza in casa e prevenzione degli incidenti domestici Le organizzazioni sindacali Spi-Cgil, FnpCisl e Uil-Uilp, in accordo con l’Asl TO5 (Promozione della Salute, Dipartimento di prevenzione- Servizio igiene e Sanità pubblica) organizzano la conferenza “Abitare la propria casa in sicurezza”, sul tema della prevenzione degli incidenti domestici.
ASTI C.so Alessandria 399 0141.47.00.67
All’evento parteciperanno in qualità di relatori medici dell’Asl e rappresentanti delle sezioni locali della Croce Rossa Italiana. Gli argomenti affrontati saranno i seguenti: gli incidenti domestici e le cifre di un problema di Sanità pubblica; gli incidenti domestici e la popolazione anziana: come salvaguardare la salute
Concessionaria Ufficiale
CARMAGNOLA Via Poirino 101 011.971.22.78
mantenendo una buona autonomia; sei sicuro che la tua casa sia sicura?; gli incidenti domestici: le esperienze di aiuto. L’incontro è in programma giovedì 10 dicembre, dalle 14 alle 17,30. L’invito alla partecipazione è rivolto a tutta la popolazione, in particolar modo a quella anziana.
TORINO Borgaretto di Beinasco Via Rondò Bernardo, 10/8 011 398.44.45
37 novembre 2016
SUCCEDE in città
SANBERNRACE, tra originalità e simpatia
il Carmagnolese
UN CORSO GRATUITO PER SOLE DONNE SI È SVOLTO NEL PARCO DELLA VIGNA
SAPERSI DIFENDERE con lo spray anti-aggressione M. Inf.
Si è svolta nell’ambito dei festeggiamenti del borgo di San Bernardo, la Sanbernrace, “pazza corsa” (giunta alla quinta edizione) tra “veicoli” 100% ecologici. Molto folto il pubblico, assiepato soprattutto sui due lati di via del Porto per assistere a questa gara, dove a vincere sono state innanzitutto originalità e simpatia.
Lo scorso 29 settembre, al parco della Vigna, ha avuto inizio in via sperimentale un corso gratuito di autodifesa con spray anti-aggressione, rivolto esclusivamente alle donne, suddiviso in tre lezioni di due ore ognuna, con nozioni teoriche e pratiche. Ideatore e docente è il carmagnolese Domenico Rogato, ex consulente della sicurezza, specializzato nella sicurezza personale e difesa abitativa. «Essendo sensibile al problema della violenza sulle donne, mi sono chiesto cosa fare in concreto: il costo contenuto, la facile reperibilità, portabilità, utilizzo e efficacia dello spray antiaggressione ha reso possibile l’ideazione di questo corso, adatto alle diverse fasce di età (dai 16
anni in su) e costituzione fisica –spiega- Occorre anche essere consapevoli che quello che può sembrare un semplice mezzo di difesa, necessita di una conoscenza approfondita delle norme per la detenzione e l’utilizzo nel rispetto della legge». Una dozzina di donne, di età compresa tra i 20 e i 60 anni, ha partecipato al corso con interesse e piena soddisfazione, grazie anche alla collaborazione di Anna (gestore del bar della Vigna) che ha messo a disposizione parte della struttura. Le Associazioni e i gruppi che abbiano una struttura da mettere a disposizione per replicare tale iniziativa, a favore dei propri soci o della collettività, possono contattare il 347-7653510 o il 335-6877302.
KODY premiato da Radio Lattemiele RISCONTRO POSITIVO PER Il carmagnolese Mario Controllo, conosciuto musicalmente come Kody, ha vinto la CARMACOMICS 2016 terza edizione di “Canto Italiano 2016”, concorso nazionale creato dell’etichetta discografica Silvius insieme a Radio Lattemiele. Con la cover di Alex Baroni “Ce la farò” ha conquistato il quarto posto nelle selezioni tecniche (su oltre 600 partecipanti), accedendo così ai microfoni radiofonici per presentare “Orfano per natura”, canzone scritta con Pietro Cappiello e Valeria Cuciniello, dedicata alle vittime del terremoto di Amatrice. Grazie alla sua vocalità e capacità interpretativa, Kody si è quindi aggiudicato due premi: il primo posto assoluto e il riconoscimento come miglior secondo brano inedito in gara, con un assegno da 4.000 euro, incassando anche i complimenti da parte di tutta la Giuria artistica. Il brano verrà prodotto dalla Silvius Edizioni e promosso radiofonicamente su Radio Lattemiele.
ARTI GRAFICHE
Dal 23 al 25 settembre ha avuto luogo la seconda edizione del Carmacomics. La fiera, organizzata dal gruppo Fuori Gregge, ha riscosso un grande successo tra gli appassionati e i curiosi, ottenendo un riscontro decisamente positivo. L’evento si è dimostrato ricco di attività, tra interviste, stand per ogni gusto e l’area videogames. Durante le serate del venerdì e sabato si è potuto partecipare alla proiezione di “Grosso guaio a China Town” e al concerto del Team Rocket Band. Domenica è stata la giornata dedicata ai tornei di Fifa 2017, Magic e alla gara cosplay, che ha avuto un gran numero di partecipanti. Per maggiori informazioni, anche sulla prossima edizione, è disponibile la pagina Facebook del gruppo Fuori Gregge.
IL “GRAN TOUR” DI VENTURINI A LA MORRA Fino all’11 novembre l’artista carmagnolese Gianni Venturini espone a La Morra, nei locali della Cantina comunale in via Carlo Alberto 2, con una mostra personale dal titolo “Gran Tour”. «La nostra esistenza può essere rappresentata come un grande viaggio, nel mondo e dentro noi stessi: l’importante non è la destinazione, bensì vivere la bellezza del presente in esso racchiusa», è la filosofia che unisce le opere esposte. Nelle tele di Venturini si alternano paesaggi e soggetti verosimili, interpretati nei loro aspetti coloristici, più vivaci e personali, dunque senza essere fedeli riproduzioni della realtà. In questi quadri la fonte creativa d’ispirazione è costituita da note località italiane. Altri invece nascono dalla sfera dell’interiorità, dell’irrazionale; seguono la strada delle sensazioni fantastiche, che riflettono i moti dell’animo. Orari di visita 10,30–12,30 e 14,30–18,30; ingresso libero. Per informazioni chiamare il 338-7333442.
STUDIO LEGALE Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI CARMAGNOLA - Via Torino 5 Tel. 011.971.29.31 - clsstampa@clsstampa.it 38 novembre 2016
Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con finalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.
INFORMAZIONE REDAZIONALE
BCC E COMMERCIALISTI: CONSULENZA D’IMPRESA E FINANZIAMENTI Un tavolo di lavoro per approfondire la promozione, strutturazione e sottoscrizione di operazioni di finanziamento complesse. Questa l’occasione che ha riunito la Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, Iccrea Banca Impresa e alcuni importanti studi di Commercialisti ed esperti contabili di Torino. L’appuntamento si è svolto il 12 ottobre nella filiale di corso Matteotti. Il responsabile commerciale Bcc Antonello Ronco, il responsabile acquisition finance di Ibi Filippo Padovani e il responsabile del Team imprese Bcc Andrea Rolfo, hanno presentato la consulenza offerta dalla banca per le tradizionali operazioni di finanza straordinaria, aumenti di capitale, operazioni di fusioni e acquisizioni, nonché attività svolte per l’emissione di strumenti finanziari partecipativi e obbligazionari. «Il nostro obiettivo è sviluppare un servizio di consulenza rivolto alle Pmi del nostro territorio –commenta Antonello Ronco- Abbiamo organizzato un workshop di approfondimento mettendo al servizio dei nostri clienti l’esperienza del dottor Padovani, e illustrando i servizi di finanza straordinaria che siamo in grado di svolgere». Oltre alle attività di Lending e Advisory, svolte da Ibi, si è dibattuto nello specifico di Minibond, Acquisition Finance e attività di Advisory pura. «E’ importante valutare quale sia la reale necessità dell’azienda -ha spiegato Padovani- Abbiamo presentato tre casi di successo in cui Ibi e Bcc hanno assistito i clienti in operazioni strutturate e complesse». L’incontro ha dato alcuni spunti di riflessione e ha reso possibile uno scambio di opinioni ed esempi concreti, riconfermando la capacità della Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura di garantire consulenza specialistica e mirata alle imprese.
il Carmagnolese
? A C I M T I R A C I T S A N Sai cos’è la GIN a l o n g a m r a C a c i m t i R . d . s . a ’ l l a i n e i V ! i t o d n e t r e v i d i a r i r e lo scop
TI ASPETTIAMO A CARMAGNOLA! I SO 4/5 ANN
COR
Martedì 7,30 1 / 0 3 , 6 1 e r o
palestra O D S. B E R N A R 8
via Volta, 1
CORSO AVANZATO dai 9 ANNI in su
Martedì ore 17 ,3 palestra S. BER 0/18,30 NARD via Volta, 18 O Giovedì ore 17 ,30/18,30 p
alestra MANZO
NI corso Sacchiro ne, 47
CO R S O 6
/8 ANNI
Giovedì ore 16,30 /17,30
palestra MANZON I
c.so Sacchi rone, 47
PER INFORMAZIONI: SVETLANA 338.2784483 39 novembre 2016
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
INAUGURAZIONE VENERDÌ 18 PER LA SETTIMANA EUROPEA RIDUZIONE RIFIUTI
UN VIAGGIO D’ALTRI TEMPI
VENTISEI ARTISTI E CREATIVI per la mostra “Araba Fenice” A. Mir.
Inaugura venerdì 18 novembre a Palazzo Lomellini la quinta edizione de “L’Araba Fenice: riuso funzionale, riciclo artistico”, evento legato alla Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti (Serr) e organizzato dall’Associazione culturale Peppino Impastato. Ben 26 gli artisti e creativi in mostra, tra conferme e new entry: Giulio Agostino, Massimiliano Anonimicreativi, Domenico Audisio, Ada Basciu, Laura Bernard, Maria Cristina Busnelli, Maria Deborah De Lucia, Daniela Evangelisti, Margherita Fantini, Irma Fava, Lorena Fortuna, Mauro Franco, Mario Giammarinaro, Gianni Giannasso, Giancarlo Laurenti, Angelo Lussiana, Giusi Maglione, Maurizio Oddenino, Maurizio Rivetti, Marco Roascio, Marilde Saliani, Claudia Scalera, Maximilian Scarlato, Antonella Spagnolo, Cristina Tomaini, Anna Torazza. «L’obiettivo è integrare opere d’arte dal forte impatto estetico con oggetti più prosaici, il tutto nell’ottica della valorizzazione del recupero –spiegano gli organizzatoriIl progetto legato all’Araba Fenice, inoltre, è più ampio rispetto all’esposizione: comprende infatti lo sviluppo di iniziative collaterali nell’ambito della mostra e l’estensione temporale e spaziale del concetto che sta alla base della mostra: la creatività, artistica e artigianale, legata al riutilizzo, riuso e riciclo di materiali». In particolare l’Araba Fenice vuole promuovere il tema di quest’anno della Serr, ossia il corretto utilizzo degli imballaggi: «in collaborazione con l’Ufficio Ambiente del Comune si cercherà di portare all’attenzione degli operatori commerciali e dei consumatori le alternative alle confezioni usa-e-getta e alla possibilità di ridurre gli imballi inutili e secondari. Verranno messe a disposizione borse a rete riutilizzabili e diffuso materiale informativo nei punti di vendita». La sensibilizzazione passerà anche e soprattutto attraverso l’educazione: così come nelle edizioni passate, le scuole sono state invitate a visitare la mostra, garantendo
l’apertura al mattino anche durante la settimana con l’aiuto dei volontari dell’Associazione e dei Volontari per la Città. Inoltre si svolgeranno alcuni laboratori con Angelo Lussiana, creativo del cartone, da sempre presente in esposizione a Carmagnola. I ragazzi che parteciperanno torneranno a scuola con una libreria di cartone assemblata da loro e funzionale. Anche per gli adulti si realizzerà un laboratorio “Reinventoggetto… ricicla col Sumi” curato da Irma Fava. Attraverso l’apprendimento della tecnica giapponese detta Suminagashi (stampa di carta giapponese con china su acqua) si nobiliteranno oggetti di uso comune ormai prossimi a divenire rifiuto, come barattoli, scatole vecchi libri con copertine disfatte. Il laboratorio si articola in due momenti: al mattino si farà esperienza della tecnica Suminagashi producendo alcuni fogli personalizzati; al pomeriggio i partecipanti torneranno a Palazzo Lomellini per utilizzare la loro carta per ricoprire gli oggetti da “salvare”. Per il laboratorio è previsto un rimborso spese e il contributo per l’acquisto dei materiali; si realizzerà il 10 o 11 dicembre in funzione delle adesioni pervenute (informazioni e iscrizioni all’indirizzo di posta elettronica centopassi.carmagnola@gmail.com). Tra gli altri eventi collaterali si prospetta un ritorno del Banco Farmaceutico per rinverdire e diffondere nuovamente l’importanza del progetto della raccolta farmaci ancora validi e per raccontare come si sia sviluppata l’iniziativa sul territorio carmagnolese proprio in seguito alla presentazione dell’anno scorso e grazie al coinvolgimento della Croce Rossa locale. L’inaugurazione della mostra sarà il 18 novembre alle 18. L’Araba Fenice resterà quindi aperta fino al 18 dicembre con il seguente orario: giovedì, venerdì, sabato dalle 15 alle 18., domenica 10-12 e 15-18. Ingresso libero.
PASSIONE PER IL MARE E PER LE NAVI
Ha fermato anche alla stazione di Carmagnola alle ore 8:23 di domenica 16 ottobre il treno a vapore che ha portato i passeggeri di un “viaggio d’altri tempi” da Torino a Cuneo. Il transito del convoglio è stato seguito dall’alto dai velivoli della Sorveglianza Aerea Territoriale di Cà Matilde. Il suggestivo viaggio a bordo carrozze d’epoca, trainate da una locomotiva a vapore, è stato organizzato dal Dopolavoro ferroviario di Cuneo.
AMBASCIATORE ARGENTINO in visita a Carmagnola In occasione di un viaggio in Piemonte, alla scoperta dei luoghi di origine della nonna del santo Padre, Rosa Margherita Vassallo, l’ambasciatore della Repubblica Argentina presso la Santa Sede ha effettuato una breve sosta in Carmagnola, dal 2008 gemellata con la municipalità argentina di Rio Tercero. Sua Eccellenza Rogelio Pfirter è stato accolto dal sindaco Ivana Gaveglio, dal vicesindaco Vincenzo Inglese e da alcune personalità cittadine. L’incontro è stato l’occasione per ricordare l’emigrazione di tanti cittadini piemontesi verso molte città dell’Argentina e anche delle famiglie carmagnolesi che, agli inizi del XX secolo, dovettero abbandonare la propria Comunità per avventurarsi alla ricerca di un futuro incerto in una terra straniera.
Serata dedicata ai FORMAGGI OCCITANI L’Associazione culturale occitana “La Ghironda”, in collaborazione con il Cai Carmagnola e la Società operaia Bussone, organizza una serata dedicata ai formaggi d’alpeggio delle valli occitane, patrocinata dal Comune. L’appuntamento è alle 21 di mercoledì 9 novembre, nei locali della Bussone in via Valobra 143. Relatore Beppe Caldera, autore del libro “Formaggi d’altura” e membro Onaf. Al termine, assaggio di cinque formaggi e vino a 10 euro: prenotazione obbligatoria da Jolly (via Valobra 174), C’è vino e vino (via Fratelli Vercelli 15) o nella sede Cai di via Bobba 10.
INFORMAZIONE REDAZIONALE
A CENA CON ANNA&ANNA Tante soddisfazioni, in ottobre, per i Marinai carmagnolesi. Dopo l’affollata giornata di presentazione del secondo anno di attività del corso di modellismo navale al Comac di via Del Porto 62, l’Anmi ha organizzato una giornata insieme agli amici dell’Associazione Famiglie e Volontari per l’Handicap. Gli ospiti hanno visitato (quasi tutti per la prima volta) il museo civico navale locale e il laboratorio di modellismo del Comac, per un pomeriggio nel nome della passione per il mare e le navi.
TAXI MILESI AUTONOLEGGIO CON CONDUCENTE
• Servizio di rappresentanza
• Servizio ospedaliero (analisi - dialisi) Visite specialistiche Italia - Estero • Servizio diurno e notturno
335.7103775 - 347.4847055 - 011.9795254 www.autonoleggiomilesi.it - mail@autonoleggiomilesi.it
40 novembre 2016
Sabato 5 novembre Anna&Anna organizza cena a base di bagna caoda e bollito misto in un noto locale piemontese, con musica dal vivo: chissà che, tra buon cibo e del buon vino, tu non riesca a incontrare la persona giusta, quella che ti fa battere il cuore! Pochi posti ancora disponibili, per informazioni chiamare lo 011-9626940 o il 340-3848047
FILO diretto
il Carmagnolese
Maestra Dolce, di nome e di fatto
Buongiorno, la nostra classe, la scorsa domenica 2 ottobre, ha voluto festeggiare con la nostra maestra Elisabetta Dolce i cinquant’anni dall’inizio della prima elementare (2 ottobre 1966 - 2 ottobre 2016). Don Giancarlo, durante la messa, ci ha elogiati, perché riconoscenti per quanto ricevuto dalla maestra. Ricordiamo eravamo ben 36, e lei l’unica maestra! Cinquanta anni dopo, abbiamo trascorso un giorno con la maestra. E, come recita la torta, “insegnare significa lasciare un segno. Grazie maestra Dolce”. E, aggiungiamo noi, Dolce di nome e …di fatto.
Ospedale unico, le ragioni del “No” a una scelta sbagliata Egregio Direttore, siamo molto “incazzati” per la decisione che la Regione Piemonte ha preso in merito alla realizzazione dell’ospedale unico sul suolo di Moncalieri/Trofarello. Sicuramente l’ospedale nuovo va fatto e ne siamo tutti convinti. Quelli già esistenti sono strutture che non supportano più sia costi sia le necessità di un’assistenza sanitaria moderna. Se guardiamo bene la posizione dei siti ospedalieri esistenti, quello di Moncalieri doveva essere il primo a chiudere, poiché è situato in una posizione “chiusa” e con un pronto soccorso impraticabile. Nell’ospedale di Carmagnola è stato chiuso il punto nascite, per uno “sfizio” politico di Cota, pur essendo il fiore all’occhiello della città. Il comitato San Lorenzo è stato “smarcato” dalle forze politiche e, in special modo, dall’Amministrazione, in primis dall’ex sindaco. Le battaglie a volte si vincono
e a volte si perdono, ma se una battaglia parte già perdente, l’unica e aspettare la “morte” … ed è quello che sta per avvenire nella nostra città. Tornando però all’ospedale unico, ci sono le leggi -regionali, nazionali ed europeeche tutelano la conservazione del suolo e del riuso del medesimo. Poi ci sono delle normative che danno degli indirizzi e linee guida per la costruzione di opere pubbliche e private. La domanda sorge spontanea: perché i sindaci hanno firmato il protocollo d’intesa, pur conoscendo questa legge? Perché i sindaci non hanno proposto altre aree già in disuso o di prossimo? Perché i sindaci non si sono resi conto dello spreco di terreno per uso agricolo? Domande a cui non sappiamo darci risposta. Vogliamo inoltre che l’eventuale spesa di trasporto non vada a ricadere sempre sul cittadino, e pertanto chiediamo la liberalizzazione dei
caselli di Vadò e Carmagnola. Cogliamo l’occasione per ribadire che serve un’azione unitaria di tutte le forze politiche e ci auspichiamo che i sindaci di Carmagnola, Villastellone, Santena, Carignano, Poirino e Chieri presentino una lettera di ripensamento alla Regione Piemonte. Prc e Sinistra in Comune - Carmagnola
Urologia, la buona Sanità! Spettabile “Il Carmagnolese”, ringrazio di cuore il reparto di Urologia dell’ospedale San Lorenzo e tutto lo staff della sala operatoria per l’eccellente assistenza, professionalità e gentilezza ricevuta durante il ricovero ospedaliero. Questa è la buona Sanità che dobbiamo valorizzare! Antonio Fazon
I ragazzi della quinta E
E parlano di volerlo chiudere… Spettabile Redazione, per un problema di salute sono andata al pronto soccorso dell’ospedale San Lorenzo di Carmagnola. Nel giro di pochi minuti i medici di turno hanno capito la situazione e si sono adoperati urgentemente al mio caso. In seguito, durante il ricovero (18 giorni) nel reparto di Medicina B, i dottori, infermiere/i, Oss e tutto il personale si sono presi cura di me con professionalità, grande umanità e cortesia, unitamente al dottor Dongiovanni e al Day Hospital di Oncologia. La stessa attenzione è stata, indistintamente, verso tutti gli altri ricoverati. Questo riconoscimento va anche per Medicina A, in quanto il personale seguiva una rotazione. Un grazie di cuore a tutti! Lettera firmata
Spettacolo pirotecnico non autorizzato Egregio Direttore, si è svolto domenica 25 settembre a Carmagnola, nell’ambito dei festeggiamenti patronali di borgo San Michele, uno spettacolo pirotecnico nel più totale spregio di quanto previsto dal Regolamento per la tutela e il benessere degli animali, approvato dal Consiglio comunale in data 29 febbraio 2016 Il comma 23 dell’articolo 9 (Divieti generali) recita infatti: “E’ vietato su tutto il territorio del Comune fare esplodere petardi, botti, fuochi d’artificio e articoli pirotecnici in genere. L’attivazione di petardi, botti, fuochi d’artificio e simili può configurarsi come maltrattamento e comportamento lesivo nei confronti degli animali come previsto dallo stesso art.9 comma 1, e comporta quindi responsabilità dei trasgressori. Eventuali autorizzazioni in deroga saranno valutate dalla Città esclusivamente in relazione all’interesse pubblico”. Lo spettacolo pirotecnico ha avuto luogo, peraltro, nonostante il parere negativo del sindaco, che con protocollo nr.27543 del 29/8/2016 comunicava il proprio diniego alla Prefettura di Torino, al Comitato organizzativo e all’azienda che il comitato stesso aveva incaricato dello spettacolo. Numerose sono state le segnalazioni che la nostra e altre Associazioni hanno ricevuto dai cittadini increduli per quanto stava succedendo. Nel ringraziare il sindaco Ivana Gaveglio per la sensibilità e lungimiranza che l’hanno portata a negare il proprio permesso allo svolgimento di questo spettacolo, chiediamo vengano rese pubbliche le responsabilità e che vengano somministrate le sanzioni previste dal Regolamento a chi lo ha deliberatamente ignorato. Vogliamo ricordare che gli animali, hanno l’udito molto più sviluppato di quello umano e i forti rumori li gettano nel panico, inducendoli a reazioni istintive e incontrollate, come gettarsi nel vuoto, divincolarsi spaventati, scavalcare recinzioni e fuggire in strada mettendo seriamente a repentaglio la loro incolumità e quella degli altri. Ci chiediamo dove fossero domenica sera le Autorità preposte a far rispettare la legge e come mai lo spettacolo non sia stato prontamente bloccato. Ci auguriamo che episodi come questo non debbano più ripetersi nella nostra città e che vengano presi tutti i provvedimenti necessari a fare in modo che sia così. Lav Carmagnola
Sofia Zaynetdinova
Nuovi corsi con SOFIA, insegnante russa,
DANZA FOLKLORISTICA PER BAMBINI e GINNASTICA DOLCE-PILATES con inizio da GIOVEDÌ 3 novembre nella palestra delle scuole elementari di S. Bernardo
GINNASTICA DOLCE-PILATES Le star di Hollywood l’hanno scoperto da moltissimo tempo. Così come i campioni dello sport e gli artisti. Ma questo metodo vale per tutti. “…sviluppa il corpo in modo equilibrato, corregge le posture sbagliate, rinvigorisce il fisico e la mente, ed eleva lo spirito” Joseph Pilates ORARIO: GIOVEDÌ A S. BERNARDO ore 19-20
DANZA FOLKLORISTICA PER BAMBINI Impariamo a muovere corpo attraverso la musica dai ritmi diversi (latina, country, orientale, russo...). Giochi ritmici, ascolto musicale, conoscenza delle coreografie e musiche di diversi paesi del mondo. Emozione, gioia e divertimento! Per due fasce di età: 5-7 anni, 8-10 anni. ORARIO: GIOVEDÌ A S. BERNARDO 5/7 anni: ore 17-18 8/10 anni: ore 18-19
prima lezione di prova gratuita!
PER INFORMAZIONI: 338.2784483 41 novembre 2016
il Carmagnolese
AGENZIA DI CARMAGNOLA (TO): Studio Torino S.a.s Via F.lli Vercelli 59 - Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.314 - E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it CARMAGNOLA: in località Gaidi, porzione di rustico di ampia metratura, da ristrutturare, libera su due lati e sviluppata su due livelli. Completo di porzione di cortile. Possibilità di usufruire delle detrazioni fiscali fino al 65% per la ristrutturazione. Ape G Ipe 349,47 Kwh/mq. € 65.000,00
CARMAGNOLA: In zona centrale porzione di casa indipendente da ristrutturare, libera su due lati e sviluppata su due livelli. Possibilità di sopraelevare l’immobile. Ape G Ipe 333,76 Kwh/mq € 49.000,00
CARMAGNOLA: In zona Cappuccini casa indipendente di ampia metratura libera su tre lati e sviluppata su più livelli. Completa di sottotetto, tavernetta, autorimessa tripla e giardino. Riscaldamento autonomo. Ape D Ipe 121,25 Kwh/mq € 329.000,00
CARMAGNOLA: in zona centrale appartamento di ampia metratura sito al quarto piano di un condominio. Completo di due balconi, terrazzo, cantina e autorimessa. Riscaldamento semiautonomo con valvole. APE D IPE 108,51 Kwh/mq. € 219.000,00
CARMAGNOLA: in zona centrale appartamento di ampia metratura sito al primo piano di un condominio dotato di ascensore. Completo di due balconi e cantina. Riscaldamento semiautonomo con valvole. Possibilità di autorimessa. Ape E Ipe 221,9 Kwh/mq € 117.000,00
CARMAGNOLA: a San Bernardo appartamento di recente costruzione sito al secondo e ultimo piano di un condominio dotato di ascensore. Possibilità di personalizzare gli interni. Completo di balcone e sottotetto. Ape B Ipe 68,97 Kwh/mq € 149.000,00
AGENZIA DI RACCONIGI (CN): Studio Racconigi S.a.s. Via Regina Margherita - Tel. 0172/81.11.59 - Fax. 0172/81.11.08 - E-mail: racconigi@gruppovendocasa.it CAVALLERMAGGIORE: in Frazione Madonna del Pilone, casa indipendente elevata su due livelli. Completamente ristrutturata, dotata di due camere e doppi servizi. Completano l’immobile il box auto, cantina e giardino privato. APE: E IPE: 139,91 kWh/mq EURO: 99.000,00
CASALGRASSO: nel centro del paese, casa indipendente libera su quattro lati, con parte abitativa disposta su un unico livello. Dotata di due camere da letto. Completa di box auto, tavernetta e giardino privato di circa 800 mq. APE: EIPE: 204,21 kWh/mq EURO 149.000,00
CAVALLERMAGGIORE: nel cuore del centro paese, appartamento sito al primo piano con ascensore, dotato di due camere da letto, cucina, ampio soggiorno e servizio. Completo di box auto e cantina. Riscaldamento autonomo. EURO 139.000,00
RACCONIGI: nella zona residenziale a pochi passi dal centro del paese , appartamento sito al piano rialzato, completamente ristrutturato. Completano l’immobile il box auto, cantina e terrazzo. Riscaldamento autonomo. APE: F IPE: 235,71 kWh/mq EURO 129.000,00
VILLANOVA SOLARO: nel centro del paese, casa indipendente caratterizzata dall’ampia metratura, elevata su due livelli. Possibilità di ricavare due unità abitative. Completa di box auto, locale di sgombero e giardino privato. APE: G IPE: 520,68 kWh/mq EURO: 115.000,00
RACCONIGI: nelle vicinanze di Racconigi, casa indipendente di nuova costruzione, libera su tre lati ed elevata su due livelli. Caratterizzata dall’ampia metratura. Completano l’immobile il giardino privato e box auto. APE B EURO: 199.000,00
Seguici anche su Facebook alla pagina Vendocasa Gruppo Immobiliare
Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it 42 novembre 2016
FILO diretto
il Carmagnolese
RUBRICA MENSILE CON IL SINDACO IVANA GAVEGLIO
LA CITTÀ, IL SUO SINDACO Con questo mese “Il Carmagnolese” avvia una rubrica di “filo diretto” tra i lettori e l’Amministrazione comunale, grazie alla disponibilità in prima persona del sindaco Ivana Gaveglio a rispondere mensilmente a una lettera –scelta a incontestabile parere della Redazione tra quelle pervenute entro il giorno 10 di ogni mese- su tematiche di interesse generale per la città di Carmagnola. Il direttore Piergiorgio Sola Riceviamo dal Comitato “Vivi il Centro Storico” di Carmagnola: Con Deliberazione 221 del 28 luglio, la nuova Giunta Comunale ha riaperto il centro storico al traffico veicolare notturno, ad eccezione di sabato e festivi, abolendo un provvedimento in vigore dal 1997. Noi non condividiamo questa scelta e abbiamo inviato una lettera al sindaco Ivana Gaveglio, sottoscritta da 90 cittadini, chiedendo di ridurre e non aumentare il traffico nel centro storico. Eccone un sunto “Il centro storico è unico e irripetibile, va salvaguardato dall’inquinamento e valorizzato tutto l’anno, non solo per i Giovedì Sotto le Stelle o il Settembre Carmagnolese. Ora la sera non si passeggia più in strada, e le auto hanno sostituito le persone. Via Valobra e via Gardezzana sono corsie preferenziali per attraversare la città, e l’aria è irrespirabile giorno e notte. Il traffico non è garanzia di sicurezza contro i malviventi, come alcuni sostengono, ma di “non sicurezza”, con auto che sgommano a tutta velocità fino alle prime ore del mattino. Molti Comuni vicini -Saluzzo, Alba, Bra, eccetera- hanno da tempo attuato una drastica riduzione del traffico di attraversamento dei loro centri storici,
con ampie zone pedonali e Ztl attrezzate e controllate”. Il sindaco ha risposto “Concordiamo assolutamente sul valore del centro storico, patrimonio culturale, architettonico e sociale. Il problema dell’inquinamento del centro e della città in generale, e della sua fruizione pedonale/veicolare, va affrontato in maniera integrata e non con misure parziali o frammentarie. Con la deliberazione 221, la Giunta ha avviato il processo di revisione della mobilità. Non si comprende la ragione di un’isola pedonale notturna. Il centro storico deve essere vivo sempre, non solo in orario serale. I Comuni limitrofi, esempi virtuosi, hanno da tempo attuato forme più continue di chiusura alla circolazione, con la costituzione di isole pedonali permanenti. Come Amministratori dobbiamo contemperare allo stesso momento le esigenze di salubrità, quiete e facile accesso proprie dei residenti, con l’esigenza di esercizi commerciali e uffici, nonché di tutti i carmagnolesi e dei visitatori. Confidiamo nella collaborazione costruttiva di tutti per raggiungere il traguardo che, ci pare, assolutamente condiviso”. Pur non comprendendo la riapertura notturna quale inizio di un processo di miglioramento, abbiamo offerto al sindaco il nostro contributo di cittadini residenti per trovare soluzioni sollecite e durature. Per ora non siamo stati convocati, ma aspettiamo fiduciosi. Risponde il sindaco Ivana Gaveglio: Oltre a quanto già risposto direttamente al Comitato e da loro riportato in modo corretto, ci tengo a sottolineare che la
mia Amministrazione è molto sensibile in merito alla viabilità in tutta la città e all’inquinamento che Carmagnola subisce, da ormai troppo tempo. Per questo riteniamo, infatti, che sia fortemente necessario un piano del traffico organico. Nello specifico del centro storico, aggiungo che con la delibera 221 abbiamo fatto ordine in una situazione lasciata a se stessa e quindi poco chiara, senza introdurre nuove regole: l’appalto per posizionare e togliere i paletti era scaduto a febbraio 2016, i paletti infatti venivano (e talvolta, purtroppo, vengono ancora) posizionati e rimossi a piacimento di chiunque. Con tale delibera, l’incarico è stato dato esclusivamente agli operai del Comune per il fine settimana, così come indicato nella segnaletica presente da tempo. Colgo l’occasione per ribadire che non è consentito dunque rimuoverli. Preciso anche che non vi è mai stata alcuna segnaletica indicante l’isola pedonale notturna. Sempre con tale delibera poi si è dato l’incarico agli uffici di verificare il posizionamento di cartelli in tutte le vie laterali d’accesso a via Valobra per indicare in modo chiaro e visibile l’area definita pedonale nel weekend. E ora stiamo cercando di far rispettare questa area pedonale, anche multando le auto che il sabato e la domenica transitano e parcheggiano all’interno del centro storico, senza alcun permesso. Abbiamo, insomma, iniziato a mettere a punto le norme che già ci sono, in vista di un miglioramento che resta obiettivo comune per noi, per i residenti nel centro e per tutti i carmagnolesi. Per questo, ragionando in senso più ampio,
abbiamo anche avviato un dialogo costruttivo con Ascom e con i commercianti in generale, in considerazione della nuova legge che andrà a disciplinare i banchi del mercato. Per quanto riguarda la sicurezza, abbiamo introdotto il turno serale e la presenza domenicale della polizia locale, per scoraggiare comportamenti scorretti e incivili. Vi sono tante esigenze nella nostra città, spesso anche contrapposte: riteniamo sia giusto e necessario confrontarsi, portare idee e suggerimenti, mettendo sul tavolo tutti gli aspetti, per poi decidere. Ringrazio la disponibilità di quanti vogliono collaborare a migliorare la vivibilità della città, sotto ogni aspetto, tramite un confronto costruttivo. Sono a disposizione, nessuno esiti a contattarmi.
Riflessioni di una coltivatrice di peperoni Egregio Direttore, in merito all’intervista, pubblicata su “Il Carmagnolese” dello scorso mese, rilasciata da presidente e vice-presidente del Consorzio del Peperone, vorrei semplicemente dare la mia opinione personale su alcune loro affermazioni, non con lo scopo di criticare o giudicare ma solo per dare l’opportunità a chi legge di avere punti di vista differenti da poter confrontare. Mi chiamo Michela e lavoro come coadiuvante agricola nell’azienda di mio marito. Da anni coltiviamo peperoni e cerchiamo di portare avanti le antiche tipologie già coltivate dai nonni e dai bisnonni di mio marito. Leggere che sul territorio di Carmagnola è la varietà “ibrida” a fare la parte del leone con l’80% della produzione totale, e che le quattro varietà tipiche ricoprono il restante 20%, mi ha sicuramente
rattristata. A parer mio, il Consorzio del Peperone, del quale io faccio parte, non dovrebbe andare fiero di questo risultato. E’ davvero sconcertante che ben presto, anche Carmagnola si sarà omologata al resto dell’Europa e produrrà peperoni uguali nella forma, nel colore e nel gusto a quelli prodotti in Francia, Spagna o Olanda. Certo, il terreno e il clima di Carmagnola e dintorni hanno caratteristiche particolari e propriamente idonee alla coltivazione del peperone, e nessuno lo mette in dubbio, ma se perdiamo la “biodiversità”, se perdiamo le antiche tipologie che hanno fatto di Carmagnola la terra del peperone…. Che cosa ci rimane? Buona terra destinata a colture intensive. Sono dell’idea che si possano produrre buoni e sani prodotti a prezzi equi e accessibili a tutti, e non solo a una nicchia di consumatori
più attenti. Grazie al Consorzio del Peperone, le qualità cosiddette “autoctone” dovrebbero essere rivalutate, i coltivatori invogliati in qualche modo a tornare alle vecchie produzioni e i consumatori messi nelle condizioni di poter godere di un prodotto sano e genuino a prezzi convenienti per tutti. Forse sarò solo una sognatrice, e faccio questo mestiere da troppo poco tempo per dare consigli, ma io vendo i miei prodotti (quadrato di Carmagnola, trottola, corno di bue) a prezzi accessibili a tutti, proprio come chi coltiva la varietà ibrida, e vorrei che la gente non comprasse il mio peperone come “articolo da regalo” ma come alimento sano, buono, genuino, da portare sulle nostre tavole con la consapevolezza che il peperone ha fatto la storia di Carmagnola e noi dovremmo impegnarci di più a preservarlo, con l’aiuto di
tecniche moderne e più evolute, certamente, ma senza dimenticare le nostre origini e ciò che ci rende “diversi”. So bene cosa significa oggi mantenere in vita un’azienda agricola… Non voglio con questo denigrare o giudicare chi produce un peperone ibrido, sicuramente di qualità, e con la stessa fatica e lo stesso impegno che posso metterci io a produrre una varietà antica. Cerchiamo tutti, a modo nostro, di portare a casa la pagnotta. Ma forse, con un po’ più di informazione e collaborazione da parte di noi produttori e facenti parte del Consorzio del Peperone ai consumatori, potremmo, insieme, senza metterci i bastoni tra le ruote, dare un contributo al mercato senza dimenticare le nostre importanti origini. Michela Chiotti – Coadiuvante agricola
carena@carpenteriacarena.com
43 novembre 2016
FILO diretto
il Carmagnolese
Capitani “poco coraggiosi” su piazza Italia Abbiamo davvero bisogno di “ragazze pon pon”? Egregio Direttore, negli scorsi anni l’ opposizione di centrodestra, e in parte il Movimento 5 Stelle, cercarono di contrastare, affiancando gli operatori del mercato, l’ azione della Giunta Testa (centrosinistra) in merito alle soluzione prevista per piazza Italia, la piazza che non c’ è. Investimento previsto di oltre due milioni di euro. Si presentarono in Consiglio comunale due mozioni , diverse interpellanze e si fecero varie petizioni tra cittadini e operatori. Subentrato il centrodestra al governo della città, ho sollecitato personalmente e direttamente, a pochi giorni dal loro insediamento, gli assessori competenti (Cammarata per Lavori pubblici e Surra per Agricoltura) a prodigarsi per correggere, secondo l’ azione posta in essere da loro gli anni passati, il progetto previsto. Avere cioè più piazza, anche utilizzabile per la Fiera primaverile e la Sagra del peperone; migliorare funzionalmente alcuni dei fabbricati previsti, soprattutto i saloni con aumento dell’altezza interna; un aumento delle uscite di sicurezza, così che più persone vi possano accedere contemporaneamente;nonché un parziale cambio della destinazione di essi, così che sia possibile un uso vivo veramente teso alla promozione turistica con la valorizzazione dei prodotti agricoli locali. L’ Amministrazione decide di non cambiare nulla, pur ammettendo che si sta creando un’area difficile da gestire e pur affermando che nel corso dei pochi lavori finora eseguiti molte sono già state le varianti. Con questa incoerente inazione ci sarà il bis di quanto fatto dalla precedente Giunta, che non osò ridimensionare il nuovo centro commerciale est, ben noto per il funzionale e originale sistema di viabilità, e di cui la perla è la inutile vasca di laminazione costata parecchie centinaia di migliaia di euro di oneri di urbanizzazione e la cui inutilità ci si augura non venga mai dimostrata da un’alluvione made in Richiardo-Meletta. La nuova Giunta non osa migliorare il progetto “molto fumo e poco arrosto” previsto per piazza Italia. Anche loro diranno che tutto è stato deciso dagli altri, che non era più possibile fare modifiche. Ma, di fronte a un ritardo, a inizio ottobre, di 25 settimane, contro le 24 previste per l’intera opera, sarebbe piuttosto facile usare la leva “penale per ritardo “per convincere la Ditta appaltatrice a migliorare il progetto. Le modifiche comunque sono ancora possibili: ci vuole coraggio e determinazione Se così non sarà, per la seconda volta, per due legislature consecutive, ci saremmo giocati la valenza positiva, forse l’unica, del nostro sistema politico amministrativo: quella dell’alternanza. Su due dei maggiori investimenti dell’ultimo decennio: la cosiddetta Carmagnola Due (centro commerciale) voluta dalla Giunta Surra -che sfiga , proprio allo sbocco della crisi economica e dei consumi!- e il nuovo Foro Boario con annessi fabbricati (non la nuova piazza Italia, perché piazza non ci sarà) voluto dalla Giunta Testa. Considerato che tali due “non buone” opere sicuramente hanno determinato il successivo scorno elettorale per chi le ha volute… non è servito a nulla cambiare il colore delle maggioranze. La nostra Democrazia, anche a livello amministrativo comunale, è malata: prendiamone atto , non ci resta che riflettere e ipotizzare per il futuro nuove soluzioni.
Spettabile Redazione, abbiamo ammirato a settembre -durante la Sagra, nello spazio antistante la chiesa di San Roccola bella esibizione artistica e sportiva e la bravura delle bambine e ragazze preparate dall’Associazione sportiva dilettantistica Euritmica, attiva e apprezzata da anni a Carmagnola. Per questo, quando abbiamo visto i manifesti e le locandine affisse per la città per pubblicizzare i corsi del nuovo anno sportivo 2016/17, non abbiamo potuto non rilevare una nota stonata, leggendo in fondo la proposta di un nuovo corso “per ragazze pon pon”, rivolto alle bambine a partire dai 4 anni. Una definizione che di per sé non dice molto, e per questo siamo andate a cercare in rete, come ormai usa. Abbiamo trovato notizia di un film americano
del lontano 1974 intitolato appunto “Le ragazze pon pon”, con breve sintesi che spiega che tali erano le studentesse del Mesa State College, con il compito di tifare per i loro compagni durante le partite di football americano. Ed anche altri riferimenti variegati relativi a giochi per ragazze, selezioni, offerte varie, informazioni che ognuno potrà approfondire se interessato. Pur rispettando la libertà di azione e di pensiero, la nostra Associazione, collegata alla storica Unione delle Donne in Italia, e da decenni impegnata nella nostra città a promuovere e sostenere la piena valorizzazione delle Donne in tutti gli ambiti della società, non può che esprimere perplessità e dubbi sull’opportunità di una tale proposta. Siamo infatti convinte, insieme a molte altre Associazioni
di Sandri Giacomo
Associazione “Giorgina Devalle” UDI Carmagnola
Situazione insostenibile in via Carignano Egregio Direttore, noi abitanti di San Grato (borgo di Carmagnola) chiediamo a questa Amministrazione che venga rivalutato il problema della viabilità di via Carignano. Dopo aver fatto un sopralluogo il 23 settembre alle 10, con tutta la Giunta comunale, si è giunti alla conclusione che il divieto in via Palazzotto non si può togliere, in quanto c’è una delibera di messa in sicurezza per pedoni e biciclette, ma ci è stato detto che sarebbe stato fatto l’allargamento della strada buttando terra ai margini. Però, mentre aspetteremo che questo intervento si assesti e cresca l’erba, passeranno almeno due lunghi anni. L’accollarci in via Carignano l’aumento di traffico da via Palazzotto, perché è stato messo un divieto di accesso, è insostenibile: il pericolo causato dal passare di camion e macchine causa il movimento tellurico del terreno, non strutturato per un così elevato aumento veicolare. La terra trema, i coppi dei tetti scivolano verso il basso, lasciando dei vuoti sul tetto: piove così dentro casa, dove iniziano a vedersi crepe nei muri interni ed esterni. I bambini che vanno a scuola e i passanti non riescono più a camminare in via Carignano. Quelli che abitano nei vicoli non riescono a uscire. Qui nessuno è stato messo in sicurezza. Rischiamo di essere travolti, di avere le macchine danneggiate, gli specchietti retrovisori rotti con gli automobilisti che vanno via senza dare le loro generalità, non rispettando il limite di velocità dei 30 chilometri orari. Non ci sono vigili né altre forze dell’ordine a farlo rispettare. Anche i contadini che abitano in San Michele devono fare tutto il giro di San Grato con i loro trattori per andare nelle loro terre che stanno verso le cave. Quindi non sarebbe più opportuno togliere da subito questo divieto, che nessuno dei due borghi vuole? Leggendo l’ultimo numero de “Il Carmagnolese” vedo inoltre che metteranno postazione autovelox nelle vie principali della città. E noi di via Carignano non siamo una via principale di Carmagnola? Aspettiamo che succeda qualche tragedia in via Carignano? Servirà fare un’altra raccolta firme da presentare in Comune per sensibilizzare la nostra Amministrazione?
Giuseppe Bertero
MACELLERIA GASTRONOMIA
femminili e non solo, che occorra attuare tutti gli interventi utili per rimuovere gli ostacoli alle pari opportunità per le donne, a cominciare dal contrastare i modelli e gli stereotipi (ad esempio nella pubblicità) che le rappresentano ancora relegate, fin da bambine, a un ruolo subalterno e passivo. E, quindi, che occorra promuovere e sostenere fin dall’infanzia la consapevolezza delle Donne delle proprie capacità e la loro valorizzazione a livello personale e sociale, dalla scuola alla pratica sportiva, alla partecipazione attiva culturale e sociale, senza discriminazioni o differenze di genere che ne possano sminuire le capacità e mortificarne l’intelligenza. Grazie per l’attenzione.
D. R.
Deo gratias, don Piero, dal Cottolengo Caro don Piero, il Cottolengo di Carmagnola Le vuole bene. Noi tutti Le vogliamo tanto bene, ed è per questo che non è ancora partito e già ci manca! Deo gratias, don Piero, per il bene che ha voluto a tutti noi; Deo gratias per i Suoi consigli, per le Sue ammonizioni, ma soprattutto per il tempo che ci ha dedicato, nell’ascoltare le nostre paure e i nostri timori. Ci mancheranno le Sue messe, le Sue prediche, che non avevano bisogno di formalismi ma andavano dritte al cuore. Deo gratias al Signore, per averci messo Lei quale compagno di viaggio in questa vita terrena. Tanti sono i ringraziamenti che vorremmo farLe: ora ricordiamo soltanto il Suo sorriso e il Suo cuore grande di buon Pastore che ci ha regalato. Don Piero, NON saranno certo questi 10 chilometri di distanza a separarci. Bra, città natale del nostro S. Cottolengo, è così vicina! La portiamo nel cuore! Direzione, ospiti, Coro e volontari del Cottolengo
Nel ricordo di Franco Melon
La bontà della natura. La qualità della carne scelta. via Fratelli Vercelli 6 - Carmagnola (TO) tel. 011.9712612 44 novembre 2016
Sono trascorsi pochi mesi da quando ci hai lasciato e, più passa il tempo, più sentiamo la tua mancanza. Rimane in noi il rimpianto di aver perso un vero amico che è stato anche un ottimo marito, padre e nonno esemplare. Ti ricordiamo per i tuoi hobby che coltivavi con passione e con la precisione che cercavi negli orologi che ti piaceva tanto riparare; hai lasciato di te una nitida immagine, simile alle fotografie che amavi tanto fare e che catalogavi con ordine e pazienza certosina. Di te ricorderemo la tua semplicità, la tua bontà, il rispetto per il prossimo, la coerenza nel perseguire i tuoi sani principi, la tua onestà, simpatia e la tua sottile ironia. Per questo hai trovato spazio nei nostri cuori. Uno dei tuoi tanti amici
SPORTIVAmente
il Carmagnolese
SCONFITTE IN SERIE, POCHI GOL E TROPPE ESPULSIONI
MA MISTER PROFETA AVVERTE: “DOBBIAMO ANCORA CRESCERE”
CSF CARMAGNOLA: VILLASTELLONE-CARIGNANO è già aria di crisi? in zona playoff Riccardo Ganci
Dopo l’ottimo avvio in campionato contro il Moretta, il Csf Carmagnola è caduto in una crisi inaspettata e che pare, al momento, difficile da superare. I blucerchiati, infatti, hanno prima perso 1-0 con il Brs Grugliasco; hanno poi battuto per 2-1 il Boves e sono quindi arrivate tre dure sconfitte consecutive. Due in casa, contro il Villar Perosa per 0-1 e Chisola per 0-2, e una in trasferta, per 3-1 con il Trofarello. «È una situazione complicata e si fa fatica a vedere la luce -ha commentato Petronio, storico dirigente della squadra che fa a capo al patron Bartolo Camisassa- La sconfitta maturata contro il Chisola è la più immeritata perché, pur giocando in 10 contro 11, abbiamo dato l’anima, giocando bene, facendo cose positive. Fatichiamo a concretizzare. Avere sei punti in campionato dopo le prime sei giornate ed essere in zona play out preoccupa molto, ma dobbiamo mantenere la calma. Questa rosa può far bene e siamo convinti nel nostro progetto tecnico. Dobbiamo avere una reazione, che per me è possibile». L’allenatore? «Boetti è un bravo mister, però logicamente nel calcio sono i risultati la cosa più importante» Il Csf Carmagnola dispone di ottimi giocatori, idee tattiche spesso vincenti ma in questo periodo non stanno dando i frutti sperati. Sicuramente uno dei problemi principali per Boetti è non avere una vera punta di peso che porti gol e aiuti a concretizzare la fase offensiva. A tal proposito c’è un dato che deve far riflettere: in sei gare i gol sono stati appena cinque, di cui due arrivati da capitan Vailatti. Inoltre, per tre gare, la porta degli avversari è rimasta inviolata. Gli attaccanti fanno una fatica immensa e anche la difesa fa acqua da molte parti: i gol subiti sono nove. Altro dato allarmante sono le espulsioni, ben tre in sei partite. Riuscirà Boetti a dare la svolta ai suoi ragazzi e risollevare l’andamento del Csf?
I BIANCOROSSI AL TERZO POSTO DOPO QUATTRO GARE
IL SANBE parte a tutto gas r. spo.
Tre vittorie, un pareggio e il terzo posto provvisorio in classifica: è ottimo l’inizio di stagione del San Bernardo, che si candida come protagonista del suo girone. Dopo il pareggio all’esordio, la prima partita nel nuovo centro sportivo ha regalato ai biancorossi grandi emozioni: contro il Cortemilia i ragazzi di mister Lovera passavano in vantaggio con la rete di Scarchini (stacco di testa su angolo) ma venivano raggiunti a metà della ripresa. Nei minuti finali era ancora Scarchini, sanbernardese “doc” e giocatore del Sanbe da 10 anni, a ribadire in rete dopo una mischia a centro area, regalando i tre punti alla sua squadra. Contro il Valfenera è quindi arrivato il secondo pareggio stagionale: ridotti in 10 già nel primo tempo, causa l’espulsione di Tunietti e sotto di un goal a inizio ripresa, i biancorossi reagivano e raggiungevano il prezioso pareggio grazie alla prima rete in maglia Sanbe di Falconi. La lunga trasferta a Nizza Monferrato regalava invece soddisfazioni alla banda di mister Lovera: Mercadante apriva le marcature nel primo tempo; nella ripresa Masiello, con una doppietta personale, chiudeva il match che si concludeva così sullo 0-3. Nella sfida casalinga contro il Don Bosco Asti, squadra ostica e ancora imbattuta, il Sanbe faticava parecchio nel primo tempo, che si concludeva sull’1-1 grazie a un rigore trasformato da Masiello. Nella ripresa Musto si inventava il goal della domenica: tiro-cross dalla tre quarti che si infila sotto l’incrocio, per il 2-1. A quel punto il don Bosco si gettava in avanti e subiva le reti di Masiello (su rigore) e Cavaglià, con il match che si è chiuso con un netto 4-1 per i padroni di casa. «Stiamo lavorando bene in allenamento e i risultati si vedono –dichiara il direttore tecnico Daniele Cappello– Speriamo di continuare così. Siamo consci del nostro potenziale: se riusciremo a esprimere il nostro potenziale, potremo toglierci grandi soddisfazioni».
Riccardo Ganci
Nel campionato di Prima Categoria, girone E, il VillastelloneCarignano, dopo il grande avvio col Cit Turin, nelle ultime cinque gare ha ottenuto tre belle vittorie e due dure sconfitte. Il bottino, alla sesta giornata, è quindi di 12 punti, che valgono il sesto posto in classifica, ovvero piena zona play off. Le vittorie sono state ottenute rispettivamente contro la Bacigalupo per 3-2, il Cambiano sempre 3-2 e l’Orione Vallette, di Torino, con vittoria esterna 1-3. L’unica sconfitta casalinga è arrivata col Rapid Torino per 1-0, con due rigori sbagliati e tante occasioni gettate alle ortiche. Fuori casa la sconfitta è maturata contro il Kl Calcio per 2-1 e anche in questi occasione i villastellonesi non hanno realizzato due penalty. Il Villa in queste prime uscite è una squadra che fa cose straordinarie ma spesso “è in grado di rovinare tutto con errori banali e superficiali, non usando la testa», come ha commentato
mister Aldo Profeta. E anche i numeri analizzano l’andamento del Villa: le reti segnate sono 12, i gol incassati 9, maturati nel finale di gara. «È un dato che fa riflettere, non sono contento delle prestazioni e dell’atteggiamento –commenta Profeta- Per i risultati sono invece soddisfatto: stiamo facendo anche cose positive, la classifica parla chiaro ma non va ancora bene. Dobbiamo crescere, usare il cervello, gestire meglio determinate situazioni. E’ un problema psicologico e bisogna risolverlo
in fretta». Nonostante l’assenza di Luca Fortalla che ha lasciato il gruppo, il Villa è stata trascinata da Mattia Pani, capocannoniere della squadra a quota cinque reti, compresa una tripletta. Un altro protagonista che sta rispettando le grandi attese è il “baby” Edoardo Quattrocolo, classico esterno di fascia dell’era «moderna», duttile in ogni modulo e posizione. Con le sue corse è il miglior assist-man della squadra ed è in continua crescita.
AVVIO SHOCK PER IL SALSASIO E’ iniziata la nuova stagione sportiva dell’Usd Salsasio in seconda categoria, in parallelo a una riorganizzazione del personale e dei compiti dei dirigenti della squadra rossonera. Sono stati infatti nominati, per la prima squadra, un direttore generale, Simone Tuninetti, e un direttore sportivo, Bartolomeo Prato: lavoreranno coordinandosi con il Direttivo e l’allenatore per la gestione sportiva della squadra. La partenza del Salsasio in campionato non è stata delle migliori: la squadra rossonera ha infatti perso 2-0 con il Cortemilia; ha vinto 2-1 con il Nicese, reti di Franco e di Pontecorvo; ha perso con il Canale 2000 per 3-0 e ha di nuovo perso in casa con il Mezzaluna 2-0.
TURELLO, PEREIRA E SACHET PROTAGONISTI NELL’AVVIO DI STAGIONE
CLD MYGLASS a trazione brasiliana F. Ras.
Sette punti nelle prime quattro gare per la Cld MyGlass, la squadra di calcio a cinque carmagnolese che quest’anno disputa il girone A della Serie B nazionale. La stagione è iniziata con un pareggio al palasport di Merate (Lecco) contro il Saints Pagnano. In rete per i gialloneri la “vipera” Vilmar Pereira, Turello (su punizione di Sachet) e lo stesso Sachet a inizio ripresa. Quindi la rimonta dei padroni di casa, fino al definitivo 3-3. Nel secondo turno i gialloneri hanno invece calato il poker, aggiudicandosi a mani basse il derby piemontese con l’L84 nella partita di esordio casalingo al palasport di Caramagna Piemonte, strapieno per l’occasione. Il team di mister Tiziano Maccioni è andato in vantaggio con un tiro di Sachet all´angolino, quindi il
Pereira
Turello
raddoppio di Vilmar Pereira prima dell’intervallo. Nella ripresa gli ospiti hanno accorciato le distanze, ma Turello prima e ancora la “vipera” hanno chiuso il match sul 4-1, con anche un palo colpito da Oanea. Nella trasferta in Sardegna, per sfidare il Città di Sestu, è arrivata la prima sconfitta stagionale, nonostante una bella prova dei carmagnolesi. Sardi in vantaggio, pareggio temporaneo di Turello, poi padroni di casa che dilagano fino al 4-1 e gialloneri che tentano la rimonta con due reti firmate da Pereira. Sul 4-3 il tracollo, con altre due reti del Sestu fino al 6-3 definitivo. Ancora foriero di vittorie, invece, il ritorno sul parquet di casa: quattro reti di César Turello e le marcature di Oanea e Sachet hanno permesso alla Cld MyGlass di superare agevolmente (6-2) il Futsal Monza, dando ai carmagnolesi il sesto posto in classifica.
ARREDI BAGNO SERRAMENTI ALLUMINIO Via S. Fr. di Sales, 182 Tel. 011.971.60.40 - Fax 011.972.17.82 CARMAGNOLA (TO)
45 novembre 2016
SPORTIVAmente
il Carmagnolese
DOPPIA VITTORIA PER LA FRANCHIGIA CARMACHIERESE NEL CAMPIONATO DI C1 PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero VICE CAPO REDATTORE Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Michela Boasso Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Jacopo Curletto Marcello Genna Alessia Gioda Maurizio Infossi Sara Martini Sara Merlino Alessia Mirabelli Vittorina Nari Lorenzo Piana Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola Giulia Tesio REDAZIONE ESTERNA Enrico Castelletti Riccardo Ganci Paolo Gerbaldo COLLABORATORI Mauro Berardi Giacomo Ceppa Eleonora Marangon Veronica Merlo Fabrizio Miglietti Claudia Quattrocchio FOTO DI Gabriele Mai Enrico Perotti WEB MASTER Enrico Castelletti Marcello Genna Maurizio Infossi STAMPA Stamperia Artistica Nazionale S.p.A. Trofarello (To) REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it
MAC RUGBY: un inizio di stagione esaltante F. Ras.
La Mac Rugby inizia il campionato regionale di C1 con il piede giusto, nonostante alcuni problemi di numero di giocatori. Alcune difficoltà nei tesseramenti e impegni vari hanno infatti costretto i carmachieresi a giocare la prima partita in 15 esatti, compresi alcuni esordienti in prima squadra. Oltretutto il calendario ha offerto subito la sfida con la Drola, squadra del carcere torinese, ambiente ostico e duro in tutti i sensi. Al via i detenuti hanno iniziato subito con il loro gioco, basato sullo strapotere fisico, testa bassa e una ruck dietro l’altra a sfiancare la difesa avversaria, agevolati come sempre dal campo di dimensioni ridotte. Dopo i primi minuti di studio, però, i granata carmachieresi sono andati in meta alla bandierina, quasi impossibile su questo campo. Con i padroni di casa confusionari e che commettono parecchi errori, nelle file Mac i giovani esordienti danno invece freschezza alla manovra: nuova meta, stavolta con la mischia, più tecnica e veloce di quella avversaria. Parziale di 12 a 0 quando, in un’azione di gioco, l’ala granata ha un infortunio muscolare: non ci sono cambi e, non essendoci fortunatamente sangue, l’arbitro accorda il permesso di continuare, evitando alla Mac la sconfitta a tavolino. I granata stringono i denti e arrivano al riposo. Pur giocando praticamente in 14, i carmachieresi continuano a premere e guadagnano una punizione che, trasformata, li porta in doppio break. Sul 15 a 0 i detenuti provano a reagire, riuscendo a segnare con una corsa sull’out destro. Manca ancora tantissimo, è una sofferenza ma nessuno molla: ogni volta che gli avversari entrano a testa bassa, i placcaggi vengono raddoppiati; tutti combattono e nella difesa Mac non si passa. La battaglia ormai volge al termine quando, in un attimo di
segnando alla bandierina. Lentamente i ragazzi di coach Suria iniziano a trovare le giocate e passano in vantaggio con un calcio di punizione. Gli aviglianesi reagiscono subito, conquistando anch’essi una punizione, che però non viene trasformata: è questo l’ultimo pericolo corso dalla Mac, che prima della fine del tempo va ancora in meta chiudendo bene un’azione alla mano. La prima frazione si chiude sul 13 a A NOVEMBRE PARTE IL CAMPIONATO DI PROMOZIONE 5, ma la sensazione è che comunque per vincerla sia ancora dura. Nel secondo tempo si gioca a viso aperto da ambo le parti. La maggior tecnica degli ospiti inizia a saltare fuori e i granata incrementano con una meta alla bandierina, dopo una bella azione r. spo. conclusa con una lunga corsa all’ala. Lentamente i locali iniziano a cedere Inizia ufficialmente il 1 novembre il campionato di Promozione per i Delfini e la mischia Mac segna ancora due Mobili Nota Basket. In attesa che parta la stagione, i ragazzi di coach Pecchio volte, facendo valere il miglior tasso si sono improvvisati professionisti per un giorno, organizzando il primo tecnico e fisico. Si registra ancora “Dolphins Media Day”! Prendendo spunto dalle squadre americane dell’Nba, qualche sporadica azione dei padroni che ogni anni scelgono un giorno per presentarsi ufficialmente alla stampa di casa, in mezzo a tanta Mac che, e per fare tutte le foto (di rito e non), i Dolphins hanno deciso di replicare forte del vantaggio, ormai gioca con scherzosamente questo evento, riunendosi sabato 22 ottobre al circolo Arci tranquillità Finisce 30 a 5, con punto Margot. Foto ufficiali, foto con vestiti improbabili, interviste, video e un di bonus guadagnato. aperitivo insieme a fidanzate e tifosi sono stati gli ingredienti che hanno Prossimo appuntamento, il derby con reso la giornata unica. «Ci stiamo allenando duramente, ma cerchiamo di il Moncalieri: una volta recuperati i organizzare questi eventi per farci conoscere e per fare ancora più gruppo – vari infortunati, sarà possibile vedere dichiarano dalla Dirigenza– Siamo fortunati ad avere un gruppo di tifosi che il vero volto della squadra. Per ora, ci aiuta e appoggia in tutte le nostre iniziative e speriamo che il clima che si sta comunque, la partenza sprint ha creando ci aiuti a fare bene questa stagione!». galvanizzato parecchio l’ambiente. confusione, rimane un pallone libero a centrocampo: il mediano di mischia granata lo raccoglie e vola in mezzo ai pali, con i detenuti ormai spenti. Con la trasformazione finisce una partita pazzesca, 22 a 5 il finale, con i ragazzi Mac distrutti ma felici, che per la prima volta in assoluto colgono la vittoria su quel campo. Una settimana dopo l’ostacolo della
Presentazione ufficiale per i DOLPHINS
Al vostro servizio da 25 anni
STUDIO TURLETTI · MASSOFISIOTERAPIA · OSTEOPATIA · TERAPIA MANUALE · TRATTAMENTO MIRATO PER DISTURBI DELLA COLONNA VERTEBRALE (CERVICALGIE, DORSALGIE, LOMBALGIE) · OSTEOPATIA STRUTTURALE · OSTEOPATIA CRANIOSACRALE · OSTEOPATIA VISCERALE
I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00
PUBBLICITÀ 339.2121480
Riceve su appuntamento
RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 25,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale
46 novembre 2016
neonata Avigliana sembra molto più abbordabile. Squadra comunque ben preparata, che schiera numerosi elementi in arrivo dalle giovanili, in pratica un Under 18 spostata in Seniores. I carmachieresi segnano subito in uscita da una mischia. Poi la Mac fatica a giocare, nonostante la differenza in campo si percepisca. I locali arrivano così al pareggio,
vendita oggetti
ORO e ARGENTO Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616
Viale Barbaroux, 12 - Carmagnola Tel. 011.972.20.21
SPORTIVAmente
il Carmagnolese
CANALE SI AGGIUDICA IL MEMORIAL MARIO SOLA
IL RUNNER CARMAGNOLESE PRIMO DI CATEGORIA ALLA TURIN MARATHON PER I NATI DAL 2004 AL 2011
LA REGINA è ancora il Re della Maratona
Francesco Rasero
Continua a mietere successi il maratoneta carmagnolese Francesco La Regina, a 69 anni protagonista indiscusso della categoria over 65 nella corsa su strada per lunghe distanze. Nelle ultime settimane l’atleta, residente in città dal 1968 e tesserato per l’Asd Atletica Carmagnola, ha conquistato il primo posto di categoria sia alla Venerdì 30 settembre si è svolta la finale del decimo Memorial Mario Sola, fondatore e primo presidente del Polisport Club. Hanno preso parte al torneo 21km di Vinovo (con il tempo di un’ora e 31’) che, soprattutto, alla 16 coppie DD e 16 coppie CC, per un totale di 32 team. La finale, molto prestigiosa Turin Marathon del combattuta, ha visto fronteggiarsi Walter Mainardi e Giuseppe Bergese di Marene contro Francesco Marino e Maurizio Lucca di Canale: questi ultimi si 2 ottobre scorso. Sotto la Mole, La Regina ha chiuso nuovamente sono aggiudicati il trofeo con il punteggio di 10 a 9, a tempo ormai scaduto. in prima posizione, in 3h14’34”, Alla premiazione è stato presente il figlio del fondatore, Piergiorgio Sola, che ha consegnato la coppa ai vincitori con l’attuale presidente del Polisport bissando il successo dello scorso anno. Nel palmares di quest’altra Ettore Rabbone. Il livello della competizione è stato molto alto, con grande soddisfazione da parte degli organizzatori e del numeroso pubblico presente. stagione agonistica al top, il runner
POULE BOCCISTICA A “LA CONCORDIA”
Si è disputata al Circolo “La Concordia” di Salsasio una poule a otto formazioni di categoria CCCC-CCCD-CCDD. Prima classificata è risultata la squadra di casa, composta da Mauro Parena, Gabriele Parena, Giacomo Bergia e
Livio Tosco. Seconda classificata un’altra formazione della Concordiam composta da Becchio, Perrone, Gioda e Spada. La società ringrazia il pubblico presente durante l’intera giornata di gioco.
carmagnolese può contare anche sulla maratona di Padova, corsa a giugno, e sulla maratonina di Saluzzo, la scorsa primavera. Lo scorso anno la sua fama valicò addirittura l’Oceano, grazie al piazzamento da medaglia d’oro ottenuto alla Maratona di New York (con un ragguardevole 1939esimo posto in classifica generale). La Regina, il cui allenamento prosegue quotidianamente nonostante il passare degli anni, ha iniziato a correre soltanto alla soglia dei 40 anni, partecipando alla prima Maratona 22 anni fa. In tre decenni di attività sportiva ha collezionato svariati primi posti, nonché il titolo di campione europeo amatoriale di Maratona e il bronzo ai Mondiali di Torino del 2013. E’ già stato “in corsa” per l’assegnazione del prestigioso Delfino d’Oro, la più alta onorificenza destinata ai cittadini carmagnolesi, e quest’anno potrebbe ritrovarsi tra i possibili vincitori visto che prosegue a collezionare vittorie.
E’ PARTITA LA SCUOLA CALCIO CSF E’ partita la nuova stagione sportiva 2016-2017 della scuola calcio Csf Carmagnola. Possono iscriversi tutti i bambini nati dal 2004 al 2011. La segreteria è aperta tutti i giorni dalle 17 alle 19. Per tutte le informazioni contattare la sede di via Novara 6. Il responsabile tecnico della scuola, Mauro Piras, già al secondo anno di esperienza nell’incarico, è molto fiducioso nella formazione di un buon numero di squadre per la stagione in partenza. Anche gli allenatori e preparatori manifestano soddisfazione nel veder arrivare tanti nuovi tesserati, in aggiunta a quelli già presenti nelle annate precedenti.
Al via la stagione dell’Abc Basket Con l’inizio del mese di ottobre ha preso il via la stagione agonistica dell’Abc Basket Carmagnola, che si è cimentata nelle prime due uscite del girone di andata. Nella prima partita del campionato di Serie D, girone B, disputata al Palazzetto di corso Roma, la compagine carmagnolese è stata sconfitta dall’Oasi Vicuna. Il match è stato equilibrato, ma alla fine hanno prevalso gli ospiti, nonostante la tanta qualità di gioco espressa dai carmagnolesi. Il turno successivo ha quindi visto l’Abc vincere a tavolino sul parquet di Grugliasco, a causa dell’assenza del medico. Dopo il turno di riposo, i prossimi appuntamenti al Palazzetto di corso Roma saranno domenica 6 e domenica 20.
TENNIS E DIVERTIMENTO al Polisport Club Ha registrato notevole successo la quarta edizione del torneo tennistico di doppio giallo al Polisport Club. I 32 giocatori si sono cimentati in piacevoli e interessanti incontri svoltisi venerdì, sabato e domenica 7,8 e 9 ottobre. Ci sono stati premi per tutti, anche grazie agli sponsor Melle Maria Grazia della Reale Mutua, Golzio Filippo (macellaio in Lombriasco) e soprattutto al maestro pasticcere Domenico Di Claudio, creatore di quattro mirabili coppe di cioccolato, nonché della gustosissima enorme torta, divorata poi dai partecipanti alla cena finale. Un plauso va ai vincitori: Rinello Olivero e Magelli che si sono imposti in finale contro Gino Morsucci e Carlo Longo Vaschetti.
47 novembre 2016
SPORTIVAmente
il Carmagnolese
RIPARTITE LE ATTIVITÀ DEL VIET VO DAO CARMAGNOLESE
CLUB TAY SON HOA: un anno da incorniciare r. spo.
Ripartono le attività del Tay Son Hoa, Club carmagnolese di Viet Vo Dao, dopo una stagione da incorniciare. L’anno accademico precedente si è infatti concluso con l’esame -e il conseguente passaggio di grado- dei giovanissimi che si sono impegnati non solo negli allenamenti, ma hanno anche partecipato con passione alle svariate attività del Viet Vo Dao, come l’esibizione durante la Sagra del Peperone. Il Club si è inoltre arricchito di due istruttori, le cinture nere I dang Luca Della Grazia e Loredana Verrilli, che con dedizione e impegno hanno sostenuto l’esame e raggiunto questo traguardo. Il Maestro Botosso Fiorenzo (Thi’n D’ng) si ritiene soddisfatto e invita tutti gli allievi a continuare così, sottolineando l’impegno per la crescita non solo di se stessi, per la voglia di mettersi sempre in gioco e affrontare nuove sfide, ma anche del Club in generale. E’
stata inoltre un’annata impegnativa, che ha visto l’organizzazione di tornei e la nascita di progetti di collaborazione con le scuole. Il Tay Son Hoa ricorda che è possibile, per chi fosse interessato, cominciare la pratica del Viet Vo Dao recandosi nella palestra della scuola elementare di Salsasio il lunedì e mercoledì dalle 19 alle 21 (corso adulti). Il corso per bambini si svolge invece il lunedì dalle 19 alle 20 a Salsasio e il giovedì dalle 17 alle 18 nella palestra della scuola elementare in via Garibaldi 12\B. Le prime due lezioni sono di prova. Per informazioni chiamare i numeri 338-4190794 o 340-8256166 oppure visitare il sito www.vietvodao.name.
PER IL CARMAGNOLESE È IL SECONDO SUCCESSO CONSECUTIVO AL TROFEO
Ottima stagione per il carmagnolese GIORGIO BORDONE Anche quest’anno l’atleta carmagnolese Giorgio Bordone, tesserato BiciStore Cycling Team, ha concluso la stagione agonistica con ottimi risultati. Nel corso del 2016, infatti, il giovane “scalatore” ha disputato 25 gare ottenendo 19 piazzamenti nella top ten, compresa una vittoria assoluta e dieci vittorie di categoria tra gli junior. Ha inoltre partecipato al campionato italiano a Varzo (Verbania) e al mondiale di montagna tenutosi sul Monte Bondone (Trento). Ha concluso la stagione vincendo la maglia di campione regionale della Montagna del Piemonte e quella provinciale di Cuneo.
TRA I PROTAGONISTI ANCHE LA CARMAGNOLESE COMPAGNIADELLANEBBIA
BIANCO E LANZI vincono Al via la Stagione il “Città di Carmagnola” di RETE DANZA PIEMONTE r. spo.
Grande successo di partecipazione per l’edizione 2016 del trofeo “Città di Carmagnola”, una delle gare classiche del calendario agonistico del golf club “La Margherita”, che anche quest’anno ha potuto contare sulla sponsorizzazione di Di Vita & Offer. La competizione, che vanta il patrocinio della Federazione Italiana Golf, si è disputata sulla distanza di 36 buche Medal, 18 al giorno, con una categoria maschile e una femminile. E’ stato Alessandro Bianco, portacolori del circolo di Carmagnola, a bissare -con un totale di 147 colpi- il successo nel torneo maschile già centrato lo scorso anno; seconda posizione per Alberto Giraudo (Moncalieri), distanziato di 5 colpi. Terzo classificato Edoardo Bisetti (Sanremo), con 154. Vincitrice della categoria femminile è stata Carlotta Lanzi (Roveri), con 153 colpi, in netto vantaggio –ben 12 colpi– sulla sua inseguitrice, Elisabetta Molinari (Margherita). Nella classifica netta, primi posti per Andrea Zancolò (141), davanti a Umberto Durando (143), e per Maria Elena Pettinato (150). A premio anche Guido Badalla (146) e Stefania Robiolio Bose (151), primi MidAmateur e Mario Catella (149) e Teresa Di Lorito (153), primi Senior.
FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE* NOVEMBRE 2016
r. car.
Lo scorso 23 settembre, nell’anfiteatro dell’Agrigelateria San Pè di Poirino, è andato in scena “Variazioni Quando l’Arte incontra il movimento”, spettacolo di Rete Danza Piemonte, organizzato da Carolina Nebbia, creatrice e anima di Compagniadellanebbia. Si sono esibite oltre 120 ballerine, appartenenti alle scuole Compagniadellanebbia di Carmagnola, Balletto di Moncalieri, Mondo a passo di Danza di None, Mamadanse di Torino, Jazz Dance di Cumiana e Sogno di Giò di Trino Vercellese. Il numeroso pubblico che ha assistito all’evento, ha potuto così godere di uno spettacolo di alto livello che AMEDEI Carmagnola via XX sett.1 Tel. 0119723196 APPENDINO Carmagnola via Valobra 149 Tel. 0119723195 COMUNALE Carmagnola via Ronco 49 Tel. 0119770941 S. BERNARDO Carmagnola
DI TURNO NEL DISTRETTO SABATO MATTINA APERTO A CARMAGNOLA DI CARMAGNOLA 1 MARTEDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 2 MERCOLEDÌ BORGO VECCHIO 3 GIOVEDÌ COSSOLO SEMPRE APERTA SABATO MATTINA 4 VENERDÌ OSASIO fino alle 22,30 via del Porto 171/a Tel. 0119712300 5 SABATO SAN BERNARDO fino alle 22,30 BORGO VECCHIO - COMUNALE DON BOSCO Carmagnola 6 DOMENICA SAN BERNARDO fino alle 22,30 via Chieri 2/a Tel. 0119716668 7 LUNEDÌ PIOBESI fino alle 22,30 BORGOVECCHIO Carmagnola 8 MARTEDÌ POZZATI via F. Vercelli 1 Tel. 0119715017 9 MERCOLEDÌ VILLASTELLONE COSSOLO Carignano 10 GIOVEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 via Salotto 6 Tel. 0119697160 11 VENERDÌ COSSOLO POZZATI Carignano 12 SABATO APPENDINO fino alle 22,30 SAN BERNARDO - DON BOSCO P.zza Carlo Alberto1 Tel. 0119697164 13 DOMENICA APPENDINO fino alle 22,30 OSASIO dr. FUOCO 14 LUNEDÌ RACCONIGI via Torino 41 Tel. 0119793303 15 MARTEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 LOMBRIASCO dr. LANZOTTI 16 MERCOLEDÌ APPENDINO via S. Giovanni 5 Tel. 0119790330 17 GIOVEDÌ OSASIO fino alle 22,30 CASTAGNOLE 18 VENERDÌ POZZATI 19 SABATO BORGO VECCHIO fino alle 22,30 SAN BERNARDO - COMUNALE P.zza Vitt. Emanuele 14 Tel. 0119862673 PANCALIERI 20 DOMENICA BORGO VECCHIO fino alle 22,30 via Principe Amedeo 22 Tel. 0119734441 21 LUNEDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 PIOBESI 22 MARTEDÌ POZZATI C.so Italia 13 Tel. 0119657012 23 MERCOLEDÌ COMUNALE VILLASTELLONE 24 GIOVEDÌ PIOBESI fino alle 22,30 P.zza Martiri 26 Tel. 0119696063 25 VENERDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 NIZZA Torino 26 SABATO DON BOSCO fino alle 22,30 APPENDINO - AMEDEI - SAN BERNARDO via Nizza 65 Tel. 0116699259 27 DOMENICA DON BOSCO fino alle 22,30 BONISCONTRO Torino 28 LUNEDÌ RACCONIGI C.so Vittorio 32 Tel. 011541271 29 MARTEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 GUALA Torino 30 MERCOLEDÌ AMEDEI *Nelle ore notturne solo ricette mediche e urgenze via Onorato Vigliani 55 Tel. 011302579 Si possono consultare anche i siti: www.farmapiemonte.org e www.asl8.piemonte.it
48 novembre 2016
-spaziando tra classica, neo-classica, modern jazz e contemporaneaha presentato tutte le declinazioni della danza accademica. «Rete Danza Piemonte rappresenta la selezione delle migliori scuole di Danza della regione, per rispondere all’esigenza di qualificare, valutate le professionalità degli insegnanti, le eccellenze che operano in Piemonte –spiega l’organizzatriceL’appuntamento ha dato il via alla Stagione di Rete Danza Piemonte, che proseguirà con altre realizzazioni al Teatro Nuovo di Torino e in altri teatri piemontesi, dove le ballerine della Compagniadellanebbia potranno mostrare nuovamente il loro talento».
CARIGNANO
il Carmagnolese
SUCCESSO SENZA PRECEDENTI PER LA SAGRA CARIGNANESE
A NOVEMBRE GLI STUDENTI SARANNO A TORINO PER “UNA MOLE DI PANETTONI”
IL CIAPINABÒ festeggia il compleanno e fa il “tutto esaurito”
IL “BOBBIO” protagonista agli eventi gastronomici
Jacopo Curletto
CARIGNANO - Un compleanno memorabile quello festeggiato dalla Sagra del Ciapinabò, arrivata quest’anno alla 25esima edizione. Le speranze di eguagliare il successo dello scorso anno hanno presto lasciato il posto allo stupore: 1.000 chili di prodotto consumato e chiusure anticipate del padiglione di piazza Carlo Alberto il sabato alle 22 e la domenica alle 15 per esaurimento scorte. Una gioia per gli organizzatori vedere ancora più visitatori della passata edizione, che nonostante il clima rigido non sono voluti mancare all’appuntamento. Più che soddisfatte le aspettative anche degli espositori, che hanno già riconfermato la loro presenza il prossimo ottobre. «È una soddisfazione grandissima: in 25 anni di sforzi abbiamo promosso
un prodotto agricolo poverissimo e poco valorizzato fino a qualche tempo fa» commenta Roberto Brunetto, presidente del Comitato Manifestazioni. Oltre all’aspetto gastronomico, ottimi riscontri anche per il programma di eventi, aperto venerdì 7 ottobre dall’inaugurazione della mostra dell’artista carmagnolese Coco Cano “Paisajes del alma” e concluso “con il botto” domenica 9 dallo spettacolo “Emozioni pirotecniche” offerto dalla ditta Panzera. «Con uno spettacolare gioco di luci e fuochi artificiali è stata ripercorsa la storia della chiesa dedicata al patrono S. Remigio -conclude Brunetto- Un finale suggestivo, degno di una tre giorni piena di emozioni. Un ringraziamento va a tutti i volontari, agli istituti scolastici e alle associazioni per la loro preziosa collaborazione».
Studenti Cento anni dalla scomparsa di carignanesi al GIOVANNI MANESCOTTO Salone del Gusto CARIGNANO - Alcuni allievi della sezione professionale dell’Istituto “Bobbio” di Carignano -sotto la guida degli Insegnanti Rosa Lupo, Santo Corridore, Diego Perrone e Mimmo Amato- hanno collaborato alla gestione dello stand della Camera di Commercio di Torino durante il Salone del Gusto tenutosi a Torino dal 22 al 26 settembre. Nello spazio espositivo di piazza Valdo Fusi sono state organizzate degustazioni pubbliche e gratuite di alcuni prodotti di eccellenza dei territori di Piemonte e Valle d’Aosta, sotto l’egida dei “Maestri del Gusto”. I ragazzi hanno preparato e servito le degustazioni previste (salumi, formaggi, miele, carni, riso) e assistito anche a eventi dimostrativi di chef prestigiosi, acquisendo sia nuove competenze sia crediti formativi. La collaborazione di ragazzi e docenti è stata molto apprezzata dagli organizzatori dell’evento.
r. est.
CARIGNANO - Domenica 13 novembre la sezione carignanese dell’Associazione Nazionale Carabinieri, celebrerà il centesimo anniversario della morte del carabiniere Giovanni Manescotto, cittadino carignanese perito nel conflitto bellico del 1915–18, al quale la sezione stessa è intitolata. L’Anc ringrazia per la collaborazione e il supporto economico la filiale di Carignano della Banca Crs, Cerealceretto, la Città di Carignano, Tecno Kable impianti elettrici, Autotrasporti Mario Pautasso, Imprese funebri riunione di Razzetti e Rolfo, H. Strumia Baravalle onoranze funebri. La popolazione è invitata a partecipare all’evento. Per maggiori informazioni contattare il 335-1778260 o scrivere a presidente@anccarignano.it.
CARIGNANO - Inizio d’anno pieno di fermento alla sezione professionale dell’Istituto superiore ”Bobbio” di Carignano: dopo Peperò a Carmagnola e il Salone del Gusto di Torino, ragazzi e docenti hanno partecipato l’8 e 9 ottobre scorso sia alla 25esima Sagra del Ciapinabò, raccogliendo la sfida del concorso gastronomico per la valorizzazione di questo tubero tipico del territorio carignanese, sia alla manifestazione “Una Mole di pane” tenutasi a Torino, nel prestigioso hotel “Principi di Piemonte”. L’evento rappresenta la vetrina di selezionati artigiani panificatori, con 35 aziende artigianali che hanno presentato i loro prodotti, raccontando le loro storie: c’erano, tra loro, anche i Maestri del Gusto premiati dalla Camera di Commercio. Gli allievi, accompagnati dalla docente Rosa Lupo, hanno servito le degustazioni pubbliche previste dal programma, nella elegante sala dorata dell’hotel, con il commento del giornalista Alessandro Felis e alla presenza dei produttori. Si replicherà il 19 e 20 novembre con “Una Mole di panettoni”, la seconda edizione della più importante manifestazione dei pasticceri del Nord Ovest, dedicata a questo tipico dolce natalizio.
“LA CANTATRICE CALVA” al Cantoregi CARIGNANO - Continua la stagione teatrale CarignanoTeatro 2016-17. Sul palco del teatro Cantoregi, in via Frichieri 19, va in scena venerdì 4 novembre alle ore 21 “La cantatrice calva”. La commedia, successo senza tempo di Eugène Ionesco, appartiene al genere teatrale dell’assurdo e, attraverso giochi verbali e frasi prese da manuali di conversazione, raggiunge effetti di pirotecnica comicità. Regia di Massimo Scaglione. Chiuderà il 2016 “On broadway” venerdì 2 dicembre. Il costo del singolo spettacolo è di 15 euro; posti a sedere numerati. Ulteriori informazioni allo 011-9698442.
49 novembre 2016
PUBBLICITÀ ELETTORALE A PAGAMENTO
Il comitato referendario “Basta un sì – Carmagnola e Pianalto” promuove tre incontri sul territorio per informarsi sui contenuti della riforma costituzionale. A POIRINO Lunedì 14 novembre, ore 21 Sala consiliare – via Cesare Rossi 12
committente responsabile Pierantonio Pasquero
Interviene l’on. Anna Rossomando
A CARMAGNOLA Lunedì 21 novembre, ore 21 Sala Solavaggione, Biblioteca Civica - Via Valobra 102
Interviene il sen. Mauro Marino
A VILLASTELLONE Venerdì 25 novembre, ore 21 Auditorium della scuola media “C.Pavese” - via A. Gentileschi
Interviene il sen. Stefano Esposito
SCRIVICI A: carmagnolaepianalto@gmail.com
FUORI PORTA/AUGURI
il Carmagnolese
IL COMUNE DI CERESOLE PENSA ANCHE A CHI LAVORA IN PAESE
“BUONO SCUOLA” comunale per residenti e non r. est.
CERESOLE D’ALBA – Per il prossimo anno scolastico 2017-2018, il Comune di Ceresole d’Alba ha scelto di promuovere le proprie strutture educative riconoscendo a tutte le famiglie dei bambini iscritti alla scuola materna, alla prima elementare e alla prima media un “buono scuola” del valore di 100 euro annui. Il buono spesa comunale potrà essere utilizzato per fruire dei servizi scolastici ed extra scolastici a disposizione delle famiglie: il pre-scuola, che consente l’ingresso dei bambini a partire dalle 7:30; il doposcuola ,che offre delle attività educative ogni giorno fino alle 17:30; l’Estate Ragazzi, attiva nei mesi di giugno, luglio e settembre per assicurare una copertura completa nel periodo estivo e la mensa scolastica; la retta di frequenza della scuola materna. Il buono verrà corrisposto sia alle famiglie residenti che a quelle non residenti sul territorio comunale, per favorire chi a Ceresole abita oppure lavora. Sarà inoltre dato agli utenti dello scuolabus 2016-17 iscritti a Ceresole anche nel successivo anno scolastico. «Ceresole mette a disposizione delle strutture moderne e funzionali, dal micronido alle medie –commentano il sindaco Franco Olocco ed Elio Becchis, consigliere con delega alla scuola- Le strutture educative e l’offerta dei servizi rappresentano un’eccellenza aperta anche alle famiglie dei paesi vicini. Queste strutture assicurano un rapporto ottimale tra il numero di insegnanti e studenti e una attenzione particolare ai ragazzi»
19 novembre...compi 8 anni. Sei luce per i nostri occhi, calore per i nostri cuori. Dai ogni giorno una visione di speranza. Che la vita ti riservi sempre tutto ciò che il tuo cuore desidera. Diventare un campione. Tanti auguri. Con amore da mamma, papà, fratello e amici. TVB
Adesso sei diventata un raggio di sole...tu ed il sole una cosa grande! Tu sei grande e scaldi il cuore. Buon compleanno dai tuoi nonni Toni e Rosanna.
Tantissimi auguri alla nostra piccolina Nadia che il 3 novembre compie 6 bellissimi anni. Con amore da mamma, papà, Simon, Isabel, Laura e dalla nonna.
1 novembre.Tanti auguri Concetta. Buon compleanno. Anche per te sono arrivate le 80 primavere. Auguri da tutta la famiglia.
Andrea il 16 novembre compirai 11 anni, ormai sei un ragazzino ma per noi sei sempre il nostro bambino. Auguri da Giorgia, mamma, papà e dai nonni.
A Giulia. Non dimenticare mai che ti amiamo. La vita è piena di momenti difficili ma anche di istanti magici. Impara qualcosa da ogni situazione e diventa la donna che so potrai essere. Auguri da mamma, papà, Luca e Alice.
Tanti auguri alla nostra dolcissima Francesca per i suoi splendidi 4 anni! Ti vogliamo bene! Mamma, papà, Alessia, nonni e zii.....e auguri anche al suo super papà per il suo compleanno.
30 novembre. Sono già passati 10 anni, ma tu sei sempre il nostro piccoletto! Tantissimi auguri Marco da chi ti vuole un mondo di bene!
Tanti, tanti auguri Martina per i tuoi 5 anni dalla tua sorellina Erica,mamma e papà!
Da Chiara, mamma e papà, tanti auguri al nostro piccolo grande sassofonista!
Oggi e’ un gran giorno perche’ si festeggia la nascita della persona che mi ha cambiato la vita. Tanti auguri amore mio! Che la vita ti possa regalare quello che ti regalerei io! Ti amo.
Tanti auguri al nostro ometto che compie un anno e alla nostra principessa che compie 3 anni, siete la nostra gioia più grande! Da chi vi vuole tanto bene.. Zia Erika, zio Fabio, nonna e nonno.
LA FESTA DELLA BAGNA CAÖDA HA FATTO 20 ANNI
FAULE - Un programma ampio e vario e un grande successo di partecipazione hanno caratterizzato i vent’anni della Festa della Bagna Caöda. L’evento, svoltosi dal 6 all’11 ottobre, si è aperto con la cerimonia d’inaugurazione e la consegna del Fujot d’oro al presidente Unpli Regionale Giuliano Degiovanni e a quello onorario “Prestofresco” Pierantonio Sapino, per poi proseguire con i tanti appuntamenti previsti. Al centro dell’attenzione c’è però sempre stata lei: la Bagna Caöda, il gustoso intingolo tipico preparato dai cuochi faulesi (coordinati da Lucetta Porchietto) che ha richiamato a Faule migliaia di persone.
Mercatino di Natale, cercasi espositori POIRINO – Sono aperte le iscrizioni per la VI edizione del Mercatino di Natale in via XX Settembre a Poirino, aperto ad artigiani con prodotti particolari e di qualità, artisti e hobbisti. «Ci stiamo impegnando perché non vogliamo organizzare una fiera commerciale ma un evento che proponga articoli il più possibile di eccellenza», sottolineano gli organizzatori dell’Associazione San Sebastiano. La manifestazione si terrà domenica 11 dicembre e la partecipazione è completamente gratuita. Per maggiori informazioni chiamare i numeri 339-5480700 o 338-7057455.
Poirino solidale con le terre terremotate POIRINO – Solidarietà da Poirino per le popolazioni del Centro Italia colpite dal terremoto di agosto. Dall’11 al 13 novembre una carovana poirinese si recherà ad Arquata del Tronto per consegnare abiti per bambini. La raccolta è stata effettuata dalle mamme della neonata Associazione “Le api di carta” (a breve attiva anche negli ospedali del territorio) e il viaggio sarà accompagnato da reporter radiotelevisivi locali per documentare l’esperienza. E’ inoltre in programma una cena solidale al ristorante “Da Andrea” dell’hotel Brindor la sera di venerdì 2 dicembre, con inizio alle 20 e ospiti d’onore Sonia De Castelli e Piero Montanaro di Telecupole. Per informazioni e prenotazioni telefonare a Chiara 333-4886815, Paola 333-3458846 e Manuela 3400872378 oppure scrivere a apidicarta@gmail.com.
PULIZIA FOGNATURE SPURGO POZZI NERI
Tantiiii auguriiiiiii a Matteo, il re del dribbling che compie 8 anni. Con tanto amore. I nonni.
Buon compleanno amore mio... non te lo aspettavi eh!?!
28 ottobre 1998 è nata una stella, quella è Vanessa. Tanti auguri per il tuo diciottesimo compleanno da mamma, papà, zii e cugini.
TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO
Piemonteco Spurghi
• Spurgo pozzi neri e fognature • Disotturazione lavandini e scarichi civili • Aspirazioni Macerie e Sottotetti • Videoispezioni di condutture Via Casalgrasso, 39 - CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9722198 - Numero Verde 800.96.98.16 E-mail: info@piemonteco.it - www.piemonteco.com
PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020 51 novembre 2016
AUGURI / ANNUNCI
il Carmagnolese
Annunci IMMOBILI affitto
25 novembre. Sei la mia vita, il mio respiro. Grazie Signore per questo dono. Auguri di buon compleanno figlio mio. Mamma Ines.
Per la nostra principessa Fabiola un augurio speciale per i suoi 8 anni. Non c’è fiore più bello di te. Auguri da chi ti vuole un mondo di bene. Mimmi, zio Riccardo e il tuo amico Pepe bau bau.
Tanti auguri al nostro ometto Gabriele per i suoi fantastici 3 anni! Mamma, papà, Federico e nonni.
Tanti auguri di buon compleanno a Martina e Simone da mamma, papà, nonna e nonno!
Ci hai regalato 9 anni di gioia e vitalità. Ogni giorno ci rendi felici e orgogliosi. Buon compleanno da nonna Grazia e nonno Lele.
10 novembre 2016. Auguri amore mio.Tuo Chicco
Tanti cari auguri alla nostra piccola ma grande Elena, che il 16 novembre compirà 8 anni. Ti vogliamo un mondo di bene! Mamma, papà e Lorenzo.
Il compleanno e’ un giorno importante, ma tu per noi sei importante tutti i giorni. Buon compleanno! Ti vogliamo bene! I tuoi ragazzi.
FONDAZIONE
OPERA PIA CAVALLI onlus
Via Avv. Cavalli, 6 CARMAGNOLA VENDE A CARMAGNOLA in Via Provvidenza, 19 FABBRICATO MC.143 – C/2
Richiesta informazioni entro 30/11/2016 Offerte entro 15/12/2016 Solo via PEC operapiacavallionlus@legalmail.it 52 novembre 2016
CARMAGNOLA, affittasi appartamento in zona residenziale, vuoto, termo autonomo, spese di gestioni contenute, no Istat, no agenzie, no animali, astenersi perditempo, a persone con referenze documentate. Tel.380.6304322 CARMAGNOLA, affittasi bilocale non arredato, termo autonomo, zona comoda ai servizi, con contratto cedolare secca, spese minime di gestione, libero da subito, a persone con buste paghe documentate, no agenzie, no animali, astenersi perditempo. Tel.348.1193516 VIRLE Piemonte, affittasi alloggio in villetta quadrifamiliare, 65 mq primo piano più 65 mq mansarda. Volendo arredato. Ingresso indipendente da cortile comune con posto auto. Ampio salotto e cucina, disimpegno, camera , bagno, 2 grandi balconi, mansarda open space. Termo autonomo, no spese condominiali, no agenzie. Classe energetica D, IPE 113. €550/mese più garage. Tel.348.9356913 CARMAGNOLA, affittasi alloggio in piccola palazzina adatto a 1 o 2 persone composto da camera, soggiorno, cucinino, cantina e garage. Doppi vetri e riscaldamento autonomo. Si richiedono referenze. No animali. Libero da inizio novembre. Tel.011.9773370 ore pasti CARMAGNOLA, coppia referenziata cerca in affitto o in vendita quadrilocale luminoso in ottime condizioni e di recente costruzione dotato di servizi, box auto e cantina, riscaldamento autonomo, no al piano terreno, dotato di ascensore, in zona centrale, comodo ai servizi. No agenzie. Tel.320.3152563 IN PALAZZINA di recente costruzione, composta da 7 unità abitative, affittasi appartamento composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, grande terrazzo e cantina; riscaldamento a pavimento, spese condominiali contenute, libero da gennaio 2017. Tel.335.5378190 CASALGRASSO, affittasi uso transitorio bilocale arredato, riscaldamento autonomo, nessuna spesa condominiale. No agenzie, no animali. Tel.328.737950 CARIGNANO, in modesto ma tranquillo condominio , affittasi alloggio recentemente ristrutturato, 2° piano, composto da: ingresso living con angolo cottura e ampio balcone, camera, bagno, cantina e parcheggio condominiale; termoautonomo, ideale per coppie o single. Solo referenziati con garanzie; €370 spese condominiali incluse. Tel.333.6700470
Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli
LOMBRIASCO, affittasi in palazzina con giardino bilocale al piano rialzato composto da: ampio soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, cantina, lavanderia e posto macchina in garage, no spese condominiali, riscaldamento autonomo; classe energetica C ipe 134,1986. Tel.334.9761579 CERCO coinquilino/a per dividere appartamento con spese modiche in Carmagnola. Tel. 347.3448383 SOMMARIVA Bosco affittasi alloggio, 4 camere, cucinino, bagno, ripostiglio, 2 balconi, cantina e garage. Tel. 011.975762 AFFITTASI box auto in via Carrù Carmagnola . Tel. 388.7104630 SOMMARIVA Bosco affittasi alloggio, 4 camere, cucinino, bagno, ripostiglio, 2 balconi, cantina e garage. Tel. 011.975762 CARMAGNOLA, piazza S. Agostino , affittasi bilocale uso ufficio, termo autonomo, 1° piano. Tel. 011.975129 ore 15-19 AFFITTASI in fraz. Fumeri, in tri-familiare, grazioso bilocale, piano terra, riscaldamento autonomo, minime spese condominiali, solo referenziati con piccolo giardino e garage. Tel. 331.8607232 ore serali AFFITTASI box in via S. F: di Sales 183 di fronte parco Vigna. Tel.320.1994633 BORGHETTO S. Spirito(SV) affittasi monolocale 4 posti letto, 4° piano con ascensore, con cucinino, bagno balcone, lavatrice, TV, posto auto condominiale, ottobre novembre e seguenti a prezzo modico, no animali. Tel. 339.3877660 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, cinque posti letto, vicino al mare e alla stazione, no barriere architettoniche, no animali. Tel. 347.8766188 dopo le 17. AFFITTASI in Carmagnola centro ampio bilocale box, cantina in palazzina di 4 alloggi adatto a 1 – 2 persone con referenze documentate no spese di gestione , riscaldamento autonomo, no animali ed Agenzie, libero gennaio 2017. Tel. 338.8807470 ore 18,31 – 21 A CANALE D’Alba affittasi bellissimo locale di mq 130 più magazzino di mq 120 con ampio parcheggio uso ufficio o commerciale. Tel. 0172.40229 PESCATORI si è liberato un bel laghetto con moltissimi pesci, tutto recintato su grande superfice. Tel. 0172.40229 AFFITTASI box auto in via Savonarola, fuori terra, chiuso da cancello, no spese condominiali, dietro il distributore Eni di Via S. Francesco di Sales. Tel. 347.1164157, ore serali. AFFITTASI box auto in Via del Porto,
30, condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa e al complesso residenziale Le Pleiadi.Tel. 347.1164157, ore serali AFFITTASI a Carmagnola bilocale arredato ad uso transitorio. Tel. 338.8157911 AFFITTASI locale commerciale uso ufficio libero in Piazza del Chiostro di S. Bernardo, vicino alla farmacia. Tel. 347.7993872 AFFITTASI a Villastellone bilocale arredato su piazza centrale, termo autonomo , 2° piano con ascensore solo persone referenziate, no agenzie. Tel. 338.2647326 AFFITTASI a Carmagnola, solo a persone referenziate vicinanza Stazione FS alloggio composto da ampio ingresso, cucinino, soggiorno, bagno, 2 camere, ampio ripostiglio, 2 balconi e cantina. Tel. 338.1689763 dopo le ore 14 AFFITTASI appartamento con termo valvole composto da cucinino, tinello, sala e 2 camere da letto, zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTO garage mq 28 zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTO mq 80 anche divisibili uso ufficio studio, negozio o laboratorio zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTO alloggio termo autonomo zona Carmagnola centro adatto a 1-2 persone. Tel. 338.2159464 AFFITTASI box auto in Viale Barboroux nel complesso Agorà a Carmagnola. Privato. Tel. 339.3236004 AFFITTASI a Carmagnola, solo a persone referenziate vicinanza Stazione FS alloggio composto da ampio ingresso, cucinino, soggiorno, bagno, 2 camere, ampio ripostiglio, 2 balconi e cantina. Tel. 338.1689763 dopo le ore 14 AFFITTASI a Carmagnola via Valobra 189, vicinanze ospedale, alloggio 2° piano senza ascensore composto da 2 camere, ingresso living, cucina, bagno, balcone. Libero subito. No animali. Tel.333.5428948 AFFITTO box auto in Viale Barbaroux . Tel. 338.7104630 AFFITTASI a Carmagnola in via del Porto, bilocale con garage, arredato a nuovo, molto silenzioso e luminoso. Contratto cedolare secca no aumento Istat. Tel. 333.6844845 ore serali AFFITTASI da dicembre 2016 alloggio con 5 camere, bagno, tutto ristrutturato, n. 2 terrazze, riscaldamento autonomo in Via Del Porto n.1 condominio di n. 6 appartamenti. Tel. 339.5712067 CARMAGNOLA, centro storico affittasi locale uso studio/ufficio/ negozio, grandi vetrine, riscaldamento autonomo, no spese condominiali, libero subito. Piazza con parcheggi nelle immediate vicinanze. Tel.339.2766443
AFFITTASI A CARMAGNOLA Via Valobra n. 187 (vicinanze Ospedale) locale commerciale ad uso ufficio-laboratorio-negozio di mq. 40. Per informazioni 333-5428948 / 011-9723250
AFFITTASI A CARMAGNOLA appartamento trilocale sito in Via Superga 8 al piano rialzato, con cantina garage. Cell. 349-5490071
A PARTIRE DA SOLI € 390,00 CHIAMA PER UN PREV VENTIVO GRATUIT TO O PER QUALSIA ASI INFORM MAZIO ONE
ANNUNCI
il Carmagnolese BORGHETTO S. Spirito (SV) affittasi monolocale a 400 m. dal mare, 3 posti letto con televisione, 2° piano con ascensore, balcone, nei mesi invernali. Tel.011.9720413 AFFITTO locale uso magazzino mq 160 zona Salsasio di Carmagnola. Tel. 333.3580000 AFFITTASI in Carmagnola, zona centrale, ampia e luminosa mansarda completamente arredata, riscaldamento autonomo, massimo 2 persone. Tel.339.6184208 ore serali AFFITTASI in corso Roma a Carmagnola bilocale termoautonomo in recente casa signorile, con box, cantina e giardino. Tel.338.9742074
IMMOBILI vendita VENDESI appartamento in zona vicino alla stazione, al secondo piano di palazzina di sei unità abitative con ascensore fino al piano cantina/garage, composto da: cucina abitabile, soggiorno living, 2 camere da letto, 2 bagni, cantina e garage, 2 balconi, giardino condominiale; termo autonomo; spese condominiali contenute. Tel.338.9480683 CARIGNANO centro vendesi casa bifamiliare composta da due appartamenti, cantina, lavanderia, 2 box, giardino privato fronte e retro di circa 300 mq. Tel.335.7662872 CARMAGNOLA via Alberti 32°, vendesi villetta indipendente su 3 lati, ampio giardino privato, zona tranquilla; piano terreno: cucina, salone, 2 bagni e 2 camere; mansarda con possibili camere abitabili; tavernetta; lavanderia e garage interno comunicante. Tel.348.5258796 SAN MICHELE di Carmagnola, vicinanze cave, vendesi terreno di 1 giornata piemontese, circa 4000 mq, ottimo per orto, adiacente strada asfaltata, prezzo interessante. Tel.335.5378190 VENDESI box auto, piano terra, pressi C.so Europa. Tel.335.5378190 VENDO negozio in centro ad Asiago, 140 mq. Tel.328.4629500 ASIAGO, privato vende fabbricato centrale di dimensioni importanti. Tel.328.4629500 ore 10-12 e 14-18 DIANO Serreta, fraz. di Diano Marina, vendo monolocale al piano terra, zona tranquilla con vista mare, a 2 km dalle spiagge, 30 mq completamente ristrutturato e arredato composto da zona giorno/ notte e bagno, dotato di climatizzatore/pompa di calore, autonomo, no spese condominiali, basso IMU, ideale per 3 persone. €78.000. Tel.349.1401661 CARMAGNOLA, vendo box auto di recente costruzione, adiacente stazione, adatto per qualsiasi auto. Tel.339.3514975 VENDO terreno con 80 piante di noce di noce di 50 anni da abbattere. Tel. 0172.40229
PRIVATO vende a Crissolo (CN) bell’alloggio con vista Monviso: camera da letto, soggiorno, cucinino e servizi. Tel. 347.1187263 BORGHETTO S. Spirito Loano (SV), vendesi luminoso monolocale, zona via Milano, 4 posti letto arredato con cucinino finestrato, bagno finestrato, balcone, 4° piano, ACE G IPE in via di definizione. No agenzie. Tel.335.6810871 VENDESI fabbricato rustico bifamiliare composto ciascuno da 2 camere, cucina, servizi, tavernetta, cantina e legnaia, ampio terreno e castagneti sito a Barge (CN). Tel. 011.9773917 VENDO alloggio in casa bifamiliare composta da 2 camere, ingresso living in soggiorno, cucina, bagno, tavernetta con bagno e piccolo cortile privato, garage, termo autonomo e niente spese condominiali, ristrutturato. Tel. 333.9011101 CARMAGNOLA zona S. Rita, vendo terreno adibito a orto con annesso piccolo fabbricato rurale servito di acqua, luce, strada e pozzo irriguo elettrico, recintato più cancello metallico. Tel.347.3048480 VENDO a Vernante bel bilocale, 1° piano con ascensore, riscaldamento autonomo, 2 balconi, 2 camere, ingresso ampio bagno e cantina. Tel. 338.2647326 VENDESI box auto triplo uso magazzino Via Alfieri ang. v. S. Francesco di Sales. Tel. 335.1325506 PRIVATO vende appartamento al piano rialzato sito in via Silvio Pellico, composto da: ingresso, 4 camere, 2 bagni, ripostiglio, 1 balcone e cantina. Classe energetica: F. Tel. 342.7135257 VENDO a Crissolo (CN) monolocale con cortile arredato, stile Valle Varaita, comodo alla seggiovia, trattativa privata. Tel. 335.6053492 PRIVATO vende box auto, dotato di luce interna, in immobile con cancello automatico, pressi Viale Garibaldi, Carmagnola centro, zona Ospedale. Tel. 338.4603697 VENDESI 2 box auto, con luce interna, in complesso residenziale con cancello automatico pressi via Avv. Ferrero/ Viale Garibaldi. Prezzo interessante. Tel.335.6839545 VENDESI box auto in via del Porto,30 condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa. Tel. 347.1164157 ore serali VENDESI bilocale a Salsasio completamente ristrutturato a € 75.000 trattabili, no agenzie. Tel. 392.1183762 CARMAGNOLA , Privato vende in Viale Barbaroux 19, 3° e ultimo piano con ascensore, in elegante palazzina di 6 alloggi con giardino condominiale quadrilocale con ampio ingresso, 2 bagni, cantina e box auto al piano cortile, entrambi di 15 mq. Alloggio totalmente condizionato più pompe di calore, 2 balconi, 3 arie, no agenzie. Tel. 334.3011821
PRIVATO vende casa indipendente abitabile a Sommariva del Bosco, libera su 4 lati composta da 3 camere da letto, salotto, soggiorno, cucinino, bagno, garage, cantina cortile e orto. Disponibilità immediata, astenersi perditempo. Tel. 366.3215701 PRIVATO vende alloggio in Via Racconigi n. 35 a Carmagnola composta da cucina abitabile, 3 camere, bagno, ripostiglio, 2 balconi grandi, garage e cantina. Tel. 339.6992251 ore pasti PRIVATO vende in Carmagnola alloggio di camera, tinello, cucinino, ripostiglio, bagno, cantina e garage, riscaldamento autonomo, vuoto a € 70.000. Tel. 366.1684147 VENDESI appartamento arredato, piano terra in palazzina di recente costruzione in viale Barbaroux, composto da soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno, ampio giardino, cantina e box auto; riscaldamento autonomo e ogni finestra e porta finestra è munita di zanzariera e inferriate. Tel.347.2694049 PRIVATO vende bilocale vicino Parco Vigna, 45 mq, composto da: cucina, soggiorno, camera da letto, bagno, giardino, cantina e box auto. Tel.011.9716183
PIOBESI TORINESE Complesso residenziale “Le Magnolie” privato vende porzione di splendida villa bifamiliare su tre piani più seminterrato. Accessoriata. Ottime finiture. Generosa metratura. Tripli servizi. Libera prossimamente. € 285.000,00 NO AGENZIE. No perditempo. Tel. 338.7722192 valvole, capotte elettrica km 90.000, richiesta € 2.000. Tel.340.9608457 ore pasti VENDESI Ford Ka del 1997 con 80.000 km in ottimo stato. Importo € 2.000 trattabili. Tel.333.2608632 VENDO Toyota Corolla Verso 2003, unico proprietario, 87.000 km, revisionata fino ad aprile 2017. Tel.333.2796667 ore serali
MOTO CEDESI attività CEDESI bar, alimentari, tabacchi in frazione San Giovanni di Carmagnola, davanti alla Chiesa, con possibilità alloggio. Trattativa riservata. Tel. 349.5711490 ore pasti CEDESI attività storica di cartolibreria in Carmagnola centro, no perditempo. Tel. 333.2550355 CEDESI attività ristorazione in Santena centro, locale caratteristico, dehor interno, cucina attrezzata, prezzo interessante, trattativa riservata. Tel. 333.9492958
ACQUISTO Vespe Piaggio, Lambrette, anche in pessime condizioni e ricambi. Bici vecchie e ricambi, fondi di magazzino. Tel. 329.4941836
PERSONALI SIGNORE sincero, con lavoro, cerca signora 58/60 anni per una grande amicizia e futura convivenza. No agenzie. Tel. 339.4264094. IMPIEGATO 46 enne cerca compagna per amicizia e futura convivenza. Tel. 342.7450399
AUTO VENDO Opel Meriva 1.3 CDTI, diesel, anno 2007, km 104.000, in ottimo stato.Tel.346.1094772 ore serali VENDO Fiat 500 benzina 1.4 sport, anno 2007, colori Abarth. Tel.337.204208 VENDO 850 Berlina del 69’ con 61 Km originali a prezzo da concordare. Tel. 011.9723090 ore serali VENDO 600 D a € 300. Tel.011.9723090 ore serali VENDO motore e cambio Uno Turbo Diesel 1380, con 70 km, a prezzo interessante. Tel. 011.9723090 ore serali VENDO Fort camioncino dell’89 perfetto a prezzo interessante. Tel. 011.9723090 ore serali VENDO 500 F del 66’ a 1,500 E. Tel. 011.9723090 ore serali VENDESI Punto Cabrio anno 2000, 16
LAVORO offerte ALLEANZA Assicurazioni SPA seleziona diplomati / laureati, età 25/35 anni, automuniti per ruolo intermediario assicurativo propria sede di Carmagnola. Per colloquio inviare curriculum via email a: massimo.poli@alleanza.it
LAVORO domande 40ENNE cerca lavoro come impiegata commerciale/amministrativa in Carmagnola e paesi limitrofi, eventualmente anche con contratto part-time. Esperienza nella gestione ordini e offerte, contatto con il cliente, emissione fatture, gestione giacenze di magazzino. Buona conoscenza della lingua inglese. Tel.349.1016065 RAGAZZA frequentante il V° anno di liceo scientifico si offre per ripetizioni di matematica per i primi anni di istituti professionali e come aiuto-compiti medie ed elementari a €5 l’ora. Tel.335.7377089 INSEGNANTE con laurea in Lettere classiche, 110 e lode, master in didattica, First certificate in English, pluriennale esperienza offresi per lezioni di latino, greco, inglese e materie letterarie. Consulenze sul metodo di studio e per disturbi dell’apprendimento. Tel.340.6646587 STUDENTESSA universitaria di Carmagnola, diplomata al Liceo Scientifico “Baldessano-Roccati”, è disponibile per ripetizioni o aiuto compiti di tutte le materie per gli studenti delle scuole elementari e medie e per ripetizioni di biologia, chimica e inglese per studenti della scuola superiore. Munita di First Certificate in English (livello B2). Inoltre si offre per attività da babysitter. Tel.340.9650762
Segue a pag. 54
di Gramaglia Sergio & Co.
PNEUMATICI AUTO E MOTO REVISIONE AUTO E MOTO RIPARAZIONE CERCHI IN LEGA DEPOSITO PNEUMATICI CLIENTI SERVIZIO LEASING COMPANY FRENI E PICCOLI INTERVENTI DI MECCANICA
Via Galimberti, 63/4 Piobesi Torinese (TO) Tel. e fax 011.9650338 - info@pneustore.org
53 novembre 2016
ANNUNCI RAGAZZA frequentante il terzo anno di giurisprudenza, si offre disponibile per aiuto compiti e/o babysitter. Tel.346.3205880 LAUREATA in Ingegneria, con diploma di liceo scientifico, offresi per aiuto compiti a studenti di scuole elementari, medie e superiori. Tel.345.4444899 SIGNORA piemontese automunita cerca lavoro come badante anziani, assistenza ospedaliera anche notturna, lavapiatti, call center, stiratura anche a casa propria. Possibilmente in Carmagnola. Astenersi buontemponi e perditempo. Tel.349.1443192 LAUREATA in matematica impartisce lezioni a studenti di scuola secondaria e università. Tel.347.5024837 STUDENTESSA, laureanda in Psicologia della comunicazione, offresi come baby-sitter e aiuto compiti per bambini delle scuole elementari e ragazzi di scuole medie inferiori. Disponibilità sia in settimana che nel weekend. Automunita. Tel.349.3588922 STUDENTE in medicina offresi per ripetizioni di: biologia, chimica, matematica e fisica per studenti di scuole superiori. Assistenza studio per esami universitari; aiuto compiti scuole elementari e medie. Tel.346.8150313 STUDENTESSA universitaria disponibile per ripetizioni e aiuto compiti per studenti di scuole elementari, medie e superiori. Disponibilità sia in settimana che nei week-end. Tel.377.3120371 SIGNORA 45enne, seria gentile garbata paziente, cerca lavoro a Carmagnola e dintorni come assistenza anziani badante. Buona esperienza, molti anni nell’assistenza di persone anche non autosufficienti e affette da Alzheimer, possibilità di referenze di persone soddisfatte del mio lavoro, libera subito. Tel.327.5540677 SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi, case; acquisto biancheria per la casa, attrezzatura e oggettistica varia. Tel.347.1185945 RAGAZZA laureata e con First Certificate in English offresi per ripetizioni di inglese e aiuto compiti per ragazzi di scuole elementari, medie e superiori, esperienza e metodi nell’insegnamento ad un buon prezzo. Tel.346.5212778
il Carmagnolese RAGAZZA italiana, diplomata, cerca lavoro come baby-sitter, disponibile dal lunedì al venerdì, molto esperienza con bambini anche molto piccoli; disponibile anche come aiuto compiti, automunita. Tel.327.1103853 ESEGUO piccoli trasporti e/o sollevamenti con autocarro munito di gru per privati. Tel.328.7379506 RAGAZZO di 22 anni, cerca lavoro come apprendista pizzaiolo o panettiere, in possesso di qualifica professionale di panificatore Arte Bianca. Tel.011.9716478 SIGNORA 46enne residente a Pancalieri cerca lavoro come impiegata/segretaria, esperienza pluriennale, automunita, disponibile part-time preferibilmente al pomeriggio. Tel.393.3875990 RAGAZZO 29enne, diplomato in ragioneria, cerca lavoro nella zona di Carmagnola e dintorni. Buona conoscenza di Windows, Office, Internet e del programma di contabilità Expert. Buona esperienza in data entry in materia di fatture e archivio. Disponibilità immediata. Tel.349.5391676 LAUREATO in matematica disponibile per preparazione per studenti delle scuole medie e superiori. Tel.347.2681856 ore pasti INSEGNANTE con esperienza ultradecennale, laurea in Lettere Classiche con 110 e lode, impartisce lezioni di italiano, latino e greco a studenti di ogni ordine e grado. Tel.338.1440863 SIGNORA piemontese offresi come baby-sitter con anni di esperienza, disponibile anche per pulizie. No perditempo, automunita. Tel. 328.2241425 SIGNORA cerca lavoro come badante, pulizie a ore. Tel. 327.3182856 SIGNORA 45 enne con figlia maggiorenne cerca villa o cascina x custode, disposta aiuto animali, bovini e faccende domestiche, zona Carmagnola, Caramagna, Racconigi, Ceresole. Tel.347.5558328 ESEGUO in Carmagnola a prezzi modici piccoli lavori da muratore sul nuovo e sul vecchio, tinteggiatura stanze, cancelli, ringhiere, ritiro anche ferro vecchio. Tel. 338.6167832 SIGNORA italiana cerca lavoro come dog-sitter, aiuto lavapiatti, pulizie al mattino. Oppure dama di
Attraente, bel fisico, capelli lunghi neri, occhi verdi, 30enne, nubile, lavoro autonomo, abita in campagna, ama la vita tranquilla, canta nella corale della chiesa, sogna di incontrare un ragazzo con buone intenzioni. 333 8892388 39enne, operaia tessile, femminile,bionda, occhi azzurri, molto carina, ama cucinare, carattere riservato, è alla ricerca di un uomo sincero, anche separato con figli, con cui formare famiglia. 339 4251233 È una donna di poche pretese, ama la buona compagnia, 46enne, bell’aspetto, medico pediatra, vedova, appassionata di giardinaggio, conoscerebbe un signore che non la prenda in giro, e che un giorno diventi l’uomo giusto da poter presentare alla sua famiglia. 338 8492951 Non fumatrice 53enne, direttrice di banca, è una donna di buon gusto, elegante, ama il cinema, il teatro, e la buona musica, cerca un uomo semplice, sincero ma soprattutto equilibrato. 331 4587141 Casalinga, ex viticoltrice, 60enne, soffre di solitudine, bella signora piemontese, automunita, le piace camminare in montagna, e’ un’ottima cuoca, incontrerebbe uomo beneducato, tranquillo, per condividere futuro insieme. 366 5018345 Se sei una donna sotto i 40 anni, sei seria, sincera, e credi nella famiglia, e sai con esattezza cosa vuoi fare da grande, lui sta cercando te, è un bravo ragazzo ha 39 anni, e’ un geometra, sportivo, ha una bella presenza, vive solo in casa propria e vorrebbe sposarsi. e avere figli... 340 1018622 Bel signore, 59enne, manager d’industria, distinto, elegante, vive una vita semplice, e’ un uomo ironico, scherzoso, nel tempo libero fa volontariato per un’opera pia, conoscerebbe una donna intelligente, per un rapporto stabile, ma soprattutto per la vita... 347 6553194 ANNA&ANNA CLUB PER SINGLE ORGANIZZA APERICENA E SERATA DANZANTE CON DJ, SABATO 19-NOVEMBRE 2016, costo euro 20, INCLUSA POSSIBILITA’ DI ACCESSO ALLA DISCOTECA EVITA. APPROFITTA DI QUESTO EVENTO! APRI LE PORTE DEL CUORE, CHISSÀ CHE ANCHE TU POSSA INCONTRARE L’ANIMA GEMELLA... Per prenotazioni 3403848047 - 0119626940
ANNA & ANNA CLUB PER SINGLE
54 novembre 2016
CARMAGNOLA - TEL.011.9626940 3495601018 - 3384953600
compagnia (solo a donne e non faccio assistenza), raccolta frutta. Tel.331.2148274 ore pasti MURATORE piemontese e piastrellista con esperienza, con capacità di ristrutturazione bagni, alloggi e tetti, offresi anche come imbianchino, Tel.366.1764228 PERITO informatico offre consulenza e sviluppo di applicazioni Android rimozione virus e formattazione PC e portatili. Tel. 331.7541458 SIGNORA rumena 51 anni cerca lavoro baby-sitter, badante o qualsiasi lavoro, sono con documenti in regola. Tel. 329.1914286 CERCO lavoro come decoratore, operaio o falegname, badante o giardiniere. Tel.348.3021154 SIGNORA 40enne cerca lavoro come collaboratrice domestica, pulizie case o uffici, stiro. Tel.389.6917531 COPPIA piemontese, 58 anni, con esperienza e referenze cerca lavoro come custodi e giardinieri in Carmagnola o dintorni.Tel.320.9072343 CERCASI persona con P.IVA per manutenzione giardino di ampia metratura in zona Santa Rita, attrezzatura di proprietà condominiale a disposizione. Tel.338.7602668 CERCO lavoro come badante giorno e notte. Tel.327.2984155 SIGNORA rumena 58enne cerca lavoro da badante in Carmagnola e vicinanze. Tel.338.7698058 RAGAZZA italiana 26enne cerca lavoro come pulizie scale e uffici, disponibile da subito. Tel.347.7104225 SIGNORA rumena referenziata e automunita cerca lavoro part-time a Carmagnola. Tel.327.6229174 26ENNE diplomata liceo linguistico offre aiuto compiti e ripetizione di tutte le materie per ragazzi fino alla seconda superiore. Tel.328.1737576 SIGNORA italiana diplomata offresi come collaboratrice domestica e stiro, massima serietà. Tel.335.5479266 SIGNORA automunita cerca lavoro come assistenza anziani, badante anche part-time. Tel.389.4841386 29ENNE cerca qualsiasi lavoro, purché serio. Tel.329.1171897 STUDENTESSA frequentante il 5° anno liceo psicopedagogico offresi per ripetizioni/aiuto compiti studenti elementari e medie. Tel.331.9566734 ore serali CERCO lavoro come lavapiatti, aiuto cuoco, pulizie uffici, stiro, collaboratrice domestica, automunita, preferibilmente diurna.Tel.388.1240667 SIGNORA 40enne diplomata all’istituto magistrale offre ripetizioni di qualsiasi materia scuole elementari e medie. Tel.338.9103569 SIGNORA seria con esperienza, cerco lavoro come assistenza domiciliare e ospedaliera x anziani e malati, badante, baby-sitter e pulizie. Tel. 327.8638111
SIGNORA rumena cerca lavoro come assistenza anziani OS baby-sitter colf, lavapiatti, pulizie, automunita, disponibilità immediata. Anche nei dintorni di Carmagnola. Tel. 389.7855665 CERCO lavoro come badante, assistenza anziani domiciliare anche in ospedale tempo pieno con esperienza. Tel.348.4105795 SIGNORA italiana anni 55 automunita cerca lavoro di stiratrice presso privati e libera al pomeriggio dalle 15 alle 19 dal lunedì al venerdì. Tel.340.8948268 CERCO lavoro come badante giorno notte tempo pieno a casa e ospedale, anche pulizie. Tel.345.8759566 CERCO lavoro come badante, pulizie, assistenza anche a persone anziane e negli ospedali. Tel. 388.3015743 CERCO lavoro: baby-sitter, badante, pulizie a ore. Tel. 329.2846820 CERCO lavoro baby-sitter, aiuto cuoco, lavapiatti, badante o pulizia. Tel.328.8011203 RAGAZZO cerca lavoro in agricoltura, disponibile a qualsiasi lavoro purché serio. Tel.327.3980179 CERCO lavoro come baby-sitter, aiuto compiti bambini di scuola elementare pulizie assistenza persone anziani. Tel. 329.6535775 SIGNORA italiana cerca lavoro come baby-sitter, badante, pulizie casa e ufficio, disponibile solo al mattino. Tel.347.3295262 CERCO lavoro a ore o posto fisso di pulizia solo a Carmagnola. Tel.380.1424706
ANIMALI REGALASI 4 cuccioli di cane, femmine di razza meticcia, taglia piccola. Tel.366.4179197 CAUSA esubero vendo porcellini d’India ad amanti animali per allevamento o da compagnia. Tel.328.7379506 REGALO pastore tedesco femmina di 1 anno, brava e da guardia a persone con giardino, referenziate e controllabili. Tel. 335.6032598 ore 14 VENDESI pastore tedesco, cuccioli bravi e belli per compagnia e guardia di pura razza. Tel.331.9051628 ore pasti. VENDESI galletti americani razza Fhenix e cocorite bella qualità. Tel. 340.2468667 CERCO in acquisto a prezzo modico cucciolo maschio o femmina di pastore tedesco. Tel.329.4470167 GOLDEN Retriever di colore bianco, cuccioli di bella e buona qualità, ideali per compagnia, vendesi. Tel. 331.9051628 ore pasti VENDO coppia canarini rosso intenso. Tel. 334.7174262 VENDO canarini a coppia mosaico e gialli e macchiati, vendo Diamantini. Tel. 334.7174262
VENDO canarini vari colori e diamantini. Tel.334.717426 REGALO cagnolini di taglia piccola, carini e affettuosi. Tel. 333.8445464 CERCO gatto Europeo di razza e non x accoppiare, gatta bella tigrata di 1 anno. Tel.335.1325506
VARIE VENDESI autocarro Nissan Cabstar 35.13, 35 q.li pieno carico, pat. B, del 2005 con gru STERN 025/2 sbraccio m. 7,75, cilindrata 2953cmc, gasolio, Euro 3, balestre rinforzate, unico proprietario, 83.000 km, autoradio, cassone ribaltabile trilaterale con sponde in lega, portata 8 q.li, revisione valida sino ad agosto 2017. Tel.335.8383419 VENDO congelatore in ottimo stato e buon funzionamento a modico prezzo. Tel.338.8668606 VENDESI pelliccia marmotta pari al nuovo, taglia 48-50, €100. Tel.348.2261392 VENDO sala da pranzo praticamente nuova, stile barocco, con tavolo, 6 sedie, vetrinetta, cassettiera. Tel.348.5258796 VENDO divano in pelle primo fiore, color rosso scuro, mai usato, ad €1.300. Tel.348.5258796 VENDO letto degenza con sponde telescopiche, completo di materasso ed asta solleva ammalato, marca Spes s.r.l., come nuovo ad € 480. Tel.3474452706 VENDO 4 cerchi in lega, originali MINI, con 4 gomme antineve Michelin Alpin di misura 175/65/R15; ad €500. Tel.333.7519997 VENDO gomme estive Michelin Energy 155/80/13 montate su cerchi, battistrada 90%, ad €150. Tel.366.5390743 ore pasti CERCO bottiglie vino Barolo e/o Barbaresco, vecchie annate, prezzo ragionevole, massima serietà. Tel.335.7311627 APPASSIONATO di ciclismo cerca vecchia bici da corsa degli anni 30,40,50. Tel.338.4284285 VENDO macchina per pigiare a € 80. Tel.342.3202314 VENDO a prezzo modico n. 2 valigie Samsonite con ruote, mai usate. Tel.342.3202314 VENDESI tagliaerba Honda GCV160 taglio larghezza cm 51, professionale, nuovo con garanzia ufficiale Honda, mai usato, a € 600. Tel.335.5378190 VENDO tavoli usati in legno misure 90 x 90 n.3 con prolunghe da 120 n. 2 e n. 10 sedie, tavoli da esterno in plastica da 80 x 80 n. 4 ,con n. 6 sedie e n. 14 sedie in metallo, più pentolame vario, materiale proveniente da ex pizzeria, prezzo da concordare dopo visione. Tel.328.7379506
Segue a pag. 56
ANNUNCI/NECROLOGI
il Carmagnolese VENDO pane secco a € 4 x 10 kg, pulito non come una volta, vendo veliero molto bello, vendo croccantini 10 Kg a € 4 x cani e gatti. Tel. 339.2660445 VENDO moderata stufa a legna. Ventilazione superficie riscaldata mq 150, telecomando x regolazione. Possibile canalizzare l’aria in altri locali, sportello con vetro ceramico x visione fuoco, poco usata. Tel. 011.9773960 VENDO attrezzatura da ginnastica, anche separatamente. Tel. 338.2647326 VENDO materiale elettrico (relè, teleruttori, interruttori, ecc.), materiale idraulico (pompe, tubi, ecc.). Tel. 335.7216791 VENDO mobili x bagno, tavolo con 6 sedie, vendo mobile, tavolo e 6 sedie in stile di legno massiccio. Tel. 335.721679 VENDO bici da donna e compro bici Graziella anche rotte. Tel. . Tel. 011.9711808 VENDO tinello cucinino, entrata, camera da letto 2 balconi, bagno, cantina a € 47.000. Tel. 320.3460763 VENDESI bici da donna color panna, ruote da 26, ottimo stato € 50. Tel. 393.0870883 VENDESI mountain bike bianco e nera ruote da 24 ammortizzatore posteriore a € 80 come nuova. Tel. 393.0870883 VENDO combinata x legno, 7 lavorazioni con lama inclinabile lunga mt. 1,50 a norma Cee della Sicar più aspiratore Staver, vendo sega a nastro norma Cee 460 P Socomet, vendo assi di legno Noce Nazionale stagionati 8 spessore cm. Da 4 a 7. Tel. 339.2992367 VENDO macchina Necchi taglia cuci usata poche volte a € 150. Tel. 333.2272905 VENDO scatola con 18 dischi stereo le sinfonie di Beethoven “I capolavori immortali” a € 20. Tel.333.2272905 VENDO 10 quintali di legna da ardere secca da 5 anni, tagliata a misura di putagè, legna di gaggia. Tel.347.3048480 PRIVATO vende stufa in ghisa a legna e carbone misura cm. 40x40x90 di altezza a € 95. Tel. 011.9628897 PRIVATO vende passeggino x invalidi semi nuovo al prezzo di € 130 . Tel. 011.9628897 ore pasti PRIVATO vende vetrinetta angoliera al prezzo di € 120, vendo tavolo rotondo allungabile a 8 posti a sedere in legno molto bello a € 110. Tel. 011.9628897 ore pasti
VENDO tavolo 80x140 allungabile a 2 m. a € 30, vendo 2 poltroncine in pelle nera. Tel. 333.2272905 VENDO stufa (Zibro Kamin) grande, funziona a liquido basso consumo, ma buon rendimento a € 95. tel. 333.2272905 VENDESI n.2 porta biciclette a € 20 cad. Tel. 338.4454445 VENDO cerchi in lega Opel Corsa e sbarre porta tutto con portapacchi, buon affare. Tel. 327.5371051 VENDESI sega da traforo Pdks 120 B 3 (parkside) con libretto istruzioni a € 69, vendesi tavolo da lavoro in legno con gambe in ferro, unico proprietario. € 35. Tel. 333.4633384 VENDESI macchina x cucire Pfaff x ogni tipo di lavoro, 8 piedini, braccio libero, moltissimi tipi di ricamo a € 190. Tel.380.6486433 VENDESI scarpe ortopediche marca Duna n° 35, mappa nera nuove a € 135. Tel. 380.6486433 VENDO TV color marca Sony, video registratore, lettore DVD – Tom 50 N usati pochissimo, prezzo da concordare. Tel. 338.6167832 VENDO: tritacarne n. 32, 3 spade con coltelli piastre in buon stato € 90, vendo motore elettrico monofase CV 1,5-900 giri con interruttore avanti-indietro come nuovo a € 100, vendo 4 gomme termiche 195 65 R 16 – 91 T al 40 % montate su cerchi x Fiat Stilo o simili a € 120, vendo riduttore di giri a bagno d’olio a € 60, vendo cubo in plastica e gabbia metallica du palet lt. 1000 per gasolio/acqua a € 45. Tel.338.2630745 VENDESI 4 ruote invernali diametro 13 marca Pirelli con 5.000 Km x Fiat Punto 1 e 2 serie. Prezzo interessante.Tel. 340.0582913 ore serali REGALO materasso matrimoniale a molle su struttura in legno detto Paiassa, anni 50 ben conservato. Tel.328.38164479 ore pasti VENDO per cessata attività, bottiglie tappo scure da l.1,5 a cent. 30 cadauna più torchio, vasca sempre piena e tutta attrezzatura x cantina. Tel. 0172.40229 VENDESI abito da sposa Pignatelli a tubino tg. 48. Tel.335.1325506 VENDESI quadri d’autore e complementi arredo in stile. Tel. 335.1325506 VENDESI nuovi con sigillo maglione estivo tg. M , giacca a vento estiva tg. M e altro. Tel.335.1325506 VENDESI lampadario ottone a 6 bocce di cristallo rotonde x ampio soggiorno. Tel. 335.1325506
VENDESI scaffalature metalliche di varie misure. Tel. 335.1325506 VENDESI ombrellone per mercato praticamente mai usato con piede copertura m. 15. tel. 347.3248434 VENDO mobile legno chiaro m. 2,15x1,20 x 40 con 5 porte, 1 vetrinetta, 2 cassetti come nuovo a €150. Tel. 338.1235907 CARMAGNOLA causa trasferimento vendesi a prezzi modici, camera da letto completa x ragazzo o ragazza, sofà letto con 2 grosse poltrone in pelle come nuove, panca da cucina di forma ad L cm. 140x190, tavolo da cucina con 2 sedie in legno, 2 guardaroba da ingresso, 2 specchiere bagni, 2 tv. Tel.334.3011821 COMBINATA per legno con pialla filo spessore e circolare vendo a €849, un tornio per metalli a €990 e sega a nastro per legno monofase a €449. Tel.327.6586481 ANTICA bici da uomo, marca Bianchi, freni a bacchetta, ottime condizioni, vendesi a €130. Tel.331.3042672 BICI mountain bike ragazzo/a, ottime condizioni, vendesi a €50. Tel. 3313042672 TERRARIO in vetro, tenuto benissimo, utilizzato per tartarughe d’acqua, portata 70 litri circa, luce, pompa d’acqua e accessori compresi, vendesi. Tel.333.1636535 VENDESI 4 ruote invernali diametro 13 marca Pirelli con 5.000 km per Fiat Punto 1 e 2 serie. Prezzo interessante.Tel. 340.0582913 ore serali VENDO divano letto 3 posti in pelle color giallo paglia a €120. Tel.380.1866895 VENDO passeggino trio, color viola chiaro, in ottimo stato a €150. Tel.380.1866895 VENDESI divano due posti in pelle, colore verde a € 120. Tel.339.8069716
VENDO stufa economica Splendor, modello Putajet bianco a €100, inoltre vendo 4 pneumatici invernali 165/70 R13 a €50 seminuovi. Tel.339.3514975
VENDO gabbie per uccelli n° 3 misure sono n° 1 51x30x40, n° 2 70x64x44, n° 3 50x40x26, tenute bene, prezzo da concordare. Tel. 338.6167832 VENDO bici elettrica usata poco, come nuova a € 300. Tel. 0172.55183 VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel. 347.1187263 CERCO in regalo freezer non funzionante a pozzetto per uso domestico. Tel. 340.2468667 ore pasti CERCO in acquisto bicicletta in alluminio, solo se recente e di buona marca a prezzo accessibile. Tel.335.6032598, ore pasti CERCO in acquisto motocoltivatore recente e ben tenuto a modico prezzo. Tel.333.7353446, ore serali VENDO motocoltivatore di buona marca, in buono stato ed elettropompa per pozzo. Tel. 348.5661454 ore pasti CERCO in acquisto a prezzo accessibile pannelli coibentati. Tel. 347.3459269, ore serali COMPRO TV schermo piatto solo se di buona marca e ben tenuto, acquisto in contanti a prezzo accessibile. Tel. 333.7353446 VENDO stufa marca Nordica, funzionamento a legna, molto grande che riscalda tutta la casa. Prezzo accessibile. Tel. 335.6032598 CERCO rete metallica da recinzione o pannelli da recinzione e paletti, solo se perfetti, a prezzo modico. Tel. 331.9051628 ore pasti CERCO carica batterie per auto e trattore solo se di buona marca e ben tenuto. Acquisto a prezzo accessibile. Tel. 349.5668455 ore 21 VENDO freezer a pozzetto di buona marca, come nuovo e in buon stato. Tel. 349.5668455 ore pasti VENDO mulino per mais o altri cereali per uso domestico, funzionante a 220 W. Tel. 349.5668455 CERCO in acquisto tritacarne 3 spade diametro 32 perfetto e funzionante a prezzo accessibile. Tel.349.5668455 ore pasti VENDESI coppe nuove a metà prezzo di varie dimensioni e 1 trofeo per premio gare bocciofile e medaglie d’argento. In offerta. Tel. 334.7174262 VENDESI fari, centralina e strombo 500 watt. A metà prezzo. Tel. 334.7174262 VENDO 2 scale in legno a metà prezzo. Tel. 334.7174262 VENDO gabbie per canarini di varie dimensioni a metà prezzo. Tel. 334.7174262
Giacomo Vaschetti
Achille Cosenza
Giuseppina Berbotto v. Sapino
Domenica Martino v. Miretti
Abbaticchio Camillo
VENDO muletto diesel, portata 30 ql, con idroguida, in buone condizioni. Tel.328.7379506 CERCASI legna a titolo gratuito ricavata da estirpazione frutteti, scarti di falegnameria, cantieri edili e varie, ritiro a Ns. carico. No ramaglie e radici. Tel.328.7379506 VENDO sacconi giganti Big-Bag ad €5 cadauno. Tel.328.7379506 VENDO: ponteggio edile usato, piccolo dumper edile semovente, rastrelliera porta balloni, botte in cemento per fermentazione uve, macchina per pigiare, damigiane e bottiglioni da lt. 2. Tel.328.7379506 VENDO scaffali da 120x50 e 100x40 completi di piantoni e bulloneria per uso magazzino, box, cantine; inoltre vendo scavafossi marca Fissore da 90. Tel.328.7379506 PRIVATO vende anche separatamente: scrittoio con tre cassetti e ripiano richiudibile; camera da letto matrimoniale; mobile da salotto con due vetrine e una anta chiusa; tavolo rettangolare con 6 sedie in legno massiccio; mobile da salotto con 3 vetrine in legno massiccio. Tel.333.5036476 dopo le 19 PRIVATO vende anche separatamente: materasso in lana matrimoniale e singolo sintetico, bastoni da passeggio, materasso antidecupito, materassi in gomma piuma ortopedici antidecupito, imbottigliatrice manuale per bottiglie e bottiglioni. Tel.333.5036476 dopo le ore 19 VENDO cucina seminuova completa di elettrodomestici; composta da una piastra a 4 fuochi, forno, frigo e freezer a colonna, lavastoviglie e lavandino due vasche; dimensioni 402 x 232. Tel.347.8432986 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, erogatori. Tel.320.0281469 VENDO mountain bike Bianchi DOSS 6400, cambio Shimano LX a 27 rapporti, forcella anteriore Rock Shox Dart2, gomme Michelin Country Trail e pedivelle con attacco o senza. Tel.320.0281469 VENDO un paio di Rollerblade Roces taglia 47-48 ed un paio taglia 41-42 come nuovi. Tel.320.0281469 VENDO tavolo in legno massiccio, comò e tavolino per TV a €60. Tel.339.6987031
PIERIN
IMBIANCHIN PIEMUNTEIS da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI
PREVENTIVI GRATUITI
TEL. 340.7751772
Anniversario 2015 - 2016
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
Anniversario 2007 - 2016
Nel primo anniversario i familiari lo ricordano con infinito affetto ed immutato rimpianto. La S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Parrocchia S. Maria di Borgo Salsasio (Chiesa antica) DOMENICA 13 NOVEMBRE alle ore 09,00.
Grazie per il vostro conforto e la vostra partecipazione in questo momento davvero difficile. I familiari
Nell’immenso dolore che ci ha improvvisamente colpiti abbiamo visto e sentito tanta amicizia accanto a noi. La famiglia, nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringrazia tutti coloro che ci hanno accompagnato lungo questo triste cammino. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Chiesa S. Giuseppe di Fraz. Fumeri in Carmagnola DOMENICA 13 NOVEMBRE alle ore 9,30
La famiglia grata e riconoscente per la manifestazione di stima e di affetto tributata alla loro cara congiunta, ringrazia quanti in vari modi hanno preso parte al suo dolore con parole di conforto, scritti, fiori e con la personale partecipazione ai funerali. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta DOMENICA 20 NOVEMBRE alle ore 11,00.
A quelli che lo conobbero ed amarono perchè rimanga vivo il suo ricordo.
O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE
O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE
O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE
O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE
56 novembre 2016
I familiari ed i parenti tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 27 NOVEMBRE alle ore 18,00.
il Carmagnolese
L’anima
muove
tutta la mole
del mondo
Onoranze Funebri
H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo
Corso Sacchirone, 27 - CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 - Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219
www.iltramonto.com La nostra missione: supportare la famiglia colpita dal lutto, sollevarla dai dolorosi incarichi del rito funebre nel rispetto delle esigenze e disponibilità di ogni circostanza. LE NOSTRE RADICI Dal lontano 1928 per mano del cerimoniere di Sommariva Bosco, Antonio Strumia inaugura l’ impresa funebre Strumia, passando le redini negli anni ‘50 all’affabile e cordiale figlio Bartolomeo. E’ il 1992 l’ anno che vede Hendrik prendere la guida dell’ impresa funebre Strumia, dopo anni di apprendimento dal nonno nell’ arte cerimoniale funeraria. Affiancato da validi collaboratori, Strumia fonde la storia, nel 1997, con l’ altrettanto prestigiosa impresa funebre Giuseppe Baravalle di Carignano e zone limitrofe. Nel 2012 e’ giunto il momento di chiudere un cerchio in ambito lavorativo. H.Strumia e Baravalle apre una propria sede a Carmagnola, in centro citta’, tra ospedale e municipio. Carmagnola, Carignano, Polonghera e Sommariva Bosco sono i punti di partenza per servizi professionali, affidabili e personalizzati. Sui valori del rispetto, della riservatezza e della tempestivita’ si fonda l’ attivita’ quotidiana dell’ impresa H.Strumia e Baravalle. Professionisti preparati per affrontare ogni giorno circostanze delicate, con l’ obiettivo di accompagnare al meglio la famiglia nel rendere il giusto tributo all’ amore ricevuto dal proprio caro.
le radici
la storia
57 novembre 2016
NECROLOGI
il Carmagnolese
Vittorio Roglia
Galdino Meneguzzi
Elvira Buscato v. Meneguzzi
Anniversario 2014 - 2016
Anniversario 2013 - 2016
Anniversario 2004 - 2016
Nel caro ricordo
Due anni sono passati, il tuo ricordo è sempre nei nostri cuori. Non passa giorno in cui non pensiamo a te.
Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.
La moglie, le figlie, generi, nipoti e parenti tutti ti ricordano con affetto nella S. Messa anniversaria che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 4 DICEMBRE alle ore 18.
Moglie, figlia e familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 4 DICEMBRE alle ore 18.
Giuseppe Vanzetti
Giuseppe Tamagno
Anniversario 2005 - 2016 Moglie, figli e familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Casalgrasso SABATO 26 NOVEMBRE alle ore 17,30.
Il vostro meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.
Le figlie, i generi, i nipoti ed i parenti tutti li ricordano con immutato affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 10 DICEMBRE alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO
Paolo Petrolo
Carlo Cazzola
Cosimo Daniele - Chicco -
Aniello Daniele
Giovanni Battista Berutti
Anniversario 2005 - 2016
Anniversario 2015 - 2016
Anniversario 2009 - 2016
Anniversario 2007 - 2016
Anniversario 2014 - 2016
Resterai per sempre nei nostri cuori.
Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre. La moglie, i figli, il genero, la nuora, i nipoti lo ricordano con immutato affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa anniversaria che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 20 NOVEMBRE alle ore 18.
I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 20 NOVEMBRE alle ore 11.
ON. FUN. MIOTTO
Chi vi ha voluto bene vi avrà nel cuore e serberà il ricordo di voi per tutta la vita.
I familiari ed i parenti tutti li ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 13 NOVEMBRE alle ore 18.
ON. FUN. MIOTTO
Francesco Alasia
Antonio Salzano
Sei con noi nei pensieri di ogni giorno.
ON. FUN. MIOTTO
Michele Esposito
ON. FUN. MIOTTO
Maria Cavaglià v. Mina
Michele Beltrando
Ringraziamento
Anniversario 2012 - 2016
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere e parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 30 OTTOBRE alle ore 18.
Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato. La moglie, il figlio ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni DOMENICA 27 NOVEMBRE alle ore 11.
I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.
I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, scritti, fiori e parole di conforto. Un ringraziamento particolare viene rivolto a Medici ed Infermieri della Residenza S. Antonio per le cure prestate. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 6 NOVEMBRE alle ore 18.
I familiari commossi per l’affetto tributato al loro caro, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene. Le offerte sono state devolute all’Ass. Luce per la Vita. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 5 NOVEMBRE alle ore 18.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
58 novembre 2016
La. S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 13 NOVEMBRE alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO
NECROLOGI
il Carmagnolese
Caterina Cossolo v. Becchio
Leonardo Cipolla
Elisabetta Brunetto in Petronio
Fiorenzo Gili
Angelo Picco
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
Nel suo caro ricordo, i familiari commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, ringraziano quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con le preghiere, l’invio di scritti, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 5 NOVEMBRE alle ore 18.
I familiari commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto.
Commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. Un particolare ringraziamento viene rivolto alla signora Monica e alle amiche dell’Eurobar con cui ha condiviso momenti di felicità.
Nell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza, con l’invio di scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 29 OTTOBRE alle ore 18.
I familiari porgono un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno reso omaggio ad Angelo con stima, affetto ed amicizia partecipando numerosi all’ultimo saluto. La vostra vicinanza al nostro immenso dolore è stata preziosa in un momento tanto difficile. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 6 NOVEMBRE alle ore 11.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Antonio Carena
Giacomo Vignolo
Domenico Lanzetti
Catterina Rocchia v. Fagiano
Fulvio Fagiano
Anniversario 2012 - 2016
Anniversario 2015 - 2016
Anniversario 2007 - 2016
Anniversario 2011 - 2016
Anniversario 1992 - 2016
Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.
Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.
Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori.
Il vostro ricordo ci accompagna con l’amore che ci avete donato.
La moglie e le figlie unitamente ai familiari con affetto ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 20 NOVEMBRE alle ore 11.
I familiari lo ricordano con affetto durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 26 NOVEMBRE alle ore 18.
La moglie, il figlio Omar con Monia e Riccardo, la sorella Mariuccia, cognati, cognate e parenti tutti ringraziano quanti prenderanno parte alla S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 5 NOVEMBRE alle ore 18.
I familiari ed i parenti tutti ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 5 NOVEMBRE alle ore 18.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Luciana Villois
Domenico Tiranti
Tiziana Dadaglia
Igor Briguglio
Anniversario 2010 - 2016
Anniversario 2015 - 2016
Anniversario 2015 - 2016
Anniversario 2005 - 2016
Il dolce ricordo del tuo sorriso ci accompagna ogni giorno.
Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni. I familiari ed i loro congiunti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 26 NOVEMBRE alle ore 18.
Nel nostro cuore, nella nostra mente, nella nostra vita, sempre. Livio, Rita ed i familiari tutti la ricordano con immutato affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 20 NOVEMBRE alle ore 11.
Non ci sono scale che arrivano lassù per vederti, abbracciarti, per vedere il tuo sorriso. Non c’è giorno che quaggiù qualcosa non ci ricordi di te. I tuoi cari. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 27 NOVEMBRE alle ore 18.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Le Ss. Messe in suffragio verranno celebrate nella Parrocchia di B.go Ss. Michele e Grato DOMENICA 30 OTTOBRE alle ore 9,45 e nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 6 NOVEMBRE alle ore 11. ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
59 novembre 2016
NECROLOGI
il Carmagnolese
Anna Maria Poggio v. Sola
Margherita Bo v. Gioannini
Ringraziamento
Anniversario 1996 - 2016
Ringraziamento
Ringraziamento
Anniversario 1998 - 2016
Le figlie con le famiglie ed i parenti tutti, nell’impossibilità di giungere a tutti singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole di conforto e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La Ss. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Michele e Grato, SABATO 5 NOVEMBRE alle ore 17.
Da 20 anni sei andata via ma tu vivi nei nostri cuori, nei nostri pensieri e nel rimpianto di ogni giorno.
Marito, figlio, figlia, nuora, genero, nipoti, pronipoti e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e quanti con la presenza hanno partecipato al funerale. La S. Messa di trigesima sarà celebrata SABATO 19 NOVEMBRE nella Parrocchia Collegiata.
La moglie, i figli con le famiglie unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di giungere a tutti singolarmente, ringraziano per la dimostrazione di stima e di affetto a quanti con la presenza al funeralle si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 13 NOVEMBRE alle ore 18.
La sua memoria cara vive nell’animo di quanti lo hanno conosciuto e gli hanno voluto bene. Il fratello Ernesto, la cognata e le nipoti con i familiari tutti, ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 27 NOVEMBRE alle ore 11.
I figli Tiziana, Laura e Giovanni unitamente ai familiari tutti, l’hanno ricordata insieme al marito Andrea a quanti li conobbero in una S. Messa in suffragio che è stata celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, SABATO 24 SETTEMBRE alle ore 18.
Anna Margherita Pistone in Oggero - Rita -
Emanuele Salvatore
Franco Toschino
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Elsa Giacca
Giovanni Demichelis
Maria Bodrero
Giuseppe Mattio
Margherita Rejnero v. Pavan
Anniversario 2015 - 2016
Anniversario 2013 - 2016
Anniversario 2014 - 2016
Anniversario 2006 - 2016
Anniversario 2007 - 2016
Vivi per sempre nei nostri cuori. La ricordano con affetto Sabrina e famiglia, i cugini ed i parenti tutti nelle Ss. Messe di anniversario che saranno celebrate nella Cappella della Casa di Riposo “Zanet” in Valfenera, LUNEDI 7 NOVEMBRE alle ore 17 e nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 13 NOVEMBRE alle ore 11,30.
Egli andò a raggiungere coloro che l’amarono e ad attendere quelli che l’amano.
Sei sempre viva nel nostro cuore.
Come il mare lascia la scia sulla spiaggia, così il tuo sorriso ha lasciato un segno indelebile nei nostri cuori.
Non svanirà il ricordo, troveremo sempre un punto nell’immenso dove ci incontreremo.
La moglie Giacinta, la figlia Marina con il marito Sergio, le nipoti Simona e Anna ed i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 12 NOVEMBRE alle ore 18.
La figlia Elisabetta ed i familiari tutti ti ricordano in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 12 NOVEMBRE alle ore 18.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
I figli, le nuore ed i nipoti con i familiari tutti, ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 4 DICEMBRE alle ore 11.
I familiari tutti ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 6 NOVEMBRE alle ore 11,30.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Lorenzo Costamagna
Domenica Mazzola v. Casetta
Prof.ssa Angela Dominici
Tommaso Osella
BEATRICE
Anniversario 2014 - 2016
Ringraziamento
Anniversario 2013 - 2016
Anniversario 2012 - 2016
Due anni son passati ma il ricordo di te vive sempre nei nostri cuori e ci accompagna ogni giorno.
Il figlio Maurizio con Rosella, la sorella, i nipoti ed i familiari tutti, nell’impossibilità di giungere tutti singolarmente, ringraziano per dimostrazione di stima e di affetto a quanti con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. Domenica riposa accanto al marito Bartolomeo a Torino.
A lei, o Signore, la vita non è stata tolta ma mutata in beatitudine.
Vivi nei nostri cuori e nei nostri pensieri ogni giorno.
I cugini la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 26 NOVEMBRE alle ore 18.
La moglie Domenica, il figlio Lorenzo con Paola e Sara ed i parenti tutti, ti ricordano con affetto a quanti ebbero modo di conoscerti e di amarti nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 26 NOVEMBRE alle ore 18.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Moglie, figlia, figlio con i familiari tutti lo ricordano e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 4 DICEMBRE alle ore 11,30. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
60 novembre 2016
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
NECROLOGI
il Carmagnolese
Angela Calò in Ciaramitaro Luigi Rainone
Ferruccio Cavallero
Francesco Maero
Anniversario 2011 - 2016
Anniversario 2009 - 2016
Ringraziamento
Anniversario 2015 - 2016
Anniversario 1998 - 2016
La tua bontà ed il tuo amore per noi, sono i ricordi più belli che ci portiamo nel cuore. Moglie, figli, nuora, generi, nipoti e familiari tutti lo ricordano nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 26 NOVEMBRE alle ore 18. I familiari ringraziano tutti coloro che si uniranno nel ricordo e nella preghiera.
Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.
Non l’abbiamo perduto, egli dimora prima di noi nella luce di Dio.
Moglie, figlio, nuora, nipoti e familiari tutti lo ricordano nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 27 NOVEMBRE alle ore 11. I familiari ringraziano tutti coloro che si uniranno nel ricordo e nella preghiera.
Marito, fratello, sorelle, nipoti e familiari tutti, nell’impossibilità di giungere a tutti singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.
A Giovanni. Un raggio di sole riscalda il mio cuore...penetra nell’anima e illumina i miei occhi. Tu raggio di sole risvegli i ricordi vivi e unici nell’infinito, per sempre. Mamma, papà, fratello, sorella, cognato, nipoti e familiari tutti ti hanno ricordato con affetto nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 23 OTTOBRE alle ore 18.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 19 NOVEMBRE alle ore 18.
Figli, nuora, genero, nipoti e parenti tutti ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 6 NOVEMBRE alle ore 11.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Giovanni Battista Cugliari
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Maria Grillo in Zagheno Domenico Giraudi
Laura Trucco v. Molineris
Maria Boasso v. Demichelis
Romana Roasio in Gaido
Anniversario1986 - 2016
Ringraziamento
Anniversario 2006 - 2016
Ringraziamento
Anniversario 2007 - 2016
I familiari lo ricordano con tanto affetto e nostalgia. La S. Messa di anniversario sarà celebrata DOMENICA 20 NOVEMBRE alle ore 8 nella Parrocchia Collegiata.
I figli, la sorella ed i familiari tutti, nell’impossibilità di giungere a tutti singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 23 OTTOBRE alle ore 9.
Vivi sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori. La figlia, il genero, i nipoti e i familiari tutti la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 6 NOVEMBRE alle ore 9.
I familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole di conforto e quanti con la presenza alle esequie hanno partecipato al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 30 OTTOBRE alle ore 11.
I ricordi che tu ci hai lasciato sono racchiusi per sempre nel nostro cuore. I tuoi cari. Marito, figli e familiari tutti ti ricordano con affetto nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 19 NOVEMBRE alle ore 18. I familiari ringraziano tutti coloro che si uniranno nel ricordo e nella preghiera.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE
Pietro Ronco
Francesco Bosco
Angela Casalis
Lorenzo Bosco
Ringraziamento
Anniversario 2006 - 2016
Anniversario 2006 - 2016
Anniversario 2014 - 2016
I figli Maria Lina ved. Crivello e Gian Franco con la moglie Maria Teresa, i nipoti Giulia, Lorenzo, Pier Antonio e Mattia, il fratello Domenico con la moglie Teresa, nipoti e familiari tutti, nell’impossibilità di giungere a tutti singolarmente, ringraziano per la dimostrazione di stima e di affetto a quanti con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, SABATO 12 NOVEMBRE alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Cara Angela, sono passati 10 anni da quando te ne sei andata con gli Angeli e i nostri cari...ma tu sei sempre nella nostra mente, negli occhi e nel cuore, come il primo giorno. Prega per noi, con Gesù e la Madonna nell’attesa di raggiungerti.
...e venuta la sera Gesù disse: passiamo all’altra riva.
Mamma, papà, Vittorio, Elena, parenti e amici tutti ti ricordano con nonno Cesco e nonna Rita nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Motta, DOMENICA 20 NOVEMBRE alle ore 11.
Nipoti e pronipoti unitamente ai familiari tutti ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Motta, DOMENICA 18 DICEMBRE alle ore 11.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
61 novembre 2016
NECROLOGI
il Carmagnolese
Giuseppino Blua
Cosimo Masuri
Agnese Tachis
Clotilde Anna Pecchio v. Olivero
Battista Olivero
Anniversario 2010 - 2016
Anniversario 2015 - 2016
Anniversario 2014 - 2016
Anniversario 2008 - 2016
Anniversario 1971 - 2016
Nessuno muore finchè vive nel cuore di chi resta.
Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.
Sei sempre viva nel nostro cuore e nei nostri pensieri.
Il vostro ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.
La moglie e i tuoi cari ti ricordano nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata GIOVEDI 17 NOVEMBRE alle ore 18.
La moglie, la figlia e i familiari tutti lo ricordano in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 5 NOVEMBRE alle ore 18.
I familiari tutti la ricordano durante la S. Messa di anniversario che verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 13 NOVEMBRE alle ore 11.
I familiari ed i loro congiunti li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 6 NOVEMBRE alle ore 11,30.
Caterina Bertolino v. Giubergia
Francesco Cavaglià
Francesco Betori
Domenico Natalino Beltrame
Maria Pelissero in Tuninetti
Anniversario 2001 - 2016
Anniversario 2014 - 2016
Anniversario 2006 - 2016
Anniversario 2010 - 2016
Anniversario 2014 - 2016
Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.
Vivi sempre nel nostro cuore.
Sei con noi nel pensiero e nel ricordo di ogni giorno.
Sono passati sei anni ma per me il tempo si è fermato quel giorno. Tu ogni momento del giorno sei con me. Sarai sempre nei nostri cuori.
Sei con noi nel ricordo di ogni giorno.
Le figlie unitamente ai familiari tutti la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo SABATO 26 NOVEMBRE alle ore 18.
Moglie e familiari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 13 NOVEMBRE alle ore 11,30.
I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 12 NOVEMBRE alle ore 18.
La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni DOMENICA 13 NOVEMBRE alle ore 11.
Maria Cristina Tufani
Gianluca Abbio
Damiano Albertino
Maria Alasia
Anniversario 2012 - 2016
Anniversario 2010 - 2016
Quando ti manca qualcuno puoi anche cercare di tenerti occupato tanto da non avere tempo per pensarci. Ma poi basta che ti fermi un attimo e lo senti subito quel vuoto. Perchè gli impegni possono anche riempirti la testa ma solo le persone possono riempirti il cuore. Ti voglio bene mamma. Ciao. Anna, famiglia e sorelle.
Sono passati sei anni ed è come fosse ieri. Siete sempre presenti nei nostri cuori e nei nostri pensieri. I vostri cari.
62 novembre 2016
La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 6 NOVEMBRE alle ore 11.
Il marito ed i figli con la famiglia la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 20 NOVEMBRE alle ore 11 nell’Abbazia della Fr. Casanova.
Riccardo Garro
Anniversario 2008 - 2016
Anniversario 2014 - 2016
Il vostro ricordo è sempre vivo nei nostri cuori. I familiari e i parenti tutti ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 26 NOVEMBRE alle ore 18.
SUCCEDE in cittĂ
CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO Dott.Marco Forte
SCOOTER ELETTRICI PREZZI PROMOZIONALI a PARTIRE da soli
999 â&#x201A;Ź
Ă&#x20AC;QR DG HVDXULPHQWR VFRUWH
,00
POLTRONE ELEVABILI
PREZZI PROMOZIONALI a PARTIRE da solii ,00
699 â&#x201A;Ź
Ă&#x20AC;QR DG HVDX XULPHQWR VFRUWH
IN SEDE TECNICO ORTOPEDICO FISIOTERAPISTA OSTEOPATA PODOLOGO Specialista in: TERAPIA MANUALE POSTUROLOGO
CONVENZIONATO ASL E INAIL
â&#x20AC;&#x153;
Consideriamo il nostro LAVORO come una sorta di MISSIONE. Una missione gioiosa, JUDWLÂżFDQWH ricca di soddisfazioni: perchĂŠ nulla appaga di piĂš del sentirsi APPREZZATI DA CHI, per necessitĂ e bisogno, SI AFFIDA ALLE NOSTRE CURE; perchè convinti che â&#x20AC;&#x153;FARE BENEâ&#x20AC;? sia il miglior modo di â&#x20AC;&#x153;fare del beneâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;FARSI DEL BENEâ&#x20AC;?.
â&#x20AC;?
dott. Marco Forte
CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO CARMAGNOLA â&#x2013; Via Valobra, 140 â&#x2013; C.so Sacchirone, 6 SHOW ROOM â&#x2013; Largo V. Veneto, 4 Tel. 011.977.13.01 - Fax 011.97.10.584 info@centroortopedicosanitario.it www.centroortopedicosanitario.it
Parentesi Graphica
Per anziani e disabili, pensati e creati per offrire molteplici soluzioni e soddisfare le diverse esigenze dei consumatori.
studio@parentesigraphica.com - Tel. 331.8024940 -
il Carmagnolese
63 novembre 2016
Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 335/58.97.117 immo_castello@libero.it Alcuni annunci sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/06 n° 311 DL 19/08/05 n° 192
CARMAGNOLA - CENTRALISSIMO In deliziosa palazzina, alloggio al piano secondo, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizio, ripostiglio, terrazzino, e cantina. Da vedere! (APE in fase di definizione). Euro 120.000,00. Possibilità di autorimessa
Altre proposte presso il nostro ufficio e sul sito www.immocastello.it
CARMAGNOLA – PIAZZA MARTIRI Alloggio al piano terzo composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, ripostiglio, servizio, terrazzino e balcone. Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 160.000,00
CARMAGNOLA – SALSASIO In piccola palazzina di recente costruzione (n. 6 unità complessive), bellissimo alloggio al piano secondo (ultimo con ascensore), composto da ampio soggiorno, cucina, due camere e servizio al piano, oltre a mansarda con servizio. Cantina e ampia autorimessa. Riscaldamento autonomo, molto luminoso e con ampi spazi interni! (APE in fase di def.) Euro 207.000,00
CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Deliziosa casa indipendente su tre lati, disposta su due livelli, composta da ampio soggiorno con camino, cucina, 3 camere, ripostiglio e doppi servizi. Terrazzino, balcone, ampio giardino privato e tettoia. (APE in fase di def.) Euro 280.000,00
CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. Bifamiliare libera su 4 lati con giardino/ cortile privato (circa 500 mq.) composta da due alloggi: al piano primo soggiorno, cucina, 3 camere, servizio e due balconi; al piano secondo soggiorno, cucina, due camere, servizio, ripostiglio e due balconi. Locali di sgombero e ampie autorimesse al piano terreno. (APE in fase di def.) Euro 270.000,00
CARMAGNOLA – CENTRO VICINANZE STAZIONE. In stabile comodo ad ogni servizio, alloggio ristrutturato sito al piano terzo (con ascensore) composto da soggiorno, cucina, due camere, servizio, ripostiglio e tre balconi. Al piano seminterrato locale cantina. (APE in fase di def.) Euro 152.000,00 tratt.
CARMAGNOLA – VICINANZE STAZIONE. In zona comoda a tutti i servizi e al centro storico, deliziosa villetta disposta su tre livelli composta da ampio soggiorno, cucina, doppi servizi, ripostiglio, 3 camere e tavernetta al piano interrato. Giardino e cortile privato. Autorimessa doppia. (APE in fase di definizione) Euro 280.000,00
CARMAGNOLA – SEMICENTRO. In casa di quattro unità abitative, alloggio al piano secondo (ultimo) composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, servizio e tre balconi. Cantina e autorimessa. Riscaldamento autonomo e bassissime spese condominiali. Molto luminoso, da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 98.000,00 tratt.
CARMAGNOLA – CENTRO In zona comoda al centro storico e alla stazione, alloggio composto da soggiorno, cucina, camera, servizio e ripostiglio. Locale cantina. Adatto anche ad uso ufficio. Ottimo investimento, da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 76.000,00 tratt.
CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Stupenda villa su un unico piano di mq. 230 circa con ampio giardino, due autorimesse. Possibilità bifamiliare. Euro 240.000,00 tratt
CARMAGNOLA – CENTRO Porzione di casa composta da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 3 camere, servizio, ampio terrazzo, cortile e giardino privato, due autorimesse e locali di sgombero al piano seminterrato. Da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 225.000,00
CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. Deliziosa casa indipendente, libera su 4 lati, su due livelli composta da soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi e balcone. Cortile e giardino privato. Nel cortile, autorimesse e locali di sgombero. Da vedere! Euro 240.000,00
CARMAGNOLA – CENTRO VIA RONCO In posizione centrale, comoda ad ogni tipo di servizio, alloggio totalmente ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con cucina, 2 camere, servizio e balcone. Locale cantina. Ottimo come investimento e adatto anche come ufficio. Da vedere! (APE in fase di def.) Euro 88.000,00
CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Bifamiliare indipendente su 4 lati con ampio giardino e cortile privato circostante (circa mq. 1800) composta da due alloggi con soggiorno, cucina, due camere e servizio, terrazzo e tre balconi. Ampie autorimesse e locale sottotetto. (APE in fase di def.) Euro 350.000,00 tratt.
CARMAGNOLA – SEMICENTRO In zona comoda ai servizi e al centro storico, in quadrifamiliare di recente costruzione, alloggio al piano primo (ultimo) composto da ingresso su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio e due balconi al piano oltre a locale mansardato con camera e servizio. Cantina e autorimessa. Da vedere! (APE in fase di def.) Euro 152.000,00
CARMAGNOLA – VIA ROMA Villetta composta da soggiorno, cucina, doppi servizi, 3 camere, ampia mansarda, tavernetta e autorimessa doppia. Giardino / cortile privato. (APE in fase di def.) Euro 275.000,00
CARMAGNOLA – IN FRAZIONE In bifamiliare, alloggio ristrutturato al piano terreno composto da soggiorno con angolo cottura (con camino), due camere, doppi servizi, ripostiglio e giardino privato. Euro 135.000,00
CARMAGNOLA – SALSASIO In piccola palazzina di recente costruzione con riscaldamento a pavimento proponiamo: - ALLOGGIO già ultimato negli interni al piano terreno con giardino privato composto da soggiorno/cucina, disimpegno, servizio, camera, terrazzo e cantina. Possibilità di autorimessa. Euro 110.000,00 - ALLOGGIO al piano 1° (ultimo) composto da soggiorno/cucina, camera, servizio e 2 balconi al piano, oltre ad ampia mansarda. Cantina e autorimessa. Possibilità di personalizzazione degli interni. Euro 145.000,00
CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In palazzina di recente costruzione, comoda a tutti i servizi, alloggio al piano terreno composto da soggiorno, cucina, 2 camere, ripostiglio, servizio e giardino privato. Cantina e autorimessa. Da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 155.000,00
CARMAGNOLA – SALSASIO VILLETTE DI NUOVA COSTRUZIONE di varie metrature con possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture, da vedere! A partire da Euro 240.000,00
ASSISTENZA COMPLETA NELLA COMPRAVENDITA E NELLA LOCAZIONE – CONSULENZA PER MUTUI VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA E ASSISTENZA NELLE RISTRUTTURAZIONI “Professionalità, esperienza e trasparenza sono i valori che perseguiamo costantemente per raggiungere la vostra massima soddisfazione”