Il Carmagnolese Luglio-Agosto 2021 by Redazione Il Carmagnolese

ANNO XXXI NUMERO 333

La RIVISTA MENSILE del territorio

Il Carmagnolese

LUGLIO/AGOSTO MAGGIO 2021

CARMAGNOLA, CARIGNANO, CASALGRASSO, VILLASTELLONE, POIRINO, RACCONIGI E DINTORNI

21.500 COPIE DISTRIBUITE GRATUITAMENTE

di cui 18mila “porta a porta” in tutte le case di CARMAGNOLA, CARIGNANO, CASALGRASSO

Registrazione Tribunale di Torino del 2-10-1991 n. 4377

DIRETTORE RESPONSABILE Francesco Rasero - SOCIO FONDATORE: Piergiorgio Sola EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE Via Gardezzana, 26 - Carmagnola - redazione@ilcarmagnolese.it - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480

Accelerano i lavori per il primo tassello della futura tangenziale

IN ARRIVO LA VARIANTE EST: cantieri al via entro il 2022

Francesco Rasero

Buone notizie per la Variante Est di Carmagnola, i cui cantieri potrebbero aprirsi entro la fine del 2022. La Città metropolitana di Torino ha infatti escluso l’opera dal procedimento di valutazione di impatto ambientale, accelerandone di fatto i tempi di realizzazione. «Questo significa recuperare circa un anno di tempo per la costruzione della tangenziale carmagnolese -conferma il sindaco Ivana Gaveglio, promotrice di questa soluzione al posto della precedente ipotesi di un nuovo casello– Abbiamo già sollecitato i vari soggetti che devono realizzare l’opera, chiedendo a tutti di attivarsi il più rapidamente possibile affinché quest’opera fondamentale per la viabilità cittadina e regionale possa vedere la luce al più presto». Sarà Autostrada dei Fiori a occuparsi di affidare i lavori: prima, però, è necessaria l’indizione dell’apposita Conferenza dei Servizi da parte della Regione, mentre si lavorerà alla progettazione esecutiva dell’opera. «In ogni caso i tecnici ci hanno assicurato che sarà

PUNTO di VISTA

TEL. 011.9722998 377.3251536

Progettata insieme ai bambini, sarà a basso impatto ambientale

SAN MICHELE E GRATO, nuova scuola primaria

r. car.

ancora possibile avviare i lavori entro il prossimo anno», sottolinea Gaveglio. Il che, cronoprogramma alla mano, potrebbe significare l’apertura della nuova strada entro il 2023. La Variante Est di Carmagnola sarà lunga circa 3,5 chilometri e andrà a collegare la bretella sud (in località Due Province) con il casello dell’A6 Torino-Savona. «Gli interventi si propongono di offrire un’alternativa alla viabilità locale, facilitando, soprattutto ai mezzi pesanti, sia l’attraversamento dell’abitato di Carmagnola che l’ingresso e l’uscita dall’autostrada, a beneficio della sicurezza del traffico e dell’ambiente», sottolinea il direttore tecnico di Autostrada dei Fiori, l’ingegner Maurizio Deiana. L’opera è pensata comunque per essere solo un tratto della futura circonvallazione carmagnolese, che dovrebbe essere completata da un’ulteriore bretella a nord-est dell’abitato, dal casello A6 fino all’immissione con la ex Statale 20 tra Salsasio e Carignano, dopo aver intersecato anche la Provinciale 661 per Villastellone.

ELEZIONI AMMINISTRATIVE A CARMAGNOLA INTERVISTE AI TRE CANDIDATI SINDACI:

GAVEGLIO, ELIA E FRAPPAMPINA FRA SPERANZE E PROGETTI (PAGINE 10-14)

GIOVEDÌ 16 SETTEMBRE CONFRONTO PUBBLICO TRA I CANDIDATI (PAG. 8)

La Giunta Gaveglio ha approvato il progetto di fattibilità tecnicoeconomica della nuova scuola dei borghi di San Michele e San Grato, predisposto dall’architetto Maria Claudia Casetta attraverso l’attivazione di un processo di progettazione partecipata che ha visto il coinvolgimento attivo degli alunni e delle loro insegnanti. «A seguito dei vari incontri svoltisi con la progettista, e grazie ai bellissimi disegni realizzati dai piccoli aspiranti architetti, è emerso un quadro chiaro delle esigenze -spiega l’assessore all’istruzione, Alessandro Cammarata- I bambini, infatti, chiedono a gran voce di avere una nuova scuola ecosostenibile, con spazi interni ed esterni più belli e ampi degli attuali, accessibile a tutti, con una vera aula mensa, un laboratorio multimediale attrezzato, una piccola biblioteca, un bagno a uso esclusivo delle maestre e, soprattutto, un grande prato per correre e giocare all’ombra del maestoso albero che esiste già nel bel mezzo del terreno comunale e che andrà necessariamente preservato».

L’architetto Casetta si è impegnata per dare una forma concreta e tecnicamente corretta alle idee visionarie dei futuri fruitori dell’edificio, con risultati innovativi. La nuova scuola infatti avrà forme semplici e sarà realizzata in canapa, legno e calce, con l’impiego di materiali di derivazione locale (con la collaborazione di Assocanapa), riutilizzabili, riciclabili e biodegradabili al 100%. Avrà standard di sicurezza elevatissimi e un’esposizione studiata per garantire il massimo comfort ambientale, minimizzando i costi di gestione. Il progetto è stato concepito per ospitare una sola sezione composta da cinque classi, ma è studiato in modo da garantire un’ampia flessibilità degli spazi che potranno essere riconfigurati nel tempo in caso di aumento dell’utenza, anche con la futura realizzazione di una palestra (non necessaria per normativa in caso di realizzazione di un’unica sezione). segue a pag. 3

CARIGNANO Nuovo Hospice Faro - pag. 57 CASALGRASSO Osenda riconfermato presidente della Bcc - pag. 55 VILLASTELLONE Don Mauro saluta - pag. 59 PIOBESI Nuova segnaletica e controlli della velocità - pag. 59

VENDITA VENDITA B.CAVALLINO

AFFITTA AFFITTA VIA MURATORI

parte bassa in spelnB.CAVALLINO dida villa proponiamo parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villaristrutturata proponiamo 160 mq. unità immobiliare di terrazzo di copertura 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto panoramico p.auto e moto

parte bassa in spelnVIA MURATORI dida villa proponiamo parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villaristrutturata proponiamo 160 mq. unità immobiliare di terrazzo di copertura 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto panoramico p.auto e Solo referenziati moto Solo referenziati

Euro 000.000,00 Euro 000.000,00

VENDITA VENDITA B.CAVALLINO

Euro 000.000,00 Euro 000.000,00

APPARTAMENTO APPARTAMENTO VIA MURATORI

Euro 000.000,00 Euro 000.000,00

VENDITA VENDITA B.CAVALLINO

parte bassa in spelnB.CAVALLINO

parteMURATORI bassa in spelnVIA

parte bassa in spelnB.CAVALLINO

Euro 000.000,00 Euro 000.000,00

dida villa proponiamo parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villaristrutturata proponiamo 160 mq. unità immobiliare di terrazzo di copertura 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto panoramico p.auto e moto

VENDITA VENDITA

B.CAVALLINO parte bassa in spelnB.CAVALLINO

VIA MURATORI parte bassa in spelnVIA MURATORI

Euro 000.000,00 Euro 000.000,00

APPARTAMENTO APPARTAMENTO B.CAVALLINO

AFFITTA AFFITTA VIA MURATORI

Euro 000.000,00 Euro 000.000,00

VENDITA VENDITA B.CAVALLINO

Euro 000.000,00 Euro 000.000,00

APPARTAMENTO APPARTAMENTO VIA MURATORI

APPARTAMENTO APPARTAMENTO

B.CAVALLINO parte bassa in spelnB.CAVALLINO

Euro 000.000,00 Euro 000.000,00

VENDITA VENDITA B.CAVALLINO parte bassa in spelnB.CAVALLINO dida villa proponiamo parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villaristrutturata proponiamo 160 mq. unità immobiliare di terrazzo di copertura 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto panoramico p.auto e moto

Euro 000.000,00 Euro 000.000,00

VENDITA VENDITA B.CAVALLINO

parte bassa in spelnB.CAVALLINO

parteMURATORI bassa in spelnVIA

parte bassa in spelnB.CAVALLINO

Euro 000.000,00 Euro 000.000,00

Ag. XXXXX CITTÀ Via Xxxxxx Xxxxx, XX Via Xxxxxx Xxxxx, XX Ag. XXXXX CITTÀ Tel.XXX/XXXXX - XXXXXXXX xxxxxxxxx@gabetti.it Tel.XXX/XXXXX - XXXXXXXX xxxxxxxxx@gabetti.it

www.gabetti.it

VENDITA VENDITA B.CAVALLINO

CARMAGNOLA

luglio/agosto 2021 segue da pag. 1

Al cimitero, presso l’ospedale e in altri punti sensibili

SAN MICHELE E GRATO, nuova scuola primaria NUOVE TELECAMERE per sorvegliare Carmagnola

Francesco Rasero

Il costo complessivo per la realizzazione del nuovo plesso è stato stimato in 3,8 milioni di euro, di cui 2,6 per l’edificio scolastico e 1,2 per la palestra. «Si tratta di un primo, importante passo per poter dotare le due borgate di un plesso scolastico adeguato e moderno, in sostituzione dell’attuale, ormai obsoleto sotto tutti i punti di vista, che è stato dotato recentemente di un container posizionato nel cortile per sopperire, almeno temporaneamente, alla carenza di spazi», commenta Cammarata. Il progetto sarà a breve presentato ai residenti dei borghi coinvolti.

del capoluogo, dove da tempo era richiesto un intervento per scoraggiare i furti: solo qui saranno una ventina le telecamere attivate, in diversi punti. Gli altri impianti verranno quindi installati in piazza IV Martiri, nei pressi della rotatoria tra viale Matteotti (della stazione), via Fratelli Vercelli e via Chiffi; in piazza I maggio, coprendo il parcheggio dell’ospedale e l’incrocio; alla rotonda del Borgo Vecchio tra via Ronco e via Chiffi, nei pressi del sottopasso di Santa Rita; in piazza Mazzini, all’ingresso del palazzo comunale e dei giardini Collegherà corso Sacchirone con via del Porto Unità d’Italia. «Abbiamo ritenuto opportuno di ampliare l’attuale rete di previsti i lavori per la creazione del sagrato, con Si sono aperti a inizio luglio i cantieri per la videosorveglianza con un ulteriore regolamentazione della viabilità locale. realizzazione del primo tratto della nuova pista progetto in grado di integrare il ciclabile che metterà in collegamento il centro storico «La pista passerà sul lato opposto rispetto ai tratti sistema esistente, tenendo conto ciclabili oggi presenti e risulterà omogenea e di Carmagnola e borgo San Bernardo. delle potenzialità tecnologiche piacevole da percorrere, oltre a essere a norma I lavori stanno interessando, per ora, l’area vicino già presenti sul territorio, a partire -sottolinea l’assessore ai lavori pubblici, Alessandro alla rotonda per il cimitero: il tracciato, infatti, partirà dalla fibra ottica», sottolineano Cammarata– Sarà il secondo grande percorso ciclabile dalla Giunta. Anche queste dalla scuola media “Primo Levi” (ex Manzoni) di di cui si dota Carmagnola, con la prospettiva di creare telecamere, al pari di quelle corso Sacchirone e raggiungerà l’inizio del borgo una rete cittadina per la mobilità dolce». costeggiando il parco di Cascina Vigna, lungo via San già attive, saranno infatti Ulteriori lavori per raggiungere il centro da San Francesco di Sales, fino alla rotonda dei Cappuccini. monitorate dalla Polizia locale e Bernardo in bicicletta, in totale sicurezza per i ciclisti, i filmati potranno essere messi Da qui è previsto un secondo lotto di interventi, sono previsti anche -in futuro- nel tratto di via del che permetteranno di pedalare in sicurezza lungo a disposizione dell’Autorità Porto dalla chiesetta dei Cappuccini fino alla caserma giudiziaria per eventuali tutta via Del Porto, attraversando San Bernardo, dei carabinieri. fino alla chiesa parrocchiale, dove sono peraltro indagini, se necessario. Nuove telecamere sono in arrivo sul territorio di Carmagnola, grazie a un investimento di 204 mila euro approvato dalla Giunta Gaveglio con l’obiettivo di potenziare ulteriormente la rete di videosorveglianza. Gli ulteriori occhi elettronici comunali entreranno in funzione in cinque aree “sensibili”, che sono state ritenute prioritarie da parte dell’Amministrazione in relazione ai fondi disponibili a bilancio. Tra queste, innanzitutto, l’area interna ed esterna del cimitero

AL VIA I LAVORI PER LA CICLABILE VERSO SAN BERNARDO

NCC NOLEGGIO CON CONDUCENTE - TAXI Servizio T AXI a dom

a Carmag

icil

io uni limitr oﬁ e non

nola, com

- Auto di solo rappresen tanza - Servizio di traspor to privato e per azie nde - Trasferim ento per a ere discotech e, cerimon oporti, stazioni, po rti, ie, turismo - Visite sp ecialistich e e osped aliere

ibile n o p s i D rni su 7

7 gio su 24 24 ore

Mezzi ige nizza e saniﬁcati ti ad ogni serviz io

Viale Barbaroux, 86 - 10022 CARMAGNOLA (TO) - Tel. 392.4362286 - E-mail: info@carmagnolataxi.it

CARMAGNOLA

luglio/agosto 2021

Ridotti gli svuotamenti fissi per le coppie

Offre opportunità di formazione e lavoro

TARI, scende l’acconto Inaugurato il nuovo CENTRO COMPETENZE IN PIAZZA ITALIA per le non domestiche

r. car.

A. Gio.

È stato ufficialmente inaugurato il Centro Competenze di Carmagnola (C3), in piazza Italia, con ingresso da viale Garibaldi 29, nella parte dell’ex foro boario ora trasformata in spazi pubblici. «Un’opera molto importante per il territorio e un punto di forza per il futuro della nostra città», lo ha definito il sindaco, Ivana Gaveglio. Le fa eco il consigliere Diego Quaterni: «Un nuovo punto di riferimento per la formazione e per l’orientamento al lavoro, voluto fortemente da questa Amministrazione: grazie a tutti coloro che hanno creduto in questo progetto». Il Centro è gestito dalla Cooperativa Orso e da Engim Piemonte, che già da alcuni mesi stanno coordinando una serie di importanti servizi, quali l’Informagiovani e l’Informalavoro, oltre a supportare l’Amministrazione nelle politiche giovanili e sociali. Accanto a questo, hanno avviato, come soggetti del privato sociale, uno sportello di servizi al Lavoro (Orso) e un’agenzia formativa e orientativa (Engim), arricchendo e completando la proposta. «Si tratta di uno spazio promosso dal Comune di Carmagnola, nato per offrire ai cittadini opportunità di formazione e lavoro -aggiungono

da Engim Carmagnola, nuova sede formativa accreditata presso la Regione Piemonte- Qui i carmagnolesi, giovani e non, in cerca di lavoro o già occupati, possono incontrarsi, “orientarsi”,

formarsi, riconoscere e “allenare” le proprie competenze ed essere accompagnati all’inserimento lavorativo». Per maggiori informazioni e contatti, scrivere a igl@comune.carmagnola.to.it.

Buone notizie sul fronte della Tari, la tariffa rifiuti del Comune di Carmagnola: la percentuale di acconto 2021 -in scadenza il 30 luglio- scende al 65% dell’anno precedente per le non domestiche, grazie anche ai fondi Covid, e resta all’80% dell’anno precedente per le utenze domestiche. «Nel 2016 l’acconto Tari per le famiglie ammontava al 105% dell’anno precedente: abbassarlo del 25% è un risultato non da poco -sottolinea l’assessore ai rifiuti, Massimiliano Pampaloni– Abbiamo raggiunto questo traguardo grazie al lavoro svolto per contrastare l’elusione, individuando 180 mila metri quadri che non venivano conteggiati Questo si somma alla riduzione dei mancati pagamenti dal 24% al 7%: una perdita che, in precedenza, veniva ‘spalmata’ su tutti i cittadini che pagavano la Tari e non consentiva di abbassare la percentuale di acconto». Tra le novità 2021, anche l’abbassamento a quattro svuotamenti fissi (dai cinque finora previsti) per i nuclei famigliari composti da due persone, al pari di quanto avviene già per i single.

Servizio straordinario tutti i mercoledì

AD AGOSTO NAVETTA GRATUITA FRAZIONI-MERCATO r. car.

L’Amministrazione Gaveglio ha approvato un servizio straordinario di navetta gratuita che sarà in funzione tutti i mercoledì del mese di agosto, collegando i borghi al centro cittadino. «Tutte le principali frazioni di Carmagnola saranno servite con orari consoni per permettere alla popolazione di recarsi al mercato in tutta comodità», spiega l’assessore ai trasporti, Alessandro Cammarata. Il servizio sarà attivo nelle giornate di mercoledì 4, 11, 18 e 25 agosto, con il seguente orario.

L’assessore ai trasporti, Alessandro Cammarata

Andata: prima corsa 8:05 via Torino, 8:10 Salsasio; seconda corsa 8:15 San Michele, 8:20 San Bernardo, 8:25 Motta, 8:30 Cappuccini; terza corsa 8:45 San Giovanni; quarta corsa 9:05 Vallongo, 9:15 Casanova, 9:20 Tuninetti, 9:25 Tetti Grandi. Ritorno (dal municipio e dalla posta): 11:15 partenza per via Torino e Salsasio, 11:25 partenza per San Michele, San Bernardo, Motta e Cappuccini; 11:55 partenza per San Giovanni; 12:10 partenza per Vallongo, Casanova, Tuninetti e Tetti Grandi.

PUBBLICITÀ ELETTORALE A PAGAMENTO

VIA SAN FRANCESCO DI SALES 7, CARMAGNOLA (TO) TEL. 011/9722124 - 011/9722517 - CARMAGNOLA@ECCECASA.IT Vi aspettiamo nella sede storica di Via San Francesco di Sales 7 a Carmagnola. Lo Studio, da oltre 25 anni sul territorio, offre alla spettabile clientela i migliori servizi pubblicitari per la promozione degli immobili ed una consulenza professionale e trasparente sulla compravendita immobiliare Le soluzioni in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 – DL 19/08/2005 n. 192

In zona centralissima di Carmagnola, di forte passaggio automobilistico e pedonale, adiacente al supermercato Coop, cedesi storica ed avviata attività di Bar. € 45.000,00

In zona Coop, comodissima a tutti i servizi proponiamo villa indipendente su tutti e quattro il lati, la soluzione si sviluppa su due livelli con cortile pavimentato circostante. € 299.000,00

In zona centro Carmagnola, appartamento di recente costruzione in piccola palazzina con riscaldamento autonomo. € 120.000,00

In frazione Tuninetti, casa indipendente su quattro lati con spazioso giardino, da ultimare.€ 169.000,00

Nel centro di Polonghera proponiamo tipico casolare Piemontese con tettoia edificabile e terreno di proprietà. € 150.000,00

Immersa nel verde, la soluzione gode di assoluta tranquillità nonostante le altre abitazioni nelle vicinanze. La casa si sviluppa su due livelli con zona giorno al piano terra e la zona notte al primo piano. Completa la proprietà il terrazzo e il giardino spazioso. € 139.000,00

Nel centro storico di Carmagnola, in piccola palazzina ristrutturata proponiamo alloggio completamente ristrutturato in ogni sua parte. Completa la proprietà una cantina. Il riscaldamento è autonomo e le spese di gestione sono basse. Ottimo come investimento. € 129.000,00

Nel centro di carmagnola proponiamo appartamento mansardato di grandi metrature con due terrazzini, il riscaldamento è autonomo. € 105.000,00

Zona residenziale, a due passi dal centro storico, proponiamo in complesso decoroso, appartamento di grandi metrature che si compone con ingresso su soggiorno, cucina abitabile con porta finestra che accede sul terrazzino, due camere matrimoniali, servizio e ripostiglio. Completa la proprietà la cantina e il box auto. € 169.000,00

Sagliano Micca, un paese montano che gode di comodi accessi a tutti i servizi primari, nelle vicinanze di Biella. Proponiamo casetta con giardino con possibilità di creare una bifamiliare € 24.000,00

Corso Europa, zona molto strategica che permette di stare in tranquillità ed essere comodi ad ogni servizio. Proponiamo tipico alloggio degli anni 70 all’ultimo piano con ascensore completamente ristrutturato. € 129.000,00

Torino, in Corso San Maurizio fronte Mole Antonelliana, proponiamo appartamenti di piccole dimensioni perfetto come investimento per studenti dato le immediate vicinanze alle università. Le spese condominiali sono contenute poiché il riscaldamento non è centralizzato. € 79.000,00

In centro Carmagnola, appartamento completamente ristrutturato, all’ultimo piano, mansardato, con doppi servizi. Completa la proprietà la cantina. € 99.000,00

Centro storico, appartamento in piccola palazzina al secondo e ultimo piano con terrazzo. L’alloggio si compone con ingresso su tinello con cucina a vista, servizio, due camere matrimoniali e per concludere la cantina. € 59.000,00

Zona centro Carmagnola, il condominio è privo di barriere architettoniche poiché è fornito di ascensore e montascale. L’appartamento è di grandi metrature con terrazzo. € 129.000,00

In zona Salsasio appartamento molto luminoso e in buone condizioni composto da Ingresso su tinello molto grande con cucinino, disimpegno che ci porta su due ampie camere da letto di cui una con balcone e tende parasole, entrambe molto luminose, bagno completamente nuovo con box doccia e ampio ripostiglio. Completano la soluzione una cantina e due posti bici privati. € 87.000,00

SAVONA

Savona, proponiamo in palazzina completamente ristrutturata a nuovo, appartamenti di ampie metrature con doppi servizi, vista sul mare a pochi metri dalla spiaggia. Per maggiori informazione rivolgersi in sede.

luglio/agosto 2021

CARMAGNOLA

Due nuovi campi grazie alla sinergia Comune-Carmasport Deroghe per residenti e auto meno inquinanti. Orari invariati.

Si rinnova IL CENTRO INSTALLATE LE NUOVE SPORTIVO COMUNALE TELECAMERE della Ztl in centro

Francesco Rasero

F. Ras.

Un nuovo campo da calcio in sintetico, con i necessari spogliatoi, verrà realizzato a breve al centro sportivo comunale di corso Roma, grazie all’accordo tra Comune e Asd Carmasport che mira anche a confermare la presenza del Centro territoriale giovanile Figc a Carmagnola. L’impianto si aggiungerà a un altro nuovo campo in erba, già previsto, e andrà a completare il progetto di potenziamento dell’intera struttura, con oltre 35 mila metri quadri dedicati allo sport. «Gli attuali campi da calcio risultano insufficienti per garantire a tutti la possibilità di effettuare l’attività sportiva -commenta l’assessore allo sport, Massimiliano Pampaloni- Sono così utilizzati che, in certi punti, non riesce neppure a ricrescere l’erba». Per questo è stato siglato l’accordo tra Carmasport e Amministrazione (sentiti anche gli altri utilizzatori della struttura), con la società sportiva che ha acceso un mutuo da 400 mila euro, della lunghezza corrispondente alla durata rimanente della propria gestione del centro sportivo. Il Comune rimborserà gran parte della spesa, a cui Carmasport contribuirà comunque con una quota. «Questa somma permetterà di coprire completamente le spese per la progettazione e installazione del nuovo campo in sintetico e per la costruzione di altri quattro spogliatoi di servizio alla nuova struttura -spiega l’assessore- La formula scelta, inoltre, consentirà un risparmio di tempo, rispettando così i dettami della Federazione, e minori oneri per gli uffici comunali». L’operazione permetterà anche di trasferire in corso Roma le ormai poche attività oggi svolte nell’impianto sportivo di base in via Novara, il cui costo di gestione è pari a circa 20 mila euro all’anno. «Questo intervento chiude un ciclo di lavori a favore del centro sportivo comunale, con i due nuovi campi, sette spogliatoi nuovi, oltre al rifacimento del tetto del Palazzetto -conclude PampaloniNon dimentichiamo, inoltre, che negli ultimi cinque anni sono nati anche i campi da padel e beach volley, oltre all’area giochi e al nuovo ingresso. Oggi, grazie alla positiva sinergia tra Comune e Associazioni, Carmasport è un centro sportivo di eccellenza».

Sono state posizionate le nuove telecamere che terranno d’occhio gli accessi alla Ztl nel centro storico di Carmagnola. L’accensione del nuovo impianto di videosorveglianza stradale è prevista nel mese di luglio. «Sarà previsto un periodo di verifica, per il superamento di eventuali criticità, prima dell’avvio completo del sistema che disciplinerà in modo automatico il transito veicolare, secondo gli orari stabiliti», garantisce il sindaco Ivana Gaveglio. Le telecamere andranno in pratica a prendere il posto dei paletti in ferro che, da anni, vengono fisicamente posizionati agli ingressi del centro negli orari in cui è in vigore il divieto di circolazione. Restano però invariati gli orari rispetto al passato. «Le nuove telecamere della Zona Traffico Limitato in centro storico servono per far rispettare sempre le regole di accesso già in vigore da anni, anche di notte, anche se “tanto non c’è nessuno”, anche se “sono solo 20 metri”, anche se i Vigili non ci sono, anche se “io sono il Re di Carmagnola”», commenta ironico sui social l’assessore Massimiliano Pampaloni. Il centro storico di Carmagnola resta infatti chiuso al traffico veicolare il mercoledì -giorno di mercatodalle 5 del mattino fino alle 16,

dal venerdì alle 20 fino al lunedì alle 6:30; dalle 6 del mattino alle 7:30 del giorno seguente nei festivi infrasettimanali e tutte le sere d’estate, dal 1° giugno al 30 settembre, con orario 20-7:30. L’impianto -che sarà gestito dalla Polizia locale, dopo aver ottenuto il via libera degli organi superioriprevede sei “occhi elettronici” a vigilare sugli accessi: in Via Valobra, all’altezza di via Rossini e piazza IV Martiri; in piazza Antichi Bastioni, all’incrocio con piazza Rayneri, piazza delle Granaglie e via Porta Zucchetta; in piazza Antichi Bastioni, all’incrocio con via Cavalli; in via Rossini, all’incrocio con Via San Bernardino e in piazza Garavella, all’incrocio con vicolo San Girolamo.

Quando la Ztl sarà attiva, un apposito display elettronico mostrerà un segnale di colore rosso; negli altri orari, con il verde, si potrà invece transitare liberamente. Sono inoltre previste deroghe: alcune in continuità con il passato (chi risiede o ha un box nelle vie del centro storico, ad esempio, sarà esentato, grazie a un apposito lasciapassare), altre rese possibili dal sistema elettronico, come la differenziazione a seconda del tipo di automobile. Potranno ad esempio circolare liberamente, in qualsiasi orario, i veicoli meno inquinanti, alimentati a Gpl, metano, auto ibride ed elettriche, oltre ai mezzi di trasporto con il contrassegno per disabili.

CARMAGNOLA

luglio/agosto 2021

Organizzano Carmagnola Tv, “Il Carmagnolese” e La Pancalera

CONFRONTO TRA I CANDIDATI-SINDACO per Carmagnola

r. car.

Giovedì 16 settembre 2021, a poche settimane dal voto per le elezioni comunali di Carmagnola, è stato programmato un momento di confronto e dibattito pre-elettorale, organizzato dai mezzi di informazione del territorio “Carmagnola TV“, “Il Carmagnolese” e “La Pancalera“.

L’invito è stato già inoltrato ai tre attuali aspiranti sindaco –Angelo Elia, Roberto Frappampina e Ivana Gaveglio– e sarà aperto, nel pieno rispetto della par condicio, a tutte le persone che potranno nel frattempo presentare la propria candidatura.

Il dibattito verrà condotto e moderato da giornalisti delle testate locali. A seconda della situazione sanitaria e delle regole anti-contagio che saranno in vigore, l’incontro potrà essere organizzato in presenza del pubblico. Verrà in ogni modo garantita la diretta web, tramite i

canali social e streaming. Ulteriori dettagli saranno forniti nelle settimane a venire. Qualora altre realtà dell’informazione locale (comprese quelle che sono già state invitate) fossero interessate a unirsi all’evento, possono rivolgersi alle Redazioni organizzatrici.

Poste chiuse, Lutto cittadino Finanziamento in arrivo dalla Regione Piemonte navetta gratuita per il piccolo Riconosciuto il DISTRETTO DEL COMMERCIO Potranno essere finanziate anche dall’Amministrazione comunale: Regione Piemonte ha Samuele Racca Lariconosciuto per i borghi «Lavoriamo per sostenere la la digitalizzazione e la creazione il Distretto del Per ovviare parzialmente ai disagi legati alla chiusura della sede centrale di Poste Italiane a Carmagnola, in via Dante, programmata fino al 24 luglio, l’Amministrazione ha messo a disposizione un servizio di navetta gratuita verso gli uffici di Salsasio e San Bernardo. Il servizio è attivo dalle 8 alle 13:30 nelle giornate di martedì 13, venerdì 16, martedì 20 e venerdì 23 luglio, con corse ogni 40 minuti. Fino a tale data sono stati potenziati gli orari di apertura degli altri sportelli sul territorio carmagnolese: l’ufficio postale di via Torino 171/B a Salsasio è aperto dal lunedì al venerdì dalle 8:20 alle 19:05; il sabato dalle 8:20 alle 12:45; l’ufficio postale di via del Porto 131/B a San Bernardo è aperto tutti i giorni lavorativi dalle 8:20 alle 13:35; martedì e venerdì anche al pomeriggio, fino alle 19:05.

Lutto cittadino a Carmagnola -al pari di Sommariva del Bosco– in occasione del funerale del piccolo Samuele Racca, bambino di 10 anni morto a causa di un incidente agricolo nella frazione sommarivese di Maniga. Lo ha indetto il sindaco, Ivana Gaveglio, siccome la famiglia, fino a poco tempo fa, viveva a Carmagnola e il bimbo stava ancora frequentando la scuola elementare a San Giovanni. Proprio nella frazione carmagnolese si è tenuto un momento di ricordo e preghiera, organizzato dai genitori dei compagni di classe, che hanno manifestato l’intenzione di donare un defibrillatore alla scuola, in ricordo di Samuele. Anche la tomba della famiglia Racca si trova a Carmagnola; il padre Fabio lavora in città, oltre a essere conosciuto in tutto il Piemonte (e non solo) come musicista dell’Orchestra “I Roeri”.

Commercio di Carmagnola, inserendolo tra i primi 25 interventi finanziabili in Piemonte: verrà erogato un contributo a coprire l’80% della spesa totale per la costituzione e l’avvio della struttura. I prossimi passi prevedono la definizione e sottoscrizione di un protocollo d’intesa e del programma strategico degli interventi e delle iniziative di formazione, oltre ad attività di comunicazione. Sarà anche individuato un manager per occuparsi della gestione del progetto. Il riconoscimento del Distretto, oltre a favorire la partecipazione degli operatori alle progettualità locali, permetterà di accedere a futuri bandi di finanziamento da parte della stessa Regione Piemonte per i negozi di vicinato.

di eventi per rivitalizzare l’attrattività commerciale della città. La notizia è stata accolta con soddisfazione

competitività degli esercizi commerciali e rigenerare il tessuto urbano», ha commentato su Facebook il sindaco, Ivana Gaveglio.

ELEZIONI COMUNALI – PUBBLICITÀ ELETTORALE In occasione delle prossime elezioni Amministrative comunali, “Il Carmagnolese” mette a disposizione spazi di pubblicità elettorale sulla propria testata cartacea e sui canali online, in ottemperanza a quanto previsto dalla normativa in materia (legge 22 del 28/02/2000 e s.m.i.). Tali spazi -nel periodo indiato dalla leggesaranno offerti a tutti i partiti e movimenti politici, secondo un apposito tariffario uguale per tutti e consultabile presso la sede del giornale. I messaggi dovranno essere riconoscibili e recare l’indicazione del loro committente unitamente alla dicitura “Messaggio politico elettorale”. Per maggiori informazioni e contatti, rivolgersi alla sede di via Gardezzana 26, il mercoledì e il sabato con orario 9-12, chiamare il numero 339-2121480 o scrivere a redazione@ilcarmagnolese.it.

“Libera come il vento, pronta ad ogni cambiamento” Personalizza il tuo gioiello in argento Alisei ed esprimi la tua PERSONALITÀ

Gioielleria Dematteis 1949 Carmagnola Via Valobra, 118 - CARMAGNOLA - Tel. 011.9723473 - Cell. 351.9187009

PUBBLICITÀ ELETTORALE A PAGAMENTO

10 CARMAGNOLA

luglio/agosto 2021

L’ex sindaco, candidato del centrosinistra, affronta un tema molto sensibile

ANGELO ELIA: “ripensare la viabilità, ripensare Carmagnola” Francesco Rasero

Angelo Elia, candidato sindaco del centrosinistra, torna sulla scena politica cittadina affrontando un tema-chiave per Carmagnola, a lui da sempre molto caro: la viabilità. Partiamo dalla grande viabilità: quali sono le vostre idee e proposte in merito? Sono troppi anni che parliamo di grande viabilità ma non si è ancora risolto nulla. Carmagnola continua a essere attraversata da un traffico enorme che provoca inquinamento, rumore, dissesto delle strade. Il progetto della tangenziale/ circonvallazione non va avanti. L’unico tratto realizzato è la bretella sud, ma l’autostrada Torino-Savona non ha rispettato l’impegno sottoscritto a suo tempo di costruire il casello sud di Carmagnola e così la bretella resta inutilizzata e non può svolgere la funzione di convogliare il traffico verso l’autostrada, naturale circonvallazione della città. Rispetto alle scelte prese dall’Amministrazione in carica, c’è qualcosa che avreste fatto diversamente? L’Amministrazione in carica ha assecondato l’Autostrada nel suo atteggiamento dilatorio, accettando la proposta di sostituire il casello sud con un tratto di viabilità (sottraendo altro ottimo terreno agricolo) che collegherebbe la bretella sud all’attuale casello. Anche questo progetto però non ha ancora portato nulla di concreto; il Comune deve agire con una pressione efficace e attualmente l’unico strumento è l’ordinanza che permette di bloccare i mezzi pesanti che attraversano la città. Quindi l’ordinanza anti-Tir, emessa proprio da lei quando era sindaco, può avere un ruolo ancora oggi? Più che mai! Purtroppo in questi anni non è stata fatta rispettare e la situazione è sempre più critica. Se toccherà a noi guidare la città nei prossimi anni, questo sarà un impegno prioritario: diremo ai camionisti che dobbiamo allearci per obbligare l’autostrada a rispettare davvero gli impegni presi.

Parlando invece della viabilità urbana, che centro storico avete in mente, anche dal punto di vista viario? Il centro storico è patrimonio di tutti, purtroppo è anche uno dei luoghi più inquinati da polveri sottili del territorio. È urgente lavorare insieme a un progetto complessivo; viabilità ma anche vivibilità. Stiamo approfondendo con esperti, anche di livello europeo, esperienze dove c’è una risposta a tutte le esigenze di un luogo strategico come questo. Come abbiamo sempre fatto. Il Piano della mobilità sostenibile messo a punto negli ultimi anni può essere uno strumento valido anche per voi o lo vorreste rivedere? Il Pums è strategico ma, per adesso, è una scatola vuota, nonostante il coinvolgimento di tanti carmagnolesi. Nella prima fase era servito per giustificare un piano di parcheggi blu a pagamento, poi abbandonato grazie all’opposizione in consiglio comunale ...perché a Carmagnola i parcheggi non mancano. Lei vive a Salsasio, un altro punto critico della Città dal punto di vista della viabilità. Che cosa occorre fare? Salsasio -ma anche altri Borghi di Carmagnola, soffocati dal traffico, vedi in particolare San Michele e Grato- hanno secoli di vita. All’epoca, nessuno poteva immaginare il traffico di oggi. Oltre all’inquinamento dell’aria e acustico c’è un problema di stabilità delle case, messe a dura prova dal passaggio dei mezzi pesanti. Occorre quindi limitarne il passaggio e controllare la velocità: far rispettare l’ordinanza come già detto e far rispettare il limite dei 30 chilometri orari. Cosa ne pensate delle numerose asfaltature e degli interventi realizzati nell’ultimo quinquennio alle strade comunali? Alcune strade erano anni che non venivano asfaltate (e ce ne sono ancora tante!). Vendere i “gioielli di famiglia” (terreni, immobili) per fare asfaltature che in alcune zone, dato l’intenso traffico, dureranno poco è assurdo. È uno spreco.

Parlando in generale, a che principi vi ispirate per le vostre proposte in tema di mobilità? Integrare e utilizzare l’ordinanza sul traffico pesante. Aggiornare il Piano Urbano del Traffico (rotonde, messa in sicurezza di incroci e aree sensibili, zone 30), strumento importantissimo per ridare importanza a chi vive e lavora a Carmagnola, e non ai veicoli che transitano. Un Piano per le piste ciclabili, viste le potenzialità del nostro territorio. Riprendere il confronto con la città sul Piano della mobilità sostenibile. Integrare il tutto nel futuro aggiornamento del Piano regolatore. Chiudiamo su due argomenti correlati, di cui molto si è discusso nei mesi scorsi: l’autovelox verso Carignano e il futuro insediamento della logistica Lidl. Qual è la sua posizione in merito? Il velox sta facendo multe per milioni di euro a decine di migliaia di automobilisti che al 90% transitano su quella strada a una velocità tra i 70 e i 90 km/h: non pirati della strada, ma persone che incorrono nella sanzione perché il limite di velocità è stato abbassato. Mentre nell’abitato -dove i pericoli sono gravissiminon c’è alcun controllo. Q Sull’insediamento Lidl: la logistica è un settore dove i diritti dei lavoratori sono poco tutelati. Un settore che crea poca occupazione ma, in compenso, occupa moltissimo spazio e porta ulteriore traffico pesante. Tutte cose di cui a Carmagnola faremmo volentieri a meno.

luglio/agosto 2021

CARMAGNOLA

Il candidato sindaco del “terzo polo” affronta un tema centrale alle prossime elezioni

FRAPPAMPINA: “la salute deve essere una priorità”

Francesco Rasero

«La salute di chi vive a Carmagnola deve essere una priorità per chi amministra la città»: così Roberto Frappampina, candidato sindaco de “Il futuro di Carmagnola”, presenta uno dei suoi temi principali su cui intende costruire la campagna elettorale in vista delle consultazioni comunali autunnali.

In ogni caso, visto che l’inquinamento da tetracloroetilene non si risolve in modo naturale e dato che la tecnologia di bonifica esiste ed è efficace su di un arco temporale di breve-medio termine, è necessario a nostro avviso porre al più presto rimedio al problema.

Pensando a questo tema, qual è la prima criticità che intende portare alla ribalta? L’inquinamento da tetracloroetilene, che da troppi anni sta tenendo in scacco Carmagnola. Una falda acquifera molto vasta di Carmagnola è infatti interessata da questo inquinante, provocato dalla ex-lavanderia industriale “Italdry” di via Caramagna, in zona Bossola. Tale sostanza è un composto organico largamente utilizzato come solvente nelle lavanderie a secco ed è un prodotto chimico pericoloso, sospettato di provocare il cancro, e tossico per gli organismi acquatici. La società responsabile, dopo aver denunciato l’inquinamento, ha dichiarato fallimento. In tal caso, la legge prevede che sia l’Amministrazione comunale a farsene carico. L’allora Giunta Testa riunì, dopo anni, la prima conferenza dei servizi con Arpa, Asl, Regione, Città metropolitana e l’ultima ditta che aveva rilevato l’attività. Sono poi cominciate tutta una serie di azioni, tra cui il reale tracciamento dell’inquinamento, il divieto dell’utilizzo l’uso dell’acqua prelevata dalla falda inquinata, continuando a monitorare nel tempo i parametri dell’inquinante. Purtroppo, la Giunta Testa ha avuto di fatto poco tempo per intervenire e il testimone è passato alla Giunta Gaveglio.

Salute vuol dire anche strutture sanitarie, a partire dagli ospedali. Come la pensa a tal proposito? Nonostante l’alternanza politica alla guida della Regione, è altamente probabile che il progetto dell’ospedale unico dell’Asl TO5 verrà portato avanti fino alla realizzazione del nuovo nosocomio. Il nuovo ospedale è un tema caro alla politica regionale di qualsiasi schieramento: nessun partito si sta opponendo alla sua realizzazione e la discussione verte semplicemente sul luogo di costruzione, con tutta probabilità per vicinanza politica con le Amministrazioni comunali interessate dai progetti. In tutti questi anni nessuno, però, ha fatto il punto su quali servizi dovranno rimanere sul territorio della nostra città: a nostro avviso è utile investire ancora sulla medicina territoriale e, quindi, mantenere la possibilità per il cittadino di poter fare analisi, radiografie, ecografie e tutte le visite specialistiche ambulatoriali. Questo permetterebbe di avere servizi locali senza intasare l’eventuale nuovo ospedale.

Ritiene che l’attuale Amministrazione non abbia agito come avrebbe potuto? Mi domando come mai, avendo avuto oggettivamente più tempo per intervenire e data anche la maggiore disponibilità economica dovuta ai soldi recuperati dall’autovelox di via Carignano, non si sia risolto il problema, visto che la stima dell’intervento corrisponde a poco più di 400 mila euro.

Cosa farebbe Lei da sindaco? È necessario chiedere alla Regione che -come minimoa Carmagnola rimangano il centro prelievi con il relativo laboratorio di analisi, tutti gli ambulatori, la diagnostica e il Pronto Soccorso. Per quanto riguarda quest’ultimo, fino a che non si rivede tutto il “sistema emergenza”, è molto importante mantenerlo perché serve un territorio di circa 54 mila persone abitanti del nostro Distretto e Comuni limitrofi del cuneese. Inoltre, riteniamo che debba essere mantenuto anche il blocco operatorio, che vanta quattro sale operatorie, perché da sempre ha un alto numero d’interventi chirurgici, e che sia necessario

battersi per la costruzione della nuova rianimazione, visto che i soldi sono stati stanziati per otto posti letto, che potrebbero essere utilizzati anche come polmone per la degenza postoperatoria dei pazienti critici. In ultimo, sarà indispensabile chiedere un impegno concreto per la realizzazione di uno svincolo autostradale non a pagamento, in modo che i carmagnolesi possano raggiungere il nuovo ospedale velocemente e senza aggravio di costi. Quali altri temi riguarderanno la Salute all’interno del suo programma elettorale? Molti: dal pensare a come comportarsi nei confronti della questione del Deposito nazionale dei rifiuti radioattivi a come agevolare la popolazione con progetti per la scuola, volti alla lotta contro il bullismo, all’educazione sanitaria e all’alimentazione), ma anche la salvaguardia delle fasce deboli, come anziani e disabili. Ci preme ricordare che molte persone non si curano perché non hanno possibilità. A tal proposito, visto che esistono associazioni che aiutano e distribuiscono i farmaci, si potrebbe pensare di fare accordi in base all’Isee per ticket e farmaci. Infine, ricordiamo che la Salute passa anche attraverso l’accessibilità allo sport per tutti, anche per soggetti in terza età.

di Vaschetti Longo Danilo FAULE: comoda al centro VENDESI casa indipendente disposta su due piani con terreno di 600 mq oltre a cortile e giardino privati. Rich. 119.000 € tratt. CARAMAGNA P.TE: centrale, VENDESI, casa bifamiliare libera su tre lati con cortile, giardino, tettoia, magazzini. Possibilita’ di ulteriore ampio terreno per parcheggio o per orto. Rich. 185.000 € tratt. CARAMAGNA P.TE: cenrale VENDESI alloggio di recente fattura con salone con caminetto. Box e cantina. Termoautonomo. Ingresso indipendente. A.P.E. “C” Rich. 159.000 € tratt. SOMMARIVA DEL BOSCO: centro, VENDESI casa libera su due lati con cortile, magazzino e piccolo orto. Rich. 79.000 € tratt.

SAMPEYRE: centrale a 100 mt dalla piazza, VENDESI alloggio bilocale di ingresso, soggiorno, cucinotto, camera e bagno. Balcone. Ottima esposizione.

12 CARMAGNOLA

luglio/agosto 2021

Al termine del suo primo quinquennio, il sindaco ripercorre le scelte fatte e pensa al futuro

IVANA GAVEGLIO, CINQUE ANNI ALLA GUIDA DI CARMAGNOLA: bilanci e prospettive Al termine del proprio primo mandato alla guida di Carmagnola, il sindaco Ivana Gaveglio traccia un bilancio del quinquennio trascorso e ragiona sulla sua candidatura alle elezioni previste in autunno. Partiamo da cosa è stato: dopo 5 anni di governo della città, che conclusioni si sente di trarre? Parto da quello che mi dicono i carmagnolesi che incontro: «Sindaco, Carmagnola è cambiata: avete lavorato bene». Avevo dichiarato che sarei stata un sindaco a tempo pieno e così è stato. La presenza continua mi ha consentito di entrare nelle problematiche, di affrontarle e di dare ai cittadini le risposte richieste, oppure di spiegare i motivi dei tempi lunghi o dell’impossibilità di risolvere alcune questioni. Ho incontrato davvero tanta gente e questo mi ha consentito di conoscere profondamente la città. Sono stati cinque anni intensi, dedicati a cercare di realizzare quanto indicato nelle linee di mandato e a risolvere problematiche nuove. In particolare, negli ultimi due, ci siamo concentrati sulle necessarie risposte all’emergenza Covid, che ha stravolto completamente obiettivi e priorità. Cosa ha in mente, invece, per il futuro di Carmagnola, qualora dovesse essere riconfermata? Riprendo le parole del professor Cottarelli, di recente in visita a Carmagnola, a cui è stato chiesto come vede Carmagnola e l’Italia nel 2030, rispondendo “pulita, semplice e sana”. Ecco: ho in mente di lavorare proprio per andare in quella direzione, in tanti ambiti: dalla viabilità all’ambiente, dalla sicurezza all’attrattività, dalla formazione all’occupazione, dall’innovazione alla valorizzazione del patrimonio culturale, in continuità con quanto messo in campo sino ad ora. Sto poi lavorando tanto per creare reti con altri Enti e Istituzioni, in modo da rendere Carmagnola un nodo strategico sul territorio che ci circonda. Da tempo ha annunciato la sua ricandidatura. Perché? Perché il gruppo che mi ha accompagnato in questi cinque anni ha affermato da tempo che è disposto a sostenermi ancora: mi sembra rispettoso, quindi, confermare il mio impegno apertamente e in modo trasparente nei confronti di tutti coloro che hanno manifestato fiducia in questa Amministrazione. Credo anche che due mandati siano necessari per portare a compimento i progetti avviati, che sono davvero tanti.

Torniamo alle cose fatte, sfogliando il vostro “bilancio di mandato”, distribuito a tutti i carmagnolesi... La legge impone al sindaco di presentare una relazione di fine mandato con informazioni sintetiche di quanto realizzato. Abbiamo colto l’occasione per rappresentare, anche con infografiche, quanto è stato fatto. Invito tutti a leggerlo perché, in modo semplice, abbiamo voluto spiegare quanto portato avanti in questi anni, grazie all’impegno costante della macchina comunale. Ci faccia qualche esempio. Sono particolarmente soddisfatta del fatto che, in cinque anni, siamo tornati perfettamente in linea con i termini di pagamento dei fornitori, perché è profondamente sbagliato scaricare sui privati le inefficienze ed i costi del pubblico. Abbiamo piantato più di 1.200 alberi, abbiamo recuperato circa 25.000 kg di amianto; abbiamo asfaltato le strade più ammalorate in ogni borgo e nel centro;abbiamo offerto opportunità lavorative a tante persone nei cantieri di lavoro. A tutte le scuole è stata data la connessione internet con fibra ottica. Sono stati riqualificati diversi edifici scolastici, con un risparmio energetico complessivo importantissimo. La biblioteca ha offerto l’accesso ai quotidiani dell’emeroteca e la possibilità del prestito dei volumi digitali, con grande soddisfazione per l’utenza specie nel periodo di chiusura obbligatoria. Sono state riqualificate 16 aree giochi per bambini, è stato incrementato di 28 mila metri quadri il bosco del Gerbasso. Sono 500 le famiglie che utilizzano la possibilità di depositare, senza costi, i pannolini al centro raccolta di via Monteu Roero. Siamo arrivati a fornire un aiuto alimentare, nel primo lockdown, a più di 3.000 persone, pari a oltre il 10% della popolazione carmagnolese. Ecco: leggere i numeri aiuta a comprendere la mole di iniziative realizzate. Ha citato il lockdown. Sicuramente la pandemia è stata una delle grandi sfide, inattese, del suo mandato. Nel periodo di emergenza ci siamo preoccupati affinché le persone, in questo smarrimento generale, non si sentissero sole, tramite una costante informazione sull’evoluzione della situazione, sui comportamenti da tenere, sulle restrizioni imposte e sugli aiuti offerti.

Francesco Rasero

Abbiamo risposto alle nuove esigenze emerse all’interno delle scuole, per garantire le condizioni di sicurezza necessarie. Oggi stiamo cercando di contenere le conseguenze della pandemia, sia sul piano economico sia, soprattutto, sul piano sociale. In particolare abbiamo accompagnato i centri sociali alla riapertura e alla ripresa delle attività consentite e abbiamo attivato la vacanza sportiva e i centri estivi per bimbi e ragazzi. Gli uffici dedicati alle politiche sociali continuano a sostenere le famiglie in difficoltà, in collaborazione con il Cisa e le tante associazioni di volontariato. Altra “tegola” inattesa è stata sicuramente quella del possibile deposito nucleare. A che punto siamo? Nelle scorse settimane abbiamo presentato le osservazioni contrarie all’insediamento del deposito di scorie nucleari nell’area di Casanova, evidenziando tutti i punti possibili per dimostrare la non idoneità. È stato un lavoro approfondito che ha impegnato tecnici, naturalisti, geologi, legali. Abbiamo l’appoggio sia della Regione sia della Città metropolitana, che hanno sostenuto la non idoneità dell’area. Uno dei temi caldi a Carmagnola, che tornerà anche in campagna elettorale, è sicuramente quello della viabilità. Cosa ha fatto la sua Amministrazione in questi anni? Ricordo che ci siamo insediati con il cavalcaferrovia di via Poirino chiuso al traffico per problemi di stabilità e lo abbiamo riaperto nel giro di pochi mesi, con alcune limitazioni. Termino il mandato con i lavori ultimati e la sua completa riapertura. In aggiunta è stato asfaltato tutto il tratto stradale fino all’imbocco dell’autostrada. Abbiamo trovato in via Palazzotto la limitazione di un senso di marcia, sempre per problemi di stabilità e di sicurezza: abbiamo approvato e finanziato un progetto di risistemazione del doppio senso di marcia con la messa in sicurezza della pista ciclabile e la regolamentazione della piazza antistante la chiesa di San Michele. Abbiamo coinvolto la popolazione nella redazione del Piano urbano della mobilità sostenibile, approvando un documento importante che traccia le linee degli interventi per i prossimi 10 anni. È in via di ultimazione il sottopasso ferroviario che consente di avere accesso alla stazione di Carmagnola

...la Professionalità al Servizio della Qualità...

017 2 8 3 3 0 5

luglio/agosto 2021

Altro nodo cruciale: la Sanità. Con la pandemia, la collaborazione sul territorio con chi si occupa della nostra salute è stata prevalentemente indirizzata all’offerta di spazi, strutture e personale: penso ai primi pit stop in piazza Italia e poi in piazza Olimpiadi per tutti i residenti dell’area TO5, all’allestimento del centro vaccinale agli Antichi Bastioni, all’aiuto con personale

la pulizia delle caditoie in tantissime parti della città, la pulizia di corsi d’acqua, come il rio Ceresole, il Naviglio e il Meletta e tanta cura delle aree verdi e delle piante. I lavori in piazza Garavella e in largo Vittorio Veneto sono manutenzioni a sostegno delle attività produttive commerciali, che saranno ulteriormente valorizzate grazie al riconoscimento di Distretto del commercio dell’asse centrale della città. Le manutenzioni delle facciate delle chiese di San Filippo, Sant’Agostino e Sant’Anna contribuiscono a riqualificare in modo importante il centro storico.

volontario per la gestione delle code al nuovo CUP al San Lorenzo. Con la Fondazione Cavalli abbiamo avviato una raccolta fondi che dato ottimi risultati: sono stati acquistati una ventina di caschi respiratori e attrezzature per la sanificazione, oltre a materiale di protezione. La trasformazione del San Lorenzo in Ospedale Covid ha portato delle conseguenze importanti sulla struttura ospedaliera, con l’allestimento del reparto di terapia subintensiva, ormai funzionante, e la prossima realizzazione di otto posti di terapia intensiva. D’altro canto la criticità in termini di personale ha portato a chiusure temporanee del pronto soccorso, la cui apertura h24 è stata indicata al prossimo 25 agosto. Questa Amministrazione ha mostrato attenzione anche alla Croce Rossa, che tanto ha servito la Comunità in questo periodo, concedendo un contributo di 60 mila euro alla sede di Carmagnola per l’acquisto di una nuova ambulanza. Siamo riusciti, grazie alla fattiva collaborazione delle farmacie cittadine, ad avere un’apertura per ogni giorno dell’anno, con grande soddisfazione per i carmagnolesi. Èstato poi allestito lo spazio presso il campo sportivo di Salsasio per l’elisoccorso notturno.

da via Sommariva, con la finalità di alleggerire il traffico dei pendolari su viale Matteotti e realizzare un ulteriore comodo Movicentro. Sta partendo la realizzazione della seconda pista ciclabile da corso Sacchirone a piazza Risorgimento, in borgo San Bernardo. Inoltre, come le mappe delle metropolitane nelle grandi città, le nostre piste ciclabili saranno ben identificate. Tanti sono gli interventi di messa in sicurezza di tratti di strada molto frequentati, come via Torino con gli spartitraffico, la direzione obbligatoria di uscita su via Poirino dal Bennet, la realizzazione di alcune rotonde in punti nevralgici. Sulla grande viabilità, l’iter per la realizzazione della bretella est sta proseguendo e abbiamo avuto indicazione da Autostrada dell’inizio lavori messo in calendario nel 2022. Sono ben consapevole della criticità e della pericolosità di alcuni tratti di provinciali che attraversano l’abitato o di alcune vie di borghi non adeguate al traffico degli ultimi anni: per questo ho cercato in tutti i modi di far ripartire il progetto di completamento della tangenziale che si era fermato.

CARMAGNOLA

La sua Amministrazione è stata anche molto attiva nel campo della videosorveglianza del territorio. Stiamo ultimando il posizionamento delle telecamere per la Ztl, con gli orari di chiusura al traffico delle vie del centro che sono rimasti invariati ma la modalità di controllo è quella di una città smart. Sono stati posizionati varchi in ingresso, sulle principali vie di accesso, a seguito del protocollo per la sicurezza, siglato con il Prefetto di Torino. Sono state sostituite le telecamere esistenti e ne sono state posizionate di nuove, per aumentare il livello di sicurezza e di tranquillità dei cittadini. A breve verranno posizionate anche all’interno del cimitero generale e in altri punti sensibili di Carmagnola, collegate in rete al Comando di Polizia locale.

Parliamo invece di scuola e di giovani... Il Comune ha il dovere di offrire spazi sicuri e di garantire servizi adeguati agli studenti. Con fondi propri e con finanziamenti statali sono stati completati e sono in corso interventi di riqualificazione energetica, di abbattimento di barriere architettoniche, di adeguamento alle normative Covid e di posizionamento di nuovi giochi nei cortili interni. Siamo intervenuti poi nel sostenere le maggiori spese per la somministrazione dei pasti nelle mense scolastiche, ritenendo il servizio assolutamente necessario. I giovani li abbiamo coinvolti in progetti concreti, non soltanto a parole. Dai giovanissimi del Consiglio comunale dei Ragazzi, con bacheche e cestini per la raccolta differenziata in diverse parti della città, ai diciottenni, con serate loro dedicate, ai giovani della Consulta, che sono intervenuti direttamente nella scelta e nella gestione degli ospiti del Foro Festival.

A tal proposito, per concludere, un aspetto magari poco visibile ma di cui rivendicate con orgoglio i risultati: l’informatizzazione. Ci siamo impegnati per portare la connessione internet là dove è stato possibile, con un tasso di copertura al 90% della fibra FTTC. Le segnalazioni ai cittadini del livello di allerta meteo e del livello di inquinamento dell’aria sono un servizio quotidiano ormai indispensabile. E l’informatizzazione dei servizi al pubblico, attraverso i portali dedicati, ha consentito di affrontare la pandemia senza creare disservizi ai cittadini.

Cosa avete fatto per quanto riguarda lo sport? Abbiamo pensato che fosse importante praticare sport all’aperto e per questo motivo sono state riqualificate le tre piastre sportive della città; è stata realizzata la piastra fitness alla vigna e verrà riposizionato il percorso ginnico più dolce. Come Amministrazione abbiamo anche favorito e sostenuto molti investimenti nei diversi centri sportivi e avviato azioni a sostegno delle famiglie, come il buono sport. Un vostro “cavallo di battaglia” sono le manutenzioni e le riqualificazioni... Le manutenzioni hanno riguardato i sottoservizi, come ad esempio il rifacimento delle fognature alla Motta e ai Gaidi,

C’è invece qualcosa che avreste voluto fare diversamente ma non ci siete riusciti? Abbiamo iniziato a presentare in modo sistematico richieste di finanziamenti e di bandi esterni, ma non sempre si è ottenuto tutto quello che era stato richiesto. Dobbiamo migliorare, anche cercando più fonti alternative, per avere maggiori possibilità di realizzare i progetti presentati. Sicuramente è un ambito in cui possiamo e dobbiamo migliorare, perché avrà ricadute sempre più importanti sui cittadini. Compito dell’Amministrazione comunale è di rendere il territorio attrattivo per nuove attività e imprese, per generare lavoro e opportunità, con servizi adeguati. Non abbiamo potuto ad esempio ridurre la tassazione per andare in tale direzione, perché non si sono create le condizioni. È un impegno che prendiamo per i prossimi anni

OFFERTE CALZATURE -20%

XLS MEDICAL

Dr.sse Di Mauro Mara e Lomello Loredana L’innovatico perdipeso che agisce a 5 livelli

€ 29.90

TAMPONI ANTIGENICI RAPIDI TEST SIEROLOGICI su appuntamento CHIUSO PER FERIE dal 25 luglio all’8 agosto

TOTAL BLACK WEEKS

-20%

dall’1/7 al 14/8

RITROVA LA TUA SILHOUETTE PER L’ESTATE

SOLARI a partire da €14.90

LABORATORIO DELLA FARMACIA

REPARTO SANITARIO E ORTOPEDICO

PAGA IN FARMACIA I TICKET SANITARI!

• CALZE TERAPEUTICHE, SCARPE E PLANTARI SU MISURA • TUTORI, BUSTI, DEAMBULATORI, CARROZZINE, LETTI ORTOPEDICI, MONTASCALE

14 POLITICA

luglio/agosto 2021

Accordo elettorale “per il cambiamento della città”

Domenico La Mura nominato nuovo coordinatore

IL MOVIMENTO 5 STELLE FORZA ITALIA tra cambiamenti, addii e arrivi si schiera con Angelo Elia F. Ras.

Francesco Rasero

ulteriormente la squadra: Settimane agitate un segnale importante per Forza Italia della centralità e attrattività a Carmagnola, dell’area moderata, che a pochi mesi all’interno della Coalizione dall’appuntamento è rappresentata da Forza elettorale locale, in Italia». cui i berlusconiani Pochi giorni più sono schierati a fianco tardi, però, il partito del sindaco uscente di Berlusconi ha Ivana Gaveglio (con la perso il consigliere promessa di avere il Pasquale Sicilia, che vice-sindaco in caso di Domenico La Mura ha formalmente rielezione). abbandonato il gruppo A inizio giugno è stato e la maggioranza a annunciata la nomina sostegno di Gaveglio. del nuovo coordinatore «La decisione è maturata cittadino: si tratta di dopo aver constatato Domenico “Mimmo” che persistono, tuttora, La Mura, capogruppo metodi di fare politica in Consiglio comunale. non condivisibili né Subentra a Diego accettabili, contrari ai valori Quaterni, che aveva di libertà, partecipazione traghettato il partito e condivisione -ha scritto nell’ultimo anno, in un comunicato, dopo l’addio di Pasquale Sicilia rivendicando i consensi Alessandro Cammarata ricevuti e il proprio spirito verso Fratelli d’Italia. di imparzialità- In cinque anni di mandato La decisione -presa dal coordinatore non ho potuto mettere in atto quelle iniziative provinciale Roberto Rosso- è stata politiche di interesse generale, conformi concordata a livello territoriale, anche con al programma e ai valori del centrodestra, l’assessore ed ex sindaco Gian Luigi Surra. che avrei desiderato, perché sarei stato In contemporanea, gli “Azzurri” hanno fortemente ostacolato da membri della stessa annunciato l’ingresso di Mario Scaglione, ex responsabile cittadino di Fratelli d’Italia e maggioranza». Sicilia ha aggiunto di non voler comunque interrompere la propria di recente impegnato nel cosiddetto “terzo attività politica e istituzionale. polo”. «Correrà nella nostra lista per rafforzare

una forte sensibilità Con un comunicato ambientale e idee stampa -firmato dai chiare per costruire la consiglieri Sergio Carmagnola di domani. Lorenzo Grosso e Una persona affidabile, Alberto Mastrototaroche ha già dimostrato il Movimento 5 di saper guidare Stelle di Carmagnola bene la macchina ha ufficialmente amministrativa annunciato il comunale». sostegno alla Il M5S carmagnolese candidatura di Angelo entra quindi Elia alle prossime ufficialmente nel elezioni comunali. centro-sinistra? «Il «Dopo un periodo Lorenzo Grosso Movimento non ha di riflessione e ideologie di sinistra o confronto tra attivisti di destra, ma ha idee ed eletti in Consiglio e vuole realizzare un comunale, saremo efficiente ed efficace presenti con il nostro scambio di opinioni e simbolo all’interno confronto democratico. della Coalizione Siamo quindi felici di e porteremo un affiancare Elia in questo importante contributo percorso, portando in di idee e proposte dote le idee che da per migliorare sempre ci distinguono, l’amministrazione di affinché vengano Carmagnola», si legge inserite in un progetto nel testo. comune, mirato al Perché la scelta di cambiamento e al sostenere l’ex sindaco Alberto Mastrototaro miglioramento della Elia? «Condivide con nostra città», precisano il Movimento 5 Stelle molte idee e principi -è la tesi messa nero Grosso e Mastrototaro, invitando a su bianco dai pentastellati- Proprio come contattarli tramite la pagina Facebook o via email a staff.carmagnola5stelle@ noi, è un cittadino prestato alla politica, gmail.com. lontano dalle ideologie del passato, con

PAOLO SOBRERO commissario cittadino della Lega La sezione della Lega a Carmagnola passa ufficialmente nelle (sole) mani di Paolo Sobrero, attuale presidente del Consiglio comunale e già segretario cittadino del partito, che è stato nominato commissario da Matteo Salvini. La carica durerà fino al nuovo congresso, per il quale non è stata

ancora fissata una data. «Punto a portare il partito cittadino sul gradino più alto possibile, inserendo in sezione anche volti nuovi e giovani -commenta lo stesso Sobrero- A livello organizzativo non cambia nulla, anche perché la nostra sezione è una macchina

con ingranaggi ben oliati, ma era un atto dovuto». La differenza principale è che, con questa decisione, è decaduto anche il precedente Direttivo, facendo del commissario una figura chiave nel centrodestra cittadino, a pochi mesi dalle elezioni amministrative.

AFFITTI

VENDITE

Tel. 011/19015131 - 335/5953144 CARMAGNOLA Piazza Italia panoramico ingresso living su soggiorno, cucinino arredato, due camere, servizi € 400,00 mensili. CARMAGNOLA Via Leopardi piano alto ascensore soggiorno 2 camere cucina servizi volendo box € 430,00 mensili. CARMAGNOLA Via De Gasperi alloggio ben arredato ingresso living su soggiorno con zona cottura, zona notte, servizi € 350,00 mensili.

CARMAGNOLA San Michele casa su due livelli mq 210 possibile bifamiliare con garage tettoia cortile privato € 190.000,00 dilazionabili.

Piazza Martiri, 3 - CARMAGNOLA

Tel. 011/19015131

CARMAGNOLA Appartamento in bifamiliare ingresso soggiorno, cucinino, 3 camere, servizi, box, termoautonomo € 600,00 mensili.

CARMAGNOLA Piazza Mazzini appartamento arredato solo uso transitorio mq 110, doppi servizi, terrazzo, termoautonomo € 600,00 mensili.

CARMAGNOLA Centralissimo Piazza Martiri mq 85 ingresso, soggiorno con zona cottura, 2 camere, servizi € 600,00 mensili.

CARMAGNOLA San Bernardo in palazzina ingresso, soggiorno con cucina a vista, camera, servizi, termoautonomo € 350,00 mensili.

CARMAGNOLA Pressi ville unifamiliari di nuova costruzione da ultimare salone 2 camere cucina servizi oltre a sottotetto tavernetta giardino da € 150.000 CARMAGNOLA Via Leopardi appartamento ristrutturato mq 133 soggiorno con cucina a vista 3 camere doppi servizi 3 balconi € 139.000,00. CERESOLE Casa indipendente volendo bifamiliare salone 5 camere cucina biservizi tettoia box giardino e cortile privati € 210.000.

PUBBLICITÀ ELETTORALE A PAGAMENTO

luglio/agosto 2021

Spazi separati per animali di grande e piccola taglia

Domande entro settembre; non ci saranno graduatorie

IN ARRIVO IL BUONO SPORT COMUNALE 2021

CARMAGNOLA

r. spo.

APERTA LA DOPPIA AREA CANI di via Cavalcavia

F. Ras.

Il terreno comunale di via Cavalcavia, un tempo sede dell’isola ecologica, è stato trasformato in una doppia area per cani, con suddivisione per animali di grossa e piccola taglia. La struttura è aperta ogni giorno dalle 8 alle 22; gli animali possono restare liberi senza guinzaglio, ma non devono rimanere incustoditi. I proprietari hanno l’obbligo di raccogliere le feci, non possono introdurre alimenti Si parla di bilancio, opere e problematiche locali né svolgere attività di addestramento. Il regolamento completo è affisso all’ingresso. «Si tratta di un servizio importante, molto richiesto e apprezzato r. car. soprattutto dai proprietari di cani più piccoli, che intendiamo ripetere in altri luoghi della città», spiega l’assessore Massimiliano Pampaloni. 20 al centro d’incontro “La campana” dei Tetti La Giunta Gaveglio ha dato il via a un tour La doppia area cani è stata realizzata grazie a 50 mila euro derivanti Grandi; mercoledì 21 al centro d’incontro “La estivo di incontri nei borghi e nel centro dallo stanziamento di Lidl Italia per realizzare le cosiddette “opere Concordia” di Salsasio; venerdì 23 al centro storico cittadino, per dialogare con i residenti di compensazione ambientale” legate alla costruzione del nuovo d’incontro dei Tuninetti; lunedì 26 al Circolo di di Carmagnola e discutere di bilancio, opere magazzino logistico della multinazio nale tedesca. Casanova; mercoledì 28 nelle frazioni Motta pubbliche e problematiche locali. Lo spazio per lo sgambamento di via Cavalcavia ha una superficie Dopo gli appuntamenti già svolti a San Bernardo, e Corno; venerdì 30 al centro d’incontro di complessiva di circa 1.250 metri quadri: al posto del piazzale in Vallongo. San Giovanni e Zona Lame, questo il calendario asfalto, sono ora presenti prati, alberi, panchine e cestini per le Gli appuntamenti hanno inizio alle 21, sono delle prossime settimane: lunedì 12 al centro deiezioni. aperti a tutta la popolazione e si svolgono nel d’incontro dei Cavalleri; mercoledì 14 a Santa «Questo intervento ci ha anche permesso di riqualificare a verde pubblico rispetto della normativa di prevenzione del Rita; venerdì 16 al centro d’incontro di San la zona, che era parte del vecchio magazzino a cielo aperto del Comune, Covid. Il programma può subire variazioni dovute piantumando molti alberi che cambieranno l’aspetto e la gradevolezza Michele e San Grato; lunedì 19 al centro a ragioni tecnico-organizzative. d’incontro “De Gasperi” (centro città); martedì dell’intero quartiere», conclude Pampaloni.

Il Comune di Carmagnola ha approvato una nuova edizione del Buono Sport, per incentivare la pratica sportiva da parte di bambini/e e ragazzi/e delle scuole elementari, medie e superiori: l’avviso pubblico verrà pubblicato verso metà luglio sul sito istituzionale e il contributo riguarderà la stagione sportiva 2021-2022. «Si tratta di un progetto ideato dalla Giunta Gaveglio e giunto al quinto anno, teso a offrire un’agevolazione a famiglie in difficoltà economica», spiega l’assessore Massimiliano Pampaloni. Le domande dovranno essere

presentate entro metà settembre, unicamente online. I requisiti necessari sono i seguenti: residenza nel Comune di Carmagnola dal 1 gennaio 2020; frequenza di una classe (dalla prima elementare alla quinta superiore) nell’anno scolastico 2021/2022; certificato Isee familiare valido non superiore a 7.500,00 euro. Gli studenti di elementari e medie godranno di uno sconto dal 50% al 70% (in base all’Isee) del costo richiesto per la frequenza annuale di un corso sportivo: l’agevolazione economica verrà erogata direttamente all’Associazione

sportiva, scelta tra quelle convenzionate. La parte residua del pagamento resta a carico della famiglia. Per gli studenti delle superiori è invece previsto un bonus fisso di 150 euro. Novità di quest’anno è che non sarà più creata una graduatoria ma il numero di agevolazioni sarà in relazione alle risorse che verranno stanziate. All’avviso pubblico possono partecipare anche studenti di Carmagnola che frequentano scuole di altri Comuni. Per maggiori informazioni, contattare l’Ufficio Sport al numero 011-9724221 o via email a sport@ comune.carmagnola.to.it.

DAL 1971

LA GIUNTA GAVEGLIO NEI BORGHI DI CARMAGNOLA

C C Via Valobra 134

- Via Gardezzana 59

CARMAGNOLA Tel. 011.97.13.213 - www.corradocarmagnola.it

ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA JEANSERIA

SALDI SALDI SALDI SALDI SALDI SALDI TENDE DA SOLE - TENDE PER INTERNI - BIANCHERIA PER IL LETTO MARLBORO CLASSICS APPROTIFFA DEGLI INCENTIVI STALALI

50% SCONTO IN FAT T U R A

PER L’ACQUISTO E LA POSA IN OPERA DI SCHERMATURE SOLARI MOBILI: TENDE DA SOLE E FIX DESIGN & CO. PERGOLE

18 CARMAGNOLA

giugno 2021

La petizione contro le scorie radioattive a Casanova ha raccolto oltre 13 mila firme

DEPOSITO NUCLEARE, è l’ora della verità Sono scaduti il 5 luglio i termini per la presentazione delle osservazioni alla Carta nazionale, pubblicata da Sogin a inizio anno, che individuava i 67 siti italiani potenzialmente idonei a ospitare il deposito nazionale delle scorie nucleari: tra questi, anche un’area nel Comune di Carmagnola, a nord di Casanova, sul confine con Poirino. Una volta valutate tutte le osservazioni, verrà promosso un seminario nazionale per approfondire gli aspetti tecnici

e quelli connessi alla sicurezza, con aggiornamento dell’elenco iniziale: un processo che durerà ancora alcuni mesi, che dovrebbe concludersi entro fine anno. Nel frattempo, tutti gli Enti locali hanno bocciato il sito carmagnolese. La Regione Piemonte, in particolare, ha completato il proprio studio dichiarando che nessuna area individuata in Piemonte possiede le giuste caratteristiche per ospitare il deposito nucleare. Le

osservazioni vertono su diversi aspetti -tra cui geologia, idrogeologia, acque sotterranee, trasporti, risorse agricole, aree naturali protette, urbanistica e tutela del paesaggio- analoghi a quelli già messi in luce anche dagli studi effettuati dal Comune e dalla Città metropolitana di Torino. Anche Carmagnola ha inoltrato numerose e puntuali osservazioni tecniche. «L’area di Casanova deve essere esclusa dai siti potenzialmente idonei

Tanti i tirocini estivi attivati a Carmagnola

LA CARICA DEI GIOVANI in municipio

Francesco Rasero

alla costruzione del deposito nucleare in quanto ricade in diversi criteri di esclusione e poiché vi sono numerosi aspetti che non sono stati finora adeguatamente approfonditi», commentano dall’Amministrazione Gaveglio. Inoltre, su richiesta del Comitato civico “No al deposito di rifiuti radioattivi”, il Comune ha trasmesso ai destinatari istituzionali la petizione per lo stralcio del Comune di Carmagnola dalla Carta dei siti idonei, con 13.077 firme raccolte.

ALBERTO CIRIO IN VISITA A CARMAGNOLA

F. Ras.

Sono 28, in totale, i ragazzi e le ragazze che quest’estate svolgeranno tirocini nel Comune di Carmagnola, svolgendo le ore previste dall’alternanza scuola-lavoro. I primi 14 giovani hanno preso servizio a giugno,

provenienti da sei scuole superiori del territorio e suddivisi nei vari uffici comunali. «Abbiamo cercato di far fare a ognuno un’esperienza lavorativa affine con il proprio percorso di studi», spiega Silvana Becchio,

CARMAGNOLA NON DIMENTICA LUDOVICO E TEODORA Con due Foto di celebrazioni, Toni Gavazza svolte a inizio Carmagnola Tv giugno, Carmagnola ha voluto ricordare in modo permanente Teodora Casasanta e il piccolo Ludovico Riccio, uccisi a gennaio nella loro casa di viale Barbaroux. In una cerimonia pubblica molto partecipata, è stata ufficialmente inaugurata la panchina rossa posizionata all’interno dei giardini del castello, accanto alla piastra sportiva, con una targa-ricordo. «Non dobbiamo essere increduli dopo, ma attenti prima», è stato il forte messaggio inviato dal sindaco Ivana Gaveglio contro gli episodi di violenza familiare e di femminicidio.

dell’Ufficio Manifestazioni, che ha seguito internamente il progetto. Così gli studenti di informatica del Vallauri di Fossano sono finiti a supporto del Centro Elaborazione Dati, mentre chi studia finanza e marketing al Baldessano-Roccati di Carmagnola è stato inserito negli uffici amministrativi: Tributi, Commercio, Risorse Umane e Politiche Sociali. Quelli dell’indirizzo turistico, invece, hanno fatto da guide a Palazzo Lomellini e saranno presenti al punto informativo della Fiera nazionale del Peperone, dal 27 agosto al 5 settembre. Altri allievi sono invece stati impegnati a fianco dei ragazzi partecipanti ai centri estivi, nella Vacanza Sportiva 2021 e in Piazza Ragazzabile, anche nella definizione dei murales, come nel caso di chi studia grafica all’Istituto Velso Mucci. Ulteriori tirocinanti -provenienti anche dal Bobbio di Carignano, dall’Ancina di Fossano e dal Copernico-Luxembourg di Torino– hanno infine supportato le attività della biblioteca, dell’archivio e dei musei civici, a partire da quello navale di piazza Mazzini.

La Città metropolitana di Torino ha stanziato un contributo al Comune di Carmagnola per la realizzazione di un nuovo marciapiede ciclo-pedonale in via Pralormo, ai Tuninetti. Si tratta di un’opera richiesta da tempo dai residenti della zona e necessaria per garantire la sicurezza e l’incolumità di pedoni e ciclisti, la cui causa era stata perorata nei mesi scorsi dal sindaco Ivana Gaveglio.

«Gli abitanti della zona, da anni, ci chiedono di poter uscire di casa in sicurezza ma, trattandosi di una Provinciale, come Comune non abbiamo competenza -sottolinea il sindaco Gaveglio– Per questo mi sono fatta carico di contattare la Città metropolitana, per ottenere questo finanziamento e la relativa autorizzazione a svolgere i lavori». I fondi, pari a circa 100 mila euro, saranno versati

Il presidente della Regione Piemonte, Alberto Cirio, si è recato in visita a Carmagnola, accompagnato dal sindaco Ivana Gaveglio e da altri esponenti dell’Amministrazione civica. La tappa principale è stata al centro vaccinale cittadino, in piazza Antichi Bastioni, dove è stato dato anche il benvenuto al nuovo direttore generale dell’Asl TO5, Angelo Pescarmona. Cirio ha trascorso del tempo a confronto con il personale sanitario addetto alla somministrazione dei vaccini anti-Covid, informandosi sull’andamento delle attività. La visita a Carmagnola aveva avuto inizio alla casa di riposo carmagnolese Anni Azzurri, dove il presidente ha incontrato il partigiano Ugo Re, ospite della Rsa. Ha quindi fatto una passeggiata nel centro storico, fermandosi a parlare con studenti, commercianti e cittadini carmagnolesi, tra cui l’ultra-centenario alpino Giovanni Alutto.

Il Comune presenta il bilancio semplificato

Centomila euro dalla Città metropolitana

FINANZIATO IL MARCIAPIEDE AI TUNINETTI

Foto di Ivan Quattrocchio Carmagnola TV

r. car.

al Comune, che si occuperà direttamente dell’esecuzione dei lavori per conto dell’Ente provinciale, che ha competenza su quel tratto di strada. Il nuovo percorso ciclopedonale protetto, lungo circa mezzo chilometro, partirà dalla rotonda dei Tuninetti e seguirà via Pralormo, verso i golf club, fino alle ultime case della frazione che si affacciano sulla strada.

La Giunta Gaveglio ha pubblicato online il bilancio semplificato del Comune di Carmagnola, sia per quanto riguarda il consuntivo 2020 che la previsione 2021-2023. Il primo documento fornisce ai cittadini una lettura facilitata del rendiconto di gestione approvato dal Consiglio comunale a fine aprile, riassumendo l’attività annuale dell’Ente, con i risultati finanziari, economici e patrimoniali conseguiti lo scorso anno. Nel documento sono inoltre confrontate le entrate e le uscite degli ultimi cinque anni, suddivise in macro-categorie. Analogamente, anche il bilancio di previsione triennale è stato riassunto in alcune pagine contenenti i dati più significativi. «Abbiamo ritenuto opportuno facilitare l’approccio da parte dei cittadini a due documenti-chiave dell’Ente, riassumendo in breve le scelte programmatiche e fornendone una chiave di lettura semplificata», commentano dall’Amministrazione. I documenti sono disponibili sul sito www.comune.carmagnola.to.it.

PUBBLICITÀ ELETTORALE A PAGAMENTO

luglio/agosto 2021

Il sindaco Gaveglio: “le varie esigenze devono coesistere”

PIAZZA GARAVELLA, dibattito sulla pedonalizzazione

Francesco Rasero

Rifatti tutti gli attraversamenti pedonali

Lavori per la sicurezza stradale in via Torino

CARMAGNOLA

Per contrastare i “furbetti del contromano”

Modifiche alla ROTONDA DEI CEIS

r. car.

F. Ras.

La “nuova” piazza Garavella piace e fa discutere. Nelle scorse settimane si è aperto il dibattito sulla sua pedonalizzazione, stimolato anche da un contributo del Tavolo Sostenibilità, pubblicato su Il Carmagnolese di giugno. Gli ecologisti hanno lodato la configurazione provvisoria, con chiusura totale al traffico dovuta al necessario periodo di assestamento della pavimentazione: «l’interruzione del traffico sull’asse di via Valobra rappresenta un immediato miglioramento della vivibilità di uno dei principali spazi del nostro centro storico». Palla subito colta al balzo dal centrosinistra: «Partiamo subito, coinvolgendo tutti gli attori interessati: dai residenti ai commercianti alle associazioni, per ascoltare e non per imporre, per raccontare la nostra visione del centro storico e farci raccontare quella di chi la vive ogni giorno. Un’altra Carmagnola e un altro centro storico sono possibili», hanno dichiarato da Carmagnola Insieme in un comunicato stampa. L’Amministrazione ha preferito rimandare la scelta di un’eventuale pedonalizzazione completa, riaprendo parzialmente la piazza al traffico, seppure con un ampio sagrato pedonale davanti alla chiesa della Misericordia. «Le varie esigenze devono coesistere, in un’ottica più equilibrata e nel massimo rispetto reciproco: il transito, le soste, le aree mercatali, il passeggio, il dehor, la sicurezza e la tranquillità dei residenti -ha dichiarato il sindaco, Ivana Gaveglio- Proprio con questo progetto abbiamo avviato il percorso previsto nel Piano Urbano della Mobilità Sostenibile di moderazione del traffico nel centro storico, privilegiando le funzioni propriamente urbane rispetto al mero passaggio di veicoli». Aperture all’ipotesi di un’isola pedonale sono state fatte da parte della Giunta, in particolare dall’assessore Pampaloni, il quale ha dichiarato che serve però «un percorso deciso ma condiviso, altrimenti il centro rischia di diventare terra di nessuno».

Sono stati realizzati a giugno i lavori per aumentare la sicurezza stradale lungo l’asse di via Torino, nel tratto compreso tra le due doppie rotonde. L’intervento -dal valore complessivo di 70 mila euro– ha visto l’utilizzo di parte degli oneri di mitigazione derivanti dall’insediamento del centro commerciale Bennet (già spesi anche per il Borgo Vecchio e in largo Vittorio Veneto) dopo essere stato concertato con i commercianti della zona. Sono stati creati attraversamenti protetti, con l’uso di vernici ad alta visibilità e l’inserimento di “isole” salva-pedoni al centro della carreggiata, utili anche a evitare sorpassi azzardati. Il progetto ha quindi visto la riorganizzazione dei parcheggi e prevede la tracciatura della pista ciclabile nonché l’inserimento di siepi anti-inquinamento sui lati della strada e la ripiantumazione degli alberi mancanti. «Via Torino è la principale porta di ingresso in Carmagnola per chi arriva da nord e vede la presenza di un tessuto commerciale importante e diversificato -commenta il sindaco, Ivana GaveglioQuesto intervento vuole contribuire a potenziarne la fruizione pedonale, oltre ad aumentare la sicurezza».

Per mettere fine a comportamenti di guida scorretti e pericolosi -segnalati anche da molti cittadini- l’Amministrazione di Carmagnola ha deciso di intervenire per modificare la rotonda del Ceis, all’ingresso di borgo Salsasio sull’ex Statale 20. «Testimonianze e rilevamenti hanno evidenziato un grosso problema causato da un comportamento di guida pericoloso, irresponsabile e contrario alle norme della circolazione, da parte di alcuni conducenti di automobili e mezzi pesanti che, provenendo da Torino, transitano contromano sulla sinistra dello spartitraffico anziché seguire il regolare tracciato della rotatoria», spiegano dalla Giunta Gaveglio. Poiché tale condotta può essere causa di gravi incidenti, è stata incaricata la Ripartizione Tecnica di studiare una soluzione che porti i conducenti dei veicoli a percorrere in modo regolare il senso di marcia. Sarà pertanto allargata e prolungata per circa 10 metri l’isola spartitraffico già esistente, fino all’attuale attraversamento pedonale, con un’altra isola aggiuntiva, oltre l’attraversamento pedonale ErreciBV_Layout 1 14/09/16 13:38 Pagina 1 esistente, larga un metro e lunga otto. I lavori avranno un costo complessivo di circa novemila euro.

ErreCi Studio

P.I. 11584070012

✆+39 328 48 72 233

info.studioerreci@gmail.co Rag.Rosaria Calafiore ✉

Iscritta all’Ordine dei Commercialisti

Assistenza Fiscale ed Aziendale Assistenza Fiscale ed Aziendale Si riceve solo su appuntamento

VIENI A TROVARCI PER UNA CONSULENZA GRATUITA

Orario martedì, giovedì, venerdì e sabato ore 9/18 orario continuato. Mercoledì ore 13-21 - Chiuso il lunedì Viale Barbaroux 14 - CARMAGNOLA - acconciature.valentina2019@gmail.com Info e prenotazioni tel. 327.6172560 (anche Whatsapp e Messenger) Visita le nostra pagine Valentinahair Valentina_hair_professional

• TENUTA CONTABILITÀ REGIMI (TO) Piazza IV Martiri, 33 - 10022 Carmagnola SEMPLIFICATO/FORFETTARIO • DICHIARAZIONE REDDITI E MODELLO 730 • CALCOLO IMU ED EVENTUALE DICHIARAZIONE • PRATICHE REGOLAMENTO PRIVACY 2018 • COLLABORAZIONE PER LA SOLA FATTURAZIONE ELETTRONICA • RICHIESTE: ASSEGNI FAMILIARI, ISEE, RED, ESENZIONE CANONE RAI • LE PRESTAZIONI SARANNO TUTTE FATTURATE SENZA ADDEBITO IVA

Piazza Sant’Agostino, 16 - 10022 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9713806 - 328.4872233 - info.studioerreci@gmail.com

NOLA

CON IL PATROCINIO DELLA

Città di Carmagnola

torio Go ra

m et ur

Labo

A M R A C

R M AG N O L A

stelle e l o t t ìso

TO S O G ica DÌ 5 A

us E M V a O l l I e d ie aG V e l O , o N t us G

IU lG e d G e i 7 V 1 e l Ì , a D d o E M V a IO ell

ed @giov

da G

Le Vie d

MAIN SPONSOR

SPONSOR

AGENZIA DI CARMAGNOLA

MEDIA PARTNER

luglio/agosto 2021

SAN MICHELE

Confronto in Consiglio tra il sindaco Gaveglio e le opposizioni

“QUALI SOLUZIONI PER IL TRAFFICO A SAN MICHELE E SAN GRATO?”

Francesco Rasero

Il tema del crescente traffico nelle borgate San Michele e San Grato ha interessato il Consiglio comunale, grazie a due interpellanze da parte delle opposizioni discusse nel corso dell’ultima seduta. «Da sempre i residenti denunciano il problema, viste anche le strette strade presenti in queste frazioni e l’eccessiva velocità di molti veicoli che le attraversano -ha sottolineato il Movimento 5 Stelle– Occorre sistemare e mettere in sicurezza gli incroci più pericolosi, far rispettare i limiti già presenti e studiare un progetto di mobilità sostenibile». I consiglieri pentastellati hanno ripreso alcune richieste già formalizzate da alcuni abitanti dei borghi, tra cui l’installazione di telecamere all’ingresso di via Carignano dall’ex Statale 20 e di rilevatori di rumore, oltre a maggiori controlli sul rispetto dell’ordinanza anti-Tir, creazione di passaggi pedonali protetti e aree di sosta sicure. Un intervento di riorganizzazione, secondo il M5S, è necessario anche per quanto riguarda il sagrato della chiesa e la sistemazione della piazza Santa Maria di Viurso, per andare incontro alle necessità dei residenti. Analoga l’interpellanza del

Partito Democratico: «Molte richieste sono state fatte da tempo ma non sono state finora prese in considerazione dell’Amministrazione». I consiglieri di opposizione hanno anche chiesto la revoca delle sanzioni per divieto di sosta a carico dei residenti. A rispondere è stata direttamente il sindaco Ivana Gaveglio: «A luglio incontriamo i residenti per discutere direttamente le problematiche sollevate e trovare soluzioni condivise», ha esordito, ricordando il percorso partecipativo già realizzato nel 2018, che ha portato

all’installazione dei dossi, dei restringimenti alla carreggiata e di nuova segnaletica. Il sindaco ha quindi ricordato come alcuni degli interventi richiesti siano già stati realizzati nel corso degli ultimi mesi, a partire dalla telecamera di lettura targhe installata in via Palazzotto, utile anche a individuare chi percorre la strada contromano, e dai lavori per la messa in sicurezza di alcuni percorsi ciclopedonali. «Nel corso del 2021 sono stati effettuati finora 34 posti di controllo, in media uno ogni quattro giorni, soprattutto nelle vie

Riqualificazione per la piazza di San Michele Con un intervento dal valore stimato in 10 mila euro, la Giunta Gaveglio ha dato il via libera a due interventi che permetteranno di riqualificare piazza Santa Maria di Viurso, nel cuore di frazione San Michele. I lavori riguarderanno, in particolare, l’abbattimento dei servizi igienici pubblici oggi presenti all’interno della piazza, in disuso da svariato tempo e in pessime condizioni, visto lo stato di abbandono, con gli impianti non più funzionanti. «Verrà quindi sistemata la pavimentazione sottostante, per rendere l’area nuovamente agibile -spiega l’assessore ai lavori pubblici, Alessandro Cammarata- Si provvederà anche alla ristrutturazione del locale dell’ex peso, anch’esso ormai in disuso, che si affaccia sempre sulla piazza centrale di San Michele».

Braida, Carignano, San Lorenzo e piazza Santa Maria di Viurso -ha aggiunto Gaveglio- Abbiamo controllato 292 veicoli con carico superiori alle 3,5 tonnellate e 55 sanzioni elevate: gran parte dei mezzi pesanti in transito risulta autorizzata e non basta, quindi, la sola ordinanza anti Tir». Annunciati quindi i lavori di ripristino di tre dossi, oltre al posizionamento di un nuovo rallentatore su via Carignano, all’altezza di via Ilaria Alpi, con attraversamento pedonale rialzato. «Per ridurre l’inquinamento acustico, limitare le vibrazioni e migliorare la sicurezza stradale abbiamo già rifatto alcune parti del fondo stradale -ha proseguito il sindaco- L’incrocio tra via Carignano e via Salsasio sarà invece reso più sicuro abbassando le strade che vi si affacciano». Altri lavori sono in previsione con i fondi del bilancio 2021, a partire dalla revisione della viabilità

sulla piazza principale, nonché ulteriori interventi di messa in sicurezza delle piste ciclopedonali. Infine, per quanto riguarda la questione delle multe ai residenti, il sindaco ha riportato il messaggio della comandante della Polizia locale, la quale ha ricordato come il rispetto delle norme sia necessario da parte di tutti. Nella replica, il capogruppo Pd Paolo Sibona ha aggiunto alcuni spunti legati ai futuri progetti : «Occorre valutare con attenzione la reintroduzione in via Palazzotto del doppio senso di marcia, così come riporto la preoccupazione di alcuni residenti rispetto alle conseguenze che potrà avere la costruzione della rotonda sull’ex Statale 20, che rischia di aumentare ancora l’utilizzo delle frazioni come viabilità alternativa al passaggio in Carmagnola, dopo l’incremento già causato dal velox di Salsasio».

24 CULTURA

luglio/agosto 2021

Autorizzati murales lungo via dei Sospiri

LA STREET ART colora il centro sportivo

“Un bellissimo modo per ritrovarsi insieme”

Francesco Rasero

Street Artist- Si tratta di una cosa che finora a Carmagnola è mancata: alla città non costa nulla e riteniamo che contribuisca ad abbellire le aree in cui viviamo». La proposta ha trovato l’appoggio del sindaco, Ivana Gaveglio: «Ritengo che sia un’ottima idea e spero che presto possa essere colorata tutta la recinzione esterna del campo da calcio, anche grazie al contributo dei giovani del progetto Piazza Ragazzabile 2021». La volontà del Comune è anche quella di estendere, in futuro, questi interventi artistici ad altri spazi ‘incolori’ del territorio, a L’Amministrazione di Carmagnola città oggi grigia. «Abbiamo partire dalle centraline e cabine ha concesso ad alcuni artisti elettriche. Chi fosse interessato a chiesto la possibilità di realizzare locali l’utilizzo dei muri esterni partecipare al progetto si rivolga liberamente i nostri graffiti su un del centro sportivo comunale, muro, con buonsenso e nel rispetto al Comune di Carmagnola; i lungo via dei Sospiri, per writer già coinvolti saranno a della legalità, analogamente realizzare murales e graffiti in disposizione per fornire supporto a quanto già avviene in molte grado di colorare un’area della e consigli logistici. realtà limitrofe -spiega uno degli

Successo per il MESE DELLA CULTURA 2021

r. car.

L’inaugurazione dell’Ecomuseo della Canapa

Ancora un successo per il Mese della Cultura a Carmagnola, con numerosi eventi svoltisi nel corso del mese di giugno. All’interno dell’edizione 2021 è stata organizzata la mostra sul paesaggio (tutt’ora in corso) a Palazzo Lomellini e si è inaugurato il nuovo allestimento dell’ecomuseo della canapa a San Bernardo. Si è potuto assistere a svariati concerti di

Ingresso gratuito fino al 25 luglio

Prosegue la MOSTRA SUL PAESAGGIO AL LOMELLINI A. Gio.

Prosegue fino al 25 luglio la mostra “Di là dal fiume e tra gli alberi – Intorno al paesaggio nell’Arte dal secolo XVII a oggi”, a cura di Elio Rabbione, ospitata nelle sale della galleria civica di Palazzo Lomellini. L’esposizione, a ingresso gratuito e senza prenotazione, è visitabile il giovedì, venerdì e sabato dalle 15:30 alle 18:30; la domenica dalle 10:30 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 18:30. Tante le opere presenti, di cui alcune di indubbio valore: si va da maestri del passato -come Jacques d’Artois, Nicholas Berchem, Paul Potter, Michiel

Carree e Philipp Ross- all’Ottocento, con nomi del calibro di Pietro Bagetti, Lorenzo Delleani, Enrico Reycend, Enrico Ghisolfi, Giuseppe Camino e Carlo Follini. Corposo il nucleo di autori del secolo scorso, compresi dipinti di Henry Cahours, Pierre Lesage ed Emmanuel Laurent e dei maestri russi Dmitrij Kosmin, Boris Lavrenko e Maya Kopitzeva. Tanti gli italiani, tra cui gli storicizzati Giuseppe Augusto Levis, Cesare Maggi, Francesco Menzio, Gianni Sesia della Merla, Luigi Spazzapan, Nella Marchesini e Piero Gilardi, oltre ad alcuni artisti contemporanei.

Il 17 luglio a San Giovanni e il 25 a San Bernardo

In cartellone 14 pellicole all’insegna della leggerezza

DUE SERATE DI CINEMA ALL’APERTO NEI BORGHI

TORNANO LE PROIEZIONI ESTIVE ALL’APERTO DELL’ELIOS R. Rat.

Oltre ai film proiettati all’aperto nel cortile del municipio, la 24esima edizione di “Stelle sotto le stelle” porterà il Cinema anche in due borghi carmagnolesi, San Giovanni e San Bernardo. Sabato 17 luglio a San Giovanni si terrà una serata dedicata a Pino Cipolla, compianto amico dello staff dell’Elios. I temi saranno il cinema muto e le comiche dalla cineteca del Museo del Cinema di Torino, con personaggi del calibro di Cretinetti, Totò, Polidor e Fringuelli. Al pianoforte, Alberto Cipolla. Domenica 25 luglio, invece, a San Bernardo l’Elios promuoverà “L’Italia a passo di mulo”, storia di dieci ragazzi, due mule e un’asina lungo il Sentiero Italia del Cai, per scoprire e raccontare il mondo rurale. Il viaggio fisico si concluderà verso fine anno, ma è prevista la partecipazione

musica classica, barocca, lirica e pianoforte, fino allo swing e alla musica medioevale celtica, senza dimenticare i giovani di SaxMania e la Società Filarmonica, con il suo concerto estivo. Ampio spazio anche alla lettura, a partire dal festival letterario “Letti di Notte” e dagli appuntamenti a cura del Gruppo di Lettura fino al mercato del libro “Portici da leggere”, che ha visto nuovamente la partecipazione di tante librerie e case editrici. «Per il quinto anno consecutivo, gli eventi culturali programmati all’interno del Mese della Cultura e la voglia di partecipazione dei nostri concittadini portano la città di Carmagnola come esempio da emulare -commenta soddisfatto l’assessore Alessandro Cammarata- Giugno è stato un mese dedicato al benessere dell’anima e dell’intelletto, tanto necessario soprattutto dopo questi troppi mesi di “confinamento” forzato a causa della pandemia. È stato un bellissimo modo di poter ricominciare a trovarsi insieme, socializzare, coltivare i propri gusti letterari, musicali e artistici».

del protagonista che racconterà la prima parte del viaggio (dalla Sicilia all’Abruzzo) oltre a peculiarità, tradizioni, mestieri, mondo contadino e culture dell’intero territorio italiano. Nell’occasione, raccoglierà anche gli “antichi saperi” tra cui quelli dei cordai nella lavorazione della canapa. Alla proiezione del documentario del viaggio sarà abbinato il cortometraggio “Omelia contadina”, di Alice Rohrwacher. «La serata vuole essere anche l’occasione per rilanciare le antiche tradizioni della cultura contadina -aggiungono i volontari- Si potranno pertanto visitare l’antica ghiacciaia (sotterranea) in abitazione privata, il piccolo teatro e l’ecomuseo della canapa». Eventuali cambiamenti di programma saranno comunicato tramite i canali social del cinema Elios.

Roberto Ratto

Dopo la riapertura della sala in occasione del Mese della Cultura, l’Elios di Carmagnola ripropone la storica kermesse estiva di cinema all’aperto “Stelle sotto le stelle”, giunta quest’anno alla 24esima edizione. La rassegna -frutto della stretta collaborazione tra la sala e il Comune di Carmagnola- si svolgerà dal 9 luglio sino a metà agosto, con la proiezione notturna di 14 pellicole nel cortile del castello, in via Silvio Pellico 5, oltre a due spettacoli gratuiti decentrati nei borghi. A inaugurare il calendario di appuntamenti sarà la proiezione di “I Vitelloni”, a ingresso gratuito, introdotta dal critico cinematografico Pierpaolo Binda. Gli altri film in cartellone, quasi tutti all’insegna della leggerezza, saranno “Gli anni più belli” di Gabriele Muccino, “Divorzio a Las Vegas”, una commedia di Umberto Riccioni Carteni,

“Crescendo”, “Paolo Conte. Via con me”, “EstDittatura Last Minute”, “Palm Springs - Vivi come se non ci fosse un domani”, “Un divano a Tunisi”, “Lezioni di persiano”, “Burraco fatale”, “Il concorso”, “Guida romantica a posti perduti”, “I profumi di Madame Walberg” e “La dea fortuna”. Il prezzo del biglietto, in linea con le edizioni passate e, grazie anche all’intervento del Comune, sarà molto popolare, al costo di 3 euro per proiezione. «Si potranno finalmente anche vedere sul grande schermo i disegni animati degli alunni delle scuole carmagnolesi che hanno partecipato al concorso 2020 “Un ricordo del cinema”», aggiungono dallo staff della sala. Il programma -al momento di andare in stampa- è in via di definizione e potrebbe subire variazioni; per ulteriori dettagli consultare i canali social del cinema Elios.

luglio/agosto 2021

VIAGGIO

Viaggio a Ponza e nella Riviera di Ulisse in ottobre. Affrettarsi: iscrizioni entro fine luglio Dal 6 al 10 ottobre 2021 l’Associazione culturale “Il Carmagnolese”, con la collaborazione tecnica di Chiesaviaggi, organizza un viaggio alla scoperta della Riviera di Ulisse e dell’isola di Ponza. Le iscrizioni si chiudono entro fine luglio; questo il programma completo.

L’ITALIA PIÙ BELLA SI SCOPRE CON “IL CARMAGNOLESE”

Piergiorgio Sola

visita guidata facoltativa di Villa d’Este (ingresso 22 euro), capolavoro del Rinascimento italiano che figura nella lista dei Patrimoni dell’Umanità dell’Unesco, famoso in tutto il mondo per le splendide fontane che lo decorano, caratterizzate da pregevoli e suggestivi giochi d’acqua e per essere il “giardino all’italiana” più bello d’Europa. Pranzo libero e proseguimento del viaggio di ritorno con arrivo in tarda serata nelle località di partenza.

1° giorno: Partenza – Cassino Inizio del viaggio per Cassino, con pranzo libero lungo il percorso. All’arrivo, incontro con la guida locale per ingresso e visita guidata dell’abbazia di Montecassino (ingresso 5 euro). Fondata nel 529 da San Benedetto da Norcia, quella di Montecassino è una delle più note abbazie del mondo. Nel corso dei secoli ha subito un’alterna vicenda di distruzioni, saccheggi, terremoti e successive ricostruzioni. Nel 1349 ci fu un terribile terremoto e nel febbraio 1944 un bombardamento la rase quasi al suolo. Con i suoi ventimila metri quadrati, situata in cima alla montagna alta 520 metri, rappresenta una meta ogni giorno di migliaia di pellegrini e visitatori provenienti da tutto il mondo. Trasferimento in hotel in zona Cassino per la cena e il pernottamento.

Proseguimento per il centro storico: il santuario dell’Annunziata con l’annessa grotta d’oro (ingresso, se visitabile, 5 euro, da pagare in loco) e il duomo, con il suo affascinante campanile. Pranzo in ristorante. Al termine, proseguimento per la 2° giorno: Cassino – Isola di Ponza visita guidata di Sperlonga, piccolo – Cassino borgo marinaro caratterizzato da case Prima colazione in hotel e bianche arroccate su un promontorio trasferimento a Formia o Terracina che affaccia direttamente sul per l’imbarco sull’aliscafo per mare, classificato tra i borghi più Ponza. L’isola di Ponza è la belli d’Italia. A circa un chilometro principale dell’arcipelago pontino: dall’abitato, prospiciente la spiaggia, coste sabbiose, bianche falesie, in un percorso di rara suggestione testimonianze storiche, grotte e visiva, si trova il museo archeologico acque limpide concorrono a creare nazionale (ingresso 8 euro, da pagare un mosaico di bellezze davvero in loco) che ospita una “Odissea di imperdibile. Incontro con la guida marmo” e l’area archeologica relativa locale e inizio del giro dell’isola alla villa e alla grotta-peschiera in minibus: i faraglioni, lo scoglio dell’imperatore Tiberio. Al termine, della tartaruga, le piscine naturali, rientro in hotel per la cena e il Punta Incenso e la spiaggia di pernottamento. Chiaia di Luna. Pranzo libero e, per chi lo desidera, tempo per fare il 4° giorno: Cassino – Isola del Liri – bagno. Nel pomeriggio continua la Alvito – Boville Ernica – Cassino visita di Ponza con una passeggiata Prima colazione in hotel e incontro a piedi per le stradine tipiche con la guida per la visita guidata dell’isola. Rientro con aliscafo a di Isola del Liri, il cui centro storico Formia o Terracina e trasferimento si sviluppa su un’isola del fiume in bus verso l’hotel per la cena e il Liri che, in prossimità degli antichi pernottamento. muri del castello Boncompagni, si divide in due bracci che formano un 3° giorno: Cassino – Gaeta – salto di 30 metri: la cascata Grande Sperlonga – Cassino e la cascata del Valcatoio. Si tratta Prima colazione in hotel, dell’unico centro storico italiano trasferimento a Gaeta e incontro con che presenta una cascata naturale al la guida locale per la visita guidata di suo interno. Grazie all’abbondanza questa città antichissima, il cui nome di acque, nel XIX e XX secolo sono deriva, secondo la leggenda, dalla sorti fiorenti poli di insediamento nutrice di Enea. Gaeta è una penisola di cartiere. Trasferimento ad Alvito splendidamente adagiata sul mare, e visita guidata del piccolo borgo, ricca di storia: ducato autonomo abbracciato da antiche mura che nonché gloriosa Repubblica racchiudono chiese e palazzi di marinara, inglobata poi nel Regno nobili famiglie. È prevista la visita borbonico di cui sarà ultimo baluardo del palazzo Ducale, al cui interno prima dell’Unità d’Italia. La visita si conservano il “Teatrino di Corte”, prevede il santuario della Montagna decorato con affreschi e stucchi, e Spaccata, celebre per la miracolosa della “Sala del Consiglio”, con dipinti spaccatura, e la grotta del Turco. di scuola napoletana del Settecento.

Pranzo in ristorante. Proseguimento per Boville Ernica, dal notevole patrimonio artistico e monumentale: nella chiesa di San Pietro Ispano, oltre a un sarcofago paleocristiano, è conservata una rarissima opera a mosaico di Giotto. Il borgo è circondato da una cinta muraria con 18 torri e, passeggiando attorno alle mura del paese, è possibile ammirare

la splendida cornice naturalistica offerta dai Monti Ernici. Al termine rientro in hotel per la cena e il pernottamento.

Il costo è di 580 euro a persona (minimo 40 persone, altrimenti 630 euro a persona per un minimo di 30 persone); supplemento singola 115 euro; riduzione terzo letto adulti -30 euro; riduzione terzo letto bambini 2-12 anni -60 euro; bambini 0-2 anni gratuiti. La quota comprende: trasporto in pullman Gran Turismo, sistemazione in hotel 4 stelle in mezza pensione, bevande incluse, i pranzi come da programma (bevande incluse), aliscafo isola di Ponza andata e ritorno, minibus isola di Ponza, visite guidate come da programma, assicurazione medicobagaglio e accompagnatore. La quota non comprende: facchinaggio, tassa di soggiorno ove prevista da pagare in hotel, mance ed extra in genere, pasti e bevande extra, ingressi ove previsti, escursione facoltativa, auricolari, assicurazione annullamento e tutto quanto non menzionato ne “la quota comprende”.

5° giorno: Cassino – Tivoli – Rientro Prima colazione in hotel e partenza per Tivoli. Tempo a disposizione per le visite libere oppure, in alternativa,

Iscrizioni entro fine luglio con acconto di 100 euro per persona; saldo entro lunedì 6 settembre. Per maggiori informazioni, rivolgersi agli uffici di Chiesaviaggi, in via Bobba.

28 LIBRI

luglio/agosto 2021

Incontri a ingresso gratuito, obbligatoria la prenotazione

GRAN FINALE PER IL “LIBRO DEL MERCOLEDÌ”

Alessia Giocoli

Prosegue per tutto il mese di luglio la rassegna “Il libro del mercoledì”, a cura del Gruppo di Lettura Carmagnola. Le serate -a ingresso gratuito- si svolgono nel cortile del castello municipale, in via Silvio Pellico 5, con inizio alle ore 21; obbligatoria la prenotazione del posto a sedere, chiamando il numero 392-5938504. Il pubblico è comunque invitato a presentarsi in anticipo, per svolgere le procedure anti-Covid. I libri proposti sono anche a disposizione nella biblioteca comunale dai giorni precedenti l’incontro. Mercoledì 14 luglio – Michele Riefoli “Rivoluzione integrale” Michele Riefoli, biologo nutrizionista con laurea in Scienze della nutrizione umana e chinesiologo posturale con laurea in Scienze motorie, è direttore e docente del Master rofessionale in Nutrizione vegetale integrale e membro del Comitato scientifico di Assovegan. A Carmagnola presenta il suo libro “Rivoluzione integrale”. Riefoli propone la sua ricetta per una vita più sana e più lunga, che promuova il benessere non solo dell’uomo ma anche del pianeta. Un approccio che fonde moderne conoscenze scientifiche con antiche pratiche salutistiche, per dar vita a strumenti da applicare alla nostra quotidianità. Dopo una attenta disamina dei vantaggi di un’alimentazione a base vegetale, vengono passate in rassegna una selezione di tecniche, pratiche e esercizi che, se correttamente utilizzati, sono in grado di migliorare la qualità della nostra vita. Ampio spazio è dedicato al delicato rapporto mentecibo, molto spesso causa di compulsioni alimentari, e alla ricerca interiore. Mercoledì 21 luglio – Filippo Nassetti “Molte aquile ho visto in volo” Filippo Nassetti è un giornalista,

Sesta edizione del festival letterario carmagnolese

Applausi e consensi per LETTI DI NOTTE 2021

comunicatore e blogger, che ha collaborato con diverse testate e tv. Da oltre vent’anni lavora per Alitalia, dove segue i rapporti con i media e la rivista di bordo “Ulisse”. A Carmagnola presenta il suo libro “Molte aquile ho visto in volo”. Vi sarà capitato di chiedervi: chi c’è dietro quella porta? La porta è quella della cabina di pilotaggio e voi siete seduti nell’aereo, sospesi in cielo, affidati alle mani di chi sta ai comandi. Ne avete sentito la voce, rassicurante, al decollo, poi più niente. Ogni giorno migliaia di aerei volano e migliaia di uomini li manovrano. Tra loro ci sono potenziali eroi, pignoli e creativi, innamorati e cinici, capitani prudenti e temerari. Questa raccolta socchiude la porta della cabina e lascia intravedere gli uomini che stanno dentro. Dopodiché, volare non sarà più la stessa cosa. Mercoledì 28 luglio – Andrea Panciroli “2K10, l’anno zero dei social” Pancio, nome d’arte di Andrea Panciroli, è un comico nato sul web, videomaker e autore, regista e montatore. Nasce a Gioia Tauro, in Calabria, il 23 ottobre 1985 ma vive al Nord Italia. Con simpatia e ironia racconta, attraverso i suoi video, la vita quotidiana di ognuno di noi, collezionando milioni di fan sui social. A Carmagnola presenta il suo libro “2K10”. Panciroli mette a nudo non solo se stesso, ma tutti i meccanismi che si celano dietro al lavoro più ambito, criticato e giudicato degli ultimi anni: l’influencer. Con il suo stile cinico, ironico, senza perbenismi e senza peli sulla lingua, racconta la sua storia e ci svela come ha influenzato un’intera generazione con i suoi video irriverenti, come ha sacrificato la sua vita privata per passare 20 ore al giorno su Facebook, Instagram o YouTube, come ha creato un personaggio a tavolino e plasmato tutti i suoi contenuti in base ai gusti e alle reazioni del suo pubblico. Attraverso il suo percorso, rivela da dentro come funzionano i social, cosa vuol dire davvero lavorare sul web, quali sono le tecniche di marketing di cui siamo vittime inconsapevoli.

A. Gio.

Fotoservizio La Fonte

Anche la sesta edizione del festival letterario “Letti di Notte”, andato in scena dall’8 al 12 giugno, ha riscosso grande successo, grazie all’eccellente organizzazione del Gruppo di Lettura Carmagnola, coordinato dall’infaticabile Maurizio Liberti. Sei gli autori ospiti, differenti tra loro ma tutti in grado di catturare l’attenzione del folto pubblico: la conduttrice Chiara Francini, il deejay Gianluca Gazzoli, lo chef Francesco Aquila, l’attore Andrea Montovoli e gli scrittori Marco Malvaldi e Stefano Tofani. Apprezzate anche le esibizioni collaterali, a cura della band SaxMania

e del gruppo Essenza Danza. Nel corso dell’ultima serata sono stati annunciati i vincitori del concorso vetrine riservato ai commercianti: il pubblico social ha scelto il bar Villa di Pralormo (Facebook) e la merceria Giorno e Notte (Instagram), mentre la Giuria tecnica, composta dai giornalisti del territorio e presieduta dal direttore de “Il Carmagnolese” Francesco Rasero, ha votato per Bon Ton Gioielli. Grande soddisfazione è stata espressa dagli organizzatori della kermesse e dall’Amministrazione comunale, che aveva inserito l’evento all’interno del cartellone del Mese della Cultura 2021.

mmobiliare

AZZINI

AGENTE

PELUSO G.

Ulteriori e molteplici nostre proposte possono essere visionate sul sito www.agenziaimmobiliaremazzini.com oppure anche sulle nostre pagine

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile Attestati di prestazione energetica

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 - 349.2863712 mazzini.peluso@gmail.com

www.agenziaimmobiliaremazzini.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Salsasio, ampia e luminosa casa indipendente, libera due lati ed ottimamente esposta composta da sala, ampia cucina, cantina e ulteriori locali ricavabili dall’ ex stalla; al primo piano quattro camere, ampio servizio e la possibilità di ricavare ulteriori locali grazie all’ ex fienile. Completa la proprietà il cortile/giardino privato frontestante, la tettoia e un basso fabbricato pluriuso di circa mq 100 formante un corpo unico. Possibilità plurifamiliare e ad usufruire delle agevolazioni fiscali vigenti € 150.000

Via Tumedei Casalis, zona comoda al centro e nei pressi del campo sportivo di Corso Roma, spazioso appartamento sito al primo piano di una piccola palazzina con poche spese di gestione, composto da ingresso living su ampio soggiorno, cucina abitabile, disimpegno da cui si accede alle tre camere da letto, ripostiglio, due servizi di cui uno con vasca da bagno. Completano la proprietà due balconi e la cantina situata al piano terra. Possibilità di acquisto garage € 123.000

In zona comoda al centro e a tutti i servizi, ampio e luminoso appartamento situato al terzo ed ultimo piano di una palazzina edificata recentemente. Lo stabile è decoroso ed è dotato di ascensore. L’ immobile si compone come segue: l’ingresso è living sull’ ampio e luminoso salone con uscita sul balcone, cucina abitabile, ripostiglio, camera da letto che dà accesso al secondo balcone, servizio. Dalla sala si accede con una scala interna a locale di sgombero sottotetto. Il riscaldamento è autonomo. Completano la proprietà la cantina e due garage € 185.000 Santa Rita In bella zona residenziale di recentissima costruzione, proponiamo lotto di terreno per edificazione di villetta unifamiliare con progetto già approvato ed oneri di urbanizzazione già corrisposti al Comune. Il terreno è già allacciato alle utenze. Possibilità di visionare i progetti come da render e di realizzazione di villa bifamiliare. Possibilità di acquisto terreno ad € 75.000 con progetto già approvato oppure di acquisto dell’unità immobiliare già finita ed ultimata secondo capitolato e di struttura esterna ad € 185.000

Viale Barbaroux in palazzina di recente costruzione, ampio e luminoso appartamento al terzo ed ultimo piano composto da ingresso living su soggiorno, ampia cucina abitabile, due camere da letto, doppi servizi. Ampi balconi/terrazzini, cantina e box auto. Riscaldamento autonomo e completo di tutti gli accessori € 188.000

Salsasio, stupendo appartamento ubicato al terzo ed ultimo piano di una splendida palazzina edificata recentemente composto come segue: ingresso living su salone; con una spettacolare porta in acciaio e vetro si accede alla cucina abitabile, ampia e comoda lavanderia, due camere da letto e il servizio. E’ compreso nella vendita il locale sottotetto predisposto ai servizi. Splendide rifiniture, la comoda cantina e il box auto doppio € 195.000

Alle porte di Borgo Salsasio, zona comoda a tutti i servizi e in prossimità del centro Carmagnolese, appartamento situato al secondo piano di un complesso edificato recentemente. Lo stabile è servito da ascensore sin dal piano terreno e senza barriere architettoniche. L’ immobile si compone come segue: ingresso, soggiorno con cucina a vista, disimpegno che consente di accedere alla zona notte dove sono presenti due camere da letto e il servizio. Due balconi, la cantina al piano interrato completano la proprietà. Il riscaldamento è autonomo. Possibilità garage € 90.000

Pancalieri, ampia e luminosa casa indipendente e molto ben curata. L’ immobile è elevato su due livelli e si compone come segue: ingresso, ampia cucina abitabile con uscita sul porticato con lavanderia e locale tecnico, ampio e stupendo salone con camino a vista. Al primo piano accessibile attraverso un’ampia scala a vista in legno, disimpegno, tre camere da letto, ampio servizio, balcone. Ampio cortile e giardino privato con basso fabbricato ad uso garage/ tavernetta e posto auto nel porticato € 209.000

Zona Corso Roma luminoso appartamento in piccola palazzina recente, composto da ingresso living sull’ampio soggiorno con cucina, due ampie camere da letto, doppi servizi, cantina. Completa la proprietà l’ampio terrazzo di circa mq 70 € 185.000

Zona Cappuccini ampio e luminoso appartamento sito al secondo piano di una decorosa palazzina composto da ingresso living su ampio salone con cucina a vista, due camere, ripostiglio, servizio. Balcone/terrazzino, cantina e box auto completano la proprietà. Interamente ristrutturato € 165.000

Nel prestigioso complesso centrale “I Giardini” stupendo attico composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista e con uscita sul terrazzo con splendida vista ovest sul Monviso; camera, cabina armadio/ripostiglio sottotetto, servizio e locale di sgombero. Molto soleggiato e luminoso. Completa la proprietà la cantina e possibilità di garage. € 170.000

S.Michele in piccola palazzina ampio appartamento al primo piano, composto da soggiorno living, cucina abitabile, due camere, servizio, lavanderia. Locale di sgombero al piano sottotetto; cantina e garage completano la proprietà. Riscaldamento autonomo € 169.000

Salsasio, ampia e luminosa casa indipendente libera tre lati, composta da due appartamenti. L’ appartamento al piano rialzato è stato parzialmente ristrutturato e si compone come segue: ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, camera da letto, cameretta e servizio, cantina al piano seminterrato. L’ appartamento del primo piano è composto da ingresso living sul salone, soggiorno con cucinotto, due camere da letto, doppi servizi. Ampia cantina, box auto. Completa la proprietà l’ ampio cortile con giardino privato e terreno di circa mq 800 € 280.000

Fraz. Tuninetti in piccola palazzina composta solamente da quattro unità abitative e senza spese di gestione, ampio appartamento avente ingresso indipendente sito al piano terreno. L’ immobile si compone come segue: ingresso, salone con cucina a vista, tre ampie camere da letto, servizio, ripostiglio/ lavanderia. Possibilità garage € 110.000

Via Rubatto luminoso appartamento al piano terreno di uno stabile edificato recentemente e senza barriere architettoniche. L’ immobile è conforme alle normative vigenti in campo energetico e si compone come segue: l’ ingresso è living sul soggiorno con cucina a vista, due ampie camere da letto (entrambe matrimoniali), ripostiglio e servizio con vasca idromassaggio.Tutte le camere hanno accesso all’ ampio giardino privato e al terrazzino retrostante. Completa la proprietà la cantina e la possibilità di garage € 148.000

Centralissima in zona comodissima alle scuole e a tutti i servizi, proponiamo favolosa villa indipendente su quattro lati, composta da salone con prestigioso camino, cucina, servizio; al primo piano disimpegno, tre ampie camere di cui la padronale con cabina armadio e bagno privato; locale sottotetto predisposto ai servizi e lavanderia con cantina al piano interrato. Completa la proprietà il box auto doppio e l’ampio giardino privato su quattro lati. Informazioni in sede

Zona San Giovanni, comoda al centro e a tutti i servizi, ampia villa indipendente su quattro lati. L’ immobile si compone come segue: - al piano rialzato con accesso tramite il porticato circostante ingresso living su ampio e luminoso salone, la cucina abitabile, due camere da letto e doppi servizi.Tutte le stanze hanno uscita e affaccio sul cortile o giardino privato circostante; - al piano primo con accesso tramite scala interna salotto, tre ampie camere, servizio, terrazzino. Una delle tre stanze è predisposta per un’eventuale cucina/soggiorno. Al piano seminterrato autorimessa doppia, cantina, servizio e tavernetta avente accesso anche indipendente dal cortile. Box auto doppio al piano terreno del cortile e giardino circostante. Molto ben rifinita € 440.000

Borgata Santa Rita, comodo al centro e a tutti i servizi, luminoso appartamento sito in villa bifamiliare, senza spese condominiali, al piano rialzato e libero quattro lati. L’immobile è stato ristrutturato interamente e si compone come segue: ingresso living su ampio soggiorno e cucina, disimpegno, due camere, ripostiglio, servizio.Al piano seminterrato ampia tavernetta, locale di sgombero, servizio/lavanderia e garage collegato direttamente dall’interno. L’ immobile è libero quattro arie, riscaldamento autonomo ed è fornito di tapparelle elettriche. L’immobile è compreso di una porzione di terreno con servizi di circa mq 500. Possibilità bifamiliare con ulteriore appartamento di medesime dimensioni oppure con bilocale indipendente. Possibilità di acquisto terreno € 210.00

Via Leopardi in zona Piazza Italia, centralissima e comoda a tutti i servizi, luminoso appartamento interamente e finemente ristrutturato, composto da ingresso, ampia cucina abitabile, lavanderia, due camere da letto, servizio, due balconi. L’ ascensore consente di accedere direttamente alla cantina. Possibilità garage. Completo di condizionatori e di tutti i comfort € 149.000 Zona Piazza Martiri in elegante stabile dotato di ascensore e senza barriere architettoniche, proponiamo luminoso e panoramico appartamento sito al secondo ed ultimo piano. L’ immobile è ottimamente esposto (est ed ovest), con affaccio sul Monviso d’ inverno e sul verde cittadino d’estate. Si compone come segue: l’ ingresso è living sul salone con uscita sull’ ampio balcone che può ospitare comodamente un salotto estivo, la cucina è abitabile con uscita sul balcone lato est. Il disimpegno consente di accedere alla zona notte, dove sono ubicate le due camere da letto, molto ampie, il doppio servizio. Completa la proprietà la cantina e il garage. Riscaldamento autonomo € 198.000

Fraz. Tuninetti porzione di villa bifamiliare, libera tre lati di nuova costruzione. L’unità immobiliare è composta da ingresso living su un’ampia zona giorno living con cucina a vista, lavanderia/ servizio e uscita su due lati sull’ampio giardino privato. Al primo piano troviamo la zona notte con due ampie camere con cabina armadio, servizio. Completa la proprietà il box auto doppio e il giardino privato su due lati. Allo stato attuale l’immobile comprende la struttura, muri interni ad € 130.000. È possibile la scelta e la personalizzazione degli spazi interni. La richiesta è di € 220.000 ultimata

Zona Borgo Vecchio Prestigiosa e luminosa casa indipendente, di circa mq 220 e disposta su un unico livello. L’ immobile è totalmente ristrutturato, composto da ingresso, salone, ampia cucina abitabile con camino/stufa, comoda veranda che accede al vasto terrazzo di circa mq 100, quattro camere da letto, ampio studio, ripostiglio e doppi servizi. Cortile privato con tre autorimesse; al piano terreno locale commerciale di circa 330 mq adatto allo sviluppo di attività e/o anche come investimento. Posizione centralissima. Informazioni in sede Albenga (Sv) in casa trifamiliare posizionata in zona centrale e a 100 metri dal mare, ampio appartamento al piano rialzato, libero quattro arie e molto luminoso. L’ immobile dispone di ingresso semindipendente e si compone come segue: ingresso, ampia cucina abitabile, due camere da letto, servizio, ripostiglio. Inoltre, collegato sia internamente che esternamente ulteriore appartamento composto da cucina, camera da letto e servizi. Possibilità bifamiliare. Senza spese condominiali, riscaldamento autonomo, posto auto e giardino privato. € 260.000

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI

luglio/agosto 2021

SANITÀ

Con la riapertura del Pronto Soccorso h24 e dei reparti no-Covid Prenotazioni online per tutti i residenti

SAN LORENZO, ritorno alla Asl TO5, AL VIA LA normalità entro fine agosto? VACCINAZIONE “LAST MINUTE”

r. car.

Francesco Rasero

I residenti nei comuni dell’Asl TO5 possono, da fine giugno, effettuare una prenotazione “last minute” per ottenere la vaccinazione anti-Covid nel corso della settimana successiva. La prenotazione “last minute” deve essere effettuata entro la domenica alle ore 12 e riguarderà un appuntamento vaccinale dal lunedì alla domenica della settimana seguente. Sarà possibile selezionare un solo punto vaccinale territoriale, entro sette giorni, e si riceverà una chiamata a conferma dell’appuntamento. L’iscrizione va fatta online, sul sito dell’Asl; per assistenza si può scrivere un’email all’indirizzo covid@aslto5.piemonte.it. «Con pochi passaggi, si può chiedere la modifica della data della propria vaccinazione ed essere chiamati un’ora o anche

Con il picco della pandemia di Coronavirus ormai alle spalle, l’Asl TO5 ha pianificato la riapertura progressiva dell’ospedale San Lorenzo di Carmagnola, ipotizzando anche la riattivazione del Pronto Soccorso e delle sale operatorie a partire da fine agosto. La riduzione dei posti dedicati ai casi Covid -una quarantina, contro i 120 a pieno regime- ha già consentito, da fine giugno, di riattivare 12 letti in Medicina per pazienti non positivi al virus. «Si può tuttavia dire che l’intero ospedale e il Pronto Soccorso verranno riaperti tra il 23 e il 27 di agosto», fa sapere l’Azienda sanitaria in un comunicato. È stata infatti scartata l’ipotesi di una riattivazione in tempi più rapidi, come avvenuto ad esempio in alcuni Covid Hospital del Cuneese. «Le date indicate tengono conto anche delle necessità legate al recupero da parte del personale delle ferie accumulatesi durante l’emergenza. E c’è anche la campagna vaccinale da portare avanti il più speditamente possibile -spiegano dall’Asl- Inoltre,

per quanto riguarda il Pronto Soccorso, preferiamo garantire una riapertura piena, 24 ore su 24, e in totale sicurezza: per questo abbiamo individuato fine agosto come periodo ottimale». Il servizio di emergenza carmagnolese è totalmente chiuso dallo scorso 28 ottobre, quando ebbe inizio la cosiddetta “seconda ondata” della pandemia e, da allora, non è più stato riaperto, al pari dei reparti non-Covid. Intanto, di fronte al Consiglio comunale, il sindaco di Carmagnola, Ivana Gaveglio, ha dichiarato di aver messo in evidenza alcune criticità al neo direttore dell’Asl TO5, Angelo Pescarmona, tra cui la chiusura di diversi laboratori presenti all’interno del Distretto Sanitario e i disservizi creati dal Cup, il centro unico di prenotazione, a oggi accentrato in ospedale, con code e lamentele da parte degli utenti. «Mi è stato garantito che si provvederà da subito a limitare questi disagi -ha dichiarato Gaveglio- Entro l’autunno, invece, è previsto l’inizio dei lavori per il nuovo reparto di terapia intensiva, con otto posti letto».

TORNA L’ACCESSO DIRETTO AI CENTRI PRELIEVO Dal 1° luglio non è più necessario -se si è in possesso di impegnativa con priorità D o P- prenotarsi al call center per accedere ai centri prelievo dell’Asl TO5. È stato infatti ripristinato l’accesso diretto ai punti di prelievo, negli orari consueti: al San Lorenzo di Carmagnola, dal lunedì al venerdì dalle 7:30 alle 9, nella palazzina rossa degli ambulatori a piano terra, blocco A. Tutte le informazioni sono disponibili sul sito dell’Azienda Sanitaria. «Si tratta di un altro passo per un ritorno alla normalità delle attività territoriali e ospedaliere –sottolinea il neo-direttore generale Angelo Pescarmona– Ci vorrà ancora un po’ di tempo ma stiamo lavorando costantemente per riaprire tutti i servizi nella piena sicurezza per i cittadini».

solo mezz’ora prima per essere vaccinati», spiegano dall’Azienda sanitaria. Alla nuova modalità possono aderire persone senza fragilità, residenti o domiciliate nel territorio dell’Asl TO5, under 60 o over 60 il cui medico di medicina generale non esegua le vaccinazioni anti Covid. I soggetti si devono anche impegnare a effettuare la seconda dose vaccinale entro il 42esimo giorno dalla prima, nei punti vaccinali territoriali. A seconda del profilo, saranno somministrati il vaccino Comirnaty (Pfizer) o Moderna. Resta escluso da questa modalità chi ha già ricevuto una prima dose di vaccino o chi è un grande allergico a cui il medico di base ha consigliato di effettuare la vaccinazione in ambiente protetto.

luglio/agosto 2021

Angelo Pescarmona nuovo direttore generale

NUOVI VERTICI PER L’ASL TO5

Riconoscimenti della Camera di Commercio

R. Bor.

buon lavoro, Angelo Pescarmona ringrazio ancora l’ex direttore generale Massimo Uberti, per la sua guida sapiente in tutti questi anni; il dottor Luciano Bernini per le scelte e le relazioni poste con il personale sanitario e il dottor Massimo Corona per aver gestito al meglio, solo per citare l’ultima delle attività, la campagna vaccinale anti Covid», commenta Pescarmona. Messori Ioli, 51 anni, è chierese, con laurea in Medicina e Chirurgia. Già direttore del controllo di gestione dell’Asl TO5, ha ricoperto incarichi in diverse aziende del Piemonte, tra cui quello di commissario all’Asl di Asti nel periodo dell’emergenza sanitaria. Osella, 59 anni, laurea in Scienze politiche, ha intrapreso fin da subito il percorso nella Sanità pubblica, ricoprendo numerosi incarichi nel settore amministrativo ed economicofinanziario. È stato, tra l’altro, Direttore amministrativo dell’Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta.

A giugno l’Asl TO5 ha rinnovato i propri vertici. Angelo Pescarmona è il nuovo direttore generale, nominato dalla Regione al posto di Massimo Uberti: 64 anni, ha una laurea in Scienze politiche a indirizzo politicosociale e dal 2018 svolgeva la funzione di commissario dell’Ausl della Valle d’Aosta, con oltre 2.150 dipendenti e un bilancio d’esercizio pari a circa 300 milioni di euro. Per lui si tratta di un ritorno all’Asl TO5, dove nel 2011-2012 aveva svolto la funzione di direttore amministrativo, funzione ricoperta anche in altre Aziende sanitarie locali. Pescarmona ha anche frequentato numerosi master e corsi di formazione manageriale, svolto docenze e insegnamenti a vari livelli. Il neo direttore generale ha quindi provveduto a scegliere i direttori sanitario e amministrativo, individuati nelle persone di Giovanni Messori Ioli e Bruno Osella «Nel dare loro il benvenuto, augurando

CARMAGNOLA

PREMIATI IMPRENDITORI E STUDENTI MERITEVOLI La Camera di commercio di Torino ha consegnato i riconoscimenti annuali agli imprenditori del territorio, tra lavoratori ancora in servizio, pensionati, imprenditori, eredi del fondatore dell’azienda. Tra i premiati, quattro sono residenti nel territorio del Carmagnolese: Cristina Anna D’Alessandro di Carmagnola, Norinella Rossi (Immobiliare Mattia) di Carignano, Francesco Bracco (International Antincendi) di La Loggia e Piero Cerano di Vinovo. Attribuito anche il riconoscimento agli

F. Ras.

studenti diplomati con i punteggi di 100 o 100 e lode nell’anno scolastico 2019/2020. Sei quelli provenienti dagli indirizzi tecnicoprofessionali del “Baldessano Roccati” di Carmagnola (Alessandro Avataneo, Chiara Gastaldi, Paolo Spinello e Nadia Vidotto dell’agraria, Fabio Alessio Cochior del tecnicoeconomico per il turismo e Sofia Oggero di amministrazione, finanza e marketing) e quattro dal “Bobbio” di Carignano (Silvia D’Oria, Valeria D’Oria, Federica Ferro e Chiara Velia Intermite, dell’alberghiero).

UN ACERO ALLA TEKSID “PER RICORDARE LE VITTIME DEL COVID” Nel viale all’ingresso dello stabilimento Teksid Aluminum di Carmagnola, in via Re Umberto II, è stato piantato un acero rosso. Scegliendo questo albero longevo, simbolo di amicizia e lealtà, si è voluto ricordare tutte le persone che sono venute a mancare durante la pandemia Covid-19. Una targa commemorativa è stata posata in loro ricordo durante una cerimonia, organizzata lo scorso 5 giugno in occasione della Giornata mondiale dell’Ambiente 2021. «Speriamo che i colori vivaci di cui l’acero si tinge in autunno diano a tutti coloro che lo vedranno un messaggio di ottimismo e bellezza -commentano gli organizzatori dell’iniziativa all’interno della principale azienda carmagnolese- Non va inoltre dimenticato che un albero è un esempio di soluzione naturale che può fare un’enorme differenza sul miglioramento del nostro clima e del nostro ambiente».

CONSORZIO SOLIDARIETÀ

Via Giovanni XXIII, 2 (sopra al supermercato LIDL) Tel. 011/9713688 - fax 011.9721257 orario 8,30/12,30 - 14,00/16,30

MENSA ETICA

PRODOTTI TIPICI CON CUCINA MICRO NIDO e BABYPARKING 0-3 anni DOPOS ESTATE: centro estivo dai 4 ai 13 anni con moduli settimanali flessibili da giugno a settembre.

DOPOS: con servizi educativi doposcuola da 6 a 13 anni (sede via Vinovo, 2 e sede Dopos Plus via Giovanni XXIII, 2 secondo piano - Carmagnola) INOLTRE GESTIAMO LE STRUTTURE • Micronido “Oasi dei bimbi”, via S. Biagio - Caramagna P.te • Micronido “Il ranocchio”, p.za Martiri della Libertà - Villastellone

in via Lomellini, 16 a Carmagnola

BAR E TAVOLA CALDA GASTRONOMIA ORTOFRUTTA KM Ø PEPERONI DI CARMAGNOLA

Cucina casalinga Self service a pranzo Piatti da asporto su ordinazione

CARTA FEDELTÀ A PUNTI SULLA SPESA CON SCONTI SU PRANZI E APERTIVI

Chiuso il sab. dom. e festivi (salvo prenotazioni)

ORDINA LA TUA SPESA CONSEGNE A DOMICILIO GRATUITE VIA CHIERI, 6 - CARMAGNOLA Tel. 011.9722471 338.9397188 daicata2020@gmail.com daicata-daicampiallatavola APERTO DAL LUNEDÌ AL SABATO ORARIO 8/20 SALVO PRENOTAZIONI

Tel. 011.9710925

MENSA ETICA PERCHÈ... Puoi trovare cibi ottimi e genuini... Puoi trovare tariffe calmierate... Puoi trovare impiego di materie prime di qualità coltivate e prodotte sul territorio locale... Puoi trovare professionalità e cordialità del personale

VENDITA CASE INDIPENDENTI Casa indipendente Zona stazione € 390.000

Villa in centro € 365.000

Borgo Cascinale € 60.000

Villa in centro

Zona Via Roma Villino Libero 3 lati € 275.000

Casa indipendente € 240.000

Cascinale piemontese Salsasio € 200.000

Centro storico Casa indipendente € 125.000

Casa indipendente 235 mq. € 220.000

VENDITA APPARTAMENTI Via Torino € 79.000

Zona centrale 3 locali € 155.000

Zona ospedale 3 locali con sottotetto € 159.000

Zona Via Roma 3 locali € 118.000

Piazza Italia attico 3 locali € 138.000

4 locali minime spese € 127.000

3 locali € 79.000

cl. E Ipe 124,02

cl. C 122,22

Piazza Italia ultimo piano € 160.000

V.le ex Internati 3 locali € 119.000

Salsasio recente costruzione 4 locali € 148.000

Via Del Porto 3 locali € 65.000

Zona stazione attico con terrazzo € 215.000

Zona via Roma 4 locali € 99.000

Zona Coop 3 locali € 90.000

ALTRE LOCALITÀ Carignano € 209.000 Appartamento 90 mq

LOCAZIONE APPARTAMENTI 5 locali T. autonomo € 550

VENDITA LOCALI COMMERCIALI Locale commerciale € 65.000

Loc. commerciale Via Ronco LOCAZIONI LOCALI COMMERCIALI Fronte Ospedale ufficio € 350 vendita € 75.000

S. Michele 3 locali con sottotetto € 150.000 cl. C Ipe 148,65

Bilocale ristrutturato € 80.000

cl. F Ipe 92,3

Via F.lli Vercelli, 72 - Carmagnola (To) - www.immobiliare2000carmagnola.it #laTROVAperTE Tel. 011.971.06.04 339.4135589 346.8330247 APERTO SABATO POMERIGGIO - VIENI A TROVARCI PER AVERE PIÙ INFORMAZIONI!

luglio/agosto 2021

FIERA DEL PEPERONE

Dal 27 agosto al 5 settembre piazze enogastronomiche, stand ed eventi

LA FIERA DEL PEPERONE 2021 torna alla tradizione La Fiera nazionale del Peperone di Carmagnola punta a superare il periodo-Covid, riproponendo per il 2021 il tradizionale format con stand, piazze enogastronomiche ed eventi. L’organizzazione della kermesse -che si svolgerà da venerdì 27 agosto a domenica 5 settembre– è stata presentata dall’Amministrazione comunale a inizio luglio in una conferenza stampa, ospitata dalla Fondazione Cavour di Santena e moderata dal conduttore radiotelevisivo Tinto. «Dopo l’edizione “Speciale e Diffusa” del 2020, a causa delle restrizioni legate alla pandemia, la Fiera nazionale del Peperone di Carmagnola arriva al traguardo dei 72 anni e torna a riproporre, come da tradizione, 10 giorni di eventi gastronomici, culturali e artistici per tutti i sensi e per tutte le età», sottolineano gli organizzatori, ricordando che si tratta della più grande manifestazione fieristica italiana dedicata a un prodotto agricolo. L’evento si svolgerà su un’area espositiva di oltre 10 mila metri quadrati, con otto piazze dedicate di cui sei enogastronomiche, a partire dall’ormai celebre Piazza dei Sapori (in piazza Mazzini) dedicata alle eccellenze del

La conferenza stampa di presentazione

Torinese; previsti, in totale, oltre degustazioni, laboratori, show cooking, cibi di strada, concerti 2.500 posti a sedere. Tornano anche gli stand, con più e spettacoli di vario genere: di 200 espositori, di cui oltre la metà di prodotti agricoli e alimentari. Per la prima volta, verrà coinvolto anche l’asse centrale di via Valobra. I protagonisti saranno ancora una volta i peperoni, con un “village” a tema agricolo, tra cibo e attività per bambini; lo spazio gastronomico-culturale di Cà Peperone in piazza Verdi, con talk show, chef e scrittori ospiti; cene a tema e il PepeSandwich, innovativo panino con il peperone al posto del pane. Il Comune di Carmagnola presenterà anche un cartellone con tante proposte a cavallo tra gusto, cultura e attualità, con

Dieci giorni in Fiera dedicati al benessere 4.0

LA PEP-REVOLUTION di Fata Zucchina

F. Ras.

La Fiera del Peperone 2021 presenterà anche dieci giorni dedicati alla salute dell’Uomo e del Pianeta, con tre iniziative legate alla PepRevolution lanciata da Fata Zucchina, al secolo Renata Cantamessa, giornalista televisiva e web, autrice e divulgatrice agro-scientifica Si inizia con #Peperenata, un format web e social studiato con la collaborazione di medici e ricercatori dell’Istituto di Candiolo e con gli chef dell’Associazione Professionale Cuochi Italiani. La video-rubrica, che animerà il palinsesto social quotidiano della Fiera dalle 18 alle 19, parlerà di prevenzione: «Un percorso di conoscenza, consapevolezza e corretta informazione, da tradurre in uno stile di vita più salutare, senza perdere il gusto», lo definisce l’autrice. In parallelo verrà proposta “Friendelivery”, una web-serie benefica sull’amicizia da asporto: a suon di disegni e ricette del cuore al peperone, bambini e genitori daranno voce e nuova lettura alla rivitalizzazione dei legami “evaporati” per via dei lockdown e delle distanze sociali, ma rinati

con altri stili e altre forme che meritano di essere raccontate. In occasione della festa per i 35 anni della Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro, programmata per sabato 4 settembre alle 20:30, saranno presenti i bambini e gli chef coinvolti. Infine torna il “Peperonario”, edizione 2022, nel segno della sostenibilità. Dopo il successo ottenuto dalla prima uscita, il calendario dedicato al peperone torna in versione “green”: 12 mesi per raccontare i 17 Obiettivi per lo Sviluppo Sostenibile dell’Agenda 2030 dell’Onu, all’interno di un programma di azioni da raggiungere in ambito ambientale, economico, sociale e istituzionale entro il 2030. «Saranno anche 12 mesi per dare “sostenibilità” alla ricerca sul cancro, grazie alla campagna #sostienicandiolo che, ogni mese, regalerà un’idea per sensibilizzare il pubblico a sostenere l’Istituto di Candiolo». Il Peperonario Green 2022, illustrato dal cartoonist Tiziano Riverso, verrà omaggiato a tutti i visitatori della manifestazione a fronte di una libera donazione per sostenere la ricerca oncologica.

dal teatro ai concerti alle serate danzanti. Piazza Sant’Agostino ospiterà il “Salotto della Fiera”, animato dalla redazione de ilgusto.it e da Simona Riccio (“Parla con me Estate”): gli appuntamenti verranno trasmessi anche in streaming sulla pagina Facebook ufficiale. Nel centro fieristico di Piazza Italia verranno organizzati momenti conviviali (a pagamento) con portate raffinate, preparate soprattutto con prodotti di eccellenza del territorio, e alcuni eventi benefici a favore della Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro Onlus. Tanti gli ospiti, tra i quali lo

r. car.

stesso Tinto, il trasformista Arturo Brachetti -a Carmagnola il 2 settembre- e il celebre pizzaiolo napoletano Gino Sorbillo. Oltre al già annunciato Foro Festival 2021, in piazza Italia dal 27 al 30 agosto, che vede la presenza di Giusy Ferreri, The Kolors e Sagi Rei. Per i più piccoli e per le famiglie sarà nuovamente proposto Bimbi in Fiera, negli ampi spazi allestiti nei Giardini del Castello, con gli animali dell’associazione Natural Farm, laboratori e spettacoli in orari pomeridiani e serali. Come tradizione, saranno numerose anche le proposte culturali dei musei carmagnolesi. «Questa sarà anche la seconda edizione anti-spreco alimentare, grazie alla partnership con l’azienda Cuki che fornirà migliaia di piatti in alluminio prodotti con materiale riciclabile al 100% e di contenitori per conservare eventuali avanzi -sottolineano gli organizzatori- Per il terzo anno consecutivo inoltre, la Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro Onlus, è charity partner con diverse iniziative dedicate a promuovere e sostenere le sue attività, tra le quali alcune belle proposte del progetto PepRevolution di Fata Zucchina dedicato alla salute dell’Uomo e del Pianeta».

FIERA DEL PEPERONE luglio/agosto 2021

Tornano gli spettacoli al Foro Boario di piazza Italia, tra gli ospiti anche Giusy Ferreri e i The Kolors

FORO FESTIVAL 2021, quattro serate di musica e spettacolo

Alessia Giocoli

The Kolors

Quattro serate di musica e spettacolo caratterizzeranno la terza edizione del Foro Festival a Carmagnola, che dal 27 al 30 agosto ritorna nella consueta location di piazza Italia (foro boario) con un programma ricco e variegato. La manifestazione -nata nel 2018 su idea dei ragazzi della Consulta Giovanile Carmagnolese– si inserisce nel contesto della Fiera nazionale del Peperone, la cui 72esima edizione si svolgerà proprio dal 27 agosto e fino al 5 settembre. Il format propone eventi e concerti

Informazione redazionale

a pagamento -con artisti di rilievo nazionale e di successo tra un pubblico di giovanissimi- in una grande arena all’interno del foro boario di piazza Italia, da cui il nome del festival. Tra i grandi nomi, nel 2018 è stato ospite Ermal Meta, nel 2019 gli Eiffel 65 e i Pinguini Tattici Nucleari pochi mesi prima della loro “esplosione” al Festival di Sanremo. Dopo la pausa del 2020, dovuta all’emergenza sanitaria, il Festival torna quest’anno con quattro appuntamenti: il Belle Époque Show nella prima serata del 27

agosto, a partire dalle ore 20 e i concerti di Giusy Ferreri (il 28 agosto alle ore 21:45), di Sagi Rei (il 29 agosto alle ore 21:30) con opening act di Badvice Dj & Gino Latino e dei The Kolors nella serata conclusiva di lunedì 30 agosto alle ore 21:45. Il biglietto di ingresso al Belle Epoque Show è di 30 euro cena compresa, per Giusy Ferreri il costo è di 20 euro, per The Kolors 15 euro e per Sagi Rei 10 euro. I biglietti dei concerti di Giusy Ferreri e The Kolors saranno acquistabili al più presto sul circuito Ticketone.it, oltre alle casse del Festival, nelle serate dei concerti, nel caso in cui vi sia ancora disponibilità. Per il concerto di Sagi Rei i punti prevendita verranno comunicati al più presto. Il Belle Époque Show consiste in una cena animata con spettacoli di burlesque, live piano e dj set a cura della Consulta Giovanile Carmagnolese e in collaborazione con “Belle Époque Show”. Per maggiori informazioni e prenotazioni occorre telefonare al numero 342-8044609. Giusy Ferreri ha raggiunto la notorietà nel 2008 partecipando e classificandosi seconda alla prima edizione italiana del talent show X Factor. La sua carriera costellata di traguardi e record prosegue tra hit radiofoniche e dischi di Diamante, Platino e d’Oro: tre le sue hit, “Amore e Capoeira”, “Jambo” e il recente singolo “Shimmy Shimmy”.

Giusy Ferreri

I The Kolors arrivano a Carmagnola con il “Cabriolet Panorama Tour”. Appassionati di rock e musica elettronica, nel 2015 si sono aggiudicati la vittoria del programma televisivo “Amici” portandosi a casa anche il premio della critica. Nel maggio dello stesso anno pubblicano l’album “Out”, che arriva al primo posto della classifica degli album più venduti in Italia, portandosi a casa quattro dischi di Platino. Sagi Rei, cantautore israeliano naturalizzato italiano, è oggi un

vero e proprio fenomeno di culto, scalando le classifiche di mezzo mondo, per aver rivisitato in chiave acustica, con elementi etnosoul, alcuni tra i più noti successi dance degli anni Novanta. Porta al Foro Festival 2021 di Carmagnola brani del suo repertorio e dell’ultimo album intitolato “Original Songs”, scritto a quattro mani con la moglie Helena. Per maggiori informazioni, contattare l’Ufficio Giovani del Comune di Carmagnola allo 0119724236 o seguire Il Foro Festival su Facebook o Instagram.

Scatti da tutto il mondo per la proposta carmagnolese

GIOVANI E Successo social per il PEPESANDWICH PRIMA CASA Le domande per ottenere la garanzia di Stato sull’80% della quota capitale del mutuo per la prima casa vanno presentate fino al 30 giugno 2022. Possono fare richiesta i giovani che non hanno compiuto 36 anni e hanno un Isee che non va oltre i 40mila euro annui. La misura ha l’obiettivo di sostenere i giovani che -alle prese con contratti spesso precaripreferiscono rimandare l’acquisto di un immobile e rimanere a casa con i genitori. Tra le nuove misure, è prevista anche l’esenzione dalle imposte di registro (o in alternativa all’Iva, in caso di acquisto di casa nuova), ipotecarie e catastali.

Sono arrivate da tutto il mondo le fotografie del peperonepanino PepeSandwich, la nuova proposta culinaria lanciata lo scorso febbraio dagli organizzatori della Fiera nazionale del Peperone di Carmagnola. Semplice l’idea: sostituire il pane con due fette di peperoni, dando croccantezza e leggerezza al sandwich, da farcire secondo il gusto di ciascuno. Ottimo il riscontro: dopo il lancio su Instagram e Facebook, diverse persone in giro per il mondo anno trovato l’idea molto interessante e hanno provato a preparare nuove e gustose ricette di PepeSandwich, creando divertenti momenti virtuali di condivisione. «Sono stati postati e condivisi sul profilo Instagram della Fiera

due PepeSandwich realizzati negli Stati Uniti, uno in India, uno in Messico, uno in Grecia e vari da diverse regioni d’Italia

anche in interessanti versioni autoctone, realizzate con ingredienti tradizionali delle varie regioni», spiegano i promotori

r. car.

dell’iniziativa. Il PepeSandwich è un’idea per chi cerca di perdere peso e di aggiungere ingredienti più sani alla propria alimentazione, ma anche per le persone intolleranti al glutine, nonché per vegani e vegetariani e per chi segue la dieta chetogenica. «È necessario utilizzarle peperoni crudi o solo leggermente grigliati se non si vogliono perdere le loro numerose proprietà nutrizionali e nutraceutiche», ricordano dalla Fiera del Peperone di Carmagnola: proprio in occasione della 72esima edizione dell’evento, il peperone-panino sarà protagonista di alcuni eventi e verrà proposto con varie ricette nelle aree eno-gastronomiche della manifestazione e in diversi locali della città.

38 AMBIENTE

luglio/agosto 2021

Resi noti i risultati del campionamento effettuato a febbraio

QUALITÀ DELL’ARIA IN MIGLIORAMENTO NEL 2021: “È l’effetto Covid”

Francesco Rasero

Sono stati resi noti dal Comitato Torino Respira i risultati del campionamento della qualità dell’aria a Carmagnola (e in diverse altre aree del Piemonte, a partire dal capoluogo), effettuato nel mese di febbraio 2021 con la campagna #CheAriaTira, realizzata in collaborazione con il Circolo Legambiente “Il Platano”. Su trenta postazioni analizzate in città per quanto riguarda la concentrazione di ossido di azoto (NO2), nessuna ha raggiunto il massimo livello di criticità -ovvero lo sforamento dei limiti di leggee solo tre hanno fatto scattare la soglia di allerta arancione: due in via Fratelli Vercelli e una in via Torino, all’altezza del civico 209, di fronte a piazza Mussetti. Restano comunque tante -circa tre quarti del totale- le zone a criticità “gialla”, indice di un inquinamento atmosferico non grave ma comunque al di sopra dei limiti di sicurezza indicati dell’Oms: tra queste, gran parte del centro e anche diverse frazioni, tra cui Bossola, San Michele e San Bernardo, nei pressi della chiesa parrocchiale. Sette i bollini verdi, indici di aria più pulita, nella zona del parco

In viale Libertà e corso Roma

AREE VERDI EDIFICABILI? Pro Natura sul piede di guerra

F. Ras.

Pro Natura Carmagnola contesta la scelta dell’Amministrazione di cambiare la destinazione d’uso di due aree verdi, trasformandole in zone edificabili. «Abbiamo appreso con grande amarezza che una determinazione comunale priva di aree verdi due zone della nostra città -scrivono in un comunicato stampa dalla storica Associazione ambientalista cittadina- Il Piano delle alienazioni e delle valorizzazioni immobiliari per il triennio 2020/2022 prevede un mutamento di destinazione d’uso, da verde pubblico a residenziale, di due aree, una in viale della Libertà e l’altra tra di Cascina Vigna, a Casanova, alle 2019. «Questo non deve essere «Quest’anno, viste le misure di via Buonarroti, corso Roma e via considerato un dato positivo in Due Province e in alcune altre contenimento della pandemia Antonelli. Quest’ultima è molto più senso assoluto, visto l’impatto aree ai margini della città. di Covid-19 in vigore a febbraio, estesa della prima e le aree verdi delle misure di contenimento della l’installazione dei campionatori A Carignano, altro centro pertinenziali non rappresentano monitorato dalla campagna, sono pandemia sulla mobilità delle di NO2 è stata condotta in gran una compensazione a ciò che viene persone, tra smart working e scuole parte dai volontari del Comitato risultati tre bollini verdi (in aree sottratto ai cittadini, mai consultati più esterne del centro) e tre gialli. chiuse. Un’ulteriore dimostrazione -concludono gli organizzatoridall’Amministrazione». che la riduzione del traffico ha un I risultati, a Carmagnola e Come negli anni precedenti tutte le Pro Natura parla di “nuova effetto immediato sulla qualità in generale, mostrano una attività sono state svolte seguendo cementificazione” che situazione decisamente migliore dell’aria», ricordano dal Comitato le norme tecniche europee per il “rappresenta un passo indietro” Torino Respira. rispetto al 2020 e soprattutto al rilevamento della qualità dell’aria». rispetto a quanto fatto finora e ribadisce la sua contrarietà verso questa scelta: «Attraverso All’edizione 2021 hanno partecipato 59 adolescenti, divisi in 5 gruppi una adeguata pianificazione urbanistica, il recupero e la riqualificazione del patrimonio esistente possono limitare il Alessia Giocoli consumo del suolo di nuove edificazioni -concludono Nuovo successo per il progetto di dall’Associazione- Molti edifici cittadinanza attiva “Piazza Ragazzabile” in Carmagnola e non soltanto promosso dal Comune di Carmagnola, con nel centro storico, che ha valenze 59 adolescenti iscritti all’edizione 2021. culturali e architettoniche di Le ragazze e i ragazzi partecipanti, di età grande rilievo, meriterebbero di compresa tra i 15 e i 17 anni, sono stati essere rivalutati con interventi suddivisi in cinque gruppi, per svolgere conservativi. Il verde urbano svariate attività, nel rispetto delle norme anti migliora la vita nelle città, anche contagio, con la supervisione di educatori nella nostra. Rispettare e sostenere della Cooperativa Oltrelasiepe. il verde pubblico rappresenta Un gruppo -con la collaborazione delle anche una efficace educazione Guardie Ittico Ambientali Volontarie ambientale per le nuove (Giav) e delle guardie del Parco del Po– generazioni, fondata non su vuote si è nuovamente occupato del Bosco del parole, ma su esempi concreti». Gerbasso, svolgendo attività di pulizia dei sentieri, rimozione rifiuti, manutenzione delle attrezzature inaugurate lo scorso telefono cellulare, a cura della Cooperativa a interventi di piccola manutenzione e di anno e dedicandosi alla costruzione di un Oltrelasiepe. abbellimento di alcuni angoli della città. nuovo canneto davanti al capanno per il Nello specifico, la loro azione è stata rivolta al Siccome tutti i partecipanti si sono potuti birdwatching. spostare sul territorio esclusivamente restauro delle recinzioni del municipio (lato Due gruppi di “creativi” hanno invece in bicicletta, è stato realizzato anche un piazza Mazzini) e della scuola media “Primo realizzato il maxi-murales su parte della Giovedì 15 luglio, alle ore 21, laboratorio di ciclo-officina, offerto da Cicli Levi” (ex Manzoni), oltre a panchine, giardini recinzione del campo sportivo comunale, verrà celebrata nella chiesa Beata Groppo (nel giorno di chiusura settimanale). Enrichetta Dominici di Salsasio e altre aree pubbliche. lato piazza Olimpiadi: uno spazio di quasi Piazza Ragazzabile 2021 è stato realizzato dal la messa per l’anniversario del Per tutti, inoltre, sono state programmate 90 metri lineari, oggi riempito di colore. Comune di Carmagnola, grazie ai contributi anche attività formative, su diversi temi: L’attività è stata realizzata in collaborazione diacono Giovanni Gallo, a cui è del Consorzio socio-assistenziale Cisa 31 con la Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, dalla sicurezza stradale, grazie al Pedale intitolata la casa famiglia che da e della banca Bcc oltre a fondi regionali Carmagnolese; al lavoro in sicurezza, che ha fornito tutti i materiali necessari per anni sul territorio carmagnolese derivanti da un bando a cui l’Ente ha guidati dal personale dell’Informagiovani, l’attività. aiuta le mamme e i bambini in partecipato con successo. Gli ultimi due gruppi, infine, si sono dedicati oltre a un mini-corso di fotografia con il difficoltà.

PIAZZA RAGAZZABILE ha lasciato il segno

Una messa per il diacono Gallo

40 CARMAGNOLA

luglio/agosto 2021

Si tratta di Roberto Ratto e Attilio Rossi PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Francesco Rasero REDAZIONE Angela Amodeo Matilde Arese Giorgia Becchis Riccardo Borelli Laura Cosso Giulia Marianna Dongiovanni Riccardo Ganci Paolo Gerbaldo Alessia Giocoli Alessia Gioda Gabriele Mai Sara Martini Domenico Olivero Enrico Perotti Roberto Ratto Pietro Salamone Martina Strobietto Giulia Tesio Arianna Valenzano COLLABORATORI Marco Ardrizzi Samuele Berardi Aldo Demaria Federico Miglietti Dario Miglietti Pietro Scordo REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori il mercoledì e il sabato dalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 25,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

“La Divisione Aggiustatempi” disponibile in libreria

DUE POETI CARMAGNOLESI NUOVO ROMANZO premiati a Poirino per Stefano Guglielmo A. Val.

F. Ras.

Si intitola “La Divisione Aggiustatempi” il secondo romanzo del carmagnolese Stefano Guglielmo, classe 1984. Dopo il felice esordio con “Tabula Rasa” (Bookabook, 2020), lo scrittore-capotreno tenta una strada nuova con un “fantasy storicamente accurato”. «La Divisione Aggiustatempi è una sezione para-militare che, dal futuro, si occupa di impedire i viaggi nel tempo -racconta l’autore- Questo sarà naturalmente l’espediente per mandare due improbabili protagonisti a spasso tra le Il giovane carmagnolese Roberto Ratto, collaboratore de “Il diverse epoche storiche, da Carmagnolese”, si è classificato secondo nella sezione “poesia in italiano” al 24esimo concorso di Poesia indetto dal Comune di Poirino, Sarajevo nel 1914 alla Palestina in collaborazione con la biblioteca “Franco Simone”, che dal prossimo del 33 d.C. alla ricerca dei viaggiatori abusivi che rischiano di modificare il Passato». anno sarà dedicato alla memoria di Felicita Chiambretti, poetessa e I protagonisti sono il caporale Aldo e il Professore, un uomo stimato madre dello showman Piero (presente alla premiazione). Il concorso, che ha coinvolto ragazzi e adulti, prevedeva per la sezione da tutti per la sua cultura, che però si rivela nella maggior parte dei casi errata o fuori luogo: due personaggi ironici e ingenui alle prese adulti l’invio di un componimento poetico in lingua italiana o piemontese sul tema delle farfalle. Ratto ha ricevuto la targa d’onore con un compito più grande di loro, per un romanzo leggero e che al tempo stesso porta il lettore a riflettere sul concetto vago e ineffabile grazie al suo componimento inedito dal titolo “Libera di librarti”: la Giuria lo ha definito “un testo ricercato, ricco di immagini che stimolano di “Tempo”. Il romanzo -edito da Porto Seguro Editore- risulta un racconto molto la fantasia del lettore”. La categoria è stata vinta da Cinzia Lanfranco. ironico e scorrevole, dopo aver richiesto circa un anno di ricerche Nella sezione “piemontese”, invece, vittoria per un altro carmagnolese, Attilio Rossi, già vincitore di numerosi concorsi poetici, affinché il soggiorno dei personaggi fosse il più accurato possibile dal punto di vista storico. “La Divisione Aggiustatempi” è già disponibile davanti a Luciano Milanese e Marisa Sacco. Tra i ragazzi, primo posto nelle librerie. per Asia Bevilacqua.

Nuova aula magna in memoria GIOVANE MUSICISTA sul podio DI GIOVANNA ARDITA SPINA di un concorso nazionale Di Carmagnola anche Enza Maria Paolino, la docente del liceo “Bianchi” che ha preparato il giovane talento. «È stato un anno scolastico singolare e complesso per gli effetti che la pandemia ha ingenerato nel lavoro didattico e nella vita dei nostri studenti e delle loro famiglie -dichiara la docenteQuesti risultati dimostrano però che l’operosità e l’impegno sono i mezzi più potenti per affrontare e superare le difficoltà».

L’Istituto comprensivo Carmagnola 1 ha inaugurato la nuova aula magna, intitolata in ricordo della professoressa Giovanna Ardita in Spina. Dotata di nuovi strumenti tecnologici, tra cui una lavagna multimediale, la sala è stata ufficialmente aperta dalle autorità e dal corpo docente, con un’esibizione della classe 3C a indirizzo musicale. La dirigente scolastica Carla Leolini ha ringraziato la famiglia Spina per la donazione. La figlia Anna ha quindi raccontato la passione con cui la madre lavorava, mentre i colleghi ne hanno rievocato l’impegno professionale. «L’ insegnamento più importante ai suoi alunni è stato che, con dedizione, avrebbero ottenuto tutto -ha sottolineato l’ex preside Lino Bressan- Non era severa, ma autorevole: teneva molto ai suoi principi e al suo mestiere». Presente all’evento anche il sindaco Ivana Gaveglio: «È una memoria che ci proietta nel futuro, pensando ai ragazzi che frequenteranno quest’aula nei prossimi anni».

CLAUDIA FIORINO premiata a Santena La carmagnolese Claudia Fiorino ha vinto il concorso Arte & Bellezza 2021, organizzato dalla Pro Loco di Santena, nella categoria canto. L’evento, dedicato ad aspiranti cantanti e ballerini, si è svolto nella centrale piazza Martiri il 19 e 20 giugno ed è stato presentato da Max Pipitone e Alessia Perrone, con numerosi ospiti e un’elevata affluenza di spettatori. Oltre alla cantante carmagnolese, al trio Las Mamitas è stato riconosciuto il primo posto per la danza; Aron Lazzari ed Emanuele Piovano hanno ricevuto il premio dell’organizzazione e il Gruppo Red si è aggiudicato il premio del pubblico.

Un giovane sassofonista carmagnolese ha conquistato il podio del concorso musicale nazionale “Al chiaro di luna”, edizione 2021, riservato alle scuole: si tratta di Aldo Camandona, 14 anni, studente al primo anno di sassofono al liceo musicale “Ego Bianchi” di Cuneo. Ha partecipato al concorso con un repertorio misto tra il classico e lo swing: l’Aria et Scherzetto pour Saxophone Alto et Piano di Charles Jay e Minor Major di Lennie Niehaus.

Il Cai ricorda i soci defunti Il Cai di Carmagnola ha svolto a giugno, dalle suore di Sant'Anna a san Grato, la messa celebrativa per il santo patrono del Club Alpino Italiano, san Bernardo da Mentone. Durante la celebrazione è stato benedetto il cippo commemorativo con la croce in memoria dei soci che hanno raggiunto la vetta più alta, la Casa del Padre. Il cippo verrà collocato nel corso dell’estate presso il Buc Faraut, a 2919 metri di altitudine.

luglio/agosto 2021

Il 15 luglio nel cortile dell’ex Mendicità Istruita

EVENTI

Appuntamenti a tema nel centro storico fino al 5 agosto

Una serata in ricordo “VESTITI, CHE USCIAMO”, di GIANNI CAVALLINI proseguono i Giovedì sotto le Stelle F. Ras.

A. Amo.

Proseguono fino al 5 agosto La sfilata dedicata ai 50 anni i “Giovedì sotto le Stelle” di attività del negozio Corrado Abbigliamento a Carmagnola, tra eventi, sapori e shopping. Le serate si svolgono lungo l’asse di via Valobra e nel Borgo Vecchio, con numerosi esercizi commerciali che partecipano attivamente nell’organizzazione delle proposte. «Negozi aperti, musica, sfilate, artisti di strada, spettacoli e intrattenimenti rivolti a tutte le fasce di età, degustazioni e menù speciali: un modo per vivere in maniera divertente il centro storico nei giovedì sera musica (15 e 29 luglio) e alla d’estate, sempre nel rispetto delle degli organizzatori. Il claim magia (22 luglio). La serata norme anti-Covid» è la promessa dell’edizione 2021 è “Vestiti di chiusura, il 5 agosto, farà che usciamo”, con l’obiettivo quindi da anteprima alla Fiera di dare un impulso di allegria, nazionale del Peperone 2021: colore e ritorno alla normalità alla città e al suo commercio. «Le molti locali proporranno le loro Successo per l’edizione 2021 versioni del Pepesandwich, il strade di Carmagnola diventano del festival interculturale peperone-panino di Carmagnola di volta in volta vie della moda, “Intrecci”, organizzato a del gusto e del vino, della musica con il peperone al posto del giugno da Karmadonne e pane. Tutti gli intrattenimenti e della magia, con le attività di Casa Frisco, in collaborazione -a partire dalla musica e dalle ristorazione e somministrazione con il Circolo Arci Margot e sfilate di moda- sono proposti che propongono ricche Salsasio in Festa. in forma itinerante, così da non proposte, dagli aperitivi ai piatti «È stato bellissimo rivedere i creare assembramenti. tradizionali». L’elenco dei locali sorrisi, rivedere insieme soci Per maggiori informazioni aderenti è consultabile nella e socie storiche ma anche chiamare i numeri 011pagina Facebook ufficiale @ tanti giovani e nuove persone 9720295 o 335-8045842 giovedisottolestelle. che si sono affacciati\e per la prima volta a Casa Frisco, tra ballo, musica, arte, moda e cibo», commentano oppure scrivere all’indirizzo In particolare, i prossimi soddisfatti gli organizzatori dell’evento, ringraziando artisti e volontari che hanno permesso la email carmagnola@ appuntamenti sono dedicati realizzazione del festival e “reso magiche le tre giornate”. ascomtorino.it. alla moda (8 e 29 luglio), alla

Il 15 luglio, nel cortile dell’ex Mendicità Istruita in via Lomellini 16, l’Associazione culturale Peppino Impastato propone una serata di musica, letture e danza dedicata all’impegno civile, in ricordo di Gianni Cavallini, tra i soci fondatori del sodalizio, che è stato assessore di Carmagnola dal 2011 al 2016 con deleghe a Bilancio, Cultura e Commercio. In precedenza Cavallini ricoprì la carica di presidente dell’Opera Pia Cavalli; proprio nel corso del mandato, e per sua precisa volontà, realizzò il progetto di ristrutturazione finalizzato a housing sociale dell’ex Mendicità Istruita. «Il cortile dell’ex Mendicità Istruita è pertanto il luogo ideale per ospitare un’iniziativa in ricordo di una figura pubblica che ha fatto tanto per la nostra Comunità, credendo nel volontariato sociale e nel sostegno alla cultura diffusa», sottolineano gli organizzatori. Suoneranno i G.R.A.M.S e Ij Taroch, con un repertorio che va dal rock italiano al folk piemontese. Oltre alla musica sono previste le letture di Gerardo Formicola, in tema con la serata, e la danza di Alessandra Pomata e Davide Sabatino. L’iniziativa -aperta a tutti- è a ingresso gratuito, con inizio alle ore 20:30; la partecipazione e l’accesso del pubblico saranno regolati in base alle norme vigenti per il contenimento del Covid.

GIORNATE MAGICHE AL FESTIVAL INTRECCI 2021

Appuntamento nei giovedì sera di luglio

Musica etno-folk e apericene a CASA FRISCO A. Gio.

Il cortile di Casa Frisco, in via Savonarola 2, ospita la prima edizione della rassegna musicale “Etno Folk Experience”, con quattro appuntamenti nelle serate di giovedì 8, 15, 22 e 29 luglio. Organizzata dall’Associazione Karmadonne -con la direzione artistica del musicista carmagnolese Mario Poletti e la

collaborazione dell’Associazione La Ghironda e del Circolo Arci Margot- prevede l’esibizione di alcuni tra i più rilevanti protagonisti del panorama folkworld music nazionale. Si inizia giovedì 8 con “Saraceni delle Alpi”, progetto di contaminazione tra la musica alpina della Teres Aoutes String Band e i tamburi africani di Tatè

Nsongan (Mau Mau). Si prosegue il 15 con Sergio Berardo, in duo con il bassista Carlo Revello, che presenta lo spettacolo “Bandits, gigants e la beata, l’Occitania attraverso le canzoni di Sergio Berardo”. Giovedì 22 è di scena la Baklava Klezmer Soul, band di giovani virtuosi che reinterpreta in chiave balcanica e gipsy la musica klezmer. Si conclude giovedì 29 con la voce e le percussioni di Tatè Nsongan che, con il suo trio, propone una world music dove si incontrano e fondono tradizione musicale camerunense, strumenti europei e new soul music. Per ogni serata, dalle ore 19, viene proposta un’apericena a tema ed è in funzione il servizio bar. L’inizio dei concerti, che sono a ingresso gratuito, è previsto alle ore 21. Durante lo svolgimento delle serate è garantita l’osservanza delle regole anti-Covid. È consigliata la prenotazione al numero 393-9096878.

Via Mazzini, 58 Savigliano (CN) Tel. 0172.1811268

dal lunedì al venerdì 8.30-12.30 / 15-19 - sabato 9-12.30

LUGLIO E AGOSTO CHIUSO IL SABATO SPEDIZIONE GRATUITA sopra i 99€

luglio/agosto 2021

I lavori potrebbero terminare per la festa del 16 agosto

Al via il restauro interno della CHIESA DI SAN ROCCO A fine giugno sono iniziati i lavori per la messa in sicurezza e il risanamento conservativo della volta del presbiterio all’interno della chiesa di San Rocco, in via Valobra: un primo intervento reso possibile grazie alle offerte raccolte nel corso dei numerosi eventi organizzati dal Comitato “Riapriamo San Rocco” e al contributo della Parrocchia. Il progetto di restauro, curato dall’architetto Domenico Liotti, è stato affidato a una qualificata ditta di restauratori di beni culturali, che lavora sotto la supervisione della Soprintendenza. «Abbiamo fiducia che i lavori possano terminare per il 16 di agosto, festa di san Rocco, compatrono di Carmagnola, giorno in cui si celebra la tradizionale messa

CARMAGNOLA

Subentra a Sara Martini, che resta nel Direttivo

r. car.

PIERA CAVAGLIÀ guida la Consulta Giovanile Giulia Marianna Dongiovanni

nell’area antistante la chiesa -commentano dal Comitato, ringraziando quanti hanno già aderito generosamente al recupero- Investire in interventi di manutenzione, protezione e restauro dei beni culturali significa contribuire ad aumentare la ricchezza del territorio: abbiamo bisogno dell’aiuto di tutti per custodire e conservare la bellezza di questo prezioso monumento barocco della nostra città». Il Comitato lancia pertanto un appello affinché ogni cittadino e/o fedele, a livello personale o familiare, a livello di impresa o a titolo privato, contribuisca con offerte, che si possono versare sul conto corrente della Parrocchia Ss. Pietro e Paolo Apostoli (sottorubricata San Rocco) Iban IT93Q0335901600100000147278.

È entrata ufficialmente in carica la nuova presidente della Consulta Giovanile Carmagnolese, Piera Cavaglià, che subentra a Sara Martini (oggi segretaria del sodalizio) ed è supportata dalla vice-presidente Anita Cavaglià. «Per me è un onore essere stata eletta alla guida della Consulta -commenta la neo presidente- Credo nel progetto da quando Sara mi ha coinvolta, nel settembre 2019, durante il mio stage all’Informagiovani. Mi fu proposto di partecipare a una serata, per conoscere le attività portate avanti. Con il tempo, ho cominciato a intervenire sempre più spesso. Questa esperienza mi ha formato molto, coinvolgendomi nella realtà carmagnolese e facendomi capire quanto la Consulta sia utile per i giovani». Quali sono gli obiettivi che si pone per questo mandato da presidente? «Voglio innanzitutto portare avanti il progetto della presidente uscente e far conoscere questa realtà anche ai giovanissimi, a partire dai 15-16enni: è importante renderli partecipi delle decisioni Iniziativa del Consorzio Solidarietà con il Cisa 31 e della vita cittadina, poiché un giorno prenderanno il nostro posto. Tuttavia, auspico di coinvolgere più persone possibili, senza alcun vincolo o pregiudizio, ma accogliendo le idee dei giovani e proponendo loro A. Amo. progetti sempre innovativi: dall’educazione civica nelle scuole alla Fiera del Peperone». compresa tra i 25 e i 40 anni. C’è stata una prima Si è conclusa con successo la prima fase del fase formativa a distanza, riguardante la sicurezza progetto Semi – Sussidiarietà Empowerment sul lavoro, affiancata da due corsi specifici su Inclusione, realizzato all’interno del bando WeCare Frutticoltura e Orticoltura e sulla manutenzione dal Consorzio Solidarietà di Carmagnola, con le delle aree verdi. Sono stati quindi avviati stage sue cooperative, in collaborazione con il Cisa 31, formativi in aziende del territorio del Cisa 31, con la Dopo la lunga chiusura determinata dall'emergenza Covid, che ha capofila del progetto, il Banco Alimentare e la supervisione di educatori. Cooperativa Orso. permesso solo l'attivazione di alcune conferenze online, l'Unitre di I soggetti coinvolti, in particolare, hanno «Semi è nato per favorire l’occupazione e l’inclusione Carmagnola si prepara a partire nuovamente con corsi e laboratori in sperimentato la produzione orticola. «Si sono tutti lavorativa di persone fragili nel settore agricolo presenza nel prossimo anno accademico 2021-2022. «Sperando che la integrati all’interno di gruppi di lavoro eterogenei, locale, con l’obiettivo di favorire la creazione di reti situazione sanitaria lo permetta, grazie al buon andamento della campagna con volontà di mettersi in gioco e imparare e lavorare vaccinale, si sta lavorando per dare inizio alle iscrizioni dal 30 settembre, di prossimità -spiegano i promotori- La prima fase -commenta Antonella Grosso, presidente del del progetto, durata alcuni anni, è giunta al termine: per permettere l'avvio delle attività didattiche a partire dall'8 novembre», Consorzio Solidarietà- Hanno acquisito autonomia, ora si passa a una nuova forma di collaborazione dichiarano dal Direttivo. Dettagli relativi alle iscrizioni e alle modalità di dimostrato grande affidabilità, puntualità e buona continuativa, che verrà sviluppata nei prossimi mesi». attivazione dei corsi e laboratori verranno comunicati sui prossimi numeri Si è trattato di un esperimento di welfare innovativo volontà, oltre al piacere di avvicinarsi al mestiere e sul sito www.unitrecarmagnola.it. Tutte le attività saranno regolate dell’orticoltore. In parallelo è stato anche possibile che ha incluso complessivamente 11 persone, tra in base ai protocolli forniti a livello nazionale e verranno ammesse al capire le esigenze delle aziende». single over 50 e genitori di nuclei familiari con età tesseramento solo le persone in possesso di certificato vaccinale.

PROGETTO SEMI: l’inclusione lavorativa si fa negli orti

Nuovo anno accademico Unitre

Applausi per il concerto #Tuttinsieme

TANTE USCITE PUBBLICHE per la Banda a giugno Riceviamo e pubblichiamo: Il mese di giugno ha visto la Società Filarmonica di Carmagnola riprendere la sua attività musicale in presenza; in particolare, nel rispetto del distanziamento, sono finalmente ricominciate le prove settimanali dirette dal maestro Donald Furlano. Inoltre, da sempre, la nostra Banda partecipa ai momenti commemorativi della città: con una delegazione composta dal presidente Antonio Becchis, dalla vice-presidente Federica Galletto e dalla tromba solista Massimo Sassi, il 5 giugno ha preso parte all’inaugurazione della targa e della panchina con cui il Comune di Carmagnola

ha voluto ricordare il piccolo Ludovico e la sua mamma, scomparsi drammaticamente qualche mese fa. A giugno, inoltre, si è concluso il corso musicale bandistico con il saggio virtuale degli allievi, che quest’anno è stato fatto in versione multimediale e pubblicato sul sito e sui canali social. Le Bande senior e giovanile hanno quindi unito le forze e la ripresa dell’attività di studio ha già portato i primi frutti: in occasione del Mese della Cultura, i nostri musicisti si sono esibiti nel concerto d’estate #tuttinsieme. Si è trattato di un bel momento di festa, dedicato al tanto atteso ritorno alla musica!

luglio/agosto 2021

Rivolto agli studenti di elementari e medie cittadine

TORNA IL CONCORSO DELL’ELIOS PER LE SCUOLE Il cinema Elios di Carmagnola si fa nuovamente promotore di un concorso artistico intitolato “Aiuto! Il cinema a casa – L’immagine si anima 2021”, rivolto agli allievi della Primaria (elementari) e delle scuole secondarie di primo grado (medie) della città. «Questa iniziativa vuole essere un’occasione di intrattenimento, oltre che una proposta didattica per le vacanze estive e un modo per avvicinare il pubblico più giovane alla sala cinematografica -spiegano i volontari dell’Elios- Il progetto è pensato per gravare il meno possibile su scuola e docenti: la sola richiesta agli insegnanti, se interessati, è di proporlo come ‘gioco’ per le vacanze». Le classi della scuola primaria possono partecipare realizzando un disegno con qualsiasi tecnica, purché in formato orizzontale. «Occorre disegnare immaginando cosa succederebbe se il disegno prendesse vita, perché le immagini

selezionate verranno in seguito animate da un professionista dei cartoni animati», sottolineano gli organizzatori. Per le scuole medie è prevista invece la produzione di un bozzetto per un manifesto sul “cinema a casa tua”. L’elaborato potrà essere realizzato con qualsiasi tecnica, ma in formato verticale, in quanto gli elaborati selezionati saranno stampati a formato poster. La scadenza ultima per la consegna dei disegni è l’8 ottobre 2021, con ritiro direttamente a scuola da parte dei volontari del cinema Elios. Una volta consegnati gli elaborati, si procederà alla selezione e all’animazione o alla stampa dei disegni vincitori. Il principale premio -per vincitori e non- sarà la visibilità degli elaborati su giornali locali, social sullo schermo stesso della sala, mentre per le classi e le scuole

CARMAGNOLA

Protagonisti a giugno a Torino, Pecetto e in Tv

Roberto Ratto

ci saranno biglietti per il cinema e materiale didattico fornito da sponsor locali. Altri premi verranno assegnati a sorteggio tra tutti i partecipanti. I disegni selezionati delle classi della scuola primaria verranno animati e diffusi su tutti i social (Facebook, Instagram, sito internet del cinema Elios) e proiettati al cinema. La classe con il maggior numero di disegni selezionati vincerà una proiezione gratuita al cinema e materiale didattico. I manifesti selezionati tra le classi della scuola secondaria di primo grado saranno oggetto di una mostra e la classe con il maggior numero di manifesti selezionati vincerà una proiezione gratuita al cinema e materiale didattico. Per aderire all’iniziativa o per maggiori informazioni, inviare un’email all’indirizzo cinemaelioscarmagnola@gmail. com.

RE PEPERONE E LA POVRONERA: “stiamo tornando!”

A. Gio.

Dopo un lungo periodo di stop -con l’investitura solamente virtuale in occasione del Carnevale 2021 a febbraio- è ripartita anche l’attività delle maschere folcloristiche carmagnolesi di Re Peperone e della Bela Povronera. A giugno il Re (Lorenzo Piana) e la sua Dama (Karin Borga) hanno già preso parte alla Festa delle Ciliegie di Pecetto e alla Festa di San Giovanni a Torino. «Siamo finalmente tornati a uscire pubblicamente, con le dovute cautele e la massima attenzione -dichiara Re Peperone- In questi mesi ci sono mancati molto il mondo del folklore, il contatto sociale e l'amicizia che si è creata in questi 30 anni di incontri e scambi culturali tra paesi. La speranza, ora, è di poter rivivere “alla grande” la nostra amata Fiera del Peperone, ripristinando anche la tradizionale sfilata storica folkloristica». Nel frattempo, le maschere carmagnolesi sono state anche protagoniste della trasmissione “Saluti Salutissimi” di Telecupole Piemonte, che a giugno ha dedicato un approfondimento alla città di Carmagnola e al suo prodotto di eccellenza, il peperone. Oltre al Re e alla Povronera, le telecamere hanno documentato la coltivazione dell’ortaggio e diversi aspetti della vita sociale, culturale e sportiva cittadina.

Protagonista in un’installazione di Rita Petruccioli

L’ASSOCIAZIONE KARMADONNE alla Biennale di Venezia

Giulia Marianna Dongiovanni

Karmadonne è protagonista alla Biennale di Architettura di Venezia, presentata in un racconto a fumetti che l’artista Rita Petruccioli ha dedicato a organizzazioni con visioni alternative del potere, delle relazioni e delle comunità e che creano spazi di partecipazione e di inclusione. L’Associazione carmagnolese,

DUE STUDENTI CARMAGNOLESI VINCONO L’AGIS SCUOLA Due studenti carmagnolesi -Francesco Fidelibus (5E liceo scientifico scienze applicate) e Linda Angelone (5A professionale agrario)– hanno vinto il concorso di Agis Scuola legato al Premio Giovani del David di Donatello, dove avevano preso parte alla Giuria nazionale grazie all’interessamento della scuola e del cinema Elios. Fidelibus, in quanto primo classificato, farà parte della Giuria del Premio Leoncino d’Oro in occasione della 78esima Mostra internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, in programma dal 1° all’11 settembre 2021. Angelone andrà invece a Roma per partecipare ai lavori del Campus Cinema Scuola Giovani con gli altri vincitori delle varie regioni italiane. «Siamo tutti molto contenti -è il commento unanime dei ragazzi, dei docenti e dei volontari del cinema Elios di Carmagnola- Anche in periodo di Covid, il Cinema e la Scuola hanno trovato il modo di non perdersi di vista».

N D

in particolare, è presente nell’installazione “Sisterhood in the Neighborhood. Detoxing Public Space From Patriarchy”, presente nel Padiglione Italia Resilient Communities, coordinata dalle RebelArchitette. L’opera di Petruccioli racconta attraverso la grafica cinque realtà individuate da ActionAid sul territorio italiano: Lucha y Siesta

(Roma), Programma Cambia Terra (Arco Ionico), Ri-Make (Milano), Trame di Quartiere (Catania) oltre, appunto, a Karmadonne. «Partecipare a un evento tanto importante ci rende soddisfatte -commenta la presidente, Angela Inglese- Siamo state annoverate tra le alternative femministe del territorio, con un riconoscimento della nostra attività».

STUDIO DAVIDE NICCO

Dottore Commercialista Revisore Contabile

Via Cossolo, 9 - Villastellone (TO) - Tel. 011/9696032 mail: studio@niccodavide.it PEC: studioniccodavide@legalmail.it

luglio/agosto 2021

A nuovo il museo navale, anche sede sociale Anmi

INAUGURAZIONE per la Marina

Roberto Ratto

CARMAGNOLA

Donazione del Lions Club Carmagnola

NUOVA POMPA IDRICA per i Vigili del Fuoco

A. Amo.

Domenica 27 giugno, all’esterno della sede dei Marinai in piazza Mazzini, il sindaco Ivana Gaveglio e l’assessore Alessandro Cammarata, insieme al presidente Anmi Carmagnola Giuseppe Di Giugno hanno tagliato il nastro al termine dei lavori di recupero del museo navale e dell’area verde circostante. Rimesso a nuovo anche il monumento in ricordo dei caduti in tutte guerre sul mare. «Tutto è tornato splendido e nuovamente operativo -commenta soddisfatto Di Giugno- I primi 90 giovani dell’Estate Ragazzi carmagnolese hanno potuto fruire in massima sicurezza del nostro museo e di tutte le attività del Gruppo che pian piano stanno riprendendo». La giornata della Marina ha testimoniato la volontà dell’Anmi Carmagnola di riprendere la navigazione da dove si era interrotta: «Noi Marinai abbiamo subito perdite e notevoli disagi alle tante attività che da sempre portiamo avanti, ma siamo felici di poter guardare speranzosi al futuro», ha aggiunto Di Giugno, ringraziando l’Amministrazione «per aver mantenuto le promesse fatte qualche anno fa, provvedendo ai lavori di ristrutturazione del museo e del monumento ai Caduti, dando così nuova linfa a tutti i Marinai carmagnolesi nel momento più difficile del Gruppo e di tutta la città». Oltre al taglio del nastro, all’alzabandiera è seguita la deposizione di una corona in alloro al monumento ai caduti.

Il Lions Club Carmagnola ha consegnato ufficialmente -dopo la benedizione impartita da don Dante Ginestrone e alla presenza del sindaco Ivana Gaveglio- la nuova pompa idrica ai Vigili del Fuoco volontari di Carmagnola: sarà in dotazione al loro mezzo principale, che necessitava di alcuni interventi di restyling. «La scelta di provvedere all’acquisto della strumentazione, la cui spesa è ammontata a 19.540 euro, è stata dettata dal desiderio di supportare i pompieri dal momento che essi offrono, con grande altruismo, un servizio fondamentale per la tutela e la salvaguardia di persone e di beni non solo per il territorio carmagnolese, ma

Sostegno alla proposta di legge del consigliere Nicco

ALUTTO “TESTIMONIAL” per la Giornata regionale del Valore Alpino R. Bor.

Il sergente maggiore della Cuneense Giovanni Alutto, classe 1916 e veterano della campagna di Russia, ha scelto di mettere a disposizione la propria testimonianza affinché il Consiglio regionale del Piemonte discuta e approvi la proposta di legge regionale che istituisce la Giornata regionale del Valore Alpino, avanzata dal consigliere regionale Davide Nicco. «Per il Piemonte è un gesto molto significativo istituire questa Giornata, che ricordi il sacrificio di tanti suoi giovani alpini in tutte le guerre, e in particolare nella tragica campagna di Russia», ha sottolineato Alutto, da molti anni residente a Carmagnola. L’ultra-centenario reduce, pur senza mai accettare incarichi ufficiali, non è mai voluto mancare

alle adunate nazionali del Corpo, inclusa quella del 2019 a Milano, sempre marciando a piedi e rifiutando di essere ospitato su mezzi motorizzati. «Istituire una Giornata del Valore Alpino non vuol dire stabilire preferenze o graduatorie fra corpi militari -commenta il consigliere Nicco- Il Piemonte è storicamente legato al corpo degli Alpini, che hanno pagato un enorme tributo di uomini e sangue e che oggi sono presenti in ogni circostanza della vita civile e in caso di emergenze». La Giornata era stata in origine prevista per il 26 gennaio ma, su suggerimento dello stesso Alutto, Nicco ha deciso di spostarla al 17 gennaio, giorno in cui nel 1943 giunse alle truppe alpine l’ordine del ripiegamento generale che diede inizio alla drammatica ritirata di Russia.

anche per i Comuni più vicini», commentano dal sodalizio, che ha potuto realizzare l’iniziativa

Laboratorio di restauro bambole L’Associazione Angeli di Ninfa comunica che è possibile prendere parte al laboratorio di restauro delle bambole, realizzato da Luisa Di Biagio per coinvolgere ragazzi autistici e neurotipici di ogni età. Le attività, aperte a tutti, si svolgono nella sede di via Torino 202 ogni lunedì dalle 16 alle 17:15. Per informazioni, contattare il numero 331-3887285.

grazie al progetto presentato alla Onlus Solidarietà Lions Distretto 108IA3 e per merito della generosità degli sponsor, oggi ricordati da un adesivo apposto sull’automezzo. «Nel corso dell’anno sociale 2019-2020 avevamo organizzato alcuni eventi per raccogliere la cifra necessaria: dalla tradizionale Festa dei Nonni, alla cena di beneficenza con il trasformista Arturo Brachetti, al concerto in Collegiata con il Coro del III Istituto Comprensivo -concludono dal Lions ClubAver fornito la nuova pompa idrica per il mezzo principale dei Pompieri è stato un modo per concretizzare il motto della nostra Associazione, ovvero “We serve” e ci ha resi orgogliosi»

NUOVO CORSO PER VOLONTARI IN CROCE ROSSA Riceviamo e pubblichiamo: Il Comitato della Croce Rossa di Carmagnola sta organizzando un nuovo corso per volontari. L’iniziativa è confermata ma i dettagli sono ancora in fase di elaborazione. Con le linee guida ministeriali che si susseguono e con le vacanze estive in corso, non è infatti ancora possibile essere precisi e definitivi. È però certo che il corso inizierà lunedì 20 settembre e verrà presentato online alle 20:30 di lunedì 6 settembre. Sarà a didattica mista, con la parte teorica online e quella pratica in presenza. Dal momento che il tetto massimo di iscritti non dovrà superare le 30 persone, il gruppo “Formazione” invita gli interessati a lasciare i propri dati anagrafici e un recapito telefonico alla reception della Cri, telefonando al numero 011-9721881 (orario 9-12 dal lunedì al venerdì) oppure via email a carmagnola.formazione@piemonte.cri.it. Il link per la partecipazione alla presentazione verrà comunicato tramite la pagina Facebook della Croce Rossa di Carmagnola. Durante la serata del 6 settembre verranno fornite tutte le indicazioni necessarie per poter accedere al corso. Si consiglia di procedere già da ora all’iscrizione sul portale “Gaia” (gaia.cri.it) al fine di essere tempestivamente avvisati sulle novità.

U.S.D SALSASIO U.S.D GENOA Soccer Academy SALSASIO SALSASIO GENOA Soccer Academy GENOA Soccer Academy

SETTORE GIOVANILE SETTORE GIOVANILE Iscrizioni Aperte! SETTORE GIOVANILE Iscrizioni Aperte! Iscrizioni Aperte! In omaggio un pallone personalizzato ufﬁciale! In omaggio un pallone personalizzato ufﬁciale!

Dal 2009 Dal al2009 2017 Dal 2009 al 2017 al 2017

In omaggio un pallone personalizzato ufﬁciale!

SCUOLA CALCIO SCUOLA CALCIO FEMMINILE SCUOLA CALCIO FEMMINILE dal 2006 al 2016 FEMMINILE dal 2006 al 2016 dalPer2006 al sulle 2016 informazioni squadre 2009/2010: Beppe 3476952219

Per informazioni sulla squadra 2013: Salvatore 3394135634 Per informazioni sulle progetto squadre 2009/2010: Beppe 3476952219 Per informazioni sul nuovo delle annate 2014/2015 e 2016/2017: Per informazioni sulla squadra 2013: Salvatore 3394135634 Per informazioni squadreStefano 2009/2010: Beppe 3476952219 Enrico sulle 3496042683 3402398534 Per informazioni sul nuovo progetto delle 2014/2015 e 2016/2017: Per informazioni informazioni sulla squadra 2013:annate Salvatore 3394135634 Per sul settore femminile: Deina 3397342465 3496042683 3402398534 Per informazioniEnrico sul nuovo progettoStefano delle annate 2014/2015 e 2016/2017: info@usdsalsasio.it Per informazioni sul settore femminile: Deina 3397342465 Enrico 3496042683 Stefano 3402398534 Per informazioni www.usdsalsasio.com sul settore femminile: Deina 3397342465

luglio/agosto 2021

SPORTIVAMENTE

Tutte a podio le dieci atlete in gara, con sei campionesse nazionali

RITMICA CARMAGNOLA eccezionale ai campionati italiani Svetlana, Carlotta, Sara, Alice, Sofia, Giulia, Sara, Noemi e Ginevra

Svetlana, Rebecca, Paola e Ginevra.

a quasi un punto di distacco sulla seconda classificata. Eccellente anche la prestazione delle Allieve nella gara della Serie D lb: Rebecca Ortu, Paola Lo Monaco e Ginevra Bellistrì hanno chiuso al secondo posto su 75 team partecipanti, mancando per poco il titolo di campionesse Italiane. Meritatissimo primo posto per la Ritmica Carmagnola anche nella gara di Coppa Italia Open Collettivo, oltre alla medaglia di bronzo nella classifica generale di Coppa Italia Collettivo. Artefici di questa performance sono state Carlotta Camolotto, Sara Mollo, Alice Bellonio, Noemi Russo, Giulia Bellistrì, Sofia Miandrussich, Sara Miandrussich e Ginevra Bellistrì. Infine, nella gara di Sincrogym II fascia, le atlete di Svetlana hanno r. spo. raggiunto il primo posto assoluto e i primi posti nel Collettivo con gli attrezzi e di coppia, grazie alla squadra composta da Sofia Miandrussich, Noemi Russo, Alice Bellonio e Giulia Bellistrì. «Quest’anno sportivo è stato molto difficile a causa delle difficoltà derivanti dal rispetto delle regole e dei protocolli legati alla pandemia -commenta il presidente dell’Asd Ritmica Carmagnola, Piergiorgio Sola- Nonostante tutto, grazie alle ginnaste e alla costanza e determinazione della loro allenatrice, si sono raggiunti questi ottimi risultati».

I campionati italiani 2021, svoltisi a Rimini a fine giugno, hanno registrato la miglior performance di sempre dell’Asd Ritmica Carmagnola, con tutte le dieci atlete in gara che sono salite sul podio almeno una volta. Sette le coppe vinte dalla società sportiva allenata da Svetlana Kazanbaeva, con la squadra composta da Sara Mollo, Sara Miandrussich, Noemi Russo e Sofia Miandrussich (Serie D lb Open) che ha conquistato il titolo, arrivando al primo posto su ben 116 squadre e

La fusione tra Carmagnola e Fossano ha dato frutti positivi

L’ELLEDÌ torna in Serie A2 di calcio a cinque L’unione fa la forza: al termine della prima stagione dopo la fusione tra le squadre di Carmagnola e di Fossano, l’Elledì Futsal ha conquistato la Serie A2 nazionale di calcio a cinque. Il passaggio alla categoria superiore per la stagione 2021-2022 è stato ottenuto da parte dei ragazzi di mister Francesco Giuliano grazie alla vittoria dei playoff di Serie B, battendo i marchigiani dell’Askl al meglio delle due finali. Gli ascolani hanno infatti vinto per 3-2 la gara di ritorno, ma il netto 6-2 dell’andata a Caramagna Piemonte ha permesso ai gialloblu di festeggiare con merito la promozione nella seconda serie nazionale. Per i carma-fossanesi, nelle due finali, sono andati a segno i tre principali bomber Elledì di quest’anno: Zanella, capocannoniere del Girone A della Serie B con 43 gol; Rengifo, 38 reti stagionali, e Charraoui, in prestito dall’Olanda nell’ultima parte di stagione e decisivo in molti match. A segno anche Sandri e Vincenti, oltre a tre autoreti da parte dei marchigiani.

Studio grafico tipografia S e d e o p e r at I v a a CarMaGNoLa via toriNo, 5 t e L . 011.9712931

pioBeSi toriNeSe t e L . 331.8024940 raCCoNiGi t e L . 346.2232358 studio@parentesigraphica.com pagina FB Parentesi Graphica

Per promuovere la tua ATTIVITÀ scegli la QUALITÀ di

Grafica editoriale e pubblicitaria Stampa digitale e offset Cataloghi, Block Notes e blocchi in carta chimica. Etichette adesive a fogli e in bobina, Tessere, Pannelli, Insegne, Banner, Grafica automezzi, Abbigliamento,

SPORTIVAMENTE luglio/agosto 2021

Tre podi per la sprinter del Racconigi Cycling Team La giovanissima villastellonese trionfa ai campionati italiani assoluti

VALENTINA BASILICO VALENTINA CRIVELLO nel “gotha” fa incetta di medaglie della Nazionale azzurra r. spo.

La pluri-premiata villastellonese Valentina Crivello, 13 anni, campionessa nazionale di nuoto pinnato stile monopinna, è entrata nel “gotha” della Nazionale azzurra, dove si coltivano i campioni per le Olimpiadi, e avrebbe partecipato ai mondiali di giugno se non fosse stata troppo giovane (servono, infatti, 14 anni compiuti). Nel frattempo, comunque, ha saputo nuovamente brillare nei campionati italiani estivi assoluti a Lignano Sabbiadoro, Ottime prestazioni per Valentina Basilico, sprinter del Racconigi conquistando due ori e due Cycling Team, che nelle ultime settimane ha collezionato tre argenti e permettendo alla sua medaglie, due argenti e un bronzo. società di conquistare il primo La giovane brianzola, al secondo anno in maglia rossonera, ha chiuso posto del medagliere femminile al secondo posto la quarta edizione del Trofeo Smania Idee Casa, gara under 18. La giovanissima atleta Junior svoltasi sulle assolate strade venete di Martellago (Venezia), ha anche raccolto numerosi al termine di un’incertissima volata a ranghi compatti che ha deciso riconoscimenti fuori dall’acqua: l’avvincente competizione, 85,8 chilometri complessivi, sulle strade di dalla cerimonia organizzata in suo un circuito cittadino quasi completamente pianeggiante. onore dal Comune di Villastellone In precedenza, terzo posto per lei alla quarta edizione del Trofeo fino ai complimenti da parte Antonietto Rancilio – Ladies, svoltosi a Parabiago (Milano), superando del presidente della Regione oltre cento atlete, impegnate su un tracciato di 90 chilometri, Piemonte, Alberto Cirio. e sfiorando il successo in volata. Piazzamento a podio anche a Ma cosa comporta arrivare a Fiorenzuola d’Arda (Piacenza), nella manifestazione Ragazze in Pista, certi livelli e chi ne è il regista? organizzata nello storico velodromo emiliano “Attilio Pavesi”. Per un Valentina è parte di un sistema solo punto, Basilico si è dovuta accontentare della piazza d’onore, consolidato e rigoroso, dove nulla meritatissima, e ha preceduto l’ottima compagna di squadra Matilde si fa per caso: non è più un gioco Beltrami, che ha festeggiato il primo podio stagionale. Le ragazze in e, pur divertendosi, si sa che la gara si sono sfidate nella specialità olimpica dell’Omnium, costituita scelta porta con sè una serie di da tre differenti prove: Scratch, Tempo Race e Corsa a Punti, che hanno responsabilità. Intorno a lei c’è un definito la graduatoria generale finale. meccanismo altamente preciso, il progetto “Nuovo Laboratorio del Nuoto Pinnato”, l’ex Euro Team della piscina di Carignano unito al gruppo nuoto di Venaria. A capo un presidente, Andrea Mangherini, ex campione di Il carmagnolese Antonio Giordana si è nuoto, pragmatico e freddo, che laureato campione nazionale di Free sembra non cedere a emozioni. Style agli Italian Roller Games, svoltisi a Grande appassionato della Riccione, vincendo la gara di Roller Cross materia, in passato ha portato per la categoria Juniores. Giordana, agli onori delle cronache vari classe 2004, è un atleta della società Asd campioni e, nonostante il Covid Unite Pattinaggio Vigevano, allenata dal abbia messo a dura prova tutto il tecnico Andrea Pastormerlo. suo staff tecnico in quest’ultimo anno, è riuscito comunque a districarsi con i suoi atleti, anche se la squadra maschile è stata messa in ginocchio proprio dalla pandemia. Il suo ringraziamento va alla città di Carignano e alla Stagione agonistica da incorniciare società della piscina Polydra che per la giovanissima nuotatrice sostengono i costi di gestione, carmagnolese Clara Viale, classe anche in un momento di evidente 2012, tesserata per il Gruppo crisi, permettendo di potenziare sportivo Vigili del Fuoco di Torino. gli allenamenti in ottemperanza Presentatasi ai campionati italiani di alle ristrette norme per il Riccione il 18 e 19 giugno forte dei contenimento della pandemia. due titoli conquistati ai campionati Non vanno dimenticati neppure regionali nei 50 farfalla e nei 100 stile i sacrifici da parte della famiglia, libero (categoria Esordienti B1), ha economici e non solo: a partire confermato il suo grande momento di forma conquistando due ori dai costi per l’attrezzatura, che e laureandosi campionessa italiana di categoria nei 100 stile libero deve essere di altissimo livello e e nei 100 farfalla. Estremamente soddisfatta l’allenatrice Monica “personalizzata”, da configurare Baston, che è riuscita, oltre alla forza dei singoli, a creare un gruppo sull’atleta attraverso analisi in grado di arrivare primo nella classifica italiana per società. e studi ingegneristici nella

ANTONIO GIORDANA CAMPIONE NAZIONALE DI ROLLER

Riccardo Borelli

ricerca dell’equilibrio perfetto dell’idro-dinamicità, per creare una “seconda pelle” simile a quella del delfino. Essa permette di ottimizzare le prestazioni dell’atleta e, insieme alle tecniche messe in campo e la strumentazione più adeguata, completa un’equazione vincente.

«Mi sento al cospetto di un’atleta forte, che mi fa rivivere sensazioni impagabili -dichiara Mangherini, misurando le parole ma tradendo un’inaspettata emozioneValentina è una promessa dello sport nazionale e internazionale, che auspico continui a tenere la barra del timone ben salda».

LA CONCORDIA AI CAMPIONATI NAZIONALI DI BOCCE

CLARA VIALE CAMPIONESSA ITALIANA DI NUOTO

Sono Francesca Torassa e Giuliana Cuffia del Circolo La Concordia di Salsasio le nuove campionesse regionali di serie B femminile di bocce 2021, avendo vinto le finali del campionato regionale svoltesi alla bocciofila GrandaNord di Racconigi. Le due giocatrici hanno ottenuto il pass per partecipare al campionato nazionale. Cuffia, inoltre, si è qualificata ai campionati italiani individuali di categoria B femminile. Sempre in casa “La Concordia”, Valerio Sedici parteciperà ai campionati italiani individuali di categoria D maschile, mentre Salvatore Purpero con Ernesto Faudarole si sono qualificati ai campionati italiani a coppie categoria D maschile. Tutte le finali nazionali si disputeranno a settembre.

luglio/agosto 2021

Accordo per Scuola calcio e settore giovanile

Partnership tra CSF E TORINO FC

SPORTIVAMENTE

Antonio Rega è il nuovo allenatore

Tante novità IN CASA SALSASIO

r. spo.

Il Csf Carmagnola ha annunciato ufficialmente l’avvio di una partnership con il Torino FC e la sua Academy rivolta alle categorie giovanili. L’accordo, operativo dal 1° luglio, ha già visto l’organizzazione di alcune giornate di Open Day. La sinergia calcistica è stata annunciata per il Csf dal presidente Alessio Russo, dal direttore generale Giulio Serratore e dal segretario Giuseppe Anzelmo, affiancata da una rappresentanza della Torino Fc Academy, composta dal responsabile Teodoro Coppola, dal direttore del settore giovanile Massimo Bava e dall’allenatore della Primavera granata, Federico Coppitelli. Presenti anche il sindaco Ivana Gaveglio e l’assessore allo sport, Massimiliano Pampaloni. «Abbiamo saputo aspettare due anni di fidanzamento con il Torino, sfociati finalmente in matrimonio quest’anno -ha commentato RussoOra non ci resta che rimboccarci ulteriormente le maniche e far sì che Carmagnola sia un luogo prestigioso per tutta l’attività della scuola calcio e del settore giovanile». Da parte sua, Coppola ha garantito che «il Torino è una società seria, che cura i particolari», alla ricerca di ragazzi ben educati in strutture serie, pur sottolineando di non voler creare «nessuna falsa illusione o aspettativa immediata».

Tante novità in casa Usd Salsasio, in vista della prossima stagione sportiva 2021-2022. Il team rossonero, guidato da Giuseppe Quattrocchio, ha annunciato che l’allenatore della Prima Squadra sarà Antonio Rega, già apprezzato mister delle squadre giovanili di altre società del territorio, ultima tra le quali il Csf Carmagnola. «Metterò tutta la mia passione, per costruire qualcosa di importante: voglio far crescere la squadra e creare armonia, un gruppo unito nelle vittorie e nelle difficoltà. Mi aspetto tanto spirito di sacrificio sul campo, per ottenere successi», ha dichiarato Rega. «Accogliamo Antonio, allenatore di successo, con un curriculum calcistico di spicco e molto conosciuto nel panorama calcistico locale, avendo ottenuto ottimi risultati», è il messaggio di benvenuto della squadra. Ad affiancarlo ci saranno il direttore sportivo Gianni Pisano, il vicepresidente Francesco Desogus, l’allenatore dei portieri Daniele Di Furia e il magazziniere Vincenzo Parrello. Gli Esordienti 2009 sono stati invece affidati a Tommaso “Tommy” Cassaro, tecnico con patentino Uefa B nonché ex giocatore, tra i fondatori del San Francesco. Annunciati anche i nuovi mister dei Primi Calci 2014 e 2015: si tratta dei due giovani carmagnolesi Enrico Tecce e Stefano Taddeo, che tornano

a lavorare insieme. Definito lo staff tecnico, l’Usd Salsasio sta ora preparando la futura rosa di calciatori, già rafforzata dagli arrivi di Alessandro Bruzzese e Andrea Zacchino. Nel frattempo è stato annunciato anche il nuovo

sito www.usdsalsasio.com, dove sono presenti news e comunicati, eventi, informazioni societarie, foto e curiosità riguardanti la società sportiva salsasiese e il centro sportivo “Giorgio Demichelis”.

IL BASKET CARMAGNOLA dona il defibrillatore L’Asd Basket Carmagnola, con un atto di donazione, ha ceduto al Comune di Carmagnola un proprio defibrillatore, acquistato nel 2015 e da allora già a servizio della palestra civica Nosengo di via Marconi 20, come previsto dalla legge. «La donazione è stata proposta in modo da uniformare la situazione di quella palestra a quella delle altre strutture sportive e scolastiche presenti in città, dove il Comune stesso aveva provveduto alla dotazione dei dispositivi salva-vita», specificano dalla Giunta Gaveglio. Il dispositivo della palestra Nosengo, in base al test diagnostico effettuato, risulta perfettamente funzionante e continua pertanto a essere a disposizione di chi frequenta la struttura.

IL REGNO DEL

OFFERTA

prepariamoci al sole Acquista due prodotti della linea SUN SCRREN con filtri lisci al 100% scontati del 10% e ti regaleremo una coccola scrub corpo per preparare la pelle ad un’abbronzatura perfetta e duratura

OMAGGIO

CENTRO ESTETICO Via Vigada 22/24 - Carignano (TO) Tel. 011.2388164 - Cell. 333.8966653

52 FILODIRETTO

luglio/agosto 2021

Filo diretto con San Bernardo rende omaggio Il Carmagnolese, a Renzo Agasso L'Associazione San Bernardo, nata nel 1991, ha voluto come inviarci ringraziare il suo fondatore Renzo Agasso con una bella svoltasi al campo sportivo comunale del le vostre lettere cerimonia Borgo. Tanto affetto e riconoscenza verso un illustre Per inviare una lettera al nostro giornale, potete scrivere all’indirizzo email redazione@ilcarmagnolese. it o passare in segreteria (via Gardezzana 26, Carmagnola) il mercoledì o il sabato dalle 9 alle 12. Le lettere devono riportare sempre nome, cognome, indirizzo e numero di telefono di chi scrive: su richiesta potranno essere pubblicate con la dicitura “lettera firmata” o con le iniziali. Eventuali testi anonimi non verranno presi in considerazione. La pubblicazione è gratuita; la Redazione si riserva di pubblicare o meno quanto ricevuto a propria insindacabile discrezione e di accorciare i testi per eventuali esigenze di spazio.

cittadino che da sempre dedica gran parte del suo tempo alle attività sportive, culturali e sociali del borgo, dividendosi tra la sua bella e numerosa famiglia e l'impegno per gli altri. Hanno aperto i festeggiamenti bambine e bambini, piccole promesse del calcio sanbernardese, sventolando la bandiera italiana al suono dell'inno nazionale, durante un commovente alzabandiera. Erano presenti alla cerimonia, oltre a una rappresentanza dei soci dell'Associazione, Felice Giraudo ex-sindaco di Carmagnola nonché fondatore dell'Unione Sportiva San Bernardo nel 1963 e l'attuale sindaco, Ivana Gaveglio ,che negli anni più recenti ha sostenuto le attività del campo sportivo.A conclusione è stata donata una sedia a dondolo gigante, realizzata da un bravo artigiano del legno, che Renzo, date le dimensioni, ha deciso di lasciare nel cortile del campo sportivo, per la gioia di bimbi e non! È stato un bel momento di allegria e condivisione, all'insegna del noto "spirito del borgo di San Bernardo" che storicamente mantiene vive le attività ricreative. Guardando al futuro, nel campo sportivo sono in programma un nuovo gioco bimbi, un mini campo di calcio per i più piccoli, una zona dedicata al beach volley, un campo bocce e l’ampliamento dei campi padel, ultimo nato ma tra gli sport più gettonati del momento.

Auguri (e grazie) al Re del Marocco I membri del'Associazione italo-marocchina Essadaka, insieme a tutta la Comunità marocchina di Carmagnola e dintorni, porgono i più sentiti auguri a Sua Maestà Mohammed VI, re del Marocco, in occasione della Festa del Trono, 22esimo anniversario dell'incoronazione. Che Dio lo protegga, affinché possa proseguire nel suo regno illuminato e volto a garantire un radioso futuro alla nazione. Come sempre ,è stato vicino alla Comunità marocchina nel mondo, diminuendo il prezzo dei biglietti di viaggi e di tutti i trasporti. Grazie, nostro Re! Zohra Beid – Presidente Essadaka

Esame di Maturità 2021

I Comprensivi ringraziano

Quest'anno vorrei fare i complimenti e le congratulazioni ai maturandi ai quali ingiustamente non è stato riconosciuto il punteggio meritato perché non sono stati premiati per l'impegno, gli sforzi e lo studio costante durante l'intero percorso scolastico e che -pur avendo sostenuto la prova di maturità al meglio- sono stati penalizzati. Il voto di maturità è solo un voto che, nella maggior parte dei casi, non è veritiero ed è ingiusto. Ma la vita è un’altra cosa e chi lo merita verrà giustamente ricompensato. Complimenti e auguri, dunque, ai maturandi il cui voto non è 100 ma che meritavano molto di più del punteggio ottenuto e che lo otterranno sicuramente dalla vita.

Gli Istituti Comprensivi Carmagnola 2 e Carmagnola 3, tramite tutto il personale e gli organi collegiali rappresentativi dei genitori, ringraziano la Fondazione Opera Pia Lorenzo Cavalli e il suo presidente Carlo Boasso per la donazione di 7 tablet per ciascun Istituto, a disposizione dei ragazzi per la didattica a distanza.

Lettera firmata

L’Auser ringrazia i Cordai Il Direttivo di Auser Volontariato di Carmagnola, ringrazia l'Associazione Gruppo Storico Cordai San Bernardo di Carmagnola per la donazione. La nostra Associazione opera nel campo sociale per i trasporti di persone verso le strutture sanitarie, siano esse pubbliche che private. I nostri mezzi sono dotati di pedane per il trasporto delle persone con problemi fisici. Ringraziamo tutti coloro che, con un piccolo o grande gesto, rivolgono un pensiero verso l'Auser. Giovanni Lanzarone, Presidente

luglio/agosto 2021

Sulla tomba della Santa di Carmagnola Egregio Direttore Rasero, leggo con grande piacere su “Il Carmagnolese” che è stata dichiarata Santa da Papa Francesco Madre Francesca Maria Rubatto (suor Maria Francesca di Gesù), nata e battezzata a Carmagnola nel 1844 e morta nel 1904 a Montevideo, Uruguay, dove è stata sepolta. In uno dei miei viaggi in America Latina, nel "lontano” 9 marzo 2015, con l’amica Natalina Pera di Piana Crixia, da Buenos Aires attraversammo il Rio per andare proprio a Montevideo a pregare sulla tomba dell’allora beata Madre Rubatto, proprio nel giorno a lei dedicato. Siamo state le prime due piemontesi a recarsi, dopo diversi decenni, in quel luogo. Avevo anche portato con me un messaggio del parroco e del sindaco di Carmagnola dell'epoca: tale messaggio è stato consegnato alla Superiora dell’Ordine, madre Carmen Urtaran, e messo nel piccolo museo dedicato alla Beata. Siamo anche andate a visitare la Missione fondata da Madre Rubatto a Montevideo, con due grandi scuole che ospitano oltre 1.500 alunni. Negli anni successivi,un gruppetto di Carmagnolesi ha fatto una visita alla tomba della santa in occasione del viaggio dei dieci anni del gemellaggio tra Carmagnola e Rio Tercero. Non dimentichiamo inoltre che, a Carmagnola, le Suore Terziarie Cappuccine fondate da Madre Rubatto sono rimaste fino all'anno 2011, in aiuto alla Parrocchia.

Orsola A.

Rubrica di Spiritualità LA FONTE DELLA VITA

Domenico Olivero

Coloro che vivono dietro le cose del mondo, Dio li conduce a vecchiaia senza che se ne accorgano. Il problema della vita non sta in ciò che si deve lasciare, ma sta in ciò che si deve raggiungere; non sta in ciò da cui bisogna partire, ma sta in ciò cui bisogna arrivare; non sta in ciò da cui bisogna liberarsi, ma sta in ciò per cui bisogna liberarsi. Come la morte non si vince lottando contro di essa, ma trovando dove e in che cosa sta la vita, così non si vince il male lottando contro di esso, ma trovando il bene e facendolo crescere. Certamente solo chi è libero dalla schiavitù a ciò che non è, può scoprire la sua vita in ciò che è. Ma ciò che è, non dipende da ciò che non è. Come il bene non è dato dalla mancanza del male, così la vita non sta nella mancanza della morte.Dio non si trova scappando da ciò che non è Dio. La vita viene dalla Vita, la luce dalla Luce, Dio viene da Dio. La Vita si trova in Dio e solo conoscendo Dio troviamo la nostra vita. Conclusione: è necessario liberarci di tante cose e impegni che occupano la nostra mente, il nostro tempo, la nostra vita, se vogliamo essere disponibili per conoscere e trovare le cose interne di Dio in cui sta la nostra vita e per le quali Dio ci ha destinati creandoci, poiché Dio creandoci non ci ha lasciati in balia delle cose del mondo, né di ciò che dicono gli uomini e a cui essi battono le mani, ma ci ha dato un fine ben preciso affinché sapessimo ciò per cui dobbiamo vivere. “Va’, vendi quello che hai, dallo via, e poi vieni e seguimi!”, dice Cristo a tutti coloro che credono in Dio per offrire loro la possibilità di vivere pienamente l’avventura della conoscenza di Dio e trovare la vita eterna.

FILODIRETTO

Aree verdi: Vigili del Fuoco all’asilo cresce il nuovo… ma scompare il vecchio? Il 21 giugno 2021 si è costituito il Comitato per la difesa dell'Area Verde sita tra corso Roma, via Antonelli e via Buonarroti, nato dal profondo rammarico dei residenti in quella zona a seguito dalla notizia che l'attuale Amministrazione comunale (delibera GC 290 del 22/12/2020 con successiva determina dell'8/04/2021) ha deciso di variare la destinazione d'uso dell'area pubblica ad area edificabile, con la possibilità di realizzare un condominio di tre piani per 12 unità abitative. L'area verde in oggetto è stata da sempre uno spazio di aggregazione per gli abitanti della zona di ogni età, un vero e proprio fulcro della vita sociale del quartiere dove i bambini giocano al pallone, imparano ad andare in bicicletta, gli adulti si incontrano e organizzano momenti di convivialità; in passato venne persino realizzato un gioco da bocce e furono sistemati dei tavoli per giocare a carte nelle sere d’estate. Nonostante non sia mai stata formalmente adottata o presa in carico, gli abitanti di quel quartiere se ne sono sempre occupati: per alcuni anni hanno provveduto direttamente loro, con l’impegno di alcuni volontari, al taglio dell'erba, alla manutenzione e persino alla piantumazione di alberi. Il Comitato nasce con l'intenzione di difendere a tutti i costi l'ultimo pezzo di area verde della zona, che viene utilizzato anche da cittadini residenti in altre zone della città! A tal proposito non può non creare un certo sconcerto l'articolo pubblicato sul numero scorso del Carmagnolese, che ha ben posto in evidenza l'attenzione dell'attuale Amministrazione al verde pubblico cittadino, laddove invece è sotto gli occhi di tutti che quest'area viene invece brutalmente sottratta alla collettività. Si confida dunque che vi possa essere un ripensamento da parte dell’Amministrazione, se davvero essa vuol farsi portatrice di una sana e assolutamente necessaria cultura del verde e del risparmio del consumo del suolo. Il Comitato per la difesa dell'Area Verde

Lo scorso 19 maggio, i Vigili del Fuoco di Carmagnola, in accordo con le insegnanti della scuola dell'infanzia "Umberto I" di san Giovanni, hanno fatto visita ai bambini, nell'ampio cortile. In modo allegro, i nostri piccoli hanno assistito a una simulazione antincendio, stupiti e interessati. Tutta la scuola ringrazia di cuore i Vigili del Fuoco per la loro presenza tra di noi.

L’Unitre ricorda Olga Appendino Carissima, eri entrata nella nostra Associazione nell'ormai lontano 1996 e hai sempre partecipato attivamente a tutte le nostre iniziative, facendo anche parte del Direttivo, portando idee, collaborazione e presenza attiva in segreteria. Non dimenticheremo mai i vari momenti di aggregazione: le feste di Natale, le inaugurazioni e le conclusioni dell'anno accademico. Ricordiamo la tua partecipazione ai molti viaggi sia in Italia che all'estero, sempre animati dal tuo immancabile sorriso e simpatia. Ciao Olga, ci hai lasciato troppo presto, ci mancherai molto! La presidente, il Direttivo e tutti gli amici dell'Uni3

Casalgrasso luglio/agosto 2021

Costruire l’identità territoriale CASALGRASSO – Venerdì 16 luglio, alle ore 14:30, il Terlab di Faule, sede didattica del Parco del Monviso, ospita un workshop sul tema “Costruire l’identità territoriale: Octavia e gli altri poli del territorio”. L’appuntamento è a cura di Ideazione srl in collaborazione con il Parco del Monviso e rientra in un ciclo di incontri di formazione per gli under 35, per valorizzare il territorio delle “terre di mezzo”.

Progetto fondato dal Molino Chiavazza di Casalgrasso

La banca di Casalgrasso ha rinnovato le cariche

ITALIAN CRICKET FARM: “gli insetti OSENDA riconfermato nel futuro dell’alimentazione” presidente della Bcc Arianna Valenzano

CASALGRASSO - A Scalenghe, dal 2017, è attiva Italian Cricket Farm, una delle prime aziende italiane specializzata nell’allevamento di insetti di vario genere, in particolare grilli, che possono essere utilizzati per nutrire animali domestici, da allevamento e -in futuro- anche direttamente gli esseri umani. Italian Cricket Farm è stata fondata da due aziende di eccellenza del panorama piemontese: la Molino Chiavazza, storica istituzione nella produzione di farine di grano tenero con sede a Casalgrasso, e il Caseificio Pezzana, che produce formaggi freschi dal 1946. «É stata la stessa Fao, l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura, a dichiarare che è necessario trovare un modo alternativo di produrre proteine entro il 2035, altrimenti le conseguenze per il pianeta saranno gravi; ad oggi l’unico modo per farlo

r. est.

CASALGRASSO - Durante l’annuale Assemblea dei soci della Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura è stato approvato il bilancio 2020 e sono state rinnovate le cariche sociali della Banca: il nuovo Consiglio di Amministrazione ha dato nuovamente fiducia Alberto Osenda come presidente e Giovanni Casale come vicedi ridistribuire i guadagni sul in modo sicuro sono gli insetti – presidente. spiega Ivan Albano, amministratore territorio: «Abbiamo già una rete «Sono onorato di essere di accrescitori tra i contadini della delegato di Italian Cricket Farmstato riconfermato in zona che, in un processo simile a Al momento all’interno del nostro allevamento produciamo in proteine quello della soccida, collaborano con questo ruolo -ha dichiarato Osenda- Continuerò a lavorare per perseguire gli obiettivi fissati insieme noi nell’allevamento degli insetti – l’equivalente di una stalla che ai soci, nell’interesse della banca e a favore del territorio e dei clienti continua Albano- I grilli vengono macella una mucca ogni quattro tenuti all’interno di container con un che lo vivono». Ad affiancare il presidente e il suo vice, vi sono anche giorni, con un impatto ambientale sistema di filtraggio dell’aria in uscita Alberto Rinaldi, Alessio Damilano, Enzo Carle, Michele Tuninetti, decisamente inferiore». Francesco Gambino e Maura Vercellio. Nominato inoltre il Collegio e in entrata e quindi non abbiamo I grilli infatti, date le loro sindacale, presieduto da Gianfranco Capello affiancato da Giovanna problemi per quanto riguarda il dimonsioni ridotte, necessitano maltempo o i cambiamenti climatici». Renaudo e Massimo Gramondi. Membri del Comitato Esecutivo sono dello 0,5% di acqua rispetto a un Alberto Rinaldi (presidente), Alessio Damilano (vice-presidente), Enzo Nonostante in Italia l’idea di bovino, per produrre lo stesso mangiare un insetto sia considerata Carle e Michele Tuninetti. Ricordiamo che la distribuzione di questa quantitativo di proteine, e danno rivista in tutte le case di Casalgrasso, è possibile solo grazie al generoso ancora strana, se non addirittura vita all’1% di gas serra. contributo fornito dalla Banca Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura. disgustosa, nel mondo ci sono più L’idea dello stabilimento è quella di due miliardi di persone che già si nutrono di insetti. Promosse dal Lions Club Piana del Varaita «Cerchiamo in tutti i modi di rendere il nostro business a basso impatto ambientale: i container all’interno dei quali vengono allevati i grilli sono usati, avevano prima un’altra destinazione d’uso e sono stati riconvertiti –precisa l’amministratore A. Val. delegato- Per abbattere gli insetti con il minimo di sofferenza per gli animali CASALGRASSO - Quattro borse di studio, dal valore di 500 euro simuliamo l’arrivo dell’inverno ciascuna, verranno assegnate dal Lions Club di Scarnafigi ad alcuni all’interno dei container, in modo studenti dell’ultimo anno delle scuole superiori, residenti in uno dei che decedano in modo naturale». 17 Comuni che fanno parte dell’Associazione Octavia. L’Italian Cricket Farm sta anche L’iniziativa è nata in occasione del ventennale dalla costituzione del collaborando con il Politecnico di Lions Club Piana del Varaita e una delle borse di studio sarà dedicata Torino, dando vita al progetto “Grilli alla memoria di Pierino Battisti, primo presidente e ispiratore del nello spazio”, che ha l’obiettivo di Club. capire se un allevamento di insetti Coloro che desiderano partecipare al bando per ricevere la borsa sia una possibile fonte alimentare di studio devono far pervenire la domanda di partecipazione, (proteica) per le future missioni controfirmata da un genitore, al Comune di residenza entro il 30 spaziali. I grilli infatti possono novembre 2021, allegando le generalità (nome, cognome, data essere trasportati vivi, consumando di nascita, residenza, email e numero di telefono), un certificato una quantità molto limitata di attestante il risultato scolastico conseguito nel corso del 2020-2021 risorse. e un elaborato sul tema “Cosa conosco del Lions Club International «Sappiamo che, ad oggi, gli insetti e della sua azione sul territorio; quali proposte di intervento gli suscitano disgusto ed evocano, suggerirei di realizzare”. a torto, mancanza di igiene nella L’assegnazione delle borse verrà effettuata nel mese di dicembre maggior parte degli occidentali, ma 2021. Uno dei contributi sarà riservato a uno studente residente nel sono una fonte di proteine sicura e, Comune di Scarnafigi. vinto l’impatto psicologico, hanno Coloro che desiderano avere maggiori informazioni sulla borsa di anche un buon sapore –conclude studio possono contattare il Lions Club di Scarnafigi ai seguenti Albano- Per alimentare i nostri grilli indirizzi email: piersandromina@gmail.com, davide.omento@gmail. usiamo solo materie prime biologiche com e testa.and@libero.it. e non vengono utilizzati pesticidi».

QUATTRO BORSE DI STUDIO per gli studenti di Octavia

56 SPORTIVAMENTE luglio/agosto 2021

Lo Giudice mantiene le funzioni di comandante CARIGNANO - L’attuale vice-comandante della polizia municipale di Carignano, Roberto Lo Giudice, manterrà le sue funzioni attuali di comandante fino al termine dell’anno in corso. È questa la decisione presa dal sindaco Giorgio Albertino, il quale ha rinnovato l’incarico che era stato assegnato a Lo Giudice a gennaio del 2021, dopo le dimissioni dell’ex comandante Doriano Reburdo e l’insuccesso ottenuto dal bando di mobilità. Resta peraltro possibile un rinnovo della carica di Lo Giudice all’inizio del prossimo anno: la decisione spetterà alla nuova Amministrazione carignanese.

Carignano

Riconoscimenti agli allievi dell’infanzia e della primaria

CONCORSO DI DISEGNO per il “giardino del sole” CARIGNANO - Diverse sezioni della scuola dell’infanzia e della primaria di Carignano sono state premiate al concorso artistico “Un disegno per il giardino del sole”. Il contest è stato organizzato per il progetto “Il giardino del sole” che ha l’obiettivo di realizzare un parco giochi davanti all’ospedale Regina Margherita di Torino in sostituzione a un prato inutilizzato. Nell’ambito della scuola materna, i gruppi che hanno ricevuto il riconoscimento sono state tre. Per le due sezioni “Marmotte”, il premio è stato assegnato a Carlo Bergese, Enea Cessario, Daniele Cutrì, Aisha El Bied, Matteo Ferrero, Riccardo Giovinazzo, Ilaria Grippo, Aurora Salmi e Greta Talarico per una classe e Matteo Allasinaz Olocco, Lorenzo Milana, Emma Nicola, Paolo Nicola, Rebecca Pautasso, Alessandro Piola, Gaia Scavino e Dominic

Ungureanu per la seconda. Apprezzati sono poi stati i disegni di Irene Berutto, Isabella Settanni, Lorenzo Zappulla e Luca Raul della sezione “Ippopotami”, di Maria Domenica Francesca Defina per la classe “Lumachine” e del gruppo “Coccinelle” (anche se fuori concorso), costituito da Matteo, Alessia, Giorgia, Giada, Lorenzo, Vittorio, Anna, David, Lorelay, Lucia e Sofia.

Su YouTube la puntata dedicata al santuario

Martina Strobietto

Per la scuola elementare, le opere più amate sono state quelle di Martina Moraru, Aurora Hajdari e Rachele Sandrone, tre allieve della classe seconda. Per ammirare i disegni dei bambini sul progetto e visionare alcuni spezzoni del video della premiazione, è possibile consultare l’apposita sezione del sito internet de “Il giardino del sole”.

BOSIO rieletto presidente della Pro Loco

I tecnici Ipla in azione sul territorio

CARIGNANO - Dopo le elezioni del Consiglio Direttivo per il triennio 2021-2023, la Pro Loco di Carignano ha provveduto a scegliere il proprio presidente: a ricoprire la carica sarà nuovamente Daniele Bosio. A fianco a lui, Alessandro Pejretti con il ruolo di vicepresidente e Renato Pautasso come tesoriere. Rispetto allo scorso mandato, entrano in scena l’ex comandante dei vigili urbani carignanesi, Doriano Reburdo, che avrà la funzione di segretario, con Daniela Furlan, a supporto con delega. «Le nuove figure mi coadiuveranno per le incombenze burocratiche; allargheremo inoltre il gruppo con alcune deleghe ai soci che stanno collaborando con maggiore costanza -commenta Bosio- Abbiamo nel frattempo preparato il primo evento e c’è tanta voglia di ripartire, tornando alla normalità».

CARIGNANO - Il Comune di Carignano promuove nuove iniziative di lotta biologica e integrata alle zanzare, aderendo con 5 mila euro a una campagna che coinvolge anche Carmagnola, La Loggia, Santena, Piobesi, Villastellone e Vinovo, insieme ad alcuni paesi del Cuneese. L’obiettivo dell’iniziativa è di provvedere alla riduzione degli insetti, in particolare gli esemplari della zanzara tigre, della zanzara comune e della zanzara delle risaie, attraverso quattro operazioni fondamentali: la mappatura dei focolai per i Comuni al primo anno del progetto, il monitoraggio, il trattamento e la sensibilizzazione dei cittadini sulla tematica. Il rilevamento avviene attraverso l’impiego di una trappola attrattiva, innescata con ghiaccio secco, che aspira gli insetti grazie a una ventola: lo strumento viene utilizzato due volte a settimana dai primi giorni di maggio e fino alla

Il Valinotto protagonista in “RESTAURI D’ARTE”

M. Str.

CARIGNANO - Una puntata della serie di reportage “Restauri d’Arte”, realizzata dalla Città metropolitana di Torino, è stata interamente dedicata al santuario del Valinotto di Carignano, gioiello architettonico del barocco conosciuto anche con il nome di cappella della Visitazione di Maria a Santa Elisabetta. Famoso a livello regionale, nazionale e internazionale, questo edificio, progettato dal giovane Vittone ed edificato nella prima metà del ‘700, è stato da poco restaurato grazie alla collaborazione tra l’Associazione Progetto Cultura e Turismo di Carignano e alla Fondazione Compagna di San Paolo, che ha contribuito al suo rifacimento dal punto di vista economico. All’interno del video, consultabile sul canale YouTube dell’ente metropolitano, è possibile assistere a un’intervista ad Agostino Magnaghi, architetto e docente universitario che ha diretto le operazioni di restauro, e a Tommaso Carena, ingegnere membro dell’Associazione carignanese. La cappella del Valinotto è attualmente accessibile tramite le visite guidate organizzate dai volontari di beni culturali dell’Associazione. Per prenotare, è consigliare riservare il posto almeno con una settimana di anticipo contattando l’organismo ai numeri 3485479607, 333-3062695 o 338-1452945 o tramite l’indirizzo di posta elettronica carignanoturismo@gmail.com.

Un’altra estate di LOTTA ALLE ZANZARE metà di ottobre. Per prendere in esame le condizioni delle larve, invece, si agisce attraverso ispezioni in luoghi pubblici e in spazi privati, ove richiesto. L’analisi avviene attraverso l’osservazione diretta e prelievi di campioni dell’acqua in superficie sia in micro-focolai urbani e domestici (secchi, annaffiatoi, sottovasi e pentole) sia all’interno di focolai naturali, come cavità dei tronchi, oltre a caditoie delle acque piovane, bocche di lupo e cisterne sotterranee. Il monitoraggio delle uova avviene, invece, attraverso il posizionamento di stecchette di rilevamento in masonite all’interno delle otto ovitrappole diffuse nella città carignanese. Questo strumento, utilizzato dall’ultima settimana di maggio agli ultimi giorni di ottobre, è utile in quanto rappresenta il luogo ideale per gli esemplari femmina su cui deporre le uova.

Relativamente ai trattamenti e alla rimozione dei focolai nello spazio pubblico, si procede in genere in modo diverso a seconda della presenza di un ambiente rurale o urbano: nel primo caso, si tende a prediligere l’uso di un prodotto larvicida granulare che presenta un basso profilo tossicologico; nei contesti urbani, resta comunque preferibile la rimozione del focolaio ma, in caso di centri di propagazione irremovibili, è necessario ricorrere a sostanze chimiche. In determinati casi, è poi

M. Str.

possibile applicare dei trattamenti adulticidi, larvo-adulticidi o larvicidi. Infine, è di notevole importanza la sensibilizzazione verso la popolazione, volta ad aiutare gli abitanti a prevenire e lottare contro la presenza delle zanzare. Informazioni di dettaglio sono consultabili sulla pagina internet dell’Ipla “Lotta alle zanzare”, sul profilo Facebook e chiamando al numero verde regionale 800-171198 dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 13 e dalle ore 14 alle ore 17.

Gastaldi Sergio Installazione - manutenzione impianti elettrici civili e industriali automatismi cancelli - citofonia - antifurti messa a norma 46/90 - D.M. 87/08 Via F.lli Cervi, 8 - San Bernardo Carmagnola Tel. 011.972.33.58 - 338.312.83.74

PREVENTIVI GRATUITI

luglio/agosto 2021

Proseguono i lavori all’ex ospedale San Remigio

Si avvicina l’apertura DEL NUOVO HOSPICE FARO

Martina Strobietto

Grazie a un contributo europeo di 15 mila euro

WIFI GRATUITO negli spazi pubblici

M. Str.

CARIGNANO – È entrato in funzione nelle scorse settimane il servizio di WiFi gratuito in alcuni spazi pubblici di Carignano, che assicura a residenti e turisti una connessione a internet libera, illimitata e senza alcun costo e pubblicità. L’impianto hotspot è stato installato grazie al progetto Wifi4Eu, sviluppato dalla Commissione Europea, che ha garantito al Comune un voucher da 15 mila euro, utilizzato per finanziare parzialmente le attrezzature e la loro installazione, dal costo totale di 17 mila euro. Le aree in cui ora il servizio è disponibile sono piazza San Giovanni, piazza Liberazione, piazza Carlo Alberto (con due punti di accesso), piazza Savoia, il cortile interno del centro civico, il parco via Monte di Pietà, il cimitero in via Torino e il campo sportivo Regione Garavella, anch’esso con due nodi di connettività. Per usufruire del servizio è necessario accedere alle impostazioni del proprio dispositivo, selezionare la voce “Wi-Fi” e scegliere la rete “WiFI4EU”. In seguito alla comparsa della schermata apposita è necessario cliccare su “Accedi” e la connessione sarà automatica. Per maggiori informazioni, consultare il sito del Comune di Carignano.

e dei Vigili del fuoco, l’effettiva apertura del centro, auspicata per il mese di ottobre. La struttura sarà composta da 14 camere di degenza singole, ognuna delle quali sarà dotata di bagno privato e di una poltrona letto per eventuali familiari. Le stanze, situate al primo piano, saranno raggiungibili attraverso due nuovi ascensori. A queste si aggiungono poi le aree comuni, tra cui luoghi del silenzio e di culto in cui raccogliersi in preghiera e spazi per i parenti in cui consumare i pasti, e una

CV21

CARIGNANO – È previsto entro l’estate il termine dei lavori di ristrutturazione a livello edilizio e impiantistico che trasformeranno l’ex ospedale San Remigio di Carignano nel nuovo hospice della Fondazione Faro. Ad oggi, i carignanesi possono ammirare con i propri occhi i risultati ottenuti dagli interventi di rifacimento della facciata e del tetto della struttura, ultimati nel mese di maggio dopo quasi un anno di lavoro. «Siamo molto orgogliosi dei frutti di queste operazioni ,dal momento che la parte esterna dell’edificio era deturpata in modo considerevole -dichiara Paolo Ravizza, direttore generale della Fondazione Faro- Ci è sembrato opportuno rimetterla a nuovo dato il valore artistico e culturale della costruzione». Per la parte interna, invece, sta procedendo la posa delle ceramiche nelle degenze e nei luoghi comuni, i rivestimenti e gli ausili dei bagni e l’installazione di porte e accessori vari che completano camere e uffici. Nelle prime settimane di settembre è quindi prevista l’installazione degli arredi e, in seguito al sopralluogo della Commissione di vigilanza Asl

CARIGNANO

sezione dedicata agli uffici amministrativi e alle sale per le riunioni e i colloqui con gli psicologici. Come gli altri hospice della Fondazione Faro, ogni luogo sarà allestito con attenzione riproducendo l’ambiente di casa e mantenendo un imprinting alberghiero più che ospedaliero, affinché venga trasmesso al malato e ai familiari una sensazione di accoglienza e di familiarità per assicurare un percorso di assistenza migliore. «L’Asl TO5 non disponeva sull’intero territorio di strutture simili e la presenza dell’hospice permetterà di raggiungere l’obiettivo che ha portato alla nascita della Fondazione nel 1983, vale a dire di rendere più accessibili le cure palliative alla popolazione, riducendo i tempi di attesa e migliorando l’assistenza offerta -aggiungono da FaroSempre all’interno del complesso, verrà avviato un ambulatorio di cure palliative e a lungo termine, si potranno accorpare i vari servizi dell’Asl, trasferendoli in un’unica sede». Il costo complessivo del progetto ammonta ad oggi a circa 4 milioni di euro, cifra proveniente dal lascito testamentario di Alfredo Cornaglia, medico filantropo a cui verrà intitolato l’hospice. Inoltre, la Fondazione ha in programma raccolte fondi destinate al recupero della chiesa interna, al momento inutilizzabile per il pessimo stato di conservazione, nonché per l’acquisto di arredi delle degenze e delle attrezzature medicosanitarie e per la realizzazione di un’area verde con un giardino attrezzato per attività di ortoterapia.

Iscrizione alla mensa scolastica entro il 31 luglio CARIGNANO – Sono aperte fino al 31 luglio le iscrizioni alla mensa scolastica per l’anno 2021-2022. La tariffa varia a seconda della fascia Isee in cui rientra il nucleo familiare rientra: il prezzo massimo è di 6 euro a pasto. Il pagamento della mensa viene effettuato attraverso l’acquisto di buoni virtuali; la ricarica non ha un importo fisso e può avvenire alla cartoleria “Ghirigoro” in via Savoia 13, da “La Cartomodulistica” in corso Battisti 22 e al supermercato Mercatò in via Vigada 4. Le iscrizioni sono obbligatorie, in quanto non avvengono d’ufficio, e devono essere effettuate per via telematica sulla piattaforma Etica Soluzioni. In caso di difficoltà è possibile scrivere a inforette.scolastiche.fms.it@sodexo.com o telefonare al numero 800363203 il martedì e il giovedì dalle 14 alle 15:30 e il mercoledì dalle 9 alle 12. Per ulteriori informazioni, contattare l’Ufficio Scuola allo 011-9698419 o email istruzione@comune.carignano.to.it.

STUDIO

GRAGLIA FRANCESCA

Consulenza aziendale, tributaria, elaborazioni dati contabili

• DICHIARAZIONE DEI REDDITI mod. 730/UNICO • TENUTA CONTABILITÀ REGIMI ORDINARIO, SEMPLIFICATO E FORFETTARIO • CALCOLO IMU • PRATICHE AGENZIA ENTRATE, INPS, INAIL • CONTRATTI D’AFFITTO Via San Domenico,12 RACCONIGI (CN) Tel. 017285818 studio.gragliafrancesca@gmail.com

58 CARIGNANO

luglio/agosto 2021

FARMACIE DI TURNO LUG /AGO 2021

CARMAGNOLA E DINTORNI 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

GIO VEN SAB DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM

SCAGLIA Via Alba 4 - PRALORMO tel. 011.9482701

LUN

FUOCO Via Principi d’Acaja 3/A - OSASIO tel. 011.9793303

MAR

DEGLI ANGELI P.zza Vitt. Emanuele II 4 - CASTAGNOLE P.TE - tel. 011.9862673

MER

DON BOSCO Via Chieri 2/A - CARMAGNOLA tel. 011.9716668

GIO

SAN GIUSEPPE C.so Italia 15/A - PIOBESI tel. 011.9657012

VEN

PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - PANCALIERI tel. 011.9734441

SAB

POZZATI P.zza Carlo Alberto 1 - Carignano tel. 011.9697164

DOM

S. BERNARDO Via del Porto 171/A - CARMAGNOLA tel. 011.9712300

LUN

SAN CARLO Piazza Sella 6 - CANDIOLO tel. 011.0377172

MAR

SAN LORENZO Via Silvio Pellico 1 - NONE tel. 011.9865016

MER

CAPPUCCINI Via Del Porto 83 - Carmagnola tel. 011.19117075

GIO

VEN

STORICA LA LOGGIA Viale Martiri della Libertà 4 - LA LOGGIA tel. 011.9628104

SAB

A.S.M.- F18 Via Vittorio Veneto 11 bis - La Loggia tel. 011.0863868

SAN MARTINO P.zza Luigi Rey 22 - VINOVO tel. 011.9931022 DON BOSCO Via Chieri 2/A - CARMAGNOLA tel. 011.9716668 SAN CARLO Piazza Sella 6 - CANDIOLO tel. 011.0377172 LANZOTTI Via San Giovanni Bosco 5 - LOMBRIASCO tel. 011.9790330 COMUNALE Via B.Ronco 49 interno - CARMAGNOLA tel. 011.9770941 SAN GIUSEPPE C.so Italia 15/A - PIOBESI tel. 011.9657012 MIGLIORATI Via Europa, 8 - VINOVO tel. 011.9623177

La scuola ricorda il giovane medico carmagnolese

BORSE DI STUDIO “ZANET” a quattro studenti del Bobbio

Martina Strobietto

POZZATI P.zza Carlo Alberto 1 - CARIGNANO tel. 011.9697164

BOSSOLA Via Racconigi 213 - CARMAGNOLA - tel. 011.9721180

CAVALLERA Via S. Giuseppe Cottolengo 42 - VINOVO tel. 011.9651269 SAN LORENZO Via Silvio Pellico 1 - NONE tel. 011.9865016 S. BERNARDO Via del Porto 171/A - CARMAGNOLA tel. 011.9712300

STORICA LA LOGGIA Viale Martiri della Libertà 4 - LA LOGGIA tel. 011.9628104 PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - PANCALIERI tel. 011.9734441

DELL’IPPODROMO Viale Francia 1/6 - VINOVO tel. 011.9651069

APPENDINO Via Valobra 147 - CARMAGNOLA tel. 011.9723195

COSSOLO Via Salotto 8 - CARIGNANO tel. 011.9697160

DOM

DELL’IPPODROMO Viale Francia 1/6 - VINOVO tel. 011.9651069 AMEDEI Via XX Settembre 1 - CARMAGNOLA - 011.9723196

LUN

SANTA RITA Via Torino 40 TER/B - CANDIOLO tel. 011.9621678

MAR

DEGLI ANGELI P.zza Vitt. Emanuele II 4 - CASTAGNOLE P.TE - tel. 011.9862673

MER

BOSSOLA Via Racconigi 213 - CARMAGNOLA - tel. 011.9721180

GIO

VEN

COMUNALE VILLASTELLONE P.zza Libertà 8 - VILLASTELLONE - tel. 011.9619770 STORICA LA LOGGIA Viale Martiri della Libertà 4 - LA LOGGIA tel. 011.9628104

SAB

DOM

BORGO VECCHIO Via F.lli Vercelli 1 - CARMAGNOLA tel. 011.9715017

LUN

FUOCO Via Principi d’Acaja 3/A - OSASIO tel. 011.9793303

MAR

MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - NONE tel. 011.9864166

MER

DON BOSCO Via Chieri 2/A - CARMAGNOLA tel. 011.9716668

GIO

SCAGLIA Via Alba 4 - PRALORMO tel. 011.9482701

VEN

MIGLIORATI Via Europa, 8 - VINOVO tel. 011.9623177

SAB

DOM

CAPPUCCINI Via Del Porto 83 - Carmagnola tel. 011.19117075

LUN

CAVALLERA Via S. Giuseppe Cottolengo 42 - VINOVO tel. 011.9651269

MAR

LANZOTTI Via San Giovanni Bosco 5 - LOMBRIASCO tel. 011.9790330

SAN MARTINO P.zza Luigi Rey 22 - VINOVO tel. 011.9931022

COSSOLO Via Salotto 8 - CARIGNANO tel. 011.9697160

Rivolgendovi al seguente indirizzo, avrete un audioprotesista a vostra completa disposizione per una consulenza professionale.

Piazza A. Moro, 11 - 13048 SANTHIÀ (VC) Tel. 0161.922103 - cell. 330.683618

CARIGNANO – Quattro studenti meritevoli dell’Istituto “Norberto Bobbio” di Carignano, distintisi per le proprie capacità, hanno ricevuto le borse di studio 2021 assegnate in memoria di Alessandro Zanet, giovane medico carmagnolese scomparso prematuramente quattro anni fa. I ragazzi premiati sono iscritti all’ultimo anno di studi: due di loro frequentano la sezione alberghiera, mentre gli altri le classi liceali. I primi sono Francesco Mazzei, inserito nella specializzazione dei prodotti dolciari, e Rebecca Procida, che segue i corsi legati al curriculum di accoglienza turistica. Le studentesse liceali sono invece Claudia Marvukaj e Maria Letizia Mairone, rispettivamente del liceo delle scienze umane e del liceo linguistico. La cerimonia di assegnazione della borsa di studio si è svolta in presenza della preside Claudia Torta e dei genitori di Alessandro, gli ex dirigenti scolastici Franco Zanet e Brunella Margutta, che da qualche anno portano avanti questa iniziativa, con l’obiettivo di premiare la serietà e l’impegno nello studio. Nell’occasione, i quattro ragazzi hanno avuto l’opportunità di ringraziare i due coniugi Zanet: «Per noi ricevere questa borsa di

studio significa molto, non solo perché vediamo riconosciuto il nostro lavoro, ma anche perché questo contributo ci aiuta a guardare al futuro. Grazie perché avete saputo trasformare la vostra sofferenza in un dono. Per noi siete una

grande esempio di generosità e da questo ci sentiamo spronati a fare del nostro meglio a superare le avversità della vita, d’ora in avanti il nostro impegno sarà ancora maggiore per onorare la memoria del dottor Alessandro Zanet».

Approvato un contributo di 145 mila euro

Il Comune sostiene il RESTAURO DI SAN REMIGIO

M. Str.

CARIGNANO - Il Comune di Carignano ha deciso di sostenere dal punto di vista economico una parte dei costi per il restauro della chiesa di San Remigio: la Giunta comunale ha infatti erogato un contributo economico di 145 mila euro. Questo finanziamento sarà utile per dare il via al secondo lotto di lavori, che coinvolgerà il recupero delle facciate esterne dell’edificio. A oggi, infatti, sono quasi terminate le operazioni che hanno riguardato il primo intervento sulla struttura, in particolare sul recupero interno ed esterno del campanile, del pronao e della controfacciata della chiesa. Tali lavori, dal valore di 150 mila euro, sono stati finora finanziati totalmente dall’Associazione Pro San Remigio, Onlus nata nel 2004 dalla volontà di valorizzare e recuperare questa importante opera architettonica. Per il secondo lotto, il Comune è disposto ad autorizzare l’anticipo fino al 70% delle spese fatturate su eventuale richiesta dell’Associazione, previa dimostrazione degli stati di avanzamento lavori. «Ritengo che sia importante dare continuità a questi lavori affinché questo sito possa divenire uno spazio di pregio per la città, con un’area verde, i parcheggi e il futuro hospice della Fondazione Faro», dichiara il sindaco, Giorgio Albertino.

Pedalata sui luoghi di Don Bosco con i salesiani LOMBRIASCO - I salesiani di Lombriasco informano gli interessati che è ancora possibile iscriversi alla gita in bicicletta, che attraverserà tutti i luoghi di Don Bosco, da giovedì 5 a giovedì 12 agosto; i partecipanti verranno ospitati per il pernottamento dai salesiani di Chieri. Il percorso, 288 chilometri in totale, sarà molto semplice e adatto anche a coloro che hanno poca esperienza con la bicicletta. Al Colle Don Bosco sarà possibile visitare il museo missionario, il museo della vita contadina e la casa di Domenico Savio. Per informazioni e iscrizioni, contattare Ottavio Forzatti, via email a ottavio.forzatti46@gmail.com o chiamando il numero 339-7783374.

Si dedicherà al ruolo di professore universitario

dai comuni luglio/agosto 2021

Sistema “Scout Speed” anche nei Comuni limitrofi

DON MAURO GROSSO PIOBESI: nuova segnaletica saluta Villastellone e controlli della velocità Martina Strobietto

VILLASTELLONE - Don Mauro Grosso -viceparroco delle parrocchie di Villastellone, di Santena e di Cambianolascerà il suo incarico a partire dal mese di settembre per dedicarsi completamente al ruolo di professore universitario all’Istituto superiore di scienze religiose di Torino. Il suo lavoro nelle parrocchie “San Giovanni Battista”, “Santi Pietro e Paolo Apostoli” e “Santi Vincenzo e Anastasio” verrà assunto da don Filippo Romagnoli. La scelta deriva dall’impossibilità di svolgere entrambe le funzioni a causa del grande impegno richiesto in quanto docente e che comporta, oltre all’insegnamento, anche attività di ricerca. Inoltre, don Mauro affiancherà il suo incarico universitario il servizio di segreteria dell’Arcivescovo, fino al termine del mandato di monsignor Cesare Nosiglia, di cappellano della Polizia Municipale di Torino e di collaboratore nella parrocchia Sant’Anna di Torino la domenica. Per il periodo estivo, intanto, è tornato il sacerdote salvadoregnodon Walter Hugo Castillo Pineda, come supporto ai sacerdoti fino alla fine di agosto.

PIOBESI T.SE - A Piobesi Torinese sono stati installati diversi cartelli stradali sulla Strada Provinciale 142, che collega il paese con Candiolo e Carignano: la nuova segnaletica riguarda i controlli di velocità che possono essere effettuati dalla Polizia locale proprio nel tratto di provinciale sul territorio comunale piobesino. Nello specifico, i limiti da rispettare sono di 50 o 70 chilometri orari, a seconda delle diverse zone che si stanno attraversando; alcuni punti, infatti, prevedono attraversamenti ciclabili e pedonali che comportano una maggiore attenzione nei confronti di chi ne usufruisce e un conseguente rallentamento da parte degli automobilisti. Rimane inoltre invariato il limite dei 30 km/h da rispettare all’interno delle rotatorie, frequenti in questa porzione della SP142. I controlli potranno essere effettuati dalla Polizia municipale con il

sistema “Scout Speed”: si tratta di una strumentazione tecnologica installata a bordo di un veicolo dei vigili urbani che può rilevare la velocità dei mezzi in entrambi i sensi di marcia. Questo metodo, già utilizzato in passato, ha permesso di osservare la sua efficacia come deterrente per evitare il superamento dei limiti di velocità. Il servizio associato di Polizia Locale di cui fa parte anche il Comune di

Laura Cosso

Piobesi Torinese ha quindi deciso di rinnovare l’utilizzo di questo strumento: usufruiranno del noleggio dello “Speed Scout” anche i paesi di Castagnole Piemonte e None, proprio in virtù della convenzione. Le strade interessate da questa iniziativa sono, oltre alla SP142 di Piobesi, anche la Provinciale 141 che collega None, Castagnole, Virle e Pancalieri, e la SP23 (Colle del Sestriere).

Nuovo defibrillatore per Villastellone VILLASTELLONE - Il Comune di Villastellone ha inaugurato un nuovo defibrillatore, installato grazie al progetto Cuore inForma. L’apparecchio salvavita, finanziato grazie al contributo economico delle imprese del territorio, è stato sistemato davanti all’entrata della scuola elementare statale in via Cossolo. Davide Nicco, ex sindaco del Comune e attuale consigliere regionale, ha commentato: «Si tratta di un’importante iniziativa per la salute e la sicurezza del paese, ottenuta per merito dell’impegno dell’Amministrazione comunale e della generosità economica di molte imprese villastellonesi, a cui va la mia gratitudine».

60 COMUNI

luglio/agosto 2021

Aperto al pubblico anche il Museo della Battaglia

L’ARTISTA CINESE ZHANG HONG MEI in mostra a Ceresole

NUOVO MEZZO PER LA CROCE ROSSA DI PANCALIERI

Arianna Valenzano

CERESOLE D’ALBA - Per tutta l’estate, a Ceresole d’Alba, nello spazio della chiesa della Madonna dei Prati, è possibile visitare una rassegna delle opere dell’artista cinese Zhang Hong Mei che, dopo il grande successo della installazione “Urban Colors” a Torino, si presenta nel Roero con un percorso antologico del suo lavoro. Zhang Hong Mei, è una delle artiste più originali e interessanti della scena contemporanea: oltre a essere insegnante di disegno tessile e vicedirettrice del dipartimento alla Shandong University, realizza dipinti, sculture, ceramiche, tessuti delle grandi case di moda, scenografie teatrali e video. «Rappresenta una generazione che, diversamente dalla precedente, non si è adagiata su una facile rilettura della produzione artistica occidentale, ma ha attuato una presa di coscienza della propria storia, recuperando un personale senso estetico e solide qualità pittoriche, attirando così l’attenzione del mercato e della critica più attenti», commentano

dal Comune. La sua intensa attività espositiva comprende mostre e collaborazioni negli Stati Uniti, nel centro e Sud America, oltre all’Europa. A Ceresole, in particolare, l’artista propone alcune delle sue opere più significative, tra le quali spiccano un ciclo pittorico dedicato alla Passione di Cristo. La mostra, a ingresso gratuito, è visitabile dalle 14:30 alle 18:30 nelle seguenti giornate: da sabato 3 luglio a venerdì 30 luglio, tutti i giorni a esclusione del lunedì, ad agosto domenica 1, 8, 22 e 29 e martedì 31 e da mercoledì

1 settembre a domenica 12 settembre, tutti i giorni escluso il lunedì. Per tutta l’estate sarà anche possibile visitare il Museo della Battaglia di Ceresole d’Alba del 1544, dedicato a uno dei principali scontri che caratterizzano le Guerre d’Italia. L’apertura della Mostra e del muBATT è possibile grazie ai volontari di Ceresole d’Alba e agli studenti dell’Istituto turistico “Baldessano Roccati” di Carmagnola, con il coordinamento della professoressa Alessandra Tomassetti.

PISTA DI ATLETICA E CAMPI DI PADEL A CARAMAGNA CARAMAGNA P.TE - Sono stati portati a termine a Caramagna Piemonte i lavori di realizzazione della pista di atletica (100 metri) e di salto in lungo, presso gli impianti sportivi comunali. L’opera è stata finanziata con un mutuo del Credito Sportivo, grazie al bando “Sport in Comune”. L’intervento ha previsto anche la sistemazione dell’area, attraverso l’aggiunta di una recinzione in legno a chiusura del campo libero e la delimitazione delle due piste. Aperto anche il nuovo campo da Padel, realizzato in concessione da Carmatennis.

PANCALIERI - La Croce Rossa di Pancalieri ha presentato alla popolazione il proprio nuovo mezzo di soccorso, prendendo parte a una messa in cui sono stati ricordati i volontari defunti. Alla fine della funzione il parroco, don Giovanni, ha effettuato la benedizione della nuova autovettura; successivamente, la festa è proseguita con un rinfresco. «Dal 2004 la delegazione di Pancalieri della Croce Rossa Italiana svolge i suoi servizi a favore della Comunità, grazie alla presenza e disponibilità dei suoi volontari –commentano dall’AmministrazioneVogliamo ringraziare anche coloro che hanno contribuito all’acquisto del nuovo mezzo, necessario per tutti i pancalieresi in difficoltà».

CERESOLE, parte la raccolta dell’organico CERESOLE D’ALBA – Dal mese di luglio a Ceresole d’Alba il Coabser ha attivato il servizio di raccolta porta a porta dei rifiuti organici. «La raccolta di scarti di frutta e verdura, gusci di uovo, scarti e avanzi alimentari è destinata agli utenti residenti che non praticano l’auto compostaggio e che quindi non risultano iscritti all’apposito albo dei compostatori –spiegano dall’Amministrazione ceresolese- Il nuovo servizio sostituisce in parte la raccolta dei rifiuti indifferenziati; pertanto la raccolta dell’indifferenziata avverrà con un solo passaggio settimanale, il lunedì, mentre la raccolta dei rifiuti organici avverrà settimanalmente il giovedì a luglio agosto e settembre e il secondo e quarto giovedì del mese a ottobre, novembre e dicembre». Il calendario aggiornato della raccolta rifiuti è presente sul sito del Comune di Ceresole d’Alba.

Consegnato il Melvin Jones Fellow a padre Ottavio Fasano

Tornano a nidificare le rarissime cicogne nere

UN’INTERA NIDIATA DI GERMANO REALE salvata dal Cras Lions Club Racconigi, RAGONA NUOVA PRESIDENTE Arianna Valenzano

RACCONIGI - Il Cras di Racconigi, grazie alla segnalazione di alcuni cittadini, ha recuperato e salvato un’intera nidiata di Germano reale nel centro di Racconigi. «A volte capita che le femmine, in cerca di un posto sicuro, scelgano di nidificare proprio vicino a noi, sperando di sfuggire a predazioni di corvidi –fanno sapere dal Centro per il recupero degli animali selvatici- Alla schiusa però ai piccoli si presentano alcune criticità nel raggiungimento di

A. Val.

un corso d’acqua». I Germani reali verranno allevati al Cras e poi rilasciati, appena possibile,

L’ EdiliZiA

di Cosimo Ponzetta

RISTRUTTURAZIONE di appartamenti e case antiche Montaggio marmi, porfidi, pittura a marmorino Via Negrelli, 26 - Carmagnola (TO) Tel. 347.4885701 - cosimoponzetta@gmail.com

RACCONIGI - Si è concluso l’anno sociale del Lions Club Racconigi, con la tradizionale cerimonia di passaggio della campana e del martelletto: la nuova presidente è la racconigese Silvia Ragona, contitolare di un importante studio da commercialista. Nel passare le consegne, il presidente uscente Giuseppe Fava, dopo i ringraziamenti nell’oasi del Centro. ai componenti del Direttivo Intanto anche quest’anno si è confermata la nidificazione della e ai soci per la preziosa Cicogna nera -specie classificata collaborazione, ha fatto un bilancio dell’annata lionistica che, seppur disturbata pesantemente come vulnerabile all’interno dalla pandemia di Covid-19, è stata più che positiva, tra raccolte fondi, della Lista Rossa- all’interno distribuzione di generi alimentari, aiuti alle scuole e ai medici locali. del parco del castello reale La nuova presidente ha confermato di voler continuare le attività di Racconigi. Il maschio della coppia è un esemplare selvatico, intraprese e di avere in mente svariate idee, sempre all’insegna del riabilitato al Cras di Racconigi e motto “We Serve”. poi rilasciato con anelli Ispra, per All’inizio dell’evento è stato anche consegnato il Melvin Jones Fellow, cui facilmente identificabile, che il più importante riconoscimento che viene conferito dal Lions Club, a dal 2015 si è insediato nel parco padre Ottavio Fasano, da oltre 50 anni missionario nelle isole di Capo reale, dove nidifica con femmine Verde, dove ha realizzato scuole e ospedali, oltre ad avere favorito numerose attività imprenditoriali tra gli abitanti. selvatiche.

luglio/agosto 2021

Attivi 20 volontari, a breve potrebbe arrivare un’ambulanza

COMUNI

Edizione speciale limitata a cura dello Ied di Torino

NUOVO DISTACCAMENTO CRI MESSER TULIPANO a Pralormo ora è una Pigotta Unicef Arianna Valenzano

Arianna Valenzano

PRALORMO L’Istituto Europeo di Design e l’Unicef hanno stretto una nuova collaborazione per realizzare una Pigotta speciale, ispirata al personaggio di Messer Tulipano, simbolo dell’omonimo evento botanico che celebra la primavera e si svolge nel giardino del castello di Pralormo. Poirino, Lavori necessari a causa delle infiltrazioni d’acqua L’edizione limitata della nota bambola di pezza è stata ideata dagli studenti del primo anno del corso Triennale in Illustrazione di Ied Torino. Guidati dalla docente di Character Design, Francesca Tabasso, A. Val. i giovani illustratori hanno ciascuno immaginato la propria versione della Pigotta, dando forma a Messer Tulipano, gentiluomo olandese d’altri tempi, impeccabile, ma sempre disponibile a indossare i per poter effettuare i lavori e siamo Torino per ottenere, con l’aiuto POIRINO - La chiesa della panni del giardiniere, appassionato di musica e tenero custode delle della fotogrammetria e della in contatto con la Compagnia di Confraternita di Santa Croce tecnologia dei droni, informazioni creature del bosco. San Paolo, che ci aiuterà con le a Poirino ha bisogno di un Tra le proposte presentate, le illustrazioni di Nicoletta Peracchi sono spese, ma abbiamo bisogno di altri dettagliate sulle due grandi tele intervento di riparazione del all’interni della chiesa, in vista di state selezionate dalla contessa Consolata di Pralormo per guidare sponsor». tetto: «Quando piove, purtroppo, la realizzazione della Pigotta Messer Tulipano, cucita a mano dalla un futuro restauro. entra l’acqua all’interno dell’edificio Il costo complessivo delle referente Unicef Anna Maria Pansera. e rischiano di rovinarsi gli affreschi riparazioni dei 780 metri quadrati Coloro che desiderano avere In occasione del trentennale della ratifica da parte del Parlamento di tetto si aggira infatti intorno ai maggiori informazioni sui e il coro, che è stato da poco italiano della Convenzione Onu sui diritti dell’infanzia e progetti possono contattare il interessato da un’opera di restauro 75 mila euro. dell’adolescenza, le 25 Pigotte Messer Tulipano sono “scese in campo” numero 348-5301497 oppure –spiega il priore Maurizio Musso– La Confraternita si è anche a sostegno della campagna CoVax a supporto di un accesso equo e scrivere all’indirizzo email Al momento abbiamo già il parere avvalsa della collaborazione globale ai vaccini anti-Covid. Mussoma@alice.it. dello studio Fabricarestauri di favorevole della Soprintendenza PRALORMO - È stato inaugurato il nuovo distaccamento di Pralormo della Croce Rossa di Poirino, con sede nel palazzo comunale, in una sala del Museo dell’Acqua concessa dall’Amministrazione pralormese. A tagliare il nastro è stata la contessa Consolata Beraudo di Pralormo. Il presidio Cri è al momento gestito da una ventina di volontari di Poirino che si altereranno nei diversi turni. Per ora dispone di un mezzo per trasporto disabili, allestito con il contributo del Comune, della Pro Loco di Pralormo e della Coop, ma si pensa di poterlo dotare presto di una propria autoambulanza e, una volta compiute tutte le necessarie verifiche dei requisiti e ottenute le relative autorizzazioni, di trasformare il distaccamento in un vero e proprio Comitato Cri di Pralormo, istituito con propria Delegazione.

Il nuovo distaccamento è aperto il martedì, dalle ore 9 alle ore 12, e il giovedì, dalle ore 14 alle ore 16: in quegli orari è anche possibile chiedere informazioni sui servizi e i corsi, prenotare trasporti e rinnovare la tessera. L’esigenza di far nascere un presidio CRI a Pralormo è stata confermata con pressante necessità dal periodo pandemico: «Nell’emergenza Covid ci siamo resi conto di quanto sia necessario garantire un presidio di prossimità al servizio dei cittadini -racconta il presidente Emilio Battistella- In questi mesi abbiamo effettuato tantissimi trasporti farmaci, servizi per anziani e persone in difficoltà, quali consegna della spesa, dei buoni e di aiuti alimentari del Comitato regionale. Aprire uno sportello Cri sul territorio significa poter garantire un aiuto più capillare, tempestivo e attento alle esigenze».

SERVE UN NUOVO TETTO alla chiesa di Santa Croce

Poirino, spettacoli in programma nel giardino del municipio

CONTINUA LA RASSEGNA WONDERLAND A. Val.

POIRINO - Continua nel mese di luglio a Poirino la rassegna “Wonderland – Viaggio tra animali da palco e altre meraviglie”, che per tutta l’estate porta in scena spettacoli di ogni genere. L’evento è organizzato dalla Compagnia teatrale torinese Onda Larsen. Tutti gli appuntamenti si

terranno nel giardino del municipio di Poirino, con inizio alle ore 21. Sabato 17 è in programma la commedia “Io amo il mio lavoro“, una storia in bilico tra razionalità e follia, drammaticità e comicità. Domenica 18 ci sarà lo spettacolo di cabaret “Juke box teatrale“: due istrionici

POIRINO progetta un centro servizi per le famiglie POIRINO - L’Amministrazione di Poirino ha approvato il progetto di fattibilità per l’allestimento di un centro polifunzionale per servizi alle famiglie, con la creazione di alcune unità residenziali per emergenza abitativa, negli edifici di proprietà comunale, situati in via Alfazio 5. «Il progetto parteciperà a un bando del Ministero dell’Interno e del Ministero dell’Istruzione –spiega Marco Sisca, assessore ai lavori pubblici- Qualora si riuscisse a ottenere il contributo, il Comune dovrà procedere a una quota di co-finanziamento del 5% della spesa totale». L’idea è quella di demolire completamente gli edifici presenti, per poi ricostruirli; è prevista la riqualificazione dell’intera area, con la realizzazione di un fabbricato ad alta efficienza energetica.

camerieri presentano succulenti brani di teatro contemporaneo, stuzzicando l’appetito del pubblico. Sabato 24 chiusura con lo spettacolo comico “Delitto imperfetto“, che porterà in scena piccoli spunti di riflessione su temi estremamente attuali: l’incapacità della gestione dei rapporti di coppia, l’assurda concezione di possedere il partner e l’ineducazione sentimentale. La Compagnia ha anche lanciato una raccolta fondi per rendere la rassegna ancora più ricca e far avere dei compensi adeguati agli artisti: «I donatori riceveranno tantissime sorprese, tra cui la possibilità di decidere quale spettacolo dovremo ospitare dal 2022, una dedica personalizzata durante un nostro spettacolo, la possibilità di avere biglietti omaggio». Per ogni cifra donata, la Fondazione Crt raddoppierà il contributo.

POIRINO: VENERDÌ 16 E 23 saldi e notte bianca POIRINO – Venerdì 16 e 23 luglio Poirino ospita l’evento “Siamo Saldi“, con negozi aperti fino a mezzanotte. Sabato 24 si terrà invece la Notte Bianca, con le bancarelle degli esercenti poirinesi. L’iniziativa ha l’obiettivo di permettere ai cittadini di approfittare dei saldi e rilanciare il commercio locale, dopo le chiusure dovute alla pandemia.

62 AUGURI/ANNUNCI

luglio/agosto 2021

Annunci IMMOBILI affitto

Auguri Matteo per i tuoi 10 anni dai nonni che ti vogliono tanto bene.

Il 30 luglio compirai 100 anni, circondata dall’affetto dei tuoi familiari. Tantissimi auguri nonna Ida da Cloe, Sofia e tutta la famiglia.

14.07.2021 Auguri alla nostra scimmietta Cloe per i suoi 8 anni. Ti vogliamo tanto bene! Lara, papà e mamma.

AFFITTASI Finale Ligure centro ampio monolocale ristrutturato piano terra 4 posti letto vicino al mare e alla stazione. No animali no barriere architettoniche. Tel. 347.8766188 dopo le 17 AFFITTASI Carmagnola borgo S. Bernardo casa singola composta da entrata, bagno, 2 camere da letto, soggiorno e cucinotta, garage e cantina. Libera da settembre. Tel. 011.9712053 CARMAGNOLA S. Bernardo affittasi bel quadrilocale con cantina termoautonomo possibilità garage serramenti a taglio termico. Tel. 393.9272271 AFFITTASI in Carmagnola centro ampio bilocale completo di box in stabile di 4 unità abitative. Riscaldamento autonomo, senza spese di gestione. No animali. Solo referenziati. Tel. 338.4561044 (ore 18.30/21.30) AFFITTASI alloggio arredato di 100 mq. composto da ingresso bagno cucina con terrazzo doppia camera da letto riscaldamento centralizzato senza spese condominiali no ascensore libero da agosto 2021. Tel. 333.5428948 AFFITTASI monolocale (15 gg o settimanale) primo entroterra di Diano Marina a 2 Km dal mare (ideale per 2 max 3 persone) in posto tranquillo. Locale climatizzato. Tel. 349.1401661 COPPIA di pensionati con 2 figli cerca alloggio, non condominio centro, ma periferia Carmagnola o borgate. Tel. 339.5663854 AFFITTO Carmagnola 2 camere, sala, cucina, ingresso, bagno, ripostiglio, garage, cantina, 2 balconi. Tel. 011.9771545 ore pasti fino alle ore 19,30 AFFITTO alloggio ammobiliato in Carmagnola esclusivamente al personale assunto nella pubblica Istruzione docenti e Ata per trasferimento lavoro così com-

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

plesso Carmagnola 2000 composto da 2 camere cucina bagno balcone e cantina no agenzie. Tel. 366.1772902 CARMAGNOLA in zona ben servita dai mezzi e comoda ai servizi di prima necessità affittasi appartamento al piano terzo con ascensore così composto cucinino soggiorno 2 camere servizi ripostiglio riscaldamento centralizzato. Solo referenziati. No agenzie. Tel. 345.8120133 ore pasti CARMAGNOLA affittasi box via Torino (zona iniziale) fuori terra. Solo referenziati. No agenzie. Tel. 345.8120133 ore pasti CARMAGNOLA affittasi box in Viale Garibaldi chiuso da cancello automatico. Solo referenziati. No agenzie. Tel. 345.8120133 ore pasti SARDEGNA a pochi minuti dalle rinomate spiagge di porto Istana costa Corallina costa Dorata porto Taverna cala Girgolu nella splendida cornice dell’area marina protetta di Tavolara capo coda cavallo a 10 km dal porto ed aeroporto di Olbia. Cucina soggiorno 2 camere da letto veranda giardino finemente arredato. Posto auto, barbecue, riserva idrica. Tel. 349.1989584 AFFITTASI alloggio in via del Porto n.41 nel complesso residenziale Le pleiadi vicino al supermercato Coop a persone referenziate e bi-reddito composto da soggiorno living cucinotta camera da letto cameretta doppi servizi 3 balconi cantina box auto doppio e riscaldamento autonomo. Tel. 347.1164157 ore serali

nesso cucinino, bagno, ripostiglio, balcone interamente porticato, cantina e box. Riscaldamento e acqua calda sanitaria centralizzata. Affitto € 460 più spese condominiali più riscaldamento. Non arredato. Solo referenziati. Tel. 333.5477809 VILLASTELLONE zona centrale in piccolo condominio affittasi bilocale arredato riscaldamento autonomo. No agenzie. Affitto mensile 380 più spese condominiali. Tel. 331.7197977 ore serali AFFITTASI alloggio a S. Rita in zona tranquilla composto da ingresso 2 camere soggiorno e cucinino bagno garage e cantina. Termoautonomo. Secondo piano no ascensore. No perditempo. Tel. 345.0784903 dopo le 18 AFFITTASI locali uso ufficio in stabile appena ristrutturato a San Bernardo primo piano. Tel. 342.0024140 AFFITTO mese di agosto alloggio entroterra di Pietra ligure (Magliolo) SV 6 posti letto, garage, terrazzo fronte e retro alloggio in palazzina piano terra immerso nel verde 1500 € più spese. Tel. 339.1391971 AFFITTO completamente arredato, quadrilocale luminoso, al terzo e ultimo piano, senza ascensore con cantina e garage. Disponibilità di parcheggio libero. Comodo al centro e a tutti i servizi. Possibilità di contratto transitorio o 4 più 4. Richiesta 470 € mensili. Riscaldamento autonomo e bassissime spese condominiali. Solo a possessori di reddito documentato. No agenzie. Tel 340.8290640 dopo le 18

posto: soggiorno cucina 2 camere bagno ripostiglio 2 terrazzi, ascensore. Tel. 351.7307261 no animali AFFITTO alloggio termoautonomo zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTO mq 80 anche divisibili uso ufficio, studio, negozio o laboratorio zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTASI in zona centralissima alloggio al primo piano, composto da soggiorno 2 camere da letto servizi cucinino ripostiglio 2 balconi di cui 1 verandato aria condizionata cantina. Tel. 340.5981749 dopo le 18 DIANO MARINA affitto quadrilocale uso vacanze ben arredato per 6 persone posto auto comodo al mare e al centro qualsiasi periodo dell’anno no perditempo. Tel. 328.6181479 CAMPOMARINO LIDO (CB- Molise) affittasi bilocale in posizione centralissima ideale per 4 persone dotato di tv lavatrice aria condizionata ombrellone e sdraio per chi volesse andare alla spiaggia libera. Tel. 328.7348210 CARMAGNOLA privato affitta trilocale arredato centro comodo ai servizi stabile anni 70 terzo piano con ascensore composto da sala da pranzo con cucinino camera da letto salone bagno ripostiglio 2 balconi box auto. Le spese condominiali comprendono riscaldamento e acqua. Richiesta 450 € mensili. Solo referenziati. No agenzie. Tel. AFFITTASI box auto in via del Por339.2766443 to, 30 condominio Elica fuoIMMOBILI vendita ri terra, chiuso da cancello auCAMPOMARINO LIDO (Molisetomatico vicino a Grancasa e di SAMPEYRE centrale vendesi bel biCb) affittasi appartamento vicifronte al nuovo complesso reno al mare in cortile recintato locale con 2 arie e 8 posti letsidenziale Le pleiadi e al supercon posto auto disponibili 4 poto arredato Val Varaita canmercato Coop. Tel. 347.1164157 sti letto tv lavatrice aria conditina e box auto. Richiesta € ore serali zionata e ombrellone e 2 sdra42.000 tratt. box a parte. Tel. io per la spiaggia libera. il prezzo AFFITTASI a Carmagnola via Benso 338.4956191 indicato si riferisce alla basin elegante palazzina, al secondo ORTO cerco in vendita a Carmasa stagione. Cert. Energ. C. Tel. piano con ascensore, appartagnola zona S. Michele e Grato 340.7753345 mento così composto: ingresso, con arrivo acqua e capanno atAFFITTASI appartamento in comdue camere, soggiorno con antrezzi. Tel. 345.9129705

carena@carpenteriacarena.com

luglio/agosto 2021 lavoro diurno. Zona Chieri, Poirino, Carmagnola e dintorni. Tel. 347.0551924 ore pasti SIGNORE 54enne italiano volenteroso amante animali cerca lavoro come addetto pulizia stalle, anche in alpeggio con possibilità di vitto e alloggio. Tel. 347.8059496 dalle 20 alle 22 SIGNORA 44enne cerca lavoro come badante baby sitter collaboratrice domestica il lunedì mercoledì pomeriggio e il sabato mattina con esperienza di 5 anni con persone disabili automunita. Tel. 334.3268904 STUDENTE al primo anno di matematica disponibile per ripetizioni e aiuto compiti (matematica e fisica) ad alunni di medie e biennio. Tel. 389.1931128 SGOMBERO case cantine garage soffitte ecc. acquisto vecchi giocattoli. Tel. 347.1185945 CERCO lavoro come badante 24h LAVORO domande su 24h oppure pulizie a Carmagnola. Tel. 324.0586333 SIGNORA piemontese 55enne SIGNORA 50enne italiana con con esperienza decennale ceresperienza pluridecennale presca lavoro come assistenza e cura so famiglie facoltose cerca lavoanziani, preparazione pasti, max ro come governante/colf purché 5 /6 ore anche spezzate o assiregolare e continuativo in Carstenza notturna. Preferibilmente magnola o paesi limitrofi. Ottiin Carmagnola o frazioni. Autome referenze dimostrabili affidamunita. Tel. 349.1443192 entro bilità riservatezza e serietà. Tel. le 17,30 349.7317520 DOCENTE laureata in lingue impartisce lezioni di inglese france- CERCO lavoro come collaboratrice domestica a ore stirase spagnolo prepara per certifire lavare pulizie no badante. Tel. cazioni esami. Tel. 346.4791018 347.3580393 SIGNORA di 50 anni cerca lavoro come addetta in impresa pulizie. RAGAZZA laureata in economia in inglese impartisce leTel. 338.6726471 zioni di inglese francese e spaSIGNORA automunita cerca lavognolo per recuperi scolastici ro come babysitter pulizie stiro preparazione esami in inglese. ecc. Tel. 324.8047011 Tel. 334.2018027 RAGAZZA laureata interamen- SIGNORA carmagnolese ofte in inglese offre lezioni di infresi come badante a persoglese francese spagnolo segue ne anziane massima serietà. Tel. ragazzi nei compiti e prepara 346.8202871 per certificazioni di esami. Tel. DOCENTE di lettere, laureato con 334.2018027 la votazione di 110/110 e lode e 48ENNE Impiegata amministrativa, dignità di stampa, impartisce ricerca lavoro in Santena e paesi petizioni di latino, italiano e allimitrofi. Esperienza pluriennatre materie umanistiche a stule. Fatturazione attiva e passidenti frequentanti scuole di ogni va, bollettazione, gestione orordine e grado. Disponibile andini clienti e fornitori. Prima nota cassa e banche. Disponibilità part-time 20/30 ore settimanali. Tel. 338.3131120 DOPO diversi lavori come badante, collaboratrice domestica, babysitter e barista presso aziende e famiglie private, ricerco ancora un impiego più adeguato alle mie capacità conoA scenza inglese diploma 3a media APPROFITT DEGLI buona conoscenza italiano, offiINCENTIVI ce internet. Tel. 371.4252820 STATALI! SIGNORA italiana referenziata cerca lavoro come badante giorno oppure notte. Tel. 329.7636982

CARMAGNOLA in frazione vendesi bella casa disposta su 2 piani e libera su 3 lati con cantina e magazzino. Giardino e cortile. Richiesta € 149.000 tratt. Tel. 393.9272271 VENDO box arieggiato per 2 auto in complesso di solo box di recente costruzione in c.so G. Agnelli vicinanze stadio. Vendo a privato € 28.000. Tel. 338.3147791 VENDO a Carmagnola in via Avigliana box a 11.000 €. Tel. 329.7636982 PRIVATO vende box auto fuori terra, chiuso da cancello automatico, in via del Porto n.30 condominio Elica vicino a Grancasa e al supermercato e di fronte al nuovo complesso residenziale Le pleiadi. Tel. 347.1164157 ore serali

SIGNORA italiana automunita cerca lavoro come pulizie e assistenza anziani solo al mattino. Automunita con qualifica Oss. Tel. 338.7374063 BADANTE diurna signora 44enne referenziata con esperienza decennale assistenza anziani cerca

che per aiuto compiti e guida allo studio. Tel. 346.9486236 LAUREATA in ingegneria impartisce lezioni di matematica, fisica, chimica ad alunni scuole medie inferiori, superiori ed universitari. Tel. 340.7889475 CERCO lavoro come badante colf. Tel. 327.0693060 RAGAZZA frequentante il quarto anno di liceo linguistico offre ripetizioni di francese, inglese, tedesco, matematica e italiano per studenti di elementari, medie, prima e seconda liceo linguistico. Tel. 391.4911629 LAUREATA in Scienze della formazione primaria, con esperienza, disponibile per aiuto compiti e ripetizioni nel periodo estivo per elementari e medie. Tel. 348.5791645 SIGNORA automunita cerca lavoro in Carmagnola e dintorni assistenza anziani di notte. Tel. 380.4756431 SIGNORE italiano 43enne con disabilità civile legge 68/99 art.1, automunito, patente B, patentini per carrello elevatore frontale e retrattile e carroponte, disponibile sia part-time che full-time su Torino e provincia e Cuneo e provincia cerca lavoro come operaio, magazziniere, custode, guardiano, sorvegliante o carrellista. Posso svolgere anche piccole manutenzioni di vari tipi. Massima serietà e affidabilità. Tel. 347.8900580 RAGAZZA italiana automunita con esperienza documentabile offresi come cameriera di sala in alternativa disponibile per pulizie a domicilio. Disponibile a partire da metà settembre. Massima serietà. Tel.393.5023650 DONNA 47enne cerca lavoro per pulizie in Carmagnola al pomeriggio. Tel. 331.7845699 SIGNORA seria48 anni residente a Carmagnola cerca lavoro a Carmagnola e dintorni come assistenza anziani collaboratrice domestica. Tel. 389.6556353 Segue a pag. 64

ANNUNCI

STUDIO LEGALE

Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con finalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

Via Sommariva 33/11 CARMAGNOLA Tel. 011.9711550 idraulica.baretta@gmail.com

Baretta

idraulica riscaldamento srl

MATRIMONIALI E AMICIZIE Per seria unione, 32enne, single, molto carina, lunghi capelli neri, occhi verdi, bellissimo sorriso, impiegata agenzia pratiche auto, non frequenta locali, ama stare in compagnia di amici, vive sola, cerca uomo semplice, italiano, anche agricoltore, max 41enne, purchè affidabile, fedele, lei sarebbe disponibile anche a trasferirsi 331 3154203 Ha un sorriso che comunica gioia di vivere, bellissimi occhi nocciola, capelli biondi, è una donna sensuale, femminile, 37enne, operaia, volontaria presso il 118, passionale, romantica, ama camminare in montagna e la vita all’aria aperta, finora non ha trovato l’uomo giusto, a lei non importa se più grande, ma di cui innamorarsi e con cui decidere di formare famiglia. 348 4413805 Donna affascinante, dà a tutte le persone che incontra una sensazione di pace, molto attraente, due bellissimi occhi azzurri e lunghi capelli castani, dottoressa pediatra, 43enne, divorziata da tempo, non ha avuto figli, ha un carattere passionale, fine nei modi, aggraziata, ha un fisico armonioso, conoscerebbe uomo ironico, intelligente, semplice, non importa se più maturo, per iniziale amicizia, ma finalizzata a serio rapporto. 371 3815390 Coltiva erbe officinali, 49enne, libera da impegni familiari, è una bella donna, semplice, alla mano, simpatica, sempre con il sorriso sulle labbra, bruna, occhi verdi, ama cucinare, ma anche camminare in montagna, andare in bici, sogna d’incontrare un uomo, anche più grande, ma che abbia nel cuore il desiderio di volere veramente bene a qualcuno, e di vivere insieme. 338 2121767 Oggi è il compleanno di una bellissima signora, ha 55 anni, ma ne dimostra 10 di meno, è molto attraente, capelli neri, occhi castani, è una donna passionale, romantica, imprenditrice settore vini, ha un carattere mite, ama cucinare e fare giardinaggio, figli grandi, non ama la solitudine, sarebbe disponibile anche a trasferirsi, qualora incontrasse un signore, max 70enne, lei ha tanto amore e affetto da donare, ad un uomo che la meriti. 366 7423551 Signora dolce, piemontese, 62enne, casalinga, vedova senza figli, pensionata, vive sola, fa volontariato, gioca a bocce, coltiva l’orto, ma ha un aspetto curato, femminile, bionda, visino da bambola, occhi celesti, desidererebbe conoscere un uomo beneducato, cordiale, con cui farsi buona compagnia, e essere serena per il resto della vita. 349 5601018

ANNA & ANNA

CARMAGNOLA - CELL. 340.3848047

CLUB PER SINGLE annaeannacarm@libero.it - www.annaeanna.net

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO 011.9712374 SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020

64 ANNUNCI/NECROLOGI

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI

PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772 LAVORO offerte GABETTI cerca collaboratore/collaboratrice per ampliamento del personale della sede di Carmagnola, diplomato anche prima esperienza. Si richiedono determinazione, spirito di iniziativa e spiccate capacità relazionali. Offerta adeguata alle capacità del candidato Inviare curriculum vitae a carmagnola@gabetti.it DITTA in Carmagnola ricerca n.1 magazziniere con esperienza, patente B automunito. Inviare curriculum al seguente indirizzo email carmagnolamagazziniere@gmail.com AZIENDA di Carmagnola ricerca perito con qualifica in ambito elettrotecnico/elettronico per ampliamento organico inizialmente destinato al montaggio e cablaggio quadri elettrici anche prima esperienza. Tel. 338.8692008 AZIENDA di Carmagnola cerca ragazza volenterosa per pulizie anche a chiamata se necessario residente vicinanze Carmagnola retribuzione oraria da valutare in fase di colloquio. Tel. 011.9710399

luglio/agosto 2021 ACQUISTO Vespa, Lambretta, moto d’epoca in qualunque stato anche per uso ricambi. Ritiro e pagamento immediato. Tel. 342.5758002 COMPRO Vespa Lambretta moto trattorini piccoli con e senza documenti pagamento contanti. Tel. 331.2506402 VENDO bici da donna e mountainbike in buone condizioni. Tel. 011.9711808 ore pasti

ANIMALI

GATTINI cuccioli di circa 3 mesi affettuosi e di compagnia regalo ad amanti animali. Tel. BILANCIA STADERA vintage completa di piatto ideale anche 331.3366896 come oggetto decorativo piatto GOLDEN RETRIVIER cuccioli di 40 cm diverse scale di pesatura bella e buona qualità vendo. Tel. vendesi a 50 €. Tel. 347.2560100 333.7353446 VENDESI 2 antiche cassapanche CUCCIOLI di pastore tedesco legno di noce massello epoca bravi da compagnia e da guartra il 1800 e il 1900, una con dia di pura razza vendesi. Tel. zampe ferine, l’altra con piede 331.9051628 a cipolla, panca baule scomparPASTORE tedesco adulto bravo e to interno. La prima, dimensioaffettuoso regalo ad amatori con ni h 59 cm largh. 165 cm prof. spazio verde. Tel. 340.2468667 63 cm la seconda h 73 cm. larPULCINI galletti americani di belgh. 160 cm prof. 70 cm. Origine la e brava qualità e colori vendo. Italia. Utili per riporre piumoTel. 348.2998133 ore pasti ni, coperte, cuscini e biancheria. È sufficiente foderarle internamente. Richiesta 600 € cadauna. VARIE Vendo 5 antiche sedie in noce stile Luigi Filippo schienale sagomato a giorno seduta imbotVENDO letto a castello, specchio, tita con cinghie e molle originamobile tinello, specchiera, casli dell’epoca. Tessuto in ottime settiera, 7 porte interne, vetricondizioni. Periodo prima menetta. Tel. 335.6709020 tà ‘900. Altezza sedie da terra: VENDO 60 bottiglioni in vetro schienale cm 88, seduta cm. 44. verde con macchinetta da riRichiesta 500 €. Vendo pianotirarsi a La Loggia a 60 €. Tel. forte verticale Herrburger Bro338.4883798 oks London del 1900 con tasti in avorio originali, sostituito VENDO condizionatore portatile PERSONALI martelletti, supporto meccanica Pinguino De Longhi type pac w in ghisa originale, mobile ester10 ah, ad acqua 10000 btu, come nuovo 400 €, congelatore da 40ENNE italiano ottimo impiego incasso a 4 cassetti Ariston a 50 casa propria con giardino aman€ e macchina da caffè Nescafè te del mare e della buona cucina dolce gusto Nestlè a 30 €. Tel. cerca compagna anche straniera 333.4393392 per un felice futuro insieme. No agenzia.Tel.366.5205248 VENDO box per bimbi a 50 €, seggiolino da tavolo a 20 €, passeggino Be cool a 100 €, triciclo AUTO Mickey mouse a 25 €. ritirabili dall’acquirente a Carmagnola. PNEUMATICI Yokohama 205/55 Tel. 328.6391436 R16 91V (VW Golf) vendesi VENDESI cucina Scavolini legno L. causa cambio vettura, 4 pneu225 H 90 P 60 pensili H 100 matici modello Drive carcassa in P 35, top in quarzo, cappa filKevlar mescola non tenera cotrante, lavabo Franke lavastovime nomali Yokohama ma ottiglie 2017 Electrolux A++, piano ma tenuta sia nell’asciutto sia nel cottura Whirpool, forno Smeg bagnato, pochissimi Km, a 100 €. con pietra cottura colonna 3 Tel. 348.3332941 ripiani L 60 H 140 P 52. MoVENDO debimetro Bosch bile 2 cassetti e porta bottiglie 0281002618 funzionante per AlL 121 H 90 P 60. Frigo 2017 fa Romeo, Citroen, Fiat, Lancia, Liebherr A+++ (frigo 243 litri, Opel, Peugeot, Vauxhall, Suzuki, Anniversario 2019 - 2021 freezer 95 litri) no frost. DiSaab a 30 €. Tel. 328.8698019 4/8/2019 – 4/8/2021 sponibile da fine luglio 2021 a Non potrà il tempo VENDO FIAT Doblò nuovo passo 2.500 €. Tel. 348.6574002 cancellare l’intensità del tuo ricordo, lungo tetto alto.Tel. 338.1206676 VENDESI in offerta speciale 2 cel-

no dipinto da pittore carmagnona come nuova, vendo brucialese, bianco con motivi floreatore per caldaia riscaldamento a gasolio marca Riello nuovo. Tel. li e note musicali, da restaurare. 338.1206676 Richiesta 1.200 € trattabili. Tel. 338.8757832 VENDO compressore marVENDO scopa elettrica ricaricabica Balma lt 25 usato sole senza filo multifunzione marlo per gonfiaggio ruote auto compresi accessori € 80. Tel. ca DeLonghi completa di tutti gli 334.3019550 accessori usata poco ben tenuta a100 €. Tel. 349.6148525 CLIMATIZZATORE portatile Pinguino DeLonghi modello PAC VENDO 4 sedie da giardino in fer46 9000 BTU funzione deumiro verniciate bianche e due poldificatore per ambienti fino a troncine in vimini verniciate 95 metri cubi vendo 100 €. Tel. bianche. Tel. 338.9762072 339.3839682 VENDO trumoncino in noce VENDO Komu C2 nuovo comcon vetrinetta e ribaltina, tavopleto di tutto a 48 € e telefono lo ovale allungabile e mobiletBrondi Stone anch’esso nuovo a to con ribaltina color noce. Tel. 30 € entrambi tasti grandi per 338.2647326 anziani. Tel. 333.4633384 VENDO divano causa trasloco VENDO letto Tromsö dell’Ikea come nuovo da vedere marca bianco, lungh. 195 cm/larg. 95 Poltrone&sofà.Tel. 335.8027080 cm/h 158 cm, senza scrivania, CERCO bottiglie vino Barolo e completo di istruzioni. Prezzo 60 Barbaresco vecchie annate e €. Tel. 335.7232454 recenti, ricerco anche whisky VENDO coppi antichi, fatti a e altri vini importanti. Prezmano, quantità 5 pedane da zo ragionevole, max serietà. Tel. 200/250 coppi cadauna, ven335.7311627 dibili anche separatamente. VENDO FIENO in rotobalPrezzo 30 cent. a coppo. Tel. le, vendo motosega Husquar335.7232454

Necrologi Nel caro ricordo Cara mamma, come da tua espressa volontà, siamo riusciti ad aiutare sicuramente tanti bambini bisognosi dell’Africa. I familiari desiderano ringraziare per l’affetto dimostrato, per le offerte ricevute, per la presenza alle esequie e per i tanti fiori ricevuti.

Tommaso Balla

MOTO COMPRO vecchie biciclette da corsa sono un appassionato di ciclismo. Tel. 338.4284285

lulari con tasti grandi nuovi adatti per anziani a soli 89 €. Tel. 333.4633384 VENDO legna da ardere, in barre o già tagliata e spezzata. Tel. 349.1733849

sarai sempre nei nostri cuori.

I familiari ringraziano tutti coloro che lo ricordano.

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

Anna Pennazio v. Calvo

luglio/agosto 2021

Idelmino Caraccio

Giacomo Artusio

Antonia Artusio

Giovanni Ernesto Artusio

Luigi Artusio

Francesco Artusio

Teresa Artusio v. Burzio

Giulio Artusio

Pierino Artusio

Domenico Artusio

Nel caro ricordo

Gli anni trascorrono veloci ma voi vivete sempre nei nostri cuori. La S. Messa in suffragio sarà celebrata DOMENICA 18 LUGLIO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

NECROLOGI

Piero Appendino

Anniversario 2019 - 2021

Anniversario 2016 - 2021

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 24 LUGLIO alle ore 18.

I tuoi cari ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Antica di borgo Salsasio SABATO 31 LUGLIO alle ore 18.

Marcello Racca

Angelo Bonetto

Anniversario 2001 - 2021

Anniversario 2011 - 2021

La tua giovinezza fu infranta quando tutto ti sorrideva. Il tempo porta via quasi tutto, ma non i momenti vissuti insieme. Il tempo trattiene i ricordi, quelli restano sempre nel cuore di chi ti ama e ti amerà per sempre.

Sei sempre vivo nei nostri cuori. Moglie, figli e familiari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 25 LUGLIO alle ore 10.

Bruno Cruciani

Bruna Dusini

Anniversario 2016 - 2021

Anniversario 2005 - 2021

Ci piace immaginarvi seduti a tavola intenti a punzecchiarvi come sempre, a preoccuparvi per noi. Noi stiamo bene e quando la vostra mancanza è così forte da togliere il fiato basta chiudere gli occhi e sentire il vostro abbraccio. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata MARTEDÌ 20 LUGLIO alle ore 18.

66 NECROLOGI

luglio/agosto 2021

Catterina Fumero Maria Brenta v. Chiarlone

Caterina Bosco v. Cavaglià

Irma Giordanengo in Eandi

Angelo Covello

Ringraziamento

Anniversario 2006 - 2021

Anniversario 2019 - 2021

Anniversario 2016 - 2021

Il figlio Sandro con la moglie Marisa, i nipoti Simone e Francesca con le famiglie, il fratello Felice, cognate, cognati, nipoti, consuocera, pronipoti, cugini e parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 11 LUGLIO alle ore 10.

Il figlio Alessandro con la moglie Marinella Audisio, gli adorati nipoti Alice con Luca; Luca con Sara, i pronipoti Ada ed Alessandro, la cognata Teresa, i nipoti, la consuocera Annamaria con la figlia Antonella, Annarita, pronipoti, cugini e parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 17 LUGLIO alle ore 18.

Nessuno muore sulla terra finchè vive nel cuore di chi resta. Ti ricordano tutti i tuoi cari nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 25 LUGLIO alle ore 18.

Consolatevi con me voi tutti che mi eravate tanto cari, io lascio un mondo di dolore per un regno di pace.

Vogliamo ricordarti com’eri, vogliamo pensare che ancora vivi, che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

Il fratello, i nipoti ed i parenti tutti, la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Antica di borgo Salsasio, SABATO 10 LUGLIO alle ore 18.

La moglie e tutti i tuoi cari ti ricordano durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 18 LUGLIO alle ore 11,15. Si ringrazia quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Bartolomeo Marocco

Marco Giordano

Luciana Pagliasso in Vaschetti

Angiola Stramaglia in Palmieri

Giuseppe Sepertino

Anniversario 2019 - 2021

Anniversario 2020 - 2021

Ringraziamento

Anniversario 2020 - 2021

Tu che ci hai tanto amati vivrai per sempre nel nostro cuore.

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

Nessuno muore sulla terra, finchè vive nel cuore di chi resta.

Moglie, figli e familiari tutti ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fraz. Casanova, DOMENICA 11 LUGLIO alle ore 11. Si ringrazia quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

Tutti i tuoi cari ti ricordano con infinito rimpianto e amore, unitamente ai parenti tutti, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, VENERDÌ 2 LUGLIO alle ore 18. Si ringrazia quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

Il marito Valerio, la figlia Sabrina con il marito Gianfredo ed i nipotini Enrico e Luca, il fratello Toni e la sorella Ginetta con le famiglie, la suocera ed i familiari tutti, la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 14 AGOSTO alle ore 18.

Il marito Oreste, i figli Rocco, Marzia con Dario, l’adorato nipote Mattia, sorelle e fratelli con le famiglie, cognate, cognati, nipoti, pronipoti, cugini e parenti tutti ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 4 LUGLIO alle ore 10.

Quelli che amiamo non se ne vanno, ci camminano accanto ogni giorno, invisibili, inascoltati, ma sempre vicini, ancora amati, ancora mancati e molto cari. Moglie, figlie e familiari tutti, lo ricordano nelle Ss. Messe di anniversario che saranno celebrate nella Parrocchia della Fraz. Casanova, DOMENICA 18 LUGLIO alle ore 11 e nella Parrocchia di Frassino, DOMENICA 1° AGOSTO alle ore 10.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Vittoria D’Apolito in Manuello

Giuseppe Fietta

Sebastiano Ferrero

Emilia Barberis in Appendino Domenico Tesio Anniversario 2019 - 2021

Anniversario 2016 - 2021

Anniversario 2009 - 2021

Anniversario 2004 - 2021

Anniversario 1998 - 2021

Il suo ricordo di uomo semplice e onesto, rimanga vivo nel cuore di quanti lo conobbero e gli vollero bene.

Il marito Giuseppe, i figli Giovanni, Tommaso con Margherita, Claudio con Cristina, i nipoti Silvia, Giulia col marito Marco ed il piccolo Riccardino, Elena con Lorenzo ed i piccoli Leonardo e Luca, Marco con Camilla e la piccola Beatrice, Eugenia con Mauro e le piccole Vittoria ed Emilia, con memore rimpianto ne ricordano il tratto cordiale, la profonda cultura e le qualità umane a quanti la conobbero e stimarono. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 17 LUGLIO alle ore 18.

Tu che ci hai tanto amati vivrai per sempre nei nostri cuori e nei nostri pensieri.

Sei sempre con noi.

Marito, figlia, genero, nipoti e familiari, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 18 LUGLIO alle ore 18.

La moglie Paola Rejnero lo ricorderà con infinito rimpianto e amore, unitamente ai parenti tutti, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 28 AGOSTO alle ore 18. Si ringrazia quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

I familiari tutti ti ricordano a quanti ti conobbero e ti amarono. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di borgo S. Bernardo, SABATO 31 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Moglie, figli e familiari tutti, ti ricordano con profondo affetto e rimpianto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 4 LUGLIO alle ore 10

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

luglio/agosto 2021

Nicolino Sedda

Paola Arcella in Sinatra

Carolina Alloatti

Alessandro Cavaglià

Anniversario 2020 - 2021

Anniversario 1922 - 2021

Anniversario 2010 - 2021

Anniversario 2019 - 2021

Nicolino, ti amiamo sempre come allora e sei sempre vivo nel nostro cuore. Rimane immutato per noi il tuo dolce sorriso.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori.

Degnatevi o Signore, di non separare in Cielo, coloro che avete unito così strettamente sulla terra.

I familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 28 AGOSTO alle ore 18.

Il marito Luigi, i figli con le loro famiglie ed i parenti tutti, la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 4 SETTEMBRE alle ore 18. Si ringrazia quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

I figli Ezio, Marina, Renato, Daniela e Mario con le loro famiglie, vi ricordano con immutato affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 21 AGOSTO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

NECROLOGI

Anna Donno in Sardelli Ringraziamento Il marito Giuseppe, le figlie Carmela con Maurizio, Bianca, i nipoti Rosanna, Grazia, Sonia, Sara, Cristian, Luigi e Aurora, fratelli e sorelle, cognate, cognati, nipoti, cugini e parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, MARTEDI 6 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Domenica Valinotti v. Leto Pietro Perlo

Mariuccia Perlo

Anniversario 2012 - 2021

Siete sempre vivi nel nostro cuore. La famiglia Vaccaro vi ricorda con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, VENERDI 9 LUGLIO alle ore 18. Si ringrazia quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Caterina Torassa in Gambino

Antonietta Giobergia n. Peron

Ringraziamento

Anniversario 1986 - 2021

Ringraziamento

Il marito Antonio, i figli Mauro con Vilma, Marcello con Piera, le adorate nipoti Alessia, Giada e Valentina-Marta, il fratello Giovanni con Caterina e famiglia, cognati, nipoti, pronipoti, cugini e parenti tutti. Un grazie alla Dott.ssa Accornero, alle Infermiere A.D.I., alla signora Guglielmina per le amorevoli cure prestate. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 4 LUGLIO alle ore 10.

Dal Cielo, amaci come ci hai amato sulla terra.

Il figlio Giovenale (Lino) con la moglie Adriana, le adorate nipoti Valentina con Fabrizio e la piccola Elisa, Barbara con Gianluca, le sorelle con le famiglie, nipoti, cognate, cognati, parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia dei Santi Giacomo e Donato in Pralormo, DOMENICA 4 LUGLIO alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Maria Di Malta v. Cordaro

Domenico Ronco

Caterina Ferrero v. Valinotti Vincenzo La Grua

Lucia Cerutti in Chiappero

Ringraziamento

Anniversario 2001 - 2021

Anniversario 1960 - 2021

Ringraziamento

Anniversario 2020 - 2021

Nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente la moglie, i figli con le famiglie, i fratelli e la sorella insieme ai parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di borgo S. Bernardo, DOMENICA 8 AGOSTO alle ore 11.

Quelli che amiamo non vanno via, camminano accanto a noi. Non visti, ma sempre vicini, ancora amati e tenuti nel cuore.

Nessuno muore sulla terra, finché vive nel cuore di chi resta.

I figli Silvestro e Sergio con le loro famiglie, nipoti e parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. Si ringrazia chi avrà per Lei, un ricordo ed una preghiera.

Nessuno muore sulla terra, finchè vive nel cuore di chi resta.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Marito, figlia, mamma, papà e familiari tutti, ti ricordano durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Casanova, DOMENICA 8 AGOSTO alle ore 11. Si ringrazia quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 29 AGOSTO alle ore 11,15.

Moglie, figli, genero, nipote unitamente ai parenti tutti, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 1° AGOSTO alle ore 11,15.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

68 NECROLOGI

luglio/agosto 2021 Ringraziamento I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, porgono un sentito ringraziamento a quanti con affetto, stima e amicizia hanno avuto per il loro caro una preghiera ed un ricordo. La vostra vicinanza al nostro dolore è stata preziosa in un momento tanto difficile.

Giovanna Pasqualetto v. Fumero Ivo Botticelli

ON. FUN. MIOTTO

Pia Stocco v. Berardi

Caterina Andreis v. Torassa

Regina Crivello v. Turletti

Anna Giraudi v. Fogliatto

Ringraziamento

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano quanti hanno preso parte al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con le preghiere, invio di scritti e fiori, con preziose parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa S. Maria di borgo Salsasio - Chiesa Antica SABATO 17 LUGLIO alle ore 18.

Le figlie commosse per l’affetto dimostrato alla loro cara, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 11 LUGLIO alle ore 11,15.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con invio di fiori, preghiere, scritti e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata VENERDI 9 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Antonino Barbuto

Rosa Riga in Barbuto

Giacomo Tuninetti

Ringraziamento

Anniversario 2020 - 2021

Ringraziamento

i familiari commossi per affetto dimostrato alla loro cara, nell’impossibilità di farlo singolarmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di borgo S. Bernardo SABATO 10 LUGLIO alle ore 18.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per affetto dimostrato, nell’impossibilità dì farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 11 LUGLIO alle ore 18.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 10 LUGLIO alle ore 18.

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 4 LUGLIO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Carlo Renzi

Raimondo Deiana

Irene De Nichilo in Sardo

Alda Sandrone in Biglia

I familiari e i parenti tutti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 AGOSTO alle ore 18.

Ringraziamento

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con fiori, preghiere, scritti e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 4 LUGLIO alle ore 11,15.

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 3 LUGLIO alle ore 18.

I familiari ed i loro congiunti, profondamente commossi per l’affetto, la stima e l’amicizia dimostrata alla loro cara, nell’impossibilità di farlo personalmente, ringraziano quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

I familiari commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, nell’impossibilità di farlo singolarmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con invio di scritti, fiori, preghiere, parole di conforto, offerte e opere di bene in memoria.

ON. FUN. MIOTTO

luglio/agosto 2021

NECROLOGI

Ringraziamento Consapevoli che da lassù continuerai a proteggere la tua famiglia come hai sempre fatto. La famiglia Venturini commossa per l’affetto, la stima e l’amicizia dimostrata al loro caro, nell’impossibilità di farlo personalmente desidera ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, fiori, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria.

Antonio Primerano Luigi Venturini

ON. FUN. MIOTTO

Antonio Ambrogio

Gianfranco Carbonari

Angela Giannì v. Tuninetti

Salvatore Grammatico

Ringraziamento

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 8 AGOSTO alle ore 10.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa dl trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 25 LUGLIO alle ore 18.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 24 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Francesco Pettiti

Silvana Rossone v. Ferrero

Lucia Becchio

Ringraziamento

Anniversario 2018 - 2021

Anniversario 2019 - 2021

Nel suo caro ricordo, i familiari commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 25 LUGLIO alle ore 10.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte e opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 18 LUGLIO alle ore 18.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

La moglie, il figlio, la mamma, le sorelle, i fratelli, i cognati, le cognate ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 18 LUGLIO alle ore 8,30.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto di sempre. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 1° AGOSTO alle ore 11.

I familiari ed i parenti tutti ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio DOMENICA 11 LUGLIO alle ore 10.

ON. FUN. MIOTTO

Francesco Maccagno

Michelangelo Pairotto

Matteo Milanesio

Michele Casoli

Anniversario 2020 - 2021

Anniversario 2014 - 2021

Anniversario 2020 - 2021

Anniversario 2019 - 2021

Se tardi a trovarmi, insisti. Se non ci sono in nessun posto, cerca in un altro, perché io sono seduto da qualche parte, ad aspettare te ... e se non mi trovi più, in fondo ai tuoi occhi, allora vuol dire che sono dentro di te.

Nel nostro cuore, nella nostra mente, nella nostra vita, sempre.

Il tuo ricordo mi accompagna con l’amore che mi hai donato. Rita

Il nostro amore vincerà la morte. Il tuo ricordo darà a chi ti ha voluto bene la forza di andare avanti e vivere serenamente.

La moglie, i figli ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 31 LUGLIO alle ore 18.

La moglie Rita e i parenti tutti lo ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia S. Maria Chiesa antica - di borgo Salsasio SABATO 10 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 18 LUGLIO alle ore 11,15. ON. FUN. MIOTTO

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre, ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 18 LUGLIO alle ore 11. ON. FUN. MIOTTO

Anniversario 2020 - 2021 Resterai per sempre nei nostri cuori.

70 NECROLOGI

luglio/agosto 2021

Vittoria Panero in Ferrero

Franca Racca in Sandrone

Giorgio Gianoglio

Mauro Giordano

Pietrina Busia in Busia

Anniversario 2019 - 2021

Anniversario 2014 - 2021

Anniversario 2017 - 2021

Riposa nella gloria del Signore. Il ricordo è amore che continua.

Nel nostro cuore, nella nostra mente, nella nostra vita, sempre.

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti la ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia di borgo S. Bernardo SABATO 28 AGOSTO alle ore 18.

Il marito, le figlie e i familiari tutti la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre e ringraziano quanti si uniranno in preghiera durante la S. Messa anniversaria che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 22 AGOSTO alle ore 10.

Eri buono, lo scopo della tua vita fu il lavoro per il quale meritasti la stima e l’ammirazione di quanti ti conobbero. I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera e nel ricordo. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 25 LUGLIO alle ore 11.

Ti portiamo sempre nel cuore con amore infinito e con dolcezza che mai ci farà dimenticare il bene che ci hai voluto. Il marito, le figlie, il genero, i nipoti e i parenti tutti la ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 25 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Raffaele La Mura

Domenica Garcea in Ventrice

Giovanni Cravero

Andrea Cravero

Oreste Pansa

Anniversario 2019 - 2021

Anniversario 2017 - 2021

Anniversario 2013 - 2021

Anniversario 2018 - 2021

Tu che ci hai tanto amati vivrai per sempre nel nostro pensiero e nel nostro cuore.

Il tempo passa velocemente, il tempo scorre inesorabilmente, il tempo non è niente, son già quattro anni che non sei più con noi. Ci manca la tua dolcezza, il tuo sorriso, il tuo amore, ci manchi tu. Il tuo dolce ricordo nella nostra mente è la cosa più bella, grande stella. Il marito, i figli, i nipoti, le sorelle con i congiunti ed i familiari tutti la ricordano con l’amore di sempre nel quarto anniversario della prematura scomparsa. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 31 LUGLIO alle ore 18.

La moglie, i figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 25 LUGLIO alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 8 AGOSTO alle ore 10.

A tutti coloro che lo conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

I familiari unitamente ai parenti tutti li ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S Messa anniversaria che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 29 AGOSTO alle ore 10.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 8 AGOSTO alle ore 10.

ON. FUN. MIOTTO

Orlando Manuali

Dott. Luca Ferrari

Anniversario 2013 - 2021

Anniversario 2019 - 2021

Anniversario 2011 - 2021

Anniversario 1996 - 2021

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

Il tempo scorre inesorabile, caro Luca, ci manchi tanto. Il tuo dolce ricordo è costantemente presente nei nostri pensieri e nel nostro cuore. Mamma e papà.

Dal cielo dove tu sei vegliaci e proteggici.

Visse per amore della famiglia. Riposa nella serenità del giusto. Rivive nella luce di Dio.

I familiari lo ricordano con immutato affetto.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 5 SETTEMBRE alle ore 11. ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Anniversario 2020 - 2021

Il vostro meraviglioso ricordo rimarrà sempre nei nostri cuori e nei pensieri di ogni giorno. La vostra famiglia.

Antonina Tedesco - Lella La mamma Marina, il papà Giuseppe, il fratello Salvatore con la moglie Ana, le nipotine llary e Ambra, il marito Francesco con i familiari e gli amici tutti la ricordano con affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 5 SETTEMBRE alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

Franceschino Diana I familiari ringraziano quanti si uniranno loro nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 5 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 393/99.13.126 immo_castello@libero.it

Altre proposte presso il nostro ufficio e sul sito www.immocastello.it

Alcuni annunci sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/06 n° 311 DL 19/08/05 n° 192

VALFENERA (AT) Casa su due livelli con giardino di circa 500 mq composta da: al piano terra, ampio ingresso, soggiorno e cucinotta e autorimessa interna; tramite scala interna si raggiunge il piano primo in cui è presente la zona notte, comprensiva di due camere, servizio, grande terrazzo verandato su tre lati con vista panoramica. Cantina al piano interrato. ulteriore autorimessa nel cortile. Interessanti sgravi fiscali per la ristrutturazione parziale dell’immobile. Euro 119.000,00

CARMAGNOLA - IN FRAZIONE Villetta su due piani, oggetto di una recente ristrutturazione, composta da: ampio soggiorno, cucina, servizio, cantina al piano terreno; tre camere e servizio al piano primo. Balcone. Giardino e tettoia di pertinenza nel cortile. Ottime rifiniture. Euro 228.000,00

CARMAGNOLA - IN ZONA COMODA AL CENTRO, VICINO AL PARCO LA VIGNA Casa indipendente di ampia metratura, su due piani, da ristrutturare. L’immobile è entrostante ad ampio terreno e cortile. La ristrutturazione gode attualmente di interessanti sgravi fiscali. Euro 205.000,00

CARMAGNOLA - IN CENTRO

Appartamento al quarto e ultimo piano con ascensore, composto da soggiorno/cucina, due camere, servizio, ripostiglio e balconi su entrambi i lati della casa. Riscaldamento con termovalvole. Al piano seminterrato è presente il locale cantina. Possibilità di acquistare box singolo. Euro 70.000,00

CARMAGNOLA - SALSASIO Casa indipendente su quattro lati e su due piani, con giardino privato e cortile, con autorimessa tripla. L’immobile è stato ristrutturato. Al pian terreno: ampio locale ad uso tavernetta/soggiorno, lavanderia e ripostiglio. Al primo piano: soggiorno, cucina, due camere con due balconi, servizio e terrazzo. Cancello elettrico, impianto d’antifurto e parquet al primo piano. Euro 292.000,00

CARMAGNOLA - SALSASIO

Appartamento al piano rialzato all’interno di un condominio di tre piani, costituito da poche unità abitative. Ottimo come investimento. Ingresso, ampia cucina con balcone, camera da letto con balcone, servizio e ripostiglio. Riscaldamento centralizzato con termovalvole. Cantina e box auto al piano terra. Euro 60.000,00 CARMAGNOLA - ZONA CENTRALE Appartamento di ampia metratura, ristrutturato completamente, al secondo piano. Ingresso, ampia cucina con balcone, soggiorno con secondo balcone, due camere, servizio con box doccia e lavanderia. Doppia esposizione. Indipendente su tre lati. Sono compresi l’autorimessa, la cantina, oltre ad uno spazio verde ad uso privato. Nello stabile si stanno svolgendo i lavori che rientrano nell’Ecobonus 110% e il rifacimento della facciata. Euro 145.000,00

CARMAGNOLA - ZONA SEMICENTRALE

In zona tranquilla e comoda al Centro, a p p ar t ame nt o di circa 90 mq, al terzo piano, con doppia esposizione e molto luminoso. Ingresso, spaziosa cucina con angolo cottura con balcone, due camere con balcone, servizio e ripostiglio. Libero su tre lati. I serramenti sono nuovi, zona giorno con le tende da sole. Cantina e possibilità box auto. Libero subito. Euro 69.000,00 (escluso box)

CARMAGNOLA - IN CENTRO Appartamento al secondo piano, in condominio di sole tre unità abitative, senza spese condominiali. Soggiorno, cucina, tre camere, servizio, disimpegno e m ans ard a . Riscaldamento autonomo. Ottimi spazi interni ed eccellente luminosità. Cantina. Possibilità box auto. Euro 135.000,00

CARMAGNOLA - ZONA CENTRALE Appartamento trilocale al piano primo, ristrutturato con ampia cucina, due camere, servizio e ripostiglio. Due balconi. Cantina e box auto. Impianto di climatizzazione. Basse spese condominiali. Euro 123.000,00.

CARMAGNOLA - ZONA SEMICENTRALE Appartamento completamente ristrutturato, al piano rialzato, in stabile di sei unità abitative. Ingresso su soggiorno living e cucina, tre camere (due aventi cabina armadio), lavanderia e servizio. Ottima luminosità e tripla esposizione. Locale tavernetta e il box auto di circa 17 mq. Spazio verde privato ad uso orto. Lo stabile dispone di grande cortile e giardino di circa 1500 mq, ad uso comune. Euro 179.000,00

CARMAGNOLA- ZONA SEMICENTRALE In stabile signorile denominato “Acacie” proponiamo appartamento al terzo piano. Ingresso su ampio soggiorno, cucina con accesso ad ampio terrazzo. Due camere, servizio e balcone. Ulteriore piano mansardato con ampio locale open space con servizio e camino. L’appartamento gode di numerosi confort abitativi. Doppio box auto e cantina. Euro 228.000,00

CARMAGNOLA - FRAZ. LA MOTTA Casa recentemente ristrutturata, indipendente su tre lati, con cortile, due autorimesse e giardino. Al piano terra: ampio soggiorno/cucina, una camera, servizio, disimpegno. Al piano primo tre camere e servizio. Balcone. Cantina al piano terreno. Euro 212.000,00.

CARMAGNOLA - SALSASIO

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO

CARMAGNOLA-ZONA SEMICENTRALE

Villetta di recente costruzione indipendente su quattro lati, composta da: al piano terra, soggiorno e cucina che si affacciano su ampio terrazzo, servizio e ripostiglio; al piano primo, due camere, cabina armadio e servizio. Ampia mansarda. Tavernetta, ripostiglio e servizio. Euro 298.000,00

CARMAGNOLA - IN FRAZIONE Casa indipendente su due lati, completamente ristrutturata e con ampio giardino privato antistante e tettoia. Idonea anche come bifamiliare. Al piano terra, ampia zona living con cucina, soggiorno con camino, servizio, lavanderia ed un locale ufficio. Al primo piano cinque camere (di cui una con cabina armadio) e due servizi. Ampio balcone. Ottimi materiali di pregio e impianti domotici. Euro 222.000,00

In tranquilla zona residenziale, in palazzina di sole sei unità, appartamento al secondo e ultimo piano. Soggiorno e cucina, due camere, disimpegno e servizio. Tre balconi. Doppia esposizione. Piano superiore mansardato, ideale anche come terza camera. Locale cantina e ampia autorimessa. Riscaldamento autonomo. Euro 175.000,00.

Villetta ancora da ultimare, quindi con possibilità di personalizzazione degli interni. Soggiorno/cucina e servizio al piano terreno; 2 camere da letto, servizio e due balconi al piano primo; locale interrato; giardino privato e locale autorimessa al piano terra. Sono dotate di impianto di riscaldamento a pavimento, di pannelli solari, di sanitari sospesi, di predisposizione antifurto e climatizzazione. Euro 230.000,00

PRALORMO - Villa indipendente su quattro lati, edificata nel 2008, con terreno e cortile privato e recintato. Materiali di pregio e rifiniture di ottima fattura. Molti comfort abitativi (antifuto, climatizzazione, inferriate...) Piano terreno: soggiorno, cucina , tre camere, due servizi, balcone e ripostiglio. Al piano seminterrato: tavernetta, cantina, lavanderia e centrale termica. Grande locale mansardato. Tripla autorimessa. Euro 445.000,00

ASSISTENZA COMPLETA NELLA COMPRAVENDITA E NELLA LOCAZIONE – CONSULENZA PER MUTUI VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA E ASSISTENZA NELLE RISTRUTTURAZIONI “Professionalità, esperienza e trasparenza sono i valori che perseguiamo costantemente per raggiungere la vostra massima soddisfazione”