Autorizzazione Trib. Trib. didi Torino Torino del del 2-10-1991 2-10-1991 n.n. 4377 4377 Autorizzazione
ANNO XXIX XXIX -- NUMERO NUMERO 309 309 ANNO MENSILE DI DI CARMAGNOLA, CARMAGNOLA, CARIGNANO, CARIGNANO, RACCONIGI, RACCONIGI, VILLASTELLONE, VILLASTELLONE, POIRINO, POIRINO, CERESOLE CERESOLE EE DINTORNI DINTORNI MENSILE
MAGGIO 2019 2019 MAGGIO Grafica editoriale editoriale ee pubblicitaria Grafica pubblicitaria Stampa digitale digitale ee offset offset Stampa SITi Internet Internet SITi Gestione Social Social Gestione
studio@parentesigraphica.com studio@parentesigraphica.com
20.000 COPIE DISTRIBUITE GRATUITAMENTE
DIRETTORE RESPONSABILE RESPONSABILE Piergiorgio Piergiorgio Sola Sola -- EDITORE EDITORE Associazione Associazione Culturale Culturale “Il “Il Carmagnolese” Carmagnolese” DIRETTORE REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 011.9723607 PUBBLICITÀ Tel. Tel. 339.2121480 339.2121480 -- INTERNET INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it redazione@ilcarmagnolese.it -- www.ilcarmagnolese.it www.ilcarmagnolese.it PUBBLICITÀ
CARMAGNOLA VV ia iA T T orino ORiNO ,, 5 5 CARMAGNOLA eL .. 011.9712931 011.9712931 TT el PiOBeSi T.SE T.Se TT el eL .. 331.8024940 331.8024940 PIOBESI RACCONiGi TT el eL .. 346.2232358 346.2232358 RACCONIGI
Vindicta Carmagnolensis La storia secondo noi...
Città di Carmagnola
Addì1-2giugnodell’anno2019 Elezioni europee, regionali e amministrative
SPECIALE ELEZIONI
DOMENICA 26 MAGGIO: TUTTI ALLE URNE! Piergiorgio Piergiorgio Sola Sola
Domenica Domenica 26 26 maggio maggio sarà sarà un’importante un’importante giornata giornata elettorale, elettorale, con con tutti tutti gli gli italiani italiani chiamati chiamati al al rinnovo rinnovo dei dei propri propri rappresentanti rappresentanti al al Parlamento Parlamento europeo europeo (76 (76 in in tutto tutto aa questa questa tornata). tornata). II cittadini cittadini piemontesi, piemontesi, inoltre, inoltre, voteranno voteranno anche anche per per eleggere eleggere ilil nuovo nuovo presidente presidente della della Regione Regione ee ilil Consiglio Le urne urne resteranno resteranno Consiglio regionale. regionale. Le aperte dalle 7 alle 23 e si voterà aperte dalle 7 alle 23 e si voterà nella nella sola sola giornata giornata di di domenica. domenica. Per Per votare occorre essere maggiorenni votare occorre essere maggiorenni ee presentarsi presentarsi al al seggio seggio indicato indicato sulla sulla propria tessera elettorale, propria tessera elettorale, muniti muniti di di documento documento di di riconoscimento. riconoscimento. Per ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni in in merito, merito, anche anche rispetto rispetto aa modalità modalità di di voto voto per per
persone persone con con particolari particolari necessità, necessità, rivolgersi rivolgersi all’ufficio all’ufficio elettorale elettorale del del proprio proprio Comune. Comune. Alle Alle Europee Europee (scheda (scheda grigia) grigia) occorre occorre barrare barrare ilil simbolo simbolo del del partito espresse partito scelto scelto ee possono possono essere essere espresse fino fino aa tre tre preferenze, preferenze, rispettando rispettando la la rappresentanza rappresentanza di di genere: genere: non non èè quindi possibile votare tre uomini quindi possibile votare tre uomini oo tre tre donne. donne. II seggi seggi saranno saranno attribuiti attribuiti in modo proporzionale in modo proporzionale ai ai partiti partiti che che supereranno supereranno ilil 4%. 4%. Alle Alle Regionali Regionali (scheda votare sia sia (scheda verde) verde) èè possibile possibile votare per per ilil candidato candidato presidente presidente che che per per una una lista, lista, anche anche di di un un altro altro schieramento schieramento (il (il cosiddetto cosiddetto “voto “voto disgiunto”), disgiunto”), esprimendo una esprimendo una sola sola preferenza. preferenza. Non Non èè previsto ballottaggio: previsto ballottaggio: candidato candidato
presidente presidente che che riceverà riceverà più più voti voti verrà verrà immediatamente immediatamente eletto, eletto, ee poterà poterà con con sé sé 10 10 consiglieri consiglieri (il (il “listino”). “listino”). Altri Altri 40 40 seggi seggi verranno verranno assegnati assegnati con con ilil voto voto di di lista, lista, con con metodo metodo proporzionale proporzionale ee sbarramento sbarramento al al 3%. 3%. Sono Sono infine infine previste previste elezioni elezioni amministrative amministrative locali locali in in diversi diversi Comuni, Comuni, anche anche nell’area nell’area carmagnolese, carmagnolese, tra tra cui cui Ceresole Ceresole d’Alba, d’Alba, Pancalieri, Poirino, Polonghera Pancalieri, Poirino, Polonghera ee Villastellone. Villastellone. “Il “Il Carmagnolese” Carmagnolese” seguirà seguirà l’esito delle elezioni l’esito delle elezioni sul sul territorio territorio in in tempo tempo reale reale sul sul proprio proprio quotidiano quotidiano online online gratuito gratuito www.ilcarmagnolese. www.ilcarmagnolese. it, it, oltre oltre aa presentare presentare alcune alcune interviste interviste ee approfondimenti all’interno approfondimenti all’interno di di questo questo numero. numero.
AL VOTO ELEZIONI SPECIALE CERESOLE d’ALBA AL VOTO PANCALIERI CERESOLE d’ALBA POIRINO PANCALIERI e POLONGHERA POIRINO e POLONGHERA VILLASTELLONE e PIOBESI T.SE VILLASTELLONE LE LISTE e I NOMI di e PIOBESI T.SE TUTTI i CANDIDATI LE LISTE e1°I NOMI di Maggio, TUTTI CANDIDATI FESTA iDEL LAVORO
SAN BERNARDO
CARMAGNOLA CENTRO
CARMAGNOLA
SALSASIO CENTRO
Bellissima vilAppartamento Appartamento Villa indipenVENDITA AFFITTA VENDITA la indipendente signorile in nuonuovo di indente su quattro VENDITA AFFITTA VENDITA sui tre lati, con va costruzione gresso, soglati, B.CAVALLINO disposta su B.CAVALLINO VIA MURATORI senza barriere giorno con anampio parco e due parte livelli con parte bassa in spelnparteMURATORI bassa in spelnbassa in spelnB.CAVALLINO VIA B.CAVALLINO golo cottura, cortile privato, possibilità biarchitettoniche, dida villa proponiamo dida villa proponiamo dida villadiproponiamo parte bassa in spelnparte bassa in spelnparte bassa in spelndueimmobiliare camere,di disposta su due familiare, con di salone unità immobiliare di doppio, unità unità immobiliare di dida villaristrutturata proponiamo dida villaristrutturata proponiamo villa proponiamo 160 mq. 160 mq. 160 ristrutturata livelli di 130 mq mqmq. di locali cucina aperta, bagno, ripostiglio, doppia esposizio- 150 dida unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di terrazzo didue copertura di copertura terrazzo di ciascuno, 4 camere da letto, ampio sa- ristrutturata grandi camere, doppi servizi, bal- terrazzo nemq. e box-auto interno allo stabile. Due laboratorio in copertura fondo all’ampio giardino 160 mq. 160 ristrutturata 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e panoramico p.auto e panoramico p.auto e balconi, tranquilla e residensenza barriere architettoniche. piantumato, lone e cucina abitabile. Box-auto dop- diconi e terrazzo, cantina e garage dop- terrazzo terrazzo copertura di copertura terrazzo copertura moto moto moto dizona panoramico p.auto e p.auto e panoramico e comoda p.auto e servita. Euro 275.000, TERMOAUTONOMO. Euro 106.000, rif. ziale, pio e ricovero attrezzi. Euro 350.000€, pio. TERMOAUTONOMO. Euro 225.000, panoramico Solo referenziati moto moto moto rif.1222170. 1291246. rif.1313807. rif.1279792. Solo referenziati
Euro 000.000,00 CAPPUCCINI Euro 000.000,00 In stabile ristrutturato e curato, ampio Appartamento
Euro 000.000,00 CENTRO VIA PUCCINI Euro 000.000,00 In stabile
CARMAGNOLA CENTRO
Euro 000.000,00 SEMI-CENTRO Euro 000.000,00 Appartamento grande ristrutturato di
appartamenristrutturato signorile ingresso, sogVENDITA APPARTAMENTO VENDITA to di ingresso, in stabile ordiristrutturagiorno, cucina, soggiorno, cucinato composto to, appardue camere, VENDITA APPARTAMENTO VENDITA B.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO notto, due belle da camera matamento in bagno , ripoparte bassatrimoniale, in speln- caparte bassaconin spelnparte bassa in spelnB.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO camere, doppio buone stiglio, cantina, dida villa proponiamo dida villa proponiamo dida villa proponiamo garage. meretta, zona balcone, bagno dizioni, di Doppiin spelnparte bassa in spelnparte bassa in spelnparte bassa unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di dida villaristrutturata proponiamo dida villaristrutturata proponiamo dida villaristrutturata proponiamo giorno con e serramenti ampie dimensioni con grande ingres- vetri, zanzariere, condizionatori , tende 160 mq. 160 mq. 160 mq. unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di esterni nuovi. TERMOAUTONOMO, ascensocottura. Ottima esposizione con terrazzo so, salone, soggiorno, cucinotto, ca- da sole. terrazzo diangolo copertura di copertura terrazzo di copertura 160 mq. ristrutturata mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e e cantina interno allo stabile. 160 panoramico p.auto e garage. Euro 125.000, re senza panoramico p.auto e Teleriscaldamento e basti costi. Euro barriere architettoniche. Euro box-auto mera, cantina terrazzo di copertura terrazzo di copertura terrazzo di copertura moto moto motorif. 1287407. 83.000, rif. 1275532. 89.000, Euro 70.000, rif. 1160353. rif.1247356. panoramico p.auto e panoramico p.auto e panoramico p.auto e moto
CARMAGNOLA CENTRALE
Solo referenziati moto CENTRO VIA PELLICO Solo referenziati
CENTRO VIA DUSE
Euro 000.000,00 A p p a r Euro 000.000,00 tamento
moto
Euro 000.000,00 AppartamenEuro 000.000,00 to composto
CARMAGNOLA
Euro 000.000,00 Grazioso attiEuro 000.000,00 co panorami-
Appartamento ristrutturato nel in buone da ingresso, co, in ordine, VENDITA VENDITA APPARTAMENTO 2013, in stacondizioni, di ingresso, tinello cucic o m p o s t o nino, camebile ordinato soggiorno, VENDITA VENDITA APPARTAMENTO da ingresso, ra,MURATORI bagno, di ingresso, cucinino, caB.CAVALLINO VIA B.CAVALLINO salone con r i p o s mera, bagno, soggiorno t i g l i o parte bassa in spelnparteMURATORI bassa in spelnparte bassa in spelnVIA B.CAVALLINO angolo cotdoppia esposizione. spazioso con cucinino, ampia B.CAVALLINO camee villacantina. dida villa proponiamo dida proponiamo dida villa proponiamoAmpio terrazzo bassatura, in spelnbassaordinato in spelnparte bassae inbalcone. spelnra, balcone, bagno con doccia; parte doppia Stabile Euro 40.000, camera spaziosa, tutti con parquet, parte unità immobiliare di unità immobiliare di e ristrutturato. POSSI- panoramico unità immobiliare di dida villaristrutturata proponiamo villaristrutturata proponiamo dida villaristrutturata proponiamo 160Euro mq. 160 mq. 160 mq. esposizione e teleriscaldamento. BILITA’ CHIAVI IN MANO. Euro 45.000, rif.1193685. bagno, balcone e cantina. Euro 67.000, dida unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di terrazzo dirif. copertura terrazzo di copertura terrazzo di copertura rif.1281190. 44.000, rif. 1258901. 1260260. 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e
panoramico p.auto e terrazzo moto di copertura CARMAGNOLA panoramico p.auto e Solo referenziati moto Immobile esclusivo di 140mq sul piano moto Villa indiSolo referenziati in villa bipendente sui Euro 000.000,00 Euro 000.000,00
panoramico p.auto e terrazzo copertura moto di CARMAGNOLA panoramico p.auto e moto Appartamen-
moto di copertura SAN GIOVANNI CARMAGNOLA BORGO terrazzo panoramico p.auto e
Appartamento di nuova coto Euro bilocale 000.000,00 struzione, in familiare, 4 lati, con nuovo, con Euro 000.000,00 Euro 000.000,00 Euro 000.000,00 piccola palazascensore locale combox auto, APPARTAMENTO AFFITTA VENDITA merciale al in contesto zina, portico e privato, due piano terra, ordinato e giardino a due terrazzi e tre APPARTAMENTO AFFITTA VENDITA B.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO dobalconi, doplati, soggiorno al piano primo ampio appartamento di signorile, bassapiin spelnparte bassa insoggiorno, spelnbassa inespelnservizi; living, due camere, doppi servizi, parte grande ingresso, cucina e due gros- tatoparte di box-auto cantina. Composto da B.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO dida villa proponiamo dida villa proponiamo dida villa proponiamo spaziosa mansarda taverna rifinita con accesso indipendense camere matrimoniali. Giardino privarifinita; taverna, giorno coninangolo cottura, bagno e zona parte immobiliare bassa in spelnparte bassa in spelnparte bassa spelnunità di unità immobiliare di unità immobiliare di te. TERMOAUTONOMO. Euro 163.000, rif ristrutturata tomq. e box-auto doppio. Euro 200.000, rif. camera grande giardino privato, garage doppio. dida matrimoniale. dida villa proponiamo villa proponiamo dida villa proponiamoTERMOAUTONO160 mq. 160 ristrutturata 160 mq. ristrutturata unità immobiliare di unità immobiliare di di 1204590. 993844. 1107973. MO.unità Euroimmobiliare 75.000, rif.1026359. terrazzo dirif. copertura terrazzo di copertura terrazzo di copertura 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo moto di copertura panoramico p.auto e motocentrale e pano• CARMAGNOLA VIA CHIFFI: bilocale
ramico completamente ARREDATO. Box-auto interno Euro 000.000,00 allo stabile. Euro 380 mensili. Euro 000.000,00 • CARMAGNOLA CENTRO: trilocale ARREDATO, ristrutturato di recente comodo a tutti i servizi. BoxVENDITA auto. Euro 400 mensili. VENDITA termoautionomo, in • CARMAGNOLA: bilocale nuovoB.CAVALLINO stabile senza barriere architettoniche con inbox-auto. parte bassa spelnB.CAVALLINO NON ARREDATO. Euro 370 mensili. dida villa proponiamo
GABETTI
parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villa proponiamo
160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e
terrazzo AFFITTI moto di copertura panoramico p.auto e Solo referenziati
moto trilocale ARREDATO, ri• CARMAGNOLA CENTRO: referenziati strutturato di recente PerSolo coppia referenziata. BoxEuro 000.000,00 auto. Euro 450 mensili. Euro 000.000,00 • CARMAGNOLA VIA BALDESSANO: trilocale panoramico, ultimo piano, comodo a tutti i servizi, box-auto. APPARTAMENTO NON ARREDATO. Euro 430 mensili. APPARTAMENTO VIA MURATORI trilocale di ampie di• CARMAGNOLA VIA FOSSANO: mensioni, con box auto interno allo stabile. parte bassa in speln-NON ARVIA MURATORI REDATO. Euro 430 mensili.dida villa proponiamo
ristrutturata R I C E 160 R Cmq. Aimmobiliare I M M diO B I L I , unità terrazzo di copertura
SE
parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villa proponiamo
ristrutturata D E S I D E160 R Imq. Vdi Ecopertura N D diE R E unità immobiliare terrazzo
160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo TRILOCALI moto di copertura panoramico p.auto e in • BILOCALE da ristrutturare, • TRILOCALI da ristrutturare in zone moto
BILOCALI
160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo moto di copertura panoramico p.auto e moto al piano secondo, spese ridot• CAPPUCCINI: trilocale
te, con box auto. NON EuroARREDATO. 000.000,00Euro 350 mensili.
luminoso con box-auto, in • CAPPUCCINI: quadrilocale Euro 000.000,00 zona residenziale. NON ARREDATO: Euro 400 mensili. • CORSO SACCHIRONE: VENDITA quadrilocale di grandi dimensioni, con possibilità di box-auto. NON ARREDATO. Euro 420 mensili. VENDITA B.CAVALLINO appartamento di grosse di• CARMAGNOLA BORGO: parte in speln- NON ARREDATO. mensioni, autonomo e bassa ristrutturato. B.CAVALLINO villa proponiamo Euro 650 mensili.dida parte bassa in speln-
NOI
160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo moto di copertura QUADRILOCALI panoramico p.auto e Solo referenziati • QUADRILOCALE da ristrutturare, moto Solo referenziati con ascensore e possibilmente box-
zone comode ai servizi, in stabili con comode, possibilmente con box-auto. Euro 000.000,00 Euro 000.000,00 ascensore. Euro 45.000 circa. Euro 60.000 circa. auto. Euro 155.000 circa. Euro 000.000,00 EuroQUADRILOCALE 000.000,00 nuovo o di recente co• BILOCALE ristrutturato, in zona • TRILOCALI di nuova costruzione o • centrale e semicentrale, possibilmenristrutturati, in zona centrale. Euro struzione, in stabile senza barriere archite termo autonomo. Euro 80.000 circa. 120.00 circa. tettoniche. Euro 225.000 circa.
CONTRATTI E REGISTRAZIONI IN SEDE – VALUTAZIONI GRATUITE
Ag. XXXXX CITTÀ Via Xxxxxx Xxxxx, XX AGENZIA di CARMAGNOLA Via Xxxxxx Xxxxx, XX Ag. XXXXX CITTÀ Tel.XXX/XXXXX - XXXXXXXX via Garibaldi, -47 - TEL. 011.9713337 xxxxxxxxx@gabetti.it Tel.XXX/XXXXX XXXXXXXX xxxxxxxxx@gabetti.it carmagnola@gabetti.it -
www.gabetti.it www.gabetti.it
Gabetti-Carmagnola
unità immobiliare di dida villa proponiamo
A B B I A M160 O mq. Lristrutturata ’ Acopertura C Q Udi I R E N T E unità immobiliare terrazzo di
160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo di copertura INDIPENDENTI moto CASE panoramico p.auto e VILLE O RUSTICI in tutta Carma• moto
gnola, con giardino e cortile privati. Euro 000.000,00 Valutazioni in agenzia.
Euro 000.000,00
il Carmagnolese
maggio 2019
3
SUCCEDE in città
INTERVISTE AI CANDIDATI CARMAGNOLESI PER LA REGIONE
In vista delle prossime elezioni regionali -in programma il 26 maggio per eleggere il nuovo presidente e il Consiglio del Piemonte- “Il Carmagnolese” ha invitato tutti i candidati di Carmagnola a contattare la Redazione per un’intervista di approfondimento sulle motivazioni che li hanno spinti a partecipare alla competizione elettorale e con un focus sulle principali tematiche che intendono affrontare qualora eletti. Ulteriori approfondimenti, con gli appuntamenti della campagna elettorale e tutti i risultati in tempo reale, saranno pubblicati nel corso del mese sul nostro quotidiano online gratuito www.ilcarmagnolese.it.
Punta al Consiglio regionale nella lista di Fratelli d’Italia
L’ex sindaco in campo alle Regionali con Forza Italia
SALAMONE: “salvaguardare SURRA punta su viabilità, e valorizzare il territorio” sanità e imprese Francesco Rasero
Alessandro Salamone, 60 anni, in Comune dal 1990 al 2016 ricoprendo diversi ruoli (tra cui quello di vicesindaco), torna alla politica attiva, correndo alle prossime elezioni regionali nella lista di Fratelli d’Italia. Impiegato alle Poste come consulente, è sposato con figli. Cosa l’ha spinta a intraprendere questa nuova avventura elettorale? Innanzitutto un’innata passione per la Politica, unita al desiderio di continuare a servire un territorio che amo e che ho servito -senza indugi e senza mai scappareper ben 26 anni di fila. Dopo tre anni di “stand by”, sono stato invitato dal segretario regionale, Fabrizio Comba, e ho detto di sì a un partito in cui ritrovo i miei valori e che è stato sempre coerente all’interno del centrodestra. Con quale spirito ha accettato la candidatura? Mi sento forte dell’esperienza e della competenza maturate in questi decenni, e le metto a servizio di tutti, con onestà e nel segno della legalità. Voglio salvaguardare e
valorizzare Carmagnola e il suo territorio. Quali sono le sue priorità in caso di elezione? Se sarò eletto, punterò a far uscire la nostra città dal dormitorio in cui è stata relegata in questi ultimi anni, lavorando per un maggiore sviluppo socio-economico e culturale, affinché possa riprendersi il ruolo che le spetta. È chiaro che dobbiamo risolvere, come priorità, la questione della grande viabilità e dell’inquinamento, trovando una soluzione definitiva al traffico pesante che oggi attraversa e assilla il centro cittadino. Allo stesso tempo, occorre tutelare i servizi esistenti, a partire dall’ospedale e dall’Inps, e magari impegnarci affinché ulteriori servizi possano arrivare a Carmagnola: l’Agenzia delle Entrate, il giudice di pace e altri. Inoltre la mia attenzione sarà dedicata al mondo agricolo, dando giusta attenzione a tutti gli imprenditori del territorio, e, in parallelo, alla tutela dell’Ambiente, che deve essere rigorosa, anche a vantaggio della salute di tutti noi che viviamo qui.
beauty & fashion
Francesco Rasero
Gian Luigi Surra, 58 anni, ex sindaco di Carmagnola, già consigliere provinciale e oggi assessore comunale ad agricoltura e commercio, sarà in campo il 26 maggio come candidato di Forza Italia per il Consiglio regionale. Dirigente in Impresa Verde Torino, dopo anni di lavoro in Coldiretti, è carmagnolese “doc”, sposato dal 1986; ha due figli e un nipotino. Cosa l’ha spinta a intraprendere questa nuova avventura elettorale? La motivazione principale che mi spinge a mettermi in gioco è la constatazione che un territorio importante come il Carmagnolese non ha mai eletto un proprio rappresentante locale in Regione. Con quale spirito ha accettato la candidatura? Oggi il mio partito -sempre lo stesso rispetto a quando mi sono candidato sindaco o in Provincia- è forse al suo minimo storico di consenso, tuttavia non mi sono sottratto alla richiesta di candidatura, che mi è stata proposta. Con coerenza, serenità e semplicità affronterò anche questa campagna elettorale, con l’obiettivo di rappresentare tutti i cittadini
del territorio, al dì la della propria appartenenza politica. Quali sono le sue priorità in caso di elezione? L’impegno principale sarà quello di informare e raccogliere le istanze delle Amministrazioni del nostro territorio per portarle in Regione, così come ascoltare le esigenze dei concittadini. I temi principali di cui spero di occuparmi sono quelli della Sanità, dello sviluppo delle piccole e medie imprese e della viabilità. Lavorerò per il completamento della tangenziale cittadina e per tutelare la salute di chi vive a Carmagnola: occorre prevedere un nuovo sito per il futuro ospedale unico, che sia più facilmente raggiungibile da tutti i cittadini dell’Asl. Occorre poi potenziare i medici di base, i distretti sanitari, l’assistenza domiciliare e offrire servizi efficienti ai cittadini, riducendo i tempi delle liste attesa per analisi e visite specialistiche. Anche la rete dei servizi sociali va potenziata, a fronte anche dell’invecchiamento della popolazione. In ogni caso, qualunque sarà il mio risultato elettorale, mi porrò come interlocutore fra il nostro territorio e il presidente Alberto Cirio.
4
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
maggio 2019
Il Ministero delle Infrastrutture non sottoscrive la convenzione già approvata Già 48 sforamenti delle PM10 in tre mesi
UNO STOP (imprevisto) alla VARIANTE EST? Un intoppo (burocratico?) potrebbe bloccare la realizzazione della Variante Est di Carmagnola, secondo lotto della futura circonvallazione cittadina. Il Ministero delle Infrastrutture, in aprile, ha infatti inviato una nota in cui dichiarava che “non è possibile procedere alla sottoscrizione della convenzione” per ragioni tecniche. Convenzione che, pochi giorni prima, era stata invece approvata dall’Amministrazione comunale, dalla Città Metropolitana e dalla Regione -tre Enti ciascuno di “colori” politici diversi- oltre che dall’Autostrada dei Fiori, cui spetterebbero l’esecuzione dei lavori e gran parte dell’onere finanziario (otto milioni di euro). Anche i tavoli tecnici preparatori, nei quali erano stati coinvolti funzionari del Ministero stesso, avevano finora dato sempre esito positivo. Un fulmine a ciel sereno, quindi, per Carmagnola, che ha portato alla dura reazione del sindaco, Ivana Gaveglio: «La città ha assoluta necessità della tangenziale e la sua realizzazione non può essere ulteriormente procrastinata -si legge nel comunicato ufficiale- Se la nota inviata dal Ministero individua un dettaglio tecnico, come auspico
che sia, sicuramente gli uffici faranno quanto necessario per superarlo. Se invece il problema è politico, verrà portato all’attenzione di tutti gli schieramenti, perché quest’opera indispensabile non può essere al servizio né tantomeno venire sacrificata per fini politici». La protesta a favore della Variante è stata subito bi-partisan, con anche i consiglieri d’opposizione di Carmagnola Insieme schierati contro il Ministero: «Se, per l’ennesima volta, gli impegni sottoscritti venissero stracciati, ci mobiliteremo: Carmagnola non può tollerare manovre politiche su un’opera indispensabile per la salute e la sicurezza dei cittadini -sottolineano, suggerendo anche l’indizione di un Consiglio comunale straordinario- La situazione è paradossale, poiché il Ministero è stato partecipe in tutte le fasi di discussione del progetto: i motivi di questo stop paiono incomprensibili e si rischia un danno intollerabile alla nostra città». Lapidario anche l’assessore regionale ai trasporti, Francesco Balocco: «Il Governo vuole impedire la realizzazione di un’opera attesa da oltre 20 anni». La questione, infine, è arrivata in Parlamento,
Francesco Rasero
con un’interrogazione al ministro Toninelli da parte dell’onorevole Davide Gariglio. «Carmagnola soffre da anni di un considerevole e documentato inquinamento atmosferico, causato dall’elevato volume di traffico in attraversamento che si riversa sulla rete stradale urbana. Proprio per decongestionare la città era stata sottoscritta la convenzione per il finanziamento e la realizzazione della Variante Est, che ora deve essere sbloccata».
Pessimo inizio d’anno sul FRONTE SMOG
F.Ras.
Inizia male l’anno a Carmagnola sul fronte smog e inquinamento dell’aria. In aprile, infatti, l’Arpa Piemonte ha reso noti i dati del primo trimestre 2019 (dal 1 gennaio al 27 marzo) rilevati dalla centralina di piazza I Maggio, che risulta al terzo posto della classifica negativa a livello regionale. In meno di 90 giorni ne sono stati registrati ben 48 con dati relativi al Pm10 -le cosiddette polveri sottili- oltre il “valore limite giornaliero per la protezione della salute umana” di 50 microgrammi al metro cubo. Il massimo consentito in un anno sarebbe di 35 giorni in 12 mesi. Soltanto due stazioni di rilevamento di Torino hanno registrato valori peggiori, con 52 e 51 giorni di sforamento nel trimestre. «Le condizioni meteorologiche, prevalentemente sfavorevoli alla dispersione degli inquinanti, hanno caratterizzato questi mesi, con solo quattro giornate di pioggia e frequente alta pressione», spiegano da Arpa Piemonte, sottolineando come la quasi totalità dei superamenti misurati finora nel 2019 si sia concentrata nei mesi di gennaio e febbraio.
TANTE INIZIATIVE PER CELEBRARE IL 25 APRILE
Foto E.Perotti
La Città di Carmagnola ha celebrato il 74esimo anniversario della Liberazione, con un’articolata cerimonia ufficiale svoltasi la mattina del 25 aprile. Dopo aver reso omaggio ai luoghi-simbolo e ai caduti, partendo da borgo Salsasio e dalla tomba del capitano Valobra, i partecipanti alla commemorazione si sono ritrovati in piazza Sant’Agostino, dove il sindaco Ivana Gaveglio ha tenuto un apprezzato discorso. La parola è passata quindi all’oratore dell’Associazione nazionale partigiani, Lamine Sow, cittadino italiano di colore. La celebrazione si è conclusa sulle note della Società Filarmonica, prima di proseguire i festeggiamenti all’ex Foro boario, con il “Pranzo del Partigiano” organizzato dalla Consulta giovanile in collaborazione con Anpi e Circolo Arci Margot.
il Carmagnolese
maggio 2019
Permane il rischio di inquinamento da tetracloroetilene
FALDE INQUINATE: prorogato il divieto per i pozzi
Piergiorgio Sola
Le falde d’acqua carmagnolesi restano a rischio di inquinamento da tetracloroetilene, soprattutto nell’area ovest della città (Bossola, San Bernardo, San Michele e una parte dei Cappuccini). Per questo l’Amministrazione comunale ha prorogato di altri 12 mesi le misure cautelative di utilizzo acque dei pozzi, anche a uso irriguo e zootecnico. Lo ha stabilito il sindaco, Ivana Gaveglio, con un’ordinanza. «Alla luce dei risultati delle analisi di laboratorio da parte di Arpa Piemonte su prelievi effettuati dall’Asl TO5
presso alcuni pozzi privati, si ritiene di adottare misure cautelative nell’utilizzo delle acque sotterranee nei confronti di tutta la popolazione, non essendo certa l’estensione del fenomeno di inquinamento -si legge nel provvedimento- Dai controlli effettuati periodicamente sulla rete delle acque potabili, invece, non risulta la presenza di solventi clorurati». In particolare, a febbraio di quest’anno il Comune ha eseguito una nuova campagna di monitoraggio dell’acqua in alcuni pozzi cittadini (gli stessi delle
APPELLO DEL COMUNE PER IL 5X1000 L’Amministrazione civica rinnova l’appello ai carmagnolesi affinché devolvano il proprio 5x1000 Irpef a favore delle attività sociali svolte dal Comune. In particolare, quest’anno, i proventi serviranno all’acquisto di un sollevatore mobile, da collocare nella piscina comunale di corso Roma, utile ad agevolare l’entrata in acqua delle persone con limitate capacità di movimento. «Uno strumento importante anche per interventi di riabilitazione in acqua -sottolinea l’assessore alle Politiche sociali, Vincenzo Inglese- Conto pertanto sulla sensibilità dei concittadini a favore delle persone con gravi disabilità». La scelta può essere effettuata dai residenti a Carmagnola con redditi da lavoro dipendente, autonomo o assimilato, in occasione della dichiarazione dei redditi.
precedenti indagini) per verificare l’andamento dell’inquinamento. «Dagli esiti dei campionamenti è emersa la permanenza del fenomeno, con presenza di tetracloroetilene, seppure con una distribuzione non uniforme e con valori in riduzione». Con la nuova ordinanza, in particolare, ai cittadini è fatto divieto di utilizzare l’acqua prelevata dai pozzi per bere, preparare bevande, preparare o cuocere alimenti e per la cura del corpo, a causa del rischio di ingestione o inalazione, a meno che il proprietario (a proprie spese) non effettui verifiche che dimostrino la potabilità dell’acqua. Ulteriori misure riguardano le aziende orticole e zootecniche per quanto riguarda il divieto di uso dell’acqua per irrigare le coltivazioni agricole o per abbeverare gli animali. «In caso di valori accertati oltre la soglia, l’azienda dovrà sospendere l’uso dell’acqua; l’eventuale riutilizzo è subordinato a un monitoraggio, da concordare con il Dipartimento di prevenzione dell’Asl». Le violazioni saranno perseguite ai sensi del codice penale. Maggiori dettagli sono disponibili sul sito internet del Comune di Carmagnola.
SUCCEDE in città
5
Da giugno vigilantes attivi alla Vigna e nelle aree verdi
VIGILANZA PRIVATA SERALE estesa a tre parchi
Riccardo Gandiglio
Si estende a tre parchi cittadini il servizio sperimentale di vigilanza privata a Carmagnola, in supporto all’azione delle Forze dell’ordine. Da giugno a settembre, infatti, i vigilantes di Sicuritalia incrementeranno il loro impegno in città, andando a monitorare anche il parco di Cascina Vigna, quello a fianco del castello municipale e i giardini delle Poste. La vigilanza nei tre parchi sarà effettuata a partire dalle 18, e fino alle 22, ovvero negli orari di maggior frequentazione serale degli stessi. Obiettivo principale: scoraggiare eventuali atti vandalici, danneggiamenti e piccoli episodi di teppismo e bullismo, anche compiuti da giovanissimi. In parallelo, i metronotte terranno d’occhio anche eventuali atteggiamenti molesti, soprattutto da parte di ubriachi, e gli schiamazzi. «Si tratta di scoraggiare comportamenti che possono degenerare e che in ogni caso non sono consoni per luoghi dove giocano bambini: i parchi pubblici devono poter essere utilizzati serenamente da tutti – commenta il sindaco, Ivana Gaveglio– Abbiamo ritenuto necessario rinforzare l’attenzione e la vigilanza per eventuali segnalazioni alle Forze dell’ordine. Utilizzando l’indirizzo che avevamo già espresso alla Comandante, la polizia locale ha definito le aree interessate e le modalità di vigilanza, anche in previsione del periodo estivo». Questo servizio si aggiunge alla sperimentazione, in atto da dicembre, che riguarda i beni comunali durante le ore notturne e nei festivi (dalle 22 alle 6), a partire da strutture polifunzionali, scuole e centri d’incontro pubblici, anche nelle frazioni. I vigilantes hanno soprattutto un compito di monitoraggio del territorio ma possono anche effettuare eventuali azioni di pronto intervento. Sono coordinati dalla comandante della Polizia locale carmagnolese, cui devono presentare un report giornaliero delle attività svolte. L’Agenzia privata è in possesso di idonea licenza prefettizia allo svolgimento di attività di vigilanza armata e opera in affiancamento a vigili urbani e carabinieri, i cui rispettivi organici sono oggi sotto-dimensionati e non permettono quindi di garantire un’adeguata copertura del territorio.
VIA SAN FRANCESCO DI SALES 7, CARMAGNOLA (TO) TEL. 011/9722124 - 011/9722517 - CARMAGNOLA@ECCECASA.IT Vi aspettiamo nella sede storica di Via San Francesco di Sales 7 a Carmagnola. Lo Studio, da oltre 25 anni sul territorio, offre alla spettabile clientela i migliori servizi pubblicitari per la promozione degli immobili ed una consulenza professionale e trasparente sulla compravendita immobiliare Zona Coop, comodissima ad ogni servizio, appartamento recentemente ristrutturato a nuovo, piano alto con ascensore, ottima vista panoramica su tutta Carmagnola. Completa la proprietà il box auto doppio e la cantina. APE IN FASE DI REDAZIONE € 155.000,00
A due passi dal parco La Vigna, appartamento in palazzo in paramano completamente rivisto nelle parti comuni. L’appartamento è stato completamente ristrutturato il riscaldamento è autonomo e le spese di gestione sono molto contenute. APE IN FASE DI REDAZIONE € 119.000,00
In borgo Salsasio, proponiamo alloggio situato in una palazzina di recente costruzione, con terrazzo con accesso sia dalla cucina che dalla sala. Completa la proprietà il box auto e la cantina. Privo di barriere architettoniche. APE IN FASE DI REDAZIONE € 165.000,00
In centro Carmagnola, appartamento di spaziose metrature sito al secondo piano di una piccola palazzina in zona molto tranquilla, comoda ad ogni servizio. Completa la proprietà la cantina, il box auto e l’orto di proprietà. APE IN FASE DI REDAZIONE € 99.000,00
Carmagnola, Salsasio appartamento in piccola palazzina di 6 unità abitative. Appartamento disposto su due livelli, primo piano con annesso piano mansardato, realizzato con materiali di pregio con condizionatore e antifurto. Zona comoda ai servizi. Doppio box, cantina. Poche spese condominiali. APE IN FASE DI REDAZIONE € 219.000,00
SOMMARIVA DEL BOSCO, In zona residenziale, a pochi passi dal centro storico e da tutti i servizi offerti, casa semi-indipendente completamente e finemente ristrutturata a nuovo di recente, elevata su due livelli e dotata di giardino privato e Dépendance. Ideale per un nucleo familiare. ACE D Ipe 200,20 kWh/m2a € 165.000,00
In zona centrale, a due passi da piazza Antichi Bastioni, palazzina in parte rivista con ascensore. Appartamento composto da ingresso su disimpegno, sala spaziosa con cucina a vista, camera matrimoniale con Parquet originale e per concludere la proprietà, la cantina. APE IN FASE DI REDAZIONE € 49.000,00
Frazione Tuninetti, proponiamo villa di nuova costruzione, libera sui quattro lati, con possibilità di scelta dei materiali e di creare gli spazi interni a piacimento. L’immobile verrà realizzato con tutte le norme sul risparmio energetico e sull’isolamento acustico, riscaldamento a pavimento e serramenti di nuova generazione. APE IN FASE DI REDAZIONE € 280.000,00
Villetta Indipendente libera su quattro lati situata in borgo Salsasio. Costruita nei anni ‘90 ed è immersa nel verde. Elevata su un unico piano e dalla zona giorno vi è la possibilità di andare sul terrazzo con un porticato che affaccia sul lato giardino. La soluzione è compresa di due giornate Piemontesi di terreno agricolo. APE IN FASE DI REDAZIONE € 149.000,00
Zona Parco la Vigna, alloggio di grandi metrature sito al secondo piano così composto: ampio soggiorno con cucina a vista, tre camere matrimoniali, bagno e ripostiglio, completa la proprietà la cantina e il box auto. APE IN FASE DI REDAZIONE € 135.000,00
In Borgo Salsasio, proponiamo rustico con 2 terreni edificabili, possibilità di edificare 5 soluzioni abitative. Terreni presenti in un PEC Comunale, oneri di urbanizzazione versati già dalla proprietà. Importanti detrazioni fiscali per il risanamento del rustico, tetto completamente rifatto nel 2013. APE IN FASE DI REDAZIONE € 385.000,00
Alle porte di Salsasio, in zona residenziale, proponiamo alloggio in piccola palazzina, edificata nel 2014, sito al piano terra con giardino privato fronte e retro. Completa la proprietà la taverna sottostante, il box auto e la cantina. Riscaldamento a pavimento e poche spese di gestione. APE IN FASE DI REDAZIONE € 165.000,00
Zona di Via Roma, proponiamo alloggio del 2008, situato in piccola palazzina, L’appartamento è circondato da un giardino privato sui tre lati. Nel prezzo è comprensivo il box auto e la cantina. Le utenze sono tutte autonome. APE IN FASE DI REDAZIONE € 165.000,00
Borgo San Bernardo, In piccolo contesto signorile di recente costruzione, appartamento di grandi metrature con cantina e box auto. Le utenze sono autonome ed è presente l’ascensore. APE IN FASE DI REDAZIONE € 169.000,00
In frazione Tuninetti, proponiamo villetta di NUOVA costruzione, elevata su due livelli e libera su due lati. L’immobile verrà edificato con tutte le ultime normative, in materia di edilizia, ovvero con pannelli solari e fotovoltaici, riscaldamento autonomo a pavimento. Completa la proprietà il box auto. APE IN FASE DI REDAZIONE € 219.000,00
In Frazione Fumeri, ampio alloggio situato in contesto Bifamiliare al piano superiore con esposizione doppia e ampio terrazzo frontale. Completa la soluzione il box auto. Possibilità di acquistare anche la parte sottostante con un box auto in più. APE IN FASE DI REDAZIONE € 95.000,00
In Frazione Vallongo, casa Semindipendente elevata su due livelli di grandi metrature comoda per due famiglie. Completano la soluzione un Garage di circa 50 MQ e una tettoia scoperta. APE IN FASE DI REDAZIONE € 169.000,00
In Borgata San Michele casa indipendente libera su quattro lati di ampia metratura. Il giardino si estende su tutti i quattro lati della soluzione e inoltre vi é la possibilità di acquistare un terreno agricolo di circa una giornata piemontese adiacente. APE IN FASE DI REDAZIONE € 219.000,00
il Carmagnolese
maggio 2019
Accordo con la saluzzese Isiline per l’uso delle infrastrutture
Banda larga anche per la VIDEO-SORVEGLIANZA La banda ultra-larga si espande a Carmagnola, grazie all’accordo tra il Comune e la società Isiline di Saluzzo, e farà da supporto tecnologico a un nuovo sistema cittadino di video-sorveglianza. Nel corso dei prossimi 12 mesi, un centinaio di servizi pubblici e oltre mille civici privati verranno infatti collegati con la fibra ottica in tecnologia FttH (Fiber to the Home). Con questo accordo, da un lato, la Città di Carmagnola si impegna a garantire tempi certi sul rilascio alla società saluzzese delle autorizzazioni necessarie per utilizzare i corrugati di proprietà
Massimo Mellano con Massimiliano Pampaloni.
del Comune, al fine di ridurre gli scavi sul territorio e riutilizzare le infrastrutture già esistenti per la posa della fibra.
CENTRO ESTIVO PER BAMBINI: ISCRIZIONI DAL 13 Il Comune di Carmagnola organizza anche per il 2019 il Centro estivo per i bambini della Scuola dell’infanzia e della Primaria, che si terrà dal 1° al 26 luglio. Il programma prevede gite sul territorio, uscite in piscina con cadenza settimanale, laboratori creativi, gioco libero. Secondo le fasce di età è possibile, per i più grandi, svolgere i compiti estivi, mentre per i più piccoli è prevista la possibilità di riposare nel primo pomeriggio. Il numero massimo di partecipanti è pari a 130 bambini.Le iscrizioni saranno aperte dal 13 maggio al 14 giugno, rivolgendosi all’Ufficio Politiche sociali (lunedì, mercoledì e venerdì dalle 8,30 alle 12,15). Il programma del centro estivo e la relativa modulistica di iscrizione saranno reperibili in municipio o sul sito www.comune.carmagnola.to.it. Per informazioni, chiamare lo 0119724224 o scrivere a politiche.sociali@comune.carmagnola.to.it.
SUCCEDE in città
7
Dal 10 al 19 esposti al pubblico i progetti; votazioni il 22
Piergiorgio Sola
Dall’altro, l’azienda garantisce di fornire gratuitamente all’Amministrazione carmagnolese 100 collegamenti in fibra ottica da poter utilizzare per vari servizi di interesse pubblico, a cominciare da quelli di video-sorveglianza. «La convenzione che abbiamo appena siglato segue quella già firmata a fine 2017: con questo nuovo accordo contiamo, nel giro di un anno, di superare i 1.500 collegamenti in tutto a Carmagnola», commenta il direttore generale di Isiline, Massimo Mellano. Molto soddisfatto l’assessore con delega al Centro elaborazione dati, Massimiliano Pampaloni, che ha seguito l’operazione con la preziosa collaborazione dell’ingegner Giovanni Delmondo: «Dopo aver ottenuto, con il precedente accordo, la fibra ottica gratuita per tutti gli edifici comunali e in quasi tutte le scuole per un periodo di 23 anni, con questa nuova convenzione avremo gratuitamente cento punti di connessione ad altissima qualità da utilizzare per scopi pubblici, compresa la piattaforma a cui collegare tutta la nuova videosorveglianza ad alta definizione, che cercheremo di rendere al più presto operativa in città».
Si elegge il CONSIGLIO COMUNALE DEI RAGAZZI
Francesco Rasero
Entra nel vivo, a maggio, il Consiglio comunale dei Ragazzi e delle Ragazze, organismo voluto dall’Amministrazione in collaborazione con gli Istituti comprensivi di Carmagnola. Le “elezioni” si terranno mercoledì 22, mentre la prima seduta “di insediamento” è prevista per venerdì 31 alle 16,30 nella sala del Consiglio in municipio, alla presenza degli amministratori adulti. Per arrivare all’elezione del Consiglio Junior, le 16 classi che hanno aderito al percorso (13 delle scuole medie e tre delle elementari) stanno lavorando ai rispettivi progetti. Ogni classe avrà quindi due candidati, un ragazzo e una ragazza. La “campagna elettorale” culminerà nell’allestimento di una mostra in cui saranno esposte tutte le idee raccolte: verrà allestita nella nuova area espositiva in Piazza Italia (ex Foro Boario) e sarà visitabile da tutti da venerdì 10 a domenica 19 maggio. «Sarà questa l’occasione per pubblicizzare e conoscere i progetti e i giovani candidati, che si propongono di entrare nel Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze -spiegano dal Comune- Nel giorno delle votazioni, tutti i giovanissimi elettori potranno scegliere il progetto che riterranno più significativo eleggendo, di conseguenza, i due candidati portavoce. Gli otto progetti più votati esprimeranno i 16 consiglieri». Il Consiglio comunale Junior è un progetto di cittadinanza attiva che è stato seguito dal consigliere comunale Diego Quaterni. Ha preso il via lo scorso ottobre e, in questi mesi, ci sono stati momenti di incontro e di confronto tra gli studenti, anche con il sindaco. «Attraverso questa iniziativa si intende coinvolgere in modo diretto i giovanissimi nella vita della città, partendo dai loro bisogni e interessi -commenta Quaterni- I ragazzi sono stati accompagnati, dai docenti e dagli educatori, nella progettazione di interventi rivolti in modo Diego Quaterni particolare al miglioramento degli spazi urbani».
26 maggio 2019
il Carmagnolese
maggio 2019
Finanziato un progetto del Consorzio Chierese per veicoli ibridi
SUCCEDE in città
I primi scambi nel mese di aprile, tra Ortoflora e Fiera di Primavera
RACCOLTA RIFIUTI: nuovi CARMAGNOLA-MONDOVÌ, mezzi e meno emissioni gemellaggio tra Comuni Francesco Rasero
F. Ras.
dei doppi svuotamenti».. Soddisfatto il direttore del Consorzio, Davide Pavan: «Si tratta del terzo progetto finanziato dalla Regione su tre progetti presentati negli ultimi tre anni, e rappresenta il più grosso finanziamento ricevuto dal Consorzio Chierese nella sua storia. Questo testimonia la bontà del lavoro svolto finora e consente di alzare ulteriormente l’asticella della qualità del servizio, a partire dalla riduzione delle emissioni inquinanti».
Carmagnola è stata protagonista alla 60esima Fiera di Primavera di Mondovì come unico Comune ospite da fuori provincia di Cuneo, rappresentato dai consiglieri Lorenzo Piana (Re Peperone) e Filiberto Alberto, insieme al gruppo di nobili della Vindicta Carmagnolensis (Marcello Piana, Ines Marengo, Bruno Borga, Silvana Gatti e la Bela Povronera, Karin Borga). Nella giornata della domenica si è aggiunto anche il sindaco Ivana Gaveglio, che ha partecipato alla sfilata d’inaugurazione e ha tenuto un breve intervento, presentando le tante ricchezze del territorio carmagnolese: dai musei agli eventi, senza dimenticare il commercio e il peperone. Il Comune di Mondovì era stato a Carmagnola durante Ortoflora, con il proprio stand istituzionale. «Abbiamo iniziato nel modo giusto questa collaborazione tra le due città, con altre iniziative già in programma nei mesi a venire -commenta Alberto- Ringraziamo in particolare Mattia Germone, presidente dell’Associazione La Funicolare, e Federica Terreno, dell’Ufficio manifestazioni di Mondovì, per la disponibilità e la calorosa accoglienza nella loro città».
NUOVO SALONE POLIVALENTE AL “DE GASPERI” Foto E. Perotti
È stato inaugurato il nuovo salone polivalente del centro d’incontro “De Gasperi” di Carmagnola. I lavori di ampliamento, condotti dall’Ufficio tecnico comunale, hanno portato alla costruzione di un nuovo spazio di 100 metri quadri, che viene ora utilizzato per le attività dei soci del centro. Il taglio del nastro è avvenuto alla presenza del responsabile del centro, del presidente dell’Associazione
Carmagnola Isidoro Pennisi, e dell’Amministrazione comunale. «Il centro d’incontro De Gasperi è un polo di riferimento per moltissimi carmagnolesi e conta ormai da anni numerosi soci -ha dichiarato l’assessore ai lavori pubblici, Alessandro Cammarata- Sono lieto di poter inaugurare questo nuovo spazio, che va a potenziarne l’offerta con nuovi locali e strutture da utilizzare in modo flessibile».
ELEZIONI EUROPEE domenica 26 maggio
Fabrizio Bertot
Contattami al numero tel. 351.9465388
Committente responsabile: Aldo Raimondo
La Regione Piemonte ha finanziato un progetto del Consorzio Chierese per i Servizi, con 900 mila euro (pari al 73% della spesa totale) per acquistare i nuovi mezzi per la raccolta rifiuti. Si tratta di 13 mezzi ecologici ibridi (Gpl-benzina), che verranno usati nei sei Comuni consorziati con il maggior inquinamento ambientale, ovvero Cambiano, Carmagnola, Chieri, Pecetto, Pino e Santena. Previsto anche l’acquisto di 82 mezzi ecologici diesel Euro 6 per i restanti 13 Comuni. «Dal punto di vista ambientale l’introduzione dei nuovi veicoli, rispetto ai mezzi precedenti (Euro 4 ed Euro 5), consentirà di ottenere un abbattimento degli ossidi di azoto pari al 73% e delle polveri sottili Pm10 pari al 95% -commentano dal Consorzio- Il progetto prevede inoltre le seguenti ottimizzazioni del servizio: un sistema di localizzazione satellitare e monitoraggio servizi su tutti gli automezzi; il monitoraggio e verifica dell’adeguatezza degli standard di qualità indicati nella Carta dei Servizi redatta in collaborazione con le Associazioni dei Consumatori; la consegna dei contenitori con computer palmari; una documentazione fotografica
9
10
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
maggio 2019
Le mostre in San Rocco fino al 21 luglio
GLI ARTISTI IN MOSTRA a maggio 3 – 4 – 5 MAGGIO
MAURILIO PAGNONE
Artista pancalierese, a CittArte presenta la serie inedita 21x29,7, composta da 15 disegni a inchiostro su carta fotografica, e due nuovi lavori di PitturaFotografica, la sua tecnica pittorica. In mostra ci sarà “Gelosia”, vincitrice del concorso Torino Città Metropolitana 2018. Presenti anche alcune opere del periodo 2015-2016 e opere di PittoScultura, tecnica che l’artista usa da ormai tre anni. «Nella PitturaFotografica la fotografia è ridotta a un puro segno; nel colore vivono i protagonisti -spiega- Non si tratta di pura astrazione, distaccata dalla riproduzione del vero, ma di un progetto di semplificazione e di ricerca dell’immagine».
ALBINO CARAMAZZA
Di origini siciliane, ma a Torino dal 1961, utilizza bustine di zucchero -un materiale insolito, all’apparenza banale e frivolo- che vengono svuotate e assemblate a collage per riprodurre opere del passato e contemporanee.
10 – 11 – 12 MAGGIO
GIACOMO CIULLA
Fotografo, ama molto le “emozioni” e le ricerca anche attraverso immagini fotografiche di vita quotidiana e paesaggistica. Da qualche anno prova a dare concretezza all’emozioni, esponendo i risultati delle sue ricerche fotografiche. «Non nascondo che, durante le giornate espositive, vivo le stesse sensazioni emotive che appassionano il mio animo durante le ricerche», dichiara.
CLAUDIO PILONE
Fotografo, grafico, alpinista e consigliere Cai Carmagnola, è alla sua quarta presenta consecutiva alla rassegna. Nel 2016 si presentava con “Riflessioni”, una serie di immagini speculari; nel 2017 propose “Oltre”, una selezione di immagini oltre la fotografia, un viaggio fotografico e mentale con immagini e testi; nel 2018 è stata “Oltre montagna”. In questa occasione, propone una serie di immagini che hanno come tema e titolo “InsolitaCarmagnola”, tutte corredate da brevi testi e/o descrizioni.
17 – 18 – 19 MAGGIO
ELISABETTA FELTRIN
Anche l’artista Elisabetta Feltrin esporrà a CittArte 2019 dal 17 al 19 maggio in San Rocco.
LUCIANO RIPAGRANDE L’artista esporrà in San Rocco le sue opere in legno secolare. Essendo un autodidatta e un naturalista, il suo scopo non è quello di intagliare né di scolpire il legno, compito questo della natura, ma di riportarlo all’antico e originale splendore.
BARBARA BALESTRIERI Nata a Torino nel 1970, amante di tutte le forme di arte, fin da piccola amava disegnare. La sua pennellata è di stile impressionista e ama dipingere dal vero, soprattutto paesaggi. Ha all’attivo numerosi concorsi e mostre.
MARIA NICOLETTA FERRARI
Ha già esposto insieme a Balestrieri in occasione di “Arte per San Rocco”: a maggio tornerà nella chiesa di via Valobra per presentare nuove opere nell’ambito di CittArte 2019.
CITTARTE 2019: IL CALENDARIO COMPLETO
Piergiorgio Sola
24 – 25 – 26 MAGGIO
OMAR LANZETTI
Carmagnolese di nascita, classe 1970, appassionato di musica Metal, in particolare Thrash, Death e Black. Nel 2011 sposa il suo amore per la musica con l’hobby della fotografia, iniziando alcune collaborazioni con webzine del settore, diventando fotografo di concerti live a 360°.
DAVIDE BERTOLA
Anche l’artista Davide Bertola esporrà a CittArte 2019, dal 24 al 26 maggio in San Rocco.
31 MAGGIO / 1 – 2 GIUGNO
CENTRO ARTISTICO CULTURALE
Laboratorio di Arti figurative, è nato circa 20 anni fa grazie all’opera di un gruppo di appassionati, che hanno dato vita ad attività di volontariato volte alla promozione e alla diffusione dell’arte in varie forme ed espressioni. L’Associazione è aperta a tutti e organizza corsi, laboratori, esposizioni e altri eventi di valorizzazione dei soci artisti e del patrimonio artistico.
Proseguono fino al 21 luglio le mostre di CittArte 2019, progetto di valorizzazione degli artisti del territorio realizzato dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Carmagnola in collaborazione con l’Associazione culturale “Il Carmagnolese”. Questo il calendario completo a partire da maggio. 3 – 4 – 5 maggio: Maurilio Pagnone – Albino Caramazza 10 – 11 – 12 maggio: Giacomo Ciulla – Claudio Pilone 17 – 18 – 19 maggio: Elisabetta Feltrin – Luciano Ripagrande – Barbara Balestrieri – Maria Nicoletta Ferrari 24 – 25 – 26 maggio: Omar Lanzetti – Davide Bertola 31 – 1 – 2 giugno: Centro Artistico Culturale 7 – 8 – 9 giugno: collettiva “Riapriamo San Rocco”, a cura della Parrocchia Collegiata Ss. Pietro e Paolo 14 – 15 – 16 giugno: Luciana Grella 21 – 22 – 23 giugno: Pino Mandarano – Mauro Tuninetti 28 – 29 – 30 giugno: Sergio Ribotta – Giorgio Racca 5 – 6 – 7 luglio: Sara Luciani – Rossana Panuello 12 – 13 – 14 luglio: collettiva del gruppo Il Cilindro 19 – 20 – 21 luglio: Carla De Mattei – Remo Costantini Tutte le mostre si tengono nella chiesa di San Rocco, in via Valobra a Carmagnola, alla presenza degli autori. Ingresso libero, nei seguenti orari: il venerdì dalle 16 alle 19; il sabato e la domenica dalle 10 alle 12,30 e dalle 15 alle 19. Per maggiori informazioni, contattare l’Ufficio Cultura del Comune di Carmagnola al numero 011-9724238 o via email scrivendo a musei@comune.carmagnola. to.it.
...la Professionalità al Servizio della Qualità...
Il 18 maggio alla Mendicità si parla di impegno civile
Carmagnola dedica tutto giugno a eventi culturali
Un evento per ricordare GIANNI CAVALLINI
MESE DELLA CULTURA: le prime anticipazioni
F. Ras.
Il tema dell’impegno civile è al centro di un incontro organizzato per ricordare Gianni Cavallini, già assessore a cultura e bilancio della Giunta Testa ma soprattutto un carmagnolese che ha dato molto alla Collettività. L’appuntamento è per sabato 18 maggio dalle ore 17, nel cortile dell’ex Mendicità Istruita in via Lomellini 16.
«L’impegno civile ha contraddistinto la vita di Gianni e rappresenta un’eredità diffusa nelle tante realtà associative a cui ha partecipato -commentano dall’Associazione culturale Peppino Impastato e dalla Fondazione Opera Pia Cavalli, promotori dell’evento- Lui ha fortemente creduto nella costruzione di una Comunità
THE GREAT MAGIC SHOW Venerdì 10 maggio, alle 20,30 nel teatro dell’Associazione Giovanni Gallo di Salsasio, si terrà lo spettacolo intitolato “The Great Magic Show”. Già prima dell’inizio dello spettacolo saranno presenti alcuni maghi, che intratterranno i bambini nel cortile della comunità. Per ulteriori informazioni, contattare il 335-5859776. In occasione delle elezioni Europee, Regionali e Amministrative di maggio, “Il Carmagnolese” è a disposizione per riportare sul proprio quotidiano online www.ilcarmagnolese.it eventi e appuntamenti di campagna elettorale, purché comunicati con almeno tre giorni di anticipo alla Redazione, tramite l’email redazione@ ilcarmagnolese.it. Sono anche a disposizione di tutti i candidati spazi di pubblicità elettorale, in ottemperanza a quanto previsto dalla normativa in materia (Legge n.22 del 28 febbraio 2000 e s.m.i.). Tali spazi vengono offerti a tutti i partiti e movimenti politici, secondo un apposito tariffario. I messaggi dovranno essere riconoscibili e recare l’indicazione del loro committente unitamente alla dicitura “Messaggio politico elettorale”. Per maggiori informazioni e contatti, rivolgersi alla sede di via Gardezzana 26, tutti i giorni dal lunedì al sabato con orario 9-12, o chiamare il numero 331-5852759.
r. car.
Torna anche quest’anno, a giugno, il Mese della Cultura, con un calendario di eventi dedicati alla pittura, alla fotografia, alla letteratura, alla musica, alla danza, al teatro, alla lirica, all’ambiente e alla natura. Ecco le prime anticipazioni. Sabato 1 e domenica 2 giugno esordio con la manifestazione “Vindicta Carmagnolensis”, che proporrà una curiosa rivisitazione delle vicende storiche cittadine, seguita dallo spettacolo “La Principessa della Luna”, messo in scena dalla Compagnia Teatro dei Pari sulla base di leggende solidale e nello sviluppo di provenienti da diverse regioni d’Italia. iniziative culturali e sociali. Il Nel fine settimana dal 7 al 9 giugno, concerti di musica classica luogo scelto, il cortile dell’ex e un’opera corale -lo “Stabat Mater” di Jenkins- arricchiranno Mendicità Istruita, venne l’appuntamento con “Portici da Leggere”, la mostra-mercato del libro ristrutturato e finalizzato ad dedicata agli appassionati della lettura. Inoltre, nell’ambito degli housing sociale con un progetto incontri con gli autori previsti per domenica 9, il filosofo Diego Fusaro ambizioso voluto proprio da presenterà il suo libro “Il nuovo ordine erotico. Elogio dell’amore e parte di Cavallini nel ruolo di della famiglia”. presidente dell’Opera Pia e a Dall’11 al 15 giugno, il Festival “Letti di Notte” inviterà a incontrare cui dedicò notevole impegno». scrittrici e giornaliste, tra cui Veronica Pivetti, Tiziana Ferrario, Antonella L’evento è aperto a tutti e Boralevi e Federica Angeli. prevede la lettura di alcune Il pomeriggio di domenica 16 giugno sarà allietato dal concerto poesie e musica dal vivo. d’estate della Filarmonica di Carmagnola, seguito dalle più belle arie del Trovatore, Rigoletto e Traviata interpretate dall’Istituto Coreutico Musicale, mentre la sera si potrà assistere a un concerto di archi organizzato dall’Associazione Tirovi Umoto Research del professor Vittorio Muò. La biblioteca civica organizzerà, nel pomeriggio di venerdì 21 giugno, un laboratorio di fumetto rivolto soprattutto ai bambin; mentre sabato 22 giugno si terrà la Festa del Lettore, nel corso della quale verranno premiati i lettori più assidui. La Redazione di questo mensile Sempre il 21 giugno, in serata, appuntamento con il concerto del e del quotidiano online ilcarmagnolese.it, tutti i collaboratori Solstizio, che porterà nel cuore della cultura piemontese, tra danze, poesie e musiche della tradizione contadina. e i soci dell’Associazione culturale Di respiro internazionale, quindi, lo spettacolo di domenica 23 giugno: “Il Carmagnolese” si uniscono al dolore e alla preghiera del direttore i musicisti del Regio Itinerante si esibirnno nei brani più famosi di American Graffiti. Il Mese della Cultura carmagnolese si concluderà Piergiorgio Sola per la scomparsa la sera di venerdì 28 giugno con l’opera lirica “La Cenerentola” di della cara mamma Caterina Gioacchino Rossini, in una spettacolare rappresentazione, arricchita Appendino, che lo scorso 27 aprile dalla presenza in scena dell’Orchestra e del Coro. ha raggiunto il marito Mario.
CONDOGLIANZE AL DIRETTORE SOLA
i NUMERI del BILANCIO 2018 * presentati nell’Assemblea dei Soci, il 10 maggio
La BANCA SOLIDA del TERRITORIO
• UTILE D’ESERCIZIO
3,5 mln/€
• MEZZI PROPRI
55,5 mln/€
• CET 1 e Total Capital Ratio
16,45 %
• TEXAS RATIO
32,9 %
• SOCI
7822
UN PUNTO DI FORZA: ✓ DIAMO CREDITO ALLE FAMIGLIE
LA QUALITÀ DEL CREDITO
✓ SOSTENIAMO GLI INVESTIMENTI DELLE IMPRESE
• Copertura su crediti deteriorati
61,6 %
✓ LAVORIAMO PER I NOSTRI SOCI
• Crediti deteriorati netti
1,83 %
www.banca8833.bcc.it
* I dati verranno proposti all’approvazione dell’Assemblea dei Soci il prossimo 10 maggio. Messaggio di natura promozionale.
il Carmagnolese
maggio 2019
13
SUCCEDE in città
Oltre 26 mila i prestiti gestiti dalla struttura carmagnolese La mostra è visitabile, gratuitamente, fino al 19 maggio
BIBLIOTECA: servizio AL MUSEO LOMELLINI in costante crescita una retrospettiva su Faraoni Riccardo Gandiglio
Piergiorgio Sola
Il museo civico di Palazzo Lomellini, in piazza Lomellini 17, ha aperto la stagione espositiva 2019 con una mostra dedicata al maestro fiorentino Enzo Faraoni, a cura della galleria d’arte Pirra di Torino, visitabile fino al 19 maggio. Enzo Faraoni, pittore e incisore di Firenze, scomparso nel 2017, è uno dei protagonisti dell’arte figurativa italiana della seconda metà del Novecento. Al suo lungo, solitario e coerente percorso artistico, questa ampia retrospettiva di oltre sessanta opere vuole rendere omaggio. Tempo di (positivi) bilanci per la biblioteca civica di piazza «Faraoni è un lirico, per il quale Sant’Agostino. Dal 2016 al 2018 il numero di volumi posseduti è è impossibile distinguere il dato salito da 46.527 a 49.208; nello stesso periodo gli utenti attivi della biblioteca sono saliti da 2.832 a 3.075. È cresciuto anche il volume dei del reale da quello dell’emozione e le sue opere raccontano la prestiti gestiti dalla biblioteca che in due anni è passato da 21.525 poetica quotidianità delle cose operazioni ai 26.390 prestiti del 2018. più semplici attraverso un delicato Particolarmente apprezzato dall’utenza è risultato anche il servizio di ventaglio cromatico -spiegano circolazione libraria garantito dallo Sbam (Servizio Bibliotecario Area dall’Assessorato alla Cultura del Metropolitana) che consente, grazie a una semplice prenotazione, Comune di Carmagnola– Si tratta di di accedere ai volumi conservati in tutte le biblioteche del circuito. nature, vive o morte, su fondi spesso Per i lettori più piccoli, inoltre, proseguono le iniziative del progetto oscuri, ma articolatissimi per luci “Nati per leggere”, con attività specifiche per la prima infanzia, e improvvise e sottotoni di marroni, particolarmente sensibile è stato proprio l’incremento degli iscritti di ocre e di grigi che si diffondono nella fascia 0-5 anni, passati da 79 a 110. «La Biblioteca è fondamentale per la formazione culturale delle persone, attorno al soggetto, in un balenare in quanto consente in modo totalmente gratuito di reperire libri, prodotti di luci e coni d’ombra che creano dinamici suggerimenti prospettici. audiovisivi, riviste e quotidiani -commenta l’assessore alla Cultura, Domina la sobrietà, non c’è Alessandro Cammarata, ricordando che Carmagnola è insignita del gerarchia di valori, ogni cosa è parte marchio “Città che Legge”- Le attività intraprese in questi anni, anche essenziale». Aggiungono i curatori in collaborazione con le scuole e le associazioni del territorio, stanno portando buoni frutti in termini di maggiore partecipazione dell’utenza». della galleria Pirra: «Attraverso
il segno, Faraoni esprime la sua visione dolorosamente poetica dell’esistenza, la sua malinconica percezione di cose, persone, luoghi, ognuno strettamente connesso all’altro. Ogni opera è un viaggio interiore teso a cogliere la verità delle cose nel loro manifestarsi senza artificio. Ne risulta una pittura disadorna, aliena al superfluo, perché intrinsecamente elegante e bilanciata, ma al tempo stesso indubbiamente evocativa e capace
di introdurci alla congeniale dimensione dell’artista, quella rivolta all’anima di tutte quelle cose senza storia apparente». Ingresso libero, con catalogo in mostra. Orari di apertura: giovedì, venerdì e sabato dalle 15,30 alle 18,30; la domenica 10,30-12,30 e 15,30.18,30. Per maggiori informazioni, contattare il numero 011-9724238 o visitare i siti www. comune.carmagnola.to.it e www. palazzolomellini.com.
RACCONIGI - C.so Principe di Piemonte, 15 Tel. e fax 0172.86068 - Cell. 338.4956191 valoreimmobiliare@libero.it - www.valore-immobiliare.com Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del D.L. 29/12/2006 n° 311, D.L. 19/08/2005 n° 192
CARMAGNOLA: tra Carmagnola e Sommariva del Bosco AFFITTASI capannone di circa 700 mq uso artigianale completo di piazzale e uffici. Volendo possibilità di alloggio uso abitativo.
RACCONIGI: zona residenziale in palazzina di recentissima costruzione VENDESI alloggio di salone living con cucina a vista, camera, bagno, balconi. Sottotetto con due camere e ulteriore bagno. Box auto grande, cantina. Autonomo. Classe energetica B. rich. 229.000 € tratt.
RACCONIGI: borgo Macra, VENDESI villetta libera su quattro lati, con giardino, garage tettoia. Ottime condizioni. Rich. 152.000 € tratt.
CARAMAGNA P.TE: centro paese VENDESI casa libera su tre lati con ampio cortile, orto, magazzini. Rich. 145.000 € tratt. Da vedere !!!
SOMMARIVA DEL BOSCO: centro, VENDESI casa libera su due lati con cortile, magazzino e piccolo orto. Rich. 119.000 € tratt.
CARMAGNOLA: zona Via Roma condominio “i Puffi” VENDESI bel bilocale di ampie dimensioni con box auto e cantina. Termoautonomo. Ottimo anche da investimento. Classe energetica F. Rich. 69.000 € tratt.
RACCONIGI: zona via Tesio, VENDESI casa libera su quattro lati con giardino e cortile. Possibilita’ due alloggi. Da ristrutturare. Rich. 149.000 € tratt.
RACCONIGI: via Girivotto, VENDESI villetta libera su quattro lati con due alloggi. Giardino. Rich. 245.000 € tratt.
LOMBRIASCO: centrale in piccola palazzina VENDESI alloggio ristrutturato con mansarda rifinita. Tre camere da letto. Garage e orto privato. Classe energetica C. Rich. 135.000 € tratt.
SANREMO: via Alfano, VENDESI bell’alloggio di ingresso, soggiorno, cucinotto, due camere e bagno. Terrazze. Cantina e posto auto privato. Rich. 180.000 € tratt.
RACCONIGI: zona residenziale, VENDESI bella villetta di circa 180 mq su due piani, libera su quattro lati con cortile e giardino. Ampia terrazza coperta. Classe Energetica E. Rich. 229.000 € tratt
RACCONIGI: via Nitti; VENDESI porzione di bifamiliare libera su tre lati con tre camere da letto, cortile e giardino. Parzialmente da ristrutturare. Rich. 169.000 € tratt.
RACCONIGI: p.zza Santa Maria VENDESI alloggio di ampie dimensioni libero su tre arie. Comodissimo al centro. Rich. 115.000 € tratt.
MURELLO: centro paese, VENDESI bella casa di recente ristrutturazione con giardino e autorimessa doppia. Rich. 165.000 € tratt.
CAMPOROSSO MARE: sull’ Aurelia davanti al mare VENDESI bel bilocale con serramenti nuovi. Rich. 120.000 € tratt.
RACCONIGI: zona centrale, VENDESI casa libera su due lati disposta su due piani, con tre camere da letto ed ampi spazi vivibili. Doppia autorimessa. Materiali di ottima qualita’, antifurto, tende da sole, zanzariere. Pari al nuovo!! Rich. 150.000 € tratt.
RACCONIGI: centro via Muzzone, VENDESI alloggio di 85 mq con doppi servizi. Ampia balconata. Cantina. Ristrutturato. Termoautonomo. Rich. 100.000 € tratt. Possibilita’ di autorimessa a parte.
CARAMAGNA P.TE: centrale in palazzina di recente costruzione VENDESI bel quadrilocale con ampia cantina e box auto doppio. Orto privato. Rich. 159.000 € tratt.
MURELLO: zona centrale, VENDESI quadrilocale con box auto e cantina. Ottim a esposizione con due arie, ampi spazi abitativi. Vetri doppi. Classe energetica F. Rich. 89.000 € tratt.
SAMPEJRE: centrale, VENDESI bel trilocale mansardato con cantina. Due camere da letto, soggiorno con cucinino. Arredamento stile Val Varaita. Ideale anche per investimento. Rich. 45.000 € molto trattabile.
SEDIA SDRAIO “GRAN RELAX” struttura in metallo verniciato, seduta in texilene, cuscino in poliestere con imbottitura in spugna, poggiatesta estraibile, schienale reclinabile, richiudibile
TAGLIABORDI ELETTRICO doppia impugnatura regolabile
POT. 550 W
SCONTO
49,90
50%
24
,95 €
SCONTO
Dim. sdraio chiusa L 63 cm P 17 cm H 98 cm
Dim. sdraio aperta L 160 cm P 63 cm H 67 cm
49,95
34
SET DA GIARDINO “MILO” Solida struttura in metallo verniciato e polyrattan, composta da tavolo tondo, 4 sedie e 4 cuscini impermeabili spessore 5 cm
disponibile nei colori: grigio rosso avorio blu
30%
,45 €
10+2 LITRI PITTURA MURALE TRASPIRANTE “SOFT WHITE” By MAX MEYER
SCONTO
39,90
libreria 6 vani, struttura in melaminico SCONTO
74,90
59
= 110W
1870 lumen
269,90
219
,90 €
SCONTO
Dim. sedia
L 55 cm P 60 cm H 75 cm
Dim. tavolo
Ø 100 cm H 75 cm
5,95
20%
,92 € Dim: L 145 cm P 29 cm H 145 cm
50%
2
,98 €
disponibile nei colori: rovere canadese bianco lucido
RACCOLTA PUNTI
Presenta e utilizza la tua CartaPiù nei punti vendita La Prealpina. Ad ogni 5 euro di spesa ti verrà accreditato 1 punto. Accumula punti ad ogni acquisto fino al 29/02/20, i buoni spesa saranno spendibili fino al 31/03/20. Richiedila gratuitamente al nostro personale.
2019/2020
CON 85 PUNTI
FINO AL 29 FEBBRAIO FINO AL 29 FEBBRAIO2020 2020
(TO) CARMAGNOLA Via Sommariva, 123/A - tel. 011.971.5638
,90 €
LIBRERIA “KLUM”
LED 20W
-50 €
25%
29
pronta all’uso, bianco opaco, ottima resa
LAMPADA GLOBO A LED Luce naturale 4000k, E27
SEGUICI
laprealpina.com
PREZZI SHOCK
GIO 2019 DAL 19 APRILE AL 19 MAG
€10
IN BUONI SPESA
CON 115 PUNTI
€15
IN BUONI SPESA
CON 140 PUNTI
€20
IN BUONI SPESA
CON 190 PUNTI
BUONI €30 INSPESA
Orari di apertura:
I nostri punti vendita:
DA LUNEDÌ A DOMENICA 9:00 - 12:30 / 15:00 - 19:30
PIEMONTE: ACQUI TERME/AL - CARMAGNOLA / TO - CHIVASSO / TO - GENOLA / CN - ROLETTO / TO LIGURIA: ALBENGA / SV - ARMA DI TAGGIA / IM - VALLE D’AOSTA: SAINT CHRISTOPHE / AO
laprealpina.com
laprealpina.com
APERTI LA DOMENICA Immagini e caratteristiche puramente indicative degli originali. Prezzi comprensivi di IVA, validi fino alla data riportata salvo esaurimento scorte ed eventuali errori tipografici.
Committente Responsabile: Sabrina Quaranta
16
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
maggio 2019
PREVENZIONE Incontri per conoscere MONDO ANTI-ALLUVIONI DEL LAVORO E INGLESE SULLO STELLONE Proseguono a maggio i “The del Mercoledì” dell’Informagiovani
A. Gio.
Continuano a maggio gli appuntamenti del “The del Mercoledì” organizzati dall’Informagiovani e Lavoro per approfondire tematiche di interesse per la popolazione giovanile (e non solo). Gli incontri, ad accesso libero, si svolgono il mercoledì pomeriggio nei locali di via Bobba 8. Mercoledì 8, dalle 16 alle 18, “La posta elettronica e lo smartphone”: un laboratorio pratico per imparare a utilizzare l’email dallo smartphone: come leggere e mandare una mail, come allegare il proprio Cv; procedure essenziali per chi è alla ricerca di un lavoro. Ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria. Mercoledì 15, dalle 16 alle 18, “Che cos’è il tirocinio”, incontro per capire meglio uno strumento di
inserimento o reinserimento nel mercato di lavoro. Mercoledì 29, dalle 16 alle 17, tornano infine i tandem linguistici “Let’s Talk!”, appuntamenti per conversare in gruppo in lingua inglese. Un evento rivolto a giovani e adulti che vogliano praticare la lingua parlata. Ingresso libero, prenotazione obbligatoria. Inoltre, l’Informagiovani e Lavoro offre informazioni e consulenze relative a lavoro, formazione e mobilità internazionale; è anche possibile fissare un appuntamento per essere aiutati nella redazione del curriculum. Ulteriori informazioni allo 011-9710196, scrivendo a igl@comune.carmagnola.to.it o sul sito www. iglcarmagnola.it.
Candidature fino al 10 maggio all’Informagiovani
PERCORSO LAVORATIVO PER I GIOVANI Fino a venerdì 10 maggio è possibile candidarsi per partecipare al percorso di orientamento “My Future”, promosso da Comune e Cooperativa Orso, con il contributo della Fondazione Crt. Il progetto intende sostenere dieci giovani nello sviluppo di competenze e strumenti per la costruzione del proprio progetto personale e professionale e nella ricerca del lavoro. Possono partecipare residenti
a Carmagnola da almeno tre anni, in età compresa tra i 16 ed i 24 anni, non iscritti o non frequentanti alcun corso di studi o di formazione professionale. Tutti i candidati verranno colloquiati dagli operatori dell’Informagiovani e Lavoro per verificare i requisiti e le motivazioni. Gli ammessi potranno partecipare al percorso, che prevede incontri informativi, laboratori per la ricerca del lavoro, percorsi
Nelle ferie pasquali, alcuni volontari del gruppo di protezione civile Piergiorgio Sola Emergenza Radio Carmagnola hanno condotto un’operazione di prevenzione formativi e orientativi sulla alluvioni sul Rio Stellone, al confine definizione del proprio tra Carmagnola e Villastellone, progetto professionale, per la per l’asportazione di alcuni alberi. realizzazione del quale potrà «Caduti a terra, i tronchi ostruivano essere riconosciuto anche un il regolare deflusso delle acque e incentivo economico fino a 350 potevano creare pericolo, soprattutto euro. Inoltre i ragazzi potranno in occasione di eventi di piena, con essere affiancati con consulenze possibili inondazioni», spiegano individuali. Il bando e la dall’Associazione di protezione civile, modulistica di partecipazione guidata da Emilio Fumero. «Grazie sono disponibili sul sito www. del lavoro svolto, siete preziosi per la iglcarmagnola.it. Per maggiori città», è il commento dell’assessore informazioni, chiamare lo 011alla protezione civile del Comune di 9710196. Carmagnola, Massimiliano Pampaloni.
ELEZIONI REGIONALI 2019 SCHEDA VERDE Abbiamo GRANDI OBIETTIVI per cui lavorare,
Committente responsabile Roberto Mitrotta
dal
COMPLETAMENTO DELLA TANGENZIALE alla DIFESA DELL’OSPEDALE.
Io RESTO
SUL TERRITORIO a LAVORARE NEL MIO RUOLO DI ASSESSORE.
r e p e i z a r G ! o t u i a o r t s il vo o n a i l i m i ss a M loni Pampa
Per far CONTARE
CARMAGNOLA
in Regione Piemonte
#IOMIFIDOdel capolista
Stefano
ALLASIA
18
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
maggio 2019
In partenza anche a Carmagnola il progetto “Work in Progress”
Tanti i visitatori, anche giovani e da fuori città
ALLEANZA IMPRESE-PARROCCHIE SUCCESSO PER LA per il lavoro giovanile MOSTRA SULLA BIBBIA R. Bor.
Sta partendo a Carmagnola il progetto Wip – Work In Progress di inserimento lavorativo rivolto a ragazzi e ragazze tra i 18 e 29 anni che attualmente non studiano e non lavorano. «Wip è un’alleanza tra imprese e Comunità parrocchiali che, tramite la formazione, aiuta a riscoprire la cultura del lavoro etico, responsabile e creativo -spiegano i promotori sul
territorio carmagnolese– Verranno creati gruppi territoriali, composti da 10 giovani, cui proporre attività di formazione per (ri)scoprire i talenti e i sogni nel mondo del lavoro». Previsto anche un piano individuale per ciascun partecipante, affiancato da un tirocinio educativo, utile a imparare un mestiere e a socializzare, in un contesto
F. Ras.
positivo e di crescita personale. Al termine, sempre in gruppo, sono previsti laboratori di rilettura delle esperienze effettuate durante i tirocini, condividendo il proprio vissuto e andando alla scoperta del mondo del lavoro e dei servizi offerti sul territorio. Per maggiori informazioni, scrivere un’email a irene.wip@fondazioneoperti. it o chiamare Irene Sibona al numero 348-3683573. Ha suscitato molto interesse la mostra “La Bibbia: parola di Dio per l’Uomo d’oggi”, allestita dal 30 marzo al 7 aprile nella chiesa di San Rocco per celebrare la Giornata annuale della Bibbia. Tanti i visitatori, in dieci giorni definiti “intensi” dagli organizzatori, la Parrocchia Collegiata Ss. Pietro e Paolo e il Comitato “Riapriamo San Rocco”. «Molte persone sono venute anche da fuori Carmagnola, anche i ragazzi, con i loro insegnanti, hanno seguito il percorso con curiosità –spiega Giovanni Testa- Oltre a visionare una bella e interessante mostra a tema biblico, tutti hanno potuto anche ammirare l’organo del 1700 e la chiesa barocca, un patrimonio della nostra città che va preservato». Gli organizzatori ringraziano tutti coloro i quali hanno contribuito al successo della mostra, a partire da don Dante, chi ha collaborato alla spiegazione della Bibbia, i membri del Comitato, gli insegnanti e tutti i partecipanti.
Rubrica di Spiritualità
NELLA CASA DEL PADRE
di Domenico Olivero
Crea il tuo gioiello con gli affetti piu cari. Personalizza il tuo Happy Family per avere sempre con te le persone importanti
Gioielleria Dematteis 1949 Carmagnola
Via Valobra, 118 - Carmagnola (TO) Tel. 011.9723473
“Dio è più grande di tutte le nostre colpe”. Non temete nulla, perché tutto è di Dio e in tutto c’è Dio e Dio opera e manda ogni cosa per formare in noi la capacità di pensarLo, di conoscerLo, di partecipare della sua Verità. Pensate a Lui accogliete tutto da Lui, fate conto su di Lui in tutto, cercate in tutto la sua Luce, la sua Presenza, il suo Volto. Egli è la Verità, egli è l’Amore. La Verità che è Amore comprende e giustifica ogni cosa. E non si nega a nessuno: buono o cattivo, piccolo o grande. Non invocate l’amore da colui che vi ama; non cercate il perdono da colui che perdona. Cercate di capire come Egli vi ama, come Egli vi perdona. Noi moriamo di paura per non conoscere l’amore con cui Dio ci ama e ci comprende. Dio non giudica. Siamo noi che ci giudichiamo e condanniamo per non conoscere Dio. Il regno di Dio non è un regno di tribunali e di corti di assise ma è il Regno della comprensione, della giustificazione, del sorriso e del perdono. Non abbiamo conosciuto che tutto era amore: la luce e la notte, l’estate e l’inverno, il bello e il brutto tempo; non abbiamo capito che tutte le creature sono fratelli e sorelle per il nostro cammino verso Dio. Non avevano conosciuto Dio, non avevano capito il cuore di Cristo: per questo i Farisei e gli Scribi ce l’avevano con Lui, perché accoglieva i peccatori e gente poco abituata a frequentare il Tempio: «Quest’uomo accoglie i peccatori e mangia con loro!». Non avevano capito che tutta la loro religiosità, la loro osservanza di leggi e doveri, i loro riti erano nulla, se non partecipavano di questo Amore che Dio ha per ogni uomo. «Vi è più gioia in Cielo per un peccatore che si pente che per novantanove giusti». Questa gioia del cielo per un peccatore che si pente la dice lunga su quanti vorrebbero trasformare Dio in un giudice e il Cielo in un tribunale!
il Carmagnolese
maggio 2019
Le suore di Sant’Anna sono punto-tappa del Chemin d’Assise
Aumentano i PELLEGRINI FRANCESI A CARMAGNOLA
Francesco Rasero
È ripartita -e si annuncia ricca di partecipantila stagione dei pellegrinaggi religiosi sulla via francigena del Chemin d’Assise (il cammino di Assisi francese), che vede Carmagnola come uno dei punti-tappa per i fedeli a piedi. Un gruppo proveniente dalla Bretagna, molto numeroso e fortemente credente, è stato tra i primi ospiti del 2019 dalle suore di Sant’Anna, che in frazione San Michele danno ospitalità ai pellegrini. Ad accompagnarli nell’attraversamento di Carmagnola c’erano anche alcuni volontari del Cai cittadino, che nel mese di aprile hanno anche completato il lavoro di messa a punto degli itinerari e relativa segnaletica. «La predisposizione di sentieri e cammini è un’attività che la nostra Associazione ha nel proprio statuto nazionale, siano essi in montagna, collina o pianura -spiega il presidente del Cai locale, Domenico Audisio- Il nostro impegno, coordinati con il Comune, è stato quello di ideare e posizionare la segnaletica per evitare che i pellegrini si potessero perdere sul territorio, o comunque
passassero in punti poco sicuri per chi cammina». Oltre alle paline e ai cartelli, sono stati anche realizzati un pieghevole informativo in francese (con una mappa in cui sono indicati servizi, attrazioni e chiese carmagnolesi, oltre alla storia della città), la nuova insegna della casa delle suore di Sant’Anna (ora indicata ufficialmente come punto-tappa) e i canali internet (sito e social) per le religiose. «I camminatori, pellegrini religiosi e non solo, sono in crescita in Italia, anche se questo percorso specifico al momento è frequentato praticamente solo da francesi -aggiunge Claudio Pilone, che ha affiancato il gruppo bretone nel centro di Carmagnola- Si tratta di un cammino di oltre 1200 chilometri, che unisce la celebre abbazia di Vezelay ad Assisi. Carmagnola rappresenta la 35esima tappa, su un percorso complessivo di 74: i pellegrini arrivano dalla Valsusa, passando da Piossasco, e proseguono verso Monteu Roero, Neive e Canelli». Ulteriori dettagli sono disponibili sul sito chemindassise.org.
SUCCEDE in città
19
In cammino verse le terre di Padre Pio Un numeroso gruppo di carmagnolesi si è recato in pellegrinaggio nelle terre di Padre Pio, in Puglia, visitando sul percorso anche la cattedrale di Salerno (dove è sepolto l’apostolo Matteo), il sito archeologico di Paestum, Amalfi (nonostante il maltempo) e Trani, con la sua splendida cattedrale. A San Giovanni Rotondo, terra di origine di san Pio, il gruppo carmagnolese ha organizzato una suggestiva via Crucis, guidata dal diacono Rino, cui si sono aggiunti anche altri pellegrini presenti in loco. La processione si è svolta sulla collina a lato della basilica vecchia, in un bel contesto naturale, ed è stato un momento emozionante e commovente per i partecipanti. Molto apprezzata anche la messa nella cripta in cui è sepolto Padre Pio, concelebrata da diacono Rino. Sulla via del ritorno è stata vistata la casa della Madonna di Loreto. «Un ringraziamento speciale va agli accompagnatori, Rino e Nardina, e a tutto il gruppo, fatto di amicizia e fratellanza»
“La nostra voce” distribuito per Pasqua nelle case carmagnolesi
Nuovo giornale per le parrocchie cittadine A. Amo.
In occasione della Pasqua, i carmagnolesi hanno ricevuto gratuitamente a casa “La nostra voce”, il nuovo giornale delle parrocchie carmagnolesi. Il periodico è nato da un’idea dei tre parroci (don Dante, don Giovanni e don Iosif) ed è stato realizzato con il supporto di Renzo Agasso, coordinatore della redazione, e dello studio carmagnolese Parentesi Graphica per la parte grafica e la stampa. La prossima uscita avverrà a fine novembre, prima della festa dell’Immacolata.
«Per la prima volta, le comunità cristiane della città hanno una loro voce, un’unica voce, per informare e unire idealmente i cittadini, credenti, non credenti o diversamente credenti –scrive Agasso sulla prima pagina del primo numero della nuova pubblicazione- Perché le notizie riguardano tutti. Sapere, conoscere è il primo passo per capire, scegliere, decidere. La nostra voce vuole entrare sommessamente nelle case carmagnolesi, per fare un po’ di compagnia con qualche buona notizia in più: in mezzo a noi c’è tanto bene sconosciuto».
s.r.l.
G oz
o
in
Vi a
r To
i
Via Chier
a Vi
za n
o
il Carmagnolese
maggio 2019
Tanti i suoi impegni anche al di fuori della professione, in ambito sociale
SUCCEDE in città
21
Lezioni su come assistere anziani e malati che vivono in famiglia
IN PENSIONE IL DOTT. VECCHIATI, Successo per il CORSO CRI SULL’ASSISTENZA per 42 anni medico di famiglia
Ro. To.
Piergiorgio Sola
Il 30 aprile è stato l’ultimo giorno di lavoro per il dottor Giancarlo Vecchiati come medico di famiglia, a 69 anni e dopo 42 di attività. «Avevo già maturato la pensione un anno e mezzo fa, ma non ho trovato la forza di lasciare -commenta- Ogni volta che visitavo un paziente mi dicevo: ma cosa ti costa continuare ancora un po’, vedi come gli sei utile. Inoltre, colleghi nella mia situazione mi confidavano le loro perplessità: perderai il tuo ruolo sociale, avrai giornate senza grandi motivazioni, inizierai la discesa». Al contrario, invece, a Vecchiati non mancano motivazioni, interessi e obiettivi anche al di là della professione. Sia a Carmagnola -con l’impegno sociale e la costituzione dell’Avulss negli anni Ottanta- che a Torino o a livello nazionale e internazionale: dalla cooperazione internazionale in Africa ai Lions e all’Università. Come cambierà adesso la sua vita? «Sarà senz’altro meno frenetica e stressante. Continuerà a esserci il lavoro, sempre nel mio studio, come odontoiatra insieme a mio figlio Alberto ma anche nel mondo, tra persone meno fortunate di noi. La vita è troppo bella ed importante per non viverla pienamente, finché
si può, specie in favore di chi non chiede nulla ma ha bisogno di tanto». Cosa ricorda di tutti questi anni? «Voglio ricordare solo le cose belle, i valori condivisi, i sentimenti, le Persone, non solo i malati o gli utenti di un servizio o i numeri della burocrazia aziendalista. La condivisione del dolore, dei semplici problemi quotidiani, di famiglia, del lavoro, delle aspettative realizzate o deluse dei miei pazienti mi hanno dato più di quello che credevo di dare io. Mi hanno fatto sentire un privilegiato: perché mi sono sentito una persona di fiducia, una parte di ognuno dei miei pazienti e delle loro famiglie per oltre 40 anni. Quanti possono dire di esserlo stato per molte persone e per così tanti anni? Ecco perché ringrazio tutti, e soprattutto mia moglie e i miei figli, sempre uniti in questo lungo cammino che continua. Infine, non posso non ricordare con gratitudine i dottori Bersani e Zuanelli, che mi hanno instradato nella medicina di famiglia; mio padre che molti ricordano ancora in veste di segretario in studio, nei primi e intensi anni di lavoro, e mia madre che a quasi 102 anni mi rammenta, con il suo sorriso, un altro grande privilegio che ho avuto».
Si è svolto in aprile il corso di “assistenza dell’anziano e del malato che vive in famiglia”, organizzato dalla Croce Rossa di Carmagnola. Le lezioni sono state frequentate da oltre venti iscritti, impegnati per cinque sabati consecutivi per un totale di venti ore. Le lezioni si sono tenute nella sede Cri di piazza Manzoni e la preparazione è stata affidata agli istruttori della Croce Rossa. Questi alcuni commenti “a caldo”. Silvana (che ha frequentato perché ha i genitori anziani): «Abbiamo studiato con un’istruttrice molto competente sia nello spiegare la teoria che nelle simulazioni pratiche. Ne ho approfittato per chiedere consigli su misura per la mia situazione e sono stata soddisfatta dalle sue risposte». Grazia (si è iscritta per curiosità personale e perché in famiglia ha la mamma anziana): «È stato un corso molto interessante, ha fatto luce su alcuni aspetti di vita quotidiana a cui non davo peso. Ci ha aperto gli occhi, ci ha suggerito alcuni accorgimenti da applicare tutti i giorni. La
signora Orietta è stata molto professionale. È riuscita a spiegare un argomento complesso e complicato con concetti semplici, chiari ed accessibili a tutti». Angela e Roberta (hanno aderito perché entrambe hanno la mamma anziana e l’assistenza alla quarta età è il loro lavoro): «Corso utile e ben curato. E’ servito anche a tutte noi, per la nostra vita personale. Ci è piaciuto molto quando l’istruttrice ha parlato del profilo psicologico dell’anziano». Egidia (ha saputo del corso dai giornali locali e si è iscritta per arricchire il suo bagaglio culturale): «Corso molto approfondito, reso curioso ed interessante. Ho imparato nozioni nuove, mi sono trovata a mio agio sia con l’istruttrice che con le colleghe iscritte che non conoscevo. Suggerirei di poter utilizzare un locale più ampio e di conseguenza più vivibile». Al termine, agli iscritti che hanno completato il percorso, è stato consegnato un attestato di frequenza; tutti insieme hanno donato alla docente una bella composizione floreale.
...per noi
5x601000 = pozzi per l’acqua 6 forni per il pane 2 acquedotti 84 case per famiglie povere 1 scuola dei mestieri 1 scuola per 400 ragazzi 1 asilo per 120 bambini 200 bambini adottati
Per devolvere il tuo 5 PER MILLE a favore dell’Associazione Crescere Insieme - Carmagnola è sufficiente indicare (o segnalarlo al tuo commercialista o al CAF) il NOSTRO CODICE FISCALE 94049790010 nella tua dichiarazione dei redditi (modello 730 o modello unico).
I nostri progetti saranno i tuoi!
Aiutaci ad Aiutare!
il Carmagnolese
maggio 2019
Il giornalista Mediaset ospite del Gruppo di Lettura Carmagnola
Beppe Gandolfo e un APERILIBRO “GRANATA” Si tinge di granata l’ultima serata dell’Aperilibro 2019 prima della pausa estiva (ma, soprattutto, prima dell’inizio del festival letterario “Letti di notte”), in programma giovedì 30 maggio. Ospite speciale sarà infatti il giornalista Beppe Gandolfo, con due libri dedicati al Torino Calcio. Il primo, “Meroni l’artista campione”, è dedicato all’indimenticato calciatore morto in un incidente stradale la sera del 15 ottobre 1967. «Sono passati 50 anni e l’icona di quel giocatore, che in campo disegnava arabeschi calcistici e fuori dipingeva apprezzati quadri, non è per nulla sbiadita -spiegano dal Gruppo di Lettura Carmagnola, che organizza l’incontro- Anzi: Gandolfo ne tratteggia le note biografiche, dai primi calci all’oratorio di Como al Genoa, quindi il Toro e la Nazionale, come un attento cronista, ed è altrettanto puntuale nell’inserire Meroni, artista calciatore, nel contesto di quei formidabili anni Sessanta che cambiarono il nostro mondo. Meroni, in campo, riesce a far apparire facili anche le cose più difficili; e così anche nella vita, semplice, trasparente, genuino, semplicemente unico. Sono gli anni della “Fantasia al potere” e lui traduce questo slogan nel suo modo di giocare e di vivere. Straordinario in campo e fuori, con i vestiti stravaganti, con le auto storiche o fuoriserie, con la vita da artista, un po’ bohemien. Per lui la Torino granata scende addirittura in piazza quando si ventila l’ipotesi di un passaggio alla Juventus». Il secondo volume che Gandolfo presenterà
Riccardo Gandiglio
all’Aperilibro carmagnolese è “Tutto il Toro del Mondo”, celebrazione dell’allenatore Emiliano Mondonico e del suo mezzo secolo con il Toro. Dall’esordio in campionato con la maglia granata, acquistato proprio per sostituire Meroni, fino alla “sedia di Amsterdam” e all’ultimo trofeo vinto, la Coppa Italia del 1993. «Gandolfo, che come cronista ha seguito per anni il Toro di Mondonico, racconta la storia di un giovane che si fece espellere per poter andare a vedere un concerto dei Rolling Stones, di un calciatore che esordisce in serie A nel Torino con un gol che significa vittoria ma che poi si perde per poca voglia di sacrificarsi per il pallone: forse, proprio per questo, diventa un allenatore vincente, perché ha saputo coniugare i piedi con la testa, ma soprattutto ha saputo usare quell’arma formidabile che è il cuore». L’autore, Beppe Gandolfo, è torinese, classe 1959. Dalle televisioni locali è approdato alla redazione dell’Ansa di Torino, occupandosi di cronaca e sport. Dal 1998 è il corrispondente Mediaset per il Piemonte e la Valle d’Aosta. Autore di numerosi libri di cronaca, ha anche scritto insieme ad Aldo Rabino il libro “Il mio Toro, la mia missione”, vincitore del Premio Selezione Bancarella Sport 2013. La serata dell’Aperilibro avrà inizio alle 19,30, sempre alla Trattoria della Vigna in via San Francesco di Sales 188, con la formula antipasti a buffet, primo, acqua e caffè a 12 euro. Prenotazione fortemente consigliata al 392-5938504.
SUCCEDE in città
23
Sabato 25 la presentazione ufficiale de “La ciotola del cane”
BERTALMIA firma un giallo ambientato in città
A. Gio.
Sabato 25 maggio alle ore 17, nella sala congressi dell’hotel Italia di via Torino 23, verrà presentato un libro insolito e avvincente, dal titolo “La ciotola del cane”, scritto da Gian Antonio Bertalmia e ambientato a Carmagnola. Questa la trama. In un bosco delle campagne carmagnolesi viene trovato un cadavere senza testa. I carabinieri cominciano subito a indagare ma la testa non si trova e nessuno riesce a dare un nome alla vittima. La vicenda si svolge negli anni Sessanta durante la grande immigrazione dal Sud ed è raccontata in modo molto originale da un giornalista dell’allora “Gazzetta del Popolo” che indaga per conto suo e dalla stessa vittima che racconta i suoi ultimi giorni di vita. Le due storie finiranno poi per incontrarsi in un finale sorprendente. Bertalmia è nato nel 1941 scrive in lingua italiana e in piemontese. Ha vinto numerosi premi letterari, tra i quali il Città di Cattolica (due volte), Oscar della letteratura italiana; il Premio nazionale Cesare Pavese (tre volte) e l’ottava edizione del concorso letterario nazionale “Pennacalamaio”, promosso dall’Associazione culturale Zacem di Savona. Modererà l’incontro l’editore e giornalista Sergio Bevilacqua, mentre l’attrice Maria Antonietta Centoducati proporrà alcune letture scelte dal libro. A fine presentazione, aperitivo offerto dall’autore. È gradita la prenotazione al numero 339-1764945.
24
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
maggio 2019
ATUTTACODA, ALLA SCOPERTA DEL MONDO ANIMALE Apprezzata dai visitatori, nel weekend del 13 e 14 aprile, la manifestazione Atuttacoda dedicata al mondo degli animali. In un mix di conoscenza, scoperta e divertimento -innanzitutto per i bambini e le famiglie- è stato possibile assistere ad attività ed eventi “cruelty free”, con cani, cavalli, asini e rapaci. Gradito anche il contorno di street food, spettacoli e intrattenimento. La manifestazione aveva il patrocinio del Comune di Carmagnola.
GIARDINI E PIANTE PROTAGONISTI ALL’ORTOFLORA 2019
Foto A. Buscemi
Tante le occasioni per venire a contatto con piante, fiori e natura in occasione della rassegna floro-vivaistica “Ortoflora e Natura”, svoltasi a inizio aprile a Cascina Vigna. Numerosi gli stand a tema, in una cornice fresca e colorata, affiancati da degustazioni, mostre, animazioni e giochi per i più piccoli. Particolarmente apprezzato è stato il grande giardino all’inglese, di circa 1500 metri quadri, progettato con il supporto tecnico del professore Costantino Ciccone dell’Istituto agrario e realizzato in collaborazione con i vivaisti carmagnolesi. Molto gradito anche l’ingresso gratuito alla rassegna, come già avvenuto lo scorso anno.
Fotoservizio A.Buscemi e P.Sola
Successo per il progetto PieMEMOnte
INVECCHIAMENTO: Ama e farmacie fanno rete Successo per il progetto PieMEMOnte - Insieme per la memoria, finanziato dalla Regione e volto a prevenire il deterioramento cognitivo, affrontando i fattori di rischio dovuti all’invecchiamento. A Carmagnola si è potuto realizzare grazie alla collaborazione delle farmacie Amedei, Appendino, Borgo Vecchio e Comunale, che hanno messo a disposizione dei partecipanti personale e attrezzature per la misurazione della pressione e per il controllo della glicemia e del colesterolo. Il progetto prevedeva inoltre, in uno spazio riservato, un colloquio con una psicologa per valutare mediante semplici test la “vivacità “ della memoria. Il numero massimo previsto dal progetto (120 persone), grazie alla collaborazione di tutti partner, è stato ampiamente superato e le richieste di replicare tale intervento sono state numerose. Durante queste giornate, erano attivi anche i volontari Ama (Associazione Malati di Alzheimer), che hanno illustrato le diverse iniziative realizzate sul territorio cittadino: particolare interesse è stato suscitato dai gruppi di prevenzione per
CARMAGNOLA Via Valobra posizione centrale Via Valobra monolocale arredato con zona cottura e servizi; termoautonomo € 290,00 mensili. CARMAGNOLA Piazza Mazzini posizione centrale alloggio ristrutturato ingresso living su soggiorno 2 camere servizi termoautonomo volendo box € 380,00 mensili.
A. Amo.
il mantenimento della memoria curati dalle psicoterapeute. Molti ne hanno auspicato la riedizione temporaneamente sospesa. «La nostra Associazione, che può contare solo su donazioni e liberalità, è impegnata a garantire con fondi propri e per due giorni alla settimana la palestra cognitiva rivolta a persone a cui il medico o il geriatra abbiano riscontrato un deficit cognitivo -spiegano dall’Ama- Le attività di prevenzione pertanto possono essere avviate solo se ci sono i fondi necessari». A tal proposito, è possibile sostenere l’AmaCarmagnola mediante donazioni all’Iban IT23K0883330800000100109715 (detraibili ai fini fiscali) oppure, in occasione della dichiarazione dei redditi, indicando nell’apposita casella il codice fiscale 90021350013. Si ricorda infine il prossimo appuntamento con il Caffè Alzheimer, in programma il 18 maggio nel salone parrocchiale Iconà: saranno presenti i geriatri Persico e Fiorio, che illustreranno le scelte terapeutiche effettuate dai geriatri a favore dei pazienti affetti da demenze e malattie di Alzheimer.
il Carmagnolese
maggio 2019
In palio premi da 200, 100 e 50 euro; i migliori articoli saranno pubblicati
25
SUCCEDE in città
Alla Vigna tre giovedì sera dedicati al tema dell’acqua
CONCORSO SULLA MOBILITÀ “BUONE E CATTIVE SOSTENIBILE, c’è tempo fino al 16 ACQUE” con Legambiente È stata prorogata fino al 16 maggio la scadenza per la partecipazione al concorso letterario-giornalistico sulla mobilità sostenibile “Tutta nostra la città”, organizzato dal Circolo Legambiente Il Platano in collaborazione con la Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura In palio, per i vincitori, premi dal valore di 200, 100 e 50 euro; i migliori articoli saranno pubblicati da “Il Carmagnolese”, media partner dell’iniziativa. Possono prendere parte al concorso tutti i ragazzi iscritti al quarto anno delle scuole secondarie di secondo grado (superiori) di Carmagnola. Ogni partecipante può inviare un solo articolo dattiloscritto della lunghezza massima di 3.500 battute, spazi compresi, da mandare all’indirizzo
Francesco Rasero
F. Ras.
email concorsilegambiente@gmail.com entro il 16 maggio 2019. Il tema dell’articolo di giornale deve essere legato a uno o più aspetti di mobilità sostenibile del territorio in cui vivono. La classifica sarà stilata da una Giuria specializzata; i primi tre classificati riceveranno una carta prepagata nominativa “Ora o mai più” del valore di 200, 100 e 50 euro, messa a disposizione dalla banca. I primi dieci classificati riceveranno un ulteriore omaggio messo a disposizione dal Circolo cittadino di Legambiente. Regolamento completo e modulo d’iscrizione sul sito www.legambienteilplatano. it; per informazioni, contattare la pagina Facebook LegambienteilPlatano.
Legambiente Il Platano e il museo civico di Storia naturale propongono a maggio il ciclo d’incontri “Buone e cattive acque”. Le serate si svolgeranno dalle ore 21 nella sala Monviso di Cascina Vigna, in via San Francesco di Sales 188, con il patrocinio del Comune, il supporto della Bcc e la collaborazione di molte realtà del territorio. Il tema sarà sviluppato grazie ad esperti ed associazioni che si dedicano all’acqua. Giovedì 9 Giancarlo Perosino (Crest) e “Il bilancio idrologico: alluvioni, siccità e inquinamento”; seguirà presentazione di Legambiente Protezione Civile. Giovedì 16 Gianni Delmastro (museo) e Paolo Lo Conte (Città metropolitana) per “Passato e presente dei pesci della pianura cuneo-torinese”, con presentazione del progetto Life VisPO. Giovedì 23 Stefano Fenoglio (Uniupo) in “Ecologia fluviale: studi, temi e problemi nel territorio piemontese”, cui seguirà la presentazione del dossier Legambiente “Buone e cattive acque”. Le serate sono tutte gratuite; è gradita, seppur non obbligatoria, la prenotazione all’email ilplatano.legambiente@gmail.com.
Due appuntamenti con Legambiente Il Platano a inizio giugno
I FILM DI CINEMAMBIENTE TORNANO A CARMAGNOLA
Riccardo Gandiglio
Anche quest’anno Legambiente Il Platano, con la collaborazione del cinema Elios, propone due proiezioni del Festival CinemAmbiente, che presenterà a Torino (dal 31 maggio al 5 giugno) una selezione dei migliori documentari e cortometraggi a tema ambientale realizzati in tutto il mondo. In programma sarà inserita una proiezione a Carmagnola lunedì 3 giugno, alle ore 21, con entrata a offerta libera. Il film verrà preceduta dalla seconda edizione della PiccolaPedalataElegante, che porterà in giro per la città il suono dei campanelli di tante
biciclette addobbate di giallo. Novità di quest’anno, il 5 giugno (in occasione della Giornata mondiale dell’Ambiente), le proiezioni saranno dedicate alle scuole superiori carmagnolesi, sull’onda di una rinnovata passione giovanile per il nostro pianeta e per la natura. La manifestazione carmagnolese CinemAmbiente Off, con il patrocinio del Comune e il supporto della Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, riserverà anche altre sorprese, che verranno comunicato tramite i canali social di Legambiente Il Platano.
RASSEGNA STAMPA CARMAGNOLESE SU TRS RADIO Hanno riscosso interesse le prime due edizioni della rassegna stampa radiofonica dedicata al territorio carmagnolese (e dintorni), realizzate su Trs Radio da parte della redazione del nostro giornale. Il primo e terzo martedì del mese, alle 10:30, è previsto un collegamento in diretta per presentare le principali notizie e gli appuntamenti del territorio, con il vice-direttore Francesco Rasero che dialoga con la conduttrice di Trs Radio, Simona Solavaggione, all’interno della programmazione radiofonica “Il mattino ha Loro in Bocca”. Tele Radio Savigliano è ascoltabile in Fm sui 14/09/16 1 oltre che in 104.800ErreciBV_Layout in tutto il cuneese e 1 gran parte della13:38 ProvinciaPagina di Torino, diretta streaming sul sito trsradio.it.
INCONTRO E GITA CON PRO NATURA Il 10 maggio, alle 21 nei locali della biblioteca civica di via Valobra 102, Pro Natura Carmagnola organizza una proiezione a cura di Oscar Canova sulla “Natura protetta di Corsica e Cipro”, con escursioni tra le montagne mediterranee dove si incrociano e si fondono influenze marine e di alta quota, creando un incomparabile scrigno di biodiversità. Da venerdì 17 a lunedì 20 maggio, quindi, è in programma una gita in Alta Ciociaria, con visita a pittoreschi centri ricchi di arte, storia e tradizioni medioevali: da Subiaco ad Anagni, a Cervara di Roma, tra coinvolgenti scorci di natura protetta nell’ambito del Parco regionale dei Monti Simbruini. Per le iscrizioni rivolgersi alla Società operaia di mutuo soccorso Francesco Bussone il 3 maggio dalle 15 alle 18 e il 4 maggio dalle 9,30 alle 12.
I
DEE N LEGNO
ARREDAMENTI SU MISURA E DI PRODUZIONE INDUSTRIALE SERRAMENTI IN LEGNO E PVC ASSISTENZA PRATICHE DETRAZIONI Idee in Legno di Calafiore Pasquale in via Poirino, 299/2 - Carmagnola (TO) Cell. 339.56.20.709 - Tel. e fax 011.971.68.00
ufficiotecnico@ideeinlegno.com - www.ideeinlegno.com
ErreCi Studio
P.I. 11584070012
✆+39 328 48 72 233
info.studioerreci@gmail.com Rag.Rosaria Calafiore ✉
Assistenza Fiscale ed Aziendale Piazza IV Martiri, 33 - 10022 Carmagnola (TO)
il Carmagnolese
maggio 2019
Il tema pastorale è “Beati voi poveri, ché vostro è il regno di Dio”
A LOURDES CON L’OFTAL dal 1 al 7 agosto 2019 r. car.
Il gruppo Oftal Bra-Lombriasco propone anche quest’anno il pellegrinaggio a Lourdes, che si svolgerà dal 1 al 7 agosto (con viaggio in bus) e in aereo (aeroporto di Levaldigi) dal 2 al 6 agosto. Le adesioni devono pervenire entro il 30 giugno 2019; sconto speciale per chi si iscrive entro il 31 maggio. Chi volesse avere informazioni per partecipare al pellegrinaggio può scrivere ai seguenti indirizzi email: bralombriasco@oftal.org oppure segreteriabralombriasco@oftal.org o contattare i numeri 339-7499575 o 333-7980112, oppure recarsi alla sede di piazza Caduti Libertà 7/B a Racconigi. Per la zona del carmagnolese, nei mesi di maggio e giugno, è anche possibile recarsi il mercoledì dalle 16 alle 18 presso la chiesa Beata Enrichetta Dominici di via Novara 102.
Sono previste interessanti agevolazioni economiche rivolte soprattutto ai giovani, ai giovanissimi e alle famiglie con bambini. «Il tema pastorale di Lourdes per l’anno 2019 è “Beati voi poveri, perché vostro è il regno di Dio” (Luca 6, 20) e ha come sottotitolo le parole della Vergine a Bernadette: “Non le prometto di renderla felice in questo mondo, ma nell’altro” -spiegano dall’Oftal- La bellezza di Lourdes è proprio questa: la semplicità della preghiera che diventa un’esigenza di comunione fraterna. La fede che si fa miracolo. Un luogo dove tutte le diversità sono abbattute, dove abbandonarsi allo sguardo amorevole della Madonna, dove cercare conforto, avere speranza, ringraziare, ridere, piangere, dove sperare nel miracolo fisico e dello spirito diventa il vero motivo del nostro peregrinare!».
Elisa Appendino è volontaria in Croce Rossa da 17 anni
“BISOGNA CREDERE IN CIÒ CHE SI FA”
Ro. To.
Nel comitato Cri di Carmagnola è contemplato qualunque tipo di attività. Ne è un esempio Elisa Appendino, giovane signora, sposata da quasi tre anni, nativa di borgo Salsasio ma residente in centro e impiegata in uno studio di consulenza del lavoro. Nel tempo libero è impegnata nell’Unità Pastorale 53 di borgo Salsasio. «Per più di dieci anni ho fatto l’animatrice il sabato pomeriggio in oratorio con estate ragazzi, ai campi estivi sulle montagne dell’alta Valsusa e della Valle d’Aosta con i bambini dell’asilo e delle elementari -racconta- Mi sono sempre impegnata volentieri, con entusiasmo, con voglia di fare e con il sorriso sulle labbra. Non nascondo di aver avuto momenti di sconforto, in cui mi veniva meno lo stimolo di andare avanti. Mi bastava però guardare un bimbo che veniva incontro prendendomi la mano e l’entusiasmo tornava. La cosa importante per impegnarsi in questo ambiente è la propria fede, la voglia di crederci e di trasmetterla agli altri. Se mi fosse mancato questo entusiasmo avrei potuto tranquillamente fare l’animatrice nei villaggi turistici. Lì sarei stata anche pagata, in parrocchia invece è tutto volontariato». Da cinque anni ha abbandonato questo impegno: il lavoro, la famiglia, la Croce Rossa l’hanno frenata, insieme alla scelta di lasciare spazio ad altri volti delle nuove generazioni. «Ora seguo un progetto più ristretto: faccio catechesi ai bambini di cinque e sei anni. Seguiamo un percorso di fede basato su attività ludiche adatte a loro. Collaboro con altre tre colleghe e ci troviamo una volta al mese, il sabato mattina. Sono anche lettrice nelle celebrazioni liturgiche e ministro straordinario dell’eucarestia. Non riuscivo a staccare completamente con la parrocchia, ora ho trovato un giusto equilibrio». Oltre al suo impegno nell’oratorio di via Novara, Elisa dedica anche parecchie ore la settimana come volontaria in Cri, con mansioni di barelliera 118 e trasporto infermi. È nel Comitato locale dal novembre 2002. «Sono entrata con la voglia di mettermi in gioco e la volontà di aiutare gli altri, stimolata da mio fratello che già faceva parte del gruppo -racconta- Gran parte dei volontari quando iniziano sono minorenni: anche io potevo fare solo il centralino che, secondo me, è basilare per tutto ciò che ne segue. Se controlliamo l’elenco dei soci siamo tantissimi, anche se dovremmo dare un netto taglio, quasi del 50%, per avere la nostra giusta dimensione. Sono capitata in un bel turno, con un gruppo di colleghi che sono, prima di tutto e soprattutto, un gruppo di amici. Sono contenta della scelta che ho fatto 17 anni fa e la rifarei di nuovo adesso».
SUCCEDE in città
27
Appuntamento sabato 11 e domenica 12, con stand ed eventi
FORUM DELLE ASSOCIAZIONI ai Bastioni Piergiorgio Sola
La struttura polifunzionale degli Antichi Bastioni di piazza Rayneri, sabato 11 e domenica 12 maggio, ospita una nuova edizione del Forum delle Associazioni, organizzato dal Comune di Carmagnola. Come in passato, sono previsti stand informativi gestiti dalle varie associazioni, oltre a numerosi eventi collaterali. L’inaugurazione è prevista il sabato alle 15. Alle 16 è in programma l’incontro pubblico “Volontariato: la cassetta degli attrezzi”, un seminario informativo gestito dal Centro Servizi per il Volontariato di Torino. Alle 18 si terrà il concerto della Società Filarmonica. Chiusura stand alle ore 19. La domenica si riparte alle 10. Alle 11 è in programma la presentazione dell’App “ Carmagnola – Dove andare, cosa fare”; a seguire si parlerà dell’Alert System per la segnalazione delle calamità naturali, a cura della Protezione Civile. Previsti anche un pranzo collettivo alle 13 e animazione per bambini dalle 15. Durante le due giornate sarà inoltre allestito il “mercatino solidale” all’interno degli Antichi Bastioni, a cura delle associazioni partecipanti per finanziare le attività associative, ed è previsto uno spazio per le proiezioni. All’esterno vi sarà un’area chiusa al traffico, disponibile per attività di animazione.
28
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
maggio 2019
In aprile, mostra e conferenza a San Benedetto del Tronto
Sempre più richieste per le esposizioni del MUSEO NAVALE
Piergiorgio Sola
Dopo la richiesta di esposizione al castello di Pralormo da parte dei Conti Beraudo, il museo civico navale di Carmagnola è stato invitato dalla Capitaneria di Porto di San Benedetto del Tronto (Marche), in occasione della “Festa del Mare”, ad esporre alcuni cimeli e a tenere una conferenza. Davanti a una folta platea di allievi delle scuole superiori, il direttore Dario Bilotti ha illustrato la storia di Carmagnola, dalla produzione della canapa in tempi antichi fino ai giorni nostri, destando grande interesse. In un locale
messo a disposizione dalla Guardia Costiera sono stati quindi esposti alcuni modelli del museo e altri realizzati dal Comac, oltre a pannelli con nodi in canapa e strumenti per la navigazione. «Tutti questi oggetti hanno risvegliato curiosità e richieste di spiegazione sulla loro utilità e funzionamento -racconta Bilotti- Non poteva esserci un approccio migliore. Ringraziamo per questo il comandante la Capitaneria di Porto e il locale gruppo Anmi, che si sono messi a completa disposizione affinché la manifestazione avvenisse nel migliore dei modi».
KARMADONNE CONFERMA INGLESE PRESIDENTE Eletto ad aprile il nuovo Consiglio direttivo dell’Associazione Karmadonne. Angela Inglese è stata confermata presidente, affiancata da Khadija Gazouz come vicepresidente, dalla confermata Paola Isaia nel ruolo di segretaria e da Claudia Grigore come tesoriera. Il resto dell’Organo direttivo è composto quindi dalle consigliere Fouzia, Flor, Marina, Anita, Giuseppina, Graziana , Nicoletta, Claudia, Elisa, Rosalba, Angela, Paola, Patsy, Mouna, Irene ed Elvira. «Un forte augurio a tutte per guidare Karmadonne e Casa Frisco verso tanti nuovi ambiziosi traguardi», è l’augurio delle socie al nuovo Direttivo.
Studio grafico Tipografia
Quest’anno le attività sono previste fino al 26 luglio
VACANZA SPORTIVA, si aprono le iscrizioni
Riccardo Gandiglio
L’Ufficio sport del Comune -nel periodo dal 10 giugno al 26 luglio- organizza una nuova edizione della “Vacanza Sportiva” al centro sportivo e alla piscina comunale di corso Roma. L’iniziativa è rivolta ai bambini/ragazzi che nell’anno scolastico in corso hanno frequentato dalla prima elementare alla terza media. Grande novità: accogliendo le esigenze delle famiglie, per questa edizione le settimane di svolgimento saranno sette, così da coprire con il servizio anche tutto il mese di luglio. Lo svolgimento delle attività sarà seguito dagli istruttori di pallacanestro dell’Associazione Basket Carmagnola. I turni avranno la durata di una settimana ciascuno, da lunedì a venerdì, con orario di svolgimento tra le 8 e le 16,30. Il programma giornaliero prevede al mattino attività di didattica sportiva in gruppi di 10-15 iscritti suddivisi per fasce d’età, il pranzo, un seguente periodo di riposo e, dalle 14,30, gare e tornei pomeridiani; la giornata si concluderà alle 16.30. Una volta alla settimana è prevista attività in piscina. Per le iscrizioni occorre recarsi al centro polifunzionale di piazza Italia, con ingresso da viale Garibaldi, a partire da lunedì 13 maggio al 6 giugno, nei seguenti orari: lunedì e mercoledì 8,30-12, martedì e venerdì 16-18. Se, dopo il 6 giugno, fossero ancora disponibili posti, ci si potrà iscrivere direttamente al centro sportivo comunale (dalle 16,30 alle 17, dal lunedì al giovedì). La modulistica -disponibile sul sito del Comune o su www.abasketcarmagnola.com- deve essere regolarmente compilata (scheda di iscrizione e foglio conoscitivo) e occorre pagare in anticipo il corrispettivo richiesto, che verrà comunicato al momento dell’iscrizione. Come ormai da anni, la Rari Nantes Carmagnola è anche disponibile a far prolungare in piscina sino alle ore 18 l’orario di permanenza degli iscritti alla Vacanza Sportiva, a fronte di una modesta quota aggiuntiva che sarà da versare direttamente alla Rari Nantes (informazioni allo 0119722558 o scrivendo a carmagnola@rarinantestorino.com). Ulteriori dettagli allo 011-9724221 o scrivendo a sport@ comune.carmagnola.to.it.
Per promuovere la tua ATTIVITÀ scegli la QUALITÀ di
S ede operativa a CARMAGNOLA V ia T orino , 5 T el . 011.9712931 PIOBESI TORINESE T el . 331.8024940 RACCONIGI T el . 346.2232358 studio@parentesigraphica.com pagina FB Parentesi Graphica
Grafica editoriale e pubblicitaria Stampa digitale e offset Siti Internet e Gestione Social
il Carmagnolese
maggio 2019
SUCCEDE in città
29
Il 1° e 2 giugno torna in città la “Vindicta Carmagnolensis”
UN WEEKEND RICCO DI EVENTI PER TORNARE INDIETRO DI CINQUE SECOLI a tema medievale in piazza Sant’Agostino, girando per la città la sera del sabato e la domenica mattina. L’evento vuole far tornare indietro nel tempo, alla fine del XV secolo, per un’immaginaria vendetta della città di Carmagnola contro Venezia in seguito alla morte di Francesco Bussone, conosciuto come “Conte Carmagnola”, giustiziato nel 1432 con l’accusa di tradimento. Questa la storia, ideata dal regista Francesco Rizzati del Gruppo Teatro Carmagnola: “1479: le finanze del Marchesato di Saluzzo sono in difficoltà e, pertanto, Ludovico II deve inasprire il peso delle imposte. I carmagnolesi decidono di lasciare la città in segno di protesta. Il marchese è preoccupato e teso, ma un’altra questione lo tormenta: Guiduccio, uno dei suoi più fidi cavalieri, è stato fermato insieme a un senatore veneziano, accusato di tradimento e imprigionato nelle segrete del castello. Rischia la condanna a morte. Ma non è l’unico che deve temere per la propria vita: il giovane Federico è minacciato di morte da un energumeno che lo va cercando per tutto il Marchesato. Che dire poi della bella Matilde, sposa e madre felice, la quale,
Otto corse aggiuntive nei weekend con la Riviera di ponente
AUMENTANO I TRENI “DEL MARE” DIRETTI IN LIGURIA
A. Gio.
Fino a domenica 1 settembre 2019, Trenitalia potenzia l’offerta di treni per il mare nel weekend, con otto nuovi collegamenti diretti tra il Piemonte e la Riviera ligure di ponente. In particolare: i treni di andata -direzione mare- partiranno da Torino Porta Nuova per Albenga alle 5:55, 6:10 e 7:50 con arrivo ad Albenga alle 8:40, alle 9:00 e alle 10:50. I passaggi alla stazione di Carmagnola sono previsti alle ore 6:18, 6:35 e 8:20. Le altre fermate intermedie sono a Torino Lingotto, Cavallermaggiore, Savigliano, Fossano, Mondovì, Ceva, San Giuseppe Di Cairo, Savona, Finale Ligure Marina Pietra Ligure, Loano e Ceriale. Un ulteriore collegamento per Imperia è in programma alle 6:55 da Torino (passaggio alle 7:17 a Carmagnola), con arrivo alle 10:52. I treni del ritorno partiranno da Albenga alle 15:48, 17:12 e 18:06 per rientrare a Torino Porta Nuova rispettivamente alle 18:50, 19:58 e 21:10. Il rientro da Imperia sarà alle 19:14 con arrivo nel capoluogo piemontese alle 22:50. Gli arrivi a Carmagnola sono previsti, rispettivamente, alle 18:29, 19:32 e 20:41 e 22:22. Questi collegamenti sono già attivi la domenica e saranno operativi anche il sabato dal 15 giugno al 27 luglio. Tutti i treni sono già consultabili e acquistabili sui sistemi di vendita di Trenitalia.
insidiata dalle attenzioni di un cavaliere falsamente convinto dell’irresistibilità del proprio fascino, rischia il disonore? Riusciranno le loro vite a salvarsi dalle tenebre della notte oscura e minacciosa, ritrovando la serenità, oppure il loro destino è già irrimediabilmente segnato?”. Soddisfatto il consigliere Lorenzo Piana (Re Peperone), che molto ha lavorato all’organizzazione della Vindicta insieme al collega
Beppe Quattrocchio: ««Dopo un positivo esordio lo scorso anno, proponiamo un evento ancora più spettacolare e coinvolgente. Quest’anno avremo due giorni intensi, con tante presenze sia carmagnolesi che esterne. La manifestazione vuole essere un modo nuovo e originale per riproporre lo spirito di uno degli appuntamenti cittadini più amati: la Giostra dei Delfini». Gli fa eco Massimiliano Pampaloni,
ideatore della manifestazione: «Auspico che i carmagnolesi partecipino numerosi, per consolidare questa manifestazione storica, che va a riproporre in chiave ironica e in parte immaginaria, eventi del passato della città». I carmagnolesi che intendessero partecipare all’evento come figuranti, si rivolgano entro metà maggio all’Ufficio manifestazioni, in municipio.
VinCarmdagicnolentasis
Città di Carmagnola Assessorato alle Manifestazioni
Vindicta Carmagnolensis La storia secondo noi...
Città di Carmagnola
giugno 1-2 dell’anno 2019 Addì
Manifestazione storica con sfilata e rappresentazione teatrale INFO Comune di Carmagnola Ufficio Manifestazioni Tel. 011.9724222/270 334.3040338 Città di Carmagnola www.comune.carmagnola.to.it
Foto per gentile concessione di Mauro Piovano - Elaborazione grafica e stampa Parentesi Graphica, Carmagnola
Sabato 1 e domenica 2 giugno si terrà la seconda edizione della rievocazione storica “Vindicta Carmagnolensis”, organizzata dal Comune in collaborazione con la Pro Loco e il Gruppo Teatro Carmagnola. La manifestazione proporrà sfilate storiche, teatro e la messa in scena della “vendetta” dei carmagnolesi in piazza Sant’Agostino. Al sabato, in particolare, sono in programma la sfilata con i rappresentanti dei borghi carmagnolesi e i tamburini (alle 21) e, a seguire, uno spettacolo teatrale nel cortile del municipio. La domenica, nel pomeriggio, nuovo corteo, cui si uniranno anche gruppi storici esterni, e gran finale con intrattenimenti e giochi, in piazza Sant’Agostino. Nella prima edizione della Vincita, lo scorso anno, fu San Bernardo a vincere la “sfida”, vendicando Carmagnola per il trattamento inflitto da Venezia al suo concittadino Francesco Bussone. Anche quest’anno ci sarà il Senatore veneziano da dileggiare, tramite prove di abilità a cui parteciperanno i rappresentanti dei borghi. In parallelo, bar e ristoranti cittadini proporranno menù a tema, mentre il gruppo storico Lancia Spezzata di Vinovo allestirà un accampamento
Francesco Rasero
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
maggio 2019
CARMAGNOLA “IN BLU” PER L’AUTISMO Si è svolta in aprile l’iniziativa “Carmagnola in Blu”, promossa dall’Associazione Angeli di Ninfa Onlus per sensibilizzare sulla tematica dell’autismo. Il progetto è stato patrocinato dall’Amministrazione comunale Carmagnolese, che per l’occasione ha deciso di illuminare di colore azzurro la torre civica del castello municipale. Alla settimana di sensibilizzazione sull’autismo hanno aderito anche tanti esercizi commerciali e alcune scuole della città, esponendo un nastro o un palloncino blu consegnato dall’Associazione.
Numeri-record per il servizio voluto dall’Associazione Karmadonne
Già 12 mila pasti alla MENSA POPOLARE DI CASA FRISCO
Giulia Tesio
BUCOLO ESPONE A GUBBIO L’opera “Autismo: il mio mondo a colori” di Emilia Bucolo sarà esposta a Gubbio nel mese di maggio, nell’ambito della mostra Artisti in Contemporanea ospitata all’interno della suggestiva chiesa di Santa Maria Nuova del Polo museale Diocesano in occasione della festa dei ceri. Bucolo fa parte del progetto in “Emozioni in Blu”, promosso dall’Associazione Angeli di Ninfa Onlus di Carmagnola, con la pittrice Elda Vigliarolo come tutor. «È una gioia immensa vedere l’opera di una nostra artista esposta tra molti artisti di prestigio -commentano da Angeli di Ninfa- Segno che l’autismo non è da accantonare, ma da vivere e capire».
Si sono svolti ad aprile i festeggiamenti per il secondo compleanno della mensa popolare di Casa Frisco, traguardo che riempie di orgoglio l’Associazione Karmadonne che ha fortemente voluto realizzare il progetto. La mensa è stata infatti inaugurata nel 2017, anche grazie a un contributo della Compagnia di San Paolo, con lo scopo di offrire un pranzo di qualità ma accessibile a tutti e con una forte impronta di promozione della lotta allo spreco alimentare. «Questo secondo anno è stato un “banco di prova”, in quanto il confronto con il “mercato” ha portato la mensa al costo giornaliero di 5 euro, ma ha permesso anche l’apertura del sabato con un menù etnico a disposizione dei soci», spiegano da Casa Frisco. Inoltre -per coloro che presentano un Isee basso- tutti i giorni (tranne il mercoledì, quando il pranzo è sempre gratuito) vi è la possibilità di ricevere una “food bag” da asporto e pranzare a 1,50 euro. In due anni, la mensa popolare annovera 9.600 pasti serviti, 1.680 pasti donati e la creazione di sei posti di lavoro. «Numeri che confermano la validità del progetto attivando collaborazioni con il territorio attraverso donazioni (Lidl,
Bennet, Coop, Banco Alimentare) e con l’ingresso nel progetto “Alimenta la solidarietà” promosso
da Arci Torino per combattere la povertà attraverso la lotta allo spreco alimentare».
Soggiorni marini con Spi Cgil Il sindacato pensionati Spi Cgil di Carmagnola organizza i soggiorni marini 2019 per i propri aderenti e simpatizzanti, della durata di due settimane. Queste le proposte: Gatteo (Romagna) dal 23 giugno al 7 luglio, in hotel tre stelle, a 860 euro (810 per gli iscritti) e supplemento di 220 euro per camera singola; Viareggio (Toscana) dal 1 al 15 luglio, in hotel tre stelle, a 960 euro (910 per gli iscritti) e supplemento di 200 euro per la singola; Sardegna (resort Janna e Sole di Agrustos) dal 4 al 18 settembre, a 1.340 euro (1.275 per gli iscritti) e supplemento per singola di 310 euro. Nella quota è compreso anche il viaggio. Previsti: trattamento di pensione completa con bevande, servizio di spiaggia, assicurazione R/C infortuni e sulla prenotazione. Non sono incluse eventuali tasse di soggiorno. Per maggiori dettagli, rivolgersi alle sedi territoriali Spi Cgli: quella di Carmagnola è in via Fossano 6/C (telefono 011-9715296).
Potenziata l’assistenza familiare Consolidare e potenziare i servizi di assistenza familiare sul territorio dell’Asl TO5 e del Cisa 31: questo l’obiettivo del progetto “Rassicura”, che coinvolge famiglie e assistenti familiari. In particolare, sono previste azioni di supporto all’inserimento lavorativo per assistenti familiari, con percorsi di valorizzazione e qualificazione del lavoro di cura attraverso la formazione. È pertanto attiva una selezione, aperta fino al 16 maggio: per partecipare, è necessario essere in possesso dei requisiti minimi indicati nel progetto e presentare domanda compilando il modulo di adesione. Ulteriori dettagli rivolgendosi al servizio Informagiovani e Lavoro di Carmagnola, in via Bobba 8 (telefono 011-9710196, email igl@comune. carmagnola.to.it). In parallelo, le famiglie verranno affiancate nella ricerca di un’assistente, con servizi di informazione e consulenza contrattuale e di supporto per le pratiche amministrative.
DAL 1971
30
C C
Via Valobra 134 - Via Gardezzana 59
CARMAGNOLA ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA JEANSERIA
webb&scott co.
GIULIA VALLI
ROTTAMAZIONE CON RIMBORSO FINO A € 500,00
sostituendo la tua vecchia TENDA DA SOLE
Tel. 011.97.13.213 - www.corradocarmagnola.it TENDE A RULLO
TENDE DA SOLE MARLBORO CLASSICS
TENDA ESTATE INVERNO
TENDAGGI - BIANCHERIA PER LA CASA
FIX DESIGN & CO.
il Carmagnolese
maggio 2019
Confermati i progetti nell’area intorno a Chernobyl
NUOVO DIRETTIVO PER “MONDO IN CAMMINO”
31
Appello dell’Associazione per il 5x1000
r. car.
intendiamo portare avanti i progetti avviati e proseguire con le azioni di informazione e sensibilizzazione sul caso della centrale Ekotes a Ivankiv, in Ucraina –ha dichiarato Bonfatti– C’è l’intenzione di aprire un nuovo fronte in Moldova, in particolare in Transnistria, e proseguire con le testimonianze di “Dare voce alle voci”, dato che non esiste solidarietà senza il rispetto dei diritti umani». Un attività svolte nel corso dell’anno Si è svolta ad aprile l’assemblea altro grande evento in programma appena concluso: tra i principali, generale dell’Associazione nei prossimi mesi sul tema del carmagnolese “Mondo in Cammino” il doposcuola di Dubovy-Log in nucleare, a cui Mondo in Cammino Bielorussia; il progetto “Oltre Onlus, che ha rinnovato il Direttivo Radinka” nell’area di Chernobyl (per sta lavorando, prevede la presenza e confermato il fondatore Massimo la fornitura di pasti non contaminati di Naoto Kan, ex premier del Bonfatti nel ruolo di presidente. Giappone al momento dell’incidente in sei mense scolastiche, a oltre I soci -provenienti da tutta Italia- si di Fukushima. Annunciati anche i sono ritrovati all’albergo San Lorenzo 800 bambini); l’aiuto al piccolo legami con l’Alleanza per il Bene Vladik e interventi in Camerun, di Carmagnola. Guatemala e nel Caucaso. «Nel 2019 comune e la Rete dei Comuni Bonfatti ha esordito illustrando le solidali. I soci di Mondo in Cammino hanno approvato la relazione del presidente, il bilancio 2018 e il nuovo statuto, per adeguarsi alla legge sul Terzo Settore. Un sentiero dell’alta Val Maira sarà dedicato ad Agostino “Gustin” Gazzera, Eletto all’unanimità anche il nuovo Consiglio Direttivo, di cui fanno parte mitico alpinista carmagnolese scomparso nei mesi scorsi. Bonfatti (riconfermato presidente), Il progetto verrà realizzato dal Club Alpino Italiano di Carmagnola in collaborazione con le altre sezioni Cai che conoscevano il “vichingo delle Sara Martini (vice-presidente), Francesco Rasero (segretario), Marco Alpi”, con il Comune di Acceglio e con un’Associazione di giovani che si Morello, Valeria Perelli, Stefania occupa della valorizzazione del Vallo alpino. Si tratterà di un sentiero di circa tre chilometri, a 2.800 metri di altitudine, Samaia e Fabrizio Turello. Invariata su un percorso panoramico tracciato il secolo scorso a fini militari. I lavori la filosofia dell’Associazione: «Ci occupiamo solo di posti in cui ci siamo di manutenzione del tracciato verranno eseguiti dopo il disgelo, quindi si procederà con l’installazione di cartellonistica informativa. L’obiettivo è recati direttamente e dove abbiamo inaugurare entro l’estate. Tempistiche analoghe sono previste anche per il contatti in loco; il nostro, non a caso, è volontariato fatto “con i piedi”». nuovo bivacco Carmagnola, da cui passerà il sentiero Gustin.
Un sentiero dedicato a Gustin Gazzera
SUCCEDE in città
CRESCERE INSIEME: aiutaci ad aiutare!
Crescere Insieme Carmagnola Onlus
Riceviamo e pubblichiamo: “Aiutaci ad aiutare”: con questo slogan l’Associazione Crescere Insieme Carmagnola Onlus vuole invitare i suoi amici e benefattori a sostenere una delle zone più povere del mondo. Basta un semplice gesto: la tua firma al 5x1000 può fare cose straordinarie per tanti bambini e famiglie nei villaggi più poveri di Igoji, in Kenya. Persone che vivono in situazioni molto difficili e per le quali l’amore, l’ascolto, la protezione, le cure e l’alimentazione che ricevono quotidianamente da don Lorenzo e dagli insegnanti è davvero qualcosa di straordinario. Anche se, da soli, purtroppo non bastano. Per devolvere il 5x1000 è sufficiente indicare il codice fiscale dell’Associazione Crescere Insieme Carmagnola (94049790010) nell’apposito riquadro, per trasformare la tua dichiarazione dei redditi in un’azione di concreta solidarietà. Un gesto che non ti costa un centesimo, ma che contribuirà ad aiutare tanti bambini in Kenya! Un gesto altrettanto importante è quello che ha fatto la sera del 29 marzo scorso il Gruppo Teatro Carmagnola, che al teatro Elios ha rappresentato la commedia piemontese “Na Ciav per Doi” e ha donato l’intero incasso ai bambini orfani e disabili dell’istituto St. Lawrence di Nkubu. Un salone gremito di amici e sostenitori ha applaudito con simpatia i brillanti attori, che hanno presentato sul palco personaggi frivoli e divertenti. Grazie di vero cuore a tutti coloro che hanno contribuito a rendere una piacevole serata più importante e solidale!
il Carmagnolese
mmobiliare
AZZINI
Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile Attestati di prestazione energetica
CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com www.agenziaimmobiliaremazzini.com
Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192
Nel complesso residenziale-commerciale Carmagnola 2000, comodissimo al centro ed alle scuole, ampio e luminoso appartamento disposto su due livelli, libero tre arie e ben rifinito internamente, composto da ingresso living su ampio salone con camino, cucina abitabile con uscita sul terrazzo con vista verso il centro di circa mq 70, studio e servizio.Al piano sovrastante mansardato, tre camere da letto, servizio. L’ immobile è provvisto di condizionatori su entrambi i piani, cantina e box auto al piano interrato. Riscaldamento autonomo, ottime finiture. Informazioni in sede
Alloggi Nella zona del Parco Vigna luminoso e ampio appartamento sito al piano ultimo di una palazzina di recente costruzione, libero tre lati, composto da ingresso living su soggiorno, ampia cucina abitabile, servizio e terrazzo su tre lati; al piano sottotetto con accesso da scala interna a vista dal soggiorno due camere, lavanderia. Completa la proprietà cantina e garage al piano seminterrato. Molto ben rifinito, completo di zanzariere, tende da sole. Riscaldamento autonomo € 198.000 Semicentro in zona comoda a tutti i servizi appartamento al primo piano composto da ingresso, soggiorno con cucinino, camera da letto, servizio, ripostiglio e cantina. € 45.000 Via Rio Tercero in complesso di recente costruzione, appartamento sito al piano terreno, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due ampie camere, ripostiglio, servizio. Ampio terrazzo con giardino privato su tre lati e cantina. APE B € 170.000 In zona Parco Vigna, luminoso e ampio appartamento al terzo piano di una decorosa palazzina, composto da ingresso, salone, ampia cucina abitabile semi a vista, due camere da letto, servizio. Completa la cantina ed il garage. Interamente ristrutturato € 155.000
San Giovanni, comoda al centro e a tutti i servizi, ampia villa indipendente su quattro lati e adatta anche a bifamiliare, composta da: al piano rialzato living su ampio e luminoso salone, cucina abitabile, due camere da letto e doppi servizi. Al piano primo salotto, tre ampie camere, servizio, terrazzino. Al piano seminterrato autorimessa doppia, cantina, servizio e tavernetta. Completa la proprietà box auto doppio al piano terreno del cortile e il verde circostante. Molto ben rifinita in ogni sua parte e luminosa. Recentemente ristrutturata nelle parti esterne. Informazioni in sede
Centralissimo via Cavour, comodo a supermercati, posta, banche e scuole, ampio e luminoso appartamento sito al piano terzo di un complesso decoroso, composto da ingresso, ampio salone, cucina abitabile, disimpegno, due camere da letto, ripostiglio e servizio. Parzialmente ristrutturato, completa la proprietà la cantina e ampio garage € 160.000
Via A. Frank zona piscina in bella palazzina recente, ampio appartamento all’ ultimo piano, su due livelli, composto da ingresso living su salotto, ampio soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, cameretta, servizio e due rispostigli; al piano sovrastante locale sottotetto con lavanderia, cantina e possibilità box auto doppio € 235.000 Zona Via Roma, ampio appartamento al piano terreno, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due ampie camere, doppi servizi, studio, cantina e garage. Completa la proprietà giardino e cortile privato € 195.000 In zona comoda a tutti i servizi ed al centro, in bella palazzina conforme alle nuove normative in campo energetico, appartamento al terzo piano, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera da letto, ripostiglio, cantina, ampio balcone. Nel prezzo si intende compreso di mobilio. Basse spese condominiali e di gestione, Classe Energetica B € 110.000 Zona Coop comodissima a tutti i servizi e molto tranquilla, ampio appartamento sito al primo piano di una palazzina recente, composto da ingresso, cucina abitabile, due ampie camere, studio, servizio. Due ampi balconi, molto luminoso e soleggiato. Completa la proprietà cantina e garage. Ristrutturato € 155.000
Zona C.C. Bennet appartamento ristrutturato al terzo piano composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, due balconi, cantina e garage doppio con orto. € 84.000! Nel centro storico, in palazzina d’epoca interamente ristrutturata, ampio appartamento sito al piano ultimo, attico, composto da ingresso living su ampio salone con camino a vista, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi servizi, ripostiglio, cantina. L’immobile è interamente ristrutturato e ben rifinito, libero tre arie, riscaldamento autonomo € 185.000 In zona Coop, comodissimo al centro ed a tutti i servizi, appartamento interamente ristrutturato al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, ampia camera da letto, cameretta, servizio, ripostiglio, cantina e box auto. Molto grazioso e ristrutturato in ogni sua parte € 108.000 Tuninetti In piccola palazzina senza spese di gestione, ampio appartamento avente ingresso indipendente, composto da ingresso, salone con cucina a vista, tre ampie camere da letto, servizio, ripostiglio/lavanderia. Autorimessa nel cortile € 125.000 Zona Cavalcavia In piccola palazzina ampio e luminoso appartamento al piano ultimo, composto da ingresso, ampia cucina abitabile, tre camere, servizio. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali. Gli infissi sono stati ristrutturati, è compreso di cucina. € 55.000
San Bernardo, zona residenziale comoda ai servizi, in palazzina composta da poche unità appartamento sito al primo ed ultimo piano composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, servizio. Libero tre arie, due balconi. Completa la proprietà cantina e box auto al piano seminterrato. Classe energetica B, bassi consumi energetici. € 159.000
Salsasio in palazzina di recente costruzione, ampio e luminoso appartamento al piano rialzato libero tre arie composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina a vista abitabile, due camere da letto, doppi servizi entrambi finestrati. Ampio giardino privato su tre arie con balcone. Completa la proprietà la cantina e box auto. € 189.000
Zona centrale e comoda a tutti i servizi, ampio appartamento al secondo ed ultimo piano, molto luminoso e in piccola palazzina, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere da letto, doppi servizi, ampio balcone/terrazzino, cantina. Completa la proprietà il posto auto nel cortile interno e box auto. Riscaldamento autonomo € 149.000
Viale Barbaroux, panoramico appartamento interamente ristrutturato al piano ultimo, libero tre lati, composto da ingresso living su salone, cucina abitabile semi a vista, due ampie camere da letto, ripostiglio/ cabina armadio, doppi servizi tra cui uno ad esclusivo uso della camera da letto. Ampio e panoramico terrazzo dal quale si gode una splendida vista. Possibilità box auto nel cortile. € 185.000
Centralissimo In stabile signorile situato in zona centralissima di Carmagnola, luminoso appartamento ristrutturato e libero tre arie al piano terzo ed ultimo, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere da letto, servizio, ampi balconi. Completa la proprietà il box auto doppio al piano terreno. Ottima esposizione, molto luminoso € 118.000
Salsasio In piccolo complesso con basse spese di gestione, ampio appartamento al primo ed ultimo piano composto da ingresso, ampio salone con cucina a vista, tre camere da letto, studio/lavanderia, ripostiglio, doppi servizi, ampio balcone. Totalmente ristrutturato recentemente, riscaldamento autonomo e cantina. Completa la proprietà due posti auto nel cortile € 189.000
32 maggio 2019
Via Valobra in stabile signorile ampio e luminoso appartamento ristrutturato, composto da ingresso living su ampio soggiorno con uscita sul terrazzo lato sud, cucina abitabile, due camere da letto, doppi servizi entrambi finestrati con doccia e vasca idromassaggio. Molto ben esposto, terrazzo su due lati. Completa la proprietà cantina e box auto doppio. Riscaldamento autonomo € 230.000
Zona parco Vigna grazioso bilocale sito al primo piano e senza barriere architettoniche. L’ immobile si compone come segue: ingresso, soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera da letto, servizio, terrazzino. Completa la proprietà cantina e box auto al piano seminterrato. Molto luminoso, pavimento in rovere, belle finiture interne € 115.000
ATTIVITÀ
Via delle Cherche nelle adiacenze della Piazza Sant’ Agostino, grazioso appartamento sito al primo piano di una palazzina storica, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, ampio servizio, balcone. Riscaldamento autonomo, senza spese di gestione. € 68.000
Via Bucci, nella zona delle Banche, poste ecc., locale commerciale vetrinato al piano terreno, composto da due locali con servizio; scala interna di collegamento con il piano interrato con locale ad uso magazzino. Riscaldamento autonomo € 105.000 In via Fratelli Vercelli, zona di forte visibilità sia veicolare che pedonale, adiacente alla stazione e a tutti i servizi, locale commerciale uso negozio/esposizione di circa mq 206, con collegamento pedonale attraverso porticato alla piazza Martiri, totalmente vetrinato. Informazioni in sede € 85.000 In via Valobra, zona del centro storico di Carmagnola, cedesi storica attività di pizzeria da asporto, zona di forte passaggio sia pedonale che veicolare, ottimi incassi dimostrabili. Spese di gestione e condominiali molto contenute. Informazioni in sede San Bernardo cedesi attività di bar avviatissima in zona di forte passaggio. Incassi dimostrabili. Info in sede In zona centralissima di Carmagnola, di forte passaggio automobilistico e pedonale, adiacente a mercati e alla stazione, cedesi storica ed avviatissima attività di abbigliamento uomo e donna. Informazioni in sede
Salsasio, ampia villetta di recente costruzione disposta su due livelli oltre al piano seminterrato dalle ottime finiture interne. L’ immobile è composto come segue: ingresso living su un ampio salone e cucina a vista, camera da letto con cabina armadi, camera e servizio. Al primo piano ampia camera divisibile, servizio, locale sottotetto. Al piano seminterrato tavernetta, servizio e autorimessa doppia. Porticato, giardino su due lati. Molto luminosa e moderna € 279000
San Bernardo ampia villetta elevata su due livelli di recente costruzione, composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina abitabile con accesso al giardino/ cortile esterno e servizio; al primo piano accessibile tramite scala interna disimpegno, tre stanze, lavanderia, ampio servizio; tavernetta, servizio e cantina. Completa la proprietà il garage con la veranda e il giardino su due lati. € 265.000
Centralissimo zona viale Barbaroux ampio appartamento sito al piano secondo composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, tre ampie camere, ripostiglio, servizio, cantina e garage. Parzialmente ristrutturato. € 120.000
Salsasio in bella palazzina di recente costruzione, ampio e luminoso appartamento sito al terzo piano, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, disimpegno, ripostiglio, due camere da letto, servizio. Due ampi balconi, riscaldamento autonomo. Completa la proprietà la cantina, possibilità garage al piano seminterrato € 140.000
Piazza Italia ampio appartamento sito al terzo piano, parzialmente ristrutturato, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina. L’ immobile è completo di due balconi € 118.000 Zona Parco Vigna luminoso appartamento interamente ristrutturato nel 2014, al secondo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità di ricavo di una seconda stanza da letto € 119.000
ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA TU
il Carmagnolese
Case singole San Bernardo, ampia casa indipendente interamente ristrutturata nel 2012, libera tre lati. L’ immobile si compone così ingresso, ampio salone con camino bifacciale, cucina abitabile con volte in mattoni a vista e servizio; tre ampie camere da letto, servizio con vasca idromassaggio Jacuzzi. Completa la proprietà il cortile privato e box auto. Molto ben rifinita e curata € 335.000 San Bernardo, casa indipendente su tre lati, elevata a due piani fuori terra, composta da ingresso, salotto con camino, cucina/tavernetta, ripostiglio; al piano primo salone living dal quale sarebbe possibile ricavare una terza camera da letto, ripostiglio e servizio. Completa la proprietà ampio cortile e giardino privato e il box auto. € 215.000 Tuninetti porzione di cascinale libero due lati, di circa mq 60 su ogni piano ed elevato su due livelli, con cortile privato Possibilità bifamiliare € 60.000 Frazione Motta, porzione di casa indipendente, recentemente e parzialmente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, salottino, servizio al piano terreno; al primo piano avente accesso sia da scala interna che esterna, disimpegno, due ampie camere, servizio. Completa la proprietà il cortile privato e box auto € 120.000
Oselle, ampia casa indipendente parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, salone con camino, cucina abitabile, tavernetta e servizio; due camere da letto ed il servizio. Ex fienile con la possibilità di ampliamento. Ampio cortile frontestante con tettoia di circa mq 250, box auto e locale sgombero. Completa la proprietà il terreno con frutteto di circa mq 1000. Affare!! Possibilità anche bifamiliare € 178.000
San Bernardo, favoloso, porzione di cascinale immersa nel verde con ampio giardino privato frontestante con tettoia e autorimessa doppia; giardino privato con piscina, prendisole, tavernetta con camino e dependance retrostante. Rifiniture di pregio, soffitto con volte e mattoni originali a vista. Da vedere A pochi km da Carmagnola, porzione di cascinale ristrutturata, composto da: ingresso, ampia cucina abitabile con volte in mattoni a vista, sala, servizio, cantina e ampia autorimessa; al piano primo ampio salotto, due camere da letto; locale sottotetto con soffitto con travi a vista predisposto ai servizi e fienile edificabile. Completano la proprietà la tettoia frontestante, ampio giardino privato su tre lati € 260.000 Salsasio struttura di casa indipendente da ultimare, con superficie coperta di circa 140 mq, tetto coibentato, piscina, cortile privato e autorimessa. Info in sede Via Villanova in zona comoda all’autostrada, intera casa bifamiliare libera quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti, ciascuno di circa mq 130, composti da: ingresso living su ampia sala, cucina abitabile, due camere da letto, cameretta/studio, doppi servizi, ripostiglio, veranda; cantina e locale sottotetto, autorimessa doppia. Il cortile e il giardino privato con annesso terreno edificabile. Possibilità di vendita frazionata a partire da € 220.000
Via Vercelli, zona comodissima al centro, alla stazione ed a tutti i servizi, casa indipendente elevata su due livelli e totalmente ristrutturata. L’ immobile si compone come segue: al piano terreno ingresso con scala a vista, ampia cucina, sala, servizio, ripostiglio e cortile pergolato; al piano primo disimpegno, due ampie camere, ripostiglio e servizio. Ampio terrazzo coperto, locale sottotetto e garage € 210.000
In frazione Fumeri, bella villa libera quattro lati di recente costruzione, composta da ingresso, salone con camino, zona pranzo, cucina abitabile e servizio al p.t.; al p.1° tre camere da letto, servizio e annesso locale sottotetto; al piano seminterrato ampia tavernetta, cantina e lavanderia. Completa la proprietà il giardino privato su tre lati e il garage doppio € 285.000 tratt. San Michele in bella posizione ampia casa da sistemare composta da ingresso, sala, cucina, tre camere, doppi servizi, ampio locale di sgombero con tettoia frontestante, locali accessori e patio. Possibilità di sviluppo bi/plurifamiliare. Disponibili progetti di sviluppo. € 115.000 Tuninetti vicinanze porzione di cascina totalmente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, ampia camera da letto, servizio, ampi locali di sgombero, cortile e giardino privato di circa mq 300. € 145.000 Salsasio ampia casa indipendente, molto luminosa, composta da due appartamenti ristrutturati, ciascuno così sviluppato: ingresso living su ampia zona giorno con cucina a vista, disimpegno, due camere da letto, servizio, ripostiglio/studio, porticato/terrazzo verso il giardino privato. Completa la proprietà il giardino con il cortile privato, tavernetta, box auto doppio nel basso fabbricato del cortile € 278.000
Tuninetti intero cascinale con possibilità di sviluppo plurifamiliare, con locali ufficio, tettoia frontestante, 2 giornate piemontesi circa di terreno. Informazioni in sede In zona centralissima bel casale d’epoca composto da ampi spazi interni, locali di sgombero, ampie camere, camini, affreschi, volte in mattoni a vista, locali di sgombero, autorimesse, alloggio “custode”, terrazzo e ampio giardino privato. Adatta a bi/ plurifamiliare. Informazioni in sede San Bernardo Porzione di casa parzialmente ristrutturata, composta da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere collegate tramite scala interna, doppi servizi, garage e ampio giardino privato. Affare!! Possibilità plurifamiliare € 130.000 San Michele graziosa porzione di casa interamente e recentemente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, tre camere da letto, doppi servizi, veranda con predisposizione a servizi per un’eventuale tavernetta, cortile; tettoia frontestante con locale sgombero e box auto. € 165.000 Cavalleri porzione di casa interamente ristrutturata, libera tre arie, composta da due appartamenti indipendenti ciascuno di ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, ripostiglio. Garage doppio nel basso fabbricato del cortile, giardino privato con cortile. Adatta a bifamiliare € 235.000
Salsasio ampia casa indipendente su tre lati oltre ad ulteriore porzione di immobile frontestante indipendente, composto da ingresso, salone con camino, ampia cucina abitabile, servizio al p.t.; al p.1° disimpegno, tre ampie camere da letto, servizio; box auto tripli, tettoia, ampio cortile e giardino. Ulteriore appartamento indipendente frontestante con magazzino al p.t. Possibilità anche di sviluppo attività commerciale/artigianale e bifamiliare € 278.000
Salsasio, comodo alle scuole e a tutti i servizi, graziosa e ristrutturata casa indipendente composta da ingresso living su ampio soggiorno con camino, cucina abitabile, ripostiglio e servizio al p.t.; al p.1° disimpegno, tre camere da letto, servizio. Completa la proprietà la cantina/tavernetta, cortile privato e box auto. € 250.000
San Bernardo ampia casa indipendente bifamiliare, composta da due appartamenti così strutturati: appartamento al p.t., composto da ingresso, cucina, camera, servizio/ lavanderia e ampia cantina; appartamento al primo piano accessibile da scala esterna, composto da salone, ampia cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, locale di sgombero, terrazzo. Completa la proprietà l’ampio cortile privato frontestante, autorimessa, tettoia e terreno di circa mq 300. Interamente ristrutturato € 330.000
Oselle luminosa casa indipendente libera su quattro lati e di ampia metratura. L’ immobile si compone come segue: ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, disimpegno, tre camere da letto, doppi e ampi servizi e balconi. Locale sottotetto con ulteriore stanza, autorimessa doppia con porticato e tavernetta esterna con forno e camino. Completa la proprietà cortile e giardino privato. Possibilità anche bifamiliare € 360.000
Salsasio ampia e luminosa casa indipendente ristrutturata composta da ingresso, sala, cucina abitabile, tre camere da letto, doppio servizio, mansarda predisposta ai servizi. Ampio cortile privato su tre lati con giardino e autorimessa doppia con predisposizione a tavernetta € 295.000
Altre Località
Santo Stefano Roero Caratteristica abitazione immersa nel verde, totalmente ristrutturato e stato riportato alle sue originali caratteristiche, sviluppata come segue: al p. terreno ingresso, ampia cucina, soggiorno, disimpegno, bagno, cantina, tettoia, “posto auto” coperto; al piano superiore, tre ampie camere, spazioso soppalco adatto a studio o camera polifunzionale. Attraverso di esso è possibile accedere ad una torre che offre un panorama mozzafiato a 360 gradi sulle colline circostanti.Affare! € 198.000
Casalgrasso In villaggio residenziale di recente costruzione, villetta indipendente su tre lati, composta da ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile e servizio al piano rialzato; al primo piano disimpegno, tre ampie camere, servizio. Completano la proprietà il garage doppio, cortile e giardino privato su tre lati € 150.000
DIANO MARINA
Pancalieri in bella palazzina quadrifamiliare in zona residenziale, ampio e luminoso appartamento sito al piano rialzato e libero quattro lati, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, disimpegno, due camere, doppi servizi. Balcone, terrazzo su due lati, cantina. Completa la proprietà il garage triplo al piano seminterrato. Contesto molto tranquillo e residenziale € 180.000 + foto Pancalieri
La palazzina è sita nel complesso “Villa Giulia”, a Diano Marina (IM). A cinque minuti dal centro storico, i trasporti ed i beni di prima necessità sono facilmente accessibili dall’edificio. Immersa nel verde, a 30 metri dal mare, la palazzina si presenta su tre livelli fuori terra con una distribuzione di tre appartamenti a piano, sviluppati su una superficie di 70 mq. circa caduno. Classe energetica A+ Caramagna P.te, in piccola palazzina composta da solamente sei unità abitative, ampio appartamento al primo ed ultimo piano, composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, disimpegno, tre camere da letto, ripostiglio, doppi servizi. Cantina e autorimessa doppia completano la proprietà. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali. Affare! € 125.000 Ceresole dì Alba In zona residenziale di nuovo insediamento, ampia e luminosa villa indipendente su quattro lati di recente costruzione, composta da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, corridoio, tre camere da letto, doppi servizi, ripostiglio, porticato; al piano sottotetto locale di sgombero con lavanderia; al piano seminterrato tavernetta, cantina, autorimessa doppia, ampio porticato circostante. Completa la proprietà il giardino privato su quattro lati e terreno. Adatto anche per sviluppo di attività/laboratorio € 365.000
LA TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI
Revello nel Saluzzese graziosa baita libera tre arie con vista sulle montagne con giardino privato ed elevata su due livelli € 39.000 Monteu Roero casa indipendente libera su quattro lati, elevata su un unico livello abitativo, composto da ingresso, soggiorno, ampia cucina abitabile, due camere, servizio; al piano sottotetto ampio locale di sgombero; al piano seminterrato tavernetta, locale lavanderia, cantina e locale caldaia € 235.000 Racconigi, nei pressi del campo sportivo e comodo al centro ed a ogni servizio, ampio appartamento sito al terzo ed ultimo piano, libero tre arie e ristrutturato, composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi servizi, cantina e box auto al piano terreno. Molto luminoso, APE in fase di redazione € 148.000 Lombriasco porzione di casa indipendente su tre lati composta da ingresso, soggiorno, cucina, ampia camera, servizio, locale laboratorio con fienile, locale sgombero nel cortile e giardino. € 130.000
Ceresole d’ Alba in zona collinare e con vista nel parco del Roero, casa indipendente libera su quattro lati, composta da ingresso, salone, soggiorno, cucina, due camere, servizio, terrazzo, ampi balconi con vista sulle colline circostanti. Nei bassi fabbricati numero quattro locali ad uso magazzino e tettoia con cortile. Completa la proprietà il terreno agricolo di circa 6 giornate piemontesi € 185.000 Ceresole d’Alba In centro paese, casale d’epoca, prima costruzione negli anni ‘30, da sistemare, con locali di diversa metratura, porticato, ampio giardino, cantina e tettoia con locali di sgombero. Possibilità di sviluppo uni, bi o plurifamiliare. Interessante! informazioni in sede € 180.000 Racconigi zona comodissima al centro ed alla stazione, appartamento sito al piano secondo (3° fuori terra) di una bella palazzina in paramano, composta da ingresso, ampia cucina abitabile, due camere, servizio. Ampio balcone angolare, cantina e autorimessa al piano terreno del cortile € 55.000
Carignano, in zona comodissima al centro ma tranquilla, ampio appartamento libero tre arie e ben esposto, al primo piano composto da ingresso living su ampio soggiorno, cucina abitabile, terrazzo, due camere da letto, doppi servizi, ripostiglio. Riscaldamento a pavimento, classe energetica B, completo di ogni confort, cantina e possibilità box doppio € 229.000
Lombriasco ampia villa bifamiliare libera su quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti e ampi spazi interni, giardino privato su quattro lati. Informazioni in sede
33 maggio 2019
il Carmagnolese
maggio 2019
Sabato 11 una performance ai Bastioni; il 29 concerto degli allievi
DOPPIO APPUNTAMENTO con la Banda a maggio La Società Filarmonica di Carmagnola ha accolto la primavera con energia, preparandosi ad affrontare i numerosi appuntamenti in programma nei mesi a venire. Maggio sarà infatti ricco di appuntamenti. La Banda Senior sabato 11 parteciperà al Forum delle Associazioni 2019, organizzato dal Comune agli Antichi Bastioni. In particolare, dalle 18 alle 19, animerà l’evento con una performance del tutto nuova, presentando brani inusuali e sperimentando così la sua ecletticità e apertura a nuove esperienze musicali. Il 29, invece, appuntamento con gli allievi dei corsi di musica, che alle 20,45 si esibiranno nella sala Krumiro (piazza Italia, ex foro boario) per il saggio di fine anno. «La dimostrazione di quanto la Società Filarmonica sia attiva sul territorio carmagnolese è il suo grande impegno nel portare avanti la
Alessia Gioda
cultura bandistica e garantirne la continuità, con attenzione costante verso i giovani e verso la loro formazione musicale bandistica, sia dal punto di vista individuale sia nella preparazione di insieme, con il progetto della Banda Giovanile -commentano dalla Filarmonica- Questa sarà l’opportunità di vedere i frutti di questo impegno: in tale occasione infatti, si terrà il saggio degli allievi dei corsi di musica della Filarmonica. Vi invitiamo a partecipare numerosi per sostenere i futuri musicisti e per conoscere da vicino la realtà bandistica e il suo ruolo educativo in ambito musicale». Anche aprile è stato un mese di intesa attività, con prove settimanali, le repliche dello spettacolo “La grande guerra” nel Roero (insieme al Gruppo Teatro Carmagnola) e la sfilata commemorativa del 25 aprile.
R. Bor.
vogliamo coinvolgere i bambini in età prescolare e avvicinarli al mondo della lettura e della narrazione». Il 16 maggio è in programma uno spettacolo, all’asilo Ronco, a cura della Compagnia teatrale Rufus Teatro con l’attrice Lidia Portella impegnata nella sua divertente versione della fiaba “La bella addormentata nel bosco”. Fino a metà giugno -in dodici date, una per ogni scuola dell’Infanzia del centro, dei borghi e delle frazioni-
35
Ancora due gite in programma a maggio
COLLABORAZIONE TRA LA BIBLIOTECA E LE SCUOLE DELL’INFANZIA Anche quest’anno la biblioteca civica propone appuntamenti dedicati ai bambini che frequentano le scuole dell’Infanzia. Gli interventi sono realizzati nell’ambito del progetto “Nati per leggere”, grazie al contributo della Compagnia di San Paolo «Il progetto è volto alla promozione della lettura ad alta voce fin dalla più tenera età –spiegano i bibliotecari– Con attività di lettura animata e teatro all’interno delle scuole
SUCCEDE in città
la Compagnia “Stregatocacolor” propone invece una lettura animata tratta dal libro per bambini “Mishka lo spensierato”, una storia simpatica ed educativa al tempo stesso. «Sono lieto di poter riproporre una bella iniziativa di avvicinamento alla lettura -commenta l’assessore all’Istruzione e alla Cultura, Alessandro Cammarata- Avvicinarsi ai libri sin da piccoli, aiuta ad affrontare il mondo dell’istruzione in modo più consapevole».
Chiuso l’anno accademico UNITRE
R. Gan.
L’anno accademico 2018/19 all’Unitre di Carmagnola si è concluso per quel che riguarda i corsi ed i laboratori, con soddisfazione da parte di organizzatori e utenti. «Come sempre la partecipazione è stata molto fitta e costante: un bel risultato per chi si attiva per fornire un’opportunità di crescita culturale e di socializzazione a tutti gli associati -commentano dall’Unitre- Grande successo ha riscosso anche la gita a Verona, Vicenza e alle ville Palladiane, che si è svolta dal 29 marzo al 1 aprile e che ha visto la partecipazione di ben 33 associati. Il gruppo è rientrato soddisfatto di aver potuto ammirare splendidi panorami e gustare la cucina locale in un clima decisamente primaverile». Il mese di maggio prevede comunque ancora una serie di appuntamenti. Venerdì 3 è in programma la cena di chiusura dell’anno accademico nel salone degli Antichi Bastioni. Il 7 si terrà una visita guidata alla città di Saluzzo, accompagnati dal Vittorio Gullino, saluzzese doc e autore del libro: “Storie minime di una antica, grande città” presentato nel corso dello scorso anno accademico. Il 28 maggio, infine, avrà luogo la consueta gita di tipo naturalistico organizzata dal professor Casanova a completamento del corso di Educazione Ambientale. La meta sarà l’Alta Valle di Susa (Salbertrand e Bardonecchia): oltre a visite guidate a ecomusei e centri di interesse, previsto anche un momento conviviale al ristorante Papillon di Beaulard. Il menù è disponibile in segreteria; le iscrizioni si chiudono il 15 maggio. La Direzione corsi Unitre sta già organizzando la programmazione del prossimo anno accademico, le cui iscrizioni inizieranno a settembre. Per maggiori informazioni contattare il numero 011-9777900 (dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 16.30) oppure visitare il sito www. unitrecarmagnola.it.
36
SUCCEDE in città
maggio 2019
Successo per gli incontri di formazione per genitori e insegnanti
“IL CORAGGIO DI EDUCARE” unisce scuola e famiglie
il Carmagnolese
VOUCHER SCUOLA REGIONALI: DOMANDE ENTRO MAGGIO A. Gio.
Entro il 30 maggio è possibile fare domanda per i nuovi voucher scuola 2019-2020 erogati dalla Regione Piemonte. Beneficiari del bonus R. Bor. possono essere le famiglie degli studenti (o gli studenti stessi se maggiorenni) con indicatore Isee 2019 non superiore a 26 mila euro e svolto il ruolo di facilitatori, iscritti nell’anno 2019-2020 alle scuole primarie, secondarie di primo e le persone intervenute alla seconda serata sono state divise secondo grado, statale e paritarie, o ai corsi di formazione professionale in cinque gruppi di discussione in obbligo di istruzione. Si può presentare un’unica domanda per le rette scolastiche di iscrizione e frequenza o, in alternativa, per l’acquisto per raccontare del rapporto di libri di testo, materiale didattico, dotazioni tecnologiche funzionali con i propri figli (o studenti), condividendo opinioni a partire all’istruzione, attività integrative previste dai piani dell’offerta formativa e trasporti, che comprende anche il contributo statale per i libri di testo. dall’esperienza quotidiana. Il servizio comunale Informagiovani e Lavoro è disponibile per aiutare «Sono emerse tante storie che nella compilazione online della modulistica, su appuntamento, il gravitano attorno all’Educazione mercoledì dalle 9,30 alle 12,30 e il venerdì dalle 14,30 alle 17,30. e che raccontano della fatica Per maggiori dettagli, contattare il numero 011-9710196, scrivere a igl@ e dell’entusiasmo con cui la comune.carmagnola.to.it, visitare il sito www.iglcarmagnola.it o la pagina famiglia e la scuola si prendono Facebook infogio carmagnola. Ulteriori informazioni al numero verde cura della crescita e della gratuito regionale 800-333444 (orario 8-18). formazione degli adulti di domani -spiegano i promotori, Corrado Violo, Pio Caon, Tiziana Allione, Maria Clara Petruzzello, Lucrezia Crivello e Laura PasiniUna modalità il confronto per sentirsi meno soli di fronte il “lavoro educativo” sia della A Carmagnola, da più di sette r. car. alle complessità dell’odierna famiglia che della scuola. anni, si svolgono in primavera Quest’anno il tema proposto era struttura sociale nella quale Bilancio positivo per l’interessante e vivace incontro tra l’Associazione due serate di formazione, “Il ruolo degli adulti e il coraggio i nostri bambini e ragazzi si di Protezione Civile “Emergenza Radio Carmagnola” e le classi quarte gli “incontri per crescere e trovano ad abitare, esposti di educare”, per parlare della dell’Istituto superiore “Baldessano Roccati”, nell’auditorium della scuola. Per per far crescere”, su temi e crescita di bambini e ragazzi tra ad una iperstimolazione di la dirigente Maria Enrica Cavallari, friulana d’adozione, sicurezza e Protezione questioni educative a cui immagini, simboli e informazioni Civile fanno parte del vocabolario, vista la triste esperienza del terremoto in partecipano moltissimi genitori emotività e apprendimento: a volte contrastanti che possono è stato affrontato da Mauro Friuli, mentre la referente e ideatrice del progetto (la professoressa Silvana e insegnanti, soprattutto delle Martinasso (centro di psicologia confondere o disorientare». La Appendino) ha fatto degli slogan “Pensare agli eventi in tempo di pace” e scuole dell’infanzia, primarie e serata si è conclusa con una “Impariamo a proteggerci” l’incipit di questa conferenza. La rappresentanza secondarie di primo grado degli Ulisse di Torino). Oltre 300 i rielaborazione del relatore, della Protezione Civile, capitanata dal presidente Emilio Fumero, ha esplicato istituti comprensivi del territorio. partecipanti, che hanno voluto che ha sottolineato quanto sia il senso della Protezione Civile, le modalità operative d’intervento in caso di Numerosi i relatori (pedagogisti, confrontarsi con altri genitori o necessario unire forze e intenti, emergenza e alcune buone regole generali che possono essere adottate dai insegnanti, spinti dal desiderio psicologi, sociologi, studiosi) mettendo al centro l’ascolto di approfondire assieme le cittadini, in caso di richiesta di soccorso. Due rappresentanti dell’Associazione che negli anni hanno indicato dei ragazzi e i loro bisogni, suggestioni e le riflessioni Psicologi per i Popoli di Torino ha quindi spiegato le reazioni di ansia, paura percorsi di approfondimento in un’ottica di dialogo e di ricevute. Grazie all’aiuto di e panico. Il positivo risultato del confronto con i ragazzi fa pensare a una e riflessione su tematiche che collaborazione. alcuni conduttori, che hanno replica futura del progetto, non solo nelle scuole. coinvolgono quotidianamente
LA PROTEZIONE CIVILE al “Baldessano Roccati”
il Carmagnolese
maggio 2019
Gli studenti delle medie al primo posto del “Comune di Trofarello”
SUCCEDE in città
37
Torna in scena la Compagnia teatrale scolastica 7D
IL CARMAGNOLA 1 UNA BISBETICA DOMATA… vince un concorso musicale MA NON TROPPO M. Are.
Gli allievi della scuola media a indirizzo musicale dell’Istituto comprensivo Carmagnola 1 si sono confrontati con studenti di altre scuole da Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta al concorso musicale “Comune di Trofarello”, svoltosi a metà aprile. Grandissima soddisfazione per la dirigente scolastica Carla Leolini e gli insegnanti Annalisa Pautassi, Graziella Basso (pianoforte), Claudio De Vecchi (chitarra) Dario Piumatti (percussioni) e Maurizio Rosa (fiati) perché, grazie ai numerosissimi piazzamenti nei primi posti, l’Istituto è risultato primo classificato. In classifica individuale, inoltre, ci sono stati tre piazzamenti come primo assoluto (con votazione 100/100): si tratta dell’Ensemble di percussioni formato da Sara Schiavone, Daniele Manfredi, Aurora Vetro, Raluca Caiea, Tommaso Negro, Pietro Biglia e Lucia Carando; del
sassofonista Andrea Perotti e del percussionista (marimba) Paolo Isopi. I ragazzi sono stati invitati a esibirsi in uno speciale concerto riservato ai migliori classificati. Un riconoscimento è andato anche ai docenti Basso e De Vecchi per il primo posto dei loro allievi nelle classifiche di ogni singolo strumento.
La Compagnia teatrale scolastica 7D dell’Istituto superiore “Baldessano Roccati” di Carmagnola ritorna sul palco dell’auditorium di viale Garibaldi il 17, 18 e 19 maggio con un nuovissimo spettacolo. Si tratta della “Bisbetica domata… ma non troppo”, tratto da uno dei capolavori di William Shakespeare. Il testo, seppur completamente riscritto per adeguarlo ai giovanissimi attori, resta fedele alla storia, mentre le scenografie e i costumi sono una commistione fra antico e moderno per una riflessione, tra il serio e il comico, sulla condizione della Donna. I due registi -Mino Canavesio del Gruppo Teatro Carmagnola,
STUDENTESSA CARMAGNOLESE ALLE OLIMPIADI DI ITALIANO Anche quest’anno si sono svolte le Olimpiadi di italiano, competizione organizzata dal Ministero e giunta alla nona edizione. Ben 70 mila ragazzi -provenienti da istituti superiori italiani ed esteri- hanno aderito all’iniziativa e l’Istituto “Baldessano Roccati” non si è fatto trovare impreparato. Veronica Merlone, studentessa di 18 anni all’ultimo anno dell’Istituto tecnico, ha conquistato il 25esimo posto ed è stata premiata insieme ai migliori di tutta Italia dal direttore generale del Ministero. Appassionata di matematica ed economia, Veronica non rinuncia mai a ritagliarsi un po’ di tempo libero per leggere romanzi e giornali. La fase finale è consistita nella produzione di un elaborato dedicati ai grandi temi del momento, dal riscaldamento globale alle “fake news”.
che da anni segue con grande impegno e professionalità le avventure teatrali della scuola, e Andrea Vitale della Compagnia 7D Senior- hanno deciso per una regia “shakespeariana”, senza scenografia e senza fronzoli.
M. Are.
«Come sempre, lo spettacolo è il risultato di un anno di lavoro intenso, che è cominciato già a ottobre con la stesura del copione ad opera della professoressa Claudia Cravero, che ha poi seguito anche la prima parte della lettura e dell’analisi del testo, operando confronti con l’originale -spiegano dalla Compagnia- Ai costumi e alle scenografie ha lavorato la professoressa Marcella Campo, docente di Storia dell’Arte, coadiuvata nella realizzazione dalle sarte dell’Associazione Karmadonne e dalla costumeria del Gruppo Teatro. Quest’anno l’organizzazione delle diverse attività è stata affidata ai ragazzi della 7D Senior, la Compagnia teatrale degli ex allievi, che ormai da alcune stagioni propone in via indipendente spettacoli ed eventi di alto valore artistico e che ha fornito un supporto indispensabile, promettendo di diventare sempre di più un punto di riferimento per i giovanissimi che, nella scuola, si avvicinano al mondo del teatro». Lo spettacolo andrà in scena alle ore 21, con ingresso gratuito. È tuttavia richiesta la prenotazione, da effettuarsi alla saletta d’arte Celeghini di via Valobra 141; maggiori informazioni ai numeri 011-4113724 o 338-3586716.
38
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
maggio 2019
La presenza della Fidas a Carmagnola nel racconto del suo presidente
L’11 e 12 maggio torna la kermesse dedicata ai fiori
VI RACCONTO UNA STORIA…
OLTRE TREMILA PEONIE in fiore alle Commande
Gabriele Mai – Presidente Fidas Carmagnola
Inizia questo mese la pubblicazione, a puntate, della storia dei donatori di sangue della Fidas di Carmagnola, a cura del suo presidente Gabriele Mai. C’era una volta... Di norma solo le favole iniziano così, ma questa non è una favola, bensì una storia favolosa, e la iniziamo ugualmente in questo modo. Spero di essere un cronista fedele, e prometto di non concedermi alcuna licenza personale: confido quindi, che questo racconto risulti rigorosamente credibile. C’era una volta, nella nostra cittadina, un piccolo gruppo di uomini e donne che periodicamente si recavano all’ospedale Maggiore San Giovanni, comunemente chiamato Molinette, per donare il sangue. Costoro non venivano ancora definiti “Donatori di Sangue”, ma semplicemente Datori di Sangue. Quando iniziarono questa “pratica” non ci è dato di saperlo, ma conosciamo l’anno in cui si organizzava un gruppo, che ora è tra i più importanti della Regione. Correva l’anno 1953. A quei tempi, il dottor Alcide Albani, medico condotto, e il suo braccio destro professor Mario Roccia, chirurgo del locale ospedale,
per sopperire alle carenze e alle richieste degli ospedali, diedero la spinta a quella gara di solidarietà, organizzando quel piccolo gruppo che si recava a Torino per donare. L’impareggiabile opera di questo nuovo gruppo cittadino si svolgeva all’interno dei locali dell’ospedale San Lorenzo, una volta al mese; quindi il sangue raccolto veniva trasferito alla Banca del Sangue delle Molinette. La storia di questo gruppo è infinita; le persone che si sono alternate alla guida di questa Associazione ed hanno collaborato alla sua crescita, sono state moltissime e alcune fanno ancora parte di essa dopo diversi decenni. Il loro entusiasmo, la loro credibilità e capacità di proselitismo, la rettitudine, l’onestà e il continuo esempio facevano e fanno di loro dei veri personaggi. Hanno accettato e fatto accettare, senza penalizzare le donazioni, tutte le innovazioni e restrizioni che venivano imposte, a volte senza molte spiegazioni. A quei tempi, il sangue si raccoglieva in contenitori di vetro con all’interno una soluzione anticoagulante, la quantità prelevata era 300 cc di Sangue e si poteva donare ogni 60 giorni, sempre di
Il cantante carmagnolese ospite a talent, in radio e tv
INTENSA ATTIVITÀ MUSICALE PER KODY VOX
A. Amo.
pomeriggio. Le procedure di accettazione erano molto elastiche e i locali non sempre erano all’altezza delle comuni norme igieniche; non si faceva la prova dell’emoglobina, non esisteva ancora l’emoglobinometro, e la visita medica, nella maggior parte dei casi, consisteva in tre semplici domande: “Stai bene? Hai avuto problemi ultimamente? Stai assumendo farmaci?”. Si trattava quindi di una valutazione approssimativa, ma si era in un periodo che definirei “pionieristico”. Fu nel 1955 che venne realizzato il primo gagliardetto, benedetto dall’arciprete canonico Matteo Migliore, nella chiesa di San Filippo, che allora veniva utilizzata, in occasione dei lavori di ristrutturazione della Collegiata. Nei primi anni Cinquanta, il gruppo non aveva ancora una connotazione che lo identificava: erano semplicemente i Datori Sangue Provinciale che, in un secondo tempo, entrarono a far parte della grande famiglia dei Donatori Sangue Piemonte, chiamata in seguito ADSP: Associazione Donatori Sangue Piemonte.
Sarà l’aristocratica “P.V. Wagenaar”, peonia dell'anno 2019 e medaglia d'oro dell'American Peony Society, ad accogliere i visitatori della 15esima edizione di “Peonie in Fiore”, l’evento che in programma ai Vivai delle Commande, in frazione Tuninetti di Carmagnola, l’11 e 12 maggio. Per un weekend, come tradizione, i proprietari –Lodovico, Gabriella e Carlo Salvi Del Pero- apriranno gratuitamente le porte (dalle 10 alle 19) della loro romantica e affascinante tenuta di sette ettari per regalare agli appassionati, ai curiosi e agli amanti della natura le forti emozioni che derivano dal vedere l’incredibile spettacolo di 3.600 piante fiorite, per circa 30 mila fiori, di 90 diverse varietà. Ricco, come al solito, anche il cartellone di eventi collaterali, con mostra-mercato di prodotti cosmetici, fiori di carta, terrecotte e altre composizioni artistiche. Per l’occasione esporrà anche la “pittrice dei fiori”, Maria Rosa Gaude, mentre la pasticceria carmagnolese Molineris proporrà alcune golosità ai partecipanti. Gli allievi dell’Istituto professionale per l’agricoltura e l’ambiente “Baldessano Roccati” di Carmagnola accompagneranno i visitatori, in piccoli gruppi, in una passeggiata nel parco alla scoperta di varie piante e specie di erbe e spiegheranno come piantare le peonie. Quest’anno ci saranno anche due padiglioni dedicati ai bambini e al loro divertimento: quello di Paideia, che organizza giochi creativi e preparazioni di origami di fiori, e quello della scuola parentale “Rudolf Steiner” di Torino, dove l’Associazione Crescendo intratterrà con attività di laboratorio. Come di consueto, Peonie in Fiore avrà anche un profilo solidaristico: il posteggio e il servizio navetta saranno organizzati dalla Fondazione Paideia, cui potranno essere destinate eventuali offerte.
Santa Rita celebra la sua patrona
Torna a maggio la festa patronale di Santa Rita, nell’omonimo borgo carmagnolese. Quest’anno, un gruppo di borghigiani, con l’obiettivo di valorizzare la chiesa locale, ha stilato un programma insieme a don Dante. In particolare mercoledì 22 maggio (giorno di santa Rita), alle 20,45, si terrà una messa nella cappella storica di vicolo Tassoni, con la tradizionale benedizione delle rose. Domenica 26 maggio, nuovo appuntamento con celebrazione eucaristica e benedizione delle rose, questa volta nella chiesa di via Pollenzo, (Prosegue) sempre a Santa Rita. Una prima messa si è già celebrata lo scorso 27 aprile.
IL SALSASIO SENSIBILIZZA SUL TEMA DELL’AUTISMO
Laurea magistrale per Sara Martini
Nel corso di aprile -mese dedicato all’autismo- la società sportiva Usd Salsasio ha voluto sensibilizzare sul tema indossando una speciale fascia blu, colore ufficiale della campagna. «Un segno per sottolineare l’importanza dell’integrazione delle persone affette dall’autismo, sia fra loro che con gli altri», commenta il presidente Giuseppe Quattrocchio. Il Salsasio collabora già da tempo con la Onlus “Angeli di Ninfa”, dando vita a una squadra di ragazzi autistici, allenata da Francesco Desogus e Gianluca Racca. Proprio i volontari dell’Associazione -nelle persone della presidente Antonella Cavallini, della sua vice Monica Cardona e del segretario generale Paolo Sobrero- hanno realizzato le speciali fasce azzurre, lasciate alla prima squadra del Salsasio per indossarle durante tutte le gare del mese di aprile.
La Redazione de “Il Carmagnolese” si congratula con la propria collaboratrice Sara Martini per la laurea magistrale in Traduzione, conseguita ad aprile con il voto di 110/110. Oltre ai complimenti, meritatissimi, a Sara va anche il sincero augurio per una brillante carriera lavorativa!
A. Gio.
Torna a far parlare di sè Mario Controllo, meglio conosciuto come Kody Vox sui social e vari media. Il cantante carmagnolese ha recentemente partecipato al programma radiofonico “Hot Pot” condotto da Jason su Radio Lupo Solitario e ha fatto da regia audio per l’evento di Andy Bellotti e Valerio Merola al Vulcano di Sesto San Giovanni. Sempre qui ha preso parte come giurato e ospite (in quanto vincitore uscente) alla seconda edizione del Vulcano’s Talent”. In parallelo è stato anche invitato a partecipare alle registrazioni della quarta edizione de “Ai tempi del JukeBox”, in onda sul canale
digitale Rete55. Qui Kody ha cantato due canzoni storiche di successo (“Nel sole” di Albano e “Perdere l’amore” di Massimo Ranieri), cimentandosi con due grandi artisti che ne hanno esaltato le sue doti canore. Durante le registrazioni, ha diviso il palco con il cantante dei Dik Dik, Pietruccio Montalbetti. Ha registrato, sempre come ospite, anche “I Want to Break Free” dei Queen, per lanciare un suo nuovo progetto musicale in onore di Freddie Mercury, “The Innuendo”, un one-man-show che attraverso musica, video e costumi renderà omaggio al frontman dei Queen e la voce più grande di tutti i tempi.
il Carmagnolese
maggio 2019
SUCCEDE in città
39
Ricco programma a maggio per il Circolo Arci carmagnolese Tra gli appuntamenti, anche “Le GrandBal” e “Wonderful Losers”
IL MARGOT festeggia INTERESSANTI PROPOSTE di maggio al cinema Elios il suo nono anno Alessia Giocoli
Nono compleanno per il Circolo Arci Margot di Carmagnola, ospitato nell’ex cinema Margherita di via Donizetti 23. Gli eventi di maggio si aprono con il djset “Cioè”, tra hit dance e caramelle. Domenica 12 alle 21 il primo evento culturale del mese: la “Serata improvvisata” a cura della Compagnia teatrale 7D. Lo spettacolo prevede un susseguirsi di sketch comici americani e di Button Poetry, poesia scritta di getto. Venerdì 17, alle 23, secondo evento musicale con il djset Tuttafuffa Revolution. Giovedì 23 alle 21 si svolgerà invece la presentazione del libro “Spiriti adolescenti- 25 scrittori per Kurt Cobain”, a cura di Piero Ferrante. Il libro è scritto da 25 scrittori e scrittrici che, a partire da 25 canzoni dei Nirvana, hanno prodotto altrettanti racconti. Gli autori e il curatore del progetto hanno deciso di rinunciare ad ogni compenso e di devolvere il ricavato per l’accoglienza di donne in condizioni di vulnerabilità. Il progetto si chiama “Drop House” ed è del Gruppo Abele di don Ciotti. Sabato 25 alle 9 il Margot organizza il torneo di calcio e basket “Acca12”, presso Casa Frisco, in via Savonarola. Il torneo durerà 12 ore. Per il calcetto, almeno sei partite garantite e squadre da 5/8 giocatori. Per il basket tre contro
tre, sono otto partite garantite, con squadre da 3-5 giocatori. Le iscrizioni sono aperte fino al 10 maggio e non serve avere la tessera Arci. Per ulteriori informazioni e prenotazioni telefonare a Elen (3420621778) oppure ad Anna (3489899053) o rivolgersi direttamente al bancone del Circolo. Venerdì 31 maggio chiusura di mese con il djset “Diskopartyziani”, una delle serate più amate del Margot. Ulteriori eventi -tra cui Lights Out e Morto dal Vivo, in onore di Kurt Cobain- saranno annunciati sulla pagina Facebook del Circolo. Tutti gli eventi sono a ingresso gratuito con tessera Arci.
e la gioia pura della danza abbatte le barriere. Le GrandBal è un inno senza tempo alla magia del ballo e all’armonia di anime e corpi nella diversità», spiegano dall’Elios. La produzione cinematografica è stata presentata al 71esimo Festival di Cannes, riscontrando un grande entusiasmo da parte della critica, candidandosi come Miglior Film documentario ai César. Tra gli altri titoli in programma durante il mese, da segnalare “Ma cosa ti dice il cervello” con Paola Cortellesi, “Il professore e il pazzo”, “Cafarnao – Caos e miracoli”, “Stanlio e Ollio e “Il ragazzo che diventerà re”. Sarà inoltre proiettato il pluripremiato documentario “Wonderful Losers A different World”, organizzato con Piemonte Movie e con il contributo r. spo. di Open Cinema. «Per molti di noi, quei ciclisti che corrono in fondo squadra rossonera e un nuovo statuto. Oggi, a alla gara sono semplicemente distanza di 30 anni, il Salsasio vanta una prima dei perdenti: sacrificano le loro squadra militante nel campionato di seconda carriere e vittorie personali per fare categoria, il settore giovanile con il centro calcistico di in modo che i loro compagni di base, una squadra di ragazzi autistici adulti (unica in squadra possano vincere. Il regista, Piemonte e seconda in Italia per esistenza) e il campo ha seguito gli ultimi della classe del da tennis, con corsi per bambini, adulti e individuali. ciclismo professionale per sette anni, Il centro sportivo di Salsasio attualmente dispone di durante il Giro d’Italia». tre campi da calcio e uno di tennis, ma sono molte le Per i bambini, infine, non attività e i progetti che vuole portare avanti la società mancheranno film a tema capitanata dal presidente Giuseppe Quattrocchio. come “Wonder Park” e l’ultima Per ulteriori informazioni, contattare i numeri 347produzione di Michel Ocelot “Dilili 6952219 o 345-67147782. a Parigi”.
Proseguono senza interruzioni gli appuntamenti al cinema Elios di piazza Verdi, con interessanti proposte anche per il mese di maggio. Giovedì 9 è in cartellone il quarto appuntamento con i film di montagna, alla presenza di Fabio Gianotti, organizzatore e fondatore del “Nuovi Mondi Film Festival” di Valloriate, anche definito “il più piccolo festival di Cinema di montagna del mondo”. La serata, in collaborazione con il Cai Carmagnola, è a ingresso gratuito. Giovedì 16, alle 20,15, tris di appuntamenti in diretta da Royal Ballet: “Within the Golden Hour” con le coreografie
di Christopher Wheeldon, “Flight Pattern” di Crystal Pite e la nuova opera “New York” diretta da Sidi Larbi Cherkaoui. Venerdì 24, in collaborazione con l’Associazione “La Ghironda” sarà proiettato il film “Le GrandBal”. «Ogni anno più di duemila persone, di età ed estrazione sociale diverse, si riuniscono da ogni parte d’Europa nella campagna francese per un’esperienza straordinaria: Le GrandBal. Per sette giorni e otto notti ballano insieme, mentre la musica suona dal vivo, in un emozionante connubio tra tradizione e modernità. La grazia del ritmo supera ogni fatica fisica
MARCO & MAURO PER I 30 ANNI DEL SALSASIO Con lo spettacolo di cabaret “Tacatevi al treno” dei comici piemontesi Marco & Mauro, sabato 25 maggio l’Usd Salsasio festeggerà i suoi 30 anni di fondazione. Appuntamento alle 21 nella struttura coperta del PalaConcordia del Circolo “La Concordia” di Salsasio, con ingresso da largo Beppe Canalis. I due cabarettisti, volti noti di programmi televisivi locali e nazionali, metteranno in scena il loro nuovo spettacolo, in anteprima carmagnolese. L’Unione Sportiva Dilettantistica Salsasio è stata fondata nel 1986, ma fu tre anni dopo che iniziarono le attività ufficiali al nuovo centro sportivo “Giorgio Demichelis”, con il primo campionato della nuova
Roberto Ratto
40
SUCCEDE in città
il Carmagnolese
maggio 2019
Coppia carmagnolese ha aperto un forno a Ostana, in Valle Po
CHIARA E FLAVIO, due panettieri in montagna
municipio, nella borgata Villa, all’interno del nuovo edifico comunale “Casa del welfare alpino”. Per la panificazione, preparano tre impasti: uno a fermentazione notturna, uno a lievitazione naturale e il pane bianco. Tra i prodotti principali vi sono le tipiche “micche” di montagna e altri formati più piccoli e morbidi. Flavio e Chiara producono anche biscotti e altri dolci che, con il marchio della panetteria, distribuiscono in alcune delle rivendite della zona. La panetteria è sempre aperta ad eccezione del mercoledì, dalle 8,30 alle 13 in settimana, con apertura aggiuntiva dalle 15 alle 18,30 il sabato e domenica. È possibile seguirli su Facebook, tramite la pagina “Quel Po di pan”. La coppia è stata bene accolta da tutta la Comunità locale, che conta circa 50 residenti tutto l’anno, tra i quali ci sono anche alcune famiglie giovani con bambini. I due giovani carmagnolesi, felici della scelta fatta, sperano ora che la loro esperienza possa servire da esempio per altri.
Dopo oltre 40 anni hanno riaperto il forno del pane in una borgata di montagna. Due giovani carmagnolesi, Chiara Pautasso e Flavio Appendino, di 24 e 32 anni, lo scorso mese hanno inaugurato la loro panetteria a Ostana, Comune del cuneese ai piedi del Monviso. L’idea era nata dopo una vacanza estiva a Crissolo, due anni fa, durante la quale avevano riflettuto sul possibile spazio in alta Valle Po per un’attività del genere. Flavio già da anni lavorava come panettiere e la coppia stava riflettendo sulla possibilità di lasciare la città per la montagna: con questa iniziativa, hanno trovato il modo di unire i due aspetti. Nel frattempo, il sindaco di Ostana, Giacomo Lombardo, stava lavorando alla costruzione di un centro polivalente con un locale artigianale annesso; i ragazzi hanno partecipato al bando e ottenuto l’assegnazione dello spazio. La struttura è stata progettata dal Politecnico di Torino ed è stata realizzata grazie a un bando nazionale. La nuova panetteria si chiama “Quel Po di pan” e si trova davanti al
Informazione redazionale
ASSEMBLEA DEI SOCI BCC PER APPROVARE IL BILANCIO I Soci della Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura sono chiamati in assemblea il 10 maggio, alle ore 17,30, per approvare il bilancio 2018, presso il ristorante “Lago dei Salici” di Caramagna Piemonte. Il bilancio è in crescita e conferma una sana e prudente gestione che ha riconfermato la Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura al primo posto per solidità dalla rivista specializzata BancaFinanza, tra le banche piemontesi di piccole dimensioni. Quest’anno, durante il tradizionale appuntamento sociale, è prevista una grande novità. Oltre alla Festa del Socio, con la cena e la serata danzante, dalle 17 alle 20 ci sarà un’esposizione di alcuni prodotti e aziende che caratterizzano il territorio, in uno spazio dedicato fuori dalla sala in cui si voterà il bilancio. Oltre ad aziende socie e clienti, sarà presente anche uno stand di E.On energia luce e gas, che offrirà una promozione vantaggiosa per tutti i soci che partecipano all’assemblea. «La nostra banca sta lavorando per diventare sempre più un interlocutore unico per soci e clienti -commenta il direttore generale Mauro Giraudi- Oltre a fornire servizi bancari e assicurativi di alto livello, possiamo sostenere i nostri clienti in diverse fasi della propria vita, dall’acquisto casa e fornitura di luce e gas al noleggio a lungo termine per le auto aziendali e private, fino a finanziamenti per acquistare beni e realizzare i propri desideri».
Alessia Giocoli
L’appuntamento si è svolto a Carmagnola, con circa 330 partecipanti
Convegno interregionale DELLA STAMPA STUDENTESCA Giuseppe Rubatto - Cis! Racconigi
Riceviamo e pubblichiamo: Si è svolta a Carmagnola la 26esima edizione del convegno interregionale della Stampa studentesca, intitolato “Acqua e inchiostro. Giovani redattori per una gestione consapevole delle risorse”. Ospitata quest’anno dall’Istituto “BaldessanoRoccati”, l’iniziativa è dedicata principalmente agli studenti di scuole superiori facenti parte della redazione di un giornale scolastico. I circa 330 partecipanti tra studenti e professori accompagnatori -provenienti da Piemonte, Lombardia ed Emilia Romagna- hanno discusso alla pari su temi quali la questione ambientale e lo sviluppo sostenibile, il giornalismo e altre pratiche comunicative, la scuola e i suoi problemi, il ruolo dell’intellettuale nella società attuale e la socialità nel web. Gli argomenti sono stati affrontati proponendo approcci scientifici o di diversa prospettiva, per favorire lo sviluppo
dello “spirito critico”. La giornata si è aperta con i saluti delle autorità, tra cui il sindaco di Carmagnola Ivana Gaveglio, il dirigente scolastico Maria Enrica Cavallari e Stefano Suraniti, provveditore agli studi di Torino. Alcune redazioni hanno proiettato filmati prodotti per presentare la loro visione della questione ecologica, contestualizzandola nelle proprie realtà territoriali; a questo momento ha partecipato anche il Circolo Legambiente “Il Platano”, portando all’attenzione alcune realtà sensibili dell’area carmagnolese. L’edizione 2019 è stata un successo, soprattutto grazie all’impegno profuso da Ada Senestro, professoressa del Baldessano Roccati e membro del Comitato organizzativo del convegno, e grazie a banche e aziende del territorio che hanno contribuito alla realizzazione del convegno.
STUDIO TURLETTI Al vostro servizio da 25 anni • MASSOFISIOTERAPISTA • OSTEOPATA • TERAPIA MANUALE • TRATTAMENTO MIRATO PER DISTURBI DELLA COLONNA VERTEBRALE (CERVICALGIE, DORSALGIE, LOMBALGIE) • OSTEOPATIA STRUTTURALE • OSTEOPATIA CRANIOSACRALE Aperti anche ad agosto! • OSTEOPATIA VISCERALE
Si riceve su appuntamento
Cell. 333 3364552 Viale Barbaroux, 12 - Carmagnola (TO) - Tel. 011.972.20.21
il Carmagnolese
maggio 2019
Stagione difficile per i biancorossi di Grigorescu
SPORTIVAmente
41
Successo per la manifestazione giovanile organizzata dal Csf
Salvezza matematica TORNEO DI PASQUA: un festival per il SAN BERNARDO del calcio a Carmagnola r. spo.
Il San Bernardo ha conquistato la salvezza matematica a tre giornate dal termine, grazie a 5 punti nelle ultime tre partite, in una stagione che resta travagliata. Contro l’Omnisport è andata in scena una delle migliori prestazioni annuali: i ragazzi di Grigorescu si sono imposti per 0–6 grazie alle reti di Ratto, Cappello, Vanacore, Lo Greco e la doppietta di Carta. Risultato mai veramente in discussione, frutto di una prova convincente in tutti i reparti. Nel match casalingo con il Luserna, era di nuovo il Sanbe a passare in vantaggio grazie alla rete di Ratto ma gli ospiti hanno sfruttato a dovere una delle rarissime occasioni create, raggiungendo il pareggio. Contro il fanalino di coda Roletto Val Noce, invece, la prestazione dei carmagnolesi è stata opaca: dopo essere passata in vantaggio con Carta, la squadra ha subito il pareggio su punizione e Novi, con un grande intervento, ha evitato che i padroni di casa ribaltassero addirittura il risultato. «Cercheremo di vincere le ultime tre partite del campionato, onorando la maglia e dando tutto in campo», dichiarano dalla Dirigenza biancorossa.
Csf pronto ad affrontare i play off Finale di stagione ad alto livello per il Csf Carmagnola, guidato dall’ottimo mister Milani. A due giornate dal termine del campionato, la squadra blucerchiata è in piena zona play off, occupando il terzo posto. Nelle ultime quattro partite ha portato a casa otto punti, grazie allo 0-0 contro il Pedona San Dalmazzo, la vittoria 3-0 sulla Polisportiva Montatese (a segno Osella, Caristo e Camisassa), quindi 1-1 con la Roretese (guizzo del solito Marco Perrone) e infine il 2-0 rifilato al Grugliasco (reti di Marco Perrone e Riscaldino) A maggio, terminata la stagione regolare, sarà ora dei play off, che si annunciano spettacolari, considerando anche che il Csf non ha ancora perso una partita in tutto il girone di ritorno.
Giacomo Ciulla
Riceviamo e pubblichiamo: Dopo il successone del Torneo della Befana, indetto a gennaio scorso, il Direttivo del Csf Carmagnola ha organizzato il Torneo di Pasqua 2019 coinvolgendo tutte le categorie del settore Scuola Calcio: ben sette annate, a partire dagli Esordienti 2006 per finire con i Piccoli Amici del 2012/2013. La responsabile del torneo Angela Diodati, con la collaborazione di Piero Finocchio, è riuscita dopo un profondo e accurato lavoro preparatorio a “radunare” un grandissimo numero di società del circondario di Torino e di Cuneo, per un totale di 21 società esterne, con diverse categorie, oltre ovviamente alle annate locali del Csf. Un vero festival del calcio, dedicato alle giovani promesse del nostro futuro calcistico. Una continua esibizione di partite, che si sono svolte nelle giornate di sabato 20 e lunedì 22 aprile agli impianti sportivi di
via Roma e di via Novara. Una grande e appassionata esibizione da parte dei mini-campioni in campo, che hanno rallegrato e divertito i numerosissimi spettatori/ tifosi presenti sugli spalti nelle due giornate. Le squadre del settore scuola del Csf Carmagnola si sono tutte ben posizionate in ogni categoria, con grande soddisfazione da parte degli allenatori e dei dirigenti. In particolare, egli Esordienti del 2006 (guidati da Pinna e Solavaggione) e i Primi Calci 2011 (guidati da Cuna, Boetti e Carando) hanno primeggiato nella propria categoria. Un caloroso ringraziamento va rivolto prevalentemente agli organizzatori e a tutti gli “addetti ai lavori” che hanno saputo dimostrare, con la loro fattiva collaborazione nei diversi ruoli, che un evento di questa portata può ottenere un grosso successo. E il Csf Carmagnola, grazie a tutti loro, ha raggiunto il meritato successo.
42
SPORTIVAmente
il Carmagnolese
maggio 2019
A TRENT’ANNI DALLE FINALI TANTE MEDAGLIE PER IL KARATE DEI CAMPIONATI STUDENTESCHI OKINAWA CARAMAGNA Ottimi risultati per l’Asd Okinawa Caramagna nelle ultime competizioni cui ha preso parte. Al campionato regionale primo posto nel kata per Marianna Legato ed Emanuela Nota, con argento per Agostino De Marco e bronzo per Angela Piccoli. Nel kumite oro per Ilario Legato, Chiara Ortesta, Gabriele Perrucchietti e Isidoro Sinacori e secondo posto per Benedetta Tinelli. Alla rassegna nazionale preagonisti di Karate Ado Uisp, vittoria per Federico Boasso e Matteo Boretto nel kumite e argento per Elisa Sartirano nel kata. Numerosi i premi anche al VI trofeo Memorial Sussetto a Caluso, dove hanno partecipato circa 370 atleti. Gradino più alto del podio nel kumite per Federico Boasso, Ilario Legato, Carmine Legato, Simone Lovera, Chiara Ortesta e Gabriele Perruchietti. Al secondo posto nel kata Denise Ruello, nel kumite Marianna Legato e Cristina Roggero; bronzo per Federico Manzo nel kumite.
Esattamente 30 anni fa, era il maggio 1989, la squadra femminile di pallavolo dell’istituto tecnico commerciale “Roccati” di Carmagnola partecipava alle finali nazionali dei campionati studenteschi, svoltesi a Udine, chiudendo all’ottavo posto generale. «Un’esperienza unica e indimenticabile -ricorda una delle protagoniste di allora- Ci fu anche un episodio molto curioso quando, uniche donne, fummo ospitate nella caserma della Brigata alpina Julia». La squadra del Roccati aveva in precedenza brillantemente superato la fase provinciale, chiudendo al primo posto davanti al Levi di Torino e al Curie di Pinerolo. Chi si riconoscesse in questa foto d’archivio, purtroppo conservata in bianco e nero, contatti la Redazione in via Gardezzana 26 (orario 9-12 dal lunedì al sabato) o scriva a redazione@ilcarmagnolese.it.
POLISPORT VINCE IL MEMORIAL PUCCI Lunedì 15 aprile si è concluso il primo Memorial Luigi Mariotti (Pucci) organizzato dal Circolo “La Concordia”, con gara a coppie fisse categoria CD. Primo classificato è risultato il Polisport, con Ettore Cortassa e Franco Rubiolo. Argento alla coppia Gianfranco Carena e Luca Mondino, della Granda Nord. La società ringrazia la famiglia di Pucci per la disponibilità, tutti i giocatori che hanno partecipato al Memorial e il numeroso pubblico presente nelle serate di gioco.
LA CONCORDIA PRIMA A LEVALDIGI
EURO TEAM ANCORA AL TOP
La terna boccistica carmagnolese de “La Concordia” di Salsasio -composta da Luca Becchio, Battista Delmondo e Teodoro Arduino- si è classificata prima alla gara di Levaldigi a terne CDD, superando in finale la società Centallo. Ai vincitori vanno i complimenti di tutto il Consiglio direttivo del Circolo.
Continuano anche nel 2019 i successi per l’Euro Team di Carignano al campionato italiano di nuoto, nelle varie specialità Al trofeo “Pinna bianca” di Torino, tre gli ori per Valentina Crivello (nei 25 metri apnea, 50 e 100 pinne), mentre la sorella Elisabeth ottiene un bronzo nella staffetta, un argento nei 50 pinne e l’oro nei 100 pinne. Consegnata anche una targa di riconoscimento ai campioni 2018: Stefano Konjedic, Riccardo Romano, Marco De Filippo, Alessio Guarnero, Valetina Crivello e Francesca Cecchetto.
STUDIO LEGALE
Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con finalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.
Gastaldi Sergio Installazione - manutenzione impianti elettrici civili e industriali automatismi cancelli - citofonia - antifurti messa a norma 46/90 - D.M. 87/08 Via F.lli Cervi, 8 - San Bernardo Carmagnola Tel. 011.972.33.58 - 338.312.83.74
PREVENTIVI GRATUITI
il Carmagnolese
maggio 2019
r. spo.
Foto Andrea Buscemi
Diciassette successi stagionali e play off conquistati con un mese di anticipo: è positivo il bilancio della regular season per l’Abc Basket Carmagnola, che chiude il campionato 2018-2019 al quinto posto in classifica. Nell’ultima sfida, i carmagnolesi hanno superato in casa Mondovì con un netto 82-48. Inizio di gara equilibrato; quindi la difesa dell’Abc sale di livello e i carmagnolesi riescono a concretizzare il tentativo di fuga, arrivando all’intervallo sul 4024. Quindi i padroni di casa rientrano dagli spogliatoi con il giusto atteggiamento e piazzano l’allungo decisivo: ancora una volta è il lavoro difensivo a fare la differenza e, di fatto, a sancire la chiusura delle ostilità già sulla fine del terzo periodo, quando l’Abc conduce per 62-37. L’ultima frazione è di pura gestione. Nella gara precedente, invece, era stata battaglia fino all’ultimo nel match casalingo con la capolista
Piossasco. Per i carmagnolesi, una prestazione di altissimo livello, ancora una volta soprattutto dal punto di vista difensivo. Nel corso della prima frazione è l’Abc a imporre il proprio ritmo e a piazzare un allungo, ma gli ospiti sono bravi a rimanere a contatto e a rispondere colpo su colpo. L’equilibrio si mantiene anche nel corso del secondo periodo: all’intervallo si arriva infatti sul 39-38. Nella seconda metà gara, gli atleti dell’Abc riescono a mantenere alta la concentrazione e a non subire il pressing a tutto campo di Piossasco, limitando le palle perse e mantenendo la leadership nel punteggio anche nel terzo quarto, che si chiude sul 57-54. Nell’ultima frazione, Carmagnola compie un capolavoro difensivo e concede soltanto 4 punti agli avversari, portando meritatamente a casa la vittoria per 68-58. In precedenza, invece, da
43
Due sconfitte nei match-chiave con Pagnano e Aosta
Carmagnolesi qualificati ai play off con un mese di anticipo
Bilancio positivo per la REGULAR SEASON DELL’ABC
SPORTIVAmente
registrare uno scivolone con sconfitta a Rivalta e la bella vittoria (68-54) su Savigliano a fine marzo, che era valsa la matematica partecipazione ai play off.
FUTSAL: L’ELLEDÌ si complica la vita
r. spo.
L’Elledì MyGlass Carmagnola si complica la vita nelle fasi finali della regular season del torneo nazionale di Serie B di calcio a cinque. I gialloneri escono infatti sconfitti dai due match di metà aprile, rimandando il verdetto sulla stagione 2018-2019 all’ultima sfida con il Pavia, diretta concorrente in chiave play off. Al palasport di Caramagna Piemonte, la capolista Saints Pagnano (già matematicamente promossa in Serie A2 di Futsal e applaudita dal pubblico giallonero prima del fischio d’inizio, ndr) ha superato i gialloneri con un netto 3-7. Carmagnola va in vantaggio grazie alla prodezza da bomber di Vilmar Pereira. Poi Ripamonti pareggia i conti poco dopo e Fernades Filho, in contropiede, insacca il sorpasso dei lombardi. Un bellissimo gol di Victor Lahaye ristabilisce la parità, ma gli ospiti passano nuovamente in vantaggio 2-3 prima dell’intervallo. La ripresa è quasi a senso unico: con quatto reti consecutive, la capolista si porta sul 2-7, lasciando solo a Solavagione (a 15 secondi dalla sirena) l’onore del goal “della bandiera”. Espulso anche Tyshchenko per un mani fuori area. Molto più combattuta la successiva sfida contro i rivali (in chiave play-off) dell’Aosta, nella penultima giornata di ritorno. Valdostani in vantaggio per 3-0, quindi la grande reazione carmagnolese e 3-3 a 19 secondi dalla fine. A 10’’ dalla sirena, però, il gol-beffa dei padroni di casa. Goal quasi tutti nel secondo tempo, con due reti giallonere firmate Pereira (su assist di Minchillo e su schema da piazzato) e una da Minchillo, servito da Oanea. Da segnalare alcune belle parate di Rosario Ganci, tra i pali al posto di Fabio Zamburlin per l’Elledì, e un brutto infortunio occorso al laterale giallonero Giorgio Lisa, dopo un minuto di gioco.
Secondo posto e terza qualificazione consecutiva ai play off
DOLPHINS DA RECORD: 20 vittorie e miglior difesa r. spo.
Quattro vittorie nelle ultime quattro partite di regular season fanno segnare un record per i Delfini Basket, che chiudono secondi, con 20 gare vinte a fronte di sole quattro sconfitte in una stagione fin qui da record. Prima è arrivata un’affermazione netta contro il “fanalino di coda” Bussoleno: 99-35 il finale. Contro Grugliasco, invece, è stata tutt’altra partita: i torinesi reagivano subito all’allungo
iniziale carmagnolese e il primo tempo si chiudeva con i ragazzi di coach Pecchio avanti di soli due punti. Al ritorno in campo, Grugliasco arrivava fino al +9 ma, grazie a grinta e tenacia, i Dolphins rimontavano e la spuntavano per 61 a 59. Con il secondo posto ormai conquistato matematicamente, le ultime due sfide della stagione regolare vedevano Pecchio compiere ampie
rotazioni per dar spazio a tutti: nonostante ciò, arrivavano le vittorie contro i Caymans di Cavallermaggiore in casa (6233) e sullOasi Laura Vicuna (4958). «Siamo soddisfatti di questo campionato, con la miglior difesa di tutti i gironi per il secondo anno consecutivo e per la terza volta ai play off -commentano dalla Dirigenza– Adesso però inizia la fase che conta della stagione e dovremo farci trovare preparati». TECNIC ORTOP O SU PRENOEDICO TAZIONE IL LUNED Ì POMERIG GIO OGNI TERZO M ERCOLEDÌ POM ERIGGIO DEL M ESE
Dr.sse Di Mauro Mara e Lomello Loredana
TUTTI I SABATI (10,00-12,00)
CONSULENZA GRATUITA INFERMIERA PEDIATRICA
ANALISI DELL ’UD GRATUITA ITO
44
SPORTIVAmente
il Carmagnolese
maggio 2019
La 18enne de “La Margherita” è 42esima nel ranking mondiale Il 9 giugno torna la Pedalata Ecologica, su un percorso di 22 km
CATERINA DON brilla In sella, ALLA SCOPERTA DEL nel “tempio” del golf Usa TERRITORIO CARMAGNOLESE F. Ras.
Prestazione magistrale di Caterina Don -atleta azzurra e fiore all’occhiello del golf club “La Margherita” di Carmagnola– all’Augusta National Women’s Amateur Championship, in Georgia (Stati Uniti). La giovane, 18 anni, ha chiuso la gara in dodicesima posizione, salendo al 42° posto nel ranking mondiale. L’Augusta National Women’s Amateur Championship è la competizione che ha segnato una svolta storica nello sport, in quanto sul suo percorso per la prima volta si è disputato un torneo femminile. «Ho ricevuto l’invito a gennaio, il giorno prima avevo festeggiato il mio compleanno, 18 anni; ho affrontato questa trasferta a cuor sereno, pur con la consapevolezza di far parte di un field ‘stellare’, con le 71 giocatrici dilettanti migliori al mondo -commenta la giovane golfista, tesserata da più di quattro anni per il golf club carmagnolese dov’è seguita da Stefano Soffietti- Adesso mi aspetta la scuola: dopo la maturità, partirò per gli States, dove mi iscriverò all’Università della Georgia: là resterò quattro anni con una borsa di studio. Le vacanze, però, le passerò qui, in Italia». Soddisfazione e orgoglio traspaiono dalle parole del presidente de “La Margherita”, Valerio Avogadro: «Abbiamo un club di giovani di tutto rispetto, con ben tre nazionali: Francesco Abbà, Carlo Edoardo Lasi, fresco del titolo tricolore, e Caterina Don, che attualmente è la nostra migliore giocatrice. Un risultato che premia anche il lavoro dello staff didattico, che si prodiga tutto l’anno per far crescere i ragazzi».
A. Gio.
L’Ufficio Sport del Comune e la Pro Loco Carmagnola -in collaborazione con le associazioni ciclistiche locali- hanno previsto per il giorno domenica 9 giugno l’organizzazione della Pedalata Ecologica, percorso fuori porta di circa 22 chilometri. Partenza alle ore 9 dal Cortile del municipio, lato anagrafe, in direzione di borgo San Bernardo; quindi passaggio in frazione Motta Corno, dove avrà luogo la sosta per la colazione offerta dall’Organizzazione. Dopo la pausa, ripartenza per borgo San Giovanni,
poi passaggio ai Cavalleri e Fumeri e ritorno in città con arrivo al parco di Cascina Vigna. Qui ci si potrà ristorare con un pranzo composto da un piatto di pasta, acqua e vino, arricchito dagli alimenti che ognuno vorrà portarsi da casa. L’iscrizione –al costo di 5 euro, gratuito fino alla quinta elementare– può essere effettuata rivolgendosi agli usuali esercizi commerciali convenzionati o al mattino stesso prima della partenza. Gli iscritti riceveranno la tradizionale maglietta creata per l’occasione, mentre ai bambini
fino alla quinta elementare verrà consegnato un altro tipo di omaggio. «Da metà del mese di maggio, sul sito internet del Comune, sarà possibile visionare nel dettaglio il percorso -aggiungono dall’Ufficio Sport- Prima dell’iscrizione, i genitori valutino attentamente la possibilità per i bambini più piccoli di portare a termine il percorso. Ovviamente, considerata la presenza di alcuni tratti sterrati, non sarà consentita la presenza di bici con rotelle». Per informazioni chiamare lo 0119724221 o scrivere a email sport@ comune.carmagnola.to.it.
Tanti giovani atleti a podio in diverse competizioni nazionali
INCETTA DI MEDAGLIE per l’hip hop di Vida!
r. spo.
Gli atleti di hip hop del gruppo Vida Dance Studio, guidati dal loro maestro Alessandro Farotto, ha partecipato al 17esimo trofeo Città di Sesto Fiorentino, competizione open nazionale, raccogliendo numerose medaglie. Oro per Giulia Boglino, Anna Beltramino, Amedeo Manissero, Elena Tesio, Simone Fava, Jennifer Compagno, Lorenzo De Rosa. Argento per Niccolò e Andrea Convertino, Daniele Cafagna, Simone Fava, Silvia D’Andrea, Sofia Dessi, Amedeo Manissero, Alessia Barac, Lorenzo De Rosa, Achille Giacometti. Bronzo per Marta Beltramino, Paolo Casciu, Giorgia Gennero, Elena Tesio, Alessia Tamburro, Giulia Boglino, Paolo Levrone, Aurora Gasparetto, Andrea Convertino, Achille Giacometti, Alessia Barac, Lorenzo De Rosa. Lo stesso gruppo è stato nuovamente protagonista di una impegnativa trasferta fino in Basilicata, a Melfi,
dove i ragazzi hanno partecipato ad una gara internazionale Ido, ottenendo altri importanti risultati: Paolo Levrone doppio 1° posto nel singolo e in battle; Anna Beltramino 1° posto singolo e 2° battle, 2° posto nel duo con Amedeo Manissero; Giorgia Gennero 3° singolo e 3° nel duo con Elena Tesio; Simone Fava 3° singolo e 4° in electric boogie; Lorenzo De Rosa 2° posto singolo e due 3° in battle ed electric boogie, 1° posto nel duo con Alessia Maria Barac, che si è classificata anche al 2° posto nel singolo e al 4° posto nella battle. Infine, a Giaveno, nel trofeo nazionale Artistic Dance Open, il gruppo hip hop ha primeggiato portando a casa oltre 20 medaglie e la coppa come gruppo più numeroso della manifestazione. Da segnalare anche l’argento alla “Coppa Midas”, competizione riservata ai maestri, per la coppia composta da Michele Zaccagnino e Grazia Randazzo.
AREA GIOCHI DI 600 MQ RIVOLTO AI BAMBINI DAI 3 AI 12 ANNI · BABY AREA PER I PIÙ PICCOLI · Compleanni · Playgrounds · Gonfiabili Feste private · Laboratori vendita oggetti
ORO e ARGENTO Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616
VIA SOMMARIVA 123 - CARMAGNOLA - A FIANCO DELLA “PREALPINA”
il Carmagnolese
maggio 2019
SPORTIVAmente
45
Due gare e tanta soddisfazione per le ragazze di Svetlana
ASD RITMICA CARMAGNOLA: continua la serie positiva
Il presidente
Continua la serie positiva delle gare della Federazione Ginnastica d’Italia, nelle quali la Asd Ritmica Carmagnola miete successi, in attesa di poter partecipare ai campionati italiani di Ginnastica Ritmica organizzati dalla FGI e che avranno luogo a fine giugno a Rimini. Nei campionati individuali, svoltisi a Saluzzo sabato 30 marzo, le atlete preparate da Svetlana Kazanbaeva hanno strappato un primo posto assoluto con Carlotta Camolotto, che ha svolto due esercizi con palla e cerchio. Successivamente, Sofia Miandrussich, per la sua categoria, otteneva un secondo posto assoluto
STAGE DI KICKBOXING CON LA GYMNASIUM Nel fine settimana dell'11 e 12 maggio si svolgerà a Grugliasco -nella palestra Hurricane Fight School di via Maserati 72- uno stage di kickboxing organizzato dal Comitato regionale Piemonte e Valle d'Aosta, e Patrocinato dal Coni-Dsa e dalla Federazione Italiana Kickboxing. Parteciperà alla giornata anche la palestra Gymnasium Kickboxing di Carmagnola, coordinata dal maestro e campione Marco De Franco. «L’attività agonistica di kickboxing sul ring si divide in tre tipologie: full contact, low kick, e K1 -spiegano- All'evento sarà presente il pluricampione di Muay Thai e K1 e direttore tecnico della Nazionale italiana di K1». L'evento formativo varrà un credito per tutti gli atleti partecipanti. Durante la giornata si svolgeranno inoltre gli esami per le cinture nere dal 1° al 5° grado. Per maggiori informazioni, consultare la pagina Facebook della palestra Gymnasium Kickboxing.
con il cerchio e corpo libero. Infine Sara Miandrussich, con due esercizi con la palla e il cerchio, conquistava il terzo posto assoluto. Buone anche le prestazioni di Nicole Abrate, che nel suo livello si è qualificata al quinto posto con palla e clavette, e di Viola Berardi, al sesto posto con due esercizi con palla e cerchio. Nella Gara di Serie D, tenutasi a Vezza d’Alba sabato 13 aprile, terzo posto per la squadra composta da Carlotta Camolotto, Nicole Abrate e Viola Berardi, che hanno svolto tre esercizi: squadra con tre cerchi, successione palla e nastro e infine esercizio individuale.
Percorso nel centro cittadino da 5 o 10 chilometri
Domenica 5 maggio torna la STRACARMAGNOLA Riccardo Gandiglio
Domenica 5 maggio è il momento della StraCarmagnola, evento podistico organizzato dalle associazioni cittadine Carmasport, Carmaeventi e Running Carmagnola, con il supporto del Comune. La corsa (e camminata) torna, dopo alcuni anni di assenza, con una grande novità: quest’anno si svolgerà nelle vie del centro storico, alla scoperta delle bellezze cittadine. Sarà possibile cimentarsi su un percorso di 10 chilometri (ritrovo ore 9, partenza alle 9:30) o di 5 chilometri (ritrovo alle 10 e partenza alle 10:30), con quartier generale e Village al centro sportivo di corso Roma 24. «Con questa ed izione vogliamo coinvolgere sempre più persone e famiglie, trasformando la StraCarmagnola in un momento di condivisione con tutta la città, dando la possibilità di riscoprire il piacere di vivere a Carmagnola», commentano gli organizzatori
della manifestazione ludico-sportiva di corsa e camminata non agonistica, aperta a tutti. Previsti un pacco-gara per i primi mille iscritti, con prodotti alimentari e di vario genere, oltre a gadget per i bambini; un punto ristoro verrà allestito all’arrivo, dove sarà attivo anche il trucca-bimbi della Croce Rossa. Le quote di partecipazione sono le seguenti: adulti 8 euro, minori 4 euro (gratuito fino a 5 anni); prezzo speciale di 3 euro ad alunno per le classi con almeno cinque partecipanti. Iscrizioni online sul sito www. carmaeventi.it, al centro sportivo Carmasport di corso Roma 24 (dal lunedì al venerdì 14-18). Maggiori informazioni scrivendo all’indirizzo email running. carmagnola@gmail.com o telefonando a Gianni (3357404528) o Elio (345-3082496).
46
FILODiretto
il Carmagnolese
maggio 2019
Puliamo il Mondo: un altro successo
Odio verso i migranti? Paella, che passione (e che cuore)!
Altro successo per Puliamo il Mondo, l’iniziativa di Legambiente che ha interessato anche il territorio carmagnolese. Organizzata per la prima volta dai giovani del Circolo e dai ragazzi del progetto Life VisPO, ha visto la partecipazione di oltre 70 persone, che si sono dedicate alla pulizia della città e del suo territorio. L’evento è stato possibile grazie al supporto del Comune e dell’Ufficio Ambiente, alla presenza e alla competenza delle Giav, alla giovane passione dei ragazzi del Margot e agli studenti, genitori e insegnanti dell’Istituto comprensivo Carmagnola 3, oltre al supporto del Parco del Po e della Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura.
Buongiorno, sono rimasto molto colpito dall’articolo della signora Angela Inglese, apparso a pagina 45 de “Il Carmagnolese” del mese di aprile 2019, dove parla di odio verso i migranti. Va molto di moda oggi parlare di odio nei confronti dei migranti (fa audience), anche solo se uno afferma che farebbero meglio a starsene a casa loro. A mio parere, in questa questione, l’odio c’entra come i cavoli a merenda. Nell’affermare che farebbero meglio a stare a casa loro, senza affollarsi sul bagnasciuga libico, non c’è nessun sentimento di odio, ma, casomai, è un consiglio amorevole. Infatti, eviterebbero la dura attraversata di un deserto inospitale, eviterebbero eventuali supplizi e torture, eviterebbero di affogare, eviterebbero di finire in tuguri più squallidi delle loro abitazioni d’origine e privi di ogni genere di prima necessità. Direi che a odiare i migranti sono coloro che li invitano a venire in Paesi che non danno o, meglio, che non sono in grado di dare loro quasi niente: né una casa né un lavoro, visto che spesso mancano perfino agli italiani. Si dice di aiutarli nei loro Paesi d’origine, ma a tuttora poco o nulla è stato fatto in tal senso (mi sono ignoti i motivi). Ciò che l’Occidente non ha saputo e/o non ha voluto fare sinora pare che abbiano deciso di farlo i cinesi che, poco per volta, stanno penetrando nell’Africa.
Legambiente Il Platano
Da San Bernardo per il clima e il Pianeta
Anche la scuola Primaria di San Bernardo si unisce idealmente alle marce degli studenti delle scuole di molte città italiane e straniere, nate dall’idea di Greta Thunberg, la studentessa svedese che ha deciso una serie di scioperi da scuola avviando la protesta contro l’indifferenza dei governi di tutto il mondo nei confronti dei cambiamenti climatici che investono pesantemente il nostro pianeta. Secondo l’opinione di molti scienziati infatti ci si sta avviando verso un punto di non ritorno, oltre il quale il nostro pianeta non sarà più in grado di sopportare le devastazioni dovute all’inquinamento dell’aria e dell’acqua, alla deforestazione, all’invasione da rifiuti. Anche gli studenti di San Bernardo hanno espresso il loro desiderio di un mondo migliore, uscendo in via Volta e affiggendo alle cancellate della scuola i cartelloni che riassumono le loro idee su un mondo prezioso, l’unco che abbiamo e che perciò va rispettato e protetto. Da tutti. A cominciare da adesso. Pensiamoci. G. Bauducco – Classe IB San Bernardo
Cordiali saluti, Oscar Ferrero
Vallongo dimenticata? Egregio Direttore, siamo alcuni abitanti di Vallongo e ci chiediamo perché, nelle visite alle frazioni che il nostro sindaco ha effettuato nei mesi scorsi, non sia stata inclusa la nostra borgata che -seppur piccola- paga le tasse come le altre.
Grandissimo successo ha riscosso, venerdì 5 aprile, la “Serata Paella”, organizzata dall’Associazione Onlus “I Talenti del Futuro” di Carmagnola, associazione per bambini e ragazzi con disabilità. Più di 150 persone hanno preso parte all’evento, dimostrando grande solidarietà. A chi arrivava nel salone dell’oratorio Beata Enrichetta, adibito a ristorante, si presentava uno scenario grandioso: due enormi padelle colme di coloratissimi frutti di mare facevano bella mostra di sè e un profumino invitante stuzzicava l’olfatto. In un clima di grande serenità e allegria, i genitori dei “ragazzi speciali” si sono improvvisati camerieri, e senza risparmiarsi hanno servito i commensali con destrezza e abilità. La serata si è conclusa con una grande scatolata, esauritasi in un batter d’occhio. Tutto ciò è stato reso possibile dalla generosità di moltissime persone, in primis il signor Jonathan, proprietario della pescheria Lo Scoglio, che ha offerto la paella e ha cucinato in maniera eccellente. Si ringraziano inoltre le macellerie Mario Burzio, Elio Bertero, Chicco, Titti e Sonia; le pasticcerie Di Claudio, Molineris e quella di Borgo San Bernardo; la panetteria Nazionale di Antonella e Gianni; la pizzeria Lo Sbrodolone; il grissinificio Vecchio Mulino; i commercianti di Carmagnola; le cantine Bongiovanni di Calosso, i commercianti di Carignano; la cartoleria Cartomodulistica; oggettistica Giacobina ; pizzeria Il Solito Posto; pasticceria Il Dolce Vizio il negozio sportivo Polisport di Moncalieri; il vivaio Gardeland di Pino Torinese; la Cantina Gilli di Castelnuovo Don Bosco. Infine, tutti coloro che hanno acquistato le uova di Pasqua provenienti dalla ditta artigianale Oxicoa di Druento. Il ricavato della serata verrà utilizzato per sostenere i progetti per i “ragazzi speciali” dell’Associazione. Il Presidente Giusy Scquizzato ringrazia di cuore sponsorizzatori e partecipanti.
Seguono le firme
Associazione Talenti del Futuro
011.9712374
carena@carpenteriacarena.com
il Carmagnolese
maggio 2019
ELEZIONI COMUNALI: le sfide del 26 maggio
SABATO 11 MAGGIO “PULIAMO CERESOLE”
Domenica 26 maggio -in parallelo alle elezioni Europee e Regionalivanno al voto anche numerosi Comuni del Carmagnolese, per il rinnovo dei rispettivi Consigli comunali e l’elezione diretta del sindaco, che resterà in carica per i prossimi cinque anni. Oltre a Piobesi Torinese e Villastellone (vd. servizi dedicati in queste pagine), urne cittadine aperte anche a Ceresole d’Alba, Pancalieri, Poirino e Polonghera. Questi i nomi dei candidati ufficiosi, al momento di andare in stampa, prima della chiusura ufficiale dei termini per la presentazione delle liste. A Ceresole d’Alba, il sindaco uscente Franco Olocco si ripresenta, affiancato da alcuni esponenti dell’attuale Amministrazione, tra cui il suo vice Matteo Sona. A sfidarlo, una “veterana” delle elezioni nel Comune roerino, Margherita Demichelis. Niente ricandidatura, invece, per l’attuale sindaco di Pancalieri, Claudia Virano, che lascia la politica cittadina insieme all’ex primo cittadino, Fiorenzo Gamna. A confrontarsi saranno invece il geometra Luca Pochettino, 50 anni, a capo di una lista in cui figura anche l’ex assessore Leontino, e il giovane Oscar Calavita, laureato in giurisprudenza. A Polonghera probabile corsa “in solitario” per Gian Maria Bosco, già presidente della Pro Loco e attivo in numerose associazioni locali. Poirino vedrà invece la sfida tra il sindaco uscente Angelita Mollo, con la lista “La svolta” (sostenuta anche da parte dell’ex minoranza di Poirino Pulita), e Leonardo Renzo, maresciallo dei Carabinieri in pensione, alla guida di “Insieme per Poirino”, supportata da Giovanni Crivello. In tutti i Comuni si voterà con turno unico: verrà eletto il candidato che riceverà più voti e che, automaticamente, otterrà la maggioranza dei seggi in consiglio. In caso di unica candidatura, è invece sufficiente che si rechino alle urne il 50% più uno degli aventi diritto.
CERESOLE D’ALBA - Sabato 11 maggio, a partire dalle 9, il Comune di Ceresole d’Alba, il gruppo di Protezione Civile e il gruppo Alpini invitano alla mattinata ecologica “Puliamo Ceresole” per rimuovere i rifiuti abbandonati lungo le strade e nei luoghi più isolati del paese. «Chiediamo di dedicare qualche ora per rendere Ceresole più pulito ed accogliente -commentano gli organizzatori- Ricordiamo inoltre che è possibile prenotare il ritiro domiciliare degli ingombranti gratuito e usare il servizio di raccolta differenziata porta a porta». Tutte le persone interessate sono invitate a partecipare munite di guanti da lavoro, pettorina visibile e abbigliamento adeguato. Al termine della mattinata di lavoro è previsto un aperitivo presso la sede del gruppo Alpini.
r. est.
Sagra Il 5x1000 dell’agnolotto alle famiglie e del canestrello ceresolesi POLONGHERA - Si svolgerà a Polonghera dal 3 al 5 maggio la Sagra dell’agnolotto e del canestrello, organizzata dalla Pro Loco in collaborazione con l’Amministrazione comunale. Nei tre giorni di Sagra sarà possibile degustare agnolotti, canestrelli e fritto di pesce, oltre a seguire i numerosi appuntamenti, a partire da quelli musicali: Luca Panama (3 maggio); i Divina (il 4) e Piero Vallero (il 5).
CERESOLE – L’Amministrazione di Ceresole ricorda ai suoi cittadini che, anche per l’anno 2019, è possibile destinare il 5 per mille ai servizi erogati dal Comune a favore delle famiglie ceresolesi in difficoltà. Basta firmare nell’apposito riquadro nel modello di dichiarazione (Cud redditi 2018, modello 730/2019 oppure Unico 2019) sotto la scritta “Attività sociali svolte dal Comune di residenza del contribuente”.
Si sfidano Fiorenzo Demichelis e Filippo Gautier di Confiengo
PIOBESI AL VOTO: i candidati in lista
r. est.
PIOBESI T.SE – Due candidati sindaco si fronteggiano per guidare il Comune di Piobesi Torinese nel prossimo quinquennio. Il primo cittadino uscente, Fiorenzo Demichelis, classe 1965, funzionario amministrativo presso Compagnia di assicurazioni, si presenta con la lista “Viviamo Piobesi”. In lista con lui Marco Alessiato, operaio meccanico, 1997; Stefania Arnaudo, impiegata analisi costi aziendali e assessore uscente a Cultura e Politiche sociali, 1968; Elena Balaudo, medico veterinario e assessore uscente a Scuola e Famiglia, 1965; Corrado Bartolo, impiegato tecnico settore trasporti e assessore uscente a Giovani e Ambiente, 1965; Carlo Bello, orticoltore e consigliere comunale uscente, 1963; Graziella Boretto, avvocato, 1975; Antonio Ghione, tecnico ambientale e vice-sindaco uscente con delega a Lavori pubblici e Urbanistica, 1967; Elena Mattio, impiegata, 1979; Pierpaolo Parlato, impiegato amministrativo e commerciale, 1990; Fabio Pellegrino, impiegato geometra, 1995; Andrea Roasio, operaio metalmeccanico e consigliere uscente, 1965; Filippo Tamietti, studente universitario, 1997. La lista “”Continuità e rinnovamento” candida invece a sindaco Filippo Gautier di Confiengo, pensionato, classe 1946, supportato dai seguenti candidati consigliere: Mario Pautasso, imprenditore nell'ambito movimentazione a terra, 1953; Domenico Gilli, agricoltore, 1951; Egidio Perretta, impiegato commerciale in azienda alimentare, 1960; Carlo Agosto, pensionato, 1950; Daiana Robasto, manager sponsor e logistica Uefa, 1975; Paolo Morino, gestore corporate Crédit Agricole, 1979; Maria Rosa Bartolo, impiegata amministrativa presso studio professionisti associati, 1972; Gabriele Gariglio, imprenditore agricolo, 1995; Sergio Gramaglia, imprenditore agricolo, 1971; Marina Oddenino, pensionata, 1961; Laura Grosso, insegnante scuola primaria, 1984; Marco Luciano, impiegato disegno e progettazione meccanica, 1988.
DUE GIORNI A TUTTA ARTE NEL CASTELLO DI PIOBESI PIOBESI T.SE - Sabato 11 e domenica 12 maggio, nel castello di Piobesi Torinese e del rigoglioso parco che lo circonda, si svolgerà la manifestazione “Artistica... mente”. Previsti laboratori di ogni genere, gratuiti e aperti a tutti: dall’arte dei mandala all’incisione e alla pittura su vetro, quindi fumetti, manipolazione della creta, musica, nodi e imbraghi e riciclaggio artistico. In programma anche svariati appuntamenti musicali itineranti; mostre di pittura, fotografia e scultura; dimostrazioni di body painting, acconciature e trucchi artistici. Saranno anche presentati libri e saghe fantasy, con figuranti in costume, mentre i più sportivi potranno sperimentare le arti circensi, passeggiate su pony, tiro con l’arco e discesa in corda doppia. Attiva un’area ristorazione. Per il programma dettagliato visitare il sito www.comune.piobesi.to.it.
Omeopatia, fitoterapia, dermocosmesi, esame intolleranze alimentari e consulenza nutrizionale gratuita
e
Offerte
Al voto Ceresole, Pancalieri, Poirino e Polonghera
47
FUORIporta
SABATO 11 MAGGIO Giornata Nuxe -20% Fermenti Lactoflorene e Prolife flaconcini a € 11.90 Linea Euphidra Amido mio -25% Solari Euphidra -30%
Via Racconigi, 213 - CARMAGNOLA Tel. Fax 011.9721180 - farmcia.bossola@gmail.com ORARIO: DAL LUNEDÌ AL SABATO ORARIO CONTINUATO 8,30/19,15 - SABATO SEMPRE APERTI AMPIO PARCHEGGIO INTERNO
...
48
CARIGNANO
il Carmagnolese
maggio 2019
Da maggio al via “Negozi in mostra”; il clou nel mese di giugno In mostra a Carignano l’artista Imelda Bassanello PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola Vice DIRETTORE Francesco Rasero ART DIRECTOR Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Matilde Arese Michela Boasso Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Alessia Giocoli Alessia Gioda Gabriele Mai Sara Martini Vittorina Nari Enrico Perotti Lorenzo Piana Roberto Ratto Federica Ricciardi Pietro Salamone Giulia Tesio REDAZIONE ESTERNA Enrico Castelletti Riccardo Ganci Paolo Gerbaldo REDAZIONE ONLINE Francesco Rasero Alessia Giocoli COLLABORATORI Marco Ardrizzi Aldo Demaria Fabrizio Miglietti Dario Miglietti Renato Molinaro Pietro Scordo STAMPA Parentesi Graphica snc (Carmagnola) REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00
SECONDO FESTIVAL CORALE PITTURE E SCULTURE “Città di Carignano” “all’antica” su legno Associazione Corale Carignanese – Coro Città di Carignano
Riceviamo e pubblichiamo: “Secondo”, “dieci”, “cinque”, “uno”, “ventisette”, “venticinque”, “sei”, “sette”. Non stiamo dando i numeri. O meglio: li stiamo dando, ma non a caso. Sono i numeri di partenza della seconda edizione del Festival corale “Città di Carignano”, organizzato dall’Associazione Corale Carignanese – Coro Città di Carignano nel centro storico di Carignano la prossima domenica 23 giugno. “Secondo”, quindi, come l’edizione del Festival: con lo stesso spirito della prima, ma con molte novità sotto vari punti di vista. Diamo i numeri, allora. “Dieci” come i cori che nel corso del pomeriggio del Festival si esibiranno a rotazione nelle chiese della città, creando una vera e propria griglia di appuntamenti itineranti; il pubblico potrà scegliere se spostarsi seguendo il coro che più lo ha affascinato, o restare seduto sempre nella stessa location per apprezzarne altri. O girare fra le altre location. “Cinque”, come le chiese messe a disposizione dalla Parrocchia e dal Comune di Carignano; rispetto alla scorsa edizione, si aggiunge il meraviglioso duomo alfieriano, con le sue architetture uniche. Ma “cinque” anche come le regioni coinvolte nel Festival: saranno presenti cori provenienti da Piemonte, Liguria, Valle d’Aosta, Lombardia e –novità 2019– l’Emilia Romagna. “Uno” come il tema che guiderà quest’edizione, tratto da “La luna e i falò” di Cesare Pavese. Per un festival dedicato e fortemente ambientato in una città, non si poteva che citare “Un paese”. Un tema? Per chi? Per “ventisette”: 27 pittrici e pittori carignanesi che hanno generosamente donato le loro opere pittoriche per il Festival; saranno messe in palio per la lotteria che si terrà durante il festival, il cui ricavato verrà devoluto alle associazioni socio-assistenziali della città. “Venticinque”, invece, sono i negozi che hanno aderito ad un’altra novità del Festival, sul piano artistico-culturale: “Negozi in Mostra” è la mostra pittorica diffusa fra i negozi del centro di Carignano, che fra il 2 maggio e il 21 giugno permetterà ai cittadini di vedere da vicino e dal vivo le opere in palio, esposte in un piccolo allestimento ad hoc. Contestualmente sarà possibile acquistare i biglietti (a prezzo simbolico) della lotteria; l’estrazione avverrà nel pomeriggio della domenica del Festival. Altra novità del Festival, gli appuntamenti del “sei” e “sette” che rientrano nella rassegna “Aspettando il Festival” per inaugurare il mese della manifestazione. Nello specifico, giovedì 6 giugno alle 17,30 verrà presentato al teatro Cantoregi di Carignano il Coro a voci bianche “Voci dolci” diretto dal maestro Valerio Sinti, formato da allievi e allieve dell’Istituto comprensivo cittadino. Venerdì 7 giugno, alle ore 21, si esibiranno in piazza San Giovanni il Coro “Voci dolci” e il Coro “Sequere me” diretti dal maestro Sinti e accompagnati alle tastiere da Simone Ferrero, assieme al Coro gospel “Castagnole Community Choir” diretto dal maestro Daria Moscatelli con l’accompagnamento all’organo di Alberto Marisco. Un grazie preventivo a tutte gli attori del territorio che stanno aiutando a dar vita al Festival: in primis, un ringraziamento doveroso al Comune di Carignano che patrocina e sostiene la manifestazione, e alle Parrocchie di Carignano nelle figure di don Mario e padre Ottaviano. Un grazie a ProLoco, Comitato Manifestazioni, Gruppo Ana Carignano, Protezione Civile, Associazione Nazionale Carabinieri in congedo, Vigili del Fuoco volontari di Carignano, UniTre Carignano e a tutti i commercianti e sponsor che hanno aderito all’iniziativa.
r. est.
CARIGNANO – Dal 4 al 19 maggio Carignano ospita la mostra di pitture e sculture “all’antica” su legno dell’artista Imelda Bassanello, nata a Vicenza nel 1950 e oggi residente in Liguria. Bassanello è conosciuta anche all’estero: sua la trasformazione artistica del borgo di Vallecrosia Alta, dove le vecchie porte lignee e i muri sono stati abbelliti da pitture che attingono alla tradizione fiabesca e naturalistica. Ha esposto con successo sempre crescente a Liegi e Strasburgo, a Marsiglia e Venezia, a Torino e Barcellona. «L’artista osserva la realtà e dipinge con l’immaginazione, modificando frammenti di vita quotidiana in rappresentazioni delicate e straordinarie, ricche di colori brillanti che esprimono gioia di vivere -spiegano dall’Associazione Progetto Cultura e Turismo- Il legno che recupera, intaglia e dipinge diventa il fondale per i suoi pensieri, che riflettono la fantasia come libera espressione della sua creatività». La mostra è ospitata nel salone consiliare dell’ex municipio, in piazza San Giovanni, con i seguenti orari: sabato 4 17-19; domenica 5 10-12 e 15-18; sabato 11 10-12, 15-18 e 21-23; il 12, 18 e 19 maggio 10-12 e 15-18 o su prenotazione anche durante la settimana. Sotto i portici, inoltre, Bassanello guiderà un laboratorio gratuito di pittura. Per iscrizioni e informazioni, telefonare al 333-3062695.
CAMPUS MUSICALE INTERNAZIONALE A VILLA BONA CARIGNANO - Il Circolo Arci Margot di Carmagnola organizza la seconda edizione del Campus musicale internazionale, che si terrà dal 24 al 30 giugno a Villa Bona di Carignano. Co-organizzatrici dell’iniziativa sono le Associazioni Giovani Insieme Carignano e Youth Action for Peace. Il Campus è aperto a tutti i cantanti e musicisti a partire dai 16 anni che sappiano suonare uno strumento o che abbiano un talento per il mondo della musica. Le iscrizioni all’evento si chiudono il 24 maggio. Per maggiori informazioni è possibile scrivere un’email all’indirizzo campusmusicalemargot@gmail.com o contattare il numero 3284518447.
PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 25,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale
Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE
SPURGO POZZI NERI FOGNATURE Piemonteco Spurghi CARMAGNOLA - Tel. 011.9722198 - 800.96.98.16 E-mail: info@piemonteco.it - www.piemonteco.com
ANNA & ANNA CLUB PER SINGLE
CARMAGNOLA - CELL. 340.3848047
annaeannacarm@libero.it - www.annaeanna.com
il Carmagnolese
maggio 2019
CARIGNANO
49
Un video per i lupetti, mentre il clan ha svolto attività manuale Tanti eventi in programma da venerdì 10 a domenica 12
IL GRUPPO SCOUT attivo sul territorio
“FIORI E VINI”, torna l’abbinata vincente
CARIGNANO - Marzo e aprile sono stati due mesi densi di attività e di incontri per il gruppo scout di Carignano. I ragazzi più grandi del branco (12 anni) hanno preso parte a un evento di incontro con gli altri scout della zona Monviso, tenutosi a Lombriasco: un’occasione unica per conoscersi e imparare tanti nuovi giochi. In particolare, i lupetti hanno avuto modo di sperimentare quattro laboratori differenti -musica, recitazione, videomaking e scenografiasviluppando i loro talenti nella messa in scena di alcune scenette che sono poi diventate un cortometraggio di ben 25 minuti. Quindi è stata la volta del clan, di cui fanno parte i ragazzi dai 16 ai 20 anni. Ogni clan della Zona ha proposto un’attività di servizio sul proprio territorio, cui potevano aderire i ragazzi di ogni gruppo. Il clan di Carignano ha proposto un’attività presso l’Operazione Mato Grosso e Talitakum, a Brillante. Sono stati due giorni intensi di lavoro, con i ragazzi che si sono dedicati ad attività manuali come potature e taglio della legna. Al termine, ciascuna delle due realtà ha portato la propria testimonianza, illustrando i valori alla base dell’Associazione e le varie azioni svolte.
CARIGNANO – Dal 10 al 12 maggio la manifestazione “Fiori & Vini” porterà anche quest’anno a Carignano una ventata di colori e sapori primaverili. Il Comitato Manifestazioni, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale, sta preparando diverse novità per la 26esima edizione della mostramercato, che si terrà all’interno del parco comunale nel weekend. Protagonisti saranno i vivaisti, con allestimenti floreali, esposizioni di piante da interno e da giardino, nonché attrezzature per aree verdi. Fuori le mura, lungo le vie Frichieri e Monte di Pietà, espositori artigianali selezionati provenienti da tutto il Piemonte presenteranno al pubblico le proprie creazioni. In parallelo, le eccellenze vitivinicole del territorio proporranno degustazioni, aperitivi e cene presentati dai sommelier Ais, sin dal venerdì sera. Ampio anche il corredo di iniziative culturali che arricchiranno il weekend carignanese, con mostre di pittura nelle sale del municipio e di Villa Bona e una mostra di scultura nella ex sala consiliare in piazza San Giovanni.
Giulia Tesio
MOZART AL CANTOREGI PER I 90 ANNI DELLA PADUS CARIGNANO - A distanza di 90 anni dalla propria fondazione, la Padus festeggia in grande stile l’anniversario, proponendo a tutto il territorio un evento di pregio artistico e culturale e dal respiro internazionale. Si tratta di un gran concerto sinfonico, in programma sabato 25 maggio alle 21 al teatro Cantoregi di Carignano. L’evento sarà dedicato alle opere di Mozart; sul palco salirà l’autorevole e celebre Orchestra di Stato della Romania, composta da circa 55 elementi e diretta dal maestro Lorenzo Marini di Torino, con al pianoforte l’affermato pianista salentino Ippazio Ponzetta. L’evento è stato organizzato e fortemente voluto dai due nuovi presidenti dell’Associazione e Società Padus, Rodolfo Bruno e Mauro Chiattone. Per maggiori informazioni, chiamare i numeri 011-9697696 o 351-8510589.
Prologo con “Sapori in Piazza” in piazza Liberazione venerdì 10 maggio alle 19; inaugurazione ufficiale sabato 11 maggio alle 10,30; alle 11 la seconda edizione di “Cantine a Carignano” con degustazione. Il sabato sera spazio al divertimento, al teatro Cantoregi: dalle 21 in programma lo spettacolo “Comedy Ring”, con comici
e cabarettisti dei programmi televisivi cult Zelig e Colorado. La manifestazione seguirà i seguenti orari. Parco comunale: sabato 10-19,30 e domenica 9-19. Piazza Liberazìone: venerdì 19-24, sabato 11-24, domenica 10-21. Per informazioni chiamare il 334-6885244 o scrivere a comitatomanifestazio@libero.it.
Mille turisti per le Giornate di Primavera CARIGNANO - Le Giornate di Primavera del Fai, organizzate in collaborazione con Amministrazioni, volontari e studenti nel territorio carignanese hanno portato 1.053 turisti a visitare le chiese di Confraternita a Carignano, Carmagnola, Vinovo, Piobesi, Castagnole, Virle, Pancalieri, Villastellone. Il nuovo itinerario, coordinato dall’Associazione Progetto Cultura e Turismo, rimarrà quindi a disposizione di futuri turisti e agenzie. Nell’occasione sono stati raccolti anche fondi per il Fondo Ambiente Italia, con 1.458 euro di offerte e 785 di tesseramenti.
VENDITA DI PRODOTTI TIPICI
MICRO NIDO e BABYPARKING 0-3 anni
r. est.
50
RACCONIGI
il Carmagnolese
maggio 2019
Studentessa racconigese “ambasciatrice” di The One Campaign
FRANCESCA, A 19 ANNI in campo contro la povertà
Rivolgendovi al seguente indirizzo, avrete un audioprotesista a vostra completa disposizione per una consulenza professionale.
Piazza A. Moro, 11 - 13048 SANTHIÀ (VC) Tel. 0161.922103 - cell. 330.683618 FARMACIE DI TURNO MAGGIO 2019
CARMAGNOLA E DINTORNI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
GIOVEDÌ
COMUNALE Via Bartolomeo Ronco 49 interno - CARMAGNOLA tel. 011.9770941 PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - PANCALIERI tel. 011.9734441 MIGLIORATI Via Europa, 8 - VINOVO tel. 011.9623177 POZZATI P.zza Carlo Alberto 1 - CARIGNANO tel. 011.9697164 SAN BERNARDO Str. del Porto 171/A - CARMAGNOLA tel. 011.9712300 CAVALLERA Via San Giuseppe Cottolengo 42 - VINOVO tel. 011.9651269 DEGLI ANGELI P.zza Vitt. Emanuele II 4 - CASTAGNOLE P.TE tel. 011.9862673 DON BOSCO Via Chieri 2/A - CARMAGNOLA tel. 011.9716668 FUOCO Via Principi d’Acaja 3/A - OSASIO tel. 011.9793303 AZIENDA SPECIALE MULTISERVIZI - F18 Via Vittorio Veneto 11 bis - LA LOGGIA tel. 011.0863868 COSSOLO Via Salotto 8 - CARIGNANO tel. 011.9697160 CAPPUCCINI Via Del Porto 83 - CARMAGNOLA tel. 011.19117075 SAN GIUSEPPE C.so Italia 15/A - PIOBESI tel. 011.9657012 MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - NONE tel. 011.9864166 AMEDEI Via XX Settembre 1 CARMAGNOLA 011.9723196 - 31021 SANTA RITA Via Torino 40 TER/B - CANDIOLO tel. 011.9621678 SCAGLIA Via Alba 4 - PRALORMO tel. 011.9482701 SAN MARTINO S.N.C. P.zza Luigi Rey 22 - VINOVO tel. 011.9931022 DON BOSCO Via Chieri 2/A - CARMAGNOLA tel. 011.9716668 COMUNALE VILLASTELLONE P.zza Libertà 8 - VILLASTELLONE - tel. 011.9619770 LANZOTTI Via San Giovanni Bosco 5 - LOMBRIASCO tel. 011.9790330 CAPPUCCINI Via Del Porto 83 - CARMAGNOLA tel. 011.19117075 SAN CARLO Via Torino 8 - CANDIOLO tel. 011.9625988 SAN LORENZO Via Silvio Pellico 1 - NONE tel. 011.9865016 DELL’IPPODROMO Viale Francia 1/6 - VINOVO tel. 011.9651069 AMEDEI Via XX Settembre 1 - CARMAGNOLA - 011.9723196 CAVALLERA Via San Giuseppe Cottolengo 42 - VINOVO tel. 011.9651269 DEGLI ANGELI P.zza Vitt. Emanuele II 4 - CASTAGNOLE P.TE tel. 011.9862673 BOSSOLA Via Racconigi 213 - CARMAGNOLA tel. 011.9721180 AZIENDA SPECIALE MULTISERVIZI - F18 Via Vittorio Veneto 11 bis - LA LOGGIA tel. 011.0863868
VENERDÌ
POZZATI P.zza Carlo Alberto 1 - CARIGNANO tel. 011.9697164
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO DOMENICA
LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO DOMENICA
LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO DOMENICA
LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO DOMENICA
LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ
AL SABATO È APERTA CON ORARIO NORMALE ANCHE LA FARMACIA DI TURNO LA DOMENICA SUCCESSIVA
RACCONIGI - La studentessa Francesca Dalmazzo, 19 anni, di Racconigi, è stata selezionata per partecipare al programma “Youth Ambassador” dell’Associazione anti-povertà The One Campaign. Con altri 40 giovani attivisti selezionati in tutta Italia, Francesca ha partecipato a una serie di incontri istituzionali a Roma, tra Palazzo Chigi e la Camera dei Deputati. Ora si farà portavoce di One sul territorio, attivandosi per incontrare rappresentanti politici e organizzando eventi locali volti a sensibilizzare l’opinione pubblica sulla necessità di investire risorse adeguate nella lotta alla povertà. Insieme a One, Francesca Dalmazzo
condurrà anche azioni in vista delle elezioni europee, del vertice del G7 e della conferenza di rifinanziamento del Fondo globale per la lotta all’Aids, la tubercolosi e la malaria. «Ho una grande passione per le tematiche internazionali e ritengo che sia importante mettersi in gioco e esortare i nostri rappresentati politici a fare la propria parte nella
F. Ras.
lotta contro la povertà estrema –ha dichiarato la giovane racconigese– Sono molto orgogliosa di essere stata selezionata per il programma Youth Ambassador, che mi permetterà di impegnarmi per ottenere un cambiamento concreto per le persone che vivono in condizione di povertà estrema. Voglio inoltre dimostrare ai miei concittadini che, se ci uniamo e facciamo sentire la nostra voce, riusciremo a costruire un futuro migliore per tutti». Ulteriori informazioni sull’Associazione sono disponibili sul sito one.org.
RICOLLOCATO IL MERCATO DEL SABATO RACCONIGI – A partire da aprile, il mercato del sabato di Racconigi è stato ricollocato in via San Giovanni e piazza Roma, con l’obiettivo di compattare i banchi, lasciando così meno spazi vuoti, e creare un nuovo fronte di accesso in piazza Burzio. L’operazione migliora anche le condizioni di sicurezza e viabilità. Invariato l’orario 15-19.
Iniziative a livello istituzionale e sui social network
Ascanio Proteste contro la CHIUSURA Celestini ospite DEL PARCO REALE a Racconigi Enrico Castelletti
RACCONIGI In occasione del Salone Off del Salone del Libro di Torino, domenica 12 maggio alle ore 11 la Soms di via Carlo Costa 21 ospita la presentazione di “Barzellette”, il nuovo libro di Ascanio Celestini pubblicato da Einaudi. Ingresso libero. «Divertenti, dissacranti, scorrettissime: Celestini ha raccolto e reinventato barzellette provenienti da ogni parte del mondo, che riproporrà con la sapienza di un grande narratore, mettendo in fila battute, facezie e arguzie -commentano gli RACCONIGI - Ha preso il via il calendario di visite tematiche “Reali organizzatori di Progetto sensi”, alla scoperta delle residenze reali piemontesi e dedicato ai Cantoregi- Sono storielle che ci cinque sensi. Racconigi , in particolare, offrirà al pubblico un percorso dicono cosa siamo diventati, ci tematico incentrato sul gusto. L’appuntamento è per giovedì 23 consentono di scavare nel torbido maggio nelle cucine reali del castello, chiamate a corte “Uffici di senza diventare persone torbide. Bocca”. La visita si terrà nel pomeriggio dalle 15,30 alle 16,30 e sarà E, soprattutto, fanno morire dal un’occasione per scoprire gli aspetti inediti delle cucine sabaude, ridere» palcoscenico in cui si muovevano un vasto numero di cuochi e Ascanio Celestini è una delle voci inservienti. L’itinerario permetterà di esplorare -attraverso studi, notizie più note del teatro di narrazione e curiosità- il “dietro le quinte” dei banchetti della Corte sabauda in Italia. Per Einaudi ha tra l’Ottocento e il Novecento. Ingresso 5 euro (non comprende la pubblicato svariati libri; dal 2015 residenza reale), ridotto a 2 euro dai 18 ai 25 anni, gratuito per i è in tournée con Laika e Pueblo, i possessori Royal Card. Per informazioni e prenotazioni chiamare lo primi due capitoli di una trilogia 0172-84595 o scrivere a pm-pie.racconigi.sed@beniculturali.it. sulla periferia. RACCONIGI - Si fanno sempre più forti gli appelli per la riapertura del Parco reale, chiuso dalla scorsa estate. Una situazione che comporta ricadute negative non solo sul complesso sabaudo ma sull’intera città, a partire dal settore turistico. Da qui i tentativi dell’Amministrazione comunale, per mano del primo cittadino Valerio Oderda, di trovare soluzioni condivise con il Polo Museale del Piemonte, che attualmente ha in gestione il castello. Ne è nata una protesta che ha riguardato non solo i racconigesi, dal momento che (ad eccezione delle visite alla residenza) il parco è chiuso e “sono praticamente azzerate tutte le attività culturali”, come ha dichiarato il sindaco, minacciando anche il ricorso a vie legali. Anche l’assessore regionale Antonella Parigi si è interessata della vicenda. Nel frattempo i cittadini hanno continuato a far sentire la loro voce anche su Facebook, dove è nata la pagina “Ridateci il Parco del Castello di Racconigi”. Un successo, almeno virtuale, viste le migliaia di like raccolti in pochi giorni. L’invito è di aderire alla protesta virtuale, condividendo sulla pagine le proprie foto scattate nel parco del castello racconigese. Nel frattempo, gli organizzatori hanno anche lanciato l’hashtag #ridateciilparco. Il prossimo passo per sensibilizzare sul problema potrebbe essere un flash-mob.
“REALI SENSI” al Castello di Racconigi
il Carmagnolese
aprile 2019
Dodici aspiranti consiglieri a supporto di Francesco Principi
“INSIEME PER VILLASTELLONE”
F. Ras.
VILLASTELLONE - «Abbiamo scelto di continuare con una base di riferimento solido, che dà garanzia di competenze e continuità, con un’iniezione di persone nuove che portano entusiasmo, novità e interrogativi ai quali abbiamo dato risposte di innovazione e futuro. Le cose che sono rimaste insostituibili sono la trasparenza e l’onestà nell’agire quotidiano. Quando si è deciso di dar vita a uno slogan, abbiamo immaginato qualcosa che rappresentasse bene lo stare “in mezzo alla gente” perché è questa la nostra missione: oltre ai social, che sono importanti canali comunicativi, il contatto con le persone è qualcosa di più importante. Uno scambio di parole, una stretta di mano hanno valori molto più alti di un semplice post, quindi “Noi ci siamo, e tu?”». Così Francesco Principi introduce la lista “Insieme
per Villastellone”, di cui è candidato sindaco alle prossime elezioni comunali di fine maggio. Al suo fianco, 12 aspiranti consiglieri: eccoli. Domenico Clerico, 68 anni, pensionato, segretario della bocciofila e attivo al centro anziani e in Proloco. Simona D’Ambrosio, 44 anni, commerciante, assessore uscente ad Assistenza e Politiche sociali. Walter Fabbri, 23 anni, tecnico ascensorista, membro dei musici e sbandieratori “I templari”. Cosimo “Cocò” Gaeta, 62 anni, operaio, consigliere uscente e membro Commissione bilancio e sport. Claudio Gaido, 52 anni, impiegato in una multinazionale, consigliere uscente e presidente Ranarunner. Matteo Longhin, 22 anni, libero professionista,
appassionato di informativa e programmazione. Diego Lucco, 46 anni, libero professionista, presidente del Consiglio uscente e già vice-sindaco e assessore. Elisabetta Macchi, 58 anni, docente universitario, assessore uscente a Istruzione e Cultura. Caterina Nicco, 74 anni, pensionata ex docente, vicepresidente Unitre e catechista in parrocchia. Domenico Ristaino, 44 anni, operatore sociosanitario, consigliere uscente e presidente Nucleo Protezione Civile. Christian Ventrice, 27 anni, socio dell’officina Ventrice, già presidente dell’Associazione Compravill. Federica Villa, 43 anni, impiegata comunale a Poirino, membro del direttivo Proloco fino al 2011.
VILLASTELLONE
51
Undici aspiranti consiglieri a supporto di Vincenzina Ganci
“VILLASTELLONE PER TUTTI”
F. Ras.
VILLASTELLONE - «La lista rappresenta alla grande, in tutti i suoi aspetti e le sue declinazioni, il progetto nato dall’incontro con il territorio e che proponiamo al nostro paese, di cui vogliamo fortemente valorizzare le eccellenti risorse. Ed allora ecco un bel gruppo di donne: dalle molteplici professionalità, tutte unite dalla comune volontà di portare la propria esperienza di vita familiare e di lavoro al servizio del nostro paese, delle famiglie e degli abitanti di Villastellone, per favorire una quotidianità più semplice e più inclusiva. Tutto ciò in stretta correlazione con gli apporti di vissuto e competenza degli altri componenti, che arricchiscono il gruppo della loro esperienza e delle loro professionalità. E poi abbiamo la grande risorsa di alcuni millennial, che,
insieme agli altri giovani del gruppo, ci aprono le porte del futuro. L’innovazione va in onda!». Così Vincenza Ganci, candidata sindaco della lista civica “Villastellone per tutti” presenta i dodici aspiranti consiglieri che correranno al suo fianco alle elezioni comunali del prossimo 26 maggio. Questi i candidati. Marisa Occhetto, 1946, pensionata ed ex docente di inglese; tesoriere nazionale Unitre e membro Gsv. Giulia Salomone, 1995, educatrice e animatrice al centro estivo comunale, volontaria al cinema Jolly. Matteo Viberti, 1981, impiegato in un’impresa privata (settore risorse umane), è iscritto a +Europa. Stefania Blengino, 1967, traduttrice, è istruttrice federale di sport su ghiaccio e insegna shiatsu. Giuseppe Fontana, 1967,
operaio, è donatore di sangue e midollo. Andrea Ganci, 1985, giardiniere, è presidente Anpi Villastellone e partecipa al Centro Incontro Giovani. Francesco Demaria, 1969, operaio, è consigliere uscente di “Vivere Villastellone”, attivo in Libera e Anpi. Marco Speca, 1967, artigiano, sviluppa progetti di formazione sportiva; è cofondatore del CoGeVi. Walter Gallo, 1976, architetto ed ex docente, è in Consiglio dal 2007 (Villastellone Viva e Villastellone Democratica). Anna Biino, 1958, insegnante, è stata vicepreside a Carignano; assessore alla cultura dal 1986 al 1995. Alex Elia, 2000, titolare di una gastronomia in centro, vive a Santena e ama i cani.
52
VILLASTELLONE
il Carmagnolese
maggio 2019
Il servizio si aggiunge all’installazione di 11 nuove telecamere
VIGILANZA PRIVATA NOTTURNA per i beni comunali
Gli Alpini hanno festeggiato 85 anni di attività
R. Bor.
VILLASTELLONE – Si estende a Villastellone il progetto di vigilanza privata per i beni pubblici comunali, dopo la sperimentazione avviata da quattro mesi a Carmagnola. Il servizio, anche in questo caso, viene svolto dalla società Sicuritalia e prevede il monitoraggio notturno delle
strutture pubbliche e delle zone sensibili del paese. I vigilantes operano ogni giorno della settimana dalle 22 alle 6, in orari differenziati. I luoghi sensibili e le proprietà comunali interessate sono il municipio, le scuole, il Palazzo Wojtyla, lo stabile della Proloco, la bocciofila, borgo Cornalese,
Festa dei nonni con gita a Gressoney VILLASTELLONE - Anche quest’anno è in programma la “Festa dei nonni”, con una gita in programma domenica 9 giugno, destinazione Gressoney Saint Jean, in Val d’Aosta. Le iscrizioni si ricevono fino a lunedì 27 maggio, e ad esaurimento posti, rivolgendosi alla caffetteria Conforto di piazza Martiri della Libertà 4 o alla cartoleria Cesare Pavese di via Cossolo 81. La quota di partecipazione individuale è di 50 euro, con anticipo di 30 euro da lasciare come deposito alla prenotazione- Per maggiori informazioni telefonare a Gennaro (339-4066732).
Protezione Civile in piazza per le scuole VILLASTELLONE – Torna la giornata di Protezione Civile, arrivata alla quinta edizione e rivolta alle classi terza, quarta e quinta della scuola elementare di Villastellone. Il 10 maggio, dalle ore 8, la piazza principale si animerà con diverse associazioni, compresa quella dei Lions di Villastellone, affiancate da Polizia locale e Carabinieri. L’incontro sarà una vera e propria esercitazione, dove le varie associazioni della Protezione Civile nazionale metteranno in campo mezzi e uomini per dare un’ idea di questa complessa macchina dei soccorsi e per istruire praticamente i bambini, già coinvolti in incontri teorici durante l’anno.
NCC TAXI BOSSO ENRICO
AUTONOLEGGIO CON CONDUCENTE Auto di rappresentanza e pulmino fino a 8 posti Servizi di trasporto privato per aziende Trasferimenti per aeroporti, stazioni ferroviarie, discoteche, cerimonie e turismo
DISPONIBILE 7 GIORNI SU 7 E 24H SU 24
3924362286 bubialfa@gmail.com
il campo sportivo “Barbasso”, il cimitero e diversi parchi attrezzati. «Il servizio di vigilanza si propone di verificare che gli stabili del comune e alcuni luoghi sensibili non siano presi di mira da malintenzionati che potrebbero entrarvi o creare danni», spiegano dall’Amministrazione comunale. Questa iniziativa si va ad aggiungere alla conclusione dei lavori di messa in funzione di nuove telecamere di sorveglianza. Ora gli impianti attivi sul territorio di Villastellone sono in totale 27, di cui 11 installati negli ultimi mesi alla stazione ferroviaria, in via Mazzini, via Como e nella zona industriale di corso Savona, oltre a un potenziamento della copertura in via Cossolo e piazza Libertà.
VILLASTELLONE - Gli alpini di Villastellone hanno celebrato gli 85 anni dalla fondazione del gruppo locale. Era il 1934 quando Guido Riccardo Alloatti, un “ragazzo del ’99”, visto che erano 28 alpini in paese, propose di dare vita al sodalizio. Dopo un trentennio di costante impegno, quando il testimone venne preso dal successore Giorgio Francia nel 1965, il gruppo superava le 130 unità. In seguito, si sono succeduti vari capigruppo: Emilio Ronco, Carlo Marcellino, Michele Rossi, Carlo Tonetti sino all’attuale eclettico ed inarrestabile Elso Vola.
Dal 1 giugno l’autore villastellonese espone in Santa Croce
ROBERTO TARALLO GIOVANDO RACCONTA RIO DE JANEIRO
r. est.
VILLASTELLONE – Fa tappa a Villastellone, da sabato 1 a sabato 15 giugno nella chiesa di Santa Croce, la mostra “Código. Rio de Janeiro. Fotografia contemporanea popolare” del villastellonese RobertoTarallo Giovando, regista, fotografo e artista. «Codici per leggere e interpretare Rio de Janeiro, non una città qualunque ma la “cidade maravilhosa”, che si spalanca davanti agli spettatori in tutta la sua vivida bellezza -spiegano i promotori dell’esposizione- L’energia, i colori, i sorrisi e gli occhi dei carioca ci vengono incontro, con tutta la loro contagiosa vitalità, in un mostra emotiva e accogliente, che propone in stampe di grande formato una selezione degli scatti che compongono il caleidoscopico e omonimo progetto, frutto dei quattro viaggi compiuti dall’autore a Rio dal 2008 al 2016». Il progetto fotografico si è anche concretizzato nell’omonima pubblicazione, a cura di Prinp Editoria d’Arte. Spiega l’autore, Roberto Tarallo Giovando: «Punto di partenza sono state l’ossessione di raccontare con un progetto artistico il codice eccitante di Rio, il codice meticcio della Città Meravigliosa; la costante insaziabile ossessione di realizzare con istinto l’immagine perfetta, semplice, poetica, curiosa». Lo sviluppo di questa idea ha avuto come esito finale un volume che contiene elementi sociologici, politici, a carattere sperimentale: immagini, testi e autorevoli contributi per raccontare Rio, trasmettere e condividerne la bellezza assorbita durante i viaggi in Brasile e di diffonderne il modello, il codice, la mappa umana. L’autore è nato a Villastellone nel 1959. Regista, fotografo e artista, dal 2008 vive e lavora tra Torino,
Villastellone, Cintano Canavese e Rio. “Código Rio de Janeiro” è il suo ultimo progetto nonché primo tassello di “Código Brasil” attualmente in lavorazione. Tra gli altri progetti in cantiere vi sono il documentario “Giacomo Avataneo. Operaio, ciclista, poeta”, il lungometraggio “1959. Il carattere immaturo del cittadino” e l’opera biografica su Antonio e Pupi Avati “Raccontare con il Cinema cinquant’anni di Storia”. Un suo documentario sarà anche ospite al 22esimo Festival CinemAmbiente di Torino (31 maggio – 5 giugno), nella rassegna Panorama Internazionale. La mostra a Villastellone è realizzata con il patrocinio del Comune, in collaborazione con il Centro studi Santa Croce diretto da Giancarlo Quaglia e con l’Associazione culturale MonVisioni. Orari di aprtura: la domenica e il lunedì 10,3012,30; quindi16,30-19,30 da martedì a sabato. Inaugurazione sabato 1 giugno alle ore 17. Ingresso libero. Per ulteriori informazioni chiamare i numeri 3496655005 o 339-5621645.
il Carmagnolese
maggio 2019
Auguri di cuore al mio adorato fratellino Daniele che il 30 maggio compirà 1 anno! Ti amiamo tanto! Federico, mamma e papà!
E siamo alla tua seconda laurea con il meritato 110 e lode! Non potevi ottenere di più. La tua tenacia, nonostante l’impegno lavorativo, ti ha portato a coronare il tuo sogno! Congratulazioni dottoressa da mamma, papà e Lorenza.
A come Anni che passano! U come Urrà per il tuo compleanno! G come Grande tirata di orecchie! Già 8 anni! Tanti auguri Samuele il bimbo più speciale e più mitico del mondo. T.V.B. I nonni e il padrino.
Un augurio speciale al nostro Luca che il 24 maggio spegnerà la sua prima candelina e ci dona sempre tanta gioia e allegria ! Buon compleanno!
Sorpresa! Non te l’aspettavi!! Tantissimi auguri Davide per i tuoi 12 anni da tuo fratello Fabio e da chi ti vuole bene!
Auguri a Dania Andreotti che il 2 aprile si è laureata! Con tanto affetto da zia Titti e dal cugino Federico.
4 maggio. Oggi sono 12! Auguri Matteo da Enrico, mamma e papà.
Eccoti qua! Non te l’aspettavi! Auguri per i tuoi 70 anni dai tuoi nipoti Alessandro, Lorenzo e Beatrice che ti vogliono tanto bene e da tutta la tua famiglia.
AUGURI/ANNUNCI 53
Annunci IMMOBILI affitto
10 anni sono importanti per tante ragioni: l’infanzia si allontana e l’adolescenza è dietro l’angolo. Sei la nostra gioia più grande! Tanti cari auguri Alessia di buon compleanno da chi ti vuole un mondo di bene!
Il traguardo è stato raggiunto con punteggio 100/110…complimenti dottoressa Gloria! Siamo tutti orgogliosi di te. Auguri da mamma, papà, Enrico, Luca, nonni, zii e cugini.
Congratulazioni Veronica per il tuo dottorato da mamma e papà.
Alla nostra piccolina di casa. Eccoti arrivata ai 18!! Tantissimi auguri Ary. Viviteli e goditeli nel miglior modo possibile perché sono gli anni più belli! Ti vogliamo un mondo di bene. Da mamma, papà, Anto, Alby e dalle tue cognatine.
Indovina chi compie gli anni? Io lo so!! Tanti auguri!
4 maggio 1959/4 maggio 2019. Auguri per il vostro 60° anniversario di matrimonio dalle vostre figlie, dai generi, dai nipoti e dai pronipoti.
Matteo l’11 maggio diventi maggiorenne. In questi 18 anni con la tua serietà, la tua dolcezza e la tua simpatia ci hai dato immense soddisfazioni e hai lasciato un segno nei cuori dei tuoi familiari che ti adorano. Il nostro augurio è che tu possa percorrere serenamente il sentiero della vita e che tu possa realizzare tutti i tuoi sogni. Buon compleanno da mamma e papà.
Oggi compi 2 anni. In questi giorni ci hai portato una gioia immensa, una felicità che non riusciamo nemmeno a descrivere. Tanti auguri di buon compleanno piccolo da Leo, nonna, mamma e papà.
Auguri a Rovena per la sua laurea conseguita il 20 marzo dopo tanti sacrifici. Ringrazio anche tutti gli insegnanti che l’hanno aiutata in questo percorso. Ti auguro di proseguire così. Da mamma, papà, sorella e fratellino.
AFFITTASI zona via del Porto garage chiuso da cancello automatico. Tel. 348.8261836 CERCO in affitto in Carmagnola o nelle frazioni alloggio con vista panoramica: 3 camere da letto, cucina grande, 2 bagni, riscaldamento autonomo, con spese condominiali minime. (Con referenze). Tel. 380.7583526 AFFITTASI alloggio a persone (con referenze) di circa mq 120 al 2° piano con ascensore, condominio “La Patuina” composto: cucina abitabile, soggiorno living, 2 camere, bagno, 2 balconi, cantina. Tel. 011.9778650 AFFITTASI terreno per orto località S: Michele recintato mq 220 anche frazionabili, libero subito con pozzo. Solo a referenziati. Tel. 331.3941243 CERCO una persona che mi può offrire una stanza per dormire in cambio di lavoro gratis nel tempo libero dalle 11 alle 15 e compagnia di notte. Tel. 380.3680972 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale, ristrutturato, piano terra, 4 posti letto, vicino al mare, vicino alla Stazione, no animali, no barriere architettoniche. Affittasi a settimana o weekend. Tel. 347.8766188 AFFITTO alloggio in Via Anna Frank (angolo via Roma) composto da ingresso living, disimpegno, 2 camere letto, 2 bagni, sgabuzzino, box auto + cantina. Tel. 338.6966493 CERCO bilocale in affitto ammobiliato in zona centro. Tel. 331.4123864 AFFITTASI a Poirino in via Carmagnola alloggio al secondo piano composto da: cucinino, 2 camere più soggiorno, garage, cantina e piccolo orto. Tel. ore serali 333.1854086
Tanti auguri per il tuo primo compleannno Annina del nostro cuore! Enrico, mamma e papà.
23 maggio 2009 - 23 maggio 2019 Dieci anni di matrimonio e due meraviglie!! Auguri a noi! Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli
AFFITTASI box auto in Via Dante, angolo Viale Ex Internati, chiuso da cancello automatico, condominio “Galleria” vicino alla Posta. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTASI box auto fuori terra in via Savonarola, chiuso da cancello, dietro il Ristorante S. Marco e dietro il distributore Eni di Via S. Francesco di Sales. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTASI appartamento termo autonomo, zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTASI locale ad uso ufficio, studio, negozio o laboratorio zona centro Carmagnola di 80 mq, anche divisibile. Tel.338.2159464 CARMAGNOLA vicino Ospedale affittasi alloggio composto da camera da letto, saloncino, ripostiglio, ampia cucina con terrazzo,bagno, riscaldamento centralizzato.Volendo anche garage. Tel. 333.5428948 CARMAGNOLA affittasi negozio mq 25 vicino all’ospedale completamente ristrutturato. Tel. 333.5428948 AFFITTASI box auto in Via Carrù Carmagnola. Tel. 338.7104630 CARMAGNOLA via S. Francesco da Sales Carmagnola bilocale ristrutturato piano rialzato adatto uso ufficio, studio, abitazione per due persone affittasi. Tel. 338.3566558 DIANO MARINA affitto quadrilocale uso vacanze, ben arredato, per 6 persone, posto auto, comodo al mare e al centro, qualsiasi periodo dell’anno, no perditempo. Tel. 328 6181479 MOLISE Campomarino lido vicino Termoli affitto appartamento 10 minuti a piedi dal mare, 4 posti letto, tv, lavatrice, climatizzato, posto auto, ombrellone 2 sdraio. Da maggio a settembre a partire da 200 euro a settimana. Tel. 340.7753345
Segue a pag. 54
54
ANNUNCI
il Carmagnolese
maggio 2019
CAMPOMARINO LIDO (CB- Molise) affittasi bilocale in centro e vicino al mare per 4 persone con tv, lavatrice, aria condizionata e ombrellone e sdraio per la spiaggia libera. Cert. energ. C. Tel. 328.7348210 AFFITTASI a Carmagnola, in Via Torino, appartamento di 95 m2 non arredato composto da ingresso, quattro camere cucinino, bagno e cantina, al primo piano di una palazzina con ascensore e riscaldamento centralizzato con termo valvole. Libero da Luglio 2019. Richiesta 400 € al mese più spese condominiali. Si richiede bi-reddito e referenze verificabili. No animali. No agenzie. Per informazioni 349.8895856 AFFITTASI locale uso ufficio, sito in Carmagnola, via Bellini n.12, composto da tre camere, corridoio e bagno. Per informazioni tel. 366.1772902 CERCO in borgata di Carmagnola o cascina, piccolo alloggio per single. Tel. 339.5663854 CARMAGNOLA affittasi alloggio in villa bifamigliare di 4 camere, box doppio, si richiedono 2 busta paga. No animali. Tel. 334.3308297 ANDORRA affitto per vacanze trilocale, 6 posti letto a pochi metri dalle spiagge e comodo ai servizi. Tel. 339.3377149 RACCONIGI affittasi bi/trilocali ammobiliati e non. Tel. 393.9272271 AFFITTASI monolocale primo entroterra di Diano Marina a 2 Km dal mare (ideale per 2 max 3 persone) in posto tranquillo a settimana o mese. Se interessati telefonare al 349.140166 AFFITTASI appartamento completamente sul mare vista mozzafiato con accesso diretto alla spiaggia e due camere matrimoniali disponibile per giorni o settimane vicino a negozi e servizi. Tel. 334.5303158 SARDEGNA a pochi minuti dalle rinomate spiagge di porto Istana, costa Corallina, costa dorata, porto Taverna, cala Girgolu. Nella splendida cornice dell’area marina protetta di Tavolara. A 10 km. dal porto ed aeroporto di Olbia. cucina, soggiorno, 2 camere da letto, veranda giardino, finemente arredato. Posto auto, barbecue, riserva idrica. Tel. 349.1989584 AFFITTASI locale uso ufficio, sito in Carmagnola, via Bellini n.12, composto da tre camere, corridoio e bagno. Tel. 366.1772902 CARMAGNOLA borgo Salsasio affittasi monolocale arredato recentissima costruzione termoautonomo con veranda, posto auto, cantina euro mensili 300 più spese condominiali. Tel. 328.7309660
re con ampio terreno e posti auto eventualmente frazionabile. Tel. 335.5354864 CASALGRASSO recente appartamento con giardino privato di 100 mq, ingresso soggiorno con angolo cottura, disimpegno ,camera da letto, bagno, ripostiglio, lavanderia, spese condominiali. Riscaldamento autonomo più stufa a legna, posto auto, garage. Tel. 340.3016890 VENDO Monterosso Grana, Frazione Istiria appartamentino di 48mq con una grande stanza principale e un bagno. Al primo piano, appartamento di 48mq composto da un ingresso, cucina, bagno e due camere. Sempre al primo piano un bilocale di 32mq. Garage di 15m. Il terreno circostante è delimitato. Tel. 00334.93241437 PRIVATO vende box auto fuori terra, chiuso da cancello automatico, in via del Porto n. 30 Condominio Elica, vicino a Gran Casa e alla Coop. Tel. 347. 1164157 ore serali PRIVATO vende piccolo monolocale piano terra: cortile e cancello di proprietà, ampio terrazzo coperto 4x4, posizione collinare 2 Km dalla spiaggia a Ceriale. Richiesta 66.000 €. Tel. 0119629510 PRIVATO vende box auto fuori terra, chiuso da cancello automatico, in via del Porto n. 30 Condominio Elica, vicino a Gran Casa e alla Coop, di fronte al nuovo complesso residenziale “Le Pleadi”. Tel. 347. 1164157 ore serali VENDESI box auto interrato con luce interna, ingresso cancello automatico. Lungh. mt. 5.40 x 2,60 x H 2,30. Zona P.zza Pertini. Tel. 347.8450758 CARMAGNOLA zona Puffi vendesi bel bilocale autonomo con cantina e box auto. Tel.393.9272271 ATTICO luminoso in Carmagnola zona Via F.lli Vercelli privato vende. 82 mq. composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere,bagno, con annessa veranda di mq. 60, balconi e cantina. Tel. 328.2218715 LOMBRIASCO vendesi centrale alloggio pari al nuovo 90 mq oltre a mansarda rifinita con ottimi materiali. Riscaldamento autonomo, box più cantina e orto.Tel. 338.4956191 VENDESI in Piazza Martiri box auto triplo interrato di 35 mq ingresso con cancello automatico, luce interna. Tel. 331. 6761179 PRIVATO vende villetta a schiera indipendente su 3 lati con giardino, al p. t. salone, cucina, bagno. Al p.1° 3 camere da letto, bagno. Soffitta. Al p. interr. locale sgombero, lavanderia, garage, cantina, caldaia condensazione, riscald. pav. radiante. Tel. 393.5610526
IMMOBILI vendita
LAVORO offerte
VILLASTELLONE privato vende appartamento, in ottima posizione, in complesso condominiale signorile e dotato di ascensore. Composto da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, ripostiglio e cantina. Classe energetica C, 140 mq. Prezzo richiesto 144.000 €. Possibilità di box doppio.Tel. 011.9720360 SPOTORNO borgo antico vendo casa indipendente mq. 136 ristrutturata. Tel. 333.9314264 PRIERO vendo terreno pianeggiante artigianale edificabile, anche per coltivazioni varie mq. 6240. € 29.500. Tel. 333.9314264 SPOTORNO 500 mt. mare vendo casa nel verde da ristruttura-
ALLEANZA Assicurazioni spa seleziona diplomati /laureati età 25/35 anni automuniti per ruolo intermediario assicurativo. Per Carmagnola e limitrofi scrivere email a: raffaele.grimaldi@alleanza.it per Poirino, Santena e limitrofi scrivere email a: massimo.poli@alleanza.it CERCHIAMO ragazza esperta nel montaggio e ritocco di circuiti elettronici seria e volenterosa. Tel. 338.4944167 CERCASI ragazzo tirocinante/apprendista per lavoro confezionamento scatole sede di lavoro Racconigi età massima 22 anni. Tel. 340.0906426 ore ufficio CERCO autista volonteroso patente
B per team di ciclismo disponibile per trasferte Italia e Europa. Tel. 335.7080391 GABETTI cerca venditore/venditrice per ampliamento del personale della sede di Carmagnola, diplomato anche prima esperienza. Si richiedono determinazione, spirito di iniziativa e spiccate capacità relazionali. Offerta adeguata alle capacità del candidato Inviare curriculum vitae a carmagnola@gabetti.it AZIENDA in Carmagnola operante nel settore Automotive, ricerca ragazzo diplomato, anche prima esperienza, da inserire come operatore in officina meccanica. Inviare CV a inviocvub@yahoo.com
49ENNE italiana, automunita, esperienza pluriennale come segretaria/impiegata (no contabilità, no vendita), cerco lavoro serio, anche part-time. Tel. 393.3875990 LAVAPIATTI signore 52enne con esperienza cerca lavoro. Tel. 347.8059496 ore pasti BADANTE diurna signora 44enne referenziata con esperienza decennale cerca lavoro anche parttime. Zona Chieri, Poirino, Carmagnola e dintorni. Tel. 347.0551924 ore pasti LAUREATA con 110 e lode alla facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Torino impartisce lezioni di inglese, francese e tedesco a ragazzi di scuole superiori e università. Aiuto preparazione esami di certificazione e ore di conversazione in lingua. Disponibile anche per aiuto compiti di tutte le materie per ragazzi di scuole elementari e medie. Tel. 346.4987068 SIGNORA di 54anni molto seria e affidabile cerca lavoro per pulizie e anche baby-sitter. Tel. 392.1717437 SIGNORA italiana 45enne automunita offresi per accompagnare anziani a fare visite mediche o spesa. Offresi ed esigesi massima serietà. Tel. 349.4696758 se non rispondo inviare sms o wapp. SIGNORA 45enne italiana, automunita con esperienza decennale nelle pulizie offresi per pulizie alloggi(solo al mattino) e stiro o stiro a mio domicilio con ritiro e riconsegna abiti. Offresi ed esigesi massima disponibilità. Tel. 349.4696758,se non rispondo inviare wapp o sms SIGNORA offresi 1 giorno a settimana per lavori domestici: stirare, cucinare con referenze. Tel. 377.4074312 STUDENTE di 24 anni, laureato in ingegneria aerospaziale, offre ripetizioni ed aiuto compiti per materie scientifiche (matematica, fisica, chimica, ecc). Tel: 328.3328169 SIGNORA piemontese bisognosa cerca lavoro come badante o compagnia anziani. Anche in ospedale o casa di riposo. Disponibile per notti. Automunita. Preferibilmente in Carmagnola o zone limitrofe. Astenersi perditempo. Tel. 349.1443192 49ENNE italiana, automunita, esperienza pluriennale come segretaria/impiegata, cerco lavoro serio (no contabilità, no vendita), anche part-time. Tel. 393.3875990 RAGAZZO di 25 anni cerca lavoro come operaio generico magazziniere sono in conseguimento della patente B. Tel. 345.7655115
chi ecc.. per chi ha necessità sono disponibile da subito, prezzi molto convenienti. Tel. 388.7743365 SIGNORA di 49 anni cerca lavoro come impiegata , segretaria, con esperienza anche come telefonista. Tel. 011.9716478 SIGNORA 50 enne automunita italiana cerca lavoro come assistenza anziani, baby-sitter, lavapiatti, aiuto cuoca, collaboratrice domestica, purché serio. Tel.339.7793539 RUMENA di 57 anni cerca lavoro come badante notte e giorno . Tel. 380.3680972 SIGNORA automunita cerca lavoro come badante, pulizie, assistenza anziani, stiro o lavapiatti. Tel. 388.4974032 SIGNORA cerca lavoro come badante, baby-sitter, esperienza di 15 anni , disponibile da subito, anche sabato e domenica. Tel. 338.2523645 SIGNORA cerca lavoro come badante, baby-sitter lavapiatti, operaia, disponibile anche sabato e domenica da subito. Tel. 340.9715379 CERCO lavoro come badante 24/24 o sabato e domenica, anche disponibile per pulizie. Tel. 389.2038363 CERCO lavoro come badante 24/24 anche pulizie. Tel. 328.1044521 CERCO lavoro come badante 24/24 anche pulizie a ore. Tel. 324.0586333 SIGNORA italiana cerca lavoro come collaboratrice domestica. Automunita. Tel.339.4604216 ESEGUO disegni direttamente su muro e riparazioni sartoriali. Tel. 339.4604216 CERCO lavoro da eseguire presso la propria abitazione, piccoli lavori di manufatti, confezioni o altro purché serio. Tel. 339.5663854 SIGNORA italiana cerca lavoro come dog-sitter, lavapiatti, dama di compagnia, solo donne e non assistenza, autonome, aiuto negozio per mettere a posto roba negli scaffali. Tel. 331.2148274 STUDENTESSA universitaria all’ultimo anno è disponibile per ripetizioni e aiuto compiti a bambini/ ragazzi di scuole elementari medie e superiori. Disponibile anche per guardare e far giocare il vostro bambino se siete occupati con il lavoro o altri impegni. Tel. 377.3120371 CERCO lavoro da giardiniere. Tel. 334.3308297 SIGNORA settentrionale referenziata ma con miti pretese cerca qualunque lavoro domestico purché serio, disponibile sabato e lunedì. Notti no. Tel. 335.6904339 ore pasti CERCO lavoro come badante notte e giorno, baby-sitter, domestiche di casa, pulizie scale, lavapiatti, sono disponibile subito. Tel. 328.6570544 SIGNORA di Carmagnola cerca lavoro come assistenza a persone anziane a casa o in ospedale con esperienza. Tel. 338.2695614 SIGNORA cerca lavoro a ore per pulizie e badante. Tel. 320.9379907 SIGNORA indiana con referenze seria, responsabile cerca lavoro come pulizie, compagnia a persone anziane, stiro 4-5 ore nel pomeriggio o al mattino. Tel. 328.9175729 LAUREATO magistrale in fisica 110/110L residente a Carmagnola impartisce ripetizioni di fisica a studenti delle scuole superiori. Tel. 331.3312147
SIGNORE di 41 anni offresi per lavori generici ,tinteggiature, traslo-
LAUREATA in ingegneria, con esperienza decennale nell’insegnamen-
LAVORO domande
to, impartisce lezioni private di matematica, fisica, chimica, costruzioni ad allievi delle scuole medie inferiori, superiori ed universitari. Tel. 340.7889475 AMANTE bambini con pluriennale esperienza anche in ambito neonati cerca lavoro come baby-sitter in Carmagnola e dintorni. Automunita e referenziata. Tel. 340.9527630 CERCO lavoro come baby-sitter. Tel. 339.8009671 CERCO lavoro come badante solo al mattina, pulizia, stiro, lavapiatti in ristorante, aiuto cuoco. Tel. 327.3182856
CEDESI attività CEDESI attività storica di cartolibreria in Carmagnola centro, no perditempo. Tel. 333.2550355
ANIMALI VENDO cuccioli di Collie fulvi di 60 giorni con vaccino. Prezzo modico. Tel. 334.3521533 REGALO pastore tedesco femmina di 1 anno, brava e da guardia a persone con giardino, referenziate e controllabili. Tel. 335.6032598 ore 14 VENDESI pastore tedesco, cuccioli bravi e belli per compagnia e guardia di pura razza. Tel.331.9051628 ore pasti. VENDESI galletti americani razza Fhenix e cocorite bella qualità. Tel. 340.2468667 CERCO in acquisto a prezzo modico cucciolo maschio o femmina di pastore tedesco. Tel.329.4470167 GOLDEN Retriever di colore bianco, cuccioli di bella e buona qualità, ideali per compagnia, vendesi. Tel. 331.9051628 ore pasti VENDO coppia canarini gialli. Tel. 334.7174262 VENDO canarini uno giallo e uno spezzato. Tel. 334.7174262
AUTO VENDO Volkswagen Polo 4ª serie 2001, colore grigio metallizzato 180.000 km € 1.000 (prezzo trattabile) Tel. 328.3163878 VENDO Opel Corsa anno 2001 in buono stato cc1600 Disel a € 500 bollo scade a maggio. Tel. 333.8015103 VENDO Stilo SW 1,9 Diesel 120 CV anno 2008, Km214.000 con distribuzione appena fatta sost. Filtro gasolio + freno gomme estive e portapacchi usato 3 volte prezzo 1.600 trattabili. Tel. 338.6842943 VENDO trattore Landini Blizzer 65, cabinato con freni a disco anteriori a doppia trazione anno 1995. Tel. 329.0384331 VENDO Ape TMD 422. Tel. 329.0384331 VENDO per inutilizzo Mercedes Vito colore bianco anno 2012, 160 CV, 2200 CC ben tenuto. Tel. 339.5495646 VENDO Punto Evo Blue Multijet 1.3 16v 75 CV Euro 5, Dicembre 2011, Km 98000 5 posti, ben accessoriata, verniciatura nuova, ottime condizioni, ruote invernali. Prezzo 4900 euro. Tel. 333.5994228
MOTO COMPRO Vespa, Lambrette, moto, trattorini piccoli con e senza documenti pagamento contanti. Tel. 331.2506402
il Carmagnolese ACQUISTO moto d’epoca, anche Vespa e Lambretta in qualunque stato anche solo per uso ricambi. Amatore, massima serietà. Tel. 342.5758002
PERSONALI PENSIONATO di 64 anni amante del ballo liscio, cerca donna pensionata di pari età per futura convivenza, automunito. No Agenzie. No perditempo. Tel. 339.4264094 ore pasti
VARIE VENDO vaporiera mai usata marca Russell Hobbs a 3 piani più un contenitore per il riso. Prezzo 10€. Tel. 328.6559076 ore serali VENDO essiccatore marca Melchioni Family con 5 piani per essiccare frutta, verdura, erbe, ecc. corredato di manuale di istruzioni. Usato pochissimo. Prezzo 20€. Tel. 328.6559076 ore serali VENDO lavatrice Candy 5 Kg a € 50. Tel. 339.2020370 VENDESI piscina ovale fuori terra ”Intex” misure 6,36x3,68x1,31 usata pochissimo completa di pompa e scaletta prezzo € 400 (50% sul nuovo) .Tel. 347.0038642 VENDO lettino bianco di marca, sponde a 2 posizioni con materassino e cassetto scorrevole, pagato nuovo 270, vendo a 90 € visibile a Villastellone. Tel. 333.5986142 VENDO ciclomotore Piaggio mod. Ciao Tx usato poco con variatore. Prezzo 250 €. Tel. 349.3470262 VENDO seggiolino per bambini da bici da 3-6 anni. Tel. 348.5328435 VENDO 2 bici 1 da donna e 1 da uomo. Tel. 347.7463495 VENDESI piscina ovale fuori terra “Intex” misure 6,36x 3,68x1,31 usata pochissimo completa di pompa e scaletta. Prezzo € 400 (50% sul nuovo poco trattabili).Tel. 347.0038642 VENDO letto a castello, divano, armadione, vetrinetta, specchio cassettiera, porta abiti, cassettiera specchio portatile, e mobile tinello. Tel.347.1306105 VENDO motocoltivatore Grillo G 55 usato pochissimo, 3 anni FA 2.200 vendo a € 1.100 perfettamente funzionante. Tel. 389.4834132 VENDO a prezzo molto economico con penisola a cassonetto apribile e diventa letto come nuovo. Tel. 338.6966493
Demolizione pavimenti e rivestimenti fino a 30 mq. Impianto idraulico per vaso, bidet e lavabo. Impianto elettrico 3 punti luce. Fornitura sabbia, cemento e colla. € 3.300. Tel. 388.4851702 Azienda artigiana in Poirino cerca contabile no prima esperienza massimo 30 anni contatti 011-9450549 per invio c.v. info@lartigianamarmi.com
maggio 2019 VENDESI lavatoio marca Geronin colore bianco seminuovo usato pochissimo a € 90 trattabile. Tel. 338.6017329 VENDO camera da letto in ciliegio rosso della nonna, antica adatta per agriturismi e antichità ecc.. e tre sedie in ecopelle. Tel. 349.7825532 VENDO stufa a pellet solo se di buona marca e recente, 9 Kw marca Ecotex funzionante, vendo per inutilizzo. Tel.331.9051628 VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel. 347.1187263 VENDO camera da letto in ciliegio rosso della nonna, antica adatta per ogni turismi e antichità. E tre sedie nere in ecopelle, Tel. 349.7825532 CERCO in regalo freezer non funzionante a pozzetto per uso domestico.Tel. 340.2468667 ore pasti CERCO in acquisto bicicletta in alluminio, solo se recente e di buona marca a prezzo accessibile. Tel. 335.6032598, ore pasti CERCO in acquisto motocoltivatore recente e ben tenuto a modico prezzo. Tel.333.7353446, ore serali VENDO motocoltivatore di buona marca, in buono stato ed elettropompa per pozzo.Tel. 347.3459269 ore pasti CERCO in acquisto a prezzo accessibile pannelli coibentati. Tel.347.3459269 ore serali COMPRO TV termo piatto solo se di buona marca e ben tenuto, acquisto in contanti a prezzo accessibile. Tel. 333.7353446 VENDO stufa marca Nordica, funzionamento a legna, molto grande che riscalda tutta la casa. Prezzo accessibile. Tel. 335.6032598 CERCO rete metallica da recinzione o pannelli da recinzione e paletti, solo se perfetti, a prezzo modico. Tel. 331.9051628 ore pasti CERCO carica batterie per auto e trattore solo se di buona marca e ben tenuto. Acquisto a prezzo accessibile. Tel. 3473459269 ore 21 VENDO freezer a pozzetto di buona marca, come nuovo e in buon stato. Tel. 347.3459269 ore pasti CERCO in acquisto tritacarne 3 spade diametro 32 perfetto e funzionante a prezzo accessibile. Tel. 349.5668455 ore pasti VENDESI coppe nuove a metà prezzo di varie dimensioni e 1 trofeo per premio gare bocciofile e medaglie d’argento. In offerta. Tel. 334.7174262
VENDESI fari, centralina e strombo 500 watt. A metà prezzo. Tel. 334.7174262 VENDO 2 scale in legno a metà prezzo. Tel.334.7174262 VENDO gabbie per canarini di varie dimensioni a metà prezzo. Tel. 334.7174262 VENDO attrezzatura per negozio alimentare frigo misure265x210x85 con porte in legno, bilancia Omega, registratore di cassa più scaffali. Vendo per cessata attività. Tel. 339.5495646 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, rasa erba, decespugliatore, motosega, solo a scoppio, (benzina). Tel.338.2770131 VENDO 1° e 2° fieno in rotoballe . Tel.338.1206676 VENDO conche in legno, mangiatoie per vitelli, lung. metri 4. Tel. 338.1206676 VENDO motocoltivatore marca Goldoni, 14 cv come nuovo. Tel. 338.1206676 VENDO letto a castello, (esclusi i materassi) come nuovo, lineare L =208 cm H = 16cm P = 92 cm, scaletta 2 gradini con cassettoni + elemento anta ribalta, protezione letto satinato. Il tutto marca Domus a € 300. Tel. 339.2660273 VENDO bici da corsa come nuova 100 Km, telaio Pinznello, cambio campagnolo. Tel. 335.8428100 VENDO cartelli indicativi a prezzi interessanti. Tel. 338.6017329 VENDO confezioni di chiodi di diverse misure a buon prezzo. Tel. 338.6017329 VENDO macina uva manuale. Tel. 0119610548 ore pasti VENDESI bici da donna seminuova marca City Light Sixi al Gogi cerchi 28 a € 100. Tel. 338.601732 VENDESI vasca idromassaggio ad angolo seminuova marca Teuco completa di accessori cm140 per 140 a € 1.200 trattabile. Tel.338.6017329 VENDO bici da corsa Bianchi L3 all. e carbonio a 350 € altra da uomo mis. 28 a € 50 marca Leri e altra tipo Graziella pari al nuovo a 70 €. Tel. 328.8020529 VENDO bottiglioni da l 2 pulitissimi pronti all’uso con il pratico tappo antipolvere ne vendo 60 a € vendo a 0,50 l’uno. Tel. 333.5986142
Segue a pag. 55
ANNUNCI
55
TRASPORTI E TRASLOCHI
• Montaggio mobili, bagni, porte interne • Sostituzione piani di lavoro della cucina • Sostituzione elettrodomestici da incasso Via M. Grappa 10 10041 CARIGNANO (TO) placidimauro63@libero.it
334 9765464
SELEZIONA: N°2 TORNITORI SU CNC Livello senior con esperienza nella realizzazione di programmi a bordo macchina su controllo Fanuc e attrezzaggio. Si offre contratto a tempo indeterminato con inquadramento e retribuzione commisurata all’esperienza. Inviare C.V. a: info@elcat.it
CARMAGNOLA (TO) ZONA TRANQUILLA COMODA AL CENTRO Privato vende VILLA CON GIARDINO, MONO/BI-FAMILIARE, libera sui 4 lati disposta su 2 piani abitativi completamente indipendenti con 2 ingressi, il tutto già diviso catastalmente. ALLOGGIO 1: PIANO TERRA mq. 165: ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, cantina e ripostiglio ALLOGGIO 2: PIANO PRIMO mq. 235: ingresso, soggiorno, cucina, 2 bagni, 3 camere, ripostiglio. PIANO MANSARDATO mq. 85: soggiorno, 2 camere, bagno e solaio deposito. TAVERNA mq. 55 con bagno e cantina. Completano la proprietà n. 4 box auto in cortile. POSSIBILITÀ MAGAZZINO INTERRATO. TRATTATIVA RISERVATA. TEL. 335.7211438
TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO
APPROFITTA DEGLI INCENTIVI STATALI!
PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020
56
ANNUNCI/NECROLOGI maggio 2019
PIERIN
IMBIANCHIN PIEMUNTEIS da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI
PREVENTIVI GRATUITI
TEL. 340.7751772 VENDO freezer a € 50, vendo Hoverboard 8 e macchina per scrivere a 35 €. Tel. 388.4851702 VENDO tritacarne 3 spade diametro 32 funzionante. Tel. 011.9610548 ore pasti CERCO bottiglie vino barolo e barbaresco, whiskey vecchie annate e recenti prezzo ragionevole massima serietà. Tel. 335.7311627 VENDO strisce per incontinenza. Solo se interessati tel. 333.2337989 CERCO per acquisto lotti di pioppi, noci, ciliegi e rovere. Eseguo abbattimento e pulizia area. Eseguo inoltre potature in genere.Tel. 349.1733849
VENDESI Enciclopedia del Sapere 15 volumi, Enciclopedia Garzanti Alfabetica 5 volumi, Enciclopedia Curcio 6 volumi. Tutte perfettamente in ottimo stato. Prezzo da concordare. Tel. 347.8450758 VENDO biciclette bimba varie misure e sci Racing con attrezzature. Tel. 340.7889475 CERCO occasione motocoltivatore piccola dimensione. Tel. 348.3467983 VENDO moto Trump 675 come nuova prezzo ottimo. Tel. 348.3467983 VENDESI macchine manuali per imbottigliare e tappare il vino..Tel. 333.8991027 dopo le 18.30 SGOMBERO case, cantine, garage, soffitte, negozi, tettoie ecc...ed altro.Tel. 347.1185945 VENDO fumetti per collezionisti. Per informazioni tel. 333.9599257 VENDO legna da ardere, faggio, rovere, acacia e frassino, sia in barre, che segata e spaccata. Tel. 349.1733849 VENDO centine per serre, nuove, causa cessata attività. Larghezza mt. 4,20, altezza interna mt. 2,40 ed eventuali nylon usati. Tel. 349.1733849
il Carmagnolese
Caterina Appendino v. Sola
Serafina Paone v. Siciliano
Maria Cerutti v. Carano
Ringraziamento
Anniversario 2014 - 2019
Ringraziamento
I figli Piergiorgio con Svetlana, Lorenzina, nipoti e parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, commossi per l’affetto dimostrato desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte e opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 26 MAGGIO alle ore 18.
Vivi nei nostri pensieri e nei nostri cuori.
I familiari riconoscenti per la grande manifestazione di stima e di affetto dimostrata, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano tutti coloro che con scritti, preghiere e presenza, si sono uniti al loro grande dolore.
Pietro Sandrone
Giuseppe Comparetto
Stefano Pecchio
Sebastiano Vaschetti Longo
Bruno Peila
Anniversario 2003 - 2019
Anniversario 2017 - 2019
Anniversario 2015 - 2019
Anniversario 2012 - 2019
Anniversario 2005 - 2019
Non si perdono mai coloro che amiamo perché possiamo amarli in colui che non si può perdere.
Non esiste giorno in cui non sentiamo la tua mancanza.
Nessuno muore sulla terra finché vive nel cuore di chi resta.
Quando qualcuno che ami diventa un ricordo, portalo sempre nel tuo cuore.
Il figlio, la nuora, i nipoti ed i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 26 MAGGIO alle ore 11.
I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 11 MAGGIO alle ore 18.
Moglie, figlia, genero, nipote e parenti tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 11.
I familiari lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 11 MAGGIO alle ore 18.
Rimanga vivo nella memoria di chi lo conobbe e ne apprezzò l’animo buono e generoso.
Giovanna Negro in Torazza
Carlo Morello
Anniversario 2011 - 2019
Anniversario 2015 - 2019
Francesca Tamasco
Caterina Virano v. Bergia
Il tuo ricordo vive nel pensiero di ogni giorno.
Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.
I familiari ed i loro congiunti la ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 18 MAGGIO alle ore 18.
La moglie, i figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti lo ricordano con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go San Giovanni SABATO 1 GIUGNO alle ore 17.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
I familiari e i parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa anniversaria che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 18 MAGGIO alle ore 18.
Anna Maria Bonato v. Aldrani
Ringraziamento
Anniversario 2018 - 2019
Ringraziamento
I familiari tutti con animo commosso e con sentimenti di amicizia ringraziano quanti hanno partecipato con confortante solidarietà al loro lutto.
Nel primo anniversario della scomparsa i famigliari la ricordano con infinito affetto ed immutato rimpianto.
La famiglia, nell’impossibilità di farlo singolarmente e personalmente, esprime la sua profonda gratitudine a quanti hanno preso parte al suo dolore.
La S. Messa di trigesima sarà celebrata SABATO 18 MAGGIO alle ore 18,00 nella Parrocchia Collegiata in Carmagnola. O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE
La S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici in Carmagnola SABATO 11 MAGGIO alle ore 18,00.
O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE
La S. Messa di Trigesima sarà celebrata SABATO 18 MAGGIO alle ore 18,00 nella Parrocchia di Borgo San Bernardo in Carmagnola. O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE
L’anima
muove
tutta la mole
del mondo
Onoranze Funebri
H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo
Corso Sacchirone, 27 - CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 - Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219
www.iltramonto.com
La nostra missione: supportare la famiglia colpita dal lutto, sollevarla dai dolorosi incarichi del rito funebre nel rispetto delle esigenze e disponibilità di ogni circostanza.
ANGELI E ORME, ONORANZE FUNEBRI PER ANIMALI Gli anni di esperienza nel settore funebre ci hanno insegnato quanto sia importante onorare la scomparsa dei propri cari; ed è anche per questa ragione che H Strumia e Baravalle è lieta di annunciarvi una nuova e moderna collaborazione con Angeli e Orme la prima agenzia funebre per animali d’affezione con tempio crematorio dell’intera area sud Piemonte. Sappiamo bene cosa significa perdere chi tanto in vita ci ha amato e i nostri amici a quattro zampe sono oggigiorno membri della famiglia a tutti gli effetti. Con il nostro servizio discreto, tempestivo e professionale vogliamo offrire a tutte le famiglie la possibilità di dare un ultimo degno saluto ai propri amici animali. Ci occupiamo per voi e con voi di gestire il difficile momento del distacco, il disbrigo delle pratiche burocratiche e non ultimo grazie al tempio crematorio Angeli e Orme offriamo un servizio esclusivo di cremazione donando al vostro amato amico un ultimo atto d’amore. Per maggiori informazioni siamo a vostra completa disposizione presso i nostri uffici oppure potete contattare direttamente l’agenzia Angeli e Orme al numero 388 1553015.
58
NECROLOGI
il Carmagnolese
maggio 2019 Mamma…mamma…
Anna Giuffrè v. Facciolo Ringraziamento I familiari unitamente ai loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. Le offerte sono state devolute all’Ass. A.D.I. di Carmagnola. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 18.
Sono le prime parole balbettate dal bambino ed esse risuonano nella mente della mamma come un eco di soccorso quando piange per fame o per dolore. Essa corre verso la sua creatura con le braccia aperte a consolare. Così col passare degli anni questo sostantivo femminile viene impresso nel cuore e nella mente di ogni creatura. Perché grazie a lei la vita viene trasmessa anche se è una frase fatta ed è vero quel detto: “Di mamma ce n’è una sola” e quando si perde parte di noi se ne va con essa. Non ci sono detti nè parole che possono colmare il vuoto che si sente e il dolore. Solo Dio ci può consolare con la speranza della risurrezione. Per noi cristiani questo è un conforto da custodire è come un’ancora in un mare in tempesta. Perciò non disperiamo amici, come se non avessimo speranza, rammentiamo che nulla è perduto se esercitiamo fede nelle promesse. La realtà che oggi ci è lontana presto la vedremo, sarà vera.
ON. FUN. MIOTTO
Domenico Gerbino
Giovanni Toschino
Aldo Stefano Giorda
Catterina Solavagione
Carmeluzza Nesci v. Tassone
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
Nell’impossibilità di poterlo fare personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fiori e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia S. Luca Ev. di Vallongo DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 9,30.
I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fiori, scritti e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 5 MAGGIO alle ore 18.
I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti hanno preso parte al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con le preghiere, con l’invio di fiori, scritti e parole di conforto.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Michele Gambino
Stella Inglese v. Tufani
Concessa Molino in Dominici
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari e i loro congiunti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 18 MAGGIO alle ore 18.
Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari e i loro congiunti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 11 MAGGIO alle ore 18.
Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari e i loro congiunti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 11.
I familiari e i loro congiunti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 11 MAGGIO alle ore 18.
Commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, i familiari e i loro congiunti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 4 MAGGIO alle ore 18.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Margherita Artuso in Pautassi
Pietro Pautassi
Luca Avalle
Domenico Pecchio
Alessandro Laera
Anniversario 1999 - 2019
Anniversario 2001 - 2019
Anniversario 2018 - 2019
Anniversario 2007 - 2019
Anniversario 2018 - 2019
Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno. La mamma, il fratello, la cognata, i nipoti, le zie, gli zii, i cugini ed i parenti tutti lo ricordano con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia S. Luca Ev. di Vallongo DOMENICA 19 MAGGIO alle ore 9,30 e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera.
La tua giovinezza fu infranta quando ti sorrideva. Ti portò lungi la morte ma non ti separò dai tuoi cari che ripetono ogn’ora il tuo nome nella casa vuota e silenziosa ove tutto ricorda di te e rinnova l’acerbo dolore. La mamma, il papà, i nonni, gli zii, le zie, i cugini ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia S. Michele di Fraz. Tuninetti DOMENICA 5 MAGGIO alle ore 10.
Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita. I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. Ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 11.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Il vostro ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno. I figli unitamente ai parenti tutti li ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo SABATO 25 MAGGIO alle ore 18.
ON. FUN. MIOTTO
il Carmagnolese
maggio 2019
Ermellino Balla
Adelina Rosso in Balla
Anniversario 1994 - 2019
Anniversario 1998 - 2019
Ieri, domani e sempre l’amore ricevuto ci accompagna in ogni giorno del nostro cammino. I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa della Misericordia di P.zza Garavella MERCOLEDI 15 MAGGIO alle ore 18 e nella Chiesa di Valle S. Lorenzo DOMENICA 19 MAGGIO alle ore 10.
Margherita Caterina Cosso in Gioda
59
Carlo Turletti
Anniversario 2017 - 2019
Anniversario 2010 - 2019
Resterete per sempre nei nostri cuori. Il ricordo è amore che continua…
Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni. La moglie Regina, le figlie Pieranna e Marisa ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre, ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 25 MAGGIO alle ore 18.
I familiari ed i parenti tutti li ricordano con l’amore e l’affetto di sempre e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 11.
ON. FUN. MIOTTO
Luciano Ferrero
Antonio Gioda
NECROLOGI
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Roberto Berutti
Pietro Cavallo
Ignazio Lilliu
Anniversario 2011 - 2019
Anniversario 2015 - 2019
Anniversario 2018 - 2019
Anniversario 2008 - 2019
Anniversario 2010 - 2019
Nel tuo ricordo continua la nostra vita.
Non posso tenerti per mano e allora ti tengo nel cuore ed è lì che sei e sarai presenza eterna ed è quello il posto più bello che ho. Tiziana, la mamma, il papà, le sorelle con le rispettive famiglie lo ricordano durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo Ss. Michele e Grato DOMENICA 26 MAGGIO alle ore 9,45 e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera.
Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno. I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre, ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa S. Michele di Fraz. Tuninetti DOMENICA 5 MAGGIO alle ore 10.
Accompagnati dal tuo amore e dalla tua presenza continuiamo con te la nostra strada.
Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.
La moglie, i figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 18.
Il marito Giuseppe, i figli Cristina ed Enzo con le rispettive famiglie ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata VENERDI 10 MAGGIO alle ore 18.
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Giuseppe Campagnoli
Vera Tuninetti in Bono
Luigi Sona
Gelsomino Bolzonella
Anniversario 2018 - 2019
Anniversario 2014 - 2019
Anniversario 2018 - 2019
Anniversario 2005 - 2019
Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.
A tutti coloro che la conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo. I familiari ed i loro congiunti la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 11 MAGGIO alle ore 18 e nella Parrocchia S. Michele di Fraz. Tuninetti DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 10.
Vive nella Luce di Dio e nel cuore dei suoi cari.
Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.
I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 26 MAGGIO alle ore 10.
La moglie, le figlie, i generi, i nipoti ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre, ringraziano quanti si uniranno loro alla S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 11 MAGGIO alle ore 18.
I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 26 MAGGIO alle ore 10.
I familiari ed i parenti tutti ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa anniversaria che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 11,15. ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
ON. FUN. MIOTTO
Immacolata Manduci in Trimarchi
60
NECROLOGI
Giuseppe Di Maio
il Carmagnolese
maggio 2019
Antonio Godano
Ernesto Cortassa
Luigi Rabbone
Giannina Fabris
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
La moglie, i figli ed i familiari tutti ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al dolore per la perdita del loro Caro. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 27 APRILE alle ore 18.
I nipoti unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Tuninetti di Carmagnola, DOMENICA 5 MAGGIO alle ore 10.
I figli con le loro famiglie, unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Caramagna Piemonte, DOMENICA 5 MAGGIO alle ore 10.
Figlio, nuora, nipoti e pronipote, unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 27 APRILE alle ore 18.
Ciao zia Giannina, ti porteremo per sempre racchiusa nel nostro cuore. Simone, Cristina, Marco, Denis e tutti i tuoi cari.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Ringraziamento La moglie ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente e personalmente, esprimono la loro profonda gratitudine a quanti hanno preso parte al loro dolore con la presenza alle esequie, con fiori, scritti, preghiere, parole di conforto e opere di bene. Con immutato affetto abbiamo pregato per lui DOMENICA 28 APRILE ale ore 11 nell’Abbazia di Casanova.
Caterina Orlanda v. Marengo
Maria Tarditi v. Pedretti
Atos Seretti
Ringraziamento
Ringraziamento
Ringraziamento
I figli, la nuora ed i parenti tutti ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 11 MAGGIO alle ore 18.
La figlia unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringrazia quanti in ogni modo si sono uniti al suo dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 4 MAGGIO alle ore 18.
La moglie Luisa, la figlia Gilberta con il marito Giovanni Leonetti, i nipoti Riccardo, Marco con Elga, i pronipoti Fabio e Giulia ed i parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 11.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Bruno Correggia
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Ringraziamento La moglie, il figlio, la nuora, la nipote ed i familiari tutti ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al dolore per la perdita del loro Caro. Un grazie al direttivo A.S.D. Audax Bike, a tutti i componenti e agni amici dello Spinning. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Misericordia, Piazza Garavella, DOMENICA 19 MAGGIO alle ore 18.
Bruno Vassallo
Natalino Dal Seno
Sebastiano Eandi
Anniversario 2018 - 2019
Anniversario 2015 - 2019
Anniversario 2018 - 2019
L’onestà fu il suo ideale, il lavoro la sua vita, la famiglia il suo affetto.
Il tuo ricordo ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.
Figlio, nuora, nipote e familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, SABATO 11 MAGGIO alle ore 18.
I figli unitamente ai parenti tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 12 MAGGIO alle ore 18.
Non si perdono mai coloro che amiamo perché possiamo amarli in Colui che non si può perdere.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Pietro Sansoldo
La moglie ed i figli unitamente ai parenti tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 9 GIUGNO alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
il Carmagnolese
maggio 2019
NECROLOGI
61
Stefano Cambareri
Maria Pettiti
Domenico Tuninetti
Carolina Osella in Cusinato
Bartolo Valinotti
Anniversario 2018 - 2019
Anniversario 2009 - 2019
Anniversario 1996 - 2019
Anniversario 2005 - 2019
Anniversario 2016 - 2019
Sei il primo pensiero del mattino e l’ultimo della sera. Ti ricordiamo con profondo affetto.
Lontano…ma sempre vivo nei nostri pensieri e nei nostri cuori.
Il suo ricordo di uomo semplice ed onesto rimanga vivo nel cuore di tutta la sua famiglia e di quanti lo conobbero e lo amarono. I figli unitamente ai familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 9 GIUGNO alle ore 9,15 BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Franca Bonifanti in Fissore
…sono tanti anni che ci avete lasciato, però siete sempre vivi nel nostro cuore. Figli e familiari tutti vi ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa della Fr. Tetti Grandi, DOMENICA 2 GIUGNO alle ore 9.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Marito, figli, nipoti e familiari tutti pregheranno per Te nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, SABATO 18 MAGGIO alle ore 18.
Tutti i tuoi cari ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 2 GIUGNO alle ore 18.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Giovanni Cravero
Albino Ferrante
Silvana Fumero in Caratto
Pietro Ferrero
Anniversario 2018 - 2019
Anniversario 2018 - 2019
Anniversario 2017 - 2019
Anniversario 2018 - 2019
Anniversario 2018 - 2019
Da un anno non sei più qui con noi, ma il tuo ricordo ed il tuo sorriso ci accompagnano sempre. Il marito Stefano con i figli Elisabetta, Lorenzo e le rispettive famiglie, i parenti tutti ringraziano sin d’ora tutti coloro che vorranno unirsi nella S. Messa di anniversario, che sarà celebrata presso la Parrocchia Collegiata, DOMENICA 2 GIUGNO alle ore 11,15.
Non si perdono mai coloro che amiamo, perché possiamo amarli in Colui che non si può perdere.
Perché rimanga vivo nella memoria di chi lo conobbe e ne apprezzò l’animo generoso.
Di cuore nobile e generoso dedicò tutta la sua vita alla famiglia, al lavoro intensi, al bene altrui.
Sei sempre vivo nel cuore di quanti ti vollero bene.
Il marito, i figli, i nipoti ed i parenti tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 11 MAGGIO alle ore 18.
Ti ricordiamo con affetto nella S. Messa anniversaria presso la Parrocchia Collegiata, SABATO 18 MAGGIO alle ore 18.
Moglie, figlio, nuora, nipoti, cognati e familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 25 MAGGIO alle ore 18.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Giovanni Celeghini
Francesco Lopez
Cav. Livio Appendino
Margherita Bonino v. Appendino
Lucia Tachis v. Tuninetti
Anniversario 2018 - 2019
Anniversario 2018 - 2019
Anniversario 1985 - 2019
Sei sempre vivo nel nostro cuore.
L’alba di ogni giorno ti porti il nostro saluto, l’ultimo rintocco della campana, il nostro bacio, la nostra benedizione.
Mamma, sorelle, cognati, nipoti e parenti tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, SABATO 25 MAGGIO alle ore 18.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
La moglie, il papà ed i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, SABATO 18 MAGGIO alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
Anniversario 2013 - 2019
Mamma e papà siete sempre nei nostri cuori.
Figli, nuora, nipoti unitamente ai parenti tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 18 MAGGIO alle ore 18.
Anniversario 2018 - 2019
La figlia, i figli ed i familiari tutti li ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 2 GIUGNO alle ore 18.
I figli unitamente alle loro famiglie e ai parenti tutti ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nell’Abbazia della Fr. Casanova, DOMENICA 19 MAGGIO alle ore 11.
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE
STUDIO DENTISTICO POLISPECIALISTICO • • • • • • •
Diagnosi computerizzata Cosmesi, igiene Sbiancamento dentale Conservativa Endodonzia Ortodonzia Pedodonzia
CONVENZIONATI
• • • •
Protesi fissa e mobile Implantologia Paradontologia Rigenerativa ossea ed ingegneria tissutale • Chirurgia degli ottavi • Medicina estetica del viso
FINANZIAMENTI A TASSO “0”
Più di 50 ANNI DI ESPERIENZA al servizio della salute della vostra bocca. GRAFICA CLS STAMPA
CARMAGNOLA - Largo Madre Consolata Betassa, 5 - Tel. 011.9720230 - Incrocio Via Torino e Via S. Francesco di Sales VICOFORTE - Via S. Pietro, 31/A - Tel. 0174.569605
O D O I D A LASER LAZIONE
PI E A N U R E E T P N E M A V I PROGRESDSEFINITIVA* Medicina
PER PRENDERCI CURA DmI oVOuIn noi usia
LASER A DIODO
MEDICALE
ESTETICA
35€ a zona oppure
PACCHETTI PROMO 6 sedute/8 sedute/annuale
Medicina
ESTETICA FILLER BOTOX RINGIOVANIMENTO CUTANEO E BIO RIVITALIZZAZIONE CON FATTORI DI CRESCITA PEELING RINOPLASTICA ADDITIVA CAVITAZIONE ELETTRO-DRENAGGIO LASER RADIOFREQUENZA
i v e t a n o D B e llez z a
CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO studio@parentesigraphica.com - Tel. 331.8024940 -
Parentesi Graphica
Dott.Marco Forte
CIABATTE PREDISPOSTE
PROTESI ARTI INFERIORI
REALIZZAZIONE CON PERSONALE LAUREATO E QUALIFICATO
CARMAGNOLA
ARTICOLI DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE
■ Via Valobra, 140 ■ C.so Sacchirone, 6 SHOW ROOM ■ Largo V. Veneto, 4 Tel. 011.977.13.01 - Fax 011.97.10.584 info@centroortopedicosanitario.it www.centroortopedicosanitario.it
Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 393/99.13.126 immo_castello@libero.it
Altre proposte presso il nostro ufficio e sul sito www.immocastello.it
Alcuni annunci sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/06 n° 311 DL 19/08/05 n° 192
CARMAGNOLA - CENTRALISSIMO appartamento ristrutturato al piano quinto ed ultimo, composto da: soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, due balconi e cantina. Possibilità box. Euro 103.000,00
CARMAGNOLA – SALSASIO
In stabile di recente costruzione di 9 unità abitative, alloggio con giardino a tre lati, composto da: soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi, due balconi, riscaldamento autonomo. Cantina e garage. Euro 125.000,00
CARMAGNOLA – SANTA RITA In deliziosa quadrifamiliare, alloggio al piano primo (ultimo) composto da ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, lavanderia, balconi e terrazzino. Cantina e due posti auto nel cortile. (APE in fase di def.) Euro 157.000,00
CARMAGNOLA – SEMICENTRALE
CARMAGNOLA - CENTRO Villa singola di 243 mq composta da due appartamenti, due garage, giardino. Buono stato interno, libera subito. Ideale per due famiglie. Euro 285.000,00
CARMAGNOLA - VICINANZE STAZIONE Appartamento ben tenuto di quattro locali, ripostiglio e servizi, due balconi, tripla esposizione Euro 90.000,00. Possibilità garage
CARMAGNOLA - ZONA PARCO LA VIGNA Appartamento al primo piano di uno stabile di sole sei unità abitative. Ampio soggiorno, cucina , disimpegno, due camere e doppi servizi, 2 balconi. Cantina e box auto doppio al piano interrato. Euro 174.000,00
CARMAGNOLA - VICINANZE CORSO ROMA
CARMAGNOLA - SEMICENTRALE
CARMAGNOLA - ALLOGGI IN BIFAMILIARE
Trilocale al primo piano dello stabile, composto da cucina, due camere, servizio, ripostiglio e due balconi. Cantina e box (APE in fase di def.) Euro 115.000
Appartamento situato al piano terra in abitazione bifamiliare composto da: ingresso, ampia zona giorno con cucina e soggiorno, disimpegno, due camere. servizio e lavanderia. Riscaldamento a pavimento, pannelli solari, impianto di allarme, videosorveglianza e aria condizionata.Autorimessa e giardino privato. Euro 255.000,00
CARMAGNOLA - VIALE BARBAROUX al piano s e s t o (ultimo), appar tamento composto da: sog giorno con angolo cottura , una camera e servizio. Due balconi. Euro 70.000,00 tratt.
CARMAGNOLA - ZONA CENTRALE di recente costruzione, villetta a schiera, libera su tre lati con ampi spazi interni e in ottimo stato di conservazione. Completa la proprietà il giardino a due lati. Prezzo su richiesta
CARMAGNOLA CENTRO
A pochi passi da piazza S. Agostino, appartamento con ampi spazi interni e in buono stato composto da: disimpegno, tre camere di cui una con ripostiglio/cabina armadio, soggiorno con cucinotto, due balconi, ripostiglio. Cantina e possibilità box nel cortile. Libero subito. Euro 120.000,00
Appartamento al primo piano in bifamiliare con cucina e soggiorno con ampio terrazzo, disimpegno, due camere da letto e servizio, collegato con mansarda con camera, servizio e terrazzino. Riscaldamento a pavimento, pannelli solari, impianto di allarme, videosorveglianza e aria condizionata. Autorimessa e giardino privato. APE C 120,06 KwH/m2 Euro 270.000,00
CARMAGNOLA - SALSASIO
In piccola palazzina di recente costruzione, comoda a tutti i tipi di servizi, alloggio al piano primo (ultimo), composto da: soggiorno con angolo cottura, servizio, ripostiglio e due balconi al piano; 2 camere, lavanderia e due balconi al piano mansardato. Possibilità di personalizzazione degli interni, Al piano seminterrato locale cantina e autorimessa. Euro 120.000,00
CARMAGNOLA - SALSASIO In condominio di recente costruzione (signorile) poche unità abitative, alloggio al piano primo composto da cucina, due camere, servizio, ampio terrazzo, cantina e box auto. Euro 144.000,00
appartamento in posizione comoda per tutti i servizi posto ad un piano alto, composto da: ingresso con disimpegno, soggiorno con cucininotto, due camere, servizio, balconi e terrazzo coperto. Cantina e possibilità box all’interno del cortile. Libero subito. Euro 112.000,00
Appartamento con giardino, composto da soggiorno con angolo cottura, disimpegno, due camere e servizio. Riscaldamento autonomo. Libero subito. Cantina e box auto. Euro 155.000,00 CARMAGNOLA - ZONA CORSO ROMA appartamento secondo piano con sog giorno, cu-
cina, due camere, ripostiglio e servizi. Doppia esposizione, tre balconi. Riscaldamento autonomo. Cantina e garage. Euro 155.000,00
CARMAGNOLA – FRAZ. SAN MICHELE In bifamiliare, appartamento con ampia cucina abitabile, soggiorno, due camere grandi, servizio, ampio terrazzo sulla zona giorno.
Autorimessa. Euro 130.000,00
CARMAGNOLA -
SAN GIOVANNI Villetta indipendente su tre lati così composta: al piano terra, grande cucina, soggiorno con camino, lavanderia, servizio e ampio terrazzo. Al piano primo, tre camere da letto, un servizio e due balconi. Mansarda con servizio. Al piano interrato, tavernetta, locale di sgombero e cantina. Giardino, cortile e area adibita a locale di deposito per le auto. Euro 242.000,00 APE in fase di def.
ASSISTENZA COMPLETA NELLA COMPRAVENDITA E NELLA LOCAZIONE – CONSULENZA PER MUTUI VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA E ASSISTENZA NELLE RISTRUTTURAZIONI “Professionalità, esperienza e trasparenza sono i valori che perseguiamo costantemente per raggiungere la vostra massima soddisfazione”