Il Carmagnolese Settembre 2019 by Redazione Il Carmagnolese

ANNO XXIX - NUMERO 312

Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE, POIRINO, CERESOLE E DINTORNI

SETTEMBRE 2019

20.000 COPIE DISTRIBUITE GRATUITAMENTE

DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

Peperoni, cibo, spettacoli ed eventi dal 30 agosto all’8 settembre

FIERA 2019: il Peperone fa 70!

AUGURI (e festa) di RE PEPERONE

Piergiorgio Sola

qualità e genuinità che si prestano alle più svariate preparazioni. Il cuore gastronomico della kermesse sarà l’Accademia San Filippo, con degustazioni guidate, percorsi didattici e sensoriali, workshop, show cooking, laboratori e incontri di cultura e attualità condotti da Paolo Massobrio con diversi ospiti tra i quali il fondatore di Eataly Oscar Farinetti, il presidente della Regione Piemonte Alberto Cirio, e diversi altri ospiti del mondo politico. Come sempre ci saranno tanti eventi e spettacoli gratuiti. Dopo la speciale serata inaugurale in cui il conduttore radiofonico e televisivo Tinto intervisterà Arturo Brachetti, nelle giornate seguenti ci sarà tanta musica, a partire dal Foro Festival, alla seconda edizione, e dal concerto gratuito di Roby Facchinetti dei Pooh, in programma il 2 settembre, e altre esibizioni musicali di vario genere, spettacoli di teatro e cabaret, un grande evento dedicato al tango, la finale di un talent show. Il tutto senza dimenticare il ricco programma di cene e degustazioni a tema, iniziative solidali, un’area bimbi con attività e spettacoli, mostre, convegni e la grande rassegna commerciale. A grande richiesta, torna quest’anno la chiusura con i fuochi d’artificio piromusicali.

Dal 30 agosto all’8 settembre 2019 Carmagnola ospita la 70esima edizione della Fiera nazionale del Peperone, una delle più grandi e qualificate manifestazioni italiane nel settore dell’enogastronomia, la più grande dedicata a un prodotto agricolo, che anche quest’anno propone 10 giorni di eventi gastronomici, culturali e artistici. Tante le conferme dagli anni passati, a partire da un’offerta enogastronomica ulteriormente potenziata e ampliata. Ci saranno infatti ben sei grandi aree enogastronomiche, con somministrazioni di prodotti di alta qualità e un totale di 2.500 posti a sedere, tra le quali la storica Piazza dei Sapori, ovvero piazza Mazzini trasformata in un grande ristorante (da un’idea geniale del compianto ristoratore Renato Dominici). Il Peperone sarà protagonista assoluto: lo si potrà acquistare e gustare nelle sue quattro note tipologie morfologiche riconosciute dal consorzio dei produttori -il quadrato, il corno di bue, il trottola e il tomaticot- che, raccolti manualmente dalla fine di luglio rispettando un severo disciplinare di produzione, sono apprezzati in tutta Italia per caratteristiche uniche di

Re Peperone fa gli auguri per i 70 anni della Fiera: «Invito tutti a partecipare ai dieci giorni di festa, in particolare alla Festa di Re Peperone e della Bela Povronera, con sfilata e musiche, in programma la prima domenica di settembre -sottolinea Renzo Piana, che da 29 anni veste i panni del Re alla SagraSarà presente la Corale “Gat Ross” di Farigliano, che ha dedicato una canzone a Re Peperone, la quale sarà presentata e cantata dal vivo nell’occasione».

Il quotidiano online supera i 4.000 articoli pubblicati

2019: L’ANNO DEL WEB PER “IL CARMAGNOLESE” Il 2019 si conferma l’anno del web per “Il Carmagnolese”. Dopo il lancio dell’App “Carmagnola Smart”, che in poche settimane ha registrato un record di download, il nostro quotidiano online www.ilcarmagnolese.it ha superato l’importante traguardo di 4.000 articoli pubblicati, in circa tre anni e mezzo di attività. Ilcarmagnolese.it è il quotidiano online gratuito di Carmagnola e territorio, nato come edizione digitale del mensile cartaceo “Il Carmagnolese” e oggi seguito da migliaia di persone ogni giorno. Nel corso dell’ultimo anno, il sito ha avuto un importante restyling grafico; altre novità sono in arrivo a breve.

Sempre consultabile gratuitamente, Ilcarmagnolese.it propone ogni giorno news da Carmagnola e dai Comuni limitrofi, dalla Città Metropolitana e dalla Regione Piemonte, con aggiornamenti su tutti i temi di politica e attualità locale, sugli eventi in città e sugli appuntamenti nei dintorni. In parallelo, i contenuti realizzati dalla Redazione online de “Il Carmagnolese” sono anche divulgati sulla nostra pagina Facebook “Redazione Il Carmagnolese“ e tramite l’App “Carmagnola Smart”, scaricabile gratuitamente su tutti gli smartphone iOs e Android. Proprio Carmagnola Smart è già diventato strumento

di informazione locale sempre più capillare, con l’attivazione di nuovi canali gestiti in autonomia dalle associazioni carmagnolesi, oltre alle informazioni fornite dalla nostra Redazione, con notizie giornaliere di Carmagnola e dintorni. Quella de “Il Carmagnolese” online si conferma quindi una realtà in forte crescita, sempre più apprezzata anche dagli inserzionisti, non solo di Carmagnola. A loro, in particolare, un ringraziamento per aver creduto (e credere ogni giorno) in questo progetto; a tutti i lettori, invece, un grande “grazie” per leggerci quotidianamente, articolo per articolo!

2 CARMAGNOLA CENTRO

CARMAGNOLA CENTRO

SALSASIO

VIA BARDONECCHIA

appartamenAppartaappartamento Appartamento VENDITA AFFITTA VENDITA di nuova conuovo di ingresto ultimo mento al VENDITA AFFITTA VENDITA piano panopiano primo struzione, con so, B.CAVALLINO soggiorno B.CAVALLINO VIA MURATORI ininpalazzina bel bassa giardino con parte angolo cotramico granparte bassa spelnparte in spelnbassa in spelnB.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO trifamigliaprivato, ampia de balcone tura,didadue cadida villa proponiamo dida villa proponiamo villa proponiamo parte bassare, in spelnparte bassa in spelnparte bassa in spelnzona giorno, parzialmente doppia mere, bagno, unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di dida villaristrutturata proponiamo dida villaristrutturata proponiamo dida villaristrutturata proponiamo 160 mq. 160 mq. 160 mq. cucina a vista, verandato, esposizioripostiglio, dopunità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di terrazzo dine, copertura terrazzo di bagno copertura terrazzo di copertura camera cantina, garage con aper- pia esposizione cucina abitabalcone, e box-auto interno allo 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e panoramico p.auto e panoramico p.auto e senza barriere arbile, salone, camera matrimoniale, spa- diterrazzo tura elettrica, riscaldamento a pavimen- stabile. terrazzo coperturaverandato, soggiorno living con terrazzo di copertura terrazzo copertura moto moto motoDuedibalconi, panoramico p.auto ae vista, due camere, bagno ter- panoramico p.auto e panoramicoTERMOAUTONOMO. p.auto e zioso ripostiglio cantina e garage nello cucina to,referenziati nessuna barriera architettonica, Euro chitettoniche. Euro Solo moto rif. 1291246 stabile Euro 78.000 rif. 1338350 moto 95.000 rif.1329389 106.000, moautonomo. Euro 73.000 rif. 1338968 moto Solo referenziati

Euro 000.000,00 CENTRO VIA PUCCINI Euro 000.000,00 ufficio/abitazione In stabile ri-

Euro 000.000,00 SALSASIO CENTRO Euro 000.000,00 Villa indi-

PIAZZA ANTICHI BASTIONI

Euro 000.000,00 NUOVA COSTRUZIONE Euro 000.000,00 Salsasio appar-

Appartamento uso ampio instrutturato e pendente su tamento in fase VENDITA APPARTAMENTO VENDITA curato, ampio quattro lati, di costruzione, gresso, appartamendisposta su con giardino a tre locali VENDITA APPARTAMENTO VENDITA B.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO due livelli con due lati, compospaziosi, to di ingresso, parte bassasoggiorno, in speln- cuciparte bassa in spelnparte bassa in spelnB.CAVALLINO VIA MURATORI possibilità di cucinotsto B.CAVALLINO da spaziosa dida villa proponiamo dida villa proponiamo dida villa proponiamo b i f a m i l i a re , zona giorno con ta, bagno, notto, due belle parte bassa in spelnparte bassa in spelnparte bassa in spelnunità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di dida villaristrutturata proponiamo dida villa proponiamo dida villaristrutturata proponiamo con 150 mq di locali laboratorio in fon- angolo due camere, bagno , gas o p p a lco , camere, doppio 160 mq. 160 mq. ristrutturata 160cottura, mq. unità immobiliare di bagno e serramenti esterni unità di unità immobiliare di A solare termico grande cantina, doppia esposizione terdo immobiliare all’ampio giardino piantumato, zona rage, immobile in classe terrazzo dibalcone, copertura terrazzo di copertura terrazzo di copertura 160 mq. ristrutturata mq. ristrutturata mq.di ristrutturata panoramico p.autoTeleriscaldamento e panoramico p.auto e panoramico p.autobassissime e nuovi. e basti costi. 160 tranquilla e residenziale, comoda e ser- con 160 pompa calore, spese di moautonomo, senza barriere architettoterrazzo di copertura terrazzo di copertura terrazzo di copertura moto moto e riscaldamento. Euro 83.000, rif. 1275532 gestione Euro 174.000 niche. Euro 70.000 rif. 1178295 moto vita. Euro 275.000, rif.1222170 panoramico p.auto e panoramico p.auto e panoramico p.auto e

SAN BERNARDO

moto

Solo referenziati moto CENTRO VIA PELLICO Solo referenziati

CENTRO VIA DUSE

Euro 000.000,00 A p p a r Euro 000.000,00 tamento

moto

Euro 000.000,00 AppartamenEuro 000.000,00 to composto

PRESSO COOP

Euro 000.000,00 Appartamento Euro ristrut000.000,00 grande

Bellissima villa indipenin buone da ingresso, dente sui tre turato di inVENDITA VENDITA APPARTAMENTO condizioni, tinello cucilati, con amgresso, soggiorcomposto pio parco e nino, cameno, cucina, due VENDITA VENDITA APPARTAMENTO da ingresso, cortile privacamere, bagno ra,MURATORI bagno, B.CAVALLINO VIA B.CAVALLINO salone con , ripostiglio, cantina, garage. Doppi veripostiglio e to, disposta parte bassa in spelnparteMURATORI bassa in spelnparte bassa in spelnB.CAVALLINO VIA B.CAVALLINO angolo cotcantina. Stasu due livelli tri, dida zanzariere, condizionatori , tende dida villa proponiamo dida villa proponiamo villa proponiamo parte bassatura, in spelnbassa in spelnparte bassa in spelndi 130 mq ciascuno, 4 camere da letto, da sole. TERMOAUTONOMO, ascensore camera spaziosa, tutti con parquet, parte bileimmobiliare ordinato unità immobiliare di unità di unità immobiliare di dida villaristrutturata proponiamo villaristrutturata proponiamo dida villaristrutturata proponiamo 160 mq. 160 160 mq. ampio salone e cucina abitabile. Box-aubarriere architettoniche. Euro bagno, balcone e cantina. Euro 67.000, dida e mq. ristrutturato. POSSIBILITA’ CHIAVI IN senza unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di terrazzo dirif. copertura terrazzo di Euro copertura terrazzo di copertura 89.000, rif. 1287407 1260260 MANO. 45.000, rif.1281190 to doppio e ricovero attrezzi, rif.1313807 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e

panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto CARMAGNOLA panoramico p.auto e Solo referenziati locale commerciale di grande metratu- moto AppartaSolo referenziati ra, con dopmento ri-

di copertura moto SALSASIO VIA DE AMICISterrazzo panoramico p.auto e

panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto AFFITTO panoramico p.auto BORGO e moto apSplendido

VIA GIOLITTI

moto terreno edificabile con ottima partamento in Euro 000.000,00 Euro 000.000,00 Euro 000.000,00 esposizione in villa signorile, pio ingresso strutturato Euro 000.000,00 Euro Eurolivelli, 000.000,00 zona già urbasu due 4 vetrine nel 000.000,00 2013, APPARTAMENTO in perfette AFFITTA VENDITA con accesso in stabile nizzata, circonindipendenco n d i z i o n i ordinato di dato da ville APPARTAMENTO AFFITTA VENDITA B.CAVALLINO VIA attualmeni n MURATORI gresso, nuove, adatto te, B.CAVALLINO salone di parte bassa in spelnparte bassa in spelnparte bassa in spelnsoggiorno spazioso con cucinino, am- grande alla costruzione di due villette indipendimensione, cucina abitabile, 5 te locato; B.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO didacasa villa proponiamo dida villa proponiamo dida villa proponiamo camere, doppi servizi, lavanderia, parpossibilità denti su tre lati con garage a lato pia camera, balcone, bagno con doccia; parte bassa in spelnparte bassa in spelnparte bassa in spelnunità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di di suddivisione in due locali, informazio- dida e giardino privato per ciascunadida unità. doppia esposizione e teleriscaldamento. quetdida garage doppio. Completamente auvillaristrutturata proponiamo villaristrutturata proponiamo villaristrutturata proponiamo 160 mq. 160 mq. 160 mq. unità immobiliare di unità immobiliare di1258901 unità immobiliare di Euro 118.000 rif. 1292999 in ufficio. tonomo. Euro mensili. Rif. 1337697 44.000, rif. Euro terrazzo dini copertura terrazzo di copertura terrazzo di 650 copertura

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto panoramico p.auto e motobilocale nuovo di • CARMAGNOLA VIA DON STURZO:

ampie dimensioni, cantina, box auto autonomo Eurotermo 000.000,00 condizionatore ARREDATO. Euro 450 mensili. Euro 000.000,00 • CARMAGNOLA VIA CAVOUR appartamento quadrilocale, zona giorno spaziosa,VENDITA grande balcone angolare box auto nello stabile Euro 470 mensili VENDITA B.CAVALLINO ben ristruttura• CARMAGNOLA VIA ALBERTI bilocale to ARREDATO con mobili moderniB.CAVALLINO in piccola parte bassa inpalazzina spelncon posto auto assegnato, referenziati Europroponiamo 400 mensili dida villa

GABETTI

parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villa proponiamo

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e

terrazzo di copertura AFFITTI moto panoramico p.auto e Solo referenziati

moto luminoso con box-auto, • CAPPUCCINI: quadrilocale Solo referenziatibalcone Euro in zona residenziale, doppia esposizione, Euro 000.000,00 400 mensili.. Euro 000.000,00 • CARMAGNOLA via bardonecchia nuova costruzione bilocale termoAPPARTAMENTO autonomo, stabile senza barriere architettoniche, box-auto. Euro 380 mensili. APPARTAMENTO VIA MURATORI bilocale ristrutturato, • CARMAGNOLA VIA PUCCINI libero subito con cantina piano terreno bici ARREparteMURATORI bassa in per spelnVIA DATO, euro 380 mensili dida villa proponiamo

ristrutturata R I C E 160 R Cmq. Aimmobiliare I M M diO B I L I , unità terrazzo di copertura

parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villa proponiamo

ristrutturata D E S I D E160 R Imq. Vdi Ecopertura N D diE R E unità immobiliare terrazzo

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo di copertura TRILOCALI moto panoramico p.auto e • CAMERA e cucina da ristruttura• TRILOCALI da ristrutturare in zone moto

BILOCALI

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto panoramico p.auto e VIA GARDEZZANA bilocale ristrut• CARMAGNOLA moto

turato parzialmente mansardato, Euro 000.000,00termoautono, BEN ARREDATO euro 370 mensili Euro 000.000,00 • CARMAGNOLA VIA FOSSANO trilocale ristrutturato doppia esposizione doppio balcone cantina e garage VENDITA euro 420 mensili VENDITA VIA BALDESSANO: trilocale pano• CARMAGNOLA B.CAVALLINO ramico, ultimo piano, parte doppio bassa inbalcone, speln- cantina e boxB.CAVALLINO auto. Euro 430 mensili. dida villa proponiamo

NOI

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto QUADRILOCALI panoramico p.auto e Solo referenziati QUADRILOCALE da risistemare con • moto Solo referenziatie possibilmente garage. ascensore

comode, possibilmente con box, Spere, in zone comode ai servizi, staEuro 000.000,00 Euro 000.000,00 bili con ascensore. Spesa € 45.000 sa € 70.000. Spesa € 155.000 circa. Euro 000.000,00 EuroQUADRILOCALE 000.000,00 nuovo o di recente cocirca. • SOGGIORNO, due camere, di recen• te costruzione o ristrutturati, Spesa struzione, in stabile senza barriere architet• BILOCALE ristrutturato, in zona centrale. Spesa € 70.000 circa. € 110.000 circa. toniche Spesa € 220.000 circa.

CONTRATTI E REGISTRAZIONI IN SEDE – VALUTAZIONI GRATUITE

Ag. XXXXX CITTÀ Via Xxxxxx Xxxxx, XX AGENZIA di CARMAGNOLA Via Xxxxxx Xxxxx, XX Ag. XXXXX CITTÀ Tel.XXX/XXXXX - XXXXXXXX via Garibaldi, -47 - TEL. 011.9713337 xxxxxxxxx@gabetti.it Tel.XXX/XXXXX XXXXXXXX xxxxxxxxx@gabetti.it carmagnola@gabetti.it -

www.gabetti.it www.gabetti.it

Gabetti-Carmagnola

parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villa proponiamo

A B B I A M160 O mq. Lristrutturata ’ Acopertura C Q Udi I R E N T E unità immobiliare terrazzo di

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto CASE INDIPENDENTI panoramico p.auto e VILLE O RUSTICI in tutta Carma• moto

gnola, giardino e cortile privati. Eurocon 000.000,00 Valutazioni in agenzia.

Euro 000.000,00

il Carmagnolese

settembre 2019

FIERA DEL PEPERONE

Tanti spettacoli gratuti e la due-giorni con “Il Foro Festival”

UNA FIERA... A TUTTA MUSICA

Alessia Giocoli

Anche quest’anno, come sempre, sono molto ricche le proposte di musica e spettacoli in tutte le serate della Fiera. Il 31 agosto il gruppo musicale Bart Cafè & Friend sarà protagonista di un concerto che ripercorrerà i 70 anni della Fiera attraverso le canzoni di molti cantanti famosi ospitati nel corso delle edizioni. Lunedì 2 settembre è atteso un grande ospite: Roby Facchinetti, l’anima dei Pooh, delizierà il pubblico in un concerto con i grandi successi dello storico gruppo italiano. Martedì 3 settembre sarà dedicato al ballo liscio con Sonia De Castelli e la sua orchestra, mentre il 4 settembre sarà la volta del grande rock con i Queenmania, la più celebre Queen Tribute Band d’Europa, che farà rivivere il mito di Freddie Mercury e dei Queen in un imperdibile spettacolo.

Il 5 settembre ci sarà la finalissima di “What’s tout talent?”, format di talent show proposto in diverse serate estive a Carmagnola da parte di V Events by Vida network. La serata verrà presentata da Melania Agrimano di Radio RDS insieme ai giudici Edoardo Mecca, Ilario Parise e Ivan Cattaneo. Il 6 settembre sarà la volta di “Due cuori e un peperò”, un grande evento dedicato al tango a cura di Monica Mantelli con un recital spettacolarizzato che avrà come protagonista la cantante argentina Sonia Farrell, performance con sei coppie di maestri di tango e 22 bailarinos, oltre a una videomostra fotografica, parata danzata e milonga per tutti su grande pista in parquet per tante ore di ballo (tradizionale, nuevo, contemporaneo) con Dj Etnotango. Il 7 settembre è quindi in

Prodotti e street food “a km zero” nell’area di piazza Italia

“VILLAGGIO” dedicato al peperone e al territorio

programma il concerto di musica jazz, funky e rhythm and blues con la Vmp Big Band diretta dal maestro Pierluigi Mucciolo. Tutti questi appuntamenti sono a ingresso libero. Dallo scorso anno, inoltre, alla Fiera si affianca “Il Foro Festival”, manifestazione che propone concerti di rilevo in una grande arena allestita per accogliere più di 5.000 spettatori all’interno del foro boario di piazza Italia. Sabato 31 agosto saranno sul palco i Pinguini Tattici Nucleari

Pinguini Tattici Nucleari il 31 agosto

e domenica 1° settembre è in programma un party con gli Eiffel 65 e Marvin&Prezioso. I concerti inizieranno alle ore 21:30, il biglietto di ingresso del 31 agosto è in vendita a 20

Roby Facchinetti il 2 settembre

euro, quello del 1° settembre a 10 euro. Entrambi sono acquistabili su Ticketone e rappresentano gli unici eventi musicali a pagamento della kermesse.

+80%

ACIDO

IALURONICO

Riccardo Gandiglio

Il Villaggio del Peperone e del Territorio è la nuova iniziativa dell’edizione 2019 dedicata all’agricoltura del territorio, ideata dalla giornalista Renata Cantamessa, volto del programma “Parola di Pollice Verde” di Rete4, con il coinvolgimento di molte realtà del settore. Per tutta la durata della Fiera -all’interno e all’esterno del Salone agroalimentare di piazza Italia- prenderà infatti vita un autentico villaggio in cui i prodotti delle aziende agroalimentari coinvolte diventeranno inediti street-food agricoli, arricchiranno l’offerta del cibo da passeggio e il rapporto tra terra e tavola all’interno della manifestazione. Sarà inoltre indetta una competizione che premierà la migliore interpretazione di “cibo da strada di territorio” con l’utilizzo esclusivo di materia prima locale di qualità per ricette sostenibili, creative e take away. il Villaggio del Peperone lancerà anche l’iniziativa #peperoneambassador, per far sì che migliaia di persone possano passare da visitatori ad ambasciatori grazie all’utilizzo dei social media, facendo la propria esperienza in Fiera e ricevendo in cambio una Cuki Save Bag. Dentro e intorno al Villaggio domenica 8 settembre si svolgerà inoltre una “caccia al tesoro agricola” e verrà ospitata la finale di un contest riservato a 70 food blogger italiane, promosso dal Consorzio del Peperone di Carmagnola con il Comune di Carmagnola, l’Associazione Italiana Food Blogger, il Gruppo editoriale MoreNews e l’Associazione “I Ristoranti della Tavolozza”. Obiettivo del concorso è dare vita a inedite “ricette di compleanno” in omaggio al settantesimo anniversario della Fiera. Per l’occasione, verrà distribuito un gadget ufficiale (e gratuito) a firma di Tinto (Nicola Prudente) e Fata Zucchina (Renata Cantamessa), con l’ortaggio simbolo della Fiera, testimonial internazionale di educazione e sostenibilità alimentare, creatività e amicizia. Il Villaggio del Peperone è un progetto promosso dal Consorzio del Peperone di Carmagnola in collaborazione con l’Amministrazione comunale e le rappresentanze agricole del territorio, con il coinvolgimento di Coldiretti Torino, Cia Torino, i Prodotti del Paniere della Città Metropolitana di Torino, la S.O.M.S. Carmagnola, la S.O.M.S. Stupinigi e altri importanti marchi dell’agroindustria piemontese.

-5,2

NUOVO CELLU M6 ALLIANCE®

cm **

RIDUZIONE GIROVITA

* HUMBERT P. et al. Clinical Interventions in Aging 2015: 10, 1-17. Studio scientifico realizzato basandosi su biopsie facciali a cui sono stati sottoposti 20 soggetti e condotto dal reparto di dermatologia del prof. Humbert, C.H.U di Besançon. ** Dopo 12 sedute: Riduzione del girovita misurata fino a - 5,2 cm. Studio endermologie® DERMSCAN 2016.

beauty & fashion

CARMAGNOLA - Via Conte Carmagnola 5 DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ DALLE 8 ALLE 20

Tel. 011.4720240 - 338.3090776

FIERA DEL PEPERONE

settembre 2019

FIERA DEL PEPERONE 2019:

il Carmagnolese

TUTTO IL PROGRAMMA GIORNO PER GIORNO Calendario eventi aggiornato al momen- Farassino, a cura del Gruppo Terzo Turno e con regia di Arturo Brachetti to di andare in stampa; il programma Ore 22.00 - Accademia San Filippo può pertanto subire variazioni. Il gusto della musica: concerto con 50 elementi della “Multimedia Universal VENERDÌ 30 AGOSTO Orchestra” composta da giovani Orario Fiera ore 18 > 24 musicisti e a cura dell’associazione Ore 18.00 Palazzo Lomellini, Tirovi Umoto Research piazza Sant'Agostino 17. Inaugurazione mostra “Edgardo SABATO 31 AGOSTO Corbelli, espressione del Novecento Orario Fiera ore 18 > 24 1918-1989”, in collaborazione con la Ore 17.00 Chiesa San Rocco – Via Galleria d’Arte Pirra di Torino Valobra – Inaugurazione di “É di Ore 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e le scena il peperone”, mostra fotografica del Circolo La Fonte degustazioni a tema della Fiera Ore 18.00 Saletta d’Arte Celeghini Ore 21.00 Piazza Manzoni INAUGURAZIONE DELLA FIERA con la – Via Valobra,141 – Inaugurazione mostra “L’avventura continua! Società Filarmonica di Carmagnola Festeggiamo insieme i 50 di attività” Ore 21.00 Piazza Manzoni e piazza Bobba - Stasera si Balla, show Ore 18.00 Accademia San Filippo– Maestri del gusto. Aperitivo narrato di musica e danza con Ilario Parise con le eccellenze enogastronomiche Dance Studio e Mambojambo Club di Torino e provincia. Conduce Paolo e in piazza Antichi Bastioni Musica Massobrio Con degustazione. Caraibica Ore 21.00 Giardini Unità d’Italia - Ore 18.30 Cortile della Ex Mendicità Istruita – Via Bimbi in Fiera – Pepper Magic show, Lomellini,16 – Presentazione del “Fantasia di bolle” con Carlo Astolfi progetto “I Segni del Sacro” e visite Ore 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con Mauro Villata e guidate alla mostra “I Segni del Sacro, piloni, cappelle e immagini votive a Gianpiero Perone in “W la fede” Carmagnola” a cura dell’Associazione Ore 21.30 Piazza Sant'Agostino – “FRIGO VIP: dimmi cos’hai nel frigo e MuseInsieme ti dirò chi sei”. Tinto intervista ARTURO Ore 19.00 Accademia San Filippo – “Confessione laica” con Silvio BRACHETTI Magliano, consigliere regionale dei Ore 22.30 Piazza Sant'Agostino QUANDO C’ERA LA NEBBIA. Spettacolo Moderati, a cura di Paolo Massobrio Ore 20.00 Salone Antichi teatrale e musicale in ricordo di Gipo

Bastioni | Salone BCC – Le cene e le degustazioni a tema della Fiera. “Gran bollito misto alla Piemontese” a cura della Confraternita del Gran Bollito Misto alla Piemontese di Carmagnola e dei Macellai della Garavella. Prenotazione obbligatoria al numero 348-0147866 entro il 28 agosto, costo 30€ Ore 20.30 Piazza Garavella – Festa della Confraternita di San Giovanni Decollato. Alle ore 21,30 Incanto del Cappello Ore 21.00 Accademia San Filippo– Incontro con Oscar Farinetti, fondatore della catena Eataly, in ricordo di Renato Dominici. A cura di Paolo Massobrio Ore 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con Leo Mas e Francesco Damiano Ore 21.00 Giardini Unità d’Italia Bimbi in Fiera - Pepper Magic show: “I Misteri della Valigia di Zeno” con Niccolò Fontana, campione italiano di illusionismo. Ore 21.00 Piazza Manzoni e piazza Bobba - Stasera si Balla, show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club e in piazza Antichi Bastioni Musica Caraibica Ore 21.30 Piazza Sant'Agostino - BartCafè, Hipocondrya & Friends, 70 anni di musica italiana in Fiera. Spettacolo musicale Ore 21:30 EVENTO COLLATERALE

Guidata all’Antica Cereria di Via San Bermardino, 9 Ore 11.30 Accademia di San Filippo – Incontro/Show Cooking Svuotafrigo in compagnia del Banco Alimentare Del Piemonte con Tinto Impariamo a non sprecare: la spesa consapevole e le ricette con gli avanzi Ore 12.30 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e le degustazioni a tema della Fiera. “Pranzo Ligure” a cura DOMENICA 1° SETTEMBRE dell’Associazione del Bagnun onlus Orario Fiera ore 10 > 24 di Sestri Levante con asta al sugo Ore 8.30/11.00 Piazza di muscoli (cozze) e acciughe fritte. Sant'Agostino - CONCORSO DEL Prenotazione obbligatoria al numero PEPERONE con la partecipazione di Tinto, Riservato ai produttori dell’area 33-36164312; costo 10€ Ore 16.00 Piazza Sant'Agostino di coltivazione del Peperone di Carmagnola, si premiano gli esemplari - PREMIAZIONE CONCORSO DEL PEPERONE e ASTA BENEFICA con la più pesanti dei quattro ecotipi locali: partecipazione di Tinto quadrato, lungo o corno di bue, Ore 16.30 da Piazza del Popolo trottola e tumaticot. - FESTA DI RE PEPERONE E LA BELA Ore 9.30 Via Valobra - 4° POVRONERA con centinaia di RADUNO AUTO STORICHE “CITTÀ DI CARMAGNOLA. A cura del Gruppo Auto personaggi in maschera. Sfilata e intrattenimento Musicale con la Corale Moto Storiche di Carmagnola. Info Gat Roos di Farigliano. 3387776855 Ore 10.00 - Chiesa di San Giovanni Ore 16.45 Accademia di San Filippo – La fiera anti-spreco Decollato – detta della Misericordia. alimentare con Cuki. Incontro con Inaugurazione mostra “Arredi e l’azienda Cuki che racconta del suo Paramenti Sacri provenienti dalla progetto Cuki Save The Food e del suo nobile Famiglia Luda di Cortemiglia”. impegno in Fiera con la Cuki Save Bag A cura della Confraternita di San Ore 16.00 Giardini Unità d’Italia Giovanni Decollato con il Patrocinio - Bimbi in Fiera - Pepper Magic show dell’Associazione Dimore Storiche – “Circo all’incirca” con l’associazione Italiane Fuma che ‘nduma Ore 10 > 12 e 14 > 19 - Visita de “Il Foro Festival” in Piazza Italia. PINGUINI TATTICI NUCLEARI IN CONCERTO. Ingresso € 20,00 con prevendita su Ticketone Ore 22:30 - Accademia San Filippo - Il gusto della musica - concerto di pianoforte e solisti con i giovami della “Multimedia Universal Orchestra”. A cura dell’associazione Tirovi Umoto Research

il Carmagnolese

settembre 2019

FIERA DEL PEPERONE

Dance Studio e Mambojambo Club e in piazza Antichi Bastioni Musica Caraibica Ore 21.00 Chiesa di San Rocco – Concerto Aperitivo con i musicisti “Multimedia Universal Orchestra”. A cura dell’associazione Tirovi Umoto Research Ore 21:30 Piazza Sant'Agostino – ROBY FACCHINETTI canta i Pooh Ore 22.00 Chiesa di San Rocco Concerto di archi con i giovami della “Multimedia Universal Orchestra”. A cura dell’associazione Tirovi Umoto Research Ore 17.00 Accademia San Filippo– Degustazione con i Maestri del gusto. Aperitivo narrato con le eccellenze enogastronomiche di Torino e provincia. Conduce Paolo Massobrio Ore 17.15 Piazza Sant'Agostino – Esibizione di Ginnastica Ritmica a cura della A.s.d. Ritmica Carmagnola di Svetlana Kazanbaeva Ore 18.00 Accademia San Filippo– “Confessione Laica” con Alberto Cirio, Presidente della Regione Piemonte, a cura di Paolo Massobrio Ore 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC - Le cene e le degustazioni a tema della Fiera. Cena a cura della Scuola di Cucina Sociale della cooperativa Meeting Service di Torino, a favore del progetto di “Cucina Sociale” dedicato a giovani disabili e psichiatrici. Prenotazione obbligatoria ai numeri 348-8557200 o 3515669995 entro il 29 agosto; costo 25€ Ore 20.00 Piazza Sant’Agostino – Pepe in forma, anteprima del film di animazione realizzato dai ragazzi del laboratorio di cinema di animazione dell’Istituto Comprensivo Carmagnola 1 nell’ambito del progetto di prevenzione all’obesità infantile Ore 21.00 Giardini Unità d’Italia

- Bimbi in Fiera - Pepper Magic show – “BabyDance Multivitaminica” con Francesca Padovano Ore 21.00 Piazza Manzoni e piazza Bobba - Stasera si Balla, show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club e in piazza Antichi Bastioni Musica Caraibica Ore 16.30 Piazza del Popolo – Saxmania, ensamble degli allievi ed ex allievi delle classi ad indirizzo musicale dell’Istituto Comprensivo Carmagnola 1 tenute dal Prof. Rosa Maurizio Ore 21.30 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con gli aspiranti comici del suo laboratorio Ore 21.30 Piazza Sant’Agostino – IMITAMORFOSI. Spettacolo con Claudio Lauretta accompagnato dal chitarrista Sandro Piccolo Ore 21:30 EVENTO COLLATERALE de “Il Foro Festival” in Piazza Italia. KARMA DANCE PARTY: EIFFEL 65 + MARVIN & PREZIOSO + Marco Marzi & Marco Skarica. Ingresso € 10,00 con prevendita su Ticketone Ore 22.00 – Chiesa di San Rocco Concerto con ensemble di fiati della “Multimedia Universal Orchestra”. A

cura dell’associazione Tirovi Umoto Research

MARTEDÌ 3 SETTEMBRE Orario Fiera ore 18 > 24 Ore 18.00 Accademia San Filippo– LUNEDÌ 2 SETTEMBRE Degustazione con i Maestri del gusto. Orario Fiera ore 18 > 24 Ore 18.00 Accademia San Filippo – Aperitivo narrato con le eccellenze Degustazione con i Maestri del gusto. enogastronomiche di Torino e provincia. Conduce Paolo Massobrio Aperitivo narrato con le eccellenze Ore 20.00 Salone Antichi enogastronomiche di Torino e Bastioni | Salone BCC – Le cene e provincia. Conduce Paolo Massobrio le degustazioni a tema della Fiera. Ore 20.00 Salone Antichi “Peperoni & Co – A cena dagli Jr. Bastioni | Salone BCC – Le cene e Chef”, allievi del Centro di formazione le degustazioni a tema della Fiera: professionale Sede Operativa Centro “Gran Serata del fritto misto alla Torino Valdocco Cnos-Fap Regione piemontese” a cura del Ristorante Piemonte. Prenotazione obbligatoria La Cucina Piemontese di Vigone. al numero 333-6164312 entro il 31 Prenotazione obbligatoria ai numeri 380-3264631 o 380-7102328 entro il agosto; costo 20€ Ore 21.00 Giardini Unità d’Italia 30 agosto. Costo 29€ Bimbi in Fiera - Pepper Magic show – Ore 21.00 Giardini Unità d’Italia “Letture animate” con Claudia Maero - Bimbi in Fiera - Pepper Magic Ore 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret show – “La principessa Rosalina” con del Cab 41 con Paolo Franceschini Stregatocacolor Ore 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret Ore 21.00 Piazza Manzoni e piazza Bobba - Stasera si Balla, show del Cab 41 – Esibizioni degli allievi di musica e danza con Ilario Parise dell’Accademia del Comico con la Dance Studio e Mambojambo Club partecipazione di Cristiana Maffucci, e in piazza Antichi Bastioni Musica Claudio Zucca e Gianpiero Perone. Caraibica Ore 21.00 Piazza Manzoni e piazza Bobba - Stasera si Balla, show Ore 21.00 Cortile Osella, via Valobra 96 – Concerto Aperitivo con di musica e danza con Ilario Parise

i musicisti “Multimedia Universal Orchestra”. A cura dell’associazione Tirovi Umoto Research Ore 21.30 Piazza Sant'Agostino Sonia De Castelli e la sua orchestra. Serata di ballo liscio Ore 22.00 Chiesa di San Rocco Concerto di ottoni con i giovami della “Multimedia Universal Orchestra”. A cura dell’associazione Tirovi Umoto Research MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE Orario Fiera ore 18 > 24 Ore 16.30 Piazza del Popolo – Noi Cantoma ‘nt Piemonteis, brani e musiche di noti autori torinesi e non Ore 18.00 Accademia San Filippo – Degustazione con i Maestri del gusto. Aperitivo narrato con le eccellenze enogastronomiche di Torino e provincia. Conduce Paolo Massobrio Ore 18.30 > 21.30 Ecomuseo della Canapa, via Crissolo 20 - “Aperi-CANA”, visite guidate all’ecomuseo e degustazioni di prodotti a base di canapa forniti da aziende carmagnolesi. Costo: €. 8,00 comprensivi di visita e degustazione. Info e prenotazioni: 3338894508 associazionemuseinsieme@gmail.com Ore 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e le degustazioni a tema della Fiera. “Cena in Osteria” a cura del ristorante Ostu sul Cantun di Cherasco. Prenotazione obbligatoria ai numeri 0172-474337 o 340-2943495 entro il 1° settembre; costo 28 euro bevande escluse. Ore 20.30 Piazza Sant’Agostino Presentazione del progetto Piazza Ragazzabile 2019 Ore 21.00 Giardini Unità d’Italia Bimbi in Fiera - Pepper Magic show – “Il Circo è in città”, teatro di figura con C’era una volta dei Fratelli Cera

Carmagnola, Salsasio appartamento in piccola palazzina di 6 unità abitative. Appartamento disposto su due livelli, primo piano con annesso piano mansardato, realizzato con materiali di pregio con condizionatore e antifurto. Zona comoda ai servizi. Doppio box, cantina. Poche spese condominiali. APE IN FASE DI REDAZIONE € 198.000,00

In zona comoda ai servizi e situata al piano terzo di un condominio fine anni ‘60, alloggio totalmente ristrutturato. Spese di gestione contenute e la soluzione ha già le termovalvole installate. Ottimo investimento. Box auto a parte. APE IN FASE DI REDAZIONE € 39.000,00

il Carmagnolese

settembre 2019

Ore 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con Roberto Russo e Stefano Gorno Ore 21.00 Piazza Manzoni e piazza Bobba - Stasera si Balla, show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club e in piazza Antichi Bastioni Musica Caraibica Ore 21.30 Piazza Sant'Agostino QUEENMANIA. Concerto tributo ai Queen Ore 22.00 Accademia San Filippo Il gusto della musica - concerto con 50 elementi della “Multimedia Universal Orchestra”. A cura dell’associazione Tirovi Umoto Research GIOVEDÌ 5 SETTEMBRE Orario Fiera ore 18 > 24 Ore 16.30 Via Valobra – Sport in Fiera, esibizione di Ginnastica Artistica a cura A.S.D. Ginnastica Artistica Carmagnolese Ore 18.00 Accademia San Filippo – Degustazione con i Maestri del gusto. Aperitivo narrato con le eccellenze enogastronomiche di Torino e provincia. Conduce Paolo Massobrio Ore 18:45 Punto Info di piazza Sant’Agostino - Presentazione del libro “Cuore di figlio” del Professor Piero Abbruzzese. Evento a cura della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura. Ore 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e le degustazioni a tema della Fiera. “Bank Cooking”, cena benefica a favore della Fondazione Forma Onlus, realizzata dagli studenti del Centro di Formazione professionale Sede Operativa Centro Torino Valdocco CnosFap Regione Piemonte. Prenotazione obbligatoria al numero 011-9730062 oppure 345-6195110 entro il 2 settembre; costo 40€.

Ore 21.00 Giardini Unità d’Italia Bimbi in Fiera - Pepper Magic show – “Alamala Purtigala Cirimela Puf” con Mago Tric&Trac Ore 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con Gianpiero Perone e Massimo De Rosa Ore 21.00 Piazza Manzoni e piazza Bobba - Stasera si Balla, show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club e in piazza Antichi Bastioni Musica Caraibica Ore 20.30 Piazza Sant’Agostino Apertura degli eventi su palco con il Gruppo Belli da Vedere Ore 21.30 Piazza Sant’Agostino What’s your talent?. Talent show con finalissima dei talents scoperti nei “Giovedì sotto le stelle” di giugno e luglio a cura di V Events by Vida network Ore 22.00 Accademia San Filippo - Il gusto della musica - concerto per pianoforte “Chopin” a cura della “Multimedia Universal Orchestra” dell’associazione Tirovi Umoto Research VENERDÌ 6 SETTEMBRE Orario Fiera ore 18 > 24 Ore 16.30 Via Valobra – Sport in Fiera, Esibizione di Viet Vo Dao, a cura A.S.D. Viet Vo Dao Club Tay Son Hoa Ore 18.00 Accademia San Filippo – Degustazione con i Maestri del gusto. Aperitivo narrato con le eccellenze enogastronomiche di Torino e provincia. Conduce Paolo Massobrio Ore 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e le degustazioni a tema della Fiera Ore 21.00 Giardini Unità d’Italia Bimbi in Fiera - Pepper Magic show – “Fantastico” con Madame Zorà e Beppe Brondino, finalisti di Italia’s Got Talent 2013

Ore 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 – Pink Show con migliori comiche del Cab41 Ore 21.00 Piazza Manzoni e piazza Bobba - Stasera si Balla, show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club e in piazza Antichi Bastioni Musica Caraibica Ore 21.00 Chiesa di San Rocco – Concerto Aperitivo con i musicisti “Multimedia Universal Orchestra”. A cura dell’associazione Tirovi Umoto Research Ore 21.30 Piazza Sant’Agostino Due Cuori e un Peperò. Serata dedicata al Tango con concerto Recital ballabile con Sonia Farrell, esibizioni di maestri di tango e animazione di Etnotango LCMM. Inoltre Milonga, parata danzata e tanto altro. Ideazione e regia artistica di Monica Mantelli. Ore 22 Chiesa San Rocco - Concerto di archi a cura della “Multimedia Universal Orchestra” dell’associazione Tirovi Umoto Research SABATO 7 SETTEMBRE Orario Fiera ore 18 > 24 Ore 16.30 Piazza del Popolo – Country Western Dance, musiche e balli Country a cura dell’Associazione Old Wild West Ore 16.30 Via Valobra – Sport in Fiera, Esibizione di Kick Boxing a cura A.S.D. Gymnasium Kick Boxing Ore 18.00 Accademia San Filippo – Degustazione con i Maestri del gusto. Aperitivo narrato con le eccellenze enogastronomiche di Torino e provincia. Conduce Paolo Massobrio Ore 19.00 Accademia San Filippo– “Confessione laica” con Gianna Gancia, europarlamentare della Lega. A cura di Paolo Massobrio Ore 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e

FIERA DEL PEPERONE

le degustazioni a tema della Fiera. “Peperoni & Co – A cena dagli Jr. Chef”, allievi del Centro di formazione professionale Sede Operativa Centro Torino Valdocco Cnos-Fap Regione Piemonte. Prenotazione obbligatoria al numero 333-6164312 entro il 4 settembre; costo 20€ Ore 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bimbi in Fiera - Pepper Magic show – “DivertiMente” con Fabio di Picche, l’IllusioMentalista da TuSiQueVales Ore 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con Davide Allena Ore 21.00 Piazza Manzoni e piazza Bobba - Stasera si Balla, show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club e in piazza Antichi Bastioni Musica Caraibica Ore 21.00 Piazza Sant’Agostino Incontro con gli studenti della Sezione Agraria del Polo Baldessano-Roccati, impegnati in attività di collaborazione per la città Ore 21.00 Accademia San Filippo– Premiazione del primo concorso giornalistico “Carmagnola, dove il peperone fa la storia”. A cura di Paolo Massobrio Ore 22.00 Piazza Sant’Agostino VMP Big Band in concerto diretta dal Maestro Pierluigi Mucciolo Ore 22.30 - Accademia San Filippo Il gusto della musica - concerto con 50 elementi della “Multimedia Universal Orchestra” dell’associazione Tirovi Umoto Research DOMENICA 8 SETTEMBRE Orario Fiera ore 10 > 24 In orario Fiera in via Gobetti - Spesa in Campagna, mercato di produttori a cura della Confederazione Italiana Agricoltori del Piemonte Ore 8.00 > 19.00 – Viale Giuseppe Garibaldi - Mercato de “Gli Ambulanti

di Forte dei Marmi”. Dalle ore 8 alle ore 18 nel centro cittadino – Mercantico e Fiera del Riuso Dalle ore 10.00 Via Gobetti – Campagna Amica, mercato con prodotti a km0 a cura della Coldiretti Torino Ore 10 > 12 e 14 > 19 - Visita Guidata all’Antica Cereria di Via San Bermardino, 9 Ore 10.00 > 19.30 Piazza Sant’Agostino – LA VETRINA DEL TERRITORIO. Eccellenze agroalimentari, culturali, architettoniche e paesaggistiche dei comuni dell’area sud di Torino e della zona nord della provincia di Cuneo Ore 11.30 Accademia di San Filippo – Incontro/Degustazione Non si butta via niente! in compagnia del Banco Alimentare Del Piemonte con Paolo Massobrio - Impariamo dalla tradizione: le eccellenze dei Maestri del Gusto e i prodotti “di risulta” Ore 16.00 Giardini Unità d’Italia Bimbi in Fiera - Pepper Magic show – “Un viaggio immaginario”, clownerie con Folletto Piluca’x Ore 17.00 Accademia di San Filippo – “ Doi povron bagnà en tl’ euli “ Assaggio guidato agli abbinamenti tra il peperone di Carmagnola e gli olii italiani. A cura dell’Associaizone Nazionale Città dell’Olio Ore 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e le degustazioni a tema della Fiera. Cena a cura della Scuola di cucina sociale della cooperativa Meeting Service di Torino, a favore del progetto di “Cucina Sociale” dedicato a giovani disabili e psichiatrici. Prenotazione obbligatoria ai numeri 348-8557200 o 351-5669995 entro il 5 settembre; costo 25 euro. Ore 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con Giancarlo Aiosa

CHIEDI PAGODIL Acquisti subito e paghi poco al mese... con il tuo bancomat! VIA VALOBRA, 77 - CARMAGNOLA (TO) - TEL. 011.97.22.998 www.otticapuntodivista.net - puntodivista2@virgilio.it

il Carmagnolese

settembre 2019

Ore 21.00 Piazza Manzoni e piazza Bobba - Stasera si Balla, show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club e in piazza Antichi Bastioni Musica Caraibica Ore 21.00 Accademia San Filippo– Vendesi Storie al Peperone: premiazione della sfida tra gli espositori di Piazza dei Sapori a cura del Comune di Carmagnola e Totem Ore 21.30 Piazza Sant’Agostino “Tributo ai Pink Floyd” con il gruppo Pink Sound Ore 22.30 GRAN FINALE CON I FUOCHI D’ARTIFICIO

EVENTI COLLATERALI Mercoledì 28 agosto dalle ore 19.30, Trattoria della Vigna. Aperilibro dedicato al giornalista Osvaldo Perera con il suo libro Gentili telespettatori del Piemonte. Apericena €. 12.00 prenotazioni 392/5938504. Inizio presentazione ore 21.00 presso Sala Monviso. Ingresso libero fino ad esaurimento posti. A cura del Gruppo di Lettura Carmagnola

TUTTI I GIORNI IN ORARIO FIERA Villaggio del Peperone e del Territorio in Piazza Italia. Con il Paniere dei Prodotti Tipici della Provincia di Torino e numerosi produttori del territorio Mercato dei produttori del Consorzio Del Peperone in Via Gobetti, Piazza dei Sapori (piazza Mazzini) e Via Porta Zucchetta lato salone Antichi Bastioni Luna Park con attrazioni tradizionali e di ultima generazione Accademia San Filippo - “Doi povron bagnà en tl’ euli”, percorso sensoriale guidato Bimbi in Fiera – Intrattenimento e animazione con villaggio indiano e animali della fattoria a cura di Natural Farm nei Giardini Unità d’Italia.

Serate al Margot, Via Donizetti, 23 • Lunedì 2 settembre ore 19.30. Cena con delitto “Pepper Things”. Cena al contrario … con delitto. Nuovo format – prenotazioni 3420017467 • Mercoledì 4 settembre ore 21.00. Made in Carmagnola. Concerti di Gruppi Carmagnolesi emergenti • Giovedì 5 settembre ore 21.00. Presentazione del rapporto ESCAWA (ONU) Pratiche Israeliane nei confronti del popolo palestinese e questione dell’Apartheid in collaborazione con Progetto Palestina

ORARIO FIERA: da lunedì a sabato: ore 18 > 24 Domenica ore 10 > 24 Gli stand di Piazza dei Sapori chiudono alle 00,30. INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO: Ufficio Manifestazioni - Tel. 011.9724222/270 – cell. 3343040338 www.fieradelpeperone.it

Domenica 1 settembre. Gara di Golf “Il Peperone d’Argento” a cura A.S.D. Golf Club I Girasoli

Venerdì 6 settembre ore 21.00 – Cinema Teatro Elios – Piazza Verdi Proiezione del Film Dolcissime presentato al Giffoni Film Festival di Torino Sabato 7 e Domenica 8 settembre “Trofeo Città di Carmagnola”. Gara Nazionale di Golf a cura del Golf Club La Margherita di Carmagnola Si ringrazia Gigi Piga per la preziosa collaborazione nella stesura del programma.

FIERA DEL PEPERONE

In programma incontri, corsi, degustazioni e una doppia mostra sensoriale

ACCADEMIA SAN FILIPPO: cuore gastronomico della Fiera

Piergiorgio Sola

L’Accademia San Filippo, area multifunzionale ubicata nell’omonima storica chiesa a fianco del municipio, sarà il cuore della cultura e dell’esperienza gastronomica della Fiera. Accoglierà degustazioni guidate, approfondimenti sul mondo del cibo, show cooking, laboratori ed incontri di cultura e attualità condotti da Paolo Massobrio, tra i quali quello con il fondatore di Eataly Oscar Farinetti il 31 agosto in un ricordo di Renato Dominici, grande maestro di cucina carmagnolese e ideatore della Piazza dei Sapori. Spazio anche alle “confessioni laiche” nelle quali il giornalista intervisterà alcuni personaggi politici, il consigliere comunale dei Moderati a Torino Silvio Magliano il 31 agosto, il neo presidente della Regione Piemonte Alberto Cirio il 1° settembre, l’europarlamentare del Movimento Cinque Stelle Tiziana Beghin il 7 settembre e l’europarlamentare della Lega Gianna Gancia l’8 settembre. L’Accademia propone anche appuntamenti quotidiani con i Maestri del Gusto di Torino e Provincia: “aperitivi narrati” con le eccellenze enogastronomiche del territorio e degustazioni di accompagnamento con il coinvolgimento di diverse aziende di Torino Cheese e Torino Doc, progetti della Camera di Commercio di Torino, e del Consorzio di Tutela e Valorizzazione del Freisa di Chieri e dei Vini delle Colline Torinesi. Ci saranno anche, domenica 1 e domenica 8 settembre, due incontri in compagnia del Banco Alimentare del Piemonte sui temi della condivisione dei bisogni alimentari e della responsabilità nell’evitare lo spreco, il 1° settembre con lo show cooking “Svuotafrigo” insieme a Tinto di Rai2, per imparare a fare una spesa consapevole e ricette con gli avanzi, e l’8 settembre con la degustazione “Non si butta via niente!” insieme a Paolo Massobrio, per imparare dalla tradizione con i prodotti “di risulta”

Sempre in San Filippo ci sarà anche una doppia mostra sensoriale con “Peperone in tutti i sensi”, percorso didattico sulla percezione del peperone di Carmagnola legata ai sensi e allestito in collaborazione con il Centro Studi Assaggiatori di Brescia, e “Doi povron bagnà en tl’ euli”, percorso sensoriale organizzato in collaborazione con l’Associazione Italiana Città dell’Olio e l’Organizzazione Nazionale Assaggiatori Olio di Oliva, prima scuola al mondo per la divulgazione dell’assaggio di olio di oliva, che propone una settimana di abbinamenti a rotazione con oli selezionati delle diverse regioni d’Italia e sottoposti al giudizio del pubblico. «Un viaggio in cui mente, occhi, mani, bocca e cuore si incontreranno per accogliere nuovi sapori e nel quale troveranno soddisfazione anche le orecchie con “Il gusto della musica”, esperienza multisensoriale di musica, elettronica e mapping 3D proposta dal progetto Multimedia Universal Orchestra con il quale l’associazione Tirovi Umoto Research coinvolge numerosi giovani musicisti italiani e stranieri che, uniti dalla comune passione per la ricerca e l’innovazione e coordinati dal maestro Vittorio Muò, abbineranno la loro arte alle nuove tecnologie, quali illuminotecnica, video e multimedia», aggiungono gli organizzatori dell’Accademia San Filippo. I musicisti della Multimedia Universal Orchestra saranno inoltre protagonisti di concerti aperitivo nella Chiesa di San Rocco e nel Cortile Osella di via Valobra. L’Accademia viene proposta grazie all’organizzazione di Totem Eventi, al sostegno della Camera di Commercio di Torino e al coinvolgimento dei Maestri del Gusto di Torino e Provincia, dell’Associazione nazionale città dell’olio, del Banco Alimentare del Piemonte e del Consorzio di tutela e valorizzazione del Freisa di Chieri e dei vini delle colline torinesi.

FIERA DEL PEPERONE

il Carmagnolese

settembre 2019

Ampia e variegata la proposta nei dieci giorni di Sagra

DA BRACHETTI AL CAB41: spettacoli per tutti Ricca e variegata anche quest’anno l’offerta di spettacoli all’interno dei dieci giorni di Sagra. Tra i principali ospiti, nella serata inaugurale del 30 agosto, il conduttore televisivo Tinto intervisterà Arturo Brachetti sul grande palco di piazza Sant’Agostino. Brachetti è il celebre trasformista conosciuto in tutto il mondo come “uomo dai mille volti e dai mille abiti”; Tinto, al secolo Nicola Prudente, dal 2003 conduce il programma “Decanter” su Radio2 insieme a Federico Quaranta, oltre a essere stato per diversi anni nel cast fisso de “La prova del cuoco” su Rai 1. Inoltre, dal 2015, conduce il programma di Rai 2 “Frigo”. Proprio sulla base del format “Frigo Vip: dimmi cos’hai nel frigo e ti dirò chi sei”, ispirato al programma tv di Rai 2, Brachetti si racconterà al pubblico dal punto di vista enogastronomico e personale. Tra aneddoti, esperienze e viaggi fantastici, il grande artista torinese farà entrare il pubblico nel dietro le quinte della sua vita, senza maschere e senza esibirsi nei suoi famosi trasformismi. A seguire il gruppo Terzo Turno presenterà un recital in ricordo di Gipo Farassino e realizzato con la regia dello stesso Brachetti.

BIMBI IN FIERA E PEPPER MAGIC SHOW Per i più piccoli e per le famiglie viene proposto anche quest’anno “Bimbi in Fiera”, area dedicata in ampi spazi allestiti nei Giardini Unità d’Italia. In orario di apertura della Fiera vi saranno l’intrattenimento e l’animazione del “villaggio indiano e animali della fattoria”, a cura di Natural Farm. Inoltre, il palco Pepper Magic Show proporrà spettacoli ogni sera alle ore 21 (e le domeniche anche alle ore 16) con teatro di figura, clownerie, magia, baby dance, bolle di sapone e letture animate. Ospiti, tra gli altri, il campione italiano di illusionismo Niccolò Fontana, che sarà a Carmagnola il 31 agosto; i finalisti di Italia’s Got Talent 2013 Madame Zorà e Beppe Brondino il 6 settembre e l’IllusioMentalista da TuSiQueVales Fabio di Picche il 7 settembre.

Aperti anche i musei cittadini, con iniziative speciali

F. Ras.

Tra gli altri spettacoli di rilievo, da segnalare l’area cabaret di piazza Raineri, gestita dallo storico locale torinese Cab41 insieme a Trs Radio. Qui, ogni sera, saranno proposti spettacoli con volti più o meno noti al grande pubblico, tra i quali Mauro Villata, Gianpiero Perone, Francesco Damiano, Leo Mas, Cristiana Maffucci, Claudio Zucca e Massimo De Rosa. Novità dell’anno sarà inoltre l’area “Mondo Latino” dedicata alla cultura iberica e latino-americana di piazza Antichi Bastioni, in cui verranno proposti ogni sera spettacoli e musica a tema. Infine, domenica 1° settembre nel pomeriggio, si terrà la tradizionale Festa di Re Peperone e la Bela Povronera, con sfilata di centinaia di personaggi in costume. In serata è anche prevista la proiezione del film di animazione “Pepe in Forma”, realizzato dai ragazzi del laboratorio di cinema di animazione dell’Istituto Comprensivo Carmagnola 1 nell’ambito del progetto di prevenzione all’obesità infantile, e lo spettacolo Imitamorfosi di Claudio Lauretta, imitatore, attore e comico di grande talento visto in numerosi programmi televisivi.

TRIS DI MOSTRE per la Sagra

A. Gio.

Tris di mostre in occasione della Fiera 2019. Nel museo civico di Palazzo Lomellini è possibile visitare “Edgardo Corbelli, espressione del Novecento 1918-1989”, allestita in collaborazione con la galleria d’arte Pirra di Torino: un’ampia retrospettiva che rende omaggio alla pittura, al dinamismo creativo e all’estro dell’artista torinese. Il palazzo municipale ospita invece “Altro che Peperoni!!! Viaggio lungo i 70 anni della Fiera per scoprire che il Peperone di Carmagnola è…”, dedicata al 70esimo anniversario della Sagra. Nel percorso, si possono conoscere tante curiosità legate alla kermesse, vedere i manifesti storici (come il primo ciclostilato della rassegna del 1949 e quello del 1951 disegnato dal pittore Mario Cavazza), ammirare opere d’arte, uno splendido repertorio fotografico e scoprire tante ricette a base di peperoni, più o meno conosciute. Nel cortile della Ex Mendicità Istruita (via Lomellini,16), infine, verrà allestita “I Segni del Sacro, piloni, cappelle e immagini votive a Carmagnola” a cura dell’Associazione MuseInsieme. È inoltre possibile visitare i musei, alcuni dei quali organizzano iniziative ad hoc, come per esempio l’“Aperi-Cana” del 4 settembre (dalle 18:30 alle 21:30) con visite guidate all’ecomuseo della canapa di via Crissolo 20 accompagnate da degustazioni di prodotti a base di canapa forniti da aziende carmagnolesi (costo 8 euro comprensivi di visita e degustazione.; informazioni e prenotazioni al 333-8894508 o scrivendo a associazionemuseinsieme@gmail.com).

Iniziativa di Cuki e Banco Alimentare del Piemonte

Una campagna contro lo SPRECO ALIMENTARE Francesco Rasero

L’edizione 2019 della Fiera sarà la prima anti-spreco alimentare, grazie al progetto “Cuki Save the Food” nato dalla collaborazione con Cuki e il Banco Alimentare Onlus. L’azienda produttrice di imballaggi alimentari, infatti, fornirà migliaia di Cuki Save Bag, la doggy bag nata nel 2016 per il recupero del cibo dalle mense collettive e dal settore della ristorazione. «A oggi sono circa 15 milioni le porzioni salvate, pari a circa 3.750 tonnellate di cibo recuperato in favore dei più bisognosi -spiegano i promotori del progetto- Cuki Save the Food è una delle prime operazioni di charity a lungo termine in Italia che, potendo contare sulla disponibilità di 200 mense aziendali, dona alimenti a oltre 8.000 enti caritativi». Nella rete sono coinvolto anche oltre mille ristoranti. Cuki ha inoltre recentemente lanciato l’indagine “Doggy Bag a Chi?” per dare una lettura dello spreco alimentare, analizzando le abitudini degli italiani fuori casa. «Se, da una parte, oltre il 58% degli avventori si vergogna a chiedere la doggy bag, la ricerca mette in luce anche le mancanze da parte

della ristorazione con il 77% dei ristoratori che propone “mai o raramente” ai propri clienti di portarsi via con un contenitore il cibo avanzato», sottolineano dall’azienda. Obiettivo della campagna di sensibilizzazione in Fiera, quindi, sarà quello di ribaltare questa tendenza, contribuendo a diffondere la pratica di un gesto che consente di evitare sprechi di cibo e di denaro. Sempre sul tema del contrasto allo spreco alimentare, domenica 1 e domenica 8 settembre nell’Accademia San Filippo (all’interno dell’omonima chiesa), sono in programma due incontri con il Banco Alimentare del Piemonte sui temi della condivisione dei bisogni alimentari e della responsabilità nell’evitare lo spreco. Gli incontri proporranno show cooking “svuotafrigo” con prodotti di eccellenza della tradizione nati per “non buttare via niente”, il primo dei quali sarà condotto da Tinto di Radio2. Inoltre, la Fiera sarà ecosostenibile, grazie alle isole ecologiche per la differenziazione dei rifiuti allestite in tutte le piazze e con l’utilizzo esclusivo di stoviglie, piatti e bicchieri compostabili.

...la Professionalità al Servizio della Qualità...

il Carmagnolese

settembre 2019

SUCCEDE in città

Deciso dal Consiglio comunale dei ragazzi e delle ragazze Il Consorzio del Peperone introduce ufficialmente il “quadrato allungato”

I ragazzi disegnano Salgono a cinque le varietà di il LOGO DELLA FIERA PEPERONI CARMAGNOLESI r. car.

Il Consiglio comunale dei ragazzi e delle ragazze ha creato il nuovo logo della Fiera nazionale del Peperone. I ragazzi -coordinati da Diego Quaterni, Alice Elia e Simona Batignanihanno lavorato al progetto in modo responsabile, attento e preciso, usando molta creatività. «Le idee erano veramente tante, ma alla fine si è riusciti a creare un logo semplice ma allo stesso tempo originale -spiegano i promotori dell’iniziativa- Da buoni consiglieri, si sono accordati su forme e colori a suon di votazioni». Come è nato il nuovo logo? «Si è tenuto subito presente che la prossima edizione sarà la numero 70; quindi si è pensato di inserire una torta di compleanno con sopra le candeline e il numero. Il sette è stato rappresentato da un peperone lungo rosso e lo zero da due peperoni rosso e giallo tipici di Carmagnola; il tutto ricorda il simbolo del Tao. Questo simbolo rappresenta il cammino e il divenire di tutte le cose ed è stato inserito come rappresentazione della storia della Fiera dalla nascita fino ad oggi. Un festone in basso rappresentato da foglie di peperoni porta la scritta: “ se... ttanta voglia di festa” , mentre in alto è stata inserita la corona presa dallo stemma ufficiale della città, che simboleggia l’importanza del peperone, ormai divenuto in questi anni il Re di tutti gli ortaggi nel nostro Comune».

Piergiorgio Sola

Novità sul fronte agricolo per il peperone di Carmagnola: alle quattro tipologie autoctone (quadrato di Carmagnola, lungo o corno di bue, trottola e tumaticot), da quest’anno, verrà affiancata la quinta varietà, detta “quadrato allungato”, che sarà anche inserita nelle premiazioni del tradizionale concorso riservato ai produttori di peperoni che si svolge la prima domenica di Fiera a partire dal 1981. «La quinta varietà è stata molto richiesta dal mercato, perché più facile da cucinare e si può proporre a un costo ridotto -spiegano Domenico Tuninetti, presidente, e Roberto Gerbino, vicepresidente del Consorzio del Peperone di Carmagnola- La sua produzione a Carmagnola si aggira infatti sui 300 quintali ad ettaro e il prezzo va da 1 a 2 euro al chilogrammo, mentre per le altre varietà il prezzo oscilla dai 2 ai 3 euro». Negli anni Sessanta, Settanta e Ottanta, quando quasi ogni famiglia carmagnolese aveva una produzione di peperoni, e prima che i giovani andassero nelle fabbriche, gli ettari coltivati erano circa 500, di cui gran parte in pieno campo. Oggi ci si aggira intorno ai 100 ettari, così suddivisi: 65% quadrato allungato sotto serra, 10% lungo

o corno di bue in pieno campo, 20% trottola e 5/% tumaticot. Oggi, però, i produttori carmagnolesi si sono molto specializzati nelle tecniche di coltivazione: «Per la bagnatura si usano impianti a goccia; per tenere su le piante pali zincati e sui teli si distribuiscono ombreggianti per abbassare la temperatura -proseguono i vertici del Consorzio, che è stato fondato dal 1998 e conta oggi circa 40 soci, anche se molti sono ancora i produttori non associati- La lotta agli insetti la si cerca di fare con reti, insetti utili e prodotti

biologici che si estraggono dalle piante e agiscono come repellenti. La raccolta si fa a mano e i peperoni si confezionano in scatole verdi per gli autoctoni e in cassette blu per tutte le altre varietà». Proprio cassetta e logo del Consorzio sono gli strumenti per riconoscere -e tutelare- i veri peperoni carmagnolesi. L’anno scorso è stata introdotta anche la valigetta “Peperone da viaggio”, per rendere più facile muoversi tra la folla della Fiera senza problemi di trasporto e rendere più prestigioso omaggiare i Peperoni di Carmagnola.

SUCCEDE in cittÃ

settembre 2019

il Carmagnolese

Saremo presen alla Fie ti r a in piazz del Pepero n a Antic hi Bast e ioni

SERRAMENTI / PORTE INTERNE / CANCELLI / RECINZIONI / INFERRIATE / SCALE BALCONI / PORTONI / TAPPARELLE / SABBIATURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

Casalgrasso (CN) Via Saluzzo, 31/33

Tel. 011.975971 / Fax 011.9755140 comes@comeschiusure.it / www.comeschiusure.it

il Carmagnolese

settembre 2019

Due interpellanze a firma M5S e Pd. La replica del sindaco Gaveglio

SUCCEDE in città

Duro scontro in Consiglio tra Pd e Amministrazione

LA SITUAZIONE DEI VIGILI LE “STRISCE BLU” discussa in Consiglio comunale saranno presto realtà? F. Ras.

Francesco Rasero

Con due diverse interpellanze presentate nella seduta di fine luglio del Consiglio comunale, sia il Movimento 5 Stelle che il Partito Democratico hanno chiesto ragguagli alla Giunta Gaveglio in merito alla situazione del Corpo di Polizia municipale, dopo alcuni malumori interni che si sarebbero registrati in estate. «È risaputo che il numero di vigili a Carmagnola dovrebbe aggirarsi intorno alle 37 unità, mentre oggi abbiamo solo 15 agenti e due ufficiali -ha evidenziato il consigliere pentastellato Alberto Mastrototaro- Inoltre è stato indetto uno sciopero, lo scorso 11 luglio, legato a condizioni di Ivana Gaveglio lavoro non più accettabili e a una distribuzione non equa delle turnazioni». Hanno aggiunto i consiglieri Pd: «La riorganizzazione del servizio non ha dato i miglioramenti sperati. Anzi, è preoccupante la tendenza di una continua diminuzione del personale». Il sindaco Ivana Gaveglio, che ha la delega alla Polizia municipale, ha replicato, sottolineando innanzitutto come nessuno abbia aderito al proclamato sciopero, “neppure gli iscritti all’unica sigla sindacale che lo aveva indetto”. Ha quindi aggiunto: «Non nascondo che ci siano carenze di organico, ma è anacronistico ormai aspettarsi che Alberto Carmagnola possa avere più di trenta operativi nella Polizia Mastrototaro municipale. Anche la normativa recente non prevede più questi calcoli, ma si basa sulle risorse effettive a disposizione dell’Ente -ha dichiarato- Stiamo procedendo con l’assunzione di un agente e un ufficiale; dopo l’estate bandiremo un concorso per ulteriori nuove unità. Nel 2020, come previsto dal piano dei fabbisogni del personale comunale, arriverà un altro graduato». Il sindaco ha anche sottolineato come, d’accordo con la neo-comandante Creuso, il Comune abbia investito molto sulla formazione dei vigili. «Sono conscia che i problemi della Polizia locale siano oggi di grande complessità e che non tutti possano sentirsi pronti alle nuove sfide che questo lavoro comporta. Per questo, nel rispetto dei tempi e delle modalità, stiamo prendendo in considerazione le richieste di mobilità ricevute. Non mi risulta però un carico eccessivo di lavoro: i turni sono sempre di 7 ore ciascuno, per cinque giorni a settimana, con orario standard dalle 7:30 alle 21. Da inizio anno, inoltre, abbiamo dovuto far ricorso complessivamente a sole 80 ore di straordinario, soprattutto in occasione di eventi e manifestazioni».

I parcheggi a pagamento nel centro di Carmagnola Domenico sono destinati a diventare realtà entro i prossimi La Mura mesi. Ma è già duro scontro tra il Partito Democratico e l’Amministrazione Gaveglio. Nel corso della seduta estiva del Consiglio comunale, infatti, i consiglieri d’opposizione hanno attaccato la Giunta: «Dalla relazione tecnica allegata ai conti comunali si evince chiaramente come l’Amministrazione abbia già stabilito di attivare le strisce blu: è infatti scritto nero su bianco che gli incassi dalla sosta rappresenteranno uno dei pilastri del bilancio, ipotizzando addirittura già una parte di introiti nell’ultimo trimestre del 2019», ha dichiarato Emilio Gamna, consigliere Pd ed ex assessore alle finanze. A rincarare la dose, il collega di partito Paolo Sibona: «Non è vero che si tratta di un tema ancora da affrontare e discutere collettivamente: la Giunta ha addirittura già contato su questi incassi per far quadrare i conti». Dai banchi della Maggioranza ha replicato a caldo Mimmo La Mura, capogruppo di Forza Italia: «I Emilio Gamna parcheggi a pagamento si trovano ovunque nei Comuni limitrofi di dimensioni simili a Carmagnola -ha evidenziato- È facile fare polemica quando ci si trova all’opposizione e non si deve governare: quei fondi servono a mandare avanti il Comune». Nel dibattito è intervenuta il sindaco Gaveglio, cercando di smorzare i toni: «Si tratta di un tema ampiamente discusso nel corso degli incontri per il Pums, il piano urbano della mobilità sostenibile. Abbiamo previsto un numero limitato di parcheggi a pagamento (circa 700, stando a quanto presentato pubblicamente ai commercianti alcuni mesi or sono, ndr), per soddisfare le esigenze di posti auto in centro. Nei fatti, comunque, il progetto è ancora in fase di studio e non sarà attivato nell’autunno, per ritardi tecnici». Una spiegazione che non ha convinto Sibona: «Durante gli incontri per il Pums, sia gli esperti che i cittadini dissero che le priorità di viabilità e urbanistica per la nostra città sono ben altre: la carenza di parcheggi, anche in centro, non rappresenta un problema a Carmagnola. Si tratta solo di un modo per fare cassa: come centro-sinistra ci dichiariamo fin da ora contrari».

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

settembre 2019

Prelievo del Dna effettuato finora al 20% dei cani

All’altezza di via Negrelli, a metà tra due svincoli trafficati

DNA CANINO: ultimi due ROTONDA per rallentare mesi per mettersi in regola le auto SU VIA RACCONIGI Piergiorgio Sola

A che punto è la campagna comunale “Con il Dna di Fido io mi fido”, con obbligo di mappatura del Dna dei cani registrati a Carmagnola per contrastare il problema delle deiezioni canine abbandonate? «Attualmente i cani censiti sono circa un migliaio: siamo al 20% dell’operazione -spiega l’assessore all’igiene urbana, Massimiliano Pampaloni, in risposta a un’interpellanza sul tema presentata dal Partito Democratico- I carmagnolesi hanno ancora tempo fino al 31 ottobre per andare gratuitamente al canile municipale di via Ceis 80, il venerdì dalle 17,30 alle 19, o da veterinari convenzionati aderenti all’iniziativa per fare il tampone al proprio cane. Si tratta di un esame non invasivo e molto rapido e occorre ricordarsi di portare il libretto sanitario dell’animale». Cosa succederà, invece, dopo il 31 ottobre? «Faremo una verifica di quanti cani hanno effettuato il tampone e provvederemo ad avviare i controlli, con possibilità di multa da 50 euro per chi non sarà in regola. La sanzione può essere reiterata più volte e ad ogni controllo -sottolinea l’assessore- Ricordo che l’operazione richiede pochissimi minuti ed è completamente gratuita se effettuata al canile comunale. Anche alcuni veterinari eseguono l’operazione gratuitamente in concomitanza con altre visite, mentre altri hanno deciso di farsi pagare il tempo della prestazione: si tratta comunque di cifre molto abbordabili, intorno ai 10 euro». Per maggiori informazioni e dettagli, contattare l’Ufficio Ambiente del Comune allo 011-9724258 o via email ambiente@ comune.carmagnola.to.it. Intanto l’iniziativa carmagnolese continua a riscuotere successo al di fuori dei confini cittadini: «Siamo stati uditi dalla commissione consiliare del Comune di Alessandria per presentare l’iniziativa, abbiamo ricevuto richieste di informazioni da almeno un centinaio di Comuni, anche fuori regione, e alcuni di questi partiranno a breve con un’iniziativa come la nostra -conclude Pampaloni- Siamo anche al corrente di alcune intere Province che hanno già incaricato gli uffici di predisporre l’operazione. Mi sto occupando anche di preparare un’azione nazionale di sostegno a questa iniziativa tecnica, coinvolgendo tutte le parti politiche rappresentate in Parlamento».

Ha preso forma durante l’estate la nuova rotonda su via Racconigi, all’altezza di via Negrelli, che serve a diminuire la velocità delle auto in ingresso e in uscita dalla città. L’intervento rientra nel Piano di Edilizia Convenzionata per il recupero dell’ex Centrale del Latte. La nuova rotatoria si inserisce a metà tra lo svincolo per via Cuneo (la strada che porta a San Giovanni) e quello di via Roccati. «L’obiettivo di questo intervento per la creazione di una nuova rotonda è quello di ridurre la velocità delle auto in entrata e uscita dalla città, su un’arteria trafficata quale

F. Ras.

via Racconigi –commenta l’assessore ai lavori pubblici, Alessandro Cammarata– Un ulteriore tassello per il miglioramento della viabilità cittadina, che consentirà di aumentare la sicurezza stradale in quella zona». Non sono però già mancate le polemiche sulla relativa utilità dell’opera: secondo molti residenti, spostata di qualche metro (sempre su via Racconigi), la rotonda avrebbe infatti potuto agevolare anche la svolta e l’immissione o da via Cuneo oppure da via Roccati, entrambe sempre più trafficate.

Sorgeranno in piazza Martiri, al posto dell’ufficio turistico

NUOVI SERVIZI IGIENICI, partiti i lavori R. Gan.

Al via in estate i lavori per installare una batteria di servizi igienici pubblici in piazza IV Martiri, al posto dell’ex ufficio per l’accoglienza turistica, nella parte della piazza vicina alla tettoia del mercato. La struttura è stata transennata, e il cantiere dovrebbe concludersi entro la fine del mese di settembre. Per questo intervento sono stati stanziati circa 40 mila euro. I lavori sono stati affidati alla ditta L.F. Mario Decorazioni,

su progetto del geometra Alessandro Natali. «L’intervento rientra nel più generale progetto di miglioramento dei servizi mercatali carmagnolesi ma andrà a beneficio di tutti, tutto l’anno –spiega l’assessore al commercio, Gian Luigi Surra– Si tratta infatti di un intervento utile a chi frequenta il mercato, sia per gli ambulanti che per i clienti, ma in generale per chi arriva dalla stazione e si reca nel centro storico, vista la posizione

strategica e baricentrica». La struttura potrà infatti restare aperta ogni giorno, e presidiata da apposito personale, per garantire pulizia e igiene, e anche per scoraggiare eventuali atti vandalici. Per quanto riguarda la gestione, l’Amministrazione sta valutando la possibilità di rendere i servizi igienici a pagamento -ipotizzando un costo di 50 centesimi a utente- in modo da poter almeno in parte coprire i costi di personale necessari.

il Carmagnolese

settembre 2019

Collegherà il centro cittadino all’area commerciale di Santa Rita

SUCCEDE in città

Il Comune cerca fondi, a partire da Enti e Fondazioni

Lavori per prolungare il Sponsor cercasi per il SOTTOPASSO FERROVIARIO RESTAURO DI SANT’AGOSTINO Francesco Rasero

È stato aperto in estate il cantiere per la realizzazione del prolungamento del sottopasso ferroviario della stazione, che andrà a collegare l’area commerciale di Santa Rita al centro della città. I lavori sono partiti a luglio, dopo che Rfi – Rete Ferroviaria Italiana ha consegnato al Comune il sito in condizioni tali da poter eseguire i lavori, compresa la rimozione temporanea di due binari. «Siamo partiti dallo scavo per posizionare uno scatolato prefabbricato, che sarà il “contenitore” del prolungamento del sottopasso: prevediamo di concludere questa prima opera entro settembre -commenta l’assessore ai lavori pubblici, Alessandro Cammarata- L’intervento iniziale ha un costo di circa 140 mila euro, derivanti da oneri di urbanizzazione; dobbiamo ora reperire i fondi per completare il sottopasso e renderlo fruibile». Il tunnel sbucherà subito oltre via Sommariva, all’inizio dell’area commerciale Bennet, che una volta completati tutti i lavori diventerà così raggiungibile in piena sicurezza sia a piedi che in bicicletta. «Mobilità dolce e sicurezza sono i due obiettivi di questo intervento, che servirà anche a mettere in comunicazione

la parte est e la parte ovest della città -aggiunge Cammarata- In futuro, in prossimità di quell’area, è previsto anche il nuovo parcheggio di interscambio gomma-rotaia, per favorire l’utilizzo del treno per spostarsi da e verso Carmagnola». Proprio per quanto riguarda le Ferrovie, intanto, è in programma nel 2021 il restying completo della stazione, già annunciato nei mesi scorsi dalla Regione. Il rinnovamento dell’edificio sarà sia estetico che strutturale -sulla scia di quanto già realizzato a Bra o Alba- e si valuterà anche la realizzazione di un parcheggio coperto appositamente studiato per le biciclette.

Piergiorgio Sola

In estate il Comune di Carmagnola ha realizzato un profondo intervento di pulizia della chiesa di Sant’Agostino -lo storico edificio religioso che si affaccia sull’omonima piazza- in modo da poterla “presentare” al meglio a Enti, banche e Fondazioni. Obiettivo: trovare i fondi necessari per il suo completo restauro. «Si tratta di un’opera dal costo elevato, sicuramente infattibile solamente con le casse comunali -spiega l’assessore ai lavori pubblici, Alessandro Cammarata- Questa Amministrazione ritiene però

che sia un bene prezioso per la città, e che vada conservato e valorizzato. Per questo, con la minor spesa possibile, vogliamo cercare chi possa finanziarne la ristrutturazione». È prevista anche la realizzazione di un video promozionale, con l’utilizzo di droni, sempre per sensibilizzare in merito al possibile intervento di recupero. Conclude l’assessore: « L’abbiamo ereditata che era un magazzino. Nei mesi scorsi abbiamo deliberato il restauro del timpano. Ora l’abbiamo fatta ripulire. Speriamo che anche i carmagnolesi siano sensibili al tema e ci aiutino a raggiungere l’obiettivo».

A settembre chiudono i cantieri del Sant’Anna e dell’ex Manzoni

INTERVENTI COMUNALI PER LE SCUOLE CARMAGNOLESI Riccardo Gandiglio

Estate di lavori comunali nelle scuole carmagnolesi, per renderle più sicure e funzionali in vista del nuovo anno scolastico. E ulteriori interventi sono già in fase di progettazione. I cantieri dei mesi scorsi hanno riguardato innanzitutto un importante opera di restauro e ristrutturazione della scuola dell’infanzia Sant’Anna, che a settembre verrà restituita ai suoi alunni e alla città con una nuova veste. Lavori anche alla ex-Manzoni di corso

Sacchirone, con il rifacimento del tetto e degli infissi, la rimozione dell’eternit, la realizzazione del cappotto termico e il rinnovamento della palestra con riqualificazione energetica (dalla messa a norma dell’impianto termico alla coibentazione pareti e tetto). Nei mesi estivi, inoltre, è stato approvato un ulteriore progetto esecutivo per la riqualificazione energetica e il rifacimento tetto dell’asilo nido comunale, in zona Lame, lavoro che attendeva da anni la sua esecuzione.

«Con l’ultima variazione di bilancio abbiamo infine sbloccato un altro intervento, la ristrutturazione con ampliamento della mensa del III Comprensivo, anch’esso sulla carta da tempo -commenta Alessandro Cammarata, assessore ai lavori pubblici del Comune- Si tratta di lavori per 250 mila euro, che siamo riusciti a reperire e che permetteranno di avviare il bando in autunno. Analogamente, è in preparazione un ulteriore bando, riferito alla scuola Rayneri».

il Carmagnolese

settembre 2019

Già assessore e vincitore del Delfino d’Oro

Addio a RAFFAELE LA MURA

r. car.

È scomparso a luglio Raffaele La Mura, 80 anni, già amministratore carmagnolese di lungo corso nonché vincitore del Delfino d’Oro nel 2006. Di origini campane (era nato a Scafati, nel salernitano), arrivò a Carmagnola nel 1965 dopo aver vinto il concorso come funzionario in Regione Piemonte. Qui ha lavorato per tutta la vita, all’ufficio finanziamenti per l’agricoltura. È stato consigliere comunale, quindi assessore all’agricoltura, all’istruzione e al commercio nelle varie Giunte guidate dall’allora sindaco Felice Giraudo. Ha sempre militato nella Democrazia Cristiana, pur senza averne mai preso la tessera. Il suo pluriennale impegno come amministratore gli valse, 13 anni fa, la massima onorificenza cittadina nell’ambito lavorativo e sociale. «Grazie all’affetto e alle parole di conforto di tanti carmagnolesi, in queste settimane ho avuto modo di capire quanto fosse amato e rispettato in città -commenta il figlio Mimmo, oggi capogruppo di Forza Italia in Consiglio comunale- Sempre disponibile, non è mai stato un politico di professione, ma un amministratore al servizio della gente».

Primo in Piemonte

Il Consorzio Chierese “Riciclone”

Il Consorzio Chierese per i Servizi, anche nel 2019, è stato premiato come Consorzio Riciclone, risultando il migliore di tutta la regione Piemonte e ottavo in classifica a livello nazionale fra quelli oltre i 100 mila abitanti. La premiazione è avvenuta all’interno del concorso Comuni Ricicloni 2019, indetto da Legambiente. Ottimi i dati: 76,5% di raccolta differenziata e 93,4 kg/abitante/ anno di produzione pro-capite rifiuto residuo nell’anno 2018 a livello consortile. I Comuni più virtuosi risultano essere quelli di Pino Torinese, Cambiano, Baldissero e Riva presso Chieri. La graduatoria di Legambiente è stata stilata sulla base del parametro della minor produzione Il Consorzio Socio Assistenziale Cisa 31 ha indetto un bando per l’erogazione di rifiuto non recuperabile, in perfetta aderenza con il modello di contributi economici straordinari a favore di soggetti con basso di Tari puntuale adottato dal reddito a sostegno del pagamento delle spese relative ai consumi per il Consorzio da quasi 15 anni. riscaldamento domestico sostenute per la stagione invernale 2018-2019. «Un doveroso ringraziamento a tutti Le domande devono essere presentate entro il 23 settembre 2019. gli utenti anche perché è soprattutto Il bando è rivolto agli anziani ultrasessantacinquenni soli e anziani ultrasessantacinquenni che vivano in coppia. Possono presentare la domanda grazie a loro che il nostro impegno è stato premiato -commentano dal anche i nuclei famigliari monoparentali con figli minori. Requisiti per poter Ccs- Ovviamente esistono ancora usufruire del contributo sono il possesso della cittadinanza italiana o di uno margini di crescita e insieme Stato appartenente all’Unione europea; la residenza in uno dei Comuni lavoreremo per raggiungere nuovi del Cisa 31, nel periodo di tempo compreso tra il 15 ottobre 2018 e il 15 obiettivi e un servizio sempre aprile 2019. Inoltre i richiedenti dovranno presentare la certificazione Isee migliore, anche in virtù del nuovo in corso di validità, non superiore a 12 mila euro e presentare bollettini di pagamento o estratti conto bancari comprovanti il pagamento delle spese di appalto di raccolta che comincerà il riscaldamento per il periodo di consumo relativo all’anno termico 2018-2019. prossimo gennaio».

Contributi per il RISCALDAMENTO

CHERASCO: vendesi cascinale composto di due alloggi oltre a stalla, fienile e vecchio fabbricato con circa 30 giornate piemontesi di terreno agricolo. CARMAGNOLA: Largo Umbria, in bella palazzina comoda alla stazione, VENDESI alloggio di ingresso, salone, cucina abitabile, due camere matrimoniali, servizi con vasca e doccia recentemente rifatti, balcone e terrazza. Cantina e box. Rich. 165.000 € tratt.

SUCCEDE in città

“Fratelli d’Italia deve avere la giusta rappresentanza istituzionale”

SALAMONE, incarico regionale in Fratelli d’Italia

Francesco Rasero

Incarico a livello regionale in Fratelli d’Italia per l’ex vicesindaco Alessandro Salamone, di recente tornato sulla scena elettorale alle Regionali raccogliendo 791 preferenze (di cui quasi 500 solo a Carmagnola) proprio con il partito guidato da Giorgia Meloni. Il coordinatore piemontese di Fratelli d’Italia, Fabrizio Comba, lo ha infatti nominato all’interno dell’organico “attivo” del Coordinamento regionale, con l’incarico di responsabile per il Piemonte del Dipartimento per i rapporti sindacali. “Competenza, grinta, tenacia e passione hanno da sempre contraddistinto il tuo operato, a beneficio dell’intera Comunità piemontese -sono le parole rivolte da Comba a Salamone nella lettera che accompagna l’atto ufficiale di nomina- Anni e anni di politica attiva nella difesa dei valori liberali ne sono la conferma”. L’ex vicesindaco torna così sulla scena politica dopo qualche anno di stop: «Mi fa piacere che Fratelli d’Italia mi abbia voluto coinvolgere in un incarico che riguarda le relazioni istituzionali. Per me è un attestato di stima da parte della Segreteria regionale, dopo quello ricevuto nelle urne da parte di centinaia di elettori». Salamone non nasconde la propria soddisfazione: «Un settore di mio interesse, che mi stimola e mi dà adrenalina -commenta- Riprendo il mio impegno politico in prima persona, dopo la candidatura elettorale: questa è Politica vera, con la “P” maiuscola, non chiacchiere da bar». Questa nomina potrà avere risvolti a livello locale? «Sul territorio non mancherò di offrire la mia collaborazione, in termini di idee e suggerimenti: qualora il segretario cittadino ne avesse bisogno, potrà contare sul mio aiuto e sulla mia esperienza. In generale credo che l’obiettivo per Fratelli d’Italia a Carmagnola, oggi, sia di avere la giusta rappresentanza a livello istituzionale».

CARAMAGNA P.TE: centrale in palazzina di recente costruzione VENDESI bel quadrilocale con ampia cantina e box auto doppio. Orto privato. Rich. 150.000 € tratt.

il Carmagnolese

settembre 2019

Commemorazione civile organizzata dall’Anpi Carmagnola

RICORDATO L’INCENDIO NAZIFASCISTA DI SALSASIO

Francesco Rasero.

Si è svolta lo scorso 25 luglio la commemorazione per il 75esimo anniversario dell’incendio di Borgo Salsasio di Carmagnola, con la partecipazione di numerosi borghigiani (e non). Il 25 luglio del 1944, infatti, uno dei più antichi borghi di Carmagnola venne incendiato dai nazifascisti che, per rappresaglia in seguito a uno scontro con i partigiani, diedero fuoco a più di cento case, bruciando, insieme con gli edifici, anche gli animali, gli oggetti cari, i ricordi, le proprietà acquistate con i sacrifici di una vita. I carmagnolesi ancora ricordano il triste episodio e lo commemorano ogni anno. Quest’anno, in occasione del 75esimo anniversario dell’incendio, il Circolo Anpi di Carmagnola, con il patrocinio e il sostegno dell’Anpi Provinciale, ha

organizzato una serata rievocativa, in collaborazione con l’Associazione Gallo e Progetto Cantoregi. Dopo l’omaggio alla lapide che ricorda la tragedia, in piazza XXV luglio, c’è stato il discorso del presidente Anpi Carmagnola, Federico Cano Correa, seguito da alcune letture e canti partigiani. La serata è quindi proseguita al teatro del Borgo, con la proiezione della drammatizzazione teatrale “Il giorno di San Giacomo” del 1994 quando, a cinquant’anni dalla catastrofe, la compagnia Progetto Cantoregi aveva portato in scena una drammatizzazione storica ideata e realizzata insieme con il laboratorio teatrale del liceo Baldessano e i cittadini di Salsasio, per la regia di Vincenzo Gamna. Furono più di novanta attori, tra studenti e abitanti, che rievocarono quel drammatico giorno, in una commemorazione collettiva dalla grande forza evocativa. Le commemorazioni sono proseguite sabato 27, nella chiesa antica di Salsasio, con una messa presieduta dal parroco don Iosif Patrascan, a cui è seguito un nuovo momento di commemorazione, sempre in piazza XXV luglio.

SUCCEDE in città

75 anni fa i nazi-fascisti fucilavano il comandate partigiano carmagnolese

Una giornata per commemorare FERRUCCIO VALOBRA

F. Ras.

Domenica 22 settembre è in programma una giornata di ricordo e celebrazioni in memoria del comandante partigiano carmagnolese Ferruccio Valobra, nel 75esimo anniversario della sua uccisione da parte dei nazi-fascisti. Il programma della commemorazione prevede al mattino la visita al sacrario del Martinetto, a Torino. Nel pomeriggio, invece, ritrovo presso l’abitazione di San Bernardo, con lettura di testi e delle sue ultime lettere di condannato a morte. Valobra, classe 1898, era un impiegato residente a Carmagnola che aveva prestato servizio durante la prima Guerra Mondiale nel corpo degli Alpini (III Reggimento, Battaglione Susa), con il grado di capitano. Venne in seguito decorato con medaglia d’argento. Dopo l’8 settembre 1943 partecipò alla Resistenza nella zona di Carmagnola e fu comandante di distaccamento nella 103ª Brigata Garibaldi. Arrestato da militi della Guardia Nazionale Repubblicana l’8 settembre del 1944, fu condannato a morte e fucilato il 22 settembre 1944 al Martinetto. Carmagnola ha dedicato la via principale alla sua memoria e i carmagnolesi hanno potuto mantenere vivo il suo ricordo, anche grazie all’azione di testimonianza della figlia Mirella, scomparsa l’anno scorso. Oggi tale azione prosegue grazie al Circolo Anpi – Associazione Nazionale Partigiani d’Italia di Carmagnola - in collaborazione con il Gruppo Alpini di Carmagnola, il patrocinio del Comune e

con il patrocinio e il sostegno dell’Anpi Provinciale di Torino. «Continuiamo il percorso di ricordo e attualizzazione della memoria di avvenimenti locali che dal 1944 al 1945 segnarono drammaticamente, anche nella nostra città, gli ultimi mesi della lotta di liberazione dal nazifascismo, avviata nella serata di giovedì 25 luglio, che ha visto la rievocazione dell’incendio di Salsasio alla presenza di alcuni testimoni diretti -commenta il presidente, Federico Cano Correa- Ora è importante che, con la partecipazione delle ultime discendenti della famiglia Valobra, si continui a raccontare alle nuove generazioni il suo straordinario coraggio e impegno per la libertà, lavorando insieme tra associazioni e Amministrazione comunale».

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

settembre 2019

Proiezioni speciali “made in Piemonte” il 2 e 23 ottobre

MOVIE TELLERS 2019 fa tappa a Carmagnola e Villastellone

Jessica Catania

TORINO (anteprima) CINEMA MASSIMO

CANDELO

CINEMA VERDI

ritrovare la magia della visione condivisa nelle sale cinematografiche locali, che rappresentano esse stesse un patrimonio da tutelare». Come nelle passate edizioni, ogni giornata di Movie Tellers 2019 porterà in sala un lungometraggio, un documentario e un cortometraggio, presentati dai professionisti del Cinema (registi, autori, attori, sceneggiatori) 1 / 31 OTTOBRE 2019 e accompagnati dagli NARRAZIONI CINEMATOGRAFICHE interventi di giornalisti locali, grazie alla collaborazione dell’Associazione Stampa Subalpina. Viene inoltre rinnovata l’importante partnership con i Presìdi Slow Food del Piemonte che presenteranno nei cinema i prodotti dell’eccellenza locale. «Condividiamo il sostegno all’ingegno regionale che sia esso enogastronomico o cinematografico», sottolineano i promotori della rassegna. Movie Tellers è ideato e organizzato da Associazione Piemonte Movie, Progetto Piemonte Cinema Network; promosso da Regione Piemonte, Film Commission Torino Piemonte, Museo Nazionale del Cinema, Torino Film Festival, TorinoFilmLab; main partner Slow Food Piemonte e Valle d’Aosta; in collaborazione con Agis, Anec, Associazione Stampa Subalpina, gLocal Film Festival, Torino Factory, Open Cinema e SìnéMàh. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www. piemontemovie.com.

DOGLIANI

CINEMA MULTILANGHE

SAVIGLIANO

CINEMA AURORA

22 SETTEMBRE

10 - 17 - 24 OTTOBRE

4 OTTOBRE

15 OTTOBRE

ALBA

CARMAGNOLA

DRONERO

TRECATE

CINE4 CITYPLEX

CINEMA ELIOS

CINEMA IRIS

CINEMA SILVIO PELLICO

ALESSANDRIA

CASTELCERIOLO

IVREA

VALENZA

25 OTTOBRE

23 OTTOBRE

CINEMA KRISTALLI

CINEMA MACALLÉ

11 OTTOBRE

CINEMA BOARO

18 OTTOBRE

CINETEATRO SOCIALE

17 - 24 OTTOBRE

26 OTTOBRE

10 OTTOBRE

8 OTTOBRE

ASTI

CEVA

NIZZA MONFERRATO

VALPERGA

SALA PASTRONE

CINEMA SALA BORSI

CINEMA SOCIALE

CINEMA AMBRA

AVIGLIANA

CHIERI

OMEGNA

VERCELLI

CINEMA FASSINO

CINEMA SPLENDOR

1 OTTOBRE

10 OTTOBRE

TEATRO SOCIALE

CINEMA ITALIA

BARGE

CUNEO

PINEROLO

VILLASTELLONE

CINEMA COMUNALE

LANTERI / MONVISO

CINEMA RITZ

CINEMA JOLLY

BRA

CUORGNÈ

SALUZZO

CINEMA VITTORIA

CINEMA MARGHERITA

CINEMA TEATRO MAGDA OLIVERO

17 - 23 - 30 OTTOBRE

22 OTTOBRE

16 OTTOBRE

29 OTTOBRE

24 OTTOBRE

9 - 16 - 23 - 30 OTTOBRE

29 OTTOBRE

PIEMONTEMOVIE.COM

A cura di

Con il sostegno di

PROGETTO PIEMONTE CINEMA NETWORK

9 OTTOBRE

3 OTTOBRE

25 OTTOBRE

In collaborazione con

17 OTTOBRE

31 OTTOBRE

CINEMA

Continua a crescere “Movie Tellers – Narrazioni Cinematografiche“, la rassegna organizzata da Piemonte Movie e dedicata al meglio della recente produzione cinematografica piemontese, che dal 1° al 31 ottobre 2019 torna con la terza edizione per un mese “a tutto cinema” in tutta la regione. Anche quest’anno Carmagnola sarà coinvolta, con una proiezione speciale al cinema Elios di piazza Verdi 4 il 23 ottobre. Il 2 ottobre, invece, tappa a Villastellone, nei locali del cinema parrocchiale Jolly. In generale, Movie Tellers 2019 toccherà 27 città nelle otto province piemontesi, coinvolgendo 28 cinema per 35 appuntamenti, con la proiezione di 12 film (quattro cortometraggi, quattro documentari e quattro lungometraggi), tutti accomunati dal “fattore Piemonte”. «Titoli della recente stagione cinematografica che portano in sé un legame con la regione, che siano registi, luoghi di ripresa, case di produzione e distribuzione o le storie narrate, selezionati in sinergia con Film Commission Torino Piemonte, Torino Film Festival e TorinoFilmLab -spiega Alessandro Gaido, presidente e fondatore dell’Associazione Piemonte Movie e ideatore della rassegna- Questo progetto sostiene la cinematografia di valore, andando oltre ai classici circuiti distributivi, per dare al pubblico la possibilità di scoprire questi tesori della settima arte e

2 OTTOBRE

INGRESSO - 7 EURO RIDOTTO - 4 EURO

Main partner

In cartellone sei spettacoli da novembre ad aprile 2020

Torna “A TEATRO CON LETTI DI NOTTE”

Francesco Rasero

È stata presentata la seconda edizione di “A teatro con Letti di Notte”, cartellone di sei appuntamenti da novembre 2019 ad aprile 2020. «Sarà un appuntamento mensile con il teatro in italiano, che si terrà al cinema teatro Elios di piazza Verdi, a Carmagnola -specificano gli organizzatori del Gruppo di Lettura di Carmagnola– Gli incassi degli spettacoli, al netto delle spese, andranno a finanziare il festival letterario Letti di Notte 2020». Questo il programma. Il 6 e 7 novembre apertura della stagione con “Il giovane criminale”, di Salvatore Striano. A dicembre, venerdì 20, concerto gospel con il Castagnole Community Choir. Venerdì 24 gennaio “Hell O’Dante – Paolo e Francesca tra i lussuriosi”, di e con Saulo Lucci. Venerdì 21 febbraio l’Otello di Shakespeare nella versione dei Tournée da Bar, per la regia di Salvatore Striano Riccardo Mallus. Venerdì 20 marzo “100 lire nella tasca”, ideato e scritto da Domenico Berardi e messo in scena con l’accompagnamento di Rossella Vicino, Luigi Orlando e Charlie Prandi. Chiusura venerdì 21 aprile con “Mio fratello rincorre i dinosauri”, con Christian Di Domenico e la regia di Andre Brunello. I sei spettacoli di “A teatro con Letti di Notte” sono già acquistabili in abbonamento al costo complessivo di 60 euro; i biglietti singoli (che verranno messi in vendita a partire dal 1° ottobre) costeranno invece 12 euro a spettacolo, a eccezione de “Il giovane criminale” e “My joy” che saranno in vendita a 15 euro. Abbonamenti e biglietti saranno in vendita durante gli Aperilibro del Gruppo di Lettura Carmagnola, che ripartiranno a fine agosto, o rivolgendosi da Piumatti Tuttocasa, in via Avvocato Ferrero 80. La rassegna è organizzata dal Gruppo di Lettura Carmagnola, con i patrocini del Comune di Carmagnola e della Città Metropolitana di Torino. Per informazioni, contattare il numero 392-5938504.

il Carmagnolese

settembre 2019

SUCCEDE in città

Con “Il Carmagnolese” 45 turisti attraverso località storiche e paesaggi indimenticabili

TOUR DELLA SCOZIA: luoghi suggestivi, bellissima compagnia Con il Gran Tour della Scozia e dell’Inghilterra del Nord -organizzato dal nostro giornale, con la collaborazione tecnica di Chiesaviaggi- dal 5 al 14 luglio abbiamo percorso in autobus gran turismo 5.050 chilometri attraverso i posti più belli e significativi dell’itinerario programmato. Dopo un viaggio attraverso la Francia, abbiamo visitato la sontuosa Reggia di Versailles, con i suoi prestigiosi appartamenti reali; nel tardo pomeriggio si è ripreso il viaggio per Calais per il pernottamento. Il giorno dopo, dal traghetto che ci portava verso l’Inghilterra, si poteva ammirare lo splendore delle bianche scogliere di Dover. L’Abbazia di Canterbury è stata la nostra prima visita in terra inglese: abbiamo potuto ammirarne la bellezza, suggestionati dalla sacralità del luogo. Proseguendo nel nostro viaggio verso la Scozia, ci si è fermati a fotografare una parte del famoso Vallo di Adriano, una delle antiche testimonianze della dominazione romana in quelle terre, a testimoniare la grandezza e la potenza della Roma imperiale e la sua capacità di conquistare nuove terre molto distanti dal centro dell’impero. Molto curiosa la sosta a Alnwick Castle, il castello famoso per essere stato una delle location di “Harry Potter e la pietra filosofale” e “Harry Potter e la camera dei segreti”. Il castello di Edinburgo è stata la prima tappa della giornata successiva, al quale è seguito il bellissimo parco “The Helix”. Successivamente ha colpito molto per la sua genialità la ruota di Falkirk, un elevatore rotante per imbarcazioni che collega due canali posti su due livelli diversi. A seguire una sosta ai Kelpies, sculture a testa di cavallo alte 30 metri. La giornata, particolarmente impegnativa, si è avviata alla conclusione attraversando la natura rigogliosa del Trossachs, la parte bassa delle Higlands e fermandosi ad ammirare il Loch Lomon, il lago più grande della Gran Bretagna.

C’era poi grande attesa per il tour delle tre isole, Mull, Iona e Staffa: purtroppo il maltempo ha parzialmente rovinato il programma accuratamente preparato. Siamo comunque andati alla scoperta dei paesaggi naturali dell’isola di Mull, per poi raggiungere l’isola di Iona e visitare la famosa Abbazia. Attraverso la famosa valle di Glencoe, dall’incantevole paesaggio verdissimo, si è raggiunto, il giorno dopo, lo scenografico Eilean Donan Castle, noto in tutto il mondo perché fu utilizzato durante le riprese del film “Highlander”. Si è poi proseguito per l’isola di Skye, percorrendo lo Skye Bridge, il lungo ponte arcuato che collega l’isola alla terraferma. La crociera sul famoso lago di Loch Ness e la visita alle rovine del castello posto nelle sue rive ci hanno calato in una magica atmosfera facendoci immaginare di rivivere quei momenti lontani in cui Nessie, così è chiamato affettuosamente il leggendario mostro del lago, era stato visto passeggiare

Piergiorgio Sola

sulla riva e (forse) fotografato. Ultima visita il giorno dopo, prima di iniziare il viaggio di ritorno, il grande castello di Stirling, che trasuda storia in ogni singola parte. Nel viaggio di ritorno, sosta a Lione e giro della città nell’occasione del 14 luglio, festa nazionale francese in ricordo della presa della Bastiglia. Un’ottima cena ha concluso piacevolmente il Tour, lasciando nei partecipanti tantissimi bei ricordi e momenti, che hanno unito piacevolmente il gruppo. Un grazie al nostro autista di sempre, Fabrizio, che ci ha permesso di ammirare nel modo migliore il bellissimo paesaggio e le località attraversate. Grazie anche al nostro storico, Giancarlo Amedei, che ha integrato con i suoi interventi le illustrazioni della guida su alcuni luoghi attraversati. Grazie anche a una viaggiatrice d’eccezione, Silvana Chiesa, che ha contribuito con altri a creare un gruppo allegro e unito.

info@ilcentrodelmaterasso.com

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

settembre 2019

Giovedì 5 settembre; organizza la Bcc di Casagrasso e Sant’Albano Evento simbolico promosso da Legambiente “Il Platano”

GIORNATA BENEFICA “BIG JUMP” NEL PO per la Fondazione Forma per difendere le acque A. Amo.

46%

Domenica 22 settembre, con le guide di Pro Natura

Visite gratuite ALL’OASI NATURALISTICA DI CERETTO G. Tes.

Domenica 22 settembre Pro Natura Carmagnola propone la seconda edizione di “Ceretto a porte aperte”, nell’oasi naturalistica che sorge alle porte di Carignano, nell’omonima frazione. Dalle ore 14 alle ore 18 sarà consentito vistare l’Oasi anche a famiglie o gruppi non organizzati, percorrendo il sentiero naturalistico con l’accompagnamento di volontari di Pro Natura carmagnolese, prendendo visione dei vari ambienti, ricreati dopo complessi lavori di riqualificazione ambientale: dalla “lanca” al bosco ripariale, dal bosco planiziale alle zone delle “acque basse”, attorno al grande lago. Viene

sconto

LO D A N O

▶ PARTNER PRO

ovviamente richiesto ai partecipanti lo scrupoloso rispetto delle norme vigenti e illustrate dagli accompagnatori. Al centro visitatori dell’Oasi, dove sarà effettuata la registrazione degli intervenuti, saranno anche presentate proiezioni illustrative e aspetti significativi del “laboratorio verde”, particolarmente apprezzato dalle scolaresche che hanno visitato l’Oasi di Ceretto. Solo nella primavera appena trascorsa, infatti, hanno usufruito (gratuitamente) delle visite guidate all’Oasi oltre 600 alunni delle scuole materne, elementari e medie del circondario.

Prezzo a listino € 14.580

LO DA NO

100 CV

7.500

56%

sconto

▶ EXPERT PRO COMPACT

75 CV L1

Prezzo Scontato €

cambiamenti climatici». “Big Jump” è un evento simbolico che si ripete ogni anno dal 2002, da quando lo European Rivers Network volle creare un’occasione per rendere condiviso tra i cittadini europei il legame con i fiumi. L’iniziativa raccoglie oggi migliaia di adesioni in tutto il continente.

VI! I T S E I T SCON 50%

preservare -commentano dal Circolo Legambiente “Il Platano”, che ha promosso l’iniziativa in collaborazione con l’Ente di gestione delle Aree protette del Po Torinese CollinaPo, i volontari Be VisPO e il Circolo Arci Margot- Occorre impostare una gestione corretta e una tutela efficace, anche come politica di adattamento ai

I TEMPO D

Si è tenuta lo scorso 14 luglio la prima edizione carmagnolese del “Big Jump”, il tuffo-denuncia collettivo per la balneabilità di fiumi e laghi. I partecipanti, di ogni età, si sono dati appuntamento alla spiaggia del Bosco del Gerbasso, da molti raggiunta in bicicletta. Quindi il bagno nel Po, per chiedere il rispetto della direttiva europea Water Framework, in contemporanea a centinaia di eventi simili in tutta Europa. «Un tuffo nelle acque del nostro grande fiume, per mantenere alta l’attenzione sullo stato di salute delle acque dolci, grande risorsa naturalistica, ma anche economica e turistica da difendere e

Prezzo a listino € 21.620

10.500

Prezzo Scontato €

sconto

LO DA NO

▶ BOXER 328 110 CV L1H1

Prezzo a listino € 23.070 Prezzo Scontato €

CARMAGNOLA

9.600

TORINO - Borgaretto di Beinasco

Via Poirino, 101

Salvo approvazione della finanziaria, prezzi + iva + messa in strada + ipt + eventuali optional su qualsiasi offerta. I prezzi sono validi in caso di rottamazione. Le foto sono puramente indicative del modello.

F. Ras.

Giovedì 5 settembre è in programma -all’interno della Fiera del Peperone- una giornata benefica in Sagra organizzata dalla Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, a sostegno della Fondazione Forma Onlus dell’ospedale “Regina Margherita” di Torino. Alle ore 18:45 è in programma la presentazione del libro “Cuore di Figlio”, a cura del professor Piero Abbruzzese, allo Stand Bcc di piazza Sant’Agostino. “Cuore di figlio” è la storia di Carlo, che lotta con la malattia al cuore fin dalla nascita, quando viene adottato da una coppia di medici: un cardiochirurgo infantile, e la moglie, rianimatrice. Sembra che sia destinato a non superare i primi mesi di vita e invece non si arrende: operazione dopo operazione, Carlo affronta la sua sofferenza con leggerezza e ironia, godendo di ogni piccolo attimo e riservando le sue energie per aiutare gli altri. È vissuto fino all’età di vent’anni. La sua storia –che l’autore considera l’esperienza più importante della sua vita –è un inno alla vita. Piero Abbruzzese, chirurgo pediatrico, è stato direttore del Dipartimento di Chirurgia generale e specialistica dell’ospedale Regina Margherita di Torino. Sotto la Mole dal 1996, ha rivoluzionato l’ospedale dando vita alla Fondazione Forma, il cui obiettivo primario era quello di “bambinizzare” la struttura, acquistando le tecnologie più specifiche per i piccoli,migliorando l’accoglienza, dipingendo i muri con i personaggi dei fumetti e creando una biblioteca a misura di bambino. Oggi si dedica a diversi progetti di solidarietà, fra cui quello dell’ospedale pediatrico creato assieme ad alcuni colleghi ad Hargeisa, in Somaliland. Alle 20 appuntamento invece con la cena benefica “Bank Cooking”, al Pala Bcc di piazza Antichi Bastioni, realizzata con la collaborazione degli studenti del Centro di formazione professionale Torino Valdocco Cnos-Fap Regione Piemonte. Il costo della cena è di 40 euro (di cui 20 devoluti alla Fondazione Forma); il menù prevede tre antipasti di mare; due primi con asparagi, peperoni e acciughe e un secondo. Per informazioni e prenotazioni -entro il 30 agosto- scrivere un’email a marketing@banca8833.bcc.it oppure chiamare il numero 345-6195110.

Via Rondò Bernardo, 10/8

CONCESSIONARIO UFFICIALE DOMENICA SEMPRE APERTI

il Carmagnolese

settembre 2019

Appuntamenti tra musica, cene dibattiti e laboratori

Calendario speciale DEL MARGOT PER LA SAGRA

Alessia Giocoli

Come ogni anno, in occasione della Sagra del Peperone, il Circolo Arci Margot di Carmagnola offre un ricco calendario di appuntamenti. Le serate inizieranno a partire da venerdì 30 agosto alle ore 23, con il dj set cult “Cioè”; tornano le musiche stile anni ’90-2000 con in consolle Cadrega e Fabio. Sabato 31 agosto, sempre alle ore 23, torna un altro dei grandi classici del Margot, il djset “Fuori dai gangheri”. Lunedì 2 settembre alle ore 19,30 si svolgerà la serata “Cena con delitto: Pepper Things”, un nuovo format per la classica cena con delitto in sagra del Margot. Per informazioni o prenotazioni chiamare il numero 342-0017467 o rivolgersi direttamente al bancone del Circolo. Giovedì 5 settembre primo evento culturale del mese con la presentazione del rapporto Escwa (ONU), dedicato alle pratiche israeliane nei confronti del popolo palestinese e alla questione dell’apartheid. La serata si svolgerà in collaborazione con il collettivo universitario “Progetto Palestina”. Il rapporto che verrà presentato durante la serata è scritto dai professori Virginia Tilley e Richard Falk, evidenziando l’esistenza di uno stato di apartheid perpetrato

da Israele nei territori palestinesi. Domenica 8 settembre in programma il secondo evento culturale del mese, con i laboratori “Autoproduzione in pillole”. Dalle ore 16 alle 18 si svolge il laboratorio “Cosmesi e Natura” alla giuda e alla scoperta dell’uso consapevole dei cosmetici. Dalle ore 18 alle 20 laboratorio “Puliamo la casa in modo naturale: un ‘esperienza di autoproduzione”. Per informazioni e prenotazioni contattare Valentina al 347-2727824. I laboratori saranno a offerta libera

e con partecipazione massima di 30 persone. I ragazzi del Margot annunciano inoltre che per il secondo weekend di Sagra non sono finite le sorprese: in programma, infatti, nuovi djset. Tutti gli eventi saranno aggiornati in tempo reale sulle pagine Facebook e Instagram del Circolo, oppure sarà sufficiente chiedere informazioni al bancone. Tutti gli eventi sono a ingresso libero per i possessori di tessera Arci e si terranno, a meno di specifiche indicazioni, nella sede del Margot in via Donizetti 23.

SUCCEDE in città

Domenica 8 con le canzoni del Festival di Sanremo

LA FILARMONICA di Carmagnola alla Fiera

Alessia Gioda

visitatori della Fiera: negli scorsi mesi, infatti, lo staff dirigenziale e i musicisti hanno investito molte energie per preparare uno spettacolo unico e accattivante per il pubblico, un evento che richiamerà la kermesse musicale più famosa e conosciuta dagli italiani. Domenica 8 settembre, alle ore 17 in piazza Sant’Agostino, la Società Filarmonica di Carmagnola sarà infatti lieta di presentare il “Festival della Canzone Italiana”. Lo show prevede musiche dal vivo con cantanti e Banda, che ripercorreranno la storia del Festival di Sanremo attraverso 12 delle sue più celebri canzoni: grandi successi di ieri e di oggi. Donne in Città La Banda carmagnolese sarà possono ammirare le colorate installazioni ideate diretta dal maestro Donald e realizzate dalle Donne in Città: la striscia “Yarn Furlano, mentre le voci degli Bombing con Peperoni”, la nota “Pepper Bike” rivestita interpreti saranno quelle di Erika all’uncinetto, l’esposizione delle ceramiche “Pepper Santoru, Giulia Cavallera, Paolo Art”, la raffinata “Pepperie” con tulle e peperoni Tarolli e Guido Giordana. L’evento realizzati all’uncinetto che decora il corridoio al primo sarà condotto dal Gruppo Teatro piano del municipio, ispirandosi alle vecchie Orangerie Carmagnola, come sempre nelle quali si conservavano i frutti preziosi. disponibile a collaborare con Le Donne in Città invitano i visitatori anche a Casa la Filarmonica, capitanato da Cavassa, sede della Soms Francesco Bussone, per Ermanno Mareliati e Ilaria Morra. ammirare l’albero della Creatività che, in occasione «Non mancheranno inoltre della Fiera del Peperone, sarà rivestito con i colorati tante sorprese -concludono dalla frutti. Una nuova bella opportunità per presentare Filarmonica- Perciò non perdetevi nuove opere artistiche collettive, realizzate come assolutamente questo spettacolo, sempre con grande impegno da diverse donne anche perché… Sanremo è carmagnolesi, in omaggio alla nostra amata città! Sanremo!». Il mese di Settembre porta con sé sempre molto fermento per la città e per tutte le sue associazioni che, secondo le proprie attitudini, prendono attivamente parte alla buona riuscita dell’evento dell’anno. La Fiera del Peperone di Carmagnola di quest’anno giunge a quota 70: come da tradizione, la Società Filarmonica sarà presente per il taglio del nastro nella serata di inaugurazione, venerdì 30 agosto. La Banda cittadina però ha in serbo una grande sorpresa per i

CREAZIONI ARTISTICHE IN OMAGGIO AL PEPERONE Riceviamo e pubblichiamo: Invitate dal Comune di Carmagnola, le “Donne in Città” hanno partecipato attivamente al Gruppo di lavoro che ha progettato e realizzato la mostra per i 70 anni della Fiera del Peperone, inaugurata lo scorso 4 luglio. Un gradito riconoscimento per l’attività progettuale e creativa del Gruppo, che da quattro anni dedica al prodotto simbolo cittadino le sue creazioni: dalla prima installazione “Yarn Bombing con Peperoni” al “Pepper Bombing”, che colorava diversi balconi cittadini, dalle creazioni artistiche “Pepper Art” presentate lo scorso anno nell’Art Garage al nuovo originale “Pepper in Love”, collocato sul muro di ingresso del Comune, realizzato riscoprendo il ricamo con la canapa, altro prodotto caratteristico nella nostra città. Nel palazzo del Comune, i visitatori della mostra

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

settembre 2019

Unione tra 14 sale e festival “di provincia”

In settembre torna anche la maratona Harry Potter

L’Elios di Carmagnola nel “DOLCISSIME” E “IL RE LEONE” PROGETTO SÌNÉMÀH in cartellone all’Elios Jessica Catania

Ricco e coinvolgente il cartellone degli appuntamenti per il mese di settembre al cinema Elios di piazza Verdi 4. Si parte venerdì 6 e sabato 7, alle 21, con la proiezione della commedia “Dolcissime”, che vede la presenza dell’attrice carmagnolese Alice Manfredi. Il film racconta la storia di quattro adolescenti, alle prese con le difficoltà della vita. “Mariagrazia, Chiara e Letizia sono tre amiche inseparabili costrette a fare i conti con gli odiati chili di troppo, tra sguardi Anche il cinema Elios di Carmagnola fa parte del progetto di disapprovazione dei compagni e risatine nei Sìnémàh, il primo circuito italiano di sale cinematografiche e festival dei territori di provincia nato con l’obiettivo di resistere allo corridoi scolastici. Dopo l’ennesima presa in giro, un’inattesa occasione di riscatto arriva dalla popolare spopolamento e di combattere la marginalizzazione culturale e Alice, capitano della squadra scolastica di nuoto sociale. sincronizzato, costretta da un ricatto ad allenarle in Sono 14 le realtà partecipanti, sostenute da Open Cinema della Compagnia di San Paolo, sparse tra Piemonte e Liguria, che in estate gran segreto. Le tre protagoniste finiranno, esercizio hanno anche lanciato una campagna di crowdfunding. «Un’iniziativa dopo esercizio, per immergere la loro vita in quella della rivale. Una storia tutta d’un fiato fino all’ultimo che mira ad aggregare intorno a sé le proprie Comunità, convinti tuffo sull’incredibile forza dell’amicizia oltre gli che l’unione faccia la forza, in modo da poter invitare grandi registi, inciampi, gli imprevisti e qualsiasi diversità”. I mettere in scena spettacoli teatrali o organizzare concerti musicali», volontari dell’Elios, in occasione delle proiezioni commentano i volontari dell’Elios. carmagnolesi, hanno invitato in sala le attrici e Il progetto prevede anche laboratori con le scuole per ogni sala i componenti della troupe, per un incontro di aderente al circuito per co-progettare le attività culturali a “misura presentazione con il pubblico presente. di bambini/e”; attività di promozione del territorio e la creazione Sabato 14, alle 21, proiezione sul grande schermo del “fondo Sinémàh” con lo scopo di ospitare nei cinema aderenti, de “Il re leone”, il nuovo film Disney in live action opere esclusive provenienti da ogni linguaggio artistico. «Sìnémàh diretto da Jon Favreau con protagonista Simba ha l’obiettivo di trasformare la sala cinematografica in uno spazio (voce di Marco Mengoni), un viaggio nella savana aperto e di riferimento per persone ed associazioni, mettendosi a africana. «Con questa nuova versione de “Il re leone” disposizione per le più diverse iniziative e, attraverso l’unione delle i personaggi del classico d’animazione ritornano sul tante realtà che fanno parte di questa rete, offrire contenuti sempre grande schermo come non li abbiamo mai visti», di maggiore qualità: i film dai grandi festival, il cinema d’autore, le dichiarano gli organizzatori. Il film verrà trasmesso produzioni del territorio».

VENDITA DI PRODOTTI TIPICI

MICRO NIDO e BABYPARKING 0-3 anni

SPECIALITÀ REGIONALI

Roberto Ratto

anche domenica 15 alle 17,30 e alle 21. Per entrambe le pellicole in programma (Dolcissime e Il re leone) biglietto intero 6 euro, ridotto 4,50 euro. Sabato 21 e domenica 22, se si raggiunge un numero sufficiente di iscrizioni, torna la seconda parte della maratona di Harry Potter. Queste le pellicole proposte: alle 18 “Harry Potter e l’ordine della fenice”, alle 21,30 “Harry Potter e il principe mezzosangue”, “Harry Potter e i doni della morte” parte prima alle 00,30, e infine “Harry Potter e i doni della morte” parte seconda alle 3,10. «La replica degli ultimi due film sarà trasmessa domenica mattina, a partire dalle 10, per dare la possibilità ai più piccoli e agli anziani di andare a dormire», aggiungono dall’Elios. Questi i prezzi: 5 euro per il film singolo (ridotto a 4 per bambini fino ai dodici anni); 20 euro per tutti i film compresi spuntini, colazione e generi di conforto. In alternativa, con 12 euro, è possibile visionare i primi due film con pizza compresa. Per le prenotazioni scrivere un’email a cinemaelioscarmagnola@gmail.com. Martedì 24 e mercoledì 25, sempre alle 21, arriva quindi l’attesissimo film evento “Diego Maradona”, documentario presentato fuori concorso al Festival di Cannes che racconta, con interviste esclusive e immagini tratte dal suo archivio personale, le vicende del celebre calciatore durante i suoi anni al Napoli. Sarà possibile prenotare i biglietti online tramite il servizio “LiveTicket”. Il fine settimana del 28 e 29 settembre prevede infine una proiezione a sorpresa. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.cinemaelios.com.

il Carmagnolese

settembre 2019

La giornalista e scrittrice presenta “Chiedi alla notte”

SUCCEDE in città

Al via la kermesse, con doppio appuntamento il 17 e il 20 settembre

ANTONELLA BORALEVI APERILIBRO JUNIOR, all’Aperilibro di settembre incontri per bambini e ragazzi Riccardo Gandiglio

Giornalista, opinionista, firma di punta de “La Stampa”: Antonella Boralevi sarà l’attesissima protagonista dell’Aperilibro di settembre, organizzato come sempre dal Gruppo di Lettura Carmagnola. Da ormai un mese è cambiato il giorno di programmazione: gli appuntamenti, d’ora in poi, saranno sempre nell’ultima settimana di ogni mese ma non più al giovedì, bensì al mercoledì. La serata sarà scissa in due parti: l’apericena alla Trattoria della Vigna alle ore 19:30; l’incontro letterario dalle 21 nell’attigua Sala Monviso, accessibile anche a chi non cena, fino a esaurimento posti. Antonella Boralevi presenterà il romanzo “Chiedi alla notte” (Baldini e Castoldi), definito “un romanzo potente, a cui non si può sfuggire; un noir incalzante che parla all’anima, la fruga e la consola; una grande storia di sentimenti e di misteri che svela i segreti del cuore delle donne”. Questa la trama: “29 agosto 2018. Venezia splende. È la serata di gala della Mostra del Cinema .Red Carpet, Star, limousine, champagne, fotografi. E Vivi Wilson, l’incantevole protagonista del Film di Apertura. Ma nell’aria vibra una nota di inquietudine. Un’ansia che cresce a ogni pagina. Verità inaccessibili aspettano nell’ombra. Sono una bomba a orologeria che ticchetta il suo conto alla rovescia. Vivi brilla per una sera soltanto. Il giorno dopo, è un mucchietto di stracci, sulla spiaggia elegante del Lido. La sua morte è un mistero. Alfio, il bel commissario siciliano sciupafemmine, viene chiamato a indagare. E il suo cuore perde un colpo. Emma è tornata. L’inglesina piena di problemi, che gli è entrata suo malgrado dentro la pelle, è l’avvocato di Netflix, che coproduce il film. È ospite di una Contessa affascinante e misteriosa, in una magnifica villa. Emma e Alfio sono due anime che si cercano. Due vite sospese. Il Destino gioca con loro e con la sporcizia nascosta nelle vite dei ricchi. Insieme, entrano nel buio. Tre indiziati, tre confessioni da spavento. Ma alla verità manca una riga. Quella sepolta dentro un Passato che urla”. Antonella Boralevi è autrice di romanzi, racconti, sceneggiature, saggi. Ha portato in televisione il talk show di approfondimento emotivo. Tiene rubriche su quotidiani e settimanali. Il suo “Lato Boralevi” esce ogni giorno sul sito de La Stampa. Per Rizzoli ha pubblicato i best seller Prima che il vento (2004), Il lato luminoso (2007), I baci di una notte (2013). È tradotta in Germania, Francia, Giappone, Russia. “Chiedi alla notte” è il suo ventesimo libro. La formula dell’Aperilibro comprende un ampio buffet di antipasti, un primo con acqua e caffè inclusi al prezzo di 12 euro. Considerando che le serate sono spesso sold out, conviene prenotare al più presto al numero 392-5938504.

Piergiorgio Sola

Esordio a settembre per i nuovi “Aperilibro Junior”, appuntamenti con libri e scrittori (sempre a cura del Gruppo di Lettura Carmagnola) ideati appositamente per il pubblico giovane. L’Aperilibro Bambini è in programma martedì 17 settembre, alle ore 16:30, con Barbara Del Sordo che presenta il volume “Dal Kenya a Parigi in due sogni”. La scrittrice è nata a Torino nel 1973. Mamma di due ragazzi, non ha mai smesso di amare la fantasia. L’autismo del figlio minore ha sviluppato ulteriormente il suo modo di interagire con il mondo, con le persone e i loro sentimenti. Ama la flora e la fauna sotto tutti i loro aspetti, gli aromi, le essenze, i colori e il modo olistico di vivere la vita. Il suo libro racconta di un elfo, Bes, che entra nei sogni dei bambini e li accompagna per vivere insieme mille avventure. Bes vive nel Mondo di Dentro, dove albergano tutti i sentimenti, le emozioni e (perché no) le paure. Questa è una delle prime avventure di Bes, quando entra nel sogno di Azzizi, un ragazzo nato in Kenya che deve trasferirsi a Parigi dalla zia per studiare, perché un giorno vuole diventare medico. Ma per ora Azzizi è solo un bambino e il lunghissimo viaggio dal Kenya all’Europa gli fa molta paura. Così sogna e nel suo sogno entra Bes, che gli mostra come sarà la sua nuova vita e cerca di infondergli coraggio, perché Azzizi è destinato a fare grandi cose. La storia non parla di un solo sogno, ma due: con i sogni di Azzizi si mescolano anche quelli di Charlotte, una bambina francese, che è accompagnata da una piccola elfa

DEE N LEGNO

Francesca Gerbi, 28 anni, giornalista pubblicista, cresciuta tra Corneliano d’Alba e San Damiano d’Asti. La presentazione, con intervista da parte di Irene Canova, sarà accompagnata dalle illustrazioni dell’artista torinese Haiden Bucar. Il libro è ambientato nella provincia di Cuneo, che fa da sfondo alle vicende che legano Antonio Rodda, il maresciallo del paese, single e dal carattere ombroso, e la giornalista Fulvia Grimaldi, testarda e intraprendente. L’omicidio inspiegabile e mai risolto di Marina, appena quattordicenne dai capelli rosa. Come mai? Che i e cara amica di Fulvia, unisce due siano destinati ad incontrarsi in modo indissolubile i due in futuro? personaggi della storia. La formula dell’Aperilibro Bambini «Il Gruppo di Lettura Carmagnola, è mutuata da quello “dei grandi” con il patrocinio del Comune e comprende una merenda di Carmagnola e con la fattiva con dolce e bevanda a 4 euro, collaborazione dei mensili locali, a cura del Bar della Vigna. La tenta un esperimento: avvicinare presentazione-laboratorio ha inizio gli scrittori ai potenziali lettori alle 16:30 nella Sala Monviso più giovani ma più difficili: in via San Francesco di Sales gli adolescenti -commentano 188. Prenotazione obbligatoria gli organizzatori- Distratti dai ai numeri 339-5319515, 338social, dagli smartphone e dai 1625954 o 333-2794722. nuovi linguaggi da cui vengono Venerdì 20 settembre -nella bombardati, riusciranno a sala Solavaggione della farsi sedurre da un libro?» . biblioteca civica- è invece la Gli incontri sono completamente ErreciBV_Layout 1 14/09/16 13:38 Pagina 1 volta dell’Aperilibro Ragazzi, gratuiti e aperti a persone di tutte con “È stato Baudelaire”, di le età.

ErreCi Studio

P.I. 11584070012

✆+39 328 48 72 233

info.studioerreci@gmail.co Rag.Rosaria Calafiore ✉

Assistenza Fiscale ed Aziendale Piazza IV Martiri, 33 - 10022 Carmagnola (TO)

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

settembre 2019

Dal 31 agosto la mostra “1969-2019: l’avventura continua” In programma una grande mostra gratuita dal 30 agosto al 13 ottobre

LA GALLERIA CELEGHINI Palazzo Lomellini rende festeggia 50 anni omaggio a EDGARDO CORBELLI R. Bor.

La saletta d’arte Celeghini di via Valobra 141 festeggia a settembre i 50 anni di attività, con una mostra dal titolo “1969-2019: l’avventura continua”, che ripercorre i cinque decenni di mostre ed esposizioni. «Voglio riportare alla visione del pubblico le opere che in questi anni hanno trovato nella Saletta d’ Arte Celeghini la loro casa -spiega l’attuale titolare, Laura Celeghini- È un modo per ricordare a molte persone che io, la mamma Bruna e il papà Berto, scomparso venti anni fa, siamo entrati a far parte della storia di molti clienti e amici. In numerose case carmagnolesi, infatti, basta staccare un quadro dalla parete e accorgersi del nostro marchio o etichetta sul retro, magari un po’ sbiadito, testimone del tempo trascorso». Nella collettiva, quindi, non saranno presentati nuovi talenti (che comunque non mancano in galleria) ma si troveranno gli artisti che hanno lasciato un segno, “che ancora hanno molto da insegnare a tanti altri, e che non passeranno mai di moda”. «Voglio pensare che in questi tempi forse, essere all’avanguardia significa tornare alle nostre radici, utilizzare quello che abbiamo imparato per proiettarci verso un futuro più sereno -conclude la gallerista- In questo senso, le opere esposte sono diventate introvabili e meritano di essere valorizzate come dovrebbero perché, in fondo, la vera novità si trova nell’essere normali». Aggiunge il critico Carlo Morra, ricordando l’avvio dell’attività espositiva: «All’inizio furono sopratutto gli artisti del territorio a essere ospitati nella loro saletta/galleria, in primis il carmagnolese Piero Solavaggione e il racconigese Carlo Sismonda e ancora il carmagnolese Piero Rasero. Gente di casa, insomma, che i Celeghini conoscevano bene e che compresero subito che questi “galleristi/corniciai” erano gente seria, sceglievano gli artisti da presentare sulla base dell’appeal che potevano avere nei confronti dei loro clienti e dei potenziali visitatori delle rassegne che andavano presentando». L’inaugurazione della mostra è in programma sabato 31 agosto alle ore 17,30; l’esposizione prosegue fino a sabato 21 settembre. Ingresso libero; orari di apertura: 9-12,30 e 15-19, chiuso il lunedì. In occasione della Fiera del Peperone, apertura serale straordinaria dalle 20,30 alle 23. Ulteriori dettagli sul sito www.celeghiniarte.com, sui profili Facebook e Instagram o chiamando il numero 011-4113724.

Riccardo Gandiglio

Dal 30 agosto al 13 ottobre il museo civico di Palazzo Lomellini, in piazza Sant’Agostino 17, ospita la mostra “Edgardo Corbelli, espressione del Novecento 1918 – 1989”, organizzata dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Carmagnola e a cura della Galleria d’Arte Pirra di Torino. «In occasione dei 30 anni dalla scomparsa di Corbelli, con questa ampia retrospettiva si vuole rendere omaggio alla pittura, al dinamismo creativo e all’estro dell’artista torinese -spiegano i promotoriCercando di dipanare la matassa di suggestioni, riferimenti e affinità che la sua arte ha intrecciato attraversando il Novecento, si ravvisano le trame di una messa a fuoco sempre più precisa e consapevole delle sue scelte espressive». Fortemente permeato dal suo tempo, tra le tappe che ne hanno maggiormente segnato la vita e l’opera vi sono la frequentazione giovanile dello studio di Emilia Ferrettini Rossotti, l’esperienza tragica del secondo conflitto mondiale e l’incontro con Oskar Kokoschka all’Accademia di Salisburgo nel 1958. I dipinti del primo periodo, dal tradizionale impianto paesistico, mostrano un Corbelli ancora naturalista, ma già avviato verso un processo di relativa semplificazione delle forme. Ufficiale dei Bersaglieri, il dramma della guerra e della prigionia nei campi di concentramento acuiscono un’introspezione dolorosa e un travaglio evolutivo che sfociano, grazie anche alla lezione

kokoschkiana, in opere contraddistinte, da un segno forte, deformante, non EDGARDO CORBELLI ornamentale, ma strumento espressivo tanto di disagio espressione quanto di esplosiva vitalità. del Novecento Nel tempo la pittura di 1918-1989 Corbelli procede disinibita, impetuosa, potente. Approda ad esiti tecnico espressivi in cui predominano l’accensione cromatica, il tratto irrequieto e quel linguaggio espressionista, estremamente comunicativo, che caratterizza tutta la sua produzione matura, paesaggi, ritratti e soprattutto la figura femminile, su cui si concentrerà sempre più. Le oltre 70 opere in mostra, prevalentemente oli, ma anche acquerelli e disegni, testimoniano non solo l’incessante ricerca di una precisa identità artistica, ma l’importante vicenda storica e umana di Edgardo Corbelli. Come sempre, l’esposizione a Palazzo Lomellini è a ingresso gratuito, con catalogo in mostra. Questi gli orari di apertura durante la Fiera del Peperone (30 agosto-8 settembre): dal lunedì al venerdì 20,30-23, sabato 15,30-18,30 e 20,30-23, domenica 10,30-12,30, 15,30-18,30 e 20,30-23. Successivamente, dal 9 settembre al 13 ottobre, tornano i consueti orari: giovedì, venerdì e sabato 15,30-18,30; domenica 10,30-12,30 e 15,3018,30. Per informazioni, chiamare il numero 0119724238 o visitare i siti www.comune.carmagnola. to.it e www.palazzolomellini.com. CITTÀ DI CARMAGNOLA Assessorato alla Cultura

PALAZZO LOMELLINI A RT ECONTE MP ORA NE A

Festeggiamo insieme i nostri 50 anni di attività... INAUGURAZIONE Sabato 31 agosto 2019 alle ore 17:30

Orario Galleria:

DA SABATO 31 AGOSTO A SABATO 21 SETTEMBRE 9:00-12:30 / 15,00-19,00 Chiuso lunedì

IN OCCASIONE DELLA FIERA NAZIONALE DEL PEPERONE APERTURA SERALE 20:30-23:00

La Saletta d’Arte Celeghini celeghiniarte

CARMAGNOLA (TO) Via Valobra, 141 - Tel. 011.4113724 - www.celeghiniarte.com

non solo serie

A partire dal 19 Agosto 2019 saranno aperte le iscrizioni della scuola calcio riconosciuta dalla FIGC per i bambini dai 5 anni in poi. La scuola verrà seguita da allenatori qualificati sotto la direzione di Francesco Giuliano (giocatore prima squadra, allenatore calcio A5 1°livello, diploma preparatore fisico).

Selezioniamo ragazzi nati negli anni dal 2000 al 2005. Per conoscere e vedere da vicino quali sono io nostri metodi di allenamento puoi venire in occasione di “porte aperte alla Elledì scuola calcio” che si terrà presso il palazzetto di via Roma, 24 a Carmagnola nelle date: Sabato 7 Sett. dalle ore 14:00 alle 18:00 Sabato 14 Sett. dalle ore 14:00 alle 18:00 “Il Fustal è stato fondamentale per la mia crescita, ho iniziato a giocare quando avevo 8 anni. Mi ha aiutato a capire come smarcarmi negli spazi stretti muovendomi con rapidità. Giocatori come Ronaldinho e Neymar hanno iniziato giocando a Futsal è uno sport che ti insegna moltissimo, per questo mi piace cosi tanto”. Douglas Costa

“È grazie alla nonna di un mio amico che gioco a calcio, avevo 5 anni, mi vide giocare e consigliò a mio padre di farmi giocare nel Sargentos (club di calcio a 5 brasiliano), a poco a poco sono passato dal futsal al calcio. Esperienza molto importante il futsal, perchè si impara a fare dribling corti, ad avere maggiore controllo di palla e a fare azioni veloci”. Philippe Coutinho

INFO: 3291527986

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

settembre 2019

MARINAI ALLA CONFERENZA SUI SOMMERGIBILI Una rappresentanza del museo civico navale e dell’Anmi – Associazione Nazionale Marinai d’Italia di Carmagnola, composta da Luciano Albanese, Franco Mondino e Dario Bilotti, ha partecipato alla conferenza tenuta dall’ammiraglio Paolo Pagnottella, presidente nazionale nel Teatro dell’Opera del Casinò di Sanremo, inerente alla storia dei sommergibili durante la Prima Guerra Mondiale. I marinai carmagnolesi hanno apprezzato particolarmente un passaggio in cui è stato ricordato l’ammiraglio Giovanni Viglione. Carmagnolese di nascita, Viglione nacque nel 1860 e perì nell’affondamento del piroscafo armato Pietro Maroncelli il 30 maggio 1918, di cui era il comandante. «Vale la pena ricordare che il locale gruppo Anmi ha donato una stele a suo perenne ricordo, nell’omonima via cittadina», sottolinea Dario Bilotti, presidente del museo civico navale di Carmagnola.

Iscrizioni aperte dal 12 settembre; lezioni al via da ottobre

NUOVO ANNO ACCADEMICO ALL’UNITRE CARMAGNOLA Si stanno definendo gli ultimi dettagli per l’avvio del nuovo anno accademico 2019-2020 dell’Unitre di Carmagnola, il cui materiale informativo sarà a breve disponibile negli esercizi pubblici cittadini. L’offerta di corsi e laboratori è sempre più ricca e rivolta a un’utenza dagli interessi diversi. Giovedì 12 settembre si apriranno le iscrizioni, nella sede di via Spanzotti 25: dalle 9 alle

10 saranno distribuiti i tagliandi di prenotazione. La Direzione corsi Unitre Carmagnola ricorda che, per il prossimo anno accademico, le iscrizioni dovranno essere effettuate tassativamente entro il 9 ottobre per i laboratori con inizio nei mesi di ottobre e novembre 2019; entro il 6 dicembre per i laboratori con inizio dal mese di gennaio 2020. Soltanto per i corsi culturali l’iscrizione è libera nel corso dell’intero anno accademico. Le iscrizioni, con la tempistica sopra descritta, saranno possibii tutti i giorni, dal lunedì al venerdì con i seguenti orari: 12 e 13 settembre dalle 14,30 alle 17,30; dal 16 al 27 settembre dalle 14,30 alle 17; nel periodo successivo secondo l’orario di segreteria (14,30 – 16,30). La cerimonia di apertura si terrà

r. car.

il 4 ottobre alle 15.45 nel salone San Filippo con una prolusione del professor Edoardo Greppi dal titolo “L’Unione Europea tra integrazione e ritorno dei nazionalismi”. Dal 14 ottobre è in programma l’inizio dei corsi e dei laboratori. Il Direttivo è a disposizione dei “vecchi” e nuovi soci per fornire tutte le informazioni e chiarimenti necessari dal lunedì al venerdì dalle 14,30 alle 16,30 a partire dal 3 settembre. Questi i recapiti: telefono 011-204463; telefono e fax 011-4247847; cellulari 333-7536183 e 3337536151 attivi negli orari di segreteria; email unitrecarma@ virgilio.it e direzione.corsi@ virgilo.it (esclusivamente per i corsi). Per maggiori dettagli è anche possibile visitare il sito www. unitrecarmagnola.it.

Realizzate in collaborazione con la titolare del Bar del Borgo

A San Giovanni panchine contro la VIOLENZA SULLE DONNE

A. Gio.

Tel. 011.9723473

Sono state inaugurate a San Giovanni -con foto di gruppo e incontro festoso al Bar del Borgo- due nuove panchine colorate, curate dal gruppo informale “Donne in Città” di Carmagnola. Una rossa con occhi di donna contro la violenza di genere, affiancata da un’altra dipinta di bianco, per ricordare i due colori del Borgo. «Abbiamo trovato una nuova amica delle Donne in Città in Manuela, l’attiva e intraprendente titolare del bar e negozio di San Giovanni, che ha preso l’iniziativa di curare direttamente la manutenzione delle panchine e del giardinetto d’angolo sulla piazza a lato della Chiesa del Borgo -spiegano dal gruppo Donne in Città, che da anni realizza questa iniziativa a Carmagnola- Rivoltasi al Comune per i permessi, ha cercato il contatto con il nostro Gruppo e la collaborazione è subito scattata: le Donne in Città hanno dipinto la panchina rossa con occhi di donna e lei ha colorato in bianco l’altra, con effetto finale e impatto ben visibile. Ancora una volta abbiamo dimostrato che le donne insieme sono imbattibili nella loro concretezza, chissà se altre vorranno seguire l’esempio?». Chi volesse mettersi in contatto con il Gruppo, scriva a donnecarmagnola@gmail.com.

il Carmagnolese

settembre 2019

Sabato 31 agosto il tradizionale “Incanto del cappello”

ARREDI E PARAMENTI SACRI in mostra alla Misericordia

Riccardo Gandiglio

Durante la Fiera del Peperone 2019, Carmagnola sarà arricchita da un importante evento culturale. La Confraternita di San Giovanni Decollato (Misericordia) in piazza della Garavella aprirà le sue porte per ospitare una prestigiosa mostra dal titolo “Arredi e paramenti sacri provenienti dalla nobile Famiglia Luda di Cortemiglia”. Questa iniziativa rientra tra gli scopi che l’attuale Consiglio direttivo si è prefissato: essere, nella Comunità carmagnolese, propugnatore di attività culturali e religiose. «La Congregazione reputa che occorra radicare i concetti di valorizzazione e di fruizione ritenendo che il Sodalizio e la sua chiesa siano una risorsa e contribuiscano in modo significativo all’arricchimento del territorio -commentano dalla Misericordia- La cultura di massa degli ultimi decenni ha teso a omologare norme, concetti e simboli e pertanto rischia di sfocare sempre più gli usi popolari legati ad antica memoria. Una dimensione plurale rivaluta i valori locali, intesi non come subculture, bensì come naturali differenziazioni che connotano storicamente la collettività». L’evento, nato da una idea

di Michele Becchio, sarà realizzato con la competente collaborazione di Ilaria Curletti e Mauro Novaresio. «Ovviamente tutto si può realizzare solo grazie alla cortese sensibilità della Famiglia Luda, ultima famiglia nobile residente nel centro cittadino, che ha messo a disposizione gli arredi e i paramenti di sua proprietà affinché si potesse realizzare la mostra». L’esposizione di arredi e paramenti sacri avrà il patrocinio della Città di Carmagnola, della parrocchia Collegiata e dell’Adsi - Associazione

Dimore storiche Italiane. Le schede dei paramenti sono state elaborate da suor Maria Lucia Ferreri, responsabile del laboratorio di restauro tessile del monastero benedettino di San Giulio D’Orta. La mostra sarà inaugurata domenica 1 settembre alle ore 10. Sabato 31 agosto, invece, il Sodalizio, come da antica consuetudine, farà memoria della ricorrenza liturgica della decollazione di san Giovanni Battista con la santa messa solenne alle ore 20,30, animata dal Coro del 500° diretto da Sabrina Appendino e Alessandro Aubert all’organo. Seguirà il tradizionale “Incant dl Capel” nella piazza antistante la chiesa, con la partecipazione del Gruppo Teatro Carmagnola.

Un grande ringraziamento agli artisti carmagnolesi che hanno regalato opere e a tutti i benefattori. Un grazie anche all’Amministrazione comunale per il supporto alle manifestazioni e la logistica. Sono in programma nei prossimi mesi concerti e mostre, con invito a partecipare, per tenere viva la chiesa!!! Volontari e amici di San Rocco

In esposizione pittura, arte e modellismo navale

TRE MOSTRE in San Rocco a settembre

Piergiorgio Sola

Settembre ricco di appuntamenti artistici nella chiesa barocca di San Rocco, in via Valobra, organizzate dal Comitato “Riapriamo San Rocco”. Dal 5 all’8 espongono Giuseppe e Milvio Migliore con “Migliorarte”. Giuseppe Migliore è un artista autodidatta, originario di Santena, che a un certo punto della sua vita ha deciso di esternare la propria fantasia creativa ideando e realizzando opere con la scelta e la composizione di ogni materiale offerto dalla natura creando micromosaici polimaterici: semi di vari tipi, fili di cotone intrecciati a chiodi, fil di ferro contorto, polveri di ferro, mattone, piccolissime pietre, residui di minerali e vetro. Le sue opere si sottraggono alle classiche definizioni di figurativo o astratto: le sole cifre interpretative calzanti sono la spontaneità e la distanza da ogni preoccupazione dogmatica. Da anni espone le sue opere in occasione di manifestazioni artistiche in Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta, inclusa CittArte. Dal 13 al 15 settembre sarà quindi la volta di un’esposizione di modellismo navale, a cura del Comac dei Marinai carmagnolesi. Il 20 e 21, infine, bi-personale di Monica Ternavasio e Carla Vergano. Ternavasio è nata a Torino e vive a Carignano; completamente autodidatta, dipinge principalmente visi e ritratti; ha esposto in mostre collettive e personali a Palazzo Colonna di Roma, a Torino, Carmagnola e a Carignano. Vergano, artista autodidatta, dipinge con colori acrilici (preferibilmente fiori e paesaggi), ama i colori vivaci e la natura della campagna dove ha trascorso la sua infanzia.

Il 28 e 29 settembre una delegazione carmagnolese a Salerno

L’ANMI al raduno nazionale dei Marinai Roberto Ratto

Saranno 36, in tutto, i soci Anmi e i familiari di alcuni marinai che il 26 settembre parteciperanno alla ventesima edizione del raduno nazionale, appuntamento che si tiene ogni tre o quattro anni. Sarà la mattina del 29 settembre il momento culminante, con la sfilata dei marinai a Salerno, in compagnia di tutti gli altri Gruppi accorsi al raduno

SAN ROCCO, gioiello in stile barocco posizionato nel centro storico della città Un gruppo di volontari si sta impegnando per la conservazione e il restauro della chiesa, con la collaborazione degli Enti parrocchiali. Dentro la chiesa è possibile ammirare l’organo del 1700 funzionante, il quadro di San Rocco, i portali di ingresso restaurati. Presto inizieranno i lavori di restauro della volta sopra l’altare.

SUCCEDE in città

e provenienti da ogni parte d’Italia. «Le adesioni purtroppo sono chiuse, ma si richiede comunque a tutti gli iscritti la partecipazione a un incontro propedeutico alla partenza, che si svolgerà presso la sede dei Marinai di Carmagnola sabato 21 settembre dalle 15 alle 17», dichiara Giuseppe Di Giugno, presidente del Gruppo Anmi carmagnolese “G. Dominici”.

STUDIO DENTISTICO POLISPECIALISTICO • • • • • • •

Diagnosi computerizzata Cosmesi, igiene Sbiancamento dentale Conservativa Endodonzia Ortodonzia Pedodonzia

CONVENZIONATI

• • • •

Protesi fissa e mobile Implantologia Paradontologia Rigenerativa ossea ed ingegneria tissutale • Chirurgia degli ottavi • Medicina estetica del viso

FINANZIAMENTI A TASSO “0”

Più di 50 ANNI DI ESPERIENZA al servizio della salute della vostra bocca. GRAFICA CLS STAMPA

CARMAGNOLA - Largo Madre Consolata Betassa, 5 - Tel. 011.9720230 - Incrocio Via Torino e Via S. Francesco di Sales VICOFORTE - Via S. Pietro, 31/A - Tel. 0174.569605 RINOPLASTICA PEELING ADDITIVA RINGIOVANIMENTO CAVITAZIONE CUTANEO ELETTRO-DRENAGGIO E BIO RIVITALIZZAZIONE LASER CON FATTORI FILLER DI CRESCITA Medicina BOTOX ESTETICARADIOFREQUENZA

ORPO PACCHETTI C ati. personalizz nologie tec ù i p i d a i g r e Sin io. al tuo serviz

Medicina

ESTETICA

i v e t a D on a z z e l Bel

il Carmagnolese

settembre 2019

VISCARDI ALLA GUIDA DEL ROTARY CLUB CARIGNANO Martedì 16 luglio, al Circolo golfistico “I Girasoli” di Carmagnola, Fabrizio Viscardi ha assunto la carica di presidente del Rotary Club Carignano, a cui sono iscritti diversi non carignanesi e alcuni carmagnolesi. Alla serata hanno partecipato i presidenti di altri Club Rotary quali Stupinigi, Moncalieri, Torino Sud Ovest e l'assistente Governatore. Al centro dell’attività di quest’anno, il tema individuato dal presidente del Rotary International, Mark Daniel Maloney: “Il Rotary connette il mondo": «Crediamo in un mondo dove tutti i popoli, insieme, promuovono cambiamenti positivi e duraturi nelle comunità vicine, in quelle lontane, in ognuno di noi».

DAL ROTARY UNA DONAZIONE A “IL SAMARITANO” l Rotary Club Carignano, rappresentato da Luca Costantini, ha donato al Centro d’ascolto “Il Samaritano” di Carmagnola, una somma di denaro raccolta a sostegno delle attività del Centro. I fondi sono stati raccolti dal Rotary in occasione del Pranzo solidale di Natale, organizzato dal Comune di Carmagnola, e rivolto alle famiglie e ai soggetti più fragili. Saranno utilizzati dal Centro d’ascolto, rappresentato da Pino Mandarano, per sostenere i costi legati allo svolgimento del servizio estivo di distribuzione domiciliare dei pasti alle persone con ridotta mobilità. La donazione è avvenuta alla presenza del sindaco, Ivana Gaveglio e dell’assessore alle Politiche sociali, Vincenzo Inglese.

SUCCEDE in città

Omaggio del Rotary Club di Carignano all’Auser Carmagnola

DONATA UNA CARROZZINA PER IL TRASPORTO ANZIANI

A. Gio.

L’Auser di Carmagnola, Associazione di volontariato guidata dall’ex vicesindaco Elio Canavesio, ha acquistato una carrozzina attrezzata con cui trasportare le persone (in caso di necessità) anche in edifici privi di ascensore o con montacarichi non a norma. La carrozzina è stata acquistata grazie al contributo del Rotary Club di Carignano, capitanato dal presidente uscente Luca Costantini. «L’acquisto di questo strumento, utile anche a far operare i nostri volontari in sicurezza, era un obiettivo che, come Direttivo, ci eravamo posti da tempo –commenta Canavesio– Grazie al Rotary di Carignano, con

cui si è stabilito un rapporto di stima reciproca, abbiamo avuto la possibilità di concretizzare il progetto. Siamo contenti di questa donazione, che conferma la serietà, la dedizione e l’impegno dell’Auser nel mettersi a servizio delle persone anziane in difficoltà». La speciale carrozzina riporterà una targhetta di ringraziamento al Rotary carignanese. La cerimonia di consegna è avvenuta a Carmagnola, alla presenza dell’assessore alle politiche sociali, Vincenzo Inglese. L’Auser di Carmagnola è in attività dal 2002; conta oltre 300 soci, di cui circa quaranta soci attivi, e quattro automezzi.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

settembre 2019

Carmagnola In partenza a settembre il viaggio-lavoro nella Missione di Igoji alla “Dama CRESCERE INSIEME, dei castelli” il Kenya ci attende!

Associazione Crescere Insieme Carmagnola Onlus

Sabato 13 luglio si è svolta a Pianezza la seconda edizione del concorso “Dama dei castelli”. Come l’anno scorso, Carmagnola è stata invitata a partecipare con Karin Borga, già nota nei panni della Bela Povronera. Ad accompagnarla, in rappresentanza dell’Amministrazione comunale, i consiglieri Lorenzo Piana (Re Peperone) e Filiberto Alberto (nella foto). «È stata nuovamente una bella manifestazione, con sfilata per le vie del centro di Pianezza, tra i gonfaloni delle città e le dame che concorrevano al titolo», commenta Piana. Carmagnola è arrivata nuovamente quarta, dietro a Pianezza, Susa e Rivoli. Karin Borga vestiva i panni di Margherita di Foix-Candale, nobildonna che governò Carmagnola all’epoca del Marchesato di Saluzzo, tra il XV e il XVI secolo, essendo moglie del marchese Ludovico II e madre del futuro conte Michele Antonio.

Riceviamo e pubblichiamo: Anche quest’anno è arrivato il momento della partenza per il viaggio-lavoro nella Missione di Igoji in Kenya. Da 19 anni, l’Associazione Crescere Insieme Carmagnola, puntualmente, nel mese di settembre si reca nel territorio africano per visionare i progetti svolti e portare a termine pozzi e casette finanziati nel corso dell’anno. Un momento sempre molto bello e intenso è la partenza per questo viaggio, previsto per il 13 settembre, con 15 giorni di intenso lavoro ma soprattutto carico di grandi emozioni. Saranno tre i pozzi da installare in tre orfanotrofi e sette i pozzi a cui fare manutenzione, che si trovano sparsi nei villaggi di Igoji. Sono sei le casette che aspettano di essere consegnate alle famiglie povere: tra queste, ci sarà anche la casetta, realizzata con la raccolta fondi di alcuni componenti del numeroso gruppo che si era recato in Kenya lo scorso anno, in occasione dell’inaugurazione dell’acquedotto. L’incontro con i nostri bambini e ragazzi adottati a distanza è sempre molto intenso e carico di forti emozioni, consapevoli entrambi che quello che ci unisce è un grande amore di solidarietà. Parecchi di loro sono stati tolti dalla strada e fatti vivere con dignità, garantendo cibo,cure ed istruzione quotidiana per tanti anni. La loro riconoscenza verso di noi è grande, i loro occhi esprimono una grande gioia e desiderio di conoscerti meglio. Il 21

settembre, nel seminario St. Pio X di Nkubu (dove il gruppo vivrà in questi giorni), si terrà un grande evento: il nostro referente padre Lawrence Micheni celebrerà i suoi 25 anni di sacerdozio. Un cammino molto intenso per quest’uomo che ha saputo dare in questi anni tanto amore e aiuti a tante persone. Rettore del seminario dove studiano e vivono più di 550 ragazzi della scuola secondaria, direttore della nostra scuola materna e primaria dove vivono e studiano 450 bambini, padre Lawrence ha seguito con zelo in tutti questi anni tutti i nostri progetti, valutandoli attentamente e destinandoli sempre ai più bisognosi. «Non mancherà sicuramente un saluto al nostro caro connazionale fratel Beppe Gaido di Casalgrasso, anche se da metà luglio non è più all’ospedale del Cottolengo di Chaaria ma a Matiri, presso l’ospedale Sant’Orsola di Meru -dichiara Tino TropiniQui cercheremo di valutare insieme di sostenere qualche progetto importante per l’ospedale». La delegazione di Crescere Insieme si recherà in visita anche a suor Gianna Irene Peano di Costigliole Saluzzo, che da tanti anni dedica il suo tempo con amore e dedizione verso gli abbandonati nei due orfanotrofi della Consolata di Meru. Ogni anno il giro dell’Associazione si allarga, si conoscono nuovi amici e si cerca di capire come destinare al meglio i fondi raccolti in Italia dai numerosi donatori, dai mercatini e dalle manifestazioni che l’Associazione si impegna a organizzare

nel corso dell’anno. «Quindici giorni intensi, che ci ricaricano per continuare sulla strada della solidarietà perché “dare è vivere. Se smetti di voler dare, non c’è più nessun motivo per cui vivere”». Per ulteriori informazioni, contattare il 347-8445792 o scrivere a crescereinsiemecarmagnola@gmail.com.

il Carmagnolese

settembre 2019

SUCCEDE in città

Una giornata sportiva e di amicizia per ricordare Stefano Ruffino e Stefano Ditano

“STEFANO’S DAY” in zona Lame tra sport, amicizia e ricordo

Francesco Rasero

L’evento è stato ideato e Successo per la prima edizione organizzato da Nicola Ruccella, dello “Stefano’s Day”, grande evento sportivo e di amicizia che Andrea Quintieri, Jonny Minniti, ha coinvolto oltre 200 persone di Alessandro Basile e Cosimo zona Lame nel ricordo di Stefano Parinello. Quest’ultimo, in particolare, ha voluto dare vita a Ruffino e Stefano Ditano, due una manifestazione in onore di giovani tragicamente scomparsi Ruffino e Ditano essendo stato in incidenti stradali negli scorsi lontano da Carmagnola nei giorni anni. Alcune “vecchie glorie” del calcio dei loro funerali. «Si è trattato di un bel momento, carmagnolese, di cui molte nate che ci ha permesso di ricordare e cresciute nel quartiere, hanno due cari amici e, allo stesso tempo, dato vita a un triangolare che rivedere altri amici che magari non ha visto sfidarsi le squadre delle si incontravano da dieci o quindici case popolari di via Castagnole, anni –commenta Nicola Ruccella, dei Palazzi del Sole e di via già consigliere comunale– È Avigliana. La giornata si è aperta al mattino, stato un abbraccio collettivo alle con una colazione collettiva al bar famiglie, che hanno potuto vedere quante persone volessero bene ai del centro sociale Bruno Longo. loro cari. Visto il successo, contiamo Alle 9:30 il calcio di inizio del di ripetere l’evento il prossimo torneo, preceduto da un minuto anno, con qualche novità, legata di silenzio. Quindi i match, che innanzitutto alla solidarietà». si sono svolti in piena armonia Lo Stefano’s Day –evento e allegria, offrendo anche completamente no profit– è belle giocate dal punto di vista stato possibile grazie ad alcune calcistico. La classifica finale ha sponsorizzazioni (che hanno visto i Palazzi del Sole vincere il permesso anche di realizzare primo trofeo Stefano’s Day, con alcune targhette ricordo per via Avigliana al secondo posto e le famiglie di Stefano Ruffino le Popolari al terzo. e Stefano Ditano) e all’autoLa giornata è proseguita allo tassazione dei giocatori Spapò, con oltre cento famiglie partecipanti. «Ringrazio in riunite a mangiare insieme, particolare Maverick, il gestore chiacchierare e divertirsi, dello Spapò, per averci permesso scatenandosi fino a sera tra di fare questo grande momento musiche e balli.

di festa insieme, con un pranzo a regola d’arte allietato da musica e allegria -conclude Ruccella- Grazie anche alla ditta Virdò Autotrasporti e ai Death Spirit, che hanno dato vita ad alcuni momenti “da pelle d’oca” con camion e moto, per ricordare al meglio i nostri due amici Stefano».

Appuntamenti nel Borgo domenica 15 e dal 20 al 23 settembre

SALSASIO IN FESTA, tra sport, cibo, musica e circo

A. Amo.

Torna anche questo anno la tradizionale Festa del Borgo di Salsasio. Il programma sarà come sempre ricco e alla portata di giovani e famiglie. Aprirà le danze la ormai attesissima pedalata, al mattino di domenica 15 settembre, cui seguirà il consueto “pranzo del pedalatore”, in compagnia e in allegria. Il cuore della festa si concentrerà quindi a partire da venerdì 20 settembre, con un’apericena accompagnata da musica per tutti. Sabato 21, apertura dello stand gastronomico per la cena alle ore 19:30; a seguire, serata in compagnia della scuola di circo Fuma che ‘nduma, che presenterà uno spettacolo e darà, a chi avrà voglia, la possibilità di cimentarsi in una serata da “circense”. Domenica 22 la grande novità 2019: la Culuran (Color Run) “Salsasio in Festa”, organizzata dai

giovani del Borgo. Il programma della giornata prevede il ritrovo dei partecipanti alle ore 16, con possibilità di iscrizione fino alla partenza (il pacco gara è però garantito a chi si iscrive entro il 15 settembre); partenza alle 17; all’arrivo festa con dj set. Chi vorrà attendere al traguardo, sarà allietato da giochi, musica e bar aperto per tutto il pomeriggio. Come di consueto, alla sera apertura dello stand gastronomico dalle 19:30. Dopo cena in musica alla Società con l‘orchestra Polidoro. Lunedì 23 settembre serata conclusiva, con cena a base di tartufo (su prenotazione) e serata danzante con l’Orchestra-spettacolo “I Roeri”. Ulteriori dettagli e informazioni aggiornate sul programma sono disponibili sulla pagina Facebook “Salsasio in Festa”.

CONCEDERSI DEL TEMPO PER PRENDERSI CURA DI SE STESSI È IL VERO SEGRETO DELLA BELLEZZA Vieni a scoprire tutti i nostri trattamenti Viso e Corpo Germaine de Capuccini

P.zza Mazzini 6 - Carmagnola Tel. 011.9626903 www.centroesteticocristina.it seguici su Facebook ORARI: mart. - ven. ore 9-18,30. Sabato ore 9-16. Si riceve su appuntamento

mmobiliare

AZZINI

festa dello Città di Carmagnola Assessorato allo sport

Piazza Manzoni

Associazioni Sportive Carmagnolesi

A.S.D. RITMICA CARMAGNOLA di Svetlana Kazanbaeva

DIMOSTRAZIONE DI GINNASTICA RITMICA dalle 15.30 alle 19.00 in Via Valobra, all’altezza del negozio Ottica Alberto & Chialvo Giochi propedeutici alla ginnastica ritmica e maneggio con il nastro, la palla e il cerchio con le bambine dai 4 anni in su. Per informazioni: Svetlana Kazanbaeva 338.2784483 ritmica.carmagnola@libero.it

8 23

18 20

Piazza S.Agostino 6

ATTIVITA’ IN CENTRO CITTÀ ATLETICA 1 A.S.D. CARMAEVENTI

CICLISMO 5 TEAM SF GROPPO

CALCIO 2 A.S.D. C.S.F. CARM. CALCIO 3 U.S.D. SALSASIO CALCIO A 5 4 A.S.D. ELLEDI CARM.

GINNASTICA RITMICA A.S.D. RITMICA CARMAGNOLA

DANZA 6 A.S.D. MAMBOJAMBO

GINNASTICA RITMICA A.S.D. EURITMICA

DANZA 7 A.S.D. R-DANCE SCHOOL

GINNASTICA ARTISTICA 11 A.S.D. GINNASTICA ARTISTICA CARMAGNOLESE

FITNESS 8 A.S.D. OMNISPORT

A.S.D.

HOCKEY SU PRATO A.S.D. CARMAEVENTI

sport

DOMENICA

15 SETTEMBRE

dalle ore 15.30 alle ore 19.00 ATTIVITA’ IN PISCINA

NUOTO

A.S.D. RARI NANTES TORINO

Piazza Garavella 14

corso Roma 22 – tel. 011.9722558 PRENOTAZIONE NECESSARIA dalle ore 10.00 alle ore 13.00

1 13

9 lobra Via Va

ATTIVITA’ IN PALESTRA

FITNESS

VIENI A PR

S.S.D. CARMAFITNESS

OVARE!

Tutte le at sono grat tività uite!

Carmafitness corso Roma 24 dalle ore 10.00 alle ore 17.00

ATTIVITA’ SUI CAMPI DA TENNIS TENNIS A.T.D. CARMATENNIS

INFO: Ufficio Sport 011.9724221 - sport@comune.carmagnola.to.it

JODO A.S.D. SHUBUKAN KARATE S.S.D. CARMAFITNESS KICK BOXING A.S.D. GYMNASIUM KICKBOXING PALLACANESTRO ABC BASKET CARMAGNOLA A.S.D.

PALLACANESTRO A.S.D. AMICI PER LO SPORT PALLAVOLO A.D. NEW VOLLEY CARM. PATTINAGGIO IN LINEA A.S.D. TORIVOLI PILATES STUDIO DANZA VAGANOVA A.S.D.

PODISMO A.S.D. RUNNING CARMAGNOLA SCHERMA A.S.D. CARMAEVENTI TENNIS TAVOLO A.S.D. TENNISTAVOLO C.LESE VIET VO DAO A.S.D. VIET VO DAO - CLUB TAY SON HOA

Carmatennis corso Roma 24 dalle ore 15.30 alle ore 19.00

BUONO SPORT

AGEVOLAZIONE ECONOMICA PER LA PRATICA SPORTIVA a

Dedicata agli studenti dalla 1 elementare alla 5 superiore per famiglie con ISEE fino a 7.000,00 euro.

Il Bando scade venerdì 20 settembre alle ore 12.00 INFO: www.comune.carmagnola.to.it nella sezione Avvisi-Novità

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

settembre 2019

L’equipaggio, tutto al femminile, si è aggiudicato il premio “Prime Donne”

La Lav Carmagnola alla CARTON RAPID RACE “Save the Monkeys!”: questo il titolo dell’imbarcazione con cui la Lav Carmagnola ha preso parte per la quattordicesima volta alla Carton Rapid Race di Oulx, seguitissima gara di rafting su barche di cartone costruite dagli stessi iscritti giunta ormai alla sua 29esima edizione. Per i volontari dell’associazione animalista carmagnolese, la partecipazione all’evento rappresenta ogni anno, grazie anche alla collaborazione degli organizzatori, un modo efficace e divertente per promuovere le tematiche Lav fra i numerosi iscritti alla kermesse e le due fitte ali di folla che tradizionalmente assistono alla gara. «Intendendo proporre in ogni edizione un argomento diverso, quest’anno il tema era ispirato all’importante mobilitazione organizzata per salvare un gruppo di macachi che saranno resi ciechi e poi uccisi nel corso di un esperimento sui deficit visivi a opera dell’Università di Torino», spiegano gli attivisti Lav Carmagnola. Non a caso, quindi, l’intrepido equipaggio tutto al femminile (Cristiana Cassinelli, Lorenza Cornaglia, Laura Marocco, Francesca Mara) ha affrontato la discesa indossando costumi da primati. La loro Carton

Boat era strutturata come una grossa gabbia, con le sbarre emblematicamente divelte, sulla quale sventolava la bandiera dell’Associazione. Applauditissime per l’originalità e il significato del tema prescelto, sfidando le gelide acque della Dora Riparia e i numerosi ostacoli disseminati sul percorso, le quattro ragazze hanno concluso la gara in 2’04”03, piazzandosi al 19esimo posto assoluto in classifica e aggiudicandosi, come primo equipaggio femminile giunto al traguardo, il premio “Prime Donne”. In totale sono state 164

Il 15 settembre si tiene la XIV edizione dell’evento

A. Gio.

le imbarcazioni partecipanti, di cui solo 66 giunte al termine del percorso. Circa 20 mila gli spettatori che hanno assistito all’evento. Proseguono nel frattempo le numerose iniziative della mobilitazione Lav per salvare i macachi di Torino. L’Associazione animalista fa infatti appello al Ministro della Salute perché interrompa l’esperimento e liberi i primati, proponendo una petizione che ha già ottenuto l’adesione di decine di migliaia di persone, sul sito change.org/ civediamoliberi.

PASSEGGIATA “A SEI ZAMPE” con la Lav

F. Ras.

Sarà particolarmente significativa l’edizione di quest’anno della “Passeggiata a 6 zampe” in quanto perfettamente in sintonia con il piano pluriennale di progetti per il contrasto all’abbandono e al randagismo avviato dalla Lav a livello nazionale. Organizzata dalla Lav di Carmagnola e inserita tra gli eventi collaterali della Fiera del Peperone, la 14esima edizione dell’iniziativa avrà luogo domenica 15 settembre con gli obiettivi che da sempre la contraddistinguono: dar vita a una simpatica mattinata in compagnia di tanti amici animali e nel contempo diffondere le finalità della Lav nell’ambito del rispetto dei diritti di tutti gli esseri viventi. Con questo evento, gli organizzatori intendono inoltre proseguire nel percorso di attività finalizzate a porre i quattrozampe in cerca di famiglia al centro dell’attenzione con iniziative in grado di garantire loro, da un lato, occasioni di svago all’esterno del canile e, dall’altro, un’importante visibilità. In quest’ottica, in virtù della consolidata collaborazione fra la Lav e l’associazione “Gli Amici di Wolf”, ospiti d’onore saranno proprio i cani ospiti del canile accompagnati dai volontari della struttura. Il ricavato delle iscrizioni (8 euro per ogni animale) sarà devoluto come sempre per aiutare animali del territorio in difficoltà. Particolarmente apprezzato in passato da tutti i partecipanti (a quattro e a due zampe), è stato riconfermato il percorso di 4 chilometri circa delle precedenti edizioni. Il ritrovo è previsto per le ore 8,30 nell’area attrezzata per cani di via Avvocato Ferrero (davanti al parco della Cascina Vigna); alle 9 la partenza del festoso corteo. In programma, durante la sosta nel parco delle Suore di Sant’Anna a borgo San Michele, la benedizione degli animali e degli accompagnatori, con un momento di ristoro con piccolo rinfresco e bevande per tutti i partecipanti. Nel corso della manifestazione, come di consueto, saranno inoltre esposte e premiate le opere del concorso fotografico “Scatta e vinci LAVacanza”, che quest’anno taglia il suo decimo traguardo. La conclusione della Passeggiata “a sei zampe”, nell’area attrezzata di partenza, è prevista intorno alle ore 12,30. Per informazioni e prenotazioni chiamare il 340-0062741 o scrivere a lav.carmagnola@ lav.it.

PEUGEOT SUV 2008 PEUGEOT 308 TUA DA

TUA DA

10.900 €

PEUGEOT 208 TUA DA

7.900 €

14.500 €

Valori massimi consumi ciclo combinato ed emissioni CO2 rispettivamente: 5,7 l/100 km e 132 g/km per 308; 5,6 l/100 km e 129 g/km per SUV 2008; 5,1 l/100 km e 116 g/km per 208.

Salvo approvazione della finanziaria, prezzi + ipt + eventuali optional su qualsiasi offerta. I prezzi sono validi in caso di rottamazione. Le foto sono puramente indicative del modello.

CARMAGNOLA

TORINO - Borgaretto di Beinasco

Via Poirino, 101

Via Rondò Bernardo, 10/8

CONCESSIONARIO UFFICIALE DOMENICA SEMPRE APERTI

GINNASTICA RITMICA PRIMA LEZIONE DI PROVA

GRATUITA

Domenica 1 settembre

PER CONTATTI: direttrice tecnica SVETLANA KAZANBAEVA 338.2784483

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

settembre 2019

Rubrica di Spiritualità

SULLE VIE DEL MONDO

di Domenico Olivero

Dio ha creato l’uomo con un solo grande dovere: Conoscerlo! Di fronte alle passioni che agitano gli uomini nel mondo, bisogna avere niente delle passioni e degli interessi del mondo, perché chi lotta per le cose del mondo conferma il mondo nella validità delle sue passioni. Non bisogna condividere le passioni dei lupi se si vuole evitare di vedersi trasformati in lupi. Nessuno è garantito dal non subire questa metamorfosi. Si parte per amare e per servire e si finisce col farsi servire e con l’esercitare l’autorità; si parte per Dio e poi si vive per le questioni del mondo; si parte pecore e si finisce lupi. Per questo Gesù volle per i suoi discepoli di allora, come per quelli di adesso, il distacco dalle cose e dalle questioni del mondo: “Ordinò loro di non prendere nulla per strada”: li volle poveri perché li volle liberi da tutto, perché è necessario avere una sola, unica, grande preoccupazione: conoscere Dio, vivere di Dio, annunciare e testimoniare che Dio è Colui che regna in tutto, che Dio è colui che ama personalmente ogni uomo e opera in ogni situazione della sua vita per renderlo capace di ricevere il dono di Sé. Questa è la luce che illumina il mondo e ogni uomo, e dà significato alla vita. In tutto è Dio, Creatore di tutte le cose che parla con noi e ci propone di conoscerLo. Tutto parla a noi di Lui, perché in tutto ci sono messaggi di vita per noi, affinché abbiamo a vivere e non a morire. Dio infatti ci ha creati per la vita non per la morte, e vuole che noi viviamo. La nostra salvezza e la nostra vita stanno nel conoscere la Verità.

“Puliamo il Mondo” il 21 settembre Sabato 21 settembre il Circolo Legambiente “Il Platano” ripropone l'iniziativa “Puliamo il Mondo", volta a coinvolgere giovani, adulti e bambini nella rimozione di rifiuti abbandonati in città e non solo. «Un’occasione imperdibile per prendersi cura della propria città», commentano dal Circolo. Il ritrovo è previsto nel primo pomeriggio, alle ore 14 in piazza Sant'Agostino. Si raccomanda di munirsi di scarpe e vestiti comodi. Le aree interessate dalla raccolta saranno il centro cittadino e alcune aree fluviali del territorio. Per ulteriori informazioni contattare il Circolo via email a ilplatano.legambiente@gmail.com oppure seguire le pagine Facebook e Instagram “Legambiente il Platano".

Fiorista, vetrinista, ex sportiva, è in Croce Rossa da 11 anni

IN CRI LA CREATIVITÀ E LA FANTASIA di Domenica Riceviamo e pubblichiamo: Ci sono attività in cui non basta avere buon gusto, ma servono anche fantasia, inventiva e creatività. Lo sa bene Domenica Borioli che, per oltre 20 anni, ha fatto la fiorista insieme alla sorella Anna Maria. Sposata da 40 anni con Giorgio, ha un figlio (Vittorio) pure lui volontario nel Comitato Cri carmagnolese, e continua a vivere nella sua casa storica di via Valobra. «Sono in Croce Rossa da luglio del 2008, con abilitazione a barelliera per il 118 e per il trasporto infermi -raccontaPer motivi di salute di un mio familiare ho frequentato per parecchio tempo il centro di oncoematologia dell’ospedale infantile Regina Margherita di Torino. Lì eravamo supportati da personale Cri e lì è nato in me il desiderio di rendermi utile al prossimo». Prosegue: «Non sono per nulla pentita della scelta fatta: la rifarei tranquillamente e subito. Sono una semplice volontaria e non mi permetto di giudicare pubblicamente o dare suggerimenti ai miei colleghi, tanto meno ai miei superiori. Posso sostenere che i corsi a cui siamo sottoposti sono molto curati e approfonditi; annualmente veniamo aggiornati sui nuovi presidi e sui nuovi protocolli. Chi non se la sentisse di lavorare a contatto con i malati, può essere ugualmente utile stando al centralino o dandosi disponibile per incarichi amministrativi. L’impegno minimo è di otto ore settimanali». Interessante è

C C

Ro. To.

anche la sua vita nel mondo del lavoro. Ha il diploma di segretaria d’azienda e un curriculum lunghissimo. Ha prestato la sua opera alla Tobler in Torino, poi in Cromodora a Venaria Reale, alla Stars di Villastellone, al pastificio Arrighi di Carmagnola e alla Climatic in Torino. Nel 1976 è stata la prima dipendente di Jumbo Sport, quando il negozio era in via Fossano. «Il lavoro in cui mi sono sentita più realizzata è stato come fiorista presso “La Mimosa” e come vetrinista e fiorista in libera professione, dal 1997 in poi: è un lavoro che ho nel sangue e la fantasia non mi manca». Ha frequentato molti corsi Federfiori, ottenendo la qualifica di “fiorista europea”, e due corsi regionali per vetrinisti. «Queste scuole mi hanno dato l’opportunità di allestire stand sia per il salone della montagna a Torino Esposizioni che per quello degli sposi, con composizioni per passerelle e bouquet per sfilate, sia con fiori recisi che essiccati». Nella vita, oltre la famiglia, ha avuto altre due passioni che ha sviluppato con discreti risultati a circa 20 anni e che ricorda sempre volentieri: il tennis e lo sci. Conclude dicendo: «L’ultima settimana bianca al rifugio del Livio, sopra il passo dello Stelvio in provincia di Sondrio, sono riuscita ad entrare in pre-agonistica. Mio maestro ed esaminatore era Zeno Colò, pluricampione del mondo, un tecnico molto bravo ma severissimo nel valutare i suoi allievi».

DAL 1971

Via Valobra 134 - Via Gardezzana 59

CARMAGNOLA Tel. 011.97.13.213 - www.corradocarmagnola.it ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA JEANSERIA

MARLBORO CLASSICS

GIULIA VALLI webb&scott co. JEANS

TENDA ESTATE INVERNO

TENDE ESTATE INVERNO - TENDE PER INTERNI - BIANCHERIA PER LETTO FIX DESIGN &ILCO.

CARMAGNOLA CENTRO appartamento parzialmente ristrutturato: ingresso, soggiorno, cucinino, due camere, bagno, 2 balconi e locale cantina. Riscaldamento autonomo e privo di spese di gestione. Ottimo anche come investimento. EURO 79.000,00 CARMAGNOLA CENTRO- CON TERRAZZO DI C.A. 25 MQ appartamento composto da: soggiorno, cucinino, tre camere, bagno e ripostiglio. Completa la proprietà al piano terra ulteriore locale di pertinenza di mq 80 uso box auto e cantina. Riscaldamento autonomo e privo di spese di gestione. EURO 128.000,00 CARMAGNOLA ZONA STAZIONE appartamento bilocale, cantina e possibilità box auto. EURO 49.000,00 CARMAGNOLA CENTRO appartamento bilocale ristrutturato, balcone e cantina. EURO 73.000,00 CARMAGNOLA CENTRO appartamento trilocale ,balconi e cantina. Ottimo anche come investimento. EURO 65.000,00 CARMAGNOLA CENTRO appartamento trilocale ristrutturato, balcone, termoautonomo e privo di spese di gestione. EURO 95.000,00

CARMAGNOLA ZONA STAZIONE in casa bifamiliare appartamento ristrutturato composto da: ingresso, soggiorno, cucina, disimpegno, camera, bagno, balcone, cantina e posto auto privato. EURO 90.000,00 CARMAGNOLA ZONA VIA RONCO appartamento completamente ristrutturato, composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, bagno, ripostiglio, due balconi( uno verandato), cantina e box auto. EURO 140.000,00

CARMAGNOLA ZONA CENTRO COMMERCIALE “BENNET” in casa bifamiliare appartamento sito al piano terra con giardino, cortile privato, cantina e box auto. Internamente ristrutturato, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, bagno e ripostiglio. EURO 165.000,00

CARMAGNOLA CENTRO ampio appartamento trilocale completamente ristrutturato, con cantina e box auto. EURO 149.000,00 CARMAGNOLA FUMERI in piccola palazzina appartamento quadrilocale, termo autonomo, basse spese, cantina e box auto. EURO 88.000,00 CARMAGNOLA ZONA OSPEDALE appartamento quadrilocale, cantina e box auto. EURO 100.000,00 CARMAGNOLA CENTRO appartamento quadrilocale completamente ristrutturato con cantina e box auto. EURO 155.000,00

CARMAGNOLA MOTTA casetta semiindipendente da ristrutturare con giardino privato. EURO 54.000,00 CARMAGNOLA SAN BERNARDO casa bifamiliare indipendente su tre lati con cortile, giardino e tre box auto. EURO 160.000,00 CARMAGNOLA BORGO casa indipendente su tre lati, elevata su 2 livelli oltre p. mansardato, giardino e cortile EURO 250.000,00 CARMAGNOLA S.RITA Casa bifamiliare indipendente su 3 lati con giardino e cortile. EURO 370.000,00

CARMAGNOLA ZONA VIA DE GASPARI in piccola palazzina appartamento di c.a. 200 mq sviluppato su unico piano, composto da ampio salone, cucina abitabile, doppio servizio, lavanderia, ripostiglio, disimpegno che divide la zona notte con tre camere da letto (una con cabina armadi) e due balconi angolari. Rifinito con materiali di ottimo pregio ed è inoltre dotato di antifurto, impianto di climatizzazione e riscaldamento autonomo. Al piano terreno tre autorimesse e tre cantine. TRATTATIVE RISERVATE.

CARMAGNOLA SALSASIO recente costruzione in piccola palazzina appartamento 1° (ultimo) piano: ingresso living nel soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, due balconi oltre piano mansardato in ambiente unico. Antifurto, predisposizione climatizzatore, cantina e autorimessa doppia. Ottime rifiniture. EURO 185.000,00 CARMAGNOLA cascinale da ristrutturare indipendente su 4 lati elevato su due livelli composto da: soggiorno, cucina, 3 camere, 2 locali di sgombero, bagno, cantina e balcone. Adiacente all’abitazione 2 locali con la possibilità di recupero, attualmente ad uso stalla al piano terreno e fienile al piano primo. Completa la proprietà terreno di c.a 1400 mq, ampia tettoia.EURO 150.000,00

CARMAGNOLA BORGO SAN MICHELE Cascinale indipendente su tre lati elevato su due livelli: soggiorno living con angolo cottura (con travi a vista), tre camere, bagno e cantina. Stalla, fienile e adiacente ulteriore abitazione da ristrutturare. Ampio giardino, tettoia e tre giornate di terreno. EURO 198.000,00

CARMAGNOLA SALSASIO Casa indipendente su due lati completamente ristrutturata, elevata su due livelli: ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, oltre piano mansardato in ambiente unico con angolo cottura e bagno. Giardino privato, autorimessa nel cortile (con forno al legna) con soppalco e bagno. EURO 240.000,00

CARMAGNOLA SAN BERNARDO villa indipendente su 4 lati, elevata su unico livello, circondata da area verde e pavimentata e box auto doppio. Al suo interno: ingresso, cucina, salone, due camere da letto, bagno e un locale verandato. Al piano interrato, facilmente raggiungibile grazie un elevatore pneumatico interno o attraverso la scala esterna, ampia tavernetta, bagno , locale caldaia (nuova) e la cantina. EURO 230.000,00

CARMAGNOLA SAN GIOVANNI in zona residenziale, villa indipendente su 4 lati, circondata da ampio giardino, orto e cortile privato. Al piano terra: box auto doppio, spaziosa lavanderia e cantina. Piano rialzato: ingresso, luminoso salone, cucina abitabile con affaccio su terrazzino, due camere da letto, doppio servizio e due balconi. Piano 1°: disimpegno, camera, bagno e ripostiglio. EURO 390.000,00

C.so Matteotti, 1 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011/97.15.951 Cell. 347/35.15.278 334/34.52.770 Potete prendere contatto con i nostri recapiti telefonici o presso il nostro ufficio • ULTERIORI INFORMAZIONI SU I NOSTRI IMMOBILI • APPUNTAMENTI PER IMMOBILI CHE GRADITE VISIONARE • CONSULENZE MUTUO • VALUTAZIONI IMMOBILIARI • REGISTRAZIONI CONTRATTI DI LOCAZIONE Potete scriverci anche sul nostro indirizzo e-mail: dedimmobiliare1972@libero.it AGENZIA IMMOBILIARE DI CARMAGNOLA ORARI UFFICIO DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ ORARIO 9.00-12.30 15.00 – 19.30 SABATO ORARIO 9.00 -12.30 15.00 – 18.00

SERIETÀ, COMPETENZA ED ESPERIENZA AL VOSTRO SERVIZIO

il Carmagnolese

settembre 2019

SUCCEDE in città

Il 21 settembre concerto dei maestri e degli allievi in piazza Italia

AL VIA I NUOVI CORSI MUSICALI al Circolo Margot Il Circolo Arci Margot di via Donizetti 23, per l’anno sociale 2019/2020, organizza nuovi corsi, sia singoli che collettivi, con iscrizioni a settembre e avvio a ottobre (con prima lezione di prova gratuita). Le lezioni dureranno quindi fino a maggio 2020. In particolare i corsi che potranno essere seguiti singolarmente sono: il corso di basso con il maestro Giovanni Camisassa, il corso di batteria con Enrico Arnolfo, il corso di canto moderno con Paola Bertello e Cecilia Siccardi; il corso di chitarra classica, acustica e elettrica con Mattia Floris e Christian Gazzetta e il corso di pianoforte e tastiere con Alberto Cipolla. Saranno inoltre organizzati corsi di altri strumenti, tra cui violino, viola, violoncello, sax, clarinetto, flauti, cornamusa, ghironda e tromba. Si potranno invece seguire collettivamente i corsi di armonia e songwriting a cura di Alberto Cipolla, il Coro

Fizzy Black a cura di Paola Bertello e di Alberto Cipolla, il corso di fotografia con Stefano Cantù, la masterclass di canto e strumento, il corso “Musica Insieme” con Giovanni Camisassa e Enrico Arnolfo, il corso di propedeutica alla musica e coro per bambini, il corso di teoria e solfeggio e il corso di canto e strumento. Per l’attivazione dei corsi collettivi sarà necessario raggiungere il numero minimo di allievi previsto dalla Direzione. Previste inoltre alcune novità, tra le quali il concerto degli allievi, il corso “From strings to soul” a cura di Stefano Franceschi, il corso

L’artista carmagnolese lancia il suo brano inedito “Che ne sai di me?”

CLAUDIA FIORINO, videoclip contro il bullismo

Alessia Giocoli

La giovane cantante carmagnolese Claudia Fiorino -nei mesi scorsi agli onori delle cronache per la sua partecipazione a Sanremo Unlimited– si è lanciata in un lavoro creativo dirigendo, scrivendo la sceneggiatura e cantando per il videoclip del suo brano inedito “Che ne sai di me?”. Il lavoro ha coinvolto sia attori non professionisti sia un giovane ma affermato regista, Federico Alotto, il quale si è occupato della direzione della fotografia e di aiutare Claudia con le riprese vere e proprie. Il trucco e parrucco di tutti gli attori è stato ad opera di Giorgia Percelsi e Cristina Lavorato. Tra gli attori non professionisti: Martina Decimo, Marta Gavuzzo, Giada Sottile, Sandra Di Betta, Alessia Giocoli, Andrea Ciravegna, Gabriella Torraco, Emilian Ratis, Diana Franco e la piccola Gaia Vergnano. La sceneggiatura e il soggetto sono di Claudia Fiorino, in collaborazione con Martina Decimo e Francesca Licciardello della Compagnia teatrale 7D Senior, che l’hanno aiutata a meglio sviluppare l’idea e a renderla un testo recitabile. Proprio Martina Decimo è la protagonista della storia raccontata nel cortometraggio, attrice che ha saputo dare la giusta profondità al personaggio. Il video racconta al pubblico della fragilità di una ragazza, che, schernita da tutti a scuola, riesce poi a far ricredere i suoi aguzzini con la forza dell’amore e della dolcezza. In questo contesto, indispensabile è stata la partecipazione della piccola Gaia, che ha ben rappresentato con la sua collaborazione i valori della dolcezza e dell’innocenza. Lo scopo dell’opera è rappresentare qualcosa di più profondo e attuale, divergendo da molti video musicali moderni e trattando un tema sensibile per i giovani di adesso quale il bullismo, con tutte le sue conseguenze. «Dirigere questo video con la collaborazione di un regista come Alotto è stata un’esperienza unica e formante, che mi ha permesso di esprimermi non solo come artista ma come persona», commenta Claudia Fiorino. Nel singolo si parla della rivincita come una vittoria personale che permette di andare avanti e di relazionarsi più serenamente con gli altri. «La canzone vuole comunicare che si è speciali proprio così come si è con le nostre fragilità e con i nostri punti di forza. Quando si arriva a questa riflessione ci si afferma e ci si mostra agli altri per quello che si è che alla fine è la nostra migliore forma possibile», aggiunge la giovane cantante Carmagnolese. La realizzazione del progetto è stata possibile anche grazie alla collaborazione di Rossana Torraco (madre di Claudia), Chiara De Carlo (maestra di canto e mentore), Sara Laddomada e Danilo Galenda.

A. Gio.

di storia della musica e il laboratorio di teatro evolutivo (18+). Per maggiori dettagli, contattare la segreteria del Circolo tramite email a corsi@circolomargot.it oppure telefonicamente al 342-0017467. Da ottobre a maggio, inoltre, la segreteria sarà aperta tutti i giovedì dalle 18,30 alle 21. Inoltre, chi volesse conoscere i maestri e le attività dei corsi del Margot, è in programma il concerto dei Maestri e degli Allievi, che si svolgerà sabato 21 settembre nel contesto dell’iniziativa “Due ruote in libertà” in piazza Italia (foro boario).

Partenze di Settembre - Ottobre

e Ponte del 1° Novembre MARCHE 19 SETTEMBRE* 4 GIORNI

€ 399 IN OFFERTA A

€ 379

RAVENNA E FERRARA CON MINICROCIERA 4 OTTOBRE 3 GIORNI

€ 379

TRENINO ROSSO DEL BERNINA 21 SETTEMBRE 19 OTTOBRE 2 GIORNI

€ 298 PADOVA E VILLE VENETE IN CROCIERA 5 OTTOBRE 2 GIORNI

€ 249 BARCOLANA 12 OTTOBRE* 2 GIORNI

PROVENZA E CAMARGUE 10 OTTOBRE 4 GIORNI

€ 194

€ 499

€ 262

SALISBURGO E VIENNA 9 OTTOBRE 5 GIORNI

€ 779

€ 609

WEEK END A VENEZIA 12 OTTOBRE 2 NOVEMBRE* 2 GIORNI

BRETAGNA E NORMANDIA 13 OTTOBRE 7 GIORNI

MAROCCO, LE CITTA’ IMPERIALI

MAROCCO, LA MAGIA DEL SUD IN 4X4

Volo + Tour 25 OTTOBRE*

9 GIORNI

(garantita con minimo 5 persone)

Tour con volo da € 1.250 Solo tour € 1.050

€ 599

CASTELLI DELLA LOIRA 6 OTTOBRE 5 GIORNI

€ 139

€ 199

PADRE PIO E SAN GIOVANNI ROTONDO Con 2 pernottamenti 18 OTTOBRE* 3 GIORNI

PARIGI E VERSAILLES 30 OTTOBRE 5 GIORNI

€ 95

LOURDES Senza pernottamento 27 SETTEMBRE* 11 OTTOBRE* 3 GIORNI

OKTOBERFEST Senza pernottamento 27 SETTEMBRE* 3 GIORNI

NAPOLI, LA COSTIERA AMALFITANA, POMPEI E CASERTA 30 OTTOBRE 5 GIORNI

€ 569

* PARTENZE GARANTITE

€ 899

VIENNA E PRAGA 28 OTTOBRE 7 GIORNI

€ 818

(garantita con minimo 5 persone)

Tour con volo da € 1.090 Solo tour € 835

PRAGA 31 OTTOBRE* 4 GIORNI

€ 439 SOLO BUS € 149

TRIESTE E VENEZIA 1 NOVEMBRE* 3 GIORNI

€ 319

KUFSTEIN, SALISBURGO E INNSBRUCK 1 NOVEMBRE* 3 GIORNI

€ 329 www.chiesaviaggi.it booking@chiesaviaggi.it 011 9720379

il Carmagnolese

settembre 2019

SUCCEDE in città

Cinque classi in più nella sede di piazza Sant’Agostino La migliore studentessa è Veronica Merlone, dell’istituto tecnico

IL BALDESSANO-ROCCATI MATURITÀ 2019: si prepara al nuovo anno sette 100/100 e una lode Matilde Arese

Novità per l’Istituto superiore cittadino “Baldessano-Roccati” in vista del nuovo anno scolastico 2019-2020. La conclusione dei lavori presso la sede di piazza Sant’Agostino sembra essere in dirittura d’arrivo. «A partire dall’inizio imminente del nuovo anno scolastico saranno spostate in quella sede cinque classi del liceo scientifico, che si aggiungeranno a quelle già presenti dell’indirizzo classico -spiegano dalla scuola- Novità anche per quanto riguarda l’ingresso alla struttura, che vedrà la sua ubicazione nel retro dell’edificio, nei pressi del giardinetto all’angolo tra via Porta Zucchetta e via Cavassa». Confermata anche la creazione della classe articolata, che vedrà l’unione di una parte di studenti del liceo scientifico e una parte di studenti del liceo classico. Nessuno sviluppo -al momento di andare in stampa- per quanto riguarda invece il progetto di costruzione di una nuova palestra per la sezione di Agraria, nel parco di Cascina Vigna, nonostante le pressioni di scuola e studenti nei mesi scorsi.

Sette 100/100 e un 100 e lode al polo scolastico superiore cittadino “Baldessano Roccati” per la Maturità 2019. Sono 223, in totale, gli studenti che hanno superato l’Esame di Stato al termine dello scorso anno scolastico, nelle 12 classi in cui sono suddivisi i vari indirizzi di studio. A uscire con 100 e lode è stata Veronica Merlone, studentessa della VB dell’Istituto tecnico per l’economia, l’amministrazione, la finanza e il marketing. La ragazza, 18 anni, nei mesi scorsi era stata

PERSONALE DI PIERO RASERO A PANCALIERI Il pittore carmagnolese Piero Rasero, sulla scena artistica da oltre 50 anni e oggi conosciuto in tutto il mondo, torna anche quest’anno a esporre nella “sua” Pancalieri, in occasione della rassegna Viverbe 2019. Rasero sarà presente con le ultime opere prodotte, compresi alcuni nuovi poster su tavola leggera e senza cornice, oltre a quelli tradizionali, alle litografie numerate e, naturalmente, ai quadri ad olio. Viverbe 2019 avrà luogo come sempre nell’area degli impianti sportivi di Pancalieri, in via Circonvallazione, da venerdì 13 a martedì 17 settembre 2019. La mostra personale di Rasero seguirà gli orari di apertura della rassegna stessa: inaugurazione ufficiale il venerdì alle 20,30; il sabato, lunedì e martedì dalle 14 alle 24 e la domenica tutto il giorno, dalle 9 alle 24. L’esposizione pancalierese di Rasero segue quella estiva a Loano, nella saletta “L’Archivolto”, che anche quest’anno ha riscontrato un ottimo successo di pubblico e critica.

già protagonista alle Olimpiadi di Italiano, organizzate dal Ministero dell’Istruzione, dove si era classificata al 25esimo posto nazionale. Appassionata di matematica, economia e inglese, ama anche la lettura di romanzi e giornali. All’Università ha scelto di frequentare proprio il corso di matematica per la finanza e l’assicurazione, mantenendosi nell’ambito degli studi appena conclusi. La studentessa ha saputo coniugare studio, interessi ed esigenze lavorative e si dice soddisfatta di questi cinque anni al Baldessano Roccati, che le hanno permesso di sviluppare i suoi interessi e al contempo di apprendere conoscenze utili all’inserimento lavorativo. Come hai raggiunto questi eccellenti risultati? «Sono state per me fondamentali la concentrazione e lo studio individuale: il gruppo è importante per ripassare e migliorare l’esposizione ma è utile concentrarsi soli per apprendere i concetti in meno tempo -commenta Veronica, che in futuro spera di trovare un lavoro in linea con gli studi fatti e che le permetta di applicare la matematica all’economia- Inoltre, fortunatamente, ho sempre

Alessia Giocoli

Veronica Merlone

avuto facilità a imparare soltanto ascoltando e seguendo molto attentamente le lezioni, mentre il lavoro a casa si limitava al ripasso e alla preparazione di alcuni schemi per velocizzare il tutto». Missione 100/100 compiuta anche per Laura Corcelli di Carmagnola (classe VD dell’istituto professionale per i servizi socio-sanitari), per le casalgrassesi Alessandra Carle e Chiara Giordana (classe VA del liceo scientifico tradizionale), per il carmagnolese Samuele Berardi (classe VD liceo scientifico scienze applicate) e per tre studenti del classico: i carmagnolesi Emanuel Ferrari ed Isabella Gallarà e Alessandra Galvagno, di Sommariva del Bosco.

il Carmagnolese

settembre 2019

SUCCEDE in città

Domenica 15 settembre in programma una giornata di festa

LA SCUOLA DELL’INFANZIA UMBERTO I celebra i 150 anni

2000, è stata quindi eretta una nuova costruzione, in cui hanno trovato spazio la cucina, il refettorio e i nuovi servizi dei Piergiorgio Sola bambini. Infine, a per recuperare ulteriori Ricorre nel 2019 il 150° anno del 1866, tale Busso Antonio fu seguito del cambio fondi, sia da benefattori di fondazione della scuola Giuseppe. delle normative, privati che dalle pubbliche dell’Infanzia “Umberto I” di Don Gian Giacinto Rho, anche il nome amministrazioni, quali Borgo San Giovanni, aperto nel con l’aiuto di un gruppo di dell’asilo è cambiato Comune, Provincia e Ministero lontano 1868 dall’allora parroco borghigiani e benefattori, avviò in scuola dell’Infanzia don Gian Giacinto Rho, dando immediatamente l’iniziativa per la della Pubblica Istruzione. “Umberto I”». seguito alla volontà e a un lascito costruzione dell’asilo infantile, cosi Nel 1868, i fondi raccolti Per festeggiare permisero di iniziare i lavori di testamentario di un borghigiano si chiamava allora, e si adoperò la ricorrenza, costruzione del primo edificio, l’amministrazione, le nell’area dietro la chiesa insegnanti e dipendenti organizzano un momento In programma pittura, musica e tecniche olistiche parrocchiale, dove anni prima sorgeva il piccolo camposanto di ritrovo, domenica 15 della Parrocchia. I lavori di settembre alle 15:30 nei locali costruzione procedettero dell’asilo. Sono invitati, in modo r. car. speditamente e il primo asilo particolare, tutti bambini iscritti e venne inaugurato nell’autunno i genitori, le religiose “Suore figlie e una parte del cornicione del Anche quest’anno l’Associazione culturale Segnodisegno propone dello stesso anno. Così il sacerdote campanile cadde sul fabbricato. Le di Maria Vergine Immacolata” nuovi corsi, seminari e laboratori che spaziano dall’arte alla musica nel suo discorso inaugurale: «In attività vennero pertanto sospese di Savona presenti nel Borgo alle terapie olistiche. Nel corso dell’anno accademico si alterneranno sulla polvere poggiando degli dal 1937, ex insegnanti, ex per inagibilità dell’edificio. workshop legati ad attività artistiche, attività musicali, seminari e antenati di questa Parrocchia, noi Sì avviò così una nuova iniziativa, amministratori, tutti gli ex allievi e conferenze che riguarderanno la sfera olistica. Come di consueto, i borghigiani di San Giovanni. ripartirà il corso di pittura (rivolto ad adulti) che si terrà tutti i martedì cerchiamo di far si, che sulle onorate promossa dal presidente, loro ceneri si apra un Asilo per l’avvocato Giacomo Craveri, per la Il programma prevede un dalle 20,45 alle 23: verranno affrontate e approfondite le diverse educare alla virtù i loro nipoti». costruzione di un nuovo asilo che momento di preghiera per tecniche artistiche, pittoriche e grafiche. Il nuovo asilo consisteva in sottolineare le radici cristiane rispondesse alle esigenze della Verranno nuovamente proposti anche gli appuntamenti di carattere un’ampia sala, abbastanza della scuola; l’intervento del popolazione del Borgo. I lavori olistico, come i corsi di Reiki e meditazione mirata sul respiro, dove elevata e rischiarata, capace di vennero avviati e il nuovo edificio sindaco e delle autorità cittadine si utilizzeranno tecniche innovative per la riduzione dello stress, e un discorso di Nicola Ghietti, costruito: l’inaugurazione si rilassamento e ripristino della salute fisica e psichica, strumenti ideali contenere oltre 60 bambini, e di un seconda locale adiacente tenne il 4 novembre 1894, con la storico del Borgo. Verrà anche per iniziare un cammino di crescita personale. Confermati anche gli denominazione di Asilo Umberto I. allestita una mostra fotografica appuntamenti serali di meditazione con le campane tibetane, in cui ci la sala, con funzioni di vestibolo con documenti storici della vita «Questa è la costruzione attuale, si potrà rilassare attraverso le diverse frequenze e intensità dei suoni, e refettorio. Nello Stesso anno che nel tempo ha subito modifiche della scuola, accompagnata da una tecnica olistica che agisce sul corpo e sulla mente, dando a chi lo venne approvato lo Statuto e l’asilo trasformato in Ente Morale, ed ampliamenti del fabbricato, intrattenimenti per bambini riceve e a chi lo fa un rilassamento profondo a livello generale. con approvazione del Ministero a cura del Mago Matteo e dal giungendo fino a noi -spiegano Per informazioni su date, orari e iscrizioni consultare il sito www. degli Interni. trucca-bimbi della Croce Rossa dall’Umberto I- In particolare, nel segnodisegno.it, scrivere a info@segnodisegno.it oppure telefonare Purtroppo l’edificio originario di Carmagnola. Al termine verrà 1935 viene realizzato il teatro/ in orario pomeridiano al numero 348-8995207. ebbe vita breve: il 23 settembre salone, là dove esisteva una piccola offerto un rinfresco a tutti i Ci si può iscrivere ai corsi in qualunque momento dell’anno, ma è 1887 un terremoto colpì il borgo partecipanti. tettoia. In tempi più recenti, nel comunque preferibile prenotare dato che i posti sono limitati.

SEGNODISEGNO: corsi autunnali

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

settembre 2019

Festeggiato un secolo di attività per il locale di piazza XXX aprile

Cento candeline per la CREMERIA DORINO Lo scorso 11 luglio la cremeria Dorino di piazza XXX aprile (piazza della stazione) ha celebrato i 100 anni di attività, che hanno visto susseguirsi quattro generazioni della Famiglia Tuninetti. Martedì 1 luglio 1919, appena finita la Prima Guerra Mondiale, il signor Giovanni Battista, bisnonno dell’attuale titolare Teo, firmò infatti il contratto con le Ferrovie dello Stato per l’apertura del “Buffet della Stazione”, anche se la vera titolare era la figlia Margherita, 26 anni (ma, all’epoca, le donne non potevano essere titolari di licenze commerciali). Risale al 1976, invece, l’apertura dell’attuale sede, con la nuova denominazione, che deriva dal diminutivo di Teodoro, nome sempre presente nella genealogia di famiglia, di origine greca e dal significato di “Dono di Dio”.

Da questo momento, lo spirito imprenditoriale dei Tuninetti prende una nuova piega, avviando un’avventura che dura ancora ai giorni nostri. In cento anni di storia, i Dorinos hanno visto di tutto: monarchia, Ventennio, II guerra mondiale, i tedeschi prima e i partigiani poi, Repubblica, anni di piombo, yuppi e paninari, la nascita e il crollo dei muri in Europa. Negli anni, l’arredamento si è modificato e ammodernato, ma il modo di fare le cose è sempre lo stesso. Il gelato è da sempre il fiore all’occhiello del locale e l’arte di miscelare le creme e la frutta è stata tramandata di generazione in generazione. Gli insegnamenti originari furono del mastro gelatiere Giuseppe Rossi, titolare dell’omonimo bar di piazza Sant’Agostino, originario

PËR IJ SENT AGN ËD “DORINO” Piergiorgio Sola

di Albenga e a Carmagnola per fare la stagione. Con il passare del tempo, l’allievo raggiunse la maestria del suo insegnante, iniziando a scambiarsi segreti e consigli per conseguire risultati sempre migliori. I prodotti usati in laboratorio, ancora oggi, sono sempre di eccellenza, con materie prime di assoluta qualità. «A proposito di materie prime, i rapporti con i fornitori di caffè, latte e prodotti di base sono mantenuti da diversi lustri -spiegano dalla Cremeria- Con alcune aziende si sono superati addirittura i novant’anni di collaborazione». Nei decenni, generazioni di giovani sono passati dal locale, compagnie si sono formate; poi c’è chi attende il treno, chi sta tornando a casa dopo una giornata di lavoro: per tutti, comunque, il tempo di una sosta da Dorino è una tradizione che si ripete. Da cento anni.

Coinvolti i gruppi di Carmagnola e Villastellone

Prosegue la formazione per la PROTEZIONE CIVILE R. Bor.

Si è conclusa la seconda parte del corso di psicologia per i minori tenuto dalle psicologhe per i popoli Marianna Rudino e Elisa Daniele ai volontari dei gruppi di protezione civile Emergenza Radio Carmagnola e Cb Stella di Villastellone. Sono stati toccati aspetti delicati e problematici che possono colpire i bambini e gli adolescenti durante eventi traumatici e inaspettati. Emilio Fumero, presidente Emergenza Radio Carmagnola che ha organizzato il corso congiuntamente con l’associazione Vol.TO che sponsorizza l’evento, puntualizza: «L’esperienza formativa diretta ai volontari non manca, l’operatività rende edotti sui comportamenti da tenere, soprattutto con i minori e gli anziani, categorie accomunate dall’essere indifesi, ma è fondamentale conoscere in questi casi le dinamiche invisibili, e non soltanto l’esperienza fatta sul campo, per una totale efficacia di

intervento con il minor impatto traumatico possibile: E questo può avvenire solo affidandosi a professionisti». Una situazione subito sperimentata nel contesto del campo scuola di Protezione Civile svoltosi a Carignano, che ha coinvolto bambine e bambini dagli 8 ai 12 anni. L’assessore Tonino Papa e la referente del campo Daniela Tontini hanno organizzato delle vere e proprie esercitazioni di vario genere, come soccorso persone e ricerca persone scomparse, in linea con le direttive regionali, chiamando in causa i volontari del corso per un addestramento ai giovani sull’uso delle radio e delle comunicazioni da tenere in emergenza. Dopo la pausa estiva, il gruppo di Protezione civile carmagnolese ripartirà con un nuovo corso su “Io non rischio”, buone pratiche di tutela e protezione, presentate sulle piazze dai volontari specializzati.

La Fidas a Carmagnola nel racconto del suo presidente - 3

La fortun-a ’d n’asienda a nass da n’idèja e da na decission coraggiosa. Ant ël 1919 Margherita Tuninetti a decid ëd duverté “Ël Bufé dla Stassion” ma ’ntlora le fomne a podìo nen oten-e na licensa comercial e alora a lo duverta sota la garansìa ’d sò pare Gioann Batìsta. Con chila a comensa sùbit a travajé sò fratel Teodoro ch’a l’é motobin giovo e che tuti a ciamo “Dorino” e che a-j darà ’l nòm al local. Ma, combin che Teodoro a deriva dal grech “Theos” (Dio) e “Doron” (Dono) an sent agn gnun a l’ha mai lassate seurte sensa paghé. Vòstra asienda a compiss sent agn e a va sempre avanti, a travaja e a l’é sempre giovo, mentre che al dì d’ancheuj a-i é dle asiende ch’a l’han des agn e a l’han già ’l fià curt. Ma vojàutri i lo seve che ’nt la vita ’l dìfìcil a son ij primi sent agn e peui dòp tut a l’é pì fàcil. Coma ch’i m’arcòrd ëd pare “Dorino” quand ch’a passava arlongh al treno con la giaca bianca e la cassiëtta dle consumassion pendua al còl brajand: “Panini, Birra” a tuti coi brass ch’a sporzìo fòra dai finestrin, peui ij treno a son diventà sempre pì lungh e chiel sempre pì ansian e alora a l’avìa chità. I m’arcòrd ch’am disìa: “Varda, le fomne a son tute bele, a dipend da vàire cichèt ch’it bèive”. Peui “Dorino” a l’é spostasse al pòst ëd “Sampò” an mes a la disperassion ëd tuti coj ch’a savìo pì nen andova buté la bici ma con gran sodisfassion ëd “Carossio” ch’ a l’ha fasse ij sòld con ij luchèt. Peui Giovanni e Concetta a l’han comensà a fé ij gelato e alora chissà vàire person-e a l’han përdù ’l treno përchè a-i la fasìo nen a pianté lì ’d mangé ij gelato. Giovanni a giogava motobin bin al balon e a vorìa continué la cariera ’nt la Juve ma, al Margherita a l’ha conossù Maura ch’a l’ha dije: “Se ’t piante lì ’d fé ij gelato mi it lasso”. E Giovanni a l’ha continuà a fé ij gelato. Ëdcò Teò, gran cantant e sonador, a vorìa buté sù na “band” ma peui a l’ha conossù Gabriella, a l’ha continuà a fé ij gelato e a l’ha butà sù Martina. Përché ’l gelato ’d “Dorino” a l’é nen mach un “dessert”, na consumassion, a l’é la felicità për ij grand e për le masnà. Ël “Bar Cremeria Dorino” a continua a esse ’l bar pì bel ëd Carmagnòla, adess at fan ëdcò ij disegnin sël “cappuccino” e at lo servo già con ël pressi disegnà ’nsima. Sent agn! Andova i seve stàit bon a unì la përseveransa e l’esperiensa. Sent agn! Che a l’han esaltà la potensa dij vòsti soris, andova ch’a-i era sempre na paròla gentila, un compliment sincer, na paròla d’amor. A son coste le còse che a l’han fave duré sent agn. Tanti, tanti auguri për ij pròssim sent agn!!! Gian Antonio Bertalmia e Tuti coj che av veulo bin

Informazione redazionale

VI RACCONTO UNA STORIA… I TALENTI DEL BARCELONA CAFÈ Gabriele Mai – Presidente Fidas Carmagnola

Prosegue la pubblicazione, a puntate, della storia dei donatori di sangue della Fidas di Carmagnola, a cura del suo presidente Gabriele Mai. Nel novembre 1956 il Gruppo Donatori di Carmagnola festeggiava il primo quintale di sangue donato, e il sindaco Lorenzo Cortassa premiava con medaglia d’oro il gagliardetto del gruppo. Dopo il primo storico Presidente Felice Bertoldo (1953 – 1956), subentrò Giovanni Gianotti, in carica fino al 1972. Gli anni Sessanta furono un decennio di transizione, in cui venne consolidata la credibilità a

livello regionale, grazie alla grande crescita di volontari e di sangue raccolto, cercando di individuare locali adatti per una nuova sede. Fu in occasione della festa sociale del maggio 1971 che vennero inaugurati gli spazi di via Marconi 6: a tagliare il nastro tricolore la segretaria nazionale Fidas, contessa Re Rebaudengo, accompagnata dal primo presidente nazionale, il professor Cesare Rota. La struttura era composta da una sala prelievi che ospitava sei lettini, una stanza che fungeva da accoglienza, zona di ristoro ed ufficio, un piccolo vano che fungeva da ripostiglio e un piccolo bagno. (Prosegue)

Oltre al prestigioso premio del Gambero Rosso conferito in Danimarca a Davide Pecoraio, uno dei fondatori del Barcelona Cafè di Carmagnola, sono molti i carmagnolesi che, partendo proprio da quel locale, oggi vivono all’estero e si distinguono nel settore. Eccoli. Oana Toma: inizia a lavorare come cameriera al Barcelona nel 2009 è stata una colonna portante fino al 2013; oggi lavora al Gran Casinò di Montecarlo. Eleonora Vigna: cameriera di spicco dal 2011 al 2014, decide poi di provare la Francia (Courchevel) per poi andare in Inghilterra. Dopo aver imparato il francese e l’inglese, oggi lavora a Barcellona al Baritimo con mansione di maître. Alessandro Mazzola: barman del Barcelona nel 2010-2011, sceglie di vivere la sua prima esperienza all’estero in Australia, quindi va in Inghilterra. Oggi vive a Malta ed è direttore d’albergo. Omar Poffa: Barman del Barcelona nel 2012-2013, perfeziona il suo mestiere a Barcellona e oggi è capo barman a Ibiza, in un prestigioso cocktail bar. Francesco Frasca: aiuto cuoco al Barcelona, oggi vive in Olanda, dove è uno chef affermato. Lavora all’Impero Romano di Den Haag, che annovera tra i suoi clienti il console, l’ambasciatore e il primo ministro. «Complimenti a tutti questi ragazzi, di cui siamo molto orgogliosi -commentano dal Barcelona Cafè- Complimenti anche al titolare Dario Pecoraio, per aver formato negli anni questi ragazzi con dedizione e costanza».

il Carmagnolese

settembre 2019

Terzo lancio da parte del gruppo Turin Space Activity

SUCCEDE in città

Post minacciosi di ultra-nazionalisti: annullate tutte le missioni

MISSIONE SPAZIALE UCRAINA, MINACCE DI MORTE a ricordo dell’Apollo 11 per “Mondo in Cammino” r. car.

Gli ex bambini del ’69 della Turin Space Activity, guidati dal comandante della missione Roberto Aliberti, hanno riprodotto l’evento del primo allunaggio lo scorso 13 luglio, con la differenza che il lancio è stato effettuato non con un razzo, ma con un pallone stratosferico pieno di elio, portando nella stratosfera la capsula Columbia fedelmente riprodotta anche nel suo interno da Luca Molinari a 1/6 dell’originale. Con un volo parabolico, seguito costantemente dal centro controllo a terra diretto da Renato Galter -responsabile di tutta la parte elettronica della sonda con a bordo telecamere, fotocamere e gps che hanno filmato e registrato il viaggio- e Andrea Buoso per la radio telemetria, la Columbia ha condotto un esperimento sui raggi cosmici curato da Paolo Navone. La Turin Space Activity aveva iniziato a studiare da Carmagnola il “Near Space” con due missioni nel 2016 e nel 2018. Quest’anno, per motivi tecnici, il lancio è avvenuto dall’avio superficie di Castello di Annone (Asti), che dispone di una flotta aerea per eventuale ricerca e recupero. Dopo un volo di circa due ore, la sonda Tsv3 è ammarata nel mar Ligure, a circa 5 miglia nautiche (un po’ più di 9 chilometri) da Chiavari, dove un’unità marina predisposta dalla Tsa, con il supporto logistico della Capitaneria di Porto, ha recuperato la sonda integra, autografata sulla copertura dall’astronauta Paolo Nespoli e con all’interno i modellini dei tre astronauti con le fattezze di quelli che andarono sulla Luna. Una missione in miniatura, per la rievocazione storica di un grande evento!

Minacce, anche di morte, da parte di estremisti nazionalisti ucraini di ultradestra all’associazione carmagnolese Mondo in Cammino, che a fine luglio ha annunciato l’immediata sospensione di tutte le missioni nella terra di Chernobyl. «Da mesi Mondo in Cammino stava programmando una missione a Popasna, nel Donbass e, grazie ad una fidata cittadina ucraina residente in Italia, aveva ottenuto i permessi per recarsi in loco, con la garanzia della scorta e della protezione fisica -spiega il presidente, Massimo Bonfatti– Oltre a me, avrebbero dovuto partecipare altri tre soci di Mondo in cammino. Lo scopo era quello di valutare dal vivo le condizioni delle popolazioni locali e la possibilità di aiuti umanitari rivolti soprattutto ai bambini e ai profughi. La missione era prevista dal 1° al 12 settembre». Ma, a metà luglio, sono arrivati messaggi dall’autoproclamata Repubblica separatista di Donetsk, riportanti un articolo del giornale online Lnr Today (ripreso poi da diversi altri media): “Nel Donbass militanti ultranazionalisti vogliono prendere in ostaggio volontari italiani per vendicare la sentenza italiana contro Markiv”. Nel sottotitolo: “Un Gruppo dell’organizzazione Mondo in cammino arriverà nella zona in missione umanitaria”. L’articolo riportava il post Facebook di un nazionalista ucraino, in cui veniva riportato il nominativo del presidente Massimo Bonfatti e degli altri membri, lo scopo della missione e gli intenti,

Francesco Rasero

ovvero un attacco armato ai volontari, considerando come opzioni il sequestro e la detenzione delle persone fino alla distruzione fisica del gruppo. Il tutto per vendicare il verdetto del 12 luglio scorso della Corte d’Assise di Pavia che ha condannato a 24 anni di carcere Vitaly Markiv, l’ex soldato 30enne della Guardia Nazionale Ucraina, per l’agguato nel Donbass in cui persero la vita il fotogiornalista italiano Andy Rocchelli e il giornalista russo Andrej Mironov. Per tale motivo, Mondo in Cammino ha deciso la sospensione di tutte le missioni in Ucraina previste per il prossimo futuro, a tutela di tutti i volontari e di tutte le persone coinvolte, fino a che non saranno ristabilite le garanzie di sicurezza da parte delle Autorità competenti. «Questi i fatti. Ora tutte le ipotesi sono possibili -commenta Bonfatti- Mondo in Cammino sostiene che sono state violate le informazioni private inviate per l’accreditamento della missione nei vari Ministeri e nelle ambasciate coinvolte e, forse, anche le schede telefoniche e la corrispondenza e-mail. Sono stati resi noti, al di fuori dei canali di sicurezza, i nominativi e forse anche i passaporti dei componenti la missione umanitaria: questa è una grande preoccupazione non solo per noi, ma per tutte le associazioni di volontariato che svolgono progetti in Ucraina. Inoltre, al momento, non sono da escludere episodi di emulazione da parte di esaltati di entrambi i fronti, per lanciarsi accuse reciproche».

Apertura Corsi 9 settembre 2019

NUOVA SEDE

VIA SOMMARIVA 31/2A CARMAGNOLA I nostri corsi gestiti da Istruttori Federali FIKBMS e CONI - BABY KICK 5/12 anni - KICKBOXING AGONISTI/AMATORI - KICKBOXING DONNE NEW - MMA/SHOOT BOXE NEW

Perche’ praticare KICKBOXING? AIUTA a bruciare i grassi TONIFICA il corpo ALLENTA lo stress MIGLIORA l’autostima UTILE per la difesa personale

M. Marco De Franco cintura nera IV grado Campione del Mondo 2017 Argento Europeo 2018

METTI K.O. LA NOIA VIENI ALLA GYMNASIUM Per i nuovi iscritti sconto 20% sul primo mese PER INFO E PROMOZIONI SEGUICI SU web: www.gymnasiumkickboxing.it Facebook: gymnasiumkickboxing Instagram: @gymnasiumkick

Email: info@gymnasiumkickboxing.it Telefono: 340.8316129

il Carmagnolese

Meritiamo una città più pulita!

La mia esperienza Ringraziamento per il Mese della Cultura 2019 Gentilissimi, sul set di a conclusione della terza edizione del Mese della Cultura, siamo lieti di comunicare che anche quest’anno il programma degli eventi “The Outfit” proposti ha riscosso il successo e la partecipazione di pubblico sperati.

Illustrissimo e pregiatissimo sindaco Ivana Gaveglio, mi avvalgo di queste poche righe, che gentilmente la Redazione de “Il Carmagnolese” mi ha concesso per scriverLe. Vorrei portare alla Sua cortese attenzione il problema della sporcizia in genere che persiste ormai da troppo tempo nella nostra bella cittadina, specialmente nelle strade, nelle vie, nei marciapiedi e, soprattutto, nei parchi pubblici e nei viali alberati, quali, ad esempio, viale Garibaldi e viale Barbaroux, dove molto spesso, purtroppo, ci sono parecchie bottiglie di plastica e vetro, rifiuti di vario genere (pacchetti di sigarette, mozziconi di sigarette, cartacce, ecc.) e, inoltre, vi sono rami degli alberi caduti a terra, molto pericolosi per i pedoni. In viale Barbaroux si sono rimossi i ciottoli adiacenti alle panchine: sarebbe ora di ripristinarli in maniera adeguata!!! Ovviamente il problema della sporcizia riguarda tutta Carmagnola, anche se nel centro storico e, più precisamente, in via Valobra e in altre vie limitrofe, la pulizia è migliorata grazie allo spazzamento manuale effettuato da addetti preziosissimi e indispensabili che ogni mattina si attrezzano con carrello, scopa e paletta e puliscono con tanta forza di volontà e dedizione. Ma nelle altre zone tutto ciò non avviene o forse molto raramente e in modo poco consono: perché? Serve più sensibilizzazione sulla pulizia delle strade e occorre una gestione più oculata e attenta della manutenzione del verde lungo le strade, i marciapiedi, nei parchi pubblici e nei viali alberati. Carmagnola ha un territorio molto esteso, certo, non è facile tenerlo sotto controllo, però, si può fare con l’aiuto di tutti e, soprattutto, vigilando, sanzionando di più le persone con scarso senso civico che lasciano luridezza e deturpano il nostro ambiente in cui viviamo. La mia non vuole essere una doglianza, anzi, voglio che sia una critica propositiva a migliorare in tutto e per tutto. La speranza è che Carmagnola possa finalmente ripartire, ma per davvero questa volta: ne ha davvero bisogno, prima che sia troppo tardi! La saluto cordialmente e Le auguro di cuore una buona amministrazione per il bene di Carmagnola e dei carmagnolesi.

Spettabile Redazione, improvvisamente mi ritrovo, alle 3 del mattino, catapultata in epoca 1915, con costumi, cappelli acconciature e tagli d’epoca, esattamente nella Prima Guerra Mondiale. Mi trovo nel backstage, come parrucchiera, del film kolossal anglo-americano “The Outfit” e, coincidenza strana, conosco anche i protagonisti del film come Ralph Fiennes, Tom Hollander, Gemma Arterton. È stato bello incontrare nuovi colleghi italiani e inglesi, una cinquantina circa, di cui solo io della zona. Al mattino ho lavorato nel backstage con più di 399 comparse e attori italiani e inglesi e, di conseguenza, sono stata scelta e portata sul set del film che si girava ai Murazzi. È stato molto faticoso, ma l'esperienza mi ha arricchita moltissimo, soprattutto professionalmente. Ringrazio tutti i miei nuovi colleghi e soprattutto la produzione Eagle Picture per la grande professionalità. I love my work.

D.L. - Un giovane carmagnolese

L’Umberto I ringrazia la Filarmonica La scuola dell’infanzia “Umberto I” di San Giovanni ringrazia la Società Filarmonica di Carmagnola per la gradita e feconda visita al nostro asilo, avvenuta lo scorso 28 giugno. Un sentito grazie dal presidente, da tutti gli amministratori e dalle maestre!

Agata Cossu

Claudio Maina - Presidente

Il Mese della Cultura è per tutti noi un luogo privilegiato nel quale accostarsi spontaneamente alle arti, alla letteratura, alla filosofia e alle scienze. Uno spazio in cui temi e linguaggi anche molto ricercati sono resi facilmente fruibili, a disposizione dei cittadini. Desideriamo quindi ringraziare tutti quelli che hanno collaborato al felice esito dell’iniziativa per il contributo apportato, nell’attesa di condividere ancora nuovi ed entusiasmanti progetti. Ivana Gaveglio – Sindaco di Carmagnola, Alessandro Cammarata – Assessore alla Cultura

Salvare le vite in mare, un obbligo morale! Egregio Direttore, quando sento snocciolare dati e slogan più o meno agghiaccianti, la tristezza avvolge il mio cuore di Marinaio. Credo fermamente che bisogna “sempre” aiutare chi si trova in difficoltà in mare in quanto, a differenza di quello che avviene in terra ferma, se non si interviene le persone muoiono. Troppe donne, uomini e bambini nell’indifferenza generale scivolano nei fondali di quello che un tempo chiamavamo “mare nostrum”; il clima pesante che media e social alimentano ad arte non aiuta alla riflessione ma incita istinti che non esito a definire “tribali” Dulcis in fundo, dire che ci deve pensare qualcun’altro (o, peggio, non sono affari nostri) non è a mio avviso accettabile in un Paese che voglia definirsi “civile” e “Cristiano”. Come uomo, padre e Marinaio non lo posso accettare! Vorrei invitare tutti, al di là delle convenzioni e fredde ideologie, a riflettere un attimo e a prendere posizione per chiedere a voce alta e schiena dritta che cambino le cose. Intanto che si salvino le vite umane, senza se e senza ma! Giuseppe Di Giugno

Essadaka: auguri al Re del Marocco I membri dell’Associazione italo-marocchina Essadaka e la Comunità marocchina di Carmagnola e dintorni, in occasione della 20esima Festa del Trono di Mohammed VI re del Marocco, porgono a Sua Maestà i più sentiti auguri, affinché possa proseguire nel suo regno illuminato e rivolto al futuro della Nazione.

SCONTI ESTIVI!

TEMPO DI

HYUNDAI iX20

HYUNDAI

i10

ADVANCED

Listino 11.550 €

TUA DA

1.0 MPI 67 cv

6.500 €

Listino 28.250 €

TUA DA

i20

ADVANCED 1.2 MPI 75 cv disponibile anche GPL

19.500 €

Listino 20.250 €

TUA DA

1.6 CRDI 136 cv

cerchi in lega da 18”, multimedia system, retrocamera, Apple carplay e android auto con touchscreen 8”, cruise control, sensori di parcheggio, volante in pelle.

HYUNDAI

disponibile anche GPL

HYUNDAI i30 N-LINE

Cerchi in lega 16” sensori parcheggio Apple carplay e android auto con touchscreen 7”

APP MODE GPL

44 ABS - ESP climatizzatore alza cristalli elettrici

FILODIRETTO

settembre 2019

Listino 15.350 €

TUA DA

9.000 €

HYUNDAI KONA Clima, mantenimento della corsia, rilevamento stanchezza, 4 vetri elettrici, bluetooth, usb, cruise control.

Clima - ESP USB - Bluetooth e fendinebbia

ADVANCED 1.0 GTGDI 120 cv

11.500 €

HYUNDAI TUCSON

X-ADVANCED 1.6 GDI 132 cv Bluetooth, usb, clima, luci diurne a led, airbag

Salvo approvazione della finanziaria, prezzi + ipt + eventuali optional su qualsiasi offerta. I prezzi sono validi in caso di rottamazione. Le foto sono puramente indicative del modello.

12.500 €

Vendita, Assistenza e Ricambi

Concessionario ufficiale Hyundai

Listino 23.050 €

TUA DA DOMENICA SEMPRE APERTI

15.500 €

CARMAGNOLA Via Poirino 101 011.971.22.78

Novità

DIS

TUA DA

P. A

N C HE IB

Listino 19.200 €

DIS

Novità

P. A

N C HE IB

TORINO Borgaretto di Beinasco Via Rondò Bernardo, 10/8 011 398.44.45

SPORTIVAMENTE

il Carmagnolese

settembre 2019

Acquistati a luglio i laterali Canavese e Mantino PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola Vice DIRETTORE Francesco Rasero ART DIRECTOR Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Matilde Arese Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Alessia Giocoli Alessia Gioda Gabriele Mai Sara Martini Vittorina Nari Enrico Perotti Lorenzo Piana Roberto Ratto Federica Ricciardi Pietro Salamone Giulia Tesio REDAZIONE ESTERNA Enrico Castelletti Riccardo Ganci Paolo Gerbaldo REDAZIONE ONLINE Francesco Rasero Jessica Catania Alessia Giocoli COLLABORATORI Marco Ardizzi Aldo Demaria Fabrizio Miglietti Dario Miglietti Pietro Scordo STAMPA Parentesi Graphica snc (Carmagnola) REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 25,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

FUTSAL: l’Elledì si rinforza sulle fasce

F. Ras.

La scuola di danza sportiva fa il pieno di medaglie a Rimini

OTTIMI RISULTATI PER VIDA ai campionati italiani

Alessia Gioda

Sono due laterali -Niccolo Canavese e Alessio Mantino- gli acquisti di luglio dell’Elledì Carmagnola, in vista della stagione 2019-2020 della serie B nazionale di futsal. Nato a Torino nel 1987, Canavese ha giocato con lo Sporting Rosta e il Rosta Torino Cesana tra Serie B e C1, oltre a vantare un’esperienza in A2 a Modugno. Arriva a Carmagnola dopo aver vestito, per tre anni, i colori rossoblu della Futsal Savigliano. «La rinuncia del Savigliano, di prendere parte alla prossima Serie B, è stato il motivo principale che mi ha spinto a intraprendere una nuova avventura -sono le sue prime dichiarazioni da giocatore carmagnolese– Tra me e il presidente Elledì, Dario Lamberti, esiste un rapporto di stima reciproca, credo che ci sia la massima felicità da ambo le parti per aver trovato l’accordo. Dopo la A2, non sono mai più riuscito ad allenarmi con dei ritmi come quelli che mi ha prospettato mister Francesco Giuliano: lo conosco da tanto, è preparato e meticoloso, un professionista. La società ha una storia importante, conosciuta per la sua serietà e per l’ottima gestione. So che il gruppo è cambiato, ma sono arrivati dei giocatori importanti, sono convinto che si possa fare davvero bene. Voglio e vogliamo arrivare più in alto possibile». Alla corte di Giuliano anche Alessio Mantino, classe 1994, che arriva in giallonero dopo una carriera nel Top Five di Torino, in Serie C1 di futsal. Anche lui è un laterale di ruolo.

Dal 4 al 12 luglio numerosi atleti del Team hanno partecipato ai campionati Italiani a Rimini, il più grande festival di danza sportiva organizzato dalla Federazione Italiana Fids. Tutti gli atleti della scuola sono risultati i primi esponenti del Piemonte, nelle loro rispettive categorie. La quadra di Hip Hop -preparata e guidata dai maestri Elisa Marocco e Alessandro Farotto- ha ottenuto successi a ripetizione: quattro medaglie d’oro per il Gruppo danza under 15 classe unica (Alessia Tamburro, Aurora Gasparetto, Andrea Convertino, Niccoló Convertino, Daniele Cafagna, Silvia D’andrea, Sofia Dessi, Diego Barbatano, Achille Giacometti, Anna Beltramino e Paolo Levrone), per il Gruppo danza over 16 classe unica (Alessia Barac, Giorgia Gennero, Elena Tesio, Jennifer Compagno, Lorenzo De rosa, Daniele Pelocane, Simone Fava e Amedeo Manissero), per Carlo Roasenda (hip hop classe C) e per Simone Fava e Jennifer Compagno (duo hip hop classe A). Medaglie d’argento per Giulia Boglino (hip hop under 11), Carlo Roasenda (electric boogie classe C), Lorenzo De Rosa (hip hop e electric boogie classe As), Paolo Levrone (hip hop classe As) e Simone Fava (hip hop classe A). Medaglie di bronzo per Giuseppe Ruta (Electric boogie classe C) e il piccolo gruppo under 15 classe C (Najara Shabaj, Elisa Bustiuc e Martina Goitre). Da segnalare anche altri ottimi piazzamenti in Top Ten: IV posto per il Duo hip hop classe C (Giada Assisi e Marieme Mane) e per Amedeo Manissero (hip hop classe As); VI posto per Danilo Cafagna (hip hop classe As), Elena Tesio (hip hop classe As), Andrea Convertino e Aurora Gasparetto (duo hip hop classe A), Silvia D’andrea (hip hop classe B); VII posto per Anna Beltramino (hip hop classe As), Niccoló Convertino (hip hop classe As) e La Scuola Calcio del Csf Carmagnola ha avviato la stagione sportiva Andrea Convertino (hip hop classe A). 2019-2020. L’invito è rivolto a tutti i genitori che hanno il piacere di Da rimarcare inoltre la strepitosa performance del duo Michele vedere i propri bambini (e bambine, per il calcio femminile) crescere e Zaccagnino e Grazia Randazzo che hanno conquistato il loro divertirsi giocando a pallone. I tesseramenti stagionali sono possibili record personale, aggiudicandosi ben tre titoli italiani nella rivolgendosi alle segreterie di via Roma (il lunedì, il mercoledì e il stessa edizione dei campionati, nella Professional Division: liscio venerdì dalle ore 17,15 alle 19) e di via Novara (dal lunedì al venerdì unificato; ballo da sala; combinata nazionale. dalle 17 alle 19). « Il calcio è lo sport “super carico” di energia, di Ottime esperienze anche per le coppie Danilo Pontecorvo e agonismo, di passione di amore ma soprattutto è anche un modo di fare Stefania Massa nella categoria 28/34 A e Kledy Vailatti e Arianna squadra, di crescere insieme e divertirsi», commentano dalla società. Bortone nella 14/15 B2, piazzatisi nella Top Ten nazionale.

Scuola Calcio del Csf

Csf, conferma per mister e rosa Mercato in stand-by, al momento di andare in stampa, per il Csf Carmagnola di patron Barolo Camisassa. Dopo la conferma di mister Milani alla guida della squadra per la stagione 2019-2020, anche la rosa dei giocatori pare che non subirà grandi stravolgimenti. Il direttore sportivo, Bianco, è sintetico: «La squadra è già ottima così: faremo qualche movimento di mercato per aggiungere qualità, ma senza troppi proclami». Ma questo è lo stile-Csf: poche parole, tanta correttezza, nessun vanto, pazienza, cultura sportiva e franchezza con stampa, tifosi e città da parte di una società-simbolo in Piemonte, per i suoi conti a posto e un settore giovanile all'avanguardia.

Possono partecipare bambine e ragazze nate dal 2004 al 2011

L’Usd Salsasio apre al CALCIO FEMMINILE

Villastellone-Carignano scatenato sul mercato

È quasi completata la rosa del Villastellone-Carignano per la J. Cat. stagione 2019-2020. Dopo gli arrivi di Andrea Novara, attaccante L’Usd Salsasio annuncia l’apertura della nuova scuola calcio ex Pavarolo e Trofarello, e quello di femminile per la stagione 2019-2020. Le annate interessate sono Francesco Presta, centrocampista quelle delle bambine e ragazze nate dal 2004 al 2011. A seguire le dalla Buttiglierese, la squadra del attività del settore femminile salsasiese sarà Giovanni Pianotti, che Patron Pautasso ha ufficializzato da molti anni mette la sua esperienza per la formazione calcistica ulterori nuovi acquisti. La delle bambine e ragazze e sarà coadiuvato da giovani allenatori e conferma arriva direttamente da allenatrici. Dino Baccan, direttore sportivo: «Siamo felicissimi di poter avere anche le donne nella nostra rosa «Sono stati definiti gli arrivi dal di squadre -dichiara il presidente Giuseppe Quattrocchio- Il calcio Cambiano dei centrocampisti è tra gli sport più praticati e nell’ultimo periodo sono sempre di più Alessandro Giordanetto classe 1995 le donne che si avvicinano a questo sport, come testimonia anche e di Figliuolo. Inoltre giocherà con la partecipazione ai Mondiali della Nazionale femminile italiana. Il noi anche Emanuele Cavaglià, Salsasio inizia così a scrivere una nuova pagina della sua storia, che attaccante ex Carmagnola calcio continuerà con sempre più iniziative e novità». a 5; infine in prestito è arrivato Il costo annuale dell’iscrizione è di 170 euro comprensivi di un anche l'attaccante esterno Daniele kit abbigliamento; a tutte le nuove iscritte verrà dato in omaggio Angeloni, classe 1998. Infine dalla anche un pallone. Sono previsti alcuni “open day”, con prova nostra Juniores è stato promosso gratuita, al centro sportivo Giorgio Demichelis di Salsasio in via Marguati, come dodicesimo Mussetti 36 nelle giornate di mercoledì 28 agosto, venerdì 30 di Marconini, che compenserà agosto, mercoledì 4 settembre e venerdì 6 settembre dalle 18 alle la partenza di Razzetti. Stiamo 19:30. cercando, ma senza fretta, un Per informazioni contattare Giovanni Pianotti al 335-6021962 fuoriquota, in particolar modo un oppure inviare un’email a info@usdsalsasio.it. centrocampista».

il Carmagnolese

settembre 2019

SPORTIVAMENTE

Nel centro storico le associazioni sportive locali, con prove e dimostrazioni

UNA GRANDE “FESTA DELLO SPORT” a Carmagnola il 15 settembre Nel pomeriggio di domenica 15 settembre il centro cittadino verrà invaso dalle associazioni sportive locali che -dalle ore 15.30 alle 19proporranno la propria attività nell’ambito della seconda edizione della “Festa dello Sport”. Si tratta di un evento per celebrare l’inaugurazione della stagione sporitva 20192020, con promozione delle diverse realtà presenti sul territorio carmagnolese. «Da diversi anni le Associazioni richiedono l’organizzazione di un evento che sia collocato all’inizio della stagione sportiva, in maniera tale da presentarsi al pubblico, far conoscere il proprio sport ai cittadini ed invogliarli a praticarlo -sottolineano dal Comune- Proprio per tale motivo, le diverse realtà associative limiteranno al minimo le esibizioni di chi è già tesserato, concentrandosi invece sulle prove aperte a tutti, in maniera tale che le famiglie che non hanno ancora deciso quale sport fare praticare ai propri figli possano effettuare una scelta consapevole». Naturalmente, in accordo col carattere promozionale dell’iniziativa, le diverse Associazioni Sportive carmagnolesi proporranno gratuitamente l’attività. Commenta l’assessore allo Sport, Massimiliano Pampaloni: «Domenica 15 settembre assisteremo a una grande giornata di sport grazie alla disponibilità delle numerose associazioni locali del settore. Praticare attività sportiva è il più grande investimento per la nostra salute ed è proprio per offrire ad ognuno la possibilità di accedere allo sport che l’Amministrazione per il terzo anno consecutivo ha deciso di investire risorse nel ‘Buono Sport’, progetto di agevolazione economica dedicato alle famiglie che si trovano in un momento di difficoltà». Al momento di andare in stampa, il programma della manifestazione con le Associazioni partecipanti e le relative attività sportive è il seguente: Atletica (Asd Carmaeventi): corsa in velocità di 20 o 30 metri con cronometraggio dei tempi per bambini e ragazzi dai 5 ai 12 anni. Calcio (Csf Carmagnola): calcio e minicalcio (3-4 anni) con gare di tiro a bersaglio in una porta 3x2. Calcio (Usd Salsasio): giochi sul calcio, esercizi

sul possesso palla e sulla precisione dei tiri in porta. Calcio a cinque (Asd Elledì Carmagnola): prove di giochi ed esercizi per bambini e ragazzi dai 5 anni ai 12 anni. Ciclismo (Team Sf Groppo): gimkana per bambini e ragazzi. Fornitura di biciclette e caschetto. Danza (Asd Mambojambo Dance): prove di danze orientali e del ventre, zumba e zumba kids, danze latine e caraibiche, functional training. Danza (Asd R-Dance School): prove e dimostrazioni di hip hop, dancehall, break dance, lindyhop, caraibici, danza orientale, danza del ventre, modern. Fitness (Asd Omnisport): prove e dimostrazioni di flying kids (attività con l’amaca e con il 4D Pro bambini 5/10 anni), flytofit (attività con l’amaca per adulti e ragazzi dagli 11 anni), 4D Pro, pound workout, jump&fit, la bomba, turnin6, stretching energetico. Ginnastica artistica (Asd Ginnastica Artistica Carmagnolese): giochi propedeutici alla ginnastica artistica a partire dai 3 anni. Ginnastica ritmica (Asd Ritmica Carmagnola di Svetlana Kazanbaeva): giochi propedeutici alla ginnastica ritmica e maneggio con il nastro, la palla e il cerchio con le bambine dai 4 anni in su. Ginnastica ritmica (Asd Euritmica di Petina Stefanova): promozione dell’attività di ginnastica ritmica per bambine e ragazze dai 3 ai 16 anni. Hockey su prato (Asd Carmaeventi): conduzione della pallina con il bastone e tiro all’interno di una porticina 1x0,5m, dai 5 ai 12 anni. Jodo (Asd Shubukan): dimostrazione e avviamento alla pratica. Karate (Asd Carmafitness): E-cross e prove/ giochi sul karate dai 4 anni in su. Kick Boxing (Asd Gymnasium Kickboxing): promozione dell’attività di kickboxing per bimbi ed adulti dai 4 ai 60 anni. Pallacanestro (Abc Basket Carmagnola Asd): prove e giochi di minibasket; in caso di maltempo l’attività si svolgerà nella palestra di piazza Antichi Bastioni.

CARMAGNOLA Via Valobra posizione centrale alloggio ristrutturato ingresso living su soggiorno 2 camere servizi termoautonomo volendo box € 380,00 mensili.

Riccardo Gandiglio

Pallacanestro (Asd Amici per lo Sport): baby basket dai 3 ai 5 anni “Magico percorso con premio finale!” minibasket maschile e femminile dai 6 ai 12 anni “Fai canestro e vinci un premio!”. Pallavolo (Ad New Volley Carmagnola): minivolley per la scuola primaria giochi con la palla e percorsi. Pattinaggio in linea (Asd Torivoli): prove con percorsi di agilità. Fornitura di pattini e kit protezioni. Pilates (Studio di danza Vaganova Asd): prove di pilates aperte a tutti. Podismo (Asd Running Carmagnola): gazebo informativo sull’attività societaria e sulla camminata/corsa “Karma Run” di domenica 22 settembre. Tennis Tavolo (Asd Tennistavolo Carmagnolese): gioco libero e mini-corso per bambini, ragazzi, adulti. Viet Vo Dao (Asd Club Tay Son Hoa): attività di arti marziali vietnamite rivolta a bambini, ragazzi e adulti. Previste inoltre attività in piscina, nella struttura comunale di corso Roma 22, a cura dell’Asd Rari Nantes Torino: dalle 10 alle 11 prove di pallanuoto e nuoto sincronizzato; dalle 11 alle 12 prove di acquaticità (3-5 anni) e scuola nuoto bambini (6-13 anni); dalle 12 alle 13 fitness in acqua. Per queste attività è necessario prenotare alcuni giorni prima, chiamando la segreteria al numero 011-9722558. La Ssd Carmafitness propone inoltre, dalle 10 alle 17 al Carmasport di corso Roma 24, prove di fitness e bodybuilding in palestra. L’Atd Carmatennis, sempre al Carmasport, dalle 15,30 alle 19 tennis per bambini e ragazzi dai 5 ai 16 anni, giochi propedeutici nel tennis a partire da 5 anni, tecnica esecutiva dei colpi principali, prove di gioco, gare di palleggio con i maestri. Per maggior informazioni, contattare l’Ufficio Sport del Comune al numero 011-9724221 o via email a sport@comune.carmagnola.to.it. Il programma completo della manifestazione sarà visibile all’inizio del mese di settembre sul sito del Comune di Carmagnola, www.comune. carmagnola.to.it.

BUONO SPORT: domande fino al 20 settembre Sono aperte ancora fino al 20 settembre le domande per il “buono sport” comunale, rivolto agli studenti carmagnolesi dalle elementari alle superiori e valido per la stagione sportiva 2019-2020. Il progetto offre agevolazioni economiche per la pratica sportiva di bambini e ragazzi appartenenti a famiglie in situazioni di difficoltà economica. La graduatoria sarà basata sull’Isee (per le superiori, anche sulla media dei voti) e l’agevolazione andrà direttamente alle società sportive. Per presentare domanda, occorre essere residenti a Carmagnola dal 1 gennaio 2018 e avere un reddito Isee entro i 7 mila euro; possono partecipare anche studenti carmagnolesi che frequentano scuole di altri Comuni. Sul sito www.comune. carmagnola.to.it il testo integrale dell’avviso, con l’indicazione di tutte le società sportive convenzionate. Per maggiori informazioni, chiamare lo 0119724221 o scrivere un’email a sport@ comune.carmagnola. to.it.

SPORTIVAMENTE

il Carmagnolese

settembre 2019

Il 22 settembre in programma la seconda edizione di “Karma Run”

Tanti premi per la RUNNING CARMAGNOLA

Rivolgendovi al seguente indirizzo, avrete un audioprotesista a vostra completa disposizione per una consulenza professionale.

Piazza A. Moro, 11 - 13048 SANTHIÀ (VC) Tel. 0161.922103 - cell. 330.683618 FARMACIE DI TURNO SETTEMBRE 2019

CARMAGNOLA E DINTORNI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

DOM

COMUNALE Via Bartolomeo Ronco 49 interno - CARMAGNOLA tel. 011.9770941

LUN

AZIENDA SPECIALE MULTISERVIZI - F18 Via Vittorio Veneto 11 bis - LA LOGGIA tel. 011.0863868 SAN CARLO Via Torino 8 - CANDIOLO tel. 011.9625988 SAN BERNARDO Str. del Porto 171/A - CARMAGNOLA tel. 011.9712300

MAR MER GIO VEN SAB DOM

LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM

LUN

PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - PANCALIERI tel. 011.9734441 MIGLIORATI Via Europa, 8 - VINOVO tel. 011.9623177 STORICA Via Martiri della Libertà 4 - LA LOGGIA tel. 011.9628104 BOSSOLA Via Racconigi 213 - CARMAGNOLA tel. 011.9721180 CAVALLERA Via San Giuseppe Cottolengo 42 - VINOVO tel. 011.9651269 DEGLI ANGELI P.zza Vitt. Emanuele II 4 - CASTAGNOLE P.TE tel. 011.9862673 DON BOSCO Via Chieri 2/A - CARMAGNOLA tel. 011.9716668 FUOCO Via Principi d’Acaja 3/A - OSASIO tel. 011.9793303 COSSOLO Via Salotto 8 - CARIGNANO tel. 011.9697160 SAN MARTINO S.N.C. P.zza Luigi Rey 22 - VINOVO tel. 011.9931022 AMEDEI Via XX Settembre 1 CARMAGNOLA 011.9723196 - 31021 SAN GIUSEPPE C.so Italia 15/A - PIOBESI tel. 011.9657012 LANZOTTI Via San Giovanni Bosco 5 - LOMBRIASCO tel. 011.9790330 BOSSOLA Via Racconigi 213 - CARMAGNOLA tel. 011.9721180 SANTA RITA Via Torino 40 TER/B - CANDIOLO tel. 011.9621678 POZZATI P.zza Carlo Alberto 1 - CARIGNANO tel. 011.9697164 STORICA Via Martiri della Libertà 4 - LA LOGGIA tel. 011.9628104 BORGO VECCHIO Via F.lli Vercelli 1 - CARMAGNOLA tel. 011.9715017 COMUNALE VILLASTELLONE P.zza Libertà 8 - VILLASTELLONE - tel. 011.9619770 MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - NONE tel. 011.9864166 AMEDEI Via XX Settembre 1 - CARMAGNOLA - 011.9723196 SCAGLIA Via Alba 4 - PRALORMO tel. 011.9482701 COSSOLO Via Salotto 8 - CARIGNANO tel. 011.9697160 DELL’IPPODROMO Viale Francia 1/6 - VINOVO tel. 011.9651069 SAN BERNARDO Via Valobra 147 - CARMAGNOLA tel. 0119723195 FUOCO Via Principi d’Acaja 3/A - OSASIO tel. 011.9793303

AL SABATO È APERTA CON ORARIO NORMALE ANCHE LA FARMACIA DI TURNO LA DOMENICA SUCCESSIVA

La società sportiva Running Carmagnola ha partecipato con i suoi atleti a diverse gare podistiche portando a casa dei risultati lusinghieri. Francesco La Regina -oltre a vincere il titolo di campione regionale nella mezza maratona di Saluzzo, con un tempo di 1h35’ alla media di 4’31” al chilometro- si è piazzato quasi sempre primo in tutte le gare a cui ha partecipato. Risultati positivi anche per Massimiliano Centorame, Antonio Fanciullo e Marco Musso, che hanno corso poco più della media di 4 minuti al chilometro. Straordinaria è stata la prova del giovane Danilo Rinaldi alla Straciriè, chiusa in 4’25”, a soli 44 secondi dal terzo posto SM25. Da applausi anche la prestazione nella mezza maratona Lanzo-Caselle di Gianni Mandarano, piazzatosi quinto nella categoria SM60. «La vittoria più grande per noi arriva non solo dai risultati personali dei suoi atleti, bensì anche dall’aver vinto già tre premi come la squadra più numerosa nelle varie competizioni a cui ha preso parte -commentano dalla società- Dopo solo un anno dalla nascita, questa è veramente una grande soddisfazione». In bacheca il terzo posto alla gara “Santalban ed cursa”, il primo posto a pari merito a Castagnole Piemonte e la palma di settima classificata alla RanaRunner di Viastellone. «Si spera nei prossimi mesi di avere nuovi iscritti, per portare ancora a casa nuovi risultati, sia come squadra che come atleti. La podistica di Carmagnola sta diventando una bella realtà». Inoltre, dopo il successo della Stracarmagnola, Running Carmagnola sta organizzando la seconda edizione di Karma Run, in programma il 22 settembre. Si tratterà di una corsa non competitiva di 10 chilometri, mentre i camminatori potranno scegliere tra due percorsi, uno di sette e uno di 10 chilometri. Quest’anno la partenza e l’arrivo sono previsti al parco della Vigna. Il percorso prevede una parte nel paese, in campagna, dentro il Parco del Gerbasso, lungo il Po,

con un mix di asflato e sterrato. Iscrizione al costo di 7 euro (ridotto 5 euro per gli studenti). I primi 400 iscritti avranno diritto a un pacco gara (canotta tecnica e prodotti vari); previsti premi per uomini e donne che si distingueranno nella gara, alla squadra o gruppo più numeroso, all’atleta più anziano e al più giovane. Per iscriversi è sufficiente inviare un’email

r. spo.

a running.carmagnola@gmail. com o sul posto, entro 15 minuti dalla partenza. «Tutto questo è possibile grazie ai numerosi sponsor che credono nello sport e nelle persone, a partire dalla Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, e con l’impegno dei numerosi volontari che ci danno sempre una mano», concludono dalla società podistica.

OKINAWA CARAMAGNA BRILLA NELLO STAGE REGIONALE DI KARATE

Gli atleti dell’Asd Okinawa Caramagna hanno brillantemente superato gli esami di grado e di qualifica nel corso dello stage regionale di karate A.D.O. Uisp, svoltosi a Torino a inizio estate. Sabrina Camurati e Valter Canestrini sono stati premiati nella categoria arbitro regionale di kata e kumite. Daniele Di Figlia si è classificato secondo nella categoria cintura nera, mentre Emanuela Nota si è posizionata al primo posto del podio della stessa categoria. L’Associazione sportiva dilettantistica Okinawa Caramagna è stata fondata dal dottor Albino Camurati e dal maestro Luca Colli nel 2010 e offre corsi per adulti e ragazzi.

Seminario di Jodo a Carmagnola La sezione di Carmagnola dell’Associazione “Shubukan Torino”, attiva sul territorio carmagnolese dal 2009, organizza il 7 e 8 settembre al Palazzetto dello Sport di corso Roma il secondo seminario tecnicoculturale di Jodo. L’evento ha il patrocinio del Ministero per i Beni e Attività Culturali e del Comune di Carmagnola; è stato richiesto il medesimo riconoscimento anche alla Regione Piemonte e alla Città Metropolitana di Torino.

il Carmagnolese

settembre 2019

SPORTIVAMENTE

Storico successo ai campionati europei di Gand nella corsa a punti juniores

RACCONIGI CYCLING TEAM: Matilde Vitillo campionessa europea U23

r. spo.

Doppio titolo europeo per Matilde Vitillo, atleta del Racconigi Cycling Team impegnata in luglio al campionato europeo di ciclismo in Belgio. Dopo la vittoria nell’inseguimento a squadre con la maglia della Nazionale italiana, Vitillo ha dominato anche il campionato europeo di corsa a punti donne juniores. Entrambe le gare si sono svolte al velodromo Eddy Merckx di Gand, nell’ambito dei campionati Under 23 di ciclismo. Nella prova individuale, Matilde Vitillo è stata autrice di una gara perfetta, dominata con superiorità e autorevolezza e guidata in modo impeccabile dai tecnici della Nazionale a bordo pista. L’atleta racconigese è rimasta coperta per i primi tre traguardi a punteggio; quindi, poco prima di metà gara, è uscita allo scoperto. Ha attaccato tutta sola, andando a vincere il quarto degli otto sprint in programma. Quindi ha doppiato il gruppo guadagnando venti punti. È stato in quel momento che ha dimostrato il suo ottimo stato di forma. Senza tirare fiato, in vista del quinto traguardo a punteggio, si è accodata all’azione di altre tre atlete e a un giro dal traguardo è scattata andando a vincere la volata. Da lì le è stato sufficiente amministrare il vantaggio, controllando la corsa. Ha vinto la gara con 11 punti in più della seconda, l’irlandese Iara Gillespie. La medaglia è un sogno che si avvera per la giovane atleta: «Per me era stato già un traguardo la convocazione: è dall’anno scorso che sogno di partecipare a Europei

e Mondiali su pista e finalmente sono riuscita a raggiungere il mio obiettivo. Poi è successo tutto così

velocemente, che ho realizzato il tutto solamente su quel palco, con la bandiera italiana che si alzava poco più in alto delle altre e con il nostro inno che riecheggiava in tutto il velodromo. Non sono riuscita a trattenere le lacrime su quel podio e la mia famiglia insieme a me. Sarà uno dei momenti che ricorderò come i più belli della mia vita». Si tratta di una medaglia d’oro che resterà scolpita indelebilmente anche negli annali del Racconigi Cycling Team. Sempre in luglio è arrivato anche il titolo di campionessa italiana su strada juniores per un’altra atleta del team racconigese. Si tratta di Alessandra Grillo, che si è imposta come prima delle piemontesi a Rivara, su un circuito di 12 chilometri da percorrere sei volte.

LA REGINA IN AZZURRO agli Europei Master Stagione 2019 da incorniciare per il maratoneta carmagnolese Francesco La Regina, che a fine luglio ha anche preso parte agli Europei Master di Torino, partecipando alle gare dei 5km, 10 km e alla mezza maratona vestendo i colori azzurri dell’Italia. In precedenza, La Regina aveva dominato la Novemiglia di Bra (15,4 chilometri) con il tempo di 1h09’, risultando primo di categoria M70. Analogo piazzamento anche alla mezza maratonda di Saluzzo, chiusa in 1h35’ e valida per la conquista del titolo di campione regionale. Altri primi posti di categoria anche a Ciriè (10km in 44’27”), Candiolo (8km in 39’) e Villarbasse (8,3km in 39’55”).

ORI E RECORD PER L’EUROTEAM A SAN MARINO

PRESTAGIONALE PELLET 2019 SÌ PELLETS € 4,25

Provenienza SLOVENIA Certificato EN PLUS A2 Potere calorifero 4,6 KWh/KG PCI Uso: specifico per caldaie >70.000kw Tasso cenere <1,2% Pellet 100% abete Sacchetto trasparente da 15 kg. Bancale da 72 sacchi

WOODCALOR € 4,55

Provenienza POLONIA Certific. EN PLUS A1 Potere calorifero >5 KWh/KG PCI Tasso di cenere <0,5% Pellet 100% abete Sacchetto trasparente da 15 kg. Bancale da 72 sacchi

LAND PREMIUM € 4,80 AUSTROPELL € 4,88 Provenienza FRANCIA Certificato EN PLUS A1 / DIN PLUS Potere calorifero >4,9 KWh/KG PCI Tasso di cenere < 0,3% Pellet abete marittimo Sacchetto trasparente da 15 kg. Bancale da 72 sacchi

Provenienza AUSTRIA Certificato EN PLUS A1 Potere calorifero >4,9 KWh/KG PCI Tasso di cenere < 0,3% Pellet 100% abete bianco Sacchetto trasparente da 15 kg. Bancale da 66 sacchi

PROFESSIONAL PELLETS € 4,99 LEGNA DA ARDERE Provenienza CANADA € 169 Certificato EN PLUS A1 Potere calorifero >5+ KWh/KG PCI Tasso cenere <0,5% Pellet abete bianco e rosso Sacchetto trasparente da 15 kg. Bancale da 70 sacchi

Legna CARPINO cm 33 Bancale 100x100xh180

VALIDITÀ OFFERTA FINO AD ESAURIMENTO SCORTE

L’Euroteam di Carignano ha preso parte in estate ai campionati italiani di nuoto pinnato, svoltisi a San Marino nella piscina Multieventi con la partecipazione di altre 53 società di livello nazionale. Le sorelle Crivello di Villastellone -già pluri medagliate nella loro carriera da nuotatrici- hanno conquistato il podio: Valentina vincendo l’oro nei 50 metri monopinna e l’argento nei 100 metri, mentre sua sorella Elisabeth l’argento nella staffetta 4x100. Ottime anche le performance in campo maschile dei villastellonesi Stefano e Davide Konjedic, che insieme ad Alessio Garnero e Riccardo Romano hanno stabilito un nuovo primato italiano nella staffetta 4x50 seniores. Sempre Stefano Konjedic è salito tre volte sul gradino più alto del podio nei 50, 100 e 200 metri monopinna, oltre a un terzo posto nei 50 metri apnea.

PAGAMENTO ALLA CONSEGNA CONSEGNE A DOMICILIO entro i 20 km: Camion con pedana e scarico con transpallet. 1 PEDANA € 15,00 2 PEDANE € 28,00 3 PEDANE € 39,00 Con furgone e scarico manuale, massimo trasportabile 120 sacchi. € 50,00 per viaggio.

PRENOTAZIONE: Presso il nostro punto vendita: dal Lunedì al Sabato dalle 7.30 alle12.30 e dalle 14.00 alle 19.30; Ai mercati dalle 6.30 alle 13.00: martedì a CHIERI, mercoledì a CARMAGNOLA, venerdì a MONCALIERI, sabato a SALUZZO

ABENA NUCLEO OIA 41 - RACCONIGI (CN) Tel. e FAX 0172.86808 cell. Ezio 340 613 28 49 e-mail: sabena.ezio@alice.it

FUORI PORTA

il Carmagnolese

settembre 2019

Patronale di Santa Maria, Trovarobe e Sport in piazza Superato il 65% consortile; restituiti 3,3 milioni ai Comuni

SETTEMBRE RACCONIGESE, Covar 14: DIFFERENZIATA Palabiscotto e Palio dei Borghi IN CRESCITA E CONTI VIRTUOSI Enrico Castelletti

RACCONIGI - Dopo le vacanze estive, Racconigi si prepara ai festeggiamenti in occasione della festa patronale, che ogni anno porta mostre ed eventi. Per tradizione la tre giorni di festività dedicata a san Giovanni Battista e alla Beata Caterina Mattei si terrà nel terzo weekend di settembre, anche se già da tempo fervono i preparativi, grazie all'impegno dei volontari dell'associazione Racconigieventi e alla collaborazione dell'Amministrazione comunale e dei commercianti racconigesi. Il clou delle manifestazioni sarà il Palabiscotto, con spettacoli e serate in musica da venerdì 13 a domenica 15 settembre e stand enogastronomici con varietà alimentari locali; nelle vie e piazze del centro storico saranno allestite le immancabili giostre pronte ad accogliere bambini e ragazzi, sino a martedì 17. Il rientro dalle ferie sarà anche l'occasione per un nuovo appuntamento del "Palio dei borghi", gioco in cui i diversi borghi racconigesi si sfidano in discipline sportive e non solo; a luglio si era registrata la vittoria del borgo di San Domenico nel gioco a quiz "Dr Why", mentre sabato 31 agosto e domenica 1° settembre si riaprirà la sfida con nuovi giochi al campo Trombetta di via Ferruccio Ton. Dal 5 al 7 settembre si terranno inoltre i festeggiamenti in borgo Santa Maria, con musica e "cena in bianco", mentre domenica 22 settembre oltre al Trovarobe, il mercatino dell'antiquariato e del vintage, si terrà la manifestazione "Sport in piazza" nei giardini comunali di piazza IV novembre.

Francesco Rasero

CARIGNANO - Torna a crescere la raccolta differenziata sul territorio del Consorzio rifiuti Covar14 di Carignano. Nel 2018, il dato complessivo dei 19 Comuni ha segnato un 65,47% di rifiuti divisi per materiale, con i Comuni più virtuosi che superano, di circa dieci punti percentuale, la soglia del 65% fissata per legge: Bruino è al 75,39%, Castagnole Piemonte al 74,73%, Osasio al 74,18%. Villastellone fa registrare un 72,92%, Carignano è al 72,71% e anche Piobesi, Pancalieri e Virle Piemonte sono oltre il 70% di differenziata. Restano sotto il parametro indicato, ma comunque con dati in crescita rispetto al passato, i Comuni più grandi, come Moncalieri, Nichelino e Orbassano. In totale, 15 Comuni superano la percentuale indicata per il 2020 e si avvicinano ai tre obiettivi previsti dal Piano regionale di gestione dei rifiuti urbani, ovvero il raggiungimento del 65% di raccolta differenziata (455 kg per abitante di rifiuti annui prodotti), meno di 159 kg pro capite di indifferenziata, oltre all’azzeramento del conferimento in discarica dei rifiuti biodegradabili. Inoltre, il conto consuntivo 2018 del Covar 14 ha

restituito 3,3 milioni di euro ai Comuni. L’economia è frutto della riduzione degli interessi e del risparmio sui costi di gestione dell’Ente, passati da 166,53 a 162,68 euro pro capite, dal 2009 al 2019, e che alleggerisce i costi addebitati ai cittadini, con la tariffa in diminuzione in gran parte dei Comuni. Non nasconde la soddisfazione il presidente del Consiglio di Amministrazione di Covar14, Leonardo Di Crescenzo: «Credo sia doveroso ringraziare i dipendenti del Covar14, per il lavoro fatto in questi anni per riportare i conti in perfetto equilibrio –commenta– Nel 2009 la situazione era piuttosto complicata: avevamo crediti non riscossi per 30 milioni di euro e circa 12 milioni erano gli anticipi della tesoreria bancaria. Tra i prestiti avuti dalle banche e il credito chiesto ai fornitori impegnavamo interessi per circa un milione di euro, che pesavano in modo significativo sul bilancio. Arrivare a rispettare i tempi di pagamento ha inciso in modo importante sulla riduzione dei costi: 10 anni fa pagavamo i fornitori a sei mesi, oggi paghiamo a 30 giorni, senza dover più riconoscere interessi alle ditte. Ci sono tutte le ragioni per considerare lo stato attuale dei conti un ottimo risultato».

SPURGO POZZI NERI FOGNATURE Tre appuntamenti a Racconigi tra settembre e ottobre Piemonteco Spurghi CARMAGNOLA - Tel. 011.9722198 - 800.96.98.16 E-mail: info@piemonteco.it - www.piemonteco.com

vendita oggetti

ORO e ARGENTO Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616

"RECONDITE ARMONIE" in musica al castello RACCONIGI - Sono tre gli appuntamenti che si terranno al castello reale di Racconigi tra settembre e ottobre nell’ambito dell’iniziativa “Recondite armonie”, organizzata dall’Associazione “Amici della Musica” di Savigliano con un ricco calendario artistico. Dopo aver aperto i battenti con la rassegna di musica organistica “Organi vespera”, vi sarà un ritorno al passato con la rassegna “Antiqua”, sette concerti in prestigiose location, tra le quali il castello sabaudo. La prima audizione si terrà domenica 22 settembre con “Musica in Italia al tempo di Leonardo (1452-1519)”, concerto narrante con Elena Bertuzzi (soprano) e Ugo Nastrucci (liuto). Seguirà

E. Cas.

domenica 29 l’ensemble Festa rustica, con il ritorno al Settecento europeo tra Italia e Germania, con Giorgio Matteoli (flauto dolce), Fabio D’Onofrio (oboe) e Luca Ambrosio (clavicembalo). Dopo una tappa a Cherasco in programma per sabato 5 ottobre, domenica 6 sarà nuovamente il turno di Racconigi con il “Collegium Pro Musica” diretto da Stefano Bagliano, tra le più accreditate formazioni italiane del momento specializzata nel repertorio barocco. Per informazioni e prenotazioni contattare l’Associazione “Amici della musica” al 335-5299411 oppure al 393-6899470 (per prenotazioni dei posti a sedere non numerati, visitare il sito www.ticket.it).

il Carmagnolese

settembre 2019

Successo per la seconda edizione dell’evento estivo

FESTIVAL CORALE, tra musica e amicizia CARIGNANO «Mi aspettavo una giornata di coralità e di amicizia, e così è stato»: questo il commento della presidente dell’Associazione Corale Carignanese al termine della seconda edizione del Festival Corale “Città di Carignano”. La kermesse, unica nel suo genere a livello regionale e non solo, ha portato a Carignano nove cori di cinque regioni diverse, per un totale di 250 fra maestri e coristi; un’orchestra ad archi di 25 elementi, composta da studenti e docenti d’archi del liceo musicale “Ego Bianchi” di Cuneo; due pietre miliari del mondo della composizione e direzione corale, i maestri Mauro Zuccante e Marco Berrini, che ha guidato il Workshop corale del mattino e ha diretto i cori riuniti ed orchestra durante l’OpenSinging in piazza San Giovanni. A coronare la giornata, un buon successo di pubblico, coinvolto anche nell’estrazione dei premi della lotteria connessa al Festival: con circa duemila

CARIGNANO

Sul rettilineo della tangenziale, è attivo 24 ore su 24

r. est.

biglietti venduti, il ricavato ha contribuito sia a sostenere le spese dell’evento sia a finanziare le attività di Auser, Caritas parrocchiale e Cri Carignano. «Sembra una frase di rito, ma realmente finito un Festival si pensa già ad un altro: la terza edizione 2021 sarà anche occasione per festeggiare il 40esimo anniversario del nostro Coro -commentano dalla Corale Carignanese- Cogliamo l’occasione per ringraziare tutte le associazioni, comitati, negozi, singole persone che hanno aiutato nell’organizzazione e nella gestione del Festival, a detta di tutti i partecipanti, perfetta. Ringraziamo anche i pittori, che con i loro quadri e la loro generosità, hanno reso possibile la lotteria. Grazie infine al Comune di Carignano per il sostegno, alle parrocchie carignanesi e alla Comunità ortodossa che ci hanno ospitato nelle loro chiese. Il Festival, nelle sue tante componenti e sfaccettature, si è mostrato ancora una volta un movimento corale di una città».

NUOVO AUTOVELOX FISSO a Carignano

F. Ras.

CARIGNANO - È stato installato nei giorni scorsi il nuovo autovelox fisso a Carignano, sulla ex statale 20 (ora gestita dalla Città Metropolitana di Torino), nel rettilineo della tangenziale verso Carmagnola all’altezza dell’uscita per Villastellone e Carignano centro. L’occhio elettronico, colorato di arancione, è “gemello” di quello già attivo a La Loggia. Si tratta di un impianto fisso per rilevare la velocità in entrambi i sensi di marcia: sia verso Carmagnola che in direzione Torino. Il limite di velocità previsto nell’area è di 70 chilometri all’ora. A differenza delle colonnine Velo-Box installate sul territorio comunale, in cui deve essere inserito a rotazione un rilevatore Quattro spettacoli in cartellone da novembre a marzo di velocità, per questa postazione autovelox non è necessaria l’immediata contestazione da parte dei vigili. Le violazioni verranno rilevate da remoto e le telecamere saranno attive ogni giorno, 24 ore J. Cat. su 24. Un ulteriore impianto fisso, anch’esso operativo h24, verrà installato con “Miseria e Nobilità”, di Maria Cantoregi” di Carignano. CARIGNANO – Presentata la nei prossimi mesi sempre sulla ex statale 20, in territorio di Eduardo Scarpetta per la regia Questo il programma. Si nuova stagione teatrale 2019Carmagnola, nel rettilineo tra località Fornace e l’inizio dell’abitato di di Alfonso Rinaldi, spettacolo inizia venerdì 15 novembre 2020 al teatro comunale “Pietro Salsasio. messo in scena dalla Compagnia Masaniello con la partecipazione straordinaria di Margherita Fumero. Venerdì 13 dicembre sarà la volta della Carmen e del Bolero. Venerdì 21 febbraio 2020 saliranno sul palco Marina Massironi e Roberto Citran con “Le verità di Bakersfield”, di Stephen Sachs, regia di Veronica Cruciani. Chiusura venerdì 13 marzo 2020 con “Tre cuori e una capanna in un’isola dei mari del sud”, di David Corsoni con Maddalena Rizzi, Andrea Murchio, Marco Prosperini e Alioscia Viccaro; regia di Filippo d’Alessio. Gli abbonamenti sono in vendita fino al 28 settembre, tutti i giovedì e sabato dalle ore 10 alle 12 rivolgendosi all’Ufficio Accoglienza del municipio, in via Auto di rappresentanza e pulmino fino a 8 posti Frichieri 13. Servizi di trasporto privato per aziende Il costo per quattro spettacoli è Trasferimenti per aeroporti, stazioni ferroviarie, di 50 euro in galleria; 70 o 80 discoteche, cerimonie e turismo euro in platea, a seconda della fila. Per acquisto Abbonamenti DISPONIBILE 7 GIORNI SU 7 E 24H SU 24 a distanza, telefonare al numero 392-6405385 oppure scrivere a info.e20inscena@gmail.com. I biglietti per i singoli spettacoli verranno quindi messi in vendita dal 3 ottobre tutti i giovedì dalle bubialfa@gmail.com ore 10 alle 12, sempre all’Ufficio accoglienza.

Abbonamenti alla STAGIONE TEATRALE DEL CANTOREGI

NCC TAXI BOSSO ENRICO

AUTONOLEGGIO CON CONDUCENTE

3924362286

FUORIPORTA

il Carmagnolese

settembre 2019

Nuova ordinanza del sindaco Mollo: sanzioni fino a 500 euro

Predisposte anche le gare per mensa e illuminazione

DEIEZIONI DEI CANI: LAVORI PUBBLICI ESTIVI controlli e multe a Poirino a Caramagna J. Cat.

POIRINO - Giro di vite, a Poirino, contro l’inciviltà di alcuni padroni di cani, che non raccolgono le deiezioni dei loro animali né lavano dove orinano. Il sindaco Angelita Mollo ha infatti emanato una nuova ordinanza, che fissa multe da 25 fino a 500 euro. «Una decisione necessaria, visti i rilevanti problemi di igiene ambientale e di potenziale pericolo determinati dalle deiezioni animali su marciapiedi, portici, strade, aree verdi, parchi, ogni spazio pedonale di uso pubblico e zone attrezzate per bambini, nonché il grave pregiudizio al decoro della città imputabile alle medesime». I proprietari dei cani, e le persone anche solo temporaneamente incaricate della loro custodia, sono obbligati a raccogliere gli escrementi prodotti dagli stessi sul suolo pubblico e a depositarli negli appostiti cestini stradali per la raccolti dei rifiuti. Chi porta a passeggio gli animali deve inoltre essere munito di idonea attrezzatura per la raccolta delle deiezioni, quali sacchetti di carta o polietilene o altri equivalenti contenitori e attrezzatura necessaria per la ripulitura ed il lavaggio del suolo pubblico, da esibire su richiesta degli agenti di Polizia municipale. Proprietari o conduttori di cani, in caso di urine, devono anche provvedere al lavaggio delle stesse, in modo da mantenere e preservare lo stato di igiene e decoro dei luoghi. «L’obbligo sussiste per qualsiasi area pubblica o di uso pubblico (via, piazza, giardino o altro) dell’intero territorio comunale -sottolineano dal Comune di Poirino- Inoltre, in nessun caso, l’accompagnatore deve lasciar vagare liberamente il cane alla ricerca del luogo ove svolgere le proprie funzioni, senza assicurare la sua costante presenza in prossimità dell’animale». Sono esentati dall’osservanza della presente ordinanza i non vedenti, che utilizzano cani da accompagnamento appositamente addestrati.

A CERESOLE la differenziata sfiora il 78% CERESOLE D’ALBA - Ottimi risultati ambientali per il Comune di Ceresole d’Alba, che nel 2018 è arrivato al 77,8% di raccolta differenziata. «In un anno è aumentata del 10% la percentuale dei rifiuti che i Ceresolesi hanno differenziato utilizzando le varie possibilità offerte dal servizio -commentano dal Comune- Gli ottimi risultati raggiunti hanno generato dei risparmi che hanno permesso il miglioramento del servizio con l’introduzione del doppio passaggio mensile per la plastica, l’introduzione del servizio di raccolta sfalci, l’attivazione del servizio domiciliare di raccolta degli ingombranti e l’attivazione del servizio di raccolta degli oli usati». A partire dal 2019 è stato inoltre introdotto il nuovo sacchetto arancione con il codice a barre e una capienza di 20 litri. L’Amministrazione comunale sottolinea inoltre come un’altra parte dei risparmi ottenuti grazie al minor quantitativo di rifiuti conferiti in discarica sia stata destinata a una riduzione della tariffa.

CARAMAGNA P.TE – L’estate 2019 del Comune di Caramagna Piemonte è stata all’insegna dei lavori pubblici. A luglio sono stati completati i lavori di risanamento del muro esterno della biblioteca, dopo che la parte interna era stata realizzata nei mesi precedenti. A realizzare l’intervento, l’impresa caramagnese Coppola Giuseppe. Inoltre, al posto dei vecchi tabelloni, sono stati posizionati dei nuovi pannelli staccati dal muro. In parallelo sono terminati i lavori di posa della pavimentazione dei nuovi marciapiedi in zona Rovarino, accompagnati da un’azione di pulizia di parte della riva del fiume Rovarino.

r. est.

Analogo intervento è stato realizzato anche sul fiume della Grassa, dietro l’area industriale di via Europa. Altri lavori hanno riguardato la manutenzione di tutte le aree gioco comunali e il posizionamento di due nuovi barbecue nell’area fitness/pescatori della Carmagnotta. Gli uffici comunali, infine, hanno lavorato alla predisposizione della gara d’appalto per la mensa scolastica e al nuovo bando per l’illuminazione pubblica. Il vicesindaco e assessore alle opere pubbliche, Marco Osella, ringrazia “le maestranze che, anche nei giorni di gran caldo, hanno operato in condizioni climatiche proibitive“.

Viverbe e Palio Proseguono gli scambi all’interno del gemellaggio RAGAZZI DI AQUILONIA dei Borghi A PANCALIERI OSPITI A CARAMAGNA

r. est.

PANCALIERI – Nuovo appuntamento, dal 13 al 17 settembre, con Viverbe, mostramercato regionale del settore vivaistico e officinale che quest’anno raggiunge la 39esima edizione. Previsti stand a tema, sia all’aperto che al chiuso, con ampia possibilità di ristorazione, in un’area dedicata. Inoltre, per l’occasione la Pro Pancalieri sta preparando come sempre un ricco programma di eventi a corollario della rassegna. Tutti i dettagli saranno resi noti sulla pagina Facebook. A fine agosto, dal 29 al 31, è invece in programma il Palio dei Borghi, che vedrà i quattro cantoni del paese (Crus Bianca, San Roc, La Mocia e La Cara) sfidarsi in varie discipline, per concludere con una cena la sera di sabato 31, aperta a tutti su prenotazione.

CARAMAGNA P.TE – Nel corso del mese di luglio un gruppo di giovani di Aquilonia, paese gemellato della provincia di Avellino, ha trascorso una settimana di vacanza a Caramagna. Sette ragazzi e due accompagnatori, Rosalita e Roberto, hanno passato qualche giorno in paese, ospiti in famiglia, partecipando alle varie attività dell’Estate Ragazzi e visitando la città di Torino, accompagnati dagli amministratori comunali. «L’Amministrazione comunale intende ringraziare le famiglie che si sono rese disponibili nell’ospitare a casa loro i ragazzi, in particolare Nicola e Irma, Salvatore e Filomena, Pina, Silvana e Augusto e la stessa Maria Coppola (il sindaco)», commenta il vicesindaco Marco Osella. Ad agosto una delegazione caramagnese ha quindi fatto visita ad Aquilonia per i tradizionali festeggiamenti di ferragosto. «Ora le scuole caramagnesi stanno realizzando un progetto di scambio che porterà dei nostri ragazzi a conoscere e visitare Aquilonia e l’Irpinia il prossimo anno», aggiunge Osella. A fine agosto è previsto anche l’arrivo a Caramagna di una delegazione di argentini, dalla città di Alicia.

011.9712374

carena@carpenteriacarena.com

il Carmagnolese

settembre 2019

VILLASTELLONE

Coinvolti 23 giovanissimi in attività di manutenzione di aree comuni

“PIAZZA RAGAZZABILE” per migliorare Villastellone

Riccardo Borelli

VILLASTELLONE - Una coesa squadra di 23 giovanissimi, tra ragazze e ragazzi, che si dedicano alla manutenzione della città seguiti dai tutor, Simona, Giulia e Andrea, imparando a lavorare in sincronismo: questo è il progetto “Piazza Ragazzabile”, che a Villastellone è arrivato al quinto anno grazie alla collaborazione tra il Consorzio socio-assistenziale Cisa 31 e il Comune, con impegno diretto del consigliere Claudio Gaido, delegato dal neo assessore alle politiche sociali Caterina Nicco. Il Cisa ha erogato i fondi per il progetto, mentre l’Amministrazione ha messo a disposizione i mezzi materiali per poter attuare i lavori da effettuare, comprese le assicurazioni dei giovani. Si tratta di un programma dettagliato, che si è svolto tra il 1° e il 19 luglio: i ragazzi, oltre a seguire un percorso di educazione

civica per avere la sensibilità di ciò che stanno facendo, hanno svolto lavori di piccola manutenzione, come riverniciare le panchine e le fontane, oppure sistemare muri di contenimento del ponte pedonale sullo Stellone, attività per capire l’importanza dei beni della comunità e quindi il rispetto delle cose pubbliche. Sono anche stati fatti laboratori con Franco

Pantina di Villastellone, il “mastro della calzatura” e con Mattia cicli di Piobesi, il “meccanico della bicicletta”, che hanno offerto a titolo gratuito la loro esperienza sul campo. Seguendo il motto di Gaido “Fare anche meno, ma farlo meglio“ i ragazzi si sono adoperati per ottimizzare al massimo le ore a loro disposizione e i risultati sono ora visibili a tutti.

NUOVA AUTO PER LA POLIZIA LOCALE A VILLASTELLONE VILLASTELLONE - Auto nuova per la Polizia Locale di Villastellone: la scelta si è concentrata sul mini Suv Opel “Mokka” X, alimentazione a benzina 4x4 con caratteristiche adeguate al tipo di territorio da presidiare. Le dotazioni di bordo personalizzate, volute dal comandante Gianclaudio Mairone, sono interessanti e innovative: barra a led a basso profilo, piano di scrittura estraibile con plafoniera di illuminazione, dispositivi di illuminazione passiva degli ingombri, dispositivi acustici come sirena bitonale e altoparlante per avvisi diretti alla popolazione. Si tratta quindi di un mezzo estremamente versatile, non solo per una attenta gestione del traffico territoriale ma per un efficace aiuto in caso di interventi di Protezione Civile sul territorio.

SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO

Gastaldi Sergio Installazione - manutenzione impianti elettrici civili e industriali automatismi cancelli - citofonia - antifurti messa a norma 46/90 - D.M. 87/08 Via F.lli Cervi, 8 - San Bernardo Carmagnola Tel. 011.972.33.58 - 338.312.83.74

PREVENTIVI GRATUITI

AUGURI/ANNUNCI

il Carmagnolese

settembre 2019

Annunci

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

IMMOBILI affitto

31 agosto. Auguri a Elisa per i suoi 6 anni e auguri anche per l’inizio dell’anno scolastico dai nonni Angelo e Rosi.

Il futuro appartiene a chi crede nella grandezza dei propri sogni. Auguri al nostro Dottore Giovanni per questo importante traguardo e che sia l’ inizio di una vita piena di soddisfazioni e di successi. Un abbraccio da mamma e papà, Valentina, Viola , Fabio e Ginevra.

Beppe e Adriana, siete arrivati ad un traguardo importante. Auguri infiniti per i vostri 50 anni di matrimonio da Massimo, Michele e rispettive famiglie.

Tantissimi auguri a Matteo per i suoi splendidi 5 anni da mamma, papà e dalla sorellina Elena.

Maturità!!! Sei partito piccolo e impaurito, hai attraversato tante difficoltà, a volte con timore e incertezza ma sempre a schiena dritta, diventando sempre più sicuro, crescendo dentro e fuori di te, caparbio nei momenti difficili, sereno e soddisfatto con l’arrivo dei risultati, senza mai abbassare la guardia, altruista e sincero, e ti ritrovi uomo, sicuro di te stesso. Complimenti Davide per il tuo diploma, sei la proiezione dei nostri sacrifici, e lo specchio della tua realizzazione. Che la vita ti sorrida sempre! Mamma e papà.

Buon compleanno alla nostra piccola grande guerriera Rachele per i suoi splendidi 8 anni. Da chi ti vuole tanto bene.

Tanti auguroni Felicita, sei arrivata a un bel traguardo, ma sii orgogliosa, sei circondata dal bene di tua figlia, di tuo genero, dei tuoi nipoti e pronipoti. Sei una

26 agosto. Tantissimi auguri dai nonni per il 1° compleanno di Alessia

persona stupenda.

E siamo ancora qua... io e te e due fantastici bambini. Auguri amore per i nostri 10 anni di matrimonio.

Sorpresa... 20 anni di matrimonio e una famiglia meravigliosa! Buon compleanno al piccolo ometto di casa Luca per i suoi 15 anni!Auguri da chi vi vuole un mondo di bene Gemma e Ivo.

Nonnina, ogni cosa passata con te ha il suo tempo, l’amore insieme a te dura per sempre. Auguri mia dolce cara nonnina Lena da parte del tuo nipotino Davide e mamma e papà.

AFFITTASI in palazzina con orto zona ospedale alloggio di camera, soggiorno, cucinotta e autorimessa preferibilmente a pensionati. Tel. 349.4159277 LIMONE PIEMONTE (CN), alloggio ideale 2 / 3 persone, comodo per seggiovie Forti Tenda Via del Sale, mountain bike, fuoristrada, equitazione, parco avventura, settimana da 270 € secondo periodo, week end. Tel. 329.0298744 AFFITTASI alloggio termoautonomo, zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTO locale ad uso ufficio, studio, negozio o laboratorio, zona centro Carmagnola, di 80 mq, anche divisibili. Tel. 338.2159464 AFFITTASI a Melle, in Val Varaita, altezza 700 m circa, alloggio in centro del paese, comodo a tutti i servizi, a piano terra, composto da ingresso, grande cucina, camera da letto, bagno e cortile. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTO a Finale Ligure, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, vicino al mare, quattro posti letto, vicino alla stazione, no animali, no barriere architettoniche, affittasi settimanali o weekend, 6 posti letto. Tel. 347.8766188 CARMAGNOLA, centro storico, Piazza Garavella, affittasi a referenziati appartamento di 72 mq. circa, non ammobiliato, centralissimo e vicino ai servizi, piano primo, composto da: ampio ingresso living con angolo cottura, una camera da letto, disimpegno, ampio bagno, sgabuzzino e balcone. Completamente ristrutturato, con riscaldamento autonomo. No spese condominiali. Tel. 340.0030732 SARDEGNA, a pochi minuti dalle rinomate spiagge di porto Istana, costa Corallina, co-

Tanti auguri a Federico per i suoi 4 anni!! Da Gabri, Lori, mamma, papà e nonni.

il Carmagnolese sta Dorata, porto Taverna, cala Girgolu, cucina, soggiorno, 2 camere da letto, veranda giardino, finemente arredato. Posto auto, barbecue, riserva idrica. Tel. 349.1989584 ALL’INTERNO di una signorile corte condominiale, proponiamo in locazione piccolo magazzino costituito da un unico vano con scaffali che raggiungono il soffitto di 5 metri. Solo referenziati. Tel. 347.1593469 – 011.9710487 ore pasti DIANO MARINA, affitto quadrilocale uso vacanze, ben arredato, per 6 persone, piano terra, posto auto, comodo al mare e al centro, qualsiasi periodo dell’anno, no perditempo. Tel. 328.6181479 AFFITTASI in Carmagnola centro ampio bilocale con box, in stabile di 4 unità abitative, riscaldamento autonomo, senza spese di gestione, no animali. Solo referenziati.Tel. 338.4561044 (dalle ore 18:30 alle 21:30) AFFITTASI a Carmagnola, in Via Torino, appartamento di 95 mq, non arredato, composto da ingresso, quattro camere, cucinino, bagno e cantina, al primo piano di una palazzina con ascensore e riscaldamento centralizzato con termovalvole. Libero da luglio 2019. Richiesta 400 € al mese più spese condominiali. Si richiede bireddito e referenze verificabili. No animali. No agenzie. Tel. 349.8895856 CERCO in affitto un monolocale o una stanza con bagno e cucina. Tel. 347.7713203 AFFITTO alloggio di 2 camere, cucina, servizi, piano terra con box auto, Fraz. Cavalleri di Carmagnola. Tel. 333.7690919 AFFITTASI, zona S. Michele, tettoia uso rimessaggio camper, ultimi due posti. Tel. 338.3004279 dopo le ore 19 RACCONIGI affittasi bi/tri/quadrilocali a partire da 280 € al mese. Anche ammobiliati. Tel. 393.9272271 AFFITTASI monolocale primo entroterra di Diano Marina a 2 Km dal mare (ideale per 2 max 3 persone) in posto tranquillo, a settimana a 300 € (o mese da concordare).Tel. 349.1401661 AFFITTASI garage, 25 mq, zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 CARMAGNOLA affittasi locale commerciale mq 25, vicino all’ospedale, completamente ristrutturato con servizi interni. Tel. 333.5428948 CARMAGNOLA Largo Vittorio Veneto, affittasi locale commerciale per ogni tipo di attività, mq 100 con servizi esterni, completamente ristrutturato. Libero subito. Tel. 333.5428948 BORGHETTO S. SPIRITO (SV) affittasi monolocale, 400 m dal mare, 3 posti letto, 2° piano con ascensore, balcone, TV, mesi settembre in poi. Tel. 011.9720413 CERCO appartamento bilocale arredato, luminoso, senza spese condominiali. in Zona Casalgrasso, Polonghera, Moretta. Tel. 340.5766326

IMMOBILI vendita PRIVATO vende box auto fuori terra, chiuso da cancello automatico, in Via del Porto 30, condominio Elica, vicino al supermercato Coop e di fronte al nuovo complesso residenziale “Le Pleiadi” Tel. 347.1164157 VENDO letto a castello, divano, armadio grande, vetrinetta, specchio, cassettiera, porta abiti, mobili tinello. Tel. 335.6709020

settembre 2019 PIOBESI TORINESE privato vende villetta indipendente libera su 4 lati, termoautonomo. Al piano seminterrato lavanderia con servizio igienico, tavernetta, cantina, box auto doppio. Piano terra salone, cucina, 3 camere e 2 bagni, giardino e ulteriore basso fabbricato destinato a box auto. Tel. 333.1560293 PORTO MAURIZIO (IM) Frazione Poggi - Affitto per vacanze appartamento in un edificio del 1600, in un borgo tipico ligure, in zona tranquilla e verde, in collina a 150 mt sul livello del mare, con ampie viste panoramiche sulle vallate, borghi, mare e Alpi Marittime. Composto da soggiorno con angolo cucina, camera da letto, bagno con doccia, ben arredato e attrezzato di frigo, TV, forno microonde, lavatrice, lavastoviglie, condizionatore mobile, stoviglie, biancheria a richiesta, con locale disimpegno, acqua calda e riscaldamento autonomi; comodo ai servizi. Facilità’ di parcheggio auto. Tel. 333.4029998 SPOTORNO 500 m dal mare, vendo casa nel verde da ristrutturare con ampio terreno e posti auto eventualmente frazionabile.Tel. 335.5354864 SPOTORNO, Borgo Antico, vendo casa indipendente ristrutturata mq 136. Tel. 333.9314264 PRIERO (CN), vendo terreno pianeggiante artigianale edificabile, anche per coltivazioni varie, mq 6240, prezzo € 29°500,00. Tel. 333.9314264 BAGNASCO (CN), centro storico, vendesi alloggio su due piani, luminosissimo. Prezzo € 29°500,00. Tel. 333.9314264 PRIVATO vende in Carmagnola, villetta a schiera con giardino, libera su 3 lati, in zona tranquilla, composta al p.t. da un ampio salone,cucina abitabile e bagno. Al p.1° 3 camere da letto e bagno. Soffitta. Al p. interrato ampio locale di sgombero, lavanderia, garage e cantina. Riscaldamento autonomo a pavimento. Tel. 393.5610526 VENDESI box auto Interrato, con luce interna, ingresso cancello automatico, lungh. mt 5.40 x 2,60 h 2,30, zona Piazza Pertini. Tel. 347.8450758 CERIALE piccolo monolocale, piano terra, indipendente, posto auto chiuso, ampio terrazzo coperto, posizione collinare, 2 km dal mare. Richiesta € 65°000. Tel. 345.3477059 VIRLE PIEMONTE vendesi, centro paese, bella casa con cortile e tettoia da ristrutturare. Tel. 338.4956191 CARMAGNOLA, Largo Umbria, vendesi alloggio di 115 mq con ampio salone, cucina abitabile, due camere letto, bagno nuovo, cantina e box, panoramico. Tel. 393.9272271 CERCO appartamento bilocale arredato, luminoso, senza spese condominiali. in Zona Casalgrasso, Polonghera, Moretta. Tel. 340.5766326

LAVORO domande STUDENTE laureato in ingegneria aerospaziale, offre ripetizioni ed aiuto compiti per materie scientifiche (matematica, fisica, chimica, ecc). Tel. 328.3328169 CERCO lavoro come babysitter. Tel. 339.8009671 CERCO lavoro badante fissa notte e giorno, babysitter, lavori domestici, pulizia scale, sono disponibile subito. Tel. 388.6313815

CERCO lavoro badante fissa notte e giorno, babysitter, lavori domestici, pulizia scale, sono disponibile subito. Tel. 324.0466961 CERCO lavoro badante fissa notte e giorno, babysitter, lavori domestici, pulizia scale, sono disponibile subito. Tel. 328.6570544 CERCO lavoro per la notte, colf o badante, ho esperienza come oss. Tel. 328.3964019 SIGNORA di 49 anni cerca lavoro in impresa di pulizie o operaia. Tel. 011.9716478 INSEGNANTE, laureata, impartisce lezioni di inglese e francese, per ogni livello. Successo assicurato grazie al nostro metodo innovativo, centrato sul corretto mix di grammatica e conversazione che permettono di acquisire sicurezza in ogni situazione!Tel. 346.4791018 INSEGNANTE impartisce ripetizioni di inglese, francese, spagnolo a studenti di scuole medie inferiori/ superiori. Tel. 3338244092 VUOI essere certo di superare con successo ogni difficoltà con le lingue straniere? Insegnanti qualificati saranno a tua disposizione! Tel. 333.8244092 BADANTE diurna, signora 44enne, referenziata, con esperienza decennale, cerca lavoro. Zona Chieri, Poirino, Carmagnola e dintorni. Tel. 347.0551924 ore pasti LAVAPIATTI, signore 52enne, con esperienza, cerca lavoro anche stagionale. Tel. 347.8059496 ore pasti serali SIGNORA romena cerca lavoro come coll. domestica a ore. Tel. 347.4590475 CERCO lavoro come badante 24/24h, anche pulizie. Tel. 324.0586333 RAGAZZA neolaureata è disponibile per ripetizioni e aiuto compiti per bambini e ragazzi di scuole elementari medie e superiori. Disponibile anche come babysitter. Tel. 377.3120371 SGOMBERO case, cantine, garage, soffitte, negozi, tettoie ed altro. Tel. 347.1185945 INSEGNANTE laureata, con 110 e lode, in Lingue impartisce lezioni di inglese, francese e tedesco a bambini e ragazzi di scuole superiori e università. Aiuto preparazione esami di certificazione e ore di conversazione in lingua. Disponibile anche per aiuto compiti di tutte le materie. Tel. 346.4987068 CONTABILE amministrativa over 50, prima nota, fatturazione. remote banking, F24, archivio, lavori vari ufficio, cerca occupazione anche in ruoli diversi. Tel. 340.5783429 INSEGNANTE di scuola elementare lunga esperienza, si offre per ripetizioni e aiuto compiti per alunni scuola elementare e media; metodo di studio. Prezzi modici. Tel. 351.0895696 LAUREATA in ingegneria con esperienza pluriennale nell’insegnamento, impartisce lezioni private di matematica, fisica, chimica, disegno tecnico, costruzioni civile e tecnologia delle costruzioni ad alunni delle scuole medie inferiori, superiori ed universitari. Tel. 340.7889475 SIGNORA italiana cerca lavoro come dog sitter, aiuto lavapiatti, dama di compagnia solo donne e non assistenza negozio (mettere a posto negli scaffali) Tel. 331.2148274 CERCA lavoro come badante tempo pieno, convivenza, assistenza persone giorno notte, anche ospedale notte giorno, pulizia. Tel. 347.7713203 CERCO lavoro come badante, assistenza, convivenza tempo pieno, giorno notte anche ospedale pulizia. Tel. 348.9567868

VIENI A TROVARCI PER UNA CONSULENZA GRATUITA

Orario martedì, giovedì, venerdì e sabato ore 9/18 orario continuato. Mercoledì ore 13-21 - Chiuso il lunedì Viale Barbaroux 14 - CARMAGNOLA - acconciature.valentina2019@gmail.com Info e prenotazioni tel. 327.6172560 (anche Whatsapp e Messenger) Visita le nostra pagine Valentinahair Valentina_hair_professional

ANNUNCI

PERUVIANA cerca lavoro come badante, assistenza anziani, pulizia, baby sitter. Referenziata, disponibilità immediata. Tel. 328.1050045 SIGNORA cerca lavoro come badante, pulizia, stiro e assistenza in ospedale. Disponibile subito. Tel. 327.5767567 SIGNORA cerca lavoro come badante, pulizia, stiro e assistenza in ospedale. Tel. 388.4974032 40ENNE cerca lavoro come impiegata in Carmagnola e paesi limitrofi. Esperienza di diversi anni all’interno dell’ufficio commerciale di un’azienda di produzione. Buona conoscenza della lingua inglese. Disponibile a valutare sia un part-time sia un full-time. Tel. 349.1016065 SIGNORA piemontese offre assistenza come badante presso domicilio oppure in ospedale. Tel. 339.8395032 CERCO lavoro come domestica solo diurno, automunita, Carmagnola e dintorni. Tel. 389.4841386 SIGNORA italiana con esperienza e automunita, cerca lavoro come babysitter. Tel:339.5602188

Segue a pag. 64

Demolizione pavimenti e rivestimenti fino a 30 mq. Impianto idraulico per vaso, bidet e lavabo. Impianto elettrico 3 punti luce. Fornitura sabbia, cemento e colla. € 3.300. Tel. 388.4851702 Agriturismo frazione Tuninetti di Carmagnola affitta camere ammobiliate con bagno a € 400 mensili, pagamento anticipato, comprensivo di luce elettrica, acqua e riscaldamento. Tel. 339.6671042

Cell. 333 3364552 L’ASSOCIAZIONE OFFICINE OLISTICHE PROPONE:

ANNUNCI/NECROLOGI

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI

il Carmagnolese

settembre 2019

REGALO Pastore Tedesco adulto di razza, bravo e affettuoso, a persone amanti animali e con giardino privato. Tel. 340.2468667 ore pasti

AUTO

VENDO Fiat Punto Classic, diesel, 3 porte, immatricolata nel gennaio 2008, unico proprietario, in ottime condizioni perché perfettamente tenuta. Tel. 347.9431672 VENDO Panda 1100 anno 2007 gialla, carrozzeria perfetta, alimentazione benzina/ PREVENTIVI GRATUITI GPL, impianto BRC km 125.000, bomboTEL. 340.7751772 lone GPL nuovo, revisionata marzo, bollo pagato fino a marzo 2020, gomme 4 stagioni più 4 gomme estive su cerchione. Tel. LAVORO offerte 329.2129946 CERCASI tirocinante-apprendista per con- VENDO cerchi in lega originali Nissan Qashquai, 6,5-r18-40, più pneumatici Klefezionamento alimentare su macchinari. ber 215/55r18 in ottime condizioni 2017, Età minima 18 anni massima 28 anni. Tel. cioè luglio 2017, montati ed equilibrati esti0172.86311 vi a € 650. Tel. 388.5722968 CERCHIAMO fresatore controllo numerico con min 2 anni di esperienza. Disponibilità imme- VENDESI 4 gomme estive Michelin 185/65/r14, seminuove, con cerchioni. Tel. 338.1980545 diata presso ditta C.A.M. srl di Carmagnola. Inviare CV a: ponzio@cam-carmagnola.com VENDO BMW X3 del 2005, km 194°000, in ottimo stato, sia gli interni che la carrozAZIENDA di impianti elettrici, con sede a zeria, interni in pelle nera, colore esterPancalieri, cerca operaio/elettricista con no nero, prezzo € 4°000 trattabili. Tel. esperienza (età massima 35 anni). Tel. 344.2041130 335.1368736 GABETTI cerca collaboratore/collaboratrice VENDO 600 da 300 €. Ottimo affare, vendo 500 L senza documenti, anni 70, a prezzo per ampliamento del personale della seda concordare. Tel. 011.9723090 ore serali de di Carmagnola, diplomato anche prima esperienza. Si richiedono determinazione, VENDO trattore Landini Blizzer 65, calibrato spirito di iniziativa e spiccate capacità relacon freni a disco anteriori, doppia trazione, zionali. Offerta adeguata alle capacità del anno 1995. Tel. 329.0384331 candidato. Inviare curriculum vitae a carmaVENDO Ape TMD 422. Tel. 329.0384331 gnola@gabetti.it CERCASI ambo sessi, seri, determinati e di- FURGONE Mercedes Vito, anno 2010, ben tenuto, vendo per inutilizzo. Tel 349.7825532 namici, con forte propensione ai contatti umani finalizzati alla vendita, da avviare alla VENDO Fiat la Piccola trattore, anni 60, adatta per amatori e collezionisti.Tel. 340.2468667 carriera di venditori e consulenti commerciali. Formazione continua, affiancamento iniziale ed interessante piano provvigionale, MOTO con premi ed incentivi. Inviare C.V. a grandaservice@gmail.com tel, 0172/056358 ACQUISTO moto d’epoca, qualunque modello anche Vespa o Lambretta, in qualunque ANIMALI stato anche per uso ricambi. Amatore, ritiro immediato. Tel. 342.5758002 PRIVATO vende Volpino di Pomerania Toy, bellissimo, educato in appartamento, sver- VENDO moto Kynco Super 8, 50, 4 tempi, anno 2011, km 1°695, prezzo trattabile. Tel. minato, vaccinato, microchip, presso Alba 339.2766080 (Cn). Tel. 320.7526348 CERCO /OFFRO mezza fida per il mio cavallo, VENDO scooter 4 ruote per disabili o per chi ha difficoltà motorie, nuovo, usato 2 usci25 anni, castrone. esperto ex saltatore, ante, ottima stabilità, portata 140 kg, molto cora adatto per lavoro in piano o passeggiapotente, accessoriato, niente a che vedere te. zona Roero, possibilità lezioni nel ranch con televendite. Tel. 011.9778576 ore pasti dove vive. Tel. 340.8294482 REGALO splendidi gattini nati i primi di lu- CERCO Vespa, scooter o bicicletta elettrica, di buon marchio, recente e ben tenuto. Acquiglio a chi è veramente amante di animali. stasi ore pasti. Tel. 340.2468667 Tel. 339.7793539

PERSONALI UOMO di 48 anni, cerca donna età adeguata seriamente intenzionata per relazione stabile e futuro assieme.Tel. 328.6559076 (ore serali) no sms UOMO di 46 anni cerca donna per amicizia. Tel. 348.5402475

VARIE CERCO vecchie biciclette da corsa. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 338.4284285 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, tosaerba, decespugliatore, motosega, solo a scoppio, (benzina). Tel.338.2770131 VENDO sala antica con 2 credenze, stile rinascimento, con grande tavolo rettangolare, 6 sedie, lampadario e appendi abiti da muro tutto in stile. Tel. 333.5671599 VENDO cucina in legno verde salvia, no elettrodomestici, completa di tavolo 4 sedie e cassapanca angolare. Cassapanca come nuova più vetrinetta. Tel. 3335671599 VENDO salottino Luigi Filippo composto da divano 3 posti e 2 poltrone.Tel. 333.5671599 (preferibilmente contatto via Whatsapp) VENDO armadio 4 stagioni con cassettiera (altezza: 2,70 m e larghezza 2,00 m). Tel. 333.5671599 (preferibilmente contatto via Whatsapp) VENDO pendolo in legno come nuovo, funzionante, 200 €. Tel. 333.5671599 (preferibilmente contatto via Whatsapp) VENDO, a prezzo economico, divano angolare con penisola, rivestimento in ecopelle nera e stoffa rossa. Penisola 1,75 m più 4 moduli divisibili da 68 cm. Tel. 333.5671599 (preferibilmente contatto via Whatsapp) VENDO deambulatore con appoggio antibrachiale e stampelle ascellari in ottimo stato. Tel. 348.4982429 LETTO per malati degenza casalinga regolabile con manovella, lo schienale facilmente montabile e trasportabile con sponde anticaduta smontabili e piantana per sollevare il paziente, misure 200 cm lungh. larg. cm 902 causa inutilizzo. Tel. 347.2560100 TINO da uve in metallo, vendesi causa inutilizzo, facilmente trasportabile, occasione, volendo invio foto. Tel 347.2560100 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, gav, erogatori, ecc. Vendo Mountain Bike Bianchi DOSS 6400, cambio Shimano LX a 27 rapporti, forcella anteriore Rock Shox Dart2 gomme Michelin Country Trail e pedivelle con attacco o senza. Vendo anche un paio di Rollerblade Roces taglia 47-48 ed un paio taglia 41-42 come nuovi. Tel. 320.0281469 CERCO per acquisto in Carmagnola, fabbricato 150/200mq ad uso officina/magazzino (uso privato). Trattabile la conversione di ex-stalle o fabbricati ad uso agricolo. Tel. 334.7868932 VENDO robot aspirapolvere Vileda, 3 programmi, usato pochissimo. Prezzo 50 €. Tel. 328.6559076 VENDO generatore di corrente a benzina. motore 5.5 hp potenza 220 - 2.5 kw munito di ruote. nuovo mai usato. prezzo € 200,00. Tel. 339.7441430

VENDESI fornello gas per uso campeggio, 2 fuochi, mai usato. Prezzo da concordare. Tel. 347.8450758 VENDESI Enciclopedia del Sapere 15 volumi, Enciclopedia Garzanti Alfabetica 5 volumi, Enciclopedia Curcio 6 volumi. Tutte perfettamente in ottimo stato, prezzo da concordare. Tel. 347.8450758 VENDO armadio a 2 ante del 1940 in legno, misure h 2,23 mt. l1.50 mt. p 60 cm, no spedizioni, no sconti. prezzo accessibile. Tel. 011.9778576 ore pasti CERCO vecchie biciclette da corsa. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 338.4284285 VENDESI bistecchiera elettrica Brandani causa inutilizzo, mai usata, 45 €. Tel. 333.8991027 dopo le 19 VENDO materasso ortopedico, 2 piazze, come nuovo, prezzo € 100. Tel. 344.2041130 SVENDO camera da letto matrimoniale Ikea del 2012 in pino: armadio 3 ante, letto, comò, comodini a € 790, consegna montata. Affare. Tel. 338.1544418 VENDO tavolo legno massiccio e sei sedie foderate in pelle, prezzo € 200. Tel. 349.5910448 VENDO motocoltivatore, marca Goldoni, 14 cavalli. Tel. 338.1206676 VENDO fieno in rotoballe, 1° e 2° taglio. Tel. 338.1206676 VENDO conca in legno, mangiatoia per vitelli, lunghezza 4 m. Tel. 338.1206676 VENDO cucina in legno, camera da letto in legno e mobile per sala sempre stile legno ben tenuti, a prezzo da concordare.Tel. 347.8445788 ore serali VENDO motore e cambio uno turbo diesel 1380 con km 70°000 a prezzo interessante, vendo anche 850 berlina del ’69 con 61°000 km originali a prezzo da concordare. Tel. 011.9723090 ore serali VENDESI coppe nuove sotto metà prezzo in blocco di varie dimensioni e I trofeo per premio gare bocciofile e medaglie d’argento. In offerta. Tutto sotto metà prezzo. Tel. 334.7174262 VENDESI fari, centralina e strombo 500 watt. Sotto metà prezzo. Tel. 334.7174262 VENDESI 2 scale in legno misura m.2.80 e m. 2.20, sotto metà prezzo in blocco. Tel.334.7174262 VENDESI gabbie per canarini di varie dimensioni, in blocco, sotto metà prezzo.Tel. 334.7174262 CERCO in acquisto tritacarne 3 spade, diametro 32, perfetto e funzionante a prezzo accessibile. Tel. 340.2468667 VENDO coppi antichi, fatti a mano, quantità 5 pedane da 200/250 coppi cadauna, vendibili anche separatamente. Prezzo 30 cent. a coppo. Tel. 335.7232454 VENDO letto Tromsö dell’Ikea bianco, lungh. 195 cm/larg. 95 cm/h 158 cm, senza scrivania, completo di istruzioni. Prezzo 80 €. Tel. 335.7232454 VENDO letto a castello, divano, armadioni, vetrinette, specchio cassettiera, mobile per tinello. Tel. 335.6709020 VENDO due poltrone in pelle. € 150 entrambi. Tel 389.4389109

Alfredo Gallo Anniversario 2016 - 2019 Il tempo passa, ma non cancella il nostro grande dolore. Sei sempre nei nostri pensieri. Ci manchi tanto. Veglia su di noi e sulle persone che ti sono state vicine e ti hanno voluto bene. La tua famiglia. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 8 SETTEMBRE alle ore 18.

Lidia Pistone v. Demichelis Anniversario 1999 - 2019 Da venti anni non sei più con noi, ma vivi nel nostro cuore e nei nostri pensieri… sempre La sorella, i nipoti ed i parenti tutti ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 8 SETTEMBRE alle ore 18.

STUDIO TURLETTI Giorgio Gianoglio

Gustavo Golinelli Breveglieri

Ringraziamento

Anniversario 2013 - 2019

Quelli che ci hanno lasciato non sono degli assenti, sono degli invisibili: tengono i loro occhi pieni di gloria fissi nei nostri pieni di lacrime.

Resterai per sempre nei nostri cuori. I famigliari e i parenti tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 22 SETTEMBRE alle ore 11.

il Carmagnolese

settembre 2019

NECROLOGI

Maria Marvulli in Camisassa

Claudio Scaraffia

M. Caterina Raffaele v. Cosenza

Anna Lanzetti v. Groppo

Gavina Pazzola in Podda

Anniversario 2018 - 2019

Ringraziamento

Anniversario 2017 - 2019

Anniversario 2015- 2019

‘ Eh, già...Io sono ancora qua...’ Ti piaceva ascoltare Vasco e questo ritornello risuona nelle nostre menti. Tu sei sempre in mezzo a noi, nei nostri pensieri, nei nostri cuori... E ancora ci piace pensare che un soffio di vento, all’improvviso, sia una tua carezza...Eh già...Tu sei ancora qua.... Il marito Salvatore, le sorelle, i nipoti e i familiari tutti, la ricordano con infinito affetto e tanta nostalgia, ringraziando tutti coloro che si uniranno loro nella S. Messa del secondo anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata GIOVEDÌ 5 SETTEMBRE alle ore 18.

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.

“Tu che hai lasciato nei nostri cuori tutto di te, accompagnaci e tieni sempre i tuoi occhi pieni di gloria puntati nei nostri ancora pieni di lacrime.” I tuoi cari con infinito affetto.

I figli Carlo e Dario, le sorelle Maria Teresa e Caterina con le famiglie commossi per l’affettuosa partecipazione, sentitamente ringraziano.

La S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici in Carmagnola DOMENICA 8 SETTEMBRE alle ore 11.

“Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l’aiuto? Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto cielo e terra. Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita. Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre.” Salmo 120: 1,2,7,8 Abbiamo sentito la vostra vicinanza e affetto. Ringraziamo quanti di persona, con fiori, pensieri e offerte ci sono stati vicino per l’ultimo saluto alla nostra amata mamma. Grazie. I familiari.

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

ON. FUN. MIOTTO

Catterina Cavaglià in Cravero

Domenico Sona

Michele Burzio

Donato Ligatti

Anniversario 2017 - 2019

Anniversario 2014 - 2019

Anniversario 2015 - 2019

Anniversario 2018 - 2019

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

Da 5 anni non sei più con noi, ma vivi nel nostro cuore e nei nostri pensieri.

Accompagnaci nel cammino della vita. Noi ti ricordiamo sempre e preghiamo per te. T.V.B.

Non piangete la mia assenza, pregatemi ancora poiché sono sempre vicino a voi.

I figli ed i familiari tutti la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 22 SETTEMBRE alle ore 10.

I familiari unitamente ai loro congiunti la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 8 SETTEMBRE alle ore 18.

La moglie, i figli e i parenti tutti ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Michele e Grato DOMENICA 8 SETTEMBRE alle ore 9,45.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata MERCOLEDÌ 25 SETTEMBRE alle ore 9,15.

La S. Messa di trigesima sarà celebrata a Sommariva del Bosco nel Santuario della B.V. Maria di S. Giovanni DOMENICA 1 SETTEMBRE alle ore 9,30

I familiari, i parenti e gli amici tutti la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo SABATO 28 SETTEMBRE alle ore 18.

Antonietta Baravalle - Conny -

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 8 SETTEMBRE alle ore 11,15. ON. FUN. MIOTTO

Erminia Cavallero v. Accastello

Matteo Accastello

Anniversario 2015 - 2019

Anniversario 1999 - 2019

Francesco Mandarino

Rosina Iocca

Anniversario 2018 - 2019

Ogni giorno siete nei nostri pensieri con il vostro esempio ed amore. La vostra famiglia.

Il vostro ricordo è sempre nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

Silvana, Sergio e famiglie li ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 21 SETTEMBRE alle ore 18.

Il figlio, la nuora, i nipoti e parenti tutti, li ricordano nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 21 SETTEMBRE alle ore 18.

Dott. Alessandro Zanet Anniversario 2016 - 2019 Non importa cadere. Prima di tutto. Prima di tutti. È proprio del fior di ciliegio cadere nobilmente in una notte di tempesta. (Yukio Mishima) Mamma, Papà e i tuoi familiari. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 1 SETTEMBRE alle ore 10. ON. FUN. MIOTTO

NECROLOGI

il Carmagnolese

settembre 2019

Lucia Tudisco in Ragazzo Guido Fazion

Leonardo Cipolla

Mario Rinaldi

Francesco Ruggiero

Anniversario 2014 - 2019

Anniversario 2012 - 2019

Anniversario 2016 - 2019

Anniversario 2017 - 2019

Anniversario 1995 - 2019

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

Non esiste giorno che non ci manchi. La tua famiglia.

Nel nostro cuore, nella nostra mente, nella nostra vita, sempre.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 22 SETTEMBRE alle ore 18.

Il marito, i figli, parenti ed amici la ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 SETTEMBRE alle ore 18.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni. I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 21 SETTEMBRE alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 22 SETTEMBRE alle ore 10.

I familiari unitamente ai loro congiunti ed ai parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti vorranno unirsi loro in preghiera. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Teresa Tuninetti v. Triberti

Antonio Tuninetti

Angelino Ruggeri

Carla Appendino v. Vaschetti Longo

Michelangelo Enria

Anniversario 2008 - 2019

Anniversario 2000 - 2019

Anniversario 2005 - 2019

Anniversario 2016 - 2019

Anniversario 2018 - 2019

Angelo sono passati 14 anni, ma il tempo non cancella il dolore per un grande bene perduto.

La morte lascia un dolore che nessuno può colmare, ma l’amore lascia un ricordo che nessuno può rubare. Sarai sempre nei nostri cuori. I familiari ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Chiesa Beata EnrichettaDominici DOMENICA 15 SETTEMBRE alle ore 11.

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre. I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 1 SETTEMBRE alle ore 10.

ON. FUN. MIOTTO

Michele Casoli

Idelmino Caraccio

Geom. Francesco Carena

Siete sempre nei nostri cuori. Il ricordo è amore che continua. I familiari ed i parenti tutti li ricordano con immutato affetto, ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia S. Michele di Fraz. Tuninetti DOMENICA 8 SETTEMBRE alle ore 10.

ON. FUN. MIOTTO

Anna Bonino v. Pelazza

Paola Pautassi v. Gerbaudo

Accompagnati dal tuo amore e dalla tua presenza ti ricordiamo durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 14 SETTEMBRE alle ore 18.

Anniversario 2018 - 2019

Ringraziamento

Anniversario 2017 - 2019

“Il signore è il mio pastore: non manco di nulla.”

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, parole di conforto. Un particolare ringraziamento viene rivolto ad Infermieri, O.s.s. e Assistenti della Residenza Villa Serena per le amorevoli cure prestate. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo San Giovanni DOMENICA 1 SETTEMBRE alle ore 11.

Nell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

I familiari commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

A tutti coloro che lo conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

ON. FUN. MIOTTO

I familiari ed i parenti tutti ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Michele e Grato SABATO 21 SETTEMBRE alle ore 17. ON. FUN. MIOTTO

La moglie Maria Teresa, il figlio Andrea con Nica e Francesco e i parenti tutti lo ricordano con affetto, ringraziano quanti si sono uniti loro nel ricordo e nella preghiera.

ON. FUN. MIOTTO

il Carmagnolese

Giovanna Grisotto in Costa

settembre 2019

Remo Tirelli

Anna Di Garbo v. Sferruzza

NECROLOGI

Barbara Accastello v. Ferrero

Mauro Filippo Bologna

Ringraziamento

I familiari ed i loro congiunti ringraziano quanti hanno preso parte al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con le preghiere, l’invio di fiori, scritti e parole di conforto.

ON. FUN. MIOTTO

Secondo Fiorina

Antonio Fumero

Margherita Cavagliato in Terenziani

Giovanni Parisi

Bernardo D’Amato

Ringraziamento

I familiari commossi per l’affetto riservato al loro caro, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

I familiari, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

ON. FUN. MIOTTO

Domenico Bolettieri

Concetta Falco in Fragano

Antonina Tedesco - Lella -

Giovanna Vigna in Milan

Ringraziamento

Anniversario 2004 - 2019

Anniversario 2011 - 2019

Anniversario 1997 - 2019

I famigliari commossi per l’affetto dimostrato mal loro caro, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e preziose parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 1 SETTEMBRE alle ore 11.

Io vi amerò dal Cielo come vi ho amato in terra.

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.

I familiari, i parenti e gli amici la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 1 SETTEMBRE alle ore 11.

Angelo nostro che sei passato quaggiù come la visione di un sorriso e di bontà sia la tua memoria per sempre benedetta. La mamma Marina, il papà Giuseppe, il fratello Salvatore con la moglie Anna, la nipotina Ilary, il marito Francesco con i familiari e gli amici tutti la ricordano con affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 8 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Il marito Giuseppe, il figlio Franco con la moglie Ilenia ed i parenti tutti ti ricordano con grande affetto. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 SETTEMBRE alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

NECROLOGI

il Carmagnolese

settembre 2019

Anita Tabusso Carla Robba v. Ciriotti

Bartolomeo Marocco

Maria Chialva v. Cucchietti

Pietro Sabre

Ringraziamento

Tutta la tua famiglia, unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringrazia quanti in ogni modo si sono uniti al suo dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Chiesa Antica di Borgo Salsasio, SABATO 3 AGOSTO alle ore 18.

La moglie ed i figli con i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nell’Abbazia della Fr. Casanova, DOMENICA 4 AGOSTO alle ore 11.

La cognata Maria, i nipoti Renato con la moglie Lorenzina e le figlie Marzia, Milena con Adriano ed il piccolo Tommaso, tutti i nipoti ed i pronipoti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Cappella S. Bernardo di Macra, Borgata Camoglieres, DOMENICA 18 AGOSTO alle ore 16. Si ringrazia chi avrà per lei un ricordo e una preghiera.

I pronipoti Matteo con Ilaria e Carlo, Valentina con Stefano e Giusi Duffaut, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore e quanti avranno per lei un ricordo.

La moglie ed il figlio con la sua famiglia, unitamente ai parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti l loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, SABATO 24 AGOSTO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Luigi Simonetti

Domenico Tesio

Catterina Fumero Alessandro Perillo

Pietro Michele Demichelis

Ringraziamento

Mamma, papà, sorella e fratello, unitamente ai parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, VENERDÌ 26 LUGLIO alle ore 18.

I figli, unitamente ai familiari tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 18 AGOSTO alle ore 11.

Il fratello, i nipoti, unitamente alle loro famiglie, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 11 AGOSTO alle ore 10.

Moglie, figlia, genero, unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 10 AGOSTO alle ore 18.

Moglie, figlie, genero, nipotina e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con la loro presenza ai funerali, con fiori, scritti, preghiere e parole, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 3 AGOSTO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Rosa Marocco v. Biolè

Francesco Saverio Simonetti

Giovanni Bergia - Antonio -

Domenico Giuseppe Aiassa Anniversario 2017 - 2018

Anniversario 2015 - 2019

Anniversario 2009 - 2019

Anniversario 2018 - 2019

Il figlio ed il nipote la ricordano con profondo affetto.

L’amore per la famiglia, la gioia del lavoro, il culto dell’onestà furono realtà luminose della sua vita.

Da un anno non sei più con noi, ma il tuo ricordo e il tuo sorriso sono sempre vivi nei nostri cuori e nei pensieri di ogni giorno.

La figlia Chiara con la mamma, il papà e la mamma, il fratello e la sorella con le famiglie, nipoti, parenti tutti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 14 SETTEMBRE alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Moglie, figli, nuora, nipotini e parenti tutti, ti ricordano nella S. Messa anniversaria che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 29 SETTEMBRE alle ore 10. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

L’assenza non è assenza, abbiate fede. Colui che non vedete è con noi. Moglie, figli e familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa anniversaria che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo San Giovanni, DOMENICA 29 SETTEMBRE alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

il Carmagnolese

settembre 2019

Catterina Ferrero in Costa

Eugenio Costa

Anniversario 1997 - 2019

Anniversario 2005 - 2019

Mai vi dimenticheremo., perché l’amore non ha mai fine. Ciao. I familliari tutti vi hanno ricordato nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 24 AGOSTO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Antonio Giusiano

NECROLOGI

Agostino Audisio

Giovanni Vernetti

Anniversario 2000 - 2019

Anniversario 1995 - 2019

Anniversario 2018 - 2019

A quelli che lo conobbero e lo amarono, perché rimanga vivo il suo ricordo.

Non si perdono mai coloro che amiamo, perché possiamo amarli in colui che non si può perdere.

Caro papà, un anno è già passato ma la tua presenza e la tua allegria vivono nei nostri cuori.

Figlio, nuora, nipote e familiari lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 21 SETTEMBRE alle ore 18. Questa S. Messa vuole suffragare anche l’anima della moglie GIUSEPPINA CORNAGLIA.

La moglie, le figlie e la nipotina Giorgia con i familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa anniversaria che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 7 SETTEMBRE alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Margherita Capello v. Garombo

Figlia, genero, nipote unitamente ai parenti tutti, ti ricordano nella S. Messa anniversaria che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 21 SETTEMBRE alle ore 18.

Mario Colabello

Dino Osella

Natale Osella

Antonietta Panero

Anniversario 2016 - 2019

Anniversario 2018 - 2019

Anniversario 1999 - 2019

Anniversario 2010 - 2019

Nessuno muore sulla terra finchè vive nel cuore di chi resta.

La tua famiglia ti ricorda con l’affetto e l’amore di sempre.

Avremmo ancora tanto bisogno della vostra presenza... Guidateci dal Cielo fino alla fine dei giorni.

La moglie, il figlio, la nuora, i nipoti ed i familiari tutti, lo hanno ricordato nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia S. Giovanni Battista in Villastellone, DOMENICA 25 AGOSTO alle ore 10.

La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo San Bernardo, SABATO 7 SETTEMBRE alle ore 18.

I familiari tutti vi ricordano nalla S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni DOMENICA 6 OTTOBRE alle ore 11. Questa S. Messa vuole anche suffragare l’anima di AUGUSTA OSELLA e GIANCARLO BOIDO

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Ringraziamento La figlia con la famiglia ed i parenti tutti ringraziano quanti __in ogni modo si sono uniti al suo dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 1° SETTEMBRE alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Lâ&#x20AC;&#x2122;anima

muove

tutta la mole

del mondo

CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO

PROTESI ARTI INFERIORI

REALIZZAZIONE CON PERSONALE LAUREATO E QUALIFICATO CARMAGNOLA

■ Via Valobra, 140 ■ C.so Sacchirone, 6 SHOW ROOM ■ Largo V. Veneto, 4 Tel. 011.977.13.01 - Fax 011.97.10.584 info@centroortopedicosanitario.it www.centroortopedicosanitario.it

studio@parentesigraphica.com - Tel. 331.8024940

Dott.Marco Forte

Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 393/99.13.126 immo_castello@libero.it

Altre proposte presso il nostro ufficio e sul sito www.immocastello.it

Alcuni annunci sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/06 n° 311 DL 19/08/05 n° 192

CARMAGNOLA - IN FRAZIONE Villa su due piani con giardino, possibile anche come soluzione bifamiliare. Al piano terra: salone, disimpegno, cucina, camera e servizio. Al primo piano: due camere, bagno e balcone. Al piano interrato locale tavernetta caminetto, lavanderia, cantina e locale pluriuso. Doppio locale autorimessa. Euro 410.000,00

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO In zona centrale e comoda ai servizi, casa indipendente su due piani, con cortile e giardino privati. Euro 104.000,00 trattabili

CARMAGNOLA - SALSASIO

CARMAGNOLA - ZONA CENTRALE

CARMAGNOLA - ALLOGGI IN BIFAMILIARE

CARMAGNOLA - CENTRO appartamento con ampi spazi interni ad un piano intermedio. Ingresso, soggiorno con cucinotto, disimpegno, tre camere, due balconi, ripostiglio e cantina. Euro 100.000,00. Possibilità box nel cortile

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO

CARMAGNOLA – SALSASIO

In stabile di recente costruzione di 9 unità abitative, alloggio con giardino a tre lati, composto da: soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi, due balconi, riscaldamento autonomo. Cantina e garage. Euro 125.000,00

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO In zona centrale, casa indipendente su due piani con ampio cortile e ampia tettoia. Grande zona giorno al piano terreno, piano primo con due camere e servizio. Euro 163.000,00 trattabili

CARMAGNOLA – FRAZ. SAN MICHELE In bifamiliare, appartamento con ampia cucina abitabile, soggiorno, due camere grandi, servizio, ampio terrazzo sulla zona giorno.

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO In Via del Porto, porzione abitativa al primo piano, con soggiorno, cucina, due camere e servizio. Grandi spazi interni e terrazzo molto grande. Due balconi. Giardino privato e box auto. Riscaldamento autonomo. Nessuna spesa condominiale. Euro 150.000,00

CARMAGNOLA - VICINANZE STAZIONE Appartamento ben tenuto di quattro locali, ripostiglio e servizi, due balconi, tripla esposizione Euro 90.000,00. Possibilità garage

CARMAGNOLA - CENTRO STORICO Appartamento ristrutturato nel 2005 al secondo e penultimo piano, Soggiorno/cucina, una camera, disimpegno e servizio. Riscaldamento autonomo. Ottimo stato di manutenzione. Euro 75.000,00

di recente costruzione, villetta a schiera libera su tre lati con ampi spazi interni e su due piani oltre a mansarda. Completa la proprietà il giardino a due lati e il cortile. Prezzo 235.000,00

Autorimessa. Euro 130.000,00

In piccola palazzina di recente costruzione, comoda a tutti i tipi di servizi, alloggio al piano primo (ultimo), composto da: soggiorno con angolo cottura, servizio, ripostiglio e due balconi al piano; 2 camere, lavanderia e due balconi al piano mansardato. Possibilità di personalizzazione degli interni, Al piano seminterrato locale cantina e autorimessa. Euro 125.000,00

Appartamento situato al piano terra in abitazione bifamiliare composto da: ingresso, ampia zona giorno con cucina e soggiorno, disimpegno, due camere. servizio e lavanderia. Riscaldamento a pavimento, pannelli solari, impianto di allarme, videosorveglianza e aria condizionata.Autorimessa e giardino privato. Euro 255.000,00

casa indipendente su due piani con ampio cortile e tettoia con autorimessa. Piano terra: cucina, soggiorno, disimpegno e servizio. Scala con grandi vetrate. Piano primo: disimpegno, due camere (con possibilità di ricavare la terza), bagno e balcone. Due cantine e cortile. Prezzo 160.000,00 trattabili. Possibilità detrazioni fiscali.

CARMAGNOLA - TETTI GRANDI Casa indipendente ristrutturata con cortile e giardino. Al piano terra, cantina, locale lavanderia/servizio, tavernetta e cucina; piano primo con soggiorno/cucina, salotto, due camere, servizio e balcone. Impianto d’antifurto. Euro 198.000,00

CARMAGNOLA – BORGO S. RITA In deliziosa quadrifamiliare, alloggio al piano primo (ultimo) composto da ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, lavanderia, balconi e terrazzino. Cantina e due posti auto nel cortile. Euro 157.000,00

Appartamento al primo piano in bifamiliare con cucina e soggiorno con ampio terrazzo, disimpegno, due camere da letto e servizio, collegato con mansarda con camera, servizio e terrazzino. Riscaldamento a pavimento, pannelli solari, impianto di allarme, videosorveglianza e aria condizionata. Autorimessa e giardino privato. APE C 120,06 KwH/m2 Euro 270.000,00

CARMAGNOLA - IN FRAZIONE A pochi minuti da Carmagnola, bellissimo casale di campagna su due livelli finemente ristrutturato e dotato di riscaldamento a pavimento e pannelli solari. Ampio terreno circostante con laghetto. Nel cortile sono presenti due locali magazzino. Euro 295.000,00

CARMAGNOLA - SALSASIO In condominio signorile di recente costruzione e di poche unità abitative, alloggio al piano primo composto da cucina, due camere, servizio, ampio terrazzo, cantina e box auto. Euro 144.000,00

CARMAGNOLA -

S. GIOVANNI

Villetta indipendente su tre lati così composta: al piano terra, grande cucina, soggiorno con camino, lavanderia, servizio e ampio terrazzo. Al piano primo, tre camere da letto, un servizio e due balconi. Mansarda con servizio. Al piano interrato, tavernetta, locale di sgombero e cantina. Giardino, cortile e area adibita a locale di deposito per le auto. Euro 242.000,00

ASSISTENZA COMPLETA NELLA COMPRAVENDITA E NELLA LOCAZIONE – CONSULENZA PER MUTUI VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA E ASSISTENZA NELLE RISTRUTTURAZIONI “Professionalità, esperienza e trasparenza sono i valori che perseguiamo costantemente per raggiungere la vostra massima soddisfazione”