Il Carmagnolese - Luglio 2013 by Redazione Il Carmagnolese

POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR. 7 ANNO 2013

LUGLIO-AGOSTO 2013

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI

ANNO XXIII - NUMERO 245

17.700 copie distribuite gratuitamente Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

CARMAGNOLA NON SI ARRENDE: CONTINUANO LE PROTESTE IN CITTÀ

L’ORA “X” PER IL PUNTO NASCITE DEL SAN LORENZO Domenica 7 luglio: questa, al momento di andare in stampa, la data di chiusura del punto nascite del San Lorenzo, fissata dalla Giunta regionale e dall’Asl TO5. Nel frattempo, il personale medico e paramedico dei reparti coinvolti è già stato trasferito negli altri ospedali e sono state date indicazioni alle future partorienti su come affrontare la gravidanza rivolgendosi alle strutture di Chieri e Moncalieri. In città, però, la protesta continua fino all’ultimo, con un tam-tam fatto di passaparola, email e Facebook. In piazza Sant’Agostino è stata allestita una tenda-presidio attiva 24 ore su 24 per dare informazioni a tutta la cittadinanza oltre a promuovere iniziative, tra cui la distribuzione di magliette con la scritta “Giù le mani dall’ospedale”, la raccolta di disegni dei bambini carmagnolesi e quella delle foto “Facce da San Lorenzo”, in cui tutti i nati in città sono invitati a farsi ritrarre a testimonianza del loro legame con l’ospedale. Sono stati organizzati volantinaggi, incontri (anche con esperti e con i parlamentari eletti in Piemonte) e picchetti in occasione di tutti gli eventi cittadini; lettere di protesta sono state inviate da tanti cittadini al governatore regionale Cota e all’assessore Cavallera. Numerose le manifestazioni e cortei che hanno interessato nelle ultime settimane le vie della città, anche bloccando il traffico in diverse occasioni; una delegazione del Comitato dei cittadini si è anche recata sotto il palazzo della Regione, a Torino, per far valere le ragioni della protesta. Previsto un corteo con fiaccolata in città la sera di sabato 6 luglio, a poche ore dalla chiusura ufficiale del reparto. Sul tema –esprimendo un unanime parere negativo rispetto alla chiusura- sono intervenuti anche i sindaci del territorio, gli esponenti della chiesa cattolica (coinvolgendo anche il vescovo Nosiglia), le associazioni sindacali e il Comitato locale della Croce Rossa. «Al momento non sono stati previsti protocolli che prevedano il trasporto urgente, in tempi consoni, di gestanti o partorienti», ha scritto il presidente della Cri locale, Stefano Scarrone, ai propri vertici e alla Direzione sanitaria dell’Asl. Tanti gli interrogativi che serpeggiano in città: la scelta di chiudere il “punto nascite” è comunque ritenuta unanimemente assurda da un punto di vista logistico, strutturale ed economico, soprattutto rispetto a un ospedale come quello di Moncalieri, difficile da raggiungere (si pensi anche solo ai parcheggi) e più arretrato del San Lorenzo, anche a livello di norme di sicurezza. Diffuso, inoltre, il timore che quella del punto nascita sia solo la prima di ulteriori chiusure di reparti che, sommate alla già annunciata riduzione dei posti letto complessivi, portino a retrocedere l’ospedale carmagnolese a un livello inferiore di servizi rispetto agli altri dell’Asl. Non manca, infine, un pizzico di nostalgia, per quel codice “B791” che rischia di scomparire dai codici fiscali, con la malinconia di chi ha potuto ancora partorire a Carmagnola e la rabbia di chi non potrà più farlo.

il Carmagnolese

GABETTI CAMBIA CASA, da aprile in via Garibaldi, 47 (vicino alla farmacia Amedei) - CARMAGNOLA Carmagnola, appartamento nuovo ultimo piano di ampio soggiorno, cucina aperta, camera, doppi servizi grande mansarda aperta, zona notte, soggiorno e studio; balcone e bel terrazzo, garage e cantina, termoautonomo. Euro 220.000 Carmagnola appartamento d’angolo, in discrete condizioni, composto da ingresso, tinello cucinino, camera bagno cantina, spazioso balcone a due lati; ottimo per investimento. Euro 40.000 Carmagnola appartamento in discrete condizioni, composto da soggiorno living, cucinotto, due camere, bagno e cantina. Doppia esposizione, doppio balcone vani grandi con sofﬁtti alti. Euro 65.000 Carmagnola centro, caratteristico appartamento in discrete condizioni, luminoso, in bello stabile d’epoca, composto da cucina, soggiorno, camera, cameretta e bagno. Spazioso locale cantina; Termoautonomo. Euro 78.000 Carmagnola appartamento piano primo, composto da ingresso, tinello, cucinino, una camera, ripostiglio, bagno, due balconi cantina Euro 52.000 Carmagnola centro strutturato, composto da ingresso, cucina abitabile, camera, bagno, cantina; in stabile ben ristrutturato, con parti comuni signorili, termo autonomo Euro 75.000

appartamento ri-

Carmagnola centro appartamento pari al nuovo con ingresso indipendente, ampia zona giorno, cucina a vista, una camere, bagno grande, balcone, termoautonomo. Euro 85.000

Carmagnola centro appartamento ultimo piano, ben esposto, luminoso, con due balconi, sofﬁtti alti, composto da spazioso ingresso, cucina, due camere, bagno appena ristrutturato, ripostiglio, cantina, e garage, due balconi; Euro 105.000 Carmagnola in palazzina, all’ultimo piano appartamento ristrutturato composto da grande entrata, soggiorno, cucina abitabile a vista, due camere, ripostiglio, bagno, cantina, garage, riscaldamento con termovalvole e contacalorie Euro 110.000 Carmagnola Salsasio, appartamento di nuova costruzione, possibilità di scelta materiali di soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, terrazzo;Termoautonomo. Euro 130.000 Carmagnola centrale appartamento in ottime condizioni, piano alto, luminoso, di ampio ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, due bagni; due grandi balconi, cantina, riscaldamento con termo valvole e contacalorie. Euro 140.000 Carmagnola borgo in casa bifamiliare di nuova costruzione appartamento con ingresso indipendente; di soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi, box auto e giardino privato, termoautonomo, nessuna spesa condominiale. Euro 160.000 Carmagnola centro appartamento panoramico, ben ristrutturato, in piccolo stabile con basse spese condominiali, salone, cucina abitabile, camera, cameretta, bagno e lavanderia, due balconi, spazioso terrazzo, garage; termo autonomo, Euro 210.000

Carmagnola borgo vecchio In stabile recente, appartamento in ordine, con locali ampi e luminosi, salone doppio, cucina abitabile, due camere grandi, sala da bagno, cantina; due terrazzi, termoautonomo. Euro 230.000 trattabili

Carmagnola borgo casa indipendente su quattro lati, ben ristrutturata, giardino e cortile; composta da due appartamenti con ingressi separati, interni curati; dependance ristrutturata, sottotetto grezzo, garage e tettoia. Euro 270.000

Sommariva Bosco, loft di nuova costruzione, a tutta altezza con possibilità soppalco, di soggiorno, angolo cottura, camera, bagno; posto auto o garage, ottime ﬁniture, possibilità di scelta dei materiali. Completamente autonomo. Euro 80.000

Carmagnola borgo casa bifamiliare ristrutturata composta da due appartamenti con ingressi indipendenti e già separati; uno grande su due livelli e uno con tre camere; cortile e box auto; riscaldamento a pavimento impianto fotovoltaico. Euro 280.000

Carmagnola borgo, porzione di casa con grande terrazzo, composta da cucina abitabile, due camere, bagno, spazioso giardino privato; termoautonomo. Euro 110.000

Carmagnola villa indipendente con grande parco, composta da salone, cucina, cinque camere, studiolo, doppi servizi , garage triplo con magazzino. Euro 390.000 trattabili

Carmagnola centro, casa indipendente su tre lati, in buone condizioni, con cortile di proprietà; su due livelli composta da soggiorno, cucina, due camere, studio, doppi servizi, grande terrazzo esposto ad est. Euro 230.000

Carmagnola, terreno ediﬁcabile per villetta di circa 140 mq tutti su un unico piano, seminterrato, garage. Euro 100.000

Carmagnola borgo, villetta nuova, ben riﬁnita, disposta su due livelli e seminterrato, composta da soggiorno living, cucina abitabile doppi servizi, tre camere, grazioso portico, tavernetta,garage doppio. Euro 230.000 Carmagnola borgo casa indipendente, tettoie fronte casa, possibilità bifamiliare,piano primo completamente ristrutturato, ampio giardino e cortile recintato. Euro 245.000 Villastellone villetta indipendente su tre lati con ampio giardino, cortile e portico; di salone, cucina, doppi servizi, tre camere; al piano seminterrato taverna, cantina, zona lavanderia e garage. Euro 260.000 Carmagnola borgo villa unifamiliare in ottime condizioni, composta da grande salone con camino, cucina abitabile quattro camere, studio, tripli servizi; gres e parquet,spazioso giardino fronte casa. Euro 270.000

GABETTI SETTORE ACQUISTI

RICERCHIAMO in Carmagnola centro, anche centro storico, appartamento luminoso di soggiorno e cucina 3 camere possibilmente doppi servizi, in ordine e ben distribuito prezzo d’acquisto intorno ai 210.000 euro

RICERCHIAMO urgentemente zona San Michele casa indipendente non necessariamente nuova con giardino di almeno 200/300 mq, unifamiliare e libera a breve; investimento massimo 300.000 euro

RICERCHIAMO appartamento di tre quattro locali anche in borgo con poche o nessuna spesa condominiale con garage, anche da ristrutturare purchè non totalmente; gradito piccolo spazio esterno di proprietà, spesa prevista sino a 170.000 euro

RICERCHIAMO Carmagnola semicentrale, Borgo Vecchio sino a Santa Rita, Cappuccini villa ben tenuta con parte abitativa tutta su un piano e piccolo giardino; si valutano anche soluzioni da ristrutturare; spesa prevista sino a 350.000 euro

RICERCHIAMO bilocali in Carmagnola o San Bernardo ristrutturati o da ristrutturare, non necessita il box auto per investimento spesa massima prevista 90.000 euro

RICERCHIAMO pressi stazione trilocale piano dal secondo in su anche senza box, libero subito e con camere grandi per nostri clienti che lavorano a Torino, spesa massima 135.000 euro

w w w. g a b e t t i . i t 2 luglio/agosto 2013

RICERCHIAMO zona via dei Sospiri, via Roma e limitrofi appartamento quadrilocale in palazzina recente graditi doppi servizi e box investimento massimo 200.000 euro a seconda delle condizioni RICERCHIAMO bifamiliare con appartamenti di ca. 80 mq ciascuno Fumeri, Cavalleri, Salsasio, Bossola con pochi lavori da fare, giardino o cortile , anche un po’ isolata, spesa massima prevista.180.000 euro RICERCHIAMO in Carmagnola camera cucina e bagno luminoso e ben esposto dal primo piano in su zona ben servita anche borghi, eventuale box in palazzina per giovane coppia con mutuo approvato, investimento massimo 100.000 euro

Albenga, appartamento fronte mare in palazzina quadrifamiliare, di soggiorno con angolo cottura, camera, ripostiglio e bagno; spazioso cortile indipendente di proprietà, posto auto privato; ben ristrutturato,arredato a nuovo termo autonomo. Euro 140.000

AFFITTI Carmagnola centro appartamento in ordine, in stabile ristrutturato con ascensore composto da ingresso, cucina abitabile, camera, bagno; termo autonomo spese condominiali euro 20 al mese. Euro 350 mensili Carmagnola centro appartamento grande e luminoso di ingresso, cucina, due camere spaziose, bagno rifatto, grande terrazzo,cantina da settembre teleriscaldamento. Euro 380 mensili Carmagnola via del Porto pressi posta e tabacchi, negozio in ottime condizioni, con due belle vetrine, locale unico oltre a retro e servizi; adatto a negozio alimentari, supermercatino,frutta e verdura. Euro 350 mensili

ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO

RICERCHIAMO cascinotta con terreno con parte abitativa al massimo di 120 mq ca e tettoie con corte interna possibilmente circondata centrale , da ristrutturare in tutti i borghi di Carmagnola, Carignano, Poirino in posizione non troppo trafficata, spesa prevista 170.000 euro a seconda dello stato RICERCHIAMO in affitto Carmagnola borghi appartamento con giardino o cortile per famiglia di tre persone referenziata, affitto garantito da assicurazione; spesa prevista euro 450 mensili RICERCHIAMO in Carmagnola in affitto casa indipendente con giardino in ordine e in buona zona per coppia dei dirigenti, la spesa sarà adeguata all’immobile

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL MONDO POLITICO LOCALE COMPATTO CONTRO IL PIANO SANITARIO DI COTA

La questione del “PUNTO NASCITE” ARRIVA IN PARLAMENTO Piergiorgio Sola La politica cittadina fa quadrato intorno al punto nascite del San Lorenzo, interessando anche gli esponenti dei vari partiti politici a livello regionale e nazionale, fino al Parlamento. E’ stata infatti presentata alla Camera un’interrogazione urgente al Ministro della Salute -a firma degli onorevoli Airaudo, Lavagno (Sel), D’Ottavio e Rossomando (Pd)- che chiede di impedire la chiusura del reparto, tutelare l’occupazione e garantire un servizio di eccellenza ai cittadini, citando i dati, sottolineando l’eccellenza raggiunta e condannando la mancanza di concertazione con il territorio da parte della Regione . «La chiusura del punto nascite è solo una delle tante operazioni della Giunta Cota tese a smantellare la sanità pubblica in Piemonte –ha sottolineato l’on. Fabio Lavagno, nel corso del suo intervento di fronte al presidio di piazza Sant’Agostino- Ridurre i servizi è una strategia insensata che mette a repentaglio il diritto alla salute».Unanime il coro di protesta da parte degli esponenti politici locali. «Negli ultimi anni è stato portato avanti un progetto complessivo per svilire il San Lorenzo –attacca Gianni Cavallini, esponente di Sinistra Ecologia Libertà nella Giunta Testa- Si è fatto di tutto per far passare il nostro ospedale come una struttura

da chiudere, peggiore di quello che in realtà è: si tratta invece del più moderno di tutta l’Asl, oltre che a servizio di un’area più lontana dai grandi ospedali torinesi».

da Ostetricia e Pediatria, è una situazione aberrante, frutto di una miopia e un’inadeguatezza senza precedenti e figlia dell’incapacità di saper guardare alle esigenze del territorio amministrato». Anche il Pdl carmagnolese critica il piano regionale della Giunta Cota: «Siamo con la nostra città e a fianco del nostro sindaco per difendere i servizi del territorio, a partire dal punto nascite e dal San Lorenzo in generale, ospedale su cui sono stati fatti importanti investimenti che ora non possono essere vanificati – dichiara il consigliere Alessandro Salamone- Abbiamo provato, come Pdl, a interessare direttamente il neo-assessore Cavallera, ma non

Roberto Reginato, capogruppo dell’Idv, non usa mezze parole: «La chiusura del punto nascite e di tutte le strutture che a cascata chiuderanno, partendo

abbiamo purtroppo raccolto i risultati sperati». Il Movimento 5 Stelle, per bocca del capogruppo Sergio Lorenzo Grosso, ricorda infine che «la Sanità non è un’industria dove i tagli possono sortire effetti positivi, peraltro non sempre, ma un servizio che i cittadini pagano con le tasse e che lo Stato, come scritto nella Costituzione, deve garantire». Del punto nascite e del futuro del San Lorenzo si è interessato anche il Consiglio regionale, con due Ordini del giorno presentati dalle Opposizioni.«L’eliminazione del punto nascite non trova giustificazione negli stessi atti approvati dalla Giunta Cota, visto che si parla di un tetto minimo di 500 nascite mentre a Carmagnola nell’ultimo anno ne sono state registrate quasi 600 –ha sottolineato il consigliere regionale Andrea Buquicchio (Idv)- Non è immaginabile tagliare drasticamente, senza criteri trasparenti, un servizio così importante, usufruito non solo dai carmagnolesi ma da molti cittadini del circondario».

MALCONTENTO IN CITTÀ: «UNA SCELTA ILLOGICA»

Addio a un reparto “A MISURA DI MAMME” Federica Ricciardi La chiusura del punto nascite ha provocato reazioni di tristezza e malcontento in tante mamme carmagnolesi, che non si capacitano del perché chiudere di una struttura moderna e a norma, dove da un punto di vista umano le partorienti erano trattate come persone e non come numeri. «Per una gravidanza a termine, normale, senza particolari problematiche, il reparto era più che idoneo, con camere a due letti, nuove, ognuna dotata di servizi privati,

personale competente ma con in più l’atout del calore umano», dichiara Rossana Torraco, ex titolare del nido-famiglia “Le Tate Fatate”, educatrice, mamma di tre figli, che ha scelto di far nascere l’ultimogenito nel reparto del San Lorenzo. Della stessa opinione è Barbara Gargano, volontaria della Croce Rossa locale, nonché mamma di due bimbi entrambi carmagnolesi: «le puericultrici sapevano i nostri nomi, i nomi dei nostri bimbi, eravamo seguite».

Non a caso, ad esempio, la percentuale di partorienti che uscivano dal piccolo reparto allattando al seno i propri bimbi era altissimo, proprio grazie alla presenza assidua del team, con la possibilità successiva di essere supportate dall’ambulatorio di sostegno all’allattamento. «Si ha l’impressione che la chiusura del reparto del San Lorenzo sia frutto più di una scelta “politica”, che di una scelta logica», è la conclusione a cui molti arrivano

AMBULATORIO POLISPECIALISTICO E DAY SURGERY TIPO C

(D.D. 7/02/2012 N. 69)

MODERNA STRUTTURA SANITARIA AUTORIZZATA E ACCREDITATA SSN FASCIA A

2 SALE OPERATORIE - 10 POSTI LETTO DI DEGENZA DIURNA 10 AMBULATORI SPECIALISTICI PER VISITE ED ESAMI STRUMENTALI

Direttore Sanitario: dr. Angelo Di Roma

Attività chirurgica accreditata SSN per: Chirurgia Generale

Ortopedia

dr. A. Di Roma – dr. P. Checchini dr. F. Corno – dr. M. G. Mason

Urologia

dr. G. A. Mellano

dr. E. Marchini – dr. P. Calvi

Oculistica

Ginecologia

Chirurgia Plastica

dr. I. di Carlo – dr. M. Angeloni

dr. A. Rolfo – dr. M. R. Trivelli

dr. A. J. Rivolin Y. – dr. M. Cavallero

Attività ambulatoriale privata per visite ed esami strumentali: Oculistica Chirurgia Generale Ginecologia Ortopedia Urologia

Endocrinologia e Medicina Interna Ecografie Dermatologia Chirurgia vascolare e Angiologia Ecocolordoppler vascolare Otorinolaringoiatria e Allergologia

Chirurgia Plastica Neurochirurgia Cardiologia – Ecocardiografie Test da sforzo – Holter 24 ore Dietetica e Nutrizione Clinica

La struttura sanitaria è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 8,00 alle ore 18,00 - Esclusi i festivi

Prenotazioni visite ed esami - tel. 011 9770949

Via Racconigi 18 - 10022 Carmagnola (TO)

3 luglio/agosto 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

Convegno Pdl alla Vigna Foto G. Mai

STA PER PARTIRE L’INTERVENTO DI RIQUALIFICAZIONE

EX-MANZONI, addio all’eternit

Bus: biglietti e abbonamenti più cari

Federica Ricciardi

Si è svolto lo scorso 6 giugno alla Vigna il convegno “Costruire insieme il Pdl in Piemonte con i valori del Gruppo Ppe: trasparenza, merito, partecipazione”, con interventi dell’on. Enrico Costa, coordinatore regionale del Pdl, e dell’on. Vito Bonsignore, vice presidente del gruppo dei Popolari Europei. «L’alta partecipazione, in un momento di generale disaffezione verso la politica, è stato un ottimo segnale –commenta il consigliere Alessandro Salamone, che ha presentato la serata- Si è parlato di temi generali, come la crisi, la riforma della legge elettorale e l’etica nella politica, ma è stata anche l’occasione per parlare ai nostri parlamentari del problema dell’ospedale e sottolineare la necessità di privare il territorio di un servizio di eccellenza».

Airaudo alla festa di Sel Foto G. Mai

Il 14 giugno Carmagnola ha ospitato l’onorevole Giorgio Airaudo, “sindacalista in prestito alla politica”, protagonista della festa del locale Circolo di Sinistra Ecologia Libertà, svoltasi in piazza Martiri. Airaudo, invitato anche all’inaugurazione della mostra dedicata alla Teksid ospitata in Palazzo Lomellini, ha parlato di lavoro e disoccupazione, lanciando la proposta di un piano per il risanamento delle strutture pubbliche. Il Circolo ha sottoposto all’onorevole, eletto in Piemonte, diverse problematiche locali, tra le quali quella della chiusura del punto nascite di Carmagnola.

A giorni dovrebbe arrivare la definitiva delibera per i lavori di ristrutturazione edilizia della scuola media ex-Manzoni, con rimozione e smaltimento delle coperture in fibro-cemento e amianto e riqualificazione energetica L’edificio scolastico, sito in corso Sacchirone 47, è in funzione dal 1974, con palazzetto-palestra ultimato nel 1979. Le lastre di copertura, come moltissimi edifici dell’epoca, contengono amianto del tipo crisotilo, per cui, già nel 1985, il Comune aveva finanziato un lavoro di incapsulamento del tetto con schiume e vernici protettive, per evitare la dispersione in aria delle fibre. Un censimento degli edifici comunali del 2007-2008 portò nuovamente a riscontrare presenza di amianto nella struttura, con conseguenti monitoraggi ambientali: solo al termine vennero rilasciate le certificazioni attestanti l’idoneità dei locali, in quanto ampliamente al di sotto dei limiti di legge. L’attuale Amministrazione comunale ha deciso comunque di procedere alla bonifica dell’edificio, con la rimozione delle lastre e posa di una nuova copertura in lamiere grecate precoibentate: una soluzione che riqualifica considerevolmente il fabbricato anche dal punto di vista energetico ed è sicuramente più efficace rispetto a un nuovo trattamento con le schiume, a rischio deterioramento per le intemperie. L’insieme dei lavori necessari per la bonifica delle coperture prevede una spesa complessiva di 300 mila euro, per circa i due terzi coperta da contributo regionale e per il terzo restante dalle casse comunali.

Rifiorisce piazza Sant’Agostino L’Ascom fa (letteralmente) rifiorire Carmagnola. E’ stato avviato nelle scorse settimane, infatti, un progetto promosso dall’Associazione commercianti, con la collaborazione di Enzo Inglese, della scuola di Agraria e del Comune: circa 150 piante di sunpatiens ed euphorbia sono state piantate in piazza Sant’Agostino tra le fioriere ai lati della piazza e vicino al monumento. «Il progetto è sperimentale: se funziona lo estenderemo ad altre zone della città, prevedendo essenze che fioriscano anche in altre stagioni», commenta Inglese. Aggiungono dai vertici Ascom: «E’ un’azione per valorizzare la nostra città, con un ambiente più bello e che ci educhi al bello, che fa parte di una visione più ampia volta ad abbellire le zone strategiche della città, con continui richiami di colore, fra i dehor e lungo le strade»

DIMAGRIMENTO-SNELLIMENTO-ESTETICA Alta ità al ssion profe iusto al g o! prezz

PERDI FINO A 5 KG ...o per le vacanze resti a casa!

10 TRATTAMENTI € 180 PERCORSI DIMAGRIMENTO

LUCE PULSATA • • • • • •

BAFFETTI € 10 VISO € 30 ASCELLE € 30 INGUINE € 30 COSCIA € 30 GAMBA € 30

PRIMA SEDUTA NUOVA CLIENTE 5€ (MENTO O ASCELLE O INGUINE)

20 TRATTAMENTI EXTRASMALL + 2 OMAGGIO 360 € 30 TRATTAMENTI SMALL + 3 OMAGGIO 510 € CERETTA COMPLETA 50 TRATTAMENTI MEDIUM + 5 OMAGGIO 750 € + INGUINE € 20 80 TRATTAMENTI LARGE + 8 OMAGGIO 1.200 € A scelta ﬁsikcelluderm/cocoon/massaggio/vibromassaggio/pressoterapia TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERM • € 20 Gel permanente + manicure + MASSAGGIO € 20 • NOVITÀ TRATTAMENTO VISO ALL’OXIGEN

• • • •

• TRATTAMENTO VISO RADIOFREQUENZA Per ringiovanimento viso e trattamento rughe

Rincari per abbonamenti e biglietto di corsa semplice sugli autobus del trasporto pubblico urbano, svolto dalla ditta Chiesa per conto del Consorzio Extra. To. Questi i prezzi, già in vigore dal 1 giugno: corsa semplice 1,20 euro; abbonamento settimanale 8,55 euro; abbonamento mensile 30,50 euro; abbonamento annuale 274 euro. «L’adeguamento tariffario è stato ritenuto indispensabile dalla Regione, per favorire il riequilibrio fra ricavi da traffico e costi di produzione dei servizi», spiegano dal Comune. Saranno più cari, dal prossimo anno scolastico, anche gli abbonamenti scolastici, che passeranno a 243,50 euro all’anno: l’Amministrazione comunale ha però stabilito alcune tariffe agevolate, per famiglie fino a 12 mila euro di reddito Isee.

Punto Salute

di Luigi Becchis

Iscritto Albo Collegio Professionale - TORINO Deposito ﬁrma Asl - CARMAGNOLA

TERAPIE - MASSAGGI - VISITE Terapia DOLORI CERVICALI DOLORI LOMBARI, SCHIENA, DOLORI ARTICOLARI COLPI DI FRUSTA (da incidente stradale) UNGHIA INCARNITA (trattamento risolutivo che evita l’intervento chirurgico)

MASSAGGI, TENS, IONOFORESI, ULTRASUONI, TECAR, MOBILIZZAZIONE

Si rilascia ricevuta sanitaria detraibile.

Prezzi convenienti

MASSAGGIO CORPO + VISO € 30

CARMAGNOLA via Sommariva, 31 - Tel. 011.9771745 CUNEO - Tel. 0171.698971 - TORINO - Tel. 011.3273978 - 011.3825134

www.sanybei.com - info@sanybei.com

4 luglio/agosto 2013

CARMAGNOLA, Via B. Ronco, 48 Informazioni: Tel. 011.9721240 - 335.5376443

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LA GIUNTA PROPONE ANCHE LA CREAZIONE DELLA ZTL: PREOCCUPAZIONE DI MOLTI COMMERCIANTI CON I FONDI DEL “DECRETO DEL FARE”

In arrivo 380 mila euro per RIQUALIFICARE SURRA CHIEDE IL CENTRO: MA COME? la tangenziale nord-est Francesco Rasero Un contributo di 380 mila euro -messo a disposizione del Comune, come “mitigazione”, dai gestori della nuova galleria commerciale Bennet in procinto di aprire a Santa Rita- permetterà di riqualificare il centro storico cittadino, con un occhio particolare al commercio di vicinato. Ma sulle modalità di gestione di questi fondi è già polemica, con i negozianti sul piede di guerra per la proposta della Giunta Testa di pedonalizzare alcune vie centrali. Il progetto preliminare studiato dall’Amministrazione prevede migliorie all’arredo urbano (fioriere, panchine, segnaletica, ecc.), un potenziamento dell’illuminazione pubblica, la tinteggiatura dei portici, il rifacimento di diversi marciapiedi e interventi “per la promozione di una mobilità sostenibile”, in particolare nuovo percorsi ciclabili

e la possibilità di istituire la Ztl nelle vie centrali. Proprio su questo ultimo punto si è aperto un acceso dibattito. Per molti commercianti, infatti, la chiusura al traffico automobilistico dell’area intorno a piazza Sant’Agostino e lungo l’asse di via Valobra comporterebbe un ulteriore calo per le vendite, già ridotte a causa della crisi e con lo “spauracchio” degli effetti del nuovo centro commerciale (circa 8mila metri quadrati di ipermercato, 4mila di negozi e 800 posteggi per auto). Inoltre, la questione dell’isola pedonale nel centro non è certo nuova: fin dai primi anni Duemila si sono succeduti tentativi per limitare o abolire le auto nel centro, con alterne fortune. E l’opinione pubblica resta divisa tra chi, forte degli esempi di Torino o delle più vicine Savigliano e Alba, ritiene la

Iscrizioni mense Sono aperte fino al 27 settembre le iscrizioni alle mense scolastiche per il prossimo anno scolastico 2013-2014. L’iscrizione è obbligatoria per coloro che iniziano un ciclo scolastico (infanzia o primaria) e/o che richiedono una tariffa agevolata (le agevolazioni ottenute lo scorso anno scolastico sono automaticamente decadute). Il rinnovo dell’iscrizione avverrà d’ufficio per chi pagava la retta massima ed è comunque subordinato alla verifica dei pagamenti. Dal prossimo 1 ottobre non sarà più garantito il servizio di mensa scolastica a chi non si sarà regolarmente iscritto. Il modulo da compilare si trova all’Ufficio mense scolastiche (piano terra del municipio, porta 1) o sul sito comunale. Per informazioni chiamare i numeri 011-9724350 o 351.

pedonalizzazione positiva anche per il commercio e chi, come tanti esercenti, vede invece in questa ricetta una penalizzazione per le proprie attività con la “desertificazione” del centro nelle ore serali e notturne. L’Ascom cittadina, senza assumere una posizione contraria a priori, ha quindi convocato una riunione per il 2 luglio, invitando tutti i commercianti coinvolti a partecipare ed esprimere suggerimenti costruttivi sulla riqualificazione, mentre in Consiglio comunale la questione è stata sollevata da Alessandro Cammarata (Pdl), che ha proposto di usare i fondi per la promozione del centro commerciale naturale, oltre che per interventi diretti ai negozi (vetrine, insegne, ecc.) e per l’abbattimento delle barriere architettoniche. L’Amministrazione Testa, per voce dell’assessore Letizia Albini (attività produttive) e del vicesindaco Giuseppe Bertero (con delega all’urbanistica), si dice disponibile al confronto: «Per ora abbiamo presentato un primo studio di fattibilità, necessario per non perdere i 380 mila euro di mitigazione –spiegano- Vogliamo fare un ragionamento complessivo, andando a fotografare i punti di forza e di debolezze dell’area, in modo da affrontare le esigenze di tutti, a partire da negozi e residenti, nell’ottica della valorizzazione generale della città».

L’ex sindaco Gian Luigi Surra, consigliere provinciale del Pdl, è intervenuto con l’assessore regionale alla viabilità Barbara Bonino per far inserire il progetto per il completamento della tangenziale di Carmagnola nell’elenco di opere da finanziare con i fondi messi a disposizione dal “decreto del fare” del Governo. «Gli Enti che hanno opere pubbliche a livello di progetto definitivo possono usufruire di finanziamenti per la loro realizzazione: considerata la scarsità di risorse locali, è un’occasione per ottenere il finanziamento di un’opera il cui costo si aggira sui 20 milioni di euro -spiega- La Provincia ha redatto il progetto a livello esecutivo; il Comune mi auguro abbia concluso l’adozione del Piano per l’assetto idrogeologico. La tangenziale nord-est permetterebbe di risolvere definitivamente il problema della viabilità: speriamo quindi nell’impegno di tutti per l’inserimento di quest’opera tra quelle finanziate».

Abito nuovo per la fontana Foto E. Perotti

E’ stata “messa a nuovo” la fontana di piazza XXX aprile, di fronte alla stazione ferroviaria. L’intervento -promesso a inizio marzo dall’assessore all’urbanistica, Giuseppe Bertero, dopo un’interpellanza del consigliere Pdl Alessandro Salamone- è stato offerto alla città dalla ditta Bogetto Costruzioni che attualmente sta ristrutturando un immobile nella medesima piazza.

S.T. Immobili

5 luglio/agosto 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LUNEDÌ 15 LUGLIO IN BIBLIOTECA, ORGANIZZA IL CIRCOLO SEL NUOVA GRAFICA E UNA PIAZZA TUTTA DEDICATA AL PEPERONE

SLOT E LOCALI PUBBLICI: MUSICA, CIBO E NON SOLO: una serata per parlarne gli ingredienti della Sagra 2013 A. Amo. Le “macchinette” per slot machines e videopoker presenti nei locali pubblici possono creare problematiche di dipendenza da gioco? Il circolo Sel di Carmagnola ha deciso di dedicare una serata al tema, portando dati raccolti di prima mano sulla realtà a Carmagnola e di alcuni paesi limitrofi. L’appuntamento è il 15 luglio alle 21 nella sala Solavaggione della biblioteca civica, in via Valobra 102: si prevede la partecipazione di ospiti autorevoli, che da anni si occupano dal tema, oltre all’ex sindaco Angelo Elia, che da alcuni anni svolge un’attività di formazione e informazione alle insegnanti. «Spesso non lo si nota neppure, ma le “macchinette” si stanno diffondendo e rappresentano una problematica per lo sviluppo della dipendenza da gioco –spiega Valeria Torazza, coordinatrice cittadina di Sinistra Ecologia Libertà- ci sono, in particolare, fasce di popolazione con scarsa consapevolezza e per le quali la presenza delle slot machine non stupisce più di tanto: si pensi agli adolescenti, che le ritengono un elemento normale in un locale pubblico. Legalmente autorizzati, così come altri giochi con denaro e aleatori, questi sistemi possono però creare dipendenza e compromettere la vita dei giocatori». Per informazioni scrivere a sinistraliberta.carmagnola@gmail.com.

I CONTRIBUTI SCUOLA SI CHIEDONO ONLINE Per richiedere un contributo per la scuola dei propri figli (iscrizione e frequenza, trasporti, attività integrative, libri di testo, ecc.) è possibile presentare richiesta di contributo alla Regione, esclusivamente on-line utilizzando i servizi di Piemonte Facile. La procedura è semplice: basta registrarsi su www.piemontefacile. it, dove inserire anche i propri dati Isee e aspettare di ricevere il codice Pin personale (è consigliato farlo entro l’estate). I moduli saranno compilabili dal 16 settembre al 15 ottobre. Per ulteriori dettagli chiamare il numero verde 800-333444.

Piergiorgio Sola E’ stata presentata al Borgo medievale di Torino la 64esima edizione della “Sagra del Peperone”, che si svolgerà dal 30 agosto all’8 settembre prossimi. Sono intervenuti, tra gli altri, l’assessore provinciale all’agricoltura Marco Balagna, il sindaco Silvia Testa, l’assessore alle manifestazioni e al commercio Letizia Albini, il direttore artistico Cristiano Bologna; in sala anche il console del Perù, Tullio Tmundaca. «La manifestazione costituisce la principale vetrina in cui Carmagnola mette in mostra i propri prodotti di punta nell’enogastronomia, la sua vocazione naturale di accoglienza e la capacità di proporre ogni anno eventi musicali, culturali e conviviali nella cornice di una rassegna commerciale unica nel suo genere, tanto da essere divenuta un appuntamento di rilevanza nazionale», ha dichiarato il sindaco Testa, presentando il programma dei 10 giorni di festeggiamenti e la nuova immagine della manifestazione, derivante dal concorso per l’ideazione grafica, lanciato lo scorso autunno, che ha premiato il progetto di Elisa Senor e Paolo Fiorenza. Tanta la musica, di tutti i generi: dal jazz al latino americano, passando per i Tre Lilu, le musiche della tradizione e la nuova edizione di Peppersound; ampio spazio per l’enogastronomia, con piazze dedicate alle degustazioni dei prodotti tipici, il

salone San Filippo dedicato ai prodotti del Paniere della Provincia di Torino e una nuova “piazza” dedicata esclusivamente al Peperone ed ai suoi mille utilizzi in cucina; Non mancheranno aree dedicate ai più piccoli come Pepelandia, appuntamenti come “Apericena con delitto”, “Chi non canta non Foto G. Mai entra”, “Carmagnola Tesoro mio”, i raduni vespistico e dei trattori d’epoca, l’iniziativa “peperone fai da te”. Una particolare attenzione verrà dedicata quest’anno alla mobilità sostenibile, per ridurre il traffico cittadino e contemporaneamente rendere più agevole l’ingresso in Sagra per i numerosissimi visitatori che arrivano da ogni parte del Piemonte. Vedrà la luce nel corso della manifestazione l’edizione limitata e speciale dell’ormai conosciuto “Carmagnolotto” a base di peperoni, farina di semi canapa e ricotta di bufala. «Queste e molte altre iniziative renderanno Carmagnola una vera e propria fucina di nuove idee, musica, tradizioni e cultura, unite a un’enogastronomia di grande livello e una rassegna commerciale unica nel suo genere, con ben 185 stand e 70 aree espositive scoperte, il tutto garantito dal contributo prezioso e congiunto di volontari, scuole, associazioni, commercianti, agricoltori ed istituzioni cittadine e degli sponsor», ha chiosato l’assessore Albini.

luglio

6 luglio/agosto 2013

il Carmagnolese

DAL 30 AGOSTO ALLâ&#x20AC;&#x2122;8 SETTEMBRE; TUTTI GLI SPETTACOLI SONO GRATUITI

SAGRA 2013: tutto il programma VENERDĂ&#x152; 30 AGOSTO ore 21 - Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino Inaugurazione della Sagra del Peperone 2013 sulle note della SocietĂ Filarmonica di Carmagnola A seguire, concerto della Filarmonica Jazz Band, diretta da Sergio Chiricosta, in â&#x20AC;&#x153;Tribute to Frank Sinatraâ&#x20AC;?: i brani piĂš famosi di â&#x20AC;&#x2DC;The Voiceâ&#x20AC;&#x2122; eseguiti da una Big Band di 20 elementi, diretta da un musicista che vanta moltissime collaborazioni internazionali SABATO 31 AGOSTO ore 14 - Parco Cascina Vigna Raduno vespistico nazionale â&#x20AC;&#x153;CittĂ di Carmagnola (Iscrizioni e giro turistico a cura del Vespa Club Carmagnola / informazioni: 3392431329 o 339-6082546). ore 17,30 - Biblioteca Civica, via Valobra 102 Presentazione del libro â&#x20AC;&#x153;Generazione Vip â&#x20AC;&#x201C; i miei 10 anni di interviste ai famosiâ&#x20AC;? di Cristiano Sabre: biografia â&#x20AC;&#x153;romanzataâ&#x20AC;? delle curiositĂ nazional-popolari su personaggi famosi, con la partecipazione straordinaria di Beppe Braida. ore 21,30 - Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino Beppe Braida in â&#x20AC;&#x153;Italiani.itâ&#x20AC;?: comico, cabarettista, attore e conduttore televisivo sulle Tv nazionali, con il suo esuberante show porterĂ il sorriso in Sagra; apriranno lo spettacolo Dedio da Comedy Central e Francesco Damiano da Zelig. Si ringrazia lâ&#x20AC;&#x2122;autore carmagnolese Domenico Ippolito DOMENICA 1 SETTEMBRE Per tutta la giornata, dalle 9 alle 19 â&#x20AC;&#x153;Campagna Amicaâ&#x20AC;?, mercato con prodotti a km zero, a cura della Coldiretti Torino ore 8,30/12 - Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino Concorso del Peperone: riservato ai produttori di peperone dellâ&#x20AC;&#x2122;area di coltivazione del Peperone di Carmagnola, premia gli esemplari piĂš pesanti dei quattro ecotipi locali: quadrato, lungo o corno di bue, trottola e tumaticot.

ore 8,30 - Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino Raduno Vespistico Internazionale - 2ÂŞ Giornata ore 9,30 - Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino â&#x20AC;&#x153;Carmagnola, tesoro mio!â&#x20AC;?, seconda edizione della caccia al tesoro enigmistica e fotografica a squadre . Premiazione domenica 8 settembre ore 21. ore 10/18 - Piazza IV Martiri e via Valobra Raduno trattori dâ&#x20AC;&#x2122;epoca, con esposizione e sfilata per le vie cittadine, a cura dellâ&#x20AC;&#x2122;Associazione Trattori & Trattoristi e Amici dei mezzi dâ&#x20AC;&#x2122;epoca ore 15 - Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino Sfilata di abiti da sposa a cura del Centro Sposi di SanfrĂ¨ ore 16 - Via Valobra / zona Bussone Festa di Re Peperone e la Bela Povronera, con personaggi e maschere del Piemonte. Sfilata e intrattenimento con Magna Angiolina ore 16,30 - Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino Claudio Menconi: performance del Bon Ton Gastronomico in creazione di culture vegetali ed estratti di frutta ore 18,00 â&#x20AC;&#x201C; Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino Premiazione Concorso del Peperone e asta benefica a favore di unâ&#x20AC;&#x2122;Associazione di volontariato Ore 21,30 â&#x20AC;&#x201C; Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino â&#x20AC;&#x153;A conclusione del 20Â° anno di vita i Trelilu,che sun quatr, si cementano in una nuova impresa:

Avanti Savoia!â&#x20AC;?. Spettacolo con i TreLilu LUNEDĂ&#x152; 2 SETTEMBRE ore 21,30 - Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino Musica dâ&#x20AC;&#x2122;autore con i SantarĂ¨, la band italiana che ha aperto il concerto dei Blonde Redhead alla celebre rassegna internazionale â&#x20AC;&#x2DC;Monfortinjazzâ&#x20AC;&#x2122;. Suoni nuovi per le orecchie e il cuore, accompagnati da una professionalitĂ sul palco di alto livello. MARTEDĂ&#x152; 3 SETTEMBRE ore 21,30 - Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino Spettacolo latino con Jennifer Sanchez y su Banda Latina MERCOLEDĂ&#x152; 4 SETTEMBRE ore 21,30 - Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino Concerto della Band Arhea 54: protagonisti del Capodanno 2013 su RaiUno, una formazione che con un grande show farĂ rivivere i favolosi anni Settanta. GIOVEDĂ&#x152; 5 SETTEMBRE Ore 18 - Giardino Villa Serena, via Valobra Apericena con delitto, a cura dellâ&#x20AC;&#x2122;Assessorato alle Politiche Giovanili, del Ser.T., del gruppo giovanile Alcol Zero ore 21,30 - Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino Spettacolo musicale con Le Mondine. Le Canzoni della nostra terra

Carmagnolotto in edizione speciale La Sagra 2013 fa segnare anche un appuntamento speciale per i buongustai: nellâ&#x20AC;&#x2122;occasione verrĂ infatti presentata lâ&#x20AC;&#x2122;edision limitĂ del â&#x20AC;&#x153;Carmagnolottoâ&#x20AC;?, scrigno di pasta ripieno con i prodotti del territorio carmagnolese. In particolare, la nuova versione sarĂ adatta anche ai vegetariani, essendo a base di peperoni di Carmagnola, farina di semi di canapa di Carmagnola e ricotta di bufala. Lâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa Ă¨ realizzata grazie alla collaborazione fra tre produttori locali, i pastai cittadini (che stanno provando le ricette) e gli chef del territorio (che studiano i sughi e gli abbinamenti per le degustazioni che si terranno in Sagra). Il nuovo Carmagnolotto sarĂ presentato nello stand dedicato, a cura di Officina Carmagnola, posizionato davanti al municipio. Lâ&#x20AC;&#x2122;edizione limitata resterĂ in produzione per soli tre mesi.

VENERDĂ&#x152; 6 SETTEMBRE Ore 21,30 - Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino Karma Up 5 + Soundrise â&#x20AC;&#x153;La notteâ&#x20AC;? che vede protagonista la piĂš grande Dj Club Night (tutta) carmagnolese, riscaldata dalla cover band Soundrise, che vanta musicisti dalla tecnica invidiabile. Ad illuminare il pubblico le proiezioni della Faceboard Foundation. SABATO 7 SETTEMBRE ore 20,00 - Casa Cavassa, via Valobra, 143 Presentazione della Tampa Lirica edizione 2014: buon cibo e ottimo vino, per cantare in allegria arie dâ&#x20AC;&#x2122;opera, operette e canzoni classiche napoletane ore 21,30 - Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino Peppersound 2013 - Concorso musicale per cover. Esibizione live dei dieci gruppi finalisti e trasmissione in diretta sulle frequenze di Tele Radio Savigliano 104.800. A cura di Pamm, Il Carmagnolese, Allianz Ras Agenzia di Carmagnola e Bcc. DOMENICA 8 SETTEMBRE Per tutta la giornata (8-19) - Centro cittĂ Mercantico e Fiera del Riuso, mostra mercato di oggetti antichi, vecchi o rari, artigianato artistico

ore 9/20 - Piazza S.Agostino e via Valobra Profumo di Peperone: in un tardo pomeriggio di fine estate, eroici volontari arrostiranno la nostra preziosa bacca che verrĂ insaporita con dellâ&#x20AC;&#x2122;olio extra vergine dâ&#x20AC;&#x2122;oliva ed accompagnata dalle acciughe di Laigueglia e dallâ&#x20AC;&#x2122;aglio di Caraglio per poi offrirle in degustazione al pubblico. Un antico connubio tra Liguria e Piemonte che attraverso â&#x20AC;&#x153;La Via del Saleâ&#x20AC;? tramanda tradizioni, profumi e gusti dei tempi passati. In collaborazione con lâ&#x20AC;&#x2122;Associazione Commerciale Laiguegliese â&#x20AC;&#x153;Mare e Mestieriâ&#x20AC;?, il Consorzio per la Tutela e la Valorizzazione dellâ&#x20AC;&#x2122;Aglio di Caraglio e il Consorzio del Peperone di Carmagnola ore 9,30/18 - Piazza Manzoni Esposizione di auto e moto storiche, a cura del Gruppo Auto Moto Storiche di Carmagnola ore 10/18 - Vie cittadine â&#x20AC;&#x153;Zumba Dayâ&#x20AC;?, a cura delle Scuole di Zumba carmagnolesi ore 21,30 - Piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino Serata di ballo liscio con lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra spettacolo â&#x20AC;&#x153;Il Grande Eventoâ&#x20AC;?. Questo il programma, passibile di variazioni, preparato al momento di andare in stampa. La versione definitiva sarĂ pubblicato sul nostro numero di settembre.

1829$ $3(5785$ DQQL GL HVSHULHQ]D

/D WXD LPPDJLQH SDUOD GL WH

$3(5785$

,QDXJXUD]LRQH

JLRYHGu DJRVWR RUH

$FFRQFLDWXUH

GD /XQHGu D 6DEDWR RUDULR FRQWLQXDWR FRQ R VHQ]D DSSXQWDPHQWR FKLXVR LO 0HUFROHGu

9LD )UDWHOOL 9HUFHOOL &DUPDJQROD 7HO &HO 7 luglio/agosto 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SABATO 8 GIUGNO DI FRONTE AD UN FOLTO PUBBLICO

Presentato il NUOVO LIBRO DI BERTALMIA Si è svolta sabato 8 giugno, di fronte a un pubblico interessato e attento nella sala Solavaggione della biblioteca civica, la presentazione ufficiale del libro “El cel an ponta al dil” (“Il cielo in punta al dito”), opera di Gian Antonio Bertalmia edita da Presadiretta. A introdurre il volume è stato il direttore de “Il Carmagnolese”, Piergiorgio

Sola, seguito da Attilio Rossi e Beppe Sanero di “Arcancel”. Ha quindi preso la parola Bertalmia, carmagnolese doc e già autore di testi in italiano e in piemontese, che ha raccontato la genesi della sua raccolta di “conte serie e conte grignòire” scritte rigorosamente in piemontese, nella parlata di Carmagnola, ma con la scrittura codificata ufficiale.

Foto E. Perotti

CONCERTI IL GIOVEDÌ E VENERDÌ; A LUGLIO TORNA “PALCO LIBERO”

MUSICA E SALDI ANCHE SABATO 6, CON OFFICINA CARMAGNOLA

UNA CALDA ESTATE IN MUSICA con Pamm

T’INVITO A CARMAGNOLA: il mese dello shopping

Angela De Nicola Riceviamo da Pamm e pubblichiamo: Continua la calda estate carmagnolese del Pamm. Inaugurata il 6 giugno, proseguirà fino al 25 luglio la manifestazione-evento 2013 “T’invito a Carmagnola”, che vede il PAMM impegnato nell’organizzazione insieme a “Officina Carmagnola” con il patrocinio e la collaborazione del Comune. Ottimo il riscontro del pubblico, dei musicisti e dei commercianti, in questa prima fase della manifestazione; oltre 110 in totale i punti di intrattenimento, che coniugano musica, shopping e divertimento. Tante le partecipazioni di gruppi e associazioni carmagnolesi, come il Vespa Club nella serata di inaugurazione e il Gruppo Auto Moto Storiche Carmagnola, che sono state presenti il 20 giugno e replicheranno la loro presenza nelle serate dell’ 11 e 25 luglio. Il 4 luglio l’intrattenimento della manifestazione animerà il Borgo Vecchio mentre il 11, 18 e 25 luglio tornerà nuovamente lungo l’asse di via Valobra. Sempre nello stesso mese, si è tenuta sabato 29 giugno

la versione estiva di “Palco Libero” a Racconigi, con la presenza di numerosi gruppi racconigesi che, come per le passate edizioni, hanno animato la non stop music e la jam session del Racconigi Music Festival. Palco Libero tornerà sabato 13 luglio alla Vigna di Carmagnola, nell’ambito dei “tre Foto Filiberto Alberto giorni di festa della Musica”: si suonerà ininterrottamente dalle 17 in poi per tutte e tre le giornate. In parallelo, continuano nel mese di luglio, ogni venerdì, i concerti all’Hnt e al Queen Cafè, sulla scia dei successi dei mesi passati. Si sono inoltre concluse le selezioni dei dieci gruppi che parteciperanno al concorso Peppersound 2013, in programma la prima settimana di settembre. Il PAMM ribadisce così, anche nei mesi estivi, la propria presenza e consolida il binomio tra musica e divertimento a Carmagnola! Per qualunque informazione è possibile inviare un’email all’indirizzo pamm.musica@gmail.it ,consultare il blog oppure la pagina Facebook “PAMM - Musica da Carmagnola”.

r. car. Proseguono i giovedì d’estate di “T’invito a Carmagnola”, con un extra anche sabato 6 luglio in occasione del lancio dei saldi. «Mentre gli appuntamenti di giugno sono stati incentrati sulla “movida”, festeggiando il seppur incerto arrivo dell’estate, luglio sarà invece il mese dedicato allo shopping», spiegano da Officina Carmagnola, che organizza la manifestazione insieme a Pamm e al Comune. Nelle cinque serate (giovedì 4, 11, 18 e 25 luglio, oltre appunto a sabato 6) avranno quindi particolare risalto i negozi, che proporranno i loro sconti e presenteranno, esclusivamente nell’ambito di “T’invito a Carmagnola”, ribassi straordinari e offerte “a tiratura limitata”. A fare da cornice, anche questo mese, i bar che offriranno aperitivi a buffet particolarmente ricchi e i ristoranti, con cene a tema. «Un’occasione ulteriore, quindi, per scoprire la nostra città e scoprire il suo ricco tessuto commerciale –spiega Rinuccia Garavagno, di Officina Carmagnola- Noi abbiamo fornito un momento-vetrina in più per animare un’estate cittadina; ora sono le singole attività a essere protagoniste: in tanti ci hanno creduto, anche facendo uno sforzo economico da non sottovalutare visto il periodo. L’obiettivo è che i tanti visitatori tornino a casa con un’impressione positiva del commercio carmagnolese».

9 luglio/agosto 2013

il Carmagnolese

MONTAGGI E INSTALLAZIONI A DOMICILIO

10 luglio/agosto 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

APPUNTAMENTO MERCOLEDÌ 17 ALLE 21 IN CENTRO

SCADENZA ISCRIZIONI PROROGATA AL 31 LUGLIO

MOTORI E CIRCO Ultimi posti per il VIAGGIO per ricordare Giorgione autunnale NEGLI STATES Maurizio Infossi Ritorna per il settimo anno consecutivo la manifestazione “The Giorgione Day”, memorial in onore di Giorgio Burzio, giovane prematuramente scomparso a fine 2006. Mercoledì 17 luglio alle 21 in piazza Sant’Agostino, l’Associazione sportiva “Energia & Fantasia” capitanata da Nadia Cerri propone una serata “rombante” dedicata a motori e spettacoli circensi, per ricordare Giorgio e il suo entusiasmo nell’affrontare la vita, la sua allegria e la passione per i rally. In programma una mostra statica e una sfilata di auto da collezione appartenenti ai più prestigiosi club piemontesi, affiancate da auto da rally storiche e moderne di numerose scuderie di zona e una folta presenza del Gruppo Auto e Moto storiche Carmagnola. Immancabili inoltre il Vespa Club Carmagnola, le Harley Davidson provenienti da diverse località piemontesi, il gruppo motociclistico carmagnolese “Due ruote in libertà” affiancati da moto storiche e moderne per accontentare qualsiasi appassionato di motori. Al centro della serata è infine in programma lo spettacolo di arti circensi preparato dal carmagnolese Francesco Sgrò, direttore artistico della scuola “Circo Flic” di Torino pluripremiato a livello europeo. Anche quest’anno parteciperanno all’evento le scuole di circo “Fumache ‘nduma” di Marene e Cuneo supervisionati da Giuseppe Porc. L’organizzazione si avvale inoltre della fattiva collaborazione dei “Regass” e del sostegno del Comune.

Nella sede di Chiesa Viaggi è stata organizzata una serata per illustrare il viaggio in tutti i suoi particolari. Numerosi gli interventi che hanno dimostrato un vivo interessamento per l’iniziativa. Sono state prorogate al 31 luglio, con gli ultimi posti ancora disponibili, le iscrizioni al viaggio autunnale dell’Associazione culturale “Il Carmagnolese”, in programma negli Usa dal 5 al 14 ottobre. Tanti i luoghi che verranno visitati: le Montagne Rocciose, il centro paleontologico di Mammoth Site, il Crazy Horse Memorial, Mt. Rusmore National Memorial, Badlands National Park, Devils Tower National Monument, Little Bighorn National Monument, Cody (la città di Buffalo Bill), Yellowstone National Park, Grand Teton National Park e Salt Lake City e visita della città. La quota individuale di partecipazione è di 2390 euro (valida per un minimo di 40 partecipanti), con supplemento per camera singola di 480 euro. All’atto dell’iscrizione è richiesto un acconto pari a 700 euro a persona. Per informazioni chiamare il numero 331-5852759.

SABATO 6 ATTANASIO PRESENTA IL SUO ULTIMO LIBRO

QUEL LAVORO TRA MOANA E CICCIOLINA Sabato 6 luglio, alle 19 alla Taverna Monviso in largo Vittorio Veneto, Officina Carmagnola e il Gruppo di lettura carmagnolese ospitano la scrittrice e giornalista Debora Attanasio per la presentazione del libro “Non dite a mamma che faccio la

segretaria”, edito da Sperling & Kupfer. Seguirà un’apericena vegana. Il libro racconta la storia personale dell’autrice, quando ventenne finì per caso a lavorare come segretaria della società “Diva Futura” del pornoimprenditore Riccardo Schicchi.

Attanasio ha quindi lavorato per nove anni nel cuore del mondo a “luci rosse” italiano -tra Cicciolina, Moana, Milly D’Abbraccio ed Eva Hengerseguendo Schicchi nelle sue imprese che hanno segnato le fortune del cinema porno “made

in Italy”. “Non dite a mamma che faccio la segretaria” è una storia vera ma strampalata, commovente più che a luci rosse, un racconto più dolce che amaro con rapporti umani così calorosi da far sembrare il sesso l’ultima cosa rilevante di questo ambiente.

11 luglio/agosto 2013

il Carmagnolese

12 luglio/agosto 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

MOSTRA A PALAZZO LOMELLINI DEDICATA ALLA FONDERIA

PROIEZIONI SERALI NEL CORTILE DEL MUNICIPIO

Foto, oggetti e incontri per RIFLETTERE SULLA TEKSID

Un mese di film “SOTTO LE STELLE”

Riccardo Gandiglio Prosegue fino al 21 luglio a Palazzo Lomellini la mostra-evento “La Fonderia a Carmagnola: 50 anni di storia”, per celebrare i 50 anni di presenza della Teksid in città. L’allestimento –curato dall’Assessorato alla Cultura del Comune insieme all’Associazione Infondere e al Circolo fotografico “La Fonte”- comprende un percorso espositivo e una mostra fotografica sulla fonderia di ieri e di oggi, per riflettere sugli innumerevoli effetti dell’industrializzazione e del lavoro sul territorio, l’ambiente e la società di Carmagnola. Previsti inoltre incontri a tema, con proiezioni di video e documentari: il 5 luglio “La fabbrica sociale e i servizi alla famiglia offerti

dall’azienda per i dipendenti”; il 12 luglio “La crescita della popolazione e i suoi effetti sul territorio e sull’urbanistica”. Chiusura il 19 luglio con un galà lirico per il bicentenario verdiano, a favore dell’ospedale San Lorenzo. La mostra prevede la presenza di materiali derivanti da “Infondere” (dagli aspetti storici e territoriali ai processi produttivi, macchinari e prodotti di fonderia) e un confronto tra fotografie della Teksid com’era nel periodo di attività e scatti delle strutture di via Agnelli oggi. Gli orari di visita sono i seguenti: il venerdì dalle 21 alle 23; il sabato dalle 15 alle 18; la domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. Ingresso libero. Per informazioni: 011-9724238 o www.comune.carmagnola.to.it.

VENERDÌ 12 BIRD-WATCHING IN PIAZZA SANT’AGOSTINO

Lo spettacolare VOLO DEI RONDONI S. Mer. Il volo dei rondoni è uno spettacolo naturale che caratterizza il centro storico cittadino e, nello specifico, piazza Sant’Agostino. Qui l’Associazione Peppino Impastato e Legambiente hanno la sede con due finestre al secondo piano, che si affacciano sulla piazza e che danno modo di osservare il volo di questi uccelli: una danza che fa da sfondo alle riunioni e agli incontri di soci e simpatizzanti in un locale che sta proprio sotto un luogo di nidificazione e di osservazione per gli ornitologi. Per questo motivo venerdì 12 luglio, alle 20,15 (circa mezz’ora prima del tramonto), le due Associazioni organizzano un incontro con lo studioso carmagnolese Giovanni Boano, direttore del museo civico di Storia naturale, vice-presidente del Gruppo piemontese di studi ornitologici “F.A. Bonelli” e docente a contratto di Ornitologia all’Università di Torino. Proprio sui

rondoni, Boano, che li studia dagli anni Settanta, ha pubblicato un libro divulgativo in collaborazione con Giorgio Malacarne, etologo dell’Università del Piemonte Orientale. Incontri analoghi, per scoprire anche il connubio tra rondoni ed edifici storici, sono stati organizzati a Palazzo Madama di Torino. «Boano è stato invitato a svelare i disegni che questi uccelli tracciano nel cielo e, più pragmaticamente, a raccontarci qualcosa di più della colonia di rondoni di Carmagnola», spiegano gli organizzatori. Può essere utile portarsi un binocolo e simpatico munirsi di sedia o tappetino per assistere più comodamente allo spettacolo. In caso di maltempo ci si troverà nella sede di via Lomellini 3 con visione dalle finestre. Per informazioni inviare un’email a ilplatano. legambiente@gmail.com oppure centopassi. carmagnola@gmail.com.

Michela Sola Entra nel vivo la rassegna cinematografica “Stelle sotto le stelle”, con proiezioni all’aperto in programma dalle 21,45 nel cortile del palazzo comunale. Questo il cartellone delle proiezioni di luglio a agosto. Martedì 2 luglio “Amiche da morire”, di Giorgia Farina. Mercoledì 3 “Un giorno devi andare”, di Giorgio Diritti. Sabato 6 “Viva la libertà”, di Roberto Andò. Martedì 9 “Noi siamo infinito”, di Stephen Chbosky. Mercoledì 10 “Upside down”, di Juan Diego Solanas. Sabato 13 “Zero dark thirty”, di Kathryn Bigelow. Martedì 16 “Il figlio dell’altra”, di Lorraine Lévy. Mercoledì 17 “Promised land”, di Gus Van Sant. Martedì 23 “Ci vediamo domani”, di Andrea Zaccariello. Mercoledì 24 “Educazione siberiana”, di Gabriele Salvatores. Sabato 27 “La cuoca del presidente”, di Christian Vincent. Martedì 30 “Argo”, di Ben Affleck. Mercoledì 31 “Le 5 leggende”, di Peter Ramsey. Sabato 3 agosto “Passione sinistra”, di Marco Ponti. Martedì 6 agosto “Benvenuto presidente”, di Riccardo Milani. L’iniziativa è promossa dall’associazione Arci Life e dal Circolo Margot. Biglietto per il singolo film 5 euro (riduzione a 4 euro per studenti e tesserati Arci; 3 euro per gli under 14); tessera per 6 film 24 euro. Promozioni per aperitivo, cena o dopocinema, presentando il biglietto, presso: Al Caffè della piazza, piazza verdi 6; Taverna Monviso, largo Vittorio veneto 11; Circolo Margot, via Donizetti.

Spazio inter-culturale per donne Si è tenuta lo scorso 17 giugno al centro “Bruno Longo” di via Torino, 61, l’inaugurazione dello spazio inter-culturale per donne organizzato dall’Associazione Essadaka con il patrocinio del Comune di Carmagnola. Ha partecipato al taglio del nastro il console Abdelaziz Shaki, che ha espresso un parere molto positivo sull’iniziativa, vista come un aiuto, soprattutto in questo periodo di crisi, per le donne e la loro autonomia. Attraverso corsi di base esse possono infatti imparare alcune attività da poter utilizzare a beneficio anche delle loro famiglie: a settembre cominceranno le lezioni, tra cui taglio-cucito, ricamo, disegno su vetro, cucina, lingua italiana e lingua araba. Al termine verrà consegnato un attestato di partecipazione.

Stagione lirica del Regio Entro il 15 agosto occorre prenotare l’abbonamento alla Stagione lirica 2013/2014 del Teatro Regio di Torino proposto dalla biblioteca. Nel carnet sono inclusi quattro spettacoli, tutti nel turno “familiare” delle ore 20: giovedì 10 ottobre “Simon Boccanegra” di Verdi; giovedì 16 gennaio 2014 “Il flauto magico” di Mozart; giovedì 20 febbraio “Turandot” di Puccini; giovedì 27 marzo “Una tragedia fiorentina” di Puccini. Il costo dell’abbonamento(escluso trasporto) è di 280 (settore A), 210 (settore B) o 170 euro (settore C); riduzione del 30% per i giovani under 30. Fuori abbonamento è invece in programma “Verdi, narrar cantando”, tributo a Giuseppe Verdi di Marco Paolini e Mario Brunello, in prima assoluta venerdì 15 novembre alle 20,30. Biglietto a 22,50 euro, oltre al costo del trasporto. Per le prenotazioni rivolgersi in biblioteca (informazioni al 333-6149549); pagamento alla Crb di piazza IV Martiri 60.

Carpenteria Carena s.r.l.

13 luglio/agosto 2013

Gigi & SANDRA PARRUCCHIERI

SI RICEVE SU APPUNTAMENTO MARTEDÌ - MERCOLEDÌ - GIOVEDÌ 9,00/12,30 • 14,30/19,00 VENERDÌ 8,30/19,00 • SABATO 8,00/18,00

Piazza Rayneri, 7 • CARMAGNOLA Tel. 011.977.86.84 www.gigicarmagnola.it

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PROGETTO DEL CISA: IL 9 LUGLIO PERCORSO AL GERBASSO

PASSEGGIATE COLLETTIVE per tenersi in forma

Scuola materna a Igoji (Kenya)

A. Amo. Scoprire gli angoli più caratteristici del territorio e tenersi in forma: questi gli obiettivi del progetto “Camminando insieme”, che partirà a luglio su iniziativa del Cisa 31, dell’Asl TO5, dei Comuni e delle Organizzazioni sindacali nell’ambito del Piano di Zona 2013. «Tenere in efficienza l’organismo consente di conservare meglio il nostro sistema cardiaco, respiratorio, gastrointestinale e nervoso: l’attività fisica è uno strumento di prevenzione primaria di varie malattie, nonché utile per favorire un sano invecchiamento», spiegano i promotori. Il progetto prevede la realizzazione di passeggiate, alla presenza di accompagnatori-esperti qualificati che insegneranno come trarre il miglior beneficio possibile dal movimento praticato; parallelamente verranno valorizzati alcuni “ angoli” caratteristici che potranno essere apprezzati durante i percorsi. Questo il calendario degli appuntamenti: 2

luglio a Lombriasco “Terra ed acqua: partenza dal Municipio alla confluenza Maira”, 4 luglio a Villastellone “Prati e farfalle: partenza dal Municipio anello tra Villastellone e Favari”; 9 luglio a Carmagnola “Nel Parco del Po: partenza da cascina Bricco al Bosco del Gerbasso”; 11 luglio a Carignano “Dalla città al fiume: partenza in piazza Savoia per raggiungere il Garettino”; 16 luglio a Piobesi “Campi e rogge: partenza da frazione Tetti Cavalloni verso i boschi autoctoni”. I percorsi individuati consentono la partecipazione anche di persone non allenate; è consigliabile un abbigliamento comodo ed una bottiglietta d’acqua. Le passeggiate, libere a tutti e gratuite, potranno essere condivise anche dagli amici a quattro zampe. Non è necessaria alcuna prenotazione: basta presentarsi nei luoghi indicati alle 17,30; la durata è di circa due ore.

APPUNTAMENTO DAL 12 AL 14 LUGLIO, CON MUSICA E CIBI

L’unione fa la forza, anche nella Solidarietà: l’Associazione onlus “Crescere Insieme Carmagnola”, che negli anni scorsi ha già realizzato una scuola primaria per oltre 500 alunni a Igoji (Kenya), ha infatti portato a termine anche la costruzione di un’ala di scuola materna destinata ai più piccoli. I lavori, avviati ad aprile, sono stati resi possibili anche grazie a una raccolta fondi realizzata insieme al Gruppo Teatro Carmagnola, che ha interamente offerto all’Associazione il ricavato della commedia “Premiato Biscottificio Lanzardo” messa in scena nei mesi scorsi, e per merito di una consistente offerta donata dall’associazione Amitiè Sans Frontières Torino, fondata nel 1993 con scopi solidali. Il nuovo edificio verrà inaugurato a settembre, in concomitanza con l’annuale viaggio-lavoro in Kenya dei componenti dell’Associazione.

TORNA ANCHE QUEST’ANNO IL CONCORSO FOTOGRAFICO

FERMENTO GIOVANE, i micro-birrifici alla Vigna Scatta e vinci LAVacanza Francesco Rasero Dal 12 al 14 luglio il parco di Cascina Vigna ospita la manifestazione “Fermento giovane”, dedicata al mondo della birra artigianale, accompagnata da cibo e musica. Questo il programma. Venerdì 12 orario 18-1; dalle 21 dj set a cura del circolo Arci Margot. Sabato 13 orario 16-1; dalle 21 “Palco Libero” con gruppi in concerto a cura dell’Associazione musicale Pamm. Domenica 14 orario 10-20; al pomeriggio esibizioni e lezioni gratuite di ballo country a cura del Mambo Jambo Club. In mattinata, invece, laboratorio didattico “La birra e le sue materie prime” nella sala Monviso, condotto da Luca Giaccone (redattore

della “Guida alle birre d’Italia” di Slow Food), con degustazioni e abbinamenti a cura dell’Università delle Scienze Gastronomiche di Pollenzo. Massimo 20 posti; costo 15 euro (prenotazioni al 345-7373991 o via email a alessandro.santinelli@haveanicetrip.it). Saranno presenti i micro-birrifici artigianali Hnt di Carmagnola, Madness Point di Racconigi, Trunasse, Rolio Beer e la Brasseria Alpina. I punti-cibo saranno invece a cura della pizzeria “Le Palme” (pizze e focacce), dell’Hostaria Piemonteisa (hambuger, salsiccia, patatine, olive all’ascolana, ecc.) e della macelleria Carena. Per maggiori dettagli sulla manifestazione visitare www.fermentogiovane.it.

r. car. Torna anche quest’anno il concorso fotografico “Scatta e vinci LAVacanza”, indetto dalla sezione Lav di Carmagnola per promuovere la cultura della vacanza “a misura di quattrozampe”. Per partecipare è sufficiente inviare, entro l’8 settembre, una foto del proprio animale scattata nel corso delle vacanze (al mare, ai monti, ma anche semplicemente nel giardino vicino a casa) all’indirizzo email lav.carmagnola@lav.it o in busta chiusa a “Lav Carmagnola, viale Barbaroux 55, 10022 Carmagnola”. La fotografia dovrà essere naturalmente corredata dei dati del mittente. Le opere più significative saranno esposte e premiate nel corso della “Passeggiata a 6 zampe”, in programma il 15 settembre. In palio un fine-settimana per due persone (più naturalmente l’amico a 4 zampe) in un agriturismo “a misura di animali” e tante, tante altre sorprese.

15 luglio/agosto 2013

il Carmagnolese

COSTRUIAMO I VOSTRI SOGNI TUTTE LE NOSTRE RESIDENZE SONO DOTATE DI ALTI STANDARD QUALITATIVI, CON LE PIÙ MODERNE TECNOLOGIE PER IL RISPARMIO ENERGETICO E LA POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONI INTERNE. corradosalvi.it

Per informazioni e appuntamenti vi aspettiamo nei nostri uffici: Via Santorre di Santarosa, 5/B Carmagnola (TO) - Tel. 011.9773991

www.bogetto.it

CARMAGNOLA ZONA STAZIONE FERROVIARIA Piazza XXX Aprile n° 19/21

Palazzo Rinaldi

Ristrutturazione edilizia e riqualificazione energetica di edificio composto da n°16 unità immobiliari uso residenziale, studi professionali e uffici. Appartamenti dai 50 ai 140 mq., cantine al piano interrato, box e posti auto in cortile privato.

CARMAGNOLA - BORGO SALSASIO Via E. De Amicis

Residenza i Tulipani Elegante appartamento TRILOCALE piano terra con giardino privato, terrazzo e box auto.

CARMAGNOLA - BORGO SALSASIO Via E. De Amicis

Villa Bifamiliare Villa di 2 unità abitative, disposta su 2 livelli, box auto, giardino e cortile privato.

16 luglio/agosto 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

AZIONI CONGIUNTE TRA COMUNE, GIAV E LEGAMBIENTE

DOPPIO APPUNTAMENTO NEL MESE DI AGOSTO

Una collaborazione per TUTELARE IL TERRITORIO

Feste patronali alle OSELLE e alla MOTTA

Veronica Merlo Si è svolto il 17 giugno scorso un incontro tra i rappresentanti delle Giav (le Guardie Ittico Ambientale Volontarie), il Comune e Legambiente Carmagnola, per discutere di alcuni problemi legati al territorio carmagnolese, tra i quali l’abbandono di rifiuti e lo stato delle aree verdi, ed eventuali azioni in merito. L’incontro, molto informale, ha avuto alla base la tutela dell’ambiente, non solo per quanto riguarda l’estetica, ma anche e soprattutto perché un ambiente sano dà benefici che influiscono sia sul benessere generale che sullo sviluppo. «La volontà è quella di unire le forze per apportare migliorie al territorio di Carmagnola, attraverso

Legambiente, organizzazione ben collaudata ed estesa a livello nazionale, e le Giav, che pur avendo una breve storia alla spalle sono in grado di individuare le criticità e di poter intervenire, anche grazie allo status di guardie giurate particolari –spiegano i partecipanti- Ciò che maggiormente è importante, però, è sollecitare le coscienze dei cittadini per educarli al rispetto dell’ambiente: sono infatti i piccoli gesti quotidiani a poter fare la differenza!». Molte le iniziative proposte, da svolgere già nel mese di settembre, riferite soprattutto ad alcune zone cui dedicare più attenzione, cercando referenti locali che facciano segnalazioni dalle diverse zone della città e delle frazioni.

RICCO CALENDARIO CON LA PARROCCHIA COLLEGIATA

Tanti appuntamenti ALL’EREMO DI BUSCA

Federico Neri Il mese di agosto è ricco di appuntamenti per le frazioni Oselle e Motta. Alle Oselle si incomincerà a festeggiare sabato 3 agosto alle 20,30, con gran fritto alla piemontese (menù 25 euro, solo su prenotazione entro il 31 luglio) e intrattenimento musicale per tutti i gusti con Dj Lorenzo. Domenica 4 agosto messa mattutina con rinfresco e, alla sera, “Festa Pazza, Pizza, Pasta & Basta” in collaborazione con la pizzeria “Le Palme” e intrattenimento della scuola di ballo Mambo Jambo. La tre-giorni di festa si chiuderà lunedì 5 con la “Cena dell’ amicizia” (su prenotazione entro il 31 luglio al costo di 26 euro); durante la cena saranno estratti i numeri della lotteria. Frazione Motta festeggerà invece la patronale di San Bartolomeo. Si inizia venerdì 23 agosto al centro d’incontro “Motta e Corno”, dove alle 20 si terrà la gara di scala 40, libera a tutti. Sabato 24 alle 19 cena a base di grigliata mista e fritto di pesce con l’orchestra “Amici della Notte ”; ingresso libero. Domenica 25 alle 15,30 intrattenimenti vari; quindi cena di fritto di pesce e grigliata mista e finale danzando sulle note dell’ orchestra “Liscio di Borgata”. Lunedì 26 bisognerà rispolverare la bici per “Quattr pedalà en canpagna...”, con partenza alle 9 dal centro d’ incontro. La festa si concluderà in serata con la grigliata mista e fritto di pesce e l’orchestra “Angelo e le fisarmoniche”, sempre a ingresso libero.

Federico Neri La Parrocchia Collegiata di Carmagnola, grazie all’impegno di don Giancarlo e alla collaborazione tra l’Eremo e la Pro Loco di Busca, ha organizzato un programma per far conoscere meglio e apprezzare l’Eremo di Belmonte. A giugno sono già stati ospiti i ragazzi delle elementari e medie, mentre per tutti gli altri la stagione avrà inizio giovedì 4 luglio. Durante i mesi estivi ci si potrà dunque recare all’ Eremo: tra le date di maggior importanza spiccano domenica 14 luglio, quando si terrà “La festa del grazie” dedicata a volontari e benefattori, e la domenica successiva 21 luglio, dedicata ai bocciofili e ai centauri delle Vespe.

Quindi domenica 28 luglio, con la festa di San Pio animata dal gruppo omonimo con l’Associazione Alpini e dai donatori di sangue della Fidas; nel pomeriggio animazione di Mauro Vassallo e del maestro di fisarmonica Aurelio Semandi. Domenica 11 agosto si passerà la giornata in compagnia del Gruppo Teatro Carmagnola, mentre mercoledì 14 si terranno la messa della vigilia e una fiaccolata serale con rinfresco di specialità piemontesi, per poi presenziare giovedì 15 alla festa in onore della Madonna Assunta, con celebrazione mattutina presieduta da don Giancarlo e pomeriggio con lotteria pro Eremo.

Aspettando il GIUBILEO DELLA COLLEGIATA Venerdì 28 giugno nella piazza della Collegiata dedicata ai ss. Pietro e Paolo si è tenuta una messa presieduta dal vescovo di Saluzzo, monsignor Giuseppe Guerrini, per rievocare circa tre secoli di appartenenza di Carmagnola alla Diocesi saluzzese. La celebrazione rientra tra gli appuntamenti in attesa del grande Giubileo del 500esimo di consacrazione della chiesa, avvenuto nel 1514.

La tua casa in mani sicure

17 luglio/agosto 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL DIRIGENTE SCOMPARSO IN UN TRAGICO INCIDENTE

DOCUMENTARIO DEL REGISTA CARMAGNOLESE SULLA CICLO-VIA

ADDIO A DONETTO, VENTO PORTA CASALIS presidente della Bcc da Torino a Venezia r. car.

Sara Merlino

E’ scomparso in un tragico incidente stradale, occorso venerdì 28 giugno nel cuneese, Antonio Donetto, presidente della Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura nonché presidente della Servizi Bancari Associati (service informatico di tutte le banche italiane). L’incidente è avvenuto al mattino sul ponte che collega Centallo con il casello dell’Autostrada A33 Asti-Cuneo di Castelletto Stura: da una prima ricostruzione, l’auto su cui viaggiava Donetto, alla guida in direzione di Cuneo per partecipare a un convegno, sarebbe stata colpita da una pompa di irrigazione caduta dal furgone che la precedeva. Inutile la corsa al pronto soccorso dell’ospedale Santa Croce di Cuneo, dopo l’intervento del 118 e deii Vigili del Fuoco. Ferito, ma non in pericolo di vita, un altro passeggero. Donetto, 65 anni, di Casalgrasso, era al vertice della Banca di Credito Cooperativo dal 1998, oltre a essere membro della Federazione delle Bcc di Piemonte, Valle d’Aosta e Liguria e a presiedere il Consiglio di Amministrazione di Bcc Lease a Roma. Lascia la moglie Marisa e i figli Desireè e Gianluigi. La sua scomparsa ha suscitato grande dolore e costernazione in città, dove Donetto era conosciutissimo da anni per il suo impegno portato avanti con la Bcc ed era stimato come professionista e uomo di cultura.

Il regista e video-maker carmagnolese Paolo Casalis, insieme al collega Stefano Scarafia e allo scrittore e appassionato di bicicletta Pino Pace, ha “pedalato” per un’intera settimana al seguito del team di “VenTo”, un progetto ideato e elaborato dal Politecnico di Milano per la promozione di una ciclovia tra Torino e Venezia. Dal 25 maggio al 2 giugno i tre hanno documentato e ripreso tutto ciò che accadeva lungo un percorso di 679 km (di cui 632 lungo il Po e 47 a Milano), attraversando 242 località della pianura padana, tra paesaggi, sapori e saperi e tanti centri storici, che centinaia di migliaia di turisti vorrebbero visitare in bicicletta. Il progetto del Politecnico, infatti, mira a unire le parti di pista ciclabile già esistenti, per dare vita alla prima ciclo-via d’Europa. Docenti e ricercatori del Politecnico milanese, seguiti dalla troupe di Casalis, hanno così viaggiato su due ruote per una settimana incontrando lungo il viaggio persone, amministratori,

Da sinistra Scarafia, Casalis e Pace.

associazioni e tutti coloro grazie ai quali il progetto potrebbe prendere vita e realizzarsi. Il percorso ha previsto 15 tappe: Venaria Reale, Torino, Crescentino, Morano sul Po, Casale Monferrato, Valenza, Pavia, Piacenza, Cremona, Boretto, San Benedetto Po, Pieve di Coriano, Ferrara, Taglio di Po, Chioggia e Venezia. Casalis, Scarafia e Pace, gruppo

affiatato e già collaudato da precedenti lavori, hanno lavorato al progetto per promuovere la bicicletta come mezzo del futuro, nonché possibile soluzione alla crisi, economica e ambientale. Dal materiale raccolto durante l’intensa settimana di viaggio verrà realizzato un film-documentario in uscita a ottobre. Per informazioni visitare il blog del progetto http:// filmvento.wordpress.com/.

Performance a Villa Tumedei I ragazzi della Piazza Ragazzabile Venerdì 26 luglio, nel parco di Villa Tumedei di strada Carignano in borgo San Grato, si terrà la performance “Fare Comunità - Piantare semi oggi per raccogliere frutti domani”, proposta dalla Compagnia di playback theatre “Intrecciastorie”. Per ulteriori informazioni chiamare il numero 338-9948376 (Annalisa).

Sette note per un coppo Sabato 6 luglio, a partire dalle 19,30, il Comitato per il recupero della chiesa Madonna della Neve di Salsasio invita alla seconda edizione della serata benefica “Sette note per un coppo”, manifestazione musicale e gastronomica che si terrà su via Torino in prossimità della chiesa storica con l’obiettivo di raccogliere fondi per il recupero della copertura della chiesa e dell’asilo.

PREVENTIVI GRATUITI

Sono entrate nel vivo le attività del progetto di ecologia urbana “Piazza Ragazzabile”, rivolto a 20 ragazzi tra i 15 e i 17 anni: proseguiranno fino al 19 luglio, per poi concludersi con due giorni di festa il 20 e il 21. L’attività è organizzata dal Comune di Carmagnola in collaborazione con la Città di Collegno e la Cooperativa Oltre la Siepe: i partecipanti sono divisi in squadre e si occupano di piccoli interventi

di “ecologia urbana” tra cui attività manuali quali riparazione di biciclette, recupero di oggetti, falegnameria, pittura e riqualificazione di aree pubbliche. Tutto è finalizzato alla formazione personale e, nel contempo, a servizio della città. I ragazzi possono spostarsi solo in bici, come ulteriore stimolo verso un nuovo approccio nei confronti dell’ambiente e della sostenibilità.

O R O O R P COM LOGI e ORO DA POLSO D’EPOCA ((esclusi l i all quarzo e dda donna) compro oro usato vecchio e rotto alle massime valutazioni con pagamento immediato e in contanti Valutazioni senza impegno

Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE

18 luglio/agosto 2013

Carmagnola, via F.lli Vercelli 106 NUOVI ORARI APERTURA Lunedì 15,00-18,00 dal martedì al venerdì: 9,30-12,30 e 15,00-18,00 / Sabato: 9,30-12,30 CHIUSO LUNEDÌ MATTINA E SABATO POMERIGGIO Per informazioni Tel. 011.9778552

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

RISULTATI DI UN QUESTIONARIO NEL II ISTITUTO COMPRENSIVO NUOVA ESPERIENZA ALLA MATERNA “STELLA MATTUTINA”

CONCORSO IN LINGUA PIEMONTESE

Un’indagine su RACCOLTA E GINNASTICA RIDUZIONE DEI RIFIUTI RITMICA in asilo

“A MIA MAMA”

Classe VA San Bernardo Riceviamo e pubblichiamo: A partire da ottobre 2012, gli alunni e gli insegnanti dell’Istituto Comprensivo II hanno lavorato a un progetto della Provincia di Torino sulla raccolta differenziata e la riduzione dei rifiuti. Hanno partecipato a un concorso che hanno vinto, grazie alla previsione di una serie di azioni, con la collaborazione di Enti e Associazioni territoriali come Legambiente e del Comune. Tra le varie azioni previste è stato elaborato, dagli alunni delle classi quinte e di alcune classi della secondaria di I grado, un questionario rivolto alle famiglie degli alunni dell’Istituto per conoscere come esse affrontano la raccolta differenziata, se esistono ostacoli alla buona pratica, se vi è attenzione alla riduzione dei rifiuti nel nostro territorio. Sono state intervistate 1250 famiglie, di cui in 960 hanno risposto ai quesiti. La quasi totalità degli intervistati pratica la raccolta differenziata, essendo consapevole che essa contribuisce a tener pulito l’ambiente e a preservare nuove risorse e il 79% ritiene che i sistemi di raccolta siano migliorati rispetto al passato. I materiali che vengono maggiormente differenziati dalle famiglie sono la carta (92%), la plastica (91%), l’organico (76%) ed infine il vetro (73%). Per contro si trova più difficoltà a differenziare i materiali elettrici/elettronici, l’olio, le pile e i farmaci. La mancata differenziazione per la maggior parte degli utenti dipende dalla lontananza dal centro di raccolta (circa 1/3 degli intervistati); un buon numero (circa un quarto) dichiara di non conoscere dove va messo un determinato rifiuto o di non possedere in casa uno spazio sufficiente per selezionare e raccogliere i vari materiali. Le famiglie sono inoltre convinte che non si pratichi correttamente la raccolta principalmente per pigrizia (62% circa) mentre il 23% la trova inutile o preferirebbe i vecchi metodi (14% circa). Alcune famiglie conoscono dove vanno a finire i rifiuti, ma oltre il 50% sa solo dove finiscono alcuni tipi di rifiuti e il 14% non è informato: occorrerebbe quindi una maggior diffusione delle informazioni e un impegno individuale ad acquisirle. Manca anche una conoscenza adeguata sui tempi di degrado dei materiali: la maggior parte delle famiglie è convinta per esempio che il vetro impieghi meno tempo delle plastiche nel degradarsi. Il vetro (bottiglia) invece richiede 4000 anni per decomporsi e la plastica (borsa) 1000 anni. Inoltre non tutti sanno (solo la metà circa) che la quantità di rifiuti pro capite prodotti in media ogni anno è di 500 kg. Si tratta invece di conoscenze importanti sulle quali riflettere e conseguentemente impegnarsi alle buone pratiche, per difendere il nostro ambiente e quindi noi stessi. Per ciò che riguarda la spesa, l’indagine ha messo in rilievo che i prodotti da acquistare vengono scelti in base al prezzo e alla qualità, in primo luogo; anche la provenienza viene considerata, ma poche persone (solo l’8%) acquista valutando anche i rifiuti che produrranno comprando “quel” prodotto. Purtroppo si verificano degli sprechi: in particolare, vanno a finire in pattumiera frutta e verdura.

Il giovane carmagnolese Marco Degl’Innocenti, 11 anni, studente della IA all’Istituto comprensivo Carmagnola II, ha vinto il primo premio del concorso in lingua piemontese indetto dall’Associazione “Arcancel”, con la seguente poesia intitolata “A mia mama”.

Riceviamo e pubblichiamo: La scuola dell’infanzia “Stella Mattutina” della frazione Fumeri ha avuto l’opportunità di sperimentare con le sue alunne la disciplina della ginnastica ritmica. L’insegnante Svetlana Kazanbaeva, nota in città per gli ottimi risultati raggiunti con la sua scuola, ha tenuto due lezioni da 45 minuti nel nostro asilo. Le lezioni sono state molto interessanti, le bambine hanno potuto sperimentare diversi esercizi di riscaldamento e rilassamento, l’ utilizzo di attrezzi come la palla e il cerchio, il tutto attraverso giochi ed esercizi con la musica. Le bambine hanno partecipato con molta curiosità ed entusiasmo. E’ stata sicuramente un’esperienza positiva ed un’occasione in più per le nostre alunne per conoscere ed apprezzare la musica e la danza. Ringraziamo l’ Amministrazione dell’asilo per aver proposto questa esperienza e l’insegnante Svetlana che ha condotto le lezioni. Cogliamo l’occasione per ricordare che la scuola dell’ infanzia Stella Mattutina, sita in via Fumeri 51, può ancora accogliere dei bambini per l’anno scolastico 2013 - 2014. Per informazioni recarsi in asilo o telefonare al numero 0119778160 dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle ore 16.

Cost scrit-sì a parla ’d na përson-a tant,tant special: mia mama. Mia mama a l’era motobin soridenta, a soridìa con la facia e con j’euj. A l’avìa ij cavèj longh, nèir e ariss, a smijava n’àngel. E come j’àngej a l’è volà ’n cel. Quand ch’a l’è neuit i vardo le stèile e i penso che la stèila pì luminosa a sia mia mama Am diso che chila a më sta davzin, ma mi i vorìa tant, ma pròpi tant che chila a fussa ’ncora ambelessì I vorìa sentila ’ncora a ciusioneme “It ses mè bambin d’òr”. Mama it veuj bin, tò cit Marco.

CELEBRATA LA FINE DELL’ANNO SCOLASTICO

UNA FESTA DIVERTENTE per grandi e piccoli Gli alunni della classe 5A - I Istituto Comprensivo Riceviamo e pubblichiamo; Il giorno 28 maggio al “Parco La Vigna” la scuola primaria del plesso Rayneri del I Istituto comprensivo ha festeggiato la fine dell’anno scolastico con uno spettacolo bellissimo. Questa festa doveva tenersi nel cortile della scuola, ma le previsioni meteorologiche davano maltempo e, infatti, alle ore 16 è scoppiato un forte temporale. Tutti gli alunni delle classi dalla prima alla quinta hanno cantato delle canzoni diverse in base alla loro età e al loro programma scolastico. Dopo

lo spettacolo, è stato allestito il merenda party a base di bibite, dolciumi, salatini e caramelle; sono stati organizzati giochi come buttare giù la lattina con una palla, provare a bucare una lattina con una pistola giocattolo, sparare palline di plastica. Si vendevano anche dei barattoli con il coperchio rappresentante frutta, fatti con pasta e sale. Alle ore 18 c’è stata la lotteria: come primo premio in palio un Tablet 7 Android! Dopo la lotteria tutti sono andati a giocare: i bambini sono rimasti entusiasti di questa bellissima festa!

ARREDI BAGNO SERRAMENTI ALLUMINIO Via S. Fr. di Sales, 182 Tel. 011.971.60.40 - Fax 011.972.17.82 CARMAGNOLA (TO) 19 luglio/agosto 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

CARENA VINCE IL CONCORSO “PARLIAMO DI DONNE”

ADELE, storia di una donna

PREMIATA la scuola “Don Milani”

Veronica Merlo

SCUOLE ALLA SCOPERTA DELLA STORIA CITTADINA

UN GIORNO DA TIPOGRAFI al “Rondani” Michela Sola

Maria Teresa Carena, con lo pseudonimo di “Arneis”, ha vinto il concorso letterario “Parliamo di donne - Storie di donne, di emancipazione femminile e il ruolo della donna nella storia” promosso in primavera dal Comune. Tra i dieci scritti pervenuti (di cui uno escluso e non valutato in quanto inviato da una persona non residente) la Giuria -composta da Angela Demichelis, Giuseppe Banchio, Marianna Ciccone e Rosita Perlo- ha scelto di premiare il brano “Nonna, nipote, nonna”. La vicenda vede come protagonista Adele, una ragazzina determinata a studiare e a cambiare i piani per la sua vita, scritti ancora prima che nascesse dagli uomini della famiglia: fare figli e occuparsi della casa. Seppure in un contesto ostile, riuscirà tuttavia a realizzare il suo sogno, laureandosi in fisica e trasferendosi in America, dove si costruirà una famiglia e una carriera. Alla premiazione, avvenuta nella sala del Consiglio comunale, hanno partecipato il sindaco Silvia Testa e l’assessore alle politiche della persona e delle pari opportunità Graziana Ferretto. Alla vincitrice è stato consegnato come premio un buono per l’acquisto di libri. La Commissione ha inoltre deciso di assegnare una menzione speciale alla storia di Mario Bruna, intitolata “I pensieri di Olga”, ritenuta particolarmente meritevole. A tutti i partecipanti è stata consegnata una pergamena di partecipazione ed è in fase di preparazione una pubblicazione che conterrà tutti gli elaborati..

La scuola primaria carmagnolese “Don Milani” ha vinto il terzo premio, nella sezione “Kilometrinsieme”, dell’edizione 2012-2013 di “A scuola camminando”, il progetto di mobilità sostenibile ideato dalla Provincia per diffondere e incentivare, con la collaborazione delle Amministrazioni locali, i percorsi casa-scuola dei bambini, a piedi o in bicicletta, riducendo l’uso dell’automobile. Sono 32 le scuole che hanno partecipato al concorso, per un totale di circa 2300 bambini. Alla scuola carmagnolese è stato consegnato un premio di mille euro.

QUEL “DIVINO KAOS” da applausi

Laboratori didattici e iniziative legate all’antica produzione della carta e alla stampa tipografica, rivolte alle scuole e non solo, hanno caratterizzato la recente attività del museo tipografico “Rondani”, che ha contato oltre 400 visitatori in meno di un mese. A fine anno scolastico, otto classi del liceo hanno potuto verificare che la storia studiata sui libri non è un qualcosa di così distante e lontano da loro: con il supporto di Brigitta Zunino e Lucia Bergamo, infatti, hanno visitato il museo, compiendo un percorso suggestivo nella storia della stampa e scoprendo non solo che la tipografia carmagnolese è stata una delle prime a funzionare dopo l’invenzione della stampa, ma che proprio lì, nel 1821, venne stampato il proclama di Santorre di Santarosa, considerato il primo atto del Risorgimento italiano. La visita ha permesso di ammirare torchi, macchinari e attrezzature tipografiche, preziose edizioni antiche e collezioni di manifesti devozionali illustrati e rare matrici per stampa xilografica e calcografica, incisioni e stampe, documenti e testimonianze di una lunga tradizione che a Carmagnola dura da cinque secoli. Inoltre, con l’utilizzo di appositi strumenti, come telai e cornici, gli studenti hanno potuto cimentarsi nel lavoro degli antichi cartai e produrre da sé fogli di carta con un’antica tecnica ideata in Cina dal I secolo a.C. e utilizzata in tutto l’Occidente fino all’Ottocento. I laboratori sono stati proposti anche alla popolazione durante la manifestazione cittadina “C’Arte”.

Concorso letterario sulla Liberazione Sabrina Quaranta, classe 1994, studentessa della III liceo classico del “Baldessano-Roccati” ha vinto il concorso letterario bandito dal Comune per commemorare la Liberazione. Il suo componimento, dal titolo “Il mio 25 aprile o meglio Lettera a chi non festeggia”, è stato ritenuto il più meritevole dalla Giuria ed è ora pubblicato sul sito internet del Comune. Significativa una frase, che racchiude lo spirito dello scritto: «Io festeggio perché credo che mai, ma soprattutto a vent’anni, ci si possa permettere di essere disillusi, ignoranti o indifferenti». Il testo integrale del componimento si trova sul sito internet del Comune.

Successo per la “prima” del nuovo spettacolo realizzato dalla Compagnia 7D del polo scolastico superiore “Baldessano–Roccati”, formata da studenti ed ex-allievi. La pièce “Divino Kaos”, riscrittura comica della Divina Commedia dantesca, ha infatti convinto il pubblico e verrà riproposta tra gli appuntamenti del Settembre Carmagnolese. La fantasia ha portato gli studenti a pensare al sommo poeta che, appena morto, si ritrova in quello che sembra un cantiere in costruzione e,

guidato da Virgilio, scopre che i tre regni da lui immaginati sono stati sovvertiti e l’aria di crisi che mal si respira sulla Terra è arrivata anche tra le anime. Tra angeli portinai precari, una Beatrice per niente angelicata, papi e politici corrotti, il pubblico viene trascinato in questa girandola caotica vista dagli occhi dei più giovani. La compagnia sta inoltre già pensando a un nuovo spettacolo, che si ripromette di essere un’attesissima novità.

STUDIO LEGALE Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con ﬁnalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

21 luglio/agosto 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

NUOVO PROGETTO MUSICALE DEL CARMAGNOLESE MARIO POLETTI

LUTTO NEL MONDO DELL’ARTE CARMAGNOLESE

“ITALO BIT”, o la rivisitazione del beat italiano

ADDIO A SOFFIANTINO, che celebrò San Rocco

Sara Merlino repertorio compaiono brani indimenticabili, come “Datemi un martello” di Rita Pavone, “Un mondo d’amore” di Gianni Morandi; quindi Lucio Battisti, I Nomadi, Patty Pravo, solo per citarne alcuni. Inoltre, per la cover del brano “Tutta mia la città” dell’Equipe 84, il videomaker carmagnolese Paolo Casalis ha voluto omaggiare Woody Allen realizzando un montaggio di immagini tratte dal film “Manhattan”. Per ascoltare “Italo bit” dal vivo sono in programma alcuni appuntamenti carmagnolesi in collaborazione con l’Associazione Pamm: il gruppo si esibirà giovedì 4 e giovedì 18 luglio nell’ambito della manifestazione “T’invito a Carmagnola” e il 2 agosto al birrificio Hnt di corso Racconigi.

S.R.L.

Al via il nuovo progetto musicale “Italo Bit”, promosso dal carmagnolese Mario Poletti, musicista poliedrico e compositore, che ama da sempre il repertorio folk e la musica legata al territorio, che parla di radici, di gente, di storia. Italo Bit è la rivisitazione del beat italiano. Quale repertorio musicale tocca le corde più profonde degli italiani di ogni età e provenienza se non quello dei “mitici” e irripetibili anni Sessanta? Un periodo pieno di canzoni conosciute e cantate da tutti, almeno una volta nella vita. Di questo sound Poletti non si fa semplice esecutore; non si limita a riproporre quelle canzoni, ma le rivisita in chiave contemporanea, donando così esecuzioni estremamente nuove e pulite di quelle melodie così celebri e familiari. Nel

Il mondo dell’Arte carmagnolese ricorda l’artista Giacomo Soffiantino, noto per le sue incisioni, che negli anni Novanta aveva stretto un forte legame con la città: prima esponendo a Palazzo Lomellini nelle collettive “Ritratto e Autoritratto” (1995) e “Figurazione e Trasgressione” (1997), quindi partecipando alle esposizioni di “Arte per l’Arte” in San Rocco, dove nel 1998 inaugurò la sua prima personale carmagnolese. Nell’occasione realizzò anche una splendida acquaforte originale ispirata e dedicata alla chiesa, la cui vendita è servita per finanziare il restauro dell’organo e dell’altare di San Rocco, realizzati a cura del Centro Studi Carmagnolesi.

Freestyle Party con la Consulta

INFORMAA LABORATORIO ACCREDITATO DA

N. 0251

La Consulta giovani carmagnolese, molto attiva sul territorio locale, oltre alla collaborazione con KarmaUp, ha organizzato l’evento “Freestyle Party” il 5 luglio in piazza XXX aprile, in collaborazione con l’associazione “Tocca a noi” di Racconigi. Una serata dedicata alla musica, in cui saranno presenti diversi gruppi rock, hip hop e break music; la star principale sarà Sire, ragazzo racconigese di 21 anni, che presenterà nell’occasione il suo primo cd. «Vogliamo essere un punto di connessione tra il Comune e i giovani, sensibilizzare quindi i giovani e coinvolgerli in modo attivo nella vita carmagnolese -spiega Fabrizio Turello, uno dei responsabili della Consulta- Gli eventi che organizziamo non sono solo di tipo ludico: vogliamo infatti proseguire la sensibilizzazione anche in altri ambiti, ad esempio le mafie, e stiamo partecipando attivamente alle azioni in difesa del San Lorenzo».

Isaia alla Fondazione Bertoni L’artista carmagnolese Fiorenzo Isaia partecipa, insieme al gruppo “Studio 13”, alla quarta edizione della mostra di arte contemporanea “Arte: L’emozione sono Io” alla Fondazione Amleto Bertoni di piazza Montebello 1 a Saluzzo. L’esposizione è visitabile, a ingresso libero, le sere del 5, 9, 10, 17, 23 e 30 luglio. Per informazioni contattare il numero 3395357467.

Assemblea dei Testimoni di Geova Dal 23 al 25 agosto al Palaolimpico di Torino, in corso Sebastopoli 123, si terrà per 13mila Testimoni di Geova l’assemblea interregionale, sul tema “La Parola di Dio è la verità”. Circa trecento delegati sono attesi dalle Comunità di Carignano e Carmagnola. Ingresso libero.

Gtc in Piemonte Durante l’estate il Gruppo Teatro Carmagnola continua con gli spettacoli per il Piemonte. Sabato 3 agosto sarà al santuario della Madonna dei Boschi a Vezza d’Alba e domenica 11 agosto all’Eremo di Busca con un’esibizione di scenette.

22 luglio/agosto 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

II COMPRENSIVO: PREMIATI I CONCORSI

ESAME FINALE PER LA CONOSCENZA DELL’ITALIANO

PICCOLI TALENTI ARTISTICI CRESCONO

Terminato il CORSO PER STRANIERI

Riccardo Gandiglio

Festa dell’accoglienza Si è svolta lo scorso 7 giugno agli Antichi Bastioni la “festa dell’accoglienza” dell’Istituto comprensivo Carmagnola II, dedicata al passaggio dalle elementari alle medie. La giornata è iniziata con la presentazione del libro che gli studenti delle classi quinte elementari di San Bernardo, Salsasio, San Michele e San Giovanni hanno scritto a più mani con gli alunni di prima media, all’interno dell’iniziativa denominata “La staffetta della scrittura”. E’ stato quindi messo in scena lo spettacolo “I compleanni vanno festeggiati: Verdi e Wagner nel bicentenario della nascita”, realizzato dagli studenti più grandi. Il pubblico, composto dagli allievi delle elementari, ha applaudito con evidente entusiasmo. In coda, rivolte solo ai ragazzi delle medie e ai loro genitori, sono state presentate alcune scene tratte dall’Odissea realizzate dagli alunni delle classi IA e IB.

A. Amo. Nel pomeriggio del 7 giugno si sono conclusi in bellezza, alla presenza di un pubblico numeroso e trepidante, tre concorsi organizzati all’interno del II istituto comprensivo cittadino. Il concorso “Il disegno della copertina del diario”, rivolto alle IV e V elementari e I e II media, ha visto la partecipazione di oltre 150 studenti ed è stato vinto da Milena Corsello, di Pancalieri, il cui disegno sarà la copertina del diario del prossimo anno scolastico. I disegni di Sara Giusiano e Alice Gianotti (entrambe della VB di San Bernardo) diventeranno invece le copertine del 2014 e 2015. Al concorso di matematica “AAA… Pitagora cercasi”, rivolto alle V elementari, hanno partecipato oltre 50 alunni: anche qui si è imposta una studentessa della VB di San Bernardo, Alessia Giusiano, davanti a Matteo Schiff di Pancalieri e Paolo Gentile di San Giovanni. Infine, alla decima edizione del concorso letterario (dalla III elementare alla I media) i partecipanti sono stati oltre 280. Il tema di quest’anno era quello dei giochi e dei giocattoli. Questi i vincitori per ciascuna classe: Marzia Anzalone (IIIA San Bernardo), Andrea Rebola (IVA San Bernardo), Sara Giusiano (VB San Bernardo) e Aurora Lamberti (IC Carmagnola). Premi per la poesia a Gaia Longo (VA San Bernardo) e Carola Garelli (IA Pancalieri).

Il 3 giugno 2013 gli studenti stranieri del corso “Italiano Amico 2” hanno ricevuto la certificazione linguistica di conoscenza della lingua italiana corrispondente al livello A2 del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue. Dopo aver frequentato le lezioni bisettimanali nel periodo febbraio-aprile nella scuola di Salsasio, per un totale di 40 ore, tutti i partecipanti (moldavi, cinesi, marocchini e romeni) hanno sostenuto un esame conclusivo. Per l’intera durata del corso hanno potuto usufruire di un servizio di baby sitter a cui affidare i loro figli. «Questi gli aspetti organizzativi e tecnici, ma i corsi di italiano per stranieri sono esperienza difficilmente racchiudibile entro i limiti dell’analisi quantitativa –spiegano le insegnanti Tiziana Allione e Marta Tesio- Dietro ai numeri è altrettanto irrefutabile l’esigenza di leggere realtà di giovani uomini e donne lontano dalla loro terra d’origine, desiderosi di conoscere la nuova lingua per inserirsi nel tessuto produttivo e sociale italiano. In questa prospettiva la lingua italiana diventa veicolo di cultura nel senso più ampio del termine, non solo semplice strumento funzionale alla comunicazione».

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del D.L. 29/12/2006 n° 311, D.L. 19/08/2005 n° 192

23 luglio/agosto 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

A GIUGNO INAUGURATA LA NUOVA SEDE E PREMIATI I DONATORI BENEMERITI

DOMENICA 30 GIUGNO, IN VIA RONCO

LUGLIO E AGOSTO, a coloro che non conosco

Inaugurata la NUOVA SEDE FIDAS

Gabriele Mai, presidente Fidas Carmagnola Riceviamo e pubblichiamo: Il mese appena trascorso, per il mondo dei donatori di sangue, può definirsi un mese di grandi novità. Sabato 15 giugno è stato rinnovato il Consiglio regionale Fidas ed è stata eletta presidente regionale Doriana Nasi, affermato avvocato in Torino, che si alterna ad Agostino Re Rebaudengo. Inoltre, anche nei prossimo mandato 2013–2015, nel Consiglio Regionale dell’Associazione ci sarà un rappresentante del gruppo di Carmagnola. In questo mese sono stati inoltre portati a termine i lavori della nuova sede e sono stati effettuati i primi controlli da parte degli Enti preposti al benestare e all’idoneità a svolgere la nostra attività. L’esito favorevole era scontato ma comunque motivo di apprensione: la Delegazione è rimasta comunque stupita dalla bellezza e dalla funzionalità della struttura. La struttura in oggetto, per quanto bella e funzionale, è estremamente costosa: non ci è stato possibile ridurre quanto abbiamo speso, perché è stato fatto ciò che prevedono le normative regionali. E abbiamo tralasciato molte cose, non indispensabili ma comunque utili, riservandoci di provvedere appena le nostre misere finanze ce lo consentiranno. Si è dato fondo a tutte le risorse disponibili, e anche a quelle non disponibili: infatti ci siamo pesantemente indebitati, ma confidiamo nella Provvidenza e nel buon cuore di quanti vorranno aiutarci. Come ho già detto, non siamo un gruppo votato alla raccolta di fondi, non rientra nel nostro dna, siamo più abituati a rispondere alle richieste di chi ha bisogno di noi, del nostro sangue, di una parte di noi. Venerdì 21 giugno abbiamo fatto il primo prelievo per testare gli impianti, quindi domenica 30 una grande festa per l’inaugurazione ufficiale e la dedica della sala prelievi a un grande amico e sostenitore, l’indimenticabile Remo Donna.

Nell’ambito del 60esimo anniversario della fondazione del gruppo, inoltre, sono state distribuite circa cento benemerenze delle quali ben undici d’oro. Doveroso nominare almeno questi ultimi: con 50 donazioni premiati con distintivo d’oro a Gaido Flavio, Gerbino Andrea, Scorziello Giuseppe e Zanforlin Giuliano; con 75 donazioni medaglia d’oro a Bruccoleri Calogero, Dominici Marina, Gioannini Giovanni e Perez Guglielmo; con 100 donazioni terza onorificenza d’oro a Zanzarelli Franco; con 125 donazioni quarta onorificenza d’oro a Manassero Giuseppe e Romero Maura. Alla giornata sono intervenuti rappresentanti comunali, i gemellati Avis di Malgrate, i vertici Regionali Fidas, numerosi gruppi esterni con labari e una folta schiera di donatori e simpatizzanti. La Filarmonica di Carmagnola, che ringraziamo sentitamente, ci ha accompagnati sino alla Collegiata con una breve sosta presso il monumento dei caduti in piazza Sant’Agostino; dopo la santa messa, conclusione al ristorante Lago dei Salici con il consueto pranzo sociale. Ma già lunedì 1 luglio la nuova sede è stata impegnata per una settimana continuativa di prelievi di sangue e plasma (fino a domenica 6); quindi lunedì 7, domenica 14 e venerdì 26 si preleverà sangue intero. Questo mese e il prossimo sono mesi in cui la richiesta è molto forte, per contro sono mesi in cui le donazioni diminuiscono notevolmente: ci rivolgiamo quindi a tutti i donatori che stanno programmando le vacanze e li invitiamo a considerare la possibilità di fare una donazione prima di partire. In questo periodo il vostro gesto avrà un plusvalore! Quindi un augurio di buone vacanze a tutti, donatori e non, con la speranza di incontrarvi numerosi nella nuova sede di via Ronco 38, nelle date indicate per il mese in corso e nei giorni di lunedì 5 e venerdì 23 agosto.

Domenica 30 giugno si è tenuta l’inaugurazione della nuova sede Fidas di Carmagnola, in via Ronco. Sono intervenuti, oltre a monsignor Giancarlo Avataneo per la benedizione, il vicesindaco di Carmagnola Giuseppe Bertero, la vicesindaco e una rappresentaza dell’Avis di Malgrate (Lecco), con il quale i donatori carmagnolesi sono gemellati dal 1980. E’ intervenuta inoltre la neo-eletta presidente regionale Fidas, Avv. Doriana Nasi. Massiccia la partecipazione dei donatori, con oltre 230 persone intervenute.

25 luglio/agosto 2013

FILOdiretto

il Carmagnolese

Attività per i diritti degli animali PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero VICE CAPO REDATTORE Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Michela Boasso Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Marcello Genna Maurizio Infossi Sara Merlino Veronica Merlo Vittorina Nari Federico Neri Alessia Respighi Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola Alberto Sassetti REDAZIONE esterna Enrico Castelletti Sara De Albera Paolo Gerbaldo Giuseppe Quaglia Giulia Tesio COLLABORATORI Delia Berardi Loris Berardi Mauro Berardi Giacomo Ceppa Lorenzo Piana Paola Pignata FOTO DI Gabriele Mai Enrico Perotti Aurora WEB MASTER Enrico Castelletti STAMPA Litostampa Mario Astegiano & C. snc Marene (CN) GRAFICA In proprio REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it

“Venghino, signori, venghino! Ammirate gli oltre 100 diversi animali fare cose che in natura nemmeno sognerebbero!”: I circensi si aspettavano che la loro tappa in quel di Carmagnola si sarebbe svolta nella più classica delle tradizioni, ma purtroppo hanno trovato ad accoglierli il gruppo di Animal Sos, operativo nella cittadina piemontese e non solo. Dopo aver fatto un esposto per le loro affissioni abusive, seguito da sanzione, il gruppo ha dato luogo a un presidio “anomalo”, picchettando ogni spettacolo della compagnia itinerante. Per tutta la durata, gli attivisti si sono impegnati a distribuire volantini, mettendo in mostra cartelli e parlando attraverso i megafoni, per informare le persone sulle crudeltà cui sono sottoposti gli animali all’interno di questi spettacoli diseducativi. Nonostante le reiterate vessazioni cui sono stati sottoposti dai circensi, visibilmente irritati dalla loro abnegazione e dall’interesse che han saputo suscitare nel pubblico, i manifestanti hanno mantenuto un comportamento non solo civile ma costruttivo, al punto da riuscire a convincere anche alcuni possibili spettatori a modificare i propri piani. Ormai le realtà sul maltrattamento degli animali nel circo sono palesi ed universalmente riconosciute, eppure molta gente ignora totalmente questa verità, pensando che gli animali al circo stiano bene, se non meglio, che nel loro habitat naturale. Qualcuno ci ha detto «Non ho visto alcun maltrattamento

durante lo spettacolo»: in effetti i maltrattamenti si hanno con la doma degli animali, che deve essere effettuata con violenza per essere efficace, gli esercizi dannosi e la vita innaturale e stressante che passano questi animali, tra gabbie, cemento e camion. Basta immedesimarsi per capire. Altri

RINGRAZIAMENTI DA GIANOTTI

Gianotti Euro e Renata ringraziano tutti i clienti che sono venuti a trovarli dopo la ristrutturazione del negozio e si complimentano con i vincitori del cofanetto “Boscolo – Capitali Classiche” (nella foto), ringraziandoli pubblicamente per la loro disponibilità.

MACELLERIA GASTRONOMIA di Sandri Giacomo

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione o presso Alberto & Chialvo, Via Valobra, 67 Carmagnola - 011.9723436 RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione

SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 23,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

26 luglio/agosto 2013

Animal Sos Carmagnola

INFORMAZIONE REDAZIONALE

I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se

han detto “Non serve a nulla!”, mentre invece informare chi ignora e finanzia certe pratiche è la base per cambiare le cose. Oltre a proporre ordinanze e regolamenti contro i circhi e a favore degli animali, l’impegno di Animal Sos prosegue anche nelle scuole, dove alcuni addetti

continueranno gli incontri per informare bambini e ragazzi su temi come il rispetto e i diritti degli animali, l’ambiente e quanto a ciò correlato. L’Associazione ha anche organizzato uno splendido pomeriggio alla Vigna il 16 giugno con “Dolci Cuccioli”, la gara di dolci vegani con successiva sfilata canina, evento in cui abbiamo unito il sensibilizzare sulla filosofia vegana (che non è solo una dieta!) alla promozione delle adozioni di animali, che ha contato decine e decine di partecipanti in veste di cuochi, assaggiatori e “accompagnatori” canini, nonché una folta giuria di bambini ad assegnare i vari attestati ai concorrenti della sfilata.

La bontà della natura. La qualità della carne scelta. via Fratelli Vercelli 6 - Carmagnola (TO) tel. 011.9712612

FILOdiretto

il Carmagnolese

Festa di fine anno alla “Rayneri”

Teatro a scuola, esperienza positiva

Ha riscosso grande successo la festa di fine anno della scuola primaria “Rayneri” (ex I Circolo) che si è tenuta martedì 28 maggio al parco di Cascina Vigna. Il maltempo non ha frenato il Comitato dei genitori che, insieme alla nostra collaboratrice vicaria Olga Magurno, con entusiasmo ed impegno han riorganizzato all’ultimo momento l’intera festa sotto la tettoia della Vigna, gentilmente prestata dal Comune. La scuola ringrazia pertanto i rappresentanti dei genitori che hanno organizzato e realizzato le strutture del pozzo di San Patrizio, del banco dei fiori, dei banchi ristoro del “merenda party” e i giochi per i bambini. Si ringraziano i commercianti per aver fornito gratuitamente i regali per la sottoscrizione a premi: in particolare la “Casa del regalo”, il negozio di alimentari “Freschezza Più”, il signor Danesi Fabio per aver donato il Tablet, la classe IIIC per aver realizzato con cura e fantasia i vasetti da vendere e gli alunni del coro della scuola per aver animato con canti l’inizio della festa. Non è stato soltanto un momento di aggregazione e di condivisione per festeggiare la fine dell’anno scolastico ma, un progetto portato avanti da genitori e insegnanti per raccogliere fondi per finanziare l’acquisto di materiale scolastico e per i laboratori da realizzare il prossimo anno scolastico con la collaborazione di esperti esterni (laboratori di teatro, attività sportive, laboratorio musicale). Grazie alla generosità e alla collaborazione di moltissime persone sono stati raccolti ben 5604,16 euro ; questo ci dimostra che ancora oggi in un periodo di crisi e di tagli , si può investire sul futuro dei nostri ragazzi rendendo possibili progetti che miglioreranno la loro crescita formativa . Ecco l’elenco dei numeri estratti nella sottoscrizione a premi: Tablet 7” Android numero 3441; weekend in famiglia 3401, buono spesa da 70 euro 2481; servizio piatti 4892, zaino Adidas 1621, Casa del regalo 0783, 4487 e 0514, Regal box 4484 e 1414, caffettiera 2082, gioco sorpresa 2902 e 3952, borsa Adidas 4996, radio sveglia 2794, cappello Ferrari 4287, padella 2055 e 2562, pigiama bimba 3719, gonna bimba 3159, cestino dorato 1818, pigiama bimbo 0216, felpa 0150, tutina bimbo 3673, zaino 3892, felpa 3413, set coltelli e forchette 2807, gioco Clementoni 1517, salvadanaio 4458, set tazzine 4905, lampada computer 3056. Per ritirare i premi recarsi a scuola e rivolgersi alla collaboratrice vicaria Olga Magurno o chiamare il numero 0119723236.

Stimatissima professoressa Rambaldi, dirigente dell’Istituto comprensivo Carmagnola II, siamo alcuni genitori di alunni che frequentano il plesso della scuola secondaria di primo grado di Pancalieri; Le scriviamo per farLa partecipe dell’11 giugno, in cui abbiamo avuto occasione di assistere allo spettacolo teatrale e musicale per il saggio di fine anno delle classi medie: in tale occasione abbiamo gradito l’impegno di tutta la scolaresca, nonché di docenti e di collaboratori per la realizzazione, della rappresentazione della commedia “Mai, senza Peter Pan!”. Riteniamo che l’esperienza favorisca la crescita dei nostri figli nel periodo preadolescenziale, molto delicato: il teatro come ogni forma artistica é

Olga Magurno e le insegnanti del plesso Rayneri Istituto Comprensivo “Carmagnola1”

caratterialmente formativo, crea aggregazione e finalizza positivamente gli sforzi dell’intero gruppo partecipante; inoltre permette all’intero gruppo di non subire esclusivamente le esperienze artistiche altrui, ma di esserne artefice. Osservare i nostri figli sinceramente “presi” da quest’esperienza e partecipi ci riempie di gioia e con tale spirito desideriamo complimentarci con Lei per gli sforzi attuati e per il grande impegno profuso dall’intero corpo docente e dai collaboratori nella realizzazione di questo progetto che riteniamo sia punto d’orgoglio per la nostra scuola.

Un gruppo di genitori del Plesso di Pancalieri

Che fine ha fatto l’ordinanza sui circhi? Gentile Direttore, Approfittiamo della sua cortese disponibilità per dare risposta a tutti i cittadini che, in concomitanza dell’arrivo di un circo sul territorio carmagnolese, puntualmente ci interrogano in merito alle sorti di una nostra richiesta avanzata ad inizio 2011 all’Amministrazione comunale di adottare un’apposita ordinanza per vincolare l’attendamento dei circhi al rispetto del benessere animale, con adeguate limitazioni in merito agli animali consentiti a seguito. Al documento, corredato di centinaia di firme da parte di cittadini carmagnolesi, aveva fatto seguito una comunicazione protocollata il 9 febbraio 2011, a firma dell’allora sindaco Surra, inviata non solo alla nostra sede di Carmagnola ma anche alla sede nazionale Lav di Roma, con cui si riferiva che la nostra richiesta era stata presa in considerazione e trasmessa all’Ufficio Ambiente. Lo stesso Ufficio avrebbe provveduto, attraverso il coinvolgimento di Agenda 21, a informare il Consiglio dei Sindaci dei Comuni aderenti, per poter predisporre un atto da adottarsi in modo uniforme sul territorio. Da lì in poi della nostra richiesta si è persa ogni traccia, nonostante le nostre successive pressioni all’allora Amministrazione e a quella attuale, e nonostante la notizia fosse stata accolta con entusiasmo da numerosissimi carmagnolesi (gli stessi che, ogni volta, vivono con disagio la

presenza di un circo con animali nella nostra piazza Olimpiadi). Anche a Carmagnola, fortunatamente, sono infatti sempre in maggior numero le persone che condividono con noi l’obiettivo dell’esistenza solo di circhi senza animali, in rispetto del diritto di questi ultimi alla libertà ed a una vita lontana da sfruttamenti e maltrattamenti; persone che hanno compreso che esibirsi non fa parte dei comportamenti naturali degli animali e che intuiscono cosa c’è dietro l’addestramento. Così come un numero sempre maggiore di genitori, secondo quello che è tra l’altro il pensiero di tanti psicologi infantili, non tende più a pensare al circo con gli animali come ad un’esperienza “educativa” per i figli. Quali spiegazioni possiamo dare a questi carmagnolesi, per i quali il percorso verso una città più solidale e vivibile passa anche attraverso il rispetto di tutti gli esseri viventi? Per ora riusciamo solo a rispondere che l’iter della nostra richiesta si è sicuramente arrestato in qualche oscuro meandro degli uffici del Palazzo, forse dove già aveva trovato posto un’ordinanza di fine anni Novanta, che ormai ben pochi rammentano, per il divieto all’ingresso in Carmagnola di spettacoli e manifestazioni che non tenessero in debita considerazione il benessere e la dignità degli animali.

Lav Carmagnola

27 luglio/agosto 2013

AGENZIA DI CARMAGNOLA il Carmagnolese

AGENZIA DI CARMAGNOLA (TO): Studio Torino S.a.s Via Torino 37/b - Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.14 - E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it 2 LOCALI-CARMAGNOLA: Frazione Salsasio, appartamento di recente costruzione, sito al piano terra, composto da open space cucina e soggiorno, camera da letto e bagno. Completo di ampio terrazzo, giardino privato, autorimessa e cantina. ACE D IPE 126,5943 kWh/m2. EURO 118.000,00

VILLA-CARMAGNOLA: Zona residenziale, recente villa disposta su un unico piano, finemente realizzata con rifiniture di pregio, materiali e tecnologie di ultima generazione. Completa di cortile, giardino privato e doppia autorimessa. Immobile in fase di certificazione. EURO 419.000,00

VILLA-CARMAGNOLA: In frazione San Bernardo, casa indipendente su quattro lati, composta da cucina, salone, due camere e bagno. Completano la proprietà il cortile privato e il sottotetto di ampia metratura. Immobile in fase di certificazione. EURO 205.000,00

3 LOCALI-CARMAGNOLA: Zona comoda al centro, ampio appartamento sito in palazzina dotata di ascensore, composto da ingresso, cucina abitabile, due camere da letto, ripostiglio e bagno. Completo inoltre di box auto, posto auto e cantina. Immobile in fase di certificazione. EURO 139.000,00

3 LOCALI-CARMAGNOLA: Zona centrale e comodo ai servizi, appartamento sito in palazzina dotata di ascensore composto da cucina, due camere da letto e bagno. Completo inoltre di cantina. ACE F 255,784 kWh/m2 . EURO 89.000,00

3 LOCALI-CARMAGNOLA: Zona comoda al centro e alla Stazione, appartamento parzialmente ristrutturato, sito in palazzina dotata di ascensore, composto da cucina, due camere da letto, bagno e ripostiglio. Completo inoltre di box auto e cantina. ACE D IPE 161,35 kWh/m2. EURO 119.000,00

AGENZIA DI RACCONIGI (CN): Studio Racconigi S.a.s. Via Regina Margherita - Tel. 0172. 811159 - Fax. 0172. 811108 - E-mail: racconigi@gruppovendocasa.it CASA INDIPENDENTE-VICINANZE RACCONIGI: In zona tranquilla, casa indipendente su quattro lati con 1300 mq di giardino privato. Disposta su due livelli con ampi spazi interni. Tettoie e box auto. ACE G IPE 417,77 kwh\m2 .EURO 135.000,00

VILLA-CARAMAGNA P.TE: In zona residenziale e tranquilla, villa indipendente su tre lati di recente costruzione su due livelli. Completano la proprietà la tettoia per le auto, l’autorimessa esterna, la cantina e l’ampio terreno che circonda l’immobile. ACE E IPE 226,8423 kwh\m2. EURO 249.000,00

5 LOCALI-RACCONIGI: In zona centrale, appartamento con ottime finiture interne in piccolo e recente stabile al secondo e ultimo piano. Riscaldamento autonomo. Box auto doppio. ACE D IPE 170,175 kwh\m2. EURO 159.000,00

CASCINALE-CARAMAGNA PIEMONTE: In zona tranquilla ampio cascinale indipendente con possibilità di realizzare più unità abitative. Box auto, tettoie, taverna e cantina. Grande cortile privato e orto. Immobile in fase di certificazione. EURO 265.000,00

4 LOCALIRACCONIGI: In zona residenziale e tranquilla alloggio completamente ristrutturato con ottimi materiali e cura del dettaglio. Termoautonomo. Box auto doppio e cantina inclusi. Immobile in fase di certificazione. EURO 199.000,00

RUSTICO-CAVALLERMAGGIORE FR. CASTIGLIONE: In frazione, rustico da riattare indipendente su tre lati con accesso direttamente dalla strada. Terreno privato e tettoie di pertinenza. Immobile esente certificazione. EURO 58.000,00

Alcuni immobili in vendita sono in fase di Certiﬁcazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it 28 luglio/agosto 2013

FILOdiretto

il Carmagnolese

Una magnifica “Partita del Cuore”

Re Peperone a Parma (e non solo)

Martedì 28 maggio, dopo tante telefonate, tanti non parlare con i ragazzi, è arrivato il fatidico giorno: finalmente siamo partiti per lo stadio delle Alpi per vedere la “Partita del Cuore”. Eravamo presenti in tanti, 15 ragazzi e 12 volontari, con l’aiuto di don Giancarlo, del signor Paolo Carossio e del presidente degli Alpini Tino Alloa che ci hanno prestato i pullmini: di ciò li ringraziamo. Siamo partiti con ben tre pullmini. Arrivati allo stadio siamo andati a ritirare i biglietti al botteghino e, finalmente, eccoci arrivati! Per molti di noi era la prima volta al Delle Alpi. Una folla enorme e festante gremiva gli spalti. Ed ecco in campo i nostri beniamini: Raoul Bova, Alessandro Preziosi, Neri Marcorè, Andrea Agnelli, Antonio Conte l’allenatore della Juve, Pavel Nedved, Enrico Ruggeri e tanti altri. C’era anche il nostro concittadino Gigi Lentini, nel ruolo di portiere. I nostri ragazzi erano felici e continuavano a dire grazie. A noi basta un loro sorriso e un grazie detto da loro per noi vuol dire molto. Ringraziamo inoltre il signor Gianni Spina dell’Associazione “Mani Amiche” e Massimo Rana (con studio a Torino in via Ventimiglia) che ci ha fatto delle belle fotografie.

Associazione Famiglie e Volontari per l’Handicap

Il 25 e 26 maggio a Parma si è svolta la seconda rassegna nazionale di maschere. Questa bella manifestazione unica in Italia è stata organizzata per riunire le maschere provenienti da tutto lo stivale, per far sì che le tradizioni popolari, la volontà di unire la nostra ricca storia con il presente siano sentimenti ancora radicati, forti, vissuti per costruire il futuro. Siamo stati invitati anche noi, abbiamo partecipato per la prima volta. Volevamo essere presenti per poter portare la nostra testimonianza e far conoscere la nostra città ricca di prodotti tipici. La maschera di Parma, Dsèvod, dopo aver dato il benvenuto a tutte le maschere che rappresentano la cultura di tanti luoghi prestigiosi della nostra Italia, ha presentato tutti i gruppi: Gianduia, Balanzone, Pulcinella, Brighella, Sandrone, ecc. Quando ha presentato noi, gruppo di Carmagnola, io Re Peperone, ho ringraziato per l’invito, ho parlato a lungo di Carmagnola, descrivendo le principali risorse del nostro

paese, legate soprattutto all’agricoltura. Per eccellenza si coltivano i peperoni, gialli e rossi, famosi e conosciuti in tutta Italia, i porri e i ravanelli. Ho invitato tutti a visitare la nostra città, a provare i nostri meravigliosi e buoni prodotti. Ho ricordato la Sagra del Peperone: tutte le maschere sono state invitate a partecipare alla sfilata, domenica 1 settembre. I vari gruppi, entusiasti dell’invito hanno detto che con grande piacere non mancheranno. Abbiamo trascorso due giorni intensi, ricchi di impegni, ma molto belli. Siamo andati a visitare il Museo della Musica e del Suono. C’è stata la sfilata nel parco Ducale,

nelle vie della città. Parma è ricca di cultura, il teatro Regio è il diamante della città. Siamo stati ricevuti nel teatro dal sindaco e dalle autorità locali. Quest’anno, oltre Savona, Loano, siamo stati invitati ad andare a Taranto. Ci stiamo facendo conoscere in varie regioni d’Italia. In questi momenti così difficili per il Paese è bello vedere che ogni maschera rappresentante le varie città, lontane e vicine, ha tanta voglia di ritrovarsi e di credere in un futuro migliore, in pace e serenità e vuole portare un po’ di allegria. Ci siamo salutati con l’augurio di ritrovarci l’anno prossimo per la terza rassegna.

Re Peperone

Per l’asilo Novaresio Esempi di città pulite

Grazie per l’aiuto!

I nostri bimbi al Novaresio sono andati, ed entrambi si sono diplomati, con Nadia, Giorgia e Ilaria, la bravura è nell’aria. Con la Cuocarla e Suor Pina, è squisita la cucina. Laura e Silvana lo fanno luccicare per tutta la settimana. Col presidente Adriano, siamo sicuri in buona mano. L’asilo è molto accogliente per tutta la gente, davvero bello da prendere come modello. Questo è il nostro pensiero onesto e sincero e con gioia e amore, vi diciamo “grazie di cuore”!

Grazie al direttore de “Il Carmagnolese” e ai suoi collaboratori per avermi dato speranza pubblicando, sullo scorso numero, la mia disperata richiesta di aiuto. Grazie a numerosi lettori, che hanno dimostrato che ci sono persone di sani principi che, nel loro piccolo, danno speranza ai più deboli, con piccoli ma importanti gesti di solidarietà. È grandioso sapere che ci sono ancora persone di buona volontà e di cuore, che aiutano il prossimo, i meno fortunati. Grazie, grazie, grazie!

Una famiglia

Spettabile redazione de “Il Carmagnolese”, sono una carmagnolese che recentemente ha fatto il tour della Dalmazia. Prima di tutto vorrei ringraziare l’autista del pullman, il signor Gigi, e la nostra accompagnatrice, la signora Ornella, per la pazienza, la bravura e la simpatia. Vorrei testimoniare la pulizia che abbiamo visto in Croazia, Bosnia e Slovenia. Il nostro sindaco dovrebbe visitare questi posti per capire quanto queste città investono per mantenere i loro paesi molto puliti. Al mattino, alle 5, già lavano strade e marciapiedi! Inoltre i cittadini sono molto ligi nel tenere le loro città pulite, cosa che a Carmagnola non accade più: noi abbiamo dimenticato il significato della pulizia e senso civico, mentre là non si vedono cartacce, né escrementi di cani. Sarebbe bello vedere Carmagnola pulita!

A. C.

Jolanda Gallo

Cure termali In data 15 settembre inizieranno le cure termali ad Acqui Terme: occorre prenotarsi entro il 30 agosto. Per informazioni e prenotazioni telefonare a Marcello al 348-5641049.

CASA DI RIPOSO UMBERTO I RESIDENZA PER AUTOSUFFICIENTI

• CUCINA INTERNA • ASSISTENZA GIORNO E NOTTE • AMPIO PARCO INTERNO

Camera 2 letti 1.070 € mensili Camera singola 1.260 € mensili Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768 29 luglio/agosto 2013

FILOdiretto

il Carmagnolese

Allegre iniziative di fine anno

Il lavoro che non c’è

Domenica 19 maggio in una splendida, nonché rara, giornata di sole si è svolto nel parco di Villa Tumedei il pranzo organizzato dall’asilo infantile dei borghi SS. Michele e Grato. Oltre all’intento di trascorrere un’allegra giornata di festa e di giochi per grandi e piccini, è stato raggiunto pienamente anche l’obiettivo di raccogliere fondi per l’ultimazione di alcuni lavori nel cortile dell’asilo. Molte famiglie del borgo, e non solo, hanno risposto con entusiasmo all’invito e hanno collaborato perché il pranzo fosse davvero un momento di aggregazione per adulti e bambini di ogni età. Un grande ringraziamento va, dunque, a tutti coloro che hanno contribuito alla perfetta riuscita dell’iniziativa, dando una mano o offrendo portate gustate durante il pranzo. Da ricordare anche la bella serata di lunedì 3 giugno, in cui le insegnanti e i bambini hanno realizzato lo spettacolo di fine anno centrato sulla storia della chiocciola “Caracol” scritta da Coco Cano, che i piccoli alunni hanno incontrato durante alcune attività nel corso dell’anno scolastico. Anche in questo caso, il palazzetto comunale gremito di spettatori ha dato prova della partecipazione numerosa e della buona riuscita della serata, conclusasi con una colorata cascata di palloncini e tantissimi applausi per i piccoli attori e ballerini.

Gentilissimo direttore, ho appreso che la Bennet di via Sommariva mette a disposizione del Comune di Carmagnola la somma di 380 mila euro per la riqualificazione della tinteggiatura del nostro centro storico. Da questa iniziativa ne trarrebbero vantaggio i proprietari degli immobili di via Valobra, che si vedrebbero tinteggiate a nuovo e gratuitamente le loro facciate. Io ritengo che questi 380 mila euro debbano invece essere destinati dal Comune a lavori utili per la città e/o a tutte quelle persone che versano in situazioni a rischio di povertà, vedi la lettera sul numero di giugno, a pagina 29. Abbiamo fatto due conti: con questa cifra si potrebbero coinvolgere 126 famiglie per sei mesi, a 500 euro al mese.

Asilo San Michele e Grato

Pasquale Sicilia

Maratona di spinning

Supporto ad Arione Creat

Dall’Umberto I

L’Associazione Arione Creat informa che, grazie al contributo di nobili persone che hanno dato il loro sostegno per poter acquistare e costruire casetta e recinto per i due equini, i due equini recuperati ora vivono ora nell’area nominata “Ippo Campo” nella fattoria didattica Cascina Bricco. L’Associazione è sempre alla ricerca di un terreno dove poter sviluppare le proprie attività e accogliere altri animali sfortunati, altrimenti destinati a triste fine, dando loro una chance di riscatto con i percorsi riabilitativi e offrendo ai bambini percorsi educativi e terapeutici individualizzati e collettivi attraverso esperienze d’amicizia straordinaria . Si ringraziano per il supporto il Centro cereali, la Reale Mutua, Paolo Botta, la Banca di Casalgrasso, i Lions , la Imballaggi Piemontesi, la Planet Plast, Ellediartigrafiche, la falegnameria Godino, la ditta Fama di Magaldi, le Cave Germaire, Milesi, Menini, trasporti agevolati, insegnanti e amministrazioni.

Spettabile Redazione, scrivo al vostro meraviglioso giornale, che qui all’Umberto I leggiamo tanto volentieri. Io ho ottant’anni ed è più di un anno che sono qui: mi sento in dovere di dire “grazie” alle brave infermiere, una più brava dell’altra, alle cuoche, alle volontarie, alle tre persone che mangiano con me al mio tavolo, tre persone speciali, in particolare la signora che è alla mia destra. Vorrei avere la possibilità di dare una festa per tutti; nel frattempo mi farebbe piacere se fosse possibile avere un piccolo spazio nel vostro simpatico giornale. Grazie,

Grazie a tutti coloro che il 19 maggio hanno preso parte alla maratona di spinning in onore e ricordo di Dario Greco presso l’associazione sportiva “Molecole of Cycling - FreeTime” di via Susa 16. A due mesi di distanza da quel triste giorno in cui Dario è scomparso, si è realizzata una splendida iniziativa: tre ore di pedalata, a volte anche faticosa, insieme a delle splendide persone, un “gruppone” affiatato e unito da un unico e dolce pensiero nel cuore. Un particolare ringraziamento alla capitana Sarah De Santis, che ha ideato e reso possibile questa speciale giornata. Si dice che una persona quando non c’è più viene ricordata per ciò che ha fatto durante la sua vita: mio fratello verrà anche ricordato per tutti i nobili progetti realizzati in suo onore e in onore a Dio, in cui credeva tantissimo. Il ricavato dell’iniziativa è stato devoluto all’associazione no profit Chiesa Cristiana Missionaria Betesda di via Nino Ponzio in ricordo di Dario, che insieme ad altri uomini di Dio fondò questa Associazione per aiutare le persone che hanno bisogno e per parlare di Gesù, il Dio in cui Dario credeva.

Enrica Bori

Mariagrazia Greco

Associazione Arione Creat

Via Fossano, 2 - CARMAGNOLA Altre proposte sul sito www.casa.it

30 luglio/agosto 2013

cosa FARE dove ANDARE

il Carmagnolese

COSA FAREeradna evod

dove andare

a cura di Alberto Sassetti

SAGRE, FIERE E MERCATINI LUGLIO

GIOVEDÌ 15 Ceva (CN) - Mercatino dell’Antiquariato, del collezionismo e del vintage (200)

DOMENICA 7 Moncalieri (TO) - Mercato dell’Antiquariato e dell’usato (200 espositori circa)

DA GIOVEDÌ 15 A SABATO 17 Frabosa Soprana (CN) - Sagra della Raschera e del Bruss

DOMENICA 14 Avigliana (TO) - Cose Bischin Biscose (53) Chiusa di Pesio (CN) - ChiusArte

VENERDÌ 16 Cortemilia (CN) - 58° Sagra della nocciola

DOMENICA 21 Rivoli (TO) - Mercato dell’usato(55) Venaria Reale (TO) - “Belle Epoque”, antiquariato minore (103) DA GIOVEDÌ 26 A MARTEDÌ 30 Barge (CN) - Golosità del Monviso SABATO 28 Chivasso (TO) - Mercato dell’usato e dell’antiquariato minore (200) Giaveno (TO) - Mercatino delle pulci (149) Rivalba (TO) - 17° Mostra mercato ortofrutticola di S. Amanzio e del tartufo nero d’estate Roddino (CN) - Fiera del tartufo nero DA MARTEDÌ 31 A DOMENICA 4 AGOSTO Vinadio (CN) - Fiera internazionale di antiquariato, auto e moto d’epoca AGOSTO SABATO 3 E DOMENICA 4 Murazzano (CN) - Mostra mercato del formaggio “Murazzano Dop” DOMENICA 4 Moncalieri (TO) - Mercato dell’antiquariato minore e dell’usato (200) FINO A DOMENICA 4 Vinadio (CN) Fiera internazionale di antiquariato, auto e moto d’epoca DOMENICA 11 Melle (CN) - 40° Sagra del Tomin dal Mel (106) Chiusa di Pesio (CN) - Festival del vintage

Gli appuntamenti del mese fuori Carmagnola

DA VENERDÌ 23 A SABATO 31 Castellamonte (TO) - Mostra della ceramica di Castellamonte e di arti applicate SABATO 24 E DOMENICA 25 Cortemilia (CN) – Mostra-mercato “Profumi di nocciola” DOMENICA 25 Chivasso (TO) - Ex Novo, mercato dell’usato e dell’antiquariato (200) Giaveno (TO) - Mercatino delle pulci (149) VENERDÌ 30 E SABATO 31 Saluzzo (CN) - 66° Mostra nazionale della meccanica agricola MUSICA LUGLIO GIOVEDÌ 4 Morcheeba - Grugliasco - Le Gru, area esterna Offlaga Disco Pax - Torino, Cortile della Farmacia, Museo regionale di scienze naturali Mieko Miyake - Suizan Lagrost - Darbar, Torino, Museo d’arte orientale VENERDÌ 5 Baustelle - Reggia di Venaria Fedez - Grugliasco - Le Gru, area esterna Jamiroquay - “Collisioni” Barolo (CN) SABATO 6 Steven Wilson - Grugliasco - Le Gru, area esterna Elio e Le Storie Tese, Dj Pony Montana “Collisioni” Barolo (CN) DOMENICA 7 Fabri Fibra, Marta Sui Tubi, Tre Allegri Ragazzi Morti - “Collisioni” Barolo (CN)

MARTEDÌ 9 Elton John - “Collisioni” Barolo (CN) Daniele Silvestri - Collegno, Colonia Sonora Esperanza Spalding - Grugliasco - Le Gru, area esterna GIOVEDÌ 11 Niccolò Fabi, Bianco - Grugliasco - Le Gru, area esterna Dem Trio - Darbar, Torino, Museo d’arte orientale VENERDÌ 12 Max Gazzè - Reggia di Venaria Selton - Poirino IScream Festival Jestofunk, Cece Rogers - Grugliasco - Le Gru, area esterna SABATO 13 Niccolò Fabi, Il Pan del Diavolo, Bianco Poirino IScream Festival Dj Joseph Capriati, Dj Damian Lazrus, Dj Kerri Chandler, Apollonia, Midnight Operator, Nicole Moudaber - Kappa Future Festival, Parco dora DOMENICA 14 Dj Carl Cox, Dj Marco Carola, Erol Alkan, Dj Richie Hawtin, Zombie Nation, Dj Leon, Say Yeah!, Dj Tai, Dj Matador - Kappa Future Festival, Parco dora Tribal Tech - Grugliasco - Le Gru, area esterna LUNEDÌ 15 Raphael Gualazzi - Grugliasco - Le Gru, area esterna MARTEDÌ 16 Jovanotti, Tre Allegri Ragazzi Morti, Riva Starr - Stadio Olimpico MERCOLEDÌ 17 Jumpin’ Quails, Catalogue, Umanzuki Bunker GIOVEDÌ 18 Perturbazione - Torino, Cortile della Farmacia, Museo regionale di scienze naturali Federico Sanesi, Riccardo Battaglia Darbar, Torino, Museo d’arte orientale

VENERDÌ 19 Alan Parsons - Grugliasco - Le Gru, area esterna Bobo Rondelli - S. Stefano Belbo (CN) Pavese Festival Francesco De Gregori - Bra (CN) Parco La Zizzola SABATO 20 Davide Van De Sfroos - Alfa Romeo City Sound Festival, Poirino, Ippodromo del Galoppo Giorgio Canali - Portici Museo della Resistenza, C.so Valdocco 4/a Roberto Dellera, Farmer Sea, Esben & The Witch, Vadoinmessico, Rodrigo d’Erasmo, Le Case del Futuro, Brothers in Law, Rust and the Fury, Chaos Surfari, Egyptian Hip Hop, Dj Marco Foresta, Pauletti, Dumbo Gets Mad, Dropp, Kicks Up, Lumen, Assyrians, Selfish Cales, Kinola, Cosmo, Dj Fellas - Chiaverano (TO) Sponde Lago Sirio, Piazza Ombre. Max Gazzè - Cuneo (CN) Nuvolari Libera Tribù LUNEDÌ 22 Steve Hackett - Grugliasco - Le Gru, area esterna MARTEDÌ 23 Skunk Anansie, Blastema - Grugliasco - Le Gru, area esterna MERCOLEDÌ 24 Salmo, Ensi, Gemitaiz - Grugliasco - Le Gru, area esterna

AGOSTO VENERDÌ 2 Chiara Galiazzo - Reggia di Venaria SABATO 3 Gem Boy, Cristina D’Avena - Grugliasco - Le Gru, area esterna VENERDÌ 9 Mario Biondi - Bra (CN), Parco La Zizzola VENERDÌ 23 Daniele Silvestri - Bra (CN), Parco La Zizzola SABATO 31 Dj Pony Montana - Bra (CN), Bra Mon Amour MOSTRE FINO A DOMENICA 7 LUGLIO “Lorenzo Lotto nelle Marche”, Reggia di Venaria Reale FINO A DOMENICA 14 LUGLIO Robert Capa, fotografica retrospettiva – Palazzo Reale FINO AL 8 SETTEMBRE “Abiti di Roberto Capucci”, Reggia di Venaria FINO AL 15 SETTEMBRE “Mattia Preti”, Reggia di Venaria FINO AL 13 OTTOBRE “Tesori dell’Ermitage”, Palazzo madama

GIOVEDÌ 25 Cosmo - Torino, Cortile della Farmacia

FINO AL 31 DICEMBRE “La barca sublime”, Reggia di Venaria

VENERDÌ 26 Marta sui Tubi, Bandakadabra - Reggia di Venaria George Benson - Grugliasco - Le Gru, area esterna Selton - Piozzo (CN) Musica e Dintorni

FINO AL 12 GENNAIO 2014 “Carrozze in mostra”, Reggia di Venaria

SABATO 27 Stefano Bollani, Bobo Rondelli - Monforte d’Alba (CN) Auditorium Horszowski

ALTRI EVENTI DA VENERDÌ 2 A DOMENICA 11 AGOSTO World Master Games – Torino – info per i siti dei singoli sport: www.torino2013wmg.org

’

31 luglio/agosto 2013

SPORTivamente

il Carmagnolese

MASSIMO MOLLO, SPONSORIZZATO DALLA REMAX DI CARMAGNOLA CAMPIONATO NAZIONALE AGIS A SQUADRE DI GOLF

FINO A ROMA pedalando

SCUDETTO TRICOLORE per “La Margherita” r. spo.

L’atleta Massimo Mollo, sponsorizzato dalla Remax di Carmagnola, ha effettuato un viaggio in bici in solitaria da Montà a Roma: quattro giorni di pedalate, percorrendo 760 chilometri tra vigneti delle Langhe, colline alessandrine del Gavi , le Cinque Terre Liguri, tutta la litoranea toscana seguendo l’Aurelia (con deviazione su Pisa), parte della costa del Lazio e arrivo a Roma in piazza San Pietro . «Un bellissimo viaggio, affascinante per lo scenario , variegato nei paesaggi e grazie alla bici ha permesso di gustare ancor di più una parte di questa Italia bellissima», ha affermato al rientro.

Un nuovo scudetto tricolore è andato ad arricchire il palmarés del golf club carmagnolese “La Margherita”: il team formato dal neoconsigliere Roberto Gorlier, Luciano Piras, Giovanni Pugi e Antonio Sandrone, nel ruolo di capitano giocatore, ha vinto il campionato nazionale Agis a squadre maschile di serie A3, disputato sul percorso del Zoate golf club. I quattro giocatori seniores del circolo di Carmagnola hanno conquistato il prestigioso Challenge con un totale di 542 colpi lordi nelle due giornate medal in programma. «E’ stata una vittoria a sorpresa, ottenuta con una formazione rimediata all’ultimo momento –

commenta il capitano- La lieta sorpresa è stata l’inserimento di Piras e di Pugi, due autentici outsider che sono stati le nostre carte vincenti, su un percorso che non conoscevano e affrontando un lotto di giocatori seniores di tutto rispetto». Già al termine del primo giorno, i giocatori de “La Margherita” erano in vetta alla classifica netta, con un totale di 228 colpi, grazie al 74 di Piras e al 75 di Pugi. Il giorno successivo, Piras fa ancora meglio e chiude con 73 colpi netti mentre Pugi replica lo score del giorno precedente. La coppa, sulla quale anno dopo anno vengono incisi i vincitori, è ora in mostra nella club house del circolo.

MEMORIAL “SCARCHINI” E PORTE APERTE ALLA SCUOLA CALCIO Grandi e piccini alla “PEDALATA ECOLOGICA” LE GIOVANILI CSF si mettono in mostra Si è rinnovato, lo scorso 2 giugno, l’appuntamento con la “Pedalata ecologica”, organizzato dall’Ufficio Sport del Comune con la Pro Loco e le Associazioni sportive cittadine. I partecipanti sono stati oltre 800, lungo un percorso di circa 21 chilometri da piazza Sant’Agostino alla Vigna passando per San Giovanni, Oselle, Cavalleri e Fumeri, Commende e Santa Rita. La biciclettata si è conclusa con un pranzo comunitario nel parco, dove nel pomeriggio si è tenuto l’evento “Fermati allo Sport” con la presenza di numerose associazioni sportive cittadine che hanno realizzato dimostrazioni e prove pratiche di svariate discipline sportive.

Aperte le iscrizioni per l’anno scolastico 2013/2014

Domenica 23 giugno si è conclusa la XIX edizione del torneo di calcio memorial Scarchini, organizzato dal Csf Carmagnola. La manifestazione si è svolta per tutto il mese, dando spettacolo e tanto divertimento. Si sono esibite tutte le categorie della scuola calcio e del settore giovanile, con la partecipazione di moltissime società dell’area limitrofa. L’ultima giornata è stata dedicata agli Allievi del 1996 e 1997, dedicando la manifestazione a Giovanni Capparelli (allievi 96) e a Giuliano Beordo (allievi 97 ). Il Trofeo Allievi 96 è stato vinto dall’Asti, che ha superato

1-0 il Morevilla; il Trofeo Allievi 97 è andato al Colline Alfieri, che in finale ha battuto per 4 a 1 l’Airaschese; solo terzo posto per il Csf. Il giorno precedentente, intanto, la Scuola calcio blucerchiata aveva “aperto le porte “ a tutti i bambini che amano giocare al pallone, nell’impianto sportivo di via Novara . Lo staff tecnico, guidato da Luca Wood, ha accolto un’ottantina di bambini di età diversa, dal 2002 al 2008. La festa si è chiusa con un invito a tutti i presenti ad aderire alle prossime iscrizioni per il campionato di calcio 2013/2014.

INFORMAZIONE REDAZIONALE

UN ANNO DA INCORNICIARE PER IL “VILLAGGIO DELLA DANZA” Si è da poco conclusa la prima stagione del “Villaggio della Danza”, il progetto nato dall’ampliamento della scuola di ballo “Ilario Parise Dance Studio” che offre l’atmosfera di una struttura nata per accogliere gli interi componenti della famiglia, offrendo a ognuno di essi la propria proposta di intrattenimento, apprendimento e svago. In pochi mesi dall’inaugurazione, il Villaggio si è contraddistinto per l’originalità delle sue iniziative, da quelle legate ai corsi dedicati alla danza, al fitness musicale e al benessere, al Villaggio dei Piccoli (Mini Club) e le iniziative del Villaggio del Gusto, presenti lungo il corso dell’intera settimana, sino alle serate danzanti del weekend. La nascita della web tv del “Villaggio della Danza”, i concerti, le numerose e seguite apericene regionali, gli show e le serate a tema, le gare amatoriali di danza, il torneo/ show “Danzando al Villaggio”, la proposta di corsi nuovissimi nella continua ricerca dell’avanguardia nel settore, sono alcuni importanti step di questo primo cammino insieme. Non sono mancate soddisfazioni di carattere agonistico: le coppie carmagnolesi si sono infatti distinte in competizioni regionali e nazionali, riscuotendo parecchi successi, numerose medaglie ai campionati regionali e alle gare Open e di Coppa Italia Fids

32 luglio/agosto 2013

sino ad ora disputate. Il villaggio per tutto il mese di luglio presenta il “Summer Tour” (che toccherà le principali città del territorio oltre alla costante presenza a Carmagnola il giovedì) e la nascita del primo corso estivo di Kizomba, la nuovissima moda della musica latina. Al ritorno dalle vacanze, invece, l’appuntamento sarà con la Sagra del Peperone e con il compleanno del “Villaggio” sabato 14 settembre, una vera e propria seconda inaugurazione poiché saranno tantissime le novità. Per informazioni chiamare il 339-1845771 o cercare “Il Villaggio della Danza” su Facebook.

SPORTivamente

il Carmagnolese

IL TEAM-MANAGER RITORNA IN SOCIETÀ

TORNA ADIL ELADLANI E ARRIVA DIGUINHO

CSF AL LAVORO: arriva IL “SÌ” DI PETRONIO

Primi colpi di MERCATO PER IL CLD

Veronica Merlo Terminata la stagione calcistica 2012/2013, con la salvezza arrivata all’ultima giornata, lo staff del Csf è al lavoro per allestire la rosa del prossimo anno. Se per quanto riguarda il calciomercato la situazione è attualmente in una fase di stallo e non è ancora possibile parlare di nomi certi, è sicuramente da segnalare il ritorno tra le file della dirigenza dei blucerchiati di Gian Piero Petronio, che durante la stagione appena conclusa aveva rassegnato le dimissioni. «Ho deciso di ritornare a ricoprire il mio ruolo di dirigente accompagnatore della prima squadra, accettando la richiesta di mister Boetti e della società, in quanto credo nel progetto che si ha intenzione di realizzare per il prossimo anno –commenta il team manager- Inoltre sono davvero molto legato alla società della quale faccio parte ormai dalla stagione 1990/1991 (con l’eccezione di qualche annata a Caramagna, ndr), prima come U.S. Carmagnolese, in seguito Csf». Petronio, infatti, è tornato a svolgere le attività burocratiche riguardanti la squadra, tra cui tesseramenti, accoglienza alla terna arbitrale, visite mediche, comunicazioni con i giocatori e quant’altro inerente alla responsabilità della squadra, ad esclusione della parte tecnica. «Quest’ultima stagione è stata molto particolare: positivo il fatto di aver mantenuto la categoria, ma

Gian Piero Petronio a parer mio deve essere presa come punto da cui ripartire; credo che non siano state valutate al meglio alcune situazioni, in particolare la decisione dell’esonero di mister Bochicchio, che aveva comportato le mie immediate dimissioni. Tengo a precisare che la mia scelta non è nata in seguito alla nomina del nuovo allenatore Boetti, per il quale,

Giuseppe Caiazza peraltro, ho grande stima da anni, né ha intaccato i miei rapporti con la società», commenta Petronio. Per il team manager “l’obiettivo principale della prossima stagione sarà indubbiamente quello di raggiungere la quota salvezza molto prima; è necessario a mio avviso rafforzare in primis il reparto offensivo, per poi andare ad aggiungere qualche pedina importante a centrocampo. Ritengo invece che la difesa sia al completo, potendo contare anche su un portiere di assoluta esperienza coma Soldano». In attesa di nuove dal calciomercato, i blucerchiati si riuniranno per la preparazione estiva sabato 17 agosto, al campo comunale di via Roma, in vista degli imminenti impegni di Coppa, che quest’anno prevede una fase preliminare a girone di tre squadre, invece della solita “partita secca”.

Stage calcistico a Racconigi L’Associazione sportiva Adc Racconigi organizza, venerdì 5 luglio dalle 18 alle 20 al campo sportivo “Trombetta” di via Mafalda di Savoia 4 a Racconigi, lo stage “ Il calcio… che divertimento”, dedicato a ragazzi e ragazze dal 1999 al 2008. I calciatori saranno divisi in gruppi in base all’età e verranno coinvolti in attività che vanno dall’insegnamento dei fondamentali alla spiegazione e alla messa in pratica di alcuni schemi di gioco. Gli allenatori e i dirigenti, per l’intera durata dello stage, rimarranno a disposizione dei genitori per fornire informazioni in merito alle iscrizioni e all’inizio delle attività calcistiche di settembre. Info al 347-0803426.

Prime novità in casa Cld Carmagnola per la prossima stagione. In attesa di conoscere sia la composizione del girone in cui i gialloneri esordiranno in serie A2 sia quale sarà il campo da gioco, dato che l’attuale palazzetto (salvo modifiche strutturali) non è più idoneo per una competizione di tale livello, la società del presidente Lamberti e del riconfermato mister Lino Gomes ha iniziato a fare i primi passi sul mercato in entrata e in uscita. Il primo rinforzo è l’italo-brasiliano Rodrigo Rugna detto Diguinho (classe 1987), un laterale sinistro che ha già militato in società sudamericane ed europee (Portogallo e Polonia). Il secondo è un “ex” che i tifosi ricordano molto bene: il laterale Adil Eladlani (classe 1990), costretto a lasciare Carmagnola un anno fa, quando Lino Gomes andò ad occupare l’unico posto di extracomunitario in squadra consentito dal regolamento. Nel frattempo, Adil ha vinto il campionato di serie C1 con la maglia dell’Astense, arricchendo un curriculum che può vantare già tanti goal realizzati, grazie alla velocità, al dribbling e al formidabile tiro da fuori dei quali è dotato. Da segnalare, invece, le partenze di alcuni giocatori che, a detta del Presidente, «in questi anni hanno contribuito al raggiungimento di importanti traguardi ed ora si metteranno, con la loro professionalità, in gioco per ottenerne ancora altrove» Tra questi il portiere Sfriso, il laterale Caddeo e il difensore Lahreche, appena approdato ai cugini del Castellamonte.

SPENDI MENO DELLA METÀ

33 luglio/agosto 2013

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IN VISTA DEL PROSSIMO CAMPIONATO DI C, CON AMBIZIONI DI ALTA CLASSIFICA

RUGBY: Carmagnola e Chieri si uniscono Francesco Rasero L’Amatori Carmagnola 1974, squadra senior di rugby cittadina che quest’anno ha esordito in serie C, dal prossimo anno parteciperà al campionato insieme al Chieri, storica società piemontese con cui già collabora a livello di squadre giovanili. L’annuncio ufficiale è stato dato il 15 giugno, nel corso della

“festa di fine stagione” svolta al campo del Martinetto. «Gli allenamenti si terranno una volta a Carmagnola e una a Chieri, o a Pessione se lì sarà individuato il nuovo campo dei chieresi, in modo che per i giocatori vi sia parità di impegno e di sacrifici – spiega Gingio Tesino, presidente dell’Amatori 1974- L’accordo,

Bronzo per il REAL TUNINETTI

Due medaglie di bronzo per il Real Tuninetti al memorial “Don Gianni Gili”, svoltosi a inizio giugno presso l’oratorio di Villastellone. A conquistare il podio sono state sia la squadra Pulcini 2002-2004 che la squadra Allievi 1996-1999.

per ora, sarà valido per una sola stagione, ma potrà essere rinnovato di comune accordo tra le due società: ci permetterà di allargare l’organico a una quarantina di giocatori circa, evitando di avere i problemi registrati quest’anno, nel quale siamo stati costretti a giocare diverse partite a ranghi ridotti, praticamente senza riserve». La stagione appena conclusa è stata avara di mete e priva di successi, per i carmagnolesi. «Nessuna sorpresa: lo sapevamo, all’esordio e con una squadra in cui quasi tutti non avevano mai giocato a rugby prima, sarebbe stato impossibile fare risultati: l’importante era fare esperienza –spiega Tesino- La cosa entusiasmante è stato vedere che, nonostante le pesanti sconfitte, il gruppo non si è mai diviso né scoraggiato: questo è lo spirito del nostro sport! La più grande soddisfazione è venuta dagli avversari, che ci hanno sempre fatto i complimenti per non avere mai mollato, non esserci mai demoralizzati». Gli obiettivi, con la fusione insieme al Chieri della squadra seniores, sono ora più ambiziosi: «Contiamo di fare un campionato di medioalta classifica, pur essendo le due squadre arrivate agli ultimi posti. Il problema principale, infatti, era dovuto a una “rosa” troppo ristretta, sia noi che il Chieri; giocando insieme, invece, non mancheranno

Vittorie “in fuga” al Memorial Massano VENDITA DI PRODOTTI TIPICI La spesa alle cascine e Coop. Agricole Associate da noi trovi ortofrutta locale e da agricoltura biologica

ORTAGGI E FRUTTA KM Ø SPECIALITÀ REGIONALI

Ordina la tua spesa al 011.9722471 Consegna gratuita! Via Morello 2/a - CARMAGNOLA - Tel. 011.9722471 Statale Carmagnola-Villastellone APERTO TUTTE LE DOMENICHE e CHIUSO IL LUNEDÌ

34 luglio/agosto 2013

Si è svolta il 2 giugno la 13esima edizione del Memorial “Carlo Massano” di ciclismo, organizzato dal Pedale Carmagnolese sotto l’egida dell’Acsi. Sulla griglia di partenza ben 152 atleti piemontesi, lombardi e liguri, che si sono sfidati su un circuito di 28 km da compiere tre volte. Tra i cicloamatori delle categorie cadetti, junior, senior e veterani spettacolare fuga già dopo pochi chilometri di gara, vinta da Gallo sul compagno di fuga Mussa. Terzo posto per il carmagnolese Domenico Crivello; il Gruppo è arrivato a quasi otto minuti di distacco. La media della corsa è stata di 40,39 km/h. Una fuga, ma solo dal secondo passaggio, ha caratterizzato anche la gara dei gentleman: protagonisti Giletta, Olivero e Grappeja, con vittoria di quest’ultimo. I premi ai vincitori sono stati consegnati, come tradizione, dai famigliari di Carlo Massano, indimenticato presidente del Pedale Carmagnolese.

anche i giocatori di esperienza, che aiuteranno i più giovani a crescere». Le attività dell’Amatori 1974 proseguiranno invece a livello di squadre giovanili (under 12 e, forse, under 14) nonché con le scuole, replicando gli ottimi risultati ottenuti quest’anno con le classi prime medie, di cui

sono stati coinvolti centinaia di ragazzi. Ancora da definire, invece, il destino della Mac Rugby, società che disputava i campionati U16 e U20 con giocatori di Carmagnola, Chieri e Moncalieri: probabile l’addio di questi ultimi, lasciando anche in questo caso spazio alla coppia Carmagnola-Chieri.

PASCHETTA incontra Lippi in Cina

Prosegue l’impegno del racconigese Adriano Paschetta per far conoscere e apprezzare il gioco del calcio in Cina. Nelle scorse settimane, in particolare, ha incontrato l’ex ct azzurro Marcello Lippi, campione del mondo nel 2006, da un anno allenatore del Guangzhou Evergrande, squadra della Chinese Super League: «anche lui mi sta aiutando in questo progetto –spiega Paschetta- Ogni consiglio o supporto da parte di chiunque resta ben accetto, con l’obiettivo di promuovere il calcio in questa parte di mondo».

Ordine Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili di Cuneo n. 74/A

PER TUTTI I GIOVANI IMPRENDITORI (FINO A 35 ANNI) IL SERVIZIO DI ATTRIBUZIONE DELLA PARTITA IVA CON RELATIVO STUDIO PRELIMINARE È GRATUITO

SPORTivamente

il Carmagnolese

GINNASTICA RITMICA: “CAMPIONESSE D'ITALIA”

Le campionesse regionali di” serie D”

Le agoniste di Svetlana conquistano L'ORO AI CAMPIONATI ITALIANI A PESARO Il Presidente Nell’ambito della manifestazione “Ginnastica in Festa 2013 “ si sono svolti a Pesaro i Campionati Nazionali della Federazione Ginnastica d’Italia. Grande successo della squadra di prima fascia nella gara di Sincrogym, una delle tre gare più importanti di GPT che hanno avuto luogo a Pesaro dal 20 al 29 giugno scorsi. Lunedì 24 giugno è stata una giornata indimenticabile, tanta gioia e tantissime lacrime versate dalle ragazze, dai genitori e perfino da Svetlana e dal presidente durante la toccante cerimonia della premiazione svoltasi con l’inno nazionale. Un momento indimenticabile che resterà per sempre nel cuore di tutti i presenti. Giulia Gerbino, Ester Busso, Chiara Alessio, Viola Berardi e Erica Vassallo sono salite sul podio più alto laureandosi Campionesse Italiane nella classifica “

Assoluta” e conquistando anche il primo posto nella classifica con le coppie e il quarto posto con il collettivo, dopo un confronto accanito con altre 40 squadre partecipanti provenienti da tutta Italia. Grandissima la soddisfazione per il successo ottenuto tenendo conto del fatto che nessuna squadra piemontese della ritmica ha ottenuto una affermazione così importante. Altri notevoli risultati sono stati ottenuti prima e dopo questo bellissimo lunedì. Sempre nella gara di Sincrogym, la seconda fascia composta da Chiara Gabrovsek, Matilda Mancuso, Elisabetta Rodà, Carola Sedda e Alessia Vassallo ha mancato per un pelo la possibilità di salire sul podio classificandosi quinta assoluta su 45 squadre, conquistando pure la quinta posizione nel collettivo e la settima nelle coppie.

Le campionesse italiane Ester Busso, Chiara Alessio, Viola Berardi, Erica Vassallo e Giulia Gerbino. Nella “Serie D” Allieve dopo le gare di classificazione e

Foto di gruppo delle agoniste della A.S.D. Ritmica Carmagnola. Per l’insegnante Svetlana Kazanbaeva, prima a sinistra nella foto, un’altra grande soddisfazione ai campionati italiani di Pesaro.

finale, la squadra composta da Elisabetta Rodà, Carola Sedda, Chiara Alessio, Giulia Gerbino e Ester Busso ha conquistato il sesto posto su 75 squadre partecipanti raggiungendo l’obiettivo di entrare nelle prime 10 Società più forti d’Italia. Nel Torneo GPT primo livello ottima l’affermazione della squadra composta da Marta Orbecchi, Viola Berardi, Erica Vassallo e Isabella Ferrero che si è classificata al sesto posto su 39 società. Nel medesimo Torneo, Chiara Alessio, nella gara individuale ha ottenuto il 5° posto assoluto su 46 ginnaste partecipanti. È una grande soddisfazione per l’A.S.D. RITMICA CARMAGNOLA che dopo

appena nove mesi di attività sportiva ha raggiunto risultati così importanti, prima a livello Regionale e poi in crescendo fino a laureare cinque agoniste “Campionesse Italiane” assolute, risultato mai raggiunto sinora da una Società di Ginnastica Ritmica carmagnolese. Un ringraziamento caloroso va a Svetlana che ha saputo trarre il meglio da ogni atleta della società e a tutte le agoniste che hanno partecipato dando ognuna il massimo in una competizione molto difficile e di alto livello. Un grazie particolare ai genitori presenti per l’impegno profuso e per l’aiuto prestato.

35 luglio/agosto 2013

SPORTivamente

il Carmagnolese

IL CAMPIONISSIMO MICHELE MACOCCO HA COMPIUTO 87 ANNI

DIPLOMI II DAN DI KARATE PER SALOMONE E CAMURATI

È carmagnolese la LEGGENDA VIVENTE DELLE BOCCE

Proseguono i riconoscimenti per L’OKINAWA

F. Ras. Ha compiuto 87 anni a giugno, eppure continua a giocare (e vincere) gare di bocce, seppure a livello amatoriale: è Michele Macocco, pluricampione internazionale e gloria della società “La Boccia” di Carmagnola nonché premiato come “Delfino d’oro” per meriti sportivi. Macocco è un nome leggendario della storia bocciofila italiana: dal 1958 al 1968 ha infatti guidato la rappresentativa azzurra, che vinse ben sette campionati del mondo spezzando l’egemonia degli allora insuperabili francesi. Non solo: in carriera ha accumulato circa 400 primi posti in gare federali, oltre a decine di titoli italiani ed europei. Tra le sue partite indimenticabili anche le gare dimostrative con Adenauer e il Re del Marocco, insieme a tournée in tutto il mondo in qualità di “ambasciatore” del gioco delle bocce e come testimonial di Martini e Pastis. Il campionissimo è nato nel 1926 a San Bernardo, cominciando a lanciare le bocce assieme al papà e agli amici fin dalla più tenera età. A undici anni già compaiono nel suo palmares diverse vittorie ottenute in gare locali e, soprattutto, cresce in lui l’amore per uno sport tanto in voga nel Piemonte di quegli anni. Appena sposato, all’età di ventiquattro anni, la Federazione decide di

passarlo direttamente dalla quarta serie (la “Propaganda”) alla Serie A. Intanto la Fiat lo assume come impiegato, ma ben presto anche sul lavoro Macocco trova il modo per giocare a bocce: entra infatti nella società bocciofila dell’azienda torinese. In breve tempo incominciano ad arrivare i titoli italiani e le grandi soddisfazioni in campo internazionale: a soli sei anni dall’ingresso nel mondo del professionismo è già sul tetto del mondo. Con la maglia azzurra fa sfaceli, specialmente nel quartetto assieme a Granaglia, Bragaglia e Baruetto: tre mondiali consecutivi senza

Argento per la Tesio Domenica 2 Giugno, a Vicoforte Mondovì, si è svolta una gara di tiro con l’arco Fiarc tipologia “tracciato”, consistente in un percorso boschivo in simulazione di caccia venatoria. La carmagnolese Marina Tesio, dell’Arclub Bra, si è classificata al secondo posto nella categoria Longbow Femminile, aggiungendo un nuovo podio a un’ormai ricco palmares.

Riccardo Borrelli subire neppure una sconfitta. Vittorie in Belgio, in Francia (Nizza e Bèziers), in Spagna e in Marocco lo portano sulla ribalta internazionale. In quei decenni Macocco trionfa anche sei volte nel Campionato europeo, 18 in quello italiano e ottiene 40 convocazioni in Nazionale. Diventa quindi istruttore della federazione e si dedica all’allenamento dei giovani, superando anche un infarto nel 1978. Infine, nel 2000, la decisione di ritirarsi dalle gare ufficiali, non rinnovando il tesserino dell’Unione bocciofila italiana, senza però lasciar svanire la passione della sua vita. Da allora, infatti, non sono mancate (e proseguono tutt’ora) le partite con gli amici della “Boccia”. E sui campi, in Italia come in Francia, in molti considerano un grande onore poter “bocciare” a fianco di una leggenda vivente come lui.

Piergiorgio Salomone 2°dan il Maestro Luca Colli 5°dan, e la giovanissima Sabrina Camurati 2°dan

Stagione a gonfie vele per l’Asd Okinawa di Caramagna Piemonte. Dopo aver ospitato i campionati nazionali di karate, conquistando il secondo posto, a inizio giugno il dojo (palestra) ha preso parte al Summer Camp di Marina di Massa, dove sono stati conferiti i diplomi di II dan a due atleti: Piergiorgio Salomone, biologo ed esperto di arti marziali, arti e filosofie orientali, e Sabrina Camurati, studentessa appena ventenne, allineata al corso di istruttore educatore. Da sottolineare come, in poco tempo dalla fondazione, questo dojo possa vantare risultati prestigiosi, grazie a un attento presidente, Albino Camurati, che è riuscito a coordinare una squadra capitanata dal maestro Luca Colli (V dan) e pur essendo in un piccolo centro rurale come Caramagna, a dimostrazione che non sono i luoghi, i simboli o gli stereotipi a creare gli eventi, ma le persone, gli individui, i loro cervelli, le loro passioni, i sogni e l’energia dai quali sono uniti.

AcTua vince il CALCIO-BALILLA UMANO

Si è tenuto domenica 2 giugno all’oratorio “Don Aldo Marchetti” di corso Sacchirone il primo torneo di calcio-balilla umano. Semplici le regole: si gioca con le mani legate a un’asta, sei contro sei (in formazione 2+3+portiere), in partite da 15 minuti l’una; all’inizio due gironi da cinque squadre, poi eliminazione diretta a partire dai quarti di finale. Tutte le partite sono state combattute, ma soprattutto all’insegna del divertimento. Il titolo di vincitori assoluti è andato al

team AcTua, che in finale ha battuto Gli Spettinati per 15 a 11; terzo il team Sdm. Quindi i premi individuali: miglior giocatore Davide Simonetti; migliore giocatrice Delia Berardi; miglior portiere Alessio Betori; atleta simbolo della giornata Bartolo Tedesco. Durante la manifestazione si sono esibiti i ballerini della scuola di ballo di Ilario Parise. I proventi dell’iniziativa, realizzata anche grazie a tanti generosi sponsor, sono stati devoluti alla parrocchia Collegiata.

RIPARAZIONI MOTO - CICLI ATTREZZATURA DA GIARDINAGGIO Via Zappata, 5 - C CARIGNANO A - Tel. 011.9697050

PRODUZIONE SERRAMENTI IN LEGNO e LEGNO-ALLUMINIO Vasto assortimento porte interne in esposizione presso la sede Portoncini blindati in pronta consegna

CERESOLE D’ALBA (CN) Frazione Borretti, 95 - Tel. 0172.57.42.59 Fax 0172.57.58.69 www.becchisserramentiinlegno.it becchisfalegnameria@libero.it

36 luglio/agosto 2013

SPORTivamente

il Carmagnolese

PRIMO POSTO DI CATEGORIA NELLA GARA D’ESORDIO

IL SALSASIO TEAM domina in Formula Pedali r. spo. Inizia con la giusta marcia l’avventura del Salsasio Team nel primo campionato italiano di Formula Pedali, disciplina sportiva a metà strada tra il ciclismo e la Formula Uno. Nel corso della prima gara, svoltasi a Carignano, il team carmagnolese ha chiuso al sesto posto assoluto (su 23 team partecipanti) e al primo dalla categoria master (riservata ai non professionisti), togliendosi anche la soddisfazione di lasciarsi alle spalle numerosi equipaggi “pro”. Partito dall’11esimo posto in griglia, il Salsasio Team ha prima lasciato “sfogare” gli avversari, poi dopo i primi giri ha tenuto un ritmo costante senza più mollare, e grazie anche agli ottimi cambi nella pit lane, è arrivato alla vittoria di categoria. Sette, tutti giovanissimi, i piloti a disposizione

del direttore sportivo Paolo Ferrero, che (come in F1) ha curato tattiche e strategie di gara dal muretto dei box: gli esperti Andrea Fabris, Thierry Ferrero e Lorenzo Gai e quattro esordienti, Davide Pecchio, Nicolò Ferrero, Fabio Allocco e Jury Ferretto. Completa la squadra Piero Pecchio il “tuttofare”. Favolosa la vettura costruita dalla Martelleria Fa.Ra. di Carmagnola: progettata e costruita in prima persona dal titolare, Beppe Fabris, si è dimostrata, sin dalle prime prove, un ottimo mix di velocità e robustezza. E’ stata curata anche l’estetica, con la livrea rosso nera che richiama i colori del Borgo. La vettura è stata inoltre “tappezzata” di sponsor, attestato di fiducia verso il Team. I prossimi appuntamenti sono in programma il 14 e 15 luglio davanti al Palavela, a Torino, e l’8 e 9 Settembre a Pinerolo.

Primo torneo della scuola CARMATENNIS

L’8 giugno si è svolta al centro sportivo di via Roma la sfida finale del torneo della scuola Carmatennis, con la vittoria

di Alessio Giraudi e il secondo posto di Eleonora Sema: due “nuove leve” che, abilmente gestite dal maestro federale

Massimiliano Rinaudo e dal suo collaboratore Patric, hanno evidenziato la crescita del movimento tennistico carmagnolese. L’abile preparazione della manifestazione nelle mani di Chiara Venturini, ha permesso di rifocillare tutti i giocatori con una bellissima merenda/cena davanti alla foresteria del Carmatennis, voluta e costruita con le sue mani dal Presidente Luigi Venturini. Il torneo si è svolto grazie allo sponsor tecnico Jumbo Sport e alla Banca di Cherasco, che tramite un suo rappresentante ha premiato i giocatori.

di Gramaglia Sergio & Co. S.n.c.

VASTO ASSORTIMENTO PNEUMATICI DI TUTTE LE MARCHE 4 POSTAZIONI AUTO E MOTO

CHIAMACI ORA PER UN PREVENTIVO GRATUITO! IL MIGLIOR PREZZO

GARANTITO

Via Galimberti, 63/4 Piobesi Torinese (TO) Tel. e fax 011.9650338 info@pneustore.org

37 luglio/agosto 2013

il Carmagnolese

Beinasco

Nichelino

Marilyn Cafè - Piazza Alfieri, 8 Ristorante L'Angolo Partenopeo - Corso Cavour, 20

Pizzeria La Nuova Dionisio - Via Cuneo, 52 Le Bistrot Selfservice - Via Torino, 35

Candiolo

Osasio

Trattoria Perla Caffè - Via Torino, 13

Ristorante Del Citrone - Via Amoretti, 1

Carignano

Piobesi Torinese

Istituto Alberghiero Bobbio - Via Porta Mercatoria, 4/B Osteria Di Fuori Porta - Via Silvio Pellico, 106 Gran Bar Umberto I - Via Porta Mercatoria, 1 Ristorante Il Canonico - Strada Castagnole, 29 Caffè Della Piazzetta - Piazza Della Liberazione, 2 Ristorante Albadachi - Via Umberto I, 61 Ristorante Padus - Regione Ponte Po, 18 Ristorante Al Solito Posto - Via Cagliero, 3/A Pizzeria El Tigre - Via Silvio Pellico, 37

Ristorante Stazione - Piazza Paracleto, 2

La Loggia Agriturismo Villa Albina - Via Piave, 91

Moncalieri Ristorante Ca' Mia - Strada Revigliasco, 138 Ristorante Al Borgo Antico - Via S. Croce, 34 Ristorante Lievito Madre Puro Latte - Via Garibaldi, 4 Antica Trattoria Rosa Rossa - Via Carlo Alberto, 5 Trattoria Al 44 - Strada Carignano, 44 bis Pizzeria Da Ferruccio - Via Sestriere, 29 Pizzeria I Mascalzoni - Strada Carignano, 9 La Taverna Di Fra Fiusch - Via Beria, 32 - Revigliasco Ristorante Le Terrazze - Via Cavour, 37 Ristorante Il Fiordo - Strada Torino, 29 Tosa Restaurant House - Strada Genova, 200

38 luglio/agosto 2013

Rivalta di Torino Pizzeria Piramid - Via Giaveno, 54

Trofarello Pizzeria Mondo Pizza - Via Torino, 35

Villastellone Ristorante La Siesta - Via Vallongo, 27 Agriturismo La Cascinetta - Località Tetti Mauritti, 26

Vinovo Ristorante Al Grillo Saggio - Via Cottolengo, 65

Virle Piemonte Ristorante La Piola - Via Monte Grappa, 6

CARIGNANO

il Carmagnolese

UN CERTIFICATO PER CHI RIDUCE LO SPRECO DI CIBO INIZIATIVA ANTI-MAFIA A PALERMO PER COMMEMORARE CAPACI

Covar 14 lancia gli IL BOBBIO a bordo della “ECO-RISTORANTI” “Nave della Legalità” r. est.

r. est.

CARIGNANO – Fare meno rifiuti, ridurre lo spreco di cibo e tutelare l’ambiente: questi i capisaldi del progetto “Eco-Ristoranti”, presentato simbolicamente il 5 giugno scorso (Giornata mondiale dell’Ambiente) dal Consorzio rifiuti Covar 14, in continuità con l’iniziativa “Di meno in meglio” realizzata lo scorso anno. Sono già 34 i ristoranti del territorio consortile che si sono potuti fregiare del certificato di strutture “amiche dell’ambiente”, abbinando eco-sostenibilità ed economicità. «Gli Eco-ristoranti sono esercizi che hanno deciso di valorizzare la loro attività con un impegno concreto nei confronti dell’ambiente, offrendo anche dei menù “a rifiuti zero”: un pasto invitante, a prezzo contenuto, realizzato nel rispetto dell’ambiente», spiegano dal Consorzio. Tra gli impegni presi dai ristoratori vi sono, ad esempio, la promozione dell’asporto delle pietanze non consumate dal cliente, l’inserimento in menù di almeno una portata realizzata con avanzi ancora edibili; l’utilizzo di tovaglioli in stoffa o dell’acqua in brocca. A Carignano hanno aderito inizialmente al progetto il ristorante “Il canonico”, il gran bar Umberto I, il caffè della Piazzetta e il ristorante “Al solito posto”. Maggiori dettagli, inclusi gli indirizzi di tutte le strutture aderenti, sono reperibili sulla pagina Facebook dell’iniziativa, all’indirizzo www.facebook.com/EcoRistorantiCovar14.

Cinque rappresentati dell’Istituto superiore “Bobbio” di Carignano –il dirigente Franco Zanet, la docente Elisa Castorina e tre studenti del quinto anno, Marta, Andrea e Sara- hanno preso parte alla “Nave della Legalità”, iniziativa realizzata per partecipare alla manifestazione in occasione dell’anniversario della strage di Capaci, il 23 maggio 1992. Insieme ad altri tremila studenti sono arrivati a Palermo via mare, insieme al presidente del Senato Pietro Grasso, al ministro dell’Istruzione Maria Chiara Carrozza e al presidente Rai Anna Maria Tarantola. «Don Ciotti dice tonante di trasformare i ‘no’,

pure encomiabili, alla mafia, in più potenti ‘noi’, e il binomio ‘legalità e responsabilità’ nel più forte ‘legalità è responsabilità’ –commentano i partecipanti all’iniziativaQuesto è stato lo spirito che ci ha unito a Palermo: dirigenti scolastici, insegnanti e studenti di tutte le età». Aggiunge Zanet: «Abbiamo spalancato “le finestre all’aria buona e nuova, contro il puzzo del compromesso morale” come avrebbe detto il giudice Borsellino, attraverso tutte le persone che abbiamo visto. Rimangono ricordi e forse una speranza nuova che qualche cosa possa davvero cambiare».

PROGETTO DEL COVAR 14 PER LA RIDUZIONE DEI RIFIUTI

APPUNTAMENTO IL 9 LUGLIO DALLE 18 IN POI

L’Europa premia “DI MENO IN MEGLIO”

Carignano ritorna “COME ERAVAMO”

S. Mer. CARIGNANO - Il progetto “Di meno in meglio” realizzato dal Consorzio rifiuti Covar 14 in occasione dell’edizione 2012 della Settimane Europea per la Riduzione dei Rifiuti (SERR) è stato premiato come migliore azione a livello continentale, dopo aver già vinto il premio nazionale lo scorso dicembre. L’iniziativa, dedicata alla riduzione degli sprechi alimentari, è stata realizzata in collaborazione con numerosi ristoranti del territorio e grazie alla consulenza della Cooperativa Erica; ha anche

r. est.

coinvolto i cittadini, con tour guidati nei punti vendita del territorio alla scoperta del connubio possibile tra acquisto di prodotti ecosostenibili, risparmio economico e riduzione della produzione di rifiuti. Soddisfatto il presidente Leonardo Di Crescenzo: «Un riconoscimento del genere a livello europeo è motivo di grande orgoglio per chi lavora duramente ogni giorno nel nostro Consorzio: ci auguriamo di continuare sulla strada intrapresa, consapevoli che è quella giusta per trasmettere ai cittadini in modo efficace i concetti della sostenibilità ambientale».

CONSORZIO

CARIGNANO – Martedì 9 luglio l’Ucap organizza una sera d’estate per tornare a essere “Come eravamo”. Un tuffo nel passato, con divertimento per tutti, numerose iniziative e le suggestioni di un’atmosfera d’antan sono gli ingredienti della manifestazione che quest’anno viene riproposta e ampliata dopo il successo dell’edizione sperimentale del 2012. Dalle 18 in poi si rivivrà l’atmosfera della Carignano che fu. In piazza Carlo Alberto esposizione di veicoli d’epoca; rottura delle pignatte e giochi per i bimbi a cura della Serenissima; musiche e balli anni ’60 e ’70 a cura di Mambo Jambo; bancarelle; intrattenimento musicale con musiche e canti dei tempi passati con il Gruppo Canoro del Roero; sfilata di eleganza con premiazione di auto d’epoca abbinate a costumi e musiche retrò; banchetto dei libri a cura della biblioteca; visite guidate al centro storico; intrattenimento musicale con Vale & Ciro “Chiedici chi erano i Nomadi”. In piazza Liberazione concerto-spettacolo a cura dell’associazione Iskra; “L’agricoltura com’era” (trattori e attrezzi antichi); musiche anni ‘60, ‘70 e ‘80 con Carlito. In piazza San Giovanni risuoneranno le canzoni dei nonni proposte dalla Corale Carignanese. La festa sarà completata dalla possibilità di curiosare e fare acquisti nei negozi e di rifocillarsi con le merende sinoire preparate nei bar e nei punti di ristoro allestiti nell’area della manifestazione.

di Nota Antonio & figli

Una rete di servizi per aziende, enti, famiglie

MENSA ETICA in via Lomellini, 16 a Carmagnola Cucina casalinga - Self service a pranzo Piatti da asporto su ordinazione Tel. 011.9710925 - Chiuso il sab. dom. e festivi (salvo prenotazioni) MENSA ETICA PERCHÈ... Puoi trovare cibi ottimi e genuini... Puoi trovare tariffe calmierate... Puoi trovare impiego di materie prime di qualità coltivate e prodotte sul territorio locale... Puoi trovare professionalità e cordialità del personale.

Serramenti in PVC, legno, alluminio, avvolgibili e persiane, porte interne e portoncini blindati

SEDE LEGALE Via Bonissani, 54b - CERESOLE D’ALBA (CN) Tel. 0172.575216 - Fax 0172.574317 SHOWROOM Via Statale, 161 - SANTA VITTORIA D’ALBA info@roeroinﬁssi.it

www.roeroinfissi.it 39 luglio/agosto 2013

il Carmagnolese

ORGANIZZAZIONE:

Via Valfrè 35 - CARMAGNOLA Tel. 011.9720379 - Cell. 335.7410923 - Fax 011.9721655 www.chiesaviaggi.it - chiesa@cometacom.it

ORARIO dal lunedì al venerdì 9-12,30 • 14,30-19 - SABATO MATTINA 9-13

PARTENZE DA CARMAGNOLA, SAVIGLIANO, BRA, MONCALIERI E TORINO!!! CENTOVALLI E VAL VIGEZZO - € 85.00 SABATO 6 LUGLIO TRENINO ROSSO DEL BERNINA - € 255.00 SABATO 6 E DOMENICA 7 LUGLIO 5 TERRE CON NAVIGAZIONE - € 59.00 DOMENICA 7 LUGLIO WEEK END A VENEZIA - € 229.00 SABATO 13 E DOMENICA 14 LUGLIO PUGLIA: RIVA MARINA RESORT - € 800.00 DA DOMENICA 7 A DOMENICA 14 LUGLIO ANNECY - € 40.00 DOMENICA 14 LUGLIO LA STRADA DELLA LAVANDA - € 389.00 DA VENERDÌ 19 A DOMENICA 21 LUGLIO TREMEZZO E VILLA CARLOTTA CON PRANZO - € 65.00 DOMENICA 21 LUGLIO MONTECARLO - € 44.00 DOMENICA 21 LUGLIO LA RIVIERA DI ULISSE - € 479.00 DA GIOVEDÌ 25 A DOMENICA 28 LUGLIO MANTOVA CON NAVIGAZIONE - € 55.00 DOMENICA 28 LUGLIO

AGOSTO 2013

FESTIVAL DELLA LAVANDA A DIGNE LES BAINS - € 169.00 SABATO 02 E DOMENICA 03 AGOSTO 2013 ALSAZIA E FORESTA NERA - € 589.00 DA SABATO 3 A MERCOLEDÌ 7 AGOSTO FERRAGOSTO AD AOSTA - € 27.00 GIOVEDÌ 15 AGOSTO FERRAGOSTO AD ANNECY - € 40.00 GIOVEDÌ 15 AGOSTO FERRAGOSTO A VENEZIA - € 56.00 GIOVEDÌ 15 AGOSTO FERRAGOSTO AL SAFARI PARK DI POMBIA - € 42.00 GIOVEDÌ 15 AGOSTO TRIESTE, GRADO E REDIPUGLIA - € 310.00 DA VENERDÌ 16 A DOMENICA 18 AGOSTO BRETAGNA E I CASTELLI DELLA LOIRA - € 945.00 DA LUNEDÌ 19 A DOMENICA 25 AGOSTO COSTIERA AMALFITANA - € 625.00 DA MERCOLEDÌ 27 A DOMENICA 31 AGOSTO 2013 SOGGIORNO IN PUGLIA - € 750.00 DA DOMENICA 1 A DOMENICA 8 SETTEMBRE IN COLLABORAZIONE CON IL GRUPPO SENIORES EX FIAT FERROVIARIA SAVIGLIANO SOGGIORNO IN SARDEGNA - € 790.00 DA GIOVEDÌ 5 A GIOVEDÌ 12 SETTEMBRE IN COLLAB. CON IL GRUPPO C.I.F. DI SAVIGLIANO SPAGNA - € 559.00 DA MARTEDÌ 10 A DOMENICA 15 SETTEMBRE ‘13

SPECIALE EVENTI SPORTIVI

FORMULA 1 GP DI MONZA - 8 SETTEMBRE MOTO GP DI MISANO - 15 SETTEMBRE - € 150.00

GARDALAND DAL 30 MARZO AL 9 GIUGNO TUTTI I SABATI E DOM. DAL 13 GIUGNO ALL’ 8 SETTEMBRE TUTTI I LUNEDÌ, GIOVEDÌ, VENERDÌ. SABATO E DOMENICA

40 luglio/agosto 2013

DA SABATO 14 SETTEMBRE A DOMENICA 3 NOVEMBRE TUTTI I SABATI E LE DOMENICHE € 57.00 BUS E BIGLIETTO DI INGRESSO SPECIALE NOTTURNO SABATO 13 LUGLIO, SABATO 27 LUGLIO, GIOVEDÌ 15 AGOSTO, SABATO 31 AGOSTO, GIOVEDÌ 31 OTTOBRE € 59.00 BUS E BIGLIETTO - PRENOTAZ.OBBLIGATORIA OFFERTA BIGLIETTO DI INGRESSO € 24.00

SPECIALE LOURDES

SENZA PERNOTTAMENTO - € 90.00 DA VENERDÌ 12 A DOMENICA 14 LUGLIO 2013 DA VENERDÌ 30 AGOSTO A DOMENICA 1 SETTEMBRE DA VENERDÌ 20 A DOMENICA 22 SETTEMBRE 2013 DA VENERDÌ 11 A DOMENICA 13 OTTOBRE 2013 DA VENERDÌ 1 A DOMENICA 3 NOVEMBRE 2013 CON PERNOTTAMENTO 1 NOTTE - € 199.00 DA VENERDI 6 A DOMENICA 8 SETTEMBRE 2013 CON PERNOTTAMENTO 3 NOTTI - € 315.00 DA GIOVEDÌ 25 A DOMENICA 28 LUGLIO DA GIOVEDÌ 31 OTTOBRE A DOMENICA 3 NOVEMBRE I PARCHI D’AMERICA - € 2.390.00 MONTAGNE ROCCIOSE, COWBOY E INDIANI DA SABATO 5 A LUNEDÌ 14 OTTOBRE SPECIALE TERME DI PRE SAINT DIDIER - € 69.00 DOMENICA 15 SETTEMBRE - DOMENICA 13 OTTOBRE DOMENICA 10 NOVEMBRE ARENA DI VERONA AIDA: DOMENICA 7, 14, 21 E 28 LUGLIO – SABATO 3 AGOSTO - NABUCCO: DOMENICA 4 AGOSTO TROVATORE: SABATO 6, 20 E 27 LUGLIO RIGOLETTO: VENERDÌ 9 AGOSTO – VENERDÌ 6 SETTEMBRE - TRAVIATA: VENERDÌ 5, 12 LUGLIO, 19 E 26 LUGLIO – VENERDÌ 2 AGOSTO ROMEO ET JULIETTE: SABATO 7 SETTEMBRE QUOTA € 69.00 - POSSIBILITÀ DI BIGLIETTI NUMERATI VERBANIA CORSO FIORITO DOMENICA 1 SETTEMBRE 2013 MONTECARLO DOMENICA 8 SETTEMBRE 2013 DOLCE SVIZZERA DOMENICA 8 SETTEMBRE 2013 WEEK END A VENEZIA SABATO 14 E DOMENICA 15 SETTEMBRE ’13 ROMA EXPRESS UDIENZA GENERALE CON PAPA FRANCESCO - € 88.00 MARTEDÌ 10 E MERCOLEDÌ 11 SETTEMBRE 2013 ROMA CON ANGELUS DA PAPA FRANCESCO DA VENERDÌ A DOMENICA3 NOVEMBRE SPAGNA DAL 10 AL 15 SETTEMBRE TOUR DELL’UMBRIA - € 410.00 DAL 12 AL 15 SETTEMBRE 2013 VAL VIGEZZO DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013 GRAZZANO VISCONTI DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013 TORINO SOTTERRANEA DOMENICA 22 SETTEMBRE 2013 VENEZIA DOMENICA 22 SETTEMBRE 2013

OKTOBERFEST

SENZA PERNOTTAMENTO DA VENERDÌ 20 A DOMENICA 22 SETTEMBRE DA VENERDÌ 27 A DOMENICA 29 SETTEMBRE DA VEN 4 A DOMENICA 6 OTTOBRE OKTOBERFEST CON PERNOTTAMENTO DA VENERDÌ 20 A DOMENICA 22 SETTEMBRE DA VENERDÌ 27 A DOMENICA 29 SETTEMBRE OKTOBERFEST E SWAROVSKY DA GIOVEDI 3 A DOMENICA 6 OTTOBRE 2013 ISOLA D’ELBA DAL 20 AL 22 SETTEMBRE 2013 TOCATI – GIOCHI DI STRADA A VERONA DOMENICA 22 SETTEMBRE 2013 CREMONA E I SUOI VIOLINI DOMENICA 29 SETTEMBRE MINI CROCIERA SUL RENO E BERLINO - € 945.00 DA DOMENICA 15 A SABATO 21 SETTEMBRE 2013 ISOLA DEL GIGLIO DA VEN 4 A DOMENICA 4 OTTOBRE 2013 FRUTTI ANTICHI A PADERNO DOMENICA 6 OTTOBRE 2013 MANTOVA CON NAVIGAZIONE DOMENICA 6 OTTOBRE E DOMENICA 24 NOVEMBRE CHAMONIX DOMENICA 6 OTTOBRE 2013 ST.PAUL E FRAGONARD DOMENICA 6 OTTOBRE 2013 TRENINO ROSSO DEL BERNINA SABATO 5 E DOMENICA 6 OTTOBRE 2013 WEEK END A VENEZIA SABATO 12 E DOMENICA 13 OTTOBRE ’13 GENOVA ACQUARIO DOMENICA 13 OTTOBRE 2013 TERME DI PRE SAINT DIDIER DOMENICA 13 OTTOBRE 2013 VAL VIGEZZO DOMENICA 13 OTTOBRE 2013 EUROCHOCOLATE E ASSISI SABATO 19 E DOMENICA 20 OTTOBRE ANNECY DOMENICA 20 OTTOBRE 2013 PORTOFINO E SAN FRUTTUOSO DOMENICA 20 OTTOBRE 2013 DOLCE SVIZZERA DOMENICA 27 OTTOBRE 2013 BADALUCCO E TRIORA DOMENICA 27 OTTOBRE 2013 PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJE DAL 30 OTTOBRE AL 3 NOVEMBRE 2013 ROMA CON ANGELUS DA PAPA FRANCESCO DA VENERDÌ A DOMENICA3 NOVEMBRE TRENINO ROSSO DEL BERNINA SABATO 2 E DOMENICA 3 NOVEMBRE BADALUCCO E TRIORA DOMENICA 3 NOVEMBRE 2013 CREMONA FESTA DEL TORRONE DOMENICA 17 NOVEMBRE 2013 NOVEMBER PORC ZIBELLO DOMENICA 17 NOVEMBRE 2013

RACCONIGI

il Carmagnolese

NEL PARCO LA BIENNALE INTERNAZIONALE DI SCULTURA

RICCO PROGRAMMA DI APPUNTAMENTI A LUGLIO E AGOSTO

UN’ESTATE al castello sabaudo

VENERDÌ D’ESTATE e borghi in festa

Enrico Castelletti

RACCONIGI – Proseguono anche durante i mesi estivi iniziative ed eventi al castello e nel parco. E’ infatti visitabile per l’intera estate la biennale internazionale di scultura dal titolo “Pensare lo spazio. Dialoghi tra natura e immaginazione”, curata dal critico d’arte Claudio Cirritelli, docente all’Accademia di Brera, e promossa dall’Assessorato regionale alla cultura. I visitatori possono ammirare 62 sculture di grande dimensione realizzate da artisti italiani, spagnoli e tedeschi provenienti da percorsi culturali eterogenei e noti per le personali scelte relative alla poetica e al linguaggio. La rassegna è aperta al pubblico dal martedì alla domenica (con orario 10-19) e si completa con una sezione storica completamente dedicata a scultori operanti nel secondo dopoguerra in Italia, allestita nei locali sottostanti la serra della Margaria. Tra gli altri eventi previsti all’interno del complesso sabaudo, spicca quindi la 14esima edizione di “Teatro a corte”, che ogni anno attraversa alcune tra le principali dimore sabaude piemontesi. L’appuntamento a Racconigi è per venerdì 19 e sabato 20 luglio, quando andranno in scena diversi spettacoli a partire dalle 19; sono infatti in programma tre creazioni ad opera di giovani artisti e coreografi, tra i quali “Attack in Racconigi”, a cura di Gabriella Cerritelli, “La balance de lévité”, prima nazionale del francese Yoann Bourgeois, e “Gangewifre”, capolavoro di poesia ed eleganza. Il costo del biglietto è di 15 euro. Continuano infine, tutti i venerdì, sabato e domenica, i percorsi tematici “Viaggi reali e metafore di viaggio”, fra le opere, gli artisti ed i personaggi che hanno animato la residenza sabauda: per informazioni chiamare il numero 0172-84005 o scrivere a sbap-to.racconigi@beniculturali.it.

Arrivano i World Masters Games RACCONIGI – Si svolgeranno dal 2 al 7 agosto, al poligono in strada comunale Tagliata, le gare di tiro a volo in occasione della manifestazione multisportiva “World Master Games”. Le prove saranno suddivise nelle categorie fossa olimpica, skeet, fossa universale (uomini e donne) e double trap (uomini) in due livelli di competizione, dedicati ad amatori e agonisti, di cui faranno parte i tiratori di Eccellenza e di Prima Categoria, oltre a tutti i tiratori che hanno fatto parte almeno una volta della rappresentativa nazionale del proprio Paese. Il 2 e 3 agosto sono previste le prove, mentre le gare si terranno dal 4 al 7 agosto. Per informazioni visitare www.tavracconigi.it oppure www.torino2013wmg.org.

RACCONIGI – Proseguono le iniziative messe in campo dall’Associazione RacconigiEventi, con la collaborazione di Racconigincentro e dell’Amministrazione comunale: a tenere banco nel mese di luglio saranno ancora i “Venerdì d’estate”, all’insegna di musica, spettacoli, gastronomia e saldi per accaparrarsi le offerte più vantaggiose di negozi e punti vendita. Il primo appuntamento è per il 5 luglio, con “Mangia en piasa” nel centro storico, in cui verrà allestito un percorso gastronomico con musica live a partire dalle 19 e la possibilità di comporre il proprio menù sedendosi nei tavoli predisposti dai volontari; non mancheranno attrazioni per i bambini, ai quali sarà dedicata una “notte bianca” con gonfiabili, laboratori di creatività e tante altre sorprese, e l’esposizione di opere di artisti racconigesi in via Levis. Durante la stessa sera, si terrà anche un duplice evento dalle 21 in poi: mentre piazza Muzzone ospiterà un motoraduno di goldwing, nella chiesa di Santa Croce si svolgerà la presentazione del libro “Metà di tutto”, curata da Luisa Perlo e organizzata dalla cartolibreria Clerici, alla presenza dell’autore Marco Braico. L’intera serata sarà a forte connotazione musicale, con il gruppo rock

e dance “No way” in concerto in piazza Vittorio Emanuele e i “Patè a huile” che si esibiranno in via San Giovanni. Seguirà un’altra serata ricca di eventi il 12 luglio, con un nuovo percorso rivolto agli amanti del cibo e della cucina, che interesserà via San Domenico e proporrà ai partecipanti paella, birra alla spina e prodotti tipici locali, tra cui salumi artigianali e il Real Biscotto racconigese, prodotto esclusivamente in città. Alle 21 si terrà lo spettacolo del mago Flinth, mentre fino alle 24 in piazza Caduti per la Libertà suoneranno le note della happy music night a cura di “Pancaffè Racconigi”, che organizzerà una serata karaoke con un’apposita area in cui sarà possibile rifocillarsi con pizze, focacce, dolci e panini; a completare le animazioni della serata vi sarà anche un’area in cui poter

praticare lo zumba fitness e i balli caraibici e hip hop, il tutto tra danza e aerobica per gli appassionati della disciplina. Dall’ultima settimana di luglio e per l’intero mese di agosto prenderanno inoltre il via le feste dei borghi racconigesi: si comincerà dai festeggiamenti in frazione Tagliata, dal 26 al 30 luglio; a seguire, durante i weekend successivi, la festa del Canapile (3-4-5 agosto), la “Festasa” in borgo San Domenico (9-10-11 agosto), borgo San Rocco (16 agosto) e borgo Santa Maria (29-30-31 agosto), con giochi popolari per bambini, la tradizionale benedizione mariana e spettacoli di magia, per chiudere con una cena a pic-nic per borghigiani e amici ed una serata danzante con ballo liscio e sorprese nel finale. Per maggiori informazioni www.racconigieventi.it.

completa la tua auto Nuovo

Usato

Marchi ufficiali

KM Ø AZIENDALI

Informazioni su tutte le marche e finanziamenti

TUTTE LE MARCHE

Veicoli Commerciali

Ricambi

Assistenza

Marchi ufficiali

UFFICIALI

Informazioni su tutte le marche

Meccanica Carrozzeria Cristalli Pneumatici

E TUTTE LE MARCHE SERVIZIO RAPIDO OLIO, FILTRI, FRENI, SPAZZOLE E LAMPADINE - Sostituzione e riparazione pneumatici - cristalli. Riparazione bolli grandine senza verniciatura. FINANZIAMENTI RIPARAZIONE

AUTO DI SUCCESSO - ASSISTENZA DI RIGUARDO 41 luglio/agosto 2013

il Carmagnolese

D&D

immobiliare

C.so .so Matteotti, 1 - Carmagnola Visitate il nostro sito www.immobiliareded.it

Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 347/35.15.278 • Fax 011/97.27.309 info@immobiliareded.it - dedimmobiliare@mail.karmanet.it CARMAGNOLA VIALE BARBAROUX in complessso di recentissima costruzione proponiamo ampio bilocale sito al secondo piano composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura una camera disimpegno bagno ripostiglio due balconi cantina e box auto. Ottime rifiniture, comodo a tutti i servizi. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione. € 135.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponiamo casetta libera sui quattro lati elevata su di un unico livello composta da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere bagno balcone. Ampio cortile. Completamente ristrutturata. € 175.000,00

CARMAGNOLA a due passi da Piazza Sant’ Agostino proponiamo appartamento sito all’ultimo piano con ascensore composto da ampio ingresso tinello con cucinino una camera bagno ripostiglio balcone e cantina. Completa la proprietà un ampio terrazzo con vista panoramica.€ 80.000,00

CARMAGNOLA Viale della Stazione proponiamo appartamento sito all’ultimo piano composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura tre camere bagno ripostiglio due balconi. Libero su tre aree. Completamente ristrutturato, già dotato di termovalvole per il riscaldamento. Vista panoramica, comodissimo ai servizi. € 180.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponiamo villetta libera sui quattro lati elevata su due piani oltre piano mansardato e interrato composta da ingresso living in soggiorno cucina abitabile tre camere doppi servizi, locale mansardato completamente ultimato tavenetta lavanderia. Box auto doppio esterno. Ampio giardino circostante. Rifiniture di qualità. € 308.000,00

CARMAGNOLA ZONA STAZIONE FERROVIARIA proponiamo luminoso appartamento composto da ingresso cucina abitabile due camere bagno ripostiglio due balconi e cantina. Ottime condizioni interne. Possibilità box auto. € 120.000,00

POLONGHERA proponiamo in vendita porzione di casa libera sui tre lati con al piano terreno ampio box auto cantina lavanderia e una camera, al primo piano ingresso living in salone cucina abitabile camera matrimoniale bagno e al piano mansardato tre camere e bagno. Ampi balconi, cortile e giardino. Ottime rifiniture.€ 225.000,00

CARMAGNOLA CENTRO proponiamo in vendita in palazzina di poche unità abitative appartamento di ingresso living in soggiorno con angolo cottura camera bagno balcone cantina e posto auto nel cortile condominiale. Già dotato di termovalvole. Completamente e finemente ristrutturato. € 95.000,00

CARMAGNOLA ZONA PARCO VIGNA proponiamo appartamento sito in condominio di tre piani composto da ingresso tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio due ampi balconi cantina e box auto nel cortile condominiale. Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. € 105.000,00

CARMAGNOLA A DUE PASSI DAL CENTRO STORICO proponiamo in piccola palazzina di soli tre piani appartamento sito al primo piano composto da ingresso tinello con cucinino una camera bagno balcone cantina e box auto.Basse spese di gestione, riscaldamento autonomo. € 75.000,00

CARMAGNOLA VICINANZE P.ZA SANT’AGOSTINO proponiamo appartamento di ampia metratura composto da ingresso tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio due balconi e cantina. Possibilità box auto. Comodo a tutti i tipi di servizi. € 115.000,00

SANFRÈ VIA BELVEDERE in zona residenziale proponiamo villette di nuova costruzione elevate su un piano oltre piano mansardato e interrato completamente ultimate, composte da ingresso living in salone, cucina abitabile, 3 camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia e box auto doppio. Terrazzo, cortile e ampio giardino privato. Rifiniture di qualità, comoda ai servizi. Possibilità di personalizzazione. € 325.000,00

CARMAGNOLA zona Via Roma proponiamo in complesso di recentissima costruzione appartamento composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura camera bagno ripostiglio cantina giardino privato e box auto nel cortile. Ottime rifiniture. € 130.000,00

CARIGNANO IN FRAZIONE proponiamo porzione di casa internamente da ristrutturare (il tetto è stato comunque rifatto completamente nel 2004) libera sui tre lati elevata su due livelli per un totale di 150 mq c.a. con fienile cortile e giardino privato. Nel cortile tettoia edificabile con possibilità di ricavare una unità abitativa su due livelli di 60 mq c.a. per piano. € 140.000,00

CARMAGNOLA ZONA CENTRALE proponiamo in stabile decoroso appartamento completamente ristrutturato composto da ampio ingresso cucina abitabile salotto tre camere bagno ripostiglio due balconi di cui uno verandato cantina e box auto. Ottima esposizione, comodissimo ai servizi. € 185.000,00

CARMAGNOLA VIA DOGLIANI proponiamo in piccola palazzina appartamento di ampia metratura composto da ingresso soggiorno cucina due camere bagno due balconi cantina. Riscaldamento autonomo. Possibilità box auto. € 110.000,00

CARMAGNOLA zona piscina comunale proponiamo di recentissima costruzione appartamento sito all’ultimo piano con mansarda collegata di ingresso living in soggiorno cucina abitabile 2 camere bagno scala interna che porta nel piano mansardato rifinito in ambiente unico, due balconi cantina e ampio box auto.Ottime rifiniture. € 208.000,00

CARMAGNOLA proponiamo in vendita lotto di terreno edificabile di 1000 mq c.a. con possibilità di costruire villa singola o bifamiliare libera sui 4 lati per un totale di 350 mq c.a. INFORMAZIONI IN UFFICIO.

EVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIO

42 luglio/agosto 2013

VILLASTELLONE

il Carmagnolese

CONCLUSE LE ATTIVITÀ DEL PRIMO ANNO COME SEDE AUTONOMA

RICCO CALENDARIO PER L’ESTATE VILLASTELLONESE

Bilancio positivo per L’UNITRE

PALIO, NOTTI BIANCHE E FESTE

r. est. VILLASTELLONE - All’Università della terza età di Villastellone si è concluso il primo anno accademico come sede autonoma, dopo aver debuttato lo scorso anno come sezione di Carignano. Le iniziative messe in campo sono giunte al termine ed è ora tempo di bilanci, che dai numeri paiono molto positivi. Nel 2011-2012 l’Unitre aveva raccolto 251 membri, proponendo 27 corsi utilizzando alcune aule messe a disposizione presso la scuola media, la scuola elementare e varie palestre, coinvolgendo una quarantina di docenti che a titolo gratuito avevano prestato tempo ed esperienza. Nel 2012-2013 gli iscritti sono stati 330 e i corsi attivati 41, con una sessantina tra docenti e relatori alle conferenze. Talvolta i locali a disposizione si sono rivelati

Riccardo Borelli

insufficienti e si è dovuto ricorrere a spazi di altre associazioni; la Giunta aveva inoltre destinato a uso esclusivo dell’Unitre due aule dismesse della scuola media, soluzione rivelatasi poi inattuabile visto il parere negativo della Direzione didattica: il problema è stato comunque risolto grazie all’intervento del Dirigente scolastico, che ha individuato altre aule libere che saranno messe a disposizione il prossimo anno accademico. Inoltre l’Unitre sta collaborando con il Comitato Genitori Villastellone per l’allestimento di un’aula di informatica, che sarà utilizzata anche per i propri corsi a partire dal prossimo settembre. Infine, nell’anno accademico 2013-2014, saranno attivati nuovi corsi, in affiancamento a quelli ormai “classici”.

IN ZONA LEVÀ A DISPOSIZIONE 40 LOTTI

VILLASTELLONE – Palio, notti bianche, sagre e feste animano l’estate villastellonese. Martedì 2 e 9 luglio l’Associazione commercianti “Compravill” organizza le notti bianche “Oltrelora”: la prima sera animazione in via Cossolo con karaoke, balli di gruppo, zumba, animazione per bambini, bancarelle e giochi “antichi” con il gruppo sbandieratori e musici di Villastellone; il 9 in piazza Martiri della Libertà punti ristoro, tango argentino e animazione per bambini; in via Como esibizione di auto elettriche telecomandate; oltre a un’esibizione della scuola di ballo di Ilario Parise, bancarelle e giochi. Venerdì 5 e sabato 6 torna il consueto appuntamento con il Palio dei Templari, a cura della Pro Loco cittadina. Dal 12 al 14 sarà la volta di “Piovono Salcicce” a cura del Centro Incontro Giovani (orario 17-24). Nei giorni 27-28-29 festa patronale di Sant’Anna, con luna park a cura della Pro Loco e del Comune (orario 19-24). Ad agosto, dal 24 al 26, è infine in programma la Sagra del Pesce di San Bartolomeo.

COME UNA VERA ORCHESTRA

Si assegnano NUOVI ORTI COMUNALI TRIS DI CONCERTI alla scuola media r. est. VILLASTELLONE - Sarà pubblicato tra breve il bando che prevede l’assegnazione di altri 40 appezzamenti di terreno comunale sui quali coltivare il proprio orto. Dopo il grande successo della prima assegnazione (10 appezzamenti in zona piazza I maggio) in cui i richiedenti sono risultati più numerosi dei posti disponibili, il Comune mette ora a disposizione una seconda opportunità, con l’obiettivo di soddisfare tutte le richieste. La localizzazione del nuovo lotto è in zona Levà, dietro il centro sportivo della bocciofila e del tennis, a cui facilmente si può accedere dal centro abitato tramite la passerella sullo Stellone. Le condizioni di accesso e di assegnazione prevedono la precedenza a chi è senza lavoro e ai pensionati. «La prima assegnazione ha avuto un notevole successo e gli assegnatari che hanno già iniziato a coltivare il proprio orto sono molto soddisfatti –commenta il sindaco, Davide Nicco- Credo che l’iniziativa sia molto importante sia per i riflessi sociali che per quelli economici, perché da un lato permette agli interessati di stare in compagnia e nello stesso tempo di ottenere un risparmio sulla spesa, importante soprattutto per chi non ha un lavoro o ne ha uno precario».

VILLASTELLONE - Nell’auditorium della scuola media “Pavese” la prima settimana di giugno sono andati in scena tre concerti, un giorno per classe, nel corso dei quali gli allievi si sono cimentati con una serie di brani, tra i più conosciuti, studiati durante l’anno. La distribuzione sul palco era quella di una vera orchestra, con flauti, tastiere e percussioni elettroniche e un numero di elementi non inferiore

ai trentacinque. «La musica si divide in tre parti: la prima è impararla per saperla suonare e divertirsi, la seconda è condividerla insieme ad altri musicisti e la terza è poterla rappresentare per trasmettere emozioni», ha spiegato il professor Andrea Antonielli, docente di musica che ha coordinato l’evento. La presenza di un folto pubblico, nonostante l’orario lavorativo, ha confermato la riuscita dell’evento.

43 luglio/agosto 2013

il Carmagnolese

mmobiliare

AZZINI

AGENTE

PELUSO G.

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Salsasio In quadrifamiliare senza spese di gestione di recente costruzione ampio appartamento al piano rialzato, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, giardino privato, terrazzo, cantina e garage doppio. Affare!! € 198.000

Alloggi Centralissimo ampio appartamento al piano rialzato composto da ingresso, sala, ampia cucina, due camere, servizio, cantina € 133.000 rif. 417 Via Valobra in bel complesso residenziale senza barriere architettoniche ampio appartamento libero tre arie al secondo piano, composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina. Possibilità garage. Prezzo interessante. RIF. 411 Zona stazione al piano ultimo appartamento totalmente ristrutturato, composto da ingresso living su ampio salone con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina € 174.000 RIF. 320 Centralissimo alloggio totalmente ristrutturato al terzo piano, composto da ingresso, ampia cucina abitabile, due camere, servizio, lavanderia, cantina. Possibilità box auto € 159.000 RIF. 316 Centralissimo ampio e luminoso alloggio al secondo piano composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, cameretta, doppi servizi, ripostiglio, cantina, garage. Ristrutturato € 230.000 RIF. 508 Centralissimo nei pressi dell’ ospedale ampio alloggio indipendente totalmente risanato nel 2010 composto da ingresso living su salone con volte e camino, cucinotto, due camere, doppi servizi, cabina armadio, cucina, ampio terrazzo, autorimessa. Informazioni in sede, € 385.000 ACE D, IPE 163,59 kwh/mq. RIF. 502 San Michele in quadrifamiliare recente alloggio al primo ed ultimo piano composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Senza spese di gestione, riscaldamento autonomo € 165.000 RIF. 302 Zona stazione in bifamiliare alloggio ristrutturato al primo ed ultimo piano, senza spese di gestione, composto da soggiorno, cucina. € 165.000 RIF. 412 Comodo all’autostrada ampio alloggio al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, ampia autorimessa. € 118.000 RIF. 304 Zona via Roma in complesso residenziale di recente costruzione alloggio al primo piano composto da ingresso living su ampio soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, ampio balcone, cantina. Riscaldamento autonomo, completo di zanzariere, antifurto, tende da sole €125.000 RIF. 208 ACE C, IPE 104,20 kwh/mq Via Giolitti alloggio mansardato al piano ultimo composto da ingresso, salone, cucinotto, camera, servizio. Riscaldamento autonomo € 125.000

San Giovanni Casa indipendente bifamiliare totalmente e finemente ristrutturata nel 2003, composta da alloggio padronale al primo piano di ingresso living su salone con camino, ampia cucina, due camere, cabina armadio, servizio, lavanderia, tavernetta; al piano terreno alloggio indipendente composto da ampio salone con angolo cottura, camera da letto, servizio; autorimessa doppia e cortile/giardino privato. Info in sede. RIF. 706 Comodo ai servizi alloggio di recente costruzione al primo piano composto da ingresso, ampio salone con cucinotto, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Possibilità garage. € 107.000 RIF. 204 Salsasio in palazzina recente alloggio al piano ultimo composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, cantina. Riscaldamento autonomo € 115.000 Tuninetti in quadrifamiliare ampio alloggio composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina, terrazzo. Possibilità autorimessa e giardino privato, senza spese di gestione, riscaldamento autonomo. A partire da € 113.000 RIF. 306 Residenziale in palazzina recente ampio alloggio doppio con giardino privato composto da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, lavanderia, ripostiglio, cantina e garage doppi. Possibilità di vendita frazionata. A partire da € 165.000 Tuninetti in casa trifamiliare ampio e spazioso alloggio al piano terreno composto da ingresso, salone, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, autorimessa.Termoautonomo € 165.000 ACE F, IPE 260,51 kwh/mq RIF. 408 Largo Umbria (stazione) alloggio sito al secondo piano composto da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina € 110.000 tratt. RIF. 307 Zona semicentrale alloggio totalmente ristrutturato composto da ingresso su salone, cucinino, 2 ampie camere, servizio, cantina. € 115.000 AFFARE! Comodo ai servizi panoramico appartamento al piano quarto, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina € 120.000 RIF. 326 San Michele in bifamiliare con ingresso indipendente ampio appartamento ristrutturato al piano terra, composto da ingresso living su ampio salone con angolo cottura, tre camere da letto , servizio. Riscaldamento autonomo, senza spese di gestione. € 167.000

Case singole

Centrale panoramico appartamento al piano ultimo, libero tre arie, totalmente ristrutturato, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ampio balcone, cantina, garage. Da vedere, ottima esposizione € 187.000 RIF. 418

San Michele Bella casa indipendente recente composta da ingresso su ampio salone con camino, cucina, camera con servizio e cabina armadio, due camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, cantina, giardino privato. Ottime rifiniture, informazioni in sede ACE C, IPE 121 kwh/mq. Possibilità anche bifamiliare. RIF. 707 Zona via Roma bella villetta del tipo a schiera, libera tre lati, composta da salone, ampia cucina, tre camere, doppi servizi; ulteriore camera semindipendente con annesso servizio; locale tavernetta con camino, autorimessa doppia, lavanderia e giardino su due lati con cortile. Informazioni in sede. RIF. 705 San Bernardo porzione di casa libera tre lati composta da ingresso, soggiorno con cucinotta, tre camere, servizio, lavanderia, tettoia, garage, cortile € 189.000 tratt. RIF. 601

Centro storico prestigioso appartamento in stabile d’epoca composto da ingresso, salone, ampia cucina, camera, servizio, ripostiglio; mansarda con salottino, due camere, servizio, locale sgombero, cantina. Rifiniture di pregio. € 335.000 RIF. 503

Corso Europa stupendo attico libero tre arie, composto da ingresso, salone con angolo cottura, tre camere da letto, doppi servizi, tre terrazzi, ripostigli, cantina, autorimessa doppia. Completo di antifurto, zanzariere, tende da sole, predisposizione condizionatori. Stupendo...da vedere! ACE D, IPE 196,31 KWH/MQ € 225.000

San Bernardo Bella casa indipendente bifamiliare, composta da due appartamenti composti ciascuno da ingresso, soggiorno, cucina, due ampie camere, servizio, ripostiglio, autorimessa doppia. Ampio cortile, giardino privato con sistema di irrigazione, terreno agricolo circa mq 1700 € 390.000 La Motta porzione di casa su due livelli composta da soggiorno, cucina, tre camere, servizi, cantina. Possibilità ampliamento, plurifamiliare, ampio cortile e tettoia. € 195.000 RIF. 602 San Giovanni porzione di rustico di circa mq 65 per piano con volte in mattoni a vista e giardino privato € 90.000 Borgo Salsasio casa bifamiliare composta da alloggio totalmente ristrutturato al piano primo di ingresso, salotto, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e terrazzo; alloggio quadrilocale da ristrutturare al piano terreno con veranda, autorimessa doppia con locale di sgombero e cortile privato. € 289.000 RIF. 622 San Michele porzione di casa indipendente elevata su un unico piano, composto da ingresso, tinello con cucinino, tre camere, servizio, cantina, cortile, tettoia con autorimessa, ampio sottotetto. € 235.000 tratt. RIF. 708 Centrale zona stazione villa libera tre lati composta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, locale sottotetto, tavernetta con camino, autorimessa doppia, cantina, lavanderia, portico, cortile, giardino privato € 330.000 ACE D, IPE 170,22 kwh/mq. RIF. 709 Comodo al centro dalle belle e particolari finiture interne casa indipendente su tre lati composta da salone, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia, ampio cortile. Da vedere. Trattative riservate. ACE D, IPE 195,03 kwh/mq. RIF. 710 Fraz. Fumeri casa indipendente su quattro lati di nuova costruzione composta da ingresso, salone, cucina abitabile con zona pranzo e servizio al p.t.; al p.1° tre ampie camere, servizio, locale sottotetto; tavernetta, lavanderia, garage doppio, ampio giardino su tre lati € 370.000 RIF. 704 Zona casello autostradale intero rustico con possibilità di frazionamento in porzioni di diversa metratura con giardino privato e possibilità terreno. A partire da € 65.000. Non soggetto a certificazione energetica. RIF. 617 San Bernardo villetta a schiera composta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, predisposizione tavernetta, garage doppio, giardino privato, portico € 248.000 RIF. 616 Centrale porzione di casa indipendente parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, salotto, cucina, due camere, servizio, ampio magazzino. Possibilità di ricavo ulteriori locali. € 170.000 RIF. 619 Zona Santa Rita ampia villa indipendente libera quattro lati, con ampi spazi interni, giardino e cortile privato. Possibilità bifamiliare, informazioni in sede

Zona stazione Luminoso e panoramico alloggio al quarto piano composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due ampie camere, servizio, cantina, garage € 129.500 Via Pastore bella villetta composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, tavernetta con forno a legna, lavanderia, cantina, garage doppio, cortile e giardino privato € 253.000. ACE E, IPE 205,75 kwh/mq. RIF. 621 Tetti Grandi porzione di casa totalmente ristrutturata composta da ingresso living su salone con camino, ampia cucina con volte in mattoni a vista, tre camere, doppi servizi, locale mansardato con lavanderia, tettoia con due posti auto, cortile, ampio giardino retrostante. € 277.000 tratt. ACE C, IPE 121,57 kwh/mq. RIF. 612 Frazione Motta bella e ampia casa indipendente su quattro lati elevata su un unico livello composta da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, servizio, lavanderia, terrazzo, ampio locale autorimessa, cantina, locale caldaia, ampio cortile e giardino privato € 280.000 ACE F, IPE 297,81 kwh/mq. RIF. 614 Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metrature. A partire da € 70.000 Centralissimo casa indipendente e libera 4 lati, elevata su unico livello, composta da ingresso, ampia cucina, 2 camere, servizio, lavanderia, terrazzo, veranda, cantina, garage e orto. Ottimo! € 185.000 RIF. 624 Salsasio porzione di casa indipendente ristrutturata, composta da ingresso, sala, cucina, lavanderia, tre camere, doppi servizi, porticato, terrazzo, cortile e autorimessa doppia. Possibilità bifamiliare Rif. 618 € 230.000 AFFARE

Altre Località

Via Pastore bella villetta a schiera composta da ingresso su salotto, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, ampio locale sottotetto, tavernetta, autorimessa doppia, lavanderia, cortile e giardino privato € 238.000 RIF. 611 Nichelino casa indipendente bifamiliare con due appartamenti di cui uno padronante al primo piano di ampia metratura; bilocale al p.t., tettoia con locale sgombero e autorimessa, cortile privato € 340.000 RIF. 802 Racconigi in piccola palazzina recente ampio appartamento al primo ed ultimo piano, composto da ingresso living su salone con angolo cottura, due camere, servizio, locale mansardato con camera e lavanderia, cantina e garage doppio € 199.000 RIF. 823 Racconigi bella casa indipendente su tre lati predisposta a bifamiliare, composta da soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio; alloggio al p.t. con tavernetta, cantina e lavanderia; portico, terrazzo, ampio giardino privato, autorimessa doppia con soppalco. € 248.000 ACE F, IPE 285,47 kwh/mq RIF. 821 Nel Roero Immersa nel verde casa indipendente su quattro lati, composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, soppalco al primo piano con due ampie camere, doppi servizi, locale sottotetto, porticato, locale deposito, ampio giardino circostante. € 350.000 RIF. 818 Ceresole d’Alba porzione di casa indipendente con possibilità di sviluppo plurifamiliare composto da ingresso, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, autorimessa doppia; possibilità di ampliamento, ulteriore porzione da ultimare con cortile € 148.000, informazioni in sede RIF. 805 Villastellone alloggio al piano rialzato composto da ingesso, soggiorno, cucina, due camere, servizio, cantina, garage. Riscaldamento autonomo € 120.000 RIF. 808 Sommariva del Bosco in piccola palazzina alloggio luminoso e arioso al piano ultimo composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile con camino, due camere, doppi servizi, cantina, ampi balconi. Possibilità autorimessa € 168.000. Possibilità bifamiliare. RIF. 815 Sommariva del Bosco porzione di casetta ristrutturata composta da soggiorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, cortile, garage € 98.000 RIF. 804 Ceresole d’Alba intera casa su 2 livelli con ampio cortile e locali accessori. Possibilità ulteriore ex-stalla idonea a magazzino e laboratorio. € 155.000 RIF. 803 Vigone ampio appartamento al secondo piano, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e box auto € 175.000 RIF. 812 Piobesi Torinese adatto investimento: alloggio a reddito composto da ingresso, tinello con cucinino, camera, servizio, due ripostigli, cantina € 80.000, ACE E, IPE 242,52 KWH/MQ Racconigi panoramico appartamento al piano ultimo, composto da ingresso, tinello con cucinino, terrazzino, camera, servizio, ripostiglio, cantina € 79.000 ACE E, IPE 193,08 kwh/mq Moncalieri appartamento al terzo piano, composto da ingresso, tinello con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. € 165.000, ACE F, IPE 200,54 KWH/MQ

Via Susa in quadrifamiliare grazioso alloggio al piano rialzato, composto da ingresso, ampia zona soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, giardino privato su due lati; ulteriore locale con lavanderia al piano interrato. Riscaldamento autonomo € 125.000 RIF. 312

Sanremo in bella zona appartamento al primo piano in piccola palazzina senza spese di gestione, composto da ingresso, tinello con cucinino, camera, servizio. Riscaldamento autonomo € 110.000 Poirino Porzione di casa libera tre lati, composta da ingresso living su salone, cucina, due camere, locale mansardato, doppi servizi, tavernetta, autorimessa, lavanderia, cortile e giardino privato € 207.000, Rif: 826 Racconigi Alloggio al piano ultimo panoramico, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, servizio, cantina. € 79.000 Ceresole d’ Alba Casa indipendente bifamiliare di nuova costruzione, con possibilità di scelta dei rivestimenti, composta da due alloggi con le seguenti caratteristiche: p.t. ingresso, salone, cucina, due camere, servizio e ripostiglio; p.1° ingresso, ampia cucina, due camere, servizio, terrazzo; ampia autorimessa e cortile. € 218.000 RIF. 822 Polonghera Intera e ampia casa indipendente libera quattro lati composta da ampio magazzino al p.t.; al p.1° ingresso, salone, cucina, tre camere, servizio, cortile, giardino privato, tettoia. € 360.000 RIF. 813 Pancalieri In zona centrale casa indipendente totalmente ristrutturata libera tre lati, elevata su unico livello, composta da ingresso, soggiorno con cucina, tre camere, servizio, terrazzo; cantina, ampio locale magazzino, cortile e orto. In fase di certificazione energetica € 230.000 RIF. 825 Carignano in zona tranquilla porzione di casa da sistemare libera tre lati composta da ingresso, sala, cucina, due camere, doppi servizi, cantina, giardino privato € 160.000 RIF. 616 Lombriasco porzione di casa composta da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, doppi servizi, magazzino. € 130.000 RIF. 813

In complesso Carmagnola 2000 vendesi o affittasi locali commerciali di diverse metrature ad uso commerciale o ufficio, magazzini e autorimesse.

Viale Barbaroux appartamento totalmente ristrutturato al secondo piano, composto da ingresso, cucinotta, due ampie camere, servizio, tre balconi, cantina. Possibilità garage € 127.000 RIF. 324

Santa Rita casa indipendente libera su quattro lati, elevata su un unico livello totalmente ristrutturata, composta da ingresso, sala, ampia cucina, due camere, doppi servizi, portico; al piano seminterrato locale tavernetta, studio, autorimessa doppia, ripostiglio; ampio cortile, giardino privato circostante. Ottimo € 295.000 RIF. 715

Via dei Sospiri in bella palazzina di recente costruzione appartamento al primo piano, composto da ampio soggiorno living con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, terrazzo, cantina, autorimessa doppia. Riscaldamento autonomo, poche spese condominiali. ACE C, IPE 83,77 kwh/mq. € 125.000 RIF. 212

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI 44 luglio/agosto 2013

Fuoriporta/auguri

il Carmagnolese

A POIRINO DAL 12 AL 14 LUGLIO; INGRESSO LIBERO

ISCREAM FESTIVAL, tra musica e gelato

Trasferite le spoglie di Mons. Vassarotti?

Tanti AUGURI per il tuo compleanno da papà, mamma, fratello, cognato e nipoti.

Tanti AUGURI per il loro 7° compleanno a Denis il 6 luglio e a Chiara il 19 luglio dai nonni.

16 luglio. Sono arrivati i 16 anni! Tanti AUGURI da mamma, papà, Carlotta e dai nonni. Ti vogliamo tanto bene!

AUGURI di buon compleanno a Manuel che compirà 7 anni il 14 agosto. Tanti baci da Irene, mamma e papà.

Amore...sorpresa! Quest’anno l’8 luglio sarà una data importantissima: i tuoi 30 anni ed i nostri 4 anni insieme. AUGURI! Ti amo.Valentina.

Tanti AUGURI di buon compleanno a Lorena che il 26 luglio compirà 10 anni e a Giorgia che il 16 agosto ne compirà 14 da mamma, papà, nonna e zii.

F. Ras. POIRINO - Si svolge a Poirino dal 12 al 14 luglio la terza edizione dell’Iscream Festival, rassegna di musica e gelato a ingresso gratuito in programma nel parco dell’Agrigelateria San Pè. Sui due palchi del festival si alterneranno gruppi del panorama musicale italiano e locale; alla domenica anche performance circensi e teatrali, musica di banda e di tradizione popolare. Questo il programma: venerdì 12 dalle 19 Paolo Benvegnù, Selton, Fra Diavolo, Skulla, Eugenio Rodondi e Maria Messina ; sabato 13 dalle 19 Pan del Diavolo, Manupuma, Bianco, Pagliaccio, Roncea, Mano e djset Avanzi di Balera; domenica 14 dalle 16 Duo Klezmer, Bandaradan, Tarantelleria Occitana, Circo Teatro con i Fratelli Ochner, Teatro delle Forme. Oltre al gelato sarà possibile anche gustare birre di Le Baladin, caffè Vergnano, crepes con la farina di farro del mulino Marino e vino della cantina sociale “Terre dei Santi”. In programma anche laboratori d’illustrazione per bambini (venerdì e sabato 16-18; costo 5 euro e gelato in omaggio); workshop di scritture digitali con la Scuola Holden (venerdì 18-20 e sabato 17-20) e una lLezione sugli olii essenziali, oltre a ancarelle di artigiani, hobbysti, collezionisti, associazioni giovanili e culturali. Per informazioni visitare www.iscreamfestival.it.

La materna non si amplia CARAMAGNA P.TE - Nessuna nuova sezione per la scuola materna di Caramagna in vista del prossimo anno scolastico. «Non è possibile inoltrare domanda alla Regione perché non raggiungiamo i 18 alunni esclusi –spiega il sindaco, Mario Riu- Lo scorso anno siamo riusciti a tamponare la situazione con il micronido; quest’anno la lista di attesa è molto più ridotta: vedremo quali saranno le esigenze e cercheremo di affrontarle. In ogni caso sono molto soddisfatto per il funzionamento della materna, che organizza tante iniziative in ogni periodo dell’anno».

CASTAGNOLE P.TE - Terminato il restauro del duomo di Pinerolo, sarebbe nelle intenzioni della Diocesi collocare lì le spoglie mortali di monsignor Giandomenico Vassarotti (18151881), che nacque a Castagnole nel 1815 da dove partì per compiere gli studi in vari seminari; nel 1867 fu nominato vescovo di Pinerolo, ruolo che ricoprì fino alla morte. La sua fu una pastorale improntata sulla carità nei confronti dei più deboli; partecipò al Concilio Vaticano Primo del 1870, conclusosi bruscamente con la conquista di Roma da parte dei Piemontesi. Ora le sue spoglie mortali riposano nel cimitero di Castagnole, come da sue ultime volontà in polemica con il Municipio di Pinerolo che non lo aveva invitato alla benedizione della parte nuova del cimitero. Il fratello fu per molti anni medico condotto in paese.

Collaborazione tra vigili CASTAGNOLE P.TE – Si rafforza la collaborazione tra None e Castagnole: i vigili urbani dei due Comuni garantiranno una costante presenza sul territorio, coordinandosi, in modo da garantire maggiore sicurezza ai cittadini.

45 luglio/agosto 2013

Annunci

il Carmagnolese AFFITTO a Racconigi appartamento 65 mq ammobiliato composto da camera, bagno, cucinino, ingresso soggiorno e cantina, riscaldamento autonomo. Tel. 339.2907932 AFFITTASI alloggio in Sommariva Bosco con 2 camere da letto, sala da pranzo e angolo cottura, salone, bagno, box, cantina. Tel. 011/975762, ore pasti. AFFITTO a Racconigi bifamiliare già arredata, ciascuna composta da camera, cucina, ingresso e bagno, con giardino, senza spese condominiali e riscaldamento autonomo. Tel.320.7947501 AFFITTASI in Carmagnola in piccola palazzina comoda ai servizi in zona centrale a persone referenziate appartamento composto da: camera da letto, cucinino, soggiorno, bagno, ingresso, balcone. Tel. 333.3894907 AFFITTASI/VENDESI locale commerciale in Via Ronco, Carmagnola. Tel.348.5154840 AFFITTASI appartamento composto da ampia cucina, 3 camere, bagno, sgabuzzino, cantina e box sito in via Del Porto 30 (Condominio Elica). Tel.011.9712198 AFFITTASI a S. Bernardo magazzino/ laboratorio di mq 70 alt. Mt.4 più adiacente 1 di mq 20 eventuale ufficio. Tel. 339.3588126 SARDEGNA Olbia – Porto S. Paolo, affittasi appartamento fronte isola Tavolara. Cucina, soggiorno, 2 camere da letto, bagno, veranda, giardino, finemente arredato. Posto auto, barbecue, riserva idrica. Tel.349.1989584 DIANO MARINA (IM), affitto per i mesi estivi bilocale in centro a 20

mt dal mare, molto signorile e finemente arredato, 2 balconi, di cui 1 vista mare. Al 2° piano con ascensore e custode. Con 2+2 posti letto. Tel.342.7493628 AFFITTASI alloggio composto: cucina, 2 camere da letto, cucinino, bagno, ripostiglio, cantina. Tel.011.9771545 ore pasti AFFITTASI box in via Alfieri vicino ufficio postale. Tel.011.9712675 AFFITTASI a Carmagnola in Borgo S. Bernardo locale di mq 60 prospiciente su piazza ad uso ufficio/ negozio. Tel.339.6665688 AFFITTASI a Carmagnola in Borgo S. Bernardo box auto in Piazza Risorgimento. Tel.339.6665688 AFFITTASI a Carmagnola in Borgo S. Bernardo casa signorile con cucina, soggiorno, 2 camere, servizio ampio giardino con garage. Tel.339.6665688 AFFITTASI a Carmagnola in Borgo S. Bernardo ampia casa con tettoie, cortile e magazzino. Tel.339.6665688 AFFITTASI spazio da mq 1 a mq 150, per tutte le cose che non sai dove mettere. Tel.339.6665688 AFFITTASI in Carmagnola zona Cappuccini mansarda arredata. Tel.335.227580 AFFITTASI a Carmagnola in via del Porto alloggio 95mq con cantina. Basse spese condominiali. Prezzo interessante. Tel.338.4956191 AFFITTASI a Cefalù (PA), casa a 200 metri dal mare e 30 metri dal corso principale, composta da cucina abitabile, 2 camere più servizi con doccia, periodo estivo. Tel.338.3539101

CARMAGNOLA, Privato vende nella storica Via Valobra appartamento da ristrutturare composto da cucinino, bagno, 2 camere da letto, ampio balcone, dotato di valvole termostatiche con contabilizzazione. Euro 110.000,00. Tel. 335.67.69.568 CARMAGNOLA, Privato vende terreno edificabile in Frazione Cavalleri. Mq. 1371. Euro 150.000,00. Tel. 335.67.69.568

CARMAGNOLA, Privato vende favoloso appartamento in Via Leopardi composto da salotto living, cucinino, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, doppio terrazzo e autorimessa. Euro 122.000,00. Tel. 335.67.69.568 CARMAGNOLA, Privato vende appartamento in Via Leopardi composto da ingresso, tinello-cucinino, due camere, bagno, ripostiglio, 2 balconi, cantina e autorimessa. Euro 150.000,00. Tel. 392.25.20.759

AFFITTASI in Carmagnola centro appartamento di 60 mq composto da ingresso, camera da letto, tinello, cucinino, ripostiglio, cantina, 4° piano. Tel.334.7777820 CERCO in affitto a Carmagnola, S. Bernardo, mono o bilocale arredato, bagno con doccia, da agosto, per uso transitorio. Massima spesa €250. Tel.347.8428211, ore pasti. AFFITTASI locale commerciale uso ufficio-negozio-studio medico, mq 70, zona centrale di Carmagnola, piano terreno, riscaldamento autonomo. Arredo compreso. Tel.377.2709902 ANDORA affittasi appartamento nuova costruzione, 5 posti letto, ampio terrazzo, arredato con cura, 400 mt dal mare. Libero al mese di Settembre, disponibilità annuale. Tel. 335.7513588 AFFITTASI alloggio in Sommariva Bosco con 2 camere da letto, sala da pranzo e angolo cottura, salone , bagno, box, cantina, 2 balconi. Tel.011.975762 ore pasti AFFITTASI capannone mq 160 a Salsasio. Tel.347.9389007

AFFITTO garage in viale Barbaroux. Tel.345.8920315 DIANO MARINA, affitto alloggio quadrilocale, uso vacanze, ben arredato per sei persone, posto auto, comodo al mare e al centro, mesi estivi anche settimanalmente. No perditempo. Tel.328.6181479 AFFITTASI alloggio zona centrale, piano 4°, 3 camere, cucinino, servizi, solo persone referenziate. Tel.011.9721668 ore pasti CARMAGNOLA affitto bilocale vuoto, termoautonomo, no animali, solo referenziati. Tel.348.1193516 CARMAGNOLA, affitto magazzino. Tel.348.1193516 PRIVATO affitta in Carmagnola appartamento vuoto, termoautonomo, no animali, referenziati. Tel.380.6304322 AFFITTO piccolo alloggio per single o coppia, volendo ammobiliato. Tel.348.5996357 AFFITTO casa vacanza a Posada, bandiera blu, a 10 minuti di auto da S. Teodoro. Prezzi modici. Tel.346.2184867

AFFITTO alloggio luminosissimo, 3 camere da letto, salone, cucina arredata + servizi. Tel.333.8015103 AFFITTASI, riscatto persone con redditi, nel verde Roero, 4 km dopo Ceresole, villa salubre con terreno, ben rifinita, ottima posizione collinare, ideale per 3/4 famiglie. Tel.377.4536876

IMMOBILI vendita VENDO casa 2 appartamenti, grandi, Via Pochettino n.7, orto, giardino, cortile. Tel. 011/9716000 CARMAGNOLA, zona C.so Roma, vendesi alloggio al 1° piano in elegante palazzina di recente costruzione composto da: ingresso su ampio soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina e box auto, libero su 3 aree con balcone e terrazzo. Finiture di pregio e comodo a tutti i servizi. No agenzie. Classe Energetica in fase di definizione. € 270.000. Tel.331.8683042

Segue a pag. 52

FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE* AGOSTO 2013

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

AMEDEI Carmagnola via XX sett.1 Tel. 0119723196 APPENDINO Carmagnola DI TURNO NEL DISTRETTO DI CARMAGNOLA aperto sabato mattina via Valobra 149 Tel. 0119723195 GIOVEDÌ POZZATI COMUNALE Carmagnola VENERDÌ OSASIO fino alle 22,30 via Ronco 49 Tel. 0119770941 APPENDINO - AMEDEI SABATO DON BOSCO fino alle 22,30 S .BERNARDO Carmagnola DOMENICA DON BOSCO fino alle 22,30 via del Porto 171/a Tel. 0119712300 LUNEDÌ OSASIO fino alle 22,30 DON BOSCO Carmagnola MARTEDÌ POZZATI via Chieri 2/a Tel. 0119716668 MERCOLEDÌ DON BOSCO BORGOVECCHIO Carmagnola GIOVEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 via F.Vercelli 1 Tel. 0119715017 VENERDÌ OSASIO fino alle 22,30 COSSOLO Carignano AMEDEI - DON BOSCO SABATO APPENDINO fino alle 22,30 via Salotto 6 Tel. 0119697160 DOMENICA APPENDINO fino alle 22,30 POZZATI Carignano LUNEDÌ COSSOLO P.CarloAlberto1 Tel. 0119697164 MARTEDÌ CASTAGNOLE fino alle 22,30

MERCOLEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 OSASIO dr. FUOCO GIOVEDÌ PANCALIERI fino alle 22,30 via Torino 41 Tel. 0119793303 VENERDÌ VILLASTELLONE LOMBRIASCO dr. LANZOTTI APPENDINO - DON BOSCO SABATO AMEDEI fino alle 22,30 via S.Giovanni5 Tel. 0119790330 DOMENICA AMEDEI fino alle 22,30 CASTAGNOLE LUNEDÌ CASTAGNOLE fino alle 22,30 Piazza Vitt.Emanuele 14 Tel. 0119862673 MARTEDÌ COSSOLO PANCALIERI MERCOLEDÌ AMEDEI via Principe Amedeo 22 Tel. 0119734441 GIOVEDÌ VILLASTELLONE PIOBESI VENERDÌ COSSOLO C.so Italia 13 Tel. 0119657012 BORGO VECCHIO COMUNALE SABATO SAN BERNARDO fino alle 22,30 VILLASTELLONE DOMENICA SAN BERNARDO fino alle 22,30 P.zza Martiri 26 Tel. 0119696063 LUNEDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 NIZZA Torino MARTEDÌ PIOBESI fino alle 22,30 via Nizza 65 Tel. 0116699259 MERCOLEDÌ SAN BERNARDO BONISCONTRO Torino GIOVEDÌ COSSOLO C.so Vittorio 32 Tel. 011541271 VENERDÌ LOMBRIASCO fino alle 22,30 GUALA Torino BORGO VECCHIO -S. BERNARDO SABATO COMUNALE fino alle 22,30 via Onorato Vigliani 55 Tel. 011302579 *Nelle ore notturne solo ricette mediche e urgenze Si possono consultare anche i siti: www.farmapiemonte.org e www.asl8.piemonte.it

51 luglio/agosto 2013

Annunci CARMAGNOLA, ultimo appartamento con mansarda in palazzina di soli 7 alloggi. Cosi composta: soggiorno-cucina, camera singola, bagno, disim, camera matrimoniale, più piano sottotetto con grossa stanza e bagno. Due balconi e cantina.Caldaia autonoma, classe energetica C. Disponibilità di box singolo o doppio Possibilità di scelta delle rifiniture interne e di apportare modifiche. Richiesta 180.000 €. Geom 346-3911611

il Carmagnolese CARMAGNOLA, impresa vende ultimi due alloggi in classe energetica B Con riscaldamento a pavimento, impianto solare e fotovoltaico Trilocale: sogg-cucina, bagno, 2 camere, 2 balconi e cantina € 150.000 Bilocale+mansarda: sogg-cucina, bagno, camera, grosso balcone, più mansarda con ampia stanza e bagno € 140.000 Scelta box singolo o doppio. Notevoli risparmi sulle bollette annue. Scelta di porte, piastrelle e sanitari. Geom 347-1908271

CARMAGNOLA privato vende alloggio da ristrutturare primo e ultimo piano, acqua, gas, accesso autonomi, mq. 215, con possibilità di ampio terrazzo. € 140.000. Tel. 339-6671042

CARMAGNOLA privato VENDE CASCINALE adatto2-3-famiglie, divisibile in due porzioni distinte. Superficie terreno mq. 3.500. Abitazione,tettoie chiuse e aperte, giardino, cortile e acqua potabile. Regalo fiscale di € 48.000 a famiglia. Tel. 339-6671042

CARMAGNOLA centro storico privato VENDE ALLOGGIO da ristrutturare mq. 110. Terrazzo, acqua, termoautonomo, ascensore. Regalo fiscale di € 48.000 per la ristrutturazione. Tel. 339-6671042.

CARMAGNOLA centro storico PALAZZO RINASCIMENTALE privato VENDE MONOLOCALE nuovo mq. 50, 2° piano, ascensore, balcone, riscaldamento e acqua autonomi, senza spese condominiali.Vero affare. Tel. 339-6671042

CARAMAGNA P.TE PRIVATO VENDE CASALE € 258.000,00 Fabbricato su due livelli abitativi di mq. 220 per piano. Possibilità di bi/trifamigliare. Piano terra: doppia autorimessa con locale di deposito di mq. 100, restanti mq. 120 di abitazione. Piano primo: mq. 220 con doppio alloggio. I due piani sono collegati da una scala interna ed esterna. Nuova tettoia con pilastri di mattoni a vista di mq. 80. Cortile privato di mq. 450 e orto di mq. 200. Località periferia. Immobile in fase di certificazione. Tel. 320-7281737

ANTIBES centro, Costa Azzurra, vendo bilocale, ristrutturato a nuovo con ampio terrazzo usufruibile anche per mangiare, soleggiato, esposizione sud/est, a due passi dalla città vecchia, prossimo a spiagge libere e commercio, con posto auto coperto. Tel.347.7337947 SANREMO vendesi bilocale in zona centralissima molto soleggiato e in ottime condizioni. Ristrutturato e ben arredato. € 150.000 trattabili Tel.339.8744464 PRIVATO vende in Carmagnola, in nuovo complesso, bilocale più mansarda, doppi servizi, balconi, cantina, garage doppio + posto auto interno cortile. Ottima esposizione sole. € 170.000. Tel.338.1166136 LA LOGGIA in palazzina di recente costruzione vendesi alloggio di 65 mq, libero su 3 aree composto di cucina, soggiorno, camera da letto, disimpegno e bagno; cantina, garage e posto auto. Riscaldamento autonomo e tende da sole. Finiture di pregio. Ottimo prezzo! No agenzie. Tel. 333.6110531 VENDESI appartamento zona Santa Rita di 87 mq, composto da ampio ingresso, tinello con cucinino, 2 camere, bagno, ripostiglio, 2 balconi con tende da sole, cantina, garage, tripla esposizione, ristrutturato nel 2010, dotato di porta blindata, zanzariere, riscaldamento centralizzato dotato di valvole a risparmio energetico, giardino condominiale. Classe energetica D. No agenzie. Tel.334.3534684 VENDESI appartamento in vicolo Balme a Carmagnola, angolo via Valobra, in centro storico e vicinissimo all’ospedale e alle scuole. Tel.348.5638122 MANSARDA 60mq open space, arredata e finemente rifinita, completa di tutto, sita nel centro di Carmagnola in via Fratelli Rosselli in palazzina signorile con vista su parco e sul Monviso, comodissima a tutti i servizi, ideale per coppia e/o investimento. Tel.339.4973955 PRIVATO vende in Carmagnola, zona via Torino, locale commerciale di mq. 36, con servizio e ampia vetrina nuovi, senza spese condominiali, parcheggio pubblico adiacente e ottima visibilità dal transito veicolare di via Torino. € 48.000. Tel.329.2127011 VENDO box singolo sotterraneo con cancello elettrico sito in via Sura a Carmagnola. Tel.339.2501571 VIA SURA, privato vende, in stabile signorile, ampio alloggio al 3° piano, composto da ingresso, cucinotto abitabile, salone, 2 camere, bagno ristrutturato, ripostiglio, 2 cantine; 5 minuti a piedi per stazione e comodissimo ingresso autostrada TO-SV. €137.000 trattabili. Possibilità di venderlo arredato. No agenzie, no perditempo.Tel.329.2169478

VENDESI locale commerciale / ufficio bilocale, mq 50, altezza 4mt, servito da parcheggio, impianti a norma, prezzo molto conveniente. Tel.339.2762793

PRIVATO vende bilocale in Salsasio (via Montessori) causa trasferimento. Tel.333.9064623 dopo le 20 VENDESI terreno agricolo a Sommariva del Bosco, 16 giornate di terreno agricolo in un pezzo unico. Tel.393.9272271 CERCO in acquisto a Borghetto S. Spirito o Toirano o vicinanze, monolocale o bilocale con vista mare. Tel.347.3459269 ore pasti PRIVATO vende a Crissolo (CN) alloggio con vista Monviso: camera da letto, soggiorno, cucinino e servizi. Tel.347.1187263 VENDO casa con due appartamenti, orto, giardino, cortile, a Carmagnola. Tel. 333.2049535 PIOBESI TORINESE vendo alloggio signorile pari al nuovo di 100mq su 2 piani; al primo piano soggiorno, cucina e bagno, al secondo superiore 2 camere da letto e bagno. Cantina e box auto. Prezzo interessante. Tel. 333.1560293 VENDESI appartamento in Carmagnola, situato nel complesso Agorà, comodo al centro, composto da cucina, salotto, ampio bagno, camera da letto, doppio terrazzo. Box auto incluso. Ampia cantina di pertinenza inclusa. Prezzo interessante. Tel.331.2168269 VENDO alloggio a Carmagnola, 2 camere, bagno, cantina. Centrale, panoramico, cert. energetica B. Tel.338.8084881 VENDESI casa in provincia di Biella, da ristrutturare, prezzo trattabile. Tel.327.8788814 AFFARE, Faule, vendo bifamiliare di recente costruzione composta da: 1ª casa con tavernetta, cantina , lavanderia, doppio box auto, al 1° piano salotto, cucina, bagno, doppia veranda, al 2° piano 2 camere, bagno, terrazzo. Prato verde. 2ª casa con doppio box auto, cantina, lavanderia, orto e rimessa attrezzi, prato verde, al 1° piano salotto, cucina, bagno e veranda, al 2° piano 2 camere, bagno e terrazzo. Dotate di antifurto, inferriate, reti e fontane. € 405,000,00. Vendibili anche singolarmente. Tel. 334.5709033 CASALGRASSO, posizione ottimale, porzione di casa su 2 livelli, 135 mq, totalmente ristrutturata nel 2009, impianti compresi, certificati a norma, composta da: piano terra, taverna, bagno, disimpegno, cantina, locale caldaia, garages, ripostiglio, al 1° piano cucina grande, bagno, 2 camere, 2 balconi di cui 1 con veranda. Da vedere, prezzo interessante, no agenzie, no perditempo. Tel. 348.1395181

VENDO in via Avigliana alloggio 4 vani e box auto. Tel.011.9721911 ore serali VENDO appartamento in via Casalis, di soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, 2 balconi, ripostiglio, cantina e box € 145.000, no agenzie. Tel.349.2227994 VENDO in blocco o separatamente 3 box contigui in via Pegolo (adiacente a Piazza Italia), prezzo interessante. Tel.011.9773364 VENDO villa, 2 appartamenti in via Pochettino 7 con terreno, cortile, giardino roccioso. Tel.011.9716000 BORGHETTO S. Spirito Loano (SV) vendesi bel monolocale, zona via Milano, 4 posti letto arredato con cucinino, bagno, balcone, 4° piano ACE E IPE in via di definizione. No agenzie. Tel. 335.6810871 PRIVATO vende a Crissolo (CN) monolocale con cortile, comodo alla seggiovia, arredato stile Valle Varaita, no agenzie. Tel.335.6053492 SALSASIO centro, privato vende casa con 2 appartamenti di 80 mq circa + cortile 300 mq, €215.000 trattabili. Tel. 339.7386197 VENDESI appartamento in zona centro Sanfrè, in palazzina di recente costruzione, composto da cucina, ampio salotto, camera da letto, ampio bagno e soppalco costituito da disimpegno, 2 camere e bagno. No spese condominiali. Box auto di pertinenza incluso. €160.000. Tel.348.2912101 VENDESI appartamento composto da ampia cucina, 3 camere, bagno, sgabuzzino, cantina e box sito in via del Porto (condominio “Elica”). Tel.011.9712198 CARMAGNOLA vendo alloggio composto da: entrata, camera da letto, tinello, cucinino, bagno, 2 balconi, cantina a € 45.000. Tel. 320.3460763 VENDESI in Casalgrasso casa bifamiliare, libera su 4 lati composta da 2 alloggi; 1°: entrata, soggiorno con angolo cottura, 2 camere e bagno, terrazzo, cortile e orto, al piano seminterrato, cantina , lavanderia e autorimessa; 2°: ampio salone con soggiorno e zona pranzo, cucina, 2 camere, bagno, portico e terrazzo. Vendo anche solo metà casa (prezzo modico), no agenzie . Tel.011.975139 ore pasti VENDO o affitto box auto in via Torino 69. Tel.333.8015103

CEDESI attività

VENDO in zona S. Rita alloggio di recente costruzione di 115 mq con ampio giardino ed orto. Garage doppio, riscaldamento autonomo. Tel. 338.4956191

CEDESI attività di estetista ben avviata da 22 anni in Carmagnola o cercasi socia. Ottima clientela. Tel. 373.8139686

Non guardare solo il prezzo ma la qualità del trattamento!

OXIGEN PLUS

Tel. 0172.94881 - Cell 349.1206039 - info@maritoadomicilio.it

52 luglio/agosto 2013

Vieni a rilassarti nella nostra GIORNATA BENESSERE

Annunci

il Carmagnolese CEDO per raggiunta età pensionabile, avviato negozio di generi alimentari sito in Racconigi, posizione di grande passaggio, minime spese di locazione e prezzo interessante. Tel.348.6903568 ore pasti PROPONIAMO in vendita bar dintorni Saluzzo, tavola fredda in tabella 1, con possibilità di trasformazione in tabella 4, ottima posizione in centro fronte Municipio, vicinanze banche ed uffici. Composto da saletta, sala TV salone bar, Lottomatica e gratta e vinci, ampio dehors fronte bar sotto ala comunale. Adatto a nucleo famigliare minimo 4 persone, incasso giornaliero importante, ottimo fatturato, ottima clientela. Tel.348.5721187 CARIGNANO, cedesi alimentari frutta e verdura, ottima posizione, prezzo interessante, possibilità di ampliamento, canone locazione conveniente. Tel.339.1352160 CEDESI attività ben avviata in Racconigi (CN), noleggio e vendita dvd, videogiochi e consolle. Tel.333.2887595 RACCONIGI, cedesi lavanderia trentennale, centralissima ottima clientela dimostrabile, in ottimo stato. Tel.339.1037708 FAULE, vendo per problemi di salute avviata attività di bar-trattoria, 40 posti a sedere e dehors estivo. Ideale per conduzione famigliare o 2 persone. Affitto modico delle mura. Unico in paese. No perditempo. Tel.334.5709033 CEDESI attività artigiano-commerciale, ideale conduzione famigliare. Tel.348.5996357 BAR RISTORANTE zona centro Torino, licenza trasferibile, vendesi. Tel. 338/3566559

AUTO CERCO 500 D da mettere a posto. Tel.011.9723090 ore serali VENDO 600 D a €400. Tel.011.9723090 ore serali VENDO 500 F del ’66 a 1500 euro Tel.011.9723090 ore serali VENDO furgone Renault in ottime condizioni, gomme nuove, pochi Km, revisionato. Tel.338.4427167

CEDESI ATTIVITÀ Articoli ortopedici – Sanitari – Calzature – Corsetteria – Busti etc. Massima serietà. Seconda cintura sud di Torino. Tel. 348-8100878

VENDO Alfa 156, 1800 berlina, Tspark, anno 2000, impianto gpl del 2011, eseguite varie manutenzioni. Tel.347.0554114 VENDO furgone Renault Traffic in ottime condizioni, gomme nuove, pochi Km. Revisionato. Tel.338.4427167 VENDESI Audi A 4 S.W.. turbo diesel, 1° modello, grigio metallizzato con gancio traino a €3.000 trattabili. Tel.335.6032598 VENDESI Roulotte Knaus Suwino, bella e ben tenuta. Tel.340.2468667 VENDESI trattore Fiat Piccola, anni 60 per collezioni e amatori. Tel.333.7353446 VENDESI Panda, 2003, azzurra, come nuova. Tel.011.2765783 VENDESI Camper 2500, anno 1997, eseguiti tutti i lavori, qualsiasi prova, 5.40 mt di lunghezza, € 13.000 trattabili. Tel.327.8788814 VENDESI Daewoo Matiz, anno 2005, colore grigio metallizzato, 56000 km, collaudo appena effettuato, gommata a nuovo, €2.500 trattabili. Tel.366.4959911 VENDO Fiat Grande Punto 1.3 MJT Dynamic del 2007, 90.000 km, 5 porte, colore grigio, batteria e candele nuove, €5.900. Regalo 4 gomme termiche. Tel.392.7020984

MOTO VENDO Vespa 50 del ‘89 a prezzo interessante . Tel. 011.9723090 ore serali VENDO ciclomotore Ciao. Tel.340.4580197 VENDO moto Ktm 990 SMT, anno 2010. Full optional, 20.000 km, perfetta, come nuova, € 7500. Tel.339.4996024 VENDO motorino Ciao, anno 1993, prezzo trattabile. Tel.011.9712071 COMPRO Vespa, moto, Lambretta con o senza documenti, pagamento contante. Tel.331.2506402

PERSONALI 40 ENNE di Carmagnola cerca amici e amiche per uscire assieme nelle discoteche delle vicinanze. No stranieri, no gay. Tel. 328.9733458 40 ENNE di bella presenza, alto, biondo, occhi verdi, cerca amica per conoscenza ed eventuale futuro assieme, no straniere. Tel.328.9733458

LAVORO offerte ACS Eurofire antincendio e sicurezza sul lavoro ricerca in provincia di Cuneo, persone determinate e intraprendenti da inserire nella rete vendita, 18 – 35 anni, anche prima esperienza. Capacità di relazione

e organizzazione. Assicurati formazione e affiancamento, zona in esclusiva, portafoglio clienti, elevate provvigioni. ACS EUROPEE. Tel.0172.692162 dalle 14,30 alle 17,30

LAVORO domande OFFRO lezioni e aiuto compiti a studenti delle elementari e medie inferiori di tutte le materie; di latino, greco e italiano a studenti delle medie superiori. Massima esperienza e serietà. Tel.348.6706946 IMPIEGATA/SEGRETARIA, automunita, pluriennale esperienza in diversi settori, cerca lavoro serio anche come commessa e/o baby-sitter. Tel.393.3875990 ore pasti SIGNORA 40 enne cerca lavoro come colf, assistenza anziani con molta esperienza. Tel.329.9658555 SIGNORA seria cerca lavoro come assistente anziani, pulizie casa, oppure stirare, sono molto pratica. Tel.011.9734229 FISIOTERAPISTA esegue a domicilio trattamenti di riabilitazione fisioterapica e massoterapia, massima serietà. Prezzi modici. Tel.346.7562658 SGOMBERO cantine, solai, garage, cortili, mansarde e alloggi, a prezzi modici. Disponibilità anche sabato e domenica, massima serietà e puntualità, preventivi gratuiti senza nessun rimborso spesa. Tel.011.9713861 ore serali RAGAZZA 23enne, automunita offre ripetizioni scolastiche/aiuto compiti di tutte le materie, soprattutto in francese. Cerco lavoro anche come baby sitter. Massima serietà e disponibilità. Tel.340.8418577 SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi, case, ritiro mobili e attrezzature varie. Tel.347.1185945

RAGAZZA diplomata in ragioneria, seria ed affidabile, offresi per ripetizioni e/o aiuto compiti, prezzo modico. Tel.347.7468135 RAGAZZA italiana cerca lavoro come baby-sitter, badante, assistenza anziani, sostituzione al sabato o domenica, solo lavoro serio, libera da subito, non uomini soli, no perditempo. Tel.327.1632995 RAGIONIERA con esperienza decennale in contabilità generale ordinaria, semplificata e professionista cerca lavoro full time come impiegata/segretaria in Carmagnola o zone limitrofe. Utilizzo e ottima conoscenza programma B. point e pacchetti applicativi Word, Excel, Open Office. Esperienza maturata in registrazione fatture clienti/fornitori, liquidazioni e dichiarazioni iva, registrazione prima nota, scritture di rettifica e redazione bilanci, lavori di segreteria e amministrazione, compilazione modelli Intrastat, compilazione parziale modelli unici, gestione libri cespiti, rapporti con la clientela. Massima serietà. Tel.333.5630162 SERIO e professionale operatore di medicina olistica esegue trattamenti di pranoterapia presso il vostro domicilio. Si offre e si esige la massima serietà. Tel.334.7222256 INSEGNANTE di ruolo offresi nei mesi estivi per aiuto compiti ad alunni scuola primaria, secondaria e ripetizioni di matematica a studenti primo biennio superiori. Tel.338.6749734 CHITARRA rock, blues, pop. Musicista professionista impartisce lezioni. Tel.333.4504294

SIGNORA 40 enne, molto affidabile con esperienza, cerca lavoro in Carmagnola come pulizie, babysitter o stirare. Tel.388.4819413 RAGAZZA, 15 anni di esperienza come segretaria cerca lavoro. Tel.340.2440205 SIGNORA, molto affidabile ed esperta cerca lavoro in Carmagnola come badante di giorno e di notte. Tel.327.2810871 SIGNORA rumena 28 anni cerca lavoro serio come lavori domestici, sono affidabile e sempre puntuale. Tel.340.2440205 SIGNORA seria e volenterosa cerca lavoro come lavavetri o stiro a domicilio. Tel.338.4819413 COPPIA (48 e 40 anni), molto affidabili cercano lavoro come custodi. Tel.347.4595608 CONTABILE, 64 anni, uso PC, archivio contatto con il pubblico, parttime, residente a Carignano, no patente, ma disponibile a spostarsi con i mezzi pubblici. Libera subito. Tel.011.9692171 CERCO lavoro come operaio, pulizie, uso macchine da trivellazione. Tel.388.1775782 RAGAZZO in gamba esegue foto per matrimoni, cresime, compleanni, battesimi a prezzi modici. Serio, no perditempo. Tel.348.2326898 ore pasti MOLDAVA 48 anni cerca lavoro come assistenza anziani, collaboratrice domestica, pulizie e stiro. Tel.320.8978273

Segue a pag. 54

RAGAZZO 22enne, diplomato geometra, cerca lavoro in questo settore o come cameriere (esperienza di 5 anni). Si offre anche per qualsiasi tipo di lavoro. Disponibile da subito. Tel 347.5560422 SIGNORA cerca lavoro come pulizia, badante o operaia. Tel.388.1185254

IMPRESA EDILE Ristrutturazioni di alloggi, bagni e tetti. Pratiche geometra al 50%. Preventivi gratuiti. Tel. 366-1764228

MILESI

53 luglio/agosto 2013

Annunci BADANTE, cerco lavoro fisso, tanta esperienza, referenziata, non fumatrice, libera subito. Tel.348.7280386 ITALIANA referenziata cerca lavoro come assistenza anziani, pulizie uffici, lavapiatti. Tel.011.9721911 ore serali RAGAZZA 30 enne diplomata in ragioneria cerca lavoro come impiegata in Carmagnola e dintorni, anche in provincia di Cuneo. Esperienza di circa 10 anni come impiegata amministrativa, buona conoscenza del sistema di gestione contabile AS 400. Tel.334.1973760 SIGNORA 64 enne, con esperienza, offresi come assistenza anziani, piccoli lavori domestici, residente a Carignano, no patente. Libera subito. Tel.331.5300882 SIGNORA 35 enne cerca lavoro come badante, assistenza anziani baby-sitter, disponibile subito. Tel.348.6440076 SIGNORA 35 anni cerca lavoro come cameriera, aiuto cuoco o lavapiatti. Tel. 392.7052653 SI ESEGUONO accurati lavori di sartoria, riparazioni, riadattamento tende e tendoni. Tel.333.2796667 RAGAZZA diplomata in ragioneria, automunita, offresi come babysitter, ripetizioni, aiuto compiti. Tel.347.3444974 MURATORE offresi per lavori edili ristrutturazioni e qualsiasi lavoro anche in agricoltura. Tel.342.0698233 SIGNORA rumena cerca lavoro come badante con esperienza pulizie, stiro, babysitter, massima serietà. Tel.320.9565606 MURATORE a giornata per manu-

il Carmagnolese tenzione alloggi rifacimento bagno, pavimenti e rivestimento specializzato in cartongesso, tinteggiatura gratuita, per andare contro la crisi. Tel.338.4427167 SIGNORA marocchina cerca lavoro come pulizie a ore.Tel.380.9054981 SIGNORE con esperienza cerca lavoro nel settore trasporti, patente C, pratico nel settore edilizia generale, qualsiasi occupazione è gradita, purché sia seria. Disponibile anche di notte. Tel.338.4427167 SIGNORA 41 enne cerca lavoro come collaboratrice domestica, pulizie scale, badante non convivente, stiro, baby-sitter o lavapiatti. Tel.349.0090857 SIGNORA italiana automunita, pratica pulizie uffici, mense, strutture asili, ristoranti, cerca lavoro regolare dal lunedì al venerdì. Offresi anche come collaboratrice domestica o badante. Purché serio e continuativo. Nelle zone di Poirino, Carmagnola, Chieri, Trofarello o zone limitrofi. Tel.320.0625641 INSEGNANTE di matematica, abilitata all’insegnamento e con Master in didattica e fisica a studenti delle scuola secondaria. Tel.347.5024837 RAGAZZA 31 anni cerca lavoro come badante, pulizie, cameriera, anche fissa o a ore. Tel.327.9715551 39 ENNE offresi come donna per pulizie e/o stiro o qualsiasi lavoro da svolgersi al mattino. Tel.011.9723524 ore pasti SIGNORA rumena 45 anni, cerca lavoro come badante o pulizie da sabato notte fino a lunedì mattina alle ore 8 anche in ospedale. Tel.329.9692151

39 ENNE, offresi come donna per le pulizie, stiro o qualsiasi lavoro serio da svolgere al mattino. Tel.011.9723524 SIGNORE con esperienza nel settore trasporti patente C pratico nel settore edilizia generale, qualsiasi occupazione è gradita purché sia seria. Disponibile anche di notte. Tel.338.4427167 SIGNORA 40enne cerca lavoro come colf, assistenza anziani, con molta esperienza. Tel.329.9658555 SIGNORA seria, molto pratica, cerca lavoro come assistente anziani , pulizie casa, oppure stirare. Tel. 011.9734229 STUDENTESSA di canto lirico e pianista con diploma di teoria e solfeggio impartisce lezioni di avviamento allo studio del pianoforte. Tel.338.8757832 RAGAZZO rumeno con partita IVA cerco lavoro come muratore, trabucante, rasature, cartongessista, imbianchino. Si offre e si chiede serietà. Tel.389.6592483 RAGAZZA rumena seria ed affidabile cerca lavoro. Pregressa esperienza come cassiera, badante, pulizie case, stiro, preparazione pasti. Referenze controllabili. Tel.389.6563859 SIGNORA 40enne con esperienza cerca lavoro come badante per anziani o compagnia sia di giorno che di notte, o come baby-sitter, parttime. Tel.331.4432090 PERUVIANA 32 anni, cerca lavoro come assistenza anziani, baby-sitter, pulizie domestiche, per pomeriggio. Tel. 327.0059087 IMPIEGATA 30enne pratica lavori d’ufficio -bolle, fatture, gestione ordini fornitori, clienti, trasporti- si offre a seria ditta. Tel. 335.5411740 SIGNORA cerca lavoro come badante, con esperienza, o baby-sitter, estetista, referenziata, seria, brava cuoca. Tel. 388.3469127 SIGNORA 45enne, italiana, cerca lavoro come assistenza anziani, pulizie, baby-sitter, nei dintorni di Carmagnola, Racconigi, Caramagna, purché serio. Tel.349.1206304 30ENNE cerca qualsiasi tipo di lavoro, anche stagionale e part-time. Tel.389.8252511 26ENNE cerca qualsiasi lavoro, anche stagionale e part-time. Tel.389.8254267 RAGAZZA cerca lavoro come badante, pulizie, baby-sitter, lava-piatti. Tel.345.9187485 SIGNORA italiana cerca lavoro come baby-sitter, dog-sitter o pulizie. Tel.331.2148274 CERCO lavoro come badante diurna, collaboratrice domestica, baby-sitter, cameriera qualificata. Tel.389.1984808 SIGNORA piemontese cerca lavo-

ro come assistenza anziani giorno e notte, sabato e domenica. Tel.349.8850794 SIGNORA seria ed affidabile cerca lavoro ad ore o assistenza anziani con grande esperienza e buone referenze e serietà. Tel.329.3057417 CERCO lavoro come badante, collaboratrice domestica diurna e/o notturna. Tel.320.1943888 SIGNORA seria ed affidabile cerca lavoro ad ore o assistenza anziani con grande esperienza e buone referenze, massima serietà. Tel.329.8987208 ESEGUO in Carmagnola piccoli lavori edili, smantellamento, ripristino, tinteggiature, stanze, bagno, cucina, cancelli, ringhiere, ritiro ferro vecchio. Pagamento al ritiro. Tel.338.6167832 SIGNORA molto seria cerca lavoro come badante, assistenza anziani, libera anche sabato e domenica, con molta esperienza e massima serietà. Tel.327.8791988 RAGAZZO 19 anni cerca lavoro come idraulico con diploma, libero subito, massima serietà. Tel. 338.5437664 SIGNORA rumena 50 enne, referenziata, cerca lavoro part-time per pulizie, baby-sitter, assistenza anziani, notturna, volendo anche sostituzione temporanea per i mesi estivi. Tel.388.1409502 TRUCCATRICE 22enne offresi per qualsiasi tipo di eventi, referenziata e con esperienza, prezzi accessibili. Prova trucco gratuita. Tel.346.3245611. SIGNORA italiana seria, con esperienza, cerca lavoro come babysitter, badante, pulizie. Disponibilità immediata. Tel.347.7943516 SIGNORA italiana seria, con esperienza, cerca lavoro di pulizie scale, uffici, badante, baby-sitter. Tel.339.3884637 48ENNE cerca qualsiasi tipo di lavoro, purché serio. Tel.339.5663854 RAGAZZA peruviana cerca lavoro come badante, pulizie, babysitter, fissa o ad ore o a giornata, con disponibilità immediata. Tel.329.8724960 CERCO lavoro come aiuto cuoco, lavapiatti, giardiniere o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel.328.1860627 DONNA di mezza età cerca lavoro come accompagnatrice malati, solo donne, o baby-sitter, patente B, non fumatrice. Tel.388.6960263 SIGNORA rumena 40 enne referenziata e automunita con esperienza, cerca lavoro come collaboratrice domestica, pulizie e stiro in Carmagnola o zone limitrofe. Massima serietà. Tel.328.7764596 CERCO lavoro come badante, pulizie o baby-sitter. Tel.380.3681280

RAGAZZA 35enne italiana cerca lavoro come colf, badante, babysitter , operaia, custode, purché lavoro serio. Tel.347.7113281 SIGNORA 60enne italiana residente a Carmagnola cerca lavoro con esperienze come assistenza anziani, badante, cuoca. Disponibile anche come baby-sitter e pulizie domestiche. 7/7. Tel. 339/3378493 RAGIONIERA veramente capace, con esperienza ventennale presso studio commercialista, valuta nuove opportunità lavorative. Tel. 333.5036476, ore pasti serali RAGAZZA 20enne italiana cerca lavoro serio, esperienza nello stiro, pulizie e baby-sitter. No automunita, no perditempo.Tel. 340/4939708 SIGNORA 42enne italiana cerca lavoro purchè serio, esperienza come baby-sitter, stiro, pulizie, badante, operaia generica. Automunita, no perditempo. Tel. 340/4183811 RAGAZZO 20enne cerca qualsiasi tipo di lavoro, purchè serio. Automunito. Con piccole esperienze lavorative varie. Tel. 339/5919856 SIGNORA italiana con esperienza cerca lavoro come badante o pulizie, dal lunedì al venderdì, solo mattino. Tel. 348/7825745 AUTISTA con patente D+E+ADR, meccanico generico, cerca lavoro anche a turni. Tel. 389/7935841

ANIMALI REGALO ad amanti animali, gattini nati il 5/05/2013 uno nero uno bianco nero entrambi maschi. Tel.339.1274631 VENDO cuccioli bellissimi, veri volpini SPITZ. Tel.011.9720001 REGALO bellissimi cuccioli di cane, taglia piccola. Tel.335.6619080 REGALO cuccioli di Cocker Spaniels. Tel.338.17423228 CERCO cuccia in legno in buone condizioni per cane di media taglia, a prezzo modico. Tel.334.3521822 REGALO gattini. Tel.347.8283923 ore pasti PRIVATO VENDE due cuccioli Collie-Lessie maschi, due mesi, sani e belli, euro 240,00 cadauno. Tel. 011.9064046

VARIE PRIVATO vende mobile + tavolo rettangolare + 6 sedie da salotto; mobile con 2 vetrine; 2 materassi singoli; 1 materasso matrimoniale; 1 camera da letto completa di armadio, comò, 2 comodini, 2 poltroncine e letto; salotto in giunco; divano 3 posti, (tutto come nuovo). Tel. 333.5036476, ore pasti serali

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020 54 luglio/agosto 2013

Annunci/Necrologi

il Carmagnolese PRIVATO vende sedia a rotelle comoda, girello con ascellari, stampelle, materasso antidecupito, macchina aspiracatarro, bastoni da passeggio. Tel. 333.5036476, ore pasti serali VENDO 2 lettini da campeggio, come nuovi, con borsoni e materassini compresi nel prezzo, €25 cadauno, inoltre vendo pedana vibrante professionale, original tecno power, 200 programmi dimagranti e sportivi a €200 trattabili, infine vendo divano letto in ottimo stato, tre posti, tessuto in velluto beige, €90. Tel.339.6676690 VENDESI soggiorno in legno chiaro con vetrinetta, tavolo quadrato allungabile e 4 sedie. €400. Tel.348.2261392 VENDO congelatore come nuovo classe A, misure 104x62x87. Tel.339.5902873 VENDO chiavetta per Internet, € 25. Tel.328.8698019 VENDO piante grandi di Aloe Vera di anni 5, in vasi, €40 cadauna. Tel.347.4089371 VENDITA ricambi per FIAT 500 epoca, specializzati in Cerchi in lega, specchietti a goccia, piatti, imbottiture sedili, foderine, tappeti, volanti, portapacchi ,bauletti, ecc. Tel.331.8240985 VENDITA sedili grezzi e rivestiti per mezzi commerciali, come Ducato, Scudo, Stralis, Isri fisso e pneumatico, Eurocargo, Daily, quelli rivestiti sono pronti in sostituzione del vecchio sedile. Tel.331.8240985 VENDITA al metro lineare di tessuto alcantara originale per Lancia Delta Evo e Lancia Phedra, vari colori, sia unito che forato. Tel.331.8240985 VENDESI struttura letto in rovere moro e grigio satinato con rete a doghe larghe. Per cambio arredamento. Larg. 172 cm - lung. 198 cm - h. 80 cm. €120. Tel.334.9912573 VENDO parete soggiorno bianca, tavolo allungabile di cristallo e 6 sedie abbinate fumè, lampadario e piantana nere e acciaio. Otto mesi di vita. Tel.328.6935535 VENDO, causa trasloco, camera da letto, nuova, in wenge’ composta da: armadio sei ante laccate amaranto con ripiani, cassettiere e specchio interni, letto con doghe, 2 comodini, como’ e specchio. €750 trattabili. Tel.349.1745177 VENDESI bicicletta City bike da uomo colore blu accessoriata 5 marce shimano, cavalletto, parafanghi, luci, specchietto, portapacchi posteriore, computer, usata 2 mesi, €150. Tel.333.4736397 ore pasti VENDO divano letto 2 posti, cm

150x85, bianco, completamente sfoderabile, come nuovo, €100. Tel.347.0907067 VENDO bottiglie da tappo scure, da 0.75, 1 e 1,5 litri + torchio vasca sempre pieno e tutta l’attrezzatura per la cantina causa cessata attività. Tel.0172.40229 VENDESI portabottiglie e pintoni in ferro quadrato misure 80x80cm, altezza 140cm, si possono appendere fino a 260 bottiglie o pintoni. Tel.347.1164157 ore serali VENDO specchio rotondo bianco per bagno a €5, lucidatrice vecchia a € 30, quadri a spray con riproduzione passaggi vario, piramidi o croci vario a 5/10 € cadauno, icone fatte a mano di Santi con cornice, cucio pantaloni, gonne, riparo vestiti in generale e lavoro a maglia, uncinetto facendo vestiti e cestini inamidati o lampadari tutto a mano, massima serietà. Tel.348.0677101 ore pasti CERCO in acquisto bici Graziella 20-22-24 a prezzo accessibile. Tel.347.5026438 VENDO comò 4 cassetti più alzatina e specchiera in noce, ben trattato. €1.100. Tel.347.3298969 VENDO macchina da caffè, rossa, funziona solo a cialde dell’Antica Torrefazione di Carmagnola, €70. Tel.340.2318424

VENDO porta in pino di Svezia con vetri doppi, verniciatura in tinta legno di 2 e 4 metri. Prezzo conveniente. Tel.0172.574803 VENDO rotoli di rete metallica nuova, più leggera e più pesante. Tel.340.4580197 VENDO televisore 38 pollici senza decoder. Tel.011.9720224 VENDO barattoli in vetro di varie misure con guarnizione. Tel.338.8623307 CERCO cuccia in legno in buone condizioni per cane di media taglia, a prezzo modico. Tel.334.3521822 VENDO ad € 800 combinata per legno, monofase, norme CE, completa di utensili, piani in ghisa, carrello a squadrare. Trasporto incluso. Tel.327.6586481 VENDO termostufa Tel.335.8027080

legna.

VENDO n.4 finestre Velux, 108x115, complete di accessori. Tel.331.9550193 ore pasti

VENDESI motosega, qualsiasi prova, prezzo concordabile. Tel.327.8788814 VENDO n.2 divani a 2 posti rivestiti in alcantara e un tavolino da salotto in metallo bagno oro con ripiano in cristallo. Tel.011.9610345 VENDO giubbotto da moto, pelle nera con protezioni, marca Alpinestar, taglia S, usato 1 sola volta, più casco della Nolan, taglia S, integrale, nero rosso e giallo fosforescente, usato poche volte, come nuovo, €220. Tel.334.5709033 CALCIO balilla FA.BI modello Family gara, vendesi pari al nuovo, €320. Tel.340.5783429 VENDO bambola da collezione numerata (Angelo), €350. Tel.347.3298969 VENDO tenda a casetta posti 4+1, €50. Tel.011.9712071

VENDESI armadio laccato massiccio, 4 porte, come nuovo, causa trasloco. Tel.347.7313745

VENDO botte e torchio, regalo damigiane. Tel.011.9710952 ore pasti VENDESI servizio cucchiaini d’argento 800. Tel. 011.9712071

VENDO armadio antico a prezzo modico. Tel.011.9712071

CERCO bottiglie Barolo e barbaresco, vecchie annate per collezio-

ne. Prezzo ragionevole, massima serietà. Tel.335.7311627 VENDO moto zappa, moto sega, taglia erba, decespugliatore. Tel.339.8702430 CERCO in regalo armadio anche molto vecchio e rubinetto da cucina. Tel.348.0677101 VENDESI soggiorno in stile veneziano, composto da mobile con vetrina, tavolo con piano in marmo e 6 sedie imbottite. Tel.331.3941243 VENDO tornio per metalli, monofase a €1048, combinato tornio fresa foratrice mono, a €1428. Tel.327.6586481 VENDO piscina fuoriterra Intex circolare, diametro 3.66x76 di altezza, con struttura metallica completa di filtraggio, catalogo e cd. Seminuova. Tel. 338/8630598 VENDO combinata per legno, con squadratrice, molti accessori, ad € 800,00 tornio per metalli ad € 1048,00 e spaccalegna elettico ad € 269,00. Tel. 327/6586481 VENDO chitarra acustica classica praticamente nuova, € 300,00. Tel. 011/9481403 VENDO bici da corsa Rossi, € 100,00. Tel. 011/9481403

Necrologi

VENDO lampadario ferro verniciato nero 3 luci con bocce bianche. Tel.349.5665821 VENDO macchina da caffè Lavazza come nuova. Tel.349.5665821 VENDO condizionatore tipo Pinguino marca Saeco Tuareg 75 mod. con 013 m, a €160. Tel.347.1207074 VENDO Vaporella Polti Super pro buono stato e funzionante a €90. Tel.347.1207074 VENDO lavatrice Zoppas Selecta 650, funzionante, buono stato, €110 trattabili. Tel.347.1207074 VENDESI a €200 cameretta a ponte con tre letti e zone armadio, armadio in stile laccato avorio €100. Tel.334.3815920 VENDO lavatrice Indesit poco usata Indesit usata poco, Vaporella Termozeta, fari x enobigh 4, plastificatore, macchina per sottovuoto con sacchetti. Tel.347.2841419 REGALO culla per neonato, vendo n. 4 gomme 165 – 65 – 13 Opel complete di cerchione. Tel.333.8015103 VENDO camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel.3471187263 VENDO letto a castello di ferro. Tel.011.971090 VENDO congelatore 5 cassetti, €50 trattabili. Tel.011.9720224

Giuseppe Alesso

Bruno Perduca

Agnese Sapino in Canavesio - Zina

Anniversario 2012 - 2013

Ringraziamento

Anniversario 1989 - 2013

Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero caro.

La moglie, la figlia ed i familiari tutti ringraziano quanti si sono uniti al loro grande dolore. Un ringraziamento particolare all’associazione nazionale Carabinieri sezione di Carmagnola per la partecipazione e l’affetto dimostrati.

Il marito Piero la ricorda a tutti con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 28 LUGLIO alle ore 9.

I parenti tutti lo ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa di S. Michele a Cavallermaggiore (Cn) DOMENICA 14 LUGLIO alle ore 11,15.

La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 27 LUGLIO alle ore 18.

55 luglio/agosto 2013

il Carmagnolese

Lâ&#x20AC;&#x2122;anima

muove

tutta la mole

del mondo

Onoranze Funebri

H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27 CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com 56 luglio/agosto 2013

Necrologi

il Carmagnolese

Giovanni Danzo

Giuseppa Doria in Marasco

Bernardino Romero

Mario Cravero

Ernesto Cocchi

Ringraziamento

Anniversario 2011 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2003 - 2013

I familiari commossi ringraziano per le attestazioni di affetto, amicizia, stima che tanto numerose sono pervenute e tutti coloro che hanno testimoniato come la figura dello scomparso Danzo Giovanni rimarrà viva nell’ animo di quanti lo conobbero e l’amarono. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 13 LUGLIO alle ore 18.

I familiari profondamente commossi ringraziano per le attestazioni di affetto, amicizia, stima che tanto numerose sono pervenute e tutti coloro che hanno testimoniato come la figura della cara Doria Giuseppa in Marasco rimarrà viva nell’animo di quanti la conobbero e conoscendola l’amarono. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Caramagna P.te DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 10.

La moglie, i figli, i nipoti ed i familiari tutti lo ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo SABATO 20 LUGLIO alle ore 18.

La moglie, il figlio con la famiglia ed i parenti tutti lo ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 10,30 nella Parrocchia Immacolata Concezione di Lombriasco. Grazie a chi parteciperà.

Gli anni passano ma il ricordo del bene che ci hai donato è sempre più grande.

Pino Iannicella

Marcello Andreotti

Anna Vitale

Anniversario 2011 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2009 - 2013

Ciao Pino, sei sempre con noi e ci manchi. Siamo certi che non ci hai abbandonato e che ci segui nel nostro cammino. Un abbraccio da mamma, zii, cugini e da tutti i tuoi amici.

Ogni giorno nei nostri cuori, ogni giorno nei nostri pensieri.

Il tuo ricordo rimane sempre vivo nel cuore dei tuoi cari. I figli ed i parenti tutti la ricordano con immutato affetto.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 4 AGOSTO alle ore 18.

La moglie, i figli, le nuore, i nipoti ed i parenti tutti lo ricorderanno con l’amore e l’affetto di sempre nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 7 LUGLIO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

O.F. H.STRUMIA E BARAVALLE

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo Ss. Michele e Grato DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 10.

O.F. H.STRUMIA E BARAVALLE

Simone Mosso

Maria Camisassi

Anniversario 1995 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Vi ringraziamo per l’aiuto che il Signore Gesù vi concede di donarci ogni giorno dal Cielo... I figli con le rispettive famiglie li ricordano con affetto a quanti in vita li conobbero e li amarono. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 18.

Bruna Dusini in Cruciani

Maddalena Aime v. Becchis

Felicita Allocco in Tesio

Maria Oggero in Lanzetti

Francesco Lanzetti

Anniversario 2005 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2011 - 2013

Anniversario 1998 - 2013

Anniversario 2011 - 2013

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

Sarai sempre nei nostri cuori.

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

Il marito Bruno, i figli con i familiari tutti ringraziano quanti pregheranno per lei nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 6 LUGLIO alle ore 18.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia S. Giovanni Battista di Ceresole d’Alba DOMENICA 4 AGOSTO alle ore 10,30.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti la ricordano con affetto. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Chiesa della Casa di Riposo “Umberto I°”- Cappuccini DOMENICA 4 AGOSTO alle ore 9. ON. FUN. MIOTTO

Il vostro ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni. I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 27 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

57 luglio/agosto 2013

Necrologi

Teresa Fissore

il Carmagnolese

Angelo Canipari

Giovanni Cagliero

Vitalino Guariento

Cristoforo Allocco - Tofu -

Ringraziamento

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2011 - 2013

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di poterlo fare personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto.

Nel suo caro ricordo, i familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

Il tuo ricordo vive silenzioso nei nostri cuori e nei nostri pensieri, per sempre.

ON. FUN. MIOTTO

Francesca Parola in Mariotti

Guido Petrachin

Giovanni Bergia

Salvatore Domenico Sorbara

Settimio Tortone

Anniversario 2010 - 2013

Anniversario 2007 - 2013

Anniversario 2011 - 2013

Anniversario 2009 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.

Riposa nella pace dei giusti, rivive nella luce di Dio.

Vivere nel cuore di chi resta vuol dire non morire mai.

Vive nella luce di Dio e nel cuore dei suoi cari. In pace sia il tuo riposo e la tua dimora nei cieli.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia S. Maria di Borgo Salsasio DOMENICA 7 LUGLIO alle ore 9.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 7 LUGLIO alle ore 11.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 6 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Barbara Carpita in Pitta

Anna Villois v. Vaschetti

Corrado Stella

Rosario Rocca

Anniversario 1999 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 1998 - 2013

Anniversario 2003 - 2013

Visse per amore della famiglia. Riposa nella serenità del giusto. Rivive nella luce di Dio.

A tutti coloro che la conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

Rimanga vivo nella memoria di chi lo conobbe e ne apprezzò l’animo generoso e buono.

Viviamo ogni giorno del tuo ricordo, siamo certi che tu da lassù vegli con l’amore di sempre su di noi.

La moglie, i figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti lo ricorderanno con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 25 AGOSTO alle ore 18.

La moglie, il figlio, la nuora, i nipoti ed i parenti tutti lo ricorderanno con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 20 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Il marito Luigi, i figli Oscar e Luca unitamente ai parenti tutti la ricorderanno con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 1 SETTEMBRE alle ore 11.

I familiari ed i parenti tutti la ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 7 LUGLIO alle ore 10,30. ON. FUN. MIOTTO

58 luglio/agosto 2013

I familiari ed i parenti tutti la ricorderanno con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo Ss. Michele e Grato DOMENICA 4 AGOSTO alle ore 10. ON. FUN. MIOTTO

I familiari ed i parenti tutti lo ricorderanno con l’affetto di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 20 LUGLIO alle ore 18.

La moglie, i figli, la nuora, i consuoceri ed i parenti tutti lo ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo Ss. Michele e Grato DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 10.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Cappella della Casa di Riposo Umberto I° - Cappuccini DOMENICA 7 LUGLIO alle ore 9. ON. FUN. MIOTTO

Necrologi

il Carmagnolese

Lucia Pettiti v. Fogliato

Giovanni Celeghini

Lucia Cerutti in Chiappero

Angelica Botto in Morielli

Margherita Bonino v. Appendino Cav. Livio

Ringraziamento

Anniversario 2001 - 2013

Ringraziamento

La figlia, il genero, i nipoti ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

La moglie, i figli ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare personalmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 13 LUGLIO alle ore 18.

Impossibile rassegnarsi quando si vuole bene, resta solo la dolce percezione che sei sempre qui vicina a noi. Il marito, la figlia, il papà, la mamma, la sorella, la suocera, unitamente ai familiari tutti, la ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Casanova DOMENICA 4 AGOSTO alle ore 11.

Il marito, il figlio, la nuora, la nipotina, le sorelle ed i familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. Le Ss. Messe di trigesima saranno celebrate nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 7 LUGLIO alle ore 11 e nella Chiesa di Moirano (Acqui Terme) DOMENICA 14 LUGLIO alle ore 11.

La figlia, i figli, il genero, le nuore, i nipoti ed i parenti tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La famiglia ringrazia quanti hanno devoluto offerte all’I.R.C.C. di Candiolo. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 7 LUGLIO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Catterina Costanzo v. Tuninetti

Mario Zambarbieri Cavaliere del Lavoro

Domenico Mandrile

La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 14 LUGLIO alle ore 11. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Margherita Pistone Giovanni Dominici Ringraziamento

Ringraziamento

Ringrziamento

Ringraziamento

Anniversario 2009 - 2013

La moglie, la figlia, il genero, i nipoti ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 30 GIUGNO alle ore 10,30.

I familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia di S. Giovanni Battista e Remigio di Carignano SABATO 29 GIUGNO alle ore 18,30.

I familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia della Fr. Tuninetti DOMENICA 30 GIUGNO alle ore 9,30.

La moglie, le figlie ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole, offerte e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 11.

I suoi cari ne serbano nel cuore la memoria.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie, i figli ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 14 LUGLIO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Elena Pozzo v. Spessa

Giovanni Ponzio

Vittoria D’Apolito in Manuello

Anniversario 1998 - 2013

Ringraziamento

Anniversario 2009 - 2013

Nel rimpianto di tutti i giorni, ti ricordiamo e preghiamo per Te.

I nostri sono due mondi uniti: uno per l’addio, l’altro per il ritorno a casa... Cara mamma, ti sei incamminata verso una dimora nuova perchè, alzando gli occhi al Cielo, hai trovato il raggio di luce che ti ha indicato il cammino. Nulla potrà mai essere come prima, ma con gli occhi del cuore ti vedremo sempre accanto a noi e non ti dimenticheremo mai.

Il sorriso non risolve i problemi: ma dà la giusta carica per proseguire la vita. Un sorriso non cancella il dolore: ma dà sollievo ad un cuore spezzato. Un sorriso è il regalo più bello che non hai mai negato a nessuno.

Ti ricordiamo come donna semplice e onesta, buona, giusta e comprensiva, sempre affettuosamente disposta verso il prossimo, così sei viva nei nostri cuori.

Teresina Parise in Curcio Il marito, i figli ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 24 AGOSTO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Le figlie con i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

La moglie, i figli, la nuora ed i familiari tutti, ti ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di S. Maria della Neve di Borgo Salsasio DOMENICA 11 AGOSTO alle ore 9.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Il marito, la figlia, il genero, i nipoti ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 20 LUGLIO alle ore 18. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

59 luglio/agosto 2013

Necrologi

il Carmagnolese

Giovanni Gallo - Diacono -

Domenica Lipari v. Strati

Anniversario 1995 - 2013

Anniversario 2008 - 2013

Anniversario 1998 - 2013

Anniversario 2003 - 2013

Anniversario 2010 - 2013

Sei sempre nei nostri cuori.

L’alba di ogni giorno ti porti il nostro saluto, l’ultimo rintocco della campana il nostro bacio, la nostra benedizione.

...e venuta la sera Gesù disse: “passiamo all’altra sponda”.

10 anni sono tanti trascorsi senza di te, ma non hanno cancellato l’amore grande che ci univa.

Noi non ti abbiamo perduto, ma solo è cambiato il modo di possederti. Prima inseparabile come persona, ora indivisibile col cuore. Tu rimani con noi e sempre resterai. Nicolino, l’amore che ti abbiamo voluto è per sempre. La mamma, il papà, Andrea, la tua Simona unitamente ai familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 31 AGOSTO alle ore 18.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata LUNEDI 15 LUGLIO alle ore 21 nel cortile della Comunità G. Gallo, vicolo Asilo 10 Salsasio - Carmagnola.

Sebastiano Ferrero

Giovanni Bonino

Nicolino Sedda

I figli ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 27 LUGLIO alle ore 18.

La moglie, i figli, la nuora, i nipoti ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo SABATO 3 AGOSTO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Margherita Cortassa v. Fumero

Teresa Bima n. Tuninetti

Giuseppe Fietta

Giovanni Battista Strumia

Irma Giordanengo in Eandi

Anniversario 2007 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2004 - 2013

Anniversario 2010 - 2013

Anniversario 2006 - 2013

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

Sei sempre qui vicino a noi.

Il suo esempio rende più venerata e cara la sua memoria.

Sei sempre viva nei nostri cuori.

I figli con i familiari tutti, la ricordano ad un anno dalla scomparsa con profondo rimpianto a quanti la conobbero e le vollero bene.

La moglie Paola Rejnero lo ricorda con infinito rimpianto e amore unitamente ai parenti tutti nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 17 AGOSTO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

I figli unitamente ai familiari tutti la ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 1° SETTEMBRE alle ore 10,30. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 13 LUGLIO alle ore 18.

La moglie, il figlio, la nuora, le nipoti ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 28 LUGLIO alle ore 9.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Il marito, i figli, la figlia, le nuore, i nipoti ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 28 LUGLIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giorgio Fumero Ester Robiola

Francesca Becchio

Anniversario 2012 - 2013 Sei sempre viva nei nostri cuori. Il nipote Silvano con la moglie Luana ed i pronipoti Marco e Luisa ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Casanova DOMENICA 25 AGOSTO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

60 luglio/agosto 2013

Gianfranco Longo

Giuseppe Peiretti

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2010 - 2013

Anniversario 2005 - 2013

Anniversario 1986 - 2013

Io vi amerò dal cielo come vi ho amati sulla terra.

La moglie, la figlia, il genero, il nipotino unitamente ai parenti tutti lo hanno ricordato con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Chiesa di S. Rita DOMENICA 9 GIUGNO alle ore 11,15.

Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero caro.

Vive nel nostro cuore e nei nostri pensieri.

La famiglia Gioannini unitamente ai parenti tutti la ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo Ss. Michele e Grato DOMENICA 7 LUGLIO alle ore 10. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie, le figlie, i generi, i nipoti unitamente ai parenti tutti lo ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Casanova DOMENICA 11 AGOSTO alle ore 11. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Onoranze funebri

Beatrice HA UNA SEDE UNICA da oltre 40 anni in Corso Sacchirone, 11 oVia Padre Baravalle, 2 (di fianco alla Collegiata) Tel. 011.9720246 011.9722447

Necrologi

il Carmagnolese

Domenico Sola

Angelo Bonetto

Giuseppe Sola

Antonina Galvagno in Sola - Maestra -

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2011 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Anniversario 2008 - 2013

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

Sei sempre vivo nei nostri cuori.

Il figlio, la nuora, il nipote unitamente ai parenti tutti lo ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Motta DOMENICA 4 AGOSTO alle ore 11.

La moglie, i figli unitamente ai parenti tutti lo ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 28 LUGLIO alle ore 9.

Degnatevi, o Signore, di non separare in Cielo coloro che avete unito così strettamente sulla terra. Li ricorderanno con immutato affetto la figlia, il genero, i nipoti con i familiari tutti SABATO 13 LUGLIO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata dove sarà celebrata la S. Messa di anniversario. Si ringrazia quanti vorranno partecipare al ricordo e alla preghiera

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giuseppe Ratto

Luigi Cerullo

Mario Casalis

Cristiana Finotto in Borghino Ringraziamento Il marito, la figlia e la mamma unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia S. Giovanni Battista di Racconigi SABATO 13 LUGLIO alle ore 9,30. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Carmelo Lettieri

Giuseppe Mancuso - Pino -

Anniversario 1999 - 2013

Anniversario 2011 - 2013

Ringraziamento

La benedizione del Signore scenda su di te e su tutte le persone a te care.

Non piangete la mia assenza, sentitemi vicino e parlatemi ancora, io vi amerò dal Cielo come vi ho amati sulla terra.

La moglie, i figli, la nuora, i generi, i nipoti ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. Un particolare ringraziamento ai compagni di leva della classe 1928. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo SABATO 27 LUGLIO alle ore 18.

La moglie, i figli, la nuora, i nipoti ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. Un particolare ringraziamento al personale medico e paramedico del rep. Medicina dell’Osp. S. Lorenzo di Carmagnola per le premurose cure prestate. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 11.

Le figlie, la compagna Daniela, i fratelli, la sorella unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 14 LUGLIO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 11 AGOSTO alle ore 10,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie, i figli ed i familiari tutti ti ricorderanno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 14 LUGLIO alle ore 9. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Ringraziamento La moglie, le figlie ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

BEATRICE

Un grazie particolare alle Autorità Civili e Religiose, all’Uff. Manifestazioni - Cultura e Sport, all’ass. Naz. Alpini gruppo di Carmagnola, Pro Loco, Ascom, Coop. Carmagnola Service, Comunità G. Gallo, amici e compagni di leva classe 1947 e a tutti gli amici e colleghi di Alessandra, Paola ed Elisabetta. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 18.

Renato Busso

luglio/agosto 2013

Giacomo Maretto

Anniversario 2008 - 2013

Anniversario 2012 - 2013

Sono trascorsi cinque anni. Passa il tempo ma non la tua presenza.

Vivi nel nostro cuore e nei nostri pensieri.

Si uniscono con affetto al marito i cognati, i nipoti, i pronipoti e quanti le hanno voluto bene. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 31 AGOSTO alle ore 18. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Clara Ramondini n. Trisoglio

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

I fratelli, la sorella, le cognate, i nipoti unitamente ai parenti tutti lo ricorderanno con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 7 LUGLIO alle ore 9.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

il Carmagnolese

POSSIBILITÀ FINANZIAMENTO TASSO ZERO fino a 24 mesi

63 luglio/agosto 2013

Via Boselli, 5 CARMAGNOLA 011/97.22.197 - 335/58.97.117 www.immobiliarecastello.eu immo_castello@libero.it CARMAGNOLA ZONA VIA ROMA. Villetta su 3 livelli composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano primo; due camere, studio e servizio al piano secondo; ampi locali interrati e portico. Giardino e cortile privato. (ACE classe E) Euro 290.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – SALSASIO. In piccola palazzina di nuova costruzione, alloggio al piano primo composto da soggiorno/cucina, doppi servizi, ripostiglio e due camere. Al piano interrato locale cantina. Possibilità di autorimessa. (ACE Classe D). Euro 160.000,00 CARMAGNOLA – SALSASIO. Alloggio di nuova costruzione al piano primo (ultimo) composto da soggiorno, cucina, camera e servizio oltre ad ampio locale sottotetto e cantina. Possibilità di autorimessa e personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 140.000,00

CARMAGNOLA – OSELLE. Villetta libera su tre lati composta da soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi oltre a mansarda e locale interrato. Ampio cortile privato e tettoia. (ACE Classe E) Euro 245.000,00

CARMAGNOLA – In bifamiliare di nuova costruzione alloggio al piano terreno composto da soggiorno, cucina, due camere, servizio e ripostiglio oltre a tavernetta, cantina e lavanderia al piano interrato. Ampio giardino privato e autorimessa. Ottimo capitolato. (ACE classe B) Euro 245.000,00 CARMAGNOLA – SALSASIO. In bifamiliare, in contesto tranquillo, alloggio al piano terreno composto da soggiorno/cucina, 2 camere, servizio e giardino privato. Nel cortile, locale autorimessa. (ACE in fase di definizione) Euro 168.000,00 CARMAGNOLA – SAN GIOVANNI. Casa su due livelli, libera su tre lati, da ultimare negli interni, composta da soggiorno/cucina e lavanderia al piano terreno; camera, studio e servizio al piano primo. Autorimessa. (Non soggetta a certificazione energetica). Euro 135.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO. Delizioso alloggio mansardato al piano quarto composto da ampio soggiorno con cucina, due camere e servizio. Due ampi balconi e un terrazzino. Riscaldamento autonomo. Ben rifinito e molto luminoso. (ACE Classe E). Euro 149.000,00 CARMAGNOLA - SAN BERNARDO. Villetta di nuova costruzione libera su 3 lati composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi oltre a locale interrato. Giardino privato e box auto. Possibilità di personalizzazione interni. (ACE Classe D). Euro 290.000,00 tratt. CARMAGNOLA – CENTRO. Vicinanze stazione, deliziosa villetta libera su 3 lati con ampie metrature composta da: al p.t. soggiorno, cucina, servizio, ripostiglio e ampio terrazzo; al p.1° 3 camere e servizio; ampio locale sottotetto con balconcino; al piano interrato cantina, lavanderia e tavernetta. Ampia autorimessa, cortiletto e giardino. Ottime finiture. Da vedere! (ACE in fase di definizione). Euro 350.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO. In palazzina di recente costruzione, alloggio composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera e servizio. Due ampi balconi. Al piano seminterrato locale cantina e autorimessa. Ben rifinito e luminoso. (ACE in fase di def.). Euro 128.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano terreno composto da soggiorno/cucina, due camere, servizio e giardino privato. Cantina e possibilità di autorimessa. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 155.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano primo composto da soggiorno con cucinino, 2 ampie camere, servizio e balconi. Cantina e autorimessa. Ottimo investimento, già locato! Euro 155.000,00 CARMAGNOLA - ZONA VIA ROMA. In palazzina di recente costruzione alloggio composto da soggiorno/ cucina, camera, servizio e ampio giardino. Possibilità di personalizzazione degli interni. Cantina e autorimessa. (ACE Classe D). Euro 120.000,00 tratt. CARMAGNOLA – IN FRAZIONE. Casa ristrutturata indipendente sui 3 lati composta da soggiorno con ampia cucina, 3 camere, doppi servizi e tavernetta. Autorimessa e ampio cortile privato. Ottime finiture. (ACE Classe E). Euro 230.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO STORICO. Alloggio al piano secondo (ultimo) composto da soggiorno/cucina, ampia camera, servizio, ripostiglio e balcone. Al piano terreno locale cantina. Ottimo investimento, già locato! (ACE Classe G). Euro 100.000,00 CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano terzo composto da ampio ingresso, cucina, soggiorno, due camere, servizio, ripostiglio e tre ampi balconi. Cantina e box auto. (ACE Classe D). Euro 150.000,00 CARMAGNOLA – CAPPUCCINI. Villetta indipendente su 3 lati composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano terra; 3 camere e servizio al piano primo; ampio e luminoso locale mansardato; cantina e locali di sgombero al piano interrato. Autorimessa e cortile privato. (ACE Classe D). Euro 295.000,00

CARMAGNOLA– ZONA VIA ROMA. Comoda al centro e alla stazione, deliziosa villetta con al piano terreno soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio; al piano primo 3 camere (una con cabina armadio) e servizio; ampio e luminoso locale sottotetto con servizio; al piano interrato tavernetta (con camino), servizio, lavanderia e cantina. Ottime finiture. Box doppio, cortiletto e giardino. (ACE in fase di definizione) Euro 339.000,00 tratt. CARMAGNOLA – CENTRO ZONA P.ZZA ITALIA. Comodo al servizi e al centro storico, alloggio all’ultimo piano composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 2 camere e doppi servizi. Al piano interrato locale cantina. Ampie metrature interne e luminoso. Possibilità di autorimessa. (ACE in fase di definizione). Euro 220.000,00 CARMAGNOLA – SANTA RITA. Intera casa su due livelli composta da: al piano terreno alloggio di soggiorno con angolo cottura,2 camere e servizio; al piano primo alloggio di soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e terrazzo oltre a locale sottotetto. Autorimessa doppia e cortile privato. (ACE Classe E) Euro 350.000,00 A 5 KM DA CARMAGNOLA Villetta di nuova costruzione su 2 piani composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi e ripostiglio. Box auto, cortile e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture. Da vedere! (ACE in fase di definizione). Euro 185.000,00 CARIGNANO – Cascinale su due livelli da ristrutturare, di ampia metratura e indipendente sui quattro lati. Possibilità di recupero della stalla e del fienile. Cortile privato. (Non soggetta a certificazione energetica). Euro 170.000,00 POIRINO – FRAZIONE FAVARI. Villa indipendente su 4 lati con bellissimo giardino circostante composta da ampio salone, cucina e servizio al piano terreno; 3 camere, doppi servizi e studio al piano primo. Autorimessa tripla, cantina e lavanderia. Cortile privato. (ACE in fase di definizione) Euro 285.000,00

CARMAGNOLA – V.LE BARBAROUX. Alloggio al piano terreno composto da soggiorno/cucina, 2 camere, servizio, giardino privato e cantina. Possibilità di autorimessa. (ACE Classe D). Euro 155.000,00

ESPERIENZA NEL SETTORE A GARANZIA DI SERIETÀ E CHIAREZZA NELLE INTERMEDIAZIONI SIA PER CHI DESIDERA VENDERE O AFFITTARE IL PROPRIO IMMOBILE, SIA PER CHI È ALLA RICERCA DI UN ACQUISTO SICURO. COMPROMESSI PRESSO LA NOSTRA SEDE, ASSISTENZA SINO AL ROGITO NOTARILE, CONSULENZA PRATICHE MUTUI E FINANZIAMENTI.

VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE